4
Ana! XXV, Orftștie, la 3 Noembre 19273 Prețul acestui număr: 3 Zei. Nr. 46. LIBERTHTEH ■«._____ Í „Libertatea * (4 pag.) 120 Lei pe alt. NVIineoiul. I Interes.(4 pag.) 80 Lei pe an. Cd-ce le abonează pe amândouă, le primește cu 170 Lei pe eu |l capătă $1 .Plugarul Luminat ** , fără alt adaus la plată. Ftiia pentru popar. Apare JOIA Director: Ioan Mofa. Pentru străinătate: 400 Lei pe an, trimiși In banii țării aceleia în preț de 400 Lei, sau prin cec de banei Redacția și Administrația: Orăștle Qud. Hunedoara). Din Parlament. Glas cald bătrânesc! In adunarèa De pu taților se desbate răspunsul la Mesagiul regal și felurite comunicări ale Deputa- tion începe însă acum șl desbate- rea legilor întocmite de guvern. Cea dintâi care va fi desbătută « legea de schimbarea legii dărilor. Ministrul de Finanțe crede a fost o nedreptate Legea adusă de Averescani, care a pus pe casele locuite de proprietarii lor, dare de 3 ori de mare ca în 1023, și spune O va schimba cu una mai dreaptă. Dar d. Ministru, nu știe, nu sa urcat darea de casă cu de 3 ori ca cea din 1923, ci de 5-6-8 șl de 10 ori ! Numai de n'o fi îndreptarea d-sale așa, mărească încă dările de azi... « La Senat a răsunat un glas cald și serios de Român Ardelean: E glasul Părintelui Episcop Cloro- garlu delà Oradea, care a scös la iveală nedreptatea glasurilor plân- gătoare din Ardeal. Se plâng mi- noritarii (neamurile streine) și sC plâng Românii. Dar plângerile mi- noritarilor sunt nedrepte. El zbiară așa, ca nu se slmță cum te înarmează contra noastră ! Ei se plâng pentru școli, când ade- vărul e că, mulți copii de Român nu mai încap în școli, că-s pline cu cei minoritari, pentru car! sau dat porunci fie întâi primiți! Un examen de bacalaureat pus pe-o zi de Sâmbătă, a foit amânat la cererea Evreilor, e dumineca lor. Dar nu s'a amânat Luni, ci pe mâne, pe Dumineca creștinilor, șl sa ținut! Șl tot cela se plâng nu 11-i bine destul... El îșl copăr cu țipetele, înarmările lor contra noastră ! Arestareacu vâlvă mare. E cum am spus noi : O frecare între partidele politice, șl nimic mai mnlt. Au dovedito cercetările ce au urmat: Partidele de împotrlvlrS voiau se folosească de o pârghie mal tare, pentru răsturnarea pletrli grele ce e partidul liberal la guvern. In acest scop au dorit folosească șl pricina cu moștenirea tronului, delà care fostul Prinț Carol sa re- tras de bună voie și a urmat la tron fiul său, Principele Mlhal, azi Regi. Șl știind liberalii nu vor Î audă de vre-o schimbare în treaba asta, au pus la cale pe Ma- nollescu aducă niște scrisori, se spune cu totul nevinovate, delà Prințul Carol, către capii partide * lor politice, arătând prin asta se gândește totuși Ia țară și poate șl la Tron. Asta era bună ca spărletoare pentru liberali șl de | făcut vâlvă în țară. | Acele scrisori, oricât de nevino- vate, erau bune de folosit ca aprin- zătoare de suflete și trezitoare de nădejdi ori dorințl, în preajma adu- nării delà Albaiulla. Guvernul pândind manevra și arestând pe purtătorul scrisorilor, a stâmpărat tot lucrul șl l-a scăzut în însămnătatea sa, pentru a dat prilej de vorbă asupra lui și în Sfatul Țării, și acolo chiar con- ducătorii partidelor nau sprijinit mișcarea potrivnică stării de azi la Capul țării. Sau lăpădat de pasul lui Manollescu. Așa tot lucrul se va înfunda ca o încercare de făcut vâlvă, dar care sa poticnit. Manollescu va mai fi ținut câtva timp închis, va fi judecat de Cur- tea Marțială (tribunalul mllilar), dar pânatunci poate între con * ț ducători se vor înțelege * i dee \ pace, nu-i deloc primejdios. A : fost un joc politic, crezând ar fi o bună pârghie în încercarea de ; răsturna a bolovanului liberal, dar nu mai mult. Șl poate urmăritul ; va fl lăsat liber, ca neprimejdios. * Știri nebune. Ca urmare a jocului lui Manol- ; lesen de-a schimba, vêzi dta, lucru- rile în jurul conducerii țârii,azi j răii, cărora tare le-ar plăcea fie mari răsturnări la noi, au șl um- \ plut lumea de știri, în România Í azi toate-s cu picioarelen sus. Ml- I șeii de aici, trimit o minciunlcă, pe ? care frații lor pistrui o întind și o . umflă apoi după cum au cap de i bun de scornit minciuni, și azi e plină străinătatea de știri ca a- ; cestes: Regina a fugit din Țară!, I Brătlanu a tulito peste hotare, 5 Revoluția sa aprins șl se în- tinde !... ! ? Adecă cam așa ceva credeau el Í ; o urmeze în România după î. ț venirea diui Manollescu delà Paris... | Sa putut și asta! ș Schwarzbarth - „nevinovatI... | Spuneam în numărul trecut ? mari «Ispiteîmpresurau pe jurații ț cari aveau spună de este vino- j vat ori nu, evreul rus Schwarzbart Í pentru a omorît pe hatmanul Petliura, apărătorul neamului său | din țara sa. Și ispitele, bine sunătoare, au < reușit. Jurații francezi și-or fi zis: Da ce-mi pasă mie de luptele din- tre voi ? Și au spus ei îl * | sesc „nevlnevat * pe ucigaș, așa cum | doreau ispititorii lor. | Este acesta un fapt din celé mal | răsunătoare ale zilelor noastre. Este ț cât o strașnică palmă trasă creș- tinilor șl luptătorilor pentru nea- mul lor împotriva încălcărilor ji- dovești ! Ar vrea însèmneze asta: „Goi- I male * (creștinate) ! nu te atingi ! de Jidan I, vel fi împușcat ca un | câne în mijlocul străzii, și jurații 5 (de-or fi tot francëzi !) unși de noi, | nau pedepsească cel-ce te-a j pleznit la mir ! | Așa cred jidanii trebué înțe- £ leasă judecata păcătoasă, delà Paris. \ Dar ea va fl înțeleasă cu totul altfel : | Treziți-vă popoare creștine! Ci | de unde nu, e rău de soi! Acești ; trimiși al diavolului, strică sufletele ț celor slabi dintre voi, șl fac, ca j cel al voștri înșiși lovească Ș cu pumnalul în Inimă !... Căci și-au \ luat ortaci în munca lor pe toți | diavolii ! I Lucruri de sine înțelese. | Pe cari Ungurii Ie înțeleg așa de greu ț Ungurii au fost zăpăciți în tim- ț pui din urmă, de către oamenii șl- ț reți, cari numai binele nu 11-1 vreau, aprlnzând în ei nădejdea, ei j pot întoarce cursul Dunării înapoi, | pot face mai fie ce a fost : Un- | garla până la Predeal !.. f Dar se ridică și printre ei oa- j meni cu vederea curată, cari spun : | De ce prostiți un popor bun și u- I șor crezător? Vine tinerimea șl zice: î amețește de cap Rothermère cu | zuoave șl visuri, ca în schimb voi Í stricați legea Iu! „numerus clan- Í sus * care ne scutește viitorul n o s- I tru, ai copiilor voștri !, șl vrgțl să-l 5 dațl iară pe mânlle copiilor lor, a jidanilor I cerem no faceți, ci puneți îagrădeli încă și mai ' aspre : nu primiți pe cel ce vin, ! roluri întregi, cu diplome din străl- « nătate/ca strâmtoreze pe noi, copiii voștri, cari învățăm aci acasă. Vine acum un alt cărturar Un- gur, Dr. Emil Nagy, fost ministru și le spune, înttun articol scris în «Pester Lloyddespre politica din afară a Ungariei. El zice: Am făcut o călătorie mai mare prin țări streine, între altele în An- glia și America, chiar ca văd, cum judecă lumea pe acolo despre noi ? Și vin cu încredințarea, noi Ungurii nu putem ne mai împlinim gândul de a reface Ungaria așa cum a fost! Toți En- glezii și Americanii cu cari am a- vut prilej vorbesc, spun, aii * plrea nou la Ungaria a țlnturl- lor desliplte delà ea, pe cale paș- nică, e un vis, cu care oamenii politici și de stat, nu-și mal bat capul ! «Noi (Ungurii) trebue căutăm neapărat, ne împăcăm deplin și în chip cinstit cu vecinii noș- tri, și conlucrăm cu ei în chip pretinesc pe tărâm economic, așa cer interesele (foloasele șl tre- buințele) noastre șl o cer vecinii delà noi. * Iată un Ungur cuminte, care în- țelege glasul vremilor și vede ce se poate și ce nu, șl 11-o spune cu- rat fraților săi : nu mal cercați în- zadar întoarceți cursul Dunării înapoi, numai râde lumea (șl Rothermere) de voi... Anghelescu... in gazeta locală «Szászváros és Vidéke * , un ungur dârz și supărat, scrie cele de mai jos des- pre Ministrul Instrucțiunii (Școli- lor) din țara noastră, dl Dr. An- ghelescu, punându-i numele ca titlu al articolului. Dăm șl noi în traducere părțile de frunte din ga- zeta maghiară, ca vadă șl ceti- torii noștri, cum privesc ungurii pe Ministrul român al Școlilor. Tot articlul e o meșteră fotografie a Ministrului. Șl pornind delà ade- vărul stabilit de alții, laudele dușmanului te arată ce om slab £ști, Iar ocărllfe Iul, îți arată cât tragi în cumpăna vieții, minis- trul român nare cuvinte a fi supă- rat pe gazetarul ungur, din potrivă. Iată cum îl zugrăvește «Sz. és V. * pe dl Dr. Anghelescu: „Acest nume, ce va trece în Istorie, îi poartă bărbatul politic român cel mai mult pomenit și mal temut, care unește în sine toate acele năzuinți, ce sunt una cu zdrobirea culturel maghiare, celei de o mile de ani. Cu ne- măsurata lui avere, numai se în * trece în bunuri pământești, șl și printre regii petroleului român el e un adevărat Crözus, la care politica nici nu poate fl doar o patimă dom- nească, cl o hotărâre fanatică. Și e

Ana! XXV, Nr. LIBERTHTEHdspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/88846/1/BCUCLUJ_FP_P247… · spune că cu totul nevinovate, delà Prințul Carol, către capii partide* lor politice,

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Ana! XXV, Orftștie, la 3 Noembre 19273 Prețul acestui număr: 3 Zei. Nr. 46.LIBERTHTEH■«._____Í „Libertatea* (4 pag.) 120 Lei pe alt.NVIineoiul. I Interes.“ (4 pag.) 80 Lei pe an. Cd-ce le abonează pe amândouă, le primește cu 170 Lei pe eu |l capătă $1 .Plugarul Luminat**, fără alt adaus la plată.

    Ftiia pentru popar. Apare JOIA

    Director: Ioan Mofa.

    Pentru străinătate: 400 Lei pe an, trimiși In banii țării aceleia în preț de 400 Lei, sau prin cec de banei

    Redacția și Administrația: Orăștle Qud. Hunedoara).

    Din Parlament.Glas cald bătrânesc!

    In adunarèa De pu taților se desbate răspunsul la Mesagiul regal și felurite comunicări ale Deputation începe însă acum șl desbate- rea legilor întocmite de guvern.

    Cea dintâi care va fi desbătută « legea de schimbarea legii dărilor. Ministrul de Finanțe crede că a fost o nedreptate Legea adusă de Averescani, care a pus pe casele locuite de proprietarii lor, dare de 3 ori de mare ca în 1023, și spune că O va schimba cu una mai dreaptă.

    Dar d. Ministru, nu știe, că nu s’a urcat darea de casă cu de 3 ori ca cea din 1923, ci de 5-6-8 șl de 10 ori !

    Numai de n'o fi îndreptarea d-sale așa, că să mărească încă dările de azi...

    «La Senat a răsunat un glas

    cald și serios de Român Ardelean: E glasul Părintelui Episcop Cloro- garlu delà Oradea, care a scös la iveală nedreptatea glasurilor plângătoare din Ardeal. Se plâng minoritarii (neamurile streine) și sC plâng Românii. Dar plângerile minoritarilor sunt nedrepte. El zbiară așa, ca să nu se slmță cum te înarmează contra noastră ! Ei se plâng pentru școli, pë când adevărul e că, mulți copii de Român nu mai încap în școli, că-s pline cu cei minoritari, pentru car! s’au dat porunci să fie întâi primiți! Un examen de bacalaureat pus pe-o zi de Sâmbătă, a foit amânat la cererea Evreilor, că e dumineca lor. Dar nu s'a amânat pê Luni, ci pe mâne, pe Dumineca creștinilor, șl s’a ținut! — Șl tot cela se plâng să nu 11-i bine destul... El îșl copăr cu țipetele, înarmările lor contra noastră !

    Arestarea—cu vâlvă mare.E cum am spus noi : O frecare

    între partidele politice, șl nimic mai mnlt. Au dovedit’o cercetările ce au urmat:

    Partidele de împotrlvlrS voiau să se folosească de o pârghie mal tare, pentru răsturnarea pletrli grele ce e partidul liberal la guvern. In acest scop au dorit să folosească șl pricina cu moștenirea tronului, delà care fostul Prinț Carol s’a retras de bună voie și a urmat la tron fiul său, Principele Mlhal, azi Regi. Șl știind că liberalii nu vor

    Îsă audă de vre-o schimbare în treaba asta, au pus la cale pe Manollescu să aducă niște scrisori, se spune că cu totul nevinovate, delà Prințul Carol, către capii partide* lor politice, — arătând prin asta că se gândește totuși Ia țară și poate șl la Tron. Asta era bună ca spărletoare pentru liberali șl de | făcut vâlvă în țară. |

    Acele scrisori, oricât de nevinovate, erau bune de folosit ca aprinzătoare de suflete și trezitoare de nădejdi ori dorințl, în preajma adunării delà Albaiulla.

    Guvernul pândind manevra și ’ arestând pe purtătorul scrisorilor, a stâmpărat tot lucrul șl l-a scăzut în însămnătatea sa, pentru că a dat prilej de vorbă asupra lui și în Sfatul Țării, și acolo chiar conducătorii partidelor n’au sprijinit mișcarea potrivnică stării de azi la Capul țării. S’au lăpădat de pasul lui Manollescu.

    Așa tot lucrul se va înfunda ca o încercare de făcut vâlvă, dar care s’a poticnit.

    Manollescu va mai fi ținut câtva timp închis, va fi judecat de Curtea Marțială (tribunalul mllilar), dar pân’atunci poate că între con* ț ducători se vor înțelege să*i dee \ pace, că nu-i deloc primejdios. A : fost un joc politic, crezând că ar fi o bună pârghie în încercarea de ; răsturna a bolovanului liberal, dar nu mai mult. Șl poate urmăritul ; va fl lăsat liber, ca neprimejdios. *

    Știri nebune.Ca urmare a jocului lui Manol- ;

    lesen de-a schimba, vêzi dta, lucru- rile în jurul conducerii țârii,— azi j răii, cărora tare le-ar plăcea să fie mari răsturnări la noi, — au șl um- \ plut lumea de știri, că în România Í azi toate-s cu picioarele’n sus. Ml- I șeii de aici, trimit o minciunlcă, pe ? care frații lor pistrui o întind și o . umflă apoi după cum au cap de i bun de scornit minciuni, — și azi e plină străinătatea de știri ca a- ; cestes: Regina a fugit din Țară!,

    I — Brătlanu a tulit’o peste hotare, 5 ™ Revoluția s’a aprins șl se întinde !... !? Adecă cam așa ceva credeau el Í ; că o să urmeze în România după î. ț venirea diui Manollescu delà Paris... |

    S’a putut și asta! ș— Schwarzbarth - „nevinovat“ I... — |

    Spuneam în numărul trecut că ? mari «Ispite“ împresurau pe jurații ț cari aveau să spună de este vino- j vat ori nu, evreul rus Schwarzbart Í pentru că a omorît pe hatmanul

    Petliura, apărătorul neamului său | din țara sa.

    Și ispitele, bine sunătoare, au < reușit. Jurații francezi și-or fi zis: Da ce-mi pasă mie de luptele dintre voi ? Și — au spus că ei îl gă* | sesc „nevlnevat* pe ucigaș, așa cum | doreau ispititorii lor. |

    Este acesta un fapt din celé mal | răsunătoare ale zilelor noastre. Este ț cât o strașnică palmă trasă creștinilor șl luptătorilor pentru neamul lor împotriva încălcărilor jidovești !

    Ar vrea să însèmneze asta: „Goi- I male* (creștinate) ! Să nu te atingi ! de Jidan I, că vel fi împușcat ca un |

    câne în mijlocul străzii, și jurații 5 (de-or fi tot francëzi !) unși de noi, | n’au să pedepsească pë cel-ce te-a j pleznit la mir ! |

    Așa cred jidanii că trebué înțe- £ leasă judecata păcătoasă, delà Paris. \ Dar ea va fl înțeleasă cu totul altfel : |

    Treziți-vă popoare creștine! Ci |

    de unde nu, e rău de soi! Acești ; trimiși al diavolului, strică sufletele ț celor slabi dintre voi, șl fac, ca j cel al voștri înșiși să vă lovească Ș cu pumnalul în Inimă !... Căci și-au \ luat ortaci în munca lor pe toți | diavolii ! I

    Lucruride sine înțelese. |

    — Pe cari Ungurii Ie înțeleg așa de greu — ț

    Ungurii au fost zăpăciți în tim- ț pui din urmă, de către oamenii șl- ț reți, cari numai binele nu 11-1 vreau, aprlnzând în ei nădejdea, că — ei j pot întoarce cursul Dunării înapoi, | pot face să mai fie ce a fost : Un- | garla până la Predeal !.. f

    Dar se ridică și printre ei oa- j meni cu vederea curată, cari spun : | De ce prostiți un popor bun și u- I șor crezător? Vine tinerimea șl zice: î Vă amețește de cap Rothermère cu | zuoave șl visuri, ca în schimb voi Í să stricați legea Iu! „numerus clan- Í sus* care ne scutește viitorul n o s- I tru, ai copiilor voștri !, șl vrgțl să-l 5 dațl iară pe mânlle copiilor lor, a jidanilor I Vă cerem să n’o faceți, ci să puneți îagrădeli încă și mai ' aspre : Să nu primiți pe cel ce vin, ! roluri întregi, cu diplome din străl- « nătate/ca să né strâmtoreze pe noi, copiii voștri, cari învățăm aci acasă.

    Vine acum un alt cărturar Ungur, Dr. Emil Nagy, fost ministru și le spune, — întt’un articol scris în «Pester Lloyd“ despre politica din afară a Ungariei. El zice:

    Am făcut o călătorie mai mare prin țări streine, între altele în Anglia și America, chiar ca să văd, cum judecă lumea pe acolo despre noi ? Și vin cu încredințarea, că noi Ungurii nu putem sä ne mai împlinim gândul de a reface Ungaria așa cum a fost! Toți Englezii și Americanii cu cari am a- vut prilej să vorbesc, spun, că aii* plrea dé nou la Ungaria a țlnturl- lor desliplte delà ea, pe cale pașnică, e un vis, cu care oamenii politici și de stat, nu-și mal bat capul !

    «Noi (Ungurii) trebue să căutăm neapărat, să ne împăcăm deplin și în chip cinstit cu vecinii noștri, și să conlucrăm cu ei în chip pretinesc pe tărâm economic, — că așa cer interesele (foloasele șl trebuințele) noastre șl o cer vecinii delà noi.*

    Iată un Ungur cuminte, care înțelege glasul vremilor și vede ce se poate și ce nu, șl 11-o spune curat fraților săi : nu mal cercați în- zadar să întoarceți cursul Dunării înapoi, că numai râde lumea (șl Rothermere) de voi...

    Anghelescu...in gazeta locală «Szászváros

    és Vidéke*, un ungur dârz și supărat, scrie cele de mai jos despre Ministrul Instrucțiunii (Școlilor) din țara noastră, dl Dr. Anghelescu, punându-i numele ca titlu al articolului. Dăm șl noi în traducere părțile de frunte din gazeta maghiară, ca să vadă șl cetitorii noștri, cum privesc ungurii pe Ministrul român al Școlilor. Tot articlul e o meșteră fotografie a Ministrului. Șl pornind delà adevărul stabilit de alții, că laudele dușmanului te arată ce om slab £ști, Iar ocărllfe Iul, îți arată cât tragi în cumpăna vieții, — ministrul român n’are cuvinte a fi supărat pe gazetarul ungur, din potrivă.

    Iată cum îl zugrăvește «Sz. és V.* pe dl Dr. Anghelescu:

    „Acest nume, ce va trece în Istorie, îi poartă bărbatul politic român cel mai mult pomenit și mal temut, — care unește în sine toate acele năzuinți, ce sunt una cu zdrobirea culturel maghiare, celei de o mile de ani. Cu nemăsurata lui avere, numai se în* trece în bunuri pământești, șl și printre regii petroleului român el e un adevărat Crözus, la care politica nici nu poate fl doar o patimă domnească, cl o hotărâre fanatică. Și e

  • această îmbrățișare de bnnl*voe a | rolului politic, Izvorâtă din o voință ; tari ca granitul.

    Căci atâta critici și atâtea blesteme delà cel zdrobiți dé chinuri, un Crözns, care plătește 38 milioane Lei dare pe an, numai așa le poate lua asupra sa, dacă, decât bogăția șl tezaurele sale, numai fa* natismul său e mal mare !.. Despre acest fanatism (simțământ orb de dragoste pentru ce e al tău șl ne* socotitor față de alții) de întindere nemăsurată, noi minoritarii (neamurile streine din țară), recunoaștem, că e în felul său fără pereche și desăvârșit.

    Vitejii Cruciați, Flagellant, cei ce se zbicluiau ei singuri pe sine, profeții sectelor obscure (a credințelor întunecate) de se mai pot doară asămăna cu Anghelescu întru fanatlzm. Ce ține de împlinirea datorlnțel, de desvoltarea de propagandă (propovedanie printre cei mulțl), de împlinirea muncii cu o sîrguință de fier, nu-1 întrece nici Titulescu. Iar fiindcă flecare gândire a lui, flecare mișcare, semn ce dă, este încărcat de fanatismul său nemăsurat, — pentru aceea nu este în România bărbat de stat mai blăstămat și mai preocupat, decât Anghelescu, ministrul cel superla* tiv al școlilor.

    A încredința cultura și școala, unul astfel de suflet, e cât a da jertfă nesăturatulul Moloch al fa- natlzmului, cele mai scumpe și u- mane Interese șl așazlsele drepturi firești, ca acela să le înghiți. (Moloch era un zeu păgân care înghițea oameni și copil de vil și nu se mai sătura !...) Acest om așa strînge în pumnul său cultura noss tră cea dë o mie de ani, că par'că ar strânge un bruș de zăpadă... Se topește șl se nimicește în mânlle lui tot aceea ce este cultura deosebită maghiară, ardelenească. Pen* tru școlile noastre e aceea ce e sarea pentru câmp : se usucă șl se pârlesc pe urmele lui peste tot Io* cui școlile confesionale maghiare. Prin Orăștie a venit de multe ori șl atâta a tot venit șl s'a tot dus, până ce Collégial (Liceul) Kun cel de 354 de ani, își închise porțile. Nu este în Ardeal ungur, care privind fața minunătă a Collegiuiui rămas pustiu, să nu pomenească cu amărăciune hotărîșe cu scârba, numele acestui principe al petrolului din Regat, care a sfârtlcat testamentul în veci binecuvântat al grofului Kun Kocsárd. Școlile confesionale medii închise sau lipsite de dreptul de publicitate din orașele Orăștie, Ztlah, Udvarhel, Arad, Sătmar și altele, sunt totatâtea trofee (lucruri de preț, arme, smulse inimiculn!) în biruințele fanatlzmu- lul său. Atâtea lacrimi a vărsat pentru ele ungurimea, că dacă s’ar aduna la olaltă lacrimile vărsate de noi, ar putea purta vapoare pe spatele lor până la Sulina sau la țărmll mării de Marmara...“

    Să fi plătit pe clneve să i facă, dl Dr. Anghelescu nu putea căpăta un Tablou mai bun ca acesta... Și nu e sfârșit aci. Mai e. Tot așa

    de meșter zugrăvit. Dar noi nu l mal traducem. Dl Ministru Anghelescu să șl cumpere foaia msghlară șl să pună pe cineva să 1 traducă până 'n capăt ce scrie despre dsa, că face. Noi ne mulțumim cu atât. Șl suntem bucuroși că îl ocărește pe ministrul român. De Tar lăuda, atunci ne*am supăra, atunci ar fl rău.

    0 rară și prea interesantă

    Expoziție de arta țărănească la Timișoara.

    In zilele de 6 până la 13 Novembre, cei ce au prilej a cerceta Timișoara, au norocul rar de a vedea o expoz'țle din cele mai interesante :Expoziție de artă țărănească aranjată în Sala cea mare a Școa* lei Superioare de Comerț. Sunt a- cOlo expuse, și cu gust și Istețime înșirate, lucrări foarte frumoase, prețioase prin vechimea lor, de: broderii șl țăsăturl pe ales, apoi costume întregi, covoare, modele, al Albumuri cu vederi despre toate : apoi lucru și mai rar de văzut; alëse și felurite crestături în lemn, din celé mai măestre șl dovedind o rară istețime în lucrul de acest lei la poporul nostru. Pe urmă expoziție de c e- r ami că, șl altele.

    Cărturari și țărani, mergând să cerceteze această Expoz'ț'e, n’au să se căiască, vor vedea lucruri vred nice a fi văzute, — adunate de prea zelosul șl meșterul întru căutarea șl adunarea acestor comori poporale, spre a le păstra șl feri de peire, carë è d. Profesor D. Comșa, delà Slbiiu.

    Când se supără dl Ministru.Ce a pățit preotul român din Viena, cu di

    M I T 111 N E U...

    In Viens avem o bisericuță românească, deschisă abia de câțiva ani, la care a fost trimis un preot zelos, fost profesor de Liceu, dl Mltariu.

    Părintele Mitarlu s’a pus pe lucru și a format un cor al bisericii și cu acel cor, ajutat și de studenții români din Viens șl de câțiva artiști, — a dat îa vara anului trecut un Concert frumos și bine reușit în Vlena, cu scopul de a face mal bine cunoscută și streinilor du- ioass cântare românească.

    Dar, ciudat lucru, pentru asta preotul a pățit’o rău, - — precum scrie un tiner din Viens, revistei „PământulStrămoșesc“ delà Iași, din care luăm știrea. Anume : s'a supărat foc Ministrul țării la Vlena, dl Mitillneu, că de ce preo* tu! român a dat cu corul bisericii salé Concert fără știrea sa? Șl l’a certat pe preot șl a întrevenit la Metropolltul Nectarie delà Cernăuți, de care se ține parohia, să tragă ajutorul, pentru ca preotul care a crezut că poate face un lucru bun șl fără a cere voe Ministrului, — să fie silit a pleca de*acolo.

    Șl Mețropolitul, — așa a făcut.

    Preotul a fost silit a-șl desființa corul șl a da drumul și celoriațl slujitori al bisericii (cantorului, crâs- nicului), — adecă a și desființa slujba, pentru că i a sărit țandăra unui ministru ciudat, îngâmfat.

    Șl Ministrul Cultelor (peste biserici) delà București, nu are un cuvânt de spus, și Patriarhul nu?

    E lucru prea netrebnic, ca voia unui ministru, trimis acolo pentru a întări șl a clădi așezămintele românești și a sprijini tot ce i românesc, — să nimicească un lucru bun, așa pentru că i a sărit odată țandăra, fără nici un drept!

    Am avut manevre aeriene.In jumătatea a doua lunii Oct.,

    între 20 și 24 au avut foarte interesante manevre aerlane : războia dus cu aeroplanele în văzduh... S’au adunat la București aeroplanele armatei delà Constanți, Galați, Buzău, Tecuci, Iași, Cluj șl Mediaș, de tot 70, șl s'a făcut o manevră de luptă în aer pilnă de învățăminte.

    S'a format o ceată de avioane zise »de vânătoare“ (care aleargă după cele streine să le împuște și doboare); o ceată de „bombardare“ (de aruncat bombe colo și colo a- supra inimicului sau a cetăților lui), unui de „recunoaștere“ (de spionat asupra Inimicului șl de adus vești delà el). La manevră au mai luat parte : o companie de aerostațle (cu baloane), o ceată de artilerie antiaeriană (tunuri ce trag după aeroplanele ce zboară pe sus), una de telegrafie fără fir cu csre se dau știre aeroplanelor pe sus șl se primesc delà ele, — și o secție de automobile de transport (dc cărăușit cele de lipsă).

    Opt avioane au avut chemarea de „recunoaștere“ (de spionat și a- dus vești), și ele aiérgau și-și făceau slujba, ocrotite de 15 avioane de vânătoare, cari le păzeau. Căci cel de pe avionul de recunoaștere au făcut însemnări și fotografii despre ce au văznt, și așa au la el știri prețioase, — și de l'a simțit inimicul și fuge după ei să-l prindă, avioanele de vânătoare aleargă să-l apere, gonind, vânând, după dușmanul prigonitor.

    Alt grup a făcut forma că ar bombarda pe dușmanul ascuns în pădurea cutare. Au aruncat asupra lui sute de „bombe", cari erau însă numai rachete luminoase, (globuri ce se aprind șl se și stîng acolo sus cad prin căderea lor arătau cum ar cădea bombele, — dar până să ajungă la pădutg, se stingeau.

    Un avion închipuind pe dușman, a venit și a atacat un balon român, îndată au sărit asupra lui o patrulă de avioane de vânătoare.

    ȘI așa mal departe. Am avut o manevră destul de Interesantă și

    i aviatori! (zburătorii) români s’au do- ; vedlt foarté Isteți în împllnîtêa în- I sărcinărilor ce le-au avut.; — Stricăciuni la avioane au fostj puține : Doar la 3 s’a aflat câte î ceva : o osie îndoită puțin, un cau- ' clac pleznit, o aripă de jos stricată.

    Făcând o asămănare cu tasue- vrele de aeroplane engleze, unde K luat parte 200 avioane (așadar de 3 ori cât la noi) si unde 11 mișlnl au fost nimicite, și oamenii de pe 6 din ele au rămas morțl, — pagubele manevrelor românești an foit cu totul neînsemnate.

    „Pământul Strămoșesc* No. 7.

    in No. 7 al revistei »Pământol Strămoșesc“ delà lași cetim, că e supărare mare între Evreii din Budapesta, pentru-că Rectorul Universității de acolo, Profesorul Meii el y, deschizând acum în Octobre Universitatea, în vorbirea sa a spui, că guvernai ar trebui să adncă o lege nouă, prin care Jidanii să fie înlăturați delà ori-ce lucrare în viața de obște a țării. Căci, zice el, cercetări adânci dovedesc, că acest neam, e neam de ființe mal prejos de celelalte neamuri ! El snnt în viața pópoarelor aceea ce sunt microbii (germenii) cari aduc böa- lele, în trupul în care au putut străbate șl*l bolnăvesc. Chiar așa Jidanii, unde străbat, numai bolnăvesc viața, o înveninează șl o descompun (destramă) 1 Ca să scapi de boală, iei leac împotriva microbilor ce o stârnesc ți o întăresc, — ca să scapi de germenii ce bolnăvesc viața neamurilor, trebuesc făcute leacuri (leg!) cari să-l scoată din trup

    Cuminți vorbe !

    SCRISORI„Ateneul Popular“ din Cugir,

    „Ateneul Popular* din comuna Cugir, înființat în primăvara anului de față între împrejurările descrise în foaia noastră, și-a început cu venirea toamnei, adevărata sa muncă culturală. Până acum lucrarea Iul a stat mal mult în consfătuiri de organizare, șl câteva ședințe literare și muzicale, întovărășite de petreceri mai mult cu scopul de a mări fondai de lipsă pentru adevărata muncă ce va urma.

    De câteva Dumineci s’au început acum șezătorile populare, a căror program e alcătuit de bbște din una sau două vorbiri, sau din cetiri din scriitori români, sfârșindu*se cu câté un film cinematografic, de petrecere san de învățătură.

    Întâia ședință s'a deschis cu conferința dini Ing. Beri an, președintele Ateneului, despre „Industrii 1 fi î n România și, în deosebi industriile în Cugir! La a doua șl a treia Duminecă, di Gh. Enăchescu, vrednicul director al Școalei de Stat Nr. 1 din Cugir, a ținut două conferințe, una despre nevoile culturale și școlare ale comunei, Iar a doua despre viața și faptele Domnitorului Grlgore Qhica.

    In a patra Duminecă au fost cetiri literare. Dl Inginer N. G a ne, secretarul Ateneului șl dl Gh. Enăchescu, au cetit poezii alese de Coșbuc și felurite novele și povestiri.

    A ducea ședință, în sfârșit, a

  • Nr * *6.

    Biserică măreață îșl vor zidi Românii gerco catolici (uniți) din Séta-mare. Un comitet de doamne, în frunte cu d nadr.Barbai, a adunat daruri însemnate, guvernul trecut le-a dat și ei un bun ajutor, —• șl acam an publicat concurs pentru planurile bisericii. Au întrat trei planuri,, care de care mai frumos. Cel dintâi a fost socotit al dini Inginer arhitect Cornel Lluba din Timișoara, căruia 1 s’au dat 42.500 lei premia; al doilea al diai arhitect St. Becu din București, care a primit premiu tot atât de mare; al treilea al dlut arhitect Traianescu din București, premiat cu 15000 Lei.

    Biserica va costa 20 milioane Lei. Ajate-leDzeu s’o vadă înălțată.

    «Clas fără noroc l’a păscut

    pe soldatei Bokoș din Arad (rom. catolic) care peste câteva zile avea să plece acasă, liberat deia Armată. In 1 Nov. pe când descărca un vagon de cartofi în gară, a fost călcat de vagonul Izbit de alte vagoane în manevrare și omorât pe loc. A fost înmormântat ca parada militară în cimitirul eroilor de aici.

    •Soldații italieni morți în Sa

    tu Mare, — duși la București, în cimitirul militar din Satu-Mare se aflau îngropațl și câțiva zeci de soldați italieni morți în războia. Ga* vernul Italian a pornit să I adune în Cimlterul central din București, căci aci cel ce vin din Italia, să-le poată vedea mormintele și să le împodobească. §

    Săptămâna trecută s’a făcut des- I groparealor din cimitirul (țlntlrlmul) 1

    3 libertatea

    avat Ioc Miercuri 26 Oct., în ziua de Sf. Dumitru. Ca acest prilej dl log. M. C i o c, subdirectorul general al Uzinelor Metalurgice din Copșa- Mlcă ți Cugir, precum și dl General Mihail, un ales oaspe, primiți cu semne de bucurie de lumea numeroasă adunată, au vorbit despre nevoile șl datoriile Cugirulul, față de viitoarea șl apropiata sa des* voltare. Tot astfel, prin cuvinte înțelepte și pline de tâlc, dl B ă 1 u ț i u, primarul comunei, a îndemnat pe Cugerenl la muncă șl ordine, la unire în simțăminte șl râvnă spre înaintare. Dl Ing. Berlan și dl 'E'n ă c h e s c u încheind șirul cuvântărilor, șezătoarea s'a sfârșit ca de obicelu cu un film vesel, de haz, menit să mai destindă frunțile a- celor ce timp de mal bine de un clas, li s’au arătat atâtea îndatoriri pentru viitor.

    Mare mulțumire aduce acelor ce se trudesc pentru Ateneu, faptul că pe flecare Duminecă șl sărbătoare, lumea ce la parte la conferințe e din ce în ce mai numeroasă. Adevărat că mai ales femei șl copii, dar și bărbații încep încetul cu încetul să lase băutura și să vină să asculte vorba cta bună.

    Mulțumită sprijinului ce-1 dau Uzinele, Conzlllul de Administrație al Ateneului începe acum mărirea sălei de producții, adăugând o scenă nouă șl înfrumsețarea el. T-ues.

    «Cum se scot dările azi la noi ,j

    — Pâncota, j. Arad. —Die Redactor! In ziua de 18

    Oct. jupânul .perceptor* (strângă- tor de dare) din Pâncota, s’a das in prăvălia (boita) unui negustor de manufactură, cerându-1 aă și plătească darea, cu care întârziase ceva pe vremea din urmă. Negustorul a spus : Iacă 2000 Lei, atăța ml-s toți banii ce-I am în prăvălie,' — că nu prea saltă negoțul, — dau acum a- ceștl 2000 Lei, și ceialalți peste 8 zile.

    Dar perceptorul, care e japánul Solomon Hartman, (că țara Românească n’a avut pe cine pune pe altul, care să mai țină samă de năcazul Românului), — a spus cu inimă de... perceptor: jNal Na se poate ! Dacă nu dai tot : dai cheile prăvăliei! Femeea s'a împotrivit la darea cheilor, — la ce jnpâ nul .perceptor" a tcot revolverul ți a amenințat pe comerciant ți pe toția sal, deși erau de față și trimiși ai deregătorillor.

    Așa se scot dările delà cetățeni buni, ca revolverul șl ca luarea cheilor delà prăvălie?

    Iși dau sama cei cu răspundere, ce pustiiri fac el prin astfel de pășire, în inimile bunilor fii ai neamului, szi aici, mâne dincolo? Șl a cui mână ni-o pane stăpânirea românească în ceafă, pentru dare (lucra ca care n’am fost deprinși, fiind noi oameni ce ne știm și ne împlinim datorii față de stat, că dor e statal nostru și nu vrem să stee cu gura ’n pod I), a cui mână nl-o pune în ceafă ? A unui strgin care e pentru noi o umilire dureroasă și o jignire adâncă !

    Cei chemați să Ia sama, căci | astfel de purtări bașbozuceștl cu * oameni ce se prețuesc, nu duc la bun sfârșit ! Vede-bine.

    *

    Glas din popor.Die Redactor! Sunt un mic

    comerciant șl industriaș aci pe Va- lea-Stbeșului (jad. Alba), și cetesc cu plăcere foaia Dv. din care înțelegem malte din greșSlile ce se fac de conducătorii țării, șl printre cari cea mal mare e : ura șl pizma dintre el, dintre domnii delà conducere. Că așa îșl dau coate unii la alții și se ponegresc și se sab sapă, încât îșl mân că el înșiși toată trecerea șl vaza, și în fața poporului nostru, dar mal ales în a streinilor. Vă rog scrieți în foaie că noi, poporul, numai atunci vom recunoaște că domnii conducători conduc bine, când vom vedea că mal mișcă ceva economia și industria, ca să mai avem șl noi cei de jos nițel câștig și bine, că așa cum e azi, ne duc la sărăcie pe toți, — de-o să ajangem odată cum era Polonia, pentru neînțelegerile dintre căpeteniile sale. Guvernul să mal ușureze din greutăți să vadă ceva spor la cei malțl, ca așa, a- vând îndestulare, are și țara. Noi așa credem că-i bine, nu tot frecări între cei .mari". Că nici odată nu-1 vezi punând mâna laolaltă, ca să facă cu toții un bine care, să fie spre lauda tuturor, ceva pentru mulțimea poporului și a industriașilor și negustorașilor.

    Gh. N. V. din P d. s.

    NoutAți

    (HM) î-s

    Dl AN A FRANZBRANNTWEINdin Satu marë. Au fost așezați în biserica catolică de acolo, unde s’a făcat slujbă sfântă peste el, s’au rostit vorbiri ce le slăveau numele apoi au fost duse la tren șl cu trenul la Bacureștl, unde au fost înmormântați de nou cu pompă.

    *„Banca Populară Gelu*. Iu

    legătură cu măsurile de a veni în ajatorul Moților, s’a înființat înGi- lău (lângă Cluj) o .Bancă Populară* botezată „Gelu* în legătură cu Centrala Băncilor Populare din București, — având să dee împrumuturi mal ieftine poporului din a- cel ținut.

    E, tot cum am zis : un mărunțiș, un lucru bun, dar prea neînsemnat față de marile nevoi ale Moților, cari altfel pot fl ajutorați numai : alungând dintre el banda Tischler Mór și dând toți Munții tn iacrare și folotire — pe lângă înțeleaptă conducere și ajutorare, — lor, Mâților !

    *Mare adunare preoțească

    va fi In Lugoj la 10 șl 11 Novembre : Acolo îșl ț

  • Libertatea. Nr. 46-1927.mal ile> delà hotare, ei dee o samă de lovituri aingnratlce, personale, împotriva oamenilor de fronte al ve* cinllor neplicnți, — pentru a bifa groază în eil Ațadar nu mai mult hi bande (cete de miței), ci ața anu ette unu st meargă al dea lovitura, țl at acape de poate, de unde nu, ai ae jertfească pentru scopul cél mare«.

    Oarecare P. BI c h i g a sau BI- d I g a, ne trimite prin posta Abrud o cârti poștală să-i dăm adresa Ministerului de Externe, avlud a înainta o cerere pentru aducerea acasi din Rusia a unui frate. Dar nici numele nu țl-1 scrie ca să-l putem ceti, ci mic, prizărit, pe o dungi a cărții poștale, nici nu scrie că de uude fi?, din Abrud ori dintr'un sat din jur? Așa nu i-au putut scrie, daci ce a fost mai de lipsi, adresa sa, nu ne-a dat'o. Nici dată pe scrisoare nu e pusă, ci de unde e scrisă țl când?

    Astfel de scrisori ne fac numai năcaz. Nedăudu le răspuns, omul crede că suntem nesimțitori ți nu i dăm un sfat Ia un lucru bun ca acela ce-1 cearcă.

    Aflë (de va ceti cumva aceste șire), că e destul să adreseze scrisoarea ața: Ministerul de Externe, Biroul de repatriere, București.

    — Alții au răul oblcelu de a și scrie adresa numai dinafară pe pilc, în scrisoare în lăuntru nu. Scrisoarea se desface ți se împarte unde trebue, spré a primi deslegare, dar plicul (covertul) se aruncă. Când să-i dai deslegarea, nu o poți, căci adresa e pe plicul aruncat.

    Rugăm pe toți să fie cu luare aminte când ne scriu, dâodu și tot- deuna : numele scris carat și ctteț, și adresa deplină (comuna, posta din urmă și județul).

    Dsale Todor Vasile în Pesac. Ne-ai trimis 100 Lei încă in Iulie. Pe cupon nici un cuvânt că pentru ce-s banii. Am așteptat vre-o scrisoare. N’a venit. Delà o vreme, crezând c*or fl pentru foi, am început să ti trimitem foile. Ne-au venit napol refuzate (ci nu le primești). Te rugăm prin acëasta să

    £ ne scrii: ce ai dorit dară delà noi g de acei bani?

    Dlui Cont B a b 1 c 1, din Firlza 1 de sus. Din banii trimiși punându-se

    Loviturile si fie date țl aci în vecini, (la Sîrbt ți Români), dar ți la Geneva, unde ae aduni afatul Ligii Națiunilor! Acolo al ripuni pe câte un aol al atatelor vecine, vrițmățlte.

    Cum? Uțor! Nu cu platóiul,ca si riaune ți ai te prinși, ci cu — mijloace țtitațiflce : cu gaze îneci* toare, otrăvitoare, de omul nici nu simte ci l’a luat moartea în brațe, — ți nici la tine nn sare nime, ci n’al ficut_nici un zgomot...

    '.Comitetul cere delà fiii .bravi* al Bulgariei, si se giseasci destul cari să pună foc J&uropei !...

    Si bage numai de sami, si nu-ți puni de nou foc casei proprii, țiril lor, care de data asta s’ar putea a’o pițasci riu de tot!

    De ee s’a ftcut episcop catolic ?In Litvánia a încetat din vlați

    pe la începutul acestui an, episcopul catolic Matulevici.

    Pin* a fost în vlați, gazetele evreețtl n’au prea vorbit nici de bine, nici de riu, pe acest episcop crețtin. Ticeau bucuros ațupra lui, sau, din când în când, îl vorbeau de bine, — dar nu prea tare, ca si nu bați la ochi.

    Când a murit însi, 1- au dat fotografia (chipul) țl au spus despre el tot ce țtlau ți era pe placul lor. Au spus anume (vezi „Curierul Izraelit* din Bucurețti):

    Arhiepiscopul Matulevici al Lit- vaniei, a fost cel dlntîl Arhiepiscop (catolic) al acestei țărișoare (care pân’aci avea numai „Epiacopl*), — țl a fost de neam Evreu. Mama-sa s'a născut evreică. Arhiepiscopul însuți ținea legături de pretinie cu Evreii din Vllna.

    .La toate prileglurile ce se dau, Matulevici cerea preoților săi, si caute a combate în pedlcele lor „antisemitlzmul* (adeci a vorbi contra celor porniți împotriva jidanilor*).

    Acestea le spune gazeta oficioasă evreiască din București, — ți ele spun mult:

    Că chiar încrețtinat șl închinân- du-se la chipul lui Chrlstos șl al Maicii Domnului, șl ajungând chiar

    Episcop, — evreul păstra pe fun* dul inimii sale tot dragostea pentru frații săi de sânge evrei, țl punea pe preoți si vorbeasci în biserica crițtlni, împotriva celor ce încercau a lupta pentru crețtin! țl împotriva evreilor., — țl ținea pretinie cu evreii din orașul unde locuia...

    Cu alte cuvinte: iți sprijinea neamul său căi putea mai mult, țl de acolo, din scaunul de Episcop crețtin, până la care se țtiuse vîrî șl târâi, înliturînd p6 ațâța buni ți drepți creștini. Anume se vî- rîse el acolo, ca dintr'un astfel de scaun să poată face din miile de preoți de sub mâna sa, ager ți împotriva luptătorilor creștini, contrari evreilor.»

    Posta Redacției.Pentru mai mul ți.

    Í întregirea la abonament, abia au mai a rămas bani pentru Legea Comunală, I — dar nu și taxa pentru recoman* ! dare. De aceea vi-am trimis legea

    francată simplu. De-otn avëa norocul să se „peardă*, —■ te rugăm să afli eă nu e din vina noastră. De aici a plecat ta 25 Oct.

    SA caută un băiat din casă bună ca:

    învățăcelr

    în prăvălia cu mărfuri de fe- rărie, coloniala și bumbăcărie a domnilor:

    B, P0P0VICI și Finiistu-s Hațeg, (jad. Hunedoarei).

    Casă de vânzaresituată Sir. Titu Maior es cu Nr.

    15. Constătătoare din 4 camere, bucătărie, cămară, coridor înehts cu sticlă, pivniță; în curte: grajd, șoapre, fântână, curte despărțită șl grădină bunăl

    Asemenea mobilárul întreg din camere și bucătărie, locatlvă imediat - Informálisul a se lua la proprietarul casei, dl

    losif Moranciu(1205; 2—2 în Orăștie.

    prescriu cei mai renumiți Doctori medicamentul:

    Prin întrebuințarea de Siromalt dispare răgușeala, se vindecă catharul, se îmbunătățește pafta de mâncare și înfățișarea; pofta de viață și puterea de muncă

    se întorc iară și sporesc.

    Se capătă în toate Farmaciile.Cere și capeți gratis (fără plată) cărticica cu învățătură, — delà:

    „GEA“-KRAYER S. A. în Timișoara Nr. 36.

    o-

    Baie de abori și vani— în Orăștie. —Baie de vană se poate

    avea: în fiecare Joi, Vineri ți iS'dmidW toată ziua și Dumineod înainte de amtas!

    Baie de abori pentru Domni: în fiecare Sâmbătă după masă.

    Baie de abori pentru Dame, se începe Joi la 3 Noem- vrie, și se poate avea: în fiecare cea dintâi Joi după 1 și 15 a fiecărei luni, adecă de 2 ori pe lună.

    Pentru cei ce aveți treburi prin America:

    Ioan BucerzAn advocat șl notar-pnbllc

    13841 Woodward Avenue DETROIT, Mich,, U. S. A.

    Vă isprăvește ori-ce afaceri de colectat, moșteniri, imobile, etc.

    Scrieți și trimiteți toate actele necesare și veți fi pe deplin 8atisfăcuți. 12W

    Contra CuSCÎ, Catharului, Slăbiciunii de plămâni

    -