Analele Facultății de istorie Iași.pdf

ANALELE TIINIFICE ALE

UNIVERSITII ALEXANDRU IOAN CUZA DIN IAI

(SERIE NOU)

ISTORIE

TOM LIV-LV

2008-2009

Editura Universitii Alexandru Ioan Cuza Iai

6

COLEGIULDEREDACIE:AlexandruFlorinPlaton(UniversitateaAl.I.CuzaIai)GheorgheIacob(UniversitateaAl.I.CuzaIai)MihaiCojocariu(UniversitateaAl.I.CuzaIai)VictorSpinei(UniversitateaAl.I.CuzaIai),m.c.GheorgheCliveti(UniversitateaAl.I.CuzaIai)PetronelZahariuc(UniversitateaAl.I.CuzaIai)NeculaiBolohan(UniversitateaAl.I.CuzaIai)AndiMihalache(InstitutuldeIstorieA.D.XenopolIai)Ioan Aurel Pop (Universitatea BabeBolyai ClujNapoca),membru alAcademieiRomneNicolaeBocan(UniversitateaBabeBolyaiClujNapoca)ToaderNicoar(UniversitateaBabeBolyaiClujNapoca)AlexandruBarnea(UniversitateaBucureti)AntalLukcs(UniversitateaBucureti)Barbutefnescu(UniversitateadinOradea)Dorin Dobrincu (Institutul de Istorie A. D. Xenopol Iai Director alArhivelorNaionaleBucureti)KeithHitchins(UniversityofIllinoisatUrbanaChampaign)CarolIancu(UniversitPaulValryMontpellier)YvesDenchre(UniversitdAngers)ThomasBouchet(UniversitdeDijon)HansChristianManer(JohannesGutenbergUniversittMainz)Gheorghe Postic (Universitatea Liber Internaional din Moldova,Chiinu)COMITETULDEREDACIE:LucreiuMihailescuBrliba(UniversitateaAl.I.CuzaIai),redactorefOvidiuBuruian(UniversitateaAl.I.CuzaIai),secretarderedacieBogdanPetruMaleon(UniversitateaAl.I.CuzaIai)ClaudiuLucianTopor(UniversitateaAl.I.CuzaIai)IonuNistor(UniversitateaAl.I.CuzaIai)

CUPRINS

ColocviulBiografieProsopografieGenealogie.Discuiidemetodologieistudiidecazdinantichitateipnnprezent

LucreiuMIHAILESCUBRLIBA................................................................................3

MobilitatearegionalnsecolulIIIp.Chr.:NegotiatoresBritanniciani IuliaDUMITRACHE .....................................................................................................5

DoufamiliidepontobithynienilaTroesmis LucreiuMIHAILESCUBRLIBA..............................................................................17

FamiliadinMoesiaInferiordinperspectivdemograficpebazasurselorepigrafice ValentinPIFTOR ..........................................................................................................25

OdoamnaMoldoveicarenaexistat:Nastasia,soialuiBogdanalIIIlea tefanS.GOROVEI......................................................................................................37

CtevaconsideraiiprivindnrudireaunorboierihiclenicufamiliadomnitoarenMoldovamedieval

AlexandraMarcelaPOPESCU...................................................................................51

Smifiecaunficiordetrupulmieu.StrategiifamilialenMoldovasecoluluialXVIIlea ElenaBEDREAG ..........................................................................................................61

Contribuiiprosopografice:doilogofeidinfamiliaDonici MihaiBogdanATANASIU.........................................................................................69

ContribuiidemograficeasuprapopulaieicatolicedinMoldova.unstatusanimarumdelasfritulsecoluluialXVIIIlea

RaduCUCUTEANU,ValentinPIFTOR....................................................................81

CtevaconsideraiireferitoarelatabloulordinuluiavocailordistrictuluiIsmailBolgrad18781879

IonCiprianSTOIAN ...................................................................................................97

STUDIIIARTICOLEResurseledesarentratatuldintreTudhaliyaalIVleaiKuruntadinTarhuntaa

IulianMOGA..............................................................................................................115

UnraportprivitorlaciumadinMoldova(1829) PetronelZAHARIUC,SorinGRIGORU ............................................................127

DocumentenoiprivitoarelaPanaiotMoruziiRzboiulCrimeei(I) FlorinMARINESCU ..................................................................................................153

Cuprins

2

Unopozantnverunataluniriiprincipatelor:RudolfOskarbarondeGdelLannoy ClaudiuLucianTOPOR............................................................................................197

CatoliciigermanidinRomanianaintedeprimuluirzboimondial CarmenPatriciaRENETI .........................................................................................215

InterEthnicConflictsandPoliticalDisputesintheBalkansattheBeginningofthe20thCentury

IonuNISTOR.............................................................................................................233

ntrecompeteneacademiceiritualurialecooptrii.NumirealuiMihaiRalealaUniversitateadinIai

CtlinBOTOINEANU...........................................................................................247

Presaliberalilorromnintreceledourzboaiemondiale.CazulziaruluiOrdinea OvidiuBURUIAN...................................................................................................267

nceputurileresovietizriiBasarabieiistareadespiritapopulaiei(martieseptembrie1944)

IgorCAU...................................................................................................................287

UnmomentdinistoriaUniversitiiAlexandruIoanCuzadinIaiSrbtorireacentenarului(2730octombrie1960)

AdrianVIALARU....................................................................................................307

FormesdelautoritarismeauMexiquedanslestatsdeVeracruzetTabasco MartnG.AGUILARSANCHEZ.............................................................................324

Naionalsocialism i holocaust n contiina istoric german. Tendinele dezvoltriiculturiimemorieinGermaniadeVestideEst

HansChristianMANER..........................................................................................359 Recenziiinotebibliografice..............................................................................................377

CronicavieiitiinificelaFacultateadeIstorie(20082009) LucreiuMIHAILESCUBRLIBA,OvidiuBURUIAN ......................................495

Laudatio ......................................................................................................................503

Omagii...511Abrevieri...........................................................................................................................537

COLOCVIULBIOGRAFIEPROSOPOGRAFIEGENEALOGIE.DISCUIIDEMETODOLOGIEISTUDIIDECAZDIN

ANTICHITATEIPNNPREZENT

LucreiuMIHAILESCUBRLIBA

n ziua de 8 aprilie 2009 sau desfurat lucrrile ColocviuluiBiografieProsopografieGenealogie.Discuii demetodologie i studii de caz dinAntichitate i pn n prezent. Desfurat dup modelul Journe dtudes,colocviul sa bucurat de participarea att a profesorilor, ct i adoctoranzilor Facultii de Istorie.Unul dinmotivele organizrii acesteimanifestriaconstituito faptulcstudiiledeprosopografie igenealogiesuntFacultateadeIstoriedinIainunumaiexpresieauneitradiii,dariacalitiipeplantiinificididactic.Mrturiestaupublicaiilendomeniu,granturiledecercetareconstituitepestudiiprosopografice igenealogice,tematicaprelegeriloriseminariilordelaFacultateadeIstorie.SeciuneadefaaAnalelorUniversitiicuprindeopartedincomunicrileprezentatencadrulacestuicolocviu.

MOBILITATEAREGIONALNSECOLULIIIp.Chr.:NEGOTIATORESBRITANNICIANI

IuliaDUMITRACHEMotscls: commerce, negotiatores Britanniciani, associations professionnelles,provincesrhnanes,Britannia,DeaNehalennia.Resum:LesnegotiatoresBritannicianiconstituentungroupehtrognedupointdevuede leur statut juridique (un affranchi, deux citoyens etdeux incerti), quimanifesteunefortemobilit gographique. Ils ont leur origine sur le continent (deux viennent de laGermanieInferieure,undelaGauleLugdunensis,undelaGauleBelgiqueetunincertain).AlexceptiondeLuciusSolimariusSecundinus,ilsontdesattestationspigraphiquesdansles sanctuaires de la desse Nehalennia de Ganuenta et Domburg, qui montrent leurappartenance,duedetoutemanirelanaturedeleuractivit,auxfidlesdecettedivinit.Quandmme,onnepeutpastablirprcismentsiletermeBritannicianusdsignaitiluneseul association professionnelle ou il se traitait des plusieurs entreprises organisationsemblable.Rezumat:NegotiatoresBritannicianiconstituieungrupeterogendinpunctuldevederealstatuluijuridic(unlibert,doiceteniidoiincerti),caremanifestoputernicmobilitategeografic.iauorigineapecontinent(doiprovindinGermaniaInferior,unuldinGalliaLugdunensis, unul dinGallia Belgica, iar unul are o origine incert). Cu excepia luiLuciusSolimariusSecundinus,eibeneficiazdeatestriepigraficensanctuarelezeieideaNehaleniadinGanuenta iDomburg, lucru care arat apartenena lor la acest cult.Cutoate acestea, nu se poate stabili cu precizie dac termenul Britannicianus desemna oasociaie profesional sau se poate vorbi de mai multe ntreprinderi cu organizareasemntoare.

LegturilecomercialealeBritannieinprimajumtateasec.IIIp.Chr.suntdestuldebineatestatedinpunctdevederealmaterialuluiarheologicdescoperit.Dispunemdeinformaiivastecuprivirelamrfurileimateriileprimecare fceauobiectuluischimbului ntre insuliprovinciilerenane.Aspectulmaipuincunoscutalproblemeilconstituiepersoaneleimplicatenacesteactiviti.Identitateasocialauneianumitecategoriideindivizinlumearomansebazeazpedistinciidenatureconomic:attcantitative(avere i venit), dar i cantitative (sursa averii sau a venitului) i

IuliaDUMITRACHE

6

organizaionale1. Identitatea social a categoriei negustorilor depinde deurmtoareleaspecte:implicareamembrilorsinactiviticomerciale,cares le furnizeze profit; implicarea personal a indivizilor n nfptuireaacestuiscop;capacitatea idisponibilitateadeaiasumaanumite riscuri;constituirea patrimoniului n primul rnd din capital rulat i lichiditi,investiiilenbunurineeconomice(nmagistraturipoliticesauncapitalulsocial)rmnndpeplansecundar.

Din nefericire, sursele referitoare la negustorii romani care idesfurauactivitateanBritanniasuntpuineincneexploatatelanivelmaxim.Aufostidentificai,pebazainscripiilor,doar7indiviziimplicainactiviti comerciale cu insula. Cinci dintre acetia, care fac obiectulstudiului de fa, poart denumirea de negotiatores Britanniciani. nmajoritatealucrrilordedicateeconomieiantice,atuncicndsuntpomenii,acetiasuntdefiniicanegustorideoriginebritanic,icamatt.Faptulcsuntnegustori i c au legtur cuBritannia, esteun lucru incontestabil.Careesteaceastlegtur,vomvedeaimediat.

LuciusViduciusPlacidusesteautoruladoudedicaii:unactreDeaNehalennia, la Ganuenta (Colijnsplaat)2, cea dea doua n Britannia, laEburacum3.PlacidusestesinguruldintrenegotiatoresBritannicianicareesteatestat epigrafic n Britannia.Dup cum putem observa comparnd celedou inscripii, nceade laGanuentapersonajulaparedoarcuunsingurnumecognomenul,aacumsuntmenionaideobicei indivizii lipsiideceteniaroman,nvremeceninscripiadelaEburacumapartrianomina.EsteposibilcaLuciusViduciusPlaciduss fictigatstatutuldecetean

1KoenraadVerboven,Good forbussiness.Theromanarmyandtheemergenceofabussiness

class inthenorthwesternprovincesoftheromanempire(1stcenturyBCE3rdcenturyCE),inDeBlois/ Lo Cascio (edd.), The impact of the Roman army (200 BCAD 476): economic, social,political, religious and cultural aspects. Proceedings of the sixth workshop of the internationalnetworkImpactofEmpire(RomanEmpire,200B.C.A.D.476),Capri,March29April2,2005,Leiden/Boston2007,296.

2AE1983,722:DeaeNehalenniae/PlacidusViducifil(ius)/civesVeliocassinius/negotiat(or)Britann(icianus)/v(otum)s(olvit)l(ibens)m(erito).

3AE1977,512:etGenio loci/et[numinib(us)Au]gg(ustorum)L(ucius)Viducius /[Viducif(ilius) Pla]cidus domo / civitate Veliocas[s]ium / [prov(inciae) Lugd(unensis) n]egotiator /[Britann(icianus)ar]cumetianuam/[proseetsuisde]d[it]Gratoet[Seleucoco(n)s(ulibus)].

MobilitatearegionalnsecolulIIIp.Chr.:negotiatoresBritanniciani

7

dupConstitutioAntoniniana,n2124,ceeacearnsemnacdedicaiadelaColijnsplaatardata nainteaacestuian.Ceadeadoua inscripiepoate fidatatcusigurannanul221.

AndrChastagnolconsideraca fiindplauzibil ipotezacaceledouinscripiis fi fostridicatede indivizidiferii,probabil tati fiu5,primulavnd statutul de peregrin i fiind iniiatorul unei firme comerciale cusediulprincipallaRouen,celdealdoilea,ceteandeja,conducndofiliallaYork.Descoperirea laChesteraunor tegulae fabricatepentruLegiuneaXX,carepoartmarcaA(ulus)Vidu(ciusfecit)VeroIIIco(n)suleLeg(ioni)XX6rezolvdilema.DedicaiiledelaColjinsplaatidelaYorkaucusiguranacelaiautor.

Cu privire la proveniena personajului, din nou situaia este clar.Placidus este originar din Gallia Lugdunensis, mai precis din civitasVeliocassium,iarprezenasanBritanniademonstreazfaptulcnegustoriii urmau efectiv marfa n teritoriu. Familia sa desfoar activitieconomice nBritannia,darnu exclusiv comerciale.Dup cumamartatdeja, tatl negustorului era tegularius, probabil furnizor al unei unitimilitare.

Placidusconstruiete laEburacumunarciopoart,pentrusineiaisi,pecare lededic,nu ntmpltor,geniului locului ictrenuminaAuggustorum7. Ct privete divinitatea al crei nume ar trebui s aparnainte de Genio loci, a fost identificat iniial cu Iuppiter OptimusMaximus8, apoi cuNeptun9.Odedicaieoficial iun act evergeticMndoiesccViduciusPlaciduseraunadeptattde loialcultului imperial.Maidegrabmiseparecncercasctigebunvoinaautoritilorlocale,fie n favoarea afacerilor sale, fie n vederea obinerii uneimagistraturi

4MarkHassal, Epigraphic Evidence for Roman Trade, in Du Plat Taylor/Cleere (edd.),

Romanshippingandtrade:BritainandtheRhineprovinces,Londra,1978,46.5Chastagnol,Une firmedecommercemaritimeentre lledeBretagneet lecontinentGaulois,

ZPE,43,1981,64.6 Vivien G. Swan, Robert A. Philpott, Legio XX VV and Tile Production at Tarbock,

Merseyside,Britannia,31,2000,56.7S.S.Frere,M.W.Hassal,R.S.O.Tomlin,RomanBritainin1976,inBritannia,8,1977,pp.

430431;DuncanFishwick,NuminibusAug(ustorum),Britannia,25,1994,137.8S.S.Frere,M.W.Hassal,R.S.O.Tomlin,op.cit.,431.9MarkHassal,op.cit.,46.

IuliaDUMITRACHE

8

municipale, cum ar fi cea de sevir. Indiferent de intenie, nmod sigurdispuneaderesurselefinanciarenecesareuneiastfeldentreprinderi.

CaiusAureliusVerusestecunoscutdindouinscripii:primaesteodedicaie ctre Dea Nehalennia, n sanctuarul zeiei de la Ganuenta(Colijnsplaat, Olanda)10, iar cea dea doua este ridicat n GermaniaInferior, n Colonia Claudia Ara Agripienssium (Kln) n onoarea luiApollo11. Personajul poart prenumele i cel mai probabil i gentiliciulfostului stpn. Abrevierile C l au fost interpretate drept prescurtareanumelui Claudius12, considerat drept argument puternic in favoareaoriginii personajului din Colonia Claudia. Totui, aceasta ar putea fi oabreviere neobinuit. De obicei, indiciile cu privire la originea unuipersonaj sunt aezate dup numele acestuia i nu naintea sa.De aceeaconsidermaifireascntregireaC(ai)l(ibertus).

Unaltelementalinscripieisuscitnsuninteresdeosebit:termenulmoritex, a crui semnificaie deplin rmne nc neclar. A. R. Birleysugereaz originea celtic a cuvntului13. Se pare c rdcina cuvntuluiestemormare, iarsemnificaia luimoritexar ficorbier14.CaiusAureliusVerus nu este singurul caz n care apare aceast meniune. MarcusVerecundius Diogenes i construiete la Eburacum (York)15, nc dintimpul vieii, propriul sarcofag.Originar dinGallia (cives BiturixCubus),este sevir n colonia n care locuiete i n care i desfoar activitateacomercial.Ambele cazuri dovedesc o dat n plus existena legturilorcomercialentrezonarenaniBritannia,darnacelaitimpsugereazunposibilstatutlibertinalnegustorilor(amintescfaptulcVerusestelibertulluiCaius, iarDiogenesesteseviraugustal, funciepentrucarepersonalulerarecrutataproapenexclusivitatedinrndulliberilor).Termenulmoritexpoate fi neles celmai bine asociat cu activitile comercialedesfuratentre Britannia i continent, sau mai degrab ca o quasimagistratur

10AE1983,722:DeaeNehalenniae/C(aius)AureliusVerus/negotiatorBritannicianus/exvotol(ibens)m(erito).

11 CIL XIII, 8164a: Apollini / C(aius) Aurelius C(ai) l(ibertus) / Verus negotiator /Britannicianus/moritexd(ono)d(edit)/l(oco)(dato)d(ecurionum)d(ecreto).

12AE1983,721.13AnthonyR.Birley,ThePeopleofRomanBritain,Londra,1979,126.14MarkHassal,op.cit.,42.15RIB678:M(arcus)Verec(undius)Diogenessevircol(oniae)/Ebor(acensis)idemq(ue)mor(itex)

cives(!)Biturix/cubushaecsibivivusfecit.


9

municipal(carepresupuneapartenenalauncolegiualaugustalilorsaualnegustorilor)16? Tiberinius Celerianus17 apare la Londra drept moritixLondiniensium,dupcareurmeazuncuvnt incomplet:dou litere lips,apoiimus.Ceamaiinteresantntregirearfiprimus.Dacacestadjectivprimusardeterminapemoritix,arfiun indiciualexisteneiunei ierarhiincadrulasociaieidenegustorilondonezi.DacarfiundeterminantalluiCelerinus nsui,atunciarputeaconstituio trimitere laoaciunepecarepersonajularficeldinticareasvrito(cumarfiintroducereaunuinouprodusncircuitulcomercialsauauneinoiliniicomerciale).Indiferentdevarianta corect, inscripia confirm afirmaia lui Tacitus c Londra esteplindenegustori18.

Dar s revenim la Caius Aurelius Verus. Dac acceptm ipotezaconform creia moritex ar indica apartenena la un anumit colegiu alnegustorilor,cusediul foarteprobabil laLondinium,atuncipersonajuldefaarfacepartedindouasociaiiprofesionaledeosebite.Nuesteuncazdeosebit ntre comercianii romani. Exist situaii, atestate epigrafic, deindivizi care deineau conducerea mai multor bresle de acest gen. Voiaminti aici doar un singur personaj, Marcus Primus Secundianus,menionat laLugdunum (Lyon),careaacumulat n timpulvieii funciiledeseviraugustal nColoniaClaudiaAugustaLugdunensis,administratoral societii de navigatori pe Ron,membru al asociaiei dulgherilor dinLugdunuminegustordemuria19.Nuamales ntmpltoracestexemplu.Ca iCaiusAureliusVerus,MarcusPrimusSecundianusesteantrenat ndiferite activiti n diferite locuri din Imperiu, i, ceea ce este i maiimportant,pare a avea la rndul suun statut juridic inferior, carenu ipermiteaccederea laaltemagistraturimunicipale.Putempresupune nsfaptulcdispuneaudeoavere nsemnat,care lepermiteasse implice,ntrun fel sau altul, n viaa comunitilor n cadrul crora activau saulocuiauefectiv.

16David J. Breeze, Supplying the army inAlfldy/Dobson/Eck (edd.), Kaiser,Heer und

GesellschaftinderRmischenKaiserzeit,2000,5964.17AE 2002, 882:Num(inibus)Augg(ustorum) / deoMartiCa/muloTiberini/usCelerianus /

c(ivis)Bell(ovacus)/moritix/Londiniensi/um/primus[3]/[3]VA[.18Tacitus,Annales,14,33:copianegotiatorummaximecelebre.19 CIL XIII, 1966.

IuliaDUMITRACHE

10

MarcusSecundinusSilvanusridic laGanuenta(Colijnsplaat)douinscripii votive ctreDeaNehalennia20. Este singurul dintre negotiatoresBritanniciani care i specific specializarea strict, aceea de cretarius,negustor de ceramic alb. Este tiut faptul c una dintre caracteristicileprincipale ale economiei romane era specializarea strict a indivizilorantrenai, ntrun fel sau altul, n activiti de aceast natur. Dacnegustorii careactivau n insuluit smenioneze sedatoreazpoatefaptuluicseocupaudecumprareaivnzareaunormrfuridiferite.nmedie,seputeaurealiza3transporturipean21,iarpentrucaoafaceressemeninprofitabilnacestecondiii,eranecesardiversificareaproduselorcomercializate. Totui, Marcus Secundinius Silvanus este cretarius. Oposibil explicaie ar putea fi garantarea calitii mrfii prin numelecomerciantului,cualtecuvintereclama.Pedealtparte,Secundiniusesteunnumecurezonannlumeacomercialdinprovinciilerenane.

De unde anume provine Marcus Secundinius Silvanus? Primancercarea fostcutareasadupnume.Iniial frpreamultsucces.AttSecundinius,ctiSilvanus,suntdesntlnitenntregimperiul.Dinamicageografic apesoanelornupermite identificarea cuprecizie a loculuideoriginesauaceluidedesfurareaactivitiifraaveameniuniclare.OinscripiefunerardinAugustaTreverorum(Trier)aminteteunnegotiatorpenumeSilvanus22.Inscripianupoatefidatat,iaractivitilecomercialeale treverilor nu includ i ars cretaria, cu o singur excepie, un anumeTuranius, care este originar din Trier cives Treverus, dar activeaz nGallia23.EsteadevratcanumeleSecundiniusestefoarterspnditnGalliaBelgica, i c a fost asociat cu activitile comerciale24, dar nu faima iprosperitateaSecundinilorde la Igelaudeterminatexpansiuneanumelui;faptul cmuli negustori se numeau astfeldovedetepopularitateaunuinume care nu a rmas specific categoriilormodeste, ci sa rspndit cu

20 AE 1973, 370: Deae N[e]halenniae / ob merces recte conser/vatas M(arcus) Secund(inius)

Silvanus / negotiator cretariu[s] / Britannicianu[s] /v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito); ILS 4751: Deae N(e)halenniae ob merces recte / conservatas M(arcus) Secund(inius) Silvanus / negotiator cretarius Britannicianus / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito).

21Michel Redd, La navigation au large des ctes atlantiques de la Gaule lpoque romaine,MEFRA1,1979,483.

22CILXIII,3704:Silvanusnegotiator/hicpausatinpace.23CILXIII,2033.24LeoWeisgeriber,RhenaniaGermanoCeltica,Bonn,1969,116117.


11

repeziciune in mediile importante, cel puin din punct de vedereeconomic25.

ExistunnegotiatorartiscretariaepenumeSecundiusAgricolaatestatepigrafic laAquaeMattiacorum (Wiesbaden)26. nColoniaClaudia (Kln)ns, sunt menionai ali 2 negotiatores cretarii: un sueb, Verecundius27,numeleceluidealdoileafiindSecundiniusSeverus28.SecundiniidinKlnsuntcontemporanicupersonajuldesprecarediscutm.Auaceeaisferdeactivitate, iamintesc faptulcunaltnegotiatorBritannicianusdesprecaream vorbit deja, este originar din acelai ora. Este posibil s fie vorbadespre coincidene,dar nacelai timpnu trebuieexclusposibilitatea caSilvanussprovindinacestloc,i,maimult,sfienruditcuSecundiniusSeverus.AdaugfaptulcnepocaSeverilorceramicadinGermanii,imaicuseamdinKln,fceaobiectulexportuluinBritannia29.

O regul de asociere n cazul negustorilor romani era nrudirea.Membriiuneimici societaserau fie tat i fii, fie frai, fie, nunelecazuri,patron i liberi sau coliberi, principalul criteriu acela c persoaneleimplicatetrebuiausfiedencredereisfiedispusesmpartpagubelen cazul pierderii pariale sau totale a ncrcturii. Comerul era ondeletnicire riscant, iarmarfa trebuia supravegheat pe tot itinerariul.Firmele trebuiau s aib reprezentani n toate punctele strategice aletraficului fluvial i maritim. Acetia erau prezeni att n porturile dembarcare sau de destinaie, ct i la bordul navelor care transportauprodusele30. Pericolele nu erau nici puine, i nici rare. Celmai adeseanaveleputeau fivictimeleunuinaufragiu, iatunciexistaposibilitateacamarfa snupoat fi salvat.Cazul luiMarcusSecundiniusSilvanusesteunulfericit.Elreuetesajungladestinaiensiguran,bamaimult,cuncrctura integral. Aceasta ar putea fi explicaia dedicaiei ctre dea

25MoniqueDondinPayre,SecundusetsesdrivsenNarbonnaise,danslestroisGaulesetlesGermanies, in DondinPayre/RaepsaetCharlier (edd.), Noms, identits culturelles etromanisationsousleHautEmpire,Bruxelles,2001,574.

26CILXIII,7588.27CILXIII,8224.28 CIL XIII, 8350: [1] Secun/dinio Severo negot(iatori) / cret(ario) C(aius) Secundin(ius) /

Adventusfrat[ri]/pientiss(imo)etNun/din(ia)Severinaco[n]/[iugi.29AndrChastagnol,op.cit.,65.30Robert tienne, FranoiseMayet, Lesmercatores de saumure hispanique,MEFRA 110,

1998,157158.

IuliaDUMITRACHE

12

Nehalenniaobmercesrecteconservatas.Dedicaiaafostfcutnsanctuarulzeiei de la Ganuenta, unde ridicau altare votive negustorii care itransportaumrfurilepeap ladistane lungi.Cai ncazulpersonajuluide fa, exist muli alii care nu sunt cunoscui dect datoritmonumentelor ridicate zeiei celtice, asociate lui Neptun i Hercule,protectoareanavigaiei31.Dece,cnd icuce frecvenerau fcuteastfeldededicaii? Prima ntrebare i gsete rspunsul nmod firesc: pentruprotecie,doidintrenegotiatoresBritanniciani,MarcusSaturniniusSilvanusi Publius Arisenius Marius, despre care voi vorbi n continuare, camulumirepentrusalvareamrfurilorpecareceidoiletransportau.Ctdedes nu putem ti. nmod sigur nu dup fiecare transport efectuat.Maidegrabosingurdat nvia,atuncicndprobabilsituaiafinanciar lepermiteacuprisosinacestlucru.

Despre Publius Arisenius Vhus nu putem spune prea multelucruri.timclibertulsu,PubliusAriseniusMarius,caiSilvanus,ridicun altar zeieiNehalennia dreptmulumire pentru salvareamrfurilor32.Nutimdeundeprovinepersonajul,inicidaclibertulsuestelarndulsu negotiator Britannicianus, nici pe care dintre cei doi l implicevenimentul la care face aluzie inscripia. Gentiliciul Arisenius poate fiderivatdincognomenulcelticArusenuslarndulsufoarterar33,sau,maiprobabil, un gentiliciu indigen34. Cognomenul patronului, Vhus, esteprobabilde factur germanic35,dei exist analogii i nHispania36.Celmai probabil, dup prerea mea, dedicantul este implicat n activiti

31IvandiStefanoManzella,UnnaufragionelportodiOdessusealtreiscrizioni,MEFRA111,

1,1999,99.32AE1983,721:DeaeNehalen/niaeP(ublius)Ariseniu/sMariuslibert/usP(ubli)Ariseni[3]/hi

negotiato/risBritannicia/niobmerces/benecons[e]rvata[sv(otum)s(olvit)]l(ibens)m(erito).33J.E.Bogaers,ForeignAffairs,inHartley/Wacher(edd.),RomeandherNorthernProvinces.

PaperspresentedtoSheppardFrereinhonourofhisretirementfromtheChairoftheArchaeologyoftheRomanEmpire,UniversityofOxford,1983,Gloucester,1983,17.

34 MarieThrese RaepsaetCharlier, Onomastique et romanisation: lments dunecomparaison entre les provinces de gaule Belgique et de Germanie Infrieure, in DondinPayre/RaepsaetCharlier(edd.),Noms,identitsculturellesetromanisationsousleHautEmpire,Bruxelles,2001,443.

35J.E.Bogaers,op.cit.,17.36AndrsMcsy,BenerkungenzudennegotiatoresvonColijnsplaat,MBAH3,2,1984,55.


13

comerciale, posibil chiar n Britannia, dar menioneaz categoria denegustoridincarefacepatronulsudoardinorgoliu.

LuciusSolimariusSecundinus37estecetean,originardinAugustaTreverorum,arelegturicomercialecuBritanniaimoarenAquitania,laBurdigala. Gentiliciul Solimarius, de factur celtic, provine dintruncognomen,iesterspnditcuprecderenGalliaNarbonensis,AquitaniaiGalliaBelgica.NutimncecondiiiaajunsSecundinuslaBurdigala,ctvreme a locuit acolo, unde i dac ia ntemeiat o familie. n regiuneatreverilor exist i alte personaje care poart acest gentiliciu. QuintusSolimariusBitus nchin laNiersbachoconstruciectreDeusInterabus38,iar la Longwy este atestat n sec. I p. Chr. o familie care poart acestpatronim39. Sa emis ipoteza unei posibile nrudiri ntre Solimarii dinLongwyiceldinBordeaux40,daresteimposibildeurmritevoluiaacesteifamilii pe parcursul a cel puin patru generaii. Pentru primele dougeneraiiseremarcconstanaonomasticindigen41,iarAndrChastagnolconsider cognomenul Secundinus ca fiind dovada evoluiei statutuluijuridicdelaiusitalicumlacetenie42.LaBurdigalamaiapareunindividcuacelaigentiliciu43,ntroinscripiefunerarridicatpentruCintugena,fiicalui Solimarius. S fie doar o simpl coinciden? Din nefericire, acestdocumentepigraficnupoate fidatat cu certitudine, fapt carenupermitetrasareauneilegturiderudenie,sauchiaridentificareacelordoiSolimarii.

Lucius Solimarius Secundinus este singurul dintre negotiatoresBritannicianiatestatepigrafic nprima jumtateasec. IIp.Chr., faptcarearuncumbrede ndoialasupraexisteneiuneisingure firmecomercialenumiteastfelcuinteresenBritannia.Toiceilalinegustoriautritunsecol

37CILXIII,634:D(is)M(anibus) /L(ucio)Solimario /Secundino /civiTrevero /neg(otiatori)

Britan(niciano).38CILXIII,4128.39CILXIII,3979:L(ucio)Solim(a)rioDan/nissaeTitussiae /Gnataeuxori /vivaeAtrectino /

f(ilio)Dannumaraf(ilia)h(eres)f(ecit).40JeanKrier,DieTrevererauerhalbihrerCivitas,Trier,1981,25.41MarieThreseRaepsaetCharlier,Caractristiquesetparticularitdelonomastiquetrvire,

inDondinPayre/RaepsaetCharlier (edd.),Noms, identits culturelles et romanisation sous leHautEmpire,Bruxelles,2001,387.

42AndrChastagnol,op.cit.,25.43CILXIII,693:Cintuge(na)/Solimari/filiade/functaan(norum)XXXX/Cintomaritus/d(e)

su(o)p(osuit).

IuliaDUMITRACHE

14

mai trziu, i m ndoiesc ca trevirul decedat la Burdigala s fi fostiniiatoruluneintreprinderiattdensemnate,nctsreziste,anonimnsurse,timpdemaibinedeunveac.Aadar,nusepoatestabilicuexactitatedactermenulBritannicianusdesemneazosingurasociaie,sausereferlamaimultentreprindericomercialeorganizateasemntor.

Amncercatsextrag,pectposibil,informaii legatedenegotiatores

Britanniciani ca indivizi.Dar s vedem ce imagine se poate crea asupragrupului pe care l reprezint. Numrul mic al surselor epigrafice iindiciile referitoare aproape n exclusivitate la activitatea profesional apersonajelorlimiteazfoartemultdeschidereaanalizei.CeeacepotafirmansesteaceeacnegotiatoresBritannicianiconstituieungrupeterogendinpunctuldevederealstatutuluijuridic(unlibert,doiceteniidoiincerti),caremanifestoputernicdinamicgeografic.Toiprovindepecontinent(doidinGermania Inferior,unuldinGalliaLugdunensis,unuldinGalliaBelgicaiunulincert).CuexcepialuiLuciusSolimariusSecundinus,suntatestai epigrafic n sanctuarele zeiei Nehalennia de la Ganuenta iDomburg.Aceastademonstreazapartenena,datoratcusigurannaturiiactivitilor lor, lagrupulde cultores aidivinitii. Separe c afacerile lagranianordica Imperiuluimergeaudestuldebine nprima jumtateasecolului III p. Chr., de vreme ce se finana ridicarea unormonumentensemnate.Deasemenea,negustoriisebucurauderespectulcomunitilorn cadrul crora vieuiau (amintesc construcia de la Eburacum a luiViducius, nsoit de dedicaia ctre numina Auggustorum i faptul cinscripialuiAureliusVerusdinColoniaClaudiaesteamplasatnlocdatprindecretuldecurionilor).

CuprivirelamrfurilepecareBritannicianiledesfceaupepieeledepe insul sau pe cele continentale, la destinatarii acestor produse sau lataxelecaresepercepeaunusepotspunepreamulte lucruri.Cusiguranns nu se poate afirma practicarea unuimonopol asupra comerului cuBritannia.


15

MobilitateageograficanegustorilorBritanniciani

DOUFAMILIIDEPONTOBITHYNIENILATROESMIS


Motscls: Pontobithyniens, Ve lgion Macedonica, Troesmis, Amastris, BarKochba.Rsum:LauteuranalyselecasdedeuxfamillesdePontobithyniensprsentsTroesmis.Ces familles sont originaires dAmastris et leur prsenc eenMsie Infrieure est lie durecrutementdanslaVelgionMacedonica,quiaeulieuenAsieMineureloccasiondelaguerrecontreBarKochba.Rezumat:Autorul analizeaz cazul a dou familii de pontobithyinieni de la Troesmis.Familiile sunt originare dinAmastris, iar prezena lor nMoesia Inferior este legat derecrutareapentrulegiuneaaVaMacedonica,careaavutlocnAsiaMic,prilejuitfiindderzboiulmpotrivaluiBarKochba.

Celmairecentstudiuasupraorientalilor ntropartedinMoesiaInferior (mai exact,Dobrogea), a fost realizat de Roxana Curc iNeluZugravu1. Autorii studiului arat c anumite nume nu indic n modobligatoriu o origine oriental a purttorilor, chiar dac sunt ntlnitefrecvent n provinciile orientale ale Imperiului roman2.Cu toate acestea,existsituaiincareorigineapurttorilorestesigur,datoritmeniunilorprecise din texte. Pontobithynienii ocup, n rndul acestor orientali dinMoesia Inferior,un loc important3.Nuvom reluaaiciancheta ntreprinsdeRoxanaCurc etNeluZugravu, ntruct studiul lorvizametodologiaproblemeidistribuiei etnice i sociale a orientalilor,precum i statutullor juridic i social, dar principala perspectiv de abordare este ceaonomastic.

Mvoiopridoarpentru adiscuta cteva aspecte interesante careprivesc prezena pontobithynienilor ntruna din cetile cele mai

1R.Curc,N.Zugravu,OrientauxdanslaDobroudjaromaine.Uneapprocheonomastique,inV.Cojocaru, (ed.),EthnicContactsandCulturalExchangesNorthandWestof theBlackSeaCoastfromtheGreekColonizationtotheOttomanEmpire,Iai,p.313329.

2R.Curc,N.Zugravu,op.cit.,p.328.3R.Curc,N.Zugravu,op.cit.,p.328.


18

importantealeMoesieiInferior,Troesmis4,ianumedoufamiliialeunorveterani. Trebuie spus c la Troesmis numai puin de ase texte atestprezenaacestororientali.Dintreacetia, trei familiiprovindinAmastris,unadinNiceeaiunanuiprecizeazoriginea

Unadin famiiileoriginaredinAmastrisesteaceeaa luiT.FlaviusValens, fiul lui Titus. Din tribul Teretina, veteran a legiunii a VaMacedonica5.ElestemenionatmpreuncusoiasaValeriaFortunata,cufratelesuFlaviusAlexandericucumnataMarciaBasilissa.DacstatutulluiFlaviusValensestecunoscut(i,nconsecin,prezenasalaTroesmis,unde efectueaz serviciul militar, este pe deplin explicabil), statutulfrateluisu,nschimb,rmnenesigur.Cunoatemcucertitudinefaptulcelestecetean,darestegreudedetectatunmotivpentrucareelaprsitAmastrismpreuncufratelesu(careafostrecrutatnlegiune)ncalitatedecivil.Estefoarteposibil, nopiniamea,caelsfi fostsoldat naceeailegiune i si fi terminat serviciul tot la Troesmis, chiar dac nu imenioneaz statutul de veteran. Nu tim cu preciziemomentulmoriicelordoifrai,cunoatemdoarvrstalordedeces(65ansValensi62aniAlexander).Epitafulafostridicatatuncicndmembriifamilieierauncnvia(locumtitulumposueruntsibi).CndaufostrecrutaiceidoiFlavii?Foarteprobabil,nmomentulncarenOrient(nspecialnAsiaMic)auavut loc recrutrimasive, cu ocazia participrii vexilaiilor din regiuniledanubiene fie la rzboiul parthice condus de Traian, fie la rzboiul dinIudeeampotrivaluiBarKochba6.Rmnedediscutatatestareantrunalt

4EsteinutilsrelumaiciinformaiileistoricedespreTroesmis,cuattmaimultcucttexteleproveninddincastrullegiuniiaVaMacedonicasuntnumeroase.

5ISMV,184.6B.Filow,DieLegionenderProvinzMoesia,Leipzig,1906,p.68sqq;E.Ritterling,Legio,in

REXII,Stuttgart1925,col.1575;G.Forni,IlreclutamentodellelegionidaAugustoaDiocleziano,MilanoRoma 1952, p. 224; Idem, Estrazione etnica e sociale delle legioni nei primi tre secolidellImpero,inANRWII.4.1,BerlinNewYork1974,p.341391;v.deasemeneaidiplomelemilitareemisepentrutrupeledinSyria,ctresfritulrzboiuluimpotrivaluiBarKochba(W.Eck,D.MacDonald,A.Pangerl,NeueDiplomefrdasHeerderProvinzSyrien,Chiron32,2002, p. 434438) sau cele care atest omare concentrare demilitari n Iudeea n timpulrzboiului (W.Eck,A.Pangerl,NeueMilitrdiplome frdieProvinzen Iudaea/SyriaPalaestina,SCI24,2005,p.101105;Iidem,DieKonstitutionfrdieclassisMisenensisausdemJahr160undderKrieggegenBarKochbaunterHadrian,ZPE155,2006,p.239252;Iidem,EineKonstitutionfr die Truppen von Syria Palaestina aus dem Jahr 158, ZPE 157, 2006, p. 190; Iidem, EineKonstitution frdieAuxiliartruppenvonSyriaPalaestinavom6.Februar157n.Chr.,ZPE159,

DoufamiliidepontobithynienilaTroesmis

19

textauneiMarciaBasilissa,totlaTroesmis,materdendrophorumisoialuiT. ValeriusMarcianus, veteran lsat la vatr n 1707. Este vorba despreacelaipersonaj,careafostcstoritmcardedouori?Editorultextelor,EmiliaDoruiuBoil, rspunde afirmativ la ntrebare, fr a detalia nsaspectelecronologiceidenaturprospografica inscripiilor.S lum ncalculdouvariante.DacFlaviusAlexandera fost recrutat n113114,afostlsatlavatrn138139,lacirca45ani,iatritnc17ani,pnn155156.Soiasaestedecedat nmomentulredactrii inscripiei ichiardacnuamurit nacelai timpcusoulei,observmc inscripiacealaltesteredactat n 170, atunci cnd ea ar fi fost soia lui ValeriusMarcianus.Aadar, aceast variant ns nu este posibil. O alt variant ar firecrutarea lui Flavius Alexander cu prilejul rzboiului din Iudeea. Spresupunemcelarfifostrecrutatnjurulnjurulanului132idistinscuhonestamissio n jurde157.Apoia trit nc17ani.Rezult c inscripiadateaz din 174. Dac n cele dou inscripii este vorba despre aceeaiMarcia Basilissa, aceasta nseamn c era a fost mai nti soia lui T.ValeriusMarcianus, nc n via n 170, apoi, ntrun interval de 4 ani,soulsuamurit(sauarfidivorat)ieasacstoritcuunaltbrbat, nvrst de aproximativ 60 ani. Dar, n acest caz, cum ar fi fost eanmormntat alturi de primul brbat? Prin urmare, i aceast variantaparedacnuimposibil,mcarimprobabil,cuattmaimultcuctdatapentruhonestamissioaluiMarcianusesteexact(CethegoetClaroconsulibus)ielatritidupacestan.Coincidenadenume,dealtfeldestulderarlaTroesmis,seexplic, nopiniamea,prin faptulcacestedou femeisuntsurori.StatutuldematerdendrophorumalMarcieiBasilissa,soialuiValeriusMarcianusconstituieun indiciuasupraoriginii saleorientale,cuattmaimult cu ct cultul zeiei Cybele era foarte popular n Anatolia vecinBithyniei8. Trebuie s remarcm, totodat, c T.ValeriusMarcianus este 2007,p.283290;P.Wei,DieAuxiliendes syrischenHeeresvonDomitianbisAntoninusPius.EinZwischenbilanznachdenneuenMiltrdiplomen,Chiron36,2006,p.297298).

7ISMV,160.8 Despre cultul zeiei Cybele, v. mai ales F. Cumont, Les religions orientales dans le

paganisme romain, Paris 1929, p. 8990;D. Ladage, Stdtische Priester und Kulturmter imlateinischen Westen des Imperium Romanum zur Kaisezeit, Kln 1971, p. 126131; M. J.Vermaeseren,CybeleandAttis.TheMythandtheCult,Londra1977,passim;G.Thomas,MagnaMater andAttis, inANRW, II, 17.3, 1984, p. 15001535;R.Turcan,TheCults of theRomanEmpire, tr.A.Nevill,Oxford1996,p.2874;E.N.Lane (ed.),Cybele,Attisand related cults.


20

nscutncastru,njurde125,ceeacenseamncsanscutlaTroesmis,ncastrullegiuniiaVaMacedonica.Iatvariantacaremiemiseparecafiindceamaiplauzibil, fiindsinguracarearurmauncurscronologic logic:T.Flavius Alexander, atunci cnd a fost recrutat (probabil n jur de 132,pentru rzboiul mpotriva lui Bar Kochba), a plecat mpreun cu soia,Valeria Fortunata. Fratele su, FlaviusAlexander, a plecat mpreun cusoia sa,Marcia Basilissa, i mpreun cu cumnata sa, care purta acelainume.Trebuies lum nconsiderare,deasemenea, faptulcaceastadinurmerasoramaitnr.LaTroesmis,dupmaimuliani,soramaitnrdevine partenera lui T. ValeriusMarcianus (n jur de 145, la nceputulcariereisalemilitare,saupoatepuinmaitrziu).FlaviusAlexander,dupceaservit25aninarmat,estelsatlavatritrietenc17ani.Soiasancetasedinviacivaanimaitrziu,njurde50ani,altminteridiferenadevrstdinmomentulrecrutrii luiAlexandernusar justifica.Soramaitnr, aproximativ n aceeai perioad, este mater dendrophorum i lntmpinacaspeValeriusMarcianus, ntorsdefinitivdupceservise nOrient i mpotriva marcomanilor. Iat de ce consider c n cele douinscripiisuntmenionatedousurori,numiteamndouMarciaBasilissai originare din Amastris. Identitatea de gentiliciu i cognomen nureprezint o raritate pentru frai n lumea roman. Cel mai potrivitexemplu se ntlnete tot la Troesmis, i tot n cazul unei familii dinAmastris. Un militar al legiunii a Va Macedonica, Iulius Ponticus, estedecedat la 32 ani, dup ce efectuase 14 ani de serviciumilitar9. El estemenionat mpreun cu fraii si, IuliusPonticus, i cudoiSentiiPontici.Chiardacncazulultimilordoi,gentiliciilesuntdiferite,estefoarteposibils fi fostadoptaideo familienumitSentia.Termenulde fratrespoate fiperceputinsensuldecamaraddearme,darmprtescaiciprereaEmiliei DoruiuBoil, care consider c este vorba despre o relaie derudenie,cuattmaimultcucteipoartacelaicognomen(Ponticus),careleindicoriginea.IuliusPonticus(supravieuitorul)mpartemotenireacucei doi Sentii, ceea ce constituie nc un indiciu asupra relaiei lor de Essays inmemoryofM. J.Vermaeseren,Leiden1996,passim;L.E.Roller, In searchof theGodMother.ThecultofAnatolianCybele,BerkeleyLosAngeles1999,passim;desprecultulacesteianBithynia,v.TAMIV,63,90,SEGXLIV1019imairecentChr.Marek,PontusetBithynia.DiermischenProvinzenimNordenKleinasiens,Mainz2003,p.104,109111,125(bibliografia).

9ISMV,186.


21

rudenie.Nuvom insistamaideparteasupra textului,dar remarcabilestefaptul c n cazul frailor, identitateadenume reprezintun lucrupuinntlnit,darnurarisim.Iatdeceexistenaadousuroricunumeidenticemisepareposibil,cuattmaimultcuct,aacumamafirmatanterior,aceastsituaiearexplicafoartebinecronologicceledoutexte.

Cele dou inscripii analizate nu constituie excepii n ceea ceprivetestatutulsociali juridicalcapilor familiilordepontobithynieni laTroesmis.Este vorba n exclusivitatedemilitari sosii nMoesia Inferiormpreun cu familiile.Einu reprezint singurii soldai recrutaidinAsiaMicpentrulegiuneaaVaMacedonicacantonatlaTroesmis.Personal,amanalizatmpreuncucolegulValentinPiftor,recrutrilemasivedinGalatiapentruaceastunitate10,attdinperspectivanumruluidesoldaiatestaila Troesmis, ct i datorit rolului important jucat de veterani n elitacetii.Astfel,dinAncyraprovinT.FlaviusAlexander,11,C.Plancius[]12,C. Egnatius Valens13, M. Antistius Domitius, M. Antistius Rufus14, C.Antistius Valens15, Antistius Zoticus16. Tot din Galatia este originar C.IuliusValens,centurionalaceleiailegiuni,ajunslaTroesmismpreuncusoiaValeriaFrontinaicucopiiiIuliaHadriana,IuliusIulianusiC.IuliusValentinus17.AlimilitarisauveteranidinorientatestailaTroesmissuntT.Claudius Priscus, din Hemesa, ex custode armorum18 i Tib. ClaudiusUlpianus,centurionnmaimultelegiuni,dinLaodicea(Syria).

Ali pontobithynieni prezeni n Moesia Inferior sunt civili:negustori,meteugarisaualtepersoanealcrorstatutestenecunoscut.n

10L.MihailescuBrliba,V.Piftor,Les famillesdAncyre Troesmis, nV.Cojocaru (d.),EthnicContacts andCulturalExchangesNorth andWest of theBlackSeaCoast from theGreekColonizationtotheOttomanEmpire,Iai2005,p.331337;Iidem,LesveteransmembresdellitemunicipaleenDobrudjaromaine,PeuceS.N.34,20052006,p.209216;Iidem,DieFremdeninder Lokaelite aus Troesmis, in L. MihailescuBrliba, O. Bounegru, (eds.), Migration undAkkulturation imOstendesMittelmeerraumes inhellenistischerund rmischerZeit,Wiesbaden(subtipar).

11ISMV,155.12ISMV,135.13ISMV,183.14ISMV,148.15ISMV,174.16ISMV,175.17CILIII1412410.18ISMV,178.


22

afardeunveteranifratelesu,medicmilitar,laPliska,ideunsoldatlaOescus, textelevorbescde ncdoimilitari (dinNiceea idinHeracleea)czuinbtliadelngTropaeumTraiani19.nrest,doar laTroesmis(iaici frexcepie), inscripiilemenioneazmilitarioriginaridinprovinciaPontusetBithynia.Cazulanalizatnaceastnotconstituieunexempludefamiliealcreibrbaiaufostrecrutaintrolegiune,daraufostnsoiidefamiliilelorpetotparcursuldeplasriiacestorlegiuni.

ANNEXA1.SUPPLEMENTUMEPIGRAPHICUM

1.CILIII7501;ISMV,184.D(is) M(anibus) / T(itus) Fl(avius) T(iti) f(ilius) Teretin(a tribu) ValensA/mast(ri) vet(eranus) leg(ionis) V Mac(edonicae) an(norum) / LXV ValeriaFortunat(a)/uxoreiusan(norum)LXFl(avius)Ale/xanderfrateran(norum)LXII/MarciaBasilissauxor/eiusan(norum)Linlocumtitu/lumposueruntsibi.2.CILIII7505;ILS2311;ISMV,160.[ / T(itus) Val(erius)] T(iti) f(ilius) Pol(l)i (tribu) Marci/[anus] cas(tris)vet(eranus) leg(ionis) V Mac(edonicae) ex / [b(ene)f(iciario) c]o(n)s(ularis)milit(are) coep(it) Imp(eratore) / [Antoni]n(o) IIII co(n)s(ule) funct(us)ex/[pedi]t(ione)Orientali sub St/[at(io) Pri]sco Iul(io) SeveroM[art(io) / Vero]c(larissimis) v(iris) item Germ(anica) sub / [Cal]pur(nio) Agricola Cl(audio)Fronto/[ne]c(larissimis)v(iris)m(issus)h(onesta)missione inDa/ciaCethego etClaro co(n)s(ulibus) / subCorne(lio)Clemente c(larissimo) v(iro) r/evers(us) atlares suos et /Marcia Basiliss(a)matre dend(rophorum) enupt(a) sibiVal(eria)Lon/gasaroreprosal(ute)suasuor(um)q(ue).

ANNEXA2.PontobithynieniidelaTroesmis

PersonajStatutjuridicsausocial

Relaiederudenie Origine Surs

1)T.FlaviusValens veteran Soulno2 Amastris ISMV,1842)ValeriaFortunata cetean Soiaduno1 Amastris ISMV,1843) FlaviusAlexander

veteran Frateleno1 Amastris ISMV,184

4)MarciaBasilissa cetean Soiano3 Amastris ISMV,184

19AE1961,40;ILS1107.


23

5)MarciaBasilissa cetean Sorano4 Amastris ISMV,1606)IuliusPonticus militar Fratelenos6,7,8 Amastris ISMV,1867)IuliusPonticus veteran Fratelenos5,7,8 Amastris ISMV,1868)SentiusPonticus veteran Fratelenos5,6,8 Amastris ISMV,1869)SentiusPonticus militar Fratelenos5,6,7 Amastris ISMV,18610)P.Ael.[Tere]tina militar sau

veteran Amastris? ISMV,171

11)PubliciaCyrilla libert Soiano11 Bithynia ISMV,19212) C. PubliciusNiger

militar Soulno10 Bithynia ISMV,192

13)ValeriusFirmus veteran Soulno13 Niceea ISMV,19614)DecuriaProcula cetean Soiano12 Niceea ISMV,19615) ValeriusFirminus

cetean Fiulno12 Niceea ISMV,196

16) ValeriusFirmianus

cetean Fiulno12 Niceea ISMV,196

FAMILIADINMOESIAINFERIORDINPERSPECTIVDEMOGRAFICPEBAZASURSELOREPIGRAFICE

ValentinPIFTORKeywords: family, marriage, family structure, Moesia Inferior, ancientdemography.Abstract:Thestudyof family inMoesia Inferior,on thebasisof theepigraphicsources,raises issuesofrepresentativenessof thegroup.Theminimalage for the firstmarriage is13, andwe have two such cases,CaeciliaArtemisa and an anonymouswoman, unlikeDacia,where the first such case is at 14. These are isolated cases, as the nextwomenmarried are 18 ormore, themarriage age forwomen being under 20.As formen, theyoungestmarriedmanis25,andthemarriageageformenisunderthisage,asshowninthegroupforRomanDacia.Asregardstheperiodofmarriages,inthefewavailablecaseswe can see that there is mention only for the marriages that lasted, also because theprovincialsocietywas less liberal thanthatofRome.The familystructureor the fertilityshowsamorenumerouspresenceof large families inMoesia Inferior than inDacia.Theaverageofchildrenperfamilyissomewherearoundtwo.Rezumat:StudiulfamilieidinMoesiaInferior,bazatpesurseleepigrafice,ridicproblemelegatedereprezentativitateaeantionului.Vrstaminimlaprimacstorieestede13ani;dispunemdedoudeastfeldecazuri,CaeciliaArtemisiaiofemeieanonim,spredeosebiredeDacia, unde avem un caz nregistrat la 14 ani.Acestea sunt totui situaii isolate,femeilemritnduselacirca18anisauchiarmaimult,darngeneralsub20ani.Celmaitnr brbat se cstorte prima data la 25 ani, dei vrsta la prima cstorie pentrubrbaiestesub25ani, la felca nDacia.nceeaceprivetedurabilitateacstoriilor, ncele cteva cazuri disponibile avem dea face cu cstorii durabile, poate i pentru csocietatea provincial eramai conservatoare dect cea de laRoma. Structura familiei ifertilitatea arat oprezen a familiilormarimainumeroas nMoesia Inferiordect nDacia.Mediadecopiiperfamilieesteaproximativ2.

Cuvntul familia nseamn, n lumea roman, familia conjugal i

dependenii, adic brbatul, soia sa, copiii necstorii, mpreun cu

ValentinPIFTOR

26

sclavii,liberiiicopiiiadoptaicarelocuiescnaceeaigospodrie1.nceledemai jos, cnd vom face referire la familie, vom vorbi despre familianucleu, aa cum este perceput n demografia contemporan, i nu lafamiliaroman.

Vomanalizanceleceurmeazvrstaprimeicstorii,recstoririlei structura familieidinMoesia Inferior, fcnd comparaie cu rezultateleobinutedeLucreiuMihailescuBrlibapentruprovinciaDacia2.

Surselefolosite naceststudiusunt nprincipal inscripiilefunerare,dariinscripiilevotivesauonorifice.Pentruaflareastatutuluimaritalamfolosit inscripiile funerare n care se precizeaz vrsta defunctului i sepoatenelegesexulacestuia.Pentrustructurafamilieiamfolosit,alturideinscripiilefunerare,iinscripiivotivesauonorificeundesefacereferirelaexistena unei familii sau a unor membri ai acesteia. Am ncercat scomparm rezultatele obinute cu celedinDacia romanpentru avedeaasemnrile i deosebirile dintre eantioanele obinute pentru fiecareprovincie.Trebuieprecizatic,datoritsurselorepigraficefolosite,dateleoferiteserefer laelitaprovincial, laoameniicare ipermiteauspuninscripii.

CeamaitnrvrstaprimeicstoriilafemeiledinMoesiaInferiorestede13ani.Avemdoucazuri,CaeciliaArtemisia,soialuiPerinthos3,ioanonim,fiicaluiSotasiaErotis4.Maiavemctevacazurincareputemprecizacuexactitatevrstacstoriei:Acrilla,fiica luiTrygiatianus,careamuritla35deaniiafostcstorit12ani,decisacstoritla23deani5,Aburia, fiica luiAulus,carea trit50deani ia fostcstorit25deani,deci sa cstorit la 25de ani6,o anonim care a trit 70de ani i a fostcstorit46deani,decisacstoritla24deani7.nafardeacestecazuri,nuputemprecizavrstacstorieipersoanelordesexfeminindinMoesiaInferiordect nmod indirect, incluznd aici i libertele i sclavele care,

1BerylRawson,TheRoman family, inBerylRawson(coord.),The family inancientRome.Newperspectives,Londra,Sydney,1986.

2LucreiuMihailescuBrliba, Individu et socit enDacieRomaine.Etude de dmographiehistorique,Wiesbaden,2003.

3ISMII,365.4ISMII,197.5ISMV,436ISMII,286.7ISMII,203.

FamiliadinMoesiaInferiordinperspectivdemograficpebazasurselorepigrafice

27

deineavndconubium,auunpartener.Aadar,vomprezenta n tabelulde mai jos persoanele de sex feminin a cror vrst o cunoatem dininscripiilefunerarecustatutulmaritalpecarelputemdeducedinacestea.

Vrsta Cstorit Necstorit Incert13 2 1 15 1 18 2

18,6l 1 19 1 21 2 23 2 24 1 1?

24,2l 1 25 6 1?

25,3l,12z 1 26 1 30 6 1 33 1 34 1 35 4 240 4 142 1 45 2

45,3l,5z 1 50 7 155 1 57 1 60 6

60,2l,7z 1 68 1 80 1

Tabelnr.1

Persoanele al cror statut marital este incert sunt: Eirene, a creiinscripie nu are precizat dedicantul8, ClaudiaMatrona inscripia estedeteriorat i nu se pstreaz legtura de rudenie, dac exist, dintre

8ISMI,365.

ValentinPIFTOR

28

dedicantidefunct9,MariaIngenuaacrei inscripieesteruptinusepstreaz dedicantul i nici gradul de rudenie cu cealalt persoan dininscripie10iIuliaGlyconis11.

Vrstade13anipentrucstorienutrebuiesniseparpreamic,tiinduse c n lumea romano femeieera considerataptde cstoriedin punct de vedere legal ncepnd de la 12 ani, aa cum precizeazUlpian12.DeiaceastaestevrstaminimdecstorienAntichitate,vrstamritiuluisesituaundevanaintedevrstade20,njurulvrsteide1718ani.Acest lucruesteartatideBruceW.FrieriThomasA.J.McGinn nlucrarealorAcasebookonRomanFamilyLaw,careprecizeazc,deivrstaminimacstorieierade12anilafemei,npracticlucrurilestteaupuindiferit. Conform legislaiei augustane, lex Iulia et Popeea, femeile care secstoreau nainte de 20 de ani i aveau copii nainte de aceast vrstbeneficiaude avantaje, spredeosebirede cele cenuaveau, careprimeauanumitepenaliti,deciputempresupune cvrstaobinuitacstorieieranaintede20deani13.ineantionulnostru,pelngceledoufemeicstorite la 13 ani,mai avem cstorii nainte de 20 de ani: pe CaesiaSaturnina, moart la 18 ani, dedicanii fiind tatl i soul14, ClaudiaClementilla,moarttotla18ani,dedicantfiindsoul15,MemiaMarcia,carea trit 19 ani i a crei dedicani sunt tatl i soul. Situaia este puindiferitdeceadinDacia,unde,deiceamaitnrpersoancstoritesteSossiaSabina,de14ani,totuisuntnc5persoanecstoritepnla19anii 12 femei de 20 de ani.Acest lucru se poate explica prin diferena deeantion,multmaibogatpentruDaciadectpentruMoesiaInferior,ideceea ce sapstratdinperioada respectiv.Tot spredeosebiredeDacia,undecelmaimarenumrdepersoanecstoritesentlnetelavrstelede60deaniiapoila50,40i30deani,neantionulnostrucelemaimultepersoanedesexfeminincstoritesuntlavrstade50deani(7),urmnd

9ISMII,345.10ISMV,278.11CILIII,1421415.12Ulpian,Dig.48.5.14.8.13BruceW.Frier.ThomasA.J.McGinn,Acasebookonromanfamilylaw,OxfordUniversity

Press,2004,NewYork,p.3940.14ISMV,224.15CILIII,12436.


29

apoivrstelede25,30 i60deani, cu cte6 reprezentante.AcestedouprovinciisuntdeosebiteifadeEgiptulRoman,undepunctulmaximdereprezentante cstorite este atins la 30 de ani i descrete dup aceastvrst.Aceastdeosebirerezidpedeoparteneantionulredusiformatn cazul provinciilor Dacia iMoesia Inferior din inscripii funerare, iEgiptulromanundeoparteimportantdinizvoareconsistdindeclaraiidecensus.

ncazulbrbailoramconsiderats ncepem tabelul legatdevrstacstorieilabrbaicuvrstade17aniinudela15ani,cumaconsideratLucreiu MihailescuBrliba, deoarece n inscripia pus la moartea luiEisidorosdinNicomedialaTomis,mortla17ani,seprecizeazfaptulcamurit naintedecstorie. Inscripiaurmeaz tipicul inscripiilor funerarespecificemediuluigrecesc,totaldeosebitederelatrileprecisecaracteristiceepitafurilorlatine,iarprecizareacamuritnaintedecstorienearputeaconduce la ideeacvrstadecstorieabrbailor ncepeaundeva n jurde17ani.nlegislaiaroman,vrstaminimdecstoriepentrubieierade 14 ani; totui, conform legislaiei augustane, vrsta de cstorie abrbailor sar situaundeva nainteavrsteide 25de ani16. n eantionulnostruprimapersoandesexmasculincstoritare25deani.

Vrsta Cstorit Necstorit Incert17 2 18 5 19 1

19,8l,24z 1 20 6 1

20,5z 1 22 2

22,9l 123 2

23,11l 1 25 1 5 226 2 1 127 128 1 130 2 2 1

16BruceW.Frier,ThomasA.J.McGinn,loc.cit.

ValentinPIFTOR

30

32 1 334 135 2 1 536 1 138 2 40 5 641 142 1 1

44,5l,10z 145 4 4

46,7l,14z 150 8 11

50,6L 1 151 1 53 1 55 1 256 157 2 58 159 1 60 19 262 2 63 1

63,6l,16z 1 64 1 165 6 68 1 70 9 372 2 75 276 1 177 1 78 1 80 2 183 1 85 1 188 1 90 1 100 1102 1

Tabelnr.2


31

CelmaiprecocebrbatdineantionulnostruesteAureliusSeverus,

careamuritla25deani,inscripiafiindpusdesoiasa.TotuicredemceantionuldinDaciaestemairealist:celmaitnrbrbatcstoritare20deaniimaisuntctevacazuripnla25deani17.Spredeosebiredesituaiafemeilor, avemmultmaimulte cazuri de statutmarital incert aceastadeoareceinscripiilesuntpusedeliberisau libertepentrupatroniilor,deveterani pentru colegii lor decedai; unele inscripii sunt fragmentare,neputndusedesluidedicaniisaurelaiile lorcudefuncii.Vrstacuceimai muli brbai defunci cstorii este de 60 de ani, cu 19 indivizi,urmat de 70 de ani, cu 9 indivizi i 50 de ani, cu 8 indivizi. nDaciavrstelecuceimaimuli indivizicstoriisuntaproximativaceleaicainMoesiaInferior:adicla60,40,50i70deani.Vrstaattderidicatabrbailorlacstoriearputeafiiurmareaprezeneiunuinumrmaredesoldai i veterani, care oficial nu puteau fi cstorii att timp ct duraserviciulmilitar,putndlegiferacstoriadoardupterminareaserviciuluimilitar18.Procentulmilitariloriaveteranilordineantionestede45,35%,dintrecare19,67%militariii25,68%,adicunsfertdineantion,veteranii.Veteraniiau ngeneralpeste50deani.Laacesteaseadaugnumeroaselecazuricnd inscripiaerapusdefiiimotenitori,aflai laovrst lacareputeaupune inscripia,precum i eantionul limitatpe care l avemdinsurseleutilizate.

nceeacepriveteduratamariajului,avemuneleprecizrilacaresepot aduga cteva cazuri n care l putem presupune. Astfel, putemmeniona urmtoarele cazuri n care avem precizat durata mariajului,unele prezentate i mai sus, la vrsta cstoriei: Acrilla, fiica luiTrygiatianus,carea fostcstorit12ani19,Aburia, fiica luiAulus,careafostcstorit25deani20,CaeciliaArtemisia,cstorittimpde17ani21,o

17LucreiuMihailescuBrliba,op.cit.,p.7018 Militarii nu aveau drept de conubium, iar copiii nscui nainte de terminarea

serviciuluimilitar nu primeau cetenia roman dect n cazul unor privilegii oferite demprai,SuzaneDixon,TheRomanFamily,Baltimore,Londra,1992,p.5558.

19ISMV,43.20ISMII,286.21ISMII,365.

ValentinPIFTOR

32

anonimcareafostcstorittimpde46deani22,DiogenesiEiaalcrormariaj adurat 34de ani23. nurmtoarele cazuri sepoatededuce vrstamariajuluidup vrsta copiilor, care suntdefunci, alturideunprintesaulisepuneinscripiadeunprinte.Astfel,Chrysippos,fiulluiSideros,punecu soia saDome, fiica luiAristos,o inscripiepentru fiii lormori,Artemidoros18ani,Sideros10ani,Ariston4ani,Zouthisunan,decimariajul loraduratmaimultde18ani24.Claudiaamurit la30deani isuntpomeniteifiicelesale,ClaudiaIuliana,de5aniiDomitiaMatrona,de3anicstoriaaduratcelpuin5ani25,Theageniaamuritla45deani,inscripiafiindpusdesoipentrufiulTheodorianusde26deaniifiicaCocceianade22deanicstoriaafostdecelpuin26deani26,Apfia,fiicaluiFilip,careamuritla28deaniicarespunecalsatnurmunfiude5ani,decipuinpeste5ani27.imaiamintimpeCaiusPompeiusValens,de76deani,carepuneoinscripiesoieisaleMansueta,ceamuritla50deaniipomenetede fiul lorDonatus20deani i5zile,decicsniciaaduratmaimult de 20 de ani28 i Caius IuliusHermes care, cu soia lui IuliaRhodope,puneo inscripiepentru fiii lorCaius IuliusValensde12ani iCaiusIuliusVitalisde17ani,csniciadurndmaimultde17ani29.Acesteasuntcazurilepecarenoi leputemdeducedinsurseleepigraficecaresuntlacunare din acest punct de vedere. Putem spune totui c eantionulnostruestemaibogatnprecizrialedurateimariajuluidectceldinDaciaroman.

nceeacepriveterecstoririlenMoesiaInferior,avemoprecizareclarneantionulnostru,dariuncazposibilderecstorire.PrimulcazderecstoriredinMoesiaInferior,cunoscutdeautoriicaresauocupatdeaceastzon iperioad,estecelal luiSeutes iaAurelieiDusia.Acestaestepomenitdenepoialturide tatl lor ideAureliaDusia, la care seprecizeazcestesoialuiSeutes,darnuimamaluiAureliusErculanus,

22ISMII,203.23ISMII;185.24ISMII,305.25ISMV,18526ISMV,80.27ISMII,291.28ISMI,373.29ISMV,25.


33

acesta fiind fiul luiSeutesdinprimacstorie30.Aldoileacaz, ncarenuputem fi n totalitate siguri, este cel al Antoniei Severa, care pune oinscripiepentru soul sumort la 46de ani, 7 luni i 16 zile, alturideTitusMarcianusiTitiaMarciola,fiicomuni31.Dinaceastprecizaredefiicomuniputemconchidefiecsoulafostcstoritcualtpersoancucareaavutcopii,fiecsoiaafostcstoritcuunaltbrbat,fiecmaisuntalicopiiconcepuinafaracstoriei,saucopiiliberi.

StructurafamilieidinMoesiaInferior,caiceadinDacia,estegreudeexprimat.Problemaprincipalesteceaasurselorscrise ,caredemulteorisuntlacunaresauauuncaracterspecial.Astfel,demulteorininscripiilepusedeunsopentrucellaltelestededicantul,daracestfaptnuexcludecaacetiasnuaibcopii.Sauinscripiilepecareunprintesauamndoilepunpentruunfiudefunctnuexcludeideeacfamiliamaiareialicopiin via. Aceste probleme puse de eantionul imodul n care poate fiabordat pentru a obine rezultate legate de numrulmediu de copii pefamiliesaude fecunditatea femeilordinAntichitateaclasicpeoanumitperioad ntro anumit provincie ridic probleme metodologice i denesigurana informaiilor.Totui,dacadunm toate informaiileoferitedeinscripiiavemurmtoareasituaie:81defamiliifrniciuncopil,78cuun copil,71de familii cu2 copii,29de familii cu3 copii,10 familii cu4copii, 4 familii cu 5 copii, 2 familii cu 6 copii i 2 familii cu 7 copii.Observmcfamiliilecumaimultde2copiireprezintmaipuinde25%dineantion.DarneantionuldinDaciafamiliilecumaimultdedoicopiireprezintsub10%dineantion,iarfamiliaceamainumeroasaredoar5copii.Procentelesuntimaigritoare.

Observmlanivelulfamiliilorcuniciuncopiliuncopilodiferendestul demare ntre eantionul dinMoesia Inferior i cel dinDacia. nMoesiaavemdoar29%defamiliifrniciuncopil,spredeosebirede40%nDacia, familiile cu un copil reprezint 28% nMoesia Inferior, iar nDacia41%,ceacefaceca,laniveluleantionului,familiilefrniciuncopilsau cu un copil s reprezinte nMoesia Inferior 57%, iar nDacia 81%.Drept rezultat, calcularea numrului mediu pe familie este n MoesiaInferior de 1,418; nDacia roman acest procent este de 0,881, iar dac

30ISMI,337,ISMI,338.31ISMII,349.

ValentinPIFTOR

34

eliminm familiile fr nici un copil, avem nMoesia Inferior 2,01 i nDacia1,441.

nMoesia Inferior vrstaminim a primei cstorii estede 13 ani,

undeavemdoucazuri,CaeciliaArtemisaioanonim,spredeosebiredeDacia,undeprimulcazeste la14ani.Acestecazurisunt izolate,deoarece


35

urmtoarele femei cstorite au 18 ani saumaimult, vrsta cstoriei lafemeisitundusefiinddesub20deani.ncazulbrbailor,celmaitnrcstoritare25deani,iarvrstacstorieilabrbaisesitueaznaintedeaceastvrst,aacumoaratieantionulobinutpentruDaciaroman.n privina duratei cstoriilor, n cele cteva cazuri pe care le avem seobservcsepomenesccstoriileceaurezistat,aceastapoateideoarecesocietatea provincial era mai puin libertin dect cea de la Roma.Structura familiei sau fertilitatea arat o prezen mai numeroas afamiliilorcumulicopiinMoesiaInferiordectnDacia.Mediacopiilorpefamiliesarsituanjuruladoicopiipefamilie.

Vomncheiacuoinscripiepusdeunsopentrusoiasa:Perinthos, soulmeu, a ridicat altar i stel. Iar, dac vrei s tii

drumeule,cineiacuisuntascult:la13animaiubituntnrdemndenoi,apoimamcstoritcueliamnscut3copii,unfiumainti,apoi2fiice,leitchipulmeu,nsfritamnscutpentruapatraoar,deinumaitrebuiasmainasc.Amprsitluminasoareluinvrstde30deani.EuCaeciliaArtemisia,zacaici.ipatrieiso miestePerinthos.FiulmeusenumetePriscus, iar fiicaHieronis, ctpriveteTheodora,era copilacascndammurit.Perinthossoulmeutrieteimplngecuglasstins.Lafelbunulmeu tatplnge cmam retras aici.Am aicipemama,FlaviaTheodora. Mai zace aici, de asemenea, i tatl soului meu CaeciliusPriscus. Am ajuns n acest neam, dar iat am murit. Salutare i ietrectorule,oricineaificelcaretrecipelngmormintelenoastre.32

32ISM II, 365.

ODOAMNAMOLDOVEICARENAEXISTAT:NASTASIA,SOIALUIBOGDANALIIILEA*

tefanS.GOROVEI Rsum:Depuisunsicle,leshistoriensroumainscomptentparmilesmariagesprincierscelui de Bogdan III (prince de Moldavie 15041517) avec une certaine Nastasia(Anastasie),dontletombeaufutdcouverten1909parN.IorgadanslglisedumonastredeDobrov (dp.de Iai).Ladalle funraireportaitune inscriptionenslavon.Lueavecgrande difficult et traduite en roumain par le mme historien, linscription auraittmoigndelexistencededameNastasia,pouseduprinceBogdan,trpassele14octobre1512.AprslamortdecetteNastasia,BogdanIIIseremaria,pendantltoulautomnede1513,avec laprincesseRuxanda, filledeMihnea leMauvais,princedeValachie (15081509).Parhasard,lauteurdecetarticleaconstatqueladatedudcsinscritesurladallefunrairedeDobrovaujourdhui illisibleavaitt faussementcalculeparN.Iorga.Celuici avait donn, pour lanne 7021 de lre byzantine, A.D. 1512, comptant unediffrencede5509,vuqueledcsstaitproduitaumoisdoctobre.Pourtant,laMoldavieutilisait, lpoquedeBogdanIII,uncomputmixte: ledbutde lannentaitpas le1erseptembre,comme laurait impos lrebyzantine,mais le1er janvier.Il fautdoncdduire5508pourtouslesmois,du1erjanvierau31dcembre.Delasorte,lanne7021delrebyzantinedoitcorrespondre,mmepour lemoisdoctobre, lAnnoDomini1513.Donc,dameNastasiamourut le14octobre1513.Maiscettedate,Bogdan IIItaitdjmariavecRuxanda.Cemariageluimmeauraittimpossibleduvivantdelpouseprcdente!Dautrepart,lanalysedutexteamisenvidencequelquesautreserreursdelectureetdetraduction.IlafalludoncconclurequeNastasiadeDobrovnefutpaslpousedeBogdanIIIetquelinscriptiondesadallefunrairefutdfectueusementdchiffre.Cequesupposeledevoirdliminer toutes leshypothses fondes sur cemariageprincierquina jamaisexist.Rezumat:De un secol, istoricii romni socotesc ntre cstoriile domneti aceea a luiBogdanalIIIlea(domnalMoldovei,15041517)cuooarecareNastasia,alcreimormnta fost descoperit n 1909 deN. Iorga n bisericaMnstiriiDobrov (jud. Iai).Placafuneraraveao inscripie nslavon.Cititcumaregreutate i tradus nromnetedeacelaiistoric,inscripiaarfidoveditexistenadoamneiNastasia,soiadomnuluiBogdan,decedat la 14 octombrie 1512. Dup moartea acestei Nastasia, Bogdan al IIIlea sarecstorit, nvarasautoamna lui1513,cudomniaRuxanda, fiica luiMihneacelRu,domnulriiRomneti(15081509).Din ntmplare,autorulacestuiarticolaconstatat

tefanS.GOROVEI

38

c data de deces nscris pe piatra funerar de la Dobrov astzi ilizibil fusesecalculatnmoderonatdeN.Iorga.Acestaconsiderasepentruanul7021alereibizantine,anul1512p.Chr.,socotindodiferende5509ani,avndnvederecdecesulseprodusesenoctombrie.Cutoateacestea,Moldovautiliza,nvremealuiBogdanalIIIlea,uncalculmixt:nceputulanuluinuera1septembrie,aacumoimpuneaerabizantin,ci1ianuarie.Trebuieastfelsczui5508ani,dela1ianuariela31decembrie.nacestmod,anul7021pentruerabizantincorespundeAnnoDomini1513.Aadar,doamnaNastasiaamuritla14 octombrie 1513.Dar la acea dat, Bogdan al IIIlea era deja cstorit cuRuxanda.Aceast cstoriear fi fost imposibil n timpulvieii soieiprecedente!Pedealtparte,analiza textuluiascos nevidenctevagreelide lecturide traducere.Concluzion,aadar,cNastasiadelaDobrovnuafostsoialuiBogdanalIIIleaicinscripiaafostdescifratnmoddefectuos.Aceastanupresupuneeliminareatuturoripotezelorbazatepeaceastcstorieprinciar,carenaexistatniciodat.

nseptembrie2007,ntrocomunicarecititlaMnstireaPutna,am

adunatctevaobservaiirelativelaBogdanalIIIlea,ianume,nlegturcu dubla filiaie (fiu al lui tefan,nepot al luiRadu)prezentatovreme nintitulaia folosit nu n documente, ci n inscripiile de danie ale unorobiectedestinateuzului n biserici,precum i n legtur cuun grupdedocumenteemise naceeaizi (8decembrie1514) icuconinut identicdaniictreuneleaezmintemonahale,prevznd,ntrealtele,pomenirinDuminicaMironosielor.Pregtindtextulpentrutipar1,misaprutcarfipotrivite unele precizri privind mprejurrile cstoriei lui Bogdan cuRuxanda, fiica lui Mihnea vod cel Ru, n urma dispariiei soieianterioare, Nastasia, moart la 1512 i ngropat n biserica MnstiriiDobrov.Pornindpe acestdrum, am ajuns repede lao concluzie care adeterminatprezentacomunicare(i,nlegturcuaceasta,ncdou2!).

nainte,ns,deaintranmiezulei,trebuiesndeplinescodatorie,ianumedeapreciza(ceeaceamomisncercetareaanterioar)cgrupuldedocumentedin8decembrie1514aatrasatenia,cutreideceniinurm,idneiVoicaMariaPucau, namplulstudiudedicatDobrovului.Iat

*Comunicarecititnedinadin11noiembrie2008aFilialeiIaiaComisieiNaionale

deHeraldic,GenealogieiSigilografieaAcademieiRomne.1Cf. tefanS.Gorovei,Contribuiipentru istoriadomniei luiBogdan al IIIlea, nAP, IV,

2008,1,p.279293(pluspatrupaginideilustraiinculori).2Ocontrovers:doamnele luiBogdanalIIIlea(ms.)iTitluldoamnelor istatutulcopiilor

domneti(ms.).V.inota39.

OdoamnaMoldoveicarenaexistat:Nastasia,soialuiBogdanalIIIlea

39

observaiiledsalecuprivirelaacestsubiect:n ordine cronologic, prima danie despre care avem cunotin

dindocumentelepstrate, este cea fcutdeBogdan al IIIlea,prin actuldin8decembrie1514.

Actul n sine, considerat n mod singular, nu prezint nimicdeosebit.DomnuldruieteMnstiriiDobrovuluisumade800dezloipentru slujbedeparaclis ideparastas care s fie fcute n fiecare an nDuminicaMironosielor, pentru sntatea (n timpul vieii) i, respectiv,pomenirea(dupmoarte)exclusivaluiBogdanalIIIlea.Nusuntpomeniinicicopiiiinicidoamna,carelaaceadateraRuxanda,fiicafostuluidomnMihneacelRualriiRomneti.

mprejurrilencareafostemisacestactdedaniensceroateniespecialiiatdece.Actededanieidentice,dintoatepuncteledevedere,sunt emise n aceeai zi pentru nc alte patru locauri, i anumemnstirileMoldoviaiPutnaprecumipentrumitropoliiledinRomaniSuceava.Sumatotaldruitcuacestprilejseridicala4000dezloi.

Din cele expusemai sus se desprind cel puin dou constatri ianume: 1. toate celelalte patru instituii monahale i ecleziastice,beneficiare, ca iMnstirea Dobrovului, a daniilor domneti n bani,sunt, fr putin de tgad, printre celemai importante dinMoldova;includerea Mnstirii Dobrovului n aceeai serie demonstreazimportanamnstiriinaceaepoc;

2.considermcaceastseriededaniiafostprilejuitdeunmotivdeosebit,motiv care la determinat pe Bogdan al IIIlea s cear i peaceastcaleajutoruldivinitii.AlegereazileideinereaacestorslujbenDuminica Mironosielor, srbtoare a ciclului pascal, deci cu profundsemnificaiefunerar,desacrificiuidecredinnviaadeapoi,nefacesne gndim la o grea ncercare prin care trecea domnitorul3 [n not:Ipotezanuniseparehazardatinndseamadesntatearelativubreda domnitorului4]. Cu privire la importanamnstirii n acea epoc,autoarea a adugat ntro not: Nu este exclus ca includereaMnstiriiDobrovului pe lista locaurilor beneficiare ale acestor danii s fie

3VoicaMariaPucau,MnstireaDobrovuluidateistorice(II),nMMS,LIV,1978,58,

p.524525.4Ibidem,p.525,nota30.

tefanS.GOROVEI

40

motivat nc, la acea dat, de intenia lui Bogdan al IIIlea ca aceastmnstire s devin necropol. Dup anul 1515 este probabil c nsuiBogdan abandonase aceast idee, de vreme ce fusese de acord cunmormntarea, n gropnia bisericii, a luiMihumedelnicerul ideci, cunclcareastatutuluidenecropoldomneasc5.

Observaiile judicioase ale dnei Voica Maria Pucau trebuie,deocamdat, doar nuanate, n sensul c nu toate documentele din 8decembrie1514menioneazexclusivpeBogdanvod:existunulcarearenvedereipepriniidomnului,ipefiiisiipedoamnaRuxanda.Estevorba de actul destinatMnstirii Vorone, a crui omitere, n lucrareacitat, esteuorde neles, ntruct coleciaDIR nu adatdectun firavrezumat, editorii de pn acum omind rezumatul amplu din CondicaMnstiriiVorone,alctuitla1775deVartolomeiMazereanuieditatla1900deSimionFloreaMarian6.Aceastinformaienounufacedectsaccentueze caracteruldeosebit algrupuluide acte care, cum a spusdnaPucau, necesit o atenie special. n acest context, accentul pus peincludereaDobrovuluintrebeneficiariidaniiloridiminueazgreutateaimai degrab trebuie s ne punem ntrebarea prin ce sau deosebit, ninteniadonatorului,MnstireaVoroneuluiiEpiscopiadeRdui,casbeneficieze de documente ieite din tiparul celorlalte (includerea ntregiifamiliidomnetinprimulcaz,laVorone,ispareanpiatratextuluinaldoileacaz,laRdui)?!

*

Aadar, n legtur cu cstoria luiBogdan al IIIlea cuRuxanda

doamna, nvara (sau toamna7)anului1513,amvrutsvdcesetiemaiexactdespremoarteaNastasieidoamna. n tabloulvieiide familie a luiBogdan,aacumeracunoscutpnacum, lucrurilese nfieaz ntrunpuzzle nchegatcomplet i logic:nereuindproiectulcstorieicuprinesa

5Ibidem,p.524525,nota29.6tefanS.Gorovei,ContribuiipentruistoriadomnieiluiBogdanalIIIlea,p.286.7Cum sugereazdocumentulpublicat recentdeAlexandruSimon, Fata de lanemi.

Bogdan III,Maximilian I iocstoriedin1513, nAnuarulcoliiDoctoraleIstorie.Civilizaie.Cultur,II,2006,p.103118,nsfrsidentificemireasadinvara/toamnaanului1513npersoanaRuxandei!V.itefanS.Gorovei,Ocontrovers:doamneleluiBogdanalIIIlea,cit.


41

polon Elisabeta (eec pecetluit prin tratatul ncheiat la Camenia, la 22ianuarie 15108 i validat la Iai la 7 februarie 15109), Bogdan ia luatdoamn din ar, cum spune Ureche10, doamn care, n apreciereaunanim,nuputeafidectaceeacareamuritla1512iafostngropatlaDobrov: Nastasia. Dei unanim, aceast apreciere a fost, ns, totaleronat11.Dup lunile de doliu, Bogdan sar fi recstorit, n vara (sautoamna)anului1513,cufiicaluiMihneacelRu.Separat,eraviaaprivata luiBogdan, caredeprin1506aveao concubindomneasc12,Stana, cucareafcutmaimulicopii.Acestscenariulogicifrfisurifigureaznsintezelemaivechi13ieunsumilamreluatnMuatiniimei14.

Mai mult chiar dect att. Nastasia doamna fiind nhumat laDobrov,afostfoartenormalcaasupraeisseconcentrezeateniaaceloracaresauocupatdeistoriarespectiveimnstiri.nimportantulstudiu,dejamenionat, consacrat Dobrovului15, dna Voica Maria Pucau a pusprezena mormntului Nastasiei n acea mnstire la temelia definirii

8MihaiCostchescu,DocumentelemoldovenetidelaBogdanvoievod(15041517),Bucureti,

1940,p.454467,nr.75.9Ibidem,p.468482,nr.76.10GrigoreUreche,LetopiseulriiMoldovei,ediie ngrijit,studiu introductiv, indicei

glosardeP.P.Panaitescu,ediiaaIIarevzut,Bucureti,1958,p.139.11EroareaconstnneglijareaprecizriipecareofaceUreche:idciiauluatdoamn

din ar i au fcut pre tefan vod celTnr (subl.mea); or,dup cum se vede attdinpomelniculBistriei,ctidininscripiapuspemormntuldelaRdui,mamaluitefancelTnrafostStana.V.imaideparte.

12 Trebuie subliniat apsat c Stana nu a fost soia legiuit a lui Bogdan. Este denesusinutideeacspresfrituldomnieiluitefancelMaresausprenceputuldomnieiluiBogdanacestaeransuratcudoamnaStana,mamaviitoruluitefnivoievod,cstoriedesfcutnaintede1506(VoicaMariaPucau,BisericaDobrovdateistorice,p.172).Nicin pomelnicul Bistriei, nici pe piatra demormnt de laRdui, numele Stanei nu estensoitdetitluldedoamn.

13ConstantinC.Giurescu,Istoriaromnilor,II,1,ed.III,Bucureti,1940(primaediien1937), p. 136;N. Iorga, Istoria romnilor, IV (1937), ediia a IIa, volum ngrijit de StelaCheptea iVasileNeamu,Bucureti1996,p.208;v. iMihaiCostchescu, op. cit.,p.373,nota19.

14 tefan S.Gorovei,Muatinii,Bucureti, 1976,p. 75.V. iMariaMagdalena Szkely,nrudiriledoamneiElisabetaMovil,nDePotestate.SemneiexpresiialePuteriinEvulMediuromnesc,Iai,2006,p.514.

15VoicaMariaPucau,BisericaDobrovdateistorice,nMMS,LIII,1977,p.13,p.159174;eadem,MnstireaDobrovuluidateistorice(II),nMMS,LIV,1978,58,p.521534.

tefanS.GOROVEI

42

acesteia drept necropol domneasc, chiar predestinat [] s devingropniafamilieiluiBogdan,laovremelacaregropniaeraconsiderat,nc,unatributexclusivalctitoriilordomneti16.nceeaceoprivetepeNastasia, calitatea eidedoamn a luiBogdan al IIIleanu a fostniciunmomentpus la ndoial:Odateuate aceste tratative [pentrucstoriacu Elisabeta de Polonia n. n.], domnul se recstorete cu o anumeNastasia; inscripia de pe piatra demormnt a acesteia informeaz clarasupra calitii sale de cneaghin a domnului Bogdan, voievod carecomandlespedeafunerarncauzpentruaacoperimormntulsoieisaleafltornbisericaMnstiriiDobrov17.Printrunirderaionamentectse poatede logice ide corect ntemeiatdocumentar, autoarea a propusidentificarea Nastasiei n persoana unei descendente a boierului IvanDamianovici18,vechiulstpnalsatelordinzonictitoruluneimnstiricare a precedat ctitoria lui tefan cel Mare. n continuarea acestorraionamente, dna Pucau a fcut i presupunerea c, din cstoria cuNastasiadoamna,BogdanalIIIleaarfiavutofiic,Marica,moartnaintede5aprilie1548, cndesteatestat ntrundocumental lui Iliaal IIleaRare, care o numete vara domniei mele19; aceast Marica lsaseDobrovului suma de 600 de zloi, cu care sa cumprat satul FntnaCahovadininutulChigheciului20.

nbazaacesteidemonstraii,calitateadenecropoldomneascfieitemporaraDobrovuluiafostacceptatdetoicercettorii21.

16Eadem,BisericaDobrovdateistorice,p.173.17Ibidem,p.172.18Ibidem,p.173.19 Eadem,MnstireaDobrovului date istorice (II), p. 525527.Documentul nDIR,

XVI/1,p.571,nr.510.Anterior,N.Iorgaimaiatribuise,cuprobabilitate,ipebieiiPetruiIlia:Bogdanpusesenmormntofemeiecucununie,Anastasia,nmareabisericdelaDobrov,isprvitimpodobitcuoaleaspicturdednsuldeladnsa,separe,maiavusedoicopii,PetruiIlia(N.Iorga,Istoriaromnilor,cit.,p.208).

20DIR,loc.cit.21 V., de exemplu, Vasile Drgu, Dobrov, Bucureti, 1984, p. 4344: Din vremea

primilorntemeietoridateazilespedeaaezatpemormntulNastasiei,soialuiBogdanal IIIlea, rposat n anul 1512 [nota 56]. Conceput asemenea celormaimulte pietrefuneraredinvremealuitefancelMare,avndoborduralctuitdininscripiafunerarincmpuldinmijlocunmotivdecorativdeinspiraievegetal,lespedeaNastasieintretecalitatea de necropol domneasc pe care a avuto pentru scurt vreme gropnia de laDobrov. UrmeazmedelnicerulMihu,mort la 1515; De atunci, nici un alt personaj


43

nmprejurrilemenionatedeja,vrndstiudataexactlacareamuritNastasia,amcutatinscripiadepelespedeaeifunerar.LipsindunrepertoriualmonumenteloriobiectelordeartdinvremeaurmailorimediaiailuitefancelMare,amrevenitlastudiuldneiVoicaMariaPucau,deundeamaflatcinformaiadespreNastasiadoamnaesteurmarealecturiifcutedeN.Iorga,conformcreiatextulinscripieipietreidemormntaNastasieiesteurmtorul:acestmormntlafcutilanfrumuseatIoBogdanvoievodnscneaghineiluiNastasiaisastrmutatnvenicelelcauri n anul 7021 (1512) luna lui octombrie 14 (N. Iorga, Studii idocumente, vol. XVI, p.419420)22. Am gsit, apoi, textul inscripiei, ntraducereicuaceeaitrimitere,ilaG.Bal23.Intrigatdefolosireatitluluidecneaghin,caide transpunereavleatului nanulde laHristos,mamndreptatspresursaprim.iiatceamgsit.ReproducnntregimetextulluiN.Iorga.

S]i grob s]tvori i ukrasi (?) blgocstivago i hstolbivago (?)

Bogdana Voevodi a kn[gini ego Nastas, i pr[stavilis e (?) v edni (sic) ego vlto #zka, msa k. d, k] v[cn[i bit]li.

Deci:Aceastgroapa fcut i mpodobitobinecinstitorul ideHristos

iubitorulIoBogdanvoievod,nsDoamneiluiNastasia,isastrmutatea,nzilelelui,laanul7021[1512],lunaluioctomvrie14,lavenicelelcauri.

nsemntateaacesteiinscripiicerelmuriri.Piatraovzusemdemai nainte,dar, la luminasoarelui, inscripia

misepreanedescifrabil.Laadouavizit,ceamfcutmnstirii,parohulmiavorbitdeunBogdanvoievodcear fi ngropatsubdnsa.Cercetndpiatralaluminalumnriiifrpiedecapecareoaducelacetireluminadezi,preatareiegal,amdesluitlesnepemuchea,maingust,desus,a

domnescnu amai fostdepus laDobrov.Nota 56 (p. 52): n legtur cu semnificaianmormntrii laDobrov adoamneiNastasia, trimite laVoicaMariaPucau,BisericaDobrov date istorice,p. 173174. n ceamainou lucrare MariaAnaZup,MnstireaDobrov.500deanidelactitorire,Iai,2004nusespunenimicnicidesprepiatr,nicidespreNastasiacasoiealuiBogdanvod.

22VoicaMariaPucau,BisericaDobrovdateistorice,p.172,nota53.23G.Bal,BisericileimnstirilemoldovenetidinveaculalXVIlea,Bucureti,1928,p.342.

tefanS.GOROVEI

44

ei trei cuvinte de la nceput: n locul literelor terse am adaus, dupformular, i ukrasi. Al aseleacuvnteaproape n ntregime legibil; iaridupformularamadaus i hstolbivago, caresarpotriviicurmielede litere. nu se poate citi; n schimb edat numeledomnesc: Bogdana Voevodi. Acesta i, fiind la1512,avema facecuBogdanOrbul, fiul luitefan cel Mare e, fr ndoial, nu cel nmormntat, ci ctitorulmormntului.Cnumeleepusngenitiv,poatetrezimirare,darmaigsimunexemplu,laMnstireaArgeului,unde,iari,peopiatrdemormnt,numele ctitorului,mitropolitulAnania,epus ngenitiv.a, careurmeaz,poartdeasupraunsemnarcuit[...]. kn[gini ego Nastas enendoielnic,cai i pr[sta , cu care seajunge la captul linieidepe latura ceamareapietreicevinespredreapta. lis,formneobinuittrebuia: pr[stavis secetetelimpede; e epresupus,nlegturcuurmeledeslove, edni nlocde dni, deineateptat,seaflpepiatr, ncheindcealalt laturmic.Iardataiceletreicuvintedelasfritsuntcutotulsigure.

Piatraedeocalitatefoarteinferioar,carecontrasteazcufrumoasamarmur,alb,lucie,delamormintelefamilieiRacovi.Literelenuaufostspateadnc;elesuntnalteinguste.Lipsetemeteugulde mpleticireartistica lor, caredeosebetealtemormintedomneti; fiecare sedesfacedeosebit,strnslipitnsdecelelalte.

Ctprivete aceastDoamnNastasie,necunoscutpn acum, peireafeteideregepolonElisabetasaisprvitpentruurtulBogdanvodla1509,Ureche,dupizvoareleluislavone,adauge:DupaceiaiauluatDoamn din ear, i au fcut pre tefan vod cel Tnr. tefnipomenete,dupcumspuneopiatrdemormntdinRdui,camamaluipeoStana,carenueDoamn (nnaintede ianuar1518).Decinotialui Ureche ar fi greit. nnainte de a se cstori cu Ruxanda, fata luiMihnea celRu, adus anume pentru dnsul dinArdeal, Bogdan a luatdecipeNastasia,caremurean151224.

Acesteasauscrisnanul1909iaaaintratnistoriografianoastrpersonajul numit doamnaNastasia, soia lui Bogdan al IIIlea: o urma deboierimoldovenicareadevenitdoamnariisprenceputulanului1510i amurit n toamna anului 1512, eventual dup ce a dat soului ei trei

24N.Iorga,Studiiidocumentecuprivirela istoriaromnilor,XVI,Bucureti,1909,p.419

420.


45

copii,ofat(Marica)idoibiei(PetruiIlia)25. Totulparefoartelimpede.NumaicNumaicpiatrapublicatdeN.Iorgaaredatade zk@a octombrie14.

N. Iorgaa transpusvleatul7021 nA.D.1512, ntrovremecndnueranc stabilit regula acestor transpuneri pentru Moldova, anume, cfolosireaanuluidela1septembriesenceteneteaiciabiadepela1572;nvremealuiBodan,ns,dinvleatulereibizantinesescade5508dela1ianuarie pn la 31 decembrie26. Aadar, n realitate, data de pe piatraNastasiei de laDobrov este 14 octombrie 1513, i nu 1512.Dar aceastcorectur conduce brusc i brutal la o ntrebare foarte simpl: sa fcutcstoria lui Bogdan cu Ruxanda, fata lui Mihnea cel Ru, pe cndprecedentasoie,Nastasia,maierancnvia?!

ieste chiarmaimultdectatta.O seriededocumenteardelenearatcpregtirilepentrucstoria luiBogdancuRuxanda ncepusercuciva ani bunimai nainte, pe cndMihnea celRumai era n via idomnea n ara Romneasc (ia pierdut tronul n octombrie 1509 i amuritla12martie1510,ndramaticulincidentdelaSibiu,ucisdeDumitruIacici27): el nsuidduse argintarilor braoveni argintul i aurul pentrucupelecaretrebuiausconstituiezestrea(sauopartedinzestrea)domniei,ipentrucareVoicadoamnaaveassezbuciumepentrualecpta28.

25 n realitate,pomelniculBistriei arat attpePetru, ct ipeMaricadrept copii ai

aceleeaiStanacarea fost imama lui tefni.Rmne Ilia,careapare ndocumenteleemisentre5martie1513(DIR,XVI/1,Bucureti,1953,p.85,nr.80nesemnificativ,ntructnaintedeaceastdatnumai suntacte ncdinnoiembrie1510 !) i21decembrie 1515(ibidem,p.101,nr.100,dupcareurmtoruldocumentestedin10decembrie1516).Deinufigureaz n pomelnicul Bistriei, se apoate accepta c a fost tot un fiu al Stanei, nscutnaintedecstorialuiBogdancuRuxandadoamna.

26 Cu privire la aceast chestiune, v. ultimele luri de poziie: Alexandru Nichitici,nceputul anului calendaristic n cancelaria statului moldovenesc medieval, n Pergament.AnuarulArhivelorRepubliciiMoldova, II,1999 (Chiinu,2001),p.217241 ipunerea lapunctaregretatuluiGh.Pung,CuprivirelanceputulanuluicalendaristicnaraMoldovei,nConfesiuneiculturnEvulMediu.InhonoremIonToderacu,studiireunitedeBogdanPetruMaleoniAlexandruFlorinPlaton,Iai,2004,p.187196.

27Cf.Alex.Lapedatu,MihneacelRuiungurii15081510,nAIINC,I,19211922,p.7071.

28Povesteacstoriei luiBogdanvodcuRuxandadoamna laC.GaneTrecutevieidedoamneidomnie,I.Amrefcutdocumentarea,nstudiulcitatsupra,nota2.

tefanS.GOROVEI

46

Cu alte cuvinte, abia cstorit cu doamnadin ar,Bogdan a inceput si cautealtdoamn,printrevlstarelebasarabeti cu careeradeja nrudit ?! Iar cnd agsito, a repudiatpeNastasia, sa cstorit cuRuxandaiapoi,ceadintimurind,angropatocupioenielaDobroviiapusilespedepemormnt?!

Este evident c, n acest nou scenariu, lucrurile nu se maipotrivesc.Aceastnepotrivealinducendoialacuprivirelacorectitudineauneia sau alteia dintre cunotinele noastre din acestmoment. Aa amajunslaconcluziacanalizadatelorcunoscutetrebuiereluat.

Singurul izvor despre doamna Nastasia este piatra de laDobrov. nainte de publicarea ei de N. Iorga, nu se vorbea despreexistenauneisoiialuiBogdanalIIIleacuunasemeneanume29.Niciunuldintre pomelnicele azi cunoscute nu d acest nume lng acela al luiBogdan.EdreptcpomelniculBistrieinudniciunnumededoamnnparagrafulconsacratluiBogdan,cinumainumeleStanei(frcalificativuldedoamn)30,daraceastanu nseamndectc nscriereasafcut naintedecstoria luiBogdan,pecndoavea lngelnumaipeStana,concubinacarea fostmamacopiilorsi. nschimb, npomelniculProbotei,publicatfragmentar de crturarul episcop Melchisedec, apare perechea BogdanvoievodiRuxanda31care,evident,nupotfidectBogdanalIIIleaisoiasa,niciunaltBogdanvoievodneavndcadoamnpeoRuxanda!nplus,RuxandaestemenionatndoudocumentealeluiBogdanalIIIlea:nceldin8decembrie1514destinatMnstiriiVorone32 i nceldin20aprilie

29A.D.Xenopol,deexemplu,numenioneazcadoamnaluiBogdanalIIIleadectpe

Ruxanda,acreioriginenuocunotea:A.D.Xenopol, Istoria romnilordinDaciaTraian,ediiaaIVa,vol.II,textstabilitdeNicolaeStoicescuiMariaSimionescu,Bucureti,1986,p.428.AceastediieoreiapeaceeantocmitdeI.Vldescu,ncare,ns,informaianuafostn ntregime nnoit, multe amnunte rmnnd la nivelul cunoaterii de la sfritulveaculuialXIXlea.

30DamianP.Bogdan,PomelniculMnstiriiBistria,Bucureti,1941,p.50(textulslav)i86(traducerea).

31Melchisedec,Notieistoriceiarheologiceadunatedepela48mnstiriibisericianticedinMoldova,Bucureti,1885,p.151.

32 Vartolomei Mazerean, Condica Mnstirii Voroneul, editat de Sim. Fl. Marian,Suceava, 1900, p. 6869; pentru acest document i celelalte cu aceeai dat tefan S.Gorovei,ContribuiipentruistoriadomnieiluiBogdanalIIIlea,cit.,p.286.


47

1515destinatMnstiriiDobrov33.ns npomelniculBistrieiauexistatcteva zaciale referitoare la rudelemuntene ale luiBogdan vod, cumindic att nsemnarea marginal Fiul lui Mihnea voievod34, ct ifragmentul care d numele doamnei Roxanda, al luiMilo,Grigorie iDespina,cunsemnareamarginalAicisepomenetedoamnaluiMihneavoievod cu fiii si35. nadevr,Ruxandadoamnaavuseseca fraipeunMilo i pe un Mircea a crui soie se numea Despina (prinii luiAlexandru vod Mircea, domnul rii Romneti i ai lui Petru vodchiopul,domnulMoldovei).

nafardetranspunereaeronatavleatului,datoratluiN.Iorgai, nchipciudat,necorectat timpdeunsecol36,piatrade laDobrovsau,maibinezis,lecturaeimaiareialteciudenii.nprimulrnd,esteforma de genitiv a titlului celui care ar fi actorul principal: blagocestivago i Hristolbivago [...] Bogdana voevoda. N.Iorgaa ncercats ocoleasc aceast ciudenie, aducnd exemplul unei inscripiimunteneti, ncarenumeleautoruluieste tot lagenitiv.Numi separesuficient.Nu cunoscoalt lepede funerarmoldoveneasc,dinepocapecareoputemnumiclasic,ncaresexisteunasemeneadezacordflagrant.i nc pe lespedea care trebuia s acopere dup cum se anuna mormntuluneidoamne aMoldovei.Numele i titluldomnuluipuse lagenitivarsugeradouposibiliti:

a) fie folosirea formulei v] dni, n zilele, precednd numeledomnului(inusuccedndui,cumencazuldefa);

b)fieexistenanumeluiunuialtpersonaj,alcruititlusfielegatdenumeledomnului,aa cum seafl,depild, n inscripiadepe lespedeavistiernicului Iugade laPutna (vistiernic al lui Ioan tefanvoievod) i n

33DIR,XVI/1,p.9596,nr.95.34DamianP.Bogdan,op.cit.,p.51i87;v.ip.29.Dinpcate,paragrafulntregafost

ters, pentru a se nscrie familia lui Alexandru Lpuneanu. Poate c o nou lectur apergamentului,cumijloaceledecaredispunetiinadeazi,arputeascoatelaivealceeacesatersdinvechime.

35Ibidem.36MihaiCostchescuaobservato, lsndo, ns,nendreptat: nmeticulosul inventar

cu informaiiledespredoamnele luiBogdanal IIIlea,elapusun semnde ntrebare latransformareavleatului nA.D.,dar sa ferit s tragvreo concluzie:Oalt soiea luiBogdanvodesteNastasia,nmormntatnMnstireaDobrovului,n1512(sau1513?),octomvrie14...(MihaiCostchescu,op.cit.,p.372).

tefanS.GOROVEI

48

aceeadepelespedealogoftuluiTutudelaBlineti(marelelogoftalluitefanvoievod).

Opiunea pentru una sau alta dintre aceste posibiliti trebuie sin seamade tipicul inscripiilordepe lespezile funerare, care ncep cuuna dintre aceste formule:Acesta estemormntul lui;Acestmormnt lafcut i la nfrumuseat (cuvariantaAceastpiatrdemormnta fcuto ianfrumuseato);Xafcutianfrumuseatacestmormnt(tatlui,mamei,soiei, soului, fiului, fiicei). Formula care a rposat n zilele lui este, deobicei,nu la nceputul textului, ci spre sfrit,precednd efectivdata:X,care a trecut la venicele lcauri n zilele binecredinciosului i de HristosiubitoruluidomnIo,nanul,luna,zile.LecturadatdeN.Iorgaedestul de nesigur i nu las posibilitatea vreunui control (nu indicdimensiunilepietrei,inicifoarteexactlaturilepecareseaflcuvinteledincarearecompusinscripia).Piatraartrebuicercetatlafaalocului.

DartitlulNastasiei,decneaghin,estefiresc?Ocercetarespecial,pecareamntreprinsotocmainacestscop37,a

scos la iveal faptul c, nprimele optdeceniide activitate a cancelarieidomnetiadicpnspreanii70aiveaculuialXVleasoiiledomniloreraunumite, nacte,att cneaghine (kngin{, cuvariantegrafice), ct idoamne (gospojda). ncepnd de la Maria de Mangop, izvoarele documente de cancelarie, nsemnri dedicatorii i inscripii (spate npiatr, gravate n argint sau cusute pe broderii) numai folosesc decttermenul gospojda. Afost,poate,oreformcareaexprimatomodificareaconcepieiprivindputerea.

n acest context, definirea, n 1512, a soiei legitime a domnuluidrept cneaghin apare nu numai ca improbabil, ci ca absolut imposibil.Dintremrturiile pe care leam analizat, celemai importantemi se parinscripia de pemormntulMariei Voichia, care o numete pe aceasta,moart n 1511, gospojda, i inscripia de pe acopermntul acestuimormnt, cusut n anul urmtor, 1512, ambele lucrate din porunca luiBogdan: nu se putea ca, ntre aceste dou date, acelai Bogdan s onumeasc,peproprialuisoie,cneaghin!

Concluzia, nurma tuturor acestor observaii, este cpiatrade la

37tefanS.Gorovei,Titluldoamneloristatutulcopiilordomneti(ms.).


49

Dobrovnu a acoperitmormntuluneidoamne aMoldovei.Nastasia,careamuritla14octombrie1513,estefoarteprobabil(cumapresupusdna Voica Maria Pucau) urmaa vechiului ctitor, Ivan Damianovici,ngropatacolo(caiMihulmedelnicerul)nvirtuteadreptuluictitoricesc;dar ea nu a fost soia lui Bogdan al IIIlea. Astfel, pe de o parte,Dobrovulnumaipoatefisocotitnecropoldomneascmuatin,iar,pedealtparte,soiile(doamnele)luiBogda

Documents

Analele Facultății de istorie Iași.pdf