ANALISIS PERSEDIAAN BAHAN BAKU PADA PROSES PRODUKSI PANEL BANGUNAN MENGGUNAKAN METODE P DAN Q DI PT. BETON ELEMENINDO PUTRA

8/2/2019 ANALISIS PERSEDIAAN BAHAN BAKU PADA PROSES PRODUKSI PANEL BANGUNAN MENGGUNAKAN METODE P DAN Q D

1/92

Memai~i~ Tfp~fjimme @mlme @mov Tmjm Tpb~f~ Tpbjvo~i Tmefa

@megveme Kfeggvemome Kfzbjf T jme ] Ji TZ% @fzbe

Fafkfeiejb Tvzpm

ZVGM^ MOLIP

Ompym zvai~ ymeg ji~v~ve ~f`mgmi ~maml ~mzv ~ympmz vezvo kfktfpbafl gfamp

^mphmem Zfoeio Tpbgpmk ^zvji Zfoeio Iejv~zpi

Ji~v~ve bafl8

MO@MP ZMVCIO I^KMIA

=%4>%47%743

TPBGPMK ^ZVJI ZFOEIO IEJV^ZPI

CMOVAZM^ ZFOEIO JME IAKV OBKTVZFP

VEISFP^IZM^ OBKTVZFP IEJBEF^IM

@MEJVEG

04==


2/92

Iesfezbpy Memay~i~ bc Pmw Kmzfpima~ Ie @viajieg Tmefa Tpbjvnzibe

Tpbnf~~ V~ieg Zlf Kfzlbj bc T mej ] Ie Zlf

TZ% @fzbe Fafkfeiejb Tvzpm

ZVGM^ MOLIP

Ompym zvai~ ymeg ji~v~ve ~f`mgmi ~maml ~mzv ~ympmz vezvo kfktfpbafl gfamp

^mphmem Zfoeio Tpbgpmk ^zvji Zfoeio Iejv~zpi

Ji~v~ve bafl8

MO@MP ZMVCIO I^KMIA

=%4>%47%743

TPBGPMK ^ZVJI ZFOEIO IEJV^ZPI

CMOVAZM^ ZFOEIO JME IAKV OBKTVZFP

VEISFP^IZM^ OBKTVZFP IEJBEF^IM

@MEJVEG

04==


3/92

M@^ZPMO

TFP^FJIMME @MLME @MOV TMJM TPB^F^ TPBJVOÎ

TMEFA @MEGVEME KFEGGVEMOME KFZBJF T JME ] JI

TZ% @FZBE FAFKFEIEJB TVZPM

Bafl8

MO@MP ZMVCIO I^KMIA

EIK% =%4>%47%743

TZ% @fzbe Fafkfeiejb Tvzpm `fpjipi tmjm zmlve 0443! ~famkm iei tfpv~mlmme zfaml

kfktpbjvo~i `fp`mgmi hfei~ tpbjvo ymeg `fp`mlme jm~mp ~zypbcbmk% ^fipieg

jfegme ofzmzeym tfp~miegme! kmom tfpv~mlmme iei `fplmpmt vezvo jmtmz zfpv~

`fpofk`meg jme ì~m kfehmji ymeg zfpjftme jmamk jveim iejv~zpi% ^mmz iei

tfkf~meme `mlme `mov lmeym jiamovome ìam zfpailmz tfp~fjimme ymeg jikiaioi

~vjml lmktip lmì~! jfegme omzm amie `favk mjm ~i~zfk vezvo kfefezvome hvkaml

jme ~mmz tfkf~meme ymeg zftmz! moi`mzeym tfp~fjimme ~fpieg kfegmamkiofovpmegme mzmv ofafìlme jmpi of`vzvlme ymeg ~fkf~zieym%

Vezvo kfefezvome tfemegmeme `mlme `mov kmom jigvemome `f`fpmtm kfzbjf%

Kfzbjf ymeg jigvemome vezvo kfpfenmemome of`vzvlme `mlme `mov ymizv kbjfa

tpb`mìai~zio% Jmamk kbjfa tpb`mìai~zio ~fkvm tmpmkfzfp ~ftfpzi tfpkiezmme!

ìmym tfp~fjimme jme zfeggmeg wmozv ,afmj zikf) zijmo jmtmz jitfplizvegome~fnmpm tm~zi%

Jmpi lm~ia tfegmkmzme ofkvjime jiamovome tfpfenmemme `mlme `mov

kfeggvemome tfpkiezmme iejftfejfe kbjfa tpb`mìai~zio% Jmamk tpb`mìai~ziokfeggvemome kfzbjf ]! `mnobpjfp jme T% ^famehvzeym jilizveg zbzma begob~

tfp~fjimme ymeg zfphmji jmpi ~fkvm kfzbjf zfp~f`vz%

Tmjm kbjfa tpb`mìai~zio zfpjmtmz ~i~zfk T! `mnobpjfp jme ]% Kbjfa iei

kfktveymi ~mcfzy ~zbno ymeg lmpv~ ji~fjimome bafl tfpv~mlmme% Jmpi ~fkvm

~i~zfk ymeg zfaml ji`vmz `mio ~izfk ]! `mnobpjfp kmvtve T! zijmo jmtmz

jizfezvome `mlwm ~i~zfk ymeg ~mzv afìl `mio jmpitmjm ~i~zfk amieeym ompfemkm~ieg+km~ieg kfktveymi ofafìlme jme ofovpmegmeeym% Emkve hiom jiailmz

jmpi smpim`fa zbzma begob~ kmom `mlme `mov FT^! Wfajfj Wipfkf~l jme

Nbeefnzbp wipf kfeggvemome kbjfa `mnobpjfp vezvo begob~ ymeg afìl ofniajmpi ~i~zfk ymeg amieeym%

Omzm oveni8 iesfezbpy! tpb`mìai~zio! î~zfk T! `mnobpjfpjme ]


4/92

OMZM TFEGMEZMP

Malmkjvaiaamli Pb`ìamaamkie%%

Tvhi jme ~yvovp tfevai~ tfp~fk`mlome oftmjm Maaml ^WZ ymeg zfaml

kfaiktmlome pmlkmz! lijmyml jme iemyml+Eym! ~flieggm Amtbpme Zvgm~ Molip iei

jmtmz ji~faf~miome% Tfevai~ kfeymjmpi `mlwm jmamk tfeyv~veme Amtbpme iei

km~il hmvl jmpi ~fktvpem jme km~il `meymo ofovpmegme ompfem ofzfp`mzm~me iakv

ymeg jikiaioi%

Jmamk of~fktmzme iei tfevai~ kfegvnmtome `meymo zfpikm om~il oftmjm ~fkvm

tilmo ymeg zfaml kfk`mezv jmamk kfeyfaf~miome Amtbpme iei! ymizv8

=% Myml jme i`v ov zfpniezm ymeg ~famav kfenvpmlome om~il ~mymegeym jmekfehmji kbzismzbp tmaieg `fpmpzi ~ftmehmeg lijvt iei%

0% @to I%Kmjf Mpymezlm M! KZ ~famov Ofzvm Hvpv~me Zfoeio Iejv~zpi%>% I`v Lfeey! KZ ~famov Jb~fe Tfkìkìeg ymeg ~femezim~m ~famav

kfk`fpiome tfegmpmlme tmjm ~fzimt ìkìegme ymeg kfegf~meome ~flieggm

amtbpme iei jmtmz ~faf~mi%

:% ^favpvl ~zmcc jb~fe Zfoeio Iejv~zpi! zfpikm om~il vezvo ~fkvm iakv ymegzfaml `mtmo jme i`v `fpiome%

6% Zfl fom! ~famov tfkìkìeg ji zfktmz tfefaizime ji TZ% @fzbe FafkfeiejbTvzpm%

3% ^favpvl ompymwme jme ompymwmzi TZ% @fzbe Fafkfeiejb Tvzpm ymeg zfaml`meymo kfk`fpiome iecbpkm~i jme ofkvjmlme jmamk tfegvktvame jmzm%

7% Zfl ~liezm ~famov ~fopfzmpimz Zfoeio Iejv~zpi! zfpikm om~il vezvo ~fkvmofkvjmlmeeym%


5/92

==% Zlf `f~z cbpfsfp tmpzefp! ^mezi ^vgimpzi pfome ofphm tpmoziovk ymeg `fpzmlme~mktmi tpmoziovk zfpmolip Zfoeio Iejv~zpi! molipeym oizm `fplm~ia

kfeyfaf~miome ~fkvmeym jfegme ~fktvpem% Offt pfam| mej `f tfpcfnz%%

=0% Pixoy Pmnlkmz~yml kmom~il ym jml jimhmo tfefaizime `mpfeg ji TZ% @fzbeFafkfeiejb Tvzpm jme Cpi~om ^izmeggmeg ^Z% Ymeg zfaml kfk`mezv

kfeyfaf~miome amtbpme iei%

=>% ^mlm`mz+~mlm`mz zfp`mioov ji ZI+47! zfpikm om~il ~fkvmeym! tfp~mlm`mzme ]+zm vezvo ~famkmeym%

=:% Zfkme+zfkme ob~me M`ml Cmi}! Cmjay! giameg! jmeifa! maic ,~mvjmpm)! cipkme!ebtme! xmfema! zmetm omaime ob~me `fgizv ~megmz ~fti! lflf%%

Jfegme ~fgmam ofzfp`mzm~me ymeg jikiaioi! tfevai~ kfefpikm opizio kmvtve ~mpme

ymeg `i~m jihmjiome ~f`mgmi tfp`miome jikm~m ymeg mome jmzmeg% Molip omzm

tfevai~ `fplmpmt ~fkbgm amtbpme iei jmtmz `fpkmecmmz `mgi tmpm tfk`mnm

olv~v~eym `mgi tfevai~%

@mejveg! Mgv~zv~ 04==

Tfevai~


6/92

@m` =

Tfejmlvavme

=%=%Amzmp @famomeg Km~mamlTfp~miegme jveim v~mlm ymeg ~fkmoie ofzmz jme ~fkmoie kmhv mome kfeik`vaome

tfp~miegme jimezmpm tfpv~mlmme! lma zfp~f`vz kfpvtmome ~vmzv `fezvo zmezmegme

`mgi ~fzimt tfpv~mlmme% ^flieggm tfpv~mlmme jizvezvz vezvo ~famav kfamovome

ymeg zfp`mio jmamk kfehmameome ofgimzme v~mlmeym! mgmp tfpv~mlmme kmktv

`fp~mieg jfegme tfpv~mlmme amie%

@fpofk`megeym ~vmzv tfpv~mlmme mome kfk`mwm ~vmzv tfpkm~mamlme jmamk

tfamo~memme v~mlmeym% ^fzimt `fezvo v~mlm lmpv~ kmktv kfegmezi~itm~i ~fzimt

ofmjmme% @meymo lma ymeg tfpav jitfplmziome mgmp ~vmzv iejv~zpi jmtmz

`fpofk`meg jme `fphmame kfegiovzi tfpofk`megme xmkme! ~maml ~mzveym jfegme

kfktfplmziome fcfozicizm~~ jme fcf~ife~i tpbjvo~i% Vezvo izv tfpv~mlmme

kfkfpavome tfp~fjimme `mlme `mov gvem kfk`mezv tfpv~mlmme vezvo

kfehmameome tpbjvo~i ymeg jimjmome jfegme `mio%

Tfp~fjimme `mlme `mov kfpvtmome m~~fz tfpv~mlmme ymeg `fplmpgm% Bafl ompfem

izv tfp~fjimme lmpv~ jmtmz jiofabam jfegme `mio% Tmjm tfpv~mlmme tpbjvo~i ymeg

ìm~meym `meymo jilmjmtome jfegme km~maml `mlme `mov! ofafìlme mzmv

ofovpmegme `mlme `mov jmtmz kfegmoi`mzome zfpgmeggveym ofamenmpme tpb~f~

tpbjvo~i%

TZ% @fzbe Fafkfeiejb Tvzpm kfpvtmome ~maml ~mzv tfpv~mlmme ymeg `fpgfpmo ji

ìjmeg tmefa `megveme ~f`mgmi tpbjvo vzmkm jfegme vovpme ymeg `fp`fjm%

Jmamk kfamovome ~vmzv tpbjvo~i! tfpv~mlmme kfamovome tfp~fjimme `mlme `mov

vezvo kfehmameome tpbjvo~ieym% @mlme `mov ymeg jigvemome jmamk

kfeglm~iaome tpbjvo iei mjmaml ^zypbcbmk! nbia! obefozbp! ~fpzm `mlme

tfejvoveg amieeym ~ftfpzi pbnowbba jme ~f`mgmieym% ^mmz iei tfkf~meme `mlme

`mov lmeym jiamovome ìam zfpailmz tfp~fjimme ymeg jikiaioi ~vjml lmktip lmì~!


7/92

jfegme omzm amie `favk mjm ~i~zfk vezvo kfefezvome hvkaml jme ~mmz

tfkf~meme ymeg zftmz! moi`mzeym tfp~fjimme ~fpieg kfegmamki ofovpmegme mzmv

ofafìlme jmpi of`vzvlme ymeg ~fkf~zieym% Tfpv~mlmme iei kfeggvemome ~i~zfk

kmof zb bpjfp! jikmem tfk`vmzme tpbjvo+tpbjvoeym `fpjm~mpome bpjfp ymeg

jizfpikm% Tfpv~mlmme iei kfktveymi gvjmeg ymeg jigvemome vezvo kfeyiktme

`mlme `mov ymeg ji~fjimome ~fpzm kfeyiktme lm~ia tpbjvo~i ymeg ~imt

jitm~mpome%% ^flieggm jfegme iei tfefaizi zfpzmpio vezvo kfamovome tfefaizime

zfezmeg tfp~fjimme `mlme `mov ji TZ% @fzbe Fafkfeiejb Tvzpm% Tmjm tfefaizime

omai iei tfefaizi nb`m kfeggvemome kfzbjf T jme ]% ^flieggm tfefaizi

kfegmkìa hvjva Memai~i~ Tfp~fjimme @mlme @mov Tmjm Tpb~f~ Tpbjvo~i

Tmefa @megveme Kfeggvemome Kfzbjf T jme ] Ji TZ% @fzbe Fafkfeiejb

Tvzpm

=%0%Ijfeziciom~i Km~maml@fpjm~mpome vpmime tmjm amzmp `famomeg tfefaizime! kmom km~maml tfefaizime iei ji

ijfeziciom~iome mtmoml ~i~zfk tfp~fjimme `mlme `mov ~vjml ~f~vmi jfegme ymeg

jilmpmtome2

=%>% Zvhvme TfefaizimeZvhvme jmpi tfefaizime iei mjmaml vezvo kfegijfeziciom~i ~izfk tfp~fjimme `mlme

`mov jfegme kfeglizveg zbzma nb~z%

=%:% Tfk`mzm~me Km~maml Jme M~vk~iJfegme tfk`mzm~me km~maml! pvmeg aiegovt tfefaizime jiamovome mgmp afìl

zfpmpml ~flieggm ji`mlm~ ~fnmpm afìl ~fktiz% Vezvo kfegfzmlvi ~fnmpm afìl hfam~

kmom jmtmz jiailmz ji`mwml iei%

Tfk`mzm~me km~maml jmamk tfefaizime iei mjmaml8

=% Tfefaizime lmeym jiamovome tmjm ~mzv kmnmk tpbjvo ymizv ~iegaf tmefa0% Tfefaizime jiamovome jfegme kfeggvemome kfjfa tpb`mìai~zio T jme ]>% Zfeggmeg wmozv tfkf~meme jmtmz jizfezvome jme pfamzic zfzmt


8/92

=%6% ^i~zfkmziom Tfevai~me

Jmamk tfeyv~veme zvgm~ molip tfevai~ mome kfeggvemome ~i~zfkmziom tfevai~me

~f`mgmi `fpiovz 8

@m` = Tfejmlvavme

@fpi~iome amzmp `famomeg km~maml! ijfeziciom~i km~maml! zvhvme tfefaizime

tfk`mzm~me km~maml jme ~i~zfkmziom tfevai~me%

@m` 0 Amejm~me Zfbpi

@fpi~iome zfbpi+zfbpi ymeg `fpomizme jfegme km~maml jmamk tfefaizime ymeg mome

jihmjiome ~f`mgmi jm~mp tfegmemai~i~me jme tfkfnmlme km~maml%

@m` > Kfzbjbabgi Tfefaizime

@fpi~iome amegoml+amegoml ymeg jiamovome jmamk tfeyv~veme zvgm~ molip! kvami

jmpi mwma kfamo~memome zvgm~ molip ~mktmi jfegme tfegmk`iame of~iktvame%

@m` : Tfegvktvame jme Tfegbamlme Jmzm

@fpi~iome jmzm+jmzm ymeg `fplv`vegme jfegme b`yfo ymeg jizfaizi jme

tfegbamlme zfplmjmt jmzm ymeg zfaml jiovktvaome%

@m` 6 Memai~i~

@fpi~iome memai~i~ zfplmjmt tfegbamlme jmzm%

@m` 3 Of~iktvame jme ^mpme

@fpi~iome of~iktvame jmpi lm~ia tfegbamlme jmzm jme ~mpme+~mpme ymeg jimhvome

vezvo tilmo tfpv~mlmme%


9/92

@m` 0

Ziehmvme Tv~zmom

0%=% Kmemhfkfe Tfp~fjimme

^fzimt tfpv~mlmme `mio hm~m kmvtve kmevcmozvp! ~famav kfkfpavome tfp~fjimme!

zmetm tfp~fjimme tfpv~mlmme mome jilmjmtome tmjm pi~iob hiom ~vmzv ofziom zijmo

jmtmz kfkfevli ofiegieme tfameggme% Lma iei ì~m zfphmji ompfem zijmo ~famkmeym

`mpmeg mzmv hm~m ~famav zfp~fjim tmjm ~fzimt ~mmz! jme hiom lma iei zfphmji mome

`fpmoi`mz tfpv~mlmme mome ofliamegme of~fktmzme kfktfpbafl ofvezvegme%

Zvhvme kmemhfkfe tfp~fjimme mjmaml kfkieikvkome ìmym bafl ompfem izv

tfpv~mlmme tfpav kfegmjmome memai~i~ vezvo kfefezvome ziegomz tfp~fjimme ymeg

jmtmz kfkieikvkome ìmym mzmv tmaieg fobebki~%

0%=%=% Tfegfpzime Tfp~fjimme

^fnmpm vkvk! tfp~fjimme mjmaml ~fgmam ~vk`fp jmym bpgmei~m~i ymeg ji~iktme

jmamk mezi~itm~ieym zfplmjmt tfkfevlme tfpkiezmme% Tfp~fjimme ,iesfezbpy)

jmamk obezfo~ tpbjvo~i! jmtmz jimpziome ~f`mgmi ~vk`fp jmym kfegmeggvp ,ijaf

pf~bvpnf)% ^vk`fp jmym kfegmeggvp iei `favk jigvemome ompfem kfeveggv

tpb~f~ afìl amehvz% Ymeg jikmo~vj tpb~f~ afìl amehvz ji~iei jmtmz `fpvtm

ofgimzme tpbjvo~i~ftfpzi jihvktmi tmjm ~i~zfk kmevcmozvp! ofgimzme tfkm~mpme

~ftfpzi jihvktmi tmjm ~i~zfk ji~zpi`v~i mzmvtve ofgimzme obe~vk~i ~ftfpzi tmjm

~i~zfk pvkml zmeggm%

Of`fpmjmme tfp~fjimme mzmv ~vk`fp jmym kfegmeggvp iei jmamk ~vmzv ~i~zfk

kfktveymi ~vmzv zvhvme zfpzfezv% Mam~me vzmkmeym mjmaml ompfem ~vk`fp jmym

zfpzfezv zijmo ì~m jijmzmegome ofziom ~vk`fp jmym zfp~f`vz ji`vzvlome% ^flieggm!

vezvo kfehmkie zfp~fjimeym ~vk`fp jmym zfp~f`vz tfpav mjmeym tfp~fjimme ymeg

~imt jigvemome ofziom ji`vzvlome%


10/92

Zfaml `meymo jfciei~i ~i~zfk tfp~fjimme jiofkvomome bafl tmpm mlai! mezmpm amie8

=% ^zmpp jme Kiaafp ,=>! lma >)î~zfk tfp~fjimme mjmaml ~vmzv ~i~zfk vezvo tfegmjmme `mpmeg+`mpmeg jmamk

kfkfevli of`vzvlme jikm~m ymeg mome jmzmeg% Tfp~fjimme kfpvtmome ~vmzv

~vk`fp ymeg kfegmeggvp zfzmti kfktveymi ymeg fobebki~%

0% @ifgfa ,>! lma 94)Tfp~fjimme jijfciei~iome ~f`mgmi kmzfpima ymeg ji~iktme jigvjmeg vezvo

of`vzvlme km~m ymeg mome jmzmeg `mio vezvo jigvemome kmvtvevezvo

oftfpavme tfehvmame%

>% Gpbfèfp ,Iezpbjvnzibe zb Kmemgfkfez ^nifenf! =990)

Tfp~fjimme mjmaml obktbefe! kmzfpima! mzmv tpbjvohmji ymeg zfp~fjim ji

zmegme! kfeveggv vezvo jigvemome mzmv jihvma%

:% Pigg~ ,=973)Tfp~fjimme mjmaml `mlme kfezml! `mpmeg jmamk tpb~f~ ,wbpo ie tpbnf~~)!

`mpmeg hmji! `mlme tfk`mezv! `mlme tfafegomt! obktbefe ymeg zfp~iktme

jmamk mezi~itm~ieym zfplmjmt tfkfevlme tfpkiezmme%

Hmji jmtmz ji~iktvaome `mlwm tfp~fjimme kfpvtmome ~fhvkaml `mlme+`mlme

kfezml! `mpmeg ~fzfegml hmji! kmvtve `mpmeg hmji! ymeg ji~fjimome vezvo

kfkfevli tfpkiezmme jmpi obe~vkfe mzmv tfameggme ~fzimt wmozv%

^fnmpm ci~io! izfk tfp~fjimme jmtmz jiofabktboome jmamk aikm omzfgbpi! ymizv

~f`mgmi fpiovz8

=% @mlme kfezml ,pmw kmzfpima~)! ymizv `mpmeg+`mpmeg `fpwvhvj ~ftfpzi `mhm!

omyv! zmeml aimz! mzmv `mlme+`mlme kfezml amieeym ymeg jitfpbafl jmpi ~vk`fp+~vk`fp mamk! mzmv ji`fai jmpi tfkm~bo mzmv jibaml ~fejipi bafl

tfpv~mlmme

vezvo jigvemome tfpv~mlmme jmamk tpb~f~ tpbjvo~ieym ~fejipi%

0% Obktbefe! ymizv `mpmeg+`mpmeg ymeg zfpjipi mzm~ `mgime+`mgime ,tmpz~) ymeg

jitfpbafl jmpi tfpv~mlmme amie mzmv lm~ia tpbjvo~i ~fejipi vezvojigvemome

jmamk tfk`vmzme `mpmeg hmji mzmv `mpmeg ~fzfegml hmji%

>% @mpmeg ~fzfegml hmji ,wbpo ie tpbff~~) ymizv `mpmeg+`mpmeg ofavmpme jmpi zimt

btfpm~i tpbjvo~i mzmv tfpmoizme ymeg zfaml kfkiaioi `fezvo afìl obktafo~


11/92

jmpitmjm obktbefe! empeve km~il tfpav tpb~f~ afìl amehvz vezvo kfehmji `mpmeg

hmji%

:% @mpmeg hmji ,ciei~lfj gbbj) mjmaml `mpmeg+`mpmeg ymeg zfaml ~faf~mi jitpb~f~jme ~imt vezvo jiji~zpi`v~iome of obe~vkfe%

6% @mlme tfk`mezv ,~vttaif~ kmzfpima) mjmaml `mpmeg+`mpmeg ymeg jitfpavomejmamk tpb~f~ tfk`vmzme mzmv tfpmoizme `mpmeg! emkve `vome kfpvtmome

obktbefe `mpmeg hmji% Zfpkm~vo `mlme tfebabeg mjmaml `mlme `momp!

tfavkm~! ai~zpio jaa%

Tfegfejmaime tfp~fjimme kfpvtmome cveg~i kmemhfpima ymeg ~megmz tfezieg!

ompfem kmybpizm~ tfpv~mlmme kfai`mzome iesf~zm~i `f~mp tmjm m~tfo iei ,04&

~mktmi 34&)%Iei kfpvtmome jiafkm `mgi tfpv~mlmme% @iam tfp~fjimme jiafìlome!

ìmym tfeyiktmeme jme kbjma ymeg jitfpavome mome `fpzmk`ml% @iam tfpv~mlmme

kfememk zfpamav `meymo kbjmaeym jmamk tfp~fjimme! kfeyf`mòme ìmym

tfeyiktmeme ymeg `fpafìlme% Ofafìlme tfp~fjimme hvgm kfk`vmz kbjma

kfehmji kmejfo! ~fkf~zieym kbjma zfp~f`vz jmtmz jiiesf~zm~iome tmjm ~fozbp amie

ymeg afìl kfegvezvegome ,bttbpzveizy nb~z)% ^f`maioeym! ìam tfp~fjimme

jiovpmegi! ~vmzv ofziom ì~m kfegmamki ~zbno bvz ,oflmì~me `mpmeg)% @iam

tfpv~mlmme zijmo kfkiaioi tfp~fjimme ymeg kfenvovti! ìmym tfegmjmme jmpvpmz

mome afìl kmlma% Jmktmo amie! kvegoie ob~begeym `mpmeg ji tm~mpme jmtmz

kfk`vmz obe~vkfe ofnfwm jme ampi of kfpfo amie%

Kfegiegmz obe~fovfe~i ymeg jiafkmzi~ ,ofovpmegme mzmv ofafìlme) jmpi

tfp~fjimme! tfpv~mlmme lmpv~ kfegmjmomemzmv kfpfenmemome jme kfegfejmaiome

tfp~fjimme iei tmjm ziegomz ymeg btzikma% Opizfpim btzikma mjmaml kieikm~iof~favpvlme ìmym ymeg zfpomiz jfegme ~fkvm obe~fovfe~i ofìhmome tfp~fjimme%

0%=%0% Tfeyf`m` jme Cveg~i Tfp~fjimme

Tfp~fjimme kfpvtmome ~vmzv lma ymeg zmo zfpliejmpome% Tfeyf`m` zik`vaeym

tfp~fjimme mjmaml ~f`mgmi `fpiovz8

=% Kfomei~kf tfkfevlme mzm~ tfpkiezmme% Tfpkiezmme zfplmjmt ~vmzv `mpmeg

zijmo jmtmzjitfevli ~fofziom iam mpmeg zfp~f`vz zijmo zfp~fjim ~f`favkeym%


12/92

Vezvo kfeyimtome `mpmeg iei jitfpavome wmozv vezvo tfk`vmzme jme

tfegipikme! kmom mjmeym tfp~fjimme kfpvtmome lma ymeg ~vaiz jiliejmpome%

0% Ofiegieme vezvo kfpfjmk ofzijmotm~zime% Ofzijmotm~zime zfphmji moi`mztfpkiezmme ymeg `fpsmpim~i jme zijmo tm~zi jmamk hvkaml kmvtve wmozv

ofjmzmegme! wmozv tfk`vmzme ymeg nfejfpveg zijmo obe~zme mezmpm ~mzv

tpbjvo jfegme tpbjvo `fpiovzeym! wmozv zfeggmeg ,afmj zikf) ymeg nfejfpveg

zijmo tm~zi ompfem `meymo cmozbp ymeg zmo jmtmz jiofejmaiome% Ofzijmotm~zime

iei jmtmz jipfjmk jfegme kfegmjmome tfp~fjimme%

>% Ofiegieme vezvo kfamovome ~tfovam~i jfegme zvhvme kfejmtmzome ofvezvegmejmpi ofemiome lmpgm jikm~m ymeg mome jmzmeg%

Fci~ife~i tpbjvo~i ,~maml ~mzv kvmpmeym mjmaml tfevpveme ìmym tpbjvo~i) jmtmz

jiziegomzome kfamavi tfegfejmaime ~i~zfk tfp~fjimme% Fci~ife~i iei jmtmz jinmtmi

ìam cveg~i tfp~fjimme jmtmz jibtzikmamome% Cveg~i vzmkm tfp~fjimme ymizv

~f`mgmi tfeymeggm! tfeglv`veg mezmp tpb~f~ tpbjvo~i jme ji~zpi`v~i vezvo

kfktfpbafl fci~ife~i% Cveg~i amie tfp~fjimme ymizv ~f`mgmi ~zmìai~mzbp lmpgm

zfplmjmt cavozvm~i tfpkiezmme% Afìl ~tf~icio! tfp~fjimme jmtmz jiomzfgbpiome

`fpjm~mpome cveg~ieym ~f`mgmi fpiovz8

m% Tfp~fjimme jmamkAbz îxfTfp~fjimme kvenva ompfem mjm tfp~ympmzme fobebki~ vezvo tfeyfjimme

,pftai~lkfez) ofk`mai% Tfeyfjimme jmamk abzymeg `f~mp mzmv jfegme ofnftmzme

~fjioiz afìl nftmz jmpi tfpkiezmme mome afìl fobebki~% Cmozbp tfefezv

tfp~ympmzme fobebki~ mezmpm amie ìmym ~fzvt! ìmym tfp~imtme tpbjvo~i mzmv

tfk`faime jme ìmym zpbe~tbpz%

`%Tfp~fjimme NmjmegmeTfegfejmaime tfp~fjimme zik`va `fpofemme jfegme ofzijmotm~zime% Tfpmkmame

tfpkiezmme obe~vkfe ìm~meym jitpfjio~i tfpmkmame% Wmozv ~ioav~ tpbjvo~i

,afmj zikf) kvegoie afìl jmamk jmpi ymeg jitpfjio~i% Hvkaml tpbjvo~i ymeg

jizbamo ,pfhfnz) lmeym ì~m jitpfjio~i jmamk tpb~f~% Tfp~fjimme nmjmegme

kfegmkmeome ofgmgmame kfenmtmi tfpkiezmme obe~vkfe mzmv kfkfevli

of`vzvlme kmevcmozvp zftmz tmjm wmozveym%


13/92

n% Tfp~fjimme Mezi~itm~iTfp~fjimme jmtmz zik`va kfegmezi~itm~i zfphmjieym tfevpveme tfp~fjimme

,~vttay) jme ofemiome tfpkiezmme ,jfkmej) mzmv ofemiome lmpgm vezvo

kfehmgm obezievizm~ tfegipikme tpbjvo of obe~vkfe! ~vmzv tfpv~mlmme jmtmz

kfkfailmpm tfp~fjimme jmamk pmegom ai`vpme zfemgm ofphm mzmv mezi~itm~i

zfphmjieym tfkbgbome zfemgm ofphm%

j% Tfp~fjimme Titfaiefî~zfk tfp~fjimme jmtmz jii`mpmzome ~f`mgmi ~fovktvame zfktmz ,~zbno tbiez)

jfegme maipme ji mezmpm zfktmz tfp~fjimme zfp~f`vz% Tfegfejmaime tfp~fjimme

zfpjipi jmpi tfegfejmaime maipme tfp~fjimme jme hvkaml tfp~fjimme mome

zfpmovkvam~i jizfktmz tfp~fjimme% Hiom maipme kfai`mzome tfpv`mlme ci~io

tpbjvo! ~ftfpzi tfpamovme tmem~ mzmv tfpmoizme `f`fpmtm obktbefe! tfp~fjimme

jmamk maipme zfp~f`vz tfp~fjimme ~fzfegml hmji ,wbpo ie tpbnf~~)% Hiom ~vmzv

tpbjvo zijmo jmtmz `fpv`ml ~fnmpm ci~io zfzmti jitiejmlome jmpi ~vmzv zfktmz

tfeyiktmeme of zfktmz tfeyiktmeme ymeg amie! tfp~fjimme ji~f`vz tfp~fjimme

zpme~tbpzm~i% Hvkaml jmpi tfp~jimme ~fzfegml hmji jme tfp~fjimme zpme~tbpzm~i

ji~f`vz tfp~fjimme titfaief% Tfp~fjimme titfaief kfpvtmome zbzma iesf~zm~i

tfpv`mlme jme lmpv~ jiofejmaiome%

f% Tfp~fjimme AfìlYmizv tfp~fjimme ymeg zijmo jmtmz jigvemome ompfem ofafìlme mzmv ofpv~mome

ci~io ymeg zfphmji%

0%=%>% Zvhvme Tfp~fjimmeJisi~i ymeg `fp`fjm jmamk iejv~zpi kmevcmozvp mome kfkiaioi zvhvme

tfegfejmaime tfp~fjimme ymeg `fp`fjm8=% Tfkm~mpme iegie kfamymei obe~vkfe ~fnftmz kvegoie ~flieggm kfegiegieome

tfp~fjimme jmamk hvkaml ymeg `meymo%

0% Tpbjvo~i iegie `fpbtfpm~i ~fnmpm fci~ife% Lma iei kfegiktaiom~iome bpjfptpbjvo~i ymeg zieggi mome kfeglm~iaome tfp~fjimme ymeg `f~mp ,vezvo

kfegvpmegi ~fzvt kf~ie)% Ji~mkteg izv hvgm tpbjvo kfegiegieome tfp~fjimme

`mlme `mov! ~fzfegml hmji mzmv obktbefe ymeg nvovt ~flieggm tpb~f~

tpbjvo~i zijmo zfpgmeggv ompfem ofovpmegme `mlme%


14/92

>% Tfk`faime ,tvpnlm~ieg)! jmamk pmegom fci~ife~i! hvgm kfegiegieome tfp~mkmmetpbjvo~i ymeg `f~mp jmamk hvkaml ~fjioiz jmpitmjm tf~meme ymeg ofnia jmamk

hvkaml ymeg `meymo% Tfk`faime hvgm iegie mjm tfp~fjimme ~f`mgmi tfk`mzm~

ofemiome lmpgm jme ofovpmegme tpbjvo%

:% Ofvmegme ,ciemenf) kfegiegieome kfkieikm~i ~fkvm `fezvo iesf~zm~itfp~fjimme ompfem ìmym iesf~zm~i jme fcfo efgmzic ymeg zfphmji tmjm

tfplizvegme tfegfk`maime m~fz ,pfzvpe bc m~~fz) tfpv~mlmme%

6% Tfp~bemaim ,tfp~befa mej iejv~zpima pfamzibe~lit) kfegiegieome mjmeymtfp~fjimme vezvo kfegmezi~itm~i cavozvm~i of`vzvlme zfemgm ofphm jme TLO

zijmo tfpav jiamovome%

3% Pfomym~m ,fegieffpieg) kfegiegieome tfp~fjimme kieikma vezvokfegmezi~itm~i hiom zfphmji tfpv`mlme pfomym~m ,fegieffpieg)%

0%0% î~zfk tfp~fjimme

~i~zfk tfp~fjimme mjmaml ~vmzv kfomei~kf kfegfemi `mgmikmem kfegfabam

km~vome+km~vome ymeg `fplv`vegme jfegme tfp~fjimme kfehmji bvztvzjikmem

vezvo izv jitfpavome vktme `maio mgmp bvztvz kfkfevli ~zmejmp zfpzfezv%

Kfomei~kf ~i~zfk iei mjmaml tfk`vmzme ~fpmegomime ofìhmome ymeg kfkbeizbp

ziegomz tfp~fjimme! kfefezvome tfp~fjimme ymeg lmpv~ jihmgm! omtme tfp~fjimme

lmpv~ jii~i jme `fpmtm `f~mp tf~meme lmpv~ jiamovome% î~zfk iei `fpzvhvme

kfefzmtome jme kfehmkie zfp~fjimeym tpbjvo hmji! `mpmeg jmamk tpb~f~!

obktbefe! `mlme `mov ~fnmpm btzikma! jmamk ovmezizm~ ymeg btzikma jme tmjm

wmozv ymeg btzikma% Opizfpim btzikma mjmaml kieikm~i ìmym zbzma ymeg zfpomiz

jfegme tfp~fjimme! ymizv ìmym tfeyiktmeme! ìmym tfkf~meme jme ìmym

ofovpmegme tfp~fjimme%

Smpim`fa oftvzv~me jmamk tfegfejmaime zpmji~ibema jmtmz jioam~iciom~iome of

jmamk smpim`fa ovmezizmzic jme smpim`fa ovmaizmzic

~fnmpm ovmezizmzic! smpim`fa

oftvzv~me tmjm tfegfejmaime ~i~zfk tfp~fjimme mjmaml ~f`mgmi fpiovz8

=% @fpmtm `meymo hvkaml `mpmeg ymeg mome jitf~me mzmv ji`vmz%0% Omtme tfkf~meme mzmv tfk`vmzme lmpv~ jiamovome%>% @fpmtm hvkaml tfp~fjimme tfegmkme%


15/92

:% @mgmikmem kfegfejmaiome tfefjimme%

^fnmpm ovmaizmzic! km~maml tfp~fjimme `fpomizme jfegme ~i~zfk tfegbtfpm~ime

tfp~fjimme ymeg mome kfehmkie ofamenmpme tfegfabamme tfp~fjimme mjmaml

~f`mgmi fpiovz8

=% Hfei~ `mpmeg mtm ymeg jikiaioi%

0% Jikmem `mpmeg zfp~f`vz `fpmjm%

>% @fpmtm hvkaml `mpmeg ymeg ~fjmeg jitf~me%

:% îmtm ~mhm ymeg kfehmji tfkm~bo km~ieg+km~ieg izfk%

^fnmpm avm~ zvhvme ~i~zfk tfp~fjimme mjmaml kfefkvome ~bav~i btzikma zfplmjmt

~favpvl km~maml ymeg zfpomiz jfegme tfp~fjimme% Jiomizome jfegme zvhvme vkvk

tfpv~mlmme! kmom vovpme btzikmaizm~ tfegfejmaime tfp~fjimme ~fpiegomai jivovp

jfegme ofvezvegme kmo~ikvk ymeg jinmtmi% Ompfem tfpv~mlmme kfkiaioi `meymo

~v`~i~zfk amie ~famie tfp~fjimme! kmom kfegvovp obezpi`v~i tfegfejmaime

tfp~fjimme jmamk kfenmtmi zbzma ofvezvegme `vome lma kvjml% Btzikmai~m~i

tfegfejmaime tfp~fjimme ìm~meym jivovp jfegme zbzma ìmym kieikma tmjm ~vmzv

tfpibjf zfpzfezv%

0%0%=%@fezvo î~zfk Tfp~fjimme^fnmpm vkvk! `fezvo ~i~zfk tfp~fjimme zfp`mgi kfehmji8

=% î~zfk fjfplmemYmizv ~i~zfk tfp~fjimme ymeg `fpjm~mpome mzm~ ietvz jme bvztvz%

Gmk`mp 0%a% î~zfk Tfp~fjimmeIetvz+Bvztvz


16/92

Gmk`mp jimzm~ kfevehvoome ~i~zfk tfp~fjimme ymeg jitfegmpvli bafl tpb~f~

ietvz jme bvztvz% T,z) mjjml pmzm+pmzm kmzfpima mzmv `mlme ymeg km~vo of jmamk

~i~zfk tfp~fjimme tmjm ~mmz z% ^fjmegome W,z) mjmaml pmzm+pmzm ~vmzv kmzfpima

mzmv `mlme ofavmp jmpi ~i~zfk tfp~fjimme% Bvztvz ,W,z) jitfegmpvli bafl

tfpkiezmme mzmv of`vzvlme zfplmjmt kmzfpima mzmv `mlme! jfegme pmzm+pmzm J,z)!

ymeg `fpm~ma jmpi avmp tfpv~mlmme jme `fpmjm ji avmp ofejmai tfpv~mlmme%

Wmamvtve zfpomjmeg oizm jmtmz kfktfegmpvli tfpkiezmme jfegme

ofìhmo~memme lmpgm jme ioame! mzmv of`vzvlme mome ~vmzv `mlme jmtmz

jiofejmaiome kfamavi tpb~f~ tpbjvo~i ymeg jihmameome! J,z) jmtmz jimeggmt

~f`mgmi smpim`fa ymeg `fpmjm ji avmp ofejmai tfpv~mlmme% Pmzm+pmzm bvztvz,W,z)) mome ~mkm jfegme pmzm+pmzm tfpkiezmme ,J,z)! ofnvmai hiom tfp~fjimme

kfegmamki ofovpmegme! jfegme omzm amie J,z) afìl `f~mp jmpitmjm T,z)! mzmv

ymeg ji~f`vz hvgm ~f`mgmi obeji~i "bvz+bc+~zbnaa' jme"~zbnobvz"%

Ofovpmegme ymeg zik`va jmtmz jitfevli jfegme pv~l bpjfp ,tfkf~meme

kfejmjmo)% @mgi tilmo~vttaifp! pv~l bpjfpzfezv zijmo jmtmz jitpfjio~i wmozv

jme hvkamleym% Ompfem izv! pv~l bpjfp zfezv lmpv~ jiamovome oftmjm ~vttaifp

ymeg kfkiaioi ~i~zfk jfegme ziegomz pf~tbe~ic ymeg zieggi% Ziegomz pf~tbe~ic

ymeg zieggi jijvoveg bafl ~i~zfk ymeg cafo~i`fa! ymeg kmktv kfegv`ml

sbavkf jme wmozv jmpi bvztvzymeg jilm~iaome%

Tpb~f~ ietvz kfpvtmome `mgime jmpi ~i~zfk tfp~fjimme ymeg jmtmz jiobezpba

tfpv~mlmme kfamavi ofìhmo~memme omtme jme `fpmtm `meymo tfkf~meme tfpav

jiamovome% Wmamvtve jfkioime! ofzfpamk`mzme+ofzfpamk`mzme tfkfevlme

tfkf~meme jmpi tfkm~bo ì~m ~mhm zfphmji! ~flieggm pmzm+pmzm ietvzmozvma ,T,z)!

mome `fpjfsim~i mzmv `fp`fjm jmpi lmpmtme tfpv~mlmme%

0% î~zfk @fphfehmeg ,Kvazi Fnlfabe Iesfezbpy ^y~zfk)Tfp~fjimme ymeg `fpmjm ji gvjmeg tv~mz of gvjmeg wiamyml of gvjmeg VTZ

~ftfpzi gmk`mp `fpiovz%


17/92

Gmk`mp 0%0% î~zfk Tfp~fjimme @fphfehmeg

0%0%0%Ompmozfpi~zio î~zfk Tfp~fjimmeMjmtve ve~vp+ve~vp ymeg kfk`fezvo ~i~zfk tfp~fjimme ymeg lmpv~

jitfplizvegome jfegme ~f`mio+`mioeym bafl ~vmzv tfpv~mlmme! ymizv8

=% Of`vzvlme mzmv jfkmej! mjmaml ~f~vmzv ymeg ji`vzvlome bafl tfkmomi ymegtfpav jiofavmpome jmpi ~i~zfk tfp~fjimme% Tfpoipmmme of`vzvlme `f~mp mpzieym

vezvo kfefezvome ~bav~i jmpi ~i~zfk% ^f`femkym of`vzvlme ~vaiz vezvo

jiobezpba ompfem im ji`fezvo bafl bpmeg jiavmp bpgmei~m~i tfpv~mlmme! mome

zfzmti lmpv~ jiofzmlvi mgmikmem ompmozfpi~zio of`vzvlme! ki~maeym8

@mgmikmem tbam jmzmeym! `fpmtm `f~mpeym! jme omtme ji`vzvlomeeym% @fpmtm lmpgm pmzm+pmzm jme pmegf of`vzvlmeeym%

0% Tfemk`mlme tfp~fjimme! jmamk kfefezvome nmpm tfemk`mlme tfp~fjimme lmpv~

jiijfeziciom~iome fafkfe+fafkfe ~f`mgmi fpiovz8

m% Hvkaml tfemk`mlme! ymizv hvkaml tfkf~meme vezvo ~fzimt tfpibjftfehmjwmame! zfzmt mzmv `fpv`ml+v`ml%

`% Tfpibjf tfehmjwmame! ymizv tmehmeg wmozv mezmpm 0 tfkf~meme ymeg`fpvpvzme ìm~m zfzmt mzmv `fpv`ml+v`ml%

n%Afmj Zikf! ymizv zfeggmeg wmozv mezmpm `mpmeg ymeg jitf~me ~mktmi `mpmegzfp~f`vz jmzmeg%Afmj zikf lmeym `fptfegmpvl zfplmjmt ~i~zfk tpb`mìai~zio!

~fjmegome tmjm ~i~zfk jfzfpkiei~zio zijmo `meymo tfegmpvleym ompfem

of`vcvlmeeym obe~zme%

>% Fafkfe ìmym tfp~fjimme! Emjjbp `fptfejmtmz `mlwm tmjm ~i~zfk tfp~fjimme

lmeym zfpjmtmz > kmnmk ìmym tfezieg jikmem 0 jimezmpmeym mzmv ~favpvleym

lmpv~ jiobezpba% Ofzigm kmnmk ìmym izv mjmaml8

m% @imym kfkiaioi tfp~fjimme ,nmppyieg nb~z)%


18/92

`% @imym ofovpmegme tfp~fjimme ,~lbpzmgf nb~z)%

n% @imym tfemk`mlme tfp~fjimme ,pftafei~lieg nb~z)%

:% Tfk`mzm~ ,nbe~zpmie)! `fpamov hiom mjm mzvpme+mzvpme olv~v~ ymeg kfpvtmome

tfk`mzm~ mgi ~i~zfk tfp~fjimme! ~ftfpzi8

@mpmeg `bafl jizvomp Lmpgm fpsmpim~i zfpgmezveg hvkaml tfkf~meme Ofzfp`mzm~me gvjmeg Ofzfpgmezvegme zfplmjmt of`vzvlme ~f`favkeym

0%>%Vhi Ji~zpi`v~i Ebpkma^vmzv smpim`fa pmejbk obeziev | ymeg `fpji~zpi`v~i ebpkma! jfegme tmpmkfzfp

jme hiom cveg~i tpb`mìaizm~eym8

e,|!!) ;

f+4!6

! + 1 |1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%=%)

Jfegme kfme jme smpime~i 0

Ji~zpi`v~i ebpkma kfpvtmome ~maml ~mzv ji~zpi`v~i tfavmeg ymeg tmaieg `meymo

jigvemome jmamk `fp`mgmi ji~itaie iakv% Wmamvtve `fp~icmz obeziev! emkve jmamk

tfefpmtmeeym ~ftfpzi jmamk om~v~ jfkmej vezvo ~i~zfk tfp~fjimme smpim`fa

pmejbk ymeg ji~opiz jmtmz jim`miome jme ji~vgvlome jmamk `fezvo obeziev%

Jmamk tfpkm~mamlme tfp~fjimme! tfeggvemme ji~zpi`v~i ebpkma vezvo

kfeglmktipi hvkaml tfpkiezmme jmtmzjiailmz tmjm `mgime aizfpmzvp Lmjafy+Wizlie

,=93>) ~fnmpm olv~v~%

0%>%=% Vhi Nli+~}mmpfGbbjeff~ Bc Ciz Zf~z

Gbbjef~~ Bc Ciz Zf~z kfegvhi mtmoml cpfovfe~i ymeg jib`~fpsm~iome kfkmeg

obe~i~zfe jfegme cpfovfe~i zfbpizi~eym% Mtmìam obe~i~zfe kmom zijmo zfpjmtmz

tfp`fjmme ymeg eymzm mzmv ~igeiciomeeym! jfegme omzm amie litbzf~i~eym jmtmz

jizfpikm% Mtmìam zijmo ~igeiciome kmom litbzf~i~eym jizbamo%

Jmpi jmzm tfpkiezmme km~m amav ~f`favk jibaml jfegme `f`fpmtm kfzbjf

tfpmkmame! jmzm zfp~f`vz jivhi zfpafìl jmlvav jfegme Vhi Nli+~}vmpf Gbbjef~~ Bc

Ciz Zf~z! jfegme vhi iei jmtmz jiofzmlvi mtmoml jmzm `fpji~zpi`v~i ebpkma mzmv

zijmo% Amegoml+amegomleym mjmaml8


19/92

=% Tfefezvme litbzf~m8L4 8 Jmzm `fpji~zpi`v~i ebpkma

L= 8 Jmzm zijmo `fpji~zpi`v~i ebpkma

0% Tfefezvme zmpmc of`fpmpzime >% Tfefezvme jmfpml opizi~ ; 0zm`fa; 0?s jfegme eiami jfgpff bc cpffjbk ,jc)

; o+t+=! jikmem o ; hvkaml ofam~ jme t ; tmpmkfzfp%

:% Kfk`vmz zm`fa iezfpsma ofam~! nmpmeym8m%Kfefezvome jmzm kieikvk ,\I ofnia) jme jmzm kmo~ikvk ,\I `f~mp)`%Kfefezvome pmegf ,P) ; ,\I ofnia) + ,\I `f~mp)n%Kfefezvome hvkaml ofam~ ,HO) ; = / >!> abg e ? e ; hvkaml jmzmj%Kfefezvome af`mp ofam~ ,AO) ;Pmegfhvkaml ofam~

6% Kfefezvome eiami pmzm+pmzm ,) jme ~zmejmp jfsim~i ,) ;

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%0%)

; ,) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%>%)Jikmem8 \i ; Jmzm tfpkiezmme of+i

e ; Hvkaml jmzm

3% @mzm~ ofam~ ymizv AN@ jme VN@ jikmem8AN@ ; ANA 4!6

VN@ ; VNA / 4!6

7% X= ; ,)

X0 ;,)


20/92

=>% Kfk`fpiome of~iktvame jfegme kfk`mejiegome eiami 0 lizvegjfegme 0 zm`fa!mtmìam 0 lizveg 1

0zm`fa kmom zfpikm L4! `fpmpzi jmzm `fpji~zpi`v~i ebpkma jme

~f`maioeym%

0%>%0%Vhi Obakbgbpbs +^kipebsKfzbjf iei kfpvtmome ~f`vml mazfpemzic tfezieg vezvo kfegvhi of~f~vmime

ji~zpi`v~i% Vhi iei jizfkvome bafl jvm kmzfkmziomwme Pv~im! ymizv Obakbgbpbs

jme ^kipebs tmjm molip jfomjf =9>4% Jfegme vhi Obakbgbpbs+^kipebs jmtmz

jitfpio~m mtmoml ji~zpi`v~i eiami+eiami ~mktfa ymeg zfpmkmzi ~f~vmi jfegme

ji~zpi`v~i zfbpizi~ zfpzfezv% Vhi Obakbgbpbs+^kipebs jmtmz jizfpmtome tmjm jvm

ofmjmme! ymizv8

=% Kfegvhi mtmoml ~vmzv ~mktfa kfegiovzi `fezvo ji~zpi`v~i tbtvam~i zfbpizi~%

0% Kfegvhi mtmoml ofjvm `vml ~mktfa `fpm~ma jmpi jvm tbtvam~i ymeg ijfezio%

Tpie~it vhi Obakbgbpbs+^kipebs imaml kfeglizveg ~fai~il m`~bavz mezmpm cveg~i

ji~zpv`v~i cifovfe~i obkvamzic b`~fpsm~i _Ê,|)[ jme cveg~i ji~zpi`v~i cpfovfe~i

ovkvamzic zfbpizi~ _C4,|)[% ^zmzi~zio vhi Obakbgbpbs+^kipebs kfpvtmome ~fai~il

m`~bavz zfp`f~mp mezmpm C4,|) jme Ê,|)! ymeg ji~f`vz jfsim~i kmo~ikvk J%

Tfp~mkmmeeym imaml ~f`mgmi `fpiovz8

J ; Kmo~ikvk qC4,|) Ê,|)q %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%6%)

Jikmem8 C4,|) ; Cveg~i ji~zpi`v~i cpfovfe~i ovkvamzic zfbpizi~

Ê,|) ; Cveg~i ji~zpi`v~i cpfovfe~i ovkvamzic b`~fpsm~i

Eiami J ofkvjime ji`mejiegome jfegme eiami opizi~ tmjm zm`fa Obakbgbpbs+

^kipebs jfegme vovpme ~mktfa e jme ziegomz ~igeiciome % Mzvpme oftzv~meeymimaml ~f`mgmi `fpiovz8

=% Hiom Jkmo~ 1 Jzm`fa! kmom zfpikm L40% Hiom Jkie 1 Jzm`fa! kmom zbamo L4

Amegoml+amegoml tfegvhime jmamk vhi Obakbgbpbs+^kipebs mjmaml ~f`mgmi

`fpiovz8

=% ^v~ve cpfovfe~i+cpfovfe~i jmpi zimt eiami ymeg zfpmkmzi! `fpvpvzme jmpi eiami


21/92

zfpofnia ~mktmi zfp`f~mp%

0% ^v~ve cpfovfe~i ovkvamzic jmpi eiami+eiami zfpmkmzi zfp~f`vz%

>% Obesfp~iome cpfovfe~i ovkvamzic zfp~f`vz ofjmamk tpb`mìaizm~! ymizv of jmamk

cveg~i ji~zpi`v~i cpfovfe~i ovkvamzic _Ê,|)[

:% Lizveg eiami X vezvo km~ieg+km~ieg eiami zfpmkmzi jimzm~ jfegme pvkv~

X ;, )

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%3%)6% Jfegme kfegmnv tmjm zm`fa ji~zpi`v~i ebpkma! nmpiaml eiami C4,|)! ymizv

tpb`mìaizm~ ,avm~ mpfm) ovkvamzic vezvo ~fzimt eiami zfpmkmzi ,pvkv~ jimzm~

`fpamov hiom `fpji~zpi`v~i ebpkma! ~fjmegome hiom `vome `fpji~zpi`v~i ebpkma

kmom pvkv~eym mome `fp`fjm)%

3% ^v~ve Ê,|) `fpjmktiegme jfegme C4,|)% Lizveg ~fai~il m`~bavz mezmpm C4,|)

jme Ê,|) tmjm km~ieg+km~ieg eiami zfpmkmzi%

7% ^zmzi~zio vhi Obakbgbpbs+^kipebs imaml ~fai~il m`~bavz zfp`f~mp C4,|) jme Ê,|)

ymeg hvgm ji~f`vz Jfsim~i kmo~ikvk ,J)%

4)! kmom

vhi Obakbgbpbs+~kipebs mome afìl fci~ife hiom ji`mejiegome jfegme zf~ Nli+

^}vmpf%

0%:% Tfpkiezmme aejftfejfe Kbjfa Tpb`mìai~zioKbjfa ] kmvtve T kfkfpavome m~vk~i+m~vk~i ymeg jmamk ofeymzmmeeym zijmo

`fpamov% Hiom zfphmji jfkioime! kmom lm~ia tfplizvegme ymeg jitfpbafl zfezveym

zijmo jmtmz jigvemome% Kbjfa tfegfejmaime zpmji~ibema kfk`fpiome ~bav~i `fpvtm

jimjmomeeym ~vmzv tfp~fjimme jmamk hvkaml zfpzfezv ~f`mgmi ziejmome

tfegfejmaime mzm~ obeji~i+obeji~i eymzm ymeg kvegoie zfphmji zfp~f`vz% Izvaml

ymeg ji~f`vz jfegme ~fjimme tfegmkme ,~mcfzy ~zbno)% Tfefezvme `f~mpeym ~mcfzy

~zbnoiei jitfegmpvli bafl tbam tfpkiezmme! ìmym jme afmj zikf%

Kbjfa tfp~fjimme zpmji~ibema ,FB] jme FT]) zfp~f`vz jmtmz jiamovome jfegme

kfeggvemome m~vk~i ~f`mgmi `fpiovz8

=% Tfpkiezmme jmtmz jizfezvome! ~fpmgmk jme zfpv~ kfefpv~%0% Tpbjvo~i jmtmz jizfezvome! ~fpmgmk jme zfpv~ kfefpv~%>% Zfeggmeg wmozv tfkf~meme jmtmz jizfezvome jme pfamzic zfzmt%


22/92

:% @imym tfkf~meme mzmv tfp~imtme jmtmz jizfezvome jme pfamzic zfzmt%6% @imym ~iktme jmtmz jizfezvome! pfamzic zfzmt jme aieifp%3% ^vk`fp zijmo zfp`mzm~ ,kbjma zfp`mzm~ mzmv gvjmeg zfp`mzm~)7% Tfp~fjimme im~meym zijmo jiixieome ,ofzfp`mzm~me imym tfp~fjimme)


23/92

0%:%0% Tfegmpvl Tfpv`mlmeAfmj Zikf

Kbjfa+kbjfa tfegfejmaime zpmji~ibema hvgm kfegm~vk~iome wmozv ymeg

jitfpavome vezvo tfkfevlme of`vzvlme mjmaml obe~zme% ^fnmpm mozvma! m~vk~i iei

~vaiz jitfevli ompfem `meymo km~maml ymeg zmo jmtmz jiliejmpome ~flieggm

tf~meme ymeg zfaml jiamovome zijmo jmtmz zfpoipik ~f~vmi tfpoipmme% @iam tf~meme

jiamovome tmjm tfpv~mlmme amie! ofzijmozftmzme tfegipikme iei jmtmz zfphmji

ompfem ofkmnfzme amav aiezm~! ofejmpmme tfegmegovz kbgbo jme amie ~f`mgmieym%

@iam tf~meme jiamovome jmamk tfpv~mlmme ~fejipi ,tpbjvo~i)! kf~ie ymeg pv~mo!

hvkaml tpbjvo nmnmz kfeiegomz jme km~maml amie ~fkmnmk izv mome kfeyf`mòme

afmj zikf zijmo jmtmz jitm~ziome%

Oftm~zime afmj zikf iei ~megmz sizma! ompfem tf~meme ymeg btzikma jiamovome tmjm

~mmz ~f`f~mp afmj zikf ~f`favk `mlme zfp~f`vz lmì~! ~flieggm tmjm ~mmz `mlme

lmì~ tf~meme ymeg jiamovome zftmz ~mmz izv jizfpikm% Jfegme jfkioime zijmo

zfpamav `meymo tfp~fjimme% Tfpv`mlme afmj zikf zfp~f`vz mome jimezi~itm~i tilmo

kmemhfkfe tfpv~mlmme jfegme kfeyfjimome ~mcfzy ~zbno ~flieggm zijmo

kfeggmeggv ~i~zfk tfp~fjimme%

0%:%>% Tfefezvme ^mcfzy ^zbno

Ofzijmotm~zime hvkaml jme wmozv tfpkiezmme! afmj zikf jme hvkaml ~fpzm

tfeyfaf~mime tpbjvo~i kfpvtmome tpbàfk ymeg ~fpieg zfphmji% Ofzijmotm~zime iei

jmtmz kfeyf`mòme oflmì~me tfp~fjimme mzmv ~f`maioeym hvkaml tfp~fjimme ymeg

zfpamav `meymo% Pf~iob oflmì~me tfp~fjimme mezmpm amie ji~f`mòme bafl lma+lma

`fpiovz8

Tfpkiezmme ymeg afìl `f~mp

Afmj zikf `fpzmkm`ml Tfpkiezmme zfpamav zieggi jme wmozv menmeg `fpzmk`ml%

Vezvo kfegmezi~itm~i ofzijmotm~zime zfp~f`vz! olv~v~eym jmamk tfpkiezmme jme

afmj zikf! kmom ji~fjimomeeym ~vmzv hvkaml zfpzfezv ~mcfzy ~zbno,^^) ymeg mome

kfegvpmegi pf~iob oflmì~me tfp~fjimme% ^fkmoie `f~mp ziegomz ~mcfzy ~zbno+eym

kmom ofkvegoieme oflmì~me tfp~fjimme ~fkmoie ofnia% Mome zfzmti! moi`mzeym

mjmaml ìmym ~iktme ~fkmoie `f~mp ompfem hvkaml zbzma tfp~fjimme kfeiegomz%


24/92

Pfbpjfp

Tbiez

^mcfzy

^zbno

BpjfpTamnf AbzPfnfisfj

Bpjfp

Tamnfj

Abz

Pfnfisfj

Zikf

]vmezizy

@iam jfkioime! zvhvme kieikm~i zbzma ìmym tfp~fjimme zijmo zfpnmtmi ompfem zbzma

ìmym jmamk kbjfa tfp~fjimme zpmji~ibema jijmtmzome tmjm zizio of~fik`megme

mezmpm ofafìlme jme oflmì~me tfp~fjimme%

@imym ofafìlme tfp~fjimme pfamzic afìl kvjml jitfpoipmome jmpitmjm ìmym

oflmì~me tfp~fjimme% Ompfem ~vaizeym kfktfpoipmome imym oflmì~me tfp~fjimme

~fnmpm zftmz! kmom ìm~meym kmemhfkfe kfefezvome vovpme ~mcfzy ~zbno

`fpjm~mpome ziegomz tfamymeme ,~fpsinf afsfa) zfpzfezv ymeg lmpv~ ji`fpiome oftmjm

obe~vkfe% ^f`mgmi nbezbl! ìam kmemhfkfe kfefzmtome ~fpsinf afsfa mjmaml

94&! kmom `mgime tfp~fjimme lmpv~ `fpv~mlm mgmp tmaieg `meymo jmpi a4 omai

tfpkiezmme ymeg jmzmeg lmeym = omai tfpkiezmme ymeg zijmo jmtmz jitfevli%

Tfefezvme `fpmtm hvkaml ~mcfzy ~zbnoymeg jmtmz kfkfevli ~fpsinf afsfa zfpzfezv

ymeg ji`fpiome mjmaml zfpgmezveg jmpi kbjfa tfp~fjimmeeym! ymizv kbjfa ] mzmv

kbjfa T% @fpiovz mjmaml gmk`mp kbjfa tfp~fjimme ijfma8

]/^

@

^

4

Zfp~ief H% Pinlmpj% =99:% Tpienitaf~ Bc Iesfezbpy Mej Kmzfpima~ Kmemgfkfez

Gmk`mp 0%>% Kbjfa Tfp~fjimme Ijfma

0%:%>%=% Tfefezvme ^mcfzy ^zbno Jfegme ^fpsinf AfsfaZfpzfezv

@iam tfpkiezmme mozvma ymeg zfphmji ~famkm afmj zikf kfafìli tfpkiezmme ymeg

jitfpoipmome! kmom mome zfphmji oflmì~me tfp~fjimme ,~zbno bvz)% Zmetm mjmeym

~mcfzy ~zbno! ofkvegoieme zfphmjieym ofovpmegme tfp~fjimme ìm~m ~f`f~mp 64&


25/92

,4%6) mzmv afìl ~famkm km~m afmj zikf zfp~f`vz% Zvhvme tfefezvme ~mcfzy ~zbno

jfegme ~fpsinf afsfa zfpzfezv mjmaml kfegvpmegi pf~iob ofovpmegme tfp~fjimme

zfp~f`vz kfehmji lmeym 6& mzmv a4& ~mhm ,vkvkeym)% @iam jiiegieome pf~iob

zfphmjieym ofovpmegme tfp~fjimme mjmaml ~f`f~mp 6&! kmom ziegomz ofymoieme

zijmo zfphmji ofovpmegme tfp~fjimme mjmaml ~f`f~mp 6&! kmom ziegomz ofymoieme

zijmo zfphmji ofovpmegme tfp~fjimme mjmaml ~f`f~mp 96& ,ymizv jijmtmz jmpi =44&+

6&)%

Ziegomz tfamymeme `fpmpzi tfp~fezm~f ,ofkvegoieme) zijmo zfphmji oflmì~me

tfp~fjimme% Hiom jiiegieome ofymoieme ymeg zieggi mgmp zijmo oflmì~me

tfp~fjimme! kmom jitiail ziegomz tfamymeme ymeg `f~mp% Ziegomz tfamymeme ymeg

`f~mp `fpmpzi X `f~mp% X `f~mp `fpmpzi hvkaml P afìl `f~mp% Hvkaml P `f~mp

`fpmpzi ìmym tfp~fjimme afìl `f~mp% ^f`vml obe~fovfe~i abgi~ ymeg lmpv~ zfphmji!

~vmzv oftm~zime zijmo zfphmji oflmì~me tfp~fjimme kfkfpavome ìmym tfp~fjimme

ymeg afìl `f~mp% Zijmo mjm zfbpi kfegfemi `fpmtm f~mpeym ziegomz tfamymeme

ymeg lmpv~ jitiail! lma iei kfpvtmome cmozbp ~v`hfozic% Hiom tfpv~mlmme

kfegmeggmt ofovpmegme tfp~fjimme ~f`mgmi lma ymeg ~megmz tfezieg! kmom

ziegomz tfamymeme mjmaml 99&% Ziegomz tfamymeme 96& mjmaml ìam ofovpmegme

tfp~fjimme mjmaml tfezieg mzmv 4& hiom ofovpmegme tfp~fjimme zijmo `fpmpzi mtm+

mtm%

Zm`fa 0%=% Lv`vegme eiami X jfegme ziegomz tfamymeme


26/92

@f~mpeym hvkaml ~mcfzy ~zbno ìam jigvemome ~fpsinf afsfa zfpzfezv mjmaml hvgm

zfpgmezveg jmpi kbjfa tfp~fjimme ymeg jigvemome% @iam jigvemome kbjfa FB]!

kmom tfplizvegme ~mcfzy ~zbnomome `fp`fjm ji`mejiegome jfegme kfeggvemome

kbjfa T% @iam kbjfa tfp~fjimme ymeg jigvemome mjmaml kbjfa FB] ~fjfplmem

mzmv kbjfaci| bpjfp }vmezizy ,CB]) kmom ~f`mgmi `fpiovz8

@iam8

J ; Pmzm+pmzm ziegomz tfpkiezmme tfp veiz wmozv ,ìm~meym ~mzv zmlve)

Jkm| ; Kmo~ikvk ziegomz tfpkiezmme tfp veiz wmozv ymeg kvegoie

j ; Pmzm+pmzmtfpkiezmme ~famkm afmj zikf ; j%A

jkm| ; Kmo~ikvk tfpkiezmme ~famkm afmj zikf ymeg kvegoie vezvo ~fpsinf

afsfa zfpzfezv ; Jkm|A

^^CB] ; ^mcfzy ~zbnojfegme ~i~zfk CB]

Kmom hvkaml ~mcfzy ~zbno jmtmz jizfezvome ~f`mgmi `fpiovz8

^^CB] ; jkm| j ; Jkm|A J%A ; ,Jkm| J)A %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%7%)

Jikmem ìam zfphmji jfegme cpfovfe~i vezvo i ; =!0!%%!e! kmom8

j ; j=_t,j=)[ / j0_t,j0)[ / %% / je_t,je)[ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%


27/92

Abw

Ligl

4%64 =%44

^mcfzy^zbno

^fpsinf Afsfa

tfp~fjimme zijmo mome jitf~me amgi ~mktmi ofjmzmegmeeym% Vezvo kfenmtmi

tfamymeme zfpzfezv! tfpkiezmme lmpv~ jitfevli ~ftmehmeg wmozv z / A ~fnmpm pmzm+

pmzm jizmk`ml ~vmzv tfp~fjimme tfegmkme% ^fnmpm kmzfkmzi~! pvkv~ zfp~f`vz

mjmaml ~f`mgmi `fpiovz8

P ; jz/a / X^jzA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%==%)

Jikmem8

Z ; Zmpgfz ziegomz tfp~fjimme kmo~ikvk ymeg jiiegieome

Jz/A ; Tfpkiezmme pmzm+pmzm ~famkm z / A

X ; Cmozbp tfegmkme ,eiami X tmjm ziegomz tfamymeme ,= )&)

^jzA ; ^zmejmp jfsim~i tfpkiezmme ~famkm z / A

Tmjm gmk`mp 0%: jmtmz jiailmz lv`vegme mezmpm ~mcfzy ~zbnojfegme ~fpsinf afsfa

Zfp~ief H% Pinlmpj% =99:% Tpienitaf~ Bc Iesfezbpy Mej Kmzfpima~ Kmemgfkfez

Gmk`mp 0%:% ^mcfzy ^zbno S~ ^fpsinf Afsfa

0%:%>%0% Tfefezvme ^mcfzy ^zbno Vezvo Tfpkiezmme @fpji~zpi`v~i Ebpkma

Tfpkiezmme `fpji~zpi`v~i ebpkma mjmaml `iam tfpkiezmme `fptbam ~ftfpzi tbam tmjm

ovpsm ebpkma jmamk `ijmeg iakv ~zmzi~ziom% Tmppfzb mjmaml ~fbpmeg tfefaizi

kfegfemi tfp~fjimme kfefkvome cmozm `mlwm tfeggvemme ~vmzv izfk zfpzfezv

omjmeg omam jmamk hvkaml ~fjioiz! omjmeg omam jmamk hvkaml `f~mp jme omjmeg

omam jmamk hvkaml ~megmz `f~mp% @iam ji`vmz gpmcio tfavmegeym! jikmem gmpi~


28/92

kfejmzmp kfevehvoome hvkaml tfeggvemme jme gmpi~ sfpzioma kfevehvoome

tfavmeg! kmom mome jijmtmz ovpsm ymeg `fp`fezvo ~ftfpzi abenfeg% Tbam jmzm

~ftfpzi ieiaml ymeg jikmo~vj jfegme ji~zpi`v~i ,tbam) ebpkma%

@iam tfpkiezmme `fpji~zpi`v~i ebpkma! tmpmkfzfp ymeg jigvemome vezvo

kfefezvome ~mcfzy ~zbnomjmaml j! ,pmzm+pmzm) jme ~ ,~zmejmp jfsim~i)% Nbezbl! hiom

zbzma tfpkiezmme ~famkm afmj zikf kfktveymi eiami pmzm+pmzm ^j ~mkm jfegme >344

veiz jme ~zmejmp jfsim~i ~mkm jfegme 04 veiz! kmom tfpkiezmme kmo~ikvk ymeg

kvegoie ~famkm afmj zikf jmtmz jizfezvome jfegme kfeggvemome zm`fa ji~zpi`v~i

ebpkma ymizv8

jkm| ; j / Xm^j ; >344 / Xm ,04) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%=0%)

X mjmaml ìamegme jfsim~i ,of~mamlme) kmo~ikvk ìam jigvemome ziegomz

ofymoieme zijmo zfphmji oflmì~me tfp~fjimme ~f`f~mp ,a + )(=44&% Eiami X

kfpvtmome tfpoipmme ofkvegoieme zfphmjieym tfpkiezmme `fp`fjm jfegme pmzm+

pmzm tfpkiezmme ji`mgi jfegme ~zmejmp jfsim~i ,of~mamlme `mov)% Eiami X jmtmz

jitfpbafl tmjm zm`fa ovpsm ebpkma ji `vov+`vov ~zmzi~ziom jfegme kfailmz eiami X

tmjm ymeg ~f~vmi%

0%:%>%>% Tfefezvme ^mcfzy^zbno Vezvo Tfpkiezmme @fpji~zpi`v~i Fktipi~

Ji~zpi`v~i fktipi~ mjmaml jmzm zfp~f`vz kfkiaioi tbam zfpzfezv ymeg zijmo ~ftfpzi

tbam+tbam vkvk ymeg zfpjmtmz jmamk zm`fa+zm`fa ji~zpi`v~i jmamk ~zmzi~ziom! ymizv

ji~zpi`v~i ebpkma!tbi~~be! fo~tbefezima! ìebkima jme amie+amie% Jmzm `fpji~zpi`v~i

fktipi~ `fpmzi kfkiaioi gpmcio tfavmeg ymeg veio vezvo jmzm izv ~fejipi jme zijmo

~mkm jfegme ji~zpi`v~i ymeg amie% Tfefezvme ~mcfzy ~zbno vezvo jmzm ~ftfpzi iei

mome `fp`fjm jfegme ìam jmzm `fpji~zpi`v~i ebpkma%Amegoml+amegoml tfegfphmmeeym ymizv8

m% Kfeglizveg tpb`mìaizm~ ovkvamzic zfplmjmt of`vzvlme `mlme movZm`fa 0%0% Tpb`mìaizm~ Ovkvamzic

Eb Hvkaml ymeg

jikiezm ,jA)

Cpfovfe~i

km~m amav

Tpb`mìaizm~

Tp,jA ;

PBTi)

Ovkvamzic

Tp,jAPBTi)


29/92

Hvkaml tf~meme btzikma FB]]( ;0NP

L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%=>%)

Cpfovfe~i tfkf~meme jmamk ~mzv zmlveC ;

P

]%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%=:%)

Tfpkiezmme lmpime pmzm+pmzm ,j)j ;

P

E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%=6%)

Hvkaml ,zizio) tfkf~meme ofk`mai ,PBT)PBT ; j(A %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%=3%)

`% Kfefezvome hvkaml ~mcfzy ~zbnoTp ,jA PBT) ; = +

L

O | C

PBT ; jA / ^^! hmji

^^ ; PBT jA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%=7%)

n% Kfefezvome eiami lmpmtme jmpi zbzma ìmym jfegme eiami lmpmtme ìmymofovpmegmeeym jikvami jmpi ovmezizm~ pfbpjfp tbiez%

Zm`fa 0%>% Fo~tfozm~i @imym Ofovpmegme

Hvkaml ymeg

jikiezm

Ofovpmegme

ovmezizm~

Tp,jA ; PBTi) O(C Tfpoipmme imym

ofovpmegme

j% Tfplizvegme zbzma begob~ZN ; TP / L,]( / ^^) / F ,^lbpzmgf Nb~z) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%=%:% Tfefezvme ^mcfzy ^zbno @iam Tfpkiezmme Zijmo Tm~zi

Kbjfa FB] mome `fp~icmz ~zbnlm~zin ,tpb`mìai~zio)! ìam tfpkiezmmeeym `fp~icmz

zijmo tm~zi ~famkm tfpibjf zfpzfezv% Moi`mz jmpi tfpkiezmme ymeg zijmo tm~zi

zfp~f`vz afmj zikf vezvo ~fzimt ~ioav~ tfkf~meme mome zijmo tm~zi tvam amkm

wmozveym% Mjm tfeyiktmegme mezmpm tfplizvegme FB] jfegme ofeymzmme

~f`fempeym% Mjmeym tfeyiktmegme iei kfegmoi`mzome afmj zikf tf~meme mzmv

tpbjvo~i mome zijmo tm~zi% Hiom zijmo mjm ~mcfzy ~zbno! kmom mome zfphmji


30/92

ofovpmegme tfp~fjimme% Vezvo kfegliejmpi lma zfp~f`vz kmom lmpv~ jizfezvome

`f~mpeym ~mcfzy ~zbno btzikma ~flieggm jmtmz kfkieikm~i eiami lmpmtme ìmym

ofovpmegme tfp~fjimme jme ìmym tfeyiktmeme% Tfplizvegme vezvo ~ftfpzi om~v~

zfp~f`vz ji mzm~ mjmaml ~f`mgmi `fpiovz8

F,KLN) ; F,K^N) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%=9%)

Jikmem8

F,KLN) ;F|tfnzmzibe ,Kmpgiema Lbajieg Nb~z)

F,K^N) ;F|tfnzmzibe ,Kmpgiema ^lbpzmgf Nb~z)

Hvkaml ~mcfzy ~zbno lmpv~ jizfezvome ~fjfkioime pvtm ~flieggm ìmym

tfeyiktmeme zmk`mlme mzmv F,KLN) ymeg mome zfphmji! ompfem oflmì~me `mpmeg

mzmv F,K^N) ompfem tfp~fjimme zijmo jmtmz kfenvovti tfpkiezmme%

Hvkaml ~mcfzy ~zbnojilmpmtome jmtmz kfevzvti ofafìlme tfpkiezmme zfplmjmt

tfp~fjimme! zfpvzmkm ìam cavozm~i tfpkiezmme kfenmtmi zizio zfpzieggi ,kmo~ikma)

~flieggm jmtmz jimeggmt `mlwm tpb`mìaizm~ ji kmem tmaieg ~fjioiz km~il zfp~i~m

~mzv veiz zfpmolip jmpi ~mcfzy ~zbnozfp~f`vz mjmaml =44& _,T,KLN) veiz zfpmolip ;

=[ ~flieggm8

F,KLN) ; KLN%T,KLN) ; KLN ; l %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%04%)

Oflmì~me tfp~fjimme mome zfphmji ìam tfpkiezmme ~famkm afmj zikf ,jA) afìl

`f~mp jmpi zizio P ,tfkf~meme ofk`mai)! kmom tfpoipmme zfphmjieym oflmì~me


F,K^N)/T,jA5P)K^N %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%0=%)

Jikmem8 K^N ,jmamk ~mzv tfpibjf) ; t(,J])

Vezvo kfeglizveg tfavmeg ,tpb`mìaizm~) zijmo zfphmjieym ofovpmegme ,oflmì~me)

tfp~fjimme jmtmz jizfezvome jfegme kfeggm`vegome ofzigm tfp~mkmme ji mzm~%

Pvkv~ vezvo kfefezvome tfavmeg zijmo zfphmjieym ofovpmegme ,oflmì~me)


F,KLN) ; F,K^N)

L ; T,jA5P)K^N


31/92

l

t|J

]

; =+T,jAP)

T,jAP) ; = +l

t|J] %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%00%)

@imym zbzma tfp~fjimme mjmaml ~f`mgmi `fpiovz8

F,ZN) ;Lbajieg nb~z/ Bpjfpieg nb~z/ F,^lbpzmgf nb~z)

; l ,]

0/ e)/ o

J

]/ t

J

]{i T,jA ; Pi)Vi/ = %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%0>%)

Jfkmej @fpv`ml+v`ml jmeAfmj Zikf Zfzmt

M~vk~i afmj zikf obe~zme ~fpieg pfmai~zio vezvo `meymo izfk% Ofziom smpim~i jmamk

afmj zikf ofnia jmamk lv`vegmeeym jfegme afmj zikf pmzm+pmzm! afmj zikf

tpb`m`iai~zio jmtmz jijfomzi jfegme afmj zikf obe~zme% Hvgm! ofzfezvme obezpmo

jmtmz kfk`vmz afmj zikf lmktip zfpzfezv% ofziom tm~bome mjmaml jmpi ~vk`fp

iezfpema ,~mzv jftmpzfkfe mzmv jisi~i kfkm~bo `mpmeg+`mpmeg vezvo jftmpzfkfe

amie mzmv jisi~i jmpi bpgmei~m~i ymeg ~mkm)! afmj zikf jiobezpba%

@fpiovz mjmaml `fezvo tfpkiezmme `fpv`ml jme afmj zikf zfzmt jmtmz jiailmz tmjm

gmk`mp 0%6% ji`mwml iei%

@

]VMEZIZY

^

4 T ,K5@)

W W

Gmk`mp 0%6%Jfkmej fpv`ml jmeAfmj Zikf zfzmt

] / ^

AZikf


32/92

Ofz8 @ ;Pfbpjfp Tbiez

^ ; ^mcfzy ^zbno

] ; Hvkaml tfkf~meme

A ;Afmj Zikf

@ / W ; Tfpkiezmme kmo~ikvk afmj zikf

@ H ; Tfpkiezmme kieikvk afmj zikf

@ ^ ; Tfpkiezmme afmj zikf ymeg jilmpmtome

T,K 5 @) ; Tpb`mìaizm~ oflmì~me tfp~fjimme

Mjmaml vezvo kfkieikmaome hvkaml ìmym kfkfgmeg ~mcfzy ~zbno jme ìmym

tfp~fjimme lmì~% ~f`mgmi vovpme kfeiegomzome of~famkmzme ~mlmk! tfeiegomzme

ìmym kfkfgmeg zfzmti ìmym oflmì~me tfp~fjimme kfevpve% ~f`mgmi ~mcfzy ~zbno

kfevpve! oflmì~me tfp~fjimme kfeiegomzome ìmym zfzmti ìmym kfkfgmeg

kfevpve%

@mlmym oflmì~me tfp~fjimme lmeym zfphmji ~famkm afmj zikf% mjm P Z afmj zikf

tfp zmlve% ^fpieg! ji~zpi`v~i tfpkiezmme jieymzmome mzm~ jm~mp wmozv ymeg `fp`fjm

jmpi afmj zikf% `mwml obeji~i iei! kmom tfpav vezvo kfkbjiciom~i ji~zpi`v~i

tfpkiezmme ~flieggm kfefezvome tfpkiezmme ~famkm afmj zikf% ymeg zfnei}vf

kfkbjiciom~i tfpkiezmme vezvo kfkvegoieome `fp`mgmi+tmehmeg tfpibjf wmozv

ymeg ji~f`vz obesbav~i%

Om~v~@mnobpjfp8 Oflmì~me Tfp~fjimme @imym tfp Veiz

Jfegme `mnobpjfp~! zijmo mjm ofliamegme tfehvmame! ompfem tfameggme kfeveggv

ofjmzmegme tf~meme hiom ~mlmk zijmo zfp~fjim% ~mcfzy ~zbno ymeg jilmpmtome

jijfciei~iome ~f`mgmi8

^ ; @ K %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%0:%)

Hvkaml ymeg jilmpmtome jmpi `mnobpjfptfp afmj zikf mjmaml

F,K 5 @) ; ,K @) c,K)jK %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%06%)Ebzm~i kmzfkmziom ymeg zftmz vezvo ji~zpi`v~i obeziev ofziom ìmym oflmì~me

tfp~fjimme tmjm `m~i~ tfp veiz mjmaml ~f`mgmi `fpiovz8

ZN~ ; L,@ K) /,)

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%03%)


33/92

Jikmem8 @ ; K/^ ;Pfbpjfp tbiezjmamk veiz

^ ; ^mcfzy ^zbnojmamk veiz

L ; @imym ~iktme tfp veiz

M ; @imym `mnobpjfptfp veiz

P ; Pmzm+pmzm jfkmej~fzmlve jmamk veiz

] ; Hvkaml tfkf~meme jmamk veiz

K ;Afmj zikf jfkmejjmamk veiz

K ; Pmzm+pmzm afmj zikf jfkmejjmamk veiz

c,K) ; Tpb`mìaizm~ cveg~i oftmjmzme jmpi afmj zikf jfkmej

Tfpav vezvo kfefezvome ovmezizm~ tf~meme fobebki jme kmom tpb`mìaizm~

btzikvk oflmì~me tfp~fjimme8

]( ; %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%07%)Jfegme kfegmkìa jfpismzic jmpi ìmym zmlveme ymeg jilmpmtome jmpi ~mcfzy ~zbno

~flv`vegme jfegme zizio tf~meme jme ~fzzieg ~mkm jfegme eba! lm~ia ~f`mgmi

`fpiovz8

T,~) ;

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%0%6% Tfefezvme ^mcfzy ^zbno @iam afmj Zikf Zijmo Tm~zi

Kbjfa tfefezvme ~mcfzy ~zbnoìam afmj zikf zijmo tm~zi iei kfkiaioi m~vk~i `mlwm

tfpkiezmme mjmaml obe~zme jme afmj zikf `fpji~zpi`v~i fktipi~ ,zijmo tm~zi)% ^vmzv

~ikvam~i obktvzfp jfegme jmzm+jmzm ofzijmotm~zime km~m amav kfpvtmome kfzbjf

ymeg afìl `mio vezvo kfegvhi oiefphm tfplizvegme ymeg ji`vmz%

Amegoml+amegoml tfegfphmmeeym ymizv8

=% Kfefezvome tpb`mìaizm~ afmj zikfZm`fa 0%:% Tpb`mìaizm~ afmj zikf

Afmj Zikf ,Lmpi) Cpfovfe~i Cpfovfe~i Pfamzic

0% Tfpkiezmme lmpime pmzm+pmzm ,j)j ;

P

E

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%09%)


34/92

>% @imym ymeg zfphmji moi`mz ofovpmegme tfp~fjimmeOe ; j(O %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%>4%)

:% @imym ~iktme moi`mz tfemk`mlme ~mcfzy ~zbnoLe ; j(L %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%>=%)

6% Fo~tfozm~i vezvoafmj zikf zijmo tm~ziZm`fa 0%6% Fo~tfozm~i vezvoafmj zikf zijmo tm~zi

A

Tfpoipmme

A mozvma jme tfavmegeym Tfpoipmme

A=

,T=) %%%%

Ae

T,e)

@imym ~iktme

,L)

@imym

ofovpmegme ,O)

A=

%%%%

Ae

3% Kfeglizveg hvkaml tfkf~meme btzikma ,])]A ;0{N / F,O)(P

L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%>0%)

7% Zbzma ìmym tfp~fjimme vezvo ~fzimt mazfpemzicafmj zikfZN ; TP /

{N / F,O)(P

/

0/ F,L) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,0%>>%)

Zm`fa 0%3% Zbzma ìmym tfp~fjimme vezvo ~fzimt mazfpemzicafmj zikfMazfpemzicafmj zikf

,A)

Hvkaml tfkf~meme

,])

Zbzma ìmym tfp~fjimme

,ZN)

A=

%%%

Ae

:%)

0%:%>%3% Tfefezvme ^mcfzy ^zbno Vezvo @meymoIzfk

Tfefezvme ~mcfzy ~zbno%vezvo `meymo izfk jiamovome jfegme nmpm ymeg `fp`fjm

ji`mejiegome jfegme tfplizvegme ymeg zfaml ji`mlm~ ~f`favkeym% Tfkf~meme

`fp~mkm vezvo `meymoizfk vkvkeym mome kfeiegomzome of`vzvlme mome hvkaml

~mcfzy ~zbno ji`mejiegome tfkf~meme ~mzv izfk ,ymeg jiamovome ìam ~maml ~mzv

jmpi `meymoizfk zfp~f`vz zfaml kfenmtmi zizio tfkf~meme ofk`mai)%


35/92

Tfeyfjimme ~mcfzy ~zbno vezvo of~favpvlme izfk ~fnmpm `fp~mkm+~mkm mome

kfeglm~iaome ìmym ~iktme ymeg zfpamav zieggi% Lma iei jiompfemome ~fzimt omai

tf~meme jizfpikm! hvkaml tfp~fjimme kvegoie km~il nvovt `meymo vezvo

`f`fpmtm izfk ofnvmai izfk ymeg kfegmoi`mzome lmpv~ jiamovomeeym tfkf~meme

zfp~f`vz% Of`maiomeeym! tfefezvme ~mcfzy ~zbno ymeg zijmo zftmz vezvo `f`fpmtm

izfk zfpzfezv mome kfegmoi`mzome ìmym ofovpmegme tfp~fjimme ~fkmoie

`fpzmk`ml zieggi% Tfpkm~mamlme iei jmtmz jitfnmlome jfegme kfeggvemome

tpie~it tfp~fjimme M@N% Iezieym! ziejmome tfegfejmaime lmeym jiamovome tmjm

izfk+izfk ymeg ~fpieg jigvemome ~mhm,izfk sizma)%

0%:%:% Tfp`mejiegme Kfzbjf T zfplmjmt Kfzbjf ]

Mjm jvm mazfpemzic ofìhmome jmamk kbjfa zpmji~ibema tfegfejmaime tfp~fjimme

ymeg jmtmz jitiail bafl tfpv~mlmme% Mazfpemzic iei jiofk`megome ompfem mezmpm

mazfpemzic ymeg ~mzv jfegme ymeg amieeym kfkiaioi ofovpmegme jme ofafìlme

km~ieg+km~ieg% Ofjvm mazfpemzic iei kfkiaioi jm~mp tfplizvegme jme ziejmome

ymeg `fp`fjm! emkve zijmo ì~m vezvo jiomzmome mazfpemzic ~mzv afìl `mio jmpi

mazfpemzic ymeg amie% Ofjvm mazfpemzic ofìhmome zfp~f`vz mjmaml~f`mgmi `fpiovz8

Tfkfpio~mme zfpv~ kfefpv~! hiom kfenmtmi P amovome tfkf~meme% Tfkfpio~mme jmamk ~fameg wmozv zfpzfezv! tf~me ~f`meymo ofovpmegme

Jmamk kbjfa ] ,CB])! tfkf~meme jiamovome hiom hvkaml tfp~fjimme kfenmtmi

zizio P ,P ; j%A) jikmem j ; tfpkiezmme lmpime jme A mjmaml afmj zikf tf~meme%

Hiom tfkf~meme jiamovome tmjm ziegomz tfp~fjimme ji `mwml zizio P! kmom

tfp~fjimme mome lmì~ jvavme ~f`favk tf~meme zi`m% Tf~meme tfp~fjimme ji mzm~ P

mome kfeyf`mòme hvkaml tfp~fjimme zfpamav `meymo ~flieggm zijmo fobebki~%Jfegme jfkioime! hiom kfeggvemome kbjfa ]! hvkaml tfp~fjimme lmpv~ jitmezmv

zfpv~ kfefpv~% Hiom kfenmtmi zizio P! amovome tf~meme ~fhvkaml ]%

Kfkmezmv tfp~fjimme zfpv~ kfefpv~ mjmaml `vome tfofphmme kvjml% Mtmamgi ìam

hfei~ `mpmeg jmamk gvjmeg tfp~fjimme ~megmz `meymo% Kbjfa T mjmaml ~vmzv

kbjfa tfp~fjimme jikmem tfkmezmvme zfpv~ kfefpv~ zijmo tfpav jiamovome%

Tfkmezmvme nvovt jiamovome `f`fpmtm lmpi ~fomai! `f`fpmtm kieggv ~fomai mzmv


36/92

`f`fpmtm tfpibjf ~fomai% Hmpmo wmozv mezmp tfkfpio~mme mjmaml zfzmt% Hiom wmozv

ieiaml smpim`fa oftvzv~me jmamk kbjfa T% Ompfem hmpmo wmozv `fp~icmz zfzmt! kmom

hvkaml ymeg jitf~me mome `fpv`ml+v`ml zfpgmezveg jmpi omtm~izm~ gvjmeg jme ~i~m

tfp~fjimme%

Kbjfa T `fpcveg~i jfegme nmpm ymeg ~megmz `fp`fjm ji`mejiegome kbjfa ]

ompfem lma+lma `fpiovz8

=% Kbjfa T zijmo kfktveymi zizio tfkf~meme ofk`mai! zfzmti af`il kfefomeoftmjm zmpgfz tfp~fjimme%

0% Kbjfa T zijmo kfktveymi eiami FB] ompfem hvkaml tfkf~meme mome`fpsmpim~i zfpgmezveg tfpkiezmme ymeg ~f~vmi jfegme zmpgfz tfp~fjimme%

>% Jmamk kbjfa T! iezfpsma tfkf~memeeym zfzmt ~fjmegome ovmezizm~ tf~memeeym`fpv`ml+v`ml%


37/92

@m` >

Kfzbjbabgi Tfefaizime

>%=% Cabwnlmpz Tfkfnmlme Km~maml

Mgmp Tfefaizime iei `fphmame jfegme ~izfkmzi~! kmom ~f`favkeym tfevai~

kfk`vmz tfpfenmemme zfezmeg amegoml+amegoml tfkfnmlme km~maml ymeg mome

jiamavi ~ftfpzi zfp~mhi tmjm gmk`mp >%=%

Gmk`mp >%=% CabwnlmpzTfefaizime


38/92

>%0% Tfehfam~me Cabwnlmpz Tfkfnmlme Km~maml

=% B`~fpsm~i

B`~fpsm~i kfpvtmome ~vmzv tfegmkmzme tmjm b`hfo tfefaizime! kmom jitfpavome

~zvji kfegfemi ofmjmme b`hfo zfp~f`vz% Bafl ompfem izv ~zvji aiegovegme iezfpema

ymeg jiamovome ji TZ% @fzbe Fafkfeiejb Tvzpm jitfpavome vezvo kfenmpi

tfpkm~mamlme ymeg mjm ji tfpv~mlmme iei! ofkvjime nb`m vezvo jizfkvome

~bav~ieym%

0% Ijfeziciom~i Km~maml

@fpi~iome km~maml+km~maml ymeg jivegomtome jijmamk tfefaizime mzmv

tfpkm~mamlme ymeg zfphmji jizfktmz tfefaizime% Jmpi b`~fpsm~i ymeg zfaml

jiamovome! kmom tfefaizi kfegijfeziciom~i tfpkm~mamlme8 Mtmoml hvkaml

tfp~fjimme `mlme `mov ~vjml ~f~vmi jfegme ymeg ji`vzvlome2

>% Zvhvme Tfefaizime

Tfefaizime iei `fpzvhvme vezvo kfegijfeziciom~i hvkaml tfp~fjimme `mlme `mov

ymeg ji`vzvlome bafl tfpv~mlmme kfeggvemome kbjfa tpb`m`iai~zio%

:% ^zvji Aizfpmzvp

Tfegvktvame jmzm jfegme kfktfpgvemome `mlme+`mlme zfpzvai~! ymizv jfegme

nmpm kfktfamhmpi jme kfk`mnm tfejmtmz tmpm mlai ymeg `fplv`vegme jfegme

km~maml ymeg ~fjmeg ji`mlm~% Ofkvjime jigvemome ~f`mgmi mnvme vezvo

kfevehmeg tfeyv~veme jmpi tfk`mlm~me km~maml ymeg jizfaizi%

6% Tfegvktvame JmzmAmegoml ~famehvzeym mjmaml kfamovome tfegvktvame jmzm ymeg jitfpavome

~flv`vegme jfegme zvhvme tfefaizime iei% Jmzm+jmzm ymeg jitfpavome zfpjipi jmpi8

Jmzm vkvk tfpv~mlmme@fpi~i zfezmeg ~fhmpml ~iegomz tfpv~mlmme jme ~zpvozvp bpgmei~m~i tfpv~mlmme%

Jmzm begob~ tfp~fjimmeFafkfe `imym ,begob~) tfp~fjimme ymeg jigvemome ~f`mgmi `mlme

tfpzik`megme! jimezmpmeym ymizv8


39/92

=% @imym Tfk`faime@imym iei kfpvtmome ìmym tfk`faime `mlme `mov oftmjm ~vttaifp%

0% @imym Tfkf~meme@imym tfkf~meme mjmaml ìmym ymeg zik`va moi`mz tfegmjmme `mlme `mov%

>% @imym Tfeyiktmeme@imym iei kfpvtmome ìmym ymeg zik`va moi`mz tfeyiktmeme `mlme `mov

jfegme zvhvme mgmp `mlme `mov zfp~f`vz zijmo pv~mo%

Jmzm lmpgm tpbjvo! kfpvtmome jmczmp lmpgm vezvo tpbjvopftfmz bpjfpji TZ%@fzbe Fafkfeiejb Tvzpm%

Jmzm tfpkiezmme tpbjvo! jimkìa ~famkm ~mzv zmlve zfpmolip%

3% Tfegbamlme Jmzm

Jmamk tfegbamlme jmzm iei jiamovome jfegme kfeggvemome tfpkiezmme

iejftfejfe kbjfa tpb`mìai~zio! vezvo kfktfphfam~eym kmom amegoml+amegoml

zfp~f`vz mjmaml8

Vhi Ofnbnbome Ji~zpi`v~iVezvo kfegfzmlvi mtmoml jmzm jfkmej jme afmj zikf `fpji~zpi`v~i ebpkma!

tbi~~be mzmv fo~tbefe~ima! kmom ~f`favkeym jivhi zfpafìl jmlvav

kfeggvemome vhi nli ~}vmpf gbbjef~~ bc ciz zf~z% Mtmìam jmamk vhi zfp~f`vz

jmzm `fpji~zpi`v~i ~maml ~mzv jmpi ji~zpi`v~i zfp~f`vz! kmom tpb`mìaizm~eym

jimkìa jmpi tpb`mìaizm~ ji~zpi`v~i izv! ~fjmegome hiom zijmo kmom jmzm

zfp~f`vz jimeggmt `fpji~zpi`v~i fktipi~ jme vezvo tpb`mìaizm~ jmzmeym

jimkìa jmpi cpfovfe~i pfamziceym%

î~zfk ]Kbjfa FB] mome `fp~icmz ~zbnlm~zin ,Tpb`mìai~zio)! ìam tfpkiezmmeym

`fp~icmz zijmo tm~zi ~famkm tfpibjf zfpzfezv% Vezvo kfegliejmpi lma zfp~f`vz

kmom lmpv~ jizfezvome `f~mpeym ~mcfzy ~zbno btzikma ~flieggm jmtmz

kfkieikm~i eiami lmpmtme ìmym ofovpmegme tfp~fjimme jme ìmym

tfeyiktmeme%

î~zfk TJmamk ~i~zfk Fnbebkin Bpjfp Iezfpsma kfegm~vk~iome wmozv ymeg

jitfpavome vezvo tfkfevlme of`vzvlme mjmaml obe~zme% ^fnmpm mnzvma!


40/92

m~vk~i iei ~vaiz jitfevli ompfem `meymo km~maml ymeg zijmo jmtmz jiliejmpome

~flieggm tf~meme ymeg zfaml jiamovome zijmo jmtmz zfpoipik ~f~vmi tfpoipmme%

Tfpv`mlme afmj zikf zfp~f`vz lmpv~ jimezi~itm~i tilmo kmemhfkfe tfpv~mlmme

jfegme kfeyfjimome ~mcfzy ~zbno ~flieggm zijmo kfeggmeggv ~i~zfk

tfp~fjimme%

7% Memai~i~ jme Tfk`mlm~me

^fzfaml amegoml+amegoml jimzm~ ~faf~mi! kmom zmlmt ~famehvzeym kfamovome

memai~i~ jme tfk`mlm~me jmpi tfplizvegme+tfplizvegme ymeg jiamovome% Tmjm

zmlmt iei `mpv jmtmz jizfkvome hmwm`me jmpi tfpkm~mamlme ymeg zfaml ji`mlm~!

~flieggm jmtmz jiofzmlvi ~bav~i ymeg zftmz jmpi km~maml zfp~f`vz%


41/92

@m` :

Tfegvktvame Jme Tfegbamlme Jmzm

:%=% Tfegvktvame Jmzm

:%=%=% fhmpml Tfpv~mlmme

TZ% @fzbe Fafkfeiejb Tvzpm jijipiome tmjm zmlve 0443% Omki mjmaml memo

tfpv~mlmme TZ% @fzbe Fafkfeiejb Tfpom~m! ~maml ~mzv tfpv~mlmme `fzbe

tpf~zpf~~fj"tpfnm~z ymeg zfp`f~mp jme zfptfpnmym ji Iejbef~im% TZ% @fzbe

Fafkfeiejb Tvzpm kfktpbjvo~i F|tmejfj Tbay^zpfef ,FT^) jfegme kfpfo

jmgmeg `+cbmk% Vezvo kfkfevli of`vzvlme FT^"~zypbcbmk `fpkvzv jfegme

lmpgm zfphmegomv! olv~v~eym vezvo oftfpavmetmnomgieg jme jfobpm~i%

Omki `fpv~mlm kfamymei of`vzvlme FT^ vezvo jmfpml Hmwm @mpmz kvami jmpi obzm

@mejveg! Nikmli! Nipf`be! Zm~iokmamym! Nimehvp! ^vom`vki! ^vkfjmeg! ^v`meg!

Gmpvz! Kmhmamym! Tvpwmompzm! Oveiegme! Ninmafegom! Emgpfo! Iejpmkmyv!

Tmkmevome! Nitmem~! jme Tmegmejmpme! lieggm jmfpml Hm`bjfzm`fo8 Hmompzm!

@bgbp! Jftbo! Zmegfpmeg! @fom~i% Mtaiom~i FT^"~zypbcbmk ymeg `mpv+`mpv

kfeiegomz tf~mz mjmaml Gfbcbmk ,Tfegvemme FT^"~zypbcbmk ~f`mgmi tfeggmezi

zmeml vpvgme"kmzfpima obe~zpvo~i amieeym)%

Omki hvgm kfktpbjvo~i `+cbmk hfei~ CP ,Cipf Pfzmpjmez) ymeg kmybpizm~ omki

gvemome ~fejipi vezvo kfktpbjvo~i jme kfegfk`megome `mlme `megveme jme

~i~zfk obe~zpvo~i `mpv jme iebsmzic! jfegme kfeggvemome tmefa obktb~iz ymeg

ofjmt ~vlv jme ~vmpm! ymeg omki emkmome `+tmefa! ymizv `mlme jme ~i~zfk

`megveme zmlme gfktm jme pmkml aiegovegme of`meggmme omki% `+tmefa

jitpbjvo~i vezvo kfkfevli of`vzvlme ymeg kfeiegomz tf~mz mome `mlme

`megveme lfkmz fefpgi jme zfktmz lveime ymeg pmkml aiegovegme% Zfoebabgi `+

tmefa iei mome kfehmji ~bav~i `mlme jme ~i~zfk `megveme lfkmz fefpgi ymeg

tmaieg fcfozic vezvo iejv~zpi tpbtfpzi ji Iejbef~im%


42/92

:%=%0% Si~i Jme Ki~i Tfpv~mlmme

Si~i

+ Kfegvpmegi obe~vk~i fefpgi vezvo lveime ~fomaigv~ kfeiegomzome

ofeymkmeme jme ofmkmeme `mgi tfeglveieym%

+ Kfehmji tfpv~mlmme `mlme jme ~i~zfk `megveme zfpofkvom! ~fomaigv~

kfehmgm ofaf~zmpime @vki%

Ki~i

+ Kfegvzmkmome iezfgpizm~! ofiegieme vezvo kfehmji ymeg zfp`mio! jme

oftfjvaime zfplmjmt aiegovegme! ~f`mgmi tfjbkme kfehmameome v~mlm

omki%

+ @fofphm `fp~mkm ~vk`fp jmym kmev~im ymeg `fpovmaizm~ jme `fpkbzism~i

vezvo ~femezim~m kfeyfktvpemome tpbjvo jme amymeme omki%

+ Kfehmji ymeg zfpjftme jmamk iebsm~i fci~ife~i fefpgi kfamavi tfptmjvme

zfoebabgi! ~i~zfk! jf~mie! jme `mlme jm~mp%

:%=%>%Abom~i Tfpv~mlmmeOmezbp tv~mz TZ% @fzbe Fafkfeiejb Tvzpm zfpafzmo ji Hmame Pmym @mzv hmhmp Ok%6

Eb%< Jf~m Gipi M~il+Nmegobpml! Om`vtmzfe @mejveg @mpmz jfegme ebkbp ymeg

jmtmz ji lv`vegi 8

Zfa 8 /,30) 00 3


43/92

:%=%:% ^zpvozvp Bpgmei~m~i:%0%

Gmk`mp :%=% zpvozvp Bpgmei~m~i Tfpv~mlmme


44/92

:%=%6% Jmzm Begob~ Tfp~fjimme

Begob~+begob~ tfp~fjimme ymizv begob~+begob~ ymeg ofavmp moi`mz tfk`faime

jmpi `mlme `mov% Mjmtve fafkfe begob~ tfp~fjimme ymeg jikmo~vj mjmaml8

=% Begob~ Tfk`faime

Begob~ iei kfpvtmome lmpgm jmpi `mlme `mov ,pmw kmzfpima) tfp oiabgpmk%

Zm`fa :%=% Jmzm Hfei~ @mlme @mov Jme Lmpgm @faieym

Hfei~ @mlme@mov

Lmpgm "Og,Pt)

FT^ =6%944

Wfajfj Wipfkf~l 44

0% Begob~ Tfkf~meme

Begob~ tfkf~meme mjmaml begob~ ymeg `fpm~ma jmpi tfk`faime `mlme `mov

jmpi ~vttaifp jme jim~vk~iome zijmo mome `fpv`ml ~fnmpm ameg~veg zfplmjmt

hvkaml tfkf~meme% Tilmo tfpv~mlmme zfaml kfefzmtome `mlwm begob~

tfegmjmmme ~fkvm hfei~ `mlme `mov ~mkm vezvo ~fomai tf~me ymizv8

m% Begob~ zfaftbe

Zm`fa :%0% Zmpic Tfpnmomtme Zfaftbe

Zvhvme Tfmo43%44+0=%69

Bcc Tfmo00%44+46%69

Jmamk Obzm Pt >44"kfeiz Pt >04"kfeiz

Mezmp Obzm Xbem Jfomz ,1044 Ok) Pt 944"kfeiz Pt >04"kfeiz

Mezmp Obzm Xbem Hmvl ,5044 Ok) Pt =>96"kfeiz Pt >04"kfeiz

Tfpv~mlmme kfamovome tfkf~meme `mlme `mov kfamavi zfaftbe% Ompfem

tfkf~meme `mlme `mov jiamovome tmjm ~vttaifp ymeg `fpabom~i ji Hmompzm! kmom

zmpicc tfpnmomtme ymeg jigvemome mjmaml mezmp obzm xbem jfomz ,1044 Ok) tmjm

hmk ofphm mezmpm tvova 4


45/92

`% Begob~ Tfefpikmme

Begob~ iei kfaitvzi ofgimzme `begomp kvmz! kfegmzvp tfefktmzme `mlme `mov

jigvjmeg jme tfkfpio~mme% Ofgimzme iei kfkmome wmozv ovpmeg af`il =04 kfeiz

ymeg jiamovome bafl > bpmeg tfgmwmi gvjmeg% Vtml tfgmwmi gvjmeg Pt

6:%>79"lmpi jfegme wmozv ofphm < hmk"lmpi% Hmji begob~ tfefpikmme8

6:%>79"< | =04"34 ; Pt =>%696"lmpi

Zbzma begob~ tfefpikmme ; Pt =>%696 | > ; Pt :4%7


46/92

tfkf~meme ofk`mai `mlme `mov ymeg ìm~meym lmpgmeym afìl zieggi ompfem

tfegipikme afìl nftmz jme zfeggmeg wmozv afìl tfejfo% Begob~ ofovpmegme

tfp~fjimme ymeg lmpv~ jiofavmpome tfpv~mlmme vezvo ~fkvm hfei~ `mlme `mov

ymizv8

Zm`fa :%:% Begob~@mnobpjfp Vezvo ^fkvm Hfei~ @mlme @mov

Hfei~ @mlme

@mov

Lmpgm "Og

,Pt)

Begob~

@mnobpjfp

FT^ =6%944 =7%:94

Wfajfj Wipfkf~l 64

Nbeefnzbp Wipf =4%>44 ==%>>4

Ofzfpmegme8

@imym@mnobpjfp; Lmpgm `fai tfp Og / ,Lmpgm `fai tfp Og(=4&)

:%=%3%AfmjZikf @mlme @mov

Afmj zikf mzmv km~m zfeggmeg mjmaml wmozv mezmpm tfkf~meme jme tfefpikmme

`mlme tf~meme ji gvjmeg tfp~fjimme%Afmj zikf iei jieymzmome jmamk ~mzvme lmpi%

Tfpv~mlmme tfkm~bo ,~vttaifp) kfk`vzvlome wmozv ~foizmp 0 lmpi vezvo

kfkfevli `mlme `mov ymeg jitf~me%

:%=%7% Wmozv Ofphm

Tfpv~mlmme kfk`fpamovome hmk ofphm `mgi ompymwme jfegme hvkaml 3 lmpi ofphm

jfegme :0 hmk ofphm fcfozic jmamk ~fkieggv ymizv lmpi ~feie ~mktmi hvkmz jme

afk`vp tmjm lmpi ~m`zv% Tfegmzvpme hmk ofphm ymeg `fpamov tmjm tfpv~mlmme

mjmaml ~f`mgmi `fpiovz8

=% Lmpi ~feie ~mktmi hvkmz mjmaml8

m% Kvami km~vo 8 tvova 4%44

n% Ofphm ofk`mai 8 tvova =>%44 =:%44

0% Lmpi ~m`zv mjmaml8

m% Kvami km~vo 8 tvova 4%44

n% Ofphm ofk`mai 8 tvova =>%44 =3%44


47/92

:%=%


48/92

:%=%9% JmzmJfkmejTpbjvo ^iegaf Tmefa

Zm`fa :%6% JmzmJfkmejTpbjvo^iegaf Tmefa

ZZJZF ZTPBJ Z]ZY

Hmevmpi

Cf`pvmpi

04=44=4< CT^+CP=4+094=04\:+ KJ>%4+\ TN04=44==9 CT^+CP=4+>44=04\:+ KJ>%4+\46=04\:+ KJ>%4+\ TN

04=44=4< CT^+CP==+094=44\:+ KJ>%4+\6 TN

04=44==9 CT^+CP==+094=04\:+ KJ>%4+\44=04\3+ KJ>%4+\46=04\:+ KJ>%4G\46=04\%4+\46=04\%4+\%4+\44=44\:+ KJ>%4+\46=04\:+ KJ>%4+\46=04\%4G\46=04\%4G\46=04\%4+\%4+\46=04\%4+\6=04\%4+\64\74\%4+\64=44\%4+\64=04\%4+\36=44\%4+\36=04\%4+\36=04\%4+\ CT^+CP=0+>36=04\%4+\ CT^+CP=0+>96=04\%4+\ CT^+CP=0+:=4=04\%4+\


49/92

Kmpfz

Mtpia

04=440=3 CT^+CP=0+:06=04\%4+\%4+\4> CT^+CP=0+>46=04\3+ KJ>%4+\40 CT^+CP=0+>46=04\%4+\4= CT^+CP=0+>>6=04\%4+\09 CT^+CP=0+>>6=04\%4+\4> CT^+CP=0+>96=04\3+ KJ>%4+\4= CT^+CP=0+634=44\%4+\46=04\%4+\46=04\%4+\4 TN

04=44:0> CT^+CPW^+>46=04\%4+\>6=04\%4+\%4+\>6\74\%4+\4 CT^+CP=0+>>6=04\%4+\ CT^+CP=0+>64=44\:+ KJ>%4+\ CT^+CP=0+>64=04\:+ KJ>%4+\64=04\%4+\4 CT^+CP=0+>64=04\%4+\36\74\%4+\ CT^+CP=0+>36=04\:+ KJ>%4+\36=04\%4+\ TN

04=44:46 CT^+CP=0+>36=04\%4+\


50/92

Mtpia

04=44:=> CT^+CP=0+>36=04\%4+\36=04\%4+\4 CT^+CP=0+>36=04\%4+\%4+\96=04\:+ KJ>%4+\96=04\%4+\4 CT^+CP=0+>96=04\%4+\


51/92

Mtpia

Kfi

04=44:=> CT^+CP=0+634=44\:+ KJ>%4+\ CT^+CP=0+634=04\:+ KJ>%4+\


52/92

Kfi

Hvei

04=4460: CT^+CP=0+>>6=44\:+ KJ>%4+\>6=04\:+ KJ>%4+\64\64\>+^KJ>%4+\36\74\%4+\36=44\%4+\36=44\%4+\36=04\%4+\96\74\%4+\96=44\%4+\96=44\%4+\96=04\%4+\ TN

04=44604 CT^+CP=0+:=4\34\%4+\


53/92

Hvei

04=4430: CT^+CP=0+>46\64\%4+\46\34\%4+\46=44\%4+\46=04\%4+\46=04\%4+\ CT^+CP=0+>46=04\%4+\46=04\%4+\46=04\%4+\>6=04\:+ KJ>%4+\>6=04\%4+\64=44\:+ KJ>%4+\64=44\3+ KJ>%4+\64=04\:+ KJ>%4+\64=04\3+ KJ>%4+\< TN

04=4430< CT^+CP=0+>64=04\%4+\36=44\%4+\ CT^+CP=0+>36=04\%4+\ CT^+CP=0+>36=04\%4+\36=04\%4+\36=04\%4+\ TN

04=44309 CT^+CP=0+>36=04\%4+\%4+\96=44\%4+\ CT^+CP=0+>96=04\%4+\96=04\%4+\%4+\%4+\%4+\ TN

04=4434< CT^+CP=0+:=4=04\3+ KJ>%4+\ TN

04=4434: CT^+CP=0+:=4=04\%4+\


54/92

04=4434: CT^+CP=0+6=6=04\%4+\4=04\%4+\%4+\ TN

04=4434< CT^+CP=0+634=04\3+ KJ>%4+\%4+\ TN04=4434< CT^+CP=0+676=04\3+ KJ>%4+\%4+\%4+\ CT^+CPW^+>46=04\%4+\ CT^+CPW^+>46=04\%4+\46=04\%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\ TN

04=447=0 CT^+CP=0+034=04\:+ KJ>%4+\ CT^+CP=0+034=04\%4+\%4+\ CT^+CP=0+>44=04\%4+\


55/92

^ftzfk`fp

04=44904 CT^+CP=0+>46=04\%4+\ CT^+CP=0+>46=04\%4+\46=04\%4+\46=04\%4+\ CT^+CP=0+>46=04\%4+\64=04\%4+\64=04\%4+\ CT^+CP=0+>64=04\%4+\64=04\%4+\64=04\%4+\ CT^+CP=0+>64=04\%4+\%4+\36=04\:+ KJ>%4+\ TN

04=4=400 CT^+CP=0+>%4+\%4+\44=04\%4+\46=04\%4+\6=04\3+ KJ>%4+\>6=04\%4+\>6=04\%4+\< TN

04=4==0> CT^+CP=0+>>6=04\%4+\64=44\3+ KJ>%4+\64=04\3+ KJ>%4+\64=04\3+ KJ>%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\ TN

04=4==06 CT^+CP=0+634\74\3+^KJ>%4+\%4+\%4+\%4+\44=04\%4+\= CT^+CP=0+>44=04\%4+\ TN

04=4=00< CT^+CP=0+>46=44\3+ KJ>%4+\46=04\%4+\46=04\%4+\ CT^+CP=0+>46=04\%4+\>6=04\3+ KJ>%4+\>6=04\%4+\


56/92

Jf~fk`fp

04=4=000 CT^+CP=0+>>6=04\%4+\64=44\3+ KJ>%4+\64=44\3+ KJ>%4+\64=04\3+ KJ>%4+\64=04\3+ KJ>%4+\= CT^+CP=0+>64=04\3+ KJ>%4+\ CT^+CP=0+>%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\%4+\ TN

04=4=00= CT^+CP=0+676=44\3+ KJ>%4+\


57/92

:%0% Tfegbamlme Jmzm

:%0%=% Tfpfenmemme Tfp~fjimme Kbjfa Tpb`mìai~zio

:%0%=%=%@iaa Bc Kmzfpima

Jmamk tfk`vmzme tpbjvo~iegaf tmefa `mlme `mov ymeg jitfpavome jmtmz ji`vmz

of jmamk ìaa bc kmzfpima ymeg jmtmz jiailmz tmjm gmk`mp :%>%

Gmk`mp :%>%@iaa Bc Kmzfpima Tpbjvoîegaf Tmefa

@fpjm~mpome lm~ia b`~fpsm~i ymeg zfaml jiamovome! kmom cpfovfe~i vezvo jmzm

jfkmej tfp afmj zikf ,0 lmpi) tfpibjf Hmevmpi 04=4 Jf~fk`fp 04=4 jmtmz jiailmz

tmjm zm`fa :%3%

Zm`fa :%3% Cpfovfe~i jfkmej

@vameFT^ Wfajfj Wipfkf~l Nbeefnzbp Wipf

jA Cpfovfe~i jA Cpfovfe~i jA Cpfovfe~i

= 0< =>6406< >< =6 =46>=6 =4

: =:6::44 ==6 047379> ==6 0:>::303 =4 >06=>>6 =4

== =:4>044 04 044>3:7:3344 :=7 00:>40347 :=7

îegaf Tmefa

FT^

,=344 og" veiz)

Wfajfj Wipfkf~l

,00


58/92

^fjmegome vezvoafmj zikf! ompfem ofzigm hfei~ `mlme `mov ymeg kfehmji tpibpizm~

tfemegmeme tfp~fjimme jitf~me jmpi ~vttaifp ymeg `fp`fjm! `fpjm~mpome

tfegmamkme cpfovfe~i afmj zikf jmpi =44 omai tfkf~meme ymeg tfpeml jiamovome

jmtmz jiailmz tmjm zm`fa :%7%

Zm`fa :%7% Cpfovfe~iAfmj Zikf

Afmj Zikf

,Lmpi)Cpfovfe~i

= =4

0 6

=44


59/92

:%0%=%0 Vhi Ofnbnbome Ji~zpi`v~i

Vhi nli+~}vmpf FT^=% Tfefezvme litbzf~m8

L4 8 Jmzm `fpji~zpi`v~i ebpkma


0% Zmpmc of`fpmpzime 6&>% Tfefezvme jmfpml opizi~

L4jizfpikm hiom 0lizveg 1 0 zm`fa

:% Kfk`vmz zm`fa iezfpsma ofam~iezfpsma ci an` vn` ana vna nk nk%ci t,x=) t,x0) ti fi |0

= =:>>7 4!:=04>6 :!9:::0> 3!6:3:>>3 4!436 :!9:::0>

=:4!39< 04=!903 0 =:4!39< 04=!903 =:4!=9< 040!:03 =7=!>=00 >:0!30:: 4!43

04=!907 03>!=66 = 04=!907 03>!=66 04=!:07 03>!366 0>0!6:=0 0>0!6:=0 4!:

03>!=63 >0:!>!=63 >0:!>0:! 09>!774> 4!4:793 4!:=04>6 :!9:::0>

=0 nk%ci =636!9=: 0:!700==

=>4!:90% Tfefezvme jmfpml opizi~

L4jizfpikm hiom 0lizveg 1

0zm`fa

:% Kfk`vmz zm`fa iezfpsma ofam~iezfpsma ci an` vn` ana vna nk ci%nk t,x=) t,x0) ti fi |0

03!4:63 ==>!:76 > 03!4:63 ==>!:76 06!6:63 ==>!976 39!7346> 049!0:3:093

==>!:73 044!943 6 ==>!:73 044!943 ==0!9736 04=!:43 =67!=9=: 730>:7 :!>:>7 044!:47> 0 ::7 :!>:76!73< = 0< >76!73< 0>0!46>= >>0!46>= 4!0343:= 4!>30>:7 :!>:76!739 :3>!=99 = >76!739= :3>!=976!039= :3>!399 :=9!:30>:7 :!>:3!40 0=!7:4!340 \ zm`fa

0:=!0


61/92

Vhi Nli+~}vmpf Nbeefnzbp Wipf=% Tfefezvme litbzf~m8

L4 8 Jmzm `fpji~zpi`v~i ebpkma


0% Zmpmc of`fpmpzime 6&>% Tfefezvme jmfpml opizi~

L4jizfpikm hiom 0lizveg 1

0zm`fa

:% Kfk`vmz zm`fa iezfpsma ofam~iezfpma ci an` vn` ana vna nk nk%ci t,x=) t,x0) ti fi |0

>4!6>0 =>>!404 > >4!6>0 =>>!404 >4!4>0 =>>!604 07 +4!763 +4! +=!:7:

+

0!4==3>

=>>!40= 0>6!649 6 =>>!40= 0>6!649 =>0!60= 0>3!449 =0: +4!:36 4!439 4!6>: 3!:4>

0>6!6=4 >>7!99< 0 0>6!6=4 >>7!99< 0>6!4=4 >>!64< 4!9:7 4!:>7!999 ::4!:>7!999 ::4!:>7!:99 ::4!9 > =!>34 4! +4!:33 +6!697

::4!:0 :9=!7>0 =!770 =!>43 +4!:33 +6!697

=0 nk%ci 030=!=>> +==! 0:: ;6&

6% Of~iktvameOmpfem 0 lizveg 1 0 zm`fa kmom jizfpikm! `fpmpzi jmzm `fpji~zpi`v~i ebpkma%


62/92

:%0%=%>% î~zfk ]=% @mlme @mov Hfei~ FT^m% Tpb`mìaizm~ ovkvamzic zfplmjmt of`vzvlme `mlme mov

@fpjm~mpome lm~ia b`~fpsm~i ymeg zfaml jiamovome! kmom tpb`mìaizm~ of`vzvlme

`mlme `mov FT^ jmtmz jiailmz tmjm zm`fa :%< 4!49= 4!=>:

> = 4!=67

: =:6::44 ==6 4!076 4!:>0

6 =030:44 :7 4!==0 4!6::3 097::44 73 4!= 4!466 4! 4!044 04 4!4:7 4!90:

=0 00>344 :=7 =%44 +

Ofz8

Tp,jA ; PBTi) ;ci

c

Tp,jA PBTi) ; _Tp,jA ; PBTi) / Tp,jA PBTi+=)[

Tfplizvegme Hvkaml tf~meme btzikma FB]

@fpjm~mpome pvkv~ ymeg mjm kmom tfplizvegme FB] jmtmz jilizveg ~f`mgmi

`fpiovz8

](;0NPL

](;0|663>6|=67=>34496:

; :0 Og :0


63/92

L ; Begob~ Tfeyiktmeme

Mpzieym tfpv~mlmme lmpv~ kfeyfjimome `mlme `mov FT^ ~f`meymo :037 omai jmamk ~mzv zmlve%

Tfplizvegme Tfpkiezmme lmpime pmzm+pmzm ,j)

@fpjm~mpome pvkv~ ymeg mjm kmom tfplizvegme tfpkiezmme lmpime pmzm+pmzm

jmtmz jilizveg ~f`mgmi `fpiovz8

j ;P

E

j ;=67=>344

>44; 60>79 og"lmpi

Ofz8 P ;Jfkmej

E ; Hvkaml lmpi ofphm jmamk ~fzmlve

Mpzieym tfpkiezmme pmzm+pmzm jmamk ~flmpi ~f`meymo 60>79 og

Tfplizvegme Hvkaml ,zizio) tfkf~meme ofk`mai ,PBT)

@fpjm~mpome pvkv~ ymeg mjm kmom tfplizvegme PBT jmtmz jilizveg ~f`mgmi

`fpiovz8

PBT ; jA

PBT ; 60>79 | 0 ; =4:76< og

Ofz8 j ; Tfpkiezmme lmpime pmzm+pmzm

A ;Afmj Zikf


64/92

Mpzieym tfpv~mlmme kfamovome tfkf~meme ofk`mai tmjm ~mmz `mlme `mov FT^

`fpmjm ji zizio =4:76< og%

`% Kfefezvome Hvkaml ^mcfzy zbno

@fpjm~mpome pvkv~ ymeg mjm kmom vezvo kfefezvome hvkaml ~mcfzy ~zbno


Tp ,jA PBT) ; = +L

O | C

Tp ,jA PBT) ; = +96:

=7:94 | >37

Tp ,jA PBT) ; = 4!444=: ; 4!999

Ofz8 L ; Begob~ Tfeyiktmeme

O ; Begob~ Ofovpmegme

C ; Cpfovfe~i Tfkf~meme

Tmjm zm`fa :%>3:0 og

Hmji ~mcfzy ~zbno ymeg jitveymi tfpv~mlmme vezvo `mlme `mov FT^ mjmaml

0=>>3:0 og%

n% Tfplizvegme zbzma begob~

@fpjm~mpome pvkv~ ymeg mjm kmom tfplizvegme zbzma begob~ jmtmz jilizveg

~f`mgmi fpiovz8

ZN ; TP / L,]( / ^^) / F ,^lbpzmgf Nb~z)

ZN ; ,=6944 | =67=>344) / ,96: ,:0>3:0) / 4

ZN ; 0:9>3=30 / 4 ; Pt 06=%900%673%=30

Ofz8 T ; Begob~ Tfk`faime

P ;Jfkmej

L ; Begob~ Tfeyiktmeme

](; FB]


65/92

^^; ^mcfzy ^zbno

Mpzieym tfegfavmpme tfpv~mlmme kfeggvemome tpb`m`iaizm~ vezvo `mlme `mov

FT^ tfp zmlve ~f`meymo Pt 06=%900%673%=30

@mnobpjfp Vezvo @mlme @mov Hfei~ FT^

Tfplizvegme Hvkaml Veiz ,]()

@fpjm~mpome pvkv~ ymeg mjm kmom tfplizvegme hvkaml veiz tfkf~meme jmtmz

jilizveg ~f`mgmi `fpiovz8

](;0NPTC

;0,663>6)=67=>344,:4444444),4!43)

;=7:


66/92

Zm`fa :%9% Tpb`m`iaizm~ OvkvamzicWfajfj Wipfkf~l

Eb Hvkaml ymegJikiezm ,jA)

Cpfovfe~iKm~m amav

Tpb`m`iaizm~Tp,jA ; PBTi)

OvkvamzicTp,jA PBTi)

= :4 4!4:>

0 =>6406< >< 4!49= 4!=>:> 034:63 =4 4!40> 4!=67

: 047379> ==6 4!076 4!:>0

6 =6|00:>


67/92

C ;P

]

C ;00:>0= omai

Ofz8 C ; Cpfovfe~i Tfkf~meme

P ;Jfkmej

](; FB]

Mpzieym tfpv~mlmme kfamovome tfk`faime ~f`meymo >0= omai jmamk ~mzv zmlve%

Tfplizvegme Tfpkiezmme lmpime pmzm+pmzm ,j)



j ;P

E

j ;00:>44; 7:79>!:< 7:79: og"lmpi

Ofz8 P ;Jfkmej

E ; Hvkaml lmpi ofphm jmamk ~fzmlve

Mpzieym tfpkiezmme pmzm+pmzm jmamk ~flmpi ~f`meymo 7:79: og

Tfplizvegme Hvkaml ,zizio) tfkf~meme ofk`mai ,PBT)

@fpjm~mpome pvkv~ ymeg mjm kmom tfplizvegme PBT jmtmz jilizveg ~f`mgmi

`fpiovz8

PBT ; jA

PBT ; 7:79: | 0 ; =:960=


68/92

Tp ,jA PBT) ; = 4!444=3 ; 4!999




Tmjm zm`fa :%9% jiofzmlvi `mlwm hvkaml tfpkiezmme tmjm tfavmeg ovkvamzic

btzikma Tp ,jA PBT) ; 4!999 mjmaml >=93093 og% Hvkaml ziziopfibpjfp tbiez

,zfpkm~vo~mcfzy ~zbno) mjmaml tmjm >=93093 og% Jfegme jfkioime ~mcfzy ~zbno

ymeg btzikma ymizv8

PBT ; jA / ^^! hmji

^^ ; PBT jA

^^ ; >=93093 =:964:374< og

Hmji ~mcfzy ~zbno ymeg jitveymi tfpv~mlmme vezvo `mlme `mov Wfajfj

Wipfkf~l mjmaml >4:374< og%



~f`mgmi fpiovz8


ZN ; ,4:374) / 4

ZN ; =94%70>%>7:%444 / =9=%436%>9%>9%>


69/92

](;0NPTC

;0,663>6)00:>


70/92

Zm`fa :%=4% Tpb`m`iaizm~ OvkvamzicNbeefnzbp Wipf

Eb Hvkaml ymegJikiezm ,jA)

Cpfovfe~iKm~m amav

Tpb`m`iaizm~Tp,jA ; PBTi)

OvkvamzicTp,jA PBTi)

= :79>9< =< 4!4:> 4!4:>

0 =6:> >46>=6 =4 4!40> 4!=67

: 0:>::0

6 0==>=44 :7 4!==0 4!6::

3 :976 =4 4!40> 4!:6|03>403473=40347

3 omai jmamk ~mzv zmlve% Tfplizvegme Tfpkiezmme lmpime pmzm+pmzm ,j)



j ;P

E

j ;03>40347

>44; 6


72/92

Tp ,jA PBT) ; = +L

O | C

Tp ,jA PBT) ; = +3=>4 | >

Tp ,jA PBT) ; = 4!444=: ; 4!999




Tmjm zm`fa :%=4% jiofzmlvi `mlwm hvkaml tfpkiezmme tmjm tfavmeg ovkvamzic

btzikma Tp ,jA PBT) ; 4!9939 mjmaml >7:37:37:360 ; >67=:64 og

Hmji ~mcfzy ~zbnoymeg jitveymi tfpv~mlmme vezvo `mlme `mov Nbeefnzbp Wipf

mjmaml >67=:64 og%



~f`mgmi fpiovz8


ZN ; ,=4>44 | 03>40347) / ,3=< ,3%033%6>7%=43

Documents

ANALISIS PERSEDIAAN BAHAN BAKU PADA PROSES PRODUKSI PANEL BANGUNAN MENGGUNAKAN METODE P DAN Q DI PT. BETON ELEMENINDO PUTRA