-
1
, 110
119
I. 1975,
.
1975
,
. , ,
, ,
, .
, ,
,
,
.
,
-
2
,
.
.
.
,
110 ,
.
, , ,
2009 , ,
.
.
. :
1. ,
1975 ,
,
.
2. ,
,
,
. ,
,
2008- ,
-
3
,
.
3. , ,
, ,
, , -
corpus
,
,
.
. ,
,
110 , , ,
:
.
.
. ,
:
1. .
2. ,
.
3. , .
-
4
4. ,
.
.
-
.
, .
. ,
.
.
, :
1.
,
.
2.
.
.
3.
.
.
, :
-
5
1.
.
2.
,
.
3.
.
. , :
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
.
,
, :
-
6
1.
,
- .
2. , ,
.
3. , ,
.
,
, 110
119. , ,
2 ( . 3), 14 . 9, 16 . 1,
2, 5, 6, 7, 8 . 9 11, 17 . 1
. 8, 23 . 1, 24 . 1 2 (
), 29 . 1 2, 30 . 1, . ,32 . 1, 3, 4 5,
35 . 2 3, 37 . 1, 2 4, 39, 41 . 2 5, 42 . 1, 44 . 2
3, 49 . 2 3, 51 . 1, 53 . 1 2, 54 . 1 3, 56 . 1,
. , 58, 60 . 2, 62, 63, 68 . 2 3, 70 . 6, 73 . 3 4, 74
. 1, 2 6, 75, 78 ( . 6 7), 79 ( . 9), 81
-
7
. 1, 3 4, 86, 87 . 3, 88 . 2, . , , 90 . 5, 95
( ), 96 . 5, . , 98 . 1, . , 100, 101
( . 4), 101 . 2, 102 . 1, 106 . 1, 2 (
), 112 . 1, 113, . , 115 . 1, 117 . 3 4, 118
. 3 5,
,
:
1. 2 , 3
, , ,
, , ,
.
, . ,
2
,
, ,
.
-
8
2. 14 9
. , ,
,
, ,
,
, ..
.
, C-213/07 16.12.2008,
14 . 9
. , 9
14,
,
,
, ,
. ,
,
-
9
.
3. 16 . 1, 2, 5, 6, 7, 8 ,
9 11
, ,
,
, ,
.
1 16,
.
, 5 16:
.
8
.
.
, , ,
.
:
) , 5 16 ,
-
10
.
. ,
. ,
,
,
.
) , 6 16,
,
.
) 7
,
, (.. ),
, , .
) 8
,
.
, ,
-
11
. ,
.
, , ,
.
) , 16
. 9,
. 9 . 10-
,
.
. , ,
,
. 16
,
-
, , ,
. ,
,
,
.
-
12
, ,
.
16,
,
.
) , , . 11
-
,
,
.
4. 17 . 1 , 8
17 . 1
, ,
.
)
1 -
,
,
.
1 17 ,
-
13
,
.
) , ,
,
, , .
1 17
,
.
) ,
8- 17
. ,
.
,
,
.
, ,
.
17
, , ,
17
-
14
( ,
, ..).
, ,
' , , ,
.
5. 24 . 1 2 ( 117 3
4)
24 2001,
.
, ,
. ,
,
, .
, ,
,
. , 2001 , ,
24 117 3
,
, ,
,
-
15
,
.
24 117 3 4 . ,
,
,
, .
) , ,
,
11 1975, .
,
. ,
,
, ..
1940 .
,
, 11 1975,
,
.
,
.
)
, 24
1, . ', , ,
,
-
16
. - -
,
,
,
2 24.
,
.
)
- ,
-
2001 (. ', . 1, 24 ).
,
,
, ,
.
, ,
5 . 1, 17 106 . 1
, ,
. ,
,
. , ,
.
-
17
6. 29 . 1 2
, ,
.
, ,
. , , 29 . 1
2 , :
) 29 . 1 ,
,
.
. 1 29
,
, 100
, ,
:
1) , ,
,
.
.
-
18
2) ,
, ,
. ,
, , in concreto
,
.
) ,
,
,
.
,
.
,
, .
, . , ,
, ,
. , ,
,
. , ,
-
19
, ,
100 .
, ,
:
1) .
,
.
.
2)
.
3)
, ,
,
.
, ,
.
7. 30 . 1, . , 32 . 1, 3, 4 5, 35 . 2 3, 39, 41 .
2 5, 42 . 1, 44 . 2 3, 49 . 2 3
1986
,
, ,
-
20
.
,
1975 ,
,
. ,
, .
. ,
,
, ,
.
,
,
.
:
) 30 . 1, . , 32 . 1, 3, 4 5 41 .
5, .
.
, .
,
,
,
. ,
-
21
, 41 . 5,
. ,
,
100 ,
.
) ,
1975.
:
1) 39,
.
,
,
,
. ,
, 1992, ,
,
, .
2) 41 . 2,
. ,
-
22
,
, 53 . 1, . .
3) 42 . 1,
.
,
,
-
.
4) 44 . 2,
:
, ,
, 44 . 2
.
,
. ,
, .
. ,
,
. ,
-
23
,
, ,
.
5) 44 . 3,
.
.
6) 35 . 2 3, ,
,
.
) 49 . 2 3,
. ,
, ,
86
,
.
8. 51 . 1, 53 . 1 2, 54 . 1 3, 56 . 1, . , 58,
60 . 2, 62, 63, 68 . 2 3, 70 . 6, 73 . 3 4, 74 . 1, 2
6, 75, 78, 6 7, 79,
9,
-
24
, ,
, .
, ,
, ,
, , .
,
.
: ,
. ,
. , ,
, lato sensu,
.
,
:
) ,
, ,
.
1) 51 . 1,
,
-
25
.
.
, , 54 .
3, , ,
. , 54
. 3 53 . 2-
, ,
, ,
.
2) 53 . 1 2,
,
.
, ,
81 . 3 4,
, . ,
,
53 . 1
. ,
, , . ,
60 . 2,
,
81 . 3
-
26
4,
,
,
. 53 . 1
2
, , ,
,
.
.
, 41 .
2 , , ,
.
3) 54 . 1, .
:
,
,
,
.
-
.
-
-
-
27
, . ..
.
4) 56 . 1, . ,
,
. ,
,
,
.
,
.
5) 58,
.
,
,
100. ,
,
, .
) ,
,
:
-
28
1) 62, .
61,
.
,
,
,
. , ,
61 ,
, 62
, ,
,
.
-
. ,
,
.
62,
,
.
. , ,
-
29
,
20
, 6
. , ,
,
.
, ,
, -
, .
, ,
-
62 ,
- .
, ,
.
62.
2) 63,
.
62,
63, .
,
-
30
,
. , ,
,
.
) ,
, lato sensu,
:
1) 68 . 2 3 70 . 6,
,
. ,
, ,
, ,
.
. ,
,
.
,
,
.
2) 73 . 3 4, .
, .
,
-
31
,
,
.
, ,
.
,
.
74 . 6,
,
. ,
, 75,
.
3) 74 . 1, , ,
.
,
,
,
. , ,
, ,
.
-
32
4) 74 . 2,
,
,
,
.
5) 74 . 3.
. 3, 4 5-
. 3 74
. 5, . , ,
.
6) 78, 6 7.
: . 6,
,
,
. ..
. . 7,
.
. ,
,
.
7) 79, 9.
-
33
, , ,
.
.
9. 37 . 1, 2 4, 81 . 1, 3 4, 86
1986
- ,
, , ,
. , , ,
.
,
. , , ,
, ,
, .
,
:
-
34
) , ,
:
1) 37 . 1, 2 4, 81 . 1,
.
,
,
.
, ,
,
, 30 . 5
.
37 . 1, 2
4,
, ,
.
.
2) 81 . 1, ,
, .
, ,
,
..
-
.
-
35
, ,
, .
. ..
.
,
. ..
.
3) 81 . 3 4,
,
. ,
,
,
.
,
. ,
, 81 . 3 4
, ,
53 . 1 2 60 . 2-
.
:
-
,
,
-
36
. , ,
,
,
,
.
) 86,
, :
1) 86 ,
2001,
.
(..
). , -
-
,
,
, ,
. , .
-
37
2)
86, :
- , - -
.
, ,
.
- ,
.
, ,
,
.
- ,
.
,
,
.
- , , ,
,
,
-
-
38
. ,
,
,
.
, ,
,
.
10. 87 . 3, 88 . 2, . , , 90 . 5, 95,
, 96 . 5, . , 98 . 1, . , 100
,
,
:
,
, .
-
,
.
:
-
39
) 87 . 3,
.
,
.
) 88 . 2, . , . , ',
' ' . 2 88 :
94, 95 98,
,
,
99.
, .
.
,
, ,
, ,
. ,
, ,
,
, , 4
. 1, 2 5 .
-
40
) 90 . 5, :
,
,
, .
, ,
..
. , sui generis,
, ,
, ,
.
,
,
. , ,
.
. ,
. :
-
41
1)
. ,
(10)
,
, - -
,
.
,
,
,
. , ,
.
2) , 5 90
,
,
.
. ,
,
,
. , ,
-
42
,
. ,
5
90,
, , ,
,
.
) 95, ,
:
,
(
,
,
)
,
,
-
95 - ,
.
. 3, ,
4, 5 6.
) 96 . 5, . , ,
. ,
,
-
43
87 . 1 ,
88 . 2 ,
.
) 98 . 1, . ,
. ,
( )
,
,
. ,
,
,
.
2001, 98,
, ,
:
, .
, , ,
. ,
,
, .
2002 ,
-
44
,
.
,
, ,
, 98
. ,
,
.
,
. ,
,
,
. ,
98 . 1, . ,
.
, ,
. ,
. ,
.
,
, .
-
45
) 100. , 100 ,
2001,
.
... ,
: , ' . 1
100. , ...
, '
, ,
. , , . 5 ,
,
,
,
,
.
,
.
. , , ,
. ,
2 87, :
. , , 4 93,
:
.
-
46
. 100,
....
,
, ,
. ,
,
,
,
.
, ,
, .
1)
-
,
- , ,
. ' , ,
100 ...,
,
' ,
. ,
,
,
, .
,
-
47
,
,
,
.
-
. 3900/2010 , ,
1 -
, ,
.
,
,
, ,
-
-
.
,
, 20 . 1 .
...,
, ,
, ,
.
. , ,
-
48
,
,
, ,
,
- .
...
,
.
, ,
.
, ,
.
,
100 ,
-
.... ...
, , , ,
,
28 1 .
,
-
49
.
-
.
2) ,
,
, :
- 29 . 1 2 ,
,
.
- 32 . 1, 3, 4 5 ,
.
- 58 ,
.
, 44 . 2 ,
.
- 88 . 2, . , ,
.
-
50
11. 23 . 1, 101, 101 . 2, 102 . 1
, lato sensu, ,
,
,
,
.
:
) 101, 4
4 5-
(.. ).
(..
).
) 102 . 1, ,
.
-
,
.
) 23 . 1.
, ,
-
,
-
51
23 . 1
.
) 101 . 2,
.
-
,
. ,
,
. 101 . 2
,
,
.
12. 106 . 1, 2
, 106,
,
. , , 5 . 1
-
52
, 2 . 1,
. , ,
,
.
, ,
.
,
.
,
, , .
106 :
) , . 1 . ,
106,
-
,
, ,
, .
) , 2 . ,
,
, ,
. ,
-
53
, ,
,
-
.
) , , 7,
,
.
13. 112 . 1, 113, . , 115 . 1, 117 . 3 4 118 .
3 5
, ,
112 . 1, 113, . , 115 . 1, 117 . 3 4 118 . 3 5,
.
,
,
-
,
.
, . 2014
