24
2012ko otsailaren 3a 10. urtea - 445 zk. anboto www.anboto.org durangaldeko astekaria Hotzari aurre eginez, feriazale ugari batu da San Blas Azokan Baserrietako erakusleiho izan dira gaur San Blas Azokan batu dituzten abelburu eta produktuak. Aur- ten, azokaren historia lantzen duen Sanblasak begietan liburua argitaratu dute. ABADIÑO 2 Garmendia otxandiarra historia egiten Mirandesen Futbolari izateaz gainera, ingeniaritza ikasten dihardu Iñigo Garmendiak. Kepa Aginako KIROLA 15 Futbolari otxandiarrak Athleticen aurka jokatuko du martitzenean, Bilbon Kopako finalean sartzea lortzeko, azken txistua entzun arte duten guztia ematera doazela dio Durango Udalbatzarrak Abasoloren indultua gaitzetsi du, aho batez Iurreta Alkatea zabortegiko auzitik baztertzea eskatu dute Elorrio Auzo-taxi zerbitzua martxan ipini dute asteon, euro bian Berriz Neguko I. Bidezaintza Plana antolatzen dihardu udalak 3 6 4 6 Udalak sei hilean erregulatu gura ditu gazteen lokalak Durangon Herririk Herri 3 Ander Berrojalbiz Khantoria taldeko biolinista durangarragaz elkarrizketa Kultura 11 B. Charro: “Elikaduran gaitza da urteetan barneratutako ohiturak aldatzea” Berbaz 10

Anboto 445

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Anboto 445

2012ko otsailaren 3a10. urtea - 445 zk.

anbotowww.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Hotzari aurre eginez, feriazaleugari batu da San Blas AzokanBaserrietako erakusleiho izan dira gaur San BlasAzokan batu dituzten abelburu eta produktuak. Aur-ten, azokaren historia lantzen duen Sanblasakbegietan liburua argitaratu dute.

ABADIÑO 2

Garmendiaotxandiarrahistoria egitenMirandesen

Futbolari izateaz gainera, ingeniaritza ikasten dihardu Iñigo Garmendiak. Kepa Aginako

KIROLA 15

Futbolari otxandiarrak Athleticen aurkajokatuko du martitzenean, Bilbon

Kopako finalean sartzea lortzeko, azken txistuaentzun arte duten guztia ematera doazela dio

DurangoUdalbatzarrak Abasoloren indultuagaitzetsi du, aho batez

IurretaAlkatea zabortegiko auzitikbaztertzea eskatu dute

ElorrioAuzo-taxi zerbitzua martxan ipinidute asteon, euro bian

BerrizNeguko I. Bidezaintza Planaantolatzen dihardu udalak

3

6

4

6

Udalak sei hilean erregulatu gura ditugazteen lokalak Durangon

Herririk Herri 3Ander Berrojalbiz Khantoria taldekobiolinista durangarragaz elkarrizketa

Kultura 11B. Charro: “Elikaduran gaitza da urteetanbarneratutako ohiturak aldatzea”

Berbaz 10

Page 2: Anboto 445

H 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto2

HERRIRIK HERRIAnboto Komunikabideak

@anboto

ABADIÑO

ZALDIBAR

Jubilatuen tabernarengestioa, lehiaketaraUdalagaz ez zegoen kontraturik sinatuta, etaordezkariek batzarra egin dute asteon nagusiekin

Zaldibarko Udalak lehiaketa publi-kora aterako du jubilatuen taber-nako kudeaketa. Orain arte ez daegon kudeatzaileen eta adminis-trazioaren arteko kontraturik, etaegoera hori formalitzatzea guradute udal arduradunek. “Taber-na publikoa denez, lehiaketaraatera behar du”, adierazi diguArantza Baigorri alkateak.

Antza denez, eztabaida sor-tu da nagusien artean lokalarenetorkizunaren gainean, eta gau-zak argitzeko helburuz, batzarraegin zuten eguaztenean bi aldeek.

70 lagunetik gora batu ziren; jubi-latuen juntakoak, Baigorri alka-tea eta Carmen Sampedro alka-teordea. Batzarrean udal ordez-kariek azaldu zuten ez dela eurenhelburua taberna ixtea, batzuekuste izan duten eran, egoera legez-tatzea baizik.

BBKren osaketaUdalbatzarrak baietza eman dioIurreta, Berriz, Otxandio, Atxon-do, Ermua eta Zarautzegaz BBKrenosaketarako hauteskunde-elkar-tea osatzeari; asanbladaren %50berritu behar du kutxak. Iurretanere onartu dute proposamena;ez, ordea, Berrizen.

Alkateak dekretu bidez eroanzuen gaia joan zen asteko bilku-rara, eta aho batez onetsi zutenzinegotziek. M.O.

70 lagunetik gora batu zirenbatzarrean, jubilatuen etaudalaren ordezkariez gainera

ATXONDO

Elur eta izotzariaurre egitekogatz zakuakeskuragarriDatozen egunetarako iragarritadagoen hotz siberiarrak errepi-dean, baserri bideetan zein ingu-ruetan eragin ditzakeen lurzoruizoztu edo elurtuei aurre egite-ko gatz zakuak banatuko dituAtxondoko Udalak. Jakinarazidutenez, zakuak Apatako Mai-suen Etxean egongo dira eskura-garrari, denboraleak irauten duenegun denetan. Zakuak jasotzekoordutegia ere zehaztu dute:08:00etatik 15:00etara.

Hala ere, interesatuek lehe-nengo udaletxera deitu beharkodute (94 682 10 09) eta bertakolangileekin hitzordua ipini, ondo-ren zakuak jaso ditzaten. Baser-rri edo etxe bakoitzak jaso deza-keen kopurua ere mugatua da,ahalik eta eskari gehienak ase-tzeko: zaku bi jaso daitezke bizi-leku bakoitzeko. J.D.

Baserritarren eta herritarren elkargune izaten da otsailaren 3ko San Blas Azoka. Ana Domínguez

Goizean goizetik eroandituzte baserritarrek abel-buruak eta produktuak

Abadiñoko Zelaieta auzora. Ez dirafaltako animaliak, makineria,erroskillak eta bedeinkatutako kor-delak; ezta jaia egiteko gogoa ere.Ganaduari dagokionez, 266 abel-burutatik 100 salgai ipini dituzte–behi-haziendako 45, zaldi-haziendako 35 eta ardi-hazienda-ko 20– eta beste 166 ikusgai; horie-tatik 54 herriko sei abeltzainekmugitu dituzte Trinkete aldekogunera. Gainera, nekazaritzako 72saltoki (Trinketean), eskulangin-tzako 22 (Txanporta kultur etxeondoan), nekazaritzako makine-riako 15 (Txanporta plazan etaGaztañodi eta Aita Aureliano Leto-na kaleetan) eta landareak saltze-ko 10 (Tornosolo kalean) egokitudituzte. Arbaso elkartearen lagun-tzagaz bertaratu dira artisauak.

Jaiaren osagarri, 34 saltokidaude banatuta San Trokaz etaTxanporta plazan, Zeletabe etaGaztañodi kaleetan eta Ferialekuinguruan, erroskillak eta besteproduktu batzuk saltzeko; zazpitxosna ere ipini dituzte Ferialekuaneta Solokoan.

Euskal Herriko nekazaritzaeta ganadu azoka garrantzitsue-na dela esanez deskribatu du gaur-koa Jose Luis Navarro alkateak.

Azokaren bueltakoaFeriaren aitzakian festa ederra sor-tzen da urtero Abadiñon. Goizeantxistulariak, umeentzako tailerrak,meza eta bertsolariak izan dira; bai-ta herri-kirol jaialdia ere. Zelan ez,idi-probena izango da hitzorduesanguratsu bat, 17:00etako eta22:00etako saioetan banatuta.Datozen egunetan ere jarraitukodu jaiak, gaurko egun handiarenondoren. M.Onaindia.

Baserriko produktuak kalera dakartzate aurtenere nekazari eta abeltzainek, hotzari aurre eginez

San Blas eguna dagaur, feriazaleekgorriz seinalatua

Ez dira faltako animaliak,makineria, erroskillak etabedeinkatutako kordelak

Azokaz gainera, idi-probak dirahitzordu esanguratsuenak,17:00etan eta 22:00etan

Abadiñoko Udalaren enkarguzGerediaga elkarteak garatutaliburua da Sanblasak begietanizenekoa. Lorea Madina kaze-tariak eta Txelu Angoitia argaz-kilariak gidatuta ondu duteotsailaren 3ko azoka bereziarenatzera begirakoa. Bi esparrutanbanatu dute liburua. Batetik, Jon

Irazabalek orain 45 urte hasi-tako azterketa historiko bateanoinarrituta, Madinak lau-bosthilabeteko ikerketa egin dudokumentazio eta elkarrizkete-kin. Bestetik, 40 argazkilariren130 irudi elkartu ditu Angoitiak,horien artean zortzi abadiña-rren idazlanak kokatuz; azoka-ren gaineko gomuta edo espe-rientziak dira guztiak.

Salgai ipiniko dute liburuberria, ekoizpen-kostuaren pre-zioan. M.O.

San Blas Azokaren historiaaztertzen duen liburua

Ez dute onartu Zarrabeitiapresoaren “eskubideenaldeko” Bilduren mozioa“Espetxera egingo duten martxaren garraio gastuak udalak bere gain hartzea” eskatu dute

Martitzenean burutu zuten ohikobilkurako bigarren puntuan aur-keztu zuen Bilduk Eneko Zarrabei-tia presoaren egoeragaz lotuta uda-lari hainbat konpromiso eskatzendizkion mozioa. Bilduko bost zine-gotziek alde eta Independienteenseiek kontra egin zuten; absteni-tu egin zen, bestalde, EAJ.

Frantzian preso dagoen Ene-ko Zarrabeitia abadiñarraren egoe-rari lotuta, besteak beste, "babe-sa ematera Frantziako espetxeraegingo duten martxan parte har-

tzen duten herritarren garraio gas-tuak udalak bere gain hartzea” eta"udalaren ordezkari batek espe-txeko zuzendaritzari Zarrabeitia-ri ezarritako 60 eguneko zigorrabaliogabetzea eskatzen duen ida-tzia helaraztea" eskatu zuen Bil-duren mozioak.

Jose Luis Navarro alkateakdispertsioak presoen familiak erezigortzen dituela azpimarratu eta"presoek dagokien kondena etxe-tik gertu betearaztea" defendatuarren, Bilduren mozioaren kontrabozkatu zuten talde Independien-teko sei ordezkariek.

“Mozioko aldarrikapenekinados gaude, baina ez formula-zioagaz", adierazi zuen Etxebarriabozeramaile jeltzaleak. Abstenituegin zen EAJ. I.E.

Bilduko bost zinegotziek aldeeta Independienteen seiekkontra egin zuten; abstenituegin zen, bere aldetik, EAJ

Page 3: Anboto 445

anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua HHerririk herri 3

Lokalen erabilera arautzeko ordenantza iazko otsailean hasi ziren lantzen. Kepa Aginako

Sei hileko epean erregulatugura dituzte gazteen lokalakLokalen erabilera arautzeko ordenantza onartu dute EAJk, PSE-EEk eta PPk

Asteon onartutako ordenan-tzaren arabera, erantzuki-zun zibileko asegurua eta

suteen prebentziorako sistemaeduki beharko dute lokalek, etajabeek lokalen egoera erregulari-zatzeko sei hilabeteren epeandatuak eta agiriak aurkeztu behar-ko dituzte udaletxean. EAJ, PSE-EE eta PPren aldeko botoekinonartu dute ordenantza; Bilduk etaAralarrek kontra bozkatu dute.

“Gazteen segurtasuna etaauzokideen lasaitasuna” lortzekoordenantza beharrezkoa delanabarmendu dute EAJk eta PSE-

EEk. Alderdi Popularrak, batzaraskoren ondoren, pozik hartu duordenantza plenora eroan izana.

Aralarren esanetan, “arazoakez dira ordenantzagaz konpondu-ko”. Bilduren iritziz, berriz, “loka-lak ezagutu barik” egindako orde-nantza da osotutakoa, eta egokia-goa litzateke “auzokideen etagazteen eztabaidatik” sortzea. Bi

alderdientzat premiazkoa da gaz-teen aisialdi beharrei buruz haus-nartzea. EAJ hausnarketaren aldeagertu da, baina lokalak “erreali-tate ukaezina” direla azaldu du.Sozialistek suteen prebentziora-ko sistemaren garrantzia nabar-mendu dute.

OrdutegiaOrdenantzaren arabera, lokalak22:30ean itxi beharko dira. Bariku,zapatu eta jai bezperetan 23:30ean;udan 23:00etan arte eta Sanfaus-toetan, Aste Santuan, Gabonetaneta inauterietan 00:30ean. A.U.

Erantzukizun zibileko aseguruaeta suteen prebentziorakosistema eduki beharko dute

DURANGO

Kutxabanken kontseilukoordezkaritza eztabaidagai

Kutxabanken Administrazio Kon-tseiluaren osaketa dela-eta, mozioaaurkeztu du Bilduk. Bertan, bes-teak beste, kontseilua bi alderdikosatu izana salatzen, kontsentsua

lortu eta gizartearen “ordezkaritzazabal, orekatu eta proportziona-la” edukitzea eskatzen, eta kideeneta udalen ordezkaritza murriztuizana salatzen dute.

EAJk eta PPk ordezkaritzakoakordioari buruz “ateak beti zaba-lik” egon direla eta “demokrazianakordioetara heltzea zilegi” delaazpimarratu dute: “Hiru kutxenadministrazio kontseiluen eraba-kia izan da”.

Bilduk, PSE-EEk eta Aralarrekkontsentsu “zabalagoa” izateagurako luketela azaldu dute. Eurengogoa “proportzionaltasun prin-tzipioa defendatzea” dela nabar-mendu dute. A.U.

Ordezkaritza “orekatua” eskatu dute mozio bidez

Sei gauzainek herriazaintzen jardungo dutearratsaldez eta gauezLaster formazioa jasoko dute, eta Durangoko“eremu beltzak” zainduko dituzte batez ere

Langabezian denbora luzeanegondako sei durangar zaindarilanetan hasiko dira laster Duran-gon. Arratsalde eta gaueko txan-datan jardungo dute, Durangokokaleak eta, batez ere, Hiri Debe-katuaren Mapan jasotako “ere-mu beltzak” zaintzen.

Eusko Jaurlaritzaren dirulaguntza bati esker jardungo dutesei gauzainek beharrean. Enple-

gua sustatzeko jaurlaritzaren Eus-kadi+ programaren diru lagun-tza jaso du udalak.

Kaleak zaintzen jardungoduten beharginek formazioa jaso-ko dute laster, eta udaltzainenlaguntza izango dute eurenlanean. Sei emakume izango dira,euretatik lau 46 eta 52 urte bitar-tekoak.

Durangoko PSE-EEk emandu egitasmoaren berri. Pilar Rioszinegotzi sozialistak nabarmen-du duenez, “krisi garaiotangarrantzitsuak diren bi auziri hel-du gura zaie ekimenagaz: enple-gu politikei eta herritarren segur-tasunari”. A.U.

Langabezian denbora luzeanegondako durangarrekjardungo dute kaleak zaintzen

Aho batez gaitzetsidute Abasolorenindultua udalbatzanBilgune Feministak helarazitako mozioa onartudute, sexu-erasoen “inpunitatea” salatuz

"Emakume eta gizonen berdinta-sunerako lorpenean atzerakadasuposatzen duen erabakia"dela-ko, aho batez gaitzetsi dute udal-batzan Paul Abasolo futbolaridurangarrari sexu erasoengatikjasotako zigorraren indultu par-tziala. Hasieran indultua atzerabotatzeko eskatu gura zuten, bai-na ez dago legezko modurik horre-tarako. Azkenean gaitzespenaeskatu du Bilduk Bilgune Femi-nistaren izenean.

Bilduko Norone Bizkarrakgarrantzitsua iritzi dio udalakindultua aho batez gaitzesteari.Indultuagaz sexu erasoei "inpu-nitatea" eman zaiela kritikatu duAralarreko Dani Maeztuk, etasalatu du indultuan ez dela ikus-ten Abasolori "zer arrazoigatikeman zaion". Ildo beretik, EAJko

Goiztidi Diezen iritziz, indultua-gaz "herriari ematen zaion mezualarria da", eta sexu erasoenaurrean tolerantziarik ez delaonartu behar aldarrikatu du.

PSE-EEren mozioaPilar Rios PSE-EEko bozeramai-leak ere gogor kritikatu du indul-tua, eta beste mozio bat aurkez-tu du, Abasolori arindutako zigo-rra kartzelan betearaztea eskatudezan fiskaltzak. Mozioa ez daonartu; EAJk kontra bozkatu du,eta PP, Aralar eta Bildu abstenituegin dira. Bilduk eta EAJk adiera-zi dute mozioaren alde bozka-tzea "indultua onartzea" litzate-keela. Aralarrek azaldu du indul-turik ez egotea gurako luketela;hala ere "zigor hori kartzelan bete-tzea" ere gura dutela diote. A.U.

Page 4: Anboto 445

Herririk herriH 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto4

DURANGO MALLABIA

Eskolakoleihoak etaargiteria aldatugura dituzteMallabiko Udala lanean hasi daeskolako obrak amaitzeko geldi-tzen den zatian. Lanok finantza-tzeko inbertsioaren %60 EuskoJaurlaritzako Hezkuntza Sailakbere gain hartuko du. Eskolakoleiho guztiak konpontzea da uda-laren asmoa.

Udan hasi gura dituztelanok, ikasturtea amaitzerakoan,eskolako jarduna ez oztopatze-ko. Aurreko urteetan ere udanegin dituzte konponketak.

ArgiteriaEskolako argiteria aldatzeko bes-te diru-laguntza bat eskatzekoasmoa du udalak. Agenda 21ekoirizpideei jarraituz, kontsumotxikiko argiztapena ipini guradute eskola barruan zein ingu-ruan, Mila Mondragon alkateakazaldu duenez. J.G.

ELORRIO

Gazte-lokalak ikuskatzenhasi da udala asteonGazteen segurtasuna eta auzotarrekiko bizikidetzabermatzea dute helburu azterketa honegaz

Udal teknikariek eta Gazteria arlo-ko dinamizatzaileak asteon bisi-tatu dituzte lehenengo lonjak, udalordenantzara egokitzen direlaegiaztatzeko.“Udalaren helburuaez da gazteen lokalak ixtea, horiek

arautegira egokitzea baizik. Neu-rri horregaz lokalen eta horiekdauden eraikinetan burutzendiren beste erabilpenen arteko

bizikidetza bermatu nahi dugu;baita gazteen segurtasuna ere,gertatu ahal diren arriskuenaurrean”, azpimarratu du Ana Ota-dui alkate jeltzaleak. Edozelan ere,zerbitzu teknikoek ebaluazio txos-tena amaitu ondoren jazo daite-ke udala lokalen bat ixteko beha-rraren aurrean aurkitzea ere.

Ordenantza 2010eko aben-duan onartu zuten, eta jabe zeinerrentariek urtebete izan dutehorretara egokitzeko. Gutxiengobaldintzen artean daude komunitxia, su itzalgailuak, larrialdikoargiteria eta erantzukizun zibile-ko asegurua edukitzea. M.O.

Ordenantza 2010ean onartuzuten, eta urtebete izan dutehorretara egokitzeko

Albertiako omenaldian, 2005ean, domina jasota. Iñaki Irazabal

Bautista Uriberiomenaldia egingodiote domekanUrtarrilaren 25ean hil zen EAE-ANVko gudari etamilitante izandako durangarra, 93 urte zeuzkala

Intxaurre elkartearen aurrean,Balbino Garitaonandia enpa-rantzan, omenduko dute dome-

ka honetan Bautista Uribe. Eguer-diko 13:00etan hasiko da ekitaldia.Leku esanguratsua da Intxaurre;Uriberen emazte Benita Mañari-kua eta sei seme-alabak bertanjaio ziren, eta bikoteak Ezker Aber-tzaleari eskaini zion, Herriko Taber-na sortzeko. 25 urte bete berri dituIntxaurrek, eta iazko ekaineko urte-muga jaialdian ere jaso zuen ome-na Uribek.

Gerra Zibilean EAE-ANVrenEusko Indarra batailoian ekin zionborrokari Uribek. Loiola, Deba,

Lekeitio eta Albertiako frenteetanibili zen, besteak beste. Anaia gal-du zuen Zornotzako borrokabatean, eta berak eman zion lur,lepoan hartu ondoren.1937an San-toñan kartzelatu, eta Burgos,Miranda, Elizondo eta Madrilekoespetxeetatik igaro zen; langileenbatailoira behartu zuten. Diktadu-ra amaitu arte, klandestinitateanjarraitu zuen beharrean; gerora ereez zuen etenik egin militantzian.

EAE-ANV alderdiaren ilegali-zazio bi ezagutu zituen: diktadu-rena eta alderdien legearena.2007ko udal hauteskundeetarakobabesa agertu zion alderdiari,“ANVkoa nintzen, naiz eta hil arteizango naiz” aldarrikatuz. Bizi-modu gogorra ezagutu arren, ezzion idealei ekarpena egiteari utzi.Ekaineko omenaldian batutakoakere eskumuturra jasota agurtuzituen. M.Onaindia.

Gerra Zibilean EAE-ANVrenEusko Indarra batailoian ekinzion borrokari Uribek

Auzo-taxi zerbitzuamartxan dago, euro bian‘Eskaripeko garraioa’ izeneko zerbitzua auzoakerdiguneagaz lotzera dator, proba epea amaituta

Azaroan erabaki zuen udalakgarraio zerbitzu berria probafasean ezartzea. “Herriko auzotarbatzuen artean zerbitzua jasotze-ko eskaera dagoela ikusi dugu.Beraz, zerbitzua bideragarria delaikusi eta gero, behin betiko mar-txan jartzea erabaki dugu”, azal-du du Ana Otadui alkateak. Zer-bitzu zabala den arren, batez ere,mugikortasun arazoak dituzten

nagusiei eta ibilgailu propioa ezdutenei zuzenduta dago.

Txartela eskatu behar daEuro biko kostua izango dubidaiak; udalak taxilariekin egin-dako hitzarmenaren bitartezkubrituko dute aldea. Interesdu-nek, udaletxean erabiltzaile txar-tel bat jaso beharko dute lehenen-go. Gero, garraioa hartu gura dutenbakoitzean, 94 682 00 40 zenba-kira deituko dute.

A s t e g u n e t a n 0 7 : 3 0 e t i k20:00etara funtzionatuko du zer-bitzuak, eta zapatuetan 09:00eta-tik 14:00etara. M.O.

Erabiltzaileek 94 682 00 40zenbakira deitu beharko dutegarraioa hartu gura dutenean

Bilduren batzarinformatiboa,animalienordenantzazDatorren martitzenerako, hilaren7rako, animalien ordenantzarengaineko bigarren batzar infor-matibo eta parte-hartzailea dei-tu du Elorrioko Bilduk. Arriola kul-tur aretoan ipini dute zita, arra-tsaldeko 19:30ean.

Zehazki, txakurren atalaaztertuko dute, “kalean kexa etakezka gehien sortzen duen gaiadelako”. Kezka horregatik diotegaia parte-hartzearen bidez lan-tzekoa dela; azaroan egin zutenlehenengo bilkura, herritarreniritziak jasoz. Martitzenean orde-nantzarako proposamena eroan-go dute, eta azken ekarpenakere jasoko dituzte. M.O

Leihoak konpontzekoinbertsioaren %60 EuskoJaurlaritzak ordainduko du

Page 5: Anboto 445

anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua PPublizitatea 5

Page 6: Anboto 445

Herririk herriH 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto6

IURRETA

OTXANDIO

Udalak etxebizitzak eraiki guradituen Garauntzako zonaldea“babesgune akustiko berezi” izen-datzeko eskatu du Bizkaiko Aldun-diak, eta joan zen astean burutuzuten plenoan eman zioten bideklasifikazio hori garatzeko trami-tazioari: zaratari buruzko 37/2003

legearen 25. artikuluak agintzenduenaren arabera, zonalde bere-zi izendatzeko espedienteari ekinzioten, Bilduko udal gobernukoeta EAJko zinegotzien aldekobotoekin. Horren ondoren, etxe-bizitzak eraiki gura dituztenGarauntzako inguru horretakozarataren neurketa burutuko dute.

2011ko urriaren 10an argita-ratutakoko ingurumen inpaktua-ren txostena betearazteak dakarahotan darabilguna lako neurriakhartzea: frontoi aldameneko lur-sail horiek “babesgune akustikoberezi” izendatzea. I.E.

Mainerrotarako sarreramugatuko dute aurtenEAJ abstenitu egin da aurrekontuen bozketan

BERRIZ

MAÑARIA

IZURTZA

Frontoiaren erabileraarautegia berriztuko duteTasen zenbatekoa eta ordutegiak eguneratu gura dituzte, eta udalak kudeatu ditzala diru-kontuak

Frontoiaren erabilera-araudiaberriztekotan dihardu Bildukogobernu taldeak. Pilota eskolagazhorrela adostuta, aurrerantzeanudalak kudeatuko ditu zuzeneanfrontoia erabiltzeagatiko tasak etadiru-kontuak; horrela proposatuzuten gaiaren inguruan aben-duan burutu zuten foroan.

Herritarren artean “frontoiaerabiltzeko lehentasuna berma-

tuta ez dagoen sentsazioa” zabal-du dela ohartuta ekin diote tasenzenbatekoa, ordutegiak eta aba-rak zehazten dituen araudia alda-tzea helburu duen prozesuari.

Hil honetan edo martxoan,herritarrek abenduko foro tema-tikoan egindako ekarpenak azter-tzeko eta araua diseinatzen has-teko batzarra deituko dute.

Endika Jaio alkatearen ber-betan, mañariarrei eta kanpota-rrei tasa ezberdinak ezartzea,ordutegia finkatu eta jakinaraz-tea, “alokairu aukera hobeto arau-tzea”, herritarrei eta pilota esko-lari lehentasuna ematea, diragobernuaren asmoak. I.E.

Hil honetan edo martxoan,abenduko herritarren forokoekarpenak aztertuko dituzte

Garauntzanetxebizitzakeraiki ahalizateko tramitea

Alkatea zabortegiko auzitikbaztertzea eskatu dute

Iñaki Totorikaguena GoiurikoLukupeko Troka eta Luku-Txi-ki ibarbideak lurrez betetzeko

jarduerarako eta obretarako lizen-tzia (2010koa) espedientetik baz-tertzea eskatu du Goiuriko kofra-diak “partziala” dela iritzita, eta egi-tekoen ardura udalbatzak hartzeaproposatu dute. Alkate egon ez zenbilkuran, eskaria tramitera onar-tu eta gero, orain, bi aldeek eurenargudioak eman beharko dituzte.

2011ko ekainean eta uztai-lean lizentziarik barik ehunkakamioien edukia isuri zutela dio-

te, eta Totorikaguena orduan “legezkanpoko egoeraren jakitun” zela:“alkatearen ordezko izan zen, etaHirigintza Saileko arduradun legezkanpoko isuriak egin zirenean”.

“Zentzugabeko” eskariaIurretako EAJk eskaria “zentzuga-bea” dela dio, “babesa” agertuzalkateari. Kudeaketa “gardena etalegezkoa” dela diote. “Alkatearenizen ona kaltetzea eta administra-zio espedientea atzeratzea guraduten gertakari faltsuongatik kez-ka eta arbuioia” agertu dute. A.B.

te, sarbide-pistaren “legez kan-poko” lanen eraginez 2009an izan-dako lur-jausia konpontzeko lor-tutako baimena aprobetxatuta;2006tik itxita zegoen zabortegia.Jarduera ez zutela eten salatu dute,ezta zehapen espedientea aginduere: “Probak ukatu (Udaltzaingoa-ren argazkiak barne) eta jardue-rarik ez zela zioen udal arkitektoa-ren txostena onartuz”.

Inputatuta dagoen Jose Mar-tin Etxebarria alkate ohiaren defen-tsa udalak sustatu eta ordaintze-ko agindua eman duela ere badio-

Iñaki Totorikaguena horretan ez dela “inpartziala” dio Goiuriko Kofradiak

Iazko udan Lukupeko Troka eta Luku Txiki lurra botatzeko erabili zirela salatu dute. Goiuriko Kofradia

Neguko I. BidezaintzaPlana osatzen dabil udala

Berrizko Udala Neguko I. Bide-zaintza Plana lantzen dabil, asteonadierazi duenez. Horren baitan,auzoetan bizi diren eta mediku edoosasun zaintzetarako mugikorta-sun arazoak dituzten berriztarrenzerrenda egin gura dute. Elurtekasuetako arazoen aurrean garbi-

ketak lehentasun mailaren arabe-ra antolatzeko helburuz osatukodute zerrenda hori. Elurra kentze-ko pala eta gatza barreiatzeko gai-lu berriak dituzte eskura.

Izena ematekoEzaugarri horien artean kokatzendiren bizilagunei izena emateaeskatu die udalak. Horretarako,telefono zenbaki hauek ipini dituz-t e h e r r i t a r re n e s k u r a : 94 682 40 36 eta 94 682 45 84; pos-ta elektronikoz ere eman daitekeizena, [email protected] datuak bidaliz. M.O.

Elurteetarako garbiketak antolatzea gura dute

Mugikortasun arazoakdituzten auzotarren zerrendaegin gura dute udalean

Bilduren aldeko sei botogaz etaEAJren bi abstentzioagaz onartudituzte 2012ko aurrekontuak. Aur-ten 1.392.789 euroko diru sarre-rak daude aurreikusita, eta gastuak1.272.695 eurokoak dira, Beraz,120.000 inguru geratzen dira inber-tsioetarako. Urtetik urtera gas-tuak diru sarreren mailatik gero

eta gertuago daudela-eta, EAJk“gastuen doiketa beharra” adiera-zi zuen. Bildu bat etorri zen EAJkadierazitakoagaz, eta aurten eregastuak doitzen ahalegindu dire-la azaldu zuen Santi Uribe alka-teak, beti ere ez ohiko gastuaksortu daitezkeen eremuetan mal-gutasunez jokatuz.

Aurtengo inbertsio nagusienartean erresidentzia ondokoetxearen erosketa dago. Ordain-keta hainbat urtetan gauzatukoda, epeka. Aurten 25.200 eurokoatala gorde dute horretarako. Itu-rrizarreko parkina egiteko etaMainerrota alderako sarreramugatzeko lanak egiteko 44.000euro gorde dituzte. Proiektu hauez dago lehentasunen artean, bai-na 177.000 euroko diru laguntzalortu dutenez aurrera egingo dute.Egin asmo duten anbulatorioberriaren harira, 2012an exeku-zio proiektua idatziko dute. Azke-nik, Berdintasun Plana osatzeko8.000 euro gorde dituzte. J.D.

Page 7: Anboto 445

anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

DURANGALDEA

Olga Marcos eta Jon Zinkunegi HABEkoen sariak jasotzen.

Berriztar bi HABEkozozketaren irabazleUdal Euskaltegian iPad bat eta HABEko materialajaso dituzte Iñaki Uribe zuzendariaren eskutik

Durangoko Azokan HABEkegindako zozketan, 1.800parte-hartzaileren artean

berriztar bik lortu dituzte lehenen-go eta bigarren sariak; Olga Mar-cosek iPad bat eta HABEren mate-rialez betetako poltsa jaso du etaJon Zinkunegik HABEren materia-la. Durangoko Udal Euskaltegianjaso dituzte sariak, Iñaki UribeHABEko zuzendariaren eskutik.

Sari banaketa 25 urte beteberri dituen euskaltegia bisita-tzeko aprobetxatu du Uribek, etabisitan Durangon euskaltegietanmatrikulatuta daudenen datuakeman dituzte.

Durangon 338 heldu dabilikasturte honetan euskara ikasten;236 udal euskaltegian eta 102AEKn. Ikasleen perfila azkenekourteotan zahartu egin dela nabar-mendu du euskaltegiko zuzenda-ri Maite Eubak: "36 eta 45 urte arte-koak dira, gehienak emakumeak".Aurten udaleko langileentzakotrebatze tailerrak hasi dituzte; 50beharginek jarduten dute taile-rrotan. A.Ugalde

Durangoko Udaleko 50 langilek euskarazkotrebatze tailerrak hasi dituzte

GARAI

Santa Ageda koplak kantatzen irtengodute bihar, neguko giro hotza epeltzeko

Giro hotzari aurre eginez eta usa-dioari eutsiz, Santa Ageda koplakabestera irtengo dute, zapatuan,Durangaldean ere. Eskualdekotxoko eta bazterrak epeldukodituzte koplaz kopla.

Mañariarrak izango dirakopla-kantaririk goiztiarrenak,Santa Ageda bezperaz: 08:45eanegin dute hitzordua plazan, etabatutako dirua Saharara bidaltze-ko janaria erosteko erabiliko dute.Iurretan, berriz, 10:00etan gera-

tu dira Aita San Migel plazan, etaMallabian 11:30ean Petrilean batu-ko dira: Mendibil abesbatzak base-rriz baserri egingo du kantuaniluntzera arte.

Arratsaldez ere irtengo duteAtxondon 14:30ean elkartuko dirakantariak –batutako dirua Carita-sera bideratuko dute– eta Elorrionere bai: 18:30ean egin du hitzorduaLagun Tokin, Iturrizoro elkartear-teak.

Durango, Zaldibar, Atxondo,Elorrio, Berriz eta Abadiñonere batuko dira taldeak

Hondakin guneakberritzeko asmoadu udalak

Durangon Orfeoiak abestu-ko ditu Santa Ageda koplak, bihar.Kili-kolo aurretik abiatuko dira18:30ean, eta Klarisen komen-tuan, Andra Marian, Ezkurdikoarkupeetan, Plateruen plazan etaGoienkalen abestuko dute.

Berriztarrak 18:00etan hasi-ko dira kantuan; mojen komentuaurrean egin dute hitzordua —batutako dirua euskal presoensenideei laguntzeko erabilikodute—. Zaldibarren 17:30ean abia-tuko dira Koral elkartetik. Aba-diñon , azkenik, Done Zezili abes-batzak abestuko ditu Santa Age-da koplak kalez kale; iluntzeko19:30ean hasita izango da. Otxan-dion Oihandi abesbatza baserrie-tatik ibiliko da lehenengo eta auzo-gunetik gero. Ondoren, elkarre-kin bazkalduko dute. A.B.

Udalak diru-laguntza eskatu dioBizkaiko Foru Aldundiari hiri hon-dakinentzako guneak eraberri-tzeko. Tokiko Agenda 21aren bai-tan, 101.593 euroko aurrekontuadauka egitasmoak, udal ordezka-riek azaldu dutenez. Zazpi guneizango dira, auzoen sarreretanegokitutakoak. Zaborra batzenduen kamioia, honela, ez da sar-tu beharko auzoetan zehar.Momoition eta Aiartzan birzikla-tzeko edukiontziak ere ipinikodituzte. M.O.

Durangaldeko hainbat herritarrek irtengo dute, urtero legez, kopla kantuan

Mañaria, Mallabia eta Iurretangoizean jardungo dute auzorikauzo koplak abesten

Otsailaren 9an, 19:00etan, GaizkaZabartek Zaharrak ez zuen hil nahiliburua aurkeztuko du ZaldibarkoLiburutegian. Josu izeneko maisua daprotagonista, hainbat galderari aurreegin beharko diona ehorzleak aspal-di hildako aitari buruz berba egite-ko deitu ondoren.

Gaizka Zabarterenliburu aurkezpena

Udalbatzak aho batez onartutako mozio horretan,Garoñako zentral nuklearraren bizitza luzatzeakkonpainia elektrikoen interes ekonomikoekiko mese-de moduan baino ezin direla ulertu azpimarratu dute,eta energia iturri berriztagarrien aldeko apustuaegin dute. Horrela, besteak beste, gaur egungo ener-gia kontsumo maila birplanteatzekobeharra azpi-marratu dute mozioan.

Garoñako zentralaren kontrakomozioa onartu dute Otxandion

Gaur, otsailaren 3an, Durangoko UGTrenegoitzan Damaso Casado UGT-Euskadikozuzendaria egongo da, 12:45etik aurrera.Durangaldeko metalaren arloan duen pisuakontuan hartuta, Bizkaian arlo horretakohitzarmenak zertan diren azalduko du etaEuskal Autonomia Erkidegoko egoera ereizango du aztergai.

UGT sindikatuko DamasoCasado gaur Durangon

Aurten Greatest Hits musika jaialdiaantolatuko dute, eta otsailaren 9an,Plateruena kafe antzokian, jaialdianparte hartu gura dutenentzako hitzor-dua ipini dute, arratsaldeko 19:30ean.Eskualdeko taldeek musika talde eza-gunen abestien bertsioak egiten dituz-te jaialdi horretan.

Greatest Hits-en partehartzeko deialdia

Page 8: Anboto 445

BERBAZB 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto8

“Anorexia eta bulimia kasuetan inguruakkontrolatu behar du gaixotasuna, ez kontrara”Datorren eguaztenean elikadura jokaeren nahasteei buruzko ikastaroa hasiko du Abadiñoko Errota kultur etxean

gara astean, eta gurasoak geroegunero egon behar dira eure-kin. Psikologikoki gurasoakprest egon behar dira; ingu-ruak kontrolatu behar du gai-xotasuna, eta ez gaixotasunakingurua. Familiaren inplika-zioa oso garrantzitsua da, etabeharrezkoa da gurasoeklaguntza eskatzea eta profe-sionalengana jotzea.

Gizar tean aur reiritzi askosumatzen dituzu?Orokorrean ez da beste gaixo-tasunekin beste enpatizatzen;batzuetan tontakeriatzat har-tzen da; bulimia anorexia bai-no hobeto ikusten da ez dela-ko igartzen, anorexia argalta-sunean ikusten delako. . .Batzuek lau terapiagaz osatudaitekeela uste dute, eta eragi-na izan dutela gurasoek, lagu-nek edo bikotekideak... Betierruduna kanpoan dagoelapentsatzeko joera dago, eta ezda hain sinplea. Askotan gura-soek pentsatzen dituzte topikohoriek eta garrantzitsua daideia horiek burutik kentzea.

Zenbat denbora behar izaten daosatzeko?Orokorrean, 2-3 urte beharizaten dira. Baina geroago etaberanduago hasi, zenbat etagaitzagoa da. Alta izan arren,gainera, zuhur ibili behar da,momentu gaitzak egon daitez-keelako udan, Gabonetan...Gure gizartea oso gaiztoa dakontu honetan, dena ospatzenda jaten. Momentu kritikoetanzuhur jokatu behar dugu, etaezin dugu gure burua engaina-tu. A.Ugalde

Datorren eguazte-nean hasita hirueguaztenetan, eli-

kadura jokaeren nahas-teen gaineko hitzaldiakeskainiko ditu BegoñaCharro psikologoak Aba-d i ñ o k o E r r o t a k u l t u retxean. ACABE anorexiaeta bulimiaren kontrakoelkartearen berri emangodu, eta gaixotasun horiengaineko ideia batzuk azal-duko ditu hitzaldiotan.

Elikadura jokaeren nahastee-tan kasu bakoitza mundu batizango da, baina badaude oro-kortu daitezkeen ezaugarriak?Nahaste asko daude, bainagehien ematen direnak anore-xia eta bulimia direnez, horie-tan sakonduko dugu. Ezauga-rr i orokor batzuk badaude:Anorexiaren kasuan, adibidez,oso per fekzionistak izatendira , k irola asko gustatzenzaie, nota oso onak ateratzendituzte... Kanpotik seme-alaba“idealak” direla esan geneza-ke, baina barruan dute gaixo-tasuna. Bulimia dutenak nor-malean desorganizatuak iza-ten dira, inpultsiboak, fisikokiez da detektatzen hain arin, ezdutelako zertan argal egon...

Umore aldaketak izaten dituz-te, eta etxean konbibentziaarazoak. Anorexiaren kasuan,esan genezake eurek dutela“kontrola”, eta bul imiagazkontrakoa da; egoerak ihesegiten die eskuetatik. Batzu-tan faseak egoten dira batetikbestera, baina nik uste dut,nahiz eta faseak izan, perfila-gaz argi ikusten dela anorexiaedo bulimia den.

Anorexia edo bulimia daukazu-la onartzea pauso garrantzi-tsua izango da.Niretzat hori da pausorik gai-tzena. Pertsona bakoitza des-berdina da, eta adinaren ara-bera ere gauzak asko aldatzendira; ez da berdin 14 urtegazedo 30 ur tegaz kontsultaraetortzea. Gaixotasunagaz urteaskoan bizi direnek onartutadute gaixotasuna daukatela,baina barneratuta dituztenohiturak kentzea gaitza da.Denbora gutxian barneratuta-

ko ohiturak arinago aldatzendira normalean.

Zer pauso ematen dira diag-nostikatu eta gero?Lehenengo, elkartera heltzendirenean, psikologoekin jar-tzen dira kontaktuan. Osasunzentrora bidaltzen ditugu, etahandik bolante bat eskatzenda, psikiatra bategaz hartu-emana hasteko espezializatu-tako osasun zentroan. Ospita-le bakoitzean espezializatuta-ko psikiatra bat dago. Psikia-trak eta psikologoak koordina-tu egi ten gara, norabideberean lan egiteko.

Ingurukoek eta familiak asko-tan galdetuko diote eurenburuari zelan lagundu.Ez dute jakiten zer egin. Asko-tan tabua izaten da, etxeanmantentzen den zerbait ,sekretu bat legez, eta lagunekzerbait arraroa ikusten dute-nez pertsona hori baztertzera

heldu daitezke. Hor i ez dasekula egin behar. Lagunekasko lagundu dezakete zerger tatzen den dakitenean.Momentu txarretan, adibidez,gaixoak bakarrik egon gurakodu, eta bakarrik utziz gero gai-xotasuna indartu egiten da.Lagunak beharrezkoak dira,barneratuta ditugun ohituratxarrak kendu eta ohitura osa-sungarriak mantentzeko.

Familiek ere laguntza beharkodute...Askotan gurasoek gaixoek bai-no laguntza handiagoa behardute. Batzuetan aurreiritziakdituzte; hasieran pentsatzendute tontakeriak direla, modakontuak... Baina ez, burukogaixotasuna da. ACABEnbadauzkagu gurasoentzakotaldeak, beste kasu batzukezagutzeko eta dudak argitze-ko. Laguntza behar dute; gugaixoekin ordubete egoten

Begoña Charro •

ACABE anorexia eta bulimiaren kontrako elkarteko psikologoa

Otsailaren 8an, 15ean eta 22anemango ditu hitzaldiak

Informazioa: www.acabe.net

“Zenbat eta lehenago diagnostikatu, hobeto; gaitza da urte askoan

barneratutako ohiturak aldatzea”

“Gizarteak ez dubeste gaixotasun

batzuekin beste enpatizatzen”

“Ez da sekula gaixoabakartu behar;

horrek gaixotasunaindartzen du ”

Page 9: Anboto 445

anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua PPublizitatea 9

Page 10: Anboto 445

Urdaspal BolinagaBildu

Otsailean gaude eta hotza handiaizateaz gain aurrekontuak lantze-ko garaia ere bada, edo, hobetoesanda, izan beharko litzateke.Oraindik udal taldeok ez baituguezta lehen zirriborroa ere jasogobernu taldeko PNVrengandik.Badirudi ordenantza fiskalak beza-la –hau da, herritarrok ordaintzenditugun zergekin eta tasekin eginzuten bezala– bizkor batean –lau-bost egunetan– burutu nahi dituz-tela.

Aurreko astean PNVko Duran-goko alkatea arduratsu agertzenzen Durangoko herritarren egoe-ra ekonomikoaren inguruan. Nikuste dut ardura hori benetakoabalitz, denbora gehiago eskaini-ko liokeela, eta ez soilik lau-bostegun. Beste alde batetik, kontu tri-bunala pasatu ondoren, hainbatelkarteri justifikatu gabeko diru-laguntzak ematea (500.000 euro),edo bi obratan gastuaren gaine-tik 4.000.000 euroko igoerak ema-tea leporatu zitzaien. Honez gain,krisiaren izenean zerbitzu batzuen(eskolentzako piszina zerbitzua)modifikazioaz ere hitz egin dute,orain arte beste proiektu batzue-tarako (Durangoko Pasinue, adi-bidez, 32.000 euro lau egunerako)diru-laguntzak arazo gabe emandirelarik.

Beraz, dirua badago; gutxibaina badago. Kontua da nolakudeatu. Gure ustez, diru horiherritarren beharrizanak asebete-tzeko erabili behar denez, herri-tarrei galdetu beharko litzaiekezeintzuk diren beraien beharriza-nak, eta proiektu horiek aurreraeraman. Ez norberaren alderdiakeskatutako proiektuak edo bule-goetan kromo trukaketa bailitzanerabakitakoak.

Azkenik, Donostiako alkateakaurrekontuak aprobatzeko bestealderdiei konpromisoa luzatu zienmoduan, alkate andreak ere kon-promiso bera eskatzen zigun. Aldehandi bat dago: Donostiako alka-tea aurrekontuak egiteko Donos-tiako herritarrekin bildu da etadenen artean egin dituzte. Zueknoiz daukazue asmoa durangarreigaldetzeko?

Herritarrek egindako aurre-kontuak? Bai. Zuen alderdiaren-tzako aurrekontuak? Ez.

IRITZIA [email protected]

Humanitates ikastaroek huts! Oker ez bagaude, duela hiru urte hasi zen antolatzenHumanitates izeneko ikastaro eta berbaldi sorta Duran-goko Arte eta Historia Museoa. Egitasmo benetan inte-resgarria, historia, artea, literatura, matematika, pen-tsamendua eta, azken batean, jakintza sustatzeko eki-men ezin egokiagoa da.

Lehen edizioaren berri eman zenean, harriduraz har-tu genuen Museoak antolaturikoa gaztelania hutsean iza-tea. Ulergaitza zen, baina tira… Iritsi zen 2. edizioa, eus-karaz arrastorik ez, publizitatean ez bazen. Orduan ere,ikastaro eta berbaldiak gaztelania hutsean. Antolatzaile-ekin berba egin genuen eta 3. edizioan, 2012an, zenbaitikastaro euskaraz ere eskaintzeko konpromisoa, berbaz-koa, hartu zuten.

Asteon eman dute ikastaro-berbaldien berri eta,oraingoan ere, huts. Lotsagarri utzi gaituzte, lotsagarria-go gelditu dira antolatzaileak eta, beste behin ere, tratutxarra jasan du euskarak. Larria da udalak onartutako Eus-kararen Araudia hankartetik pasatzea, izan ere, araudia-ren 38. artikuluak argi zehazten du hizkuntza irizpideaikastaroak, tailerrak eta antzekoak antolatzen direnean.

19 modulu eta 76 berbaldi eskaintzen dituzte, denakgaztelaniaz! Penagarria.

Topikoa da, baina esan egin behar dugu: ikusi nahiez duen itsua baino okerragorik ez dago.

Euskaraz bizi nahi dugunok gero eta gehiago gara,gero eta argiago ageri gara. Herritarrak, zaharrak, gazte-ak, elkarteak… itzelezko ahalegina egiten ari gara/dira eus-kara suspertzen. Horregatik ez dugu ulertzen DurangokoArte eta Historia Museoak hartu duen jarrera, arduraga-bekeriaz jokatzea irizten baitiogu.

Berbaro taldea

Zuzendaria: Jone Guenetxea.Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar Belar.Administrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Goretti Alonso,Amaia Huarte, Itxaso AltunaErredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: AinhoaArizmendiarrieta. Testu zuzentzailea: Igor Elortza. Argazkilariak: Kepa Aginako eta Juanra de la Cruz.

LLaagguunnttzzaaiilleeaakk::

2012ko otsailaren 3a10. urtea - 445 zk.

Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

Ir 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto10

Klik batean

Lore lapurrari idatzitako mezuaInguruko loreak lapurtu dizkioten elorriar batek ondorengomezua idatzita utzi dio handik zehar “besteena hartzen” ibiliden pertsonari. Hiru hizkuntzatan idatzi du, badaezpada, ira-kurleak aitzakiarik topatu ez dezan.

@

Gutunak @

Alderdi, elkarte edo taldeko eritziak kide batenizenean sinatuta eta ANBOTOren erizpideak

jarraituz zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Zure eritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak:

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - [email protected], telefonoa, helbidea eta NAN

zenbakiagaz batera bialdu behar dira.

anbotokomunikabideak

Sei hankako mahaia

Asko gastatueta gutxikaprobetxatu

Bixente Kapanaga, 948215-Iurreta

(Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58

Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea:

94 621 79 02 [email protected]

Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Page 11: Anboto 445

anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua 11 K

KULTURA@anbotokultura

MUSIKA ELKARRIZKETA

Khantoria Durangon: musikarenhistoria azaltzen duten doinuak

Azalduiguzu, mesedez, zein denmusikaren munduan burutuduzun ibilbidea.Umetan Durangoko MusikaEsko-lan hasi nintzen, lehenago Kon-tserbatorioa zenean, biolina ikas-ten. Bilbon burutu nituen GoiMailako biolin ikasketak gero, etahandik Bizkaiko Aldundiaren bekabategaz Londresera joan nintzen.Han hasi nintzen antzinako musi-ka jotzen; han sortu zitzaidan inte-resa horretan sakontzeko. Ondo-

ren, Aldundiaren diru-laguntza-gaz, Alemaniako eskola baterajoan nintzen, irizpide historikoe-tan oinarritutako antzinako musi-karen ikastaroa egitera.

Antzinako musika lantzen espe-zialdua dago eskola hori?Bai. Goi Mailako musika eskola-ren barruan dago antzinako musi-karen departamentua, eta horre-tan bereziki espezializatuta dagoenAlemaniako handiena da.

Zelan ikertzen da antzinakomusikaren historia?Biolina zelan jotzen zen azaltzenduten XVIII. mendeko tratatuakdaude, esaterako. Baina, askota-riko iturriak baliatzen ditugu;entzuleek liburuetan egindakokomentarioak ere bai, esaterako.

Zer proiektutan diharduzu musi-kari lotuta?Durangoko Musika Eskolan bio-lina eta Musikaren Historia erakus-ten ditut, Zaragozan finkatutadagoen orkestra barroko bategazXVII eta XVIII. mendeetako musi-ka jotzen dut, eta Khantoria hiru-koteagaz ere badihardut.

Zein da Khantoriaren historia?2008an eskaini genituen gure lehe-nengo kontzertuak Euskal Herrian.Nire moduan Londresen eta Ale-manian ikasten ibili zen Maiderneska-lagunak biola jotzen du tal-dean. Alemaniako udako kurtsobatean Virginia ezagutu genuen;klabezina jotzen du hirukotean.

Khantoria legez,gura beste jotze-ko aukera daukazue?Orain arte kontzertu nahikotxoemateko aukera izan dugu, etasarea egiten gabiltza. Egin genuenapustuetako bat, kontzertuak Eus-kal Herrian eskaintzea izan zen,herri txikietako jaialdietara gertu-ratzea: beste talde batzuekinhemendik kanpora asko jotzendugu, eta Khantoria Euskal Herri-ra mugatzea pentsatu dugu.

Europako iparraldean hemenbaino gehiago zaintzen duteantzinako musikaren tradizioa?Tradizio handiagoa daukate musi-kari dagokionez. Ipar Europan,musikari protestanteen eskutikhasi zen 1960ko hamarkadanantzinako musikaren iraultza; Ale-maniako iparraldean, Holandan...Hemen, askoz geroago, 1990ekohamarkadan hasi zen garatzen. Gaitza izaten da musikariaren-tzat arlo teorikoa eta praktikoauztartzeko astia lortzea?Taldea eratzean hartutako eraba-kia da, hain zuzen ere, guretzat ezindelako bata eta bestea banatu:batzuetan ikerketan, liburutegian,pasatu behar duzu denbora, etaez jotzen, baina guk jartzen ditu-gu erritmoa eta lehentasunak.

Durangoko Humanitates ikasta-roan ere hartuko duzu parte.Bai, Musikaren Histoariari buruz-ko sarrera orokorra eskainiko duguMaiderrek eta biok, Museoko ikas-taro horretan. I.Esteban

Zelan ailegatu zinen antzinakomusikan espezializatzera?Gurasoek bultzatuta, biolina niketa pianoa jo izan du anaiak. Gero,beste interes batzuk sortu zitzaiz-kidan Bilbon biolina ikasten nen-goela, eta Historia ikasketak hasinituen. Beti eduki dut historian ereinteres berezia, eta antzinakomusikarena interesgarrien egitenzitzaidan arloa zela ohartu nintzen:biolina jotzea eta historia ezagu-tzea dakartza.

Musikaren historia irakasten du Durangoko Musika Eskolan Ander Berrojalbiz durangarrak, eta Khantoriataldeko biolinista da. Otsailaren 10ean eta 17an Kurutzesantu museoan eskainiko du hirukoteak kontzertua

Ikuslearentzat klabezin bat ikus-ten duen lehenengo aldia izan dai-teke Khantoriaren hitzaldi-kon-tzertua, “jotzen dugun musikakeskatzen duela uste dugulako, azal-penak ematen ditugu kontzertuguztietan”, dio Berrojalbizek.

“Musika gutxiago eta azalpensakonagoak” emango dituzteDurangon: euskal musika herri-koiaren jatorriaren gainean egin-dako ikerketa bat izango da ema-naldiaren haria. Gai horri buruz,esaterako, Aita Donostiak idatzizuen liburua, eta beste hainbatlan ikertu eta konparatuz, euskalmusika herrikoiaren eta Erdi Aro-ko eliz musikaren erlazioari buruzosatu duten hipotesia azaldukodute: “Harremana badute; gurekanta herrikoi asko eliz moduetan,Gregorianoetan dago idatzita”.

Antzinako eran konposatutadauden euskal kanta zaharren mol-daketak eskainiko dituzte Kurutze-

santu museoan: BereterretcherenKhantoria kantagaz ohartu ziren,Anderrek dioenez, melodiarenlehenengo zatia eliz kanta batenalakoa dela, eta hortik tiraka IV.mendeko konposizio batera aile-gatu dira. Hori da otsailaren 10ekohitzorduaren oinarria.

Hori guztia azaldu eta hain-bat kanta joko dute: Haika mutileta Lelotxo Montañako, esaterako.

Otsailaren 17ko hitzaldian,aldiz, 1610ean biolinarentzat berenberegi sorturiko lehenengo sona-taren inguruan jardungo dute. Par-titura azalduta, jendeak musika“ikustea” lortu gura dute: musikairakurtzen ez dakienak ere parti-tura segitu dezakeela erakusteko.

Aintzinako eran konposatutakoeuskal kanta herrikoiak ardatz

Alemaniara joan zenAnder antzinako musika

ikastera, Aldundiarendiru-laguntzagaz

“Orain arte kontzertunahikotxo jotzeko aukera

eduki dugu, eta sareaegiten dihardugu”

Page 12: Anboto 445

KulturaK 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto12

GAUELETRONIKOA

AntzerkiarenepaileakLehengo batean antzerki konpainiabaten iritzi artikulu batean antzokieta aretoetako kudeatzaileok “antzer-kiaren epaile” bilakatu garela lepo-ratu ziguten. Litekeena da iritzi par-tikularra izatea, talde guztiek parte-katzen ez dutena, baina, egia osoa da,baita ere, ez dela lehenengo aldiahalako zer edo zer entzuten dudala,eta jada kontu honekin petraltzenhasita nago.

Oso kontratazio gutxi duen tal-deak sinatzen zuen artikulua, eta,jakina, errua kudeatzaileona da; izanere, “ikuslegoak ez omen du erabaki-tzeko ahalmenik, eta hala, ikuskizu-nek ikuslegoarentzat gustagarri izanbeharrean, programatzaileen gustu-koak izan behar dute”. Hain hutsalaeta demagogikoa iruditzen zait horiguztia!

Ea ba, euren modura egingodugu, utz dezagun bada, publikoakerabaki dezan: gaur egun Euskadinbertan 100 ikuskizunetik gora eskain-tzen dira (gehiago ez badira), antzezbeza bakoitzak bere lana, ondorenpublikoak erabaki dezan. Baina…nondik aterako da lan hori pagatze-ko dirua?

Areto publikoetan diru publikoakudeatzen dugu; Durangon adibi-dez, urtean zehar hogeita hamarrenbat emanaldi kontratatzen ditugu.Zer galbaherekin? Publikoarenare-kin. Artikuluak esaten duenaren kon-tra, nire ustez, publikoak erabaki-tzen du. Zelan?

Areto bateko ikusle/bezero edobazkide egiten denean; ezertaz eza-gutzen ez duen talde baten espekta-kulua ikustera joaten denean, aretoa-ren senari jarraitzen diolako. Eraba-kitzen du emanaldia ikusi eta gerobere iritzia ematen duenean. Eta pro-gramatzaileak horiek guztiak izatenditu kontuan bere egunerokoan; izanere, publikoak eta aretoak nola kudea-tu jakiteko programatzaileok eskolaprofesionalak jasotzen ditugu. Gu ezbaikara epaileak, herri baliabideenkudeatzaileak baizik.

GEURE DURANGALDEA

Arantza ArrazolaSan Agustingo kudeatzailea

D antza garaikidearen hainbat moda-litatetan jarduten duten dantzarienlehiaketa hartuko du, laugarren

urtez, Elorrioko Arriola antzokiak, otsaila-ren 4an 18:00etatik aurrera.

Antolatzaileek azaldu dutenez, zortzitaldek eman dute lehiaketaren Street moda-litatean parte hartzeko izena: Iruñea, Elgoi-bar, Castro, Valladolid, Donostia eta Bilbo-ko taldeak dira, eta house, new style, hiphop,edo popping dantzakera eskainiko dituz-te. Jazz funk estiloa jorratzen duten lau tal-

deren lana ere ikusgai izango da, baina,Arriolan bihar; eta Gasteiz, Zaragoza, Madrideta Valladolideko lau talde lehiatuko dira,bestalde, Breakdance-an.

Hiru minutuko koreografia bana aur-keztuko du lehiaketara parte hartzen duentalde bakoitzak biharko hitzorduan.

Modalitate bakoitzeko epaimahai adi-tuak “lanen kreatibitatea, musikaren ori-ginaltasuna, dantzaren kalitatea eta taldelana” hartuko ditu kontuan, besteak bes-te, lehiaketako sariak banatzerako orduan.Hiru modalitatetan, 300 euroko lehenen-go saria eta 150eko bigarrena eskainiko dituantolakuntzak, eta BreakOnStage-n partehartzeko sari berezia ere bai. I.E.

Hamasei talde kale dantzen ElorriokoAka Dantz lehiaketan, Arriolan bihar Otsailaren 4an, 18:00etatik aurrera, Elorrioko Arriolan burutuko dute Aka Dantz lehiaketaren laugarren edizioa

DANTZA LEHIAKETA

Hiru minutuko koreografia bana

aurkeztuko du lehiaketara talde

parte-hartzaile bakoitzak

ARTEA ZIKLOA

IX. Artearen Ezaupideazikloari ekin zioten atzo

Edu Lopezek atzo eskaini zuen hitzaldia-gaz hasi da IX. Artearen Ezaupidea berbal-di zikloa Durangon. Un juego de parénte-sis izenburuko berbaldia eskaini zuen Lope-zek, aurten arte garaikideari begiratuko

dion Artearen Ezaupidea jardunaldia zabal-tzeko. XXI. mendeko euskal artistak hartu-ko dituzte otsaileko arte-jardunaldiotakobeste bi hitzaldietan ere ahotan.

Imanol Marrodanen Free solo: la pró-xima frontera un nuevo límite... el caminoizeneko berbaldia entzuteko aukera izan-go dugu, esaterako, zikloaren bigarrenhitzorduan, otsailaren 16an.

Otsailaren 23an, berriz, El poder de laimagen/la imagen del poder, nuevos docu-mentalismoshitzaldia eskainiko du BegoñaZuberok, Arte eta Historia museoan.

Artezaleen topagune izateko sortuzuten orain bederatzi urte Artearen Ezau-pidea. Aurten, aurkezpen orrian Aitor Aurre-koetxea antolatzaileak dioenez, “euskal artegaraikidearen amaraunean aktiboki partehartzen dutenekin, gaur egungo egoeralatzean sortzaileek dituzten kezka-iturriengainean”, jardungo dute. I.E.

Durangoko Arte eta Historia museoan antolatzen dute Artearen Ezaupidea

XXI. mendeko euskal artistak

hartuko dituzte berbagai

otsaileko arte-jardunaldietan

BBEERRBBAALLDDIIAAKK

Otsailaren 16an Imanol Marrodan: Free solo: la

próxima frontera, un nuevo límite...el camino

Otsailaren 23an Begoña Zubero: El poder de la

imagen/la imagen del poder,nuevos documentalistas

Durangoko Arte eta HistoriaMuseoan, 19:00etan

Page 13: Anboto 445

anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua Kultura 13 KMUSIKA ELKARRIZKETA

“Talde moduan hasi egin gara, jendegehiago batu da Gau Elektronikora”

Zer prestatu duzue otsailaren10eko Gau Elektronikorako?Gonbidatu handia dakargu, bate-tik: Patt. Euskal Herriko Dj-rik eza-gunenetarikoa da, Euskal Herrikoaretorik onenean diharduena.

Lehenago gonbidatu duzue PatGau Elektronikoetara inoiz?Bai, laugarren aldia da Platerue-neko Gau Elektronikoan parte har-tzera gonbidatzen duguna. Urteanbehin, gutxienez, etortzen da.

Zeuek ere ipiniko duzue, baina,datorren barikuan musika!Bai, noski. Gugaz batera beste lauDj gazte ere izango dira, gainera.Batetik, gogo handiz dabiltzalakogonbidatu ditugu. Eta bestetik,guk biok jende gehiagoren kola-borazioa behar genuelako.

Nongoak dira Gau Elektronikoa-ren fitxaje berri horiek?Laudiokoa da bata, abadiñarrakbeste bi, eta Durangokoa da lau-garrena. Urteak dira ezagutzenditugula, eta gogotsu eta etorki-zunerako apustu moduan ikustenditugulako gonbidatu ditugu. Gau-za berriak ekarri ditzakete.

Aurretik entzule izan dira zuenGau Elektronikoetan?Denak etorri izan dira gure saioe-tara. Hamazazpi-hamazortzi urte-gaz, geu hasi ginen moduan, musi-ka honen ingurukoak ikastendabiltza; elektronikaren eta gaua-ren mundua ezagutzen.

Zabaldu egin duzue Gau Elektro-nikoaren lan-taldea...Gu biok, Gau Tv-ko kamelari biak,lau kolaboratzaile, manager berriaeta aretoko arduraduna dauzka-gu taldean. Talde moduan hasi eginda Gau Elektronikoa, eta proiek-tura jende asko batzea lortu dugu-lako oso pozik gaude.

Azaldu egiguzue zertan datzanGauTv proiektua...Proiektu oso berritzailea da, Eus-kal Herrian orainarte inor ez denaausartu aurrera eroaten. Kamera-lari bi dabiltza gugaz. Etorkizuna-

ri begira, atzerrian ere gure lanaezagutzera emateko baliabidebezala apustu inportantea da: You-tube-ren bitartez asko zabaldudezakegu gure lana. Web gunea(www.gauelektronikoa.com) erebadihardugu martxan ipini guran.Laster bistaratuko dugu.

Zelako bideoak izaten dira osa-tzen dituzuenak?Telebista formatuan eta irudibereizpen handiagaz osatutakobideoak izaten dira: gure proiek-tuagaz lotutako gai bat aukeratu,eta erreportajea osatzen du zuzen-dariak. Bost kapitulu dauzkagugure Youtubeko kanalean ikusgai.Gau Elektronikoan parte hartuzuten Dj valentziar biri egindakoelkarrizketagaz osatu dugu bideoe-tako bat, Lekeition egin genuenemanaldi batean, etab.

Zer helburu dauzkazue etorkizu-nari begira?Gau Elektronikoaren marka Pla-teruenetik haratago ere zabaltzeada daukagun helburuetako bat.Ildo horretatik, Tour bat egitekoasmoa daukagu. EAE eta Nafa-rroako aretorik onenak bisitatze-ko indar nahikoa hartu dugulapentsatzen dugu: martxo ingu-ruan gura dugu tour hori abiatu.

Ipintzen duzuen musikari dago-kionez,desberdintasunik igarri-ko dute barikuan zaleek?Trantsizio urte bat eduki dugumusikari dagokionez: txipa apurbat aldatu dugu. Elektronikarenbarruko estiloetan beti, baina dan-tzagarriena ez den deep-housearloan jardun dugu azken hilabe-teetan, eta hemendik aurrera berri-ro bueltatuko gara gure tech-housejatorrira: dantzagarriagora. Entzu-learengana bueltatuko gara: GauElektronikora ondo pasatzeradatorren publikoarengan ipinikodugu berriro fokua. Horixe baitaDj baten lana: jendea dantzaraz-tea, jendeak ondo pasatu dezanmusika ipintzea. Bestalde, musi-ka sortzaile, ekoizle moduan erehaztea da etorkizunerako dauka-gun helburua. I.Esteban

Otsailaren 10ean Durangoko Plateruenean ospatuko dute Gau Elektronikoaren hirugarren urteurrena.Jai berezia prestatu dute datorren barikurako antolakuntzan jarduten duten Iker Undersound eta RubenCostas Dj-ek: Txitxarro diskotekan aritzen den Patt eta lau Dj gazte gonbidatu dituzte jaialdi horretara

“Gau Tv-ko kameralariak,lau kolaboratzaileak,

manager berria... jendeberri asko batu zaigu”

“Dena hobera joan dela” eran-tzun digute Iker Undersoun etaRuben Costas gazteek, Duran-goko Platerueneko Gau Elek-tronikoa proiektuak martxandaramatzan hiru urteetakobalantzeaz galdetu diegunean.Emanaldietan batzen den publi-koa asko aldatu, “berritu” egin

dela ere azpimarratu digute:“Hasieran publiko gehienaDurangaldeko herrietatik gertu-ratzen zen, eta orain, aldiz,hemendik kanpoko jendea etor-tzen da gehiago: entzule berriakerakartzea lortu dugu”.

Gau Elektronikoa, musikabaino gehiago, “ikuskizuna, sor-

tzen den giroa” dela azpimarra-tu gura izan dute Iker eta Rube-nen antolatzaileek.

Otsailaren 10eko Gau Elek-tronikoan ere ikuskizuna segur-tatuta dagoela aurreratu dute:lagun duten eta Dj moduanbeharrean hamabost bat urtedaramatzan Pat gonbidatu dute.“Hasi ginenean oso gogotsugeunden gazte bi ginen, bainabaliabide gutxi geneuzkan, etabere esperientziatik asko lagun-du zigun Patt-ek”, diote.

Durangaldetik kanpokojendea erakartzea helburu

“Euskal Herriko aretorikonenean diharduen Patt

Dj-a etorriko da”

“Telebista formatuan etairudi bereizpen handiagaz

egindako bideoakdauzkagu Gau Tv-n”

Page 14: Anboto 445

PublizitateaP 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto14

Page 15: Anboto 445

anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua 15 Ki

ZZuurree hhaaiinnbbaatt llaagguunn jjooaann zzeennMMiirraannddaarraa.. ZZeerr eessaann zziizzuutteenn ppaarr--ttiiddaa hhaassii aauurrrreettiikk??Nire koadrilako denak Athleticzaleak dira. Bihotza erdibiturikzutela esango nuke, baina denakMirandeseko kamiseta jantzitajoan ziren, eta ez da gutxi. Kopa-ko finalera joateko asmo finkoadute. Ni neu ere Athletic zaleanaiz, eta Kopako finalera joatekoasmoa dut: Mirandesegaz zelaianez bada, Athleticegaz harmaile-tan egongo naiz, entrenamen-duek modurik ematen badidate.

MMaarrttiittzzeenneekkoo ppaarrttiiddaa bbeerreezziiaaiizzaann bbaazzeenn,, EEssppaannyyoolleenn kkoonnttrraa--kkooaa mmaaggiikkooaa ssuueerrttaattuu zzeenn..Bartzelonan galdu eta etxean eregaltzen hasita, kanporaketa gaitzikusten genuen, baina azkeneraarte borrokan jarraituta ezinez-koa zirudiena lortu genuen. Imaji-natu zelako poza!

KIROLAK@anbotokirola

Futboleko konpromisoek ahalbidetzen diotenean, ingenieritza teknikoko ikasketak burutzen dihardu Iñaki Garmendiak. K.Aginako

“Kopako finalean egongo naiz seguru;Mirandesegaz ez bada, Athletic animatzen”

Ilusioa zelaian eta zurrunbiloa handik kanpora:horixe da Mirandeseko jokalarien azken aste-etako bizimodua. Elkarrizketa egin diogun bitartean, mugikorra jo eta jo zebilkion. Eta San Mames etortzeko dago oraindino.

LLiiggaakkoo ttaallddeerr iikk hhaannddiieenneennmmoodduuaann,, hheeddaabbiiddeeeenn jjoommuuggaazzaarreettee aasstteeoottaann..Gure artean ez dugu hainbestekomentatzen, baina ingurukogiroa berezia da; entrenamendu-ra etortzen den zale kopurua,prentsa aretora batzen direnkamara guztiak, mugikorrean iza-ten ditudan dei eta mezu kons-tanteak… Balentria txiki bat egi-ten gabiltzala sumatzen dugu.

ZZeellaaiiaann eerraakkuusstteenn dduuzzuueennaa eezzddaa gguuttxxiiaaggoorraakkoo.. MMaarrttiittzzeenneeaanneerree,, aazzkkeenn mmiinnuuttuuaann ggoollaa..Azken segundora arte ez etsitzeada gure lema. Nik uste gol horre-gaz kanporaketa oraindino zaba-lik geratzen dela.

CCaarrllooss PPoouussoo eennttrreennaattzzaaiilleeaarreennaarraabbeerraa,, SSaann MMaammeesseerraa eezz zzaarree--ttee eegguunnppaassaa jjooaannggoo..Ezta gutxiago ere! Kanporaketahau sari bat da guretzat eta dis-frutatzeko prest gaude, baina ezgara denborapasa joango, dau-kagun dena ematera baino.

SSaann MMaammeesseenn jjookkaattzzeeaakk eerreebbaaddaauukkaa bbeerree xxaarrmmaa..Mirandeseko taldekide erdiakAthletic zaleak gara, eta bai: SanMames zelaian jokatzea sari ede-rra da guretzako.

GGaauu hhaarrttaann bbaaii,, bbaaiinnaa hhuurrrreennggooeegguunneeaann eezz zzeennuueenn ggoozzaattzzeekkooaassttiirriikk iizzaann..Ingenieritza teknikoa ikastennabil, eta azterketa bat presta-tzen ibili nintzen. Futbola etaikasketak bateratzea ez da betierraza, baina ikasketak amaitze-ko animoz nago. Futboletik bizidaiteke jokatzen duzun artean,baina gerorako bideak zabaltzeagarrantzitsua da.

GGaauurr eegguunn,, kkrriissiiaaggaazz ffuuttbboollaa eerreellaarrrrii ddaabbiill.. HHoorrttxxee dduugguu LLeemmooaa--rreenn kkaassuuaa.. AAnnttzzeekkoorriikk bbiizzii iizzaanndduuzzuu iinnooiizz??Gogoan dut Extremaduran egonnintzenean sei hilabete emangenituela kobratu barik. Ni baka-rrik bizi nintzenez, egoerari eutsiahal izan nion, baina seme-ala-bak eta familia zituzten batzuektxarto pasatu zuten.

DDuurraannggookkoo KKuullttuurraalleeaann jjookkaattuuzzeennuueenn 22000022//0033 ddeennbboorraallddiiaann..ZZeerr ggoommuuttaa ddaauukkaazzuu??Asko gazte mailatik elkarregazjokatzetik gentozen. Gora igotzenbeteranoagoak zirenekin ondoelkar hartu genuen, eta, zelanbaitesatearren, familia handi batginen. Oso gomuta onak dauzkat,egia esanda.

AAnnaaiiaa AAnnddeerrrreekk KKuullttuurraalleeaannjjookkaattzzeenn dduu.. LLoorrttuukkoo oottee dduutteeaauurrtteenn ppllaayy ooffff ppoossttuuaa??Gaitza da. Esperientzia eta dirugehiago daukaten taldeak dau-de; Barakaldo eta Portugaletekasurako. Hala ere, dena daposible; iaz Amorebieta igo eginzen, eta aurten ederto dabiltza 2. B mailan. Beraz, lortu daiteke.

AAmmoorreebbiieettaa aaiippaattuu dduuzzuu.. AAssttee--bbuurruuaann eeuurreenn kkoonnttrraa jjookkaattuukkoodduuzzuuee eettxxeeaann..Berriro gora egin dute, eta indar-tsu datoz. Kopa apur bat alboratueta partida horretan zentratubeharko dugu, irabaztea gurabadugu.

IIbbiillbbiiddee lluuzzeeaa ddaauukkaazzuu 22.. BB mmaaii--llaann.. TTooqquueerroo eettaa KKooiikkiilliirreenn aaddiibbii--ddeeaakk eezzaagguuttuuttaa,, zzeeuurree bbuurruuaaggoorraaggookkoo mmaaiillaann aarriittzzeekkoo eessppee--rraannttzzaarriikk bbaaddaauukkaazzuu??

Horrelako mailetan une egokiantoki aproposean egoteak askoesan gura du. Batzuetan 1. mai-lako eta 2. B mailako taldeenartean ez dago hainbestekoalderik; berdin 2. mailakoekin.

EEzzaagguuttzzeenn dduuzzuu KKooiikkiillii?? Bai bera eta bai Toquero. Ni Ala-ves Bn nengoenean ezagutunuen Gaizka. Koikiligaz ez naizaspaldian egon; Gabonetan elkarikusi genuenean, eta ordurakoKopan egiten genbiltzan lanaitzela zela aipatu zidan.

IIaazz ddeennaa aallddee zzeennuutteellaa,, uusstteekkaa--bbeeaann iiggooeerraa bbaarriikk ggeerraattuu zziinneetteennMMiirraannddeesseenn.. KKiirrooll iibbiillbbiiddeekkoouunneerriikk ggooggoorrrreennaa iizzaann zzeennuueenn?? Duda barik. Gol gehiago sartzekoaukerak izan genituen, eta igoeraoso gertu ikusten genuen. Des-piste txiki batek utzi gintuen kan-poan. Bost egun egin nituentelefonorik hartu barik, eta ia ino-gaz berbarik egin barik; osogogorra izan zen.

3300 uurrttee ddaauuzzkkaazzuu.. AAuurrrreerraannttzzee--aann zzeerr eesskkaattzzeenn ddiioozzuu ffuuttbboollaarrii?? 30 urtegaz fisikoki beheranzkojoera hasten dela diote, baina niondo sentitzen naiz; alde horreta-tik gustura nago. Etorkizunari zereskatzen diodan? Bigarren mai-lan urtetxo bat eskatzen diot,balio dudan ala ez bertatik berta-ra konprobatzeko. J.Derteano

DDAATTUUAAKK

Izen-abizenak:Iñaki Garmendia

Herria eta adina:Otxandio, 30 urte

Ibilbidea:2002/03: Kulturala2003/05: Alaves B2005/06: Extremadura2006/08: Real Jaen2008/09: Amurrio2009/12: Mirandes

Etorkizunaribigarren mailan urtebat eskatzen diot,balio dudan ala ez

konprobatzeko

Inguruan sortuden zurrunbiloaikusita, badakigubalentria txiki bategiten gabiltzana

Bideoa: www.anboto.org

Espanyolen kontrako partidua magikoa izan zen.

Page 16: Anboto 445

KirolakKi 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto16

Liga amaitzeko partida baten faltan, jaitsierako play-offa jokatubeharko dugula ia ziurra da. Erabakitzeko dagoena da nor izangodugun aurkari: Madrileko Arquitectura edo Sevillako Helvetia.

Non egon da egoera honetara heltzeko gakoa? Hainbat fak-tore daude, eta bi nabarmenduko nituzte. Alde batetik, lesioak.Bigarren itzulian, batez ere, ezinezkoa izan zaigu hamabostekoaerrepikatzea. Hori partida batean nabaritzen bada, gehiago itzuliosoan; batez ere, lesionaturik dauden jokalariak taldearen arda-tza direnean.

Bestetik, azpimarratuko nuke taldeak orokorrean duenantsietatea. Partida askotan irabazteko aukerak sortu ditugu,baina gauzatzeko momentuan, lehen aipatutako antsietatehorrek, irabazteko behar horrek, erabaki txarrak edo behintzatzuzenak ez direnak hartzera eraman gaitu.

Harmailetan eta aldageletan epaileen kontua ere entzun dutnik, batez ere, azken partidetan, baina epaileen lanari ez niokeduen baino garrantzi handiagoa emango, azkenean beraien lanaona izatea ez dagoelako gure esku; ziurrenik, lehen aipatutakohutsegiteak gauzatu izan bagenitu, beste kontu batzuetaz aritukoginateke berbetan.

Lesionaturik dauzkagun jokalariak errekuperatzea ezinbes-teko dugu hurrengo finaletarako. Entrenatzaile garen heinean,gure erronken artean dago aipatutako antsietatea lantzea ere,eta ahal dugun neurrian leuntzea.

Bi arlo horiek aurrera ateratzeko moduan bagina, datorrendenboraldian ere onenen artean egongo ginateke, inongodudarik gabe!

ADITUARENTXOKOA

Gotzon GomezErrugbi entrenatzailea

Azkenera arte sufritu behar

Durango Ilarduyak jaitsierapromozioa jokatuko du

Ohorezko B mailan jaitsie-ra promozioa ekiditekoeginda zituzten kabala eta

kalkulu guztiak ezerezean gera-tu ziren, joan zen asteburuan Hos-pitaleten kontra etxean galduondoren: “Lehenengo baldintzageratzen ziren partida biak irabaz-tea zen, eta horretan huts egindugu” aitortu du Zorion Zabalaentrenatzaileak.

Hala ere, hemendik astebu-ru bira Hercesaren kontra joka-tuko duten azken part idanbadute zerbait jokoan: azkenakbeharrean azkenaurreko gera-tzea, horrela beste multzokoazkenekoaren kontra jokatzeko;liga osoan puntu bi bakarrikbatu dituen Sevillako Helvetiaahularen aurka; gainera itzuliko

Hori ekiditeko lehenengo baldintza geratzen ziren partida biakirabaztea zen, eta horretan huts egin dute DRTko errugbilariek

partidua Arripausuetan jokatze-ko eskubidea ere lortuko lukete.Horretarako, bost puntuko aldeajan behar diete Hercesari parti-da horretan; garaipenaz batera,bonus puntua behar dute.

Ondoren, Helvetiaren edoMadrilgo Arkitekturaren kontra-ko promozioko kanporaketa horigalduz gero, goren mailara jaitsi-ko lirateke. Irabazita ere salba-zioa ez zen ziurtatuta egongo.Oraindik beste neurketa bat

jokatu beharko lukete gorenmailako talde baten kontra.

Promozio eskuragarriaEspainiako Errugbi Federazioakdatorren urterako egingo dituenmoldaketak ederto etorriko zaiz-kio DRTri. Hurrengo denboral-dian talde bi gehiago egongodira ohorezko mailan zein oho-rezko B mailan. Ondorioz, segu-ruenik, goren mailako lau mul-tzoetako lehenengo sailkatuekeuren arteko kanporaketenbidez erabakiko dute zer bi taldeigoko diren ohorezko B mailara.Ondoren, neurketa horietankanpoan geratu diren taldeenartetik irtengo litzateke ohorez-ko B mailako taldearen kontrajokatuko lukeen arerioa. J.D.

Hospitaleten kontra ez zen maila onean aritu Durango Ilarduya. Kepa Aginako

Onenen trenera igo daberriro Durangoko Kulturala

Bolada ona amaitu bezain lasterbeste hobe bati hasiera emandio Durangoko Kulturalak. Seipartidatan golik jaso barik zeu-den Mikel Agirregomezkortarenmutilak, harik eta joan zen aste-buruan Elgoibarrek durangarrenatea zulatu zuen arte. Hala ere,Kulturalak 2-1 irabazi zuen, etaondorioz azkeneko hamabi pun-tuak bata bestearen atzetik batudituzte, arerioei play-off postuenborrokan egon gura dutela garbierakutsiz.

Orain hiru puntura dute lau-garren postu desiratua. Astebu-ruan puntuetara berdinduta etapostu beraren borrokan dabilenBeasain bisitatuko dute. J.D.

Hercesaren kontraazkenaurreko geratzeadute jokoan

Azkeneko lau partidak segidan irabazita,onenen artean kokatu dira berriro ere

Elgoibar, Baskonia, Laudio eta Alaves Bri irabazi diete. K.A.

Zaldua-Berriz,behar larriandaudenen derbiaFutboleko goren mailan puntubehar handian dauden Zalduaeta Berrizen arteko derbiajokatuko da asteburuan. Biga-rren itzulia hasi berritan taldebiak jaitsiera postuetan daude.Zaldua azken aurreko dagoeta zazpi puntura du salbazioa.Berrizen panorama beltzagoada. Azken postuan, 12 punturadu salbazioa.

Maila berean, bestelakoada Iurretakoren egoera. Igoerapostuan dago, bigarren, nahizeta joan zen astean galdu eginzuen Basurtoren aurka. J.D.

Mendi lasterketenblog edo webonenaren bilaOier Ariznabarreta korrikalaridurangarrak trail edo mendilasterketen inguruko web edoblog onena zein den jakitekoinkesta hasi du bere blogean:oariznabarreta.260mb.com.Arlo horri lotutako 10 webgu-ne edo blog ipini ditu hauta-gaien artean, eta gura duenedonork eman dezake berebotoa blogean. Oraingoz, euskaltrail.com eta lasterke-tak.com guneak dira botorikgehien lortu dituztenak inkestahorretan. J.D.

Elorrio kanpokolehen garaipenbaten bilaElorriok etxetik kanporakolehen garaipena lortu gura duasteburuan Sodupen. Etxeansendo dabi l tzan moduan(porrot bakarra Getxo liderra-ren aurka), kanpoan puntuakbatzea kostatzen ari zaie: bostberdinketa eta lau porrot. Golikgutxien sartu duten taldea daElorrio (13 gol 18 partidutan),baina baita gutxien jaso duenbigarrena ere (12). Ohorezkomailan estreinako urtea dute-nez, nota onagaz amaitu dutelehen itzulia, jaitsiera zazpipuntura dutela. J.D.

Elorriokorenerreakzioa aretofutboleanElorrioko Buskantzak azkenhamabi puntuetatik bederatzibatu eta jaitsiera postuetatikirtetea lortu du. Azken astee-tan Santurtzitik eta Donostiatikhiru puntuak ekarri ditu, etaetxean Sasikoaren kontrakoderbia irabazi du. Naturgasenkontra ere punturen bat batze-ko zorian egon zen. Astebu-ruan Zarautz azkenaurrekoabisitatuko du. Areto futbolekohirugarren mailan MallabiaHierros Servando dugu orain-dik ordezkaririk onena. J.D.

Asteburuan puntuetaraberdinduta dagoenBeasain bisitatuko dute

Page 17: Anboto 445

anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua Kirolak 17 Ki

FUTBOLAOHOREZKO MAILAZZaalldduuaa -- BBeerrrriizzZapatuan, 17:00etan, SolobarrianHIRUGARREN ERREGIONALAEElloorrrriioo BB -- AAmmoorreebbiieettaaZapatuan, 18:00etan, EleizaldenIIuurrrreettaakkoo BB -- BBeettoollaattzzaaZapatuan, 17:30ean, LarrakozelainBBeerrrriizz BB -- EExxttrreemmeeññooDomekan, 11:30ean, BerrizburunLEHEN ERREGIONALA(emakumeak)EElloorrrriioo -- LLeeiiooaakkoo eemmaakkuummeeaakkZapatuan, 16:00etan, EleizaldenIIuurrrreettaakkoo -- BBiizzkkeerrrreeZapatuan, 19:30ean, Larrakozelain

ARETO FUTBOLAOHOREZKO MAILAMMaallllaabbiiaa HHiieerrrrooss SSeerrvv..--SSaannttuurrttzziiDomekan, 17:45ean, Zaldibarko kiroldegianSSaassiikkooaa -- AAuurrrreerraa VViittoorriiaaDomekan, 12:00etan, Landako kiroldegianGOREN MAILAPPrreessiioonn BBrreeaakk -- AAllttaammiirraa BBaarr TTxxuuttxxiiZapatuan, 17:15ean, BerrizburunSSaappuubbeerrrrii -- AAuurrrreerraa BBeettiiZapatuan, 16:30ean, Landako kiroldegianAAbbaaddiiññookkoo GGaazztteettxxiiee --PPoozzggaarrrriiDomekan, 18:00etan, Traña-Matienako kiroldegian

SASKIBALOIALEHENENGO MAILATTaabbiirraakkoo -- FFuunnddaacciioonn BBaasskkoonniiaaDomekan, 12:00etan, Landako kiroldegianLEHEN ERREGIONALBEREZIAAAnnbboottooppeekkoo -- TTaabbiirraakkooZapatuan, 18:00etan, Tabiran

PILOTANESKEN EUSKAL HERRIKOLIGA (palan)-- MMaarrttiinneezz -- MMaarrttiinneezz //MMaanncciissiiddoorr -- SSeemmppeerr-- GGaarrmmeennddiiaa--MMeennddiizzaabbaall// MMaarrttiinn--IIttssaassmmeennddii-- GGooiikkooeettxxeeaa--HHuuiiccii //EEttxxaarrrrii--MMaarriiññeellaarrrreeaaZapatuan, 16:30ean, Mallabiko pilotalekuan

Agenda640 kilora arteko txapelaDurangon jokatuko dute

Durangok Euskal Herrikogoma gaineko sokatiratxapelketako finala hartu-

ko du zapatu honetan. Gizonez-koak 640 kilo arteko kategorianlehiatuko dira, eta emakumezko-ak 500 kilo artekoan. Gizonen ata-lean Abadiñok txapela janzteaizango du helburu; A eta B talde-ek parte hartuko dute.

Abadiñarrez gainera, Arrigo-rriagako Sokarri, NafarroakoAmaiur eta Basaburua, etaGipuzkoako Ibarra etorriko diraDurangora. Amaiur, Ibarra etaSokarri izan daitezke Abadiño-rentzat arerio gogorrenak, tirala-riek aurreratu dutenez. Aurreko

Zapatuan 17:00etan Ezkurdi Jai-Alai pilotalekuan jokatuko denfinalean, irabaztea du helburu Abadiño Sokatira Taldeak

aldiren batean legez, pilotale-kuan giro ona izatea itxarotendute antolatzaileek.

Emakumeen txandan,berriz, Badaiotz eta Bizindar ara-barrak, Ibarra gipuzkoarrak etaBerriozar eta Sakana nafarrakahaleginduko dira irabazten.Badaiotz aurreikusi daitekefaborito legez.

600 kilora artekoan talde biBestalde, otsailaren 11n, 600kilo arteko finala jokatuko duteBerriozarren, eta Abadiñok taldebi sailkatu ditu. Talde nagusiarenhelburua pisu horretan ere txa-pela janztea da, baina Sokarrikgaresti salduko die txapelketa.600 kilora arteko finalera sail-katzeko kanporaketa bi jokatudituzte, eta lehenengoan Abadi-ño nagusitu bazen ere joan zenasteburuan, Idiazabalen, Soka-rrik tiraldi biak irabazi zizkion,lehenengo tokia eskuratuz.

Berriozar, Amaiur eta Ñapu-rrak taldeek osatuko dute fina-leko seikotea. J D.

Gizonetan 640 kilora arteko finala jokatuko dute, eta emakumeetan 500 kilora artekoa.

Aurreikuspenakbetez, Abadiñoindartsu dabilxake liganEuskal ligara itzultzeko asmoabenetakoa dela erakusten dabilAbadiño Xake Taldea. Asteburuhonetan Bizkaiko goren mailakoligako erdibidera helduko dira,eta bigarren tokian daude San-turtzi liderrarengandik puntuerdira. Hain zuzen ere, Santurtzi-ren kontra lehenengo jardunal-dian jokatutako lehia bina amai-tu zen. Ondorengo bietan irabaziegin dute.

Lehen mailan Larrasoloetaazkeneko dago, lau puntugaz,baina puntu erdira du salbazioa.Zaldi Baltza finago dabil, etasailkapenaren erdian kokatutadago. Elorriarrek Balmasedaliderra izango dute arerio aste-buruan; Larrasoloetak, berriz, ezjaisteko borrokan arerio zuzenaden Endroke. J.D.

Erasoko jokoa nagusituko daAnbotopeko-Tabirako derbianLehen erregional berezian punturik gehienegin dituztenak dira Durangoko talde biak

Zapatuan ikuskizuna segurtatu-rik duen derbia jokatuko duteAnbotopekok eta Tabirakok,Tabiran. Durangoko talde biaklehen erregional bereziko goial-dean daude, eta punturikgehien sartu dituztenak dira.Anbotopeko da lau zifrako mar-kara heldu den bakarra orain-goz: orain arte jokatutako 14jardunaldietan 1.006 puntusartu dituzte; partidako, 72 pun-tu batez beste. Tabirakok gerta-tutik jarraitzen dio 991 puntu-gaz: 71 batez beste.

Denda dela, Tabirako gora-go dago sailkapenan; 11 garai-penegaz, hirugarren daudeMungia bigarrenegaz berdindu-ta. Gainera, sasoi betean dabil-tza azkeneko sei partidak segi-

dan irabazi dituztelako. Anboto-peko bosgarren dago sailkape-nean, bederatzi garaipenekin,eta denboraldi gorabeheratsuadarama. Azken aldian berrirosasoia hartu dute, garaipen bijarraian lortuta. Lehenengoitzul iko derbian Tabirakok 86-66 irabazi zuen.

Tabirakoko gazteakBestalde, joan zen astean gaztemailetako Lauko Finalak jokatuzituzten, eta emaitza bikainaklortu zituen Tabirakok. Ondorioz,nesken kadeteetan zein neskengazteetan euskal ligan jokatze-ko eskubidea irabazi dute. Taldehoriei lehendik dabilen neskenkadeteena (2. urtekoa) gehitubehar zaie. J.D.

Erorketa batekaukera barikutzi du EgoitzMurgoitioMurgoitiok ez du amestutakodenboraldi amaiera izan. Ilusioosoz eta helburu sendoekinjoan zen Belgikako MundukoTxapelketara, baina erorikobatek lasterketatik kanporautzi zuen. Hasi eta berehalajausi zen, gainera; lasterketariekin eta 50 metrora, postuakirabazteko lehenengo pedalka-dak ematen zebilela, kateairten zitzaion eta ezin izan zuenerorketa ekidin.

Lasterketa uzteko unea“gogorra” izan zela onartu du,“baina behintzat ez zen nirehuts bategatik gertatu” dio.Eskumako hankako behatzlodian min hartu ei zuen, etaasteon Bilboko klinikan probakegin dizkiote. J.D.

Berasaluze VIII.aeta Irujorenarteko demagaur IdiazabalenGaur, 18:30ean, IdiazabalenBerasaluze VIII.ak eta AlbisukIrujo eta Barriolaren aurkajokatuko dute. Bikote biak sail-kapenaren goialdean daude,eta atzelariek eurena ematenbadute jardunaldiko partidarikikusgarr iena izan daiteke.Horretarako, ordea, Albisukbizkarra erakutsi behar dioBarriolari. Berasaluze-Albisubikoteak lau garaipen lortu dituorain arte; Irujok eta Barriolakbost garaipen dituzte.

Bestalde, Promozio Txa-pelketan, Iñaki Larrinaga elo-rriarrak eta Olazabalek Tainta-ren eta Argoteren kontra joka-tuko dute, domekan Gernikan.Orain arte Larrinagak eta Ola-zabalek hiru neurketa irabazieta bakarra galdu dute. J.D.

Eskumako hankakobehatz lodia mindutadauka erorketagatik

Amaiur, Ibarra etaSokarri izango dituareriorik indartsuenak

Page 18: Anboto 445

PublizitateaP 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto18

Page 19: Anboto 445

anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua PPublierreportajea 19

“Protestatzeak bakarrik ez du balio,gero ez bada erreklamaziorik jartzen”Amakomunazgoak OMIC kontsumitzaile bulegoaren ardura dauka. Erreklamazioen erdiei arrazoia ematen diete.

Kontsumitzaileon eskubi-deak defendatzeaz ardura-tzen da Durangoko Aska-

tasun etorbidean kokatutadagoen OMIC bulegoa. AlazneBalentziaga zerbitzu horren ardu-raduna elkarrizketatzea proposa-tu diogu Oskar Zarrabeitia Duran-goko Merinaldearen Amanko-munazgoko presidente berriari.

Zein motatako kexak heltzen diraOMICera?Guk kontsumo arloko gaiak lan-tzen ditugu. Ez gara autonomoeneta enpresen auziez arduratzen.Herritarrek erreklamatzen dituz-ten gorabeherarik gehienak tele-foniagaz, hornikuntzagaz (gasa,elektrizitatea, ura) eta garantie-kin lotuta daude.

Telefonia arloan zertaz kexatzendira?Alde batetik, fakturazioa txartoegin izanaz kexatzen dira batzuk.Bestetik, altak ematea oso errazada, baina baja ematea ez hain-beste. Telefonia konpainiek eginbeharko lukete beharra bezeroeibajak emateko, baina geuk egitendugu sarritan. Beste kasu batzue-tan telebistako edo Internetbidezko lehiaketetan parte har-tzerakoan SMS Premium etaantzeko zerbitzuak jakin barikaktibatzen ditu jendeak, eta gero

ditugu. Sinatzen duguna irakurriegin behar dugu, behin sinatutaerreklamatzeak ez du-eta ezerta-rako balio. Hornitzaileekin etabankuekin honelako kasu askogertatzen dira.

Sasoiaren arabera izaten du gora-beherarik kexa kopuruak?Beti izaten dugu jende asko, bai-na Gabonetako erosketen ondo-ren eta udako bidaietatik bueltanerreklamazio gehiago izatenditugu.

Kasu berezirik izan duzue inoiz?Behin garraio enpresa batek ani-maliak garraiatzen zituela iragar-tzen zuen. Animaliak bidali zituz-ten, eta hilik heldu ziren.

Krisiaren eragina igarri duzue?Lehen gutxik erreklamatzenzuten euro batengatik. Orain bai,eta egin beharreko pausoa dela-koan nago, komisio txikiekindirutza egiten dute-eta batzuek.

Erreklamazioek zer bide jarrai-tzen dute?Guk enpresari erreklamatzendiogu, eta erantzun egiten digu-te. Bitartekaritza ez bada lortzen,arbitrajera joaten gara, Eusko-Jaurlaritzara. Audientzia batenerantzuna loteslea da. Bestela,epaitegietara joateko aukeradago. Infrakzioren bat badago,Osasun eta Kontsumo Saileradoa, eta espediente zigortzaileaipintzen diote.

Erreklamazioak bidean geratzendira edo batzuk aurrera doaz?Erreklamazioen erdiei bainogehiagori arrazoia ematen diete.Protestatzeak ez du ezertarakobalio gero konforme ez zaudenhori erreklamatzen ez bada.

Bulegora datozenei zer gomen-dio ematen diezu?Garrantzitsuena informatutaegotea da. Oinarrizko eskubideakezagutzen ditugu, baina proze-dura eta epeak ere ezagutu behar

mezu batzuk jasotzeagatikordaindu egin behar dute; 1.500euroko faktura heldu zaion per-tsona bat izan dugu bulegoan.

Hornikuntzekin zelako arazoaksortzen dira?Gas hornitzaile batek urtebeteanez du fakturarik pasatu, eta bat-batean denak batera fakturatuditu. Tarte horretan BEZ portzen-tajea igo egin da, baina konpai-niak urte osoari aplikatu dio.

Zenbat erreklamazio jasotzenduzue?Geroago eta gehiago erreklama-tzen da. 2011n 1.065 erreklama-zio jaso genituen.

Batzuek fakturagaz ez badaudekonforme atzera botatzen duteerreklamazio orririk bete barik.Zer deritzozu?Faktura bategaz ez bazaude kon-forme, faktura atzera botatzea ezda nahikoa. Argindarrarenkasuan, kentzeagatik 70 euro

Erreklamazioorriak: 102

Bitartekaritzak: Durango 609Abadiño: 156

Iurreta: 54Garai: 4

Elorrio: 77 Zaldibar: 31Mañaria: 8

Atxondo: 18Izurtza: 6

1.065erreklamazio bideratu ditu

OMICek 2011n

OMICkontsumitzaile bulegoa

Telef. 94 620 2707Askatasun etorbidea 2, behea

48200 [email protected]

Astelehenetik barikura09:30etik 13:30era

Eguenetan:16:00etatik 18:30era

kobratzen dizkizute, eta berriroipintzeagatik beste 70 euro. Erre-klamazioa beti jarri behar da.

Arropa denden inguruan kexuizaten da hainbat jende.Jendeak arropa erosten du, etaetxean probatzerakoan ez zaiogustatzen. Dendara doazeneanbalea ematen badiete dirua itzulibeharrean, haserretu egiten dira.Baina dendek ez dute zertandirurik itzuli; eta legez, baleaeman beharrik ere ez, erositakoproduktuak akatsik ez badu.

Spanair konpainiak hondoa jodu eta jende askok hartuta zeuz-kan hegaldiak. Erreklamaziorikheldu da OMICera?Bai, aste honetan bost lagun eto-rri dira erreklamazioa jartzera.Pertsona batek martxorakohegaldia hartuta zeukan. Diruaitzuliko diote, baina orain hartuduen hegaldiak 50 euro gehiagobalio duenez, aldea erreklama-tzera etorri da.

Hegazkin konpainiek kexa askoizaten dituzte?Kontroladoreen greba izan zene-an kexa asko jaso genituen bule-goan. Erreklamazioa AENAndago. Kaltetuei dirua itzuli diete,baina jendeak kalte-ordainaeskatzen du orain.

Jaso ditugun kexagehienak telefoniaeta hornikuntzaarlokoak dira

“Spanairrenitxieraren eraginez,hainbat kexa jasoditugu egunotan”

Page 20: Anboto 445

I 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto20

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

NORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgune-an eta jarri zure iragarkia edo bidali mezua hurrengo helbide elektronikora: [email protected] baduzu deitu 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbatprezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Iragarkiak sare sozialetan zuzenean argitaratzeko eta erabiltzaileak SMS abisuak jaso-tzeko aukera ematen du.

Saldu / ErosiErrentan eman / Errentan hartuLan eskariak / Lan eskaintzakGaldu / AurkituEman / Hartu

Eguazteneko 17:00ak artejasotako iragarkiak bariku

horretako alean argitaratuko ditugu.

Beranduago jasotakoakhurrengo alean.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Bolibar. Etxe zaharra salgaibolibarren. 34 m2 x 3. Teilatuberria eta proiektuagaz. 3gela eta 40 m2ko terraza.150.000 euro. 660 35 80 67

Atxondo. 75 m2. 3 logela,sukaldea, egongela, komuna,balkoia. Oso eguzkitsua. Kan-pora ematen du etxe guztiak.Berogailua. Berriztatua etaaltzairuz hornitua. Deitu kon-promiso barik eta ikusi.180.000 euro. 655-73 74 47.

Atxondo. 200 m2-ko txale-ta salgai. Sukaldea, bi egon-gela, lau logela, hiru bainuge-la(bata logela baten ba-rruan),trastelekua. Altzairuzhornitua. Berogailua,zoruerradiantea eta aspirazio zen-trala. Terraza eta 4.000 m2-ko terrenoa. Prezioa:900.000 euro (negoziaga-rriak). Tel.: 615-70 12 23.

Berriz. Pisua salgai herri er-dian.71 m2: egongela, sukal-dea, 3 logela, komuna etaganbara. Bi horma-armairu,berriztua eta eguzkitsua. Au-rrealde margotu berria, etakomunitateko gasturik gabe.193.000 euro. 679-86 17 30.

Berriz. Herri erdian pisu be-rria salgai. 80 m2. Oso koka-pen ona. Guztiz jantzita dago.Sukaldea, egongela, komunhandia, 2 logela (bat zurezkoganbaratxoagaz, balkoiagaz,despentsa txiki bategaz). Be-rogailua, zoru erradiantea da.Eguzkitsua da. 607 52 24 26.

Durango. Pisua salgai Mu-ruetatorren. 90 m2. Sukal-dea eskegitokiarekin, egon-gela, balkoia, 3 logela, 2 ko-mun (bat logela barruan).Guztiz berriztua (ateak, leiho-ak, horma-armairuak...) etajantzia. Eguzkitsua, bista etakokapen ederrekoa. Ganbaraeta garajea. 686-13 89 09.

Durango. 98 m2-ko etxebi-zitza oso eguzkitsua; 3 logela,sukaldea-jangela, egongela,bainugela eta komun leihodu-nak, 2 terraza partikular (12m2 eta 8 m2-koak) eta baitaterraza komunitarioak ere.Altzariz betea eta guztiz jan-tzia, berogailuaren galdara ja-rri berria, hormako lau armai-ru, aluminiozko leihoak, ateaketa zorua aldatuta. Garaje etaigerilekua. 655 -70 46 84.

Elorrio. Zentrikoa den 90m2-ko pisua salgai. 3 logela,2 bainugela, sukaldea, egon-gela, garaje partzela eta tras-telekua. Tel.: 657-79 39 38.

Elorrio. 76 m2-ko etxe be-rria. Erdigunean. Sukalde eki-patua, 2 logela, 2 komun eta10 m2-ko trastelekua. Gara-jea aukera erosteko aukera.38 milioi. Tel.: 634-45 72 01.

Elorrio. Salgai estreinatzeardagoen 162 m2-ko terrazaduen atikoa (73 m2). 2 logela,egongela bat, sukaldea eta 2bainugela. Igogailua eta tras-telekua. Oso kokapen ona,eguzkitsua eta bista zoraga-

rriekin. Aukera paregabea!.Tel.: 615-75 59 85 (goizez)636-22 49 02 (arratsaldez).

Gasteiz. 57 m2. Egoera one-an. Kalefakzioa eta ura elek-trikoak dira. Hegoaldera begi-ra. 1. solairua, igogailua. Erai-kinak 20 eta 30 urte bitarteanditu. 2 logela, 2 komun, su-kaldea, balkoia, moketa loge-letan, parketa egongelan etabaldosak. Banakako garajea,itxia. Piszina eta belardia. Au-rrean plaza, kolunpioekinetab. Orain dela urte bat hor-mak margotu ziren eta zoruaaldatu zen altzariekin. Telefo-noa: 665757807. Posta: [email protected]

Iurreta. Pisu bat salgaiArriaundin. 78.000 euro. Tel.: 685-72 80 42.

Otxandio. Apartamentujantzia salgai trastelekuare-kin. Igogailua. 675-71 72 83.

EROSI

Durango. Baserri bifamiliarosoa erreformatzen dizut, ba-serri erdiaren truke, duran-galdean. Beste proposame-nen bat badaukazu, kontutanhartuko dut. 618-93 62 14.

ERRENTAN EMAN

Atxondo. Pisua alokagai. 3logela, 2 komun eta sukalde-egongela. 680-42 77 02

Durango. Logela bat aloka-tzen da 3 logelako pisu bate-an. Emakumea nahiago. Tel.: 600-45 83 16.

Elorrio. Pisua alokagai he-rrigunean. 3 logela, 2 bainu-gela. Trastelekua. Amuebla-tua. 600 euro hilean. Tel.: 634-45 72 01.

Elorrio. Banako etxea aloka-gai. 125 m2-ko etxea, 100m2-ko sotoa eta 100 m2-koaterpea. 2.500 m2-ko lursai-la. Tel.: 616-936 351. Manu.

Elorrio. Pertsona batentza-ko logela alokairuan. Etxeantxakur bat daukat. Tel.: 665-72 19 47.

Iurreta. Gelak alokatzen diraMaspe kalean. 687-58 66 37

ERRENTAN HARTU

Elorrio. Alokatzeko pisu bila.Altzariekin. 94-658 21 91.

PISUA KONPARTITUDurango. Mutil gaztea pisukonpartitu batean logela bila.Durangon edo Iurretan. Deitulasai. Tel.: 658-42 86 12 edo658-71 16 42 (Malick/Iñaki).

Berriz. Logela alokagai ba-serri batean. Estreinatzekoeta leku paregabean. Auke-ran, nahiago emakumea. Tel.: 619-66 58 57.

LOKALAK

SALDU

Elorrio. Elorrion 170 m2-kolokala alokagai edo salgai.Oso toki onean, erdialdean.Eskaparate handiekin. Edo-

zein negozio ipintzeko apro-posa. Tel.: 94-658 21 01(dendako ordutegian).

Gasteiz. Azken erabilera:tailer mekanikoa. Garbitzeko,engrasatzeko eta ibi lizentziaditu. Bulegoko altzariak etagarajeko atea. Portero auto-matikoa eta alarma.

2 komun ditu, bat mugikorta-sun urriko pertsonei molda-tua. Hiri erdigunekiko komu-nikazio onak ditu. Autobusgeltokiak hurbil daude. Alo-katzea ere posible da:800euro/hil. Telefonoa:665757807 (ana)

GARAJEAK

SALDU

Berriz. Garaje itxia salgai. 42m2. Ate automatikoagaz. Uraeta argiaren instalazioak, iaz-tik. Komuna eta bodega txikibat. 2-3 kotxe. Txokoa sukal-deagaz. Tel.: 615-75 21 36.

Berriz. Berrizen, learreta-markina kalean garajea sal-gai. Eskola aurrean. Sarrerakerrepidera ematen du. 30 m2.Tel.: 663-39 75 88.

Durango. Garajea salgai.Montorretan, simply super-merkatuaren ondoan. 2 lerro,autokarabana sartzeko tokiaproposa. Tel.: 652-76 81 31.

Otxandio. Garaje itxia salgaiotxandion, pertsianarekin.Tel.: 675-71 72 83.

ERRENTAN EMAN

Berriz. Gabiola kaleko 5. be-hean. Garaje itxia. 2 kotxe.Kaleko sarrera oinez sartzekoeta atzeko partetik kotxeare-kin. Tel.: 660-12 50 70.

Berriz. Berrizen, legaño au-zoan garajea alokagai. Handiaeta toki lasaian. 25 m2. Ko-txea zein beste hainbat gauzasartzeko. Tel.: 663-39 75 88.

Durango. Kotxe partzelaalokagai askatasun etorbidea11n. Tel.: 94-681 39 32.

Durango. Garaje itxia alo-kairuan sasikoa inguruan. 75euro. Tel: 688-80 70 92

Otxandio. Garaje itxia alo-katzen da otxandion. Tel.:675-71 72 83

LURSAILAK

SALDU

Abadiño. Lursaila salgaimatienan (abadiño), arzubiakalean, 2.000 m2, erreka on-doan eta bide ertzean. Apro-posa ortua hartzeko. Hainbatfruitu arbolaz hornitua. Ma-tienatik hiru minitutara oinez.Tel.: 658-75 65 12.

Bernedo. Lursail eraikiga-rria urturin salgai dago, ber-nedon. Gasteizetik 40km-tara dago, eta izkiko golfetik3minututara baino ez.308m2 eraikitzea posible da,7ml-ko eta bi solairuko altue-ra maximoarekin. Inguruanbeste lursail eta etxebizitzabatzuk ditu; baita golfeko ho-

tela ere. Telefonoa:665757807 (ana)

Bernedo. Lursail eraikiga-rria urturin salgai dago, ber-nedon. Gasteizetik 40km-tara dago, eta izkiko golfetik3minututara baino ez.308m2 eraikitzea posible da,7ml-ko eta bi solairuko altue-ra maximoarekin. Inguruanbeste lursail eta etxebizitzabatzuk ditu; baita golfeko ho-tela ere. Telefonoa:665757807 (ana)

TeknologiaGAINERAKOAK

Bidali zure ordenagailuaboliviara. Ordenagailuahondatuta badaukazu, zaha-rra bada edo zaborretara botabehar baduzu, nik jaso, kon-pondu eta kainaberaren bitar-tez bialduko dugu boliviakobigarren mailako eskoletara.Tel.: 655-71 76 66.

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

ETXEKO LANAK

Durango. Bulegoen, etxeen,portalen... garbiketerako edonagusien zaintzarako lan bila.Jardunaldi erdian, aukerangoizez, astelehenetik zapatueguerdira. Esperientzia. Tel.: 676-54 66 91 (Lola).

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea . Etxeko la-guntzaileak gara. Pertsonanagusiak zaintzeko prest gau-de:exeko lana,zainketak,erre-zetak kudeatzea, gauak hos-pitaletan, aseoak... Tel.: 690-28 60 71

Durangaldea. Interna edoexterna modura lan bila. Umeedo nagusien zaintzan edotagarbiketa lanetarako. Orduka,asteburuetan edota gauezere. Erreferentzia eta espe-rientziarekin. 679-71 64 42

Durangaldea . Neska eus-kalduna asteburuetan umeakzaintzeko prest, bai egunezzein gabez. Tel.:628243602

Durangaldea. Emakumearduratsua lanerako prest,pertsona nagusiak edo ume-ak zaintzeko edota garbiketalanetarako. Erreferientziadu-na. Mugitzeko arazorik ez.Tel.: 660-64 20 98

Durangaldea. Umeak edonagusiak zaintzeko prest, ex-terna edo interna. Esperien-tzia eta erreferentziak. Tel.: 638-20 34 50

Durangaldea. Umeak edonagusiak zaintzeko prest, ex-terna edo interna. Esperien-tzia eta erreferentziak. Tel.: 689-30 85 82

Durangaldea. Emakumearduratsua umeen edo nagu-sien zaintzan edota garbiketalanetarako prest. Interna, ex-terna edo orduka. Erreferen-tziak eta esperientzia. Tel.: 659-73 92 65

Durangaldea. Goizez, arra-tsaldez zein gauez lan egiteko

prest. Garbiketa lanetarakoedota gauez pertsona nagu-siak zaintzeko. 690-68 73 95

Durangaldea. Interna edoorduka umeak edo pertsonanagusiak zaintzeko edo etxe-ak garbitzeko lan bila. Tel.: 646-20 72 71

Durangaldea. Nagusienzaintzarako edo garbiketara-ko lan bila. Esperientzia etaerreferentziekin. Goizeko10:00etatik eguerdiko14:30ak arte. 633-03 86 09

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako edotagarbiketarako lan bila.14:00etatik 20:00etara. Es-perientzia eta erreferentziak.Tel.: 638-43 79 01

Durangaldea. Interna edoorduka lan bila dabilen neska.Nagusien edo umeen zain-tzan edota garbiketarako.Pertsona nagusien zaintzanesperientzia. 689-98 72 06

Abadiño. Persona nagusienzaintzarako, garbiketarakoedo umeen zaintzarako lanbila. Orduka, gauez edo aste-buruetan. Sukaldatu, plantxaegin,... Ospitaletan, garbike-tan eta nagusien zaintzan es-perientzia. 696-75 35 30.

Durango. Psikologian lizen-tziatua. Durangoko neskaeuskalduna naiz eta prestnago umeak orduka zaintze-ko, goizetan zein arratsalde-tan. Klase partikularrak ema-teko prest. 646-53 83 90.

Durango. Neska arduratsuaeta esperientziaduna nagu-sien zaintzarako lan bila. In-terna edo externa. Tel.: 683-47 28 05.

Durango. Neska arduratsuaeta esperientziaduna nagu-sien zaintzarako lan bila. In-terna. Tel.: 632-11 77 23

Durango. Garbiketa edo na-gusien zaintzarako lan bila.Etxeen edo portalen garbike-ta, ospitaletako edo etxekozaintzak,... Jardunaldi osoaedo erdia, gauez, orduka,...Esperientzia. 690-68 73 95.

Durango. Garbiketa edo na-gusien zaintzarako lan bila.Etxeen edo portalen garbike-ta, ospitaletako edo etxekozaintzak,... 16:00etatik20:00etara. Esperientzia.Tel.: 646-92 52 15.

Durango. Nagusien, umeenzaintzarako edo garbiketara-ko lan bila. Jardunaldi osora-ko, asteburuetan,... Errefe-rentziak eta esperientzia. Tel.: 681-21 82 30.

Durango. Nagusien zeinumeen zaintzan edo garbike-tarako lan bila. Interna, exter-na, orduka edo asteburuetan.Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel.: 619-15 58 04.

IRAKASKUNTZA

Durango. Umeak zaintzekoedo partikularrak ematekoprest. Magisteritzan diplo-matua. Ingeleseko eta euske-

razko titulazioekin. Esperien-tzia. Tel: 657-77 61 71.

Durango. Ingeniaritzakoikaslea lh, dbh eta batxilergo-ko ikasleei eskola partikula-rrak emoteko prest. Tel: 666-20 78 45.

Durango. Erizaintzako ikas-le euskalduna lh eta dbh-koikasleei klase partikularrakemateko prest. Esperientzia-duna. 685-73 70 15 (ane).

GAINERAKOAK

Durangaldea. Ipuin konta-keta eta monologo humore-tsuak eskaintzen dira. Taber-netan, ezkontzetan, juerge-tan,... 651-36 97 69. Roman

Durango. Goizetan umeakzaintzeko zein etxeko lanakegiteko prest. Haur hezkun-tza eta hezkuntza bereziaeginda. Kotxea. 69575 23 25.

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Markina-Xemein. Zerbi-tzari laguntzailea. Ezinbeste-koa: inklusio hitzarmena iza-tea, malgutasuna, urte bete-ko esperientzia, euskara,gidabaimena, autoa. Lanaldiosoa. Sartu. Erref.: 330. Tel.: 94-620 04 49

GAINERAKOAK

Durangaldea. Ileapaintzai-lea behar da. Heziketa izateabeaharrezkoa. Ordutegia etasoldata negoziagarri. Langi-learen aurretiazko lanak etaesperientzia kontutan hartu-ko da. Tel: 94-621 64 91

Arrasate. Harategi saltzai-lea. Ezinbestekoa: gutxienezurte beteko esperientzia. La-naldi osoa zatituta. Hilekosoldata: 1.136 x 15 paga. Sar-tu. Erref.: 760. 94 620 04 49

Arrasate. Erizain laguntzai-lea. Ezinbestekoa: %33 mi-nusbaliotasuna, prestakun-tza, gidabaimena, autoa. La-naldi partziala %81,18. Hilekosoldata: 1.133 euro x 14 paga.Sartu. Erref.: 823. Tel.: 94-620 04 49

Azkoitia. Harategi saltzai-lea. Ezinbestekoa: urte betekoesperientzia. Lanaldia zatitu-ta (30 ordu). Sartu. Erref.:790. Tel.: 94-620 04 49

Bergara. Aseguru agenteesklusiboa. Ezinbestekoa:DBH edo LH, esperientzia, gi-dabaimena, autoa. Lanaldia:osoa, zatitua. Hileko soldata:1.000euro. Sartu. Erref.: 547.Tel.: 94 620 04 49

Durango. Aseguru saltzai-lea. Ezinbestekoa: esperien-tzia. Lanaldi osoa zein erdia.Hileko soldata: 500 euro +komisioak. Sartu. Erref.: 582.Tel.: 94-620 04 49.

Ermua. Odontologoa beharda hortz klinika batean 2-3arratsalde astean, 2 urtekoesperientzia minimoaz. Bidalikurrikuluma: [email protected] helbidera.

Iurreta. Tornulari konben-tzionala. Ezinbestekoa: pla-noen interpretazioa menpe-ratu, 3 urteko esperientzia.Lanaldi osoa zatituta. Sartu.Erref.: 731. 94-620 04 49.

Lemoa. Garbileku langilea.Ezinbestekoa: %33 minusba-liotasuna. Lanaldi osoa. Hile-ko soldata: 883,67 x 14 paga.Sartu. Erref.: 30. Tel.: 94-620 04 49

NEGOZIOAKAbadiño. Mekanizazio en-presa salgai, ezin diogulakobehar den arreta eskaini. Lankartera eta onura garrantzi-tsuarekin. Prezioa: 192.000euro. Tel.: 615-70 12 23.

DenetarikSALDU/EROSI

Egongelarako aulkiaksalgai. 5 aulki zoragarri.Egoera ona. Prezio ezin ho-bea: 60 euro. 615-72 62 52.

Furgonetako jarlekuaksalgai. Hiru plazakoa da.Erabili gabea. 400 euro. Ar-gazkiak ditut. 650-73 51 56.

Piano elektrikoa salgai.Yamaha clavinova clp 150.Kontaktua: 650-17 22 85 [email protected]

IbilgailuakAUTOAK

Smart kotxea salgau.Coupe passion salgai. 62cv.48.000 km. Ia berria eta osoegoera onean. Tel.: 676-61 7154 edo 676-98 33 06

Suzuki sj 410 salgai. Hardtop (samurai) salgai. Gasoli-na. 1000 cc. 45 zaldi. 667-4851 66 edo 667-48 54 36.

MOTORRAK125eko motorra salgai.Yamaha ybr 125. Kotxeko kar-neta behar da. 10.000 kmeta egoera ezin hobea. Deitueta probatu. 676-90 01 05.

Bmw f 650 gs 200433.000km. Gutxi erabil-tzen dudalako. Abs, kalefak-zioa eskuetan, pantalila altua,warning, givi maletategia,3.000 km dituzten errube-rak. Iat-a 2013a arte. 44-45eko botak eta xl neurrikokaskoa opari. Tel.:665712931

BESTE IBILGAILUAKAutokarabana salgai.2009 urtekoa. 6 plazakoa.Egoera onean. 652-76 81 31.

Autokarabana salgai. Be-nimar sport 310.50.000 km.3 urte. 6 pertsonentzako. Eki-pamendu osoa. 31.000 euro.676-61 71 54 /676-98 33 06

Autokarabana salgai.2002. urtekoa. 100.000 km.21.000 euro. 607-86 32 24.

HarremanakKOTXEA KONPARTITU

Durangotik tolosara au-toa konpartitzeko. Duran-gon bizi naiz eta tolosan egi-ten dut lan. Kotxea konparti-

tzeko pertsona bila nabil. [email protected].: 680-58 41 25.

Aisia/kirolaKIROLAK

SALDU

Lasterka egiteko zintasalgai. Pro-form 360 pul-tsazio. 400 euro (negoziaga-rriak). Tel.: 688-64 05 05.

Mountain bike-a salgai.Horia. 3 plato eta 8 pinoi. 6tik10era urteko ume batentzat.75 euro. 94-682 07 67. Igor

ANIMALIAKAhuntzumeak salgai.Mallabiko elgetzu baserrian.Tel.: 606-70 91 18.

Artzai txakurra salgai. 3-4 urteko mantsoa salgai. Tel.: 692-81 90 35. Amaia

EMAN

Artzai txakurra opari. Bihile. Tel.: 94-681 43 24

Txakur kumeak opari.Azaroan jaiotakoak. Ama la-bradora. Bat, marroia, arrada. Bestea,beltza, emea.Tel.: 638-98 59 30

MUSIKAGitarra eta baxu klaseak.Durangon. Tel.: 616-31 02 49edo 94-620 05 98. [email protected]

GAINERAKOAK

GAINERAKOAK

72 urteko kintoen afariaelorrion. Elorrioko 72 urte-ko kintoen afaria, otsailak4an. Izena emateko: [email protected]. Animatuzaitezte!

Familia/etxeaALTZARIAK

Altzariak salgai. 1,50m-koharitzeko ohea bi ohe-mahai-rekin: 400 euro. Koltxoi be-rria: 100. 6 kajoidun sinfonie-rra: 150. Banak markako apalrustikoak: 400. Mahai rusti-koa: 100. Tel.: 610-41 55 11

Beheko sua, kristalduna,salgai. Erdi berria. Haize be-roa botatzeko zuloekin. 66x80x50zm. 619-48 50 58.

Hozkailu konbinatua sal-gai. Hile baten bakarrik era-bilia. Ecron markakoa. Nofrost eta 2 urteko garantia.300 euro. Tel.: 691-35 40 31

HAURREN TXOKOABikiendako firstwheelskarro urdina. Oso gutxi era-bilia. Bi jesarleku, bi kapazo,plastikoak, bi zakutxo zuri (pi-kezkoak)eta moskitoendakosareak. Ia berria. 390 euro.Tel.: 659-34 72 81.

Esnea ateratzeko gailuasalgai. Medela swing mar-kakoa, merkatuko onena.Egoera ona. Automatikoa.Avent markako esnea atera-tzeko gailu manuala opari. 60euro. Tel.: 607 86 32 24.

Page 21: Anboto 445

anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua I21

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. • KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea etatrastelekua.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komun bakarra edo 2 komun. Balkoia.Garajea aukeran eta trastelekua.• SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• TXIBITENA: Halla, egongela-jangela, sukalde jantziaeskegitokiarekin, 3 logela eta 2 komun. Ganbara etagarajea. Erdi jantzia. Ikuspegiekin.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.• URKO KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 2 logela eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea.• ABADIÑO-ITURRITXO: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta 2 komun. Eskegitokia. Trastelekua etagarajea.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MARTXOAREN 8KO: AZKENEKO etxebizitzaestreinatzeko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko.2 logela. Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua.Eguzkitsua. Ikuspegi politak.• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.- Logela bakarra garajea eta ganbararekin 185.000€

+ BEZ- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + BEZ- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + BEZ

• MARTXOAREN 8KO: Beheko solairua 90 m2-koterrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • ASKATASUN ETORBIDEA: 108 m2. 3 logela,egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Garajea etaganbara. Balkoi handia.• ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA.ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela.Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 95 m2. 4 logela,egongela, sukaldea eta 2 komun. Balkoia. Garajea eta ganbara.• IPARRAGIRRE: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldeaeta 2 komun. Berriztatua.• MADALENA: 96 m2. 4 logela, egongela, sukaldeaeta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara.• KANPATORROSTETA: Erdi berria. 92 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta 2 komun. • PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua etaganbara. Etxe osoak kanpora ematen du.• ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun,bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela etasukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea etatrastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du.• MATXINESTARTA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Ganbara eta garajea. • SAN IGNAZIO:( Parkea ). 90 m2. 3 logela, egongelaterrazarekin, sukalde barria eta 2 komun. Garajea etaganbara.• MADALENA: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiare-kin, 2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara etagarajea.• MIKELDI: 101 m2. 3 logela, egongela handia,sukalde jantzia, komuna eta bainugela. Guztizberriztatua.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran.• SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia.Ikuspegi politak. Eguzkitsua.• ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia. Ganbara.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 108 m2. 4 logela.Altuera ona. Garaje itxia aukeran.• KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldeaeta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak.• TXIBITENA: Erdi berria. Logela bakarra. Ganbaranbeste logela bat. Garajea.• JUAN DE ITZIAR: 4 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Bizitzen sartzeko moduan.

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tikAURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU.• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea etatrastelekua.• EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea etaegongela. Garajea eta trastelekua.• SAN IGNAZIO: 3 logela, 2 komun, egongelaterrazarekin, sukaldea eta eskegitokia. Ganbara etagarajea.• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komuneta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia etaterraza izugarriak.• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria.Berehalako banaketa.

ABADIÑO• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra,egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garajebikoitza eta trastelekua.• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Ikusgarria..

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua..

LUR SAILAK SALGAIIURRETA• 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria.Sarbide ona.• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

OLETA (OTXANDIO)• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Errekaondoan kokatuta dagoen lursaila.

EUBA• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzatibakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin.

ABADIÑO• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai.

ZORNOTZA• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila.

BASERRIAK SALGAIBERRIZ• MURGOITIOn kokatuta dagoen baserriasalgai.Nekazalturismo edo landa etxe izatekoaproposa. Ikuspegi politak.

MUXIKA• BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareakolursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira.

URRUTXUA• Baserria, 8 hektareako lursailarekin. Gernika,Durango eta Bizkaiko Balkoiarekin ondo komunikatuta.Prezioa adosteko prest.

MARKINA• LARRUSKAIN: Baserri erdia. Teilatua, fatxada etasolairua berriztatuak.

DIMA• Baserria salgai. 4.000 m2-ko lursaila. Balzola-kokobetatik gertu.

AUKERA• ZALDIBAR: Berriak. %100-eko finantziazioa. 3logelakoak eta atikoak. Trastelekua eta garajea barne.Orain: 201.000€.• FRAY JUAN de ZUMARRAGA: 110 m2. 4 logela,sukaldea eta egongela handiak. 204.350€.• LANDAKO: Guztiz jantzita dagoen apartamentua. 2 terraza. Ikuspegiak. Eguzkitsua. Etxe osoak kanporaematen du. Garajea. • ERRETENTXU:(San Franzisko). 3 logela etaegongela-jangela. Jantzia. Ganbara. POLITA.• INTXAURRONDO: 75 m2. 2 logela eta 2 komun. 27 m2-ko ganbara. Garaje itxia aukeran. Terraza.Eguzkitsua. 260.000€

ETXEBIZITZAK SALGAI• MATIENA: 3 logela. Polita. 179.800€.• F.J. de Zumarraga: 4 logela eta egongela. Balkoia.204.350€.• Matxinestarta: 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• BARRENKALE: BERRIAK. 2 logelako duplexak. 2 komun. • MAÑARIA: BERRIAK. 189.500€-tik aurrera.• DANTZARI: 3 logela. Jantzia. 180.000€.• MIKELDI: 95 m2. 3 logela, 2 komun, sukaldea etajangela-egongela. 2 terraza. Eguzkitsua. 225.000€.• FRANZISKO IBARRA: 100 m2. 3 logela, 2 komuneta egongela handia. Ganbara eta garaje itxia.Eguzkitsua.• ASKATASUN ETORBIDEA: 124 m2. 4 logela eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• MURUETATORRE: 3 logela. Terraza handia. Ganbaraeta garajea. Etxe osoak kanpora ematen du.• OIZ: 3 logela eta egongela. 2 terraza. Igogailua.• OÑITURRI: 80 m2. Ganbara eta garajea.• HERRIKO GUDARIEN: Pisu altua. 110 m2. 3 logela,2 komun, egongela terrazarekin eta eskegitokia.Ganbara eta garajea.• ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. ATIKOA. 40 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia.• ZEHARKALEA: 70 m2. 3 logela. 198.300€.• MIKELDI: 105 m2. 3 logela, egongela eta sukalde-jangela. 2 terraza. Igogailua. BERRIZTATUA.• MADALENOSTE: 100 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Erdi berria.• SASIKOA: 70 m2. 3 logela. Eguzkitsua. • TABIRA: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua.Ikuspegi politak.• EZKURDI: 138 m2. 4 logela eta 2 komun. 2 terraza.Berogailua. Igogailua. Ikuspegiak. 297.140€.• ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua.• EZKURDI: 70 m2. 1.go solairua. 180.000€.• ALLUITZ: 2 logela eta sukalde-egongela. Eguzki-tsua. Ganbara. Garaje itxia.• PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 3 logela eta 2komun. Eguzkitsua. Ganbara eta garajea. 299.900€.• MATIENA: 100 m2. 3 logela eta 2 komun. Balkoiaeta terraza. 14 m2-ko ganbara.

BESTE ZONALDE BATZUK • GARAI: Unifamiliarra. 2.900 m2-ko lursailarekin.• IURRETA: Bixente Kapanaga: 2 logela, egongela etasukalde-jangela. Igogailua. Berria. 210.000€.• IURRETA: 2 logela. Igogailua. Polita. 201.300€.• MASPE: 3 logela, sukaldea eta egongela. Igogailua. • MAÑARIA: 110 m2. 3 logela. Jantzia. Terraza.Igogailua. Etxe osoak kanpora ematen du. 199.000€.• ATXONDO: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia.• BERRIZ: 75 m2. 2 logela. BERRIZTATUA. Polita.• BERRIZ: 2 etxebizitza. 260 m2. Igogailua. Terrazaeta 700 m2-ko lursaila.• BERRIZ: Murgoitio: 3 logela eta 2 komun. Ganbaraeta garajea. 239.800€.• ZORNOTZA: ESTREINATZEKO. 3 logela. Terraza.Eskegitokia. Trastelekua eta garajea. 205.000€.• ZALDIBAR: DUPLEXA. Estreinatzeko. Aparkalekua-rekin. 100 m2. 160.460€.• ZALDIBAR: Txaleta. Lursaila eta igerilekuarekin.

Page 22: Anboto 445

A 2012ko otsailaren 3a, barikua anboto22

tan. Idi-probak, 17:00etan. Tormagoa, 18:00etan, Txanportakultur etxean. Gero, txokolate-jana. Done Zezili abesbatzaSanta Ageda koplak kantatzen,19:30ean, kalerik kale. Idiprobak, 22:00etan. Kruders,Arkada Social eta ItziarrenSemeak taldeen kontzertua,23:00etan, txosnagunean.

›› Otsailaren 5ean, San Blas pilotatxapelketako aurre-finalak,eskuz, Tornosolo trinketean. Idi-probak, 18:00etan.

›› Otsailaren 6an, Idi-probak,22:00etan.

JAIALDIADURAGO ›› Otsailaren 11n, Durangaldeko II.

Surf jaialdia, 17:00etan,Plateruenean.

LEHIAKETAABADIÑO›› Otsailaren 17ra arte aurkeztu

daitezke lanak, Berdintasunsailak Emakumeen Nazioartekoeguna iragarriko duen kartelaaukeratzeko deitu duen lehiaketa-

ra. Herriko kultur etxeetan jasodaitezke lanak.

MUSIKADURANGO›› Otsailaren 10ean, Gau elektroni-

koa, 22:00etan, Plateruenean.

›› Otsailaren 10ean, Khantoriataldea, 19:00etan Kurutzesantumuseoan.

ZORNOTZA›› Otsailaren 3an, Jabier Muguruza

Bikote bat diskoa aurkezten,21:00etan, Zornotza Aretoan.

ZINEFORUMAABADIÑO›› Otsailaren 8an, Elikadura

portaera arazoei buruz AnbotoAzpiko Damak elkarteak antolatu-riko zineforuma, 17:30ean,Errota kultur etxean.

BERRIZ›› Otsailaren 3an, Drive, 22:00etan,

Kultur Etxean.

›› Otsailaren 5ean, Drive,19:00etan, Kultur Etxean.

ANTZERKIABERRIZ›› Otsailaren 3an, Markeliñe

taldearen Hareazko ipuinak,18:00etan, Kultur Etxean.

DURANGO›› Otsailaren 3an, Las mariposas

del estómago no han muerto,19:00etan, San Agustinen.

›› Otsailaren 4an, Las mariposasdel estómago no han muerto,20:00etan, San Agustinen.

ELORRIO›› Otsailaren 10ean, Kulunka Teatro

taldearen André y Dorine,22:00etan, Arriolan.

AURKEZPENAZALDIBAR›› Otsailaren 9an, Gaizka Zabarte-

ren Zaharrak ez zuen hil nahiliburuaren aurkezpena,19:00etan liburutegian.

BERBALDIAELORRIO›› Otsailaren 10ean, Cristobal

Gutierrezen Alaitasunaren

eramaileak-Haurraren arimazaintzeko begirada bat (CAI)berbaldia, 18:30ean Iturri kulturetxeko areto nagusian.

DANTZAELORRIO›› Otsailaren 4an, Kale dantzen IX

Aka Dantz lehiaketa, 18:00etan,Arriola antzokian.

IRTEERAIURRETA›› Otsailaren 6ra arte eman daiteke

izena, Zaldai Mendi Taldeakotsailaren 10etik 11rako Jaca-Astunera eskiatzera joatekoantolatu duen irteeran partehartzeko. Izen ematea:‘[email protected]’.

JAIAKABADIÑO (San Blas)›› Otsailaren 4an, (San Blas Txiki

eguna). Eskola arteko krosa(Bizkaiko txapelketa), 11:00etan,Traña-Matiena auzoan. Emaku-me baserritar eta artisauenbazkaria, 14:30ean, Soloajatetxean. V. Eskola Igeriketaliga, 16:30ean, udal igerilekue-

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabadozu, [email protected] helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdi aurretik.

Otsailaren 3an, 21:00etanZornotzan

JABIER MUGURUZA

Hamaikagarrena duen Bikote batdiskoa aurkeztera dator JabierMuguruza irundarra ZornotzaAretora. Azken urteetan jorratu duengiro intimistan haratago doaMuguruza, eta hainbat diskotankolaboratzaile izan dituen idazleentestuekin –besteak beste, Atxaga,Cano edo Markuletaren testuekin–osatu dituen kantak zuzeneaneskainiko ditu Zornotzan.

AGENDA

ZINEMADURANGO

ZugazaLos descendientesZuzendaria: Alexander Payne

barikua 3: 19:00/22:00

zapatua 4: 19:30/22:30

domeka 5: 19:30/22:30

astelehena 6: 19:00/22:00

martitzena 7: 20:00

Umeentzako zinea

Win 3DZuzendaria: Iginio Straffi

zapatua 4: 17:00

domeka 5: 17:00

Zineforuma

MaktubZuzendaria: Paco Arango

eguena 9: 20:30

ELORRIO

Arriola

DriveZuzendaria: N. Winding Refn

zapatua 4: 22:30

domeka 5: 20:00

astelehena 6: 20:00

Umeentzako zinea

La gran aventurade Winter el delfínZuzendaria: C. Martin Smith

domeka 5: 17:00

ZORNOTZA

Zornotza Aretoa

DriveZuzendaria: N. Winding Refn

domeka 5: 20:00

astelehena 6: 20:00

Umeentzako zinea

Alvin y las ardillasZuzendaria: Mike Mitchell

domeka 5: 17:30

Otsailaren 10ean, 22:00 etan, Arriolan

ANDRÉ Y DORINEHitzen beharrik barik elkarri eta antzokian parean dituzten ikusleeiadierazi beharrekoak, besteak beste, keinuen eta musikaren bitartezhelarazten dizkieten aiton-amonak eta semea dira Kulunka antzerkitaldearen obra honetako protagonistak: besteak beste, alzheimerrariburuz, sentsibilitate handiz diharduen lana da.

ELORRIO›› Otsailaren 9an, Ithemba

dokumentalaren emanaldia,19:00etan Iturri kultur etxean,Hilean Behin zikloan.

Page 23: Anboto 445

anboto 2012ko otsailaren 3a, barikua A23

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak............................112DYA ......................94 620 28 00Gurutze Gorria ....94 681 09 49Osakidetza ............94 600 72 00Ertzaintza ............94 466 93 00Suhiltzaileak ........................112

GARRAIOAK

Euskotren ..............902 54 32 10Bizkaibus ............94 448 40 80Pesa ....................902 10 12 10Continental Auto ....945 286 466

TAXIAK

Abadiño ................946 814 470Matiena ..................606 459 988 Durango Geltokia ....946 811 001Elorrio Geltokia ......946 820 040

J.L. Uriarte ........670 402 002I. Estebez ..........670 678 273

M Galeano..............670 409 330Iurreta ..................946 201 565

Taxi auzunea ......688 618 690

UDALAK

Abadiño ..............94 621 55 30Atxondo ..............94 682 10 09Berriz ....................94 682 45 84Durango ..............94 603 00 00

Elorrio ..................94 658 27 12Garai ....................94 681 63 93Iurreta .................. 94 620 12 00Izurtza ..................94 681 35 48Mallabia ................943 17 14 61Mañaria ................94 681 89 98Otxandio .............. 945 45 00 20Zaldibar ................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ..............94 621 55 33Berriz ....................94 682 40 36Durango ..............94 603 00 10Elorrio ..................94 682 02 18Iurreta ..................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 309:00-09:00 • Navarro (Artekale, 6, Durango)Zapatua, 409:00-09:00• Campillo (Montebideo 24- Durango)09:00-13:30• Navarro (Artekale, 6, Durango)• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)• Urizar (Gabiola 2 - Berriz)09:00-22:00• Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) Domeka, 509:00-09:00• Sagastizabal (Askatasun Et. 19 - Durango)Astelehena, 609:00-09:00• Gaztelumendi (J.A. Abasolo 2 -Durango) Martitzena, 709:00-09:00• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango)09:00-22:00• Urizar (Gabiola 2 - Berriz)Eguaztena, 809:00-09:00• Mugica (Andra Maria 9 - Durango)Eguena, 909:00-09:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)09:00-22:00• Larrañaga-Balentziaga (Berrio Otxoa 6 - Elorrio)

EGURALDIA

1

7o

3

8o DOMEKA

2

7o ASTELEHENA

4

5o ZAPATUA

-4

3o BARIKUA

MARTITZENA

[email protected]•Eguazteneko 17:00ak arteko epeaZORION AGURRAK

Kimetz Barrena Etxaburukbihar 4 urte beteko ditu.Zorionak eta ondo pasa! Aita,ama eta anai Anderren partez!

Santa Ageda bezperaegunean, Peio Arresek 12urte egingo ditu. Zorionikberoenak etxekoen partez!

DENBORAPASAK

Abadiño (Traña-Matiena) -Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga............................... 0,80 euroTomatea.............................. 3 euro/kgPorruak........................... 1,80 euro/tx Kalabaza...................... 2,50 euro/kgAzenaorioak.................... 1,50 euro/txAzelgak................................ 2 euro/kgRomaneskua....................... 3 euro/kgIndabak............................. 15 euro/kgArrautzak..................... 3,60 e/dozenaIdiazabal gazta...................16,50 e/kgOgi zuria.............................. 3,30 euro

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

ASTEKO SALNEURRIAK:

Juan Pablok otsailaren 1ean53 urte egin zituen. Zorionakguapisimo! Koadrila osoarenpartez, musu handi bat!

Leire Preguntegik urtarrila-ren 30ean 9 urte egin ditu.Zorionak eta musu bat,Iurretako laguntxoen partez!

Zorionak Eleneri 15egunero zotz egin duguntarta zuri egokitu zaizu.Txartela gura duzunean jasodezakezu, Iurretako BixenteKapanaga 9an.

Zorionak Indira, eta ondopasatu eguna! Eskerrik askoegunero zoriontsu egitennauzulako! Amz.

Gaur, otsailaren 3an, Eiderrek, gure etxeko neskapolit honek 7 urte beteko ditu jada. Zorionak etamusu haundi bat aita eta amaren partez!

Aratz Intxaurragak otsailaren 5ean urtetxobat egingo du. Zorionak eta musu handibat etxeko guztion partez, mutil haundi!

SO

LUZ

IOA

K

Eskerrik asko domekan Auzorik Auzo ibilbidean parte hartu zenuten guztioi. Hamabi Herri auzo elkartea

*Irudikofruitua

Kemen

Ez ezin

Interjek-zioa

EH-kolurraldea

Marokokohiriburua

Kideak

Gaitzmota

Pl., musikatresna

Bizkaieraz,iloba

Lan tresna

Osoederrak

Bokala

Bizkaikoherria

Asiakopenintsula

Oharkabean

Kontso-nanteaHegazti

mota

Euskalsindikatua

Eskas

Oxigenoa

Bokala

Bi zati bi

Bromoa

2

Alaitasun

Tente

Bokala

Garaiak,aldiak

AltzarimotaAgirimota

Guztizlarritu

UAADORE

AHALHARABA

GORRERIMARAKAK

LOBAAALANABES

DOTOREAKGPOZA

ZOZOABRAULKIA

AKTAITO

Page 24: Anboto 445

AKUILUAN Markel Onaindia

Juanito GallastegiAbadea

Atzerakoiak

Ez dot telebistaren aurreanmahi-inguruetako iritziakentzuten ordu asko galtzen.

Ondo jantzita eta orraztu-ta egoten den eta itxuraz ertzbatekoa be ez den bati hauxeentzun deutsat, jokerak eta tal-deak eta alderdiak sailkatzean:eskumako ertzekoen sailean,beraz, atzeratuen, itxien, antzi-natean geratuta dagozanen…artean jarri behar dira katoli-koak.

Bai gero? Egia da katoliko-en artean eskumatarrak, ertze-koak, atzeratuak… dagozala,ugariegi behar bada, baina uka-tu ezina da bestetarakoak bebadirela, eta ez gitxi. Jesusenjarraitzaile izateak ez gaitu bul-tzatzen hori izatera, gaurkota-sunez beterik egotera eta mun-duko arlo guztietan iritzi zabalzabalekoak izatera baino. Zeinbeste ondoren izan behar daugizaki guztiak Jainko seme-ala-batzat hartzeak eta itxaropeneraginkorra ezinbestekotzatizateak?

Historian zehar ez delaholan izan? Ezin ukatu, sasoibakoitzeko bereiztasunak kon-tuan izanik, beti izan direlabatekoak eta bestekoak.

Gaur egun be holan ezdela? Larregi ikusten dira, mai-la guztietan, atzeratuak, itxiak,eskumako ertzekoak diren eliz-tarrak. Larregi benetan! Bainaitsua izan behar da aurrera-koiak, iritzi edegikoak, gaur-gaurkoak diren eliztarrak ere ezikusteko.

Ezin daiteke mikrofonoa-ren aurrean gaurkotasun itxu-ra emonez eta jakitun aurpe-gia jarriz, beste barik, arrazoi-rik jarri barik, orokorreansailkatu anitza den taldea. Uga-riak dira holako alkarrizketetaniritzi merkeegiak, baina ez dakitnongo jakituriak eragindakoakbalira lez saltzen direnak.

LAUHORTZA

“15 urte egin aurretik 180kilokoa altxatu gura dut”

tan igotzen joan naiz, eta iazkourrian 170 kiloko harria berdindunuen Algortan.

Zein da zure hurrengo helburua?Zer marka daukazu begiz jota?15 urte egin baino lehenago, udapartean-edo, 180 kilokoa altxa-tzea. Ikusiko dut, oraindik askogeratzen da-eta; ondo prestatubeharko da.

Ba al daukazu gogoko harririk?Era askotako harriak daude, etabakoitza erraztasun handiagoaematen dionera moldatzen da.Batzuek txikiak gura izaten dituz-te; zilindrikoa edo kubikoa, esa-terako. Beste batzuek handiagoak;errektangularra, adibidez. Nirekasuan, zilindrikoa da ez zaidanaondo etortzen, baina berez harriguztiak gustatzen zaizkit.

Nor da zure erreferentea harrija-sotzaileen artean?Denerik dago, eta, gainera, bakoi-tzak bere helburu eta markak dauz-ka. Esaterako, Izetak kubikoanerakutsi izan du gaitasuna, Goe-natxok ere kubikoan baina pisuhandietan, Zelaik harri txikiekinjasoaldi asko egin ditu... Ez dau-kat erreferente bat bakarrik.

Mallabiko taldeagaz zabiltzaorain entrenamenduetan.Hiru gazte gabiltza batera, eta gus-tora jarduten dugu taldean. Lagu-nekin-eta beste gauza bat da. Gai-nera, batak besteari gauzak era-kusten dizkiogu.

Zelakoak dira zure lan-saioak?Bi entrenamendu mota egitenditut, normalean. Bat arnasa lan-

tzekoa, jasoaldi asko egin eta gor-putzari astindua ematekoa. Bes-tea gorputzera indarra ekartze-koa, harri handiagaz.

Zaindu ere egin beharko duzuapur bat, ezta?Marka bat egiterakoan prestatubeharra izaten duzu, bai. Ni errug-bian ere banabil, eta tarteka errug-bia utzi behar izaten dut, markaegin aurreko astean-edo. Musku-luak lasai eduki behar dira hala-koetan, kargatu barik. Bestela, ezzaude %100ean harria altxatzera-koan.

Errugbian ere bazabiltza, beraz.Zer kirol duzu gurago?Biak datozkit ondo, eta ondo bate-ratzen ditut, antzekoak dira-eta.Errugbiak arnasa edukitzen lagun-tzen dit harria altxatzeko; oso gus-tura nabil. Harriak gehiago tiratzennau, edozelan ere.

Zer sentitzen duzu harria altxa-tzea lortzerakoan?Hileetan eta hileetan prestatzenegon zarena betetzea esan gura du,eta oso momentu pozgarria da.Nahiz eta jakin entrenamendue-tan altxatu duzula, plazak bestegiro eta emozio bat ematen du; bai-ta nerbioak ere.

Eta altxatzen ez duzunean?Oraingoz ez zait gertatu ez altxa-tzea, eta gero ere ez pasatzea itxa-roten dut.

Aurrera begira ere ikusten al duzuzure burua kirol honetan?Oraingoz oso gogotsu nabil, etalesiorik-eta ez badaukat jarraitze-ko asmoa daukat.

Zer lan egingo dozu Abadiñokojaialdian?Abadiñon marka berri bat egite-ko asmoa daukat; 175 kiloko harriaaltxatzea gura dut. Azkenean, Aba-diñokoa naiz, eta gustura jaso-tzen dut harria nire herrian.

Zelan murgildu zinen harri-jaso-tze munduan?Batez ere, etxean herri-kirole-tarako afizio handia beti egondelako hasi nintzen, bedera-tzi urtegaz. Lehengusua ereibilia zenez, beti eduki nuen

p r o b a e g i t e k ogogoa. Hasi eta

gustatu eginz i t z a i d a n .Jo l a s a z e nhasieran, bai-na orain kirol

m o d u a nhartuta

aurre-r a n -t z a

n o a ,apurka-

apurka.

Dagoeneko bosturte daramatzazu...

Eduki ditut gorabeherabatzuk ere. Lehenengo-tan aitagaz ibili nintzen

entrenatzen. Baina aitahil zitzaidan, eta Zelai-gaz-eta hasi nintzen

gero. Oso gusturanabil eurekin.

Makina bat erre-k o r e r e o n d uduzu...2007an 75 kilokoharria altxatunuen. 10 urtegaz100 kiloko mar-

ka ondu nuen,eta 11 urtegaz

1 1 4 k o a ,Otxandio-

k o p l a -z a n .

Urteo-

OOttxxaannddiioonn bbiizzii ddaa bbaaiinnaa aabbaaddiiññaarr sseennttiittzzeenn ddeellaa ddiioo,, hhaannddiikkddaattoorr--eettaa.. HHaarrrrii--jjaassoottzzeenn mmaarrkkaa gguuzzttiiaakk aappuurrttzzeenn ddaabbiill 1144uurrtteekkoo mmuuttiill ggaazzttee hhaauu,, eettaa aassmmoo bbeerrrriiaakk eerree bbaaddiittuu.. IInnddaarr--

ttssuuaa ddaa UUrrddaaxx;; iinnddaarrrraa ddaauukkaattee bbeerree mmuusskkuulluueekk,, eettaa bbeerree bbuurruuaakkeerree bbaaii.. PPllaazzaaggiizzoonnaa ddeellaa eerraakkuuttssii ddiigguu gguurree ggaallddeerreeii eerraannttzzuutteeaann..

Abadiñoko San Blas Azokako herri-kirol jaialdian 175 kiloko harria altxatu gura du gaur Urdax Magunazelaiak, errekor berri bat ezarriz

14 urte dauzka; Otxandionbizi da

Urdax Magunazelaia •

Ezin daiteke arrazoirik jarribarik orokorrean sailkatuanitza den taldea