anboto2012ko ekainaren 1a

10. urtea - 461 zk. www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

2013ko egutegia osatzeko argazkilehiaketa ipini du martxan Anbotok

Herririk Herri 6Eskualdeko sortzaile bi saritu dituztefilm laburren Kameratoia lehiaketan

Kultura 11J. Ugalde: “Pertsona nagusiek gizarteanduten parte-hartzea handitu gura dugu”

Berbaz 10

Durango 2Berrialagunak egiteko kanpainaaurkeztuko du Martxelo Otamendik

Elorrio 8Laguntza zentroetako murrizketakkritikatu dituzte sindikatuek

Abadiño 6Aho batez onartu dute presoenfamiliei laguntzeko arautegia

Otxandio 8Udalak inor ez kaleratzekoeskatu dio Holtza enpresari

Durangon,aurrekontubarik

DURANGO 3

Oposizio osoak EAJk aurkeztutako aurrekontuenkontra bozkatu du martitzeneko udalbatzarrean.Enplegu, etxebizitza eta gizarte arloko premiakkontuan hartu ez izana kritikatu dute. EAJk, ordea,zentzuz egindako proposamena dela defendatu du.

KIROLA 15

Durangaldea • Zilarrezko ezteguetan gerrikoaestutu behar izan dute krisiaren eraginez, bai-na hala ere munduko txirrindulari onenek par-te hartuko dute Emakumeen Biran. UCIren sail-kapeneko lehenengo hamarretatik bederatzietorriko dira. Marianne Vos iazko irabazlea baka-rrik faltako da, joan zen asteko lasterketa bateanklabikula apurtu zuelako.

Izarrez betetakoEmakumeen Biraantolatu dute 25. urteurrenean

Zaloa Fuertes

H 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto2

DURANGO

HERRIRIK HERRIAnboto Komunikabideak

@anboto

Rubalcabak eta Lopezek Durangonospatuko dute Larrosaren Jaia

Alderdi Sozialistak Durangoko Landako Gunean antolatu du,domekarako, Larrosaren Jaia. Ekitaldian Alfredo Perez Rubalca-ba PSOEren idazkari nagusiak, Patxi Lopez Lehendakariak etaJose Antonio Pastor Euskadiko sozialisten bozeramaileak partehartuko dute. “Ekitaldi hau euskal sozialisten indar erakustal-dia izatea gura dugu, legegintzaldiaren zaborrezko minutuetangaudela esaten dutenen aurrean”, azaldu dute sozialistek.

Erosketa prozesuetan kostuakgutxitzea, hornitzaile potentzialgehiago edukitzea, denboraaurreztea, stocka hobeto kudea-tzea... Hainbat helburu lortu guradituzte merkatariek erosketa tal-deekin. Banaka barik taldeaneskaerak egiteko sistema Kudeaenpresak egindako webgunearenbidez antolatuko dute.

Lehenengo ostalari eta mer-katari guztien interesekoak direnzerbitzuak erosteko erabiliko daplataforma: aholkularitza, energia,informatika, bulegoko materiala,

altzariak, telefonia... Gero zerbi-tzuak eta produktuak zabaldukodituzte.

Durangalde osoko merkata-ri eta ostalariek parte hartu ahal-ko dute egitasmoan irailetik aurre-ra. +Dendakeko presidente Gui-llermo Oarbeaskoak kontatuduenez, merkatarien elkarteanhorrelako dinamika daukate,"merkatari guztiei zabaltzea pau-su bat gehiago da". Amankomu-nazgoak lagundu du diruz egitas-moa: 35.400 euroko aurrekontu-tik 30.000 euro jarri ditu. A. U.

Merkatariek erosketakelkarrekin egitekogunea eratuko duteWebgune baten bidez erosketa taldeak antolatueta kostuak aurreztea da egitasmoaren helburua

Kudea, +Dendak eta Amankomunazgoko ordezkariak.

LABek kalitatezko zerbitzupublikoak eskatu ditu

LAB sindikatuak kontzentrazioaegin zuen atzo “zerbitzu publikounibertsalak, doakoak eta kalita-tezkoak” eskatzeko. Sindikatua-ren ustez, gobernuek diru publi-koagaz espekulatu egin dute eta“dirurik ez dagoenaren aitzakiaerabiliz, zerbitzu publikoak deu-seztu gura dituzte, negozio priba-tuaren mesedetan”.

Horregatik, azken urteetanosasunean, hezkuntzan eta arlosozialean egin diren murrizketakerretiratzeko eta hemendik aurre-ra zerbitzu horietako laguntzakhanditzeko eskatu dute, Europa-ko bataz bestekora heldu arte.

Horregaz batera, Bizkaia, Ara-ba, Gipuzkoa eta Nafarroan mar-ko propio baten beharra azpima-rratu dute Espainiako Gobernua-ren esku-hartzea ekiditeko. J. D.LABen kontzentrazioa, atzo, Landakoko anbulatorio aurrean.

Sindikatuak dio zerbitzu publikoak deusezten ari direla, “negozio pribatuaren mesedetan”

Bizkaia, Araba, Gipuzkoa etaNafarroan marko propio batenbeharra azpimarratu dute

Berria egunkariak EuskalHerri osoan Zure ziztadabehar dugu kanpaina jarri

du martxan. Hainbat eragile, elkar-te eta norbanakok dagoeneko era-kutsi diote euren babesa Berriaproiektuari.

Durangaldeko ‘ziztada ri’ jarridiote hitzordua dagoeneko. Dato-rren ekainaren 6an izango da,arratsaldeko 20:00etan, Platerue-na kafe antzokian. Martxelo Ota-mendi Berriako zuzendariak eskai-niko du berbaldia. Berria proiek-tua zein egoeratan dagoen

azalduko du Otamendik eguazte-neko berbaldian, baita martxanjarri duten kanpaina ere.

Erlauntza haztenDurangoko euskalgintzako eragi-leek bat egin dute Berriaren kan-painagaz. Berbaro Taldea (Berba-ro euskara elkartea, Anboto eta Pla-teruena kafe antzokia), Gerediagaelkartea, AEK, Hizkuntza Eskola,Euskal Herrian Euskaraz, Udal Eus-kaltegia, Ibaizabal ikastola etaKurutziaga Ikastola dira Durangal-dean ziztada babestu dutenak.

Berria egunkariak atzokoalean jakitera eman zuenez, 2.900lagunek egin dute diru ekarpena.5.000 lagunena lortu behar dute.

Martxelo Otamendi (eskuinean), beste hitzaldi batean.

Otamendik Berria proiektuarenegoera azalduko du antzokian‘Zure ziztada behar dugu’ kanpainaren barruan etorriko da Plateruenera

Durangoko euskalgintzakoeragileek bat egin duteBerriaren kanpainagaz

Berria proiektua zeinegoeratan dagoen azaldukodu Otamendik eguaztenean

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua HHerririk herri 3

Gobernu taldearen zirribo-rroaren kontra egin du opo-sizio guztiak. Berandu aur-

keztu izana eta enplegu, etxebizi-tza eta gizarte arloko premiakkontutan hartu ez izana kritikatudute. Aurrekontu berria onartu ezdutenez, iazkoa luzatuko dute:inbertsio berriak eta elkarteekinegindako hitzarmenak osoko bil-kuratik pasatu beharko dira.

Batez ere, enplegu eta etxebi-zitza arloetan "proposamen falta"kritikatu du oposizioak, eta Bilduketa Aralarrek osoko zuzenketa bana

aurkeztu dute. EAJk "zentzuz egin-dako proposamena" egin dueladefendatu du osoko bilkuran: "Dirusarrerak gutxituta erabakiak har-tzea gaitza da". Akordioetara hel-tzeko prest egon direla esan duGoiztidi Diez bozeroaleak. Oposi-zioko alderdi guztiek, aldiz, EAJkakordioetarako borondaterik edu-ki ez izana kritikatu dute.

horretarako dirurik aurreikusi.Gai-nera, onartuta egon diren hainbatinbertsioren kredituak eskatutadaudela eta horietako batzuk betebarik daudela esan dute. A. U.

Inbertsioek, zeresana Inbertsioetarako diruak zeresanasortu du. Hiru milioi euroko inber-tsioak proposatu ditu gobernu tal-deak, eta diru horretatik milioi eta

Premiak kontuan ezhartzea kritikatu diooposizio osoak EAJri

Durangoko Udalaren osoko bilkura, artxiboko irudi batean.

Aurrekontuak luzatu dituzte; inbertsio berriak etahitzarmenak osoko bilkuratik pasatu beharko dira

EAJk “zentzuz egindakoproposamena” egin dueladefendatu du osoko bilkuran

“Oposizioak ezdu akordiorikgura izan, jokuelektoralengatik”Gobernu taldeak luzapenegoera "seriotasunez etaerantzukizunez" eroangoduela esan du Aitziber Irigo-rasek. Alkatearen ustez, opo-sizioko taldeek ez dute akor-dioetara heldu gura izan,"hauteskunde autonomi-koen aurreko jokuak" direlaeta. Beste alderdien zuzen-ketetan "diru kantitate gehie-gizkoak" proposatu dituzte-la baloratu du eta udalarenegoera ekonomikoa Madril-go neurriekin zaildu egingodela aurreikusten du.

“Urtean zeharausteritateirudiadesagertuko da”PPren ustez, "gobernu taldeaez da gai izan kontsentsua lor-tzeko". Juanjo Gastañazato-rrek kritikatu duenez, "diruatal batzuk jaitsi dituzte aus-teritate irudia eman guran,baina ziur irudi hori urteanzehar desagertu egingo dela”.Diru sarrera gehiago lortze-ko tasak igotzearen alde egindu PPk. EAJren zirriborroanetxebizitza arloko inbertsio-rik ez dela proposatu kritika-tu du Gaztañazatorrek. PPkhorretarako 300.000 euro gor-detzea proposatu du.

“EAJk ez duenekimen politikoaoposizioak hartubeharko du”Aralarreko Dani Maeztukgobernu taldearen “lidergopolitiko falta” kritikatu du:“2006tik 2011ra langabeziahirukoiztu egin da Duran-gon, egoera guztiz aldatu da,eta aurrekontu proposame-nean ez da ia aldaketarik igar-tzen”. Oposizioko talde guz-tiekin batzartzeko asmoa duAralarrek, “EAJk ez duen eki-men politikoa hartzeko”. Kre-ditu aldarezpenen bidez, oso-ko bilkurara denek adostuta-ko proposamenak eroatekoaukera ikusten du.

“Akordioetaraheltzekoborondate faltaegon da”PSE-EEko Pilar Riosen ber-betan, “EAJk austeritatezmozorrotu du iniziatiba bakoproposamena”. Arlo sozia-lean eta enplegu mailan eki-men falta somatu dute sozia-listek. Horrez gainera, gober-nu taldeak “akordioetaraheltzeko borondate falta”eduki duela salatu du Riosek:“Gehiengoa balute moduanjokatzen dute, eta hori ez dahorrela”. “Aurreko urteetanakordatutako hainbat egitas-mo bete barik izateak boron-date falta hori erakusten du”.

“Errezetazaharrakerabiltzenbakarrik dakite”Bilduk aurrekontu parte har-tzaileak aldarrikatu ditu:“Geroago eta diru sarreragutxiago dagoen honetanherritarrak izan behar dirazertan inbertitu erabaki behardutenak”. Eider Uribe zinego-tziaren berbetan, EAJk “agor-tutako eredu sozio-ekono-miko jakin bat mantentzea-rren, errezeta zaharrakerabiltzen bakarrik daki”. Dirusarrerak lortzeko bide gutxiproposatu izana kritikatu, etadiru laguntzak % 3 bajatzeko“indikadore falta” salatu du.

Adierazpenak

erdi euro etxeak eraikitzeko lurraksalduta lortu gura du. Oposizioakdefendatu du diru hori etxebizitzaarlorako izan beharko litzatekee-la, baina zirriborroan ez dutela arlo

Herririk herriH 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto4

DURANGALDEABERRIZ

Tindufeko (Aljeria) errefuxiatuenkanpamentuetatik egun batzueta-rako urrundu, eta kultura nahiz hiz-kuntza berriak ezagutu. Helburuhoriek edukiko dituzte, besteakbeste, Berrizera datozen ume saha-rauiek. Denbora-tarte batez han-go egoera gaitzetik irten eta osa-sun azterketak egiteko aukera ereedukiko dute. Oporrak bakeanegi-tasmoan izena emateko deia egindie berriztarrei udalak, ekainaren8a baino lehen.

Berriztarrek ere badute zer ira-bazi, antolatzaileek adierazi dute-nez. Umeak hartuko dituzten fami-

liek, Saharako kultura ezagutu ahalizango dituzte, eta bi herriren arte-ko loturak indartzeko ere baliokodu, udal arduradunek ziurtatu dute-nez. Gainera, hemengo familiak

diruz laguntzen dituzte, eta kan-pamentuetara joatea erraztu.Bucráa herriagaz anaituta dagoBerriz, 1995etik. M. O.

Ume saharauiak etxeanhartzeko deia egin dute

Hango egoera gaitzetik irteneta osasun azterketakegiteko aukera edukiko dute

‘Oporrak bakean’ egitasmoak bi herrien artekoloturak indartzeko balioko duela adierazi dute

Alderdien Legearen eraginez,“eskubideak urratuta” dauzkatensusmoa agertu dute Berrizko 41herritarrek. Poliziak eurei buruz-ko datu sekretuak dituztela, “izae-ra ideologikoa” dutenak, eta eza-gutu gura dituztela. Datuok argi-

tzeko tramiteak abiatzea exijituzioten pasa den astean Orlan Isoirdalkateari (EAJ) Ezker Abertzaleaketa Bilduk, eta iaz onartutakomozioa betetzeko.

Ezker Abertzaleak eta Bildukesan dutenez, alkateagaz batzartudira eta iazko mozioa betetzekokonpromisoa hartu du Isoirdek.Gainera, irailean berriro batzartu-ko ei dira, gaiaren jarraipena egi-teko. Informazioa eskatu gura dute-nentzako orriak udaletxean etawebgunean egongo dira. M. O.

Ezker Abertzaleakdio datu sekretuakargitzea erraztukoduela Isoirdek

Vicente Fernandez, eskuman, Oskar Zarrabeitia Amankomunazgoko lehendakariagaz.

Guztira, 36 lagunek partehartu dute, eta horietatik30ek utzi dute tabakoa.

Parte-hartzaileen %85, beraz.Amankomunazgoko Drogomen-pekotasun Prebentzio Zerbitzua-ren ikastaroen emaitzak dira. Atzoizan zen Tabakorik Gabeko Egu-na, eta horren harira eman dituz-te datuak. Vicente Fernandez da

zerbitzuko zuzendaria: “Erretzea-ri uzteko aukera ematen dugu,era ez-traumatikoan". Beste ikas-taro bi egingo dituzte uda ostean.

Denbora pasatuta, tabakoautzi dutenen tasa jaisten joatenda. Baina Fernandezek dio ez delabakarrik denbora kontua, bestebaldintza batzuk ere badaudela.Erabakiorrena, arazo edo gertae-

ra gogor bat erre barik pasatzekogai izatea da. "Batzuek hiru urtezez dute erretzen, eta susto bat edu-kitzean jausi egiten dira". Hain jus-tu ere, Fernandezek dio tasa igoegin dela ikastaroetan emozioaklantzen hasi direnetik. “Mirarienbila" joateak ez ei du funtziona-tzen: "Ez dago magiarik; magianorbere baitan dago". M. O.

Prebentzio Zerbitzuak dio kopurua igo dela emozioak lantzen hasi direnetik

Tabakoa uzteko ikastaroetan%85ek lortu dute helburua

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua PPublizitatea 5

Herririk herriH 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto6

DURANGALDEA

MALLABIAABADIÑO

GARAI

Presoen familiei diru-laguntzaemateko arautegia onartu duteMartitzeneko plenoan, aho batez onartu zituzten diru-laguntzaren oinarriak

ra arte aurkeztu ahal izango dituz-te presoen senideek.

Aurreko legegintzaldian hasiziren preso politikoen senideentza-ko diru-laguntzen gaia lantzenudalean. Alkateak esan duenez,“kosta zaigu adostasunera ailega-tzea”. Azken hilabeteetako hainbatudalbatzarretan presoen senide

eta lagunek hainbat aldiz eskatudute lehentasuna ematea orde-nantza hau lantzeari.

Diru-laguntzak beharrezkoakdirela dio alkateak: “Bizi dugunkrisi egoeran, kartzelan daudenfamiliakoei bisita egiteko baliabi-derik ez daukaten jende asko dago”.

Dispertsioa ekidin daitekeenerabaki politikoa dela azpimarra-tu zuen bozketaren aurretik Bilduk,“familientzako gastu ekonomikogehigarri bat ere suposatzend uena”.Aitor Azueta Bilduko bozeroaleakpoza agertu zuen: “Positibo ikus-ten dugu ordenantza hau”. I. E.

Preso dauden pertsonen senideeigarraiorako banakako laguntzakematea arautzeko oinarriak, ahobatez onartu zituzten martitze-nean udalbatzarrean.

Gobernu taldeak azaldu due-nez, eskatzaileen errentaren ara-bera zehaztuko dute diru-laguntza-ren zenbatekoa. Garraio gastueta-rako, guztira 12.000 euroko diruatala bideratuko dute urtero.

Bisita bakoitzeko, gehienez 300euro jaso ahalko ditu familia bakoi-tzak. Aurten kartzelara egindakobidaien diru-laguntza jaso ahalizateko eskariak 2013ko urtarrile-

Bisita bakoitzeko, gehienez300 euro jaso ahalko ditufamilia bakoitzak

Herri baratzen proiektua aurkez-tekobilera egin eta pentsatu bai-no arrakastatsuagoa izan zela azal-du du Xabat Areitiourtena zinego-tziak: “Martitzeneko bileran aretoabete egin zen eta herritarren arteanortu ekologikoak martxan jartze-ko interesa dagoela ikusi genuen”.

Dagoeneko hamabi malla-biarrek izena eman dute udalakbultzatutako herri baratzenproiektuan parte hartzeko. Apun-tatu direnetatik asko gazteak dire-la adierazi du Areitiourtena zine-gotziak. Mallazpi gaineko landan15-25 lagunentzako zerbitzua erai-ki gura dute, auzolanean. Beraz,oraindik herritar gehiagok izenaemateko aukera du. Uda aurretikerabiltzaileen tresnak gordetzekoetxola eraiki eta ingurua atontzeagura dute. Aurrerago prestatukodituzte baratzak. J. G.

Dozena bat lagun herribaratzetan aritzeko prest

Uda aurretik erabiltzaileentresnak gordetzeko etxola eraiki dura dute

Ortu ekologikoen inguruan martitzenean egindako bilerara hainbat herritar gerturatu zen

2013ko egutegirakoargazki lehiaketaprestatu du Anbotok

argazki bakarra sarituko du. Argaz-ki hori 2013ko egutegian agertu-ko da, dagokion herriaren erakus-garri, eta argazkiaren egileak 500euroko saria jasoko du.

Gainerako 11 herrietakoargazkiak lehiaketara aurkeztukodiren argazki guztien artean auke-ratuko dira. Anbotok urriaren 30abaino lehen jakinaraziko ditulehiaketa irabazten duenarenizen-abizenak.

Eguteko argazki lehiaketanp a r t e h a r t u g u r a d u e n a k ,www.anboto.org webgunean aur-kitu eta irakurri ahal ditu oinarriguztiak. J. D.

Anboto Komunikabideakelkarteak argazki lehiaketaabiatu du 2013ko egutegia

osatuko duten argazkiak aukera-tzeko. Gaia honako hau da: 12 hile.12 herri. Durangaldeko hamabiherrien argazki banagaz osatuta-ko bilduma aurkeztu beharko duteparte-hartzaileek.

Bilduma urriaren 1a bainoarinago aurkeztu beharko da. Bimodu daude: Anbotoko bulegoraekarrita (Bixente Kanpanaga 9,Iurreta) edo e-posta helbiderabidalita: astekaria@anboto.org.

Irabazlea argazki bat izangoda: lehiaketara aurkeztuko direnbilduma guztietatik epaimahaiak

Oinarri guztiak www.anboto.org webgunean aurki daitezke.

Anbotok urriaren 30a baino lehen jakinaraziko ditu lehiaketa irabaztenduenaren izen-abizenak

Hamabi herritako hamabi argazki aurkeztubehar dira; irabazleak 500 euro jasoko ditu

Urriaren 1a baino lehen aurkeztu beharko dira argazkiak.

Lehiaketara aurkeztuko diren bilduma guztietatikepaimahaiak argazki bakarra sarituko du

Auzoetanedukiontziberriak ipintzeaonartu duteUdalbatzarrak egitasmoa behin-behinean onartuta, hondakin-guneak uztailean aldatzea edo-ta berritzea aurreikusi dute. Herri-gunean eta Milikun lur azpikoedukiontziak kendu eta kanpoanberriak ipiniko dituzte. Kamioiekatzetik kargatu behar zutenhemen, eta gaur egungo kamioiberriak albotik kargatzeko egin-da daude.

Aiartzan, San Juanen etaKurutzondon birziklatzeko hiruedukiontziak egokituko dituzte.Kurutzondon, gainera, inguruaurbanizatuko dute. Barrainkuneta Beratun edukiontzi bakarrainstalatuko dute, baina auzoarenkanpoko aldean, kamioia auzobarruraino sartzea sahiesteko.92.261 euroko aurrekontua izan-go dute. 79.396 euroko laguntzaeman du Aldundiak. M. O.

Herrigunean eta Milikun lurazpikoak kendu eta kanpoanberriak ipiniko dituzte

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua HHerririk herri 7

OTXANDIO

ZALDIBARIURRETA

Udalak Holtza enpresari inorez kaleratzeko eskatu dio

ere eskatu zioten, eta elkarrizketaeta negoziazioaren bidearen aldeegitea.

Orain hilabete Holtzakoakziodunen kontseiluak geren-tziako kideak kaleratu zituen etahorien ordez gestio-talde bat ipi-ni zuen. Enpresako komitea (LABsindikatuarenak dira 5 delega-tuak) talde berri horrekin negozia-tzen ari da, eta 35 kaleratze aurrei-kusten zituen espediente hurageratzea lortu dute. Dena dela,dagoen lanerako langile larregidaudela onartzen dute, eta kon-

traproposamena egin dute: bajaboluntarioen bidea lantzea, piz-garriekin. Zehazki, 35 egun ordain-tzea lan urte bakoitzeko, eta urtebiko langabezia amaitzen deneanenpresan berriro berkokatzekoaukera eskaintzea. Enplegu-erre-gulazio espedientea, aldiz, beha-rrezko ikusten dute.

Enpresak “ixteko arriskua” erebadu, Iñaki Ortiz de Zarate LABe-ko ordezkariak dioenez, baina ges-tore berria lanean lehiakor ari delauste du: “Hilabete barru jakingodugu ixten den edo ez”. J. D.

Holtza enpresa Legutiokoindustrigunean dago. 78langile ditu eta horietatik

11 otxandiarrak dira. Likidezia ara-zoak dituztenez, enpresako geren-tziak 35 langileri iraungitze espe-dientea aplikatzea proposatu zueneta gainerako langile guztiak enple-gu-erregulazioan sartzea. Horre-gatik, Otxandioko udalbatzarrakonartutako mozio batean, “enpre-sa-jarduera mantentzeko” eskatudiote Holtzari, “lanpostuak man-tenduko direla bermatuz”. Kalera-tzeko agindua bertan behera uztea

Legutioko industrigunean dago egurren lanketan eta tratamenduan lan egiten duen enpresa.

Legutioko enpresan hamaika otxandiar lan barik geratzeko arriskuan daude

MAÑARIA

IZURTZA

Jai bartzordea iraileko jaiak pres-tatzen ari da apurka-apurka. Aste-lehen honetan izan duten batza-rrean iaz lehenengoz antolatuzuten mozorro lehiaketa manten-tzea erabaki dute: “Herritarrenerantzuna ona izan zen eta jaigiroa sortzen ere lagundu zuen;horregatik erabaki dugu ekimenaberriro antolatzea”.

Joan zen urtean ez zutenmozorrotzeko gairik zehaztu, etahorrek zaildu egin zuen epai-mahaiaren lana. Horregatik, aur-ten gai zehatz baten inguruanantolatuko dute lehiaketa. Hain-bat proposamen izan dira, bainaoraindik ez dute bat aukeratu.Hurrengo batzarra ekainaren 18anegingo dute. J. D.

Jaietan mantendu egingodute mozorro lehiaketaMozorrotzeko gai bat zehaztuko dute aurten

279 lagunekparte hartu dutekultur arlokoikastaroetanAurten, 279 ikasle batu dira uda-lak eskainitako kultur ikastaroetan.Hamasei ikastaro antolatu dituz-te guztira; horietatik bi, umeentza-ko (pintura eta ingeles ludikoa). Etaguztiak bete dira. Antolatzaileekeskaintzak ondo funtzionatu due-la nabarmendu dute, eta ikastarobakoitzak bere publikoa duenarren, yoga dela ikasle gehien batudituena. Gazteen artean, argazki-gintza eta sabel dantza ikastaroekizan dute arrakasta handiena.

Urteko lana erakusteko, jaiaegin dute Olaburun, atzo. Aretodantza, Karibeko dantza, sabeldantza, gimnasia eta yoga eraku-tsi zituzten. Gero, luntxa eta erro-meria egin zuten. Ibarretxen iku-si daitezke egur-lanketa, argazki-gintza, eskulan eta pinturaikastaroetako lanak, gaur. A. B.

Antolatzaileek eskaintzakondo funtzionatu duelanabarmendu dute

Auzobideak konpondu eta herriaatondu. Asmo horiek dauzkateauzolanerako. Udalak egin dudeia, arrazoi ekonomikoak bultza-tuta eta ohitura zaharra berresku-ratu guran. Oraingoz, 40 lagunekeman dute izena. Asteburu hone-tan eta hurrengoan batuko dira.

Bihar, 08:00etan hasiko dira.Eneritz Elgezua zinegotziak azal-du du hamar laguneko taldeakosatu dituztela, bakoitzari zere-gin eta eremu zehatzak emanda.Bihar auzoetan hasiko diralanean, eta eguerdirako herrigu-nera jaitsiko dira. Astia edukizgero, barandak margotzea lakobeharrak egitea ere pentsatu dute.

Guztia prestatzeko, udalordezkariak etxerik etxe ibili dira.Herritarrei gabezien inguruangaldetu diete eta auzolanera gon-bidatu dituzte. M. O.

40 herritarrek partehartuko dute auzolanean

Herritarrei gabezien inguruangaldetu diete eta auzolaneragonbidatu dituzte

Auzobideak konpontzea eta herria atontzea gura dute, asteburu honetan eta hurrengoan

Aho batez onartu zuten Bildu, PSE-EE, EAJ eta PPko zinegotziek gober-nu taldeak proposaturiko kreditugehikuntza. Udalaren soberakine-ko dirua baliatuko dute inbertsiohoriek egiteko. Martxoan onartuzuten udal aurrekontuan jaso barikzeuden hainbat inbertsio barne-ratu dituzte, horrenbestez, aur-tengo aurrekontuan. Horrela,198.000 euro gehiago izango dituudalak hainbat inbertsiotarako.

Diru horregaz finantzatukodituztenetatik hiru proiektu azpi-marratu ditu Arantza Baigorri alka-teak. Batetik, Soloberria futbol

zelaiaren inguruko San Andresmultzoko etxebizitzetan ur horni-duragaz daukaten arazoa konpon-du gura dute, bestetik. Aurrekon-tuan egindako aldaketa horrenostean, 90.000 euro bideratukodituzte horretara. Uraren sareakonponduko dute. Izan ere, azkenurteetan, futbol zelaia ureztatzendutenean urik barik geratu dira SanAndresen. Udako bi hilabete ingu-ru beharko dituzte obratarako.

Zalduarako, 60.000 euroBestetik, Zaldua plaza konpontze-ra 60.000 euro bideratuko dituzte.Udan egingo dute obra hori. Gai-nera, joan zen astetik Olazar fron-toiaren ondoan ipini dituzten ari-keta fisikoa egiteko makinen 13.000euroko gastua ere barne hartzendu eguaztenean onartutako kredi-tu gehikuntza horrek. I. E.

Ur hornidura sareankonponketak egingodituzte San Andresen Eguaztenean onartu zuten ur hornidurarako eta beste inbertsio batzuetarako kreditua handitzea

Futbol zelaia ureztatzeanurik barik geratu izan diraSan Andresko auzotarrak

Durangaldean labur

ELORRIO

Herririk herriH 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto8

ATXONDO

Laguntza zentroetako behar-ginak Elorrion kontzentratuziren joan zen barikuan, lan-

gileen ordezkapenetan egindakomurrizketak gaitzesteko. Zumele-gin eta Elorrio Laguntza Zentroan

batu ziren, LAB, ELA, UGT etaCCOO sindikatuek deituta. "Egoi-tza horietan mendekotasun egoe-ran dauden pertsonek ez dute jaso-tzen behar duten laguntza". Behar-gin faltagatik gabeziak hainbat

esparrutan sortu direla ohartara-zi dute: pertsonen higienean, jator-duetarako laguntzan edota aisial-diko jardueretan.

Enplegatuei begira, sindika-tuek kritikatu dute gizarte zerbi-tzuen arloko murrizketek langileenzama handitzen dutela. Ordezka-penak egiten zituzten pertsonenenplegu publikoa "suntsitzen"dutela ere gaineratu dute. Horre-kin batera, Aldundia zerbitzu

publikoetan pribatizazioa susta-tzen dabilela diote. Pribatizazioakprekarietatea eta kalitatearenmurrizketa dakarrela uste dute.

Batzar Nagusietan aztertzenSindikatuek diote mobilizatzenjarraituko dutela, oraindik erantzu-nik jaso ez dutelako. Batzar Nagu-sietan ere gaia eztabaidatzen hasidira dagoeneko. Bilduren eta PSE-EEren batzarkideek arauz bestekoproposamen bat aurkeztu dutesindikatuek eskatuta. EAJk eta PPkezezkoa eman dute, sindikatuekazaldu dutenez. M. Onaindia

Laguntza zentroetan egindakomurrizketak kritikatu dituzte “Mendekotasun egoeran daudenek ez dute jasotzen beharrezko laguntza”

Zumelegin eta Elorrio LaguntzaZentroan batu ziren, LAB, ELA,UGT eta CCOOk deituta

Murrizketak kritikatu eta ordezkapenak eskatu zituzten elkarretaratzean.

Sindikatuek kritikatu dutemurrizketek langileen zamahanditzen dutela

Ekainaren 10ean egingo dute Elo-rrion Truke Azoka. Herriari bizita-suna ematea eta herritarren arte-ko hartu-emanak bultzatzea ipinidituzte helburu. “Kontsumoanzentratu barik jendearen arteko

erlazioetan sakontzea da asmoa”.Hauek dira antolatzaileak: Betsai-de dantza taldea, Elorrixa ekolo-gia taldea, Gaztetxea, Intxorta Astielkartea eta Kainabera garapeneta lankidetza elkartea.

10:00etan ekingo diote azoka-ri, plazan. Norbanako zein elkar-teek parte hartu ahalko dute. Gau-za baliagarriak eroatea eskatudute. Izena eman gura duenak,trukeazoka@gmail.comhelbideraidatzi behar du. M. O.

Hainbat elkartekTruke Azoka eratudute, herritarrakerlazionatzeko

Txintxirri ikastolak Maite Goñiirakaslea gonbidatu du Elorriora,datorren martitzenean berbaldiaeskaintzeko. Nerabeek teknologiaberriak zelan erabiltzen dituztenkontatuko du. Erabilpen horretan

sor daitezkeen arriskuak eta auke-rak aztertuko ditu. Gainera, era-bilpen arduratsuaz eta gurasoekhonetan daukaten paperaz egin-go du berba. Arratsaldeko19:00etan hasiko da berbaldia,Iturri kultur etxean.

Maite Goñi Mondragon Uni-bertsitatean eta Ordiziako Jakin-tza ikastolan dabil beharrean.Hainbat ikastaro eman ditu, tek-nologia berriak eta irakaskuntzauztartuta. M. O.

Nerabeak saresozialetan zelandabiltzan aztergai,Maite Goñigaz

Murrizketakbertan beherauzteko eskatudiote BBKriBBK bankuak hainbat herritakobulegoetan eskaintzen duen zer-bitzua murriztu du. Esaterako,Atxondon astelehenetan itxi egindute bulegoa. Horregatik hain-bat herritako udal ordezkariakbatu ziren Bilbon, martitzenean,eta prentsaurrekoa eskaini,BBKren egoitza aurrean. Atxon-do, Ea, Elantxobe, Busturia etaAulestiko ordezkariak batu ziren.Murrizketak bertan behera uzte-ko dioen idatzia irakurri osteanBBK-ko bezeroen harretarakozerbitzuan utzi zuten. J. D.

Udaletxekoteilatu egiturankonponketakegiten ari dira Orain hile pare bat teilatu ertze-ko zati bat erori egin zen udale-txeko balkoira. Gertaera horrek etaudalbatzarrean sortu den itoginbatek kezkatuta, udal ordezkariekteilatuaren egoera aztertzea agin-du zuten. Azterketa horrek aza-leratu duenez, eraikinak ez dumaterial iragazgaitzik teilen etaegitura orokorraren artean. Ondo-rioz, urteak joan ahala egiturazati batzuk ahulduz joan dira etahorregatik erori da ertz bat.

30.000 euroko diru atalagazmaterial iragazgaitza ipiniko duteteilen azpian eta apurtutako ertzakonponduko dute. J. D.

Egoera ekonomiko txarraren ondorioz, AbadiñokoTraña-Matiena auzoan dagoen El Material Aislanteenpresa itxi egingo dutela jakinarazi die enpresakozuzendaritzak sindikatuei. Oraindik ez dizkiete ofi-zialki dokumentuak aurkeztu. El Material Aislanteenpresa 1948an sortu zuten eta harrez gero motaaskotako hodiak egin izan dituzte. Guztira, enpre-sa horretako 40 langile geratuko dira kalean.

El Material Aislante enpresaitxi egingo dute Abadiñon

Udako kanpaldianNafarroara doaz

Indarkeria matxistaren kontrako Tribunal Sin-bolikoa eratu gura dute Euskal Herrian. JoanaEtxanok aurkeztuko du ideia. Elorrioko Berdin-tasun sailak eta Mugarik Gabe elkarteak era-tutako berbaldia da. Gainera, Esther MariaGallego Zapata etorriko da Kolonbiatik. Rutapacífica de las mujeresekimena aurkeztuko du,19:00etan hasita, Arriolako Ateneoan.

Tribunal Sinbolikoazmintzatuko dira Elorrion

Intxorta Asti elkarteak udako kanpal-dia eratu du uztailaren 2tik 14rako.Lezaunera (Nafarroa) joango dira seieta hamasei urte arteko umeekin. Itu-rri kultur etxean batzartuko diragaur, 17:00etan, informazioa emate-ko. Izena emateko, gaur eta datorrenbarikuan egin ahalko da.

Auzokideekin gaztelokalei buruz, biharEHUko ikasle talde bat gazteen loka-len ordenantza berria erredaktatze-ko prozesua bideratzen dabil. Auzo-kideekin batzarra deitu dute bihar-ko, 11:00etan Pinondo Etxeko azkensolairuan. Ordenantzan inplikatutadauden eragile guztiekin berba egi-tea da asmoa.

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua PPublizitatea 9

B 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto10

BERBAZ“Elkarregaz ikasten jarraitu guradugulako sortu dugu elkartea”Pasibotasunetik aktibotasunera pasatzeko deia egin dute Durangaldean sortu berri duten Bizidun elkarteko kideek

Jose MariBerriozabal,Juanita Bastida,Jabier Ugalde •

Bizidun jubilatu elkartekokideak

Ikasketetara bueltatzea zelan har-tu duzue?J.B.:11 urtegaz eskola utzi eta esnepartitzeari ekin nion. Gero, auke-ra izan nuen graduatu eta Lanbi-de Heziketa ikasteko. Orain bestegauza bat da.J. M. B: Aurretik egindako ikaske-tekin alderatzen badugu, orain ezdaukagu hainbeste ardura. Exigen-tzia maila norberak jartzen dio bereburuari. Ez dago presiorik ikastur-tea gainditzeko. Ilusioa dugu akti-boak izateko, parte hartzeko, gureartean erlazionatzeko, ikasteko...J.U.: Gainera, Durango, Zaldibar,Elorrio, Markina eta hainbat herri-tako lagunak ezagutu eta lagun tal-dea sortzeko balio izan digu. Abe-rastasun handia eman digu horrek.

Jubilatuta baina jarrera aktibobarik daudenei, zer esan? J.U.: Parte har dezatela. Batezere etorri eta proba dezatela. J. B.: Pasibitatetik irten daitezelaeta aktibitatean sartu daitezkee-la. Ez da erreza. Zenbat ahaleginegingo genuen inguruan!

Bizitza osoa lanean eman eta geroegun baten jubilatzea gaitza eginzaizue?J. B.: 2005eko ekainean gubilatunintzenean esan nuen: “Bueno,planto. Ni nor naiz?”. Nik eznekien nor nintzen ere. Apurka-apurka oso ondo. Bizitza osoa

lanean egonda, norberarentzakodenbora dugu orain. Beti arineke-tan, bost seme-alaba, baserria,lana...J. M. B.: Aldaketa handia da, bainanorberak ere mentalizatuta egonbehar du. Jakin egin behar dugulibre bagaude beste gauza batzuktopatu behar ditugula.

Zeintzuk dira elkartearen helbu-ruak?J. M. B.: Taldearen zein norbana-koaren gaitasunak bultzatzekoekintzak antolatzea. Pertsonanagusien marjinazioa alde baterautzi eta gizartean duten parte-hartzea handitu gura dugu.

Zertan datza zuen ekintza plana?J. M. B.: Hainbat arlotan lan egingura dugu: hezkuntza, kultura,osasun fisiko eta psikikoa, arlosoziala eta komunikazioa.

Belaunaldien arteko harremanazelakoa da?J. B.: Peruko gazteekin bideokon-ferentziak egin genituenean hanzelan jolasten duten azaldu zigu-ten. Mikrofonoa hartu eta esannien oraingo umeek ez dutelaastirik ez jolas horiekin jolastekoezta nagusiekin lasai berba egite-ko ere. Eskolatik irten eta musika,kirola, ingelesa, dantza... Gureamamak zenbat kontu kontatzenzizkigun! J. Guenetxea

Jakinmina dute eta, orain,ikasteko denbora ere bai.Amankomunazgoak

antolatutako DurangaldekoEsperientzia Institutuan(DEI) parte hartu ostean,Bizidun elkartea sortzea era-baki du jubilatu talde batek.DEIn ikasturtea amaitu dute-nei proiektuaren berri emanzieten eguaztenean. Jubila-tu guztiei parte hartzekodeialdi zabala egin diete.

Zelan sortu da elkartea eratzekoasmoa?Jabier Ugalde: Jubilatu nintze-nean Iratxe alabak esan zidanbazuela beharra niretzat, etaDurangoko Merindadeko Aman-

komunazgoko Esperientzia Ins-titutuari buruz berba egin zidan.Hainbat berbaldi eta ikastarotanparte hartu nuen. Ikasturteaamaitzerakoan zeozer eginbehar genuela pentsatu genuen.Horrelaxe sortu da elkartea era-tzeko asmoa. Jose Mari Berriozabal: Esperien-tzia Institutuan jaso dugun for-mazio horretatik eta gure ezagu-tzan sakontzeko dugun gogohorretatik sortu da elkartea era-tzeko asmoa. Elkarregaz ikastenjarraitu gura dugulako sortudugu elkartea.

Zein ikastaro izan da gehien gus-tatu zaizuena?J. U.: Denak izan dira interesga-rriak, baina batez ere giza harre-manei buruzkoa aukeratukonuke. Tratu pertsonalak, dialo-goak eta abar azaldu zituen psi-kologoak. Besteei entzuten ikas-ten erakutsi zigun. J. M. B.: Josu Novo psikologoarenizena esango nizuke. Berak askobalio du klaseak emateko. Emozioeta jarreren munduan barneratugaitu. Elkartea sortzen lagundudigu, baita Eibarko taldeko Evakere.Juanita Bastida: Komunikaziomailan hainbat hausnarketa egi-ten lagundu digu. Ez dakiguentzuten. Falta hori topatzendut.

“Ikastaroetan ezdaukagu presiorik. Exigentzia barikikasten dugu ”

“Bizitza osoa lanean egon gara.

Orain guretzakodenbora daukagu”

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua 11 K

KULTURA@anbotokultura

FILM LABURRAK

Eskualdeko sortzaile bi saridun Kameratoian 'Goitik behera' gaia hartuta, bost egun eduki dituzteparte-hartzaileek Kameratoian irudiak grabatzekoeta lanak aurkezteko. Topagunea euskara elkarteenfederazioak antolatzen duen film laburren lehiaketada Kameratoia. Judit Fernandez zaldibartarrak etaAnder Lauzirika iurretarrak sari bana jaso zuten zapa-tuan, Gernika-Lumon, euren taldeekin aurkezturikolanengatik. www.kameratoia.com helbidean daudebideo labur guztiak ikusgai.

“Film laburrarenamaiera muntatugenuen lehenengo”

Zelakoa izan zen Gernika-Lumoko esperientzia? Oso polita izan zen, nahiz etagrabaketa zaila egin zitzaigun.Lagun artean egin genuen: ager-tzen direnak lagunak dira denak.

Umoretik jo zenuten.Bai, horrela ateratzen zaigu!(barrez) Gauza denei bueltaematea gustatzen zaigu, betiko-tasunetik ateratzen saiatzea.

Kritika kutsua ere badu? Ez da logikoki pentsaturiko kri-tika bat, senari jarraituta egin-dakoa baizik. Baina egia da iro-nia ere badagoela...

Zelan landu zenuten? Bertsolariek egiten duten beza-la, amaiera pentsatu eta mun-tatu genuen lehenengo. Amaie-ra ulertuko dela ziurtatzen duzu

horrela. Batzuetan gertatzenda, kronologikoki hasten zare-la muntatzen, eta amaierarakotarte gutxi uzten duzula.

Zer uste duzu gustatu zaiolazuen lanetik epaimahaiari? Uste dut normalean ordu etaerdiko fikziozko filmetan lortzendena lortu dugula: istorio osobat garatzea. Film laburretangehienetan gauza gutxiago ger-tatzen da, eta gehiago lantzenda gauzak kontatzeko modua.Agertzen direnak baino irudigehiago grabatu genituen, bai-na denbora muga dela-eta gau-za batzuk kanpoan geratu dira.

Honelako lehiaketetan partehartu izan duzu lehenago? Orain hiru urte inguru Elorrio-ko lehiaketara aurkeztu ginenUnai [taldekidea] eta biok.Aurrez ezer pentsatu barik joanginen, eta ez genuen lanaren ezgrabazio lana ezta editatzea ereamaitu. Estresante samarra izanzen, eta erabaki genuen hurren-gorako hobeto pentsatzea.

Nondik dator zure ikus-entzu-nezkoekiko zaletasuna?Arte Ederrak amaitu nueneanargazkigintzara hurreratu nin-tzen. Azken bi urteetan dihar-dut gehiago argazkigintza etabideoari lotuta. I.E.

Lagunagaz batera, lehiaketaren hirugarren sariajaso zuen Ander Lauzirika iurretarrak; ‘Zuhaitzareneguna’ aurkeztu zuten Kameratoian

“Film labur osoan gura izandugu emandako gaia islatu”

Zer uste duzue baloratu duelaepaimahaiak gehien?J.F.: Maratoietan beharrezkoa dagaia ondo markatu eta eskatu-tako ezaugarriak agertzea. Gau-zak ez dira kasualitatez egin, etaasko zaindu dugu hori dena...L. A.: Goitik behera gaia emanziguten eta film labur osoan guraizan dugu emandako gaia isla-tu, ez bakarrik esaldi batean edomomentu jakin batean. Planoakgrabatzerakoan, adibidez, goi-tik beherako planoak grabatzensaiatu ginen.

Zuei, ikusle bezala, zer gusta-tzen zaizue zuen lanetik gehien? J. F.: Gustora geratu gara lana-gaz, eta besteen lanak ikustea ereaberasgarria da beti; gai batetikzenbat gauza atera daitezkeen!

Zer gura izan duzue lanagaztrasmititu?J. F.: Errutinari ohituak gaudelaesateko, protagonistak edozeinegunekoa izan daitekeen bereibilbidea kontatzen dio norbai-ti. Baina badira bidean aurkitzendituen gauza asko, oharkabeanpasatzen ez direnak, eta prota-gonistari ondoeza eragiten dio-tenak. Abiadura Handiko Trena-ren obrak, kasu honetan. Horre-tara ez da ohitzen.

Zelan landu duzue testua?J. F.: Protagonista bere burua-rekin ari da. Istorioa off-ahotsazkontatu dugu. Testuak irudieta-ra eraman gaitu, eta irudiek tes-tua horrelakoa izatera.

Irudiak lantzean zer ideiagazjardun duzue? Erritmo lasaiagura izan duzue transmititu?L. A.: Bi parte desberdin daudefilmean. Batetik, hasiera; etabukaera bestetik. Hasieran etabukaeran erritmo lasaiagoa dau-kate irudiek, mozketa gutxiago-rekin. Tartekoari erritmo bizia-goa ematen ahalegindu gara:kamera mugimendu gehiago etamozketak egin ditugu.J.F: Erritmo lasaiago batekingauzak eramangarriagoak dira,eta agian ulergarriagoak ere bai.Istorioari oso ondo zetorkionerritmo hori, atentzioa irudieta-ra eramateko.

Zelan funtzionatzen duzue?Zelan banatzen duzue lana?J. F.: Ez da lehen aldia elkarre-kin lan egiten duguna film bategiteko. Ez gara espazio berdi-nean elkartzen baina taldekolana da azken finean.L. A.: Judit kameragaz eta gidoi-gintzan ibili da batez ere, eta niedizio lanetan.

Zelakoa izan zen grabaziolana? Eta edizioarena?J.F.: Goitik behera eta alde bate-tik bestera korrikan! (barrez).Nik grabatzen nuen bitartean,Leire muntaketa lanekin aritzenzen. Banaketa hori ere nahitaez-koa dela pentsatzen dut.L. A.: Ni grabazioko lehen egu-nean bakarrik egon nintzen. Edi-zioan aritu naiz batez ere. Nahi-ko argi genuen lana nondik norajoatea nahi genuen, eta horrekerraztu egin du edizio lana ere.

Elkarrekin lan egiten jarraitze-ko asmorik baduzue?J.F.: Bai, noski! Oso garrantzitsuada lanean ulertzen zaituen nor-bait aurkitzea, eta osagarri iza-tea. Gauzak nahi dituzun erankontatzeko edizioan lankide onaizatea ezinbestekoa da.L.A.: Printzipioz bai. TopaguneakBenito Ansola sariak ere anto-latzen ditu, ikusentzunezkoakegiteko laguntzak emateko, etabertan aurkezteko intentzioabadaukagu behintzat. I.E.

‘Ondoezik’ izenburuko lanagaz irabazi dute Judit Fernandez zaldibartarraketa Leire Aizpuru eibartarrak Kameratoia lehiaketaren lehenengo saria.

KulturaK 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto12

Sir James George Frazer (1854-1941), eragin handiko antropo-logo eskoziarra izan zen magia,mitologia eta erlijio konparatua-ren hasierako garaietan. Frazerrekbizimodu lasai eta isolatua eroanzuen, eta nahiz eta 1930etik itsuegon, errutina horrek ikerketakopuru ikaragarria idazteko auke-ra eman zion, irakaskuntzarekinuztartuta.

Bere maisulana The GoldenBough da (Urrezko Adarra), era-gina izan zuena Freud, Eliot,Yeats, Joyce eta Lezama Limaren-gan, besteak beste. Obra horri egi-ten zaion kritika nagusiena datesia ez dagoela behar beste fro-gatua, eta hala ere harrigarria dazelako ahalmena duen Frazerrekkultura askotako mitoen eta erri-tuen arteko loturak egiteko;magia, zientzia eta erlijioa ezdoazela hain bide desberdineta-tik sostengatzen dute loturahoriek.

Tesiaren arabera, magiarenakatsek erlijioetara bideratuzuten, eta zientziaren abiapun-tua ere ez da hain desberdinaideia orokorretan. Baieztapenhoriek eragin zuten eztabaida,baina baliogabetu barik antze-ko pertzepzio eta beldurrekantzeko mitoak eragin zituztelakultura guztietan, eta kulturaguztiek gorde zutela mitoetanunibertsoari buruzko intuiziobera eta izaera sakratuaren ingu-ruko sentipena, ulermenetikharatago.

Liburuan irakur daiteke:“Iniziazio erritu hauen esentzia,heriotza eta berpiztea imitatzean,gizakiaren eta bere totemarenarteko bizi- edo arima-trukeada. Aldaketa posible horren sines-men primitiboa begi bistakoa daehiztari euskaldun baten isto-rioan, hartz batek hil zuela kon-tatzen zuena, baina animaliak,hil ostean, bere arima pasatuziola gorputzera, hartza bertangeratu eta bera hartz bihurtuta,haren arimak berpiztuta”.

Frazer

GEURE DURANGALDEA

Jose JulianBakedano Zinegilea

DANTZA

Unai Elorriagaren gidoia oinarriduen dantza ikuskizuna, Durangon

Edu Muruamendiarazenzuzendaritza eta koreogra-fian oinarrituta sorturiko

lana da Burnia, eta FernandoVelazquezen musikagaz eta UnaiElorriagaren gidoiagaz burutudute. Ekainaren 8an, 22:00etan,San Agustinen eskainiko dute.

Bilbo inguruan eta Bizkaianhain zabaldua egon zen burdina-ren industriari egiten dio errefe-rentzia Burnia ikuskizunak. Labegaraietan landutako burdinak bizi-tzako zenbat esparrutan eraginzuen gogoetatzen dute: itsason-tziak, trenak edota zubiak ezeze,

“gure burmuina ere burdinazkoada”, obraren aurkezpen orriandakarrenez. Hamar dantzarik jar-duten dute Aukeran taldeak pres-tatutako ikuskizunean.

Donostian, 1997an sortuzuten Aukeran taldea, eta tradi-ziozko dantza abiapuntu hartuta,lengoaia berriak sortzea dute hel-buru. Bestelako adierazpideak lan-tzen dituzte euskal dantzaren abe-rastasuna erakusteko.

Asteburu honetan Gernika-Lumon eskaini dute Burnia.Durangokoa, Euskal Astearen egi-tarauaren barruan eskainiko dute.Eta azaroan bueltatuko diraDurangaldera, Elorriora. I. E.

Hamar dantzarik jarduten

dute Aukeran taldeak

prestatutako ikuskizuean

Burdinaren industriak Bizkaiko gizartean zelan eragin duen dantzaren bidez islatzen duBurnia ikuskizunak; ekainaren 8an San Agustinen eskainiko du Aukeran dantza taldeak

Bigarren diskoa kaleratu du Dine-ro taldeak: Año perro deitu dute.Alacant-eko taldekide bigaz EkainElortza Berrizko bateria-jotzai-leak Madrilen martxan ipinitakohirukotea da Dinero. Disko berri-ko sei kanta ipini dituzte asteontaldearen webgunean entzungai:

Lo mismo izeneko singlea eta bes-te bost kanta daude www.dinero-music.com helbidean. Bestalde,diskoa zortzi euroan eskuratzekoerreserba egiteko aukera ereeskaintzen dute webgunean.

Diskoa aurkezteko hainbatkontzertu dauzka Dinerok dagoe-neko lotuta. Besteak beste, Iruñea-ko, Bartzelonako, Albaceteko, Tole-doko eta Burgosko musika jaial-dietan joko dute.

Erritmo oso bizian diharduDinerok, duela hiru urte sortuzutenetik. Aurreko diskoagaz 150kontzertu eskaini zituzten. I.E.

MUSIKA ZINEMA

Dinerok kanta berriak ipiniditu Interneten entzungai‘Año perro’ diskoko sei kanta daude taldearen webgunean

Diskoa aurkezteko

hainbat kontzertu

dauzka Dinerok lotuta

Maiatzean egin zuten emanal-diaren arrakasta ikusita, eta har-tara bertaratu ez zirenei besteaukera bat eskaintzeko, berriroemango dute Gazta zati bat,ekai-naren 8an, 22:00etan, Platerue-na kafe antzokira.

Datozen egunetan baina,beste aukera bat ere izango daDurangaldean Jon Maia bertso-lariak zuzendu duen dokumen-tala ikusteko. Ekainaren 3anemango dute Elorrioko Arriolaantzokiann. Jon Maia zuzendariagonbidatuko dute emanaldihorretara, gainera.

Euskal Herria eta Eskoziapaisajeak, eta Nazioen Mundua-ren ibilbidea dira filmaren ardatznagusia, Maiaren berbetan. “Inorkaro aldaketarik zetorrela ikustenez zuenean, desberdin pentsatzenzuen jendearen artean autodeter-minazio eskubidea lantzen hasiziren Idiazabalen”. I.E.

‘Gazta zati bat’ ikusgaibigarrenez, PlaterueneanEkainaren 8an emango dute Jon Maiaren dokumentala

Nazioen Munduaren

ibilbidea da filmaren

ardatz nagusia

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua Kultura 13 KARGAZKIGINTZA

Maroko eta Senegalgo gazte etorkinenerrealitatea, argazkien eta testuen bidez

Eduardo Galeano idazlearenaipua da, Rebelart erakus-ketaren eskuorriaren sarre-

ran irakurri ahal dena: “Mundu-ko mundu ugariak dira munduhonen barruko gauzarik onena”.

Durangon bizi diren Senega-leko eta Marokoko hamar gaztekazken hileotan egin duten lana-ren erakusketa da, Rebelart argaz-ki tailerraren ostean sortutakoa,Durangoko San Agustin kulturgu-neko sarreran ipini dutena.

Hamar gazte horien begira-den bidez, migraziora hurbiltze-ko modua izango dute erakuske-ta bisitatzen dutenek, baita etor-kin gazteen errealitatea edotailusioak ezugutzekoa ere.

Txelu Angoitia argazkilaridurangarrak gidatu zuen Rebe-lart izeneko tailerra. Inaurugazioekitaldian azaldu zuenez, argaz-kilaritza ardatz hartuta, identita-teaz gogoeta egin dute saioetan,besteak beste. Argazkilariak pro-

Inguruko errealitateari buruzgogoeta egin dute gazteok taile-rraren bidez. Hausnarketak argaz-kiekin eta testuekin adierazi, etaemaitza bisitariekin konpartitugura izan dute.

Argazkiez aparte, euren bizi-tzako pasarteak azaltzen dituz-ten testuak ere bildu dituzte era-kusketan parte-hartzaileek: Dou-dou, Awa, Hubert, Lahcen, MbayeSakho, Rocky, Nash, Vitor Diatta,Cheikh eta Leopoldek.

Joan zen barikuan egin zutenerakusketa inauguratzeko ekital-dia. Jendea barruko erakusketaraerakartzeko, danbor afrikarren etatxalapartaren soinuak eskainizituzten, eta bisitari asko hurre-ratu ziren erakusketara. Ekainaren7ra arte egongo dira ikusgai gaz-teek Rebelart tailerrean egindakolanak, Durangoko San Agustinkulturguneko sarreran. I. E.

posatutako gaiei buruzko argaz-kiak egin, eta guztien arteankomentatu eta ekarpenak eginzituzten tailerrean.

Etorkinek parte hartzekoArrazoi ekonomikoak edota fami-lia berrantolatzeko beharra dire-la-eta emigratu behar izan dute-nek Durangoko gizartean parte hardezatela bultzatzeko antolatuzuten Rebelart tailerra. Aurtenegin dute lehenengo biderrez.

Durangon bizi diren hamar etorkin gaztek Rebelart argazki tailerrean parte hartu ostean sortutako piezakdaude ikusgai San Agustin kulturgunean, pasa den barikutik, hamar begiraden bidez migraziora hurbiltzeko

Joan zen barikuan egin

zuten erakusketa

inauguratzeko ekitaldia

Txelu Angoitia argazkilari

durangarrak gidatu zuen

Rebelart izeneko tailerra

MUSIKA

Guztira, 31 talde eta bakarlarikkantatuko dute Euskal Kantu txa-pelketaren Bizkaiko finalean:domekan, 12:30ean, BBKren Bil-boko aretoan. Durango, Atxondo,Abadiño eta Mallabiako parte-hartzaileek kantatuko dute.

Durangaldekoekin batera,maiatzean zehar Durangon etaBizkaiko beste herri batzuetanjokatu zituzten kanporaketetansailkaturiko taldeek kantatukodute domekako finalean. EuskalKantuzaleen elkarteak antolatudu Kantu txapelketa.

Talde onenak hautatzekolehian, Durangaldeko Geu Be, BiGehi Bi, Xaramel taldeak ariko dira,eta hirukote bat ere bai, IraitzUdabek, eta Iraia eta Irantzu Rojoahizpek osatutakoa.

izango dituzte lehiakide, EuskalHerriko finalera sailkatzeko lehian.

Ekainaren 16an, DonostiakoAntzoki zaharrean izango da Eus-kal Herriko final nagusia.

Bakarlarien eta bikoteen sai-letan ere kantatuko dute Duran-galdekoek. Besteak beste, Marki-na, Balmaseda, Barakaldo, Sodu-pe edo Bermeoko abeslariak

Durangaldeko abeslariakBizkaiko kantarien finaleraHerrialde osoko 31 talde eta bakarlari ariko dira Bilbon

Euskal Kantuzaleen

elkarteak antolatu du

kantu txapelketa

Bakarlarien eta bikoteen

sailetan ere kantatuko

dute Durangaldekoek

Udal baten aurrekontuak dirakudeaketarako eta ekintzarakooinarri. Horiek barik, udalak nora-bide eta helbururik gabe gober-natzen du. Dagoeneko ekaineangaude eta Durangoko gobernutaldeak aurtengo kontuak aurkez-tu berri dizkigu. Berandu datoz.Metaturiko atzerapenaren isla dira,adostasunik lortzeko gai izan ezden gobernu baten ondorio.

Udalerri orok legez, zorrozta-suna oinarri duen aurrekontuabehar du Durangok. Biztanleenbeharrizanen errealitatea islatu-ko duten kontu publikoen premiadu. Hala ere, aurten aurkeztu diz-kiguten aurrekontuak dokumen-tu birtual bat baino ez dira, nonkalkulatu diren diru sarrerek ezduten adierazten benetako aurrei-kuspenik.

Ezin dugu ukatu zenbait par-tidatan nabarmena izan dela behe-rakada, baina, esperientziak dios-ku, hilabeteetan zehar aurrekon-tu hau aldatzen joango dela.Horrela, urtero-urtero gertatzenden legez, kontu hauetara altxor-tegiaren iazko hondarrak batukozaizkie, ez dugu zalantzarik, etapartida batzuk asko aldatuko dira.Eta horrek, duda barik, aurrekon-tu honek gaur agertzen duen soil-tasun eta gastuak kontrolatzearenitxura ezabatuko du.

Baina, gure ustez, partidabatzuk ezin dira ahanzturan eror-tzen utzi, eta are gutxiago zenba-tekoa nahi duten beste txikiago-tu. Langabeziaren aurkako borro-k a k , Du ra n g o k o e k o n o m i ajardueraren bultzadak edota etxe-bizitzen sustapenak izan diraeuren zenbatekoa gutxitzen ikusiduten ekimenetako batzuk eta,Alderdi Popularrean, ez gaude horionartzeko prest.

2012 urte gogorra izaten arida eta izango da guztiontzat, etaudaletxean gaudenon betebeha-rra eta obligazioa da herrikideenbeharrizanak entzun eta arretaeskaintzea. Aurrekontuak gureasmoen aurpegia dira, eta Alder-di Popularrarenak argiak dira, dirugehiago arlo sozialerako, gazteria-rentzako, etxebizitzarako eta pro-mozio ekonomikorako. Horrelaxeproposatu genion gobernu tal-deari.

*erredakzioan itzulia

IRITZIA gutunak@anboto.org

Presuek etxera!

Lehengusu maittie:Biherrien nenguan eta etxetik deittu ostiek; lehen

urriñ ez, eta “beherau” eruhabiela: “Aitzol Huelvara eruendabe! “ esaostek amak, urduri eta larrittute.

Amorrue eta estuasune sentidijuaz neupe.Horreek, heupe badakik, jente-modu eskasa dozak. Arra-

zoie geuk jekuau, baiña munduen dauen gauzaik misera-blienetakue jekuau aurrez aurre, badakik; arerijo zikiñe-tan zikiñena. Ganera, oiñ benetan zer dan ageri-agerijengeratzen jabik munduen aurrien, eta horrek gehijau zittel-du jozak. Horretan, badakik, egurre betikuoi, euskaldunoi.

Ekaiñien 10 urte betekozak hor; barruen. Gaztetasu-ne lapurtu guroie, baiña nik ondo ezautzaut eta bajakiatez habiela makurraraziko. Geu bez, hor egongo gozak eta,biher danerako.

Bajakiat berez dekuala hik indderra, gureñe, barruen.Baiña, badaezpada, itxi begijek gabetan eta akordau haizaparrotan eitten giñuzen sanjuan su erraldoiekaz eta udaguztijetan bernak jota urretute zelan ibiltten gintsuazen;pozik, libre. Bedar sikuen useiñe be helduko jak, ikusikok!

Estutu hagiñek eta ekiñ aurrera, laster ekarriko hau-gu hi eta beste danak be ta!

Bixotz-bixotzez gure haugu! Laster arte!

Antton Berrizbeitia Eguren

Zuzendaria: Jone Guenetxea.Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar Belar.Administrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Goretti Alonso,Amaia Huarte, Itxaso AltunaErredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea. Argazkilariak: Kepa Aginako, Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes.

LLaagguunnttzzaaiilleeaakk::

2012ko ekainaren 1a10. urtea - 460 zk.

Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

anbotokomunikabideak

Sei hankako mahaia

Aurrekontuak

Bixente Kapanaga, 948215-Iurreta

(Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58

Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea:

94 621 79 02 publi@anboto.org

Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Ir 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto14

JuanjoGastañazatorrePP

Gutunak @

✑

Klik batean

Txakurren gorotzak Iurretan N-634 errepidearen azpitik doan tunelean txakurren goro-tzak sarritan aurkitu dituztela kritikatu dute hainbat iurretarrek.Txakur baten ugazabak beste txakurren jabeentzako oharra ipi-ni zuen, gorotzak jaso egin behar direla gogoraraziz.

@

Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak jarraituz

zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak:

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurretaastekaria@anboto.org

Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NANzenbakiagaz batera bialdu behar dira.

anbo

toIngurumena

2012

Ingurumena 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto2i

Montevideo kaleko asfalto berriakaire kutsadura erdira jaistea lortu duNitrogeno oxidoa hartu eta kutsatzen ez duen konposatu bihurtzen duen asfalto mota (Noxer) ipini zuten Montevideonduela urte bete; ordutik hona aire kalitatea neurtzen ibili da Azterlan, eta kutsadura %50 gutxitu dela diote jasotako datuek

Durango erdialdean, Monte-video kaletik, egunean batazbeste 5.000 ibilgailu pasa-

tzen dira. Trafikoak eragiten duenkutsadura murrizteko, Noxer ize-neko asfalto mota ipini zuten ber-tan duela urte bete. Asteon asfal-toak eduki duen eraginaren emai-tzak eman dituzte: autoek isurtzenduten nitrogeno oxidoa %50 gutxi-tu da.

Titanio dioxidoa dauka asfal-to berriak, eta konposatu horrekibilgailuek isurtzen duten nitroge-no oxidoa egonkortzen du. Eguz-kiaren erradiazioa dagoenean,asfaltoak nitrato-gatz bihurtzenditu gas kutsakorrak, eta gatz horiez da kaltegarria ingurumenerako.Eur iagaz edo garbiketarenkamioiak botatako uragaz ezaba-tu egiten da. Nitrogeno oxidoagazbatera, ozono troposferikoa eregutxitu du asfalto berriak.

Eguzkiak prozesu horretanguztian duen eraginagatik, udanerregistratu dituzte deskontamina-zio daturik onenak.

Asfalto mota honekin espe-rientzia izan dute, besteak beste,Parisen, Nantesen eta Madrilen.Baina udal arduradunek azaldu

dutenez, hiri horietan ez dituzteairearen kalitatean izandako alda-ketak neurtu.

Asfaltoa ipini aurretik etaostean, airearen kalitatearen alda-ketak neurtu dituzte Azterlan zen-tro teknologikoko beharginek. Gaskutsagarriak, partikulak eta ibilgai-lu-kopurua kontrolatzeko ekim-pamendua erabili dute kale horre-tako kutsadura neurtzeko.

Aire kalitatea hobetzenDuela zazpi urte, 2005ean, airekalitatea neurtzeko San Rokekoestazioak partikula-kopuru kez-kagarriak erakutsi zituen, eta2007an nitrogeno dioxido kantita-tea legeak ezartzen duen mugatik(40 ug/m3) oso hurbil zegoen. Urtehartan, lehen aldiz, ibilgailuek era-gindako kutsadura industriak era-gindakoa baino altuagoa izan zen.

Airearen kalitatearen datuakikusita, Agenda 21etik Ekintza Pla-na eratzen hasi ziren partaidetzaforoen bidez, eta Montevideoko egi-tasmoa lako ekimenekin aire kali-tatea hobetzea lortu dute. Azkendatuen arabera, iaz, hamar egune-tik bederatzitan aire kalitatea onaizan da. A. U.

Eguzkiak prozesuanduen eraginagatik,udan egon diradeskontaminaziodaturik onenak

Aire kalitatearen eboluzioa azken bost urtetan

Montevideo kaletik, eguneanbataz beste 5.000 ibilgailu pasatzen dira

Hamar egunetikbederatzitanaire kalitateaona izan da iaz

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua Ingurumena 3 i“Partaidetza barikAgenda 21ek ez lukeinolako zentzurik”

Airearen kalitateak sortu zuen Duran-gon alarma gorria bere garaian.Orainhamar egunetik bederatzitan airekalitatea ona dela adierazi duzue.Ordutik, zelako beharra egin da?Zorionez orain dugun aire kalitateakez du zerikusirik 2004 eta 2005eangenuenarekin. Urte haietako datuekdiagnostiko sakona egitera behartugintuen, eta 2007an aire kalitateahobetzeko plana onartu zen. Hainbatneurri jarri ziren martxan: enprese-tan kutsadurari buruzko inspekzioplan berezia, mugikortasun arloanautoak Durangon ez ibiltzeko hain-bat neurri –Zumalakarregiko igorpenbaxuko gunea, bidegorri sarea, asfal-to ekologikoa... –, etxebizitzetan ingu-rumen irizpideak ezartzea...

Zer esangura dauka DurangorentzatTAK21 sarietako finalista izateak?Durangoko Agenda 21 bizirik dagoe-

la, eta gure parte-hartze sistema etakudeaketagaz lortutako emaitzak balo-ratzen direla esan gura du. Ekintza pla-na lau urtetarako onartu zen , eta lauurteren buruan, ekintzen %90 buka-tu da. Lan handia egin da udal kudea-

ketan, –hiritarren arreta zerbitzua,informazio panelak... –, gizarte arloan–inmigrazio plana, berdintasun pla-na, nagusiei zuzendutako ekintzak–,irisgarritasuna hobetzeko ekimenak...

Zeintzuk izango dira Agenda 21ekohurrengo erronkak?Bigarren ekintza plana diseinatu behar

dugu orain; datozen zortzi urteetara-ko plan estrategikoa izatea gura dugu.Hurrengo urteetan udalaren jardune-tan jasangarritasuna lehentasuna iza-tea ekarriko du. Argi dago dugun egoe-rarekin arlo ekonomikoak eta sozia-lak pisu handia izango dutela hurrengourteetan. Herritarrek ezarriko dituz-te garatu beharreko erronkak.

Herritarren parte-hartzeak garran-tzia daukala nabarmentzen duzue.Partaidetza barik Agenda 21ek ez lukeinolako zentzurik izango. Kontuanhartu 2007an plana garatzeko 9 milloieuro aurreikusi genituela. Azkenean,15 milioi inbertitu dira,eta inbertsiohori lortu ahal izateko herritarren par-taidetza funtsezkoa izan da. Horrega-tik, orain arte parte hartu ez duteneiparte hartzera animatzea gustatukolitzaidake, Durango iraunkor bat lor-tzeko denok baitugu ahotsa.

TAK21 sariketakofinalera heldu da DurangoDatorren ekainaren 4an Busturiako Madariagadorretxean Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako uda-lerrien Tokiko Agenda 21en kalitatea baloratuko duteTAK21 izeneko sarien bidez.

Sari horiek lehenengo aldiz emango dituzte aur-ten, eta 47 udalerrik hartuko dute parte sariketan.Urrezko eta zilarrezko TAK21 sariak emango diz-kiete Tokiko Agenda 21eko prozesuan emaitzarikonenak izan dituzten udalerriei. Eskualdeko herrie-tatik, Durango da saria lortzeko hautagai bakarra.

Tokiko agendak koordinatzen dituen Udalsa-rea 21ek sustatutako auditoritza sistema bategazegingo dute udalerrietako planen ebaluazioa. Urrez-ko eta zilarrezko sariez gainera, Udalsarea 21ek 47udalerriei diploma bat emango die, “kalitateagazerakutsi duten konpromisoak eta begiruneak aitor-tua izatea merezi duelako”.

Aitor Larruzea Agenda 21eko teknikariak azken urteo-tan iraunkortasun arloan egindakoa baloratu du. TAK21sarien hautagaitzan, herritarrek, udal teknikariek etaudal ordezkariek egindako lanari aitortza ikusten du.

“Bigarren plana diseinatubehar dugu; datozen zortzi urteetarako”

Ingurumenai 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto4

Birziklapenaren inguruko hainbat ikurezezagunak egiten zaizkie askori.Hainbat ontzitan agertzen diren arren,

esangura ezagutu ezik gaitza izango da beharbezala birziklatzea.

Nondik datoz ikurrakBirziklatzearen jatorrizko sinboloa, 1970.urtean sortu zen. Container Corporation ofAmerica erakundeak Lurraren Eguna anto-latu zuen lehenengoz. Diseinu lehiaketa batmartxan ipini zuten AEBetako ikasleenartean, eta Hego Kaliforniako ikasle batekirabazi zuen sariketa, Gary Andersonek.Ordutik, mundu osoan zabaldu den ikurrabihurtu da. gezi horiekin birziklatzeko pro-zesuaren pausoak azaltzen ditu.

Hainbat ontzik birziklapena-r i buruzko informazioa eskaintzen dute, baina ego-ki irakurtzen jakin behar da

PET edo PETE (polietileno teleftalatoa).Elikagaientzako eta edarientzako sarrienerabiltzen den plastiko mota da, arinaizateaz gainera, ez delako garestia etabirziklatu egin daitekeelako. Behin bir-ziklatuta berrerabili egin daiteke polie-tileno teleftalatoa: altzariak, alfonbrak,ohialgintzako zuntzak eta automobilen-tzako piezak egin ahal dira.

HPDPE (dentsitate handiko polietile-noa). Aukera asko ematen dituenez etaerresistentzia kimiko handia duenez,produktu kimiko industrialen edo etxe-ko garbigarrien ontziak egiteko erabil-tzen da: xanpuen botilak, garbigarrie-nak, kloroarenak eta abar. Beste ontzibatzuk egiteko ere erabiltzen da: esnea,jogurtak, ura...

LDPE (dentsitate txikiko polietilenoa).Plastiko sendo, malgu eta gardena da.Era askotako botila eta poltsatan aurkidaiteke: erosketetakoak, izoztekoak,ogiarena eta abar. Zenbait altzari etaalfonbrak ere izaten dute. Birziklatuostean, edukiontzi eta paperontzietanberrerabili ahal da, gutunazaletan, pane-letan, hodietan eta baldosetan.

V edo PVC (binilikoak edo polibinil klo-ruroa). Oso sendoa denez oso erabiliada leiho garbigarrien eta bestelako gar-bigarrien ontzietarako: xanpu edo oliobotilak, medikuntzarako ekipamen-duak, eraikuntzarako materiala eta abar.Ez da sarritan birziklatzen. Zenbait toxi-na aska ditzake. Ez da erre behar eta ezzaio elikagaiak ukitzen utzi behar.

PP (polipropilenoa). Fusio puntua osoaltua duenez, likido eta elikagai beroakeramateko ontzietan erabilzen da. Medi-kuntzako ontziak egiteko ere erabiltzendute: jogurt ontziak, edateko lastoak,ketchup poteak, tapak eta sukaldekozenbait edukiontzi, besteak beste. Bir-ziklatu ondoren argi seinaleak egitekoerabiltzen da, bateria kableak eta abar.

PS (poliestirenoa). Erabili eta botatze-ko plateretan eta edalontzietan erabil-tzen da, arrain ontzietan, haragi erreti-luetan, aspirina ontzietan, CD kaxe-tan... Fusio puntu apala du, etaberoarekin urtu egin daiteke. Zenbait era-kunde ekologistek diotenez, zaila damaterial hori berrerabiltzea, eta toxinakisuri ahal ditu.

Ontzi batek puntu berdea badarama,ontziaren ardura duen enpresak egokibetetzen duela Hondakinen Legea esangura du. Hau da, enpresa horrek berma-tu egiten du ontzi hori hondakin bihur-tzen denean birziklatu edo balioztatuegingo dela. Hontzi hondakinak birzi-klatzeko Sistema Integratuaren bidez egi-ten da.

Beste batzuk. Atal honetan nekez bir-ziklatu ahal diren hainbat plastiko motasailkatzen dituzte. Produktu mota uga-ri sartu ahal dira atal honetan: ur boti-la jakin batzuk egiten dira, balen kon-trako materialak ere bai, DVDak, eguz-k i t a r a k o b e t a u r re k o a k , M P 3soinu-aparailuak, zenbait elikagai ontzi,eta abar luze bat.

Möbiusen eraztuna edo zirkulua osoezaguna da nazioartean, horixe bihur-tu baita birziklatzearen ikur. Eraztunabera bakarrik agertzen denean, esan nahidu ontzi hori birziklatzeko modukomaterialekin eginda dagoela. Zirkulubaten barruan badago, produktu horrenmaterial batzuk aurretik birziklatu egindituztela.

Möbiusen ikurraren barruan ehune-koetan agertzen den kopuruak zeraadierazten dio kontsumitzaileari: oso-tara hartuta zenbat den material birzi-klatua, enpresa fabrikatzaileak ontzihorren osaketarako erabili duena. Datuhori sarri askotan kartoizko ontzi etakaxetan agertzen da.

Kristalezko botilan ikus daiteke eraztu-na eta ontzi bat edukiontzian uzten ariden pertsona. Horrela, kontsumitzailea-ri gogoratu gura diote edukiontzi edo igluberdeetara eraman behar den ontzia delaesku artean duena.

Tidyman (gizon txukuna) esaten zaionsinboloa ere sarritan agertzen da. Giza-ki baten irudia da, hondakin bat pape-rontzira botatzen. Ikur horrekin kontsu-mitzaileari adierazi nahi zaio bere ardu-ra dela hondakin hori leku egokian uztea.Birziklatzeko irizpideak jarraituz, dago-kion edukiontzira bota beharko da.

Hobeto birziklatu:ezagutu sinboloak

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua 15 Ki

KIROLAK@anbotokirola

horiaren bila. UCIren sailkape-neko aurreneko hamarren arte-tik Marianne Vos nederlandarraizango da falta den bakarra, joanzen asteburuko lasterketa bate-an klabikula apurtu zuelako.“Onena faltako da. Alde batetikpena da, baina bestetik, laster-keta orekatuagoa izatea eragin-go du”. Izan ere, Vos beste guz-tiak baino koska bat goragodago: “Erori, berriro bizikleta gai-nera igo eta hala ere lasterketabigarren amaitzea lortu zuen”.

Beraz, faboritotzat JudithArndt, Emma Johansson etaNicole Cooke azpimarratu dai-tezke, beste batzuen artetik.Eneritz Iturriaga abadiñarraLointek taldeagaz ariko da. Tal-deei dagokionez, Bizkaia-Durango izango da Durangalde-ko ordezkaria.

Iazkoa baino “leunagoa”Ekainaren 7tik 10era jokatukoda Emakumeen Bira eta lau eta-pek osatuko dute. Egutegiestuak eraginda, aurtengo aldiaiazkoa baino “leunagoa” delaonartu du Ruizek: “Ekainarenamaieran Giroa [emakumeena]hasiko da eta uztaileko JokoOlinpikoak ere laster datoz. Hori

Emakumeen Birako antolatzaileak eta babesleak martitzenean Iurretan egindako aurkezpenean. Zaloa Fuertes

Tropelean, izar bakarra faltanEmakumeen Biran, UCIren sailkapeneko hamar hoberenen artetik bederatzi ariko dira

Emakumeen Birako 25.urteurrenean, antolatzekobaliabideak aurkitu izana da

nobedade nagusia. Gerrikoa estu-tu behar izan dute, babesle gutxia-go dituztelako. Aurreko urteeta-ko aurkezpen ekitaldian Iurreta-ko udalbatzarreko aulki gehienakbete zituzten babesleek. Aurten,hainbat aulki hutsik geratu dira:Oraindino babesten jarraitu dutenenpresa eta udal guztiei eskerrakeman dizkie Agus Ruizek, Birakoantolatzaileak.

Hala ere, nabarmendu dute-nez, krisiak ez dio Birako parte-hartzaileen mailari eragingo.Urtero legez, munduko txirrindu-lari onenak ibiliko dira elastiko

guztia kontuan hartu dugu ibilbi-dea osatzerakoan”. Etapa biDurangaldean amaituko dira:lehenengo etapa Abadiñon, etaazkena Iurretan.

Gainera, aurtengo lasterke-tak normalean baino etapa bat

gutxiago izango du: larunbatekojardunaldia sektore bik osatzenzuten normalean, baina aurtengoizeko erlojupekoa mantendueta arratsaldeko lasterketa ken-du dute, Ruizek azaldu duenez.“Txirrindulariengatik eta eurentaldeengatik hartu dugu erabakihori. Bizikleta moldatu beharra,bazkaldu eta segituan lehiatubeharra… Hainbat eragozpenzituen sektore biko jardunaldiaketa erlojupekoagaz bakarrikdena erosoagoa izango delako-an gaude”. J. Derteano

ETAPAK

1- IURRETA-ABADIÑONoiz: ekainak 7, eguenaLuzera: 97,1 kmMendateak: - Astoreka, 3.mailakoa

2- LEKEITIO-LEKEITIONoiz: ekainak 8, barikuaLuzera: 97,8 kmMendateak: - Milloi, 3. mailakoa.Birritan igoko dute,bakloitzean alde batetik

- Lekoitz, 2. mailakoa.

3- URDUÑA-URDUÑANoiz: ekainak 9, zapatuaLuzera: 13,4 km

(erlojupekoa)Mendateak: - Mendaterik ez, bainaibilbide gorabeheratsua

4- URDUÑA-IURRETANoiz: ekainak 10, domekaLuzera: 116 kmMendateak:- Zumeltza, 2. mailakoa- Urkiola, 3. mailakoa(Otxandiotik etorrita)- Duña Gane, 2. mailakoa

Etapa bi Durangaldeanamaituko dira:Abadiñon eta Iurretan

Eneritz Iturriagaabadiñarra Lointektaldeagaz ariko da

Marianne Vos izangoda falta den bakarra,klabikula apurtu zuelako

IIaazzkkoo EEmmaakkuummeeeenn BBiirraa 2211..ppoossttuuaann aammaaiittuu zzuueenn EEnneerriittzzIIttuurrrriiaaggaakk.. MMaarriiaannnnee VVooss lleessiioo--nnaattuuttaa ddaaggooeenneezz,, aauurrtteennggooffaabboorriittooeenn zzeerrrreennddaa zzaabbaalldduueeggiinn ddeellaa uussttee dduu..

ZZeeiinnttzzuukk ddiirraa hheellbbuurruuaakk aauurr--tteennggoo EEmmaakkuummeeeenn BBiirraann??Ez du uste iaz bezain ondo hel-du naizenik. Taldearentzakobeti garrantzitsua izaten dapodium bat lortzea eta euskal-dun onenaren maillota irabaz-ten saiatuko naiz.

IIaazzkkoo iirraabbaazzlleeaakk eezz dduu ppaarrtteehhaarrttuukkoo..Horregatik lasterketa irekia-goa izango dela uste dut. Denadela, bere taldekide AnnemiekVan Vleuten oso maila oneandabil eta irabazteko faboritoikusten dut. Judith Arndt ereborroka horretan egongo da.

ZZiillaarrrreezzkkoo eezztteeiiaakk eeggiinnggoo ddiittuuBBiirraakk..Krisi sasoian Bira antolatzenjarraitzea oso albiste ona da.Bestela begiratu zer gertatuden Valladoliden jokatzeko zenmunduko kopagaz: bertanbehera geratu da. Goraipatze-ko moduko lana egiten duteBirako antolatzaileek.

EEssppaaiinniiaakkoo KKooppaann lliiddeerr zzaauuddee..Lau etapa joan dira eta bi faltadira. Alde polita dut bigarrena-rekiko. Ez nuen lasterketadenetan parte hartzeko asmo-rik, baina lider nagoenez azke-nera arte defendatuko dut.

“Euskaldun onenarenmaillota lortzea dut helburu”

- Eneritz Iturriaga- 31 urte, Abadiño- Lointek taldea

KirolakKi 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto16

Denboraldia bukatu da gure taldeentzat, eta datorren denboral-diari begira planifikazio lanak egiteko garaia hasten da orain.Baina ezin da alde batean utzi entrenatzaileen eta jokalarien for-mazioa, eta horretarako aukera polita dugu ANEFSek (aretofutboleko entrenatzaileen Espainiako elkarteak) aurten ArabakoBastida herrian antolatu duen Espainiako Futbol Kongresuan.

Kongresu horrek XIV. aldia egingo du aurten, eta ANEFSEuskadi elkartearen, Labastida Atenea areto futbol klubaren etaBastidako Udalaren laguntzagaz antolatu dute. Lehenengo mai-lako areto futboleko jakintza gure lurraldeetara hurbiltzea dutehelburu. Kongresua ekainaren 29an hasiko da, eta hiru eguniraungo du.

Kongresurako izena eman dutenek azalpen interesgarriakentzungo dituzte, hizlariak primerakoak direlako. Hona hemenberen ezagutza partekatuko dutenen zerrenda: Jesus Velasco,Caja Segovia taldeko entrenatzailea; Pep Marti Sant CugatCAReko psikologoa; David Ramos, Puertollano taldeko entrena-tzailea; Diego Rios, Azkar Lugo taldeko entrenatzailea; ImanolIbarrondo, Incoadeko presidentea; Duda, Pozo Murcia taldekoentrenatzailea; Victor Acosta, Ribera taldeko entrenatzailea, etaSito Rivera, Errumaniako selekzioko hautatzailea.

Gainera, kongresu honek areto futbola maite duten bestekideekin solasaldi politak edukitzeko aukera ematen digu. Aur-ten afari bi antolatu dituzte ekimenaren bueltan. Kongresuariburuz gehiago jakin nahi duenak, www.anefs.es webguneanaurkituko du informazioa.

ADITUARENTXOKOA

Iker Saenz de la CuestaAreto futbol entrenatzailea

Kongresua Bastidan

Kirolean euskara bultzatuguran, spinning maratoia

Bizieuskaraz II. SpinningMaratoia egingo dutedomekan, ITG Elkarteak

antolatuta. Bigarren edizioak erekirolean euskararen erabilera sus-tatzea du helburu. Iaz, Ezkurdiplazan atondutako 150 bizikletakbete zituzten, eta aurten ere bideberetik joan da izen-ematea. Guz-tira, 135 lagunek eman dute ize-na ekimenerako. Gainerako hama-bost plazak egunean bertan ize-na ematen dutenen arteanbanatuko dituztela argitu dute.

Iazko edizioan lehia antolatuzuten maratoian. Aurten lehia-

Domekan hiru orduz ariko dira Ezkurdin 150 parte-hartzaile inguru

keta kendu eta izaera herrikoiaeman diote. Beraz, hiru ordukosaioaren ostean ez da irabazlebakar bat egongo; parte hartuduten guztien artean banatugura dituzte merituak, eta sariakzozkatu egingo dituzte.

Hauek dira sariak: bi lagu-nentzako bazkari bat Txantone-sa jatetxean; bi lagunentzakoafari bat Astei jatetxean; autoa-ren olio eta filtro aldaketa; eus-karazko ikuskizun birentzakosarrerak San Agustin kulturgu-nean; eta bizikletan ibiltzekoekipamendu bat.

Iazko Bizieuskaraz spinning maratoia, Ezkurdi plazan.

Bizkaiko Herri Arteko pilotatxapelketatik kanporatu dituzteMallabia eta Atxondo. Beraz,ez da Durangaldeko ordezkari-rik heldu final laurdenetara.

Atxondok lan handia emanzizkion Arrankudiagari. Hirunapartidu irabazi zituen herribakoitzak eta tanto kopuruanizandako aldeagatik sailkatuzen Arrankudiaga. Mallabiak,aldiz, kadeteetako partiduabakarrik irabazi zion Zornotzari.

Bestalde, zesta modalita-teari dagokion finala jokatukodute Markinak eta Berriatuak,zapatuan, 11:00etan, Duran-goko Ezkurdi Jai-Alai pilotale-kuan. J. D.

Durangaldeaordezkari barikherri artekoan

Atxondoko pi lota eskolandabiltzan Ane Diez eta MaiaMarizkurrenak Euskadiko txa-pelketako final bi jokatukodituzte asteburuan gaztetxoenmailan. Zapatuan, 10:30ean,paleta gomako finala jokatukodute Ermuan. Domeka goize-an, aldiz, esku pilotako txapela-ren bila joango dira EibarkoAstelena pilotalekura.

Bestalde, joan zen astebu-ruan Durangaldeko pilota txa-pelketan (B2 mailetan) finalakjokatu zituzten gaztetxoenmailetan eta Durango, Iurretaeta Elorrio izan ziren irabazle-ak. Oro har, nahiko erraz aterazituzten finalak aurrera. J. D.

Marizkurrenaeta Diezek finalbi asteburuan

EGITARAUA09:15etik 10:15era: - Parte-hartzaileen zerrenda

baieztatu eta falta direnbizikletak adjudikatu

10:30ean: - Maratoia hasi13:30ean: - Maratoia amaitu

* Aldagelak eta dutxak egongodira parte-hartzaileentzat

Parte hartzaile guztiei eki-menako toalla bat ere emangodiete. Eguraldi txarra egitenbadu Merkatu plazara tokialda-tuko dute ekimena. J. D.

Maria Bazan judoka,Euskadiko txapeldunDuela bi aste, durangarrak bosgarren postua lortu zuen Espainiako txapelketan

Maria Bazan judoka durangarrakmaila bikaina erakutsi du azkenbi asteetan. Duela hamabostegun jokatutako Espainiako txa-pelketan bosgarren postuangeratu zen. Finalerdietara arteborrokaldi guztiak irabazi zituen,

baina ezin izan zuen finalerapasatu. Durango Judo taldekoarduradunek diote kontzentraziofalta igarri zuela, kanporaketariitxaroten egon beharragatik.Hala ere, durangar batek Espai-niako txapelketan inoiz lortutako

marka onena da Bazanena. Joanzen astean ospatutako Euskadi-koan, ostera, txapela jantzi zuen.

Durango Judo, gorakaEneko Diez ere dominagaz buel-tatu zen Eibarren (Gipuzkoa)jokatutako Euskadiko txapelke-tatik. Bigarren sailkatuta, zila-rrezko domina jantzi zuen.Durango Judo taldekoek diotemaila altuko lehia izan zela, etaDiezek Euskadiko elite horretanparte hartu dezakeela aurreran-tzean ere. Taldea, orokorrean,goraka doala uste dute. M. O.

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua PPublizitatea 17

Quad zaleen topagunebihurtuko da Abadiño

Zapatuan eta domekan quadibilgailuak izango dira pro-tagonista Abadiñoko Traña-

Matiena auzoan. Inyectametalenpresaren atzealdeko zelaianegokitutako zirkuituan Nazioarte-ko IV. Opena jokatuko da. Urterolegez, txapelketa horren inguruanbeste hainbat ekintza ere antola-tu ditu Endu-Quadek, Abadiñokomotor klubak.

Txapelketa mai la bitanbereiztu dute: profesionalenaeta afizionatuena. Era berean,maila bakoitza modalitate bitanbanatu dute: quad-krossa (abia-dura lasterketa) eta country-krossa (abilezia txapelketa).

Profesionalen proba, lehe-nengoz, Gaztela eta Leongo txa-pelketarako puntuagarria izangoda. Gaztela eta Leongo quadfederazioak antolatzen du baina“hainbat euskaldunek ere partehartzen dute”, Alberto MoranEndu-Quad klubeko ordezka-riak adierazi duenez. Txapelketa

Nazioarteko IV. Openeko probak egingo dituzte Traña-Matienan

horretan ariko direnen artetik,izen bi nabarmendu dituzte: Qui-que Pardo Espainiako txapeldu-na eta Antxon Jauregi gaztezornotzarra.

Txapelketa ofizialaz gainera,beste hainbat ekintza ere pres-tatu dituzte jai giroa herrira zeineskualdera zabaltzeko. Esatera-ko, zapatu goizean erdi arokoazoka egingo dute Trañaetxostekalean eta artisautzari lotutakoaskotariko produktuak saldukodituzte. Horrez gainera, Traña-Matienan batzen diren quadzaleak domekan Durangaldekohainbat menditatik ibiliko dira.Iaz 150 lagun inguru batu zituenibilbideak. J. D.

Quad txapelketako modalitate batean abilezia probei aurre egin beharko diete parte-hartzaileek.

Quad zaleak domekanDurangaldeko hainbatmenditatik ibiliko dira

Sapubike MTB martxalehenengoz DurangonUztailaren 1eko martxagaz Durangok alorhorretan duen hutsunea bete gura duteSapubike txirrindularitza klubakizen bereko mountain bike mar-txa antolatu du lehenengozuztailaren 1erako. “Eskualdekoherri gehienek mota horretakomartxak edo lasterketak dituzteeta Durangon alor horretandagoen hutsunea bete guradugu ekintza honekin”, azaldudu klubeko kide Iker Sagarduik.Izen-ematea hasita dagowww.sapubike.com webguneaneta 10 euro kobratuko dute.

Durangoko Tabira auzokoSan Pedro jaien barruan antola-tu dute ekimena. Martxa ez dalehiakorra izango eta bizikletazgozatzeko aukera eskaintzeaizango da asmo bakarra. Ibilbidebi prestatu dituzte: 35 eta 25kilometrokoak. Durango, Izurtza

eta Iurretatik ibiliko dira, beste-ak beste. Tabiran hasiko dutemartxa 09:00etan eta bertanegongo da helmuga ere.

Martxan parte hartzeko bal-dintza bakarra hamalau urte bai-no gehiago edukitzea da. Parte-hartzaile guztiei martxako kami-seta oparituko diete antolatzai-leek, eta baita beste hainbatgauzagaz betetako poltsatxoaere: bizikletentzako ur-botila,dortsala, Durangoko Turismosailaren eskuorriak… J.D.

EGITARAUA

EKAINAK 2, ZAPATUA10:00: erdi aroko azoka

irekiko dute10:00-14:00: sailkapen probak14:00-16:00: bazkaria16:00-20:00: finalak22:00-04:00: musika

EKAINAK 3, DOMEKA09:00-13:00: quad ibilbidea

Durangaldetik10:00: erdi aroko azoka

irekiko dute11:00-14:00: 4X4 ibilgailuen

erakustaldia

Ibilbide bi prestatudituzte: 35 eta 25kilometrokoak

Ohorezko mailara igodira Kulturaleko gazteak Maila gorenean talde golegileena izan daFubolean Maila gorenetik Oho-rezko mailara igotzea lortu duDurangoko Kultural gazteentaldeak. Ligako azken jardunal-dian 2-8 menderatu zutenErandio. Kultural mailako talde-rik golegileena izan da: 92 golsartu dituzte 30 partidutan.Horrez gainera, golik gutxien

jaso duten hirugarren taldeaere izan dira, eurekin bateramailaz igoko diren Balmasedaeta Gernika Bren atzetik.

Bestalde, Kulturaleko B kadeteen taldeak Maila gore-neko liga irabazi du. Talderikgolegileena izan dira eta etxeanez dute partidurik galdu. J.D.

Durangoko txirrindulari elkar-teak Bizkaiko txirrindularitzaeskolen topaketa antolatu dudomekarako, 10:30ean,Durangoko Hiper Simplysupermerkatuaren alboan.Guztira 250 gaztetxo batzeaitxaroten dute antolatzaileek.Eskualdeko taldeei dagokio-nez, Durangoko GandariasInteriorismo taldeak maila guz-tietan parte hartuko du.

Adin tarteen araberabanatu, eta proba bi egingodituzte. Lehenengoan 1,2 kilo-metroko zirkuituari aurre eginbeharko diote txirrindulari gaz-teek. Montorretas inguruandagoen industriagunean anto-latuko dute zirkuitua. Bigarre-na gymkana bat izango da etatxirrindulariek euren abileziaerakusteko aukera izangodute. J.D.

Txirrindularitzaeskolen bileran250 gaztetxo

KirolakKi 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto18

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua PPublizitatea 19

PublizitateaP 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto20

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua A21

AISIALDIAauzorik auzo

Oizen mendi-hegalean, giro lasai etabaketsuaren santutegia da AndikonaBerrizko Andikona auzoko txoko guztiek eskaintzen dute aukera birikak oxigeno garbiz eta bihotzabizipozez betetzeko; besteak beste, Andra Mariko santutegia bisitatu daiteke, 1949an eraberritua

Arratsalde pasa atseginagorik proposa-tzea ez da erraza. Oiz mendi-maga-lean, gorune zabal eta pribilegiatuan

kokatuta dago Berrizko Andikona auzoa.Lasaitasuna, atsedena eta bakea iradokitzendizkio pasiatzen dabilenari.

Igo beharra dago, bai; baina merezi du.Autoan joateko tentazioa baztertu eta tipi-tapa patxadan joatea da inguruagaz goza-tzeko erarik onena. Abadiñotik abiatu etaBerrizko Sarria auzotik pasatuta, hamar batminutuko igoeraren ostean heldu daitekeAndikonara. Heldu eta segituan, behetikgorako begiradak Andra Mariko santutegia-ren ikuspegi garbia uzten digu. Andikona-ko santutegia gure ondareko altxor txikitzathartzen da. Eraikina 1520koa da, estilo goti-kokoa. XVI. mendeko santutegi eta antzera-ko eraikinen bidea jarraituz, neurri aldetikoso armoniatsua da.

Zaharberritze lanak, 1949anSantutegiaren nabea hiru tartekoa da, buruansakristia bat dago eta, hegoaldeko alboan, ata-ri bat ikus daiteke. Landa eremuko tenplue-tan ohikoa zen bezala, hark ez du dorrerik,kanpai-horma bat baizik. Oinetan koru altua

dago, Berrizko San Joan Ebanjelarikoaren erre-plika apala. Barruan erretaula barrokoanabarmentzen da. Dena dela, Andikonakduen guztia ez da sasoi hartakoa. Izan ere,1949an zaharberritu egin zuten eta harrez geroa u r p e g i e ra b e r r i t u a e ra k u s t e n d i o munduari.

Historia aberatsa du santutegiak, bai-na inguruko paisaiaren aberastasuna ez da

makalagoa. Zuhaitz hostotsuek itzala ema-ten dioten belardi txikia sasoi bateko pilo-talekuko arrastoen ondoan dago. Inguruanidi probetarako harri bat ere ikus daiteke,lasai asko pausatuta, inorako presa barik.Auzogunetik aurrera joanda, Berrizerakonoranzkoan, hainbat baserri gune ikus dai-tezke ezker-eskuin. Durangaldea txiki etaeskura ikusten da handik goitik.

Andikona santutegiagure ondareko altxortxikitzat hartzen da.Eraikina 1520koa da

Historia aberatsa dusantutegiak, baina

inguruko paisaiarenaberastasuna ez da

makalagoa

Santutegiaren nabeahiru tartekoa da,

buruan sakristia batdu eta alboan ataria

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 174.500€-tik aurrera.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia.• BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. Lursailarekin.• KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • MURUETATORRE: Halla, sukaldea, eskegitokia,egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia.Ganbara eta garajea.• PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea etatrastelekua.• TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MADALENA: 96 m2. Aukera. Saltzeko premiaberehalako lekualdatzeagatik. 4 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara.• MARTXOAREN 8KO: Azken etxebizitza estreinatze-ko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko. 2 logela.Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • ZABALE. 99m2. 4 logela. Egongela. Sukaldea.Eskegitokia. Balkoia eta Garajea. Trastelekua aukeran.• HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua.Eguzkitsua. Ikuspegi politak.• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.- Logela bakarra, garajea, ganbara 185.000€ + bez- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + bez- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + bez

• MARTXOAREN 8KO: beheko solairua 90 m2-koterrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • MARTXOAREN 8KO: 93m2. 3 logela eta 2 komun.Osorik kanpora ematen du. Garaje itxia. Egoeraezinhobea.• ASKATASUN ETORBIDEA: 108m2. Erdi berria. 3 logela, egongela, sukaldea guztiz jantzia,2 komun,garajea eta ganbara. Balkoi oso haundia etxebizitzaguztian zehar.• ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA.ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela.Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 70 m2. 2 logela.Igogailua. Eguzkitsua eta iuspegi politekin.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 83 m2. 3 logela,egongela, sukaldea balkoiarekin eta 2 komun. Garajeaeta ganbara. Erdi berria.• SAN ROKE: 79m2. 3 logela, egongela,sukaldea,komuna eta 2 balkoirekin. Eguzki ugari eta ikuspegie-kin. Berriztua. Berehala bizitzera joateko.• ALLUITZ-ASKATASUN: 76m2. 2 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• TABIRA: erdi berria. 50m2. Logela,egongela,sukalde jantzia, komuna, balkoia eta ganbara.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• MADALENA: erdi berria. 50 m2. Logela, egongela,sukalde jantzia eta komuna. Eskegitokia.• PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua etaganbara. Etxe osoak kanpora ematen du.• ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun,bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela etasukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea etatrastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du.• LANDAKO: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiarekin,2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea.• LANDAKO: 134 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Balkoi handia. Ganbara. Garajeaaukeran.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran.• SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia.Ikuspegi politak. Eguzkitsua.• ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia. Ganbara.• KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldeaeta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak..

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tikAURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU.• 2 logelako apartamentua. Egongela, komuna,sukaldea eta despentsa. 114.000€. Berriztatzeko.• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea etatrastelekua.• EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea etaegongela. Garajea eta trastelekua.• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komuneta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia etaterraza izugarriak.• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria.Berehalako banaketa. 2 logela, 2 komun, egongela etasukalde amerikarra.

LEKEITIO• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela terrazare-kin. Garajea. Auzune pribatua. Igerilekua eta frontoia.

ABADIÑO• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra,egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garajebikoitza eta trastelekua.• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Ikusgarria.

BERRIZ• 3 logela, 2 komun, sukaldea eta egongela. Garajeaeta ganbara.

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.

LUR SAILAK SALGAIIURRETA• 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria.Sarbide ona.• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

MATIENA-ABADIÑO• 2.000 m2-ko lursaila. Laua eta fruitarbolekin.

OLETA (OTXANDIO)• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Errekaondoan kokatuta dagoen lursaila.

EUBA• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzatibakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin.

ABADIÑO• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai.

ZORNOTZA• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila.

BASERRIAK SALGAIBERRIZ• MURGOITIOn kokatuta dagoen baserriasalgai.Nekazalturismo edo landa etxe izatekoaproposa. Ikuspegi politak.

MUXIKA• BERROJA AUZOA: 2 baserri salgai. 8 hektareakolursaila. Biak batera edo bakarka saltzen dira.

URRUTXUA

AUKERA• ZALDIBAR: %100 finantziazioa, 512€ /hileko kuota.2 eta 3 logela, eta 2 komun. Terraza. Garajea etatrastelekua. Prezioak: 175.000€ eta 207.000€ +BEZ.• DURANGO: 3 logela. Polita. 139.000€.• FRAY JUAN de ZUMARRAGA: 110 m2. 4 logela,sukaldea eta egongela handiak. 184.500€.• INTXAURRONDO: 75 m2. 2 logela eta 2 komun. 27 m2-ko ganbara. Garaje itxia aukeran. Terraza.Eguzkitsua. 260.000€.• MIKELDI: 100 m2. 4 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. 2 terraza. Ganbara. 210.400€.• ANBOTO: 3 logela. Despentsa. Garajea aukeran.162.000€.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MAÑARIA: berriak. 189.500€-tik aurrera.• FRANZISKO IBARRA: duplexa. Erdi-berria. 3 logelaeta 2 komun. Garajea. 294.500€ • IURRETA: Alokairuan; 600€. Jantzia. • ZALDIBAR: 3 logela eta komuna. 9 m2-kotrastelekua. Alokairuan erosteko aukerarekin. 600€.• ABASOLO: 3 logela eta komuna. Igogailua. 200.000€.• BARRENKALE: Berriak. 2 logelako duplexak. 2komun. Estreinatzeko. “Erosi alokairuan”. 252.500€.• EZKURDI: Alokairuan, 400€. Salgai, 180.000€.• MURUETATORRE: 3 logela. Terraza. Ganbara.Garajea. Etxe osoak kanpora ematen du. 330.000€.• MIKELDI: 95 m2. 3 logela, 2 komun, sukaldea etajangela-egongela. 2 terraza. Eguzkitsua. 225.000€.• ASKATASUN ETORBIDEA: 124 m2. 4 logela eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• HERRIKO GUDARIEN: Pisu altua. 110 m2. 3 logela,2 komun, egongela terrazarekin eta eskegitokia.Ganbara eta garajea. Eguzkitsua. • ANTZO EZTEGIZ: 120 m2. 4 logela eta 3 komun. 2 terraza. Ganbara eta garajea. ARGITSUA.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. ATIKOA. 40 m2-ko 2 terraza. Garaje itxia.• ZEHARKALEA: 3 logela. Igogailua. 180.300€.• SASIKOA: 70 m2. 3 logela. Eguzkitsua. • TABIRA: 4 logela. 2 terraza. Igogailua. Berogailua.Ikuspegi politak.• ZUMARPARKEA (TABIRA): Erdi berria. 2 logela eta2 komun. Eguzkitsua. Garajea eta trastelekua.• ALLUITZ: 2 logela eta sukalde-egongela. Eguzki-tsua. Ganbara. Garaje itxia.• PLATERUEN PLAZA: 105 m2. 3 logela eta 2komun. Eguzkitsua. Ganbara eta garajea.

BESTE ZONALDE BATZUK• MATIENA: 3 logela eta 2 komun. Balkoia eta terraza.14 m2-ko ganbara.• MATIENA: 3 logela eta egongela eta despentsa.Berriztua. 179.900€.• IURRETA: Bidebarrieta: 85 m2. 3 logela etaegongela handia. Erdi jantzia. Ganbara. 205.000€.• IURRETA: Maspe. 3 logela, egongela eta sukaldea.Igogailua.• MAÑARIA: 110 m2. 3 logela. Jantzia. Terraza.Igogailua. Etxe osoak kanpora ematen du. 199.000€.• ATXONDO: Landa etxea. 100 m2-ko lorategia.Berezia.• BERRIZ: Iturriza. Erdi berria. 3 logela eta 2 komun.Trastelekua eta garajea.• BERRIZ: 2 etxebizitza. 260 m2. Igogailua. Terrazaeta 700 m2-ko lursaila.• BERRIZ: Abadiño-Gerediaga. 275 m2. 3 solairu.8.800 m2-ko lursaila eta ortuarekin.• ZALDIBAR: Erdialdean. 80 m2. Trastelekua eta 2 autorentzako garajea.• ZALDIBAR: Txaleta. Lursaila eta igerilekuarekin.• ZALDIBAR: Baserria. 420 m2. 7.000 m2-kolursailarekin.• ZALDIBAR: Erdialdean. 3 logela, egongela, sukaldeaeta despentsa. 162.000€.• GARAI: Unifamiliarra. 2.900 m2-ko lursailarekin.

LOKALAK ALOKAIRUAN• LANDAKO: 70 m2. Egokitua.• FRANZISKO IBARRA: 70 m2. Egokitua. 600€.• SAN IGNAZIO: 60 m2. 800€.

I 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto22

ETXEBIZITZAK SALGAIELORRIO• 74 m2-ko pisua. 2 logela, 2 komun eta egongela-sukaldea. Lorategia. 246.200€.• 53 m2-ko apartamentua. Logela, komuna etasukalde-egongela. 190.000€. • 70 m2-ko pisua. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. 155.000€.• 76 m2-ko pisua. 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. Balkoia. Altzariekin. 191.500€.• 120 m2-ko pisua. 5 logela eta komuna. Trastelekuaduplex bihurtzeko aukerarekin. Eguzkitsua. 230.000€.Negoziagarria.• Eraikuntza osoa salgai berriztatzeko.• Lokalak salgai toki paregabean, dimentsioak; 121 m2, 101m2, 62,5 m2 eta 105 m2.• 76 m2-ko pisua. 3 logela, komuna eta egongela-sukaldea. Altzariekin. 145.000€.• Apartamentu berriak. 60 m2. 2 logela eta komuna.165.000€.• 130 m2-ko pisua. 4 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. Garajea. • Labakua kalean garajea salgai; 22.500€.• 140 m2-ko lokala salgai. Taberna jartzekoproiektuarekin.• Lursailak: Unifamiliarra eta bifamiliarra eraikitzekoaukera.

ABADIÑO• MUNTSARATZ: 120 m2. Duplexa. 4 logela,sukaldea, egongela eta 2 komun. Terraza. Trastelekuaeta garajea. Kontsultatu.• Etxebizitza berriak. 1,2 eta 3 logelakoak. 161.400€ -tik gora.• Txaleta. 4 logela, 2 komun, bainugela, sukaldea etaegongela. Berria dago. 570.000€.

BERRIZ• 80 m2-ko pisua. 2 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Balkoia. Berriztua. 162.000€.• 68 m2-ko pisua. 2 logela, komuna, egongela etasukaldea. Aukera paregabea.• Lursailak: 4 lursail salgai eraikitzeko aukerarekin.• 60 m2. 2 logela, komuna eta egongela berria.155.000€.

ZALDIBAR• Erref. 387: 95 m2-ko lokala alokairuan. 400€.Erosteko aukerarekin, prezio interesgarria.• Erref. 392: 75 m2. 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. 150.000€.• 15 m2-ko garaje irekia. 12.500€.• Erref. 272: Duplexa. 200 m2. 3 logela, 2 komun,egongela eta sukaldea. 306.000€.• Pisu berriak, trastelekua eta garajearekin. 240.000€

• 17 m2-ko garaje itxia. 21.000€.• Erref. 391: 70 m2. 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. 150.000€.• Erref. 390: 3 logela, komuna, egongela etasukaldea. Garajea. 162.000€.

EUBA• BASERRIA SALGAI: 3 logela. Eguzkitsua. 5.300m2-ko lursaila. 252.500€.

MALLABIA• 20.000 m2-ko lursaila duen baserria salgai.300.000€.

ALOKAIRUAN• ELORRIO: 70 m2-ko bulego berria. Komuna. 390€.• ELORRIO: 115 m2-ko pisua. 3 logela eta 2 komun.Altzariekin. 550€.• ELORRIO: 120 m2-ko duplexa. 3 logela eta 2komun. Altzariekin. • ELORRIO: 70 m2. 2 logela eta komuna. Negoziagarria.• ZALDIBAR: 50 m2. Logela bakarra eta komuna. 1.solairua. 600€.• ATXONDO: Baserria alokairuan. 1000€.• ELORRIO: Baserria alokairuan. 950€.Sartu gure webgunean: www.inmobiliariaetxelan.com

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

NORBANAKOEN IRAGARKIAKInterneten eta paperean, doan: Erregistratu www.anboto.iragarkilaburrak.com webgu-nean eta jarri zure iragarkia (paperean argitaratu aukerari eman behar zaio eta bertan anbotoaukeratu) edo bidali mezua: anboto@anboto.org. Nahiago baduzu deitu 94-623 25 23.

Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta.Hainbat prezio eta neurri aukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

Eguazteneko 17:00ak arte jasotako iragarkiak bariku horretakoalean argitaratuko ditugu. Beranduago jasotakoak hurrengo alean.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Cuzcurrita (Errioxa). Pi-sua salgai errioxan, cuzcurri-tan herrian. 3 logela, sukal-dea, egongela eta komuna.Guztiz jantzia. Garajea. Igeri-lekua eta belardi pribatua.Leku lasaia. Beheko solairua76 m2-ko terrazarekin. Tel.: 670-360 363

Abadiño. Etxea salgai Ma-tienan (Laubideta). Guztizberriztatua, kalitate handikoaltzari eta materialekin. He-goaldea. 3 logela, bainugela,18 m2-ko egongela balkoia-rekin eta sukalde hornitua,balkoi itxiarekin. Prezioa:246.000 euro (negoziaga-rriak). Tel.: 615 73 85 52 edo 688 86 18 78. Etorri ikustera!

Abadiño. 98 m2-ko pisuasalgai Abadiñoko Muntsa-ratz auzoan. Bizitzera sartze-ko prest dago. Prezio nego-ziagarria. Tel.: 678 83 60 50

Atxondo. 75 m2. 3 logela,sukaldea, egongela, komuna,balkoia. Oso eguzkitsua.Kanpora ematen du etxe guz-tiak. Berogailua. Berriztatuaeta altzariz hornitua. Deitukonpromiso barik eta ikusi.180.000 euro. Tel.: 655-73 74 47.

Elorrio. Elorrio erdialdean75 m2-ko pisua salgai. 3 lo-gela, 2 bainugela eta 8 m2-ko trastelekua. Sukalde eki-patua, 2 armairu hormansartuak eta igogailua.230.000 euro. Garajea au-keran. Tel.: 634 45 72 01

Garai. Oarbeaskoa baserriasalgai garaiko s. Migel auzo-an. 6. zbk. 300 m2-ko zorua.10.000 m2-ko lursaila.8.500 m2-ko belardia, nahi-ko laua, nekazal turismo, ne-gutegiak edo ortua jartzeko.Hegoaldera begira. Berrikun-tza behar du. Udaletxea,frontoia, kultur etxea, osaki-detza kontsulta, jantokiak(2)eta bus geltokitik 150 m.Tara. Durangotik 10 minutu-ra. A-8 autopistatik 5 minu-tara. Udaletxean, proiektuaaurkeztuz bifamiliarra egite-ko aukera. Tel: 639833489.Telefonoa: 639833489.jo.amantegi@gmail.com.

Gasteiz. 57 m2. Egoeraonean. Kalefakzioa eta uraelektrikoak dira. Hegoalderabegira. 1. Solairua, 5 ate pisubakoitzeko, igogailua. Eraiki-nak 20 eta 30 urte bitarteanditu. 2 logela, 2 komun (biakbainerarekin), sukaldea (gar-bigailua, mikroondasa,etab.), balkoia. Moketa loge-letan, parketa egongelan etabaldosak gainontzekoan. Ba-nakako garajea, itxia. Skiakgordetzeko tokia. Piszina etabelardia urbanizazioarenbarnean. Aurrean plaza batdauka, kolunpioekin etab.Orain dela urte bat hormakmargotu ziren eta zorua alda-tu zen. Altzariekin. Telefo-noa: 665757807. Posta: marian.formigal@gmail.com.

Iurreta. Pisu bat salgaiarriaundin, iurretan. 78.000euro. Tel.: 685-72 80 42.

Iurreta. Pisu bat salgaiArriaundin, Iurretan.78.000 euro. Tel.: 685 72 80 42.

Otxandio. Otxandion 90m2-ko pisua salgai. Osoeguzkitsua, 4 logela, egon-gela, sukaldea, komuna etabalkoia. Berritua. 150.000euro. Tel.: 675 90 52 27

ERRENTAN EMAN

Villarcayo (Burgos).Etxea alokatzen da villarca-yon. Bi gela, sala, sukaldeaeta komuna. Tel.: 610-61 52 60

Atxondo. Pisua alokagaiAtxondon. Berria eta guztizjantzia. 3 logela, 2 komun,egongela eta sukaldea. Tel.: 680 42 77 02

Berriz. Sukaldea, egongela,3 logela, 2 komun. Dena jan-tzia, oso eguzkitsua. Tel.: 663 397 588

Durango. Pisua alokairuandurangon. Leku lasaia. 3 lo-gela eta 2 komun. Berogailuzentrala. Garaje eta trastele-kua. Animaliarik ez da onar-tzen. Tel.: 625-70 41 12.

Mañaria. Hiru gelako etxeabalkoi handiarekin alokagai.Prezio onean. Tel.: 94 682 4108 (goizez).

Otxandio. Etxea alokagaiOtxandion. Guztiz berriztua.Tel.: 605 77 37 21

Zaldibar. Erdialdean, guztizberriztua. Tel.: 660 45 87 56

ERRENTAN HARTU

Durangaldea. Pisu edoapartamentu baten bila nabildurangaldean. Tel.: 645-00 96 02

Durangaldea. Durangalde-an alokatzeko pisu bila. Tel.: 628-00 22 17

OPORRETAKO ETXEBIZITZAK

ERRENTAN EMAN

Puerto rico (Gran kana-ria). Apartamentu bat alo-katzen dut gran kanariakopuerto rico herrian. Bista osopolitak ditu itsasora. Astebe-terako edo 15 egunerako alo-katzen dut. Oso merke.Abuztutik 2013ko martxoraarte. Tel.: 670-31 12 23

PISUA KONPARTITU

PISUKIDE BILA

Berriz. Logela alokagai, ba-serria konpartitzeko. Orain-tsu berriztatua, lur sailarekineta leku paregabean. Auke-ran, nahiago emakumea. In-teresatuek deitu hona: 619 66 58 57.

Durango. Logela bat aloka-tzen da Durangon, Tabira au-zoan. Tel.: 645 00 96 02

Durango. Logela bat aloka-gai Durangon. Tel.: 650 73 87 24

Durango. Pisu konparti-tuan logela bat alokatzen daDurangoko alde zaharrean.Prezioz merke eta giro atse-

gina. Tel.: 650 29 42 20

LOKALAK

SALDU

Gasteiz. Azken erabilera:tailer mekanikoa. Garbitzeko,engrasatzeko eta ibi lizentziaditu. Bulegoko altzariak etagarajeko atea. Portero auto-matikoa eta alarma. 2 komunditu, bat mugikortasun urri-ko pertsonei moldatua. Hirierdigunekiko komunikazioonak ditu. Autobus geltokiakhurbil daude. Alokatzea ereposible da: 800euro/hil. Te-lefonoa: 665757807 (ana)

ERRENTAN EMAN

Abadiño. Abadiñon lokalbat alokatzen da. Tel.: 661 45 18 51.

Durango. Durango erdi-er-dian. 42 metro karratu era-bilgarriak. Kanpora ematendu. Altzariak eta batzar gela.Prezioa: 550 euro/hilean.Tel.: 656 78 02 15

GARAJE/TRASTEROAK

SALDU

Berriz. Garaje itxia salgaiBerrizen. 42 m2. Ate auto-matikoa, komuna, sukaldea,txokoa eta bodega txikia. Uraeta argia. 3 auto sartzeko.Tel.: 615 75 21 36

Durango. Garaje itxia salgaiDurangon, Konbentukale23an. Tel.: 667 35 14 00

Durango. Garajea salgaiDurangoko Askatasun Etor-bidea 12an. Tel.: 660 20 18 30

Iurreta. Garajea salgai Iu-rretan, Eleixalden. Tel.: 636 22 07 96

EROSI

Durangaldea (Bizkaia).Durangaldean karabana gor-detzeko garaje itxia edo pa-belloia erosiko nuke. 30 eta90 m2 artekoa. 2.5m-ko gu-txieneko altuera (atea bar-ne). Sarrera zabala. Tel.: 691-70 69 13(18:00etatik aurrera).

ERRENTAN EMAN

Berriz. Learreta-Markinan,lurpeko garaje itxia alokagai(erosteko aukerarekin). Tel.:666 34 14 02 (Mikel).

Durango. Lurpeko garajeirekia Murueta Torren, Lan-dako gunearen alboan. Autoertain batentzako plaza ma-niobragarria eta trasteroitxia. Trasteroak 2,35m x1.65m ditu, bizikletak etabestelakoak gordetzeko geo-metria egokia. Ikusgai intere-sa duenarentzat. Prezioa ez-tabaidagarri. Kontaktua:645 72 24 05 (Jon).

Durango. Garaje itxia alo-kagai edo salgai san ignazioauzunean. Tel.: 94-681 25 10.

LURSAILAK

SALDU

Bernedo. Lursail eraikiga-rria urturin salgai dago, ber-nedon. Gasteizetik 40km-

tara dago, eta izkiko golfetik3minututara baino ez.308m2 eraikitzea posible da,7ml-ko eta bi solairuko al-tuera maximoarekin. Ingu-ruan beste lursail eta etxebi-zitza batzuk ditu; baita golfe-ko hotela ere. Telefonoa:665757807 (ana)

TeknologiaGAINERAKOAK

GAINERAKOAK

Bidali zure ordenagailua bo-liviara. Zaborretara bota be-har baduzu, jaso, konpondueta kainaberaren bitartez bial-duko dugu 2.mailako eskole-tara. Tel.: 655-71 76 66.

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

OSTALARITZA

Durango . Neska gazte eus-kalduna, zerbitzari lanak egi-teko eskaintzen da, goizetan,arratsaldetan edo astebu-ruetan, interesatuak deitu:615 716 232

ETXEKO LANAK

Durangaldea. Etxeko lane-tarako lan bila, garbiketanumeen edo nagusien zain-tzan. Jardunaldi osoan, er-dian, orduka edota astebu-ruetan. Esperientzia. Tel.: 638-88 98 57

Durangaldea. Etxeko lan-terako prest, baita ume etanagusien zaintzarako, bulegoedo tabernen garbiketara-ko,... Esperientzia eta errefe-rentziak. Paperekin. Tel.: 648-845 554

Durangaldea. Interna, ex-terna edo ordukako garbike-tetarako prest. Tel.: 634-07 27 38

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako lan bila.Interna, externa edota aste-buruetan. Esperientzia etaerreferentziak. Tel.: 696-63 95 21

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako lan bila.Interna, externa edota aste-buruetan. Esperientzia etaerreferentziak. Tel.: 632-99 96 92

Durangaldea. Interna edoexterna modura lan bila. Na-gusien edo umeen zaintzanedota garbiketa lanetarako.Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel.: 679-71 64 42

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzan zein gar-biketarako lan bila. Jardunal-di osoan, orduka, asteburue-tan,... 3 urtetako esperien-tzia. Tel.: 681-21 82 30

Durangaldea. Pertsonanagusien edo umeen zaintza-rako, garbiketarako, sukalde-rako,... Edota edozein fabri-karako lan bila. Lan baimena-rekin. Esperientzia etaerreferentziak. Tel.: 628-3498 11. Juana

Durangaldea. Neska per-tsona nagusien zaintzarakoedo garbiketarako lan bila.Interna, externa, orduka edo-

ta asteburuetan. Esperien-tzia eta erreferentziak. Tel.: 660-70 66 18

Durangaldea. Neska nagu-sien zaintzarako edo sukaldelanetarako prest. Asteburue-tan edo gauez. Esperientziaeta erreferentziak. Tel.: 645-89 89 38

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako, garbi-ketarako zein taberna edo ja-tetxe lanetarako lan bila. Tel.: 673-55 25 91

Durangaldea. Pertsonanagusien zaintzarako edotaedozein garbiketa lanetarakoprest. Externa, orduka edoasteburuetan. Esperientziaeta erreferentziak. Tel.: 630-08 82 97

Durangaldea (Bizkaia).Interna bezala pertsona na-gusiak zaintzeko lan bila. Es-perientzia eta erreferentziak.Tel.: 632-33 15 65

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzarako edogarbiketa lanetarako prest.Interna, externa edo orduka.Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel.: 660-64 20 89

Durangaldea. Pertsonanagusien edo umeen zaintza-rako edo garbiketarako lanbila. Goizez, arratsaldez, or-duka edota asteburuetan.Tel.: 690-68 73 95

Durangaldea. Pertsonanagusien edo umeen zaintza-rako prest dagoen neska.Baita garbiketarako ere. In-terna edo externa. Tel.: 638-42 20 30

Durangaldea. Pertsonanagusiak zaintzeko lan bila.Gauez, asteburuetan edo or-duka. Interna modura ere.Esperientzia eta erreferen-tzia onak. Tel.: 681-38 40 24

Durangaldea. Asteburue-tarako edo gauetarako lanbila. Pertsona nagusien edoumeen zaintzan. Erreferen-tziekin. Tel.: 664-73 38 75

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako, porta-len, etxeen, tabernen garbi-ketarako edo beste edozeinlanetarako prest. Esperien-tzia eta erreferentziak. Tel.: 620-82 85 79

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzarako lanbila. Gauez, arratsaldez edoasteburuetan. Tel.: 696-7535 30. Purificacion

Durangaldea. Pertsonanagusiak zein umeak zain-tzen lan egingo nuke. Garbi-ketan ere bai. Interna edo ex-terna. Asteburuetan ere. Tel.: 660-64 20 89

Durangaldea. 24 orduz,eguneko edo orduka lan egi-teko. Garbiketarako edotapertsona nagusiak zaintzeko.Durango eta inguruetan. Es-perientzia eta erreferentziak.Paperekin. Tel.: 628 65 50 31

Durangaldea. Etxeen, por-talen, tabernen... Garbiketa-rako, ume edo nagusien zain-tzarako lan bila. Externa, in-terna edo orduka. Paperekin.

Esperientzia eta erreferen-tziak. Tel.: 650-17 24 33

Durangaldea. Neska ardu-ratsua pertsona nagusiakzaintzeko prest. 24 ordutanedo egunez. Tel.: 632-11 7723

Durangaldea. Neska ardu-ratsua pertsona nagusiakzaintzeko prest. 24 ordutanedo egunez. Tel.: 602-00 83 58

Durangaldea. Gauez, arra-tsaldez, goizez edota astebu-ruetan garbiketa lanetanedota ume edo nagusienzaintzan aritzeko prest. Es-perientzia eta erreferentziak.Tel.: 690-68 73 95

Durangaldea. Interna edoexterna modura nagusienedo umeen zaintzan edotagarbiketan aritzeko prest.Esperientzia eta erreferen-tziak. Paperekin. Tel.: 638-52 39 22

Durangaldea. Nagusienzaintzarako lan bila. Jardu-naldi osoan edo gauetan.Tel.: 678-80 96 01

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzan edo gar-biketan lan bila. 12:30etik16:30era, edota gauez. Erre-ferentzia onak. Tel.: 650-61 01 94. Rosa

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzan edotagarbiketarako lan bila. 24 or-duz, egunez edota astebu-ruetan. Tel.: 632-34 18 82

Durangaldea. Garbiketan,ume edo nagusien zaintzanaritzeko lan bila. Erreferen-tziak. Tel.: 646-85 54 32

Durangaldea. Umeenzaintzarako lan bila. Goizetan14:00ak arte eta 16:00etatik22:00etara. Tel.: 681-21 82 30

Durangaldea. Etxeko lane-tarako prest. Nagusien edoumeen zaintzan edota garbi-ketarako. Egunez, gauez edoasteburuetan. Esperientziaeta erreferentziak. Tel.: 618-29 55 13

Durangaldea. Edadekopertsonak zainduko nituzke.Umeak ere bai. Erreferen-tziak. Tel.: 617-05 01 87

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzan edotagarbiketan aritzeko lan bila.24 orduz, egunez edota or-duka. Erreferentziak eta es-perientzia. Tel.: 632-51 68 61

Durangaldea. Egun osoz,egunez, gauez edo astebu-ruetan lan egiteko prest. Na-gusi edo umeen zaintzan bai-ta garbiketan ere. Esperien-tzia eta erreferentziak. Tel.: 628-00 22 17

Durangaldea. Nagusi edoumeen zaintzan edota garbi-ketan lan bila.Tel.: 602-85 05 13

Durangaldea . Nagusi edoumeen zaintzan edota garbi-ketan lan bila. Tel.: 602-12 22 45

Durango. Umeen edo na-

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua I23

I 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto24

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zureiragarkia (paperean argitaratu aukerari eman) edo bidali mezua anboto@anboto.org-era. Tel.: 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurriaukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

gusien zaintzarako edota gar-biketarako lan bila. Tel.: 669 32 11 75

Durango. Etxe barrurakoedo kanporako lan bila. Nagu-sien edo umeen zaintzan edo-ta garbiketa lanetarako. Es-perientzia eta erreferentziak.Tel.: 619 15 58 04

Durango. Emakume euskal-duna eta arduratsua haurraketa nagusiak zaintzeko lanbila, baita etxeko lanak egite-ko ere. Tel.: 659 08 81 85

Durango. Neska gazte eus-kalduna, haurrak zaintzekoprest uztailean, haur-hezkun-tzako ikasketak burutua, etaexperientzia. Interesatuakdeitu: 615 716 232

Durango. Uztailean umeakgoizez zein arratsaldez zain-tzeko prest dagoen neskaeuskaldun bat naiz (24 urte).Interesatuak, deitu telefonozenbaki honetara: 646 538 390.

Durango. Haur Hezkuntza-ko hezitzailea, neska euskal-duna, Durangaldean, goizezedota arratsaldez umeakzaintzeko prest. Informaziogehiago nahi izanez gero, dei-tu: 666 197 568.

Durango. Neska gazte eus-kalduna, haurrak zaintzekoprest uztailean, haur-hezkun-tzako ikasketak burutua, etaexperientzia. Interesatuakdeitu: 615 716 232

Durango. Nagusiak zaintze-ko, etxeko lanak egiteko etakozinatzeko gertu. Eskar-mentu zabala. Tel.: 662 297 371. Olga.

IRAKASKUNTZA

Durangaldea. Euskal filolo-gian lizentziatutako neskaeuskara klase partikularrakemateko prest, maila guztie-tan. Gazte zein helduei. Espe-rientziaduna. Tel.: 686-809 628

Durangaldea. Psikologoeuskaldunak ikasteko tekni-kak eskeintzen ditu. Tel.: 679-38 23 69

Durangaldea. Hizkuntzaeskola ofizialeko tituluduna,inglesa hobetzeko klase parti-kularrak emateko prest.Tel.: 637 292 465

Abadiño. Magisteritzan di-plomatua, Matienan eta Du-rangon klase partikularrakemateko prest, Lehen Hez-kuntzan eta DBHn. Tel:618 068 749.

GAINERAKOAK

Durangaldea. Pertsona na-gusien zaintzan, peoi modura,igeltserotzan,... Lan bila.Tel.: 663-62 57 43

Durangaldea. Basoan, na-gusien zaintzan edota lagun-tzaile modura aritzeko lanbila. Paperekin. Tel.: 681-11 41 62

Durangaldea. Nagusienzaintzan, mendiko lanetan,lorezaintzan, biltegietan edoedozein fabrikan lan egitekoprest. Esperientzia batez eremendiko lanetan. Tel.: 646-41 89 07. Santiago

Durangaldea. Kutxazain,biltegi lanetan, okindegian,harategian edota pastelerianlan egiteko prest. Esperien-tzia. Nagusien zaintzan ere,orduka. Geriatriako kurtsoaeta administrazioko lagun-tzailea. 650 37 61 88 Thelma

Durangaldea. Andra sukal-dari laguntzaile modura, na-gusien eta umeen zaintzarakoedota garbiketarako lan bila.Goizez, gauez edo asteburue-tan. Esperientzia eta errefe-rentziak. Tel.: 678-23 02 66

Durangaldea. Igeltsero-tzan, arotzegian, margoketalanetan edota basoan lan egi-teko prest. Txofer bezala ere.Gidatzeko baimena. Espe-rientzia. Tel.: 646-25 81 74

Durangaldea. Abeltzain-tza, finken zaintzan edotabeste edozein lanetarakoprest. Abeltzaintzan espe-rientzia handia. Tel.: 669-10 24 12

Durangaldea. Sukalde la-guntzaile edo erikuntza la-guntzaile modura lan bila.Tel.: 686-58 67 69

Durango. Neska gazte eus-kalduna, lokalak, kontsultaketa sozietateak garbitzekoprest, goiz zein arratsaldez,interesatuak deitu: 615 716 232

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Abadiño. Emakume auto-nomoak, sukalde lanetan tre-bea, bere espezialtasunak es-kaintzen ditu (kroketak, piperbeteak, mota guztietako tor-tilak, etabar), baita postreakere (euskal pastela, gazta, sa-garra ta arroz tartak, gaile-tak,hostopilak, etabar), jate-txe, txoko edota edozein per-tsonarentzako. Tel.: 670 772901 (Marisa).

Abadiño. Abadiñoko taber-na batean tabernaria beharda, aste bitartean lan egiteko.Tel.: 634 77 37 69

ETXEKO LANAK

Durango. Neskatila batzaintzeko emakume bat be-har da (hobe euskaldunabada). Goizetan, eskolarajoan arte, zaintza lanetan ibil-tzeko andra behar da. Intere-satuak zaudetenak deitu tele-fono honetara: 603 71 18 06.

Durango. Senar-emazteerrumaniarrak baserri-etxebaten bizi eta lan egiteko ger-tu. Eskarmentu zabala nagu-siak zaintzen; denetariko la-nak egiteko prest. Tel.: 662297 371 (Olga).

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Irailetik au-rrera ume bat eskolara era-man, haur txiki bat zaindu etaetxeko zenbait lan egitekoemakume euskalduna eta es-perientziaduna behar dugu.Lanaldia 4 ordu, goizez.Tel.: 665-75 73 80 (goizetandeitu).

Elorrio. Uztailean eta abuz-tuan nagusiak zaintzekoemakume euskaldunaren bilagabiltza. 689 690 889

GAINERAKOAK

Abadiño. Abadiñoko enpre-

sa batek honakoa behar du:tornularia. Lanpostuari da-gozkion lanak egiteko. Alekopiezak. Ezinbestekoa: plano-en interpretazioa menperatu,gutxienez 3 urteko esperien-tzia eta Durangaldean bizi-tzea. Lanaldia: osoa zatituta,astelehenetik ostiralera. Or-dutegia: 08:00-13:00 eta14:30-17:30. Kontratua: aldibaterako, baina luza daiteke.Berehala hasteko. Soldata:hitzarmenaren araberakoa.Sartu. Erref.: 1406. Tel.: 94 620 04 49.

Arrasate. Arrasateko en-presa batek honakoa behardu: erizain laguntzailea. Lan-postuari dagozkion lanak egi-teko. Ezinbestekoa: %33 mi-nusbaliotasuna duela ziurta-tzen duen agiria,prestakuntza, gidabaimena,autoa eta debagoienean biziizatea. Lanaldi partziala%81,18, goizez edo arratzal-dez astelehenetik igandera(egutegiaren arabera). Kon-tratua: aldibaterako baina lu-zatu daiteke. Hasteko data:2012 uztaila 1. Hileko soldatagordina, gutxi gorabehera:1.133euro x 14 paga. Sartu.Erref.: 4069.Tel.: 94-620 04 49

Bergara. Bergarako enpresabatek honako hau behar du:aseguru agente esklusiboa(komertziala). Aseguruaksaltzea eta bezeroen zorroazarduratzea. Ezinbestekoa: de-rrigorrezko bigarren hezkun-tza edo lh edo titulazio han-diagoak, jendearen arretara-ko lanpostuetan edokomertzial lanetan esperien-tzia izatea, gidabaimena, au-toa eta debagoienean edourola garaian bizi izatea. La-naldia: osoa, zatitua. Kontra-tua: merkantila. Berehalahasteko. Hileko soldata gor-dina, gutxi gorabehera: 1.000euro. Sartu. Erref.: 2946.Tel.: 94-620 04 49

Bilbo. Bilboko enpresa batekhonakoa behar du: saltzailea.Bezeroei arreta eta aholkula-ritza, produktuen antolaketaeta harrera, dendaren garbi-keta eta antolaketa... Ezin-bestekoa: 40 urtetik behera-ko emakumea, iluzioa duenpertsona, talde lana, jarrera

ona, gogotsu, kolaboratzai-lea, errespetuzkoa, enpresa-ren-estrategiak ikasi eta haie-tan parte hartu nahia. Euska-ra ongi menperatzea.Informatikako ezagupenak.Zonaldean bizi izatea. Lanaldiosoa zatituta, astelehenetiklarunbatera. Kontratua: aldi-baterako baina luzatu daiteke.Berehala hasteko. Hileko sol-data gordina, gutxi gorabehe-ra: 1.000tik 1.100bitartekoa.Sartu. Erref.: 2774. Tel.: 94-620 04 49

Durango. Esperientziadundendaria behar da. Ezinbeste-koa: euskara jakitea eta 35 ur-tetik gora izatea. Athos. me-dea@hotmail.com

Durango. Durangoko en-presa batek honakoa behardu: ileapaintzailea. Ileapain-degi baten lan egiteko. Ezin-bestekoa: heziketa, esperien-tzia eta Durangaldean bizi-tzea. Lanaldi egokia.Kontratua: aldi baterako, bai-na luzatu daiteke. Berehalahasteko. Soldata: hitzarme-naren araberakoa. Sartu.Erref.: 2581. Tel.: 94 620 04 49

Durango. Durangoko en-presa batek honakoa behardu: estetizista. Lanpostuaridagozkion lanak egiteko, au-tonomo bezala, ileapaindegibaten. Ezinbestekoa: autono-mo bezala alta ematea, hezi-keta, gutxienez 2 urteko es-perientzia izatea eta Duran-galdean bizitzea. Lanaldiosoa. Egokia den ordutegiaasteartetik larunbatera. Kon-tratua: merkantila. Berehalahasteko. Sartu. Erref.: 3838.Tel.: 94 620 04 49.

Galdakao. Lorezaintza etabasozain lanetan espezialista,lanetan eta konponketetanesperientziarekin ( bere he-rramintak ditu) adostutakoprezio batengatik lan hori egi-teko prest. Harremanetanjartzeko deitu: 680-83 74 11

LANERAKO MATERIALA

SALDU

Durango. Bulegoko altza-riak salgai: mahaiak, aulkiak,

batzar gela.... Egoera osoonean daude. 656-73 77 79.

DenetarikSALDU/EROSI

Agria motokultora sal-gai. Agria 2700 motokulto-rea salgai. Diesela. Tel.: 94-682 45 90. Luis.

Auma ederrak salgai. Bi-zirik 5 euro/kg. Hilda 10euro/kg. Telefonoa:667939370. 20:00etatikaurrera deitu.

IbilgailuakAUTOAK

SALDU

Audi a4 salgai. Audi a4.Diesela. 2003 urtekoa.160.000 km. Oso egoeraonean. Tel.: 673-49 36 39

Audi A4 salgai. Audi A4salgai. 170.000 km. 9 urteeta erdi. Diesela. Egoera one-an. 8.500 euro. Tel.: 673 49 36 39

Autoa salgai. Peugeot 306salgai. 170.000km. Oso ego-era onean. Prezioa: 2.500euro. Kontaktua: arloza-bal7@hotmail.com.Tel.: 655733598

Citroen ZX salgai. CitroenZX salgai. Diesela. Egoeraonean. 120.000 km. 800euro. Tel.: 673 49 36 39

Ford Focus 2.0 salgai2.500 euro. Ford Focusasalgai. 87000km, 130 cv.

MOTORRAK

SALDU

Motorra salgai. Salgai su-zuki gsxr 1300 hayabusa. Au-kera ona! tel.: 645-73 54 42

Yamaha motorra salgai.Yamaha fz6 motor modeloasalgai. 2007koa, 12000km.Tel.: 609-37 01 60. Iker.

BESTE IBILGAILUAK

SALDU

Autokarabana salgai. Au-

kera! autokarabana salgai.94. Urtekoa. 5 plaza. Egoeraoso onean. Ekipamendu osoa.Prezioa: 15.900 euro. Tel.: 671-84 15 63

Karabana salgai. Bustherkarabana salgai. Prezio eko-nomikoa. 6 plaza.Tel.: 688-80 55 19

Aisia/kirolaKIROLAK

SALDU

Txirrindulari zapatillaksalgai. Txirrindulari zapati-llak salgai. Northwave evolu-tion fbs leopard-trek. 43 zen-bakia (27,5 zm-ko plantilla).Ia berriak (3 aldiz erabiliak).Prezioa: 125 euro. Tel.: 626-46 44 22. Mikel.

ANIMALIAK

SALDU

Ahariak salgai. Lau urtekobi ahari salgai Matienan.Tel.: 670 40 77 65.

Astoak salgai. 2 asto emesalgai. 3 urtekoak eta txikiak.Tel.: 616-919 061

Bildotsak eta ahuntzaksalgai. Gorbeiako zelaietanhazitakoak. Ardi latxa arraza-ko bildotsak, jaioberriak.Ahuntz azpigorriak. Tel.: 94-633 05 74 edo 690-73 27 01. Maximo

EMAN

Arratoi txakurrak opari.Arratoi txakurrak aparitzendira. Tel.: 656-74 34 57

Txakurkumeak oparitzendira. Labrador arrazako hirukume ar etxe bila dabiltza.Martxoaren 2an jaio ziren.Ondo zainduko duen/dituenpertsonarik badago, emailbat bidal dezala ondoko helbi-dera: mzubizaga@yahoo.es

Txakurra opari. Arratoitxakur bat oparitzen da. Tel.:645-71 48 59

MUSIKA/PELIKU-LAK/LIBURUAK

SALDU

Piano elektrikoa salgai.Yamaha Clavinova CLP 150piano elektrikoa salgai. Kon-taktua: 650-17 22 85 edostratokaster@gmail.com

Silofoia eta perkusioasalgai. Honsuy markako si-lofoia edo perkusioa salgai.Prezio ona: 50 euro. Tel.: 94681 25 58. Ander.

EMAN

Gitarra eta baxu klaseak.Gitarra eta baxu klaseak Du-rangon. Tel.: 616 31 02 49 edo94 620 05 98.karsaso4@hotmail.com

GAINERAKOAK

Gitarra eskola partikula-rrak durangon. Gitarra es-kola partikularrak durangon.Elektrikoa, akustikoa, rocka,bluesa, jazza, funka eta abar.Eskalak, akordeak, erritmoa,teknikak, inprobisazioa, ira-kurketa... Tel.: 650-17 22 85.

OPORRAK/BIDAIAK

SALDU

Kanpadenda salgai. Ma-rechal markako kanpadendasalgai. Behin bakarrik erabi-lia. 4 pertsonarentzat. Aukeraezinhobea!100euro. Tel.: 615-00 72 16.

Labeska eta argi-lanparasalgai. Kanpingeko labeska(su txikia) eta argi-lanparasaltzen ditut, behin ere erabiligabe daude. Bakoitza berebonbona urdin txikiarekin,bonbonak beteta daude. 50euro. Tel.: 692-71 85 00

Familia/etxeaETXERAKO TRES-NAK/ALTZARIAK

SALDU

Habia ohea salgai. Habiaohea salgai. Berria eta polita.4 kaxoirekin, 2 lastairu (baterabili gabe) eta eskailera txi-kia. Dena: 490 euro. Tel.:656-75 48 64.

Koltxoiak salgai. 135 zm-ko 3 koltxoi salgai. Banan-ba-

nan ere saltzen dira. Bakoi-tzak 100 euro. Tel.: 636 04 63 18.

Lehorgailua salgai. Evcr-1980 ecron lehorgailua sal-gai. Oso gutxi erabilia. 60euro. Tel.: 94-658 25 31.

Ohea salgai. Habia oheasalgai. Berria eta polita.4 ka-xoirekin, 2 lastairu (bat erabiligabe) eta eskailera txikia.Dena: 490 euro. Tel.: 656-7548 64.

HAURREN TXOKOA,OSAGARRIAK

SALDU

Bikientzako gurditxo bisalgai. Bikientzako gurditxobi salgai. Mcclaren eta Yanetmarkakoak. Tel.: 94 682 4108 (goizez).

Bikientzako karrotxoasalgai. Bikientzako karro-txoa salgai, kapazo eta aulkia-rekin. Jane markakoa. Apro-posa baita adin tarte txikikoneba-arrebentzat ere. Tel.:629 56 34 92

Casualplay s6 karrotxoasalgai. Casualplay s6 karro-txoa salgai. Kapazua, primaeasy arrautza eta karritoa sal-tzen dut. Euritarako 3 burbui-la eta bi zaku oparitzen dira.275 euro. Ikusi konpromisubarik. Tel.: 618 21 38 62

Quinny zapp extra. Behe-ko otzara, bi burbuila, karroa-rentzat boltsa, maxi cosiabere burbuila, bi zorro eta biakople joko barne. Gutxi era-bilia. Berme epearen barne.946030262

EDERGINTZA/OSASUNA/ESTETIKA

EMAN

Estimulazio tailerrak. Psi-kologo euskaldunak alzhei-mera duten pertsonei edotadementziadunei zuzendutakoestimulazio tailerrak eskein-tzen ditu. Laguntza psikologi-koa ere eskeintzen da familiareta zaintzeleei. Tel.: 679-38 23 69

›› Uztailaren 15era arte,El Trapiche argazki taldearenHexápoda, Arte eta HistoriaMuseoan. Begira jaialdia.

JOKOAKDURANGO›› Ekainaren 7an, Euskal Astearen

barruan San Jose Jesuitakikastetxeak antolaturikoArtzainen jolasak, 09:30ean,Andra Mariako elizpean.

LEHIAKETAIURRETA ›› Ekainaren 22ra arte,

San Migel jaiak iragartzekokartel lehiaketa. Luma papeleaninprimaturik eta CD bateanaurkeztu behar dira lanak,Ibarretxe kultur etxean.

MUSIKAABADIÑO ›› Ekainaren 2an, Silvia Palumbo

19:30ean, Errota kultur etxean.

BERRIZ ›› Ekainaren 1ean, Musika jaialdia,

21:00etan, Kultur Etxean.

ANTZERKIABERRIZ›› Ekainaren 8an, Malas Compañías

taldearen Orsai, 18:30ean,Olakueta plazan.

DURANGO›› Ekainaren 1ean, Trastada Teatro

taldearen Un loco de desatar(las paradojas de ElCósmico), 22:00etan, SanAgustin kulturgunean.

ELORRIO›› Ekainaren 1ean, Dejabu Panpin

Laborategia taldearen Gure bidegalduak, 22:00etan, Arriolaantzokian.

BERBALDIADURANGO›› Ekainaren 6an, Berrialaguna,

20:00etan, Plateruenean.Martxelo Otamendi.

ELORRIO›› Ekainaren 1ean, Bioeraikuntza.

Etxean energia berriztagarriaknola erabili. Iturri kultur etxean,19:00etan. Aste Berdea.

›› Ekainaren 2an, Elorrioko basojabetzentzako kudeaketaaukerak. Iturri kultur etxean,11:00etan. Aste Berdea.

BISITA GIDATUAELORRIO›› Ekainaren 5ean eta 6an,

Berbalagunek antolaturiko bisita gidatua. Ekainaren 5ean (18:00), eta ekainaren 6an (10:00). Izena emateko:durangaldea@aek.org edo 639 400 786.

DANTZADURANGO›› Ekainaren 8an, Aukeran Dantza

Taldearen Burnia, 22:00etan,San Agustin kulturgunean.

ERAKUSKETABERRIZ›› Ekainaren 15era arte,

zeramika lanak, Kultur Etxean.

DURANGO›› Ekainaren 3ra arte,

Eskolarteko pintura lehiaketakolanak, Ezkurdi aretoan.

›› Ekainaren 7ra arte,10 gazte afrikarren begiradakDurangon. San Agustinen.

›› Ekainaren 24ra arte,Federico Clavarinoren Ukrainapassport, Arte eta HistoriaMuseoan. Begira argazki jaialdia.

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabaduzu, agenda@anboto.org helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdiaren aurretik.

AGENDA

ZINEMA

DURANGOZugaza

Blancanieves. La leyenda del cazadorZuzendaria: Rupert Sanders

barikua 1: 19:00/22:00

zapatua 2: 19:30/22:30

domeka 3: 19:30/22:30

astelehena 4: 19:00/22:00

martitzena 5: 20:00

GartxotZuzendariak: Asisko Urmeneta

eta Juanjo Elordi

zapatua 2: 17:00

domeka 3: 17:00

Musikala HDan

Companyeguena 7: 20:00

ELORRIOArriola

GartxotZuzendariak: Asisko Urmeneta

eta Juanjo Elordi

zapatua 2: 19:00 (zuzendarien

hitzaldia eta emanaldia)

astelehena 4: 20:000

Gazta zati batZuzendariak: Jon Maia

domeka 3: 19:30 (dokumentala-

ren proiekzioa eta hitzaldia)

ZORNOTZA

Zornotza Aretoa

Los diarios del ronZuzendaria: Bruce Robinson

domeka 3: 20:00

astelehena 4: 20:00

DURANGO ›› Ekainaren 1ean, Tres Notas

Project (jazz, hip-hop, funk)20:30ean, Kurutziaga hotelean.

›› Ekainaren 1ean, Berri Txarrak,Haria diskoa aurkezten,22:00etan, Plateruenean.

›› Ekainaren 2an, Durango Hirialehiaketan saritutako lanen etaGasteizko Folklore Akademiakomusikarien kontzertua,20:00etan, San Agustinen.Euskal Astea.

TAILERRADURANGO ›› Ekainaren 16an eta 17an,

Begira jaialdiaren barruan, Oscar Molinak gidatuko duenDetrás de la cámara tailerra.Izena emateko, ekainaren 15eraarte, 658 70 82 64 tel. zbk. edoinfo@begiraphoto.com.

TXAPELKETABERRIZ ›› Ekainaren 7an, Berbalagunek

antolatuta, bolo txapelketa,19:00etan, bolatokian. Txapelke-taren ostean, afari merienda,trikitilariek alaituta.

ZINEMADURANGO ›› Ekainaren 5ean, Euskal Astearen

barruan Kurutziaga ikastolakantolatu duen umeentzakozinema emanaldia: Katu batParisen, 09:15ean, Zugazazinema aretoan.

›› Ekainaren 6an, Euskal Astearenbarruan Alpino Mendi Taldeakantolatu duen emanaldia: AlexTxikonen Next time Inshallah,20:00etan, San Agustinen.

›› Ekainaren 8an, Jon MaiarenGazta zati bat, 22:00etan,Plateruenean.

Ekainaren 2an, 19:30ean,Abadiñoko Errota kultur etxean

ABESTI FEMINISTAKSilvia Palumbo kantautore etaekintzaile feminista argentinarrak,emakumeen egoerari buruz berakidatzitako kantuak eta beste egilebatzuenak eskainiko ditu Abadiñon.Violeta Parra edo Consuelo Veláz-quezenak, adibidez. Página enblanco para coro desesperadobideoa ere emango dute, sexuesplotazioa salatzeko bideoa.

Ekainaren 8an, 18:30ean, Berrizko Olakueta plazan

ORSAIEgunerokotasuneko objetu nahiz ekintza sinpleei beste zentzubat ematen diete Orsai obragaz Malas Compañias taldekoek.Irudimena, jolasa, akrobaziak eta esku-jolasak baliatzen dituzte,eta bidaia ikusgarri batean parte hartzera gonbidatzen duteikuslegoa. Adin guztietako publikoarentzako da kale antzezlanhau. Berrizko Olakueta plazan eskainiko dute, ekainaren 8an.

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua A25

Mirentxin ondo ibili Txiletiketa zorte on bioi! Musu handi bat zure lagun guztien partez etalaster arte!

zorionak@anboto.org • Eguazteneko arratsaldeko 14:00ak arteko epeaZORION AGURRAK

Aitziber Murgoitiobeñak bihar urteakbetetzen ditu. Ondo pasatu! Gogo-ratu laster argazkian bezala egongozarela! Zorionak denon partez!

Karmelok Mariani: baldin badakit zuzarela, eta baldin badakizu ni naizela,nork jakingo du nor naizen ni zu ezzaudenean. Zorionak familiaren partez!

Zorionak Ekain! Eguaztenean zurelehenengo urtebetetzea ospatu zeuen!Musu handi bat Aramaixotik! Amaiur eta Uxue.

Gure printzesak eguaztenean,maiatzaren 30an, 8 urte bete zituen.Zorionak eta musu potolo batetxeko guztion partez!

Bihar en alegre biribilketa ibiliko gara Durangon Olatzen urtegunaospatzen. Ia indarrik geratzen zaigunGorbearako! Zorionak potxola!

Argazkiko bi mutiko hauek, Ander eta Matias, atzo, maiatzaren 31n urteakbete zituzten. Zorionak Matienako peñaren partez! Ez apurtu larregi...

Junek maiatzaren 20an lehen jaunar-tzea egin zuen eta maiatzaren 30ean 10 urte bete zituen. Zorionak Abadiño-tik, gurasoen eta Paulen partez!

Paulek apirilaren 25ean 7 urtetxobete zituen. Zorionak Berrizkofamiliaren partez! Musu handi batgurasoen eta Juneren partez!

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak ......................................112DYA ..................................94 620 28 00Gurutze Gorria ................94 681 09 49Osakidetza ......................94 600 72 00Ertzaintza ........................94 466 93 00Suhiltzaileak ..................................112

GARRAIOAK

Euskotren ........................902 54 32 10Bizkaibus ..........................94 448 40 80Pesa ................................902 10 12 10Continental Auto................945 28 64 66

TAXIAK

Abadiño ............................94 681 44 70Matiena ............................606 45 99 88 Durango Geltokia ..............94 681 10 01Elorrio Geltokia..................94 682 00 40

J.L. Uriarte ..................670 40 20 02I. Estebez ....................670 67 82 73

M Galeano ........................670 40 93 30Iurreta ..............................94 620 15 65

Taxi auzunea..................688 61 86 90

UDALAK

Abadiño ............................94 621 55 30Atxondo ............................94 682 10 09Berriz ................................94 682 45 84Durango............................94 603 00 00

Elorrio ..............................94 658 27 12Garai ................................94 681 63 93Iurreta ..............................94 620 12 00Izurtza ..............................94 681 35 48Mallabia ............................943 17 14 61Mañaria ............................94 681 89 98Otxandio ..........................945 45 00 20Zaldibar ............................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ............................94 621 55 33Berriz ................................94 682 40 36Durango............................94 603 00 10Elorrio ..............................94 682 02 18Iurreta ..............................94 620 08 88

BOTIKAK

Barikua, 109:00-09:00 • Sagastizabal (Askatasun Etorb. 19 - Durango)09:00-22:00 • Lopez de Aretxaga (Torresolo 4 - Abadiño)Zapatua, 209:00-09:00• Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) 09:00-13:30• Navarro (Artekale 6 - Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Campillo (Montebideo 24- Durango)• Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango)• Sagastizabal (Askatasun Etorb. 19 - Durango)• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango)• Larrañaga-Balentziaga (Berrio Otxoa 6 - Elorrio)• Urizar (Gabiola 2 - Berriz)09:00-14:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)Domeka, 309:00-09:00• Navarro (Artekale, 6, Durango)Astelehena, 409:00-09:00• Campillo (Montebideo 24 - Durango)09:00-22:00• Egaña (Bekoetxe 4 - Zaldibar)Martitzena, 509:00-09:00• Sagastizabal (Askatasun Etorb. 19 - Durango)Eguaztena, 609:00-09:00• Gaztelumendi (J. A. Abasolo 2 -Durango) Eguena, 709:00-09:00• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango)09:00-22:00• Bengoa (Jose Antonio Agirre 1 - Atxondo)

EGURALDIA

18

32o

15

28o DOMEKA

16

31o ASTELEHENA

16

31o ZAPATUA

17

36o BARIKUA

MARTITZENA

Abadiño (Traña-Matiena) - Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga.................................................... 0,80 euroPorruak.................................................. 1,80 euro/tx Kalabaza............................................... 2,20 euro/kgAzenarioak.......................................... 1,50 euro/txAzelgak...................................................... 2 euro/kgBruselazak................................................. 3 euro/kgEspinakak.............................................. 1,50 euro/txIndabak.................................................... 15 euro/kgIdiazabal gazta.......................................16,50 e/kgEspeltazko ogia...................................... 3,60 euro

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

ASTEKO SALNEURRIAK:

Zorionak Beatrizeri! Hamabosterozotz egiten dugun tarta zuriegokitu zaizu. Txartela guraduzunean jaso dezakezu,Iurretako Bixente Kapanaga 9an.

Durangaldeko Bizidun elkartea eta ‘Klabes’ ikastaroko lagunak Araban izan dira egun-pasa:Ollerias, Salinas de Añana, Angosto eta Gasteizko katedrala bisitatu dituzte. Egun zoragarriaizan zen! Etxera beste baterako gogoz bueltatu dira. E

SK

ELA

K

A 2012ko ekainaren 1a, barikua anboto26

anboto 2012ko ekainaren 1a, barikua PPublizitatea 27

AKUILUAN Markel Onaindia

Pohnpei Nauru

LAUHORTZA

IñakiSanchezIrakaslea

Pohnpei Nauru, Ozeanian,Mikronesiako Pingelapirlan bizi da. Biztanleak,hango askok lez, akroma-topsia izeneko gaixotasunad u . E r i t a s u n g e n e t i k ohorrek ikusmenean akatsezohikoa eragiten du, zei-naren arabera pertsonakikusten duena zuri-bel-tzean bakarrik ikus deza-keen. Hau da, zuria eta bel-tza izan ezik, gainerakokoloreak ezin dituzte berei-zi. Gaitza sortzen duengenea CNGB3 ei dugu; deri-ba genetiko baten ondorioadena. Ez da, ez, atseginahalako genearen eroaleaizatea. Toki lasaian, begienaurrean duzunari begira-tzen hasi, eta: landa berdeazuri-beltza da, eguzki laran-ja zuri-beltza, lur nabarrazuri-beltza, itsaso urdinazuri-beltza... Laino zuriak?Eta nola ikusiko dute ortza-darra? Kolore biko mun-duan ikusmena mugatzenda, baita sentsazioak euren-ganatzeko gaitasuna ere.

Europan, aldiz, gaixo-tasun arrarotzat dute espe-zialistek. Baina, mendebal-dean zein ekialdean, hego-aldean zein iparraldean,bihotzak baditu ‘begiak’ etabihotzeko begien bitartezsentimenduak eta emozio-ak bizi ditugu: bihotzakgorria ikusi eta pasioa gogo-ratzen dio, berdea ikusi etaesperantza datorkio, larro-sa ikusi eta edertasuna iru-dikatzen du, horrela, haize-aren kolorea ez den kolo-rea ikusteraino. Koloreek,kontrasteek ‘guago’ egite-arekin batera, bizimodu ire-kiagoa ematen digute.

Ez dakit begietakoakromatopsia osatu daite-keen, baina bihotzekoa bai:zeure bur uarengandikurrunduz eta besteenganahurbilduz sendatzen omenda. Tira, botikara, plazara,hantxe duzu hurkoa, sen-datzen lagunduko dizuna.

“Pazientzia apur bat edukibehar da umeekin”

goa izanda hau,b a i n ao s oo n d oj o a ndela ustedut.

Eta emaitze-taz aparte zelanbaloratzen duzudenboraldia?Oso ondo ereb a i . T i r a ,p a z i e n t z i aapur bat edukibehar da umee-kin. Egun batzue-tan nekatzen zara.Baina, niri hauxe gustatzenzaidanez...

Ez da zeregin erraza umeenentrenatzailearena...Errieta egin eta ipintzendizute aurpegi bat... Batzue-tan ez dakizu pasatu eginzaren edo ez.

Zer behar du entrenatzailebatek?Lehenengo eta behin umeakgustatu behar zaizkizu. Gauzabat da entrenatzea, baina umee-kin ere konpondu behar duzu.Pazientzia handia eta erakuste-ko gogoa ere derrigorrak dira.Entrenamenduak etxetik presta-tuta eroatea ere bai, nire ustez.

Diozu gustura ibiltzen zarelaentrenatzen. Zer ematen dizuhalako esperientzia batek?Eurekin, umeekin egoten ereikasten duzu. Kaletik ikustea

eta eurekin jolastea eta halakogauzak... Gainera, pila bat des-konektatzen duzu; etxeanazterketetarako ikasten zau-denean, adibidez.

Zure aita futbol entrenatzai-lea da Osasuna taldean.Ematen dizu aholkurik?Ez! (barrez). Bera futbolean

dabil eta ni saskibaloian.Baina, entrenamen-

d u a k p r e s t a t u t aeroateko esaten dit.Um e e k , z u e r egogoagaz zaudelajakin behar dute-

la. Eurek ikustekoinplikatuta zaudela

entrenamendu etapartiduetan.

Bilboko Gescrap Biz-kaia taldea indartsudabil azken boladan.Zein talderen jarrai-tzaile zara?Caja Laboral Basko-niarena. Bilbokoa eregustatzen zait, baina,txikitatik gehiago gus-tatu izan zait Baskonia.

Eta denetatik zeinjokalari duzu gustuko?Caja Laboraletik PabloPrigioni, Mirza Teleto-vic... Gescrapetik Mar-

ko Banic. Azken hau denbo-ra asko egon da Bilboko tal-

dean, eta gustatzen zait zelanjokatzen duen.

Buesa Arenan izan zineten due-la pare bat aste. Ikasleen erre-galuagaz etorri zinen zu.Eskolako guraso elkartekoekprestatu zuten bidaia. Umeenilusioa zen bertara joatea. Gai-nera, partidua baino lehen eurekere jolastu zuten kantxan. Auto-bus bi bete ziren. Gero, [CajaLaboral Baskoniaren] kamisetajokalarien sinadurekin emanzidaten eta ilusio handia eginzidan. Detaile polita izan zen.

Noiztik zabiltza entrenatzaileminibasketean?Iaz hasi nintzen, lagun bategaz.Bera aurten Donostiara joan daikastera eta bakarrik geratu naiz.Umeak gustatzen zaizkit etaentrenatzea ere bai; beraz, eder-to. Taldean ibiltzea asko gusta-tzen zait. Astean zehar entrena-tzea, asteburuetan jokatzea...

Eta jolasten?Lehen Hezkuntzako hirugarrenmailan-edo hasi nintzen jolasten.Iaz utzi nuen.

Batzuek uste dutena baino tek-nikoagoa da saskibaloia...Ni oso-oso ona ere ez naiz e!(barrez) Baina tira, behintzatahal nuena egiten nuen. Tekni-ka gaitza da saskibaloian.

Zelan joan da aurtengo denbo-raldia?Oso ondo. Iaz partidu dezentegaltzen genituen, baina aurtenpozik amaitu dugu. Liga bi edu-ki ditugu. Lehenengo ligan lehenpostuan geratu ginen. Gero, hain-bat ligatako lehen hiru sailkatuokbeste liga bat egin dugu. Gaitza-

BBaallooiiaa ssaasskkiirraa ssaarrttzzeeaa.. AAffiizziioo hhoorrrreettaann mmuurrggiilldduu zzeenn ttxxiikkiittaannJJaaiioonnee MMeennddiilliibbaarr,, eettaa ggaauurr eegguunn bbeerraa ddaa uummeeeenn iirraakkaassllee..EEggiinnddaakkooaa eesskkeerrttuu ddiioottee iikkaassllee eettaa gguurraassooeekk.. EEnnttrreennaattzzaaii--

lleeeenn aarrtteeaann eezzaagguunnaaggooaa ddaa bbeerree aaiittaa,, JJoossee LLuuiiss MMeennddiilliibbaarr.. AAllaabbaakk,, jjookkaallaarrii pprrooffeessiioonnaalleekkiinn iibbiillii eezz aarrrreenn,, aarrdduu--rraattssuuaa eettaa llaannggiilleeaa ddeellaa eerraakkuusstteenn dduu..

Zaldibarren minibasket entrenatzailea da Jaione Mendilibar; zortzi eta hamar urte artekoei erakusten die saskibaloian jolasean ibiltzen

Zaldibartarra, hemeretzi urte.

Zuzenbidea ikasten dabil.

Jaione Mendilibar •