anboto2012ko ekainaren 8a

10. urtea - 462 zk. www.anboto.orgdurangaldeko astekaria

Durangon neska bat bortxatzen saiatudirela gaitzetsi du Herria auzo elkarteak

Herririk Herri 4Hip-hopa eta elkartasuna DurangokoPlaterueneko Aftitud jaialdian, bihar

Kultura 9M. Otamendi: “Komunitate bat Berriareninguruan inplikatzea da helburua”

Berbaz 8

Zaldibar 7Lehenengo Trikitilari Egunaantolatu dute ekainaren 16rako

Durangaldea 2Dantzaroan batuko dira biharDurangaldeko 200 dantzari

Atxondo 3Udalak igerilekuen gastu zati batordaintzea eskatuko dio Elorriori

Berriz 4Auto elektrikoak erabilita 1.320litro erregai aurreztuko dituzte

Asturiasen erreskate lanetan hilziren taldekideak oroituko dituzteIstripuaren 25. urtemuga dela-eta, Gallastegi, Diez, Verdes eta Zabala omenduko dituzte domekan Asturiasen bertan

Laguntza Txakurren Taldeak antolatutako omenaldirajoango dira bihar Erdellako kideak eta hainbat garaitar

DURANGALDEA 3

Oizegin.com, hemengoproduktuen erakusleihoDurangaldean eta Lea Artibain ekoiztutako pro-duktuak promozionatu eta saltzeko webguneaaurkeztu du Urkiola Landa Garapenak astelehe-nean Plateruena kafe antzokian.

Teutenberg alemaniarra erraznagusitu zen esprinteanIna Yoko Teutenberg 37 urteko alemaniarrak irabazizuen Emakumeen Birako lehenengo etapa. Nahikoerraz nagusitu zen esprintean. Gaurko bigarren etapaLekeition hasi eta amaituko da.

DURANGALDEA 2 KIROLA 16

K.A.

H 2012ko ekainaren 8a, barikua anboto2

DURANGALDEA

HERRIRIK HERRIAnboto Komunikabideak

@anboto

Iazko jaialdiko irudi bat. Gerediaga elkartea

Baserritarrei egindako elka-rrizketak, produktueninformazioa, errezeta eta

aholkuentzako tartea, agenda...Eta denda birtuala. Durangaldeaneta Lea Artibain ekoitzitako pro-duktuei bultzada emateko sortudute oizegin.comwebgunea. Urkio-la eta Lea-Artibai landa garapene-rako elkarteek bultzatutako ekime-

na da, eta ekoizleen informazio etaerakusleihoa izatea gura dutelaadierazi du Kati Simon UrkiolaLanda Garapena elkarteko tekni-kariak.

Berrikuntzen artean, onlineerosketak egiteko aukera dago.Erosketa horietarako Durangal-deko biltegia Abadiñoko Murue-ta baserrian egongo da. Asteanbanaketarako egun bi egongo dira:martitzenak eta eguenak. Produk-tu freskoak martitzenetan bana-tuko dituzte eta eskaerak egitekoazken egunak eguenak izango dira.

Bezeroengana, bide berriekinPlateruenean egindako aurkezpe-nean, eskualdeetako hainbat ekoiz-le, kontsumitzaile eta sukaldaribatu dira. Ekoizleek kontsumi-tzaileengana heltzeko bide berribat legez ikusi dute ekimena. Aitor

Solozabal abeltzainak, esaterako,web orria badaukala kontatu du,eta eragina igarri egin du: "Jendeaskok deitu izan dit webguneaikusi eta gero". Abeltzainaren ber-betan, "Interneten mundua osohandia da eta asmatu egin beharda jendearen gustoko gauzak egi-ten". Hemendik eta urte batzue-tara, gero eta erosketa gehiago

ten du generoa, eta Internet bidezbitartekari barik prezio altuagoansaldu ahalko duela pentsatzen du.Leanizbarrutiak ogia dendetarasaltzen du, eta etxera etortzenzaizkio bila, Berriztik eta Elorrio-tik batez ere. Orain arteko bideezgainera, kontsumitzailearenganaheltzeko beste bide bat izan dai-tekeela diote biek. A. Ugalde

Internet bidez egingo direla ustedu Aitor Solozabalek.

Webgunearena ideia ona izandaitekeela ikusten dute Mila Ami-llategi Mallabiko ortuari saltzaileaketa Maite Leanizbarrutia Elorrio-ko okinak, baina oraindik zalan-tzan dabiltza Interneten saltzenhasi edo ez. Amillategik Ermukoeta Eibarko fruta dendetara eroa-

Ekoizle batzuk hasi dira dagoeneko web gunean parte hartzen; zabalik utzi dute atea.

Oizegin.com webasortu dute bertokoelikagaiak saltzekoEkoizle eta kontsumitzaileen arteko hartu-emanakbultzatzeko webgunea sortu dute, denda eta guzti

Erosketetarako Durangaldekobiltegia Abadiñoko Muruetabaserrian egongo da

Urkiola eta Lea-Artibai landagarapenerako elkarteekbultzatutako ekimena da

Bezeroa erakartzeaz aparte,harengana hurreratzen saiatu

Platerueneko aurkezpeneko gonbida-tuen artean, Marisatsa produktu eko-logikoen kontsumitzaile taldekokideak egon dira. "Ekimen interesga-rria" dela adierazi dute: "Produktuekologikoek lekua edukitzea esperodugu". Marisatsak antolatzen dituenazokak, hitzaldiak, katak... Webguneberrian gaiagaz lotutako kontuak ira-gartzeko asmoa agertu dute.

Durangaldeko eta Lea Artibaikohamaika jatetxeko sukaldariek atxiki-mendua adierazi diote Oiz Egin! egitas-moari, eta eurek ere badute lekua web-gunean. Euren jatetxeen berri emateaz gai-nera, errezetak eta sukaldeko aholkuak

eskainiko dituzte. Azaldu dutenez, osta-laritzan behar izaten duten kopurua etabarietatea edukitzea gaitzagoa bada ere,bertoko ekoizleekin hartueman zuzenaedukitzen ahalegintzen dira: "Polita dajeneroa nondik datorren jakitea eta pro-duktorea ezagutzea".

Ostalaritza arloan ere bezeroenganahurreratzeko moduak aldatu egin direlaadierazi dute: "Bezeroa ez badator, beze-roarengana irten egin beharko dugu gau-za berriak egitera". Krisia dela eta, jate-txeetara jende gutxiago joaten dela kon-tatu dute: "Orain arte laino baten bizi izangara, ez zen guztiz normala. Aldaketaramoldatu behar gara orain". A. U.

200 dantzari inguru batukodira zapatuan, Dantzaroan

Durangoko Ezkurdi plazan Dan-tzaroa jaialdia egongo da bihar,Gerediaga elkarteak deituta.Durangaldeko dantzak ezagutze-ra emateko jaia laugarren aldizantolatu dute aurten. Iaz, 200 dan-tzari inguru elkartu ziren dantza

emanaldia emateko, eta aurtenere antzerako parte-hartzea espe-ro dute.

Dantza giroa 19:00etan hasi-ko da, udaletxetik kalejira has-tean. Eguraldi ona egiten baduEzkurdin dantzatuko dute, eta

bestela, Andra Mariako elizpeanizango da dantza alardea.

Dantza saioan, mutilekbanangoa, makiljokoa eta txo-txongiloa dantzatuko dituzte, etagero neskek eta mutilek elkarre-kin, zinta dantza, estanpa eta arkudantza egingo dute.

Eskualdeko zortzi taldek par-te hartuko dute jaian: DurangokoKriskitinek eta Txoritxu Alaik;Berrizko Iremiñe eta San Loren-tzok; Abadiñoko Iluntzek; Izur-tzako Mendigainek; IurretakoMikel Deunak eta Mañariko AndraMari dantza taldeak. A. U.

Durangaldeko dantzen ikuskizuna eskainiko duteeskualdeko dantza taldeek, 19:30ean hasita

anboto 2012ko ekainaren 8a, barikua HHerririk herri 3

GARAIATXONDO

Euskadiko Laguntza Txaku-rren Taldeko lau kide heli-koptero istripuan hil ziren

duela 25 urte, Asturiasen. Erreska-te batean zebiltzala jazo zenezbeharra, Europako Gailurretan.Galdutako ume baten bilaketanjausi zen helikopteroa. JavierGallastegi, Luis Angel Diez etaLourdes Verdes elorriarrak eta Jose-ba Zabala garaitarra zihoazen ber-tan, euren txakurrekin. Beraiekin,helikopteroko pilotua, kopilotuaeta Asturiasko Larrialdietako Koor-dinatzailea hil ziren. Urtemugadela-eta, omenaldia egingo dietedomekan han, Cangas de Onisen.

Taldeak jarraitu egin duTaldea sortu eta lau urtera gerta-tu zen istripua. Elorrion ezarrizuen egoitza taldeak, eta kidegehienak Durangaldekoak ziren.Kolpe handia izan zen taldearen-tzat eta ingurukoentzat. Baina,aurrera egin eta gaurko egunerai-no lanean jarraitu dute, mendian

eta eraikinak jaustean pertsonakbilatzen. Urteotan belaunaldiberriak gehitzen joan dira boron-datezko proiektura, eta prestakun-tzan aurrerapausuak eman dituz-te. SOS Deiak zerbitzuaren bidezegiten dituzte irteerak, eta egune-ko 24 orduetan daude funtziona-tzeko gertu. Isileko lana egin arren,erreferentzia hartu dute erreska-tearen alorrean. Datorren urtean30 urte beteko ditu EuskadikoLaguntza Txakurren taldeak.

Omenaldira irteerakOmenaldian ez dira laguntza tal-dekoak bakarrik egongo. Erdellakirteera eratu du, hildako bi men-di talde horretako kide zirelako.Bihar goizean irtengo dute etaEuropako Gailurretan ibilbide bategiteko aprobetxatuko dute.

Garaitik ere taldean joangodira; bihar eguerdian ipini duteirteteko hitzordua. 60 lagun bai-no gehiagok eman du izena, azal-du dutenez. M. Onaindia

Asturiasen istripua gertatu aurretik atera zuten argazkia.

Asturiasen hil zirenlau bolondresakomenduko dituzte1987an erreskate lanetan hil ziren Gallastegi, Diez eta Verdes elorriarrak, eta Zabala garaitarra

Elorrion ezarri zuen egoitzataldeak, eta kide gehienakDurangaldekoak ziren

Urteotan belaunaldi berriakgehitzen joan diraborondatezko proiektura

Igerilekuak Elorriogazkudeatu gura ditu udalak

Maiatzaren 22an Atxndoko gober-nu taldeak gutun bat bidali zion Elo-rrioko Udalari batzar bat eskatze-ko. Herri bietako errekurtsoen opti-mizaziori buruz berba egin gura duAtxondoko Udalak. Esaterako, lan-

kidetza hitzarmenik adostu daite-keen aztertu gura dute, ElorriokAtxondoko igerilekuen kudeaketaeta mantenuan lagundu dezan.Igerilekuak konpartitzea edo bes-tela aukerak eztabaiatzeko batza-

rra egin gura dute Elorriogaz. Orain-dik ez dute erantzunik jaso.

Bestalde, igerilekuak duen isu-ria konpontzeko hainbat eraberri-tze lan egin dituzte brigadako lan-gileek azken asteotan. Lan horiekeginda, asteon, igerilekua urezerdiraino beteta utzi dute, eta Juan-jo Nora alkateordearen esanetan,“ez du urik galdu”. Baikor agertuda: “Egoerak itxura ona du”. Dato-rren astean, legeak ezarritako bes-te proba batzuk egingo dituzte.Dena ondo badoa, igerilekua ekai-naren 29an irekiko dute. J. D.

Atxondok batzar bat eskatu dio Elorrioko Udalarierrekurtsoen optimizazioari buruz berba egiteko

“Helikopteroan nortzukjaitsi zotz egin genuen”Zu ere egon zinen Asturiaskoerreskatean.Orain urrunetik begiratzenduzu, baina une hartan traumapotoloa izan zen. Izugarrizkokolpea izan zen. Taldeagatik erebai; zortzi ginen eta lau galdugenituen. Helikopteroan nor-tzuk jaitsi zotz egin genuen. Ninintzen koordinatzailea etawalky-talkytik esan zidaten istri-pua gertatu zela aireratzean.Zerbait boluntarioa denean, ezduzu halakorik espero.

Kolpeari aurre egin zenioten...Lehenengo eta behin pertsonal-ki gainditu behar izan genuen.

Aspaldiko lagunak ginen. Tal-de moduan, asko kostatu zitzai-gun jende berria topatzea etatxakur berriak heztea.

Taldeak iraun du.Ibilbide luzeadaukazue.Alemaniar bat asteburuetanetortzen zen hona erakustera.Alemanian egin genuen azter-keta. Galdakaoko Riotinto leher-gailu fabrikako leherketa izanzen gure lehenengo operazioa.Gaur egun, taldea ona da etaluzarorako dagoela esangonuke. Pausu bat harago joan etatxakurraren psikologian barne-ratzen saiatu gara.

Jon Ander MardonesEuskadiko Laguntza TxakurrenTaldeko sortzaileetako bat izanzen. Taldean hasieratik geratzenden kide bakarra da. 60 urtedauzka, eta Bilbon bizi da.

Frontoikoaldagelakkonpontzeko,125.500 euroGaraiko Udalak 125.500 euroaurreikusi ditu laster hasiko denfrontoiko aldagelen obrarako. Egi-tasmo hau ez zegoen urteko aurre-kontu orokorrean zehaztuta, etahorregatik egin behar izan duteorain aurreikuspena. Diru-lagun-

tzen menpe egon da egitasmoa,eta ez zekiten laguntzarik jasokozuten ala ez. Azkenean, heldu daEusko Jaurlaritzaren ekarpen hori.

Aldagelak zaharrak direlakoegingo dituzte lanak. Baita elba-rrientzako irisgarritasuna hobe-tzeko helburuagaz ere. Komunezgainera, teilatua, argia eta urareninstalazioak ere berriztuko dituz-te obretan.

Aurrekontua 125.500 euro-koa da momentuz. Lanak adjudi-katzean murriztu egin daitekeinbertituko den kopurua. M.O.

Herririk herriH 2012ko ekainaren 8a, barikua anboto4

BERRIZ DURANGO

IZURTZA

Espekulazio bako erabileranahi dute etxe berrietarako

Udalak batzar irekia egin zueneguaztenean, etorkizunean erai-ki gura diren hamabost etxebizi-tzak kudeatzeko proposamenberria azaltzeko. Frantzian, Alema-nian, Suedian eta, batez ere, Dani-markan oso garatuta dauden koo-

peratiba sistema proposatu zuten.Zehazki, daniarrek askotan erabil-tzen den Andel eredua.

Eredu horren arabera, erai-kina kooperatibaren jabetzakoalitzakete eta bazkide bakoitzaketxebizitza baten erabilera-laga-

pena izango luke. Bizileku horiekezingo lirateke hipotekatu, salduedo errentan ipini, baina heren-tzian eman ahalko lirateke.

Lurrak udalaren jabetzakoakizango direnez, sistema horrenbidez, espekulazioari aurka egin-go lioketela uste du udalak.

Etxebizitzetarako 27 eskariegon ziren eta baldintzak betetzendituztenen artean zozketatukodira. Sistemari buruzko informa-zioa udaletxean dago eskuraga-rri. Iritziak jasotzeko beste batzarbat egitea aurreikusi dute. J. D.

Danimarkako kooperatiba sistema proposatu dute

Ibilgailu berriekin,1.320 litro erregaiaurreztuko ditu udalak

Emisio bako ibilgailuak ero-si ditu udalak, barne erabi-lerarako. Orlan Isoird alka-

teak aurkeztu ditu prentsarenaurrean. "Ibilgailu elektrikoak etor-kizuneko apustua dira". Kontsu-moa eta emisioa murriztuko dituz-tela dio. Batetik, 1.320 litro erregaigutxiago beharko dutela kalkula-tu dute udal teknikariek. Bestetik,CO2, CH4 eta N20 sustantzienemisio kutsakorra 3.914 kilomurriztea aurreikusi dute.

Br igadarentzako furgoikomertziala, bizikleta eta erabile-ra askotako ibilgailua erosi dituz-

te. Azken hori, aterik ate batzenduten hondakin organikoa kon-postaje plantara eroateko ere era-biltzen dute. Bizikleta, beharginekerabiliko dute, enkarguak egiteko.

68.000 euro inbertitu dituzte,46.000 euroko laguntzagaz. Aurre-kontuan sei urterako elektrizita-te gastua sartu dute. Gogoratuduenez, era honetako ibilgailuakerosten dituztenek, udal tasetanobariak edukiko dituzte: %75 elek-trikoetan eta %50 hibridoetan.Udalak, ibilgailu berriekin, herri-tarrentzako erreferentzia izan guradu. M. Onaindia.

Hiru ibilgailu elektriko erosi ditu udalak: furgoikomertziala, erabilera askotakoa eta bizikleta

Orlan Isoird alkatea, erabilera askotako ibilgailua probatzen.

I.Gorriti

Urrezko TAK21 sarialortu du DurangokoAgenda 21ekLegazpigaz batera, Tokiko Agenda21eko prozesuan emaitzarik one-nak edukitzeagatik urrezko TAK21saria lortu du Durangok.

Aitziber Irigoras alkatea, IkerOceja Garapen Iraunkorreko batzor-deburua eta Aitor Larruzea Agenda21eko teknikaria izan dira sari bana-ketan. "Herritarrekin batera eginda-ko lana eta izan duten inplikazioa"goraipatu ditu Irigorasek.

Maileguak inbertsioetanerabili ez izana kritikatudie Aralarrek jeltzaleei

Aurrekontuak luzapen egoerandauden honetan, udaleko dirukontuen gaineko adierazpenakegin dituzte Aralarrek eta EAJk.Ohar bidez, Aitziber Irigoras alka-teak (EAJ) udalaren zorpetze mai-la "oso baxua" dela esan du:%9,6koa. Jasota baina erabili barikdauden maileguak kontuan har-tuta, %27,06koa da.

Datu horiek Aralarrek egin-dako kritikaren ostean plazaratuditu EAJk. Dani Maeztuk (Aralar)prentsaurrean esan duenez, uda-lak 5,1 milioiko zorra dauka kre-ditu eskaerengatik . EAJri kredi-tuak eskatu eta gero inbertsioakez garatzea leporatu dio Aralarrek:"Ezker ikuspegitik zorra ez da kri-tikagarria justifikatuta badago,baina akordatutako inbertsioen%27 bakarrik dago exekutatuta".

Aurrekontuen zirriborroan,27 milioietatik 12,4 milioi arina-

go onartutako inbertsioetarakodirela kritikatu du Maeztuk. Azal-du duenez, inbertsioen banaka-ko informazioa eskatu dute, etaerabili ez diren maileguak zerfinantzatzeko diren ere bai.

Aitziber Irigorasek esan due-nez, liburutegia eta igerilekuaklako egitasmoetan diru-kopuruhandia gastatu du udalak. Halaere, zor erreala (%9,6) "oso baxua"dela baloratu du. 2009an eta2010ean eskatu eta erabili barikdauden maileguak gehituz gerogeratzen den zorrak (%27,06), “ezdu kostu gehigarririk suposa-tzen", alkatearen berbetan.

Alkateak adierazi du udalakordainketak "egunean" egitendituela: "Durangoko enpresa txi-ki eta ertain askorekin gabiltzalanean, eta horregatik epe barruanordaindu behar dugu, are gehia-go garai hauetan". A. U.

Udalaren zorpetzea “oso baxua” dela dio EAJk

MundukoArrozak jaiaEzkurdin, biharEguerditik aurrera, 600 pertsonainguru batuko dira bihar, Ezkur-di plazan, Munduko Arrozen jaian.Koadrila eta elkarteek arroza

bakoitzak bere erara egin eta hain-bat kulturatako arrozak dastatze-ko aukera egongo da.

Bazkal aurretik umeentzakojokuak, txaranga, txalaparta etabatukada izango dituzte. 14:30eanipini dute bazkaritarako ordua.Arratsaldean munduko jokuak,Senegalgo dantzak, musika etatxokolatea edukiko dituzte. A. U.

Bortxaketasaiakeragaitzetsi du HerriakDurangoko Herria auzo elkar-teak neska baten kontrako bor-txaketa saiakera publikoki gai-tzetsi du ohar bidez. Herria auzoelkarteak adierazi duenez, dome-ka goizaldean jazo zen erasoa,06:00ak bueltan, Zabalarra auzu-neko Bruss enpresaren parean.Jakinarazi dutenez, neska duran-garra etxerantz zihoan momen-tu horretan, eta erasoaren aurreanneskaren erresistentziak etaoihuek erasotzailea uxatu zuten.Gizonak alde egin zuen lekutik.

Borrokaren ondorioz, nes-kak kolpeak hartu zituen, etaurduritasun krisi sakonean mur-gildu zela dio auzo elkartekoenprentsa oharrak. Neskak ertzain-etxean salatu zuen bere kontra-ko erasoa.

Datu eske Inork domekako erasoaren datu-rik eman badezake, Ertzaintzariabisu ematea eskatu du Herriak,ustezko erasotzailea atxilotu ahalizateko. Gainera, instituzioei ereeskaera egin die: “Hartu ditzate-la beharrezko neurri guztiak,horrelako eraso larriak berriro ezgertatzeko”. M. O.

Borrokaren ondorioz, neskakkolpeak hartu zituen, etaurduritasun krisian murgildu

anboto 2012ko ekainaren 8a, barikua PPublizitatea 5

Herririk herriH 2012ko ekainaren 8a, barikua anboto6

MAÑARIA ELORRIO

IURRETA

MALLABIA

Nosotras eta Vosotras taldeetako jokalariak, 1969an, Elizalden partidua hasi aurretik.

Bihar ostera ere elkartukodira Nosotras eta Vosotras

ko zelaia bete egin zen eta sasoihartako 33.000 pezeta batu zituz-ten. Orain, urtemuga aprobetxa-tuta, berriro elkartzea pentsatudute. Bihar plazan batuko dira,12:30ean, eta poteoaren osteanKotxeron bazkalduko dute, etasasoi harek gogoratu.

Emaitza gutxienekoa izanzen, baina ez zen emoziorik faltaizan: 0-0 berdindu eta penaltie-

tara erabaki zuten neurketa; Noso-tras taldeak irabazi zuen. Athle-ticek eta elorriar batek ekarri zituz-ten sariak: kopa bana eta loreak.

Gerora, futbolean jarraitzekoaukera sortu zitzaien. Durango-ko Kemen taldeagaz elkartu etaHierro Txapelketan aritu ziren,Begoña Arregik oroitu duenez.“Emaitza txarrak, baina akorduona daukagu”. M. Onaindia

Gaur 43 urte bete dira Elo-rrion sona handiko futbolpartidu bat jokatu zene-

tik. Emakumeen arteko lehenen-goa izan zen. Elorriokoak ziren bitaldeak: Nosotras eta Vosotras.Dirua batzea zen garrantzitsue-na eta ez ziren larregi kezkatu tal-deen izenekin.Partidu haregaz,herriko Gazte Astea antolatzekodirua batu gura zuten. Elizalde-

Andren arteko lehen futbol partidua jokatu zutenek bazkaria egingo dute

Udalak proposatutako auzolana-ren bigarren saioa egingo duteasteburu honetan. Auzobideakgarbitzen eta herria atontzen hasiziren joan zen astean mañaria-rrak. 40 lagunen bueltan ibili zirenlan-tresnak eskuan hartuta. Aste-buruan, partaidetza handitutajarraituko dute auzolanean. Ene-ritz Elgezua zinegotziak eman dituazalpenak: “Azken egunotan, bes-te hamalau pertsonak eman duteizena”.

Elgezuak balorazio oso posi-tiboa egin du joan zen asteburu-

ko emaitza ikusita. “Espero bainogehiago aurreratu genuen”. Azal-du dutenez, batez ere auzobideakgarbitzen ibili ziren. Jendea gogozaritu ei zen, eta “giro ona” izanzuten beharrerako. Lanak amai-tuta, luntxa prestatu zuten parte-hartzaileentzat.

Auzobideekin segituko duteAurreko asteburuan herriko zen-bait eremutan ibli ziren lanean.Oraingoan, beste auzobide batzukgarbitzera joango dira. Bihar goi-zean batuko dira berriro. M. O.

Partaidetza handitu etaauzolanean jarraitukodute asteburu honetanJoan zen asteburuko saioan espero baino behar gehiago aurreratu zuten, udalak adierazi duenez

Auzolaneko partaide batzuk, beharra amaituta, luntxean.

Tokiko dantzei buruz berbaegingo dute gaian adituek

Tokiko dantzen egoeraz eta etor-kizunaz ariko dira ekainaren 14an,Ibarretxe kultur etxean. Duran-galdeko Folklore Egunak zikloarenbaitan eratu du mahai-inguruaGerediaga elkarteak, eta Dantza

autoktonoen ezbaiko egoera izan-go da berbarako abiapuntua,19:30etik aurrera.

Lau aditu gonbidatu dituzte:Iñaki Irigoien, folklore ikerlariaeta Bizkaiko Dantzarien Biltza-rreko kidea; Emilio Xabier Dueñas,Eusko Ikaskuntzako folklore pre-sidentea; Oier Araolaza, BizkaikoAldundiko Ondare saileko tekni-karia; eta Alberto Santana, folklo-re ikerlaria. “Dantzazale zein kul-turaren egoeraz arduratuta dagoenorori” zabaldu diete deia Geredia-gakoek. A. Basauri

“Dantzazale eta kulturarenegoeraz arduratuta dagoenorori” zabaldu diete deia

‘Dantza autoktonoen ezbaiko egoera’ hitzaldiaeratu du Gerediaga elkarteak ekainaren 14rako

InstitutuakExternal GlobalServices enpresasarituko du Iurreta Institutuaren Saria Exter-nal Global Services S.A. enpresakjasoko du aurten. Horrela eraba-ki du institutuko mintegiak.Enpresaren zerbitzuen zuzenda-ri Fatima Fraile durangarrak jaso-ko du saria, gaur, areto nagusian

egingo duten ekitaldian. IurretaInstitutuaren Sariek bederatzi-garren edizioa dute aurtengoa.

2003an sortu zen ExternalGlobal Services, informazio etakomunikazioaren teknologia zer-bitzuak kudeatzeko eta bezeroennegozio prozesuei balio handie-na emateko. Egun, Trapagan etaElorrion ditu egoitzak. Institutu-ko 30 bat ikaslek egin dituztepraktikak bertan, eta horietatikhamazortzi lan-taldean daude.Hartu-eman “adeitsu” eta “erraz”hori aitortu gura dute. A.B.

Herrira mugimenduaaurkeztuko dute gaur

Elorrioko Herrira mugimendua-ren aurkezpena egingo dute gauriluntzean. 20:00etan hasiko daekitaldia, plazan. Euskal Herrimailan egituratzen dabil Herrira,eta Elorrion ere osatu dute. Eus-

kal preso eta iheslarien eskubideenaldeko lanak garatu gura dituzte,mugimendu izaeragaz. Gauremango dute ildo eta helburuhorien berri.

Presoei ezartzen zaizkien hiruneurri indargabetzea da mugi-menduaren lehentasuna: disper-tsioa, bizi arteko zigorra eta iso-lamendua. Gaixo larriak askatzeaere presazkoa da Herrirarentzat.Gatazkaren irtenbideaz honakoadiote: “Prozesuak guztion partai-detza eskatzen du, baita preso etaiheslari politikoena ere”. M. O.

Herrira: “Prozesuak guztionpartaidetza eskatzen du, baitapreso eta iheslariena ere”

Preso eta iheslarien aldeko mugimenduaren ildo eta helburuak azalduko dituzte iluntzean, plazan

Gereako Jaietanumeen jolasak,bertsolariak etaherri kirolariakEguenean txopoa jasota jarrikodituzte jaiak martxan Gereaauzoan, datorren astean. Ekaina-ren 15ean, briska jokoan aritzekoaukera eskainiko diete Gerearagerturatzen diren guztiei. Ekaina-ren 16rako, berriz, 12:00etan meza

eta zurrutada prestatu dituzte.Arratsaldeko 16:30etik aurrera,umeentzako txokolatea banatukodutela azaldu dute antolatzaileek.

Ekainaren 17rako egun oso-ko jaia antolatu dute. 11:00etanmeza eskainiko dute. Ostean, dan-tzari eta bertsolarien (Beñat eta JonArtza) txanda izango da. Herrikiroletan Karmele eta Maider Gisa-sola mallabiarrak trontzan aritu-ko dira. Jon Gisasola eta Uretaberriz harrijasotzen arituko dira.Umeen jolasak eta asto probak ereizango dira jaietan. J.G.

anboto 2012ko ekainaren 8a, barikua HHerririk herri 7

Durangaldean labur

OTXANDIO ABADIÑO

ZALDIBAR

Herriko trikitilari gazteenproposamenetik sorturi-koa da I. TrikitilariEguna.

Egun osorako egitaraua osatu dutetrikitilari gazteek, gaztelekuak, gaz-tetxeak eta udalak elkarlanean,ekainaren 16rako. Antolatzaileeketa Arantza Baigorri alkateak aur-keztu dute ekimena.

Datorren zapatuan, 11:30ean,udaletxeko plazatik botako dutetxupinazoa, jaia abiarazteko.12:30ean, trikitixa emanaldiaeskainiko dute plazan, parte har-tzera animatzen diren trikitilari etapanderojoleek, herrikoek eta kan-pokoek. Izan ere, inguruko herrie-tako trikitilariak gonbidatu dituz-

te: trikitixazaldibar@gmail.comhelbidean eman ahal da izena.

Herriko gazte talde bat izateaekimena bultzatu duena “oso poz-

garria” da, Arantza Baigorri alka-tearen ustez. Helburua, “jai giroaeta jendeari trikitixarekiko intere-sa piztea da”. I.E.

Lehenengo TrikitilariEguna eratu duteekainaren 16rakoHerriko trikitilari gazteek antolatu dute egitaraua, gaztetxeko, gaztelekuko eta udal ordezkariekin

Herriko gazte talde bat izateaekimena bultzatu duena “osopozgarria” da, alkatearen ustez

Eguztenean, San AntonioEguna ospatzera Urkiolara

Ekainaren 13an ospatuko duteSan Antonio Eguna Urkiolan. Jaie-guna ospatzeko, besteak beste,nekazaritza azoka eta ganadu era-kustaldia antolatu dituzte, ohitu-rak agintzen duenez. Abadiñoko

Udalak eta Ganadu elkarteak pres-tatu dute azoka hori.

Bilboko gotzain nagusiakgidatuko du San Antonio egune-ko 12:00etako meza nagusia, etaLekeitioko abesbatzak emanal-dia eskainiko du, ondoren.

Anjel Mari Peñagarikano etaAitor Mendiluzek bertso saioaeskainiko dute ekainaren 13an,eguerdian, Urkiolan, eta trikitila-riek alaituko dute giroa, gero.

Bestetik, Aramaiorako Erro-gatiba, eta Corpus Christi jaiaospatuko dute, bihar. I.E.

Anjel Mari Peñagarikano etaAitor Mendiluze bertsolariekkantatuko dute, eguerdian

Nekazaritza eta ganadu azoka burutuko dute goizean, eta bertso saioa izango da eguerdian

Lanean hasiko dira Kultura, Kiroleta Nagusien aholku batzordeak Elkarte eta herritarrei batzordeetan parte hartzea proposatuko die udalak

Kultura eta kirolagaz loturiko gaiak,eta nagusien arlokoak landukodituzte udalaren aholku batzor-deetan. Gai horiei lotuta, udala-rentzako aholkulari jardungo dutebatzorde horietan parte hartzendutenek. Kultura, kirola eta nagu-sien arloko gaiak eztabaidatukodituzte, eta baita proposamenakbideratu ere. Udal ekipamendueneta ekintzen arloan jardungo dute,esaterako, batzordeek.

Aho batez onartu zituztenbatzordeen arautegiak, joan zenasteko plenoan.

Herritarrek eta herriko elkar-teen ordezkariek osatuko dituz-te aholku batzorde horiek. Dato-zen asteetan eratuko dituzte.

hartuko dute batzordeetan par-te. Gutxienez, urtean bitan batu-ko da batzorde bakoitza.

Bilduko Aitor Azuetak esanzuenez, “parte-hartzearen bideanurrats bat da” aholku batzordeonsorrera . Udalean jorratzen dihar-duten gaiei buruzko herritarrenekarpenak jasotzeko aproposikusten dituzte batzordeok. Elkar-teen arteko harremanak sendo-tzeko eta “herri kohesioa” bultza-tzeko ere egoki ikusten dituzte.

EAJko Sarai Mimenzak erebai: “Konforme gaude batzordeoksortzeko helburuekin, eta beha-rrezko ikusten dugu parte-hartzea.Positiboa da udalarentzat etaherriarentzat”. I.E.

Dagokien arloko aholkulari-tza batzordean parte hartzea pro-posatzeko, gonbidapen gutunabidaliko die udalak herriko elkar-teetako ordezkariei. Udalekoalderdi politiko bakoitzeko ordez-kari batek eta norbanakoek ere

Udal ekipamenduen etaekintzen arloan jardungodute, esaterako, batzordeek

Aho batez onartu zituztenbatzordeen arautegiak,joan zen asteko plenoan

Mekoleta auzoko jaietanmusika izango da nagusi

Mekoleta auzoan San Bernabejaiak ospatuko dituzte asteburuan.Urterik urtera gero eta jende gehia-go batzen duen Bertso Birak laubertsolari batuko ditu aurten: IgorElortza, Unai Iturriaga, Eneko Aba-solo Abarkas eta Beñat Ugarte-txea. Zapatuan, 23:30ean, hamarbat baserritik ibiliko dira bertso-tan, Arratiko Arantzarte dantza tal-deagaz. Auzotarrak ez ezik, Otxan-dio herriguneko hainbat bizila-gun hurreratzen da ekimenabertatik bertara jarraitzeko.

Jaiak gaur gaueko txupinagazhasiko dituzte. Segidan Kilauea,Boot Boys eta DJ Artapalo musi-ka taldeak ariko dira zuzenean.

Bihar, 17:30ean, OtxandiokoUrduri taldeak dantzak erakutsi-ko ditu. Ostean, Anne Mona, Osko-la eta Karramarroi antzerki taldeakgaztetxoei zuzendutako Ino, ino,ino, badator Bonbardino lanaantzeztuko du. Jarraian, Otxandio,Oleta eta Arratiko koadrillak herrikiroletan lehiatuko dira, jai giroasortzeko eta herri kirolak bultza-tzeko. DJ Gorrotxaren musikakerrematatuko du gaua, 23:30etikaurrera.

Astelehenean, San Bernabeegunean, meza eta luntxa egon-go dira eguerdian. Azkenik,17:30ean mus eta briska txapelke-tak jokatuko dituzte. J.D.

Iturriaga, Elortza, ‘Abarkas’ eta Ugartetxeabertsolariak baserririk baserri ibiliko dira kantari

Autobusa betetabadago, Alsakbat gehiagoahalbidetuko duUdalaren eskaerak aintzat hartuz,Alsa autobus konpainiak hainbathobekuntza egingo ditu zerbitzuahobetzeko helburuagaz.

Alsak jakinarazi dienez, hitzar-men bat adostu dute GasteizkoAudisa eta Legutioko Garaigor-

dobil autobus konpainiekin.Horrela, autobusa beteta dato-rren aldiro, beste bat ipiniko duteerrefortzurako, gehienez bostminuturen barruan.

Horregaz batera, autobuslinea horien arduradunek telefo-noak udalaren eskura jarri dituz-te. Beraz, edozein gertakizunenaurrean, erabiltzaileek udaleradeitu ahal dute argibide eske.

Gainera, autobus erabiltzai-leei bidai-txartelen kudeaketaerraztu guran, bono berezi bataterako dute. J. D.

Anbotoren kazetaritza tailerraAnboto asteka-riak kazetaritzatailerra eskainid u a s t e o nD u r a n g o k oIbaizabal ikas-tolan. Jone Gue-netxea zuzenda-ria ibili da ira-kasle.

Pezetatan erostekoaukera ekaineanBere garaian eurotara aldatu barikgeratutako pezetak gastatzekoaukera eskaini du +Dendak mer-katarien elkarteak bere kanpainaberrienean. Ekainean elkartekobazkide diren 60 denda bainogehiagotan pezetekin ordaintze-ko aukera egongo da.

Dantza ikastarokoamaiera jaia biharElorrioko dantza ikasleek amai-tu dute ikasturtea. Bihar, 19:30ean,dantzaldia daukate plazan. Jai-naga eta Narbaiza musikarienerromeriagaz dantzatzeko auke-ra edukiko dute bertaratzen dire-nek. Arriola antzokian ibili diraurtean zehar ikasten.

50. urteurrenekobazkaria TronperrikDurangoko Tronperri dantza tal-deak 50. urtemugako bazkariaegingo du ekainaren 24an Azokaplazan. Bazkarirako, ekainaren18ra arte eman ahal da izena, tal-dearen lokaletan, 17:00etatik19:00etara. Bazkalondoan Luhar-tzegaz erromeria egongo da.

B 2012ko ekainaren 8a, barikua anboto8

BERBAZ

“Paperetik teknologia berrietarakotrantsizioa, negozioan ez da eman”

Durangaldeko ziztada-ren bila etorri daeguaztenean Martxe-

lo Otamendi Berria egunka-riko zuzendaria Plateruene-ra. Berria taldeak bizi duenegoera ekonomiko larriarenberri eman du.

Zeintzuk dira Berrialaguna kan-painaren izaera eta helburuak?Aspaldiko urte hauetan krisihandia nabaritu dugu komuni-kabideen inguruan. Alde batetik,iraultza teknologikoa gertatu dainformazioa ematerako orduan,pantailaren bidez, ordenagailue-tan, ipad eta horrelakoetan. Bes-te alde batetik, krisi ekonomikoaetorri da. Publizitate gutxiagosaltzen da orain. Pentsatugenuen garrantzitsua zela, gukhartu beharreko neurriak har-tzeaz gainera, komunitate batproiektu honen inguruan inpli-katzea. Pentsatzen badutegarrantzitsua dela euskal komu-nikabide sendo bat izatea, eadenon artean diruz eta berota-sunez lagundu ahal dugun.

Zein da jasotzen ari zareten eran-tzuna?Oso harrera ona izaten ari gara.Herri askotatik deitzen ari dira.Aste batzuk badaramatzagubatetik bestera egoera azaltzen.Badago jendea jabetu denaegoeraren larriaz eta laguntzekoprest daude. 5.000 ziztadazaletopatzea zen gure asmoa etadagoeneko 3.000tik gora goaz.Planifikatu genuena bainohobeto doa. Hala ere, kosta egi-ten da geroz eta jende gehiagodagoelako krisiak ukitua.360.000 euro ematera konpro-metitu dira. Ea milioi erdira hel-du gaitezkeen.

Zein da zehazki Berria Taldea-ren egoera?Akziodunen batzarrean gurekontuen berri eman dugu. Guk2008. urtean langileen arteanirabaziak banatu genituen.Orain dela gutxi publizitate jai-tsiera handia izan dugu. Gurepublizitatearen zati handi baterakunde publikoak dira, udale-txeak, diputazioak eta Jaurlari-tza, eta baita entitate finantzie-

roena ere. Arlo horietan murriz-keta handiak egin dituzte etagurean asko nabaritu da.

Zein neurri hartuko duzue? Lehenago hamalau lanpostumurriztu genituen, banaketaenpresarenak. Azken urteotanorrialde kopurua murrizten joanda. 56, 48, eta orain 40 orrialdeditugu. Baina, kaleratzerik ez daegon. Batzuk lana utzi dute bes-te nonbaitera joateko. Hamabilanposturen murrizketa propo-satu diogu orain langile taldeari.

Komunikabideen etorkizunaInterneten dagoela diote batzuek.Teknikak izugarrizko aurrerape-na egin du. Munduko teknikoekasmatu dute lehen papereanematen zen informazioa orainpantaila batean ematen etaaurrerapen teknologiko handiakeman dira. Garapen horrekinbatera ez da negozioaren gara-penik eman merkatu tipologian.Negozioa paperean gertatu da.Paperetik teknologia berrietaraeman den trantsizioa negozioanez da eman. Beraz, trantsizio

garai batean gaude. Negozioaargitu artean lanean jarraitzeada gura duguna. Horrexegatikahalegintxo hau eskatzen gabil-tza, Berria taldea aurrera atera-tzeko. Inspirazioak laneanharrapatu gaitzala.

Berria laguntzeko Durangalde-tik zer egin daiteke ?Beste herri batzuetan egitendabiltzan bezala saiatu komuni-tatea sortzen. Saiatu euskaltza-leei gure egoeraren berri ema-ten. Euskal Herriak komunikabi-de sendoak behar dituela gizar-teratzen lagundu. Eskerrakeman gurako nizkieke Anbotorieta baita Berbaro taldeari ereemandako babesarengatik, etaea denon artean proiektuaaurrera ateratzen dugun.

Puntako hedabidea izateko zeinbaldintza behar dira?Kalitatea eta kalitatea behar da.Egipton zerbait gertatzen aribada, Auzitegi Nazionaleanepaiketa bat badago, kazetaribat hantxe dago uneoro Interne-tez informatzen. J. Guenetxea

“5.000 ziztadazaletopatzea zen

gure asmoa eta dagoeneko

3.000tik gora goaz”

“Komunitate batproiektu honen

inguruan inplikatzea da

helburua”

‘Zure ziztada behar dugu’ lemapean, Berrialaguna kanpainaren berri eman du Martxelo Otamendik

MartxeloOtamendi•Berria egunkarikozuzendaria

Tolosa, 1957

Zaloa Fuertes

anboto 2012ko ekainaren 8a, barikua 9 K

KULTURA@anbotokultura

ITSUA ETA OMZO MF HIP-HOP MUSIKARIAK

Aftitud jaialdia:elkartasuna etahip-hop musikaeskutik helduta

Nondik sortu da zapatuko jaial-diaren ideia?Omzo MF: Gure erokeriatxoetakobat izan da. Jaialdiaren Aftitudizenak adierazten duenaren hari-tik gura izan dugu antolatu jaial-dia. Jarrera bat bultzatu gura izandugu: eragiten diguten arazoetanafrikarrok inplikatu gaitezen bul-tzatu gura dugu. Itsua: Hona emigratu duen jendea-ri ikusarazi gura diogu hemendikeuren herrialdeetako jendearenalde ere egin dezakegula. Beharrez-koa ikusten dugu afrikarren arte-ko elkartasuna.

Somaliara bideratuko duzuejaialdian batutako dirua.Omzo MF: Ni Senegalgoa naiz,eta han ere arazo mordoa dauka-gu. Baina bai, lehenengo jaialdihonetan batutako dirua Somalia-ra bidaltzea erabaki dugu. Urgen-tzia gehien duten lekua dela ustedugulako aukeratu dugu. Itsua: Acción Contra el HambreGKEari emango diogu zapatuanbatuko dugun dirua. Kontzertuenaurretik, hain zuzen, GKE horre-tako ordezkari batek azalduko duSomalian zer egoeratan dauden.

Zelan elkartu duzue jendea?Itsua: Han eta hemengo jendeasko elkartzea lortu dugu, eta elka-rrekin gozatzea da jaialdiaren bes-te helburuetako bat. Ez dugu plan-teatu kontzertua talde bakoitzakbere burua luzitzeko. Hogei minu-tuko tartean joko du talde bakoi-tzak. Datozen talde guztiak diralagunak edo lagunen lagunak.Ekuador, Kolonbia, Senegal, Ginea,Mauritania, Angola, Euskal Herriaeta Espainiako hip-hop egileekhartuko dute parte Plateruenekoelkartasun jaialdian.

Aurkeztu jaialdian parte hartu-ko duten taldeak.Itsua: Bii Boor Black eta Omzo MFhemen bizi diren senegaldarrakdira; Durango, Berriz eta Onda-rroakoak Los Sucios eta DIBekokideak; gasteiztarrak dira Indarrapeta Clan The Warriorz; Gineakoada Moktar; latindarrak eta afrika-rrak elkartzen dira La Sello Cone-xion taldean; Angolakoa da BettoSnay... Nazioartean esangura duentaldea, Pachamama Crew ere eto-rriko da Durangora; eta ni eta nireanaia, Cayado Bros ere ariko gara.

Jende gehiagok ere hartuko duparte, dj eta aurkezle.Itsua: Bai, dj lanetan Sabio san-turtziarrak, Jackiek eta neuk jar-dungo dugu; eta Colomboyk aur-keztuko du jaialdia. Kontzertua-ren ostean, gainera, mikroa zabalikutziko dugu parte hartu gura due-narentzat. Gaua borobiltzeko,funky eta soul musikaren saio batere izango dugu.

Lan handia izan da jende horiguztia elkartzea? Omzo MF: Jaialdi txikiagoa izan-go zela uste genuen, baina han-ditzen joan da. Oso pozik gaude.

Hip-hopa ezagutaraztea ere badajaialdiaren helburu?Itsua: Bai, eta esango nuke gizar-te zerbitzua egiten dugula jaialdia-gaz, gainera. Batetik, hau gusta-tzen zaion jendeari begira; beste-tik, ezagutzen ez duenari etamundu honetara gerturatu guraduenari. Hip-hoparen aitzakia-gaz, beste kultura batzuk ere ger-turatzen dizkiegu entzuleei.Omzo MF: Guztiz sinbolikoa dabost euroko sarrerarena. Aftitudjaialdi hau lehenengoz abiatutabilatzen duguna da hemendikmusikagaz lotutako beste proiek-tu batzuk martxan jarri ahal iza-tea. Gure errealitateaz egiten duguberba gure kantetan, eta kantaguztietan aldarrikatzen duguaurrera egiteko indarraren beha-rra, afrikarrok geure bidetik aurre-ra egiteko beharra. I. Esteban

Hip-hop eszenako hamahiru talde batuko dirazapatuan Plateruenan; Omzo MF eta Itsua ezizenekomusikariek antolatu eta aurkeztu dute ekimena

Itsua durangarrak (Arkaitz Caya-do) kudeatzen du Beatsalad ekoiz-tetxea, eta hor grabatu eta nahas-tu dute Itsua berak eta Omzo MFsenegaldarrak (Omar Thoir) azkendiskoa elkarlanean. Uda osterakogura dute prest eduki.

Disko hori eta Aftitud jaialdialegez, beste hainbat proiektu erebadarabiltzate durangarrak eta

senegaldarrak buruan. Senegalgoesaera bat beti gogoan dutela dio-te: “Bihotzetik ateratakoa bestebihotz batera ailegatzen da beti”.

Omzo MF eta Itsuarenelkarlanaren fruituak

“Lehenengo jaialdihonetako dirua

Somaliara bidaltzeaerabaki dugu”

Dj-akItsua, Sabio eta Jackie

MC-akBii Boor Black, LosSucios, Indarrap, LaSello Conexion, 2B akaGunflow, Betto Sany,Omzo MF, 5JC & Pana(Pachamama Crew),Cayado Bros.

Jaialdiaren antolatzaileak, ezkerretik eskumara: Sabio, Colomboy, Itsua eta Omzo MF.

KulturaK 2012ko ekainaren 8a, barikua anboto10

Bilbon jokatu zuten Euskal Kantu txapel-ketaren Bizkaiko finala, ekainaren 3an.Lekeitioko Zehatz taldeak jaso zuen taldeensaileko lehenengo saria. Sail horretakobigarren saria jaso zuen Durangoko Xara-mel taldeak.

Durangoko Geu Be elkarteko 30 kan-tariei, gainera, txapelketan egindako lanaaintzatesteko sari berezia eman ziotenantolatzaileek. Guk euskaraz kanta eskai-ni zuten Geu Be taldekoek Bilboko finalean.

Ekainaren 16an, Donostian jokatukodute Euskal Herriko kantu txapelketarenfinala. Bizkaiko ordezkari legez ez da Duran-galdeko kantaririk egongo. I.E.

KANTAGINTZA

Bizkaiko kantu finalean bigarrenizan da Durangoko Xaramel taldea Euskal Herriko kantu txapelketaren finalean ez da Durangaldeko inor ariko

Ekainaren 16an, Donostian

jokatuko dute Euskal Herriko

kantu txapelketaren finala

BERTSOLARITZA

Euskal Herriko eskolartekofinalean ariko da Altube

Hamalau urtera artekoen mailan jar-dun zuen Txaber Altube abadiña-rrak. Bigarren postua lortu zuen. Iker

Larizgoitia mungiarra izan zen lehenen-goa. Epaimahaiaren berbetan, “ideietanargi eta erantzunetan bizi-bizi” aritu zen.

Joan zen barikuan, Bilboko Carmenaretoan jokatu zuten Bizkaiko eskolarteko

bertsolari txapelketaren finala. Adinaren ara-bera banatutako bi taldetan lehiatu ziren:hamalau urtera artekoak batetik, eta hama-lautik hamazortzira artekoak, bestetik. Mai-te Berriozabal berriztarra ibili zen gai-jar-tzaile lanetan Bilbon.

Adinaren araberako sail bietan, irabaz-leekin batera, bigarrenek ere lortu duteEuskal Herriko finalerako txartela; beraz,Euskal Herriko Eskolarteko Txapelketarenfinalean Altubek ere kantatuko du, ekaina-ren 16an, Agurainen.

Txaber Altube abadiñarragaz batera,Durangaldeko beste bertsolari bik ere kan-tatu zuten Bilboko finalean: Itxaro Juaristiherrikideak eta Garoa Angiozar berriztarrak.Neska bi horiek, ordea, ez zuten final nagu-sirako sailkatzerik lortu. I.E.

Hamalau urtera artekoen

mailan jardun zuen Txaber

Altube abadiñarrak

Bigarren postuan sailkatu zen Txaber Altube; Itxaro Juaristi abadiñarraketa Garoa Angiozar berriztarrak ere kantatu zuten Bizkaiko finalean

Ez da egun asko Eduardo Galeano idaz-le uruguaiarra Bilbon egon dela. Sari batjasotzera eta bere azken liburua aurkez-tera etorri zitzaigun. Aitortu behar dizuetbetidanik mirestu izan dudala eta sarri-tan, askotan, erabili eta itzuli izan ditu-dala bere testuak. Kapuscinskik Afrika-ko ateak zabaldu zizkidan bezala; JackLondonek Iparramerikako eremu amai-gabeak eta bertan sortzen ziren gataz-ka sozial zein identitarioak; Galeanok,Hegoamerikan eta munduan gertatuta-koak hobeto ulertzen erakutsi dit.

Historiaren konplexutasunari ukoegin barik, kontrara, berori aldarrikatuz,ikuspegi berri bat oparitu dit, digu. Ikus-pegi horretan, herri txikiek, pobreek,baztertuek euren tokia errekuperatudute, edo hobeto esanda, ukatu eginzaien argia izan dute historiako Galea-noren liburuetan.

Hegoamerika bizikletaz zeharka-tzen ari ginenean Las Venas Abiertas deAmerica Latina nola eskuratu nuenoraindik ere gogoan dut. Potosin (Boli-vian) geunden eta, larunbatetan egitenzen azoka batean, han zeuden Galeano-ren liburuak. Liburuak kopiak ziren,berriak oso garestiak ziren-eta. Ondokoterraza batean jarri eta irakurtzen hasinintzen. Galeanok zorrotz eta umorezinongo gida zein historiako liburuetanaurkitu ezinezkoa zena kontatzen zigun,beste ikuspuntu bat, begi bistan genue-nari beste zentzu bat emanez.

Bilbokora bueltatuz, Galeanok libu-ru elektronikoen kontra zegoela adiera-zi zuen, betiko formatua gustukoagoazuela. Txirrindulari-bidaiari honi oraindela gutxi e-bookbat oparitu diote, alfor-jetan liburuen gainzama hori arindunahian. Egia esaten badut, ni, bera beza-la, ez naiz oso teknologia berrien zalea,baina bizikleta gainean pisu gehigarrihori igartzen da. Zer egin?

Tira, badut oraindik hilabete ezbaihoni irteera emateko, eta eramatekotanbere beste adierazpen batekin bat egi-nez, zin egiten dut gauero irakurtzendudana ozenki egingo dudala hitzek iza-rrekin jolastu dezaten.

Ongi etorri Galeano!

Ongi etorriGaleano!

GEURE DURANGALDEA

Jose MartinUrrutia ‘Txotxe’Irakaslea

anboto 2012ko ekainaren 8a, barikua Kultura 11 KMUSIKA SEPTEMBER BOY

“Melodiak eta erritmoak gozatzea dapunk rock amerikarraren oinarria”

Zer da Apple Pop lehiaketa?Cristian Mediavilla: Maketa lehia-keta bat da. Hainbat estilotakotaldeek parte hartzen dute bertan. Ibon Alonso: Villaviciosan (Astu-rias, Espainia) antolatzen dute.Bertako jaietan jotzea eta 1.000euro dira sari nagusia. Finaleanjarduteko hiru talde aukeratzendituzte, eta gurea da hautatu dute-netariko bat.Edgar Gomez: Ia epez kanpo ibi-li ginen kantak bidaltzeko, bainabadirudi zortea izan dugula. Ira-baztera joan behar dugu!

Zer aurkeztu duzue lehiaketara?I.A.: Disko berriko pare bat kantaeta bertsio bat aurkeztu ditugu.

Ohiturarik baduzue lehiaketeta-ra aurkezteko?I.A.: Azken astean gabiltza lehia-keten inguruko informazioa bila-tu eta guztietara aurkezten! Madril,Asturias eta Bilboko lehiaketeta-ra ere aurkeztu ditugu kantak.

Zer ibilbide izan duzue aurretikmusikan?C.M.: Restart taldean jo genuenaurretik elkarrekin. I.A.: Talde harekin ere Espainiakolehiaketa baten finalera ailegatuginen eta Madrilen jo genuen.

Zer gertatu zen Restart taldeadesegiteko?I.A.: Bost ginen, baina lan kontuakdirela-eta Madrilera joan beharizan zuen batek, eta Los Angele-sen dago beste laguna. Udalaren

lokal honetan entseguak egitekoaukera geneukanez, SeptemberBoy proiektua martxan ipintzeraanimatu ginen hirurok. E.G.: Ondo pasatzeko gogoz elkar-tu ginen berriro, izan ere, Restarttaldea deseginda, 2009tik 2011raegon ginen elkarrekin jo barik. I.A.: Hiru hilabete eman genituenSeptember Boyren lehenengo kan-ta egiteko. Lehenengo diskoanbatu ditugun beste laurak erraza-go atera zaizkigu.

Aurreko taldeagaz ez dauka zei-kusirik Septeber Boyk?I.A.: Antzik badauka, baina, aurre-ko proiektua popera zuzendurikoazen gehiago.

du genuen webgunea, eta 1.400entzunaldi dauzkagu dagoeneko.

Lokal honetan grabatu dituzuediskoko kantak, ezta?I.A.: Bai, dena egin dugu hemeneta etxean, eta oso pozik gaude lor-tu dugun soinuagaz. E.G.: Ibonek soinu ikasketak eginditu, eta oso lagungarri izan da horidiskoa grabatzerakoan.I.A.: Hiruron lana izan da. Osoondo banatu dugu lana: denokkolaboratu dugu.

Zelan eskuratu ahal da diskoa?I.A.: Webgunean eskaintzen dugu,batetik; eta kontzertuetan ere ipi-niko dugu salgai.

Zer musika duzue gogoko?C.M.: Kaliforniako punk fresko etauda girokoa dugu gustoko. I.A.: 90eko hamarkadan osomodan zeuden amerikanadakgustatzen zaizkigu... Ez gara askoberriztu! (barrez)

Ingelesez kantatzen duzue.Zela-ko gaiei buruz?I.A.: Bai, punk rock amerikarraingelesez ateratzen zaigu.C.M.: Errazagoa egiten zaigu inge-lesez egitea, monosilabo eta hitzlaburragoak daudelako ingelesez. E.G.: Musika mota honek, gaine-ra, ez dauka mezu oso sakon edopoetikorik, eta beraz, hizkuntza-rena ez da arazo.I.A.: Melodiak eta erritmoak goza-tzea da punk rock amerikarrarenoinarria. Gure kantetako gaiak,neskak, lagunak, jaia, uda, alkoho-la, estralurtarrak eta abar dira.E.G.: Reaction kantak bestelakoukitua dauka: sakonagoa.I.A.: Gerra bizi duten bi lagunenarteko maitasun istorioa da.

Kaliforniako punk rock musikahori entzuten duzue gehien?I.A.: Bai. Esaterako, 1182 taldea-ren oso zalea naiz ni. Baina popa,rocka, punka, elektronika... Denakditut gustoko.C.M.: Ni nahiko itxia naiz horre-tan: punk amerikarra eta horrenantzekoa den hardcore apur batentzuten dut. Rocka, orokorrean,oso gustoko dut.E.G.: Askotariko musika entzutendut nik...

Baina, Bad Religionen kapeladaramazu!E.G.: Bad Religion umetatik entzundudan taldea da, baina bestelakodoinuak ere gustoko ditut.

Zapatuko kontzerturako zerzabiltzate prestatzen?I.A.: Denbora daramagu kontzer-turako egunero entseguak egiten.Bost kantak eta bertsio bereziakjoko ditugu: kanta ezagunak punkestiloan. I. Esteban

Kantak zuen webgunean ipinidituzue entzungai, ezta?I.A.: Bai, gura duenak entzutekoaukera eskaini dugu gure webgu-nean. Hemendik denbora bateradeskarga irekirako aukera ereeman gura dugu.

Zelan hartu du jendeak diskoa?I.A.: Orain hiru aste inguru zabal-

Apple Pop musika lehiaketara sailkatzea lortu dutela jakinarazi diote taldeko baxujoleari, entsegu lokalera sartu denean;September Boy izeneko diskoa aurkeztuko dute zuzenean hiru taldekideek Durangoko Sweet & Vicious tabernan, bihar

“Hemendik denborabatera deskarga

irekirako aukera ereeman gura dugu”

Leo Simoes jaialdiaren koordina-tzaileak eta Andoni IruarrizagaDurangoko Udaleko zinegotziakegin zuten Begira argazki jaialdia-ren bigarren edizioaren aurkez-pena.Joan zen barikuan inaugu-ratu zuten jaialdiako lehenengoerakusketa, Durangoko Arte etaHistoria Museoan: Federico Cla-

varino italiarraren Ukraina Pass-port. Granadako El Trapiche argaz-kigileen kolektiboko bost sortzai-leren erakusketa ere ikusgai dagoArt Leku galerian. Guztira, bosterakusketa izango dira aurreran-tzean publikoarentzako zabalik.Konferentziei eta formazioari eretarte bat egingo diote. I.E.

ARGAZKIGINTZA

Zabaldu dituzte Begirajaialdiko erakusketa biGran Hotel Durangon aurkeztu zuten argazki jaialdia

“Melodiak etaerritmoak gozatzeada musika estilohonen oinarria”

PublierreportajeaP 2012ko ekainaren 8a, barikua anboto12

Orain 25 urte sortu zute-netik 1.500 gazte ingu-ruk ikasi dute Duran-galdeko Lanbide Ikas-

t e t x e a n . Z e n t r o a k z a z p iespezialitate eskaintzen ditu etahoriek dira eguneroko jarduna-ren muina, baina urterik urtegaratzen duten hezkuntza progra-ma askoz zabalagoa da.

Munduan beraien tokiaaurkitu ezinik dabiltzan gazteaskok azken erremediotzat iku-si izan dute Lanbide Heziketa.Baina gazteen eta guraso asko-ren ikuspegi hori aldatu egin daapurka-apurka. Lanbide Hezi-keta ez da ezin dutenen azkenhelmuga, aukera berriak zabal-duko dituztenen abiapuntuabaino. Horretarako, irakasleekpsikologotik ere behar duteapur bat, gazteei ilusioa pizte-ko. Berjabetze prozesu horre-tan, zentroaren eskaintzak ereberebiziko garrantzia du. Espe-zialitateez gainera, Derrigorrez-ko Bigarren Hezkuntzako gra-duatua lortzeko aukera ere

eskaintzen du DurangaldekoLanbide Ikastetxeak. Aukerahori motibagarria da hainbatgazterentzat, Batxilergorakozein erdi mailako ziklo baterakoatea irekitzen dietelako.

Ikasleen %85, lanean

Batez ere arlo praktikotik bide-ratzen dituzte espezialitateak.Zentroko ordezkariek onartzendutenez, krisiaren eraginez lanatopatzen duten gazteen kopu-rua jaitsi egin den arren, urtebatzuetan ikasleen kontrataziomaila %85era heldu da. Hama-sei eta hamazortzi urte artekogazteek jasotzen duten hezkun-tza urte bikoa izaten da, etaikasketak amaitzean lortzenduten titulua Kualifikazioko 1.Maila da.

Gaur egun eskaintzendituzten espezialitateak honakohauek dira: egur-arotzeria, aro-tzeria metalikoa, elektrizitatea,iturgina, lorezaintza, hostalari-tza eta pintura.

Hilaren 14an, ekitaldiaEkainaren 14an, datorren egue-nean, 25 urteak ospatzeko eki-taldia egingo dute lanbide ikas-tetxean bertan. Ekitaldi horre-tan parte hartuko dute OskarZarrabeitia DurangaldekoAmankomunazgoko presiden-

tea eta Jose Luis Elorza Hezkun-tza Saileko ordezkaria.

Inguruko udaletxeetako,enpleguen inguruko erakun-deetako eta hezkuntza zentroe-tako hainbat ordezkari erebatuko dituzte, beste hainbatenartean. J.Derteano

Durangaldeko Lanbide Ikastetxeak 25 urte egin ditu aurten, eta gaur egun zazpi espezialitate eskaintzenditu; horregaz batera, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako graduatua ateratzeko laguntza ere ematen du

25 urte gazteei ilusioa pizteneta lanerako ateak zabaltzen

“Espezializazioagaz bateragraduatua lortu ahal da”Sandra Begoña eta Jose Antonio Uriarte irakasleen ustez, Lanbide Ikastetxea bide berriak irekitzeko abiapuntua da

Jose Antonio Uriarte Duran-galdeko Lanbide ikastetxekoirakaslea da, sorreratik. San-dra Begoñak hiru urte dara-matza eta irakasle berrienada. Euren esperientziak azaldudituzte eta etorkizunekoerronkei buruz berba egindute.

Sorreratik irakasle dabilenbatek, orduko zelako oroitzape-nak gordetzen ditu?Jose Antonio Uriarte:Ezerezetikabiatu ginen eta apurka-apurkaideia bat bakarrik zena erreali-tate bihurtu zen. Hasieran Elo-rrion zegoen ikastetxearen erai-kina eta eskola publikoaren behe-ko solairu batzuk hartzen zituen.Lau tailerrekin hasi eta, apurka,zortzira heldu ginen.

Zergatik hartu zen ElorriotikDurangora aldatzeko erabakia?J.A.U.: Urterik urtera eskaintzahobetzen ari ginen, baina horiekgaratzeko azpiegitura egokiakfalta genituen. Horregatik, osogarrantzitsua izan zen Durango-

ak ez zuen garbi DurangaldekoLanbide Ikastetxea zer zen. Azkenurteetan zentroetako orienta-tzaileekin egon gara, eta ikaste-txeko jarduna ezagutzera ema-teko ahalegina egin dugu. Halaere, gurasoen arloan oraindikbadago zeregina; etorkinen edomarginatuen ikastetxea dela ustedute batzuek. Ez da horrela. Ikas-ten jarraitzeko irakaskuntza arau-tuan dagoen beste bide bat da.Ostean, Batxillergora edo erdimailako ziklo batera joan zaitez-ke. Bidea ez da hemen amai-tzen. Asko dira eskola-graduatuaateratzen dutenak. Hainbat ikas-le horregatik etortzen dira.

Zuk zeuk zelan bizi izan dituzuazken hiru urteak? S.B.: Hasi nintzenean harrituninduena eta oraindik harritzennauena da ikasle ohiak bisitanetortzen direla, urteak joan etaurteak etorri. Zelan gauden gal-detzen digute; eurak zertan dabil-tzan… Titulurik lortu ez dutenasko ere etortzen dira. Horrela-korik ez dut beste inon ezagutu.

Zergatik ote da?S.B.: Normalean aurretik egon-dako ikastetxeetan esperientziatxarrak bizi izan dituzte eta ikas-leak askotan motibazio bariketortzen dira. Lehenengo hilee-tan motibazioa lantzen saiatzengara. Ilusioa berreskuratuta askozerrazago egiten da irakastea etaikastea.

ko azpiegitura berrietara etortze-ko urratsa. Programa osoari balioerantsia eman zion.

Tailerrez gainera ezagutza oro-korra ere lantzen duzue.J.A.U.: Nire ustez ikastetxeakduen arrakastaren gakoetako batda. Hezkuntza orokorra eta espe-zializatua uztartzen saiatzengara. Irakasten denaren pisurikhandiena tailerrek hartzen dute,baina kultura orokorra ahaztugabe. Ikasleek hamasei-hama-zortzi urte artean dituzte. Adinkonplikatua da. Hemen bigarren

aukera bat bilatzen dute eta itxa-ropenak asetzen saiatzen gara.Lanbide Ikastetxean espezializa-ziogaz batera eskola-graduatualortu ahal da. Ikuspegi hori gura-soengan txertatzea ere garrantzi-tsua da. Pentsatzen dute: “Haingazterik hasiko dira lanean?”.Bigarren bide hori irekita, arna-sa hartzen dute.

Azken hiru urteak bakarrik eza-gututa, zer du nabarmentzekoirakasle berrienak?Sandra Begoña:Hasieran jende-

“Marginatuenikastetxea dela

uste dute batzuek.Ez da horrela”

anboto 2012ko ekainaren 8a, barikua Publierreportajea 13 P

“Pertsonalki ereinplikazio handiazutela ikusi nuen”Orain hamar bat urte amaitu zituenArkaitz Perezek arotzeria metaliko-ko ikasketak: “Maisuak oso profe-sionalak ziren eta pertsonalki ereinplikazio handia zutela ikusi nuen.Oraindik ere deitzen diet noizeanbehin aholkuren bat behar duda-nean, eta laguntzen didate”. Horrezgainera, “eskolako titulua edo erdimailako titulua ateratzen ere lagun-tzen dute; apurka, hezkuntza inte-grala jaso dezakezu, eta horrek askobalio du etorkizunean”.

Arkaitz Perez (Iurreta)Arotzeria metalikoa

“Etorkizunari aurreegiteko prestatzenzaituzte beti”Lanbide ikastetxeko trebakuntza jasozuen lehenengotarikoa izan zen Ser-vando Reinoso. Onartu duenez, “sarri-tan bestelako ikasketak burutu nahi ezdituen jendea batzen da eta, horrega-tik, etorkizunari aurre egiteko presta-tzen zaituzte beti”. Reinosoren ustez,“arlo praktikoak garrantzia handia har-tzen du eta asko ikasten da”. 1998azgeroztik negozio propioa du. Krisia iga-rri duela azaldu du baina oraingoz lanabaduela eta ezin dela kexatu.

Servando Reinoso (Durango)Egur-arotzeria

“Klase praktikoasko dago etaeskertu egiten da”“Ez dira klase teorikoetara mugatzen.Klase praktiko asko dago eta hori esker-tu egiten da, azken batean, horrelaikasten delako ofizioa”. Sukaldaritzabere adiera zabalean irakasten duteladio Joseba Martinezek. “Pastelgintza,okintza, oinarrizko sukaldaritza…denetarik ikasi genuen”. Irakasleeiburuz zera dio: “Hamar urte joan diraikasketa horiek amaitu nituenetik etaoraindik hartuemana mantentzen dutirakasleren batekin”.

Joseba Martinez (Durango)Sukaldaria

EKINTZAILEEN ESPERIENTZIAKDurangaldeko Lanbide Ikastetxeak 11espezialitate eskaintzen ditu. Horie-tako zazpitan ikasi duten ikasle ohieniritziak entzunda, gomuta onak dituz-te. Batzuek ikastetxeak Elorrion zueneraikina ezagutu zuten; beste hainba-tek oraintsu amaitu dituzte eurenikasketak.

Jasotako trebakuntza oso baliaga-rria izan zaiela nabarmendu duteguztiek eta, gehienek, irakasleeninplikazioa azpimarratu dute. Gaine-ra, batzuek lanbide ikastetxearekikolotura mantentzen dute eta ikaslegazteei praktikak egin eta apurka ofi-zioa ikasteko aukera eskaintzen dieteeuren enpresetan.

Ikasle ohiek, baihasierako sasoikoeketa bai oraintsuagoamaitu dutenek,denek dituzteoroitzapen onak

“Talde jatorra gineneta maisueklagundu ziguten”Durangaldeko Lanbide Ikastetxean ika-si zueneko gomuta onak ditu PedroRegatosek: “Elorrion zegoen ni egonnintzenean. Talde jatorra ginen eta mai-suek ere asko lagundu ziguten. Askora-ko balio izan dit orduan ikasitakoak”.Hamazortzi urte daramatza pintorelanean. Noizean behin, lanbide ikaste-txeko ikasle gazteak hartzen ditu prak-tikak egiteko: “Batzuek gurekin jarraitudute, beste batzuek ez, baina etorritakoguztiekin ez dugu inolako kexarik”.

Pedro Regatos (Elorrio)Pintorea

“Praktiken bidezostalaritza zer zenikusi nuen”2005ean amaitu zituen urte biko ikas-ketak eta hiru hilabetez Platerueneanegin zituen praktikak Itsaso Grandek:“Praktiken bidez ostalaritza zer zen iku-si nuen; oso baliagarriak dira”. Orainbost urte daramatza Sabeco supermer-katuko kafetegian. Zerbitzari batekeginbehar asko dituela dio: “Bezeroekzerbitzatzen ikusten gaituzte, bainaikusten ez diren hamaika zeregin erebaditugu. Eta zeregin guztiak eguneaneraman behar dira”.

Itsaso Grande (Abadiño)Ostalaritza

“Ehuneko ehuneanbaliatu dut jasodudan trebakuntza”Asier Moratok hamasei urte darama-tza iturgin lanean. Elorrion egin zituenikasketak, sasoi hartan lanbide ikaste-txearen egoitza hantxe zegoelako. “Ehu-neko ehunean baliatu dut jasotako tre-bakuntza”. Orain bere enpresa propioadu. Bezeroen harretari garrantzia han-dia ematen dio: “Zaila da agenda zehaz-tua izatea. Etxe baten itogin handi batsortu bada joan beharra dago. Garran-tzitsua da bezeroekin hartueman kons-tantea izatea”.

Asier Morato (Durango)Iturgina

“Garai hauetanlanpostu finkoaizatea asko da”Lanbide Ikastetxean trebakuntza jasoeta segituan enpresa batean laneanhasi zen Eneko Diaz. Pare bat kontra-turen ostean lanpostu finkoa eskainizioten: “Garai hauetan lanpostu finkoaizatea asko da”. Urte biko formazioa osobaliagarria izan zaiola dio eta irakas-leek erakutsitako gertutasuna azpima-rratu du: “Gustura ibili nintzen eta askoikasi nuen. Lanbide ikastetxeak hogei-tabost urte egin ditu eta gutxienez bes-te horrenbeste egin ditzala opa diet”.

Eneko Diaz (Elorrio)Lorezaintza

Durangoko EAJ autobideko kontra-ko erreitik doa furgoneta batean, uda-letxeko zortzi zinegotziak barruandituela. Aurreko lerroan doa alkateandrea, eskumako eserlekuan bolan-tea hartuta; eskuman baitago EAJrenfurgonetaren bolantea. Berak baduaurpegiera serioa, gidariak serio joanbehar duelako, baina atzean doazenzinegotzi guztiei poztasun lañoa naba-ri zaie aurpegietan. Irribarretsu, auto-pistako kontrako erreitik aurrera,norabide zuzenean doazen auto guz-tiei keinuka. Hamaika auto gurutza-tu dituzte eta oraindik ez dira kontu-ratu norabide okerrean doazela. Aitzi-tik, errua beste autoek dutelakomentatzen da furgoneta barruan.

EAJren udal kudeaketaren irudiada aurreko hori. EAJk udalbatzandituen zinegotziak hartu eta herrita-rrik gabe herritarren izenean, kontra-ko norabidean joatera tematzen da,bolantea eskuinean duen furgonetan.Konturatzeko garaia du, ordea, opo-sizio guztiak lepoa eman diola egitenduen kudeaketa horri, eta oposizioguztiak elkarrekin herritar gehiagoordezkatzen dugula. Kabestruenantzera aurrera egiten dute, kontra-ko erreitik, herriarentzat atzera-egi-te nabarmena suposatzen duen poli-tika eginez.

2006tik hona langabetu tasa hiru-koiztu da gure herrian, batez ere zer-bitzu arloan. Baina zerbitzu hiria denDurangoren kontuetan, 2006ko kon-tuekin alderatuta, ez duzue inongoaldaketarik sumatuko. Aurrekontuteknokratak dira soilik. Teknikariekeuren lana ondo eginez urterik urtedatu ekonomikoak aurkezten dituz-te, baina irizpide politiko barik. Uda-letxe honek ez baitauka gidaritza poli-tikorik. Adibide ona inbertsioetantopa dezakegu, pasa den urtetik honainbertsioen %27 garatu dira bakarrik,bertan, oraindik 2005 urtean jasotzenziren inbertsioak egiteke egonik.

Horregatik, Aralarrek oposiziokobeste alderdi guztiekin bilerak egin-go ditu, euren lehentasunak jakitealdera. Guztion artean oposizio era-ginkorra egiteko moduan gaude, mini-moak adostuta, oposizio eraginkorhorretara batu gura dutenak elkartuz.Gure iritziz, funtsean, udal taldearenkudeaketak kontuak koadratzekoduen obsesiotik harago joan behar du.Irizpide politikoak jarri behar dira jar-duerak egiteko eta ez bakarrik irizpi-de ekonomikoak eta teknokratak.

IRITZIA gutunak@anboto.org

Athleticen banderaAthletic dala-eta, gure ikastetxien, beste lekuaskotan moduen, Athleticen banderak ipinigenduzen hainbat tokitan.

Euretariko bat, monjen komentura doa-neko berjan ipini gendun. Hobeto esanda, ipi-ni genduzen, bakoitza 7metrotako banderakzien alderdi bakoitzien ipini genduzen-eta.

Barrukaldetik ipini genduzen apropos,iñori handik kentzeko "ideiarik" ez emoteko...Baia hala ta guztiz be ein dabe.

Barikutik zapatureko gabien lapurtu eioz-kuez. Bai, lapurtu, atie itxita egoalako ta ero-an dauzenak barruen egoan zeozer "eroan"deuelako.

Oin dala astebete be, bat eroazkuen, bai-na herriko andra batzuei esker, udaltzainekerrekuperatu ahal izen eben.

Ez dau horretarako eskubiderik! Zelakoasmoarekin? Zertarako?

Olatz Varela

Zuzendaria: Jone Guenetxea.Erredakzio burua: Joseba Derteano.Administrazio burua: Itziar Belar.Administrazioa: Miren Abasolo.Publizitatea: Goretti Alonso,Amaia Huarte, Itxaso AltunaErredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso Esteban, Markel Onaindia, Amaia Ugalde. Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta. Zuzentzailea: Ekaitz Goienetxea. Argazkilariak: Kepa Aginako, Juanra de la Cruz eta Zaloa Fuertes.

LLaagguunnttzzaaiilleeaakk::

2012ko ekainaren 8a10. urtea - 462 zk.

Aldizkari honek Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza jaso du

anbotokomunikabideak

Sei hankako mahaia

Durango gobernu gabe

Bixente Kapanaga, 948215-Iurreta

(Bizkaia) Tel.: 94 681 65 58

Erredakzioa: 94 623 25 23Publizitatea:

94 621 79 02 publi@anboto.org

Lege gordailua: BI-2268/01 ISSN: 1578-7028 Tirada: 10.150 ale

Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.

Ir 2012ko ekainaren 8a, barikua anboto14

DaniMaeztuAralar

Gutunak @

✑

Klik batean

Kartela erdaraz Durangar batek argazki hau bidali du asteon Anbotora. Euskal AsteanDurangoko Udalak Sanagustinen jarri duen kartela kritikatu gura izandu:“Batua edo bizkaiera erabiltzeko zalantzan egon eta azkenean, gaz-telania aukeratu dute”.

@

Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten izenean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak jarraituz

zuzenduta publikatuko dira. DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO

Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia helarazteko helbideak:

Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurretaastekaria@anboto.org

Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NANzenbakiagaz batera bialdu behar dira.

anboto 2012ko ekainaren 8a, barikua 15 Ki

KIROLAK@anbotokirola

Biharko Izarrak txapelketako finalajokatuko du Landaburu elorriarrak

Biharko Izarrak pilota txapel-ketako finalak jokatukodituzte gaur, 20:00etan,

Mallabia I pilotalekuan. Binakako-an, Durangaldeko ordezkari bategongo da lehian: Jon Landabu-ru elorriarra. Ander Elezkano zara-tamoarragaz osatuko du bikotea.Parez pare, Xabier Santxo aurre-lari bizia eta Xabier Tolosa atze-lari sendoa izango dituzte; txapel-keta bikaina egin dute.

Atzean lan zailak izango dituLandaburuk. Tolosa anoetarrakhamasei urte bakarrik dituenarren, egindako pilotaria delaerakutsi du eta jotzailea da. Lan-daburuk ofizioa eta segurtasunaizango ditu armarik onenak.

Aurrean Elezkano I.ak agin-du behar luke. Zaratamoarragaur egun afizionatuetan aurkidaitekeen pilotaririk onenetakoada. Jokoan sartzen denean pilo-

ta beste txispa bategaz irtetenda aurreko hormatik. Dena dela,Xabier Santxo sasoian eta kon-fiantzagaz dago eta pilotariarriskutsua da.

Elezkanogaz batera bikotea osatu eta Santxo-Tolosa izango dituzte aurrez aurre gaur

Irribarria errebantxaren bilaBinakakoaren aurretik lau t’erdi-ko finala jokatuko dute Iker Irri-barria amezketarrak (hamaseiurte) eta Asier Agirre burlata-rrak (hamazazpi urte). Joan zenasteburuan, Donostian, Antiguo-ko lau t’erdiko finala jokatuzuten pilotari biek eta Agirrekirabazi zuen. Gaur, bigarrenaukera izango du Irribarriak Agi-rreren aurka. J. Derteano

Koikili Lertxundi futbol jokala-riaren lagunartea aurkeztukodute gaur Otxandion. Ekitaldia19:00etan hasiko da, Andiko-na plazan. Antolatzaileek jaki-narazi dutenez, ekitaldian partehartuko dute Athleticeko pre-sidente Josu Urrutiak, eta IbaiGomez eta Iñigo Ruiz de Gala-rreta jokalariak ere. Koikilikberba batzuk zuzenduko dizkiebertaratzen direnei eta, ostean,luntx bat egongo da Haitztabernan. Koikiliren lagunarte-ak ehun kide inguru ditu.

Otxandiokoa ez da Koikili-ren lagunarte bakarra izango;Gatikan eta Gasteizen erebaditu lagunarte bana. J. D.

Koikilirenlagunarteaaurkeztuko dute

Motorren inguruko Mas Cur-vas elkarteak bosgarren urteu-rrena ospatuko du zapatuan.Goizeko 10:00etan hasiko diraizena ematen (10 euro), Lan-dako Gunean. Ondoren, Mai-te’s Place tabernan hamaike-takoa egin eta bisita gidatuaegingo dute Durangon zehar.

Eguerdian, 14:00ak alde-ra, bazkaritara batuko diraLandako Gunean; 250 lagunbatzea itxaroten dute.15:00etan Javier Mañonekumorezko bakarrizketa saioaeskainiko du. Segidan motorrahartu eta ibilbidea osatukodute Durangaldean. Azkenik,22:00etan, Belceblues taldeakkontzertua eskainiko du. J.D.

Mas Curvaselkarteak bosturte bete ditu

Ander Elezkanok (ezkerrean) jokoan sarritan sartzen saiatu beharko du, Xabier Tolosa (eskuinean) atzean mantentzeko.

Landaburuk ofizioa etasegurtasuna izangoditu armarik onenak

Paletan eta pilotan Euskadikoonenak dira Diez eta Marizkurrena

Haur-kategorian gomazko paletako eta esku pilotako Euska-diko txapeldun geratu dira Ane Diez eta Amaia Marizkurrenaatxondarrak. Bizkaia ordezkatuz, paletan 25-13 menderatuzuten Arabako bikotea joan zen zapatuan; hurrengo eguneanesku pilotan, 18-10 irabazi zioten Gipuzkoari .

Bestalde, mutiletan Atxondok gazteen Bizkaiko herri artekofinala jokatuko du gaur, 18:30ean, Zornotzan, Orozkoren aurka.

Peter-en memorialekofinalak jokoan, biharNagusietan Jon Aranburu durangarrak etaAndoni Aldape mallabitarrak jokatuko duteZapatu arratsaldea pilotareninguruko jai bihurtzea gura duDurangoko pi lota eskolak.Horregatik, aurten bi txapelke-tako finalak batu egin dituzte.Lehenengo, 16:30ean, pilotaeskolako gaztetxoen txapelke-tako finalak jokatuko dituztebenjamin eta kimu mailetan.Ondoren, 18:00etan, Peter-enmemorialeko finalak hasiko dira.

Nagusietan Jon Aranburudurangarrak eta Andoni Alda-pen mallabitarrak Zugadi-Ajuriabikotea izango dute parez pare.Atzean, Aldapek nagusitubehar luke. Horrela, Aranburukaukerak izan ahal ditu aurreantantoa amaitzeko. Zugadisasoiko dago, baina pilotarigorabeheratsua da.

22 urtez azpiko mailan,Ortuellako Aginaga-Lopez etaGernikako Iturbe-Gomez biko-teak heldu dira finalera. Iturbeaurrelari bizia da eta airez sar-tzen denean partiduari erritmoaezartzen dio. Aginaga aurrelariklasikoagoa da, botera gehiagojokatzen duena. J. D.

Lehenengo pilotaeskolako gaztetxoenfinalak jokatuko dituzte

Areto futbolean, Maila gorene-tik Euskal ligara igotzeko pro-mozioa jokatuko du AbadiñokoLagun taldeak GasteizkoLakua taldearen aurka. Joane-ko partidua zapatuan izangoda, 17:50ean, Elorrioko kirol-degian. Partidu bien ondorenberdinketa ematen bada, kan-poan sartutako gol kopuruahartuko da kontutan. Horrega-tik, bihar gol asko sartzeabezain garrantzitsua da ateahutsean mantentzea.

Promozio hori Gipuzkoakotalde batek ere jokatu beharzuen, baina talde horrek ez dumailaz igo gura eta ez du pro-mozioa jokatuko. J. D.

Euskal ligarakoigoera jokoandu Lagunek

Ki 2012ko ekainaren 8a, barikua anboto16

Gaurkoan aitatuko ditudanak irakurtzean batek baino gehiagokpentsatuko du burua galdu dudala edo pilotaren inguruan ezergitxi dakidala. Agian arrazoia izango du hori pentsatzen duenak,baina nire iritzia botatzeko gogoz nago eta hor doa.

Pasa den igandean manomanista nagusiko lehen aurrefina-la jokatu zan Eibarko Astelenan, eta gehienei partidu itzela izanzela entzun deutseet. Bada, ni ez nago batere ados afirmaziohorregaz; niri ez jatan aurrefinala batere gustatu. Arrazoiak segi-dan. Erritmo biziko partidua izan zen. Idoate zein Irujok errekur-tso asko zeukazeela argi geratu zen. Baina, burua? Jokua, beharzenean, lasaitzeko gaitasuna? Banakakoa guztiz eraldatu dajokuari jagokonez, lehen joku dena botera zen eta orain itxurazpekatu da pilotak zoruan punpa egitea. Egia da errekurtso askozgehiago jartzen direla agerian kantxan gaur egun, baina partiduairakurtzen ere jakin egin behar du txapeldun handi batek, hutsakekiditen eta pilotakada mota bakoitza bere momentuan bilatzen.Aldrebeskeri asko ikusi nituen Eibarko Astelenan, baita aurrekobeste lehia askotan ere. Beharrezkoa al da horrenbeste presa,arrisku…, hartzea?

Noski, eta honek ikusita, gazte mailatan asko dira horrela-koak egiten saiatzen direnak, oraindino akats gehiago izanaz etaaitaturikoen mailatik oso urrun izanda. Ikusiko dira halakoakgaur Mallabiko Biharko Izarretako finaletan, edo bihar Ezkurdinere, Peter Oroimenezko finaletan, edo Elgetako Lau t’ erdiko-an,… Batzuek ausardiatzat hartuko dute, edozein kirolarirenganmerituzkoa dena. Baina askoz garrantzitsuagoa da zuhurtzia.Azken honetaz baliatuz emaitzak normalean hobeak izango dira.

ADITUARENTXOKOA

Kepa ArroitajauregiPilota teknikaria

Aldrebeskeri asko

Gazte zein heldu, denek eraginzieten pedalei spinning maratoian

Euskararen aldeko II. Spinning Maratoia Ezkurditik merkatuplazara tokialdatu zuten eguraldiaren eraginez. 150 bizikletazeuden aurreikusita eta denak bete ziren. Antolatzaileen ara-bera, partaide gehienak 25-35 urte artekoak izan ziren(%49). Gazteenak hamazortzi urte zituen eta nagusienak 61.Parte-hartzaile gehienak emakumeak izan ziren (%64).

Ekainean, areto futboltxapelketa bi Durangon

Liga erregularrak amaitzeazbatera, areto futbol txapelketakantolatzen dituzte urteroDurangaldeko hainbat herritan.Esaterako, Durangon GazteMailako IV. Txapelketa eta VI.San Fausto Txapelketa jokatu-ko dituzte.

Gazte mailako txapelketaSasikoa klubak antolatu du eta1993 eta 1995 urteen artean

jaiotakoei zuzenduta dago.Ekainaren 15etik 17ra jokatu-ko dute Landako kiroldegian.Izen-ematea 10 euro izango da:cdsasikoa1997@gmail.com.

San Fausto txapelketaekainaren 18an hasi eta uztaila-ren 21ean amaituko dute.Gehienez, hamasei taldek partehartu dezakete eta izen ematea100 euro da. J. D.

Sasikoak antolatu duen gazte mailako txapelketa ekainaren 15etik 17ra izango da

Irabazi eta marka berriaezarri du Azkorbebeitiak2010ean baino ordubete eta hamar minutugutxiagotan osatu zituen Hiru Haundiak

Denboraldiari amaiera ezinho-bea eman zion Oihana Azkor-bebeit ia abadiñarrak HiruHaundiak mendi lasterketa ira-bazita (13:37:35). 2010eanere bera nagusitu zen eta mar-ka berria ezarri zuen. Aurten,marka hori txikitu egin du:ordubete eta hamar minutugutxiagotan osatu du 100 kilo-metroko ibilbidea.

Orain urte bi ezin izanzuen ibilbideko azken tarteaehuneko ehunean egin, ezkerkoadrizepsa mindu zitzaiolako.Aurten ez du inongo lesiorikizan eta azken unera artetopera ahalegindu da. NereaAmilibia bigarren sailkatuarihamar minutu atera zizkion.

Azpimarratu beharra dagoSilvia Trigueros abadiñarrarenlana ere. Hirugarren sailkatueta podiumera igo zen,15:13:29ko denboragaz.

Gizonetan, Iker Karreratolosarrak irabazi zuen laster-keta. Eskualdeko lehenengoaBeñat Gorospe otxandiarraizan zen, 37. postuan. J. D.Oihana Azkorbebeitia erdian, txapela buruan duela.

Teutenberg beteranoa daBirako lehenengo liderra

Emakumeen Birako lehe-nengo etapatik ezin daite-ke ondorio askorik atera.

Iurreta eta Abadiño arteko 97kilometroetan ihesaldi saiakera bibakarrik egon ziren, baina trope-lak irten bezain laster irentsi zituen.Sprintean Ina Yoko Teutenberg izanzen azkarrena eta bera da lehe-nengo liderra. 37 urteko alema-niarrak palmares zabala du; bes-teak beste, Frantziako Tourreansei etapa irabazitakoa da.

Beste hiru etapa geratzendira Emakumeen Bira amaitze-ko. Gaur kostaldetik ibiliko diratxirrindulariak, Gernika-Lumonhasi eta amaituko den etapan.Lekoitz gainerako igoera da ibil-

Tropelak ez zuen ihesaldirik gertatzen utzi eta esprintean 37 urtekoalemaniarra nagusitu zen; Lekeition amaituko da bigarren etapa

bideko tarter ik gogorrena.Bigarren mailako mendatea daeta helmugatik hogei kilometro-ra kokatuta dagoenez, faborito-ek erasorako baliatu ahal dute.

Bihar, 13 kilometroko erlo-jupekoari aurre egingo dioteUrduñan. Ibilbidea gorabehera-tsua da, txirrindulari abilentzataproposa. Domekako azkenen-

Esprintean erraz irabazi zuen Team Specialized Lululemon taldeko txirrindulariak. K.Aginako

Gaur Lekoitz gainerakoigoera da ibilbidekotarterik gogorrena

go etapa, Urduñan hasi etaIurretan amaituko da, 13:40inguruan. Helmugarako 25 kilo-metroren faltan, Urkiola menda-tea jaitsiko dute eta espezialis-tek aldea atera dezakete, hain-bat bihurgune itxi daudelako.Gainera, helmugara heldu aurre-txoan Duña gaina igo beharkodute txirrindulariek.

Durangon Pooley nagusiMartitzenean, Durango-DurangoEmakumeen Saria klasikoanlehiatu ziren Birako ia txirrindu-lari guztiak; Emma Pooley izanzen azkarrena. Montecalvongora ihes egin eta bakarrik hel-mugaratu zen. J. D.

anboto 2012ko ekainaren 8a, barikua PPublizitatea 17

•

A 2012ko ekainaren 8a, barikua anboto18

AISIALDIA amalurra

Kontsumo neurriak hartuz gero, argiarenfaktura %57 gutxitu ahalko da IurretanBi hilabetez argiteriaren eraginkortasun energetikoa neurtzen jardun dute; laster udal eraikinen kontsumoa aztertuko du EEEk

Argiteria mota, kontsumo maila, poten-tzia, ordutegiak, erregulazioa... Iurre-tako kale argiteriaren alderdi batzuk

aztertzen jardun du Consultoria Luminicaizeneko merkatari-etxeak. Bi hilabetez herri-ko argi iturriak aztertu eta gero, kontsumoagutxitzeko hainbat neurri proposatu ditu.Neurri horiek martxan ipinita, Iurretakofaktura %57 gutxituko litzateke, ikerketarenarabera. Proposatutako neurriak aplikatze-ko, 200.000 euro inbertitu beharko lirateke.

Herrigunean 106 area aztertu dituConsultoria Luminicak. Guztira, kale mul-tzo, etorbide, parke eta enparantzetako1.197 argi puntu eta 28 aginte zentro azter-tu ditu. Azterketa hau egiteko 15.126 euro-ko kontratua sinatu zuen udalagaz.

Kale argiteriaren azterketa horrez gai-nera, Iurretako Udalak EEEren bidez udaleraikuntza publikoen kontsumoa aztertze-ko ikuskaritza egitea aurreikusi du. Iurre-tako alkate Iñaki Totorikaguenak azaldu due-nez, “azterketa bien emaitzak ikusi eta gero,aurrezte energetikorako eta aurreikusitakoefizentzia hobetzeko neurri eta ekintza ego-kiak aztertuko dira”.

Argiterian aldaketak eginda, aire kali-tatea hobetu eta berotegi efektua sortzenduten gasak gutxitzea lortuko dela adiera-zi du Totorikaguenak.

Argiteria berriagaz zaharra ordezka-tzeak aurrezte handia ekar lezake. Duran-gon, esaterako, horrelako lanen informa-zioa eman dute, eta Landako Gunean 662lanpara aldatuta, energia %68 aurreztudute.

Distiraren kutsaduraArgi kutsaduraren ebidentzia argiena zeruan gauez sortzen den laino moduko dis-tira da. Argi artifiziala islatu eta zabaldu egi-ten da gas eta aire partikuletan, eta horrekzeruak baldintza naturaletan duen kalita-tea aldatu egiten du, izarrak estaltzera hel-du arte.

Gastu energetikoaz eta ekonomikoazgainera, bide segurtasunean eta aire trafi-koan kalteak eragiten ditu argi kutsadurak,eta gaueko ekosistemarentzako ere kalte-garria da. Izurriteak eta denboran irautenduten ingurugiroko aldaketak sortu ditza-ke argi kutsadurak. Adibidez, ikerketa

batzuen arabera, argi artifiziala denboraluzez jasotzen duten arbola batzuetan,gauez fotosintesia alderantziz egiten dute-la ikusi dute.

Proposatutako neurriakaplikatzeko, 200.000

euro beharko lirateke

Argi kutsadura gauekoekosistemarentzako ere

kaltegarria da

BBeehhaarr ddeennaa aarrggiizzttaattuu:: argia behe-rantza ematen duten farolak ipini,energia gorantz galdu ez dadin.

LLaannppaarraakk:: potentzia baxukoak ibili.

AArrggiizzttaattzzee--mmaaiillaakk eeggookkiittuu:: mailaegokiak definitzen dituzten erakun-deak daude.

EErrrreegguullaattuu:: eraikuntza, monumentueta publizitate argiak erregulatu.

OOrrdduutteeggiiaa zzaaiinndduu:: aktibitate gutxikoorduetan kontsumoa gutxitu, beha-rrezko ez diren argiak identifikatuta.

babe

slea

:

URKIOLA

PARKE

NATURALA

Argi kutsadura murrizteko politikak

anboto 2012ko ekainaren 8a, barikua PPublizitatea 19

I 2012ko ekainaren 8a, barikua anboto20

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEA

Interneten eta paperean, doan: Erregistratu zaitez, www.anboto.iragarkilaburrak.com webgunean eta jarri zureiragarkia (paperean argitaratu aukerari eman) edo bidali mezua anboto@anboto.org-era. Tel.: 94-623 25 23Paperean, ordainduta: Iragarki laburretatik bereiztuta eta lauki batean nabarmenduta. Hainbat prezio eta neurriaukeran. Kontsultatu 94-621 79 02 telefonoan.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALDU

Cuzcurrita. 3 logela, sukal-dea, egongela eta komuna.Jantzia. Garajea. Igerilekua.Terraza. Tel.: 670-360 363

Abadiño. Laubidetan. Kali-tate handiko materialekin. 3logela, bainugela, egongelabalkoiarekin eta sukalde hor-nitua. 246.000 euro (nego-ziagarriak). Tel.: 615 73 85 52

Abadiño. 98 m2. Muntsa-ratzen. Tel.: 678 83 60 50

Atxondo. 75 m2. 3 logela,sukaldea, egongela, komuna,balkoia. Altzariz hornitua.180.000 euro. 655-73 74 47.

Garai. Baserria. 300 m2-kozorua. 10.000 m2-ko lursai-la. Berrikuntza orokorra be-har du. Bifamiliarra egitekoaukera. Tel.: 639833489.

Gasteiz. 57 m2. Igogailua. 2logela, 2 komun, sukaldea,balkoia. Garajea. Piszina. Al-tzariak. Tel.: 665757807.

Iurreta. Arriaundin. 66.000euro. Tel.: 685-72 80 42.

ERRENTAN EMAN

Villarcayo. 2 gela, sala, su-kaldea, komuna.610 61 52 60

Atxondo. Jantzia. 3 logela,2 komun, egongela eta sukal-dea. Tel.: 680 42 77 02

Durango. 3 logela eta 2 ko-mun. Garaje eta trastelekua.Animaliarik ez. 625-70 41 12.

Mañaria. 3 gela. Balkoi han-dia. 94 682 41 08 (goizez).

Otxandio. Tel.: 605 77 37 21

Zaldibar. Tel.: 660 45 87 56

ERRENTAN HARTU

Durangaldea. Pisu bila.Tel.: 628-00 22 17

Durango. Pisu bila. 3 gela.Ekainaren 22tik uztailaren21era. Tel.: 670 85 93 16

OPORRETAKO ETXEA

ERRENTAN EMAN

Puerto rico. Itsasora. Aste-bete edo 15 egun. Oso merke.Tel.: 670-31 12 23

Oropesa del mar. Marinadorren 4-6 pertsona. Udaneta urte osoan zehar. Hondar-tzatik 150 metrotara. Garajea.Igerilekua. 670 214 924.

PISUA KONPARTITUBerriz. Logela alokagai, ba-serrian. Nahiago emakumea.Tel.: 619 66 58 57.

Durango. Logela bat aloka-gai. Tel.: 650 73 87 24

Durango. Alde zaharrean.Prezioz merke eta giro atsegi-na. Tel.: 650 29 42 20

Orozko. Logela bi Orozkon.Giro familiarra. Autobus gel-tokitik gertu. Tel.: 660-62 6486 edo 659-20 16 45

LOKALAKAbadiño. Tel.: 661 45 18 51.

Durango. 42 metro karratu.Kanpora. Altzariak eta batzargela. Prezioa: 550 euro/hile-an. Tel.: 656 78 02 15

GARAJEAK

SALDU

Berriz.42 m2. Ate automa-tikoa, komuna, sukaldea, txo-koa, bodega. Ura eta argia. 3auto. Tel.: 615 75 21 36

Durango. Itxia, Konbentu-kale 23an. Tel.: 667 35 14 00

Durango. Askatasun Etor-bidea 12an. 660 20 18 30

ERRENTAN EMAN

Berriz. Learreta-Markinan,itxia alokagai (erosteko auke-ra). 666 34 14 02 (Mikel).

Berrizen. Sukaldea, egon-gela, 3 logela, 2 komun. Denajantzia, oso eguzkitsua. Tel.: 663 397 588

Durango. Alokagai-salgaiSan ignazion.94 681 25 10.

Durango. Askatasun etorbi-dea. 50 e/hile. 675 71 95 54

Iurreta. Eleixalden. Tel.: 636 22 07 96

Lana/negozioakLAN ESKARIAK

OSTALARITZA

Durango. Gazte euskaldu-na, zerbitzari lanak egitekoprest. Tel.: 615 716 232

Durangaldea. Sukaldean,garbiketan edota zaintzan lanbila. Tel.: 653-33 06 05 edo94-466 82 12. Genevie.

ETXEKO LANAK

Durangaldea. Etxeko lane-tarako lan bila, garbiketanedo zaintzan. 638-88 98 57

Durangaldea. Etxeko lante-rako zein zaintzarako prest,paperekin. 648-845 554

Durangaldea. Garbiketeta-rako prest. 634-07 27 38

Berriz. Berrizko emakumealan bila: garbiketa lanak,umeak edo nagusiak zaindu.Esperientzia daukat. Kotxea.Tel.: 659243548

PERTSONAK ZAINDU

Durangaldea. Zaintzanedota garbiketa lanetarako.Lan bila. Tel.: 679-71 64 42

Durangaldea. Zaintzan zeingarbiketarako lan bila. 3 urte-ko esperientzia. 681 21 82 30

Durangaldea. Zaintzarako,garbiketarako, sukalderako,...edo fabrikarako lan bila.Tel.: 628-34 98 11. Juana

Durangaldea. Zaintzarakoedo garbiketarako lan bila.Tel.: 660-70 66 18

Durangaldea. Nagusienzaintzarako edo sukalde lane-tarako prest. Asteburuetanedo gauez. 645-89 89 38

Durangaldea. Zaintzarako,garbiketarako zein tabernaedo jatetxe lanetarako lanbila. Tel.: 673-55 25 91

Durangaldea. Nagusienzaintzarako edota edozeingarbiketa lanetarako prest.Tel.: 630-08 82 97

Durangaldea. Nagusiakzaintzeko lan bila. Tel.: 632-33 15 65

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzarako edogarbiketa lanetarako prest. Tel.: 660-64 20 89

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzarako edogarbiketarako lan bila.Tel.: 690-68 73 95

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzarako prestdagoen neska. 638-42 20 30

Durangaldea. Nagusiakzaintzeko lan bila. Tel.: 681-38 40 24

Durangaldea. Asteburue-tarako edo gauetarako lanbila. Nagusien edo umeenzaintzan. Tel.: 664-73 38 75

Durangaldea. Umeen edonagusien zaintzarako, garbi-ketarako... prest. Tel.: 620-82 85 79

Durangaldea. Nagusienedo umeen zaintzarako lanbila. Tel.: 69675 35 30.

Durangaldea. Nagusiakzein umeak zaintzen lan egin-go nuke. Garbiketan ere bai. Tel.: 660-64 20 89

Durangaldea. Garbiketara-ko edota nagusiak zaintzeko.Tel.: 628 65 50 31

Durangaldea. Garbiketara-ko, zaintzarako lan bila. Tel.: 650-17 24 33

Durangaldea. Neska ardu-ratsua pertsona zaintzekoprest. 632-11 77 23

Durangaldea. Neska ardu-ratsua nagusiak zaintzekoprest. 602 00 83 58

Durangaldea. Garbiketa la-netan edota ume edo nagu-sien zaintzan aritzeko prest.Tel.: 690-68 73 95

Durangaldea. Zaintzanedota garbiketan aritzekoprest. Tel.: 638-52 39 22

Durangaldea. Nagusienzaintzarako lan bila. Tel.: 678-80 96 01

Durangaldea. Zaintzan edogarbiketan lan bila. 12:30etik16:30era, edota gauez. Tel.: 650-61 01 94. Rosa

Durangaldea. Zaintzanedota garbiketarako lan bila. Tel.: 632-34 18 82

Durangaldea. Garbiketan,zaintzan aritzeko lan bila. Tel.: 646-85 54 32

Durangaldea. Umeen zain-tzarako lan bila. Goizetan14:00ak arte eta 16:00etatik22:00etara. 681-21 82 30

Durangaldea. Etxeko lane-tarako prest. Zaintzan edotagarbiketarako.618-29 55 13

Durangaldea. Edadekopertsonak zainduko nituzke.Umeak ere bai. 617-05 01 87

Durangaldea. Zaintzanedota garbiketan aritzeko lanbila. Tel.: 632-51 68 61

Durangaldea. Zaintzan bai-ta garbiketan ere. Tel.: 628-00 22 17

Durangaldea. Zaintzanedota garbiketan lan bila. Tel.: 602-85 05 13

Durangaldea. Zaintzanedota garbiketan lan bila. Tel.: 602-12 22 45

Durangaldea. Neska ardu-ratsua eta esperientziadunapertsona nagusi zein umeenzaintzarako lan bila.Garbike-tan ere baita sukaldean zeintabernan. Tel.: 651-54 80 99

Durangaldea. Ume edo na-gusien zaintzan edo garbike-tan lan bila. Goizetan09:00etatik 13:00etara.Tel.: 632-72 43 23

Durangaldea. 24 urtekoneskak etxeko lanetarako,edota ume edo nagusien zain-tzarako lan bila. 660-62 6486 edo 659-20 16 45. Silvia

Durangaldea. Neska ardu-ratsua lan bila. Nagusienzaintzan edota garbiketan.Tel.: 632-99 96 92

Durangaldea. Gauetarakoedo asteburuetarako lan bilanagusien zaintzan. Tel.: 646-42 97 41

Durangaldea. Emakumeazaintzan edota garbiketa oro-korretarako lan bila. Tel.: 646-20 72 71

Durangaldea. Geriatriakoauxiliarra nagusien edo ume-en zaintzan edota garbiketanlan bila. Esperientzia sukalde-an, garbiketan, plantxan, jos-turan,... Tel.: 678-23 02 66

Durango. Umeen edo nagu-sien zaintzarako edota garbi-ketarako lan bila. 669 32 11 75

Durango. Nagusien edoumeen zaintzan edota garbi-keta lanetarako.619 15 58 04

Durango. Emakume euskal-duna eta arduratsua haurraketa nagusiak zaintzeko lanbila, baita etxeko lanak egite-ko ere. Tel.: 659 08 81 85

Durango. Neska gazte eus-kalduna, haurrak zaintzekoprest uztailean, haur-hezkun-tzako ikasketak burutua, etaesperientzia. 615 716 232

Durango. Uztailean umeakzaintzeko prest dagoen neskaeuskalduna. 646 538 390.

Durango. Nagusiak zaintze-ko, etxeko lanak egiteko etakozinatzeko gertu. Tel.: 662 297 371. Olga.

Iurreta. Emakume euskal-duna pertsona nagusiak,ezinduak eta gaixoak zaintze-ko prest. Urte askotako espe-rientzia. Tel.: 699 74 57 23

IRAKASKUNTZA

Durangaldea. Euskal filolo-gian lizentziatutako neskaeuskara klase partikularrakemateko prest, maila guztie-tan. Gazte zein helduei. Espe-rientziaduna. 686-809 628

Durangaldea. Psikologoeuskaldunak ikasteko tekni-kak eskeintzen ditu. Tel.: 679-38 23 69

Durangaldea. Hizkuntzaeskola ofizialeko tituluduna,inglesa hobetzeko klase parti-kularrak emateko prest. Tel.:637 292 465

Abadiño. Magisteritzan di-plomatua, Matienan eta Du-rangon klase partikularrakemateko prest, Lehen Hez-kuntzan eta DBHn. Tel:618068 749.

GAINERAKOAK

Durangaldea (Bizkaia).Basoan, nagusien zaintzanedota laguntzaile modura ari-tzeko lan bila. Paperekin. Tel.:681-11 41 62

Durangaldea. Nagusienzaintzan, mendiko lanetan,lorezaintzan, biltegietan edoedozein fabrikan lan egitekoprest. Esperientzia batez eremendiko lanetan. Tel.: 646-41 89 07. Santiago

Durangaldea. Kutxazain,biltegi lanetan, okindegian,harategian edota pastelerianlan egiteko prest. Esperien-tzia. Nagusien zaintzan ere,orduka. Geriatriako kurtsoaeta administrazioko lagun-tzailea. 650-37 61 88 thelma

Durangaldea. Andra sukal-dari laguntzaile modura, na-gusien eta umeen zaintzarakoedota garbiketarako lan bila.Goizez, gauez edo asteburue-tan. Tel.: 678-23 02 66

Durangaldea. Igeltsero-tzan, arotzegian, margoketalanetan edota basoan lan egi-teko prest. Txofer bezala ere.Gidatzeko baimena. Espe-rientzia. Tel.: 646-25 81 74

Durangaldea. Abeltzain-tza, finken zaintzan edotabeste edozein lanetarakoprest. Abeltzaintzan espe-rientzia handia. 669-10 24 12

Durangaldea. Sukalde la-guntzaile edo erikuntza la-guntzaile modura lan bila.Tel.: 686-58 67 69

Durangaldea. Mutil ardu-ratsua fruta-saltzaile, taber-nari edo supermerkatuetanlan egiteko prest. Esperien-tzia eta gidatzeko baimena.Tel.: 651-54 80 99

Durangaldea. Durango.Nagusien zaintzan, garbike-tan, segurtasunean, lorezain-tzan, okintzan, gurdi-garraio-lari,... Lan bila. Tel.: 622-4739 41. Julian.

Durango. Neska gazte eus-kalduna, lokalak, kontsultaketa sozietateak garbitzekoprest, goiz zein arratsaldez,Tel.: 615 716 232

LAN ESKAINTZAK

OSTALARITZA

Abadiño. Emakume auto-nomoak, sukalde lanetan tre-bea, bere espezialtasunak es-kaintzen ditu (kroketak, piperbeteak, mota guztietako tor-tilak, etabar), baita postreakere (euskal pastela, gazta, sa-garra ta arroz tartak, gaile-tak,hostopilak, etabar), jate-txe, txoko edota edozein per-tsonarentzako. Tel.: 670 772

901 (Marisa).

Abadiño. Abadiñoko taber-na batean tabernaria beharda, aste bitartean lan egiteko.Tel.: 634 77 37 69

ETXEKO LANAK

Durango. Neskatila batzaintzeko emakume bat be-har da (hobe euskaldunabada). Goizetan, eskolarajoan arte, zaintza lanetan ibil-tzeko andra behar da. Intere-satuak zaudetenak deitu tele-fono honetara: 603 71 18 06.

Durango. Senar-emazteerrumaniarrak baserri-etxebaten bizi eta lan egiteko ger-tu. Eskarmentu zabala nagu-siak zaintzen; denetariko la-nak egiteko prest. Tel.: 662297 371 (Olga).

PERTSONAK ZAINDU

Durango. Irailetik aurreraume bat eskolara eraman,haur txiki bat zaindu eta etxe-ko zenbait lan egiteko emaku-me euskalduna eta esperien-tziaduna behar dugu. Lanal-dia 4 ordu, goizez. Tel.:665-75 73 80 (goizetan dei-tu).

Elorrio. Uztailean eta abuz-tuan nagusiak zaintzekoemakume euskaldunaren bilagabiltza. 689 690 889

GAINERAKOAK

Abadiño. Tornularia. Sartu.Erref.: 1406. 94 620 04 49.

Arrasate. Erizain laguntzai-lea. %33 minusbaliotasuna.1.133euro x 14 paga. Sartu.Erref.: 4069. 94-620 04 49

Durango. Esperientziadundendaria behar da. Ezinbeste-koa: euskara jakitea eta 35 ur-tetik gora izatea. Athos. me-dea@hotmail.com

Durango. Ileapaintzailea.Sartu. Erref.: 2581. Tel.: 94 620 04 49

Durango. Estetizista. Auto-nomo bezala. Sartu. Erref.:3838. Tel.: 94 620 04 49.

DenetarikAgria motokultora sal-gai. 2700. Diesela. Tel.: 94-682 45 90. Luis.

Motorraren maletak gal-duta. Elorrio eta Arrasatetartean. Tel.: 635 735 612.

IbilgailuakAudi a4 salgai. Diesela.2003. 160.000 km. Tel.: 673-49 36 39

Audi A4 salgai. 170.000km. 9 urte. Diesela. 8.500euro. Tel.: 673 49 36 39

Autoa salgai. Peugeot306. 170.000km. Oso egoe-ra onean. 2.500 euro.arlozabal7@hotmail.com.Tel.: 655733598

Citroen ZX salgai. Diesela.Egoera onean. 120.000 km.800 euro. Tel.: 673 49 36 39

Renault Master salgai.Renault Master salgai. 2003.urtekoa. 185.000km. Lo egi-teko prestatua. IAT-a maia-tzean pasatuta.

Tel.: 662 34 94 23

Volkswagen multivansalgai. Volkswagen multivanconfortline t5 salgai. Osoegoera onean. Kilometro gu-txi. Ondo zainduta. Beti gara-jean. Tel.: 606-87 85 21

Yamaha motorra salgai.Fz6 modeloa. 2007.12000km. 609-37 01 60.

Autokarabana salgai. 94.5 plaza. Ekipamendu osoa.15.900 euro. 671-84 15 63

Karabana salgai. Busther.Prezio ekonomikoa. 6 plaza.Tel.: 688-80 55 19

Aisia/kirolaKIROLAK

SALDU

Txirrindulari zapatillaksalgai. Txirrindulari zapati-llak salgai. Northwave evolu-tion fbs leopard-trek. 43 zen-bakia (27,5 zm-ko plantilla).Ia berriak (3 aldiz erabiliak).Prezioa: 125 euro. Tel.: 626-46 44 22. Mikel.

ANIMALIAK

SALDU

Ahariak salgai. Lau urtekobi ahari salgai Matienan. Tel.:670 40 77 65.

Astoak salgai. 2 asto emesalgai. 3 urtekoak eta txikiak.Tel.: 616-919 061

Bildotsak eta ahuntzaksalgai. Gorbeiako zelaietanhazitakoak. Ardi latxa arraza-ko bildotsak, jaioberriak.Ahuntz azpigorriak. Tel.: 94-633 05 74 edo 690-73 27 01.Maximo

MUSIKAPiano elektrikoa salgai.Yamaha Clavinova CLP 150piano elektrikoa salgai. Kon-taktua: 650-17 22 85 edostratokaster@gmail.com

Silofoia eta perkusioasalgai. Honsuy markako si-lofoia edo perkusioa salgai.Prezio ona: 50 euro. Tel.: 94681 25 58. Ander.

Gitarra eta baxu klaseak.Gitarra eta baxu klaseak Du-rangon. Tel.: 616 31 02 49 edo94 620 05 98.karsaso4@hotmail.com

Gitarra eskola partikula-rrak durangon. Gitarra es-kola partikularrak durangon.Elektrikoa, akustikoa, rocka,bluesa, jazza, funka eta abar.Eskalak, akordeak, erritmoa,teknikak, inprobisazioa, ira-kurketa... Tel.: 650-17 22 85.

OPORRAK/BIDAIAK

SALDU

Kanpadenda salgai. Ma-rechal markako kanpadenda

salgai. Behin bakarrik erabi-lia. 4 pertsonarentzat. Aukeraezinhobea!100euro. Tel.: 615-00 72 16.

Labeska eta argi-lanparasalgai. Kanpingeko labeska(su txikia) eta argi-lanparasaltzen ditut, behin ere erabiligabe daude. Bakoitza berebonbona urdin txikiarekin,bonbonak beteta daude. 50euro. Tel.: 692-71 85 00

Familia/etxeaETXERAKO TRESNAK

SALDU

Habia ohea salgai. Berriaeta polita. 4 kaxoirekin, 2 las-tairu (bat erabili gabe) eta es-kailera txikia. Dena: 490euro. Tel.: 656-75 48 64.

Koltxoiak salgai. 135 zm-ko 3 koltxoi salgai. Banan-ba-nan ere saltzen dira. Bakoi-tzak 100 euro. 636 04 63 18.

Lehorgailua salgai. Evcr-1980. Oso gutxi erabilia. 60euro. Tel.: 94-658 25 31.

Ohea salgai. Habia ohea.Berria eta polita.4 kaxoirekin,2 lastairu (bat erabili gabe)eta eskailera txikia. Dena:490 euro. 656-75 48 64.

HAURREN TXOKOA, Bikientzako gurditxo bisalgai. Mcclaren eta Yanetmarkakoak. Tel.: 94 682 4108 (goizez).

Bikientzako karrotxoasalgai. Kapazo eta aulkiare-kin. Jane markakoa. Apropo-sa baita adin tarte txikikoneba-arrebentzat ere. Tel.:629 56 34 92

Casualplay s6 karrotxoasalgai. Kapazua, prima easyarrautza eta karritoa saltzendut. Euritarako 3 burbuila etabi zaku oparitzen dira. 275euro. Ikusi konpromisu barik.Tel.: 618 21 38 62

Maxi cosia eta aulkia sal-gai. Buga Boo Camaleonmarkako maxi cosia, aulkiaeta kapazoa salgai. Baitaeguzkitakoa, poltsa, hiruzaku, bi bidai mantatxo etaeuritako burbuila ere. Tel.: 675 95 35 84

Quinny zapp extra. Behe-ko otzara, bi burbuila, karroa-rentzat boltsa, maxi cosiabere burbuila, bi zorro eta biakople joko barne. Gutxi era-bilia. Berme epearen barne.Tel.: 946030262

OSASUNAEstimulazio tailerrak. Psi-kologo euskaldunak alzhei-mera duten pertsonei edotadementziadunei zuzendutakoestimulazio tailerrak eskein-tzen ditu. Laguntza psikologi-koa ere eskeintzen da familiareta zaintzeleei. 679-38 23 69

Anboto Astekarian komertzial lana egite-ko langilea behar da. Gida baimena izateaeta euskera jakitea derrigorrak dira, etaesperientzia izatea baloratuko da.

Bialdu zure kurrikuluma:bulegoa@anboto.org-ra

anboto 2012ko ekainaren 8a, barikua I21

INMOBILIARIAK

ETXEBIZITZAK SALGAI• ABADIÑO: Txalet bifamiliarra lursailarekin salgai.• DURANGO-ERRETENTXU: Salgai. Adosatuakeraikitzen.• BERNAGOITIA: Zornotza. Unifamiliarra lursailarekin.• OTXANDIO: Adosatuak. Eraikuntza berriak. 174.500€-tik aurrera.ETXEBIZITZAK SALGAI• ANDRA MARI: Halla, sukaldea, jangela, egongela,3/4 logela, 2 komun eta egongelatxoa.• ANDRA MARI: Halla, egongela, egongelatxoa,sukaldea, jangela, 5 logela, 3 komun. • ANTSO EZTEGIZ: Halla, egongela, sukaldea, 2 logela eta komuna.• ANTSO EZTEGIZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela,3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. Guztizberriztatua. Estreinatzeko.• ASTOLA BIDEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna. Balkoia.• ALLUITZ: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garaje itxia.• BARRENKALEA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logelaeta komuna.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 2 logela eta komuna. Guztiz berriztatua.• BERNARDO GABIOLA: Halla, sukaldea, egongela, 3 logela, komuna eta despentsa.• ERROTARITXUENA: Estreinatzeko. Halla, sukaldejantzia, logela bakarra edo 2 logela, egongela, 2 komun eta eskegitokia. Terraza. Garajea aukeran. • GALLANDA: Estreinatzeko. Halla, sukaldea,egongela, logela bakarra edo 3 logela, komun bakarraedo 2 komun eta balkoia. Ganbara eta garajea.• GALLANDA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garaje aeta trastelekua. • EZKURDI: Halla, egongela-jangela, sukalde jantzia,3/4 logela eta 2 komun. • F.J.de ZUMARRAGA: Halla, 2 egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna.• F.J.de ZUMARRAGA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logela eta komuna. Balkoia.• GASTEIZ BIDEA: Halla, egongela, 3 logela, sukaldeaeta komuna. Despentsa eta balkoia. Garajea aukeran.• INTXAURRONDO: Halla, egongela, sukaldea, logelaeta komuna. Trastelekua.• IPARRAGIRRE: Duplexa. Halla, sukaldea, egongela-jangela, 4 logela, 2 komun eta terraza. 2 kotxerentza-ko garajea eta trastelekua.• JUAN DE ITZIAR: Halla, egongela, sukaldea, 2/3 edo 4 logela eta komuna. 2 despentsa/trastelekueta sotoa. Lursailarekin.• KALEBARRIA: Halla, egongela, sukaldea, 3 logelaeta komuna. Despentsa. ( Guztiz berriztuta).• KOMENTU KALEA: Halla, egongela-jangela,sukaldea, 2 logela horma-armairuekin eta komuna.Ganbara. ( Guztiz barriztuta eta erdi jantzia ). • KOMENTU KALEA: Halla, sukaldea, egongela-jantokia, 4 logela eta komuna. Ganbara.• KURUTZIAGA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Despentsa handia. Ganbara.• LAUBIDETA: Halla, sukalde-jantokia, egongela, 2 logela eta komuna. Terraza.• MARTXOAREN 8ª: Halla, sukaldea, 2 logela,egongela eta 2 komun. Terraza handia.• MONTEBIDEO: Halla, egongela-jangela, sukaldea, 5 logela eta 3 komun. Terraza. Ganbara. 150 m2. • MURUETATORRE: Halla, sukaldea, eskegitokia,egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Balkoia.Ganbara eta garajea.• PLATERUEN PLAZA: Halla, egongela, jangela,sukalde jantzia, 4 logela eta 3 komun. Garajea etatrastelekua.• TXATXIENA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta despentsa. Balkoia. Ganbara eta garajea.• SAN IGNAZIO: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta komuna. Balkoia. • SAN FAUSTO: Halla, sukalde.jangela, 2 logela etakomuna.• SASIKOA: Halla, sukaldea, egongela-jangela, 3 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea.• TABIRA: Halla, egongela-jangela, logela, komunaeta eskegitokia.• UNDA-TORRE: Halla, sukaldea, 3 logela, egongelaeta komuna.

ETXEBIZITZAK SALGAI• MADALENA: 96 m2. Aukera. Saltzeko premiaberehalako lekualdatzeagatik. 4 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. 2 balkoi. Ganbara.• MARTXOAREN 8KO: Azken etxebizitza estreinatze-ko, beherapen handiagaz obrak likidatzeko. 2 logela.Garaje itxia. • EZKURDI: Viviendas de Vizcaya. 3 logela. Hainbatorientazio eta gainazal. Azkeneko etxebizitzak salgai.301.979 € + bez. Garajea eta ganbara. • ZABALE. 99m2. 4 logela. Egongela. Sukaldea.Eskegitokia. Balkoia eta Garajea. Trastelekua aukeran.• HERRIKO GUDARIEN: 140 m2. 3 edo 2 logela. 3 terraza. 2 komun. Garajea. Azkeneko solairua.Eguzkitsua. Ikuspegi politak.• ASKATASUN ETORBIDEA: Promozio berriak. 1,2,3eta 4 logelakoak.- Logela bakarra, garajea, ganbara 185.000€ + bez- 2 logela garajea eta ganbararekin 233.000€ + bez- 3 logela garajea eta ganbararekin 350.000€ + bez

• MARTXOAREN 8KO: beheko solairua 90 m2-koterrazarekin. 2 logela. Garaje itxia. • MARTXOAREN 8KO: 93m2. 3 logela eta 2 komun.Osorik kanpora ematen du. Garaje itxia. Egoeraezinhobea.• ASKATASUN ETORBIDEA: 108m2. Erdi berria. 3 logela, egongela, sukaldea guztiz jantzia,2 komun,garajea eta ganbara. Balkoi oso haundia etxebizitzaguztian zehar.• ASKATASUN ETORBIDEA: 74 m2. EZINHOBEA.ETXE OSOAK KANPORA EMATEN DU. 2 logela.Garajea eta ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 70 m2. 2 logela.Igogailua. Eguzkitsua eta iuspegi politekin.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 3 logela,egongela, sukaldea eta komuna. 2 balkoi. Ganbara.• ASKATASUN ETORBIDEA: 83 m2. 3 logela,egongela, sukaldea balkoiarekin eta 2 komun. Garajeaeta ganbara. Erdi berria.• SAN ROKE: 79m2. 3 logela, egongela,sukaldea,komuna eta 2 balkoirekin. Eguzki ugari eta ikuspegie-kin. Berriztua. Berehala bizitzera joateko.• ALLUITZ-ASKATASUN: 76m2. 2 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta ganbara.• TABIRA: erdi berria. 50m2. Logela,egongela,sukalde jantzia, komuna, balkoia eta ganbara.• TABIRA: 90 m2. 3 logela, egongela, sukaldea etakomuna. Eguzkitsua eta ikuspegi ederrekoa.• MADALENA: erdi berria. 50 m2. Logela, egongela,sukalde jantzia eta komuna. Eskegitokia.• PLATERUEN PLAZA: 97 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea, trastelekua etaganbara. Etxe osoak kanpora ematen du.• ANDRA MARI: 180 m2. 4 logela, 2 komun,bainugela, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea. • LANDAKO – TXIBITENA: 93 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea.• ZUMALAKARREGI-EZKURDI: 130 m2. 4 logela.Garajea. Handia. Orientazio ona.• EZKURDI: 100 m2. 3 logela, egongela, sukaldea eta2 komun. Ganbara. Prezio ona.• EZKURDI: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia.• MURUETA TORRE: 120 m2. 4 logela. Garajea etatrastelekua. Balkoia. • MURUETA TORRE: 91 m2. 3 logela, egongela etasukaldea eskegitokiarekin. Balkoia. Garajea etatrastelekua. Etxe osoak kanpora ematen du.• LANDAKO: 80 m2. 2 logela, egongela balkoiarekin,2 komun, sukaldea eta jangela. Ganbara eta garajea.• LANDAKO: 134 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Balkoi handia. Ganbara. Garajeaaukeran.• FRANTZISKO IBARRA: 95 m2. 3 logela, egongela,sukaldea eta 2 komun. Garajea eta trastelekua.• FRANTZISKO IBARRA: 105 m2. 3 logela, egongela,sukalde jantzia eta 2 komun. Etxe osoak kanporaematen du. Eguzkitsua. Garajea aukeran.• SASIKOA: 85 m2. 3 logela, egongela, sukaldejantzia eta 2 komun. Garajea eta ganbara. Balkoia.Ikuspegi politak. Eguzkitsua.• ARKOTZA: 4 logela, egongela, sukalde jantzia eta 2 komun. Balkoia. Ganbara.• KURUTZIAGA: 80 m2. 2 logela, egongela, sukaldeaeta komuna. Balkoi handia. Ikuspegi ederrak..

ETXEBIZITZAK SALGAIDURANGO• SAN INAZIO AUZUNEA: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Etxe osoakkanpora ematen du. Garajea eta trastelekua.Igerilekuarekin.• Apartamentu berriak eraikitzen. 119.000€-tikAURRERA. EZ GALDU AUKERA HAU.• 2 logelako apartamentua. Egongela, komuna,sukaldea eta despentsa. 114.000€. Berriztatzeko.• ERDIALDEAN: 2 logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Berria eta guztiz jantzia. Garajea etatrastelekua.• EZKURDI: 2 logela, 2 komun, sukaldea etaegongela. Garajea eta trastelekua.• FRANZISKO IBARRA: 3 logela, sukaldea, office-a, 2 komun eta egongela. Garajea eta ganbara.• HERRIKO GUDARIEN: 3 logela, 2 komun, sukaldeaeskegitokiarekin eta egongela balkoiarekin. Ganbaraeta garajea.• ERDIALDEAN: 123 m2. Etxe osoak kanpora ematendu. Berriztatzeko. Zonalde onean kokatua.• ATIKO BERRIA ESTREINATZEKO. 2 logela, 2 komuneta sukalde amerikarra eta egongela. Garaje itxia etaterraza izugarriak.• BARRENKALE: Duplexak. Eraikuntza berria.Berehalako banaketa. 2 logela, 2 komun, egongela etasukalde amerikarra.

LEKEITIO• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela terrazare-kin. Garajea. Auzune pribatua. Igerilekua eta frontoia.

ABADIÑO• ITURRITXO: Logela bakarra, sukalde amerikarra,egongela, komuna eta eskegitokia. Ganbara, garajebikoitza eta trastelekua.• 2 logela, 2 komun, sukalde-jangela, egongela etaeskegitokia. Garajea, trastelekua eta ganbara.Ikusgarria.

BERRIZ• 3 logela, 2 komun, sukaldea eta egongela. Garajeaeta ganbara.

ATXONDO• 2 logela, komuna, sukaldea balkoiarekin, egongelaeta bainugela. Etxe osoak kanpora ematen du. Berriaematen du.

ZALDIBAR• 3 logela, komuna, sukaldea eta egongela balkoiare-kin. Guztiz berriztatua. Trastelekua.

LUR SAILAK SALGAIIURRETA• 2.000 m2-ko lursaila salgai. Leku zoragarria.Sarbide ona.• 5 hektareako lursaila. Abeletxe bat egiteko aukeradago.

MATIENA-ABADIÑO• 2.000 m2-ko lursaila. Laua eta fruitarbolekin.

OLETA (OTXANDIO)• 2.300 m2. Fruta-arbolak eta abeletxea ditu.Errekaondoan kokatuta dagoen lursaila.

EUBA• 3000 m2 eta 3.455 m2-ko lursailak. 2 lurzatibakoitzean bifamiliarra eraikitzeko aukerarekin.

ABADIÑO• Bifamiliarra eraikitzeko 1.100 m2-ko lursaila salgai.

ZORNOTZA• LARREA: 27.000 m2-ko lursaila.

BASERRIAK SALGAIBERRIZ• MURGOITIOn kokatuta dagoen baserriasalgai.Nekazalturismo edo landa etxe izatekoaproposa. Ikuspegi politak.

ERAIKUNTZA BERRIA• IBAIZABAL: 3 logela eta 2 komun. Terrazak. Garajeaeta trastelekua barne. 247.000€-tik aurrera.• MAÑARIA: Etxebizitzak estreinatzeko. 189.500€.• IURRETA: MASPE. ERAIKUNTZA BERRIA. 1,2,3 eta 4 logelako etxebizitzak. 210.500€-tik aurrera.• DURANGO: EXEBIZITZAK TERRAZAREKIN. 1,2,3 eta 4 logelako etxebizitzak. Ganbara eta garajea.• ABADIÑO: Berehala banatzeko. 2 eta 3 logela. 30 m2-ko terraza. Garajea eta trastelekua. Sukaldejantzia. 265.000€-tik aurrera.• ZALDIBAR: % 100 finantziazioa, 512 /hileko kuota.2 eta 3 logela eta 2 komun. Terraza. Garajea etatrastelekua. Prezioak; 175.000€ eta 207.000€ +BEZ.

ETXEBIZITZAK SALGAI• IURRETA: 3 logela eta egongela. Balkoia. 66.000€.• ABADIÑO: erdi berria. 2 logela eta 2 komun.210.000€.• ERDIALDEAN: 3 logela. Igogailua. 162.000€.• AUKERA: berria, estreinatzeko. 2 logela, 2 komun,egongela handia eta sukaldea, eskegitokiarekin.Garajea aukeran. 199.000€.• ZEHARMENDIETA: 3 logela. 2. solairua. Berogailua.155.000€.• EZKURDI: 175 m2. 4 logela eta 4 komun.Trastelekua.• MIKELDI: 100 m2. 4 logela, egongela, sukaldea eta 2 komun. 2 terraza. Ganbara. 210.400€. • OÑITURRI: Ezkurdi. Erdi berria. 80 m2. Eguzkitsua.1. mailako materialak. Ganbara eta 2 autorentzakogarajea.• SAN ROKE: 80m2. 3 logela. 2 Terraza. Ganbara.Ikuspegi polita.• MATIENA: 3 logela, egongela eta sukaldea.Berriztua. 170.980€.• DANTZARI: 3 logela. Bizitzen sartzeko moduan.Alokairuan; 600 erosteko aukerarekin.• ASKATASUN ETORBIDEA: 90m2. 3 logela. 2 bainugela. Ganbara eta garajea.• MURUETATORRE: 95 m2. 3 logela eta 2 komun.Terraza. Garajea aukeran. 220.000€.• ASKATASUN ETORBIDEA: 80 m2. 2 logela eta 2 komun. Terraza. Eguzkitsua. 216.000€.• SAN IGNAZIO: 3 logela. 2 bainugela. Ganbara.Garajea. Terraza. Eguzkitsua. 270.000€

• IURRETA: 90 m2. 3 logela eta egongela handia.Berogailua eta igogailua. Ganbara. 205.000€.• TABIRA: 2 logela eta 2 komun. Ikuspegiak.Trastelekua eta garajea.• KOMENTUKALEA: apartamentua. Argitsua.• FRANZISKO IBARRA: 100 m2. 4 logela eta 2 komun. Ganbara eta garajea. 288.500€.• FRAY JUAN DE ZUMARRAGA: 90 m2. 3 logela,sukalde-jangela eta egongela. Terraza.• ERRETENTXU: 75 m2. Sukaldea eta egongelahandia. Garajea.• PLATERUEN PLAZA: 120 m2. 3 logela eta 2 komun. Trastelekua eta garajea. 299.900€.• URIBARRI: 102 m2. 4 logela. Eguzkitsua.Ikuspegiak. 179.700€.• MONTEBIDEO: 80 m2. 3 logela eta egongela.Igogailua. Ganbara. 210.300€.• ERDIALDEAN: Maristak ingurua. 90 m2. 3 logelaeta 2 komun. Ganbara eta garajea. • FRANZISKO IBARRA: 6 urteko aintzinatasuna. 2 logela. Ganbara. Garajea. 252.400€.• F.J. de ZUMARRAGA: DUPLEXA. 2 logela, 2 komuneta egongela. Terraza. EGUZKITSUA.• MAÑARIA: 110 m2. 3 logela eta egongela handia.Terraza. Etxe osoak kanpora ematen du. Eguzkitsua. • ALLUITZ: erdi berria. 2 logela. Ganbara eta garajea.• HERRIKO GUDARIEN: AZKENEKO etxebizitza. 3logela, eta 2 komun. Terraza. Ganbara eta garajea.• EZKURDI: 70 m2. Etxebizitza edo bulegoa.180.000€. Alokairuan. 400€

• SASIKOA: erdi berria. 90 m2. 3 logela etaeskegitokia. Balkoia. 52 m2-ko terraza. Eguzkitsua.• ARTEKALE: Berria. 80 m2. 2 logela. Polita.• MADALENA: 2 logelako atikoa. Terraza. • LANDAKO: 5ª solairua. 90 m2. 2 terraza. Ganbaraeta garajea. Polita. Altuera ona. 312.500€.• DURANGO: txaleta. 400 m2. Garajea. Lorategia.

A 2012ko ekainaren 8a, barikua anboto22

ANTZERKIABERRIZ›› Ekainaren 8an, Malas Compañías

taldearen Orsai, 18:30ean,Olakueta plazan.

IURRETA›› Ekainaren 15ean, Zirika Zirkus,

18:00etan, Amilburu plazan.Kalez Kale jaialdia.

›› Ekainaren 15ean, Amor ciego,20:30ean, Dantzari plazan.Kalez Kale jaialdia.

AURKEZPENADURANGO›› Ekainaren 9an,

Durangoko ahotsak proiektua-ren aurkezpena, 12:00etan,San Agustin kulturgunean.Euskal Astea.

AZOKAELORRIO›› Ekainaren 10ean, Truke azoka,

10:00etatik 15:00etara, herrikoplazan.

BERBALDIADURANGO›› Ekainaren 14an, El libro

fotográfico contemporáneo.Adrian Taylor, 19:00etan, UdalLiburutegian. Begira.

›› Ekainaren 21ean, FiestaEdiciones. Ricardo Cases,19:00etan, Udal Liburutegian.Begira argazki jaialdia.

ANBOTOko agendan ezer iragarri gurabaduzu, agenda@anboto.org helbideraidatzi edo 94 623 25 23 telefonora deituegiguzu, eguazten eguerdiaren aurretik.

AGENDA

DANTZADURANGO›› Ekainaren 8an, Aukeran Dantza

Taldearen Burnia, 22:00etan,San Agustin kulturgunean.

›› Ekainaren 9an, Dantzaroa,19:00etan, kalejira udaletxekoplazatik. Emanaldia, 19:30ean,Ezkurdi plazan. Euskal Astea.

ELORRIO›› Ekainaren 9an, Dantzaldia,

Jainaga eta Narbaiza trikitilarienmusikagaz, 19:30ean hasita,herriko plazan.

ERAKUSKETADURANGO›› Ekainaren 24ra arte,

Federico Clavarinoren Ukrainapassport, Arte eta HistoriaMuseoan. Begira argazki jaialdia.

›› Ekainaren 11tik 8ra arte,Mikel Ibarrolaren Pasos,Ezkurdiko udal aretoan. Begiraargazki jaialdia.

›› Uztailaren 15era arte,Granadako El Trapiche argazkilarikolektiboaren Hexápoda, Arteeta Historia Museoan. Begiraargazki jaialdia.

LEHIAKETAIURRETA ›› Ekainaren 22ra arte,

San Migel jaiak iragartzekokartel lehiaketa. Luma papeleaninprimaturik eta CD bateanaurkeztu behar dira lanak,Ibarretxe kultur etxean.

Ekainaren 15ean, 20:30ean,Durangoko Plateruenean

DURAN(H)OST

Durangoko Bartolome Ertzillamusika eskolak eta Plateruenakelkarlanean antolatu duteDuran(h)ost Jam saioa. Jazz musikaren zaleen, musikariennahiz entzuleen Durangaldekobilgune bihurtu gura dute Plateruenakafe antzokia, beste behin ere.

MUSIKADURANGO ›› Ekainaren 9an, Aftitud:

Somaliaren aldeko hip-hopjaialdia, 20:00etan, Plateruenakafe antzokian.

›› Ekainaren 10ean, Kalejira,12:00etan. Euskal Astea.

›› Ekainaren 15ean, Durang(h)ostJam Session, 20.30ean,Plateruenean.

›› Ekainaren 15ean, El Síndromede Stendhal, 20:30ean, Kuru-tziaga Hotelean.

›› Ekainaren 15ean, A To The B,DIB, Los Sucios, 23:30ean,Misarbe tabernan.

›› Ekainaren 16an, Iheskide, diskoaaurkezten, 21:00etan, Plateruenakafe antzokian.

ELORRIO ›› Ekainaren 15ean, Matxura,

23:00etan, Gaztetxean.

TAILERRADURANGO ›› Ekainaren 16an eta 17an,

Detrás de la cámara tailerra.Izena emateko, ekainaren 15eraarte, 658 70 82 64 tel. zbk. edoinfo@begiraphoto.com.

SARIKETADURANGO ›› Ekainaren 10ean, Julene

Azpeitia lehiaketaren saribanaketa, 12:00etan, SanAgustin kulturgunean.

Ekainaren 15ean, 18:00etan, Iurretako Amilburu plazan

ZIRIKA ZIRKUSIruñeako Zirika Zirkushirukoteak zabalduko duaurten Iurretako Kalez Kaleantzerki jaialdia. Akrobaziaketa antzerkia uztartzen dituikuskizunak, eta ekainaren15ean, Amilburu plazaneskainiko dute. Seigarrenurtea izango da Kalez Kaleantzerki jaialdia ospatukodutena Iurretako plaza etakaleetan.

ZINEMA

DURANGO

Zugaza

Miel de naranjasZuzendaria: Imanol Uribe

barikua 8:

22:00

zapatua 9:

19:30/22:30

domeka 10:

19:30/22:30

astelehena 11:

19:00/22:00

martitzena 12:

20:00

Infiltrados en claseZuzendariak: P. Lord y C. Miller

barikua 8: 19:00

zapatua 9: 17:00

domeka 10: 17:00

Zinekluba

Las chicas de la 6ª plantaeguena 14: 20:30

Alen Silva

ZINEMADURANGO ›› Ekainaren 8an, Gazta zati bat

dokumentala, 22:00etan,Plateruenean.

ELORRIO ›› Ekainaren 14an, Había una vez

una isla, 19:30ean, Iturri kulturetxean. Hilean Behin zikloa.

Aez m

anboto 2012ko ekainaren 8a, barikua A23

zorionak@anboto.org • Eguazteneko arratsaldeko 14:00ak arteko epeaZORION AGURRAK

Ekainaren 8an jaio zinen, orain dela3 urte. Ez dakizu zelako poza ekarrizendun gurera sorgintxu! Zorionakaitatxo eta amatxon partez!

Martiñe Zubiaga Cortesek gaur,ekainaren 8an, 3 urte bete ditu.Ospatuko dugu mantekau handi batjaten. Maite zaitugu!

Zorionak Maialen! Gaur, ekainaren8an, urteak betetzen dituzulako. Ondoospatu zure urteguna. Musu handi batetxekoen partez!

Kepak aitari esaten dio bera ere Athleticekoa dela eta ondo portatukodela aurten (finalerako pagaren esperoan). Zorionak denon partez!

TELEFONO INTERESGARRIAKSOS Deiak ......................................112DYA ..................................94 620 28 00Gurutze Gorria ................94 681 09 49Osakidetza ......................94 600 72 00Ertzaintza ........................94 466 93 00Suhiltzaileak ..................................112

GARRAIOAK

Euskotren ........................902 54 32 10Bizkaibus ..........................94 448 40 80Pesa ................................902 10 12 10Continental Auto................945 28 64 66

TAXIAK

Abadiño ............................94 681 44 70Matiena ............................606 45 99 88 Durango Geltokia ..............94 681 10 01Elorrio Geltokia..................94 682 00 40

J.L. Uriarte ..................670 40 20 02I. Estebez ....................670 67 82 73

M Galeano ........................670 40 93 30Iurreta ..............................94 620 15 65

Taxi auzunea..................688 61 86 90

UDALAK

Abadiño ............................94 621 55 30Atxondo ............................94 682 10 09Berriz ................................94 682 45 84Durango............................94 603 00 00

Elorrio ..............................94 658 27 12Garai ................................94 681 63 93Iurreta ..............................94 620 12 00Izurtza ..............................94 681 35 48Mallabia ............................943 17 14 61Mañaria ............................94 681 89 98Otxandio ..........................945 45 00 20Zaldibar ............................94 682 70 16

UDALTZAINGOA

Abadiño ............................94 621 55 33Berriz ................................94 682 40 36Durango............................94 603 00 10Elorrio ..............................94 682 02 18Iurreta ..............................94 620 08 88

BOTIKAKBarikua, 809:00-09:00 • Mugica (Andra Maria 9 - Durango)Zapatua, 909:00-09:00• Irigoien (Bixente Kapanaga 3 - Iurreta)09:00-13:30• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)• Mugica (Andra Maria 9 - Durango)• Campillo (Montebideo 24- Durango)• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)• Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) • Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango)• Sagastizabal (Askatasun Etorb. 19 - Durango)• De Diego (Intxaurrondo 22 - Durango) • Jaio-Olabarrieta (Erreka 6 - Elorrio) • Urizar (Gabiola 2 - Berriz)Domeka, 1009:00-09:00• Etxebarria (Montebideo 2 - Durango)Astelehena, 1109:00-09:00• Unamunzaga (Muruetatorre 2C - Durango)Martitzena, 1209:00-09:00• SanRoma (Uribarri 5 - Durango)09:00-22:00• Urizar (Gabiola 2 - Berriz)Eguaztena, 1309:00-09:00• Balenciaga (Ezkurdi plaza 8 - Durango) Eguena, 1409:00-09:00• Navarro (Artekale 6 - Durango)09:00-22:00• Larrañaga-Balentziaga

(Berrio Otxoa 6 - Elorrio)

EGURALDIA

13

22o

13

22o DOMEKA

13

19o ASTELEHENA

16

24o ZAPATUA

9

23o BARIKUA

MARTITZENA

Abadiño (Traña-Matiena) - Eguaztenetan 10:00etatik aurreraDurango - Zapatu goizetanZornotza - Domeka goizetan

Letxuga.................................................... 0,80 euroPorruak.................................................. 1,80 euro/tx Kalabaza............................................... 2,20 euro/kgAzenarioak.......................................... 1,50 euro/txAzelgak...................................................... 2 euro/kgBruselazak................................................. 3 euro/kgEspinakak.............................................. 1,50 euro/txIndabak.................................................... 15 euro/kgIdiazabal gazta.......................................16,50 e/kgEspeltazko ogia...................................... 3,60 euro

AZOKA-BASERRITIK PLAZARA

ASTEKO SALNEURRIAK:

Ekainaren 2an Eneko Zarrabeitiak urteak bete zituen. Eta Abadiñotik 500 kilometrotara bete zituen dispertsioaren ondorioz. Zorionak! Eta eutsi! Abadiño zugaz dau-ta! Abadiñoko Herrira mugimendukoen partez.

"Ostegunetik ostegunera, ensaiotik ensaiora, Durangotik Sodupera, Sodupetik Bilbora eta Bizkaikofinalera! Esperientzia barrixek ezagutu, lagun barrixek ein eta danan gañetik ondo pasetiaz baterazoriontasune erakutsi! Zorixonak Geu Be! Argi itzi dogu ausartak baño ausartauek garela eta Geu Bekalde danetan parte hartu ahal dauela. Aupa gu!"

Asier, Arantza eta Txeluk, atzo, ekainak 7, urteak betezituzten. Zorionak zuen familien partez eta urte askotarako!

Ikusten dudanez, batzuek kendu dituzte banderak balkoi-etatik. Guk ez, ze badakigu neskak gerlariak direla, etaAthleticekoak gehiago! Koparen bila! Aupa neskak!

Zorionak Akox! Domekan zure lehenengo urtetxoa betekoduzu! Musu handi-handi batAramaixotik eta ondo pasatu!Amaiur eta Uxue.

Hamabosterik behin,jasotzen ditugun zorion-agur guztien artean tartabat zotz egingo dugu. Horretarako,beharrezkoa da zorionagurrarekin baterakontakturako datuakbidaltzea, telefonozenbakia edo e-posta.

AKUILUAN Markel Onaindia

‘Zergatik Panpox’ eta amatasuna

LAUHORTZA

Jon ArtzaSoziologoa

Datorren ostegunerako, BilboZaharra euskaltegiak euskalklasikoen 5. irakurketa jarrai-tua antolatu du. Aurtengo edi-ziorako aukeratutako liburuaZergatik Panpox da. Lan hauA ra n t z a Ur re t a b i z k a i a k1979an idatzi zuen eta ema-kume batek euskaraz idatzi-tako lehen eleberri modernogisa kontsideratua dago.Modernoa, besteak beste,idazleak, pertsonaien bidez,bere barne gogoetak, ilusioak,tristurak eta abar islatzendituelako. Urretabizkaiakamatasunaren gaia modu bai-korrean lantzen du, senarrakutzi duen ama eta semearenharremana ardatz harturik.Hari honi tiraka, Gema Lasar-

tek, Euskera 2010,2aldizkarianadierazi bezala, euskal ema-kume idazleek beraien sor-men literarioan amatasunarengaia sarri landu dute. Lasar-teren hitzetan, Urretabizkaia-ren ondoren, idazle gehienekamatasunaren alde ezkorraknabarmendu dituzte, sarriama izan ala norbere garapenpertsonalaren arteko haututragikoa irudikatuz. Hala ere,badirudi, azken urteetako ele-berri batzuri erreparatzenbadiegu, hautuaren ideiakindarra galdu duela emakumeidazleen artean. Amatasuna-ri gorazarre egin gabe, ez dabidegurutze gisa ere ikusten.Aitzitik, modu anitzez bainanorbere biografiaren osagarrilegez lantzen hasi da; jakina,norbere bilakaera pertsonalaketa amatasuna uztartzeakematen dituen buruko minakaintzat hartuz.

Esan gabe doa berdinta-suna urrun dagoela oraindik,eta aitatasunari buruzko gogo-eta sakonak eskas aurki daitez-keela. Hala ere, ez du ematenseinale txarra denik.

Arantxa Urretabizkaiakamatasunaren gaia modubaikorrean lantzen du

“Ordenagailu aurreko lanabai litzatekeela gogorra!”

aukera sortzerakoan telebista utzinuen. Ez dut haren faltarik.

Zer dela-eta etorri zinen BilbotikOtxandiora?Ingalaterratik buel-tatzean, bestel a g u nbatzue-kin Bil-b o t i ka l d eegin etabaserri bathartzea pentsa-tu genuen. Eskalatzea gustatzenzaigunez, Atxarte inguruan zer-bait topatzea gura genuen.Hemen, Otxandion topatu genuenpisutxo bat. Lur batzuk utzi ziz-kiguten, eta hor hasi ginen oilobatzuk ipintzen; handik gutxiraastoa... Gero Gasteizko suhil-tzaileenean lana irten zitzai-dan, eta hemendik hara hogeiminutuan, ederto!

Ez al zenuten,bada,baserrianbizi gura?Horren ostean beste pisu bathartu genuen. Orain dela lauurte, lur-sailtxo bat erosigenuen hemen parean, Ole-tan. Hiru urtetan hiruronartean etxea egiten ibili gara.Esperientzia sinestezina da. Aldepraktikotik eskuekin egiten ikas-ten duzuna dago, ikusten duzuposible dela halako zerbait egitea.

Bestalde, lagun arteko erlazioankristoren apustua egiten duzu.Zure buruaz pila bat ikasten duzu.Emaitza ikusita oso pozik gaudedenok. Lekua zoragarria da; orain-dino sinetsi ere ez!

Abelburuak ere badituzue.Gogoratzen naiz gure lehenengoahuntzak hartu genituenean.Orain dela bost bat urte izan zen.

Hiru ahuntz eta hiru artzai atze-tik. Hemendik

barre galantakegin dituzte

g u g a z !B a i n at i r a ,h o r r e l a

ikasten da.Orain hogei

b a t a h u n t zdauzkagu. Behorrak

hartu genituen gero, eta iaz txe-korra ere bai: gure Jazinto. Ahaldena egiten dugu, hirurok gabil-tza-eta bakoitza bere beharrean.Polita da jende zaharragaz berbaegitea eta eurei aholkua eskatzea.Jakituria handia galduko da hor.

Kontatu zelako den suhiltzailea-ren beharra.Lanpostu zoragarria da. Beharra-gatik eta ordutegiagatik. Gastei-zen astebete egiten dugu lan, egu-nean hamabi ordura. Gero aste-bete jai edukitzen dugu. Berealde txarrak-edo izan ditzake.Hainbat irudi gogor ikusi ditza-kezu, baina egunerokoa ere

gogorra da eta telebistan agertzendirenak seguruenik askoz gogorra-goak dira. Oso aberasgarria da. Etaedonora joanda ere, maitatua zara.Ezer ez egiteagatik askotan. Erlebatzuk pertsiana-kaxoitik ateraeta esaten dute: “Eskerrikasko!Zerbait gura duzue?”. Ez! Mesedez,txo! Hau gure lana dela! Zuzene-

koa da, eta jende asko ezagu-tzen duzu. Ordenagailu aurre-ko lana, hainbeste orduemanda, bai izango litzate-

keela gogorra!

Telebistako aurkezle ibili zinenduela ez asko.Bost urte badira, gutxienez, tele-bista utzi nuela. 2002an hasi eta2007an amaitu. Oso esperientziaona izan zen. Ez nuen espero sar-tzea. Suhiltzaile oposaketak pres-tatzen nenbilen, eta aurretik Inga-laterran ibili nintzen lana topatueta ingelesa ikasteko asmoz.Suhil-tzailerako oposaketak irten ziren,eta honantza etorri nintzen. Nikkazetaritza ikasita neukan, etalagun batek deitu zidan orduan,esanez probak egiten ari zirela.Handik pasatu nintzen. Proba bat,elkarrizketa, kamera... Hurrengoegunean deitu zidaten. Ez neukanbeste ezer, eta ondo!

Famatua izatea, telebistarenalbo-kaltea.Norentzat den, zelan eroatenduzun, horren arabera. Ezagunazara, baina igoal horregatik jendejatorra ezagutzen duzu. Parran-dan, jendea etortzean, behin bai-no gehiagotan bai pentsatzen duzuea noiz amaitzen den. “Bai tipoedo tipa astuna!”, diozu. Bainaseguruenik, telebistan agertu barikere antzera.

Gaur egun telebistatik deitukobazintuzte?Ez noa. Hor hasi nintzen beste ezerez neukalako. Ondo polita, bainasegurtasunik bakoa. Baldintzakez dira izaten onenak. Jendeakpentsatzen du telebistan beharegiteagatik ez dakit zer izangozarela eta ez dakit zenbat kobra-tuko duzula. Benga, txo! Gainera,programagatik harro nago; gaztee-kin lan egitea polita da. Baina,telebista, telebista da. Suhiltzaile-rako probak egiten nengoen, eta

DDeeuussttuuttiikk OOttxxaannddiioorraa eettoorrrrii zzeenn dduueellaa bbeeddeerraattzzii uurrttee.. OOllee--ttaann bbaasseerrrriiaa aallttxxaattuu oosstteeaann,, oorrttuuaarriieekkiinn eettaa aabbeellbbuurruueekkiinnddaabbiill eekkiinneeaann.. HHeerrrriiaann mmuuggiittzzeekkoo ddeennbboorraa hhaarrttzzeenn dduu.. GGaass

uussttiiaappeenneekkoo pprrooiieekkttuu bbeerrrriiaarreenn kkoonnttrraa,, FFrraacckkiinngg eezz ppllaattaaffoorrmmaakkookkiiddeeaa ddaa.. KKaammiisseettaann aallddaarrrrii hhoorrii dduueellaa aaggeerrttuu ddaa eellkkaarrrriizzkkeettaarraa..

Suhiltzailea da Iñigo Lopez de Alda, eta oso gustura dabil beharrean; aurretik, EITBn Ikusgela saioa aurkeztu zuen bost urtez

33 urte. Oletan bizi da. Suhiltzailea da.

Iñigo Lopez de Alda •