Andhra Khristhava Keerthanalu & Aradhana - UECFJHÍ~åk Ñ¨\˜ìHõ J H©~ Î# JO`«ºk#=∞O^Œ∞ ^Œ∂`« ... 497 JO^Œ"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î Hõ^äŒ (Ñ¨Ù~ ∞ëÈ`«Î=Ú

$Page 1: Andhra Khristhava Keerthanalu & Aradhana - UECFJHÍ~åk Ñ¨\˜ìHõ J H©~ Î# JO`«ºk#=∞O^Œ∞ ^Œ∂`« ... 497 JO^Œ"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î Hõ^äŒ (Ñ¨Ù~ ∞ëÈ`«Î=Ú$
JHÍ~åk Ñ\ìHõ

J H©~°Î#JO «ºk#=∞O Œ∞ Œ∂ « ... 497JO Œ"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î Hõ äŒ (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 151JO^•Å `å~° ... 697JO èŒ∞_» ~å= J~°=∞~° ... 627JÅã≤ ™⁄Åã≤ áÈux ... 746J_»∞QÆ∞K«∞<åfl"≥∂ Õ= (qeÜ«∞O É„i) ... 269J<åfl =∞# ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞x (~å=Ói ÅHõ∆ ‡Ü«∞º) ... 162Jxfl HÍÅO|∞Å (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 1J#∞HõiOK≥ Œ (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 543JÑ~åkèx ÜÕ∞ãÜ«∂º (ã≤iÑÙ~°ÑÙ Hõ$áê#O Œ=Ú) ... 332JÑÙ_»~°ÛHÍ Œ∞ Å∞á⁄ÊOyi (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 185JÜ≥∂º <å ŒQÆ∞ Ñ¶∞’~°áêÑ=Ú (Z Œ∞Ì ^•xÜÕ∞Å∞) ... 197JÜ≥∂º ~Úk Ü≥∞O « Œ∞óY=Ú (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 230JÅã@Ñ_»¤ h=Ù (*Ï<£ "Õ∞ã<£ hÖò) ... 410Jã`À=∂ ã Œæ=∞Ü«∂ (PKå~°º P~å~¯ =¸iÎ) ... 708J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# h Hõ$ÑÖ’ =∞=Ú‡ ... 755

PP.....<å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O ã≤÷~°=∂Ü≥∞ ... 764PHÍâ◊O|∞ Éèí∂q∞Ü«Ú (U.KåÔ~¡ãπ HxûOQÆ~ü) ... 52PK«iOK«∞K«∞<åfl=Ú (qeÜ«∞O _®ã¨<£) ... 274P z#fl"åiÖ’ <Õ#∞O_ç ( «∂Ñ≤e Ü≥∂Ç#∞) ... 546PÜ≥∂ ÜÕ∞ã∞ [Q=∂ ... 739P «‡Å#∞ ãOáêkOÑ ŒQÆ∞ (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 461P «‡<˘ã¨QÆ∞=∞Ü«∂ áê=<å «‡ ... 757P «‡ â◊$OQÍiOK«∞H˘#∞=Ú (*.„á¶êOH±) ... 625P`å‡ #_»∞ÑÙ ã «º=ÚÖ’xH ( «∂Å∂i H˘~fleÜ«∞ãπ) ... 239P ŒiOÑÙ=Ú ÜÕ∞ã∞"å (q._ç.*Ï<£ ã∞O Œ~°~å=Ù) ... 321P#O ŒO – P#O ŒO ... 630

P#O ŒÜ«∂„ « ... 629P#O Œ=∞QÆ∞ =ÚHÎ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 347P#O Œ=∂#O Œ =∂Ü≥∞#∞ ... 628P Ü«∞O èŒHÍ~°OÑ¨Ù éË~ÚÖ’ (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 178PeOK«∞ Õ"å (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 375PeOK«∞ =∂ „áê~°÷# (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 587Pj~°=O|∞ÖÏ‡g∞ Œ ... 386Pj~åfi Œ=Ú hÜ«Ú=Ú ( «∂Å∂i „ÑHÍâ◊=Ú) ... 555PÇ <åH =∂#O Œ=Ú (*.ZKü.yÖò "≥∂~ü) ... 431PÇ¨ =∞Ç¨`å‡ Ç¨ â◊~°Ïº (ÑÖ «QÍx Ñ¨~° Õt) ... 196PÇ Ü≥∞O «\ „â◊=∞Å (H˘ «ÎÑe¡ *Ï<£) ... 190

WWHõ g∞ Œ@ h ‰õΩ=∂~°∞_» #xÑ≤OK«∞H˘#∞@‰õΩ ... 745WO « zO « WO « Œ∞óY "Õ∞Å#Ü«∂º (ã.™ê.ã∞|ƒÜ«∞º) ... 721WO Œ∞ÖË Œ∞ xÅ∞K«∞Ñ@ì=Ú (*.D.ëês¯) ... 479WHõ <Õq∞QÆu Ü«Ú#flk (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 289WK«∞Û#\ì q èŒ=Ú (|#º<£ *’ãÑ¶π) ... 574W_»∞QÀ Q˘é]Å HÍÑi (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 163W «~°∞Å ™êHõ∆ º=Ú (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 357WkQÀ <å t+µºÖÏ~å (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 224WkQÀ hu ÉèÏã¯~°∞O_»∞ (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 84WkQÀ h ~åA =K«∞ÛK«∞O_≥ ... 631WkQÀ â◊√Éèí Œ ~°Hõ∆=Ú (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 160Wk Ü≥∂ÇÏŸ"å HõeyOz# (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 58WkÜÕ∞ ã=∞Ü«∞O|∞ ~°O_ç ... 632W<åflà◊√§ =∂‰õΩ ™êÜ«∞"≥∞ÿ (S[H± "å\òû) ... 35W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞ ~°HõÎ=Ú (qeÜ«∞O H“Ñ~ü) ... 343WÜ«Úº_ô g∞HÜ«∞º|_»∞#x (l.*Ï<£ `å «Ü«∞º) ... 570WÅñÑÙK«∞ÛH˘#∞@ Hõ#fl (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 569W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Õ=ÙO_Õ (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 123

DD rq « D « ... 633D QÆ∞_çÜ«∞O Œ∞ „Ñ¨"ÕtOÑ¨<£ (Ñ≤.Ü«∞O.~°á¶êÜÕ∞Å∞) ... 585DÜ«∞<å ÜÕ∞ã∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 164DÖÏ\˜ • ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞ (~å=Ói ~°OQÆÜ«∞º) ... 165D ãÖÑ¶∞OÑ¨Ù Ñ¨Ù<åk (™ê=¸ºÖò *Ï<£ãì<£) ... 264D ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú# (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 53

LL Œ~ÚOz<å_»∞ (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 107L#fl@∞ì <Õ#∞ =K≥Û Œ<£ (KåÔ~¡\ WeÜ«∞\ò) ... 334L#fláê@∞ =K«∞ÛK«∞<åfl#∞ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 315

ZZO « *Ïe ÜÕ∞ã∞"å ... 636ZO « Œ∂~°=Ú ... 637ZO « Q˘ÑÊ ÉÁ|ƒÑÙ>ì#∞ (=ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞) ... 207ZO « áêÑ≤<≥·##∞ (Z~ü¤=∂<£ #∂ºg∞Ããì~ü) ... 339ZO « „¿Ñ=∞ Ü≥∞O « „¿Ñ=∞ ... 10ZO « „¿Ñq∞OK≥<À Õ=Ù_»∞ (K« ŒÅ"å_» [Y~åº) ... 64ZO`À Ñ¶∞#=∞QÆ∞"å~°Å∞ (|#º<£ *’ÃãÑ¶π) ... 597ZO`À Œ∞óY=Ú ÉÁOku"å (|∞^•Å Ö·=∞<£) ... 182ZO`À ~°=∞ºOÉ·#k (ZO.P#O Œ=Ú) ... 520ZO`À qO « Ü≥∞O`À zO « ... 191ZO`À â◊$OQÍ~°"≥∞ÿ#k (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 502ZO`À ã∞O Œ~°"≥∞ÿ#q ("Õ∞_çHÍÜ«∞Å ™ê èŒ∞=Ù) ... 267ZO Œ∞‰õΩ =∞~°zuq (^•g Œ∞ KÒ Œi) ... 290ZO Œ∞H zOuOK≥ Œ=Ù (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 394ZO Œ∞HÀ #xflO «QÍ h=Ù ... 638ZO Œ∞ñÉ’Ü≥∞ Œ"À (~å=Ói ~°OQÆÜ«∞º) ... 203Z@∞Å h‰õΩ ã∞Î «∞ÖÁ#~°∞Î=Ú (=∂=Ú_»∂i Ãã·=∞<£) ... 23Z#fl_»∞ QÍOK≥ Œ"≥∂ (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 195Z#fl_»∞ <≥_»ÉÏÜ«∞ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 397

Zéñy Ü≥∞éñy K≥_ç (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 319ZÅ¡ ™È Œ~°∞Ö·Yº « (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 260Z=x Ju„Hõ=∞=ÚÅ∞ ... 635Z=~°∞ „H©ã∞Î "≥·ÑÙ#∞<åfl~°∞ (\.QÆ∞~°=Ü«∞º) ... 459Z=~°∞ ÉèÏQÆº=O «∞Ö∫ Œ∞ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 154ZÅ¡HÍÅ=ÚÖ’ – ZÅ¡"Õà◊ÅÖ’ ... 768

UUk ãY∞_» (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 579Uk <å q„âßOu (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 477UkÜ«∞k ÜÕ∞kÜ«∞k (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 511U Õ<£ =#O|∞#O Œ∞ (*Ï<£ ÔHaÖò) ... 566U Õâ◊ã¨∞÷Å"≥∞ÿ# (Ñ≤.q[Ü«∞ KåÔ~¡ãπ) ... 549U áêÑ¨"≥∞~°∞QÆx (Ü«∞~°‡˜â‹\ì ^•g Œ∞) ... 186U =∂â◊Û~°º=Ú „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 184Uq∞ <Õ#∞ ã=∞iÊO «∞ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 86Uq∞ <Õ~°O|∞ ÖËHõ (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 205Uq∞ ÖË Œ∞ ã∞g∞ [QÆ=ÚÖ’ (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 175U =ÚYO|∞ `À_»= «∞Î (*’#fl‰õÄ\ Õ= ^•#=Ú) ... 324UÅ zO « ÜÕ∞Å=O « ("Õ∞_çHÍÜ«∞Å ™ê èŒ∞=Ù) ... 366UÖÏ\ "å_À HÍx ( «∂Ñ≤e ÉOlq∞<£) ... 156

SS Œ∞ QÍÜ«∞=Ú ÖÁOk<å"å (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 192

XXHõ =∞#∞A _≥~°∞+ÖË=Ú (l.*Ï<£ `å «Ü«∞º) ... 541X_»∞¤KÕi h Ü≥∞ Œ∞@ ... 471

FF „H©ã¨∞Î Éèí‰õΩÎÖÏ~å ... 530F ¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú=HÍ (ÉÁO`å ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 527F ŒÜ«∂ xÅÜ«∂! „ÑÉèí∞"å ("≥ÚÅ`å\ q^•º#O Œ=Ú) ... 277F k=ºHÍOu =∞|∞ƒ (*Ï<£ ÃÇÏ„h #∂º"Õ∞<£) ... 428

F Õ= <Õ#∞ h ^•ÑÙ# (=∞ «Î~Ú ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 411F hu ã∂~°∞º_® „H©¿ãÎã∞ <å èŒ∞_® ... 754F Õ=~°Hõ∆HÍ (ˆ~ áê=∞~ü) ... 392F Õ= ##∞fl „É’= (Zãπ.Zãπ.¿+ «∞) ... 415F „ÑÉèí∞O_® x<£ #∞uOK«∞ (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 31F „áê~°÷<å ã¨∞„áê~°÷<å (qeÜ«∞O "åÖò á¶È~ü¤) ... 384F É Õ¡¿ÇÏ=Ú „QÍ=∞=∂ (Ñ¶≤eÑπ „|∂H±û) ... 133F =∂#=ÙO_» h QÆu ... 639F =∂ «O„_ç h Œ∞ <å=∞=Ú (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 372F ÜÕ∞ã∞ h „¿Ñ=∞ ... 640F ÜÕ∞ã¨∞ Éèí‰õΩÎÖÏ~å (*Ïi˚ _»Ñ¶‘Öò¤) ... 363F ÜÕ∞ã∞ ~°Hõ∆HÍ (Å∂~Úãπ Ç~üì™È) ... 335F ~°Hõ∆HÍ h k=º <å=∞=Ú (*Ï<£ ZÖ¡~ü@<£) ... 57F qO «! <å ~°Hõ∆‰õΩ_® (`å=∞ãπ Ç‘Ïeãπ) ... 167F ãOÑ¶∞=∂ ã~åfiOQÆ=∂ ... 641F ã Œƒù‰õΩÎÖÏ~å („ÃÑ¶„_çH± F ÔHb) ... 126F ÇÏŸÇÏŸ =∂ Ü«∞#flÖÏ~å (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 231

HõHõiî# ÇÏ$ ŒÜ«∞=∂ ... 642Hõ#Ô~ ÜÕ∞ã∞x „Ñ «ºHõ∆O|∞ ( «∂Å∂i „ÑHÍâ◊=Ú) ... 152Hõ<åº QÆ~°ƒù=Ú#|∞\˜ì (q∞H¯e Õ=ãÇÜ«∞=Ú) ... 551Hõ~°∞ ™êQÆ~° g"≥HÍ= (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 206Hõ~åÎ =∞=Ú‡#∞ nqOz (*Ï<£ á¶êÃã\ò) ... 616Hõ~°∞ #Ü«∞<åÅÖ’ (PKå~°º P~å~¯=¸iÎ) ... 718Hõé∞ÏÑ‘~î°=Ú *Ë~°Ô~ (U.a.=∂ã≤ÖÏ=∞˜) ... 378Hõé∞ÏÜ«Ú «OÉ∫ HÍ~°ºO|∞Å∞ (*Á#fl‰õÄ\ ^•xÜÕ∞Å∞) ... 466HõÅ=i"≥∞@ìÃÑ· (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 201HõÅ∞QÆ∞ñQÍHõ Õ"å (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 612HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ Õ=ÙxH =∞Ç≤Ï=∞ (U~°∞ÊÅ "≥∂¿+) ... 27HõÅfiiyi *Ë~°∞ =∞#™ê (ÑO «QÍx Ñ~° Õt) ... 202HõÅfii Ü«Ú#flO « Œ∂~°=Ú (Zqe<£ „Ñ‘ãπì) ... 550

HõÅfiiÖ’x „âı+µì_® ... 643HõàÏº â’ÉèíÖË ... 724‰õΩ=∞‡i F ‰õΩ=∞‡i ... 644HÍ<åÑ¨Ù~°O|∞Ö’ (Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 562‰õÄ_çH˘x Ü«Ú<åfl=Ú (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 18H˘O_»Å «@∞ì<Õñ (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 412H˘xÜ«∂ñ_» Œ~°"≥∞ x#∞fl (ÑO «QÍx Ñ~° Õt) ... 108H˘#∞=Ú =∂ ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞ (=∂ èŒ=Éèí‰õΩÎÅ ^•g Œ∞) ... 448HÀ « Ü«∞[=∂#∞O_» (Hõ_çÜ«∞O QÍ„aÜÕ∞Å∞) ... 581HÀÑ k#=Ú =K«∞Û#∞ ... 232HÀiH˘x Ü«Ú<åfl=Ú (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 561HÀÖÏÇÏÅ=ÚQÆñ QÆ∂iq∞`À (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 227Hõ$ÑQÆÅ Õ=Ùx (*Ï<£ q∞Åì<£) ... 38„H©ã∞Î <åÜ«∞Hõ h ŒÜ«∂ox (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 90„H©ã¨∞Î <Õ_»∞ ÖËK≥#∞ (KåÔ~¡ãπ "≥ã‘¡) ... 222„H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞x „Ñ¨ «ºHõ∆ «Å#∞ (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 223„H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞‰õΩ =∞OQÆà◊=Ú (Ñ≤.~°q=~°‡) ... 76„H©ã¨∞Î Ü≥∂ èŒ∞ÖÏ~å (ã¨c<£ ÉÏiOQ∑ QÆ∂Öò¤) ... 362„H©ã¨∞Î ÖËK≥#∞ Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∂ (a.ã¨∂~°º„Ñ¨HÍâ◊~å=Ù) ... 219„H©ã¨∞Î ã≤Åfi <å‰õΩ Q˘Ñ¨Ê (*Ï<£ É∫iOQ∑) ... 623„H©¿ãÎ ã~åfikèHÍi (~å=Ói ~° «fl=Ú) ... 144„H©¿ãÎã¨∞ â◊HÎ <å=∞"≥∞Å¡~°∞ (Z.KåÔ~¡ãπ H˜xûOQÆ~ü) ... 146„H©ã∞ÎÖ’ =∞#"≥ÚHõ – #∂ «fl ã=∂[=Ú ... 751„H˘ «Î ÜÕ∞_»∞ "≥Ú ŒÅ∞ Éˇ>ì#∞ (Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 603¢ÔH·ãÎ=ÙÖÏ~å ÖˇO_ç (*Ï<£ É·~˘O) ... 130¢ÔH·ãÎ= Hõ~°¬Hõ ... 645¢ÔH·ãÎ=ÙO_» Hõ Œe~å=Ü«∞º ... 646Hõ$áê=∞Ü«Ú_® ... 647

YYO_çOÑ=Ö#∞ ... 330

QÆQÆ «HÍÅ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ (*Ï<£ KÒ èŒi) ... 62

QÆQÆ#=Ú pÅ∞Û‰õΩx ... 648QÍ#=Ú KÕÜ«Úñ_»∞ (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 2QÍ"≥∞ QÍ"≥∞~° =∂O~Ú ... 741QÍÜ«∞O|∞`À xO_®~°∞ (É~åfl~ü¤ ÔH¡~Ú~ü <åH±û) ... 210w «=ÚÅ∞ áê_»∞ñ_ô (=Ú~åi ^•g Œ∞) ... 115w «O w «O [Ü«∞[Ü«∞ ... 649„w<å¡O_£ Õâ◊ã¨∞÷Å∞#∞ (Ô~l<åÖò¤ ÃÇÏ|~ü) ... 286Q˘ÑÊ Õ= <å‰õΩ «O„_çq (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 60

Ñ¶¨∞Ñ¶∞# Õâ◊ „Ñ≤Ü«∞ «#Ü«ÚO_® (Q˘Å¡Ñë¡ JO„ ≥Ü«∞º) ... 602Ñ¶∞#Éèí= Œ∞ÑHõ$ «∞Å#∞ (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 68Ñ¶∞#"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î Hõ$Ñ¨ (ÜÕ∞ã¨∞^•ã¨∞ #~°ã¨Ü«∞º) ... 488Ñ¶∞# Ü≥∞ÇÏŸ"å (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 266Ñ¶∞#∞_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å QÆ ≥Ì (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 61

K«K«Hõ x Ñ~°Ö’Hõ ãO|O èŒ∞Å`À (K« ŒÅ"å_» [Y~åº) ... 509Kå\OK«∞ñ_ç =∞#∞+º*ÏuH ... 470Kå@∞ñ_ç â◊√Éèí"å~°Î#∞ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 460KåÅ#∞ Ö’Hõ Éè’QÆ=ÚÅ∞ (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 481zO «ÖËkñHõ ÜÕ∞ã∞ ÑÙ>ì#∞ (Z<£._ç.UÉÖò) ... 109z#fl Ñ~°Ö’Hõ=∞#fl (Fy~åÅ QÍ„aÜÕ∞Å∞) ... 553z#fl a_»¤Å q#flÑ=ÚÅ ... 533z#fl"åi „Ñ≤Ü«∞ ÜÕ∞ã∞~°Hõ∆HÍ ... 554K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú h"≥·ÑÙ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 11K«∂_»QÀÔ~ Œ h =∞Ok~å (ZO.*.~å=∂OAÅ∞) ... 19K«∂_»~ „H©ã¨∞Îx E_»~ (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 188K«∂_»~ =∂éË_»∞ (*Ï<£ KÒ èŒi) ... 120K«∂_»~ ã≤Å∞=#∞ „"ÕÖÏ_»∞ (XOQÀÅ∞ J„|Ç=Ú) ... 193K«∂_»∞=Ú ÔQ «û=∞<Õ ... 649KÕ_çÜ«∞Å∞ QÆ∞OÑÙ‰õÄ_çi ... 200KÕuÖuÎ =O Œ#=ÚÅ∞ (ã.ã.ã∞|ƒÜ«∞º) ... 532

KÕi H˘Å∞fi_ç (HÍ*Ï J#O «=Ú) ... 85KÕi Éèí∞l~ÚOÑ¨Ù _ôqOK«∞ (q._ç.*Ï<£ ã¨∞O Œ~°~å=Ù) ... 280

[[_çÜ«∞‰õΩ=Ú <Õ<Õ (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 404[#QÆ=∞# Jkè<åÜ«∞Hõ ... 609[#∞ÅO Œé∞ q#O_ç ... 311[Ü«∞ [Ü«∞ ÜÕ∞ã∞ ... 650[Ü«∞O [Ü«∞O ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ (Zqe<£ „Ñ‘ãπì) ... 534[Ü«∞„Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞<≥ (Z.KåÔ~¡ãπ H˜xûOQÆ~ü) ... 462[Ü«∞ q[Ü«∞=∞x ... 651*Ï„QÆ « *Ï„QÆ « ... 469r==∂ zOuOK«‰õΩO_»∞ (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 398r==∂~°æ=Ú<£ (xHÀÖÏãπ lO*O_®~üÊù) ... 430r==Ú áÈ=QÆ<£ (|~åfl~ü¤ Å∂HÍãπ) ... 493r"åÇ~°=∞ ~°=Ú‡ (U.a.=∂ã≤ÖÏ=∞) ... 278rq «O|∞ Ñ¶∞’~° Hõ+ì#+ìO|∞Öò ... 371rq «=∞O « h „¿Ñ=∞QÍ#O ... 653rq`åO «=Ú =~°‰õΩ (Ñ≤._ç.â◊√ÉèÏ=∞) ... 442*’ºuQÆ =∞=ÚKÕÜ«Ú"≥∂ Õ"å (Ñ≤._ç.â◊√ÉèÏ=∞) ... 444*Ï#∞ÖÏ~åkèOzi (ÉË åà◊*Ï<£) ... 114«O|∞~° <å Œ ãfi~°=ÚÅ (PKå~°º P~å~¯ =¸iÎ) ... 715«~° «~åÅÖ’ Ü«ÚQÆ ... 654«# Ü«∞„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 337«#∞=Ù <å k Œ∞QÀ (=ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞) ... 440«∂~°∞Ê #∞Oz Ñ_»=∞~° (PKå~°º P~å~¯ =¸iÎ) ... 709

„`åÇ≤Ï=∂O „H©ã¨∞Î<å èŒ (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 313„u «fi"≥∞ÿ x «º «fi=Ú# (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 21≥Å¡"åi# "Õà◊ (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 42

„ ÕºHõ Õ=ÙO_» Ü≥∞ÇÏŸ"å (=∂~åÎO_» *Ï#„ÑHÍâ◊=Ú) ... 591Œ

ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú ... 655

ŒÜ«∞QÆÅ =∂ „ÑÉèí∞"å ... 752Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=Ú ÖÅ¡ (‰õÄzÑÓ_ç ~å[~° «fl=Ú) ... 571

^•ÇÏ# |e h‰õΩ #x+ì=Ú (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 32^• «$ «fi=Ú#∞ QÆey ("≥∂~°Î „ÑHÍâ◊=Ú) ... 573^•#q∞K≥Û#∞ (Ô~=.H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÖò ãOrq) ... 700^•xÜÕ∞ÅfiÖË ™êÇÏã≤OK«∞_ç (|∂^•Å Ö·=∂<£) ... 525^•=Ùñ*Ë~°∞K«∞ñÉÏ_»∞=Ú (Ñ¶≤eÑπ a¡ãπ) ... 354^•~°∞=∞QÆ∞ =∞~° "åikè (~å=Ói ^•g Œ∞) ... 309^•ã∞Å „áê~°÷# (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi) ... 373k#=∞O`å „ÑÉèí∞ ã∞Îu~ÚO «∞ ... 759„^•Hõ∆=e¡x <Õ#∞ (ZO.*Ë.~å=∂OAÅ∞) ... 159k‰õΩ¯ÖËx"å_»<À „ÑÉè’ (zHÍ¯Å áêÅãπ) ... 316k#k#=Ú#‰õΩ k‰õΩ¯ h"Õ (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 402k#=Ú QÆu~ÚOK≥#∞ (^•ãi "≥∂*ãπ) ... 51k=º áê=<å «‡ („H˜ãìÑ¶~ü =~ü¤ û=~üÎ) ... 241nqOK«∞ Õ"å (Ñ≤._ç.â◊√ÉèÏ=∞) ... 568n"≥#`À ÃãÅq=Ú‡ ... 613n"≥#Å x_»∞ Õ"å (ÑO «QÍx Ñ~° Õt) ... 270Œ∂ «áê@ áê_»∞_ô (KåÔ~¡ãπ "≥ã‘¡) ... 127Õ= Ü≥∞ÇÏŸ= – „¿Ñ=∞ ãfi~°∂Ñ ... 743Õ= HÍ="Õ <Õ_»∞ =∞=Ú‡Å<£ ... 539Õ= HÍ="Õ ~å„u =∞=Ú‡Å<£ ... 540Õ= ‰õΩ=∂~å n<ÀÑHÍ~å (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 70Õ=^•ã áêÅHõ ~å*Ï ... 396Õ=! n#áêÑ≤x ... 314Õ= Õ=Ùx Q˘ÑÊ ÑÙ~°=Ú ( «∂Ñ≤e ^•xÜÕ∞Å∞) ... 510Õ= h‰õΩ ™ÈÎ„ «=Ú (=∞ «Î~Ú ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 50Õ= h=Ù ##∞fl Ñiâ’kèOz (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 327Õ= ÑÙ„ «∞ÅO Œ~°∞ ... 548Õ=~° h n"≥#Å∞ (JÖÏ¡i ÃÑ ŒÌ g~å™êfiq∞) ... 564

Õ=~° „É’=Ù=∂ (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 514Õ= ãOã∞Îu KÕÜ«∞"Õ =∞#™ê (=ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞) ... 12Õ"å «‡ [Ü≥∂ n# ŒÜ«∂à◊¥ (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 93Õ"å k"åº#O « „ÑÉèÏ= (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 4Õ"å <å Õ"å ... 710Õ"å "Õ_»∞K«∞O\q∞ (Ô~=.H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÖò ãOrq) ... 707Õ"åk Õ"å «‡*Ï (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 523Õ"å nqOK«∞=∂ ... 727Õ"å nqOK«∞ q∞ÑC_»∞ (=Ú~åi ^•g Œ∞) ... 279Õ"å =∂ QÆ$ÇÏO|∞#∞ (^•ãi "≥∂*ãπ) ... 567Õ"å! "≥O|_çOzuh (U.a.=∂ã≤ÖÏ=∞) ... 367Õ"å tâ◊√=ÙÅñ ≥zÛuq∞ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 272Õ"å ãÇÜ«∞=Ú x=∂‡ (q∞H¯e Õ=ãÇÜ«∞=Ú) ... 376Õ"å ##∞ ÉÏkèOK«∞"å~°∞ ÖËz ... 771Õ=ÙO_»"≥·# Ü«∂ «‡ (=∂iì<£ Å∂ äŒ~ü) ... 624Õ=Ù_çzÛ# k=º"åHõº (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 252Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ZÅ¡ÑC_»∞ ... 656Õ=Ù_»∞ |ÖË=∞Oz"å_»∞ ... 544Õ=Ù_Õ <åHÍ„â◊Ü«∞O|∞ (ÑO «QÍx Ñ~° Õt) ... 405Õ=Ù_Õ–J=`å~°∞_®Ü≥∞#∞ ... 769Õ=Ùx Q˘ÑÊ „¿Ñ=∞#∞ ... 65Õ=Ùx „QÆO äŒ=Ú ... 253Õ=Ùx hu „Ñ`åÑO (U.a.=∂ã≤ÖÏ=∞) ... 96Õ=Ùx hu „Ñ`åÑO ... 253Õ=Ùx "å~°ã∞ÅO ... 657Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ~ÚkQÀ (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 149Õ=Ùx ã≤Ü≥∂<£ ÑÙ~°=∂ 2(*Ï<£ #∂º@<£) ... 265Õ=ÙxH ™ÈÎ„ «=Ú ... 657Õ=Ùx ã∞Îu~ÚOK«∞_ç ... 659Õâ◊¿ã=ñ#∞*Ëã≤ Õ= (=∂~åÎO_» *Ï#„ÑHÍâ◊=Ú) ... 608≥·= „¿Ñ=∞ =∞#Å <≥ÑÙ_»∞ (Z.KåÔ~¡ãπ HxûOQÆ~ü) ... 604

≥·= „¿Ñ=∞ Ñ¨$kèfiÖ’x (KåÔ~¡ãπ "≥ã‘¡) ... 66≥·"å «‡ kQÆ∞=Ú ^•ã∞ÅÃÑ·x (=∂q∞à◊ Ü≥∞+Ü«∂) ... 238≥·"å «‡ Ñiâ◊√ Œ∞úñ_® (S[H± "å\òû) ... 242

èŒèŒ~°Ö’x èŒ#=ÚÖÅ¡ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 291è•ºxOÑ"Õ z «Î=∂ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 600èŒ#º rq « =∞~°Ü«∞ ~°O_ç ... 773

^˘~°∞‰õΩ`å=Ù~å #Ç˙ ... 660#

#_çÑ≤OK«∞ <å<å= ... 661h~åHõ ãg∞Ñº=∞OK«∞ ... 749#_»∞Êq∞, =∞Ç Ü≥∞ÇÏŸ"å (qeÜ«∞O qeÜ«∞"£∞û) ... 429##∞fl QÆ#flÜ«∞º~å"Õ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 377##∞fl k Œ∞Ì=Ú z#fl „áêÜ«∞=Ú (=ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞) ... 325#=∞ã¯iOÑ~°O_ç (*Ë"£∞û =∂O\òQ˘=∞s) ... 103#=∞‡= Œ∞Ì – #=∞‡= Œ∞Ì ... 662#=∞‡Ô~ #~°∞ÖÏ~å (ÔQÖÏ¡ ~å=∞Ü«∞º) ... 296#q∞‡u#Ü«∂º ÜÕ∞ãÜ«∂º h (|∞éÏ] Ô~_ç¤) ... 326#"≥∂ ÜÕ∞ã∞<å è• (W.l.P#O Œ=Ú) ... 88#~°Hõ=∞#∞#k ... 663#$áê! q"≥∂K«HÍ (KåÔ~¡ãπ "≥ã‘¡) ... 39<å HÍÅQÆ «∞ Öqfi (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 13<å HO « „áÈ`åûÇ#O ŒO|∞Öò (=ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞) ... 348<åHq∞ H˘ Œ∞= <å èŒ∞_»∞O_» (=ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞) ... 14<åÔH· pÅÛ|_»¤Ü≥∂ (JQÆãì<£ =∂O>ËQ∑ \Ï¿Ñ¡_ô) ... 342hÔH· pe# Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ ( «@=iÎ <å~åÜ«∞™êfiq∞) ... 417<å H˘é‰õΩñ K«xáÈ~Ú<åñ_» (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 209<å „Ñ≤Ü«∞ ÜÕ∞ã∞xÃÑ· ... 667<å_»∞ =zÛ#@∞¡QÍ Œ∞ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 228<å Œ∞ „áê=Ú „ÑÉèí∞x q∞QÆ∞Å (Éèí=<åã≤ ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 124

<å „áê„Ñ≤Ü«Ú_® ... 666<å Œ∞ „áê"≥∂ „Ñ¨Éè’ („á¶ê<≥ûãπ i_ô¡ Ç¨Ï=~°ÌÖò) ... 450<å Õ= „Ñ¨Éèí∞"å h K≥O «#∞ (âß~å Ñ¶¡=~ü P_»"£∞û) ... 370<å xq∞ «Î=∂Ü«∞# ... 665<å èŒ ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ „H©ã¨∞Î (Ñ¨ã¨∞Ñ¨ÙÖË\˜ ^•g Œ∞) ... 416<å è•! ã=¸ÜÕ∞Å∞ su („á¶ê<≥ûãπ i_ô¡ ÇÏ=~°ÌÖò) ... 425<åÜ«∞#fl ~åñQÆ Õ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 179<å Ü«∂ «‡ hÖ’ "Õ∞ÖÁ¯x (Zãπ."≥∞_Õ¡) ... 101<å Ü«∂ «‡Ö=Ú‡ ã≤ Œú=Ú Hõ=Ú‡ (ÑO «QÍx Ñ~° Õt) ... 364<å ÜÕ∞ã∞ P «‡ ã∂~°∞º_® (*Ï<£ ÔHaÖò) ... 54<å ÜÕ∞ã∞<å è• (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 380<å ÜÕ∞ã∞ <å=∞â◊|Ì=Ú (*Ï<£ #∂º@<£) ... 147<å ÜÕ∞ã∞ <å Ü«∞`å‡|Å=∂ ... 350<å ~°Hõ∆‰õΩx "≥O|_çO «∞ (qeÜ«∞O P~üHõ\ò Hõ+≤OQ∑) ... 426<å ~°Hõ∆HÍ ÜÕ∞ã∞<å è• (u~°∞HÀ=à◊¥¡i ã‘ì=<£) ... 91<å =xfl Ü«∞OwHõiOK«∞g∞ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 441<å ãOHõ@O|∞ÅxflÜ«Ú ... 668x[=ÚQÆ Ñiâ◊√ Œ∞ú_˘Hõñ_ô (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 292x#∞fl <Õ#∞ q_»∞=#∞ Õ= (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 381x Œ∞~°ñÉ’~Ú#\˜ì (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 494h Hõ#fl xñHõ "Õ~ "ÕÅ∞ÊÅ∞ (~å=Ói ÅH∆ ‡#~°ãÜ«∞º) ... 351h K«~°=ÚÖ #q∞‡u (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 393h z «ÎOÉË#∞ (Z.Z.á⁄ÖÏ¡~ü¤) ... 449huQÆÅ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ã¨∞Îu (Ñ¨ã¨∞Ñ¨ÙÖË\˜ ^•g Œ∞) ... 5h Œ∞ ãxfl è•#=∞O Œ∞ (ÃÇÏÖ<£ ÅH∆ ‡ QÀÔ~) ... 436h èŒ#=Ú h Ñ¶∞#=Ú (ÉÁO`å ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 578h=Ù `À_≥·Ü«Ú#fl *ÏÅ∞ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒO) ... 413h=Ù <å Õ=ÙO_»"≥· Ü«Ú<åfl=Ù ... 71h KÕu`À ##∞fl Ñ@∞ìHÀ ... 688h K≥_»∞ «#=Ú#∞ =∂#‰õΩH˘x ... 744h h_»<Õ ... 731

h=Ù <å „Ñ≤Ü«Ú_»=Ù (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 414h"ÕÜ«∞x #q∞‡Hõ (=ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞) ... 145h ã=∂ è•#=Ú ^•ã∞x (ã=¸ÜÕ∞Å∞ ™êHõ∆ º<å èŒ=Ú) ... 125h=ÙO>Ë KåÅ∞#∞ ÜÕ∞ãÜ«∞º ... 763#∞u¿ãÜ«Ú#∞ ÖË"Õ (ÑO «QÍx Ñ~° Õt) ... 582<Õ áê„ «∞O_»OK«∞ HÀ~°#∞ ... 734<Õ h "å_»<≥· Ü«ÚO_»QÀÔ~ Œ<£ („á¶ê<≥ûãπ PÅû\©<£) ... 454<Õ#∞ „H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞x*Ëi (Ñ≤.~°q=~°‡) ... 353<Õ#∞ h"å_»#∞ Õ"å (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 445<Õ#∞#∞ <å ~ÚO\"å~°∞#∞ (Z.KåÔ~¡ãπ H#ûOQÆ~ü) ... 518<Õ c Œ z#fl Ñ≤Å¡#∞ (Ããã≤Öò „á¶êxûãπ JÖQÍO_»~°∞) ... 556<Õ~°∞ÛH˘#Ô~ ÜÕ∞ã∞"å_»∞Hõ (D «HÀ@ „ÑHÍâ◊=Ú) ... 153<Õ ÜÕ∞ã∞x "≥O|_çO «∞ ... 670

_»_®QÆ∞<Õk =∂ÑÙ#∞ ... 341

Ñ¨ÑOÑÙ=Ú Õ"å n"≥#Å`À (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 614Ñ Œ~ ™È Œ~°∞ÖÏ~å (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 482Ñ¨~° Õt Ñ¨ÙºˆH∆„ « ... 487Ñ~° Õâ◊√Å"≥∂ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 483Ñ~°=∞r==Ú <å‰õΩx=fi ... 671Ñ~°=∞ «O„_ç x#∞ "Õ∞g∞ (Ü≥∞+Ü«∂ g~° =∂iì<£) ... 577Ñ~°=∞ Õâ◊ q∞kQÀ ("Õ∞_çHÍÜ«∞Å ™ê èŒ∞=Ù) ... 507Ñ~°=∞ ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ (Ô~=.H˘OQÆ~°™ê"Õ∞ºÖò ãOrq) ... 704Ñ¨~°=∞„Ñ¨Éè’ ÜÕ∞ã¨∞~°Hõ∆HÍ (|#º<£ *’ã¨Ñ¶π) ... 225Ñ~°=∞ ÑÙiHõÅÊ Éèí∂[ (áêÅÑiÎ Ü«∂HÀ|∞) ... 63Ñ¨~°=∞ ~°Hõ∆Hõ ÜÕ∞ã¨∞ (~å=Ói ~°OQÆÜ«∞º) ... 168Ñ~°=∞ ~å[º=Ú#‰õΩ #~°∞Å∞ ( «∂Ñ≤e ~°OQÆÜ«∞º) ... 344Ñ~°=∞ "≥· Œ∞ºñ_» ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 599Ñ~°=Ú#O Œ∞O_≥_»∞ =∂ (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 374Ñ~°=ÚÖ’# |~°=ÚÖ’# (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 503

Ñ~°Ö’Hõ Éèí∂Ö’HõO|∞Å‰õΩ#∞ (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 590Ñ~°Ö’Hõ=Ú#O Œ∞O_»∞ Õ= (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 25Ñiâ◊√ Œú Ñiâ◊√ Œú (Ü≥∞+Ü«∂ g~°=∂iì<£) ... 20Ñiâ◊√ ŒúO Ñiâ◊√ ŒúO ( «∂Å∂i H˘~fleÜ«∞ãπ) ... 505Ñiâ◊√kú Ñiâ◊√kú Ñiâ◊√kú (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 504Ñiâ◊√^•ú «‡ x`åº «‡ (ÉË åà◊*Ï<£) ... 237Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ QÀ~°∞=Ú (ÉË åà◊*Ï<£) ... 243Ñïâ◊√^•ú «‡ „Ñ¨Éèí∞x (ã∞~°QÍÅ u"≥∂u *Ï<å#O Œ=Ú) ... 247Ñiâ◊√^•ú «‡ áê=Ù~°=∂ (q._ç.*Ï<£ ã∞O Œ~°~å=Ù) ... 248Ñiâ◊√^•ú «∞‡_» Õ=! (Hõ_çÜ«∞O QÍ„aÜÕ∞Å∞) ... 244Ñiâ◊√^•ú «∞‡_» „ÑÉèí∞= (^•ãi "≥∂*ãπ) ... 246Ñiâ◊√^•ú «∞‡ñ_» Ö=Ú‡ (Hõ_çÜ«∞O QÍ„aÜÕ∞Å∞) ... 268Ñïâ◊√^•ú «∞‡xñÉÁO Œ∞=Ú (=∞O_»áêHõ ˆHâ◊=~åÜ«∞ â◊~°‡) ... 250Ñïâ◊√^•ú «‡, áê=# ~°∂Ñ¨Ù_® ... 772ÑâßÛ`åÎÑ=Ú ÉÁO Œ∞=Ú ("≥∂~°Î „ÑHÍâ◊=Ú) ... 333„Ñ[ÖÏ~å "ÕQÆ"≥∞ ... 673„ÑHÍtOK«∞_ç Ü«∞#∞ <å[#∞ (Zq∞e ÇÏO\OQ∑ @<£ q∞Å¡~ü) ... 557„Ñ|Å=ÚQÆ<Õ „Ñã∞ÎuOK≥ Œ (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 9„ÑÉèí∞„H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ „¿Ñq∞OK≥ (ZO.ZÖò."≥∂*ãπ) ... 262„Ñ¨Éèí∞„¿Ñ=∞ `˘eˆHHõ ... 674„ÑÉèí=ÙÜÕ∞ã∞x = Œ#=ÚÖ’ ... 675„ÑÉèí∞"å <Õ x#∞fl #q∞‡ ... 676„¿Ñ=∂=∞$ « è•~°Å∞ ... 677„ÑÉèí∞ ÑÙ#~åQÆ=∞su (|O_®~°∞ ã∞*Ï#=Ú) ... 235„ÑÉèí∞ =∂~°æ=ÚÅÜ«∞O Õ (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 560„ÑÉèí∞"å x<åfl~åkèOÑ#∞ ("≥ÚÅ`å\ q^•º#O Œ=Ú) ... 46„ÑÉèí∞"å ÑOÑÙ=∂ (PÖò„ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA áê=∞~ü) ... 254„ÑÉèí∞"å =∞=Ú‡#∞ nqOz ("≥ÚÅ`å\ q^•º#O Œ=Ú) ... 610„Ñ¨Éèí∞=ÙQÆ<£ „Ñü+≤ìOÑÔ~ (Ñ≤.q[Ü«∞ KåÔ~¡ãπ) ... 515„ÑÉèí∞¿ã= HkÜÕ∞ ã=∞Ü«∞O|∞ ... 458

áê_»∞ Œ∞#∞ „H©ã¨∞Î¿Ñ~° (JÖÏ¡i ÃÑ ŒÌ g~å™êfiq∞) ... 403áê_≥ Œ Õ"å–h Hõ$Ñ=Å<£ ... 672áêÑ ‰õÄÑ=Ú#O Œ∞ (ÑO «QÍx Ñ~° Õt) ... 308áêÑ ÑâßÛ`åÎÑ "≥ÚO Œx"åiH (q."≥OHõ@™êfiq∞) ... 328áêÑ=Ú ŒÅK«∞ ã∞g∞ (Ü≥∞+Ü«∂ g~°=∂iì<£) ... 317áêÑ=Ú=Å#ñ*_ç#"åx („á¶ê<≥ûãπ *Ë<£"Õ<£ PÖòû\©<£) ... 468áêÑ≤HÍ„âßÜ«Ú_»=Ù h"≥ (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 169áêÑ≤#Ü«∂º <Õ (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 318áêÑ≤x Hõ$Ñ¨K«∂Ñ¨Ù=Ü«∂º (ã≤iÑ¨Ù~°Ñ¨Ù Hõ$áê#O Œ=Ú) ... 329áêÑ≤x <Õ#x (Zãπ.*."≥∂*ãπ) ... 306áêÑÙÅ‰õΩ ãY∞O_»∞ ... 293áêÑ¨ÙÅ Ü≥∞_» „H©ã¨∞Îx (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 187áêÇ≤Ï Ö’Hõ„Ñ¨Éè’ (|#º<£ *’ã¨Ñ¶π) ... 29„áê~°÷# q<≥_ç áê=#∞_® (ÔH.qÅû<£) ... 383Ñ≤ åã∞ « =~å «‡Hõ ... 619Ñ≤ «$Ñ¨Ù„ « â◊√^•ú «‡Ö· ... 618Ñ≤Å¡<≥·# ##∞fl E_»∞g∞ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 538„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#\ì <å Ü«∂ «‡ (*.xÜ«∂O_»~ü) ... 622„Ñ≤Ü«∞ ÜÕ∞ã∞ xi‡Ozuq ... 678„Ñ‘uQÆÅ =∞# ÜÕ∞ã∞ (*’ÃãÑ¶π ZO.„ã≤ "≥<£) ... 407Ñ¨Ù>ì ÜÕ∞ã¨∞_»∞ñ<Õ_»∞ (¿Ñ¶eH±û PO„_»∞) ... 110ÃÑ·#"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl#Ü«∂º (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 486„á⁄ Œ∞Ì „QÆ∞O‰õΩK«∞#flk ("Õ∞s ÖÏ ü|s) ... 55áÈáÈ"Õ Ü≥∂ Ö’Hõ=∂ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 484áÈÜ≥∞QÆ áÈÜ≥∞QÆ HÍÅ=Ú (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 303

|ÉÏÅHÍ h =~°Î#=Ú (^•ãi "≥∂*ãπ) ... 528ÉÏÅ‰õΩÅ q#flÑ=Ú ... 535ÉÏÅÜÕ∞ã∞x E_»~ (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 552|∂ºÖÏ Õâ◊=Ú<åk (PKå~°º P~å~¯ =¸iÎ) ... 711

ÉèíÉèí[#KÕÜ«ÚK«∞ ÉèíHõÎáêÅHõ (^˘~°™êq∞ P~ÀQÆº=Ú) ... 81ÉèíÜ«∞=Ú <˘O Œ‰õΩ=Ú (qÅÜ«∞O _®ã<£) ... 399ÉèíÜ«∞"Õ∞Å ¢ÔH·ãÎ=ÙO_® (l.*Ï<£ `å «Ü«∞º) ... 368ÉèÏ~° « ¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú=[#∞ÖÏ~å (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 524ÉèÏ~°"≥∞ÿ#k ¿ã= (H™ê#Ñe¡ J„|Ç=Ú) ... 463cèHõ~°∞O_Ò =∂ Ü≥∞ÇÏŸ"å ... 6Éèí∂=∞O_»Å=Ú ^•x ãOÑÓ~°‚ « (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 24

=∞=∞OQÆà◊O|x áê_»~ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 75=∞OQÆà◊=Ú „H©ã∞Î#‰õΩ (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 559=∞OQÆà◊=Ú ÉÏ_»~ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 72=∞OQÆà◊"Õ∞ ÜÕ∞ã∞#‰õΩ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 73=∞ èŒºáê# „Ñ≤Ü«ÚÖòQÍ‰õΩO_ç (<ÕÅ@∂i Å∂ äŒ~ü) ... 598=∞O^•~° =∞Hõ~°O Œ (PKå~°º P~å~¯ =¸iÎ) ... 716=∞ èŒ∞~°O =∞ èŒ∞~°O ... 679=∞ èŒ∞~° =∞ èŒ∞~° =∞ èŒ∞~° ... 698=∞# Õâ◊O|∞# „H©ã∞Î (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 589=∞# "≥Ú Œ\ «e ŒO„_»∞Öò (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 295=∞# ÜÕ∞ã∞ =∞~°ã‡~° (^•ãi "≥∂*ãπ) ... 282=∞#ã! Ü«∂ «‡! Õ[iÅ∞¡=∂ (~å=Ói ^•g Œ∞) ... 276=∞#ã ÜÕ∞ã∞ =∞~°ÉÏ èŒ (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 180=∞#™ê =∞#™ê hHk (PKå~°º P~å~¯ =¸iÎ) ... 712=∞#™ê#O Œ=Ú ÉÁO Œ∞@Hõ#fl (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 489=∞#™ê q#"Õ"Õ∞ „H©ã∞Îx (a.HÀ@Ü«∞º) ... 331=∞#ã∞xzÛ q#∞=∂ (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 406=∞#∞g∞, =∞#∞g∞ =∞#ã (ã≤.*Ë=Úû) ... 395=∞<ÀqÅã≤ «OÉ∫ (W.l.P#O Œ=Ú) ... 595=∞∞Å∞ =∂Hõº=Ú ... 679=∞=Ú<£ ã$lOz# (KåÔ~¡ãπ "≥ã‘¡) ... 102

=∞=Ú‡ „ÉË=∞ñEz (*ÏHõÉò KÕO|~¡<£) ... 256=∞~°=Ú#‰õΩ q[Ü«∞"Õ∞k ( «∂Å∂i H˘~fleÜ«∞ãπ) ... 495=∞~°=Ú<£ [~ÚOz ÖËK≥#∞ (=Ú~åi ^•g Œ∞) ... 213=∞iÜ«∂i ¿Ñ>Ë=∂ ÜÕ∞ã∞ ... 736=∞Ç «∞‡_≥·# <å „ÑÉèí∞ (S[H± "å\òû) ... 212=∞Ç "≥· Œ∞ºO_»∞ =K≥Û#∞ (qeÜ«∞O ÇÏO@~ü) ... 312=∞Ç≤Ï=∞`À =∞# ÜÕ∞ã∞ (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 229=∞Ç≤Ï=∞<˘ÑC [#Hõ h‰õΩ (Ü≥∞+Ü«∂ g~°=∂iì<£) ... 611=∞Ç≤Ï=∞, =∞Ç≤Ï=∞, =∞Ç≤Ï=∞ (qeÜ«∞O É„i) ... 506=∞Ç≤Ï=∞ ã~Àfi#fl «"≥∞ÿ# (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 28=∂x « =∞ø ... 725=∂~°æO ã «ºO r=O h"Õ ... 767=∂Hõ~°Î QÆ\ ì Œ∞~°æ=Ú (=∂iì<£ Å∂ äŒ~ü) ... 37=∂ Õ=Ù#‰õΩ#∞ ™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ ("≥ÚÅ`å\ q^•º#O Œ=Ú ... 615=∂#= *Ï#O|∞#∞ (_À~°f „á¶ê<≥ûãπ QÆ∞sfl) ... 565=∂#=Ù_»"≥· ãHõÅ #~°∞Å (=∂~åÎO_» *Ï# „ÑHÍâ◊=Ú) ... 281=∂#=ÙÅ "Õ∞Å∞H˘é‰õΩ ... 563=∂ ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î# =∞é∞QÆ∞ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 490=∂ ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î h"Õ (ã=¸ÜÕ∞Å∞ áêHõº<å èŒ=Ú) ... 30=∂~°æ=Ú K«∂ÑÙ=Ú ... 681=∂ „â◊=∞Åxfl fiÛuq (*Ï<£ =∂<≥ûÖò) ... 409=ÚO Œ∞HõO Œ~°∞#∞ *Ë~°#∞ (*i‡Ü«∂ W.~OH<£) ... 607=ÚHÎQÆ#~ ... 418"Õ∞Ñ¶∞O|∞ÃÑ· <≥H¯ ( «∂Å∂i „ÑHÍâ◊=Ú) ... 226"Õ∞q∞K«∞Û HÍ#∞HõÖò (qeÜ«∞O "åÖÏ¬OÇÏ∫) ... 576"Õ∞=Ú "≥o§ K«∂z<å=Ú ... 118"Õ∞Å∞H˘#~ g∞ =∞#O|∞Å (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 41"Õ∞Å∞H˘x ~ÚHõÖËz (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 522"Õ∞à◊§xfl ~ÚK«∞Û Õ=Ùx<£ (`å=∞ãπ ÔH<£) ... 617

Ü«∞Ü«Ú=[#∞ÅO`å (Ô~=.H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÅ∞ ãOrq) ... 703

Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú, Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú ... 717Ü≥∞ÇÏŸ"å <å HÍÑi (=∞Ö¡Å ™⁄Ö’"≥∂#∞ *Ïi) ... 422Ü≥∞ÇÏŸ"å <å "≥ÚéÖÏeOK≥#∞ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 16Ü≥∞ÇÏŸ"å <å |Å=Ú ... 682Ü≥∞ÇÏŸ"å x#∞fl Pj~°fikOz ("≥·.=O Œ#O qÅû<£) ... 621Ü≥∞ÇÏŸ=ÑÙi ÑÙ<åk (ã.ã.ã∞|ƒÜ«∞º) ... 258Ü≥∞Ç¨ÏŸ"åÜ«∞O Œ∞ ÉèíHÎ ("Õâ◊áÈQÆ∞ QÆ∞ÖÏƒ#=∞‡) ... 517Ü≥∞ÇÏŸ"åÜÕ∞ <å =∞Ç Õ=Ùñ_»x (A\ÔH ^•g Œ∞) ... 464Ü≥∞ÇÏŸ"å ãxflkèx (QÆ∞O*Ï "≥OHõ@~° «fl=Ú) ... 583Ü≥∞ÇÏŸ"å QÆ ≥Ì =ÚO Œ@ (S[H± "å\òû) ... 33Ü≥∞ÇÏŸ"å <å HÍÑi (ã.ã.ã∞|ƒÜ«∞º) ... 15Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Éèí[# KÕÜ«∞O_ç (ÜÕ∞ã¨∞^•ã¨∞ #~°ûÜ«∞º) ... 17Ü≥∞ÇÏŸ"å h =∞Ç≤Ï=∞ãÎ==Ú (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi) ... 586Ü≥∞ÇÏŸ"å =∂ «O„_çQÍñ_» (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=ÚKÒ Œi) ... 435ÜÕ∞ã∞ Hõé∞ (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 420ÜÕ∞ã∞= ŒÖË¡=∂ ÖËÖ’~° ... 738ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Îñ_»∞ x «º Õ=Ù_»∞ (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 95ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^˘iÔH<Õx (Q˘Å¡Ñë¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 172ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Îx Q˘Åfi~°#fl (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 297ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx ^•ã¨∞ÖÏ~å (Ñ≤.q[Ü«∞ KåÔ~¡ãπ) ... 516ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î =∞ «ã∞÷_»#QÆ ("Õ∞_çHÍÜ«∞Å ™ê èŒ∞=Ù) ... 360ÜÕ∞ã∞ ~åA ~å*Ë~À ~å[ ... 742ÜÕ∞ã¨∞_»∞ ~åQÆ<£ (q∞H˜ e „ÃÑ¶_»iH±) ... 338ÜÕ∞ã¨∞`À sîqQÍ#∞ (U.ã≤.H˜xûOQÆ~ü–â◊√ÉèÏ=∞˜) ... 521ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞x ã≤Å∞=ÃÑ·x (A\ÔH ^•g Œ∞) ... 194ÜÕ∞ã¨∞ ÕÇ¨Ï"≥∞ÿ# ãÖÑ¶∞=Ú (Ñ¨\Ïìaè „Ñ¨ãÖy) ... 259ÜÕ∞ã∞ ##∞fl „ÉËq∞Oz (J#fl ÉÏ~üìÖ\ò "å~°fl~ü) ... 558ÜÕ∞ã¨∞<å äŒ Hõ ä• ã¨∞ è•~°ã¨ (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 299ÜÕ∞ã¨∞<å äŒ ~å~å~å (Ñ¶≤eÑ¶π ÉˇOl=∞<£) ... 537ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞x Ü≥∂ èŒ∞ÅO Œ~°∞ (=∞ «Î~Ú ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 117

ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞x ¿ã= ~ÚÑÙ_»∞ ... 400ÜÕ∞ã∞ <å=∞OÉuÎ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 433ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú ã‡iOK«∞ (ZÖò.ÉÏH±û\~ü) ... 148ÜÕ∞ã∞ <å=∞"≥∞O`À =∞ èŒ∞~°O (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 137ÜÕ∞ã∞ <å=∞"Õ∞ áê=#=Ú (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 138ÜÕ∞ã∞ <å=∞"Õ∞ áê=#=Ú „ÑÉèí∞ ... 699ÜÕ∞ã∞ <å=∂=∞$ «=Ú Hõ#fl#∞ (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 136ÜÕ∞ã∞ <åÜ«∞‰õΩñ_» (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 3ÜÕ∞ã∞ <å=_»x #=Ú‡ Œ∞<£ („á¶ê<≥ûãπ *Ë<£"Õ<£ PÖòû\©<£) ... 346ÜÕ∞ã∞! <å ã≤Å∞=<≥uÎ (ÑO «QÍx Ñ~° Õt) ... 446ÜÕ∞ã∞x H˘~°ÔH· ~ÚÅrqOK≥ Œ (~åq *Ï<£ ã∞O Œ~°~å=Ù) ... 474ÜÕ∞ã¨∞x KÕ «∞ÅO Œ∞ („á¶ê<≥ûãπ *Ë<£"Õ<£ PÖòû\©<£) ... 498ÜÕ∞ã¨∞x*Ë~° "ÕQÆ=Ú~å (l.ZÑ¶π.~°∂\ò) ... 355ÜÕ∞ã∂ x<£ E «∞xO Œ∞ (ÇÏŸ~+≤Ü«∞ãπ É’#~ü) ... 284ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞ h K«~°O ... 713ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞#∞ <Õ=∂~°Hõ#∞ (^˘~°™êq∞ P~ÀQÆº=Ú) ... 173ÜÕ∞ã∞x Éèíl~ÚOÑ"Õ (~å=Ói ÅHõ∆ ‡Ü«∞º) ... 80ÜÕ∞ã∞x Éèíl~ÚOÑ"Õ =∞#™ê (PKå~°º P~å~¯ =¸iÎ) ... 719ÜÕ∞ã∞x ã∞K«i « ... 302ÜÕ∞ã∞x ¿ãqOÑ ŒÜ«∞KÕã≤uq (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl äŒ=Ú) ... 476ÜÕ∞ã∞x = Œ#=Ú (PKå~°º P~å~¯ =¸iÎ) ... 714ÜÕ∞ã¨∞ h Œ∞ *Ïe=Å¡ (P~°÷~ü H©¡"£ÉÏO_£ HÀÔHû) ... 336ÜÕ∞ã∞ h <å=∂=∞$ «=Ú (Ü≥∂¿ãÑÙ ^•xÜÕ∞Å∞) ... 140ÜÕ∞ã∞ h ã^• «‡ =$+≤ì (Ze[É ü HÍ_»fl~ü) ... 385ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞ – r= "åHõº=∂ ... 753ÜÕ∞ã∞#∞ K«∂K«∞@ Ü≥∞#fl\HÀ ... 491ÜÕ∞ã∞<Õ ¿ãqOÑ~°O_ç (Z<£._ç.UÉÖò) ... 294ÜÕ∞ã∞ Ñ^•O|∞[ K«~°O (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 92ÜÕ∞ã∞ Ñ~°Ö’Hõ <åÜ«∞Hõ (~å=Ói ÅHõ∆ ‡Ü«∞º) ... 379ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞"å ##∞fl ... 732ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù ã≤Å∞= (Ô~=.H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÖò ãOrq) ... 705ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞ÔH· ™ê‰õ∆ΩÖ=Ô~=~À (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 361

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú (Q~å „¿Ñ=∞Ü«∞º) ... 594ÜÕ∞ã∞ „ÑÉè’ <å „áê=Ú ... 733ÜÕ∞ã∞ ÑÙ#~°∞`å÷#=∂Ü≥∞#∞ (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 220ÜÕ∞ã∞ É’e =∞Oz |∞kú (Ñ≤.q[Ü«∞ KèåÔ~¡ãπ) ... 547ÜÕ∞ã∞ ÉèíHõÎ=~°∞Å`À (_Õq_£ Ö·@<£) ... 434ÜÕ∞ã∞ Éèí[#ÜÕ∞ =∞#Å#∞ (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 78ÜÕ∞ã∞ Éèí[#¿ãÜ«∞"Õ (Fy~åÅ QÍ„aÜÕ∞Å∞) ... 82ÜÕ∞ã∞ =∞=Ú‡ #_çÑ≤OK«∞ ... 432ÜÕ∞ã¨∞ Ü«∂ «‡ „Ñ≤Ü«Ú_» (KåÔ~¡ãπ "≥ã‘¡) ... 408ÜÕ∞ã∞~å*Ï h Œ∞ „¿Ñ=∞ (K« ŒÅ"å_» `å=∞ãπ) ... 166ÜÕ∞ã∞ ÖËK≥#∞ Pk"å~°=Ú# (|ãº<£ *’ãÑ¶π) ... 218ÜÕ∞ã∞ =O\ „Ñ≤Ü«∞|O èŒ∞_»∞ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 174ÜÕ∞ã∞ =K≥Û_ç "ÕàÏÜ≥∞ (K« ŒÅ"å_» `å=∞ãπ) ... 234ÜÕ∞ã∞= [Ü«∞=Ú`À (|#º<£ *’ÃãÑ¶π) ... 593ÜÕ∞ã∞=Ö#∞ ~ÚÅ <Õ#∞O_≥ Œ#∞ (Ñ≤.q[Ü«∞ KåÔ~¡ãπ) ... 526ÜÕ∞ã∞ =¢ãÎÑÙ K≥OQÆ∞#∞ ( «∂Ñ≤e ÉO[q∞<£) ... 157ÜÕ∞ã∞ qÉèí∞x ŒÅz =∞kÖ’ (_Õq_£ Ö·@<£) ... 320ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ‰õΩ <≥~°∞Hõ (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 177ÜÕ∞ã∞ ã=∂kèÖ’ Ñ~°∞O_ç (~å|~üì Ö∫s) ... 221ÜÕ∞ã∞ ™êq∞ h‰õΩ <Õ#∞ ... 455ÜÕ∞ã∂ ##∞fl „¿Ñq∞Oz<å=Ù (ÉË åà◊*Ï<£) ... 171ÜÕ∞ã∂ <å „ÑÉèí∞"å (Uh Ã+~ü=Ù_£ ÇH±û) ... 427ÜÕ∞ã∂ <å Ü«∂ «‡ ~°Hõ∆‰õΩO_» (=∞ «Î~Ú ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 419ÜÕ∞ã∂, x<£ E «∞xO Œ∞ (ÇÏŸ~ã≤Ü«∞ãπ É’#~ü) ... 284ÜÕ∞ã∞ ÉèíQÆ=<åfl=∞O (Ñ≤.~°q=~°‡) ... 139ÜÕ∞™⁄ãOÔQ Q˘ÑÊ Ü«∂[#∞ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 273

~°~°O_ç áê_» Œ∂ «ÖÏ~å (*Ë"£∞û =∂O\ò Q˘=∞s) ... 132~°O_ç =∂#=ÙÖÏ~å (l.*Ï<£ `å «Ü«∞º) ... 305~°O_ç ÜÕ∞ã¨∞x Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ (Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒO) ... 298~°O_ç Ü«Ú`åûÇ≤ÏOz áê_»∞ Œ=Ú (ã=¸ÜÕ∞Å∞ áêHõº<å èŒ=Ú) ... 26~°O_ç ~°O_ç ã¨∞"å~°Î É’ èŒ ... 275

~°O_ç ~°O_ç ÜÕ∞ã∞x = ŒÌ ... 685~°O_ç ã∞"å~°Î ã∞<å Œ=Ú`À (U.a.=∂ã≤ÖÏ=∞) ... 135~°O_»∞ qâßfiã∞ÖÏ~å (=∞OQÆ∞=¸i Õ=^•ã∞) ... 214~°=∞‡#∞K«∞<åfl_Õã¨∞~åA ... 683~°=Ú‡ h «~°∞q∞ Õ ... 684~°=Ú‡ Ñiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ù_® (^•ãi "≥∂*ãπ) ... 249~°=Ú‡ ~°=Ú‡ Ñiâ◊√^•ú å‡ ("Õ∞_çHÍÜ«∞Å ™ê èŒ∞=Ù) ... 245~°=Ú‡ ~°=Ú‡ F Ñiâ◊√^•ú «‡ (ã.™ê.ã∞|ƒÜ«∞º) ... 722~°=Ú‡ ~°=Ú‡ =∂ ~ÚO\H (W.l.P#O Œ=Ú) ... 519~°=Ú‡ „j ÜÕ∞ã∂ (ÜÕ∞ã∞^•ã∞ r=~° «flO) ... 437~°=Ú‡ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å~°=Ú‡ „Ñ¨Éè’ ... 747~°q HÍOux q∞Oz#^Ò ... 499~°Hõ∆HÍ #<£ =∞~°fiÉ’‰õΩ („á¶ê<≥ûãπ *ˇ.PÖòû\©<£) ... 387~°Hõ∆‰õΩO_»∞ Œ~ÚK«Oz<å_»@ ("≥∂K«~°¡ ~åÑ¶∞=Ü«∞º) ... 112~åx=Ú‡ ≥·= ~å[ºO ... 758~å*Ïkè ~å*Ï ~å~å (D._ç.x`åº#O Œ=Ú) ... 236~å*Ï <å Õ"å ##∞fl (l.ÃÑ Œ ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 536~åAÅ‰õΩ ~å*·# ~¸ (Zãπ.*Ë=Úû) ... 181~å„u Ü«∞Ü≥∞º #<≥fl_» ÉÏÜ«∞‰õΩ (ÃÇÏ„h „á¶êxûãπ Ö·\ò) ... 56~å~°O_ç Ü«Ú=u ... 729~å~å[QÆ∞ ÜÕ∞ã∞x <å=∞O (Ñ≤.~°q=~°‡) ... 143~åÔ~ Q˘Å¡"å~°ÖÏ~å ... 105~åÔ~ K«∂ «=Ú ~å[ã∞ «∞_ô (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 116~åÔ~ ÜÕ∞ã∞x E «=Ú (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 300~å~ =∞# ÜÕ∞ã∞™êfiq∞x (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 83~å~À [#∞ÖÏ~å "ÕQÆ=Ú (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 301~å=Ü«∞º ÜÕ∞ã∞<å è• ... 323ˆ~QÆ «fi~°Ñ¨_»‰õΩ ... 531~ÑÙ=∂ÑÙ QÆ∂_» ~°=∞º"≥∞ÿ# (ÔH.ëê) ... 467~~Ú ÑQÆÅ∞ h Ñ Œ ¿ã"Õ ... 686

ééË_»∞ "≥∞ã‘ûÜ«∞ [x‡OK≥#∞ (Zãπ.*Ë"£∞û) ... 111

ÅÖÏeÖÏe ÖÏe ÖÏÅ=∞‡ ÖÏb (u~°∞HÀ=à◊¥§i ã‘ì"≥<£) ... 122ÖÏeÜ≥∂ ÖÏqHhÜ≥∂ ... 735Ö=Ú‡ Õ[iÅ∞¡=Ú ( «∂Å∂i „ÑHÍâ◊=Ú) ... 465ÖËz<å_»∞~å ã=∂kè ... 687Ö=Ú‡ Õ[iÅ∞¡=Ú h‰õΩ (Ô~=.H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÅ∞ ãOrq) ... 702ÖËz ã∞ÎuOÑ|∂#∞_ç ... 47ÖËK«∞ k#=Ú =K«∞Û#∞ ("Õ∞_çHÍÜ«∞Å ™ê èŒ∞=Ù) ... 496ÖËÖˇ=Ú‡ ¢ÔH·ãÎ=Ù_® (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 365ÖË Ö=Ú‡ JO «~å «‡ ÖËz ... 750Ö’Hõ=∞O «@ "≥Å∞QÆ∞ (P~ü. Õ=^•ã∞) ... 119Ö’Hõ=Ú "åÔ~Å¡ Ö’‰õΩ= (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 480

==O Œ#O hH =O Œ#O (~å=Ói ^•g Œ∞) ... 189=O Œ#O ÉÁ#~°∞Î"≥∂ „ÑÉè’ (=∞ «Î~Ú ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 601=O Œ#=∞Ü«∂º ÜÕ∞ã∞ h‰õΩ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 89=O Œ#"Õ∞ ÜÕ∞ã∞#‰õΩ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 74=~°<å=∞"Õ∞ ÜÕ∞ã¨∞ =~°<å=∞"Õ∞ ... 766=zÛ K«∂_»∞=Ú (ã.™ê.ã∞|ƒÜ«∞º) ... 720=zÛ QÍ„aÜÕ∞Å∞ ÑÖ¯#∞ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 106=K«∞Û#∞ „H©ã∞Î =K«∞Û#∞ (~å=Ói ÅHõ∆ ‡Ü«∞º) ... 233= Œ∞Ì =∞#ã |∞kú‰õΩ~°∞K« (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 473=~°<å=∞"Õ∞ â◊~°=Ú (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 141"å~°∞ èŒ#∞ºÖ·# Ñ≤Å¡Å∞ (*Ï<£ ¿ÇÏ) ... 542"å~°∞ ÉèÏQÆº=O «∞Ö∫ Œ∞~°∞ (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 472"åÔ~ =∞Oz ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ QÆ • ... 475qO «QÆÅ =∂ ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞#∞ ( «∂Ñ≤e ÉO[q∞<£) ... 161qO Œ∞ Ñ¨~°=∞O Œ∞ ÉˇO_ç¡ (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 508q[Ü«∞O|∞ q[Ü«∞O|∞ (*Ï<£ „á¶êxûãπ ÃãÊ#û~ü) ... 216q[Ü«∞ w «=ÚÖò áê_»~ (JÖÏ¡i ÃÑ Œg~å™êfiq∞) ... 77

q#~°=Ú‡ ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞_» (*’ãÜ«∂ |~°¤~ü) ... 382q#~°Ü«∞º #~°∞ÖÏ~å (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 155q#~ =∞#∞AÖÏ~å (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 150q#~ #~°∞ÖÏ~å (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 271q#Ô~ Ü«∞á⁄ãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÖò (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 251q#ˆ~ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î É’ èŒ (Ñ¨ÙeHÍHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 304q#~ Ü≥∂ #~°∞ÖÏ~å (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 104q#"Õ <å q#u (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 49q=∞Å ÇÏ$ ŒÜ«∞q∞=Ú‡ (PÖò„ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA áê=∞~ü) ... 438qâßfiHÍâ◊=Ú ÖÏ Œ∞Å#∞ (Zãπ.a.Ãã·=∞<£) ... 592qâßfiã Ñ¶e «=ÚÅ∞ (=Ú~åi ^•g Œ∞) ... 389qâßfiã=Ú`À "Õ_≥_ç (Z.*Y~åº) ... 388qâßfiã"Õ∞ q[Ü«∞=Ú (=Ú~åi ^•g Œ∞) ... 391qã∞Hõ Õ „áêO|∞ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 478g~°∞Å=∞Ü«∂º [Ü«∞ (Z.*Y~åº) ... 359"≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅHõ#fl ... 688"≥~°∞=<ÕÅ =∞#™ê ... 401"≥Å∞QÆ∞#∞ ~°Hõ∆Hõ~°ÎÜ«Ú#QÆ∞ (~åq *Ï<£ ã¨∞O Œ~°~å=Ù) ... 352"Õ‰õΩ= K«∞Hõ Å „âı+ª=∂ (Ô~l<åÖò¤ ÃÇÏ|~ü) ... 134"ÕzÜ«ÚO\q∞ h «@∞ì (|∂Å *Ï<£) ... 492"Õ_≥ Œ <å ŒQÆ∞ q#ux (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 45"ÕzÜ«ÚO\˜ <Õã¨Ü«∂ ... 748"Àº=∞ ã≤OÇã#ã∞÷O_» (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 22

â◊â◊~°O â◊~°O <å „Ñ≤Ü«∞ ÜÕ∞ã∞ ... 762â◊~°∞ *ÁzÛu (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 421â◊~°∞ <å ÜÕ∞ã∞ „Éèí∞"å (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 322â◊~°∞ â◊~°∞ ÜÕ∞ã∞ (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 424âßâ◊fi «∞_® qã‡Ü«∞"≥ÚOk (HÍ~ü¡ É’É~üæ) ... 67â◊√ Œú ~å„u ã¨ ŒÌOQÆ (*’ã¨Ñ¶π "≥∂~ü) ... 128â◊√kú, â◊√kú, â◊√kú (Ô~l<åÖò¤ ÃÇÏ|~ü) ... 40

â◊√Éèí"å~°Î qO\˜q∞ („Ñ≤ã≤ÖÏ¡ *Ë<£ F"≥<£û) ... 288â◊$OQÍ~° ^•fi~°O|∞ ( «∂Ñ≤e Ü≥∂Ç#∞) ... 501â◊$OQÍ~° Õâ◊=Ú (KåÔ~¡ãπ Ç¨ÏŸ=∞~ü QÍ„aÜ≥∞Öò) ... 513„j Ü≥∞ÇÏŸ"å h H˘ãOÔQ Œ ("Õâ◊áÈQÆ∞ QÆ∞ÖÏƒ#=∞‡) ... 443„j ÜÕ∞ã∞O_»∞ [x‡OK≥ (H˘=Ú‡ Hõ$Ñ) ... 121„j ÜÕ∞ã¨∞ Hõ~°Î#∞ (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 43„j ÜÕ∞ã∞ k=º<å=∞ ã‡~° (ÑO «QÍx Ñ~° Õt) ... 142„j ÜÕ∞ã∞ K«i «q∞k ... 773„j ÜÕ∞ã∞x "Õ_»∞ (|∞ã=∞Å¡ ÉOl=∞<£) ... 457„j ÜÕ∞ã∞ h áê Œ ... 730„j ÜÕ∞ã∞<Õ ÉèílOK«∞ (Ü≥∞+Ü«∂ g~°=∂iì<£) ... 79„j ÜÕ∞ã∞ ~å[º=ÚO_»∞#∞ (S[H± "å\òû) ... 287„j ÜÕ∞ã∞ suQÍ#∞ ... 529„j ÜÕ∞ã∞ ™êfiq∞ uiy (¿ÇÏiÜ«∞\ò P|~ü) ... 240„j ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ Ñ¨Ù@ìñQÍ (Z_»‡O_£ ¿ÇÏq∞Åì<£ Ñ≤Ü«∞~üû) ... 129„j ~°Hõ∆‰õΩx <å=∞=Ú (Z_»fi~ü¤ ÃÑ„~À<≥\ò) ... 97„j ~ålÅ∞¡K«∞ ÜÕ∞ã∞ (*Ï<£ KÒ Œi) ... 285„j q<À Œ ^•Ü«∞HõO|∞ (QÆ∞<åfl| «∞ÎÅ ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 257„j ÜÕ∞ã∞x ™ÈÎ„ « w «O ... 761„âı+µª _≥Å¡"åiÖ’#∞ (*Ï<£ #∂º@<£) ... 176â’ èŒ#‰õΩ g∞~°∞ KÀ\©Ü«∞‰õΩ_ç (ÇÏŸ~ã≤Ü≥∂ áê=∞~ü) ... 369

ã¨ãOÑ¶∞ t~°Ãã· "≥ÅÜ«Ú (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 263ãO «#O|∞# = «∞Î ("≥ÚÅ`å\ q^•º#O Œ=Ú) ... 456ãO`À+=Ú`À xK≥Û_»∞ ("≥∂K«~°¡ ~åÑ¶∞=Ü«∞º) ... 575ãÖ`À+≤OK«∞_ç Ü«∞O Œ~°∞ (ÉË åà◊ *Ï<£) ... 113ãO`À+≤OÑÔ~ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å (U.a.=∂ã≤ÖÏ=∞) ... 349ãOkÜ«∞=Ú g_»"≥ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 390ãÖÑ¨Ó~°‚ r==Ú („á¶ê<≥ûãπ i_ô¡ Ç¨ÏŸ=~°æÖò) ... 453ãOÑÓ~°‚ Ñiâ◊√kú x=Ú‡ (Zãπ.a.Ãã·=∞<£) ... 439ãHõÅ [QÆ*ÏÅHõ~°Î (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 44ã¨HõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~å (Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 485ã=∞$kú r==Ú „H©ã∞ÎxÖ’ á⁄O Œ∞O_ç ... 756

ã=∞$kú r==∂ – ãOÑÓ~°‚ „¿Ñ=∞Ü«∂ ... 760ã∞Y∞ÖÏ~å ãOÑ¶∞OÑÙ |_ç (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 588ã¨ ŒƒùHÎ À_» ™ê‰õ∆ΩÖ· (qeÜ«∞O "åÖÏ¬OÇ¨Ï∫) ... 500ã#∞fluO «∞"≥∂ „ÑÉè’ (ÉÁO`å ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 7ã#∞fluO «∞"≥∂ Õ"å ... 726ã=∞‰õÄ~°∞Û=Ú «O„_ç (ãÔ~à◊¡ ã=¸ÜÕ∞Å∞ ã∞|ƒÜ«∞º) ... 261ã=∞$kú r==Ú („á¶ê<≥ûãπ Ô~_ô¡ ÇÏ=~°æÖò) ... 452ã=∂#∞Ö=~°∞ „ÑÉè’ (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 94ã~°fiHõ$áêxkèÜ«∞QÆ∞ ... 689ã~°fi"Õ∞ã∞"Õ <å‰õΩ ... 690ã¨~°fiz «ÎO|∞ h Õ#Ü«∂º (Z.KåÔ~¡ãπ H˜xûOQÆ~ü) ... 451ã~°fi Õâ◊=ÚÖÏ~å (ãÔ~à◊¡ ã=¸ÜÕ∞Å∞ ã∞|ƒÜ«∞º) ... 69ã~°fiÖ’Hõ ãOÑÓ*Ïº p#"≥∂ (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 87ã~°fiâ◊‰õΩÎx ™ÈÎ„ «QÍ#=Ú (q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞) ... 8ã¨~°fiâ◊‰õΩÎ_» x~°‡ÖÏ «∞‡_» (K« ŒÅ"å_» *’<å) ... 423ã~åfi Œ∞ƒù «O|∞Å<£ (=∂iì<£ i<£ HÍ~üì) ... 36ã¨~fiâß! ~°=Ú‡ h (KåÔ~¡ãπ "≥ã‘¡) ... 34™ê=∂#º=∞@O_Õ – ã¢ ≥· ãÎ=ÙÖ· ... 770™ê=∞Ö’~ |O*Ï~° ÉèÏ~Ú~ ... 737™êyÅÑ_ç „"≥ÚÔH¯ Œ=Ú ... 691ãfiK«ÛùO èŒ ã‘Ü≥∂#∞"åã≤ ... 693ã¨$+≤ªÑ≤ å! ã¨~Àfi#fl`å (_ç.q._®xÜ«∞Öò) ... 447ãfi «O„ « ~å[ºO (D._ç.x`åº#O Œ=Ú) ... 512™êHõ∆ ºq∞K≥Û Œ (=∞Ö¡Å ^•g Œ∞) ... 356™ê~°fi[QÆuH˜ (|O_®~°∞ ã¨∞*Ï˝#=Ú) ... 580™È Œ~°∞ÅO`å SHõº`å Hõey ... 765ã≤~°∞ÖÅ¡ =$ è•HÍQÆ (qeÜ«∞O _®ã<£) ... 199ã≤Å¡K≥O « <Õã¨∞"å („á¶ê<≥ûãπ *Ë.JÖòû\©<£) ... 340ã≤ÅfiÜ≥Ú ŒÌ *Ë~°∞ Œ∞<£ (_»|∞¡ º."≥∞H±_˘<åÖò¤) ... 211ã≤Å∞= QÆ#∞ñ_ô (~å=Ói ~°OQÆÜ«∞º) ... 204ã≤Å∞=#∞ "≥∂ã≤u"å ... 183ã≤Å∞= Ãã·x‰õΩÖÏ~å xÅ∞=O_ç (l.=Úx™êfiq∞) ... 358

ã≤Å∞"Õ Hõ • zO «ã^• (~å=Ói ~°OQÆÜ«∞º) ... 596ã≤Å∞"Õ <å â◊~°ÏÜ≥∂#∞~å (K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ) ... 198ã‘Ü≥∂#∞ áê@Å∞ ... 692ã‘Ü≥∂#∞ Hõ<åº ãO„Éèí∞=∞ ... 158¢ã‘ÎÅ "≥∞ÿ„uÖ’ (Ô~=.H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÖò ãOrq) ... 707ã∞O Œ~° ~°Hõ∆HÍ (ZO.ÔQ™êOQ∑ |∞Kü) ... 98ã¨∞ˆH∆=∞â◊√ÉèíHÍÅ („H˜+ìÑ¶~ü =~ü¤ãπ=~üÎ) ... 59ã∞Yq∞KÕÛ QÆ • =∂‰õΩ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 255ã∞ Œ «∞ÖÏ~å q∞iKÀÛ@ (ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi) ... 215ã∞Îu~ÚO «∞"≥∂ „ÑÉèí∞"å (a.W. Õ=~åA) ... 584ã∞ÎuÜ«Ú =∞Ç≤Ï=∞Ü«ÚhÔH (=ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞) ... 572ã∞Îu ã∞Îu ã ŒÜ«Ú_≥·# (¿Ñ¶h „HÍã‘ƒ) ... 99ã¨$+≤ìHõ~åÎ – ™ÈÎ„ «=Ú ... 728¿ãflÇÏOÑÙ |O èŒ=∂ (*Ï<£ á¶êÃã\ò) ... 606™ÈÎ„ «=Ú ¿ãÜ«∞Ô~ (Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞) ... 605™ÈÎ„ «=Ú ™ÈÎ„ «=Ú F Õ"å (|#º<£ *’ã¨Ñ¶π) ... 48™ÈÎ„ «=∞ K≥e¡O «∞=Ú ... 694™ÈÎ„`å~°Ê #iÊO «∞=Ú (ã=¸ÜÕ∞Å∞ áêHõº<å èŒ=Ú) ... 283™ÈÎ„ «=Ú KÕ «∞=Ú (Ô~=.H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÖò ãOrq) ... 701™ÈÎ„uOK«∞_ç ã¨$+≤ìHõ~°Î<£ ... 620ã≤Å∞= K≥O « KÕi#"å_»∞ ... 695ã≤Å∞= "≥∂ã≤<å"å ... 696„j ÜÕ∞ã∞ K«i «q∞kÜÕ∞ (ã.™ê.ã∞|ƒÜ«∞º) ... 773

Ç¨ÏÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ w ŒÉ’ÖÏ ... 740Ç¨Ï~°¬"Õ∞ Ü≥∞O`À Ç¨Ï~°¬"Õ∞ (q∞H˜ e ã¨=¸ÜÕ∞Å∞) ... 208ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞_ô (Hõ_çÜ«∞O QÍ„aÜÕ∞Å∞) ... 217ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ h HõÖ¡Å∂Ü«∞ ... 545ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞<≥_»∞ «Å∞ÑÙ<˘ ŒÌ (ÑÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú) ... 310ÇÜ«∂#O Œ ã∞k#=Ú (Ñ¶≤eÑπ _®„_ç) ... 345Ç~Ú Ö’Hõ=∂! „ÑÉèí∞ (S[H± "å\òû) ... 131¿ÇÏ „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞ (U.a.=∂ã≤ÖÏ=∞) ... 307

1

1 ã¨$+≤ìHõ~°Î „Ñ¨ã¨∞Îu~å – HÍOÉè’l `å – P@

Jxfl HÍÅO|∞Å – #∞#fl Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å x – <≥#flñ Œ~°O|Ü≥∂ – Hõ#fl«O„_ç – =<≥fl ÔHH˜ # "≥∂Hõ∆ – "å™êo ã¨#∞fl «∞ – Å∞#fl «"≥∞ÿ Ü«ÚO_» –

=Ú<≥fl h‰õΩ II#xflII1. x#∞flñ „|Hõ@# ¿ãÜ«∞ – xdÅ Ö’Hõ=ÚÅ#∞– |#∞flQÆñ *Ëã≤# – |Å∞ñ_»

g"≥ ´ L#fl Ö’HõO|∞Å – #∞_»∞QÆHõ Hõ~°∞Ï ãÖ–Ñ¨#fl`«`À <ÕÅ∞ –„ÑÉèí∞ñ_» g"≥ ´ Jxfl r=ÙÅ <≥éñy – Ü«∂Ç~° q∞K«∞ÛK«∞ – #∞#fl ã~°fiAO– _»=Ù h"Õ ´ Z#fl â◊Hõº=ÚQÍHõ – L#fl ÅHõ∆=ÚÅ – ã#∞fluOK«∞@‰õΩ<Õñ – *ÏÅ∞ Œ∞<å IIÜ«∞xflII

2. ÑÙ\ ìOÑ h=OK«∞ñ – É’+≤OÑ h=OK«∞ñ–y\ìOÑ h=OK«∞ – wiÎO «∞#∞´ #\ì ÑxH =∂e – #\ì =∂#=ÙÅ KÕ – Ñ\ì ~°H∆OÑñ ÉÏ– èŒ∞ºO_» =OK«∞´ Œ@ì"≥∞ÿ# Hõ$Ñ¨#∞ Œiñ*Ë~°Û <åH˜zÛ – Ñ¨@ì~Ú xÅzÜ«ÚO_»∞ – „Ñ¨Éèí∞ñ_»=OK«∞ñ ´ QÆ@ì_»KÕñ QÆ_» – =Ú@∞ì Œ#∞Hõ <å – Ñ@∞ìH˘Åñk x#∞flñ – „|ã∞ÎuO «∞ II#xflII

3. HÍ~°∞ºxkè g=Ù – Hõiî<å «∞‡ñ_»#∞ <Õ#∞ – Éèí∂i â◊√ Œ∞úñ_» g=Ù – áêÑ≤<Õ#∞ ´ ™ê~° ÉèÏQÆ∞º_» g=Ù – [QÆuÖ’ <åHõ#fl – ^•i„ Œ∞ñ_Õ ÖËñ_»∞ –«~°z K«∂_» ´ ™ê~° ã Œ∞æ=ÚÅ – ãOÑ#∞flñ_»=Ù h=Ù – Ñ¶∞’~° Œ∞~°∞æ

ãO– Kåi, <Õ#∞ ´ U su ã∞Îu~ÚO «∞ – <Õ su ¿ãqO «∞ – <Õ~° "≥∞#flHõ„áÈ= – <≥~° #q∞‡u II#xflII

– ÉËàÏà◊ *Ï<£

PO„ èŒ ¢ÔH·ãÎ= H©~°Î#Å∞^≥·"å~å^èŒ#

≥·=ã∞Îu

2 Õ=Ù_»∞ ã¨~°fi™ÈÎ„ « áê„ «∞_»∞~å – P#O ŒÉè·~°q (KèåÜ«∞ : Ü≥∞Ç¨ÏŸ= Éèí[#) `å – „uÑ¨Ù@

QÍ#=Úñ *ËÜ«Úñ_»∞ ã∞H©~°Î##∞ ´ Ü≥∞ÇÏŸ – "å#∞ QÆ∂iz „H˘ «Îñ –

QÍ#∞ ~°HÎQÆ#∞ IIQÍ#=ÚII

1. «<åfl=∞=Ú #∞uOz Ü«∞ «x – ~°Hõ∆ñ – *#∞flñQÆ ™êÔ~ñ „| – ã≤ Œú=Úñ

*Ëã≤ ´ Ñ#∞flQÆ ##∞ºÅÖ’ Œ#‡Ç≤Ï=∞ – Ü«∞O – Œ∞#fl « z„ «=Ú – Å#∞

*Ï@O_ç IIQÍ#=ÚII

2. Ñ¶∞# «Ü«Ú =∞ÇÏ «‡º=Ú#∞ – Œ – Œ…#x Ü≥∞ Œ∞@#∞O_»∞ – Ñ¶∞#|Å=Ú#∞´

q# «=∞ø ™œO Œ~°º=Ú#∞ – # – «xq x~°‡Å ã÷Å –=Ú# qÅã≤Å∞¡ IIQÍ#=ÚII

3. Ñiâ◊√^•úÅOHÍ~°=Ú`À – <å – Ñ~°=∂`å‡~å èŒ# – Ñ~°∞Ö· Ü«ÚO_»O_ç

èŒ~° ãHõÅ [#∞ÖÏ~å – Ö’Hõ – QÆ∞~°∞x Ü≥∞ Œ∞@ cèuñ – Q˘#∞K«∞ #∞O_»O_ç

IIQÍ#=ÚII

4. ÑiáêeOK«∞K«∞<åflñ _»#∞K«∞ À_ç – #~°∞Å`Àñ *ÑCñ_ç – Œú~°ñ QÆ Œ‰õΩO_»

´ ã≤÷~°=ÚQÆñ *ËÜ«Ú ã «º=ÚQÍ – [#∞Å – Hõi=ÚiQÍ#∞ <åº – Ü«∞=Ú

q=∞i≈OK«∞ IIQÍ#=ÚII

5. U=∞x# <å =∞Ç «∞‡O_»∞ – =K«∞Û – h =∞Ç≤ÏH <åºÜ«∞=Ú – <Õ~°Ê~°K«∞

@‰õΩ ´ Éèí∂q∞ [#∞Å‰õΩ hu ã «º – =ÚÅ – `À q∞OK«∞ <åºÜ«∞ "≥∞O – `À

q=∞i≈OK«∞ IIQÍ#=ÚII

6. [#∞ÖÏ~å Ü«∂ Ü≥∞ÇÏŸ"å‰õΩ – =∞Ç≤Ï – =∞#∞ |Å=Ú#∞ ã=∞~°Ê=Ú

*ËÜ«∞O_ç q#Ü«∞=Ú`Àñ QÍ#∞HõÅ#∞ – fã≤ – H˘x `«„`åÊHÍ~°=∞O^Œ∞#

=ã≤~ÚOÑO_ç IIQÍ#=ÚII

– qeÜ«∞O _®ã<£

3 ÜÕ∞ã∞ ãÇÜ«∞=Ú#ÔH· „áê~°÷#~å – =∂~°∞= (KèåÜ«∞ : «#∞=Ù <åkkQÀ) `å – Pk

ÜÕ∞ã∞ <åÜ«∞‰õΩñ_» –Ü≥∞Å¡ "Õà◊Å#∞ h – •ã∞Å <ÕÅ∞=∞Ü«∂º "≥∂ã=Ú

Åxfl\ – =Ú#QÆñ„^À «∞#x – ÉÏãÅ∞ *Ëã≤# – „ÑÉèí∞ñ_»=Ù h"≥QÍIIÜÕ∞ã¨∞II

≥·"å"å èŒ# 34

2

1. ~~ÚO|=Å∞ =∂ – <åºÜ«∞=Ú K≥iÃÑ_ç – =∂Ü«∞ Ñ≤âßzx ´ „`ÀÜ«Úq∞

Œ∂~°=Ú –ÉÏÜ«∞Hõ Éèí‰õΩÎÅ – KÕ~Ú q_»∞=x |Çï„âı+µìñ_» h"≥QÍ IIÜÕ∞ã¨∞II

2. ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú Ö’Hõ=Ú – =∞k áêÑ=Ú =∞=Ú‡ – ã « «=Ú „â◊=∞ ÃÑ@∞ì#∞

´ ã ŒÜ«Úñ_» =∞=Ú‡#∞ – = ŒÅHõ x «º=Ú – =∞k «ÅÑÙÅÖ’ – =∞Ç≤Ï=∞QÆ

<ÕÅ∞g∞ IIÜÕ∞ã∞II

3. HÍáê_»∞q∞ =∞=Ú‡ – =∂Ñ¨Ù ˆ~Ñ¨Ù h – „j áê^Œ=Ú ÖÁ^ŒÌ#∞ ´ U

áêÑ=ÚÅ∞#∞ UÅ‰õΩO_»QÆ h – „áêÑÙ#ñÉOK«∞=Ú – =∂áêÅ‰õΩñ_»"À IIÜÕ∞ã∞II

4. =∂ H˘~°ÔH· h – "Õ∞#∞#∞ „=∂#∞# – "Õ∞‰õΩÅ`ÀñQ˘@ìQÆ – =∂#=Ú =∞Ç≤Ï

=∞Å∞ – =∞#∞AÅ HÜ«∞º#∞ – ÉèÏ#∞ñ_» ~åAQÆ – „|uHÖËzuq IIÜÕ∞ã∞II

5. K≥é#∞ K≥é#∞QÍ – =∞i Ñ@∞ìHõ h=Ù – Ñ~°=Ú# Hõiyu"Õ – =~°=ÚÅ

x_çuq – èŒ~°Ö’ #~°∞Å‰õΩ – Ñ~°=Úñ_» h ŒÜ«∞ =∞~°∞=â◊Hõº=∂ IIÜÕ∞ã¨∞II

– Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞

4 Õ=Ùx Ü«∞#∂# «fi=ÚÅ∞~å – H^•~°Q“à◊ `å – Pk

Õ"å –1k"åº#O « „Ñ¨ – ÉèÏ= – 2=∂OáêÇ≤Ï Ñ¶∞# Ü≥∞ – Ç¨ÏŸ"å´3™ê÷=~° [OQÆ=∞ – ã¨Ç≤Ï « 4xdÅ [QÆ – 5^•=# áê=# – ÉèÏ= x~°O «~°

II Õ"åII

1. 6™ê~° – HÍ~°∞ºáê~å – "å~å – ã¨~°fi[˝ xifi – HÍ~å – ÜÕ∞ã¨∞

<å=∂= – `å~å – n# [<ÀÑ – HÍ~å ´ Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# ãO – ™ê~°@qñ

|_ç – ^•iñ QÆ#x ##∞ñ – *Ë~°ñaezuq II Õ"åII

2. 7JH©∆ – qÉèí"å#O Œ – "≥∂Hõ∆ – ~å[º =∞Ç≤Ï=∂ – èŒºHõ∆ – ãÖ « «

ã∞[# ~°H∆Í – HõÑ@ Œ∞~°‡#∞[ – tH∆Í ´ 8Ñ¨Hõ∆ qÑ¨Hõ∆ q – ÅHõ∆ ~°Ç≤Ï «

Hõ – \ÏHõ∆=Ú <å ≥ã – nHõ∆#∞ xÅ∞Ñ"≥ II Õ"åII

1q∞uÖËx k=º =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ"åñ_®. 2##∞fl ~°H˜∆OK«∞=Ú. 3K«eOÑ¨x"å\˜`À#∞

K«eOK«∞"å\˜ À#∞ QÆ∂_»∞H˘x#. 4 ã¨=∞ãÎÖ’Hõ=Ú#∞. 5~°H∆OÑ¨=Öˇ##∞ Ñïâ◊√ ŒúÉèÏ==Ú

x~°O`«~°=Ú HõÅ"åñ_®, 6™ê~°"≥∞ÿ# Hõ~°∞‰õΩ ã¨=Ú„^Œ∞ñ_®. 7`«~°QÆx ÉèÏQÆº=Ú#∞

P#O Œ=Ú#∞ QÆÅ"åñ_®. 8â◊„ «∞q∞„ «fiÉèÏ==ÚÅ<≥_»∞ q~°∞ Œú QÆ∞=ÚÅ∞ ÖËx"å_»∞.

3. ã¨∞O Œ – ~åâ◊Û~°º 1QÆ∞ – |$O^• –2|O èŒ∞~° x`åº – #O^• – ™ê èŒ∞

ã[# 3=O^•º – 4YO_ç « HõÅ∞+ |$O^• ´ =∞O Œ =∞ux <å –

_≥O Œ=Ú Hõ_»∞ñ ≥e – "˘O Œñ *Ëã≤ h – Ü«∞O Œ∞ xÅ∞Ññ QÆ ≥ II Õ"åII

4. h=Ù – ##∞fl ã$+≤ìOz – <å=Ù – <å QÆ∞~°∞~å_ÕÌ=Ùñ _»=Ù – „H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞x

– Kå=Ù – =Å# ##‡xÑ≤ – <å=Ù ´ áê=# [#Hõ ã∞ – `å «‡Å`À_»#∞

ˆQ=Å "≥ÚHõ ñ_» – "≥· "≥eñÔQ_ç „Ñ¨Éèí∞ II Õ"åII

5. „¿Ñ=∞ ãfi~°∂Ñ x «º – H∆=∞ – 5Ñu « áê=# – <å=∞ – 6^•ã Ö’HÍaú –

™È=∞ ã~fiâ◊ Ñ~°=∞ – è•=∞ ´ <Õ=∞ "≥∞é∞OQÆx – hK«∞ñ_»

# èŒ=Úñ_» – <À=∞Ç «‡ ŒÜ«∞ – `À =∞xflOÑ"≥ II Õ"åII

– ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi

5 ≥·= ã¨∞Îu~å – #=~ÀA `å – „uÑÙ@

huQÆÅ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ã¨∞Îu g∞ – Ü«∂ «‡`À #iÊOK«∞ñ_ç – g∞Ü«∂ «‡`À

#iÊOK«∞_ç ^• «Ü«∞ø =∞# „H©ã∞Î hux – ^•Å∞ÛH˘x ¿ãqOK«∞ñ_ç IIhuII

1. 7K« ŒÅñ |∞_»q∞Ü«Ú ~°qÜ«Ú [ÅkèÜ«Ú – # Œ∞Å∞ y~°∞Å∞#∞ [Hõ ñQÍ ´8ã Œ=∞ÅO|QÆ∞ ≥·=<å=∞=Ú – ã~°fi^• #∞uñ*ËÜ«∞#∞ IIhuII

2. ã¨~°fiâ◊‰õΩÎx HÍ~°º=ÚÅ H© – ã¨~°fi~å¢+ì=Ú ÅxflÜ«Ú ´ QÆ~°fi=ÚÅ∞ q_ç

«ÅÅ∞ =OK«∞K«∞ – #∞ifiÖ’ #∞uñ*ËÜ«∞#∞ IIhuII

3. w « 9`åO_»= "å Œº=ÚÅKÕñ – „cu Ñ~°K≥_»∞ ¿ã=`À ´ áê «HõO|∞Å∞

ÑïÇ¨ÏiOK≥_»∞ – ^• «<Õ ¿ãqOK«∞ñ_ç IIhuII

4. Ñ¨~°=∞^Œ∂`«Å∞ #~°∞Å∞ Ñ¨Ù_»q∞x – "≥Ú~°Å∞Éˇ@∞ìK«∞ ^Õ=Ùx´ Ñ¨~°=Ú

#O Œ∞#fl\ì ÜÕ∞ã∞x – áê Œ=ÚÅ∞ ¿ãqO «∞~°∞ IIhuII

1QÆ∞Ï#=¸ÇÏ=Ú HõÅ"åñ_®. 2 Œ@ì"≥∞ÿ# x`åº#O Œ=ÚHõÅ"åñ_®. 3ã=∞ã¯iOÑñ

|_» Œy#"åñ_®. 4ZO «=∂„ «=Ú áêÑ=Ú ÖËx"åñ_®. 5áêÑÙÅ#∞ Ñq„ «Ñ~°∞Û"åñ_»#∞¿Ñ~°∞

HõÅ"åñ_®. 6^•#ã=¸ÇÏ=∞#∞ ã=Ú„ Œ=Ú#‰õΩ K«O„ Œ∞x =O\"åñ_®. 7PHÍâ◊=Ú8Ñiâ◊√ Œú=Ú. 9<å@º=Ú.

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu35 36

3

5. WÅ#∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆ∂_»∞H˘xÜ«∂ – |Å=Ú QÆeæ# Õ=Ùx ´ "≥ÅÜ«Ú ã∞Îu

"Õ <Àà◊¡ À_»#∞ – qã¨∞QÆ∞ *ˇO ŒHõ *ËÜ«Ú_ç IIhuII

6. P «‡ hqñHõ "Õ∞Å∞H˘x â◊√ – ^•ú «‡ñ ÜÕ∞ã∞xñ ŒO„_çx ´ „u «fi=∞QÆ∞<å

ÜÕ∞Hõ Õ=Ùx – ÇÏ~°¬=Ú# ¿ãqOÑ"Õ IIhuII

– Ñ¨ã¨∞Ñ¨ÙÖË\˜ ^•g Œ∞

6 Ü≥∞ÃÇ˙"å ã∞Îu~å – Ü«∞=∞<£ `å – Pk

cèHõ~°∞O_Ò =∂ Ü≥∞ÇÏŸ"å – 1Ñ‘~î° "≥∞ Œ∞@O QÆ∂_»~ – ÜÕ∞Hõ"≥∞ÿ

™êëêìOQÆÑ¨_ç ã¨~fiâ◊fi~°∞x Q˘xÜ«∂_»~ IIcèHõ~°∞O_ÒII

1. =∞\ì À<Õ =∞=Ú‡ <≥Å¡ – =∂#=ÙÅ∞QÆ ã$lOK≥#∞ ´ W\ì â◊‰õΩÎO_Ò „ÑÉèí∞

<Õ‡ "≥∞K«∞ÛQÍ =∞k <≥O «∞=Ú IIcèHõ~°∞O_ÒII

2. 2Ui`À_»∞ ÖËHõ =∞=Ú ã¨ – ˆ~fiâ◊fi~°∞ñ_»∞ ã¨$+≤ìOK≥#∞ – ^è•~°∞Õ ^•

<˘Hõ ñ_Õ =∂ – ≥·==∞x ÑÓlO «∞=Ú IIcèHõ~°∞O_ÒII

3. 3Ñ¨Ù@ìy@ìO*ËÜ«∞ñ^•<≥· – #\ì Õ=Ùx â◊HÎx ´ |@∞ìQÍ Ö’Hõã¨∞÷ÖÏ~å –

„Ñ¨ã¨∞ÎuOÑÔ~ ÉèíHÎx IIcèHõ~°∞O_ÒII

4. "Õ∞\ ˜ ãÖw`«O|∞Å∞ÃÑ· – q∞O@ 4<å~°= "≥ÚO^Œ#∞ ´ *Ï@ˆ~ "Õ"ÕÅ

<Àà◊§<£ ã¨#∞fl «∞Öò „Ñ¨Éèí∞ =O Œ#∞ IIcèHõ~°∞O_ÒII

5. q∞H¯e Hõ+ìO|∞Å`À – 5q∞uÎHx ÉÏÖÁÊO Œ#∞ ´ k‰õΩ¯ÖËx Q˘é]

Å@∞¡ñ – k~°∞QÆñ *Ë~°Ê<£ =∞O Œ#∞ IIcèHõ~°∞O_ÒII

7 ≥·= <å=∞ ã∞Îu(KåÜ«∞ : Õ=Ù_® , ##∞ QÍ=Ù=Ú)

~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – u„â◊*Ïu UHõ

1. ã#∞fluO «∞"≥∂ „ÑÉè’ – ã Œ=∞Å=∞QÆ∞ ÉèíHÎ À

Hõ#fl «O„_ç HÍ=Ù=∂ – HõÅ∞+=Ú <≥_»ÉÏÑÙ=∂II1ã≤OÇã#=Ú 2Z=fii. 3K«OÑ#∞ 4„"≥∂ «. 5Kå=Ù

2. huã∂~°º Õ[=∂ – *’ºu~° «fl ~å[=∂

áê «Hõ[# ~°Hõ∆HÍ – Ñu «áê=# <å=∞HÍII

3. =∂#= ãO~°Hõ∆HÍ –n# xK«Ü«∞ áÈ+HÍ

Õ==∂#= #O Œ<å –k=º ã∞QÆ∞ =∞O Œ<åII

4. „¿Ñ=∞ « «fiÉ’ èŒHÍ – H∆=∞^• « g"≥QÍ

HÍq∞ « Ñ¶Å^•Ü«∞Hõ – ™êfiq∞ ÜÕ∞ã¨∞ <åÜ«∞HõII

5. áêÑzO «Åxfl\<£ – áê~° ÀÅ∞"≥∂ „ÑÉè’

h Ñq„ « <å=∞=Ú<£ – x~° «=Ú ã‡i~ÚOK≥ Œ<£II– ÉÁO`å ã=¸ÜÕ∞Å∞

8 ã~°fiâ◊‰õΩÎx ™ÈÎ„ «QÍ#=Ú~å – aÅÇ¨Ïi (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ Hõ ä• ã¨∞ è•~°ã¨) `å – „uÑ¨Ù@

ã¨~°fi â◊‰õΩÎx ™ÈÎ„ «QÍ#=Ú – ã¨ÅÊˆ~ [QÆ "≥∞Å¡#∞´ x~°fiÇ≤ÏOK«∞#∞ ^•ã¨

ÉèÏ~°=Ú – x «º "≥∞ Œ ~ålÅ¡#∞ IIã¨~°fiII

1. =Ú Œ=Ú`À x~å‡‰õΩO_»QÆ∞ – =¸Å Hõ~°Î#∞ ÉÏ_»~ = Œ# 1g∞H∆Í‡#fiOz

Õ=Ùx =O Œ#=Ú`À "Õñ_»~ IIã~°fiII

2. "Õ Œáê~åÜ«∞=Ú ¿ãÜ«ÚK«∞ – qâ◊fi =∞O « [~ÚOÑ~ ´ ™ê Œ~°=ÚQÍ

Õ=Ù xñHõ g∞ – ™êfiO «=Ú#ñ |∂lOÑ~ IIã~°fiII

3. Z Œ#∞ q„âßOu<£ Ñ~â◊√x – ÃÇÏK«∞ÛQÍ #∞uñ*ËÜ«∞~ ´ ã Œ=∞ÅO|QÆ∞

ÉèíHÎ À g∞ – ã¨~°fi =∂Ü«∞# H©Ü«∞ˆ~ IIã¨~°fiII

4. Kå=Ù ÑÙ@∞ìHõ ÖËx"åñ_»∞QÆ – ãO « «=Ú rqOK«∞#∞ ´ D=Ù eK«∞ÛK«∞ñ

Œ#∞fl "Õñ_»∞ =∞ – ¿ÇÏ+µìÅ#∞ ~°H∆OK«∞#∞ IIã~°fiII

5. ^•ã¨∞Öˇ· ^Õ=ÙxH˜ <≥^ŒÖ’ – 2^Œ~°Ê=Ú#∞ É’ñQÍÅÊˆ~ ´ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx

ÑÙº=¢ãÎ=Ú – <Õ =∞~°Hõ "≥∞ÿñ^•ÅÊ~ IIã~°fiII

– q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞

1Éèí∂q∞ÃÑ· =Oz. 2QÆ~°fi=Ú#∞.

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu37 38

4

9 ã∞Îu w «=Ú~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – UHõ

„Ñ¨|Å=ÚQÆ<Õ – „Ñ¨ã¨∞ÎuOK≥ Œ – „Ñ¨Éèí∞x Hõ$Ñ¨Åxfl ´ „Ñü k#=Ú

x#∞ – „Ñ¨K«∞~°Ñ¨~°K≥ Œ – „Ñ¨Éèí∞_» <åqÉèí∞_® II„ÑÏI

1. á⁄O Œ∞QÀi <å – Ü«∞O Œ∞ xez# – |O èŒ∞q∞„ «∞_»=Ù ´ =∞O Œ=∞u

HÍ – #O Œ"≥Úãy# – =∞Ç≤Ï=∞ ÕA_»=Ù II„ÑII

2. zO «niÛ <å – „ÉèÏOu =∂iÛu – "≥O « qO «kÜ≥∂ ´ ™êfiO «=Ú#

Hõ_»∞ – âßOuQÆ∂iÛu – "≥O « Hõ~°∞kÜ≥∂ II„ÑII

3. hu Hõ~°Ñ≤# – *Ïu =∞~°Ñ≤# – MÏºu ÜÕ∞ã∞x Õ ´ h~°ã∞_» ##∞ –

QÍ~°qOz# hu~ål «_Õ II„ÑII

4. r=q∞zÛ# – *Ï==zÛ# – Õ=ã∞ « h"Õ ´ r=^•Ü«∞Hõ – „É’=~å ~ÚHõ

– *ÏÖ"Õ∞Å#∞~å II„ÑII

5. xq∞+xq∞+=Ú – x#∞ ÉèílOK≥ Œ – <≥=∞‡#O|∞##∞ ´ â◊=∞ Œ=∂k –

ã∞QÆ∞â’aè « – ã=∞‡kx x=∂‡ II„ÑII

– K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ

10 Õ=Ùx „¿Ñ=∞~å – [O~°≠∂\˜ `å – Pk

ZO « „¿Ñ=∞ Ü≥∞O « „¿Ñ=∞ Ü≥∞O « „¿Ñ=∞Ü«∂ – Õ=Ùñ ´ _≥O «

Q˘ÑÊ „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞ "≥Å∞OQÆ∞K«∞O_»∞<Õ IIZO «II

1. ZO « Ö’ «∞ ZO « x_çq Ü≥∞O « qi=Ü«∂ – ^•x ´ xO « Ü«∞O «Ü«∞x

=zOK«∞ =∞#∞Añ _≥=fiñ_»∞ IIZO «II

2. =∞#=Ú#ñ ŒÅáÈÜ«∞ #∂ÇÏHõO Œ ≥O «Ü«Ú<£ – ^•xñ ´ [#∞=ÙñQÆ

[QÆ=∞O Œ∞ñ ÉÁQÆ_» =∂@ ÅO Œ"Õ IIZO «II

3. Õ= Œ∂ «Ö·# ^•xñ ÉÏ_»ÖË~°@ – ~ÚOHõ ´ Õ=Ùñ_Õ «# ã∞ «∞ <˘ãOy

WO « Ü«∞k Ü«∞<≥<£ IIZO «II

4. WO « Q˘ÑÊ „¿Ñ=∞ñ EÑ #∂~°‰õΩO Œ∞<Õ – „ÑÉèí∞ ´ *O «ñ*Ëi ãO «

«O|∞ „Ñ‘uñ *ËÃã Œ<£ IIZO «II

11 Õ=Ùx "≥·ÑÙ K«∂K«∞@~å – Hõ=∂ã∞ `å – „uÑÙ@

K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú h "≥·ÑÙ – =∂ „Ñ≤Ü«∞ [#Hõ – K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú

h"≥·ÑÙ ´ K«∂K«∞K«∞ h „¿Ñ=∞ – ™⁄OÑÙ ã∞"å~°Î#∞ – *ÏñK«∞K«∞ñ QÆ~°=ÚÅ∞ –

K«Hõ ñQÍ h"≥·Ñ¨Ù IIK«∂K«∞II

1. "Õ∞1=∞~°∞Å"≥∞ÿ Ü«ÚO\q∞ – =∂~°æ=Ú g_ç – "Õ∞=∞O Œ~°=Ú áÈuq∞ ´

„¿Ñ=∞KÕ #ÑC_»∞ – „Ñ≤Ü«∞ «#Ü«Ú #OÑ≤Oz – H∆=∞=∂~°æ=Ú =∂‰õΩñ –

„ÉË=∞#∞ EÑ≤uq IIK«∂K«∞II

2. x#∞ #=Ú‡ áêÑ¨ÙÅ‰õΩ – "åÔ~=Ô~·# – h â◊~°∞ñ *ÁK«∞Û"å~°Å‰õΩ ´2W#∞ñ_»=Ù 3H_≥O|∞ – h [QÆuÖ’ #QÆ∞K«∞ñ – QÆ#∞Ñ~°K«∞K«∞O Œ∞=Ù – Ñ¶∞#

"≥∞ÿ# h Hõ$Ññ IIK«∂K«∞II

3. h ÉèíÜ«∞=Ú =∂Ü≥∞ ŒÅ#∞ – xÅ∞ÑÙ=Ú h Œ∞ – „áêÉèí= "≥Ú#~°OQÆ#∞ ´

h ÉèíÜ«∞=ÚKÕ "Õ∞=Ú – "≥·Éèí= "≥ÚO Œ∞K«∞ – <Õ ÉèíÜ«∞=Ú ÖË‰õΩO_» – h Éèí∞qx

Q˘<åflà◊√§ IIK«∂K«∞II

4. ŒÜ«∞ñEz =∞=Ú <≥ÑC_»∞ – =∞Ozq Ü«∞xfl – ŒÜ«∞KÕÜ«Ú "≥∞Å¡ ÑC_»∞

ŒÜ«∞KÕÜ«∞~åxq ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=∞x HÀ~°ñ – ŒÜ«∞EÑ≤ =∞xflOK«∞ – ŒÜ«∞QÆÅ

=∂ «O„_ç IIK«∂K«∞II

– Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú

12 Ü≥∞ÃÇ˙"å Õ=Ùx ã∞Îu(103-= ^•g Œ∞ H©~°Î#)

~å – P#O ŒÉè·~°q `å – Pk

Õ= ãOã∞Îu KÕÜ«∞"Õ =∞#™ê – „j – =∞O «∞_»QÆ∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å ãOã∞Îu

KÕÜ«∞"Õ =∞#™ê ´ Õ= ãOã∞Îu KÕÜ«Ú=∂ <å – r==∂ Ü≥∞ÇÏŸ"å

Õ=Ùx – áê=# <å=∞=Ú #∞uOK«∞=∂ – <å Ü«∞O «~°OQÆ=Ú – Ö’ =ã≤OK«∞

<À ã=∞ãÎ=∂ II Õ=II1â◊„ «∞=ÙÅ=Ú. 2ã∂~°∞ºñ_»=Ù. 3_®Å∞

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu39 40

5

1. r==∂, Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å h‰õΩñ – *Ëã≤# "Õ∞à◊¡<£ =∞~°=‰õΩ ´ h=Ù KÕã≤#

áê «HõO|∞Å#∞ – =∞xflOz [|∞ƒ – ÖËqÜ«Ú<£ ÖË‰õΩO_»ñ *ËÜ«Ú#∞ – P

HÍ~°=ÚKÕ II Õ=II

2. Kå=Ù QÀu#∞O_ç x#∞fl – ÖË=<≥uÎ ŒÜ«∞#∞ QÆ$Ñ#∞ – r= Hs@=ÚQÆ

"ÕÜ«Ú#∞ – h t~°ã∞g∞ Œ r= Hs@=ÚQÆ "ÕÜ«Ú#∞ – P HÍ~°=ÚKÕ

II Õ=II

3. Ü«∞ø=#O|∞ Ñ¨H˜∆~åA – Ü«∞ø=#O|∞ =Öˇ<≥ „H˘`«Î ´ Ü«∞ø=#OÉˇ·

"≥ÅÜ«Ú#@∞¡QÍ – "Õ∞ ezÛ h^Œ∞–ÉèÏ==Ú#∞ ãÖ`«∞+≤ìÑ¨~°K«∞#∞QÍ – P


4. „ÑÉèí∞=Ù hu Ñ#∞Å∞ KÕÜ«Ú<£ – ÉÏkè «∞Å‰õΩ <åºÜ«∞ q∞K«∞Û<£ ´ qÉèí∞O_»∞

=∂~°æ=Ú ≥eÃÑ, "≥∂¿+‰õΩñ – Œ# HÍ~°º=ÚÅ#∞ – qÃÑÊ x„âß

ÜÕ∞Å∞ [#=Ú#‰õΩ – P HÍ~°=ÚKÕ II Õ=II

5. J`«ºkèHõ „¿Ñ=∞ ã¨fi~°∂Ñ≤–Ü≥ÿ∞# nè~° … âßO`«Ñ¨~°∞O_»∞ – x`«º=Ú

"åº[ºO|∞ KÕÜ«∞ñ_»∞ – P Hõ$áÈ#fl «∞ñ_»∞ – h Ñ~Ú <≥ÑÙ_»∞ HÀÑ =ÚO

K«ñ_»∞ – P HÍ~°=ÚKÕ II Õ=II

6. áê=∞~°∞Å =∞x „Ñ¨`«∞ºÑ¨HÍ~° – „Ñü Ñ¶¨ÅO|∞Öò ÑÖÑ¨ÖË^Œ∞ ´ Éèí∂q∞

Hõ#fl <åHõãÖ|∞#fl – Ü≥∞`«∞ÎO_»∞ ^≥·= – „¿Ñ=∞ ÉèíH˜Î [#∞ÅÜ«∞O^Œ∞#

P HÍ~°=ÚKÕ II Õ=II

7. Ñ¨_»=∞\˜H˜ñ ^Œ∂Ô~ÊO`« Ü≥∞_»"≥∂ – áêÑ¨=ÚÅ‰õΩ#∞ =∞#‰õΩ #O`« ´

Ü≥∞_»=Ú HõÅ∞QÆ*Ëã≤Ü«Ú<åflñ_»∞ – =∞# áêÑ¨=ÚÅ#∞ – Z_»=ÚQÍ<Õ

KÕã≤Ü«Ú<åflñ_»∞ – P HÍ~°=ÚKÕ II Õ=II

8. H˘_»∞‰õΩÅÃÑ·ñ ŒO„_ç *Ïe – Ñ_»∞ q èŒ=ÚQÍ ÉèíHÎÑ~°∞Å ´ Ü≥∞_»Å *Ïe

Ñ¨_»∞#∞ Õ=ÙO_»∞ – «# ÉèíHÎÑ¨~°∞Å –Ü≥∞_»Å *ÏeÑ¨_»∞#∞ Õ=ÙO_»∞ – P


9. =∞#=Ú xi‡ «=∞~Ú# su– «#‰õΩñ ≥eã≤Ü«Ú#fl ãOQÆu ´ =∞#=Ú

=∞O\ "å~°=∞OK«∞#∞ – *ÏÑHõ=ÚKÕã≤ – H˘#∞K«∞ Hõé∞ EÑÙK«∞O_»∞#∞


10. ÑÓã≤ QÍe g= <≥yi – áÈ~Ú |ã#∞ ≥eÜ«∞x =# – "åã ÑÙ+Ê=Ú

=Ö<≥ #~°∞ñ_»∞O_»∞ – #~°∞ <åÜ«Ú=Ù «$ – „áêÜ«∞=Ú =∞# Õ= Hõ$Ñ

"≥∞O_»∞ – P HÍ~°=ÚKÕ II Õ=II

11. Ñ~°=∞ Õ= x|O èŒ <å[Öò – ÉèíHÎ Àñ ÔQ·H˘#∞ [#∞Å‰õΩ ´ x~° «=Ú#∞

QÆ$Ñ xez Ü«ÚO_»∞#∞ – Ü≥∞ÇÏŸ"å hu- «~°=ÚÅ∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ #∞O_»∞#∞ -


- =ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞

13 h"Õ <å ãÇÜ«Ú_»=Ù~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞: =∞# "≥Ú Œ\ «e ŒO„_»∞Öò) `å – „uÑÙ@

<å HÍÅQÆ «∞ Öqfi – <å KÕ «∞Å#∞ ÖË=Ù – <å Œ∞ Õ= ´ Ü≥∞ÑÙ_»∞ – hH

"åx g∞ Œ – x`åºkèHÍ~°O|∞ – xeÛÜ«ÚO_»∞ II<åII

1. «e¡QÆ~°ƒùO|∞# – Œã¨~° ã¨$lOzuq – èŒ~°˜ ##∞fl ´ h=Ù – «e¡Hõ#fl#∞

q∞QÆ∞Å – ŒÜ«∞KÕ «ñ Ezuq – «O„_ç ##∞fl II<åII

2. áêÑ ‰õÄÑ=Ú#O Œ∞ñ – |_çÜ«ÚO_»ñQÍ ##∞flñ – ÉÏ~°ñEz ´

KÕ~Ú – KåÑ≤ ÜÕ∞ã∞x^•fi~° – K«Hõ ñQÍñ ≥zÛuq – KåÅ∞ Õ= II<åII

3. ã∞Yó Œ∞Y HÍÅ=ÚÅ∞ – â’kèOÑñ – |OÑÙ Œ∞=Ù – â’ÉèÏÜ«ÚHõÎ ´ <å‰õΩ

– ã¨∞Y=Úñ QÆÅæ*ËÜ«Ú – ™⁄OÑ¨ÙQÆ "åxKÕ – ã¨∂÷Å â◊HÎ II<åII

4. ã¨HõÅ HÍÅO|∞Åñ – [Hõ¯ñQÆ Ö’ñ|_ç – ##∞fluO`«∞ ´ ##∞fl –

PHõÅO‰õΩxQÍñ *ËÜ«Ú – =∞#∞K«∞ "Õñ_»∞K«∞#∞O Œ∞ – #kèHÍãHÎ II<åII


14 Ü≥∞ÇÏŸ"å <å HÍÑi(23-= ^•g Œ∞ H©~°Î#)

~å – ™ê"Õi ~å – „uÑÙ@

<åHq∞ H˘ Œ∞= – <å èŒ∞ñ_»∞O_» xñHõ ´ NHõ~°∞O_»QÆ∞ Õ=Ùñ_Õ <å –

„âı+ª áêÅ‰õΩñ_»∞ – <å – ÜÕ∞Hõ ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ QÆ#∞Hõ II<åˆHq∞II

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu41 42

6

1. «xq n~°= "Õ∞–à◊¡#∞ÉèíqOÑ¨ – <Õ#∞ ´ ##∞ ã¨ • "Õ∞à◊¡<≥_ç Ñ¨zÛHõ –

#kq∞ =∞$ Œ∞=ÙQÆñ – |O_»∞ – H˘#ñ*ËÜ«Ú#∞ QÆ#∞Hõ II<åHq∞II

2. ZO « â’ èŒ# – Ü≥∞O_» Ü«Ú#fl – <å‰õΩ ´ <≥O «‰õΩ <ÀiQÆ~° ≥Ñ¨Ù_»∞ –

âßO « [Å=ÚÅ∞ – <å K≥O «<Õ Ü«ÚO_»∞= QÆ#∞Hõ II<åHq∞II

3. «Ñ≤ÊáÈ~Ú# #<£ – ^•iO É\ì – ##∞fl ´ ≥ÑÊiÅ¡ñ*Ëã≤ <å‰õΩñ n~°∞

#Åã@#∞ – <å – «ÑÙÊ =∞xflOK«∞<£ Hõ#∞Hõ II<åHq∞II

4. hu =∂~°æ=Ú#<£ – xÅ∞Ê<£ ##∞fl – „ÑÉèí∞=Ù ´ hu ÖËx <å‰õΩñ Œ## ∞

– hu ŒÜ«∞ KÕÜ«Ú<£ – ãfi – hux „ Œ∞OK«∞<£ QÆ#∞Hõ II<åHq∞II

5. Kå=Ù pñHõ@¡ – â◊HÎÜ«ÚO_»∞ – PÇ ´ Ö’Ü«∞Ö’ñ|_ç áÈ=Åã≤##∞ –

<Õ "≥~°=‰õΩO Œ∞ – <å – Õ=ÙO_Õ `À_»∞ QÆ#∞Hõ II<åHq∞II

6. g∞ñ Œñ|_»∞#\ì – â’ èŒ#Å<£ – èŒ~°#∞ ´ <å ŒiH ~åhHõ ŒO_»=Ú –

##∞fl „É’K«∞K«∞#∞ – <å – HÍ Œ~° Ü«∞ø#∞ QÆ#∞Hõ II<åHq∞II

7. ÑQÆ"å~°Öò ã≤QÆ∞æ – Ñ_»∞#@∞¡QÆ – <å ´[QÆ=Ú Ü≥∞~°∞ñQÆx ™œYºÉè’ [#

=∞QÆÑ~°∞K«∞#∞ – Ç – «y# Õ ÃÑ@∞ì<£ QÆ#∞Hõ II<åHq∞II

8. «# Ü«∂`å‡#O Œ – ≥·ÅO|∞`À – „ÑÉèí∞=Ù ´ ##∞k#=Ú «ÅÜ«∞O\˜

qã¨∞QÆ – H˘#Hõ «∞_»∞K«∞#∞ – <å Hõhflà◊¡xfl QÆ#∞Hõ II<åˆHq∞II

9. ÑÅ∞q èŒ=ÚÖ·# ÉèÏQÆº=ÚÅ`À – «O„_ç ´ "≥Å∞ÑeH kQÆ"≥_»Å∞#\ì –"≥Å

QÆÅ y<≥fl – <å Hõeq∞QÍñ *ËÜ«Ú<£ QÆ#∞Hõ II<åHq∞II

10. „| Œ∞HõO «@<£ QÆ$ – áê H∆=∞=ÚÅ∞ – <å ´ = ŒÅ‰õΩO_»QÆ =K«∞Û

<å`À – ã∞k#=ÚÅ∞ QÆÅæ – <å – Ñ ŒÅ∞ ãOÑ ŒÖ∫ QÆ#∞Hõ II<åHq∞II

11. Œ∞i «O|∞ Å∞O_»∞ – èŒ~° <å‰õΩ x[=Ú ´ x~°=Ù HÍñkHõ <≥ÑÊ\H

<å – Ñ~°=∞ Õ=Ùx – =∞O – k~°"≥∞ <å ~ÚÅ∞¡ QÆ#∞Hõ II<åHq∞II

– =ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞

15 Ü≥∞ÇÏŸ"å <å HÍÑi

(23= ^•g Œ∞ H©~°Î#)~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞: ZO « „¿Ñ=∞) `å – UHõ

Ü≥∞ÇÏŸ"å <å HÍÑi ÖË – "Õ∞q∞ QÆÅ∞QÆ Œ∞ ´ «# – =∞Ç Hõ$Ñ`Àñ„É’z ##∞fl - =∞#∞ÑÙ <å «ñ_ÕII

1. ÑzÛHõQÆÅ KÀ@¡ ##∞ Ñ–~°∞O_»*ËÜ«ÚK«∞ñ – QÆ_»∞ – ÃÇÏK«ÛQÆ∞ ™œYº=ÚÅ∞

ã^• – ~ÚK«∞Û <å «ñ_Õ II

2. âßOuHõ~° [Å=ÚÅ‰õΩ ##∞–™êQÆ*ËÜ«ÚK«∞ q–„âßOu „áê=Ú# H˘ãOQÆ∞

– qÉèí∞ñ_»∞ P «ñ_Õ II

3. QÍ_è®O èŒHÍ~°"≥∞ÿ# Ö’Ü«∞Å – QÆ∞O_» É’~Ú# ´ <Õ–H©_»∞‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_» xñHõ

<å – `À_»∞ PÜ«∞<Õ II

4. Œ∞_»∞¤Hõé] À â◊„ «∞=ÙÅñ – Œ~°∞=∞ñQ˘@∞ìK«∞ñ ´ Œ# – ^˘_»¤ ŒO_»=Ú`À

hu – ^•iÖ’ #_»∞ÑÙ II

5. JO ŒiÖ’ ##∞fl <≥Oz – Ü«∞kèHõ „¿Ñ=∞`Àñ ´ QÆ_»∞ – qO Œ∞ ÖÁãñy

«$Ñ≤ÎÑ¨~°∞K«∞ – qÉèí∞ñ_»∞ – PÜ«∞<Õ II

6. =ÚY=Ú Hõà◊QÍ #∞O_»∞#@∞¡ – =∞Oz ≥·Å=Ú<£ ´ <å – ãY∞ñ_»∞ <å‰õΩñ

|∂Ü«ÚK«∞O_»∞ – ãHõÅ "Õà◊Å<£ II

7. „| Œ∞‰õΩ k#=Ú Åxfl@ <å‰õΩ – |O@∞Å=Ö<Õ ´ ##∞ – "≥ ŒH Hõ$áê

H∆=∞=ÚÅ∞ <å – "≥O@=K«∞Û#∞ II

– ãÔ~à◊¡ #=¸ÜÕ∞Å∞ ã∞|ƒÜ«∞º

16 Ü≥∞ÃÇ˙"å „¿Ñ=∞(23= ^•g Œ∞ H©~°Î#)

~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

Ü≥∞ÇÏŸ"å <å "≥Úé ÖÏeOK≥#∞ – Œ# – =∞Ç ŒÜ«∞#∞ ##∞ 1QÆO

K≥#∞ ´ 2JÇ¨Ïiflâ◊Å n#Ç‘Ï#∞ñ_»QÆ∞ <å – ^Œ∞ 3Ç¨Ü«∞<≥_»∞ ^èŒfix –

„QÆÇ≤ÏOz 4=∞xÃÑ#∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

1. Ñ≤âßz QÆ_çq∞ñ|_»ñQ˘>ì#∞ – Œ# – =âß# ##∞ xÅ∞=ñ É>ì#∞ ´6„ÑâßO « =∞ èŒ∞~° ã∞ – qâı+ 7"åHõÊùÅ – 8xâßO «=Ú#ñ *Ë – iÛ 9¿ã Œñ

nÔ~Û#∞ IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

1ãOáêkOK≥#∞. 2~å„uÜ«∞O Œ∞ ÑQÆ\Ü«∞O Œ∞. 3 Œ∞óY=Ú KÕ «QÆey#. 4~°H∆OK≥#∞.5â◊HÎ. 6q∞QÆ∞Å <≥=∞kQÆÅ. 7"å‰õΩ¯Ü≥ÚHõ Ñ¶Å"≥∞ÿ# 8QÆ$ÇÏ=Ú# 9JÅ «.

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu43 44

7

2. 1=∞^•=à◊=Úñ É’Å∞ <å=∞k<£ – ^Œ# – 2„Ñ¨nÑ¨Î "å3HÍºO ‰õÄâß

Ç¨Ïu<£ ´ Ü«∞^èÕK«ÛÅxfl\˜ QÆ∞kOz áêÑ¨Ñ¨Ù – "≥Ú^ŒÖò `«∞^ŒÖò #i – H˜

ŒiH˜ñ *ËÔ~Û#∞ IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

3. Jhu =„ã¨Î 4"≥∞_»eOK≥#∞ – ÜÕ∞ – ã¨∞<å^èŒ∞ ~°HõÎ=Ú# =ÚOK≥#∞ ´5q#∂`«fl Ü«∞`«fl"≥∞ – ^Œ #∂x Ü≥∞#flñ_»∞ – QÆ#<£ q#<£ „ÉË – =∞

<å‰õΩñ EÃÑ#∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

4. qÖÏÑ=ÚÅ‰õΩñ *q xK≥Û#∞ – „â◊=∞ – HõÖÏÑ=ÚÅ‰õΩ ÃãÅqK≥Û#∞ ´

tÖÏ#QÆ=Ú ÃÑ· – H˜ÖÏy ##∞ ã¨∞Y – HõàÏ=à◊√Öò =∞# – ã¨∞Ö’#

xeÃÑ#∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

5. JQÆº áêÑ≤Ü«∞x „`ÀÜ«∞Hõ – # – #∞fl QÆ∂iÛ `«# ã¨∞`«∞x ^•ñ

K«Hõ ´ ≥yOz =∞$u H˘ – Ñ¨ÊyOz áêÑ¨Ñ¨Ù – <≥QÆ∞Öò kQÆ∞Öò ™⁄QÆ –

ã∞QÍ #OK≥#∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi

17 ^≥·"å~å^èŒ#~å – <å Œ<å=∞„HÜ«∞ `å – J@

Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Éèí[# KÕÜ«∞O_ç – áêÑ¨ – #~°∞ÖÏ~å ~¸ su =∞~°z

áÈHõO_ç IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

1. ÜÕ∞ã¨∞ ¿Ñi@ „áê~°÷#O|∞ – =∞# ^Àã¨=ÚÅ#∞ É’Q˘@ì#∞ "≥~°=Ù ´

ÉèÏã∞~° Ñ~°Ö’Hõ ã∞Y=Ú – HÀ\ – ÉÏ èŒÅ∞ – =∞#‰õΩ#fl –ãO`À+Hõ~°=Ú II

Ü≥∞Ç¨ÏŸ"åII

2. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ Q˘Å∞=O_ç – ÜÕ∞ã¨∞ – ^•ã¨∞Å`À "å^Œ=Ú ÖÏ_»

HõO_ç ´ "≥∂ãÑÙ ^•i q_»∞=O_ç – ^À+ – ~åã∞Å #∞ifiÖ’ñ – *Ëã≤H˘#

HõO_ç IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

3. r= ~°Hõ∆‰õΩx #=∞‡O_ç – x`«º – ¿ã=Ö’ "≥∞ÅñQÆHõ K≥_çáÈ=HõO_ç ´

ÉèÏqOz Ü«∂ «‡<£ "Õñ_»O_ç – Õ= – Õ=Ùx <≥_»ñÉÏã≤ ≥~°=Ù q_»HõO_ç II

Ü≥∞Ç¨ÏŸ"åII

1=∞kOz# ÜÕ∞#∞QÆ∞. 2„Ñ¨HÍ#"≥∞ÿ#. 3JO‰õΩà◊ÑÙ ≥|ƒ KÕ «. 4áÈQ˘>ì#∞. 5„H˘ «Î.

4. =∂Ü«∞ Ö’HõÑ¨Ù „ÉèÏO`«∞ efi_çz – =∞#∞ – ëêºÜ«Ú=Ù Éèí∞qÖ’#

*Å∞¡@ñ ŒÅñz ´ =∂Ü«∞ =∂~°æ=Ú ÖÅ¡ =∞~°z – "≥∂Hõ∆ – =∂~°æ=Ú =∞#

=Ú# – =∞~°=Hõ «Åñz IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

5. HÍÜ«∞=Ú <˘ã¨ñy# „Ñ¨Éèí∞x – Ü«∞~Ú^Œ∞ – QÍÜ«∞O|∞ ÖÏ`«‡Ö’ñ

QÍ#OQÆ ~å^• ´ PÜ«Ú =ã≤÷~° =∞x ≥eã≤ – g∞~°∞ – HÍÜ«∞ =∂ «‡Ü«Ú

xÑ¨Ù_»∞ – Hõ~°Î‰õΩ xzÛ IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

– ÜÕ∞ã¨∞^•ã¨∞ #~°ûÜ«∞º

18 ¢ÔH·ã¨Î"å~å^èŒ#~å – #∞~°\˜ `å – „uÑÙ@

‰õÄ_çH˘x Ü«Ú<åfl=Ú – ãOÑ¶∞ „ÑÉè’ – ‰õÄ_çH˘x Ü«Ú<åfl=Ú ´ `À_»

#∞O_≥^Œ ##∞K«∞ #=Ú‡K«∞ – ^˘_» ¤ ^ŒQÆ∞ h áê^Œ ã¨xflkè II‰õÄ_ç

H˘xII

1. ZK«@ <å „Ñ≤Ü«∞ Éèí‰õΩÎ – ÖˇÅq∞ñ QÆ∂_çÜ«Ú#fl #K«\˜H˜ <Õ`≥O`«∞ –

#x Ñe¯u ´ qK«@ #∞O_»∞ =∞=Ú‡ – gH∆Oz Hõ$ÑKÕ « – xÑÙ_»∞ nqOK«∞

q∂ – ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î<å è• II‰õÄ_çH˘xII

2. QÆ « HÍÅ=∞O Œ∞# – QÍx KÕñ «ÅKÕ Œ∞ – ~°æu <˘Ok Ü«ÚO_»ñQÍñ –

QÆ#∞ñQ˘O\q ´ â◊ « ãOYº QÆÅ áêÑ – K«Ü«∞ g∞=Ù Hõ∆q∞~ÚOz – Ü«∞u

âßOu x_çuq – Ü«∂ «‡ãfi~°∂áê II‰õÄ_çH˘xII

3. x~° «=Ú h „¿Ñ=∞ – <≥#~°∞# è•ºxOz –Ñ~°=∞ èŒ~°‡=ÚÅO Œ∞ñ – |~° «ñ

QÆeæ ´ Ü«∞~°∞Å‰õΩ â◊√Éèí=ÚÅ∞ – x~° «O|∞ñ *ËÜ«∞ñQÆñ – k~° « =∂ H˘ãñQÆ∞

=Ú – Õ=Ùx „Ñ≤Ü«∞ «#Ü«∂ II‰õÄ_çH˘xII

4. Jxfl â’ èŒ#=ÚÅ – #xfl qÑ «∞ÎÅ – #xfl HÍÅ=ÚÅO Œ∞ – <å ŒiOz

x#∞fl #q∞‡# [#∞Å – h ãOk@#∞ *ËiÛ – Ñ#∞flQÆñ QÍáê_»∞ – „ÑÉèí∞

ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î II‰õÄ_çH˘xII

5. J=∞Å∞ñ_» #QÆ∞ # – #fl #∞HõiOK«∞O _»#∞K«∞ – <å# uzÛ<åñ_»–"å «‡

AÅ‰õΩ ´ #=∞Å =∂~°æ=Ú #O Œ∞ – #~°∞QÆOQÆ =∂H©=Ù – q=∞ÖÏ «‡ ŒÜ«∞

¿ãÜ«Ú – "ÕQÆO|∞ =∂ «O„_ô II‰õÄ_çH˘xII– Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu45 46

8

19 Õ=Ùx =∞Ok~å=~°=ÚÅ∞(^•g Œ∞ H©~°Î# 84)

~å – Ç≤ÏO Œ∞™ê÷x =ÚMÏi `å – AÅfi

(KåÜ«∞ó ™êHõ∆ ºq∞K≥Û Œ)

K«∂_» QÀÔ~ Œ – Õ= – =∞Ok ~å=~°=ÚÅ#∞ – K«∂_» QÀÔ~ Œ ´ K«∂_»

<å‰õΩ <åâ◊ QÆÅ Œ∞ – ã∞O Œ ~å=~°=Ú Åq ´ K«∂_» <å Œ∞ „áê"≥∞O`À –

™⁄=∞‡ã≤Å∞¡K«∞#fl ŒÇ IIK«∂_»II

1. h Œ∞ x"åã=ÚÅ∞ E_» – <≥O`À ~°=∞º"≥∞ÿ «#~° <å Œ∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ

<å – #O Œ q∞K«∞Û xÑÙ_»∞ <≥ÑÙ_»∞ IIE_»II

2. r==Ú QÆÅ „ÑÉèí∞x E_» – rq <åÖ’ HHõ "ÕÃã ´ HÀ"≥ÅÅ‰õΩ ^˘éÔH

QÆ∂\ – `å=Ù h =∞Ok~°=Ú# IIK«∂_»II

3. Ñ≤K«∞ÛHõÅ‰õΩ ^˘é˜ÔH ã¨÷Å=Ú – =ÚK«Û@ |eÑ‘~î° "≥∞^Œ∞@ ´ ÃÑ@∞ì

‰õΩ «∂ÇÏÅ=Ú`À#∞ – Ñ≤Å¡Å #q =∞Ok~°=Ú# IIK«∂_»II

4. h Œ∞ =∞Ok~°O|∞Ö’# – x «º"åã∞Ö·#"å~°∞ ´ xHõ =ÚQÆ#∞ èŒ#∞ºÅQÆ∞K«∞

– x#∞fl ##∞fluO «∞ ~°Ç IIK«∂_»II

5. „Ñ¨Éèí∞x =Å# |Å=Ú <˘O^Œ∞ – „Ñ¨[Å∞ ^èŒ#∞ºÅQÆ∞^Œ∞ iÅ ´ „áê

„Ñ≤Ü«∞=Ú Ü«∂„ « ¿ãÜ«Ú „Ñ[Å =∂~°æ =∞=∞~° èŒ~°#∞ IIK«∂_»II

6. h Œ∞ Ü«∂=~°=ÚÅÖ’ – <Õ#∞ <˘Hõ k#=Ú QÆ_»∞Ñ ´ <≥O`À qÅ∞= QÆÅ

<å‰õΩ – "Õ~Ú<åà◊¡ „| «∞‰õΩ Hõ#fl IIK«∂_»II

7. HÍ#~°O_»∞ =∞#=Ú xÑÙ_≥ – =∞#=Ú ÅÅ~° „ÑÉèí∞x E_» =∞Ok~°=Ú#

Hy xO_»∞ – =∞#âß≈Ou ÉÁOk „| «∞Hõ IIE_»II

– ZO. *Ë ~å=∂OAÅ∞

20 „ ÕºHõ Õ=Ùx ã∞Îu~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – J@

Ñïâ◊√ Œú Ñïâ◊√ Œú – Ñïâ◊√ Œú „Ñ¨Éèí∞"å ´ =~° Œ∂ « Ö·# x<£ – =i‚OÑ¨ñ

QÆÅ~å IIÑiâ◊√ ŒúII

1. Ñiâ◊√ Œú [#‰õΩñ_» – Ñ~°=∂ «‡~°∂ÑÙñ_» ´ x~°∞Ñ=∞ |Å|∞kú – hu

„Ñ¨ÉèÏ"å IIÑïâ◊√ ŒúII

2. Ñïâ◊√ Œú «#Ü«Úñ_» – #~°~°∂Ñ¨ è•~°∞ñ_» ´ #~°∞Å#∞ ~°H∆OK«∞ – Hõ~°∞Ï

ã=Ú„^• IIÑiâ◊√ ŒúII

3. Ñiâ◊√ Œú =∞QÆ∞ <å «‡ ´ =~°=Ú e_»∞ <å «‡ ´ Ñ~°=∂#O Œ„¿Ñ=∞ – Éèí‰õΩÎÅ

H_»∞=∂ IIÑiâ◊√ ŒúII

4. [#Hõ ‰õΩ=∂~å «‡ – Å#∞ <ÕHõ Õ"å ´ Ñ¶∞#=∞Ç≤Ï=∞ K≥Å∞¡#∞ – Œ#~°

x «º=ÚQÍñ IIÑiâ◊√ ŒúII

– Ü≥∞+¨Ü«∂ g~°=∂iì<£

21 „u «fi=Ú#‰õΩ ã∞Îu~å – HÍOÉè’l (KåÜ«∞ó ÜÕ∞ã∞ h <å=∂=∞$ «=Ú) `å – Pk

„u «fi"≥∞ÿ x «º «fi=Ú# <Õ – Hõ «fi=∞QÆ∞ Õ"å – h ´ ã «º™ê=∞~°÷º «fi=ÚÅ

x[ – « «fi=Ú QÆOz x#∞ x «º=Ú ã∞ÎuOK≥ Œ#∞ II„u «fi"≥∞ÿII

1. ZÅ¡Ö’HõO|∞Å ã$lOz# – K«Å¡x «O„_ç – <å Ü«ÚÅ¡=Ú# h Q˘ÑÊ qO «

– ÖˇÅ¡ ãÖ «ã≤Å¡ â’ – aèÅ¡ñ ŒÅOK≥ Œ#∞ II„u «fi"≥∞ÿII

2. "åã≤ ÔHH¯# Ñ~°=∞~å[ºx – "åã=Ú#∞ q_ç# – N ´ ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞O

_»#∞ ‰õΩ=∂~å ^À+µÅ ^ÀãO|∞ÖÅ¡ñ – QÍz ~°H∆Oz<å=Ù II„u «fi"≥∞ÿII

3. P Œ~°HÍ~°∞O_» =QÆ∞ â◊√ – ^•ú «∞‡_® Õ"å – Ü«∂ ´ "≥∂ Œ <å=∞=Ú

#OÑ¨ñ|_ç ÜÕ∞ã¨∞ – <å^èŒ∞x ã¨∞É’^èŒ ÖˇÅ¡ – É’^èŒÑ¨~°z áê^Œ∞H˘Å∞Ê

II„u «fi"≥∞ÿII

4. FÑ≤`å ã¨∞`å â◊√^•ú`«‡ – XHõ¯ ^Õ=Ùñ_»=Ù – ZÅ¡ – áêÑ¨ÙÅ#∞ ~°H˜∆OÑ¨

q∞QÆ∞Å – <ÀÑ≤Hõ À <åÑ¨ ŒÅ∞ – ÉÏÑ≤ Hõ$Ññ EÑ≤<å=Ù II„u «fi"≥∞ÿII

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu47 48

9

22 Õ=Ùx „ÑÉèÏ= =~°‚#~å – <å@ (KåÜ«∞ó ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ^˘iÔH<Õx) `å – J@

1"Àº=∞ ã≤OÇ¨ã¨#ã¨∞÷ñ_» – 2Ü«Úifi áê^ŒÑ‘~î°ã¨∞÷ñ_» 3=∂=∞H©# ^ŒÜ«∂

=∞Ü«Úñ_» – =∞=Ú‡ñQÍ=Ù"≥∂ Õ=Ùñ_» II"Àº=∞II

1. 4JO «iHõ∆ Ö’HõnÑ¨ – Ü«∞ Œ∞ƒù å Œ$â◊º ã¨fi~°∂áê ´ ~ÚO « h =∞Ç≤Ï=∞<ÀÑ¨

– <≥O «k <å <åÅ¯ K«∂Ñ II"Àº=∞II

2. QÍe éHõ Å ÃÑ·<≥H¯ – QÍ_è®O èŒHÍ~°=Ú#O Œ∞ ´ <ÕeHõ"≥· ãOK«iOK«∞ –

#\ì x#∞fl „"≥Ú‰õΩ¯K«∞O Œ∞ II"Àº=∞II

3. hu <åºÜ«∞ n~°…âßO`å – x~°‡Å 5^ŒÜ«∂ x`åO`å ´ „Ñ‘u#∞OK«"Õ6N=∞O`å – ÃÑ ŒÌñQÍ <å HÍÅ=∞O`å II"Àº=∞II

4. ã¨~°fi Éèí∂Ö’Hõ Ñ¨Ól`å – ã¨`«º ã¨^Œ∞æ ~ål`å ´ QÆ~°fi ^Œ∞ã¨ûfiÉèÏ7"åÇ≤Ï`å – HÍ=Ù#hfl <å@ Ñ≤ å II"Àº=∞II

5. #q∞‡# ~¸##flñ «∂Å – <å_»=Ù n<å «‡áêÖÏ ´ „Hõq∞‡ h „¿Ñ=∞`Àñ

*ÏÅ – „É’ «∞=Ù ŒÜ«∂ÖÏ 8"åÖÏ II"Àº=∞II


23 Õ=Ùx ã∞Îu~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ó F =∂ «O„_ç h Œ∞ <å=∞=Ú) `å – KåÑÙ

Z@∞Å h‰õΩ ã∞Î «∞ ÖÁ#~°∞Î=Ú – Ü≥∞ÇÏŸ= «#Ü«∞ – Ü≥∞@∞Å h‰õΩñ

#∞ «∞ ÖÁ#~°∞Î=Ú ´ Ñ@∞ «~° áêÑO|∞Å<≥_ç – ÑOHõ=∞O Œ∞ñlH¯ =∞kx –

k@=Úñ *_ç# =∞=Ú‡ñ„É’z – k‰õΩ¯ñEÑ≤#\ì ÜÕ∞ã∂ IIÜ≥∞@∞ÅII

1. áêÑ¨‰õÄÑ¨=∞O^Œ∞ #∞O_»QÍñ ÉÏáêq"≥∂K« – ^•Ñ¨Ùñ*ËiÛ HÍÑ¨Ùñ

EÑ≤u ´ âßÑ„QÆã∞ÎÖ·# =∂ – âßÑ=Ú q=ÚHÎñ*ËÜ«∞ – h Ñq„ « ~°HõÎ"Õ∞

<å – „áêÑÙQÍ <˘ãOyuq IIÜ≥∞@∞ÅII1PHÍâ◊=Ú. 2Éèí∂q∞. 3<åk. 4PHÍâ◊=Ú. 5q™êÎ~° ^ŒÜ«∞QÆÅ"å_®.

6ãOÑ ŒQÆÅ"å_®. 7ÑQÆ"å_»∞. 8LxHÑ@∞ì.

2. ÉèÏ~° Éèíi`«"≥∞ÿ# Ü«∂`«‡Å – ÉèÏ~°=Ú#∞ nã≤ – Éèí∂i ™œYº=ÚÅ`À

xOÑ#∞ ´ ÉèÏ~°‰õΩO_» – Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# „â◊=∞Å<˘Ok – =∞~°"≥ÚOk uiyÖËz

h=Ù è•„u – =∞Ç≤Ï=∞ <˘Ok#\ì Õ= IIÜ≥∞@∞ÅI

3. huÇ‘Ï#∞Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_»ñQÍ – <À Hõ~°Î =∂ Œ∞ – cè «∞ÅxflñÉÏÑ≤ h Hõ$Ñ<£

´ hu ~°Hõ∆=„ãÎ=ÚÅ#∞ – ÉèÏuQÆ èŒiOÑ*Ëã≤ – Éèí∂ «ÅO|∞#O Œ∞ x#∞fl –

MÏºuQÆ ¿ãqOÑñ*Ëã≤u IIÜ≥∞@∞ÅII

4. x#∞flñ*Ëi x~°ÛÅ∞O_»<≥ · – ~¸ Éè í∂q∞Ü«∞O^Œ∞ – x#∞flñ É’e

#_»∞K«∞H˘#∞@ÔH· ´ u#flx =∂~°æ=Ú#∞ EÑ≤ – Jxfl H©_»∞Å#∞ [~ÚOÑñ –

|#∞flñQÆ q=∞ÖÏ «‡â◊HÎ – #∞#fl «=ÚñQÆ x_ç# ÜÕ∞ã∂ IIÜ≥∞@∞ÅII

5. Ñ~°=∞ ~å[º=∞O Œ∞ x~° «=Ú – h`À_»#∞O_»ñ – Hõ~°∞`À_» <≥OK«∞H˘O\q

´ uiy =zÛ =∞=Ú‡#∞ g∞ – z~°„Ñ¨HÍâ◊ Ñ¨Ù~°=Ú#O^Œ∞ñ – `«fi~°QÆñ

*ËiÛÜ«∞O Œ∞ ã∞Y=Ú – k~°=ÚQÍ <˘ãOQÆ∞ Õ= IIÜ≥∞@∞ÅII

– =∂=Ú_»∂i Ãã·=∞<£

24 ã~°fi=Ú Õ=Ùx ™⁄ «∞Î(^•g Œ∞ H©~°Î# 24)

~å – ÇÏiHÍOÉè’l (KåÜ«∞ó ãY∞ÖÏ~° ãOÑ¶∞OÑÙ|_ç) `å – Pk

Éèí∂=∞O_»Å=Ú ^•x ãO – ÑÓ~°‚ « Ü«Ú#∞ Ö’Hõ=Ú#∞ ´ Éèí∂=∞O_»Å

"åã∞Å#∞ – ÉÁÖÏÊ~° Ü≥∞ÇÏŸ"å"Õ IIÉèí∂II

1. Ü≥∞ÇÏŸ= ãO„ Œ=Ú g∞ñ Œ – Éèí∂q∞ ÑÙ<åk "ÕÃã ´ =∞Ç[Å=ÚÅ g∞ñ Œ

– =∞# Õ=Ùñ_»k ã≤÷~°ÑÔ~Û IIÉèí∂II

2. Ü≥∞ÇÏŸ= Ñ~°fi «=Ú#‰õΩ – <≥Hõ OQÆñ ÉÏ„ «∞ _≥=ñ_»∞ =∞ÇÅÜ«∞O|∞#O Œ∞

– =∞i xÅfi Ü≥∂QÆ∞ºO _≥≥=ñ_»∞ IIÉèí∂II

3. JÑq„ « =∞#ã∞ÖËHõ – HõÑ@ „Ñ=∂=Ú ÖËHõ ´ ã∞Ñq„ «=∞ø KÕ «∞Å#∞ –

â◊√^•ú «‡ QÆeæ#"åñ_Õ IIÉèí∂II

4. PÖÏ\ "åñ_»∞ „ÑÉèí∞x Ü«∂j~°fiK«#=Ú <˘O Œ∞ ´ Éèí∂Ö’Hõ=Ú# ~°Hõ∆

Õ=Ùx hu =∞ «fi=Úá⁄O Œ∞ IIÉèí∂II

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu49 50

10

5. „Ñ¨Éèí∞<å„â◊ ~ÚOK«∞ #\ì – "å~°∞ Ü«∂HÀ|∞ Õ= ´ „Ñ¨Éèí∞ã¨xfl è•#=Ú"≥ Œ‰õΩ – „Ñ¨[ÖˇÅ¡ ~°\ì"åˆ~ IIÉèí∂II

6. ^•fi~°O|∞ ÖÏ~° ~ÚñHõ g∞ «Å ÖÅ¡É·ÔH «Î =Ö<£ ´ ~å~åA H˘~°‰õΩñ «Å∞ÑÙ– ÖÏ~å q∞"≥∞‡ «∞ÎH˘#∞ñ_ç IIÉèí∂II

7. WÅÖ’ =∞Ç¨ =∞Ç≤Ï=∞O|∞ – QÆey# ~¸ ~å*ˇ=ñ_»∞ ´ |Åâ∫~°º=ÚÅ Ü≥∞ÇÏŸ= – |Çïâ◊¥~°∞_Ò Ü≥∞ÇÏŸ= IIÉèí∂II

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

25 ~°Hõ∆H˘~°‰õΩ Hõ$ «[ «~å – [O~°≠∂\˜ `å – UHõ

Ñ~°Ö’Hõ=Ú# #∞O_»∞ Õ= – h Ñ Œ=ÚÅ H˘#iO «∞ ¿ã= Œ∞i «O|∞Å‰õΩ<Õ#∞ – "≥éz Ü«Ú<åfl#x – Hõ~°∞Õz h ã¨∞`«∞x – ^èŒ~° HõOÑ≤uqQÍ^• ´ J~°Ü«∞ñQÍ h „¿Ñ=∞ ~ÚO «#ñ – Œ~°=Ú QÍ^À Ñ~°=∞ [#Hõ –=∞~° Ñ~°ºO «O|∞ x#∞ <Õ – =∞~°∞=ñ *ÏÅ#∞ – =~°Hõ$áê xkè IIÑ~°Ö’HõII

1. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx ^ŒÜ«∞¿ãÜ«∞ – ‰õΩ#fl – "≥∂ã¨ "≥ÚO^≥^Œ <≥O^Œ∞Hõ#fl ´^ÀãÖ|∞Å‰õΩ <Õ#∞ – ^•ã¨∞O_»<≥· „Ñü – "åã¨~°O|∞#∞ h^Œ∞ – ÉèÏã¨∞~å[Å∞ q_çz ´ "Õã@Å∞ QÆÅ #~°Hõ=Ú#ñ |_» – „^Àã≤# #k <åºÜ«∞=∞øQÆ Œ – <å ã∞<å è• ¿Ñi‡KÕ «#∞ – h ã∞ «∞x #OÑ≤Oz<å=Ù IIÑ~°Ö’HõII

2. Z#fl~åx =∞Ç≤Ï=∞ #∞O_ç – ÜÕ∞ã¨∞ – ##∞flñ ÉÏeOÑ¨ <Õ`≥Oz ´Ü≥∞#fl â◊Hõº=Ú QÍHõ – Ü«Ú#fl áêÑ¨=Ú Åxfl – zè<åflaè#fl=Ú *Ëã≤ ´##∞fl ã¨=∞‡uÑ¨~°Ñ¨ – ##fl Ü«∞QÆ∞ <å ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ – `«#∞fl `å#iÊOz"≥O_çÜ«Ú – #∞#fl`«∞O_≥· ÖËz ~ÚÑ¨C_»∞ – ã¨xfl^è•#O ÉÁã¨ñÔQ <å‰õΩñ

II|~°Ö’HõII


26 95–= ^•g Œ∞ H©~°Î#~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

~°O_ç Ü«Ú «ûÇ≤ÏOz áê_»∞ Œ=Ú – ~°Hõ∆ Œ∞~°æ=Ú =∞# „Ñ¨Éèí∞"ÕII

1. ~°O_ç Hõ$ «[˝ « ™ÈÎ„ «=Ú`À – ~å~åA ã¨xflkè ˆHQÆ∞ Œ=Ú ´ ã¨„ «ÊÉèí∞

<å=∞=Ú H©~°Î#Å<£ – ãO`À+ QÍ#=Ú KÕÜ«Ú Œ=Ú II~°O_çII

2. =∞# „ÑÉèí∞"Õ =∞Ç Õ=ÙO_»∞ – Ñ¶∞# =∂Ç «‡º=ÚQÆÅ ~åA ´ Éèí∂=∞ºQÍ èŒÑÙÖ’Ü«∞Å∞#∞ – Éèí∂ èŒ~° tY~°=Ú ÖÏÜ«∞#"Õ II~°O_çII

3. ã¨=Ú„ Œ=Ú ã¨$+≤ìOK≥ <åÜ«∞# Õ – ã¨ «∞ºx Ç¨ÏãÎ"Õ∞ Éèí∞qñ*ËÃã<£ ´ PÜ«∞#≥·==Ú áêe «∞Å – =∂Ü«∞# "Õ∞ÃÑ_ç Q˘é]Å=Ú II~°O_çII

4* P „ÑÉèí∞ ãxflkè "≥∂ñHõiOz – PÜ«∞# =ÚO Œ~° „"≥Ú‰õΩ¯ Œ=Ú ´ PÜ«∞#

=∂@Å∞ ÔQ·H˘x# – #Ü«∞ºq =∞#ÔHO`À "Õ∞ÅQÆ∞#∞ II~°O_çII5. «O„_ç ‰õΩ=∂~° â◊√^•ú «‡‰õΩ#∞ – ŒQÆ∞ ã∞Îu =∞Ç≤Ï=∞Å∞ HõÅ∞æñQÍHõ ´ Pkx

xÑC_»∞ <≥Å¡ÑC_»∞ – #~Ú#@∞¡ Ü«ÚQÆ=ÚÅ <Ò#∞ P"Õ∞<£ II «O„_çII

– #=¸ÜÕ∞Å∞ áêHõº"å èŒ=Ú

27 ≥·=ã∞Îu~å – aÅÇÏi `å – „uÑÙ@

HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ – Õ=ÙxH =∞Ç≤Ï=∞ – HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ ´ HõÅ∞QÆ∞ #∞#fl «"≥∞ÿ#– Ñ¶∞# ã÷Å=ÚÅO Œ∞# – xÅ‰õΩ ã=∂ è•#O – #~°∞Å HÍÜ«∞# ŒÜ«∞ IIHõÅ∞QÆ∞#∞II

1. „Ñ¨Éèí∞"≥·# Õ"å – Ñ¨~°=∞~å*Ï – ã¨~°fiÑïáêÖÏ ´ ÑïÑ¨Ó~°‚ â◊HÎQÆÅ –Ñ~°=∞ [#Hõ x#∞fl – =∞Ç≤Ïx ã∞ÎuOK«∞K«∞ – =∞i á⁄QÆ_»∞K«∞<åfl=Ú IIHõÅ∞QÆ∞II

2. =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°∞ÛK«∞ – P~åkèOK«∞ – K«∞<åfl=Ú x#∞fl =∞Ç≤Ï=∂uâ◊Ü«∞=Ú#∞– =∞kñ ^ŒÅOzÜ«Ú h‰õΩ – =∞Ç≤Ïx =∂ ã¨∞Îu Hõ$`« – [˝`« xK«∞ÛK«∞<åfl=Ú IIHõÅ∞QÆ∞#∞II

3* UHõ ‰õΩ=∂~å – ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éè í∞"å – Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å `«#Ü«∂ ´ Ö’Hõ

áêÑ=Ú "≥∂Ü«Ú – UHõ Õ=Ùx Q˘é] – Ñ≤Å¡ =∞=Ú‡#∞ HõxHõ – iOK«∞=ÚK«Å¡ñQÆ IIQÆÅ∞QÆ∞#∞II

4* Ö’HõáêÑ¨=ÚÅ∞ – "≥∂Ü«ÚK«∞ñ É’=Ù – ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ ∆HÍ ´ "åã≤QÆ

[#‰õΩx – ‰õΩ_ç"≥·ÑÙ#ñ QÆ∂~°∞ÛO_ç – ÜÕ∞ã∂ =∂ „áê~°÷# <å – eOz HõxHõiOK«∞ IIHõÅ∞QÆ∞#∞II

5. Ñïâ◊√ Œ∞úñ_»=Ù – „Ñ¨Éèí∞ñ_»=Ù h"À – „Ñ¨Éèí∞"≥·# „H©ã¨∂Î ´ Ñïâ◊√^•ú «‡`Àñ`«O„_ç – Ü≥ÿ∞# ^Õ=ÙxÜ«∞O^Œ∞ñ|iÑ¨Ó~°‚ =∞Ç≤Ï=∞`Àñ – „||Å∞K«∞<åfl=∞"å"Õ∞<£ IIHõÅ∞QÆ∞#∞II

– g~°∞ÊÅ "≥∂¿+

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu51 52

11

28 Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞~å – P#O ŒÉè·~°q `å – ~°≠OÃÑ

=∞Ç≤Ï=∞ ã~Àfi#fl « – "≥∞ÿ# ≥·==Ú#H – =∞‡Ç≤Ï ã=∂ è•<å#∞„QÆÇÏ=Ú

QÆÅ∞æ„#ÊÉè’ II=∞Ç≤Ï=∞II

1. x#∞fl ™ÈÎ„uOK«∞K«∞ – x#∞fl |∂lOK«∞K«∞ – x#∞fl =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°∞ÛK«∞ –

<åfl=Ú Ö’Hõ „ÑÉè’ II=∞Ç≤Ï=∞II

2. „Ñ¨Éèí∞"≥·# ^Õ=ÙO_® – Ñ¨~°=∞O_»ÅÑ¨Ù ~å*Ï – „Ñ¨|ÅO|∞ QÆÅ `«O„_ç

Ñïâ◊√ ŒúO|QÆ∞ „Ñ¨Éè’ II=∞Ç≤Ï=∞

3. q#Ü«∞O|∞`À h Œ∞ – Ñ¶∞# =∞Ç≤Ï=∂~°÷OÉ· – =O Œ#=Ú ÅiÊOz q#∞ –

uO «∞=Ú ã„ «fiÉè’ II=∞Ç≤Ï=∞II

4. [x ≥·Hõ Ñ¨Ù„ «∞_»QÆ∞ – Ñ¶∞# „H©¿ãÎã¨∞ „Ñ¨Éèí∞ Õ – =Ùx Q˘„Ô~Ñ≤Å¡ [#‰õΩx

‰õΩ=∂~°∞_» „ÑÉè’ II=∞Ç≤Ï=∞II

5. èŒ~° áêÑ=ÚÅ"≥∂Ü«Ú – =~°ÑÙº jÅ∞O_® – Hõ~°∞Oz =∂ c Œ –

"≥Ú~°ÖÏeOK«∞=Ú „ÑÉè’ II=∞Ç≤Ï=∞II

6. «O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùx – ŒH∆ ÉèÏQÆ=Ú# QÆ∂ – ~°∞ÛO_ç Ü«Ú<åfl=Ù Hõ$Ñ¨ –

EÑÙq∞ ã„ «ÊÉè’ II=∞Ç≤Ï=∞II

7. Ñiâ◊√ Œ∞ú_»=Ù h"Õ – Ñ~°=∞ „ÑÉèí∞_»=Ù h"Õ – Œ∞i`å «∞‡Å#∞ QÍ# –

=∞~°OÉ·uq „ÑÉè’ II=∞Ç≤Ï=∞II

8. Ñ~°=∞ [#‰õΩx =∞Ç≤Ï=∞<£ – Ñiâ◊√^•ú ≥·‡HõºOÉ· – ã~° =∂ÔH· Ü«Ú#fl –

ã~Àfi#fl « „ÑÉè’ II=∞Ç≤Ï=∞II– ÉË åà◊ *Ï<£

29 F Õ"å, x#∞fl ã∞ÎuOK«∞K«∞<åfl=Ú~å – nè~°â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

áêÇ≤ÏÖ’Hõ „Ñ¨Éè’ – áêÇ≤Ï Ö’Hõ „Ñ¨Éè’ ´ áêÇ≤Ï Ü«∞x "Õñ_»∞

=∂O – áêÇ≤ÏÖ’Hõ „ÑÉè’ II

1. x#∞fl ã∞Îu~ÚOK«∞K«∞ – h=Ù „ÑÉèí∞ñ_» =x ´ K≥#∞flq∂~°ñQÆ #q∞‡ –

Ü«Ú<åfl=Ú ã„ «ÊÉè’ II

2. x`«º =∂ `«O„_ç Éèí∂ Ö’HõO |O`«Ü«Ú x#∞fl ´ ÉèíH˜Î`À <å~åkèO

K«∞ – K«∞#flk =∂ „ÑÉè’ II

3. Õ= Ö’HÍkèÑ «∞Å∞ – Œ∂ «Å ã=¸ÇÏ=Ú ´ Õ"å Ü«∞x H˘Å∞ÛK«∞ –

<åfl~°∞ x#∞flñ „|Éè’ II

4* Ñïâ◊√ Œú Ñïâ◊√ Œú – Ñïâ◊√ Œú „Ñ¨Éèí∞"å ´ Ñ¨~°Ö’Hõ ¿ã<åkè – Ñü "≥·# =∂

„Ñ¨Éè’ II

5. WÇÏÖ’HõO |O «Ü«Úñ – |~°Ö’HõO |O «Ü«Ú h ´ =∞Ç≤Ï =∞Ç «‡º=Ú`À

#∞#fl=x „ÑÉè’ II

6. ÔH~°∂|∞Å#∞ Œ∂ «Å∞ – Ãã~°∂ÑÙÅ#∞ Œ∂ «Å∞ u~°=ÚQÍ x<£ Q˘xÜ«∂_»∞

– K«∞<åfl~°∞ =∂ „ÑÉè’ II

7. h Œá⁄ãÎÅ∞Å – =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ ãOÑ¶∞=Ú ´ „áÈkQÍ x#∞fluOK«∞ – K«∞#flk

=∂ „ÑÉè’ II

8. x`«º=Ú „Ñ¨=HõÎÅ – Ü«Ú`«Î=∞ ãÖÑ¶¨∞=Ú ´ ã¨`«º=ÚQÆ x#∞fluOK«∞ –

K«∞#flk =∂ „ÑÉè’ II

9. nè~° Ç¨Ï`« ™ê‰õ∆ΩÅ – g~° Ãã·#º =∞O`«Ü«Ú ´ ™êÔ~‰õΩ x#∞fluOK«∞ –

K«∞#flk =∂ „ÑÉè’ II

10. x`«º =∞Ç¨`«‡º=ÚQÆÅ – `«O„_ç "≥·# x#∞fl#∞ ´ h^Œ∞ Ñ¨ÓAºñ_»QÆ∞

x[ – JkfifÜ«∞ ã∞ux<£ II

11. P Œ~° Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞ – #\˜ì â◊√^•ú «∞‡x #O «@ #∞O_»∞ ãÉèí – Ü≥ÚÑCH˘#∞#∞

x<£ „|Éè’II– |#º<£ *’ã¨Ñ¶π

*D QÆ∞~°∞Î QÆÅ K«~°=ÚÅ#∞ n#ãfi~°=Ú`À áê_» ŒQÆ∞#∞.

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu53 54

12

30 F Õ"å, x#∞fl ã∞ÎuOK«∞K«∞<åfl=Ú~å – q∞„â◊=∞ `å – Pk

=∂ ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î h"Õ – =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ ~å[=Ù ´ h=Ù h"Õ «O„_çH –

x «º‰õΩ=∂~°∞_»=Ù – F „H©ã∂ÎII

1* Éèí∂#~°∞Å<£ ~°H˜∆OÑ¨ñ – |∂#∞H˘x#Ñ¨C_»∞ ´ n# Hõ<åºQÆ~°ƒù=Ú= –

k~°ã¨ iOÑ¨ÖË Œ∞QÍ – F „H©ã¨∂ÎII

2* q[Ü«∞=Ú =∞~°ÑÙ – "Õ Œ#ÃÑ· <˘O ŒñQÍ ´ qâßfiã∞ÅO ŒiH<£ – qÑ≤Êuq

"≥∂Hõ∆=Ú<£ – F „H©ã¨∂ÎII

3. h=Ù «O„_ç ≥·#\˜ì – x «º =∞Ç≤Ï=∞Ü«∞O Œ∞ Õ=Ùx ‰õΩ_ç"≥·ÑÙñ – k~°=ÚQÍñ

QÆ∂~°∞Û<åfl=Ù – F „H©ã∂ÎII

4. h=Ù <åºÜ«∂kèÑu"≥· – xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ =K≥Û Œ=Ù ´ HÍ=Ù# h ™êÜ«∞O|∞

– HÍx=Ú‡ h ^•ã∞Å‰õΩ – F „H©ã∂ÎII

5* k=º=∞ø ~°HõÎO|∞ zO – kOz h=Ù ~°H∆Oz# ´ ¿ã=‰õΩÅÔH· "Õ∞=Ú –

KÕÜ«Ú =∞#q <åeOK«∞ – F „H©ã∂ÎII

6* h "åi <≥Å¡ÑC_»∞#∞ – x «º =∞Ç≤Ï=∞Ü«∞O Œ∞ ´ h Ñiâ◊√ Œ∞úÅ`À#∞ – h

"≥OK«∞H˘#∞ =∞Ü«∞º – F „H©ã∂ÎII

7* h Œ∞ [#=Ú= ~°H∆Oz – h ^•Ü«∞=Ú nqOK«∞=Ú ´ <å è• "å~°Å#∞

<Õe – ÖË=<≥ «∞Î – "≥∞ÑC_»∞#∞ – F „H©ã∂ÎII

8. k# k#=Ú#∞ x#∞fl – =∞Ç≤Ï=∞ Ñ¨~°∞ÛK«∞<åfl=Ú ´ Ñ¶¨∞#=ÚQÍ h <å

=∞=Ú= – Q˘ÑÊKÕÜ«ÚK«∞<åfl=Ú – F„H©ã∂ÎII

9* <Õñ_»∞ áêÑ=Ú KÕÜ«∞‰õΩO_» – <≥#~°∞`À =∞=Úñ QÍ=Ù=∞Ü«∂º ´ áê_≥_ç

h ^•ã∞Å‰õΩñ |~°=∞ ŒÜ«∞ x=∞‡Ü«∞º – F „H©ã∂ÎII

10. „ÑÉèí∞"å Hõ~°∞OK«∞=Ú – „ÑÉèí∞"å Hõ~°∞OK«∞=Ú „áêi÷OK«∞ h •ã∞ÅÃÑ·

– „"åÅx=Ú‡ n"≥#Å= – F „H©ã∂ÎII

*D QÆ∞~°∞ÎQÆÅ K«~°=ÚÅ#∞ n#ãfi~°=Ú`À áê_» ŒQÆ∞#∞.

11. x#∞fl #q∞‡ Ü«Ú<åfl=Ú – h Hõ$Ñ¨ =∂ ÃÑ·ñ EÑ¨Ù=Ú – "Õ∞=Ú

"≥∂ãáÈ‰õΩO_» – h"Õ HÍáê_»∞ =∞Ü«∂º – F „H©ã∂ÎII

– #=¸ÜÕ∞Å∞ áêHõº<å èŒ=Ú

31 F Õ"å, x#∞fl ã∞ÎuOK«∞K«∞<åfl=Ú~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

1. I. F „ÑÉèí∞O_® x<£ #∞uOK«∞ – K«∞<åfl=Ú q#Ü«∞=Ú`À_» –

II. =∂ „ÑÉèí∞O_» =OK«∞ x#∞fl – =∂#Hõ "Õ∞"≥ÚÑCH˘O Œ∞ II"≥∂II

2. I. x «∞ºñ_»"Ò «O„_ç Ö’Hõ=Ú – x<åfl~åkèOK«∞K«∞ #∞O_»∞ –

II. ã¨ «º Œ∂ «Öò "≥∂Hõ∆=∞O Œ∞ – ã¨~°fi „Ñ¨ è•#∞Öò ã¨∞ÉèíHÎ<£ –

I. x «º "Õ∞Hõ HõO~î°=Ú`À_» – x<£ Q˘xÜ«∂_»∞K«∞<åfl~°∞ IIFII

3. III. Ñïâ◊√ Œú, Ñïâ◊√ Œú – Ñïâ◊√ Œú, ¿ã#Å Õ"å –

èŒ~°Ñ~°Ö’HõO|∞Å∞ h – =~° =∞Ç≤Ï=∞`À <˘ÑC#@OK«∞ II<ÀII

4. I. ÔH~°∂|∞Öò Ãã~°∂Ñ¨ÙÖò – x#∞flñ wiÎOK«∞K«∞<åfl~°Ç¨ÏÇ¨ –

II. ™êÔ~‰õΩ= x#flá⁄ãÎÅ∞Å – ãOÑ¶∞=Ú ™ÈÎ„uOK«∞K«∞O_»∞= –

I. ‰õÄiq∞= „|=HõÎÅ ãOÑ¶∞=Ú – H˘xÜ«∂_»∞K«∞ x<£ #∞u~ÚOK«∞ II<ÀII

5. IV.=∂ =∞Ç [#HÍ – x#∞ – =∂#∞ºñ_Ò ÑÙ„ «∞<£ – |Çï – „¿Ñ=∞QÆÅ

=∂ Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ – „cu`À ãOÑ¶∞=Ú Éèí∞q <˘ÑCH˘#∞<£ IIFII

6. V. h"Õ „H©ã∞Î ~å[=Ù – x «º ‰õΩ=∂~°∞ñ_»=Ù – h qÅÖ’ =∂#=ÙÅ#∞ –

QÍ=ñQÆñ |∂x#Ü«∞Ñ¨Ù_»∞ – áê=# Hõ<åº – QÆ~°ƒùO|∞# |∞@∞ì@ –

|Çïn#O|#Hõ – Kå=Ù „â◊=∞ <À_çOz – ã[#∞Å‰õΩ kqñ ≥~°zu"Õ IIFII

KåÜ«∞Ö’x ÉèÏQÆ=Ú bq èŒ=ÚQÍ áê_»ñ ŒQÆ∞#∞:-

I. áê, iQÍáê I ^• ™êh^• I áê ŒÑ=∞QÆiã I iãx Œ™ê,, I

II. áê, iQÆ™êI =∂, QÆáê^• I s, ãh^• I áê =∞QÍsI

III. ã¨Ñ¨Ñïs,, I QÆÑ¨=∞QÆQÍ,, I QÆÑ¨=∞QÆ=∞QÆiã¨ I iQÆiã¨™ê,, I "≥Ú,,

IV. áê,iQÍQÆQÆ I QÍ,,,,, iQÆI áê,ã™ê™ê I áê,,,,, ŒÑ I ™ê,ããããã I "≥ÚII

V. áê,,=∞QÆiQÆ I ^•,,=∞QÆiQÆ I ™ê,,=∞QÆiQÆ I áêÑã™ê, I "≥ÚII

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu55 56

13

7. I. h=Ù Õ=Ùx ‰õΩ_ç áê~°≈fiO|∞# – x «º=Ú =∞Ç≤Ï=∂ã‘#∞ñ_»=Ù –

II. h=Ù =∂ <åºÜ«∂kèÑu"≥· – ~å=ÅÜ«Ú#x #=Ú‡K«∞O Œ∞=Ú –

I. áê=#OÉ∫ h ~°HõÎO|∞# – ¿ã=‰õΩÅ‰õΩñ ^À_»Ê_»∞ q∞ÑÙ_Õ IIFII

8. IV.x «º =∞Ç≤Ï=∞=ÚÖ’ – xñHõ – h Œ∞ Éèí‰õΩÎÅ`À – # – QÆ «º=ÚQÆ ÖH¯OK«∞=Ú

"å~°Åñ – QÆx ~°H∆OK«∞q∞ h ã∞[#O|∞= IIFII

9. IV. h=Ù nqOz – h x`«º ™êfiã¨÷ºO|∞ – ã¨∞ – r= q∞_ç "å~°Åñ

ÉÏeOz – ÖË=ñQÆ <≥ «∞Î=Ú ã « «=Ú „Ñ‘u= IIFII

10. III. F „ÑÉèí∞"å áêÑ=ÚÖ’ – #∞O_» ‰õΩO_»ñQÆñ ^À_»Ê_»∞=Ú –

=∂ „ÑÉèí∞"å Hõ~°∞OK«∞ – =∞=Úñ QÆ~°∞OK«∞=Ú ŒÜ«∞`À_»<£ IIFII

11. II. F „ÑÉèí∞O_® x#∞fl #q∞‡ – Ü«Ú#fl =∂‰õΩñ „ÉË=∞ñ EÑÙ –

I. N „ÑÉèí∞O_® x<Õfl #q∞‡u – ã≤QÆ∞æ<˘O Œ hÜ«∞‰õΩ=Ú IIFII

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

32 J~°Ê H©~°Î#(^•g Œ∞ H©~°Î# 51:16–19.)

~å – Ç≤ÏO Œ∂™ê÷x `À_ç (KåÜ«∞: PÇ, ZO «\ „â◊=∞Å∞) `å – „uÑÙ@

ŒÇÏ# |e h‰õΩ #x+ì=Ú – =∞iÜ«Ú – ≥·= |Å∞Å∞ qiy# Ü«∂ «‡ÜÕ∞

´ Ü≥∞ÇÏŸ= Õ= qiy #ey# – Ü«∞\ì – ÇÏ$ ŒÜ«∞O |ÅHõ∆ ºO|∞ ¿ãÜ«∞=Ù II

ŒÇÏ#II

1. h Hõ\ÏHõ ∆=Ú`À ã‘Ü≥∂#∞# – H˜Ñ¨ Ù_ Õ – <≥#~°∞`À_»#∞ "Õ∞Å∞

KÕÜ«Úq∞ ´ „áêHõ@O|∞QÆ#∞ Ü≥∂~°∂+¨ÖË – =Ú#‰õΩñ – „ÉÏHÍ~°=ÚÅ#∞

QÆ\ìOK«∞q∞ II ŒÇÏ#II

2. JO`«@ huÜ«ÚHõÎO|∞ Ö∫ – |Å∞Å – Ü«∂QÆ=ÚÅ ã¨~åfiOQÆ Ç¨ÏŸ=∞

=ÚÖò ZO`À ~Ú+ìOÉ∫ |eÑ‘~î°=Ú – q∂ñ Œ – <≥<Àfl HÀ_≥Å [#∞ÅiÊOK«∞

«∞~°∞ II ŒÇ¨Ï#II– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

33 Before Jehovah's throne

1. Ü≥∞Ç¨ÏŸ= QÆ ≥Ì =ÚO Œ@ 3. ã¨∞H©iÎ áê_ç QÆ∞OÑ¨ÙÖ·

[#O|∞ÖÏ~° „"≥Ú‰õΩ¯ñ_ç „Ñã≤kúKÕ «∞ =∂Ü«∞#=

Ü≥∞ÇÏŸ= Õ=Ùñ_Õ ã∞q∂ [QÆ «∞Î "Õ~Ú <Àà◊¡ À

ã$lOÑñ [OÑñ QÆ~°ÎÜÕ∞. ã∞ÎuOK«∞ k=º=∞ø èŒfix=.

2. ã¨fiâ◊HÎKÕ « <åÜ«∞<Õ 4. „Ñ¨Éèí∞ «fi =ÚO_»∞ #O «‰õΩ=

=∞=Ú<£ ã$lOK≥ =∞\ìKÕ JQÆ∞<£ h „¿Ñ=∞ x «º=Ú

„Éèíq∞OK«∞ Q˘é] suQÍñ z~°O|∞ h Œ∞ ã «º=Ú

ŒÑÊOQÆ =∞m¡ KÕÔ~Û#∞. =ã≤OK«∞ <≥Å¡HÍÅ=Ú.

– S[H± "å\òû

J#∞: D. #∂º"≥Öò

34 Come,Thou Almighty King

1. ã~fiâß! ~°=Ú‡ h 3. ~°=Ú‡ =∞Ç «‡! =∂ãxflkè HÍOu <˘ H=Ú‡ h Ü«∂ «‡#∞ãOQÆ∞ =∂‰õΩ ~°=Ú‡ "ÕQÆã¨ «º ã¨<å «# ~°HÎ À xÑ¨C_»∞ã¨~åfikèHÍ~°∞ñ_® ~°=Ú‡ =∂ =∞ èŒº‰õΩã^• =∞"Õ∞‡Å∞=Ú ~°H∆OK«∞ =∞=Ú‡#∞ã~Àfi#fl`å! ~°OlÅ¡ñQÆ<£.

2. x «ºOÑÙ "åHõº=∂! 4. ™ÈÎ„ «O Ñq„ «∞ñ_®!h ŒQÆ∞ Y_»æ=Ú ™ÈÎ„ «O|∞ „ Õº‰õΩO_®!x=Ú‡ =∂‰õΩ ™ÈÎ„ «O ã^•h x[ Éèí‰õΩÎÅ<£ è•„u h=∞Ç≤Ï=∞h "åHõº „Ñ≤Ü«ÚÅ<£ <Õ„ «O|∞Å∞ QÆ#∞xOÑ¨Ù h Ü«∂ «‡`À q∂, ''„`åÇ≤Ï=∂O—— Ü«∞x

xOÑÙ q∂~°. "Õñ_»∞ "åi=.

– KåÔ~¡ãπ "≥ã‘¡

J#∞: XOQÀÅ∞ ^•g Œ∞

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu57 58

14

35 O God our help in ages past

1. W<åflà◊√¡ =∂‰õΩ ™êÜ«∞"≥∞ÿ ÉèíÜ«∞O|∞ zO «ÉÏ èŒÅ=

~¸ =ÚO Œ∞‰õΩ#∞ =∂ [~ÚOz =∞<£ Œ∞~°∞.

Ü«Ú#fl « QÆ$ÇÏ =∞O_»"≥· 4. K«~åK«~°O|∞ ÖÅ¡#∞

Ü≥ÚÃÑÊ_»∞ ≥·==∂! [xOK«∞HõO> =Ú=

2. UÖÏ\ ~¸uÉÏ èŒÜ«Ú Œ~° «~åÅ#∞O_çÜ«Ú=

h=K«∞Û ÜÕ∞ñ\Ö’ h~å[º =ÚO_≥_»∞=

HõÅ∞QÆ‰õΩO_»ñ „É’="Õ 5. W<åflà◊√¡ =∂‰õΩ ™êÜ«∞"≥∞ÿ

Ñ¶∞#OÑÙ „¿Ñ=∞`À ÜÕ∞Å∞K«∞ñ QÍz#

3. h ã≤OÇã# h_»Ö’ L#fl « „ÑÉèí∞ „¿Ñ=∞`À

xÅ∞K«∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ =∞xflOK«∞ q∞OHõ#∞=.

– S[H± "å\òû

J#∞: PÖò„ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA ™ê=∞~ü

36 Now thank we all our God

1. ã¨~åfi^Œ∞ƒù`«O|∞Å= =∞ÇÏ «∞Î „¿Ñ=∞#∞ã¨~°fi„ «ñ *ËÜ«ÚHõ~°Î= =∂Ü«∞O Œ∞ #∞OK«∞#∞ã~åfi «‡ eO «@= WÇÏO|∞#<£ =∞=Ú‡=âß¡Ñ¶≤∞OÑ¨ñ *Ë~°~°O_ç! Z#flO_»∞ñ „É’K«∞#∞.=∂ ~åHõáÈHõÅ<£ 3. „ÑÑOK«áêÅHÍ!=∞"£∞ g_»‰õΩO_»#∞ „Ñ¨ã≤ Œ∞úñ_≥·# «O„_ô!=∂ ~°Hõ∆‰õΩO_ç>Ë¡ ã¨∞Ñ¨Ù„ « Õ=Ù_®!=∞=∂‡^ŒiOK«∞#∞. ã∞r=q∞K«∞Û <å «‡!

2. =∞Ç ŒÜ«∂à◊√ñ_Õ ãOÑÓ~°‚ „ Õº‰õΩñ_®!=∂ r=HÍÅ=∞O « „ÑMÏºuHõÅæQÍã¨Ç¨Ü«∞=¸~°@= Jáê~°ã¨#∞flu

ãÖ`À+¨q∞K«∞ÛQÍHõ! #iÊO «∞ ã¨~°fi^•.

– =∂iì<£ i<£HÍ~üì

J#∞:ÖˇKü. Ç¨~ü‡û

37 A mighty fortress is our God

1. =∂Hõ~°Î QÆ\ì Œ∞~°æ=Ú 3. „ÑÑOK« =∞O «@<£ „QÆ=Ú‡<Õ #=Ú‡ PÜ«Ú èŒO|∞ Ñ≤âßK«∞ ÖËq∞ KÕÜ«Ú?ãÖ„áêÑÎ"≥∞ÿ# Hõ+ì=Ú =∞"≥∞‡Å¡ „q∞OQÆ#∞#fl#∞Å#xfl\ #OK«∞ =∂HÅ cèu"ÕÜ«Ú?P áê « â◊„ «∞ D Ö’HÍkèÑÙñ"≥O`À „‰õÄ~°∞ñ_»∞ _»∞„QÆ∞ñ_≥·##∞« •Ü«Ú èŒ=Ú ^•<Õq∞ KÕÜ«Úñ?

Å∞áêÜ«∞ â◊‰õΩÎÅ∞ n~˘ÊO ≥ # «ñ_»∞J «O _»ã=∂#∞O_»∞. #tOK«∞ =∂@`À<Õ.

2. "Õ∞"≥∂ #tOzáÈ Œ∞=Ú 4. "åHõºO|∞ x «º"Õ∞ QÆ •=∂ â◊HÎ x+ÊùÅO|∞ q~Àkè =OK« ÖËñ_»∞.=∂ÔH· „Ñ¨Éèí∞x â◊¥~°∞ñ_»∞ ≥·"å «‡ `À_»QÆ∞O QÆ •Ü«Ú ŒúO|∞ KÕã≤ÃÑ@∞ì `å x#fl <Õñ_»∞ ~ÑÙ.J «O _≥=fiñ_»∞? =∂ ‰õΩ@∞O|=ÚÜÕ∞ã∞ „H©ãÎ#∞ =∂ H©iÎ, Ü«∂ã≤Î,=∂ ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ „áêO|∞ áÈ~Ú#<£=∞~˘Hõ ñ _≥=fi_»∞? #+ìO|∞ "åx ≥P «O_≥ ÔQÅ∞Êá⁄O Œ∞. ~å[ºO|∞ =∂k Ü«∞ø#∞.

– =∂iì<£ Å∂ äŒ~ü

J#∞: D. áêÖò

38 Let us, with a gladsome mind

1. Hõ$ÑQÆÅ Õ=Ùx 3. ÑQÆ\ <ÕÅ∞#@∞¡ã~°fi^• #∞uOK«∞ñ_ç ã∂~°∞ºx= ã$lOK≥#∞k=º Hõ$áê „¿Ñ=∞Å∞ k=º Hõ$áê „¿Ñ=∞Å∞ZÅ¡HÍÅ =ÚO_»∞#∞. ZÅ¡HÍÅ =ÚO_»∞#∞.

2. ã¨~°fiâ◊‰õΩÎñ_®Ü«∞<Õ 4. ã¨~°fir=HÀ\˜xã~°fi^• Kå\OK«∞ñ_ç „É’K«∞ Õ=Ùñ _≥#flñ_»∞k=º Hõ$áê „¿Ñ=∞Å∞ k=º Hõ$áê „¿Ñ=∞Å∞ZÅ¡HÍÅ =ÚO_»∞#∞. ZÅ¡HÍÅ =ÚO_»∞#∞.

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu59 60

15

5. Hõ~°Î =∞#Ü«∞O Œ∞#∞ 6. ≥·= Ñ¶∞# =∞Ç≤Ï=∞=

HõxHõ~° =ÚOK≥#∞ *Ï@∞K«∞O_»∞ñ_ç ~ÚÅ=

k=º Hõ$áê „¿Ñ=∞Å∞ k=º Hõ$áê „¿Ñ=∞Å∞

ZÅ¡HÍÅ =ÚO_»∞#∞. ZÅ¡HÍÅ =ÚO_»∞#∞.

– *Ï<£ q∞Åì<£

J#∞: |~åfl~ü¤ Å∂HÍãπ

39 O for a thousand tongues to sing

1. #$áê! q"≥∂K«HÍ! „ÑÉèí∂ áêáê «∞‡ â◊√ Œ∞ú*ËñÜ«Ú#∞

"ÕÖÏk <Àà◊¡ h NÜÕ∞ã∞ ~°HõÎ=Ú.

Hõ$áê [Ü«∞„ÑÉèÏ==ÚÖò 5. [<åo! áêÑÙ ÖÅ¡~°∞!

#∞uO «∞ <≥O «Ü«Ú<£. NÜÕ∞ã∞<£ #=Ú‡ñ_ç

2. Hõ$áêkèHÍ~°! Õ=! h Hõ$áêq=Ú‰õΩÎÅO Œ∞ñ_ç

™êÜ«∞O|∞ *ËÜ«Ú=∂ ãÖÑ¨Ó~°‚ ÉèíHÎ À.

Éèí=„ «ÊÉèÏ= H©~°∞ÎÅ<£ 6. JiÊOK≥ ÜÕ∞ã∞ „áê=Ú<£

*Ï@OQÆ <≥Ö¡_»<£. #~åoñQÍ=#∞†

3. ÉèíÜ«∞O|∞ zO «ñ ÉÏÑÙ#∞ Ü«∞[OÑÙ Õ=Ù Q˘é]ÃÑ·

Ç¨Ï~°¬O|∞ áêÑ≤H˜ #Ñ¶∞O|∞ "ÕÜ«Úñ_ç.

™œYºO|∞ r=âßO «∞Å∞ 7. ãf¯iÎ ™ÈÎ„ « „¿Ñ=∞Å

h <å=∞ q∞K«∞Û#∞. #ÉèÏ# Éèí∂q∞x

4. q=ÚHÎ *ËÜ«Ú M·kx ã~°fi„ « Õ=Ùñ_˘O Œ∞QÍ

áêÑÖ|∞ ÉÏÑ¨Ù#∞ ã¨ ŒƒùHõÎ áêoKÕ.


40 Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty

1. â◊√kú, â◊√kú, â◊√kú! ã¨~°fiâ◊HõÎ „Ñ¨Éèí∞ 2. â◊√kú, â◊√kú, â◊√kú! Jx Ñ¨~°=∞O Œ∞ñ

„áê «:HÍÅã¨∞Îu hˆH K≥e¡O «∞=Ú |~°"åã¨∞ ÖˇÅ¡ x<Õflâß¡Ñ¶≤∞O «∞~°∞

â◊√kú, â◊√kú, â◊√kú! Hõ$Ñ¨QÆÅ Õ"å! â‹~°Ñ¨ÙÖò Mˇ~°∂|∞Å∞ ™êëêìOQÆÑ¨_ç

=ÚQÆ∞æÔ~·Ü«ÚO_»∞ ≥·=„ Õº‰õΩñ_®! x «∞ºñ_»"≥·# x<£ #∞uO «∞~°∞.

3. â◊√kú, â◊√kú, â◊√kú! Õ[iÅ∞¡ Õ= 4. â◊√kú, â◊√kú, â◊√kú! ã¨~°fiâ◊HõÎ „Ñ¨Éèí∞

áêÑ≤ Hõ#∞fl K«∂_»ÖËx "Õ∞Ñ¶∞ ã$+≤ì*ÏÅ=∞O « h H©iÎñÉÏ_»∞#∞

"åã≤q â◊√kú, â◊√kú, â◊√kú! Hõ$Ñ¨QÆÅ Õ=

JkfifÜ«∞„Ñ¨Éèí∞, h=Ù =∂„ «"Õ∞#∞ =ÚQÆ∞æÔ~·Ü«ÚO_»∞ ≥·=„ Õº‰õΩñ_®!

Hõ~°∞, â◊HÎ, „¿Ñ=∞~°∂Ñ≤q.

– Ô~l<åÖò¤ ÃÇÏ|~ü

J#∞: *ËHõÉò KÕO|ˆ~¡<£

41 L^ŒÜ«∂~å^èŒ#„áê «:HÍÅ H©~°Î#

~å – aÅÇÏi `å – „uÑÙ@

"Õ∞Å∞H˘#ˆ~ q∂ =∞#O|∞Å – "Õ∞eq∞QÆ q∂ "Õ∞~°ñ ^ŒÑ¨ÊHõ ´ áêÅ∞

=∂ÅHõ ÖËz Õ=Ùx – áê Œ=ÚÅ∞ ÑÓlOÑ „QÆ‰õΩ¯# II"Õ∞Å∞H˘#~II

1. k‰õΩ¯ ÖÅ¡#∞ Õ[iÖ¡#∞ – k#Hõ~°∞O _»∞ Œ~ÚOÑ#Ü≥∞º#∞ ´ „"≥Ú‰õΩ¯Å‰õΩ

„ÑuÑ¶Å=Ú xK≥Û_»∞ – =¸Å Hõ~°Î‰õΩñ Q˘Å∞=¿ãÜ«∞ñQÆ II"Õ∞Å∞H˘#~II

2. Ñ‰õ∆Ω ÖÅ¡#∞ yÅHÅOK«∞#∞ – „|Éèí∞x =∞Ç≤Ï=∞Å∞ |Å¯ñ ^˘_»ñÔQ#∞ ´

~°Hõ∆‰õΩx ãHõÖ’ÑHõ$ «∞Å#∞ – ~°=∞º=ÚQÆ #∞u~ÚOz áê_»ñQÆ II"Õ∞Å∞H˘#~II

3. x Œ∞~° É’~Ú# "Õà◊ q∞"≥Ú‡Hõ – xq∞+"≥∞ÿ##∞ ÉÏã≤Ü«ÚO_»Hõ ÑkÅ=ÚQÆ

~°H∆OK«∞ Õ=Ùxñ – „|ã∞ÎuOÑ =∞Ç=Ú ŒO|∞# II"Õ∞Å∞H˘#~II

4. "Õ∞\Ü«∞ø ÇÏ$ ŒÜ«∂|=ÚÅÖ’ – q∂ Hõ$`å[`å Éèí∂+O|∞Å∞ ´ <Õ@∞QÍ

èŒi~ÚOK«∞H˘x ~Ú@∞ – x~°‡ÖÏ «∞‡xñ |∂[¿ãÜ«∞ñQÆ II"Õ∞Å∞H˘#~II

5. ≥Å¡"å~°ñQÆñ ≥eÜ«∞~ ~Úk – ≥eqQÆÅ =∂#= ã=∂[=Ú Ü«ÚÅ¡ã≤Å∞¡K«∞

hu ÉèÏã¯~°∞ñ – _»∞ ŒÜ«∞ =∞Ü≥∞º#∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ ÃÑ· II"Õ∞Å∞H˘#~II

– q∞H¯e #=¸ÜÕ∞Å∞

≥·"å"å èŒ#≥·=ã∞Îu61 62

16

42 „áê`«ã¨Î==Ú~å – HÍOÉè’l `å – ‰õΩ~°∞~°≠OÃÑ

≥Å¡"åi# "Õà◊ñ – ≥e "˘Ok =∞# „H©ã∞Î – k=º <å=∞=Úñ ÉÏ_»Ô~ –

Ü≥∂ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~° – k=ã ~°Hõ∆ "Õñ_»~ ´ «e¡ ~˘=Ú‡# ^•ñK«∞ – Ñ≤Å¡ sux

=∞#Åñ [Å¡ Œ#=ÚQÆ ~åu – Ô~Å¡ñ QÍz# qÉèí∞xñ II ≥Å¡"åi# "Õà◊II

1. x„ ŒáÈ~Ú# "Õà◊ – xdÖÏÑ Œ∞ÅñÉÏÑ≤ – xâ◊ Åxfl QÆ_»∞ÑÙ qÉèí∞x<£ ´

Éèí„ Œ=ÚQÆ q#uOz – ÉèíÜ«∞ÉèíHÎ À =∞#=Ú – =Ú„k å‰õ∆ΩÅñ QÅ∞ – "≥∂_çÛ

„"≥Ú‰õΩ¯K«∞#∞ II ≥Å¡"åi# "Õà◊II

2. ÉèÏ#∞ñ _»∞^ŒÜ«∞O |Ü≥∞ºñ – |^Œ‡=ÚÅ∞ qHõã≤Öˇ¡ – QÍ#=∞Å∞ *ËÃãñ

|‰õ∆ΩÖò ´ =∂#™ê|=Ú ÅÅ~° – =∞#=Ú HõÅfii "≥∞@ì – ÃÑ· <≥‰õΩ¯ x#∞ñ

_»<≥_ç – „ÑÉèí∞ñ Ez "Õ_» <£ II ≥Å¡"åi#"Õà◊II

3. k@ì=ÚQÆ =∂#¿ãO – „kÜ«∞ HÍÜ«∞ â’ èŒ#Å∞ – Ñ@∞ìH˘x,Ü«ÚO_»∞ k#=Ú<£

´ Œ@ì=ÚQÆ =∞# <åÅ∞æ – «@¡ ÜÕ∞ã∞x Hõ~°∞ñ A@∞ìH˘x ~°H∆OK«∞ – â◊√Éèí

=∞_»∞QÆ∞H˘#∞K«∞<£ II ≥Å¡"åi# "Õà◊II

4. áêÑ ÉèÏ~°=Ú =∞#=Ú - „ÑÉèí∞x ÃÑ· x_ç QÆ∞~°∞x - áê Œ=ÚÅ∞ K≥O «

<˘~°y - HÍÑÙ Hõ~°Î qâßÅ - Hõ~°=Ú =∂@∞# _®ñy - Ü«∂Ñ ŒÅñ ^˘Åñ

yOK«∞ - =∞x "Õñ_»∞H˘#∞K«∞<£ II ≥Å¡"åi# "Õà◊II


43 „áê «óHÍÅ ã∞Îu~å – Ü«∞=Ú<åHõàÏº `å – ~°∂ÑHõ=Ú

N ÜÕ∞ã¨∞ Hõ~°Î#∞ – ¿ã=ñ *ËÜ«Ú@‰õΩ "Õ∞ÖÁ¯#∞ – NÜÕ∞ã¨∞ Hõ~°Î#∞ ´

„âıÜ«∞=ÚÅ <≥éOy – h‰õΩ ~~ÚÑ= ÖÁãOy – Ü≥∞_»ñ – ÉÏÜ«∞x Ü«∞O «

~°Oy – Ü«∞ – áêÜ«∞O|∞ñ „^ÀÜ«∞ ã – ÇÜ«∞O|∞ñ*ËÜ«∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

1. x^Œ∞~°Ü«∞O^Œ∞ <Õñ_»∞ – ˆH∆=∞ – "≥Ú^Œ=ñ QÍz<åñ_»∞ – ã¨∂~°∞ºñ –

_»∞ ŒÜ«∞ =∂Ü≥∞ñE_»∞ – h – ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú# ã Œ=∞Å – Ñ Œ=ÙÅ∞ Œ~ÚOÑ

IIN ÜÕ∞ã∞II

2. JO^èŒHÍ~° =∞ñÔQ<£ – Ç¨Ï$^Œ – Ü«∂O^èŒHÍ~° =∞ñQÆ<£ – „Ñ¨Éèí∞ –

#O Œ∞ñ ≥eq QÆÅ∞QÆ<£ x – |O èŒ#Å∞ _≥O Œ=Ú# – HõO Œ=ÚQÆñ QÆ∂iÛ IIN

ÜÕ∞ã¨∞II

3. HõO\áêÑ =Ö#∞ – x#∞ – QÍÜ«Ú"åx ŒÜ«∞#∞ – QÆ#∞ñ – Q˘O\q

™ÈÎ„ «=Ú#∞ – *ËÜ«Ú – q∞O\ Hx=∞O\Hõ–xflO\Hx Hõ~°Î Ü«∞xIIN ÜÕ∞ã∞II

4. HõÅHõÅ èŒfixñ*ËÜ«Ú – ÑH¯ – QÆ=ÚÅ∞ ÅÜ«∞#∞ QÆ∂Ü«Ú – ãfi~° – =ÚÅ∞

„ÑÉèí∞ ã∞Îuñ*ËÜ«Ú – h – =ÅÜ«∞Hõ ™⁄ÅÜ«∞Hõ – "≥ÅÜ«∞ñQÆñ ÉÏ_»∞ IIN

ÜÕ∞ã¨∞II

5. ¿ã=Ü«∞O Œ∞ h‰õΩ – =∞Oz – ~¸=Ù e_»∞Ñ~å‰õΩ – QÆÅ – ÉèÏ==Úñ|_»ñ

É’‰õΩ – <Õ_»∞ñ – HÍ#"Õ HÍ="Õ – HÍ="Õ Ü«∞OK«∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

6. ÑQÆ\"å~° =∞OK«∞ – x – +ÊùÅÑÙ „yÜ«∞Å∞ „ Œ∞OK«∞ – Ü«ÚQÆ – Ü«ÚQÆ=ÚÅ∞

rqOK«∞ – ÑÙi – ÔHQÆÜ«∞ h kQÆ∞Å∞ q_»∞ – «QÆ∞ #=∞‡Hõ=Ú# IIN ÜÕ∞ã∞II

7. q∞O\ #O@ñ ÉÏ_»∞ – h – Ü≥ÚO\ |eq∞ <Õñ_»∞ – „ÑÉèí∞ #O\Ü«ÚO_»

"åñ_»∞ x – <˘flO\ <≥#flO\ ÔH – xflO\H hfi_»ñ_»∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

– ÉË åà◊ *Ï<£

44 L^ŒÜ«∂~å^èŒ#~å – aÅÇÏi `å – J@

ã¨HõÅ [QÆ*Ï˚Å Hõ~åÎ – ÉèíHõÎ – ãÖÑ¶¨∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ `åÑ¨ Ç¨Ï~åÎ Ü«∞HõÅOHõ

QÆ∞=∞ – xHõ~° ¿Ñ\© Hõ$ « – „ÑHõ@ Ö’HõK«Ü«∞ – Ñ~°=∞ ŒÜ«∂ÅÜ«∞

IIã¨HõÅII

1. <å Œ∞ <≥=∞‡k ˘ÅñyOK«∞K«∞ñ – „|u – "å Œ∞ b"≥∞~Ú <≥O`À áê Œ∞H˘<åfl~°∞

– ÉÏ èŒÅO ≥·##∞ –™ê èŒ∞Åñ„É’= # – <åk Ü≥ÿ∞#\ì h – "å è•~°"≥∞ÿÜ«ÚO_»

IIã¨HõÅII

2. k#Hõ$ «º=ÚÅñ QÆ+ì=∞O « – pñHõ – \x <Õ h Hõ_» ÉèíHÎ – =∞#q*ËÜ«∞ ´

q#∞K«∞ <å Hõ+¨ì=Ú – "≥ã¨ #+¨ì=ÚQÆñ *ËÜ«∞ – Ñ¶¨∞#=ÚQÆ <åÜ«∞O^Œ∞ñ

QÆ~°∞ñ *Ëã≤uq IIãHõÅII

≥·"å"å èŒ#L ŒÜ«∂~å èŒ#63 64

17

3. «=∞ HÍÑÙ ##∞fl ñ HÍáê_»ñQÆ – <Õ#∞ – «Î=∞ x„ Œñ ÉÁOkuñ – Œxqñn~°ñ ´ H˘=∞ ~˘ÑÊ "Õ∞ÖÁ¯#flñ QÆ∂e# =∞$ «∞º Éèí – Ü«∞=ÚÉÁO Œ <å _≥O »– =∞O Œ∞ <≥Å¡ÑC_»∞ IIãHõÅII

4. ~åui ã¨∞Yx„ Œ *ˇO Œñ – *Ëã≤ – ~°H∆OÑ¨ ##∞ hÔH – K≥Å∞¡ – „áê «ã¨∞Î «∞Öò*ËÜ«∞ñ – |QÆÅ∞ – EK«∞ ≥efi – MÏº «=ÚQÍ <å‰õΩñ – QÆÅ∞QÆñ*Ëã≤uqIIã¨HõÅII

– qeÜ«∞O _®ã<£

45 „áê «óHÍÅ „Ñã∞Îu~å – <å èŒ<å=∞„HÜ«∞ `å – Pk

"Õñ_≥ Œ <å ŒQÆ∞ q#ux ÔQ·H˘# – "Õ [QÆnâ◊ „Ñ¨Éè’ ´ <Õñ_»∞ „ÑüHõ∆"≥∞_»ÉÏÜ«∞Hõ <å – `À_» #∞O_»"≥ „Ñ¨Éè’ II"Õñ_≥ ŒII

1. „áê`«ã¨Î==Ú 1Éèí=`«ûxflkè ã¨ – ~°fiO|∞# #QÆ∞ <å^Ò ´ 2KÕ`«ã¨∞û#èŒ~å‡ «‡#∞ 3ãÖã≤÷u – *ËÜ«∞"≥ ã¨ « $Ñ¨#∞ II"Õñ_≥ ŒII

2. <Õñ ÉÏ`«H˜ #*Ï˝#∞ñ_»ñ „Ñ¨Éè í∞"å – h=Ù Hõ~°∞*ËÜ«Ú ´ áê4áêK«~°=Ú #O Œ∞# l «Î=Ú – ÉÏÑÙ=Ú <åÔHÑÙ_»∞ II"Õñ_≥ ŒII

3. áêÑ=Úñ QÆx cè «∞ñ_»<≥· 5â◊OHÍ – Ñ¨~° « ã¨ «=Ú #∞O_»<£ ´ <å ÃÑ·#∞OK«∞=Ú h ŒQÆ∞ ã « ~°∞ – Ï Œ$+ì≤x „ÉË=∞<£ II"Õñ_≥ ŒII

4. <å ŒQÆ∞ áêÑ Éèí~°O |O «Ü«Ú h – q∂ñ Œ<≥ ~Ú_»∞K«∞O Œ∞<£ h Œ∞ =∞ÇHõ$Ñ #∞O_ç Ü≥ÚãOQÆ∞=Ú – x~°‡Å QÆu <å‰õΩ<£ II"Õñ_» ŒII

5. Jq~° « =∞u x@∞ Å «∞e « QÆu h – ã¨∞Îu #∞ «∞ ÖÁ#iO «∞<£ ´Éèí= ŒO„Ñ¶∞ÅÃÑ· <å ŒQÆ∞ ÉèíHÎx – „||eOÑ¨"Õ ÜÕ∞ã¨∞ II"Õñ_» ŒII

– qeÜ«∞O _®ã<£

46 L^ŒÜ«∂~å^èŒ#~å – Ñ¶‘Öò `å – ~°∂ÑHõ=Ú

„Ñ¨Éèí∞"å x<åfl~åkèOÑ¨#∞ *Ëiuq∞ Ü«Ú ŒÜ«∞ â◊√ÉèíHÍOu „Ñ¨ÉèíqOÑ¨ñQÍ –Õ"å <Õñ_»∞ – â◊√ÉèíHÍOu q~°l=∞‡ñQÍ ´ qÉèí==ÚQÆ#∞ „ÑÉèÏHõ~°=ÚQÆ#∞ –

qiÜ«Ú h `Õ[OÉˇÅ~°ÊñQÆ – #aè ^Œ#O|∞ÅñQÆ∂_ç ÉèíH˜ Îx Ü«∂`«‡`Àã «ºO|∞`À_»#∞ II„ÑÉèí∞"åII1ãxflkè. 2=∞#ã∞û 3LOK« ä≥. 4KÕÜ«Ú@. 5â◊OHõÜ«∞O^•ã¨HÎ

1. W~°∞Å∞O QÆq∞‡##∞O_ç – Ü«∞~°∞À ŒÜ«∞=Ú Œ#∞Hõ – #iQÍÑÙ h"Õ HÍ^•

– Õ"å ~å„u – Ü«∞iQÍÑÙ h"ÕHÍ^• ´qiqQÍ =∂ ÇÏ$ ŒÜ«∞ã‘=∞Å – <≥~°ã≤

Ü«ÚO_ç# pñHõ@∞Å∞ñÉ’ – Œiq∞ âßO «OÉ·# =∞#ã∞Å – ŒÜ«∞ñ„|™êkOÑ#∞

ÉèílO «∞=Ú II„Ñ¨Éèí∞"åII

2. J#Ñ¶∂ h ™êxfl èŒº – =Ú# #∞O_»ñQÍ =∂ Œ∞ – ~°≈#ã∞Å #i Hõ@∞ì"≥∂

– Õ"å =∂ Œ∞ – ~°≈#ã∞Å â◊√z *ËÜ«Ú=Ú ´ q#Ü«∞ ÉèíÜ«∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ñ Œ

e~°ÊQÆ – q#∞K«∞ h "åHÀºÑ¨^Õâ◊=Ú – Åxâ◊=Ú#∞ ^è•ºxOÑ¨<å`«‡#∞ –

|xz «∞ Œ‰õΩñ „|ã#fl=∞QÆ∞=Ú II„ÑÉèí∞"åII

3. Ñxáê@ÅÖ’ "Õ∞q∂ – k#=Ú h H =∞Ç≤Ï=∞ <˘#ñQÆ∂~°Ê #_çÑ≤OK«∞"≥∂

– Õ"å x<Õfl – Ñ¶∞# Ñ~°K«#fl_çÑ≤OK«∞=Ú ´ «#∞=Ù „â◊=∞KÕ|_»e##∞ =∂ –

^•i Œ∞~°æ=∞"≥∞ÿ# Hõ#O|_» – =#@ñ*O ŒHõ <Õk *Ëã≤#ñ – „|Éèí∞=Ù H˘éHõx

KÕÜ«∞ #_»∞Ñ¨Ù=Ú II„Ñ¨Éèí∞"åII

– "≥ÚÅ`å\ q^•º#O Œ=Ú

47 „áê`«ã¨Î==Ú~å – ÑO «∞=~åo (KåÜ«∞: W_»∞QÀ Q˘„Ô~Å HÍÑi) `å – J@

ÖËz ã∞ÎuOÑñ |∂#∞ñ_ç – Ö’Hâ◊fi~°∞x – ÖËz ã∞ÎuOÑñ |∂#∞ñ_ç ´

ÖËz ã∞ÎuOK≥ Œ=Ú – K«∂K«∞K«∞ =∞#Å#∞ – „É’z „¿Ñ=∞`Àñ QÆ~°=Ú – *Ïz

HÍáê_»∞ qÉèí∞x IIÖËzII

1. ~å„u *Ï=ÚÅ Ü«∞O Œ∞# – ~°OlÅñ Œ# – <Õ„ «=Ú ≥~°z#O Œ∞# ´

"≥∞ÿ„u`À Õ= ŒÜ«∞‰õΩ – áê„ «∞Å"≥∞ÿuq∞ – 1„â’„ «=ÚÅ HÕÑ¨Ùã¨ñ| – q„ «

w «=Ú áê_»∞K«∞ IIÖËzII

2. x Œ∞~°ñÉ’~Ú# "Õà◊#∞ – x~°‡Å"≥∞ÿ# – ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú =∞#‰õΩ xÜ«∞º#∞ ´

=Ú Œ=Ú`À x Œ∞~°ñÉÁOk – Ü«Ú ŒÜ«∂# ÖËzuq∞ – ã ŒÜ«Úñ_≥·# „H©ã∞Î –

Ñ Œ=ÚÅ Œiñ*Ë~° IIÖËzII

3. 2xQÆ=∞ "Õ Œ∞ºñ_»∞ =∞#Å#∞ñ – Œ#Ö’# h – ÑQÆÅ∞ HÍáê_»ñ|∂<≥#∞ ´

kQÆ∞Å∞ ÉÁO^ŒHõ Ñ¨#∞Å∞ – `≥QÆ∞=`Àñ [~°∞Ñ¨ÙH˘#∞K«∞ – =QÆÑ¨Ù`À ÖËz

„"≥ÚH¯ – q∞QÆ∞Å â◊√^•ú «‡#_çy IIÖËzII

1K≥=ÙÅ∞ 2"Õ Œ=Ú <≥iy#"å_»∞.

≥·"å"å èŒ#L ŒÜ«∂~å èŒ#65 66

18

4. <Õ\ áê~î°=ÚÅÜ«∞O Œ∞ – x~°ƒùÜ«∞=ÚQÆ – ^•\"≥Åã≤ Ü«ÚO Œ∞ ´ ã∂\QÆ

h Œ∞ éHõ Å – Kå@∞QÆ#∞ xÅ∞ÑÙ =∞#∞K«∞ – h@∞QÍ <≥Å¡"å~° – x «º=Ú

„¿Ñ=∞<ÕÅ IIÖËzII

48 L^ŒÜ«∞wu~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: ZO Œ∞‰õΩ =∞~°zuq) `å – „uÑÙ@

™ÈÎ„ «=Ú ™ÈÎ„ «=Ú F Õ"å – D "Õ‰õΩ=<Õ – ™ÈÎ„ «=Ú *Ë «∞=Ú =∂ Õ"å

´ ~å„uÜ«∞O^Œ∞# =∞=Ú‡ ~ °H ˜ ∆Oz QÍáê_ç – ^è• „u =∞iÜ≥ÚHõ

k#=Ú= - ŒÜ«∞`À xzÛ# Õ"åII

1. áêÑ¨â’^èŒ#Å#∞O_ç – „Ñ¨Éèí∞"å =∞=Ú‡ HÍáê_ç „É’=Ù=∞Ü«∞º ´ U

áêÑ=Ú =∞=Ú‡<£ – UÅ xÜ«∞º‰õΩO_» – =∂ÑÙ ~ÑÙÅ∞=∞=Ú‡ – =∞xÑ≤

„É’=Ù=∞Ü«∞ºII

2. Hõ#fl `«O„_çHõO>ˇ#∞ – HõxHõ~°=Ú# – HÍáê_≥_ç =∂ ^Õ"å ´ J#fl

^Œ=Ú‡Å=Öˇ "Õ∞ =∞O^Œix „¿Ñq∞Oz – =∞#fl#`À hk#=Ú – =∞#

xÜ«Úº"≥∂ Õ"åII

3. Ñ≤`å ã¨∞`å â◊√^•ú`«‡ – Å<≥_ç ^Õ"å – „Ñ‘u`À QÍ=Ù=∞Ü«∂º ´

hu=∂~°æ=ÚÅO Œ∞ x~° «=Ú =∞=ÚQÍz – MÏºuQÍ hH˘~°‰õΩ „| «∞Hõx"≥∂‡

Õ"åII

– |#º<£ *’ã¨Ñ¶π

™êÜ«∞O`«<å~å^èŒ#49 ™êÜ«∞O`«# ã¨=∞~°Ê=Ú

~å – <å èŒ<å=∞„HÜ«∞ `å – Pk

q#"Õ <å q#u x"Õ Œ# ŒÜ«∞ – "≥ÅÜ«∞ñQÆ <À „ÑÉèí∞"å ´ x#∞ â◊~°

˘Oku ##∞ñ QÆ∞â◊ÅO|∞# – #∞#∞Ñ"≥ Ü≥∂ „ÑÉèí∞"å IIq#"ÕII

1. x~°‡Å QÆu ãO è•º HÍÅO|∞# –h ãÎ= =∞QÆ∞ „ÑÉèí∞"å ´ 1 èŒ~°‡nÑ≤Î <å

H˘ãñy KÕÜ«Ú - 2nÑÎ=O «∞xQÆ ##∞fl IIq#"ÕII

1Ñiâ◊√ Œú"≥∞ÿ# "≥Å∞ñQÆ∞. 2"≥Å∞ñQÆ∞QÆÅ"åxQÍ.

2. h =∞Ç¨Ï^•„â◊Ü«∞ "≥Úã¨ñy Œ∞~°æux – <Õñ|_»‰õΩO_»ñQÆ#∞ ´ <å =∞k1 «<åfik ã=∞ãÎ=Ú`À – ##∞ñ QÍ="≥ „ÑÉèí∞"å IIq#"ÕII

3. Zxfl k#O|∞Å∞ [QÆu #∞#fl h – Hõ#fl "Õ~ QÆÅ"å ´ Ñ#∞flQÆ =∞k

h 2Ñ Œ ãOQÆ «"≥∞ÿ – Ü«Ú#flk ~=QÆÅ∞ IIq#"ÕII

4. áêÑ Hõ~°∞O_»#∞ <Õ 3ã¨∞Hõ$`å – áêk Hõ~°‡ "≥∞é∞ñQÆ ´ h áê Œ 4ã~À[=Ú

<å H˘ãñQÆ∞=Ú – <åÃÑ· h Hõ$Ññ *ÅñQÆ IIq#"ÕII

5. h H˘~°ÔH· <å =∞#=Ú ^Œ$_è»OÉ∫ñ – QÍHõ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞"å ´ <å‰õΩñ

aâßK«=ÚKÕ „Éèí=∞ [#‡=Ú – QÍ‰õΩO_»ñQÆ <ÕÅ∞ IIq#"ÕII

– q∞H¯e #=¸ÜÕ∞Å∞

50 ™êÜ«∞O „áê~°÷#~å – =∞ èŒº=∂=u `å – Pk

Õ= h‰õΩ ™ÈÎ„ «=Ú – D ~å„uÖ’ – h "≥Å∞ñQÆ∞ n"≥#ÔH· ´ HÍ=Ù=Ú

#xflÑC_»∞ – ~åAÅ ~å*Ï – „áÈ=Ù Ô~Hõ Å h_»Ö’ II Õ=II

1. ÑÓx ÜÕ∞ã∞x ¿Ñi@<£ – =∞xflOK«∞=Ú – HÍx Ñ#∞Å#∞ *Ëã≤#<£ ´ <Õ#∞

x Œ∞~°áÈ=Hõ – =ÚO Õ ã=∂ – è•# q∞=Ú‡ <å‰õΩ II Õ=II

2. Kå=Ù <˘O^Œ∞@ ÔH#fl_»∞ – cèu ÖËHõ – rqOÑ¨ <ÕiÊOK«∞=Ú ´ r=

ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú – Ö’ =∞Ç≤Ï=∞`À – ÖË= =∞_çÜ«∞ #_»∞Ê=Ú II Õ=II

3. <Õ#∞ rñHõ\ ˜ x„^Œ#∞ – ~ÀÜ«ÚK«∞ñ ^Œ∞^Œ – ÖËx k#O|∞#O^Œ∞ ´

=∂#‰õΩO_»QÆ Œ∂ «Å<£ – QÆ∂_ç KÕÜ«∞ – QÍ# "≥∞ÑC_»∞ QÆÅ∞æ<À II Õ=II

– =∞ «Î~Ú ã=¸ÜÕ∞Å∞

51 ™êÜ«∞O «# ãÎ==Ú~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞: q=∞Å ÇÏ$ ŒÜ«∞) `å – „uÑÙ@

k#=Ú QÆu~ÚOK≥#∞ – k#<å èŒ∞ñ_» Ñ¨~å„k – "≥#∞Hõ_®ñ ÔQ – xñ

Hõ=∂ – =Úx=∂ÑÙ ãOãÎ==Úñ Q˘#∞=Ú ãO„Ñ‘u"≥∞ÿ – Ñ¶∞#∞ñ_» Õ"å II

k#=ÚII1â◊s~°=Ú "≥Ú ŒÖ·#. 2áê Œ=ÚÅ`À QÆ∂_»∞H˘#∞#k. 3#`å¯~°º=ÚÅ#∞ ÑÙ\˜ìOK«∞. 4Ñ Œ‡=Ú.

≥·"å"å èŒ#™êÜ«∞O «<å~å èŒ#67 68

19

1. ã~°q#O|~°gkè – ãO[ ÔHO*ÏÜ«∞Å∞ – =Ú~°∞=ÙñEÃÑ – „ÑÉèí∞"å –

^˘~°=Ú h =ÚYHÍOu – H~° *ÏÅ=Ú =∂ÃÑ· – <≥éÑ~°=Ú‡ IIk#=ÚII

2. Hõ\H pñHõ@∞Å∞ k – HõÎ@=ÚÅñ QÆeÑ≤Ü«Ú – « @=ÚÖ·# – h K≥O –

QÆ@ #∞#fl <≥\ì ãO – Hõ@"Õ∞x =∞=Ú‡ñ – ^•ñ‰õΩ@‰õΩ [O‰õΩ IIk#=ÚII

3. «ÅñÑÙ=Å##∞ <À\ – ÑÅ∞‰õΩ=Å##∞ *#ñ\ – Ñ#∞Å=Å¡ – "Õ∞=Ú

–=Åz KÕã≤# áêÑ – =ÚÅ <≥Å¡ Hõ∆q∞~ÚOÑÙ – =∞ ÅÑ¶∞H∆ÍOu IIk#=ÚII

4. =Ú=∞‡~°=∞‡QÆ∞ â’ èŒ – #=Ú‡ÅÃÑ· q[ – Ü«∞=Ú‡<˘O Œ – h k #=Ú‡

=∂‰õΩ ™ê=∞ – ~°…º "≥Ú‡ãñyuq =O Œ – #=Ú‡ Õ= IIk#=ÚII

5. D k#=Ú =∂‰õΩ ã – "≥∂‡ ŒO|∞`À xzÛ – Ü«∂ Œ∞H˘#fl – =~°=∞ø –

h k=º^•#=ÚÅ – ÔH· Õ=! =∂ Hõ$ « – [ «#∞ Q˘=Ú‡ IIk#=ÚII

6. JÅã≤# =∂ ÕÇÏ – =ÚÅ‰õΩ =Åã≤# x Œ∞~°ñ – QÆÅ∞QÆñ*Ëã≤ – h Œ∂ –

«Å ÇÏãÎ=ÚÅÖ’ =∞ – =Ú‡Å#∞ ^•ñK«∞=Ú Éèí„ Œ – =ÚQÆ#∞ Õ= IIk#=ÚII

7. J~°∞À ŒÜ«∞=Ú#x –#fliÛOK«∞ H˘é‰õΩ h – Hõ~°=Ú ™êñz – =∞=Ú‡ –

«fi~°QÍ "Õ∞ÖÁ¯Å∞Ê=Ú – ™êfiã÷º „Ñ^• «"≥· – Ñ~°=∞ Õ= IIk#=ÚII

8. ^•`« g"≥ Ö’Hõ – „`å`« g"≥ =∂‰õΩ – <Õ`« g"≥ – ÜÕ∞ã¨∞ – hu

ã∂~°∞ºO_»q – MÏºu =∞Ç≤Ï=∞Å∞ hÔH – HõÅ∞QÆ∞ñQÍHõ IIk#=ÚII

– ^•ãï "≥∂*ˇãπ

52 ™êÜ«∞O «# „áê~°÷#~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

1. PHÍâ◊O|∞ Éèí∂q∞Ü«Ú – JO`«@ pHõ\ ˜ Ü«∂Ü≥∞#∞´ „áêÔH_»∞ pHõ\ ˜

ã=∞Ü«∞=Ú# – „áê~°÷# KÕ «∞=Ú =∂ Õ"å II

2. K«Hõ x K«∞Hõ Å∞ q∞O@#∞ –K«Hõ QÍ =∞=Ú‡#∞E_»QÆ „ÑHõ ‰õΩ ~å"≥ "ÕQÆ=ÚQÍ

– „ÑÉèí∞"å QÍ=Ù=Ú QÍ=Ù=Ú h h_»<£ II

3. z#fl z#fl Ñ‰õ∆ΩÅ∞ – z#fl z#fl ÑÓ=ÙÅ∞ ´ Z<Àfl Z<Àfl r=ÙÅ∞ – x<Õfl

Q˘ez x„kOK«∞<£ II

4. zxfl zxfl áêÑÅ∞ – zxfl zxfl Ñ_»HõÅÖ’ ´ zxfl Hõ#∞flÅ∞ =¸Ü«∞OQÍ

– K≥#∞flQÆ ÜÕ∞ã∂QÍ=Ù=∂ II

5. <ÕÅ#∞ É’Ü≥∞_ç |O_» ¡Ö’ – h@#∞ É’Ü≥∞_ç F_»ÅÖ’ ´ QÍe

q=∂#O|∞ÅÖ’# – HÍ=Ù=Ú Õ=„ÑÜ«∂‰õΩÅ<£ II

6. ~å„uÖ’ h Œ∞ Œ∂ «Å∞ – ~°=∞ºOÉ·# Ô~Hõ Å`À ´ z„ «O|∞QÆ =∞=Ú‡#∞

„QÆ=∞‡<£ – x„kOK≥ Œ=Ú =∂ Õ"å II

7. ≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# – ≥e"˘Ok "Õ∞ =∞O Œ~°=Ú ´ "≥∞Å¡QÆÖËz #∞u~ÚOÑ<£

– "Õ∞ÖÁ¯Å∞Ê=Ú <å „Ñ≤Ü«∞ «O„_ç II

8. [#Hõ «#Ü«∂ â◊√^•ú å‡ – [Ü«∞=Ú =∞Ç≤Ï=∞ ™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ ´ Jxâ◊=Ú

hH K≥Å∞¡#∞QÍ – Jxâ◊=Ú K≥Å∞¡#∞ h HÍ"≥∞<£ II

– U. KåÔ~¡ãπ H˜xûOQÆ~ü

53 ™êÜ«∞O «# „áê~°÷#~å – HÍOÉè’l `å – Pk

D ™êÜ«∞OHÍÅ=Ú# – ÜÕ∞ã∞ „ÑÉè’ "Õñ_≥ Œ=Ú ´ h ã∞ ŒÜ«∂~°ã "≥ÚÅ¯

– x «ºO|∞ =∞=ÚñQÍ=Ù IIq∂II

1. K≥_»¤ HõÅÖò ~å‰õΩO_» – #_»¤yOK«∞q∞ „ÑÉè’ ´ a_»¤Å=Ú ~å„uÖ’ – cèu

ÉÏÑÙ=Ú «O„_ô II~¸II

2. Œ∞+µìO_Ò â’ èŒ‰õΩxñ – „^˘‰õΩ¯@‰õΩ |Åq∞=Ú‡ ´ „Éèí+ì «fi=Ú# "Õ∞=Ú –

Ñ_»‰õΩO_»ñ QÍáê_»∞ IIq∂II

3. h ÜÕ∞Hõ ÑÙ„ «∞O_Ò – N ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú# ´ ™êÜ«∞O „áê~°÷# ÖÅ¡ –

ã~°QÆ <åeOK«∞=∂ II~¸II

4. [#Hõ ã∞ « â◊√^•ú «‡ – Ñ¶∞# Õ"å ã∞Îu~ÚO «∞O ´ Jxâ◊=Ú rqOz~å –

[ºO|∞ñ *ËÜ«Ú =∂"Õ∞<£ IIDII

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

54 Sun of my soul, Thou Saviour dear

1. <å ÜÕ∞ã∂, P «‡ ã∂~°∞ºñ_® 2. <Õ#∞ x„kOK«∞ "Õà◊Ö’

h=Ù#fl ~å„u Hõ=∞‡ Œ∞ <å‰õΩ #ÉèíÜ«∞ q∞Ü«Úº=Ú

<å Ü«∂ «‡Ö’ h qÑC_»∞ <Õ ÖËz ÑxKÕÜ«∞ñQÍ

=ã≤Oz áêÜ«∞‰õΩO_»∞q∂. <å Ü≥Ú ŒÌ #∞O_»∞ ~°Hõ∆HÍ.

≥·"å"å èŒ#™êÜ«∞O «<å~å èŒ#69 70

20

3. <å`À_» ~å„uO|QÆà◊√¡ Hõ∆q∞Oz QÆ∞Ñéz

h =ÙO_ç #_çÑ≤OK«∞=Ú h =∞O ŒÖ’Hñ *Ë~°∞Û=Ú.

h=Ù <å`À ÖË‰õΩO_ç#= 5. ~Àyx ãfiã÷Ñéz

rqOÑñ *Ï=ñ*ÏÅ#∞. c ŒÅ#∞ áÈ+≤OK«∞q∂

4. <Õñ_»∞ h k=º "åHõº=Ú Œ∞ódOK«∞"åi Œ∞óY=Úñ

qx# áêÑÙ ÖÅ¡i<£ ÉÏÑ≤ Ü«∂#O Œ q∞Ü«Úº=Ú.

– *Ï<£ ÔHaÖò


55 Day is dying in the west

1. „á⁄ Œ∞Ì „QÆ∞O‰õΩK«∞#flk 2. rq`åO «=∞O Œ∞#

ã ŒÌOQÆ∞K«∞#flk h qz„ « *’º «∞Å=

Ü«∂HõãO|∞ k"≥fiÅ∞ EK«∞K«∞O_»ñQÍ#∞ =∂

Ö’Hõ=Ú<£ "≥eæOÑñQÍ H©"˘ãOQÆ∞ h Hõ$Ñ=

ã¨∞ÎuOK«∞ñ_ç. x`Àº^ŒÜ«∞O.

II â◊√ Œú, â◊√ Œú, â◊√ Œú 3. x#∞fl QÀ~°∞"å~°=Ú

ã¨ˆ~fiâ◊√ñ_® ##∞fl Õâ◊ h Œi=

~Ú Œú~åHÍâ◊O|∞Å∞ =∞=Ú‡ñ *Ë~°∞ÛH˘=Ú‡ h

ã#∞fluOK«∞K«∞#flq q=Ú‡ x «º ™œYº=Ú=

ã¨~Àfi#fl`å II ™ÈÎ„ «O h‰õΩ.

– "Õ∞s ÖÏÖò |s

J#∞: XOQÀÅ∞ ^•g Œ∞

56 Abide with me, fast falls the eventide

1. ~å„uÜ«∞Ü≥∞º# <≥fl_»ñÉÏÜ«∞‰õΩ hHõO> <å‰õΩ ÖË Œ∞QÍ

è•„uÃÑ·ñ rñHõ@∞Å∞ñ „QÆ"≥∞‡#∞ Ö’Hõ „ÑHÍâ◊√ñ_®, #<åƒÜ«∞‰õΩ.

ãÇÜ«∞ "Õ∞q∞ ÖËx"åiH 3. <å K≥O « h=Ù KÕiÜ«ÚO_»ñQÆ

ãÇÜ«Úñ_®, #<åƒã≤áÈ‰õΩq∂. U zO «Ü≥ÿ∞# ##∞fl ™È‰õΩ<å

2. UHÍÅOÉ·# h ãÇÜ«∞=Ú U â◊„ «∞"≥·# ##∞fl ÔQÅ∞Û<å?

ÖËHõ Ñ≤âßz<£ ÔQÅfiñ*ÏÅ#∞ <å â‹·Å=∂, #<åƒã≤ áÈ‰õΩ=∂.

4. ã=∞$ Œ∞úñ_»∞ ãÇÜ«Úñ _®Ü≥∞#∞ 5. ~=Ù <Õñ *Ë~°ñÉ’=Ù "Õà◊Ö’=

F =∞$ «∞º"å h =ÚÅ∞¡ ÔQÅ∞Û<å? HÍ=Ù=∞Ü«∂º h nÑ≤Îñ EÑÙK«∞=

ã=∂kè h‰õΩ [Ü«∞=∞|∞ƒ<å? Kå=Ù r=O|∞ÅO Œ∞ <≥·##∞

=∂ =∞ èŒº=Ú<£ ã~fiâ◊ áêÜ«∞‰õΩ. h=Ù `À_≥· #<åƒã≤áÈ‰õΩ=Ú.

– ÃÇÏ„h „áêxûãπ Ö·\ò

J#∞: PÖò „ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA áê=∞~ü

57 Saviour, again to Thy dear Name we raise

1. F ~°Hõ∆HÍ, h k=º <å=∞=Ú WK«Û@ ¿ã=ñ *ËÜ«Ú =∞=Ú‡#∞

SHõºO|∞`À#∞ ã∞Îu~ÚO «∞=Ú áêÑO|∞ñ *ËÜ«∞‰õΩO_»ñQÍÜ«Ú=Ú.

P~å èŒ<åO « "≥∞O Œ∞ "Õà◊Ü«∞O 3. =∂ K«∞@∞ì #∞O_»∞ =∞|∞ƒ#ñ „ÑÉè’

Œ#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞ h Œ∞ n"≥#=. h k=ºHÍOu<£ =∂‰õΩ xÜ«Úº=∂

2. QÆ$ÇÏO|∞ñ *Ë~° <å «‡ âßOux áêáêO èŒHÍ ÉÏ èŒ #∞O_ç h

XãOy =∂`À #∞O_»∞=Ú ã^• a_»¤Å "≥∞ÿ# =∞=Ú‡ñ „É’=Ù=∂.

– *Ï<£ ZÖ¡~ü@<£


„ÑÉèí∞ k=ã=Ú

58 „ÑÉèí∞ k#=Ú~å – Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ HÍOÉè’l `å – Pk

Wk Ü≥∞ÇÏŸ"å HõeyOz# k#=Ú ã∞k=ãO|∞##∞ – *ÁÑÊ_»∞ QÆ_çÜ«∞Å∞– H˘ Œ∞=ÖËx ŒÜ«∞ – QÆ∞Ö¯_»∞ "åxq II~ÚkII

1. "≥∂Hõ∆=Ú Éèí∂q∞Ü«Ú ã – "≥∂‡ Œ =∞Ok #∞ «∞ – ÅHõ∆~°∞ QÆ ≥Ì K«∞@∞ì –<å„Hõq∞O «∞~°∞ QÍHõ IIxkII

2. J «ñ_ô k#=∞O – K«O « "≥ÚO Œ∞ #~° ´ q «u #∞O_ç "Õ – "ÕQÆ =K≥Û#∞IIWkII

3. P Ñ≤âßK« ~å – ~å[ºO|∞ ‰õÄe#k ´ P Ñ~â◊√ q[ – Ü«∞=Ú bk#=Ú# IIxkII

≥·"å"å èŒ#™êÜ«∞O «<å~å èŒ#71 72

21

4. ¿ã=Hõ =~°∞Å∞ qÅ – ã≤OÑ¨ñQÆñ *Ëã≤ Ü«∂ ´ áê=<å^Œ∞ƒù`«=ÚÅñ –

„|K«∞~°=Úñ *ËÜ«Ú Œ∞ II~ÚkII

5. ^•g Œ∞x =~° – «#Ü«Úñ_≥· Ü«∞aè¿+ ´ HÍ=$ «∞ñ_Ò ~å*Ï – „QÆ˜H˜

ÇÏŸã<åfl II~ÚkII

– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=∞ KÒ èŒi

59 O day of rest and gladness

1. ã∞H∆=∞ â◊√ÉèíHÍÅ „ ≥OK«∞K«∞ `å#∞ ÖËz

q„âßOu k#=∂ Kå=Ù= [~ÚOK≥#∞

qKå~°"≥∞Å¡ f~°∞Û h Ü«∞O Œ∞ áê=<å «‡

≥·"åk"å~°=∂ =∂HÜ«∞ºñ |_≥#∞.

D<å_»∞ "Õ∞=Ú ‰õÄ_ç 3. Éèí∂"åã∞ b k#O|∞

Õ"åÅÜ«∞O|∞# ãÖ`À+¨Ñ¨_»∞K«∞

=∂ „ ÕºHõ Õ= ã∞Îuñ ã∞"å~°Î qx, áê_ç

QÍqO «∞ "≥∞O «Ü«Ú. =∂ ÜÕ∞ã∞ ™ÈÎÎ„ «=Ú

2. hÜ«∞O Œ∞ ã¨$+≤ìHõ~°Î Ñ≤ «$Ñ¨Ù„ « â◊√^•ú «‡

q„âß=∞ "≥ÚO ≥#∞ „u «fiOÉ∫ Õ=Ùx

hÜ«∞O Œ∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î L`åûÇ¨Ï èŒfix`À_»

=∞$ «∞º |O èŒ=Ú#∞ <≥O`À ã∞ÎuO «∞~°∞.

– „H˜ãìÑ¶~ü =~ü¤û=~üÎ


«O„_çÜ«∞QÆ∞ Õ=Ù_»∞60 h=Ù <å «O„_çq~å – P#O ŒÉè·~°q `å – Pk

Q˘ÑÊ Õ= <å‰õΩ «O„_çq – Ü«∂HÍâ◊=∞O Œ∞ – Q˘ÑÊ Õ= <å‰õΩñ ŒO„_çq

´ «ÑÊ‰õΩO_» = «∞Î h – ŒiH ÜÕ∞ã∞ <å=∞=∞O Œ∞ – Q˘ÑÊ Hõ~°∞ KÕ « # –

xflÑC_»∞ «QÆñ *Ë~°∞ÛH˘#∞=Ú IIQ˘ÑÊII

1. h=Ù q∞QÆ∞Å Q˘ÑÊ "åñ_»=Ù – <å ã$+≤ì Hõ~°Î – ~¸=Ù ÖÑÙ_»∞ xK«∞Û "åñ

_»=Ù ÉèÏ==∞O Œ∞ x#∞ñ ŒÅOz – áê=<å «‡ <å‰õΩ xzÛ – r==∂~°æ=∞O Œ∞

xeÑ≤ – HÍ=Ù =∞#∞K«∞ "Õñ_»∞H˘O Œ∞ IIQ˘ÑÊII

2. z#fl"åx #Oy „áê~°÷# – h Ö’Hõ=∞O Œ∞ – =Ú#∞fl ŒÜ«∞#∞ x#fl "åñ_»=Ù

´ ã#∞fl «∞ñ_»QÆ∞ ÜÕ∞ã∞ h Œ∞ – ãxflkè #∞<åflñ_»∞ QÍ# – ##∞flñ QÆxHõiOK«∞

=∞#∞K«∞ – x#∞fl #q∞‡ = «∞Î xÑÙ_»∞ IIQ˘ÑÊII

3. qÅ∞= QÆÅ∞æ h Œ∞ <å[Å∞ – <å ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞ – |Å∞ q èŒ=ÚÅñ ŒÅñ

K«∞ K«∞O^Œ∞#∞ ´ |Å∞‰õΩÅO^Œ∞ñ|#∞ÅÜ«∞O^Œ∞ – |Å=Úñ EÑ≤ x#∞flñ

Q˘ez – ~ÚÅ#∞ x#∞flñ „cuÑ~°∞ «∞ – #ÅÜ«∞Hõ h Hõ~°∞ "≥∞~Úx IIQ˘ÑÊII

4. q∂ñk ~å[º=∞O Œ∞ñ *Ë~°∞Û=Ú – Hõ~°∞Ïã=Ú„ Œ – c Œ <≥·# ##∞flñ

QÆ~°∞KÕ ´ ™È Œ~°∞Å#∞ QÆ∂_çH˘#∞K«∞ – "≥∂ Œ "≥ÚÑÊñQÆ h Œ∞ ¿ã=ñ –

ÉÏ Œ∞H˘#∞K«∞ #∞O Œ∞#∞ h áê ŒÑ Œ‡=ÚÅ#∞|\ì IIQ˘ÑÊII

– Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl äŒ=Ú

61 ã¨$+≤ìHõ~°Î ã¨∞Îu~å – HÍOÉè’l `å – ~°≠OÃÑ

Ñ¶∞#∞ñ_≥·# Ü≥∞ÇÏŸ"å – QÆ ≥Ì =ÚO Œ@ q∂~°∞ – 1q# «∞ eÑC_»∞ KÕÜ«Ú_ç

– Ü≥∂[#∞ÖÏ~° – q#Ü«∞O|∞QÍ x~°‡ – ÖÏ#O Œ 2~°ãÅÇÏi – =∞# =∞#O

ÉÁÑCK«∞O_» – <À [#∞ÖÏ~° II Ñ¶∞#∞ñ_≥·#II1™ÈÎ„ «=ÚÅ∞. 2PÅ

„ÑÉèí∞ k=ã=Ú73

22

1. XHõ ñ_Õ =∞# Hõ~°ÎÜ«ÚO_»∞ Õ=Ù_»x Ü«Ú<£ – [‰õ QÍ#∞ ã$l~ÚOK«∞ –ãÖÇ¨ÏiOK«∞ #xÜ«Ú<£ – xHõ¯=ÚQÆñ ^≥eã≤H˘O_ô =∞# ã¨Ç¨Ü«∞"Õ∞ –=∞Hõ ~°ÖË‰õΩO_» =∞#Å ´ q∞‰õΩ¯@ÑÙ ÑiáêÅ#ÑÙ |Å=ÚKÕñ *ËÃã – =∞$ «∞ÎKÕ=∂#=ÙÅñQÆ – k‰õΩ¯ ´ QÍ#Hõ u~°∞QÆ∞ Q˘ – „ÔQÅ =Ö =∞#=Ú K≥ Œ~°ñ –k~°∞QÆñ Œ# ^˘_ç¤ñÉˇ>ì – <À [#∞ÖÏ~å IIÑ¶∞#∞ñ_≥·#II

2. "Õ∞ =∞O Œ~°=Ú =O Œ#ÑÙ áê@`À =¸y – q∞OK«∞ h QÆ∞=∞‡=ÚÅÖ’ –=∂=∂ ãfi~°=Ú Ö «∞Î Œ∞=Ú #Éèí=Ú á⁄_»=ÙQÍ – =∞ èŒ∞~°ÅÜ«∞ ãÇ≤Ï «=ÚQÆ#∞– Éèí∂q∞Ü«Ú<£ Œ# Œ∞ Ñk"ÕÅ lÇÏfiÅ =Åñ – ÉÁO ≥·# h #QÆi HÍ –è•=∞O|∞Å#∞ QÍ# ã#∞flu q «uÑÓi – «=Ú‡Å∞QÆñ *ËÜ«Ú Õ"å Ü≥∂

[#∞ÖÏ~° IIÑ¶∞#∞ñ_≥·#II3. èŒ~°Ü«∞O « q™êÎ~°"≥∞ÿÜ«Ú#flk h Ü«∂[ – «QÆ q~°Ç≤Ï`å ŒºO «"≥∞ÿ – ã≤÷~°"≥∞ÿ#

HÍÅO|∞=Ö<≥ Ü«Ú#fl ŒÜ«∞ ŒÜ«∞ – á⁄~°eáÈ=ÙK«∞ #∞#fl= ´ «û~°=ÚÖòxezáÈ~Ú #ÑÊ\Hx h Œ∞ – ã «ºO|∞ xezÜ«ÚO_»∞<£ – =~° tÖÏ YO_»Ñ~°fi «=Ú `À_»#∞ ™ê\ – =<≥fl ÔH‰õΩ¯K«∞ <≥O «Ü«Ú<£ F [#∞ÖÏ~° IIÑ¶∞#∞ñ_≥·#II

– qeÜ«∞O _®ã<£

62 J#O « ãÇÜ«Ú_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞~å – â◊ÇÏ# `å – q∞„â◊KåÑÙ

1. QÆ`«HÍÅ=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ – Ñ¶¨∞#ã¨Ç¨Ü«Ú_» ^Õ"å – Ç≤Ï`«xsHõ∆ h"Õ –Ü≥∞<ÕflO_»¡ÔH·# JuQÍ gz#QÍ_»∞Ê – ÅO Œ∞ Œ∞~°æOc"≥· – x`å‡O « QÆ$ÇÏq∂"≥– x «ºñ_Ò „Ñ¨Éèí∞"å IIQÆ «II

2. h ã≤OÇ¨ã¨# KèåÜ«∞ – Ö’ ã¨∞~°H∆ «=ÚQÆ – "åã¨=Ú ¿ãÜ«Ú Œ∞=Ú –Éèí=ºQÆ∞`Õ*Ï ´ h ã¨∞ÉÏÇ¨ï"ÕKåÅ∞ – xâ◊ÛÜ«∞ ã¨∞~°H∆Í – "åã¨=ÚñQÍ<˘Ñ¨C – „Ñ¨Éèí∞"å Ñ¶∞# Õ"å IIQÆ «II

3. #QÆ=ÚÖò =~°∞ãxez – #QÆ èŒ~°x~å‡ – =∞QÆ∞@‰õΩ =Ú<ÕflÜ«∞ – #O «„ÑÉèí∞ h=Ù – JQÆ «= «û~°=Ú – h"Õ =∂ –ÉèíQÆ=O «∞_»=Ù x#∞fl „Ñ∞uO «∞"Õ∞=Ú IIQÆ «II

4. "Õ~Ú Ü«ÚQÆ=ÚÅ∞ h‰õΩ – ≥ãQÆuOz# Ü≥ÚHõ – ™êÜ«∞O„ « ã Œ$â◊=Ú ´ã¨q„ «∞_»∞~°∞ â’ – ÉèÏÜ«Ú «=ÚQÆ ÖË – =Hõ =ÚO Œ∞ ~å„uÖ’ – „Ñ¨Ç¨Ï~°=Úã¨∞q∞Ü«∞qfi IIQÆ «II

5. QÆ «HÍÅ=ÚÅÜ«∞O Œ∞ – Ñ¶∞# ã¨Ç¨Ü«Ú_» Õ"å – Ç≤Ï «xsHõ∆ h"Õ –

Ü≥∞<ÕflO_»¡ÔH·# ´ H∆urq`åO «=Ú – QÆuQÍ#∞O_»∞=Ú Õ"å – x`åO « QÆ$Ç¨Ï

q∂"≥ – x «∞º_Ò „Ñ¨Éèí∞"å IIQÆ «II

– *Ï<£ KÒ èŒi

63 „ ÕºHõ Õ=ÙxH˜ ã¨∞Îu~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞: J<åfl=∞# ÜÕ∞ã∞) `å – UHõ

Ñ~°=∞ÑÙi HõÅÊÉèí∂[ – x~° « Éèí∂#~°∞Å ÑÓ[ Ü«Ú~°∞ «~°z « =∞Ç≤Ï=∞ Õ[

– =~°ã∞Îu ãÖÊ Œ=Ú ~å[ IIÑ~°=∞II

1. [#Hõ ã¨∞ « â◊√^•ú «‡ – Ü«∞#∞ ¿Ñi@ ÜÕ∞HÍ «‡ ´ Ñ¶∞# «~° ãÖ~°Hõ∆ „¿Ñ=∞ –

#xÑ≤ =∞=Ú HõxHõiOK«∞ IIÑ~°=∞II

2. h"Õ =∂ „áêÑÙ=OK«∞ – <≥~°#q∞‡ Ü«ÚO Œ∞ =∞OK«∞ ´ ÉèÏ=O|∞# ŒÅñK«∞

"åiñ – ÉÏ=#∞Åñ *ËÜ«Ú ã^• IIÑ~°=∞II

3. HõÅ∞+O|∞Å#∞ ÇÏiOÑ – xÅ Ãã· å#∞#∞ [~ÚOÑ ´ |Å∞=∂~°∞ x#∞

ŒÅOK«∞ – |Å=Ú QÆÅ „ÑÉèí∞ñ_» g"Õ IIÑ~°=∞II

4. D Ö’Hõ áêÑ#~°∞Å∞ – KåÅ x#∞ #q∞‡ =∞~°Å ´ Œ∂eKÕ ^•~°∞ Ãã· –

`å#∞#∞ |_»ñ„^˘H¯"ÕÜ«Ú IIÑ~°=∞II

5. JÖÏÊ F "Õ∞QÆÜ«Ú#∞ – <å ŒºO «O|∞Å∞#∞ ´ HõÖÏÊO « ™ê÷Ü«Ú"≥·# ´ Hõ~åÎ

Hõ~°∞OK«∞ =∞=Ú#∞ IIÑ~°=∞II

– áêÅÑiÎ Ü«∂HÀ|∞

64 Õ=Ùx „¿Ñ=∞~å – ã∞~°\ (‰õÄ_çH˘x Ü«Ú<åfl=Ú) `å – Pk

ZO « „¿Ñq∞OK≥<À – Õ=Ùñ_»∞ =∞#ÃÑ· – <≥O « ŒÜ«∞ñEÃÑ<À ´ qO «QÆÅ

~¸ ≥·=„¿Ñ=∞#∞ – ™êO «=Ú# è•ºxOÑ~ IIZO «II

1. ÑxH=∂e# áêáê «∞‡Å"≥∞ÿ# =∞#=Ú P - Ñ¶∞# Õ=ÙxH Ñ≤Å¡Å=∞#|_»∞@ÔH·

´ «# ‰õΩ=∂~°∞x =∞~° |e~°HõÎ=Ú# =∞# – Å#∞ ã‘fiHõiOK«∞H˘<≥#∞ nxx

E_»~ IIZO «II

«O„_çÜ«∞QÆ∞ Õ=Ù_»∞«O„_çÜ«∞QÆ∞ Õ=Ù_»∞75 76

23

2. ÃÑO@‰õΩÑÊq∂ñ Œ Ñ_çÜ«Ú#fl ~¸ hK« – =∞O\ ÑÙ~°∞QÆ∞Å#∞ ÖË=<≥uÎ ´q∞O\ÃÑ· Ñ¶∞#∞Å`Àñ QÆ∂~°∞ÛO_»ñ*ËÜ«∞ h – =∞O\ H ≥OK≥ =∞# – =O\˜ÕÇÏ=Ú ^•eÛ IIZO «II

3. „^•H∆Í~°ãÑÙ =∞ èŒ∞~°=Ú#∞ q∞Oz ~¸ „¿Ñ=∞ – ™êH∆Í «∞ÎQÍ =∞#Ñ~Ú#∞O_»QÍ– D H˜∆u<å „¿Ñ=∞ „^•H∆Í~°ã¨=ÚHõO>ˇ – nHõ∆QÆ"Õ_ç Ü«∞¿ÑH˜∆OÑ¨`«QÆ∞<åÇÏIZO «II

4. =∞#Å#∞ „¿Ñq∞Oz «# „áêq∞zÛ# – Ñ¶∞#∞ñ_® HÍâ◊=Ú#∞O_ç =∞~°e=zÛ ´ =∞# ^≥·#º^ÕÇ¨Ï=Ú#∞ `«#~°∂Ñ¨=Ú‰õΩ =∂iÛ – H˘xáÈ~Ú `«#~å[º=Ú#∞ =∞#H©Ü«Ú#∞ IIZO «II

5. QÆ\ ˜ìQÆ =∞#=Ú#O k\˜ì xsHõ∆ – ÃÑ\˜ìÜ«Ú#fl ã¨`ü „ÔH·ã¨Î=ÙÅ∂ „Ñ¨Éèí∞ ´_≥\ì"åñ_˘ =∞#=Ú#\ì "å~°∞QÆ „ÑÉèí∞x – Hõ@ì_»Å#∞ =∞kx É\ìÜ«ÚO Œ=Ú"Õ_» II<≥O «II

– K« ŒÅ"å_» [Hõ~åº

65 The Love of God

1. Õ=Ùx Q˘ÑÊ „¿Ñ=∞#∞ ÜÕ∞ã∞<£ x~åHõiOK«∞"å~°∞HõÅO|∞ ≥ÅÊ*ÏÅ Œ∞ Kå=Ù#∞ HÀ~°∞ "Õà◊#∞J «∞º#fl « #Hõ∆„ «=Ú<£ Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ÔQÅ∞Û#∞J èÀQÆu<£ P=iOK«∞<£ J#O « r==Ú –#tOK«∞ *Ïu<£ ~°H∆OÑ<£ #tOK«∞ "åi HÍ„â◊Ü«∞O|∞ã∞ «∞x |OÃÑ#∞ – „¿Ñ=∞ ãO Õâ◊=Ú.áêÑO|∞ #∞O_ç áêÑ≤H 3. ã=Ú„ Œ=Ú ã≤~å`À xO_çq„âßOu EÃÑ#∞. PHÍâ◊"≥∞ HÍy «"≥∞ÿ

II Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ãOÑ Œ H˘=∞‡Ö¡ HõÅO|∞ÖJáê~°"≥∞ÿ#k „Ñü #~°∞O_»∞ Hõ~°"≥∞ÿx~°O «~°O|∞ xÅ∞Û#∞ Õ=Ùx „¿Ñ=∞<£ z„uOÑ<£„¿Ñ=∞ ãOw «=ÚII ãO„ ŒO|∞ ~ÚO‰õΩ#∞

2. Ü«ÚQÍO «HÍÅ =∞O Œ∞# PHÍâ◊ "åºÑ≤Î Ü«∞O «Ü«ÚÉèí∂~å[º=ÚÖò #tOK«QÍ KåÅHõ áÈ=Ù#∞.

– J#∞: U.a. =∂ã≤ÖÏ=∞

66 Love Divine, all love excelling

1. ≥·= „¿Ñ=∞ Ñ$käfiÖ’x x<£ ã∞ÎuOK«∞K«∞O_ç "Õ∞=Ú

Ü«∞xfl\x q∞OK«∞#∞ ã~°fi^• ¿ãqO «∞=Ú.

ÜÕ∞ã∞ =∂Ö’ x=ã≤OK«∞ x<£ „ÉÏi÷Oz ÑÓ~°‚„¿Ñ=∞

Ü«∞k =∂ q=ÚHÎÜÕ∞ "Õ∞ =∞uâ◊~ÚO «∞=Ú

h Hõ=¸Åº „¿Ñ=∞ Ü«ÚO_»∞ 3. „H˘ «ÎQÍ =∞=Ú‡ ã$lOz

h=Ù ^•ã∞Å "≥∞ÿ# =∞=Ú‡ñ áêÑ "≥∞Å¡ñ ÉÏÑÙ=Ú

QÆ$Ñ¨ À ~°H∆OK«∞=Ú. =∂‰õΩ ã¨fiã÷ « <˘ãÖy

2. =∞=Ú‡ ãO~°H∆OK«∞ â◊HÎ Q˘ÑÊ ~°Hõ∆ñ EÑÙ=Ú

h‰õΩO_»∞, =∂ „Ñ¨Éèí∞"å ÉèíHÎ Ü«∞aè=$kú á⁄Ok

Z#flñ _≥#flñ _Õx h Œ∞ ãfi~°æ=∞O Œ∞ñ *Ë~°QÍ

ãxflkèx ÉÏÜ«Ú=Ú qO « <˘Ok „¿Ñ=∞ ã∞Îu

hHõiÊO «∞ "≥∞ÑC_»∞.


J#∞: ZKü. ÃÇÏ„x _Õq_£

67 How Great Thou Art

1. âßâ◊fi «∞_®! qã‡Ü«∞"≥ÚOk <Õ#∞ «Hõ∆ =∞„QÆÑ~°fi «O|∞ #∞O_ç

h ãfiO «ÇÏãÎ ã$+≤ìE_»QÍ J‰õ∆ΩÅ`À h =∞Ç≤Ï=∞ QÆO Œ∞<£.

h ãfi~°O qO Œ∞<£ L~°∞=ÚÅÜ«∞O Œ∞ 3. =∞Ç Õ"å! hÜÕ∞Hõ ÑÙ„ «∞O_çÅ<£

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∂ x<åfl~åkèO «∞#∞ <å ¿ÇÏÜ«∞áêÑ=ÚÖò ÉèíiOz, <å

IIF ~°Hõ∆HÍ! h ã¨∞Îu áê_≥ Œ<£ ã¨Ç¨Ü«Ú_≥· `å =∞~°ÕK≥ #OK«∞

#∂~°O «Å<£ =∞Ç¨ Õ"å FÇ¨ÏŸ! Ü«∂â◊Û~°ºÑ¨_ç ã¨‡iO «∞<£.

<å ~°Hõ∆HÍ! #=∞ã¯iO «∞x<£ 4. „H©ã∞Î q[Ü«∂~åƒù@=Ú`À =zÛ

=∂~°x Ü≥∂ =∞Ç Õ"åII h ãúÅ=∞O Œ∞ ##∞fl *Ë~°ÛQÍ

2. =$Hõ∆O|∞ÅO Œ∞<£, J_»=ÙÅÖ’<Õ <Õ ã≤÷~° «∞+≤ì À ™êëêìOQÆÑ¨_ç

Ñ‰õ∆ΩÅ áê@ÖÏÅHO «∞#∞ h ã∞Îu *Ë «∞<À =∞Ç Õ"å.

– HÍ~ü¡ É’Éˇ~üæ

J#∞: U. <Õã≤‡ ü

«O„_çÜ«∞QÆ∞ Õ=Ù_»∞«O„_çÜ«∞QÆ∞ Õ=Ù_»∞77 78

24

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨∞Îu

68 „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ ã¨∞Îu~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã∞=O\ „Ñ≤Ü«∞|O èŒ∞ñ_»∞) `å – Pk

1Ñ¶∞# 2Éèí= Œ∞ÑHõ$ «∞ – Å#∞ =∂\H <Õ – q#∞uO «∞#∞ Õ – x[ã∞ «

Ü≥Ú#~°ñQÆ <åÃÑ· – 3##∞„HÀâ◊=Úñ ŒQÆ – 4#∞#∞Ñ¨"Õ ¢ÔH·ãÎ= – [# qÇ≤Ï « II

Ñ¶¨∞#II

1. èÀ~°˜QÍ <å – ^Àã¨=Ú ÖˇOK«‰õΩ – ™êÔ~‰õΩ <å„t « – [#=~° • ´5áê~°=Úñ ŒÑ≤Ê# – áê «‰õΩ #QÆ∞ <Õ – <å~°_ç=_» h – Hõk a~°∞^•IIÑ¶∞#II

2. [Å|∞ Œ∞ƒ Œ=Ú`À – ã=∞ =∞x <åã≤÷u – ≥eÜ«∞ Œ hHõk – ÕÇÏ èŒ~å ´

YÅ=∞Ü«∞ =∞QÆ∞ h – Hõi‡xñ „É’=#∞ – ã≤Å∞=#∞ ÉÁOk# – „âıÜ«∞óHõ~å II

Ñ¶¨∞#II

3. =∞O Œ=∞ux <å – Ü«∞O Œ∞ #ÅHõ∆ º=Ú – <˘O Œ‰õΩ Õ= 6ã∞ – #O Œ

<å ´ Ü«∞O Œ=ÚQÍ <å – _≥O Œ=Ú Hõ_»∞ñ ≥e – "˘O ŒñQÆ h ŒÜ«∞ –

#O Œ∞ =∂ IIÑ¶∞#II

– q∞H¯e #=¸ÜÕ∞Å∞

69 ≥·= ã¨∞Îu~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞: Ü≥∞ÇÏŸ"å ãxflkè) `å – Pk

ã¨~°fi^Õâ◊=ÚÖÏ~å – N ÜÕ∞¿ã ^Õ=ÙO_»∞ ´ Lifi #∞`åûÇ¨Ï=Ú`À –

QÆ∞~°∞™ÈÎ„ «=Ú *ËÜ«∞#∞ ~°O_ç IIã¨~°fiII

1Q˘ÑÊÜ≥ÿ∞# 2h LÑHÍ~°=ÚÅ#∞. 3„¿Ñ=∞ 4LOK«∞=Ú 5QÆ@∞¡, ÖËHõ "Õ∞~°.6ã∞ÑÙ„ «∞ñ_®. 7ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú.

1. P „Ñ¨Éèí∞"Õ ^Õ=ÙO_»∞ – JkèHõ™ÈÎ„`å~°∞›O_»∞ ´ Éèí∂„Ñ¨[Å∞ #O^Œix –

|∞\ìOz# ÉèíQÆ=O «∞O_»∞ IIã~°fiII

2. =∞#=Ú Õ=Ùx "å~° – =Ú#∞ =∞i Ü«∂Ü«∞# „Ñ[Å ´ =∞#Ü«∞=Ú <å

Ñ¶∞#„Ñ¨Éèí∞=Ù – <≥#~°∞`À "Õ∞ÃÑ_ç Q˘é]Å=Ú IIã¨~°fiII

3. Hõ$ «[`å~°ÊÅ∞ – H˘Å¡QÆ#∞ *e¡OÑ ´ <å «x Ü«∂=~°=ÚÖ’ – #u

q#Ü«∞=Ú`Àñ*Ë~°O_ç IIã~°fiII

4. PÜ«∞# ŒÜ«∂=∞Ü«Úñ_»∞ – PÜ«∞# Hõ$áê=∞Ü«Úñ_»∞ ´ PÜ«∞# „¿Ñ=∞

ã «ºO – |#=~° «O |∞O_»∞#∞ x["Õ∞ IIã~°fiII

5. â◊√Éèí<å=∞O =∞k#∞Oz – „ÑÉèí∞<å=∞O ã∞Îu~ÚOz Ñ¶∞#<å=∞O |uÉèíHÎ<£

– J#Ü«∞=Ú Q˘Å∞=Ù_ç [#∞ÖÏ~å IIã~°fiII

6. Ñ≤ «$ÑÙ„`å «‡‰õΩ#∞ – „Ñ≤Ü«∞ =∞Ç≤Ï=∞ =∞QÆ∞QÍHõ ´ Pkx #∞O_ç#su –

##=~° «O|∞O_»∞#∞ QÍHõ IIã~°fiII

- #Ô~à◊¡ #=¸ÜÕ∞Å∞ ã∞|ƒÜ«∞º

70 Õ=‰õΩ=∂~°∞xH ™ÈÎ„ «=Ú~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

Õ= ‰õΩ=∂~å – n<ÀÑHÍ~å ´ <å =OHõ ŒÜ«∞ñ EÑ – <å Ü«∞#fl ~å~å

II Õ=II

1. =$Hõ∆=Úñ ÉÏã≤# – ÑH∆ <Õ#Ü«∂º ´ JH©∆ Hõ~°∞KÕ – ~°H∆OÑ=Ü«∂º

II Õ=II

2. áêÑÙÅ áêe\ – Ñ~°=∞ ŒÜ«∂à◊¥ ´ nqOK«∞ h ŒÜ«∞ – n#∞xHÑÙ_»∞

II Õ=II

3. q#∞uO «∞ ã Œ∞æ – q=∞Å qKå~å ##∞ñ „É’="Õ ÜÕ∞ã∞ – <å=∂=`å~å

II Õ=II

4. Éèí[#ñ *ËÃã Œ x#∞fl – x[ ~°Hõ∆‰õΩO_» ´ q[Ü«∞=Úñ *ËÜ«∞"Õ – #[~ «∞

"åñ_® II Õ"åII

5. HõxHõ~° =∞ «ºO « – Hõ~°∞Ü«ÚñQÆÅ Œ∞ ´ x#∞ #=Ú‡ "åx KÕ – ux g_»

=Å Œ∞ II Õ=II

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ 80

25

6. =∞ÇÏhÜ«∞ QÆ∞=∞ – =∞O_ç « Õ"å WÇÏÉÏ èŒ ÉÏÑ"Õ – W=∂‡#∞ÜÕ∞ÖÏ

II Õ=II

– q∞H¯e #=¸ÜÕ∞Å∞

71 „H©ã¨∞Î#∞ ã¨∞ÎuOK«∞@~å – =ÚMÏi `å – „uÑÙ@

h=Ù <å Õ=ÙO_»"≥· Ü«Ú – <åfl=Ù ÜÕ∞ã∞ <å èŒ hqÅñ – „É’="Õ I ##∞flñ

– QÍ="Õ IIh=ÙII

1. áêÑ =∂#= – âßÑ ÉèÏ~°=Ú – <ÀÑ≤ ã≤Åfi#∞ – |_ç# H∆=∂ – kèÑu

ã¨~°fi – Éèí∂Ñü IIh=ÙII

2. „âıÜ«∞=∞ø HÍ – Ü«∞O|∞ Éèí‰õΩÎÅ – H©Ü«∞ ã≤^Œú=Úñ *ËÜ«Ú ÜÕ∞ã¨∞ –

<åÜ«∞HÍ – "≥∂Hõ∆ – ^•Ü«∞HÍ IIh=ÙII

3. r= =∂Ô~_ç – „`À= <Õñ|_ç – Kå=<≥· Ü«Ú<åfl#∞ Ñu « – áê=<å Ü«∂ «‡

– r=<å IIh=ÙII

4. *ÏQÆ∞¿ãÜ«∞Hõ – ÉÏQÆ∞¿ãÜ«∞#∞ – ~åñQÆ ≥ <Õ Ñ¶∞’~° áêÑ¨ – ~Àyx – Œ∞óY

– ÉèÏyx IIh=ÙII

5. áêÑ=Ú# <å – ~°∂ÑÙ =∂Ñ≤u – „áêÑÙ h=x #q∞‡ux ##∞ ÖËÑ<å –

Hõ$Ñ#∞ – EÑ"å IIh=ÙII

72 „H©ã∞Î#‰õΩ =∞OQÆàÏ~°Û#~å – aÅÇÏi (KåÜ«∞: w «=ÚÅ∞ áê_»Ô~) `å – „uÑÙ@

=∞OQÆà◊=Úñ ÉÏ_»Ô~ – „H©ã∞Î‰õΩ [Ü«∞ – =∞OQÆà◊=Úñ ÉÏ_»Ô~ – Ü≥∂ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å

– =∞OQÆà◊=Úñ ÉÏ_»Ô~ ´ =∞OQÆà◊=Úñ ÉÏ_ç Œ∞ – ãûOQÆux g_ç „ÑÉèí∞ –1ãOQÆ∞Å#∞ QÆ∂_ç =∞kñ – ÉÁOQÆ∞K«∞ñ 2*ÅOQÆ∞K«∞#∞ II=∞OQÆà◊=ÚII

1. ~åAÅ‰õΩ ~å[x – ^Œ∂`«ÅKÕ`« – Ñ¨Ó[ñQ˘#∞"åñ_»x – `Õ[=Ú#

ã∂~°∞ºxH – nÑ≤Î x_»∞ ã Œ∞æ q – 3~ål «∞x ™ê èŒ∞[# – ~°Hõ∆‰õΩx Ñ¨Hõ∆=ÚQÆ

II=∞OQÆà◊=ÚII

1„ÑÉèí∞=Ù`À #∞#fl"åix. 2ãO`À+≤OK«∞K«∞. 3„ÑHÍtOK«∞"åxx

2. Hõ~°∞ QÆÅ "åñ_»x – áêÑÙÅñ „É’K«∞ – a~°∞ Œ∞ñQ˘x<åñ_»x =∞~°=Ú#∞

^•xñ 1|i – =∂~°∞Û Ñ¶∞# â◊HÎQÆÅ – Ñ~°=∞ QÆ∞~°∞ñ_ç «ñ_≥ =∞# – áêe

"åñ_»x â◊√Éèí II=∞OQÆà◊=ÚII

3. ãOw «=Ú áê_»∞K«∞ – ã∞"å~°Î „Ñ – ãOQÆ=ÚÅñ QÆ∂_»∞K«∞ ´ 2xOyHx

Éèí∂q∞Hx – x «º=ÚQÆ <ÕÅñ ŒQÆ∞ – â◊$OQÍ~°ÑÙ ~åA#‰õΩ – H∆=∞ =∞QÆ∞

P"Õ∞#x II=∞OQÆà◊=ÚII


73 „H©ã∞Î#‰õΩ ™ÈÎ„ «=Ú~å – `À_ç `å – Pk

=∞OQÆà◊"Õ∞ ÜÕ∞ã∞#‰õΩ – =∞#∞*Ï=`å~°∞#‰õΩ ´ â◊$OQÍ~° „ÑÉèí∞=Ù#‰õΩ –

H∆=∂kèÑuH II=∞OQÆà◊"Õ∞II

1. Ñ~°=∞ Ñq„ «∞#‰õΩ – =~°k=º ÕA#‰õΩ ´ x~°∞Ñ=∂#O Œ∞#‰õΩ – xÑÙ

"Õ Œ∞º#‰õΩ II=∞OQÆà◊"Õ∞II

2. Œ∞i « ãOÇ~°∞#‰õΩ – =~°ã∞QÆ∞À^•~°∞#‰õΩ ´ Hõ~°∞Ï ãOÑ#∞fl#‰õΩ –

*Ï˝#nÑ¨ÙÎ#‰õΩ II=∞OQÆà◊"Õ∞II

3. ã «º „Ñ=~°∞Î#‰õΩ – ã Œú~°‡jÅ∞#‰õΩ x «ºãfiÜ«∞Or=Ù#‰õΩ – x~°‡ÖÏ «∞‡#‰õΩ

II=∞OQÆà◊"Õ∞II

4. Ü«ÚHõÎ™ÈÎ„`å~°∞›#‰õΩ – ÉèíHõ Î~°H∆Í=∞˜H˜ ´ ã¨`«ºÑ¨~°O*’ºu Ü«∞QÆ∞ –

™ê~°fiÉè∫=Ú#‰õΩ II=∞OQÆà◊"Õ∞II

5. #~°Ñ¶∞’~° HõÅ∞+=ÚÅ – #∞~°∞=∂~°OQÆ xÅ ´ Hõ~°∞ ≥Oz# =∂áêe – =~°

~°Hõ∆‰õΩ#‰õΩ II=∞OQÆà◊"Õ∞II

6. Ñ¨~°=∞Ñ¨Ùi "åã¨∞#‰õΩ – #~° ≥·= ~°∂Ñ¨Ù#‰õΩ ´ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° «#Ü«Ú#‰õΩ –

„|∞uO «∞=Ú x#∞fl II=∞OQÆà◊"Õ∞II


1#tOÑ¨*ËÜ«Ú. 2PHÍâ◊=Ú

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ã∞Îu81 82

26

74 „H©ã∞Î#‰õΩ =∞OQÆàÏ~°Û#~å – P#O ŒÉè·~°q `å – Pk

=O Œ#"Õ∞ ÜÕ∞ã∞#‰õΩ – =~°∞ã∞QÆ∞À^•~°∞#‰õΩ ´ ™œO Œ~°º „ÑÉèí∞=Ù#‰õΩ

ã~fiâ◊fi~° h‰õΩ II=O Œ#"Õ∞II

1. Ü≥∞ÇÏŸ"å «#Ü«Ú#‰õΩ – W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞#‰õΩ ´ |Çï Hõ~°∞ÏÉèí~°∞#‰õΩñ

– „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ „Ñ¨Éèí∞=Ù#‰õΩ II=O Œ#"Õ∞II

2. P„t « [#áêÅ∞#‰õΩ – #HõÅ∞+ =~° ÕÇï#‰õΩ ´ W„âßÜÕ∞Öò ~åA#‰õΩ -

Ü≥∞ÇÏŸ"å h‰õΩ II=O Œ#"Õ∞II

3. =∞iÜ«∂ «#∂A#‰õΩ – =∞Ç≤Ï=∞ QÆOcè~°∞#‰õΩñ ´ Ñiâ◊√^•úK«~°∞#‰õΩñ ´

|~°"Õ∞â◊fi~° h‰õΩ II=O Œ#"Õ∞II

4. ~åAÅÃÑ· ~åA#‰õΩ – ~°qHÀ\˜ `ÕA#‰õΩñ ´ Ñ¨Ó*Ï~°›Ñ¨^•|∞˚#‰õΩ –

Éèí∞=<å=# h‰õΩ II=O Œ#"Õ∞II

5. „¿Ñ=∞ ŒÜ«∂ ã≤O èŒ∞#‰õΩ – H∆=∂=∞$ « ÑÓ~°∞‚#‰õΩ P"Õ∞ #x ™êëêìOQÆ=Ú

– ÅiÊO «∞=Ú h‰õΩ II=O Œ#"Õ∞II


75 „H©ã¨∞Î‰õΩ =∞OQÆà◊ ™ÈÎ„ «=Ú~å – =∂~°∞= (KåÜ«∞: ãOkÜ«∞=Ú g_»"Õ) `å – J@

=∞OQÆà◊O|x áê_»~ – „H©ã¨∞Î‰õΩ [Ü«∞ – =∞OQÆà◊O|x áê_»~ – ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ

[Ü«∞ – =∞OQÆà◊O|x áê_»~´ =∞OQÆà◊O|x áê_ç 1ã¨[˚ – <åOQÆ Ñ¨Ól «∞ñ_≥·2Hõ$áê « – ~°OyÖ’Hõ ã=¸ÇÏ áêÑq – 3ÉèíOQÆ∞_»x Ü«Úá⁄ÊOy [Ü«∞[Ü«∞

II=∞OQÆà◊II

1. Ñ¶∞# Ü« Œ Õâ◊O|∞Ö’ – É ≥¡¿ÇÏ – =Ú# Ü« ^• QÀ„ «O|∞Ö’ q#∞ñ

_»∞ ÜÕ∞¿ãÑÙ#‰õΩ ãuÜ≥ÿ∞ – «#~°∞K«∞O_≥_ç =∞iÜ«∞ Hõ_»∞ÑÙ# – [##"≥∞ÿ ~¸

=∞~°Îº =~°∞Å‰õΩ – ã Œæux QÆeæOK«∞ "åxH II=∞OQÆà◊II

1ã[# ã=¸ÇÏ=ÚKÕ « ÑÓlOÑ|_ç# "å_≥·. 2JÅÅ=O\ Hõ$ÑQÆÅ"å_»∞3<åâ◊#=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞.

2. ™È Œ~åo ÉèíOyx – Éèí‰õΩÎÅ <≥Å¡ñ – Ez „áÈK≥_»∞ "åxx ´ Ü« Œ

Õâ◊ÑÙ "å~°ÅkèHõ – ÉÏ èŒñ É@∞ìK«∞ Ç≤ÏOãñ*Ëã≤# – ™ê Œ~°O|∞# 1„uk#=ÚÅ‰õΩ

=Ú Œ=Ú`À QÆ#∞Ñ_ç# „ÑÉèí∞#‰õΩ II=∞OQÆà◊II

3. èŒ~° < æÖÛ_ç ^•ã[ – #=ÚÅ#∞ñ„É’K«∞ – ≥·= «#Ü«Úñ_»x x[ ´2=∞~°Ü«∞ xÅ#∞ ã‡iOK«∞"åiH – QÆ∞~°∞ «~°O|QÆ∞ 3HõÅ∞+ [Åxkè – ŒiHñ

*Ë~°∞Û Ñ¨~°=∞ Ñ¨ Œ"Õ∞ – 4~Ú~°∞ "˘#Ô~Û Œ #x# „Ñ¨Éèí∞#‰õΩ II=∞OQÆà◊II


76 „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ =∞OQÆà◊Ç¨~°u~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: ≥Å∞QÆ∞ «e¡H =O Œ#O) `å – J@ KåÑÙ

„H©ã∞ÎÜÕ∞ã∞‰õΩ =∞OQÆà◊O =∂ – H©iÎ ~åA‰õΩ =∞OQÆà◊O „H©ã∞ÎÜÕ∞¿ã ≥·==∞OK«∞#∞

– ‰õÄ_ç áê_»∞ Œ∞ =∞OQÆà◊OII

1. „Ñ=K«#O|∞Å∞ |e¯#\ì – „áê<å èŒ∞_»g"≥ h Œ∞ ´ ãÎ==Ú *ËÜ«ÚK«∞

"≥∞ÅQÆ∞ =∞#∞AÅ – ã„ «ÊÉèí∞=ÙH˜ ≥ =∞OQÆà◊O II„H©ã∞ÎII

2. [QÆ=Ú<ÕÖ_»∞ r=<å èŒ∞_» – [Ñ=ÚÅO ≥_»∞ QÆ$ÑHõ\ÏHõ∆ ´ JQÆ© «O|QÆ∞

„¿Ñ=∞EÑ≤# – J=∞~° ÕA_» =∞OQÆà◊O II„H©ã∞ÎII

3. YÅ∞Å „É’K≥_»∞ HõxHõ~å «‡ – HO„ Œ ™ê÷#=Ú h Ñ^•|=Ú ´ HõÅ∞+=Ú#∞

Hõ_»=∂iÛ#\ì – ã≤Å∞= <å èŒ∞_» =∞OQÆà◊O II„H©ã∞ÎII

4. =∞#=Ú QÀÔ~_»∞ =∂ ÇÏ$nâ◊√_» – =∂~°æ Œ~°∞≈_» g"≥QÍ= ´ J#Ü«∞=Ú

x#∞Q˘Å∞Û [#=ÚÅ – Pk Õ=Ù_» =∞OQÆà◊O II„H©ã∞ÎII

5. [#Hõã¨∞ « â◊√^•ú «‡ Õ=Ù_» – QÆ#x q#x „¿Ñ=∞ Ñ¨Ó~°∞‚_» ´ «xqf~°QÆ

áê_»∞ Œ=Ú ~¸ – è•„u hHõQÆ∞ =∞OQÆà◊O II„H©ã¨∞ÎII

– ã≤. ~°q=~°‡

1=¸_»∞~ÀAÅ‰õΩ. 2qKåiOÑQÍ 3áêÑã=Ú„ Œ=Ú 4x"åã=Ú.


27

77 ~°Hõ∆‰õΩxÜ«∞O Œe q[Ü«∞=Ú~å – â◊ÇÏ# `å – „uÑÙ@

q[Ü«∞w «=ÚÖò áê_»~ – „H©ã∞Î‰õΩ [Ü«∞ – q[Ü«∞w «=ÚÖò áê_»~ ´

=$l# =∞O «\ q∂ñ Œ – q[Ü«∞ q∞K≥Û_»∞ Õ= – x[‰õΩ=∂~°∞x <å=∞=Ú<£

– ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ`À – Éèí[# *ËÜ«ÚK«∞ x «º=Ú<£ IIq[Ü«∞II

1. =∞OQÆà◊=ÚQÆ ÜÕ∞ã¨∞ñ_Õ – =∞#‰õΩ ~°Hõ∆ – â◊$OQÆ"≥∞ÿ =∞i xÖˇÛ#∞ –

xOy<£ q_çz =K≥Û#∞ – â◊„ «∞x Ü«Ú Œú – ~°OQÆ=∞O Œ∞# ÔQÖÛ#∞ ´ ~°OQÆ∞

q∂~°ñQÆñ Œ# – ~°HõÎ|Å=Ú =Å#ñ – á⁄OQÆ∞ #ñQÆñ*ËÃã#∞ – ™ê`å#∞x

|Öò – „‰õΩOQÆ #eÑ≤ pÖÛ#∞ IIq[Ü«∞II

2. áêÑ=ÚÖò ^˘ÅñyOÑ#∞ – =∞#Å#∞ Œ# ãfi – ~°∂ÑO|∞#‰õΩ =∂~°Ê#∞

– âßÑO |O «Ü«Ú <ÀÔ~Û#∞ – Õ=Ùx <åºÜ«∞ – HÀÑ=Ú<£ Éèíi~ÚOK≥#∞ ´

áêÑ "≥∞~°∞ñQÆx ÜÕ∞ã∞ – áêÑ"≥∞ÿ =∞#H˘~°‰õΩ – áêÑÜ«∂QÆ=Ú nÔ~Û#∞ –

Õ=Ùx hu<£ – nè~°∞ñ_≥· <≥~°"ÕÔ~Û#∞ IIq[Ü«∞II

3. ã≤Å∞= =∞~°=Ú <˘OkÜ«Ú – =∞#Å#∞ Œ#ÔH· – ÔQÅ∞=<£ ÖËz# "åxH

– K≥Å∞=ÙQÆ<£ q=∞ÖÏ «∞‡x – „¿Ñ=∞#∞ =∞#Ö’ – xÅ∞=<£ *Ëã≤# "åxHñ ´

H˘Å∞=Ùñ *Ë «∞"≥∞QÍx – WÅ#∞ =∞~°∞=Hõ "åx – ã≤Å∞= "≥∂Ü«ÚK«∞ h Hõ$áê

– ~°Hõ∆ KåÅ qÅ∞= QÆÅ Œx Kå@∞K«∞ IIq[Ü«∞II

– JÖÏ¡i ÃÑ Œg~å™êfiq∞

78 „H©ã¨∞Î ¿ã"å ™êÑ¶Åº «~å – [O~°≠∂\˜ `å – UHõ

ÜÕ∞ã∞ Éèí[#ÜÕ∞ =∞#Å#∞ P ã∞QÆuHñ nÜ«Ú – [#∞ÖÏ~å •ã[#∞Å∞

*ËÜ«Ú ÑÅ∞ – ^Àã=ÚÅ∞ "≥∂Ü«Ú IIÜÕ∞ã∞II

1. "Õ∞Å 1‰õΩÅjÅ „= « – 2*Ï 3ÖÏkèHõ "Õ∞Å ´ KåÅ =∞# q∂ÖÏQÆ∞#ñ –4QÍÖÏ=kèñ QÆ∂Å IIÜÕ∞ã∞II1‰õΩÖÏKå~°=Ú. 2ã=¸ÇÏ=Ú. 3"≥Ú ŒÖ·#q. 4HÍÖÏO «=ÚO Œ∞.

2. 1JHõ∆Ü«∞ Hõ~°∞ËHõ∆ 2Éèí∞=# – ~°Hõ∆ 3YÅ tH∆Í ´ èŒºHõ∆ 4|∞ èŒ Ñ¨Hõ∆ Hõ$ « –

"≥∂Hõ∆ Ü«∞#∞ 5nHõ∆<£ IIÜÕ∞ã¨∞II

3. =∂\H 7q∞<Õfl\Hñ É’ – <Õ\Hñ QÍÖò <˘=fi ´ ã∂\QÆ #~°HÀ\ 8 Œ∞i « –

"å@=ÚÅ#∞ 9q∂@∞ IIÜÕ∞ã∞II

4. 10„â’„ «=∞ Ü«∞Ñ¨q„ « #~° K« – i„ «Å∞ q#ñÉ’Hõ ´ "≥∞ÿ„ux |~°=∂ «∞‡x Hõ äŒ

– =∂„ «=Ú q#∞ =∞#∞K«∞<£ IIÜÕ∞ã∞II

5. =∞# r=#=Ú#‰õΩ =∂~°∞QÆñ – «# „áê=Ú xK≥Û<£ ´ «# ~°HõÎ=ÚKÕñ

ÉÏ=# "≥Ú#iOK≥#∞ =∞#Å<£ IIÜÕ∞ã∞II

– qeÜ«∞O _®ã<£

79 ÜÕ∞ã∞ Éèí[#~å – [O~°≠∂\˜ `å – Pk

N ÜÕ∞ã∞<Õ – ÉèílOK«∞ – <å =∞#™ê – N ÜÕ∞ã∞<Õ ÉèílOK«∞ ´ N ÜÕ∞ã∞

„ÑÉèí∞<Õ ÉèílOK«∞ – <å =∞#™ê – N ÜÕ∞ã∞<Õ ÉèílOK«∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

1. ÜÕ∞ã∞ „u «fi=∞O – nâ◊ ‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞ ´ ÉèÏã∞~°∞ñ _® «ñ_»∞ – Éèí∂+≤ «

~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

2. #~°∞Å Œ∞i «ã≤÷uñ – QÆ~°∞Oz "åiHñ Ñ~°=∞ ã∞Y=Ú e_» – ÑiHOz

=zÛ# IIN ÜÕ∞ã∞II

3. ™êfiq∞H =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú – Éèí∂q∞H <≥=∞‡k ´ H∆=∞=Ú xÜ«∞º#∞ – ÖËq∞_çñ

|∞\ì# IIN ÜÕ∞ã∞II

4. #~°∞Å#∞ «O„_ç À – <≥·Hõº=Ú *ËÜ«∞QÆ x~° «=Ú "Õñ_≥_ç – x[„áêÑ‰õΩñ

_»QÆ∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

5. =¸ñ_»= k#=Ú# – =∞$ «∞º=Ù <À_çOz ´ «_»Ü«∞Hõ ÑÙ#~°∞ – `å÷#=Ú

<˘Ok# IIN ÜÕ∞ã∞II– Ü≥∞+¨Ü«∂ g~°=∂iì<£

1âßâ◊fi «"≥∞ÿ# Hõ~°∞ QÆÅ K«∂Ñ¨ÙQÆÅ"åñ_®. 2Ö’Hõ=Ú#∞ ~°H∆OK«∞"åñ_®. 3áêÑÙÅ#∞

tH∆OÑ#kèHÍi. 4*Ï#∞Å ÑHõ∆"≥∞ÿ#"åñ_®. 5"≥∂Hõ∆™ê÷#=Ú#∞KÕã≤#"åñ_®. 6xÅHõ_»KÕ «. 7QÆOQÍ#k?8áêÑ=ÚÅ#∞ J_»∞¤Å#∞, ÖËHõáêÑ=Ú Ü≥ÚHõ Ü«∞aè=$ Œ∞úÅ#∞. 9áÈñQ˘@∞ì 10K≥q.


28

80 „ÔH·ãÎ= qâßfiã=Ú#‰õΩñ „ÉË~Ñ~å – Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l `å – Pk

ÜÕ∞ã∞x Éèíl~ÚOÑ"Õ =∞#™ê – h ^Àã=ÚÅ∞ K«#ñ – *Ëã≤ Hõ$Ñ`Àñ

„É’K«∞<Õ =∞#™ê ´ "åã≤ ÔHH˜ # „H©ã¨∞Î "≥∂Hõ∆x – "åã≤QÍ H˜ñHõ "Õ~ÖË~°x –

^Àã≤ÖÁyæ #∞uOz Õ x#∞ – „`Àã≤"ÕÜ«∞ñ_»∞ ^ÀãHÍ~°x IIÜÕ∞ã∞II

1. U\˜H h H© Œ∞~åâ◊Å∞ – h – ÔHÑC_»∞#∞ K≥q – <å@=ÙQÆ „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞

"åHõº=ÚÅ∞ ´ "å@=ÚQÆ <å «∞k k#=Ú# – h@∞q∂éñQÆ x «ºr= H –

s@=Ú#∞ hH «∞Î #x «# – <À@ñ |e¯# =∂@ñ ŒÑÊñ_»∞ IIÜÕ∞ã∞II

2. YO_»#QÆ x#∞ K≥O_çÜ«∂_»ñ_»∞ – Ü≥∞Å¡Ñ¨C_»∞O Œ# q∞„ «∞_»x ~°H∆OK«∞

# «ñ_ç «ñ_»∞ ´ JO_»ñÉÏÜ«∞Hõ x#∞fl „Ñu k# – QÆO_»=ÚÅ#∞ ÇÏiOK«∞#x

h – =ÙO_» QÀi# xO_»∞ <≥=∞‡k – ŒO_çñQÆ h‰õΩO_»ñ *ÑC#∞ IIÜÕ∞ã∞II

3. Ö’Hõ Ãã· å#∞ Œ∞~Àƒù èŒÅ∞ – h "åeOÑ¨Hõ Ü«∂ – Ö’Hõ~°Hõ∆‰õΩx ã¨∞É’ èŒÅ∞

´ UHõ =∞#ã∞`À ~å„uñ|QÆÅ∞ Ñ – ~å‰õΩÖËHõ#∞ QÍK«∞ <å „ÑÉèí∞ – ~åHõ_»#∞

h"≥éOy##∞ Ñ~° – Ö’Hõâ◊√Éèí ã∞Y™œYº "≥ÚãñQÆ∞#∞ IIÜÕ∞ã∞II

4. =OK«#Å∞ =∞k #∞OK«H =∞#™ê – h – Œ∞~°∞æ=Ú «Åñ „ Œ∞Oz „ÑÉèí∞x

¿ãqOÑ"Õ =∞#™ê ´ JOz «=ÚQÍ „H©ã∞Îñ _ô„Ñ – ÑOK« [#∞Å Éèí"åaú<å=QÆ

– <≥Oz h Éèí=ÉèÏ~° =∞ «xÃÑ· – #∞Oz ã «=Ú „áêi÷OK«∞ =∞#™ê IIÜÕ∞ã∞II

5. x#∞fl áêÑ |O èŒ=ÚÅ #∞O_ç – ~°H∆OK«∞@‰õΩ ã – ~Àfi#fl «∞x ‰õΩ=∂~°∞ñ

_≥· "≥Åã≤ ´ Z#flñQÆ h"˘O Œ∞ Œ∞óY=Ú – Åxfl\x `å ##∞ÉèíqOK≥#∞ –

q#fl «Hõ∆ "Õ∞ã∞„H©ã∞Îx – qâ◊fiã≤Oz ã∞dOK«∞ =∞#™ê IIÜÕ∞ã∞II

– ~å=Ói ÅHõ∆ ‡Ü«∞º

81 ÜÕ∞ã∞ <å=∞ Éèí[#~å – Ç≤ÏO Œ∂™ê÷x `À_ç `å – Pk

Éèí[#KÕÜ«ÚK«∞ ÉèíHõÎáêÅHõ – „Ñã∞ÎuO «∞ h <å=∞=Ú#∞ ´ =$l#=ÚÅÃÑ·

[Ü«∞=Ú xzÛ# – q[Ü«Úñ_® x#∞ "Õñ_»∞H˘O Œ∞II

1. k=ºÑ Œqx q_çz h=Ù – n#∞ñ_»"≥· ÑÙ\ì<å=Ù ´ Éèí=º"≥∞ÿ# É’ èŒÖ<Àfl –

ÉÏQÆ∞QÍ èŒ~° <ÕiÊ<å=Ù IIÉèí[#II

2. #~°∞Åñ QÍ=#∞ Ñ~°=Ú#∞O_ç – èŒ~°‰õΩ h=Ù =zÛ<å=Ù – Ñ~°∞ñ_» <≥·# <å

H˘~°‰õΩ h – „áê=Ú #iÊOz<å=Ù IIÉèí[#II

3. K≥_ç#"åñ_» <≥·# ##∞flñ – *Ë~°ñnã≤ „áÈz<å=Ù ´ Ñ_ç# <å Œ∞ QÀu #∞O_ç –

ÃÑ·H ÖË=<≥uÎ <å=Ù IIÉèí[#II

4. ZO « „¿Ñ=∞ Ü≥∞O « ŒÜ«∞ – Ü≥∞O « Hõ$Ñ ÜÕ∞ãÜ«∞º h‰õΩ ´ WO «Ü«∞x

=i‚OÑ xÅÖ’ – <≥=xHx ™ê èŒºO|∞HÍ Œ∞ IIÉèí[#II

– ^˘~°™êq∞ P~ÀQÆº=Ú

82 ÜÕ∞ã∞ <å=∞ Éèí[#~å – =ÚMÏi `å – Pk

ÜÕ∞ã¨∞Éèí[#¿ãÜ«∞"Õ – ^Àã¨Ñ¨Ù=∞#™ê! ´ "åã≤QÆ <Õ<Õ, =~°~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ – "Õ™êi

´ =ã∞ èŒ – <≥"åfiixñ QÍ#=Ú IIÜÕ∞ã∞II

1. è•~°∞áêÑ¨ – Éèí~°Ï! Ç¨Ï~°Ï! ´ HÍ~°∞ºHõ~°Ü«∞x HÀiÉèílOÑ¨"≥ IIÜÕ∞ã¨∞II

2. âßOuã¨∞hu – ã¨ Œ=ÚÅÉèíHÎ<£ ´ qO «QÆx_»∞ =∞# – âß≈Ouã¨∞ è•Hõ~°∞ñ

II_Õã¨∞II

3. J#Ñ¶∂! h"Õ – J=x «ÅO|∞# – ##∞ñQÆ#∞ñQ˘O\q – <å èŒ#=∞O\q

IIÜÕ∞ã¨∞II

4. =∞#™ê! h Œ∞ – =∞e#O|∞#∞ `å ´ =∞#∞QÆ_», ã≤ÅfiÃÑ· – =∂ÃÑ=∞Ç «∞‡ñ

_»∞ IIÜÕ∞ã∞II

– Fy~åÅ QÍ„aÜÕ∞Å∞

83 „H©ã¨∞Î#∞ K«∂_» ~°O_ç~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

~åˆ~ =∞# ÜÕ∞ã¨∞ ™êfiq∞x – E`«=Ú HÀÔ~¯ – 1Å∂~° „Ñ≤Ü«Ú

ÖÏ~å 2¿Ñi‡x ´ 3QÆ∂iq∞ Éèí‰õΩÎÅñ – 4qO Œ@ – Éèí∂i Œ 5Ü«∂=∞$ « -

1=$kúá⁄Ok#@∞¡ 2„¿Ñ=∞KÕ « 3„¿Ñ=∞KÕ « 4|O èŒ∞=Ùñ_»∞. 5J=∞$ «=Ú Ü≥ÚHõ ~°ã=Ú

87 88‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ã∞Îu

29

™ê~°=Ú ÖÁeÔH_»∞ – 1Kå~°∞ Hõ\ÏHõ∆ 2q – âßÖËHõ∆∞ñ_»ñ@ – 3<å~°‰õΩÅQÆ∞4#~° – <ås[#∞Å‰õΩ – 5^•~°Hõ "≥ÚãñQÆ#∞ – ^•<≥ Ñ≤Å∞K«∞#ñ@ – 6^•~°∞

áêÑ¨ =∞ - Ç¨~°º=Ú#‰õΩñ - 7QÍ~°∞zK«∞Û QÆu - QÆ#Ê_»∞"åñ_»@ -

Ñ¶∞’~° Œi„ Œ «ñ – QÆ∂ÖˇÛ_ç"åñ_»@ ´ ™ê~°O |QÆ∞ «# – ã¨Éèí‰õΩ 8=∞‰õΩ@=∞ñ

@ II~å~II

1. 9Ñu « áê=#=∞ø "ÕÅÊñ@ – J<åk Õ= – ã∞ «∞_≥· ~ÚÅñ *Ëi <åñ_»ñ@

´ 10ã¨ « «=Ú Hõ_»∞ 11 Œ∞i – « «"≥∂Ü«Ú «=∞QÆ∞ – „Ñü Õâ◊=Ú#‰õΩ –12Ç≤Ï`«ÉèÏã¨¯~°∞ñ_»ñ@ – 13J`«∞e`« 14"≥∂H∆À –#fl`« QÆ∞QÆ∞ñ_»ñ@ –15‰õΩ «ÅO|∞# 16ã – Œæu ~°Ç≤Ï «O|QÆ∞ – Ñu «∞Åñ QÍ=#∞ – =∞$ «∞_≥·<åñ

_»ñ@ – JuÑÙº 17 «#∞ – Hõ∆ « â’ «=Ú#∞ – 18„= «=ÚQÆ ã≤Å∞=#∞ –

# «_˘ãOÔQ#ñ@ – =∞$ux [~ÚOK«∞K«∞ – „|uH ÖËK≥#ñ@ ´ =∞u #q∞‡#

=∞# – QÆu ~Ú «ñ_Õ#ñ@ II~å~II

2. «∞ ŒÖËx =∞Ç≤Ï=∞"åñ_»ñ@ – «#∞ñQ˘Å∞Û ™ê èŒ∞ – ÇÏ$ ŒÜ«ÚÅ ™⁄=Ú‡

=¸@ñ@ ´ K≥^Œi# Q˘éˇ]Å – 19"≥^ŒHõ=K≥Û#ñ@ – z^Œ∞~°∞Ñ¨ÅQÆ∞ [#

ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú Åxfl@ñ – |kÅ=ÚQÍ <≥ – =∞‡k x_»∞"åñ_»ñ@ – 20#k «@21=∞~î° 22[# – = Œ#=ÚÅ 23ã – =∞‡ Œ â◊√Éèí"å~°Î#∞ñ – |eH#"åñ_»ñ@ –

ã ŒÜ«∞ « 24#O èŒ∞Å – 25Hõ‰õ∆ΩÅ 26x_≥#ñ@ – "≥ ŒH 27|kè~°∞Å‰õΩ – 28g#∞

– ÖÁãñÔQ #ñ@ – 29ã Œ=∞Å 30"≥∂Hõ∆ – „Ñ Œ∞ñ_»QÆ∞ qÉèí∞ñ_»ñ@ ´ ~ÚkQÀ

=∞#H « – _Õe#"åñ_»ñ@ II~å~II


1ã∞O Œ~°"≥∞ÿ#. 2ÃÑ ŒÌ<Õ„ «=ÚÅ∞QÆÅ"åñ_»∞. 3#~°HõãO|O èŒ∞Å∞. 4ÑÙ~°∞+µÅ. ¢ã‘ÎÅ∞#QÆ∞.5P è•~°=Ú 6ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ#. 7J_»qxÑ¨C. 8H˜s@=Ú. 9áêÑ¨ÙÅ#∞ Ñ¨q„ «=ÚKÕÜ«Ú.10x`«º=Ú. 11áêÑ¨=∞<≥_»∞ pHõ\ ˜`À QÆ∂_»∞H˘x#. 12J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨∂~°∞º_»∞.13ã=∂#=ÚÖËx. 14"≥∂Hõ∆=∞HõO> L#fl «"≥∞ÿ#QÆ∞ ã=¸ÇÏ=ÚQÆÅ"åñ_»∞ 15Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞16ã¨_»uÖËx 17â◊s~°=ÚÜ≥ÚHõ¯ QÍÜ«∞Ñ¨Ù ~°Hõ Î=Ú#∞. 18Ñ¨@∞ì^ŒÅQÍ. 19=ÚHõ¯Å∞.20#nf~°=ÚÅÜ«∞O^Œ∞. 21QÆ∞à◊¡Ö’. 22„QÍ=∞=ÚÅÖ’. 23ãÖ`À+¨=Ú`À 24„QÆ∞_ç¤"åiH˜.25Hõ#∞flÅ∞. 26WK≥Û#∞. 27K≥q\"åiH 28K≥=Ù_»∞ 29Ñïâ◊√ Œú"≥∞ÿ#. 30"≥∂Hõ∆q∞K«∞Û"åñ_»∞

84 hu ã∂~°∞ºñ_»∞~å – ÉËÇ¨Q∑ `å – UHõ

WkQÀ huÉèÏã¯~°∞O_»∞ – L ŒÜ«∞=∂Ü≥∞ # «x hu ÇÏ$ ŒÜ«∞ Hõ=∞Å=Ú##∞

xez ´ =∞k «"≥∂QÆ∞O|∞ÅÃÑ – ã Œ=∞Å *Ï#O|∞ <˘ãñÔQ IIWkQÀII

1. Z=x *Ï#=∞Ç≤Ï=∞ qÉèí= – "≥∞=xhu |Å„ÑHÍâ◊ – "≥∞=x =∞#∞[

~°∂Ñ=∂Ü≥∞ ´ #=qh « ã «º=iÎ ~°qxq∞OK«∞ Õ[=¸iÎ IIWkQÀII

2. #~°[#=ÚÅ huÜ≥∞=_À – ^èŒ~°˜Ñ¨`«∞Å nÑ≤ÎÜ≥∞=_À – ^Œ∞i`«|∞∞=Ú

n~°∞Û<≥=ñ_À ´ Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°∞+¨µ _Õã¨∞ñ_»`«ñ_≥ – x~°`«r= "≥Úã¨QÆ∞xÑ¨Ù_≥

IIWkQÀII

3. HõÅ∞+ "≥∞Å¡ ÉÏÑ ŒÅñz – HõÅ∞=i yi=~°‰õΩ #_»z – Ü«∞ÅqHÍx =ÚHÎ

QÆ∂~°Û<£ ´ ã≤Å∞=q∂ Œ |eÜ≥ÿ∞ =∞~° – |Å=Ú#ñz uiyÖËK≥ IIWkQÀII

4. =∞k «=∞O | ≥K«\HõiÔQ – Ü≥∞ Œ#∞ Hõiî# «#=Ú HõiÔQ – ÇÏ$ ŒÜ«∞~°ã=Ú

Åuâ◊~ÚOz ´ ™ê èŒ∞QÆ∞=ÚQÆey ÜÕ∞ã∞ – áê Œ=ÚÅ#∞ Q˘Å∞ «∞ xÑÙ_≥

IIWkQÀII

5. [#QÆ=ÚÅ r==∞ «ñ_≥ – èŒ#Ñ¶∞#=ÚÅ • «Ü«∞ «ñ_≥ – Ü«∞#∞Éèí==Ú#

<≥é∞ñQÆ∞=∞ «x ´ Ü«∞#∞Ñ=∞ „¿Ñ=∂ =∞$ «O|∞ – ##=~° å #O ŒHõ~°=Ú

IIWkQÀII


85 „H©ã¨∞Î#∞ H˘Å∞K«∞@~å – [O~°≠∂\˜ `å – Pk

KÕiH˘Å∞fiñ_ç – „H©ã∞Îx áê Œ=ÚÅñ – *Ëi H˘Å∞fiñ_ç ´ KÕi H˘Å∞fiñ_ç –

ã≤÷~°=∞u`À q∂ – <À~°∞ xO_» =∞k – HÀiHõñ n~°ñ II*ËiII

1. 1nè~°Hõe «∞ñ _»∞Ñ¨ – HÍ~°‰õΩñ _ç «ñ _»x – 2Ü«∂~°∂_èçQÆ =∞kñ – QÀi

„Ñ≤Ü«∞=Ú#ñ II*ËiII

2. [#‰õΩx Ü«Ú„QÆO – |∞#∞ ^• <Àiz – [#∞Å‰õΩ "Õ∞Å∞ <˘ – ãOy

Ñ¶∞#∞xñ II*ËiII

1 è≥·~°º=O «∞ñ_»∞ 2xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ.


30

3. 1™ê~° K«i„`À – ^•~°∞ñ_»∞ 2áê «Hõ – nè~°∞ñ_»∞ 3â◊√^•ú – Kå~°∞O_ç «ñ_»x

II*ËiII

4. Õ=Ùx H˘=∞~°∞ñ_»∞ – 4nèq™êÎ~°∞ñ_»∞ – 5¿ã= HÍ=#∞ñ_»∞ H∆=∞Hõ~°∞O_»x

II*ËiII

5. ÜÕ∞ã∞x "å~°Å – 6hâ◊√ñ_»∞ =∞#fl# – *Ëã≤ «ÑC Hõ∆=∞ – KÕÜ«Ú#∞QÍ#ñ

II*ËiII

6. =∞~°=Ú <˘Ok# – #~°∞Å#∞ QÆ$Ñ¨ñ 7„QÆ – =∞‡~°ñ „|uHÕz# –8=∞Ç≤Ï"≥∂[fiÅ∞xñ II*ËiII

7. ÑÅ∞ ŒÜ«∞ºO|∞Åñ – ÉÏ~°ñ Œiq∞ ~À – QÆ∞Å ~°H∆Oz# – 9=∞e<åÑÇïxñ

II*ËiII

8. [#∞ 10ÅK≥Û~°∞ "˘O – Œ#∞ =¸ñQÆ‰õΩ <À – ~°∞#∞ QÆ#∞flÅ∞ 11pñ –

‰õΩ#H_ç<åñ _»x IIKÕiII

– HÍ*Ï J#O «=Ú

86 ÜÕ∞ã∞# Hq∞ ã=∞iÊOK«∞ Œ∞#∞?~å – P#O ŒÉè·~°q `å – J@

Uq∞ <Õ#∞ ã¨=∞iÊO «∞ – ÜÕ∞ã¨∂ – Ü≥∞@∞¡ x#∞fl ã¨∞Îu~ÚO «∞ ´ Uq∞

ã=∞iÊO «∞ – Ç‘Ï#∞ñ_» #QÆ∞ <Õ#∞ – QÍq∞`å~°÷=Ú ÖÅ¡ – QÆÅ∞QÆñ*ËÜ«Ú

h‰õΩ II<Õq∞II

1. <Õ#∞ =∂~°æ=Úñ ŒÑ≤ÊÜ«ÚO_»ñQÆ – ##∞fl – h=Ù HõO\q Hõ~°∞ xO_»ñQÆ ´

n#áêÑÙÅ#∞ – Œ$_è»=ÚQÆñ „É’=#∞ – ^•# q∞zÛuq – «#~° h „áê=Ú

II<Õq∞II

2. JO Œi H˘é H©=Ù ≥zÛ# – q∞QÆ∞Å – JO Œ"≥∞ÿ# x «º ~°Hõ∆ ´ JOk x#∞fl

q#u – á⁄O Œ∞QÆñ *ËÃã Œ – <˘O Œ∞ =∂ <å #∞u – #∞ «Î=∞ „ÑÉèí∞ „H©ã∞Î

IIUq∞II

1=∞Oz K«i„ «QÆÅ"åñ_»∞. 2áêÑ=Ú#∞ [~ÚOK«∞"åñ_»∞. 3Ñïâ◊√ Œú"≥∞ÿ#

QÆ∞~°∞=Ù. 4q∞H˜ e *Ï˝x. 5¿ã=‰õΩÅ#∞ ~°H∆OK«∞"åñ_»∞ 6 Õ=Ùñ_»∞ 7uiy.8=∞Ç≤Ï=∞`À „ÑHÍtOK«∞#fl"åx. 9áêÑ=Ú#∞ áÈQ˘@∞ì"åx 10Pâ◊Û~°º=Ú 11QÆ∞_ç¤.

3. h Ü«∞O Õ Ü«∂#O Œ "≥ÚO ŒñQÆ – ÜÕ∞ã∞ – h ≥·# Ü«∂ «‡ <åHõO ŒñQÆ ´

*ËÜ«Ú =∞OK«∞ h‰õΩñ *ËÃã Œñ „ÉÏ~°÷#–<åÜ«∞O Œ∞ ŒÜ«∞KÕã≤ – <å =∞#q

<åeOK«∞ II"Õ∞q∞II

4. <Õ#∞ *Ëã≤# Ü«∞Ñ¶∞=Ú ÖÅ¡#∞ – QÆ~°Î – h Ü≥∞ Œ∞@ñ ŒÅOK«∞ H˘O Œ∞#∞ ´

<Õ#∞ ã≤QÆ∞æ <˘Ok – x[=ÚQÆñ QÆ∞O^Œ∞K«∞ – <Õ#∞ "Õñ_»∞H˘O^Œ∞ – h

Hõ∆=∂Ñ H˘~°‰õΩ II<Õq∞II

5. ##∞fl h=Ù ã≤÷~°Ñ~°K«∞=Ú – Hõ~°Î – Ü«∞xfl@ ##∞ |ÅÑ~°∞K«∞=Ú ´ u#flx

=∂~°æ=Ú# – Œ$_è»=ÚQÆ <ÕQÆ∞K«∞ – x#∞fl <Õ ã∞Îu~ÚO «∞ – xO_»∞QÆ <≥Å¡ÑC

II_Õq∞II


87 „H©ã∞Î‰õΩ #"≥∂#=∞ó~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – J@

1. ã¨~°fi Ö’Hõ ãÖ Ñ¨Ó*Ïº – #"≥∂#"≥∂ – ã¨~°fi *Ï˝# ãÖÑ¨Ó~å‚ – #"≥∂#"≥∂

– ã~°fi ã «º ™ê~åOâß – #"≥∂#"≥∂ – Õ"å QÍ"À II

2. n# ÉèíHõÎ =∞O^•~å – #"≥∂#"≥∂ – ^À+ â◊HÎ ãOÇ~å – #"≥∂#"≥∂ –

Õ= ÜÕ∞™ê=`å~° – #"≥∂#"≥∂ – Õ"å QÍ"À II

3. Õ=Ö’Hõ „Ñnáê – #"≥∂#"≥∂ – ÉèÏ=Ö’Hõ „Ñ`åáê – #"≥∂#"≥∂ –

áê=<å «‡ ãfi~°∂áê – #"≥∂#"≥∂ – Õ"å QÍ"À II

4. "Õ Œ"åHÍº Œ~°≈ q∂"≥ – #"≥∂#"≥∂ – "Õ Œ r==∂~°æO c"≥ – #"≥∂#"≥∂

– "Õ Œ"å‰õΩ¯#∞ h"Õ – #"≥∂#"≥∂ – Õ"å QÍ"À II

5. âßÑ„QÆÇ≤Ï"≥·uq <åÔH· – #"≥∂#"≥∂ – „áê`åºy"≥·uq. <åÔH· – #"≥∂#"≥∂

– „áêÜ«∞tÛ «Î"≥∞ÿuq <åÔH· – #"≥∂#"≥∂ – Õ"å QÍ"ÀII


88 ÜÕ∞ã∞#∞ ã∞ÎuOK«∞@~å – HÍ#_» `å – Pk

#"≥∂ ÜÕ∞ã¨∞<å^è• – <å^è• – #"≥∂ r=<å^è• ´ ã¨=∂# q~°Ç≤Ï`«

ã<å «<å`å‡ – ã=Ú#fl`À[fiÅ „ÑâßO « è•=∂ II#"≥∂II


31

1. ™ê÷=~° [OQÆ=∞ [QÆ=∞O Œ∞# h â◊HÎ ãfi~°∂Ñ=Ú „ÑuÑ¶eOÑQÆ ´ Éèí∂

=ÅÜ«∂HÍâ◊O|∞Å q∞OK«∞K«∞ – Éèí∞=# áêÅ#=Ú*ËÃã\ „ÑÉèí∞"å II#"≥∂II

2. èŒ~°© =∂#= q"≥∂K«<å~°÷=Ú – Hõ~°∞#∞ r==Ú ÖÁãy# „ÑÉèí∞"å ´

Ñ¨~°=∞ Hõ$áêÉèíi`å =∞$ «™ê~å =~°ã¨[˚# Ç¨Ï$ ŒÜ«∂|˚ qÇ¨~å II#"≥∂II

3. ã∞O Œ~° =∞ÅÜ«∞[ QÆO èŒ èŒ∂Ñ=ÚÅ – K«O Œ=Ú##∞=∂ q#∞ «∞Å∞ Q˘#∞

=∂ ´ =O Õ Õ= ŒÜ«∂ãOnÑ ´ =O Õ â◊√Éèí •#O Œ ãfi~°∂áê II#"≥∂II

– W.l. P#O Œ=Ú

89 ÜÕ∞ã∞#‰õΩ =O Œ#=Ú~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞: L Œ~ÚOz<å_»∞) `å – J@

=O Œ#=∞Ü«∂º – ÜÕ∞ã∞ h‰õΩ – =O Œ#=∞Ü«∂º – =∂ HÀiHõ – ÅOkÜ«∞º

=Ü«∂º =O Œ#=∞Ü«∞º h ã∞O Œ~° áê^•~° – qO Œ=ÚÅ‰õΩ ÉèíHÎ – q# «∞Å∞

QÍqO «∞ ´ ãOkÜ«∞O|∞Å∞ÖËx Ñ~°=∂#O Œ=Ú# hÜ«∞O Œ∞ _≥O Œ=Ú –

á⁄O Œ∞Ñ¨_»ñ *ËÜ«∞"≥ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å – #O Œ<å 1áê¿ÑO èŒ<åyfl II=O Œ#=∞Ü«∂ºII

1. #~° ≥·= «fi=ÚÅ∞ – Ô~O_»∞QÆ∂_ç – ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ# – ÕÇ «‡Å∞ – èŒi~ÚOz

Ü«∞O Œ∞ – ÖËâ◊O|~Ú# – Œ∞i «O|∞ÖËx – Ü«∞=`å~°=Ú – <≥~°=ÙQÍ ^•eÛ

´ èŒ~°H <Õ ≥Oz 2x~°Ü«∂~°∞›ÅQÆ∞ ã~°fi – #~°∞Å ~°H∆OÑ h Hõ~°∞Ï „Ñ"åÇÏ=Ú

´ qiqQÍ Ñ~°∞ÔQ «Îñ *ËÜ«ÚK«∞ – q=∞Å=∞QÆ∞ h „áê~°HõÎ=Ú – Å~°∞ Œ∞QÍ

ã=∞~°Ê=Ú ,KÕã≤Ü«Ú – uiy ÖËzu"À =∞Ç „ÑÉèí∂ II=O Œ#=∞Ü«∂ºII

2. h ÑÙº=∞O Œ∞ – #=Ú‡H˘<≥_ç – ÜÕ∞ áêÑ≤Ü≥ÿ∞# – «Hõ∆=Ú# – âßÑO|∞ñ

ÉÏã≤ – 3„`åQÆey – h 4ã[#∞O_»∞ – Hõ$Ñ"åxx – HÍáê_»∞K«∞O_»∞ ´

nÑ≤OK«∞ Éèí= nÜ«∞ k=º "åQÆÌ «ÎO|∞ – ÖÏÑ¨ «Ê~°OÑ¨~°Å Hõ_»∞¤Ñ¨_»∞K«∞ #∞O_ç

´ h Ñ¨~ÚO^Œ# ÉèÏ~°"≥∞Å¡#∞ – "≥∂Ñ≤ Ü≥∂Ñ≤Hõ#∞O_» <ÕiÛ# –

áêÑ≤Ñ¨ÙºO_»QÆ∞K«∞ <å`«‡#∞ – 5Éèí=º ã¨∞Y 6=∞dÅO|∞ñ |_»Ü«Ú#∞

II=O^Œ#=∞Ü«∂ºII

1áêÑ=∞<Õ Hõ>ìÅ‰õΩ xÑC=O\"å_®. 2#~°áê„ «∞Å∞. 3|Å=Ú. 4ãg∞Ñ=Ú.5â◊√Éèí"≥∞ÿ#. 9ã¨HõÅ

3. â◊=∞ Œ=∞ „¿Ñ=∞ – Hõ$áê q#Ü«∞ – ã Œ∞æ=ÚÅ<≥_ç – Éèí∂+=ÚÅ –xq∞_çÜ«Ú#fl\˜ì – `«#∞=Ù ^•eÛ – „Hõ=∞=ÚQÍ#O^Œ∞ – ^≥·=`«fi=Ú –Hõ#∞Ñéz<å=Ù q=∞Ö’Ñ Õâ◊=ÚÖò qq èŒO|∞QÍ t+º – ã=Ú ŒÜ«∞=Ú#‰õΩ#∞ «Î=ÚQÍ É’kèOz – Ü«∞q∞ « áêÑÇÏ~°O|∞#‰õΩ Éèí∞q#= «iOz# "Õ∞#∞ã≤Å∞=#∞ – „â◊=∞#∞ =∞$uHõeÊOz =∞$ «∞º=Ùñ – [OÑ≤ rqOz# =∞Ç`å‡II=O^Œ#=∞Ü«∂ºII


90 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î‰õΩ ã¨∞Îu~å – aÅÇÏi (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã∞<å èŒ Hõ ä•) `å – „uÑÙ@

„H©ã¨∞Î<åÜ«∞Hõ h ŒÜ«∂ox – H©~°Î#Å∞QÍ ÉÏ_»∞ Œ∞<£ – 1<Õã¨∞Î «∞Å`Àñ ŒO„_ç

Õ=Ùx – x «º=Ú#∞ 2Q˘O_®_»∞ Œ∞<£ II„H©ã¨∞ÎII

1. ã≤Å∞= "≥∂ã≤# h „ÑÜ«∂ã#∞ – *ÑC@‰õΩ <À~å_» Œ∞ ´ 3JÅ∞‰õΩ<˘O ŒHõ™êfiq∞ h 4k – "åºO„Ñ¶≤∞ K≥O «#∞ QÆ∂_»∞ Œ∞ II„H©ã¨∞ÎII

2. xq∞+"≥∞ÿ# <åƒÜ«∞ÔH ŒÖ’ – x#∞fl <Õ ã‡i~ÚO «∞#∞ ´ Jq∞ «=∞ø Õ"å5#∞ „HÀâ◊=Ú – Ç¨Ï~°¬=ÚQÆ =i‚O «∞#∞ II„H©ã¨∞ÎII

3. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞ <å HÍÅ=∞O`«Ü«Ú – <Õ=∞éHõ h <å=∞=Ú ´ ^•ã¨∞xQÆÉèílÜ«∞O «∞ xñHõ <Õñ – ŒÑ¨Ê‰õΩO_»#∞ h=∞=Ú II„H©ã¨∞ÎII

4. K«zÛ <Õ #~°∞ ≥Oz "≥∂Hõ∆=Ú – ™êfiq∞ h Ü«ÚÑ¨HÍ~°=ÚÖò ´ ÃÇÏK«∞Û„¿Ñ=∞#∞ ÉÏ_»∞K«∞O Œ∞#∞ – Ü≥∞ÑC_»∞#∞ 6ÔQ·"å~°=ÚÖò II„H©ã¨∞ÎII

5. =∞e#=∞ø <å #uÎ <åÅ¯ ã – =∂kèÖ’ñ QÆ$t~ÚOÑ#∞ ´ |eq∞`À<ÕñÉÏ_»∞K«∞O Œ∞#∞ – ÉèíHÎ 7Ü«Ú[fieOÑ#∞ II„H©ã∞ÎII

6. Hõ#∞fl =¸ «Å∞QÍ#∞ h ã=Ú – YO|∞ H#∞ a~åÅ#∞ ´ ≥#∞fl «ÑÊHõ= «∞ÎNHõ~° – Õ= ##∞ h"ÕÅ#∞ II„H©ã∞ÎII

7. =ÚQÆ∞æ~˘Hõñ_≥· "≥Å∞æK«∞O_≥_ç – "≥∂Hõ∆~å[º 8QÆi+¨µªñ_® ´ Ü≥ÚQÆ∞æKÕÜ«∞Hõ##∞flñ „É’="Õ – ÜÕ∞ã∞<å èŒ 9=∞¿ÇÏâ◊√ñ_® II„H©ã∞ÎII

8. Éèí∂ «Å=ÚÖ’ h ã=∂#=Úñ – É’ÅÛ <ÕkÜ«Úñ QÍ#=Ú • «"≥· =∞=Úã¨Å∞Ñ¨"Õ h – «O„_çH˜x 10ãO è•#=Ú II„H©ã∞ÎII

– q∞H¯e #=¸ÜÕ∞Å∞1¿ãflÇ≤Ï «∞Å`À. 2ã∞ÎuO «∞#∞. 3ÉèíÜ«∞=Ú. 4Ñiâ◊√ ŒúáêÑ Œ=Ú. 5HõxHõ~°=Ú 6™ÈÎ„ «=ÚÅ∞7„ÑHÍtOÑ#∞. 8Q˘ÑÊ"å_®. 9Q˘ÑÊ Õ=Ù_®. 10‰õÄ_çHõ.


32

91 „H©ã¨∞Î#‰õΩ ã¨∞Îu~å – â◊ÇÏ# `å – Pk

<å ~°Hõ∆HÍ ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞ – Ñ¶∞’~° áêÑ¨ÙÅ áêÑ¨ ÉèÏ~° q"≥∂K«Hõ

II<å ~°Hõ∆HÍII

1. x «ºHÍÅ=Ú#O Œ∞ – x["≥∞ÿ# Õ=Ùx ´ ã «º"åHõº"≥∞ÿ Ü«Ú#fl – ™êfiq∞

x#∞flu~ÚO «∞ II<å ~°Hõ∆HÍII

2. ã¨~°fi Ö’HõO|∞Å#∞ – ã¨ «º"åHõº"≥∞ÿ Ü«ÚO_ç ´ x~°fiÇ≤ÏOz# Õ=Ùx –

x[ÉÏÇ¨ï"å ã¨∞ÎuO «∞ II<å ~°Hõ∆HÍII

3. Õ=[#∞Å‰õΩ – ã∞"å~°Î ≥Å∞Ñ #aè¿+HõO|∞ ´ÑÓx <˘Ok# Õ=ÑÙ„ «∞_»

#∞u~ÚO «∞ II<å ~°Hõ∆HÍII

4. ^Õ= =∞Ç≤Ï=∞ „Ñ¨HÍâ◊ – n#~°Hõ∆Hõ =∂#∞ ´ ëêº=`å~°=Ú ^•eÛ –

Ü«∂=^•[Å niÛ# II<å ~°Hõ∆HÍII

5. áê=<å^Œ∞ƒù`«∞_»"≥· – Ñ¨~°=∞ *Ï˝#=Ú ^≥eÊ# ´ ^Õ=ã¨fiÉèÏ= =Ú„^Œ –

ÕnÑ¨Ùº_® ã¨∞ÎuO «∞ II<å ~°Hõ∆HÍII

6. áêáê «∞‡Å#∞ QÍ= – âßÑÉèÏ~°=Ú „HO Œ ´ <ÀÑ≤Hõ À xeÛ – „áêÑÙ

EÑ≤# „Ñ¨Éèí∞"å II<å ~°Hõ∆HÍII

7. D =ã∞ èŒ#∞ „¿Ñ=∞ – <≥ãQÆ∞#@∞¡QÆ EÑ≤ ´Kå=Ù ÔQeÛ# ã~°fi ™ê=∞~°∞÷º_®

ã¨∞ÎuO «∞ II<å ~°Hõ∆HÍII

8. Ñ¶∞# Õ=Ùx ‰õΩ_ç áê~°≈fi=Ú# – QÆ∂~°∞ÛO_ç q[Ñ≤Î ´ <˘#iOK«∞ <å ÜÕ∞ã∞

– q#Ü«∞ ™ÈÎ„ «OakQÀ II<å ~°Hõ∆HÍII

– u~°∞HÀ=à◊¥¡i ã‘ì"≥<£

92 ÜÕ∞ã∞ â◊~°∞~å – [O~°≠∂\˜ `å – Pk

ÜÕ∞ã∞ Ñ^•O|∞[ â◊~°O – #~° – À+ =∞ÇO|∞kè – ÇÏ~°O ÜÕ∞¿ã

=∂~°æ=Ú ÜÕ∞¿ã ã «º=Ú – ÜÕ∞¿ã r==Ú ÜÕ∞ã∞‰õΩ – â◊~°OII

1. ^Õ=‰õΩ=∂~°â◊~°O – #~° – r=„Ñ¨^•`« – â◊~°O ´ ^Õ=^Õ=

[QÆ •=`å~°=∞=Ú – „É’=~å"≥ „ÑÉèí∞ h"Õ-â◊~°O II

2. áêÑq<åâ◊Hõ â◊~°O – #~° âßÑq"≥∂K«Hõ – â◊~°O áê=<å «‡ Éèí=nÜ«∞

„áêq∞_ç – „áêÑ¨Ù"≥·u"À „Ñ¨Éèí∞"å-â◊~°O

3. Ñ~°=∞ÑÙ~°∞+µ_® â◊~°O – F – x~°∞Ñ=∞„¿Ñ=∞_» – â◊~°O ´ =∞~°

"≥ÚOk =∞i =∞$ «∞ºO[Ü«Ú_≥· – Ñ~°=Ú# [iy# „ÑÉèí∞"å-â◊~°OII

4. huÑÓ~°‚=∂ â◊~°O – [QÆ – *’ºu ~° «fl=∂ – â◊~°O – *ÏuÉèË Œ~åÇ≤Ï «∞º_»

Ç≤Ï «∞_® – hu„Ñ¨É’ èŒHõ h"Õ-â◊~°O

5. Õ*’=¸iÎH˜ â◊~°O – q„ÉèÏl « H©iÎH˜ – â◊~°O ´ ~å[~å[ Ü≥∂ ÉèÏ~° «

~å[º – „Ñ¨*Ï «‡ ~°Hõ∆Hõ „Ñ¨Éèí∞"å - â◊~°O


93 ÜÕ∞ã¨∞ n# ŒÜ«∂à◊√_»∞~å – =∂Ü«∂=∂à◊=Q“à◊ `å – Pk

Õ"å «‡ [Ü≥∂ n# ŒÜ«∂à◊¥ áê=<å «‡ – =∞=Ú „É’z «ÇÏŸ – h"Õ QÆ •

=∂ – x[~°Hõ∆ÔH· r=q∂Ü«∞ èŒ~° – *Ëi «Ç¨ÏŸII

1. ã∞QÆ∞Ï «∞‡ÅÖ’ – ã∞QÆ∞=Ú h"Õ xQÆ=∞=Ú Ö~°∞QÆx – hu=ÇÏŸ ´

ã¨∞[<å «∞‡Å H˜Å – ã¨∞*Ï˝<å «‡=Ù – ã¨q#Ü«∞ ÉèíHÎH˜ ™ê~°=∞Ç¨ÏŸII

2. ¿Ñ ŒÅÖ’ x~°∞ – ¿Ñ ŒÑÙ h"Õ ™ê èŒ∞ÅÖ’ Ñ¶∞# – ™ê èŒ∞=ÇÏŸ "≥∂ Œ=∞Å~°

=∂ – =ÚHÎx QÆ∂iÛ# ™ê èŒ∞ ¿Ñ Œ[# ™È Œ~°ÇÏŸII

3. n<å «∞‡ÅÖ’ – n#∞_»"≥· Éèí=nÜ«∞ ŒÜ«∂~°ã – è•~°ÅÇÏŸ ´ k#k#

"≥Úãy# – Õ"å «‡[ ~Ú=∂‡#∞ ÜÕ∞Å∞ =O – Œ#=ÚÅÇÏŸII

4. Ñ~°=∞ ÑÓAº_® – Ñiq∞ « „¿Ñ=∂Éèíi «∞_» ãOã÷= – áê„ «∞_»ÇÏŸ ´

x~° «=Ú x<Õfl=∞~°Hõ – #∞uO – K≥ Œ #~°[# QÆ=ÚÅ – <ÕãÎ_»ÇÏŸII


94 ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ ã¨=∂#∞Öˇ=~°∞?~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

ã=∂#∞Ö=~°∞ „ÑÉè’ – h – ã=∂#∞Ö=~°∞ „ÑÉè’ ´ã=∞ãÎ =∂#= –

„â◊=∂#∞ Éèí==Ú<£ – ãÇ≤ÏOz =Ç≤ÏOz – „¿Ñq∞OK«QÆÅ h IIã=∂#∞II


33

1. ã¨=∂# `«`«fi=Ú – ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°`«fi=Ú ´ ã¨=∞O[ã¨=Ú QÍ#∞ – =∂‰õΩ

≥Å∞Ñ h IIã=∂#∞II

2. Ñ~å~°ú"≥∞ÿ Éèí= – â◊s~° "≥Úãy# ´ Ñ~ÀÑHÍ~å – #~å= `å~åIIã=∂#∞II

3. ŒÜ«∂ ÇÏ$ ŒÜ«∞ ~¸ – Œ∞~å «∞‡ ÖÅ¡i<£ ´ #Ü«∂# ÉèíÜ«∂# – ŒÜ«∂#

„É’= h IIã=∂#∞II

4. F áê=<å «∞‡_» – F ÑÙº jÅ∞_» ´ áêáê «∞‡Å#∞ „É’= – Ñ~°=∂ «‡

ã∞ «h IIã=∂#∞II


95 „H©ã¨∞Î ≥·= «fi=Ú~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞: Õ=Ù_çzÛ# k=º "åHõº=Ú) `å – J@

ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Îñ_»∞ x «º Õ=Ùñ_»∞ – Zéy #=Ú‡ñ_ç =∞#∞AÖÏ~å ´ "≥∂ã

"≥ÚO ŒHõ "≥∂Hõ∆ÑüH˜ñHõ – ^•ã¨∞Ö· – „| «∞HõO_ç ~°O_ç IIÜÕ∞ã¨∞II

1. P~°∞ k#=ÚÅÖ’ÑÅ<Õ – Ü«∂Hõã=Ú Éèí∂Ö’Hõ=ÚÅ#∞ ´ „áêHõ@=ÚQÆñ

*Ëã≤ <åñ_»∞ – „ÑHÍâ◊√ñ_®Ü«∞# „Ñ[=O «∞ñ_»∞ IIÜÕ∞ã∞II

2. Pk ÑÙ~°∞+µx Ü«∂k¢ã‘ÎxñHõ – ÇÏãÎ=ÚÅ`À #O\ KÕÃã#∞ ´ "Õ∞kx<£

Ñ¶Å=#=ÚÖ’ # – ™ê èŒ∞Ö· x=ã≤OÑ xK≥Û#∞ IIÜÕ∞ã∞II

3. "å~° e ŒÌÑ¶Ù Õ=Ù<å[#∞ – HÀiHõÅ`À q∂i#ÑC_»∞´ QÍ~°_ô Ñ≤âßK« «O„ «=Ú

– "åi Ñ¨~°"≥∞ÿ áêÑ¨ÙÖ·i IIÜÕ∞ã¨∞II

4. g~°ÅO Œé∞ "åi ãÖ «u – "ÕÔ~ÖËs èŒ~°˜Ö’ Œ∞ ´ ëê¯~°∞ºÖ· Õ=Ùx

Ü«∂[Å∞ – q∂i ~°O Œé∞ #~°Hõ áê„ «∞Å∞ IIÜÕ∞ã∞II

5. WO « áêÑÉèíi «∞Ö· HÍ – ãO «ã «º=Ú ÖËx #~°∞Å <≥O «QÍñ „ÉËq∞OK≥<À

«# – ™⁄O « „áê=Úñ |eQÆñÉ>ì#∞ IIÜÕ∞ã∞II

6. áêÑq∞OK«∞HõÖËx Hõ~°∞Ï – áê=#∞_»∞ #~°∞ñ_®Ü≥∞#∞ ´ âßÑ„QÆã∞ÎÅ"≥∞ÿ#

=∞# – âßÑ=ÚÅ∞ `åñ*Ë «ñ |∂<≥#∞ IIÜÕ∞ã∞II

7. Z#fl~åx ÉÏ èŒÖÁO Œ∞K«∞ – ÑÙº~°HõÎ=Ú lO ≥xÅ#∞ ´ Z#flñ_»∞ hÖÏ\˜

„¿Ñ=∞ – =<≥flÖË À Ü«∞#flÖÏ~å IIÜÕ∞ã∞II

8. =∞#Åñ ÉÏÑ=Ú#∞O_ç ÉÏÑ#∞ – =∞#∞Añ_≥· =∞~°O|∞<˘Ok ´ =∞#

„ÑÉèí∞"≥ =¸ñ_»= k#O|∞# – =∞Ç≤ÏxÖËz Ñ~°=Ú "≥à‹¡#∞ IIÜÕ∞ã∞II

– Q˘Å¡Ñë¡ #`åxÜÕ∞Å∞

96 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î Õ=Ù_»∞1. Õ=Ùx hu „Ñ`åÑO J=h ã$[<å «‡ „Ñfu

Éèí∞q ÜÕ∞ã¨∞x ã≤Åfi „Ñ¨ÉèÏ=O JdÅ „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨ • « – Jkè<Õ «

Õ=ÙÅ Õ=Ùx JÑÙ~°∂ÑO J#∞k# Hõ$áêe_»∞ ã∞Y^• «.

Éèí∞q ÜÕ∞ã∞x <å=∞ ãfi~°∂ÑO 3. áêÑ=Ú ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ <å=∞O

Õ= Ü≥∞ÇÏŸ= ã∞"åHõºO áêáê «∞‡_»∞ Hõ$ÑQÆ#∞ ÇÏŸ=∞O

–™œÉèÏQÆºO Ñu «∞Å "≥ ŒH# „¿Ñ=∞ãfi~°O

≥·= [#∞Å ÇÏ$ ŒÜ«∂#O ŒO. Ñ~°Ö’Hõ ã∞MÏÅ qÇ~°O

IIÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ≥·= ã∞ «∞O_»∞ áêÑ Hõ∆=∂Ñ QÍ#O – |Çï

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞#∞[ã¨∞ «∞O_»∞ J#=~° «=Ú x[|e^•#O. [=∂#O

ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î Õ=ÙO_»∞ 4. [#=ÚÅ r"åkèÑu

ÜÕ∞¿ã „ÑÉèí∞=Ù [QÆ=∞O «\ <ÕÖ_ç*’ºu

– ã∞Îuáê„ «∞_»∞II r=ÙÅ JOu=∞ <åºÜ«∞Ñu

2. P ŒºO « ~°Ç≤Ï « H©iÎ r"å «∞‡Å∞ „HÀÖ_ç hu

J=`å~° „â◊=∂~°# =¸iÎ [## =∞~° [Ü«∞jÅ – #~°áêÅ

PHõã ~åã∞Å PkÑu [QÆux =∂Ô~Û_ç â◊√Éèí*ÏfiÅ.

– U.a. =∂ã≤ÖÏ=∞

97 All hail the power of Jesus Name

1. N ~°Hõ∆‰õΩx <å=∞=Ú 2. Ñ~â◊√ÇÏ « Ãã·#º=∂

H©iÎOz H˘Å∞fiñ_ô q∂ ~åA DÜ«∞<Õ

Hs@ =ÚOz Kå@∞ñ_ç Hs@ =ÚOz Kå@∞ñ_ç

– N ~å*Ï, ~å*Ï, ~å*Ï, – N ~å*Ï, ~å*Ï, ~å*Ï,

~å*Ïkè~å*Ï! ~å*Ïkè~å*Ï!


34

3. #~°∞ÖÏ~å! q∂ HÀã=Ú – N ~å*Ï, ~å*Ï, ~å*Ï,

Kå=Ù#∞ <˘O ≥#∞ ~å*Ïkè~å*Ï!

Hs@ =ÚOz Kå@∞ñ_ç 5. Ñ~°O|∞#O Œ∞ ÜÕ∞ã∞‰õΩñ

– N ~å*Ï, ~å*Ï, ~å*Ï, Hs@ =ÚOK«∞K«∞

~å*Ïkè~å*Ï! ÇÏ~°¬O|∞`Àñ wiÎO «∞=Ú

4. ã¨~°fi [<åOQÆ=ÚÖÏ~å! – N ~å*Ï, ~å*Ï, ~å*Ï,

â◊~°∞ºñ _ôÜ«∞<Õ ~å*Ïkè~å*Ï!

Hs@ =ÚOz Kå@∞ñ_ç

– Z_»fi~ü¤ Ãã„~˘<≥\ò

J#∞: *Ï<£ Z_»‡O_£ ëêi¯

98 Beautiful Saviour

1. ã∞O Œ~° ~°Hõ∆HÍ! 3. ã∂~°∞ºx HÍOuÜ«Úñ

ã¨$+≤ìÜ≥ÚHõ <å è• K«O„ Œ∞x âßOuÜ«Ú

Õ==∂#= ÑÙ„ «∞ñ_® ZO`À „âı+ª"≥∞ÿÜ«Ú#flq.

x#∞flñ „ÉËq∞O «∞<£ J@¡q Ü«Ú#fl

ã^• ¿ãqO «∞<£ Jxfl\ Hõ#fl

=∞^• «‡`Àñ ys@=∂. ÜÕ∞ã∞x HÍOu Q˘ÑÊk.

2. "≥∞ÿ •# =∞O «Ü«Úñ 4. P#O Œ ~°Hõ∆HÍ!

ÑzÛHõ |Ü«∞à◊√¡ „Ñ[Å <å èŒ∞ñ_®

<˘ÑÊQÆñ |∂K«∞K«∞#flq Õ==∂#= ÑÙ„ «∞ñ_®

S##∞ ÜÕ∞ã∞`À =∞Ç≤Ï=∞, Ñ¶∞# «

<åÜ«∞# HÍOuÖ’ ã∞Îu, Ü«∂~å èŒ#

Œ∞óY=ÚÖËx"å~°=Ú. x~°O «~°O|∞ hHõQÆ∞<£.– ZO.ÔQ™êOQ∑|∞Kü

J#∞: Ñ≤. +ØÖò>û

99 Praise Him, Praise Him

1. ã∞Îu ã∞Îu ã ŒÜ«Úñ_≥·# ÜÕ∞ã∞ „Ñ‘u<£ =∂ÔH· =∞~°"≥ÚO Œ∞K«∞

#∂\ hfl‰õΩã$+≤ì K≥e¡OK«∞#∞ (ÜÕ∞ã∞

hu=∞O`å xdÅ Œ∂ «Å∞ KÕi „¿Ñ=∞ñ EÑ≤ „Ñ[Åñ „É’z Õ

hˆH H©iÎ ÉèíHÎñ*ˇe¡O «∞~°∞. ~åu HÀ@ "≥·uq =∂‰õΩ h=Ù

KÕ «#∞Oz Ñ≤Å¡Å <≥Å¡#∞ ÜÕ∞ã∞ ~°Hõ∆‰õΩO_» Hõ~°∞™êQÆ~å.

q∞uÖËx „¿Ñ=∞#∞ QÍK«∞#∞. 3. PHÍâ◊OÑÙ QÆ=Ù#∞ÖÏ~å q∂~°∞

IIã∞Îu ã∞Îu ã ŒÜ«Úñ_≥·# ÜÕ∞ã∞ P#O Œ áê@Å#∞ áê_»∞ñ_ô

MÏºu`À hÔH#flñ_˘#~°∞Î=ÚII „áêHõ@OÉ∫ „Ñ=HõÎ QÆ∞~°∞=Ù ~åA

2. ã∞Îu ã∞Îu ã ŒÜ«Úñ_≥·# ÜÕ∞ã∞ Ö’HÍO «O|∞Öò "≥Å∞ñQÆ <ÕÅ∞#∞

™ÈÎ„ «=ÚÖò =∂ ™êfiq∞H gñHõ `À_»"ÕQÆ =K«∞Û#∞ ÜÕ∞ã∞

K≥Å∞¡#∞ "åHõOÉˇÅ¡ # Œ∞~°∞#@∞¡QÍ<£.

– ¿Ñ¶h „HÍã‘ƒ


100 All glory, land, and honour

1. áêÑÖò ÇÏŸã<åfl áê@Öò ÃÇÏ„cÜ«ÚÖò Y~°∂~°OÑÙáê_ç# suQÆ<£ âßYÖò KÕñ|∂#∞K«∞#$áêÅã∞Îu H©~°∞ÎÖò ÃÇÏzÛOz "≥ÚH˜ #@∞¡h‰õΩñ *e¡O «∞=Ú x#∞ ™ÈÎ„uO «∞=Ú.^•g Œ∞ ÑÙ„ «‰õΩO_® 3. h „â◊=∞Å‰õΩ =ÚO Œ∞,~Ú„âßÜÕ∞Öò áêÅHÍ x<£ Q“~°qOziÕ=Ùx ¿Ñ~° =K«∞Û h [Ü«∞"≥ÚO Œ∞"≥#¯

nè~°∞O_® èŒ<åº «‡. =∂ H©~°Î# ã¨∞Îu2. Œ∂ « ÖÏHÍâ◊=∞O Œ∞ J"åfii ã∞Î «∞Öò h=Ù

^˘_»¤QÆñ Q˘Å∞Î~°∞ JOwHõiOzuÉèí∂ «Å=∞O Œ∞ ã$+≤ì =∂ H©~°ÎO|∞QÆ∂_»ÑÓlOK«∞#∞ x#∞fl =∞#fl# *ËÜ«Úq∂.

– uÜ≥∂_»ÖòÊ Ji¡Ü«∞<£û

J#∞: PÖò„ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA áê=∞~ü


35

101 Awake my soul is joyful lays

1. <å Ü«∂ «‡ hÖ’ "Õ∞ÖÁ¯x <å áêe ÑÙº~°Hõ∆‰õΩ<£

ŒÜ«∂à◊√x H©iÎOÑÙ=Ú „ÑÑÓ~°‚ „¿Ñ=∞ñ ÉÏ_»∞=Ú.

„Ñ≤Ü«∞O|∞`À h~°Hõ∆‰õΩ<£ 3. U áê\˜ â◊„ «∞"≥·##∞

„ÑÑÓ~°‚ „¿Ñ=∞ÉÏ_»∞=Ú. Uáê@∞¡ ÃÑ@ìÖË iñHõ<£

2. <Õ áêÑ=∞O Œ∞ñ QÆ∂ÅQÆ<£ <åÑÙº =∂~°æ Œ~°≈‰õΩ<£

HÍáê_ç ##∞fl ÖËÃÑ<Õ „ÑÑÓ~°‚ „¿Ñ=∞ñÉÏ_»∞=Ú.

– Zãπ. "≥∞_Õ¡

102 Rejoice, the Lord is King

1. =∞=Ú<£ ã$lOz# K«∂Ñ≤OK≥ =∂‰õΩ#∞

Õ=ÙO_»∞ „áê=Ú ãO`À+ ãfi~° "≥∞ «∞ÎK«∞

<˘ãOy Ü≥∞ÑC_»∞ ã∞ÎuOK«∞K«∞O_»∞ñ _®Ü«∞#<£.

HÍáê_»∞ =∞=Ú‡#∞ 4. =∂ x «ºÉÏ èŒÅ∞

ãÖ`À+¨ ã¨fi~° "≥∞ «∞ÎK«∞ "åiOK«∞H˘~°‰õΩñ

ã¨∞ÎuOK«∞K«∞O_»∞ñ_®Ü«∞#<£. ^• ™⁄O « Ñ¨Ù„ «∞x

2. ÑÅ∞q è•Å∞QÆ ÑOÃÑ<£ ã∞„¿Ñ=∞`À

ÉÏkèOK«∞ ~ÀQÆ=ÚÖò ãO`À+ ãfi~° "≥∞ «∞ÎK«∞

áÈñQ˘\ì q∂ñ Œ‰õΩ ã∞ÎuOK«∞K«∞O_»∞ñ _®Ü«∞#<£.

~å‰õΩO_»ñ *ËÃã#∞ 5. P#O Œ "≥ÚO Œ∞ñ_ç

ãO`À+ ãfi~° "≥∞ «∞ÎK«∞ N ÜÕ∞ã∞ "≥∂Hõ∆=Ú

ã∞ÎuOK«∞K«∞O_»∞ñ _®Ü«∞#<£. ã¨fi¿ã=HÍoH˜

3. Õ=ÙO_»∞ =∂„ «"Õ∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞

~°Hõ∆ =∂~°æ=Ú ãO`À+ ãfi~° "≥∞ «∞ÎK«∞

PÜ«∞`«ÎÑ¨éz ã∞ÎuOK«∞K«∞O_»∞ñ _®Ü«∞#<£.


103 Hali to the Lord's Anointed

1. #=∞ã¯iOÑ ~°O_ç 3. kQÆO «"åã∞ Ö·#

^•g Œ∞ ÑÙ„ «∞x Éèí∂~åA ÅO Œé∞

N ÜÕ∞ã∞ ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ N ÜÕ∞ã∞ K«~°O|∞Öò

U ≥OK≥ Éèí∂q∞H˜ #=∞ã¨¯iO`«∞~°∞

<åºÜ«∞O|∞ Ö’Hõ=∞O Œ∞ Éèí∂Ö’Hõ"åã¨∞Öˇ·#

™ê÷Ñ≤Oz x «º=Ú [#O|∞ ÅO Œé∞

J<åºÜ«∞ =∞O «ñ ^•#∞ „H©ã∞Î ™êfinè#=∞O Œ∞

áÈñQ˘@ì=K≥Û#∞. rqO «∞ Ô~Ñ¨C_»∞.

2. =~°¬O|∞ Ñ_»∞#@∞¡ 4. q~À èŒ∞Ö·# "åi<£

â◊√+≤ OK«∞ <ÕÅ#∞ [~ÚOÑ <≥#flñ_»∞<£

Œ∞ódOK«∞ "åi ÔHÅ¡ ã≤OÇ¨ã¨#O|∞q∂ñ Œ

Ç¨Ï~°¬O|∞ xK«∞Û#∞ Pã‘#∞ñ_»QÆ∞#∞

N ÜÕ∞ã∞ ~å[º=∞O Œ∞ J «ºO « „¿Ñ=∞=¸iÎ

ã¨^Œƒù‰õΩÎÅO^Œé∞ N ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù

Y~°∂~° =$Hõ∆ su<£ P k=º <å=∞H©iÎ

=iúÅ∞¡K«∞O Œ∞~°∞. "åºÑ≤OK«∞ h Éèí∞q<£.

– *Ë"£∞û =∂O\ò:QÀ=∞s


ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú

104 „H©ã∞Î #~å=`å~° ãO Õâ◊=Ú~å – Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l `å – Pk

q#ˆ~ Ü≥∂ #~°∞ÖÏ~å – g#∞Å HÕÑ¨Ù q∂~° – =∞#Å ~°H∆OÑ¨ „H©ã¨∞Î –

=∞#∞*Ï=`å~°∞ñ _»Ü≥∞º – q#~ ´ J#∞k#=Ú#∞ Õ – =Ùx «#Ü«Úx 1Ñ¨ Œ

– =#[O|∞Å∞ =∞# – =Ú# x_çH˘#∞K«∞#∞ IIq#~II

1`å=∞~°ÑÙ=ÙfiÅ=O\ áê Œ=ÚÅ∞.


36

1. #~°~°∂ÑÙñ |∂x 1Ñ¶∞’~° – #~°‰õΩÅ ~å~°=∞‡x – Œ∞i «=Úñ ÉÏÑ¨Ù ˘_»¤ –^˘~°Ü«∞ø =∞iÜ«∂ =~°ÑÙ„ «∞ñ_»∞ ´ 2Hõ~° =∞~°∞ ŒQÆ∞ Hõ – Åfii yi Œi 3Hõi– y 4~°Ü«∞O|∞# „Ñ¨Éèí∞ – Hõ~°∞#∞ QÆ#ˆ~ IIq#ˆ~II

2. P#O Œ"≥∞ÿ# "≥∂Hõ∆ – =∞O Œi HÜ«∞º 5nHõ∆ – |∂x «#"Õ∞x ã≤Å∞= –„=∂#∞ #ñz =∞$uñ ÉÁO ≥#∞ ´ n# ŒÜ«∂ Ñ~°∞ñ – _≥·# =∞Ç «∞‡ñ_»∞– *Ï#∞QÆ – Ü«∂QÆ=Ú ãeÑ≤# ≥~°Oyk IIq#~II

3. 6á⁄O Œ∞ñ QÀi# "åi – 7qO^• Ñ~°"≥∂ÑHÍi – Ü≥∞O Œ Ô~O Œiñ |~°=∂– #O ŒÑ Œ "≥ÚO ŒñQÆñ *ËÃã#∞ ´ JO Œ=Ú#<£ Œ# – 8ÉÁOk ã∞~°HõÎ=Ú –lO ≥#∞ Éèí‰õΩÎÅ – _≥O Œ=Ú QÆ∞O ŒñQÆ IIq#~II

4. WÅ =∂Ü«∂"å Œ∞Å =∂x – ~Ú «ñ_Õ ã Œ∞æ~°∞ _»x – «ÅáÈã≤ K«∂z=∞u x – â◊ÛÅ ÉèíHÎx Q˘ez# "åiH´xÅ [#∞Å‰õΩ 9QÆÅ∞-=ÚÅ#ÅÔ~_»∞èŒx-‰õΩÅ HõO Œx ã∞Y – =ÚÅ∞ =∞i Ü≥ÚãñQÆ∞#∞ IIq#~II

5. Œ∞i «=Ú ÅñÑ =zÛ – =∞~°"≥∞ÿ uiy ÖËz – x~° « "≥∂H∆Í#O Œã∞O– Œ~° =∞Ok~°=Ú# Hõ~°∞ Œ∞QÆñ 10[<≥ ´ 11a~°a~° =∞# =∞O – Œ~° =∂Hõ~°∞Ï – 12â◊~°xkè 13K«~° "≥∞ – â◊~°x áÈ Œ=Ú IIq#~II


105 Q˘Å¡Å QÍ#=Ú~å – P#O ŒÉè·~°q `å – „uÑ¨Ù@

~åÔ~ Q˘Å¡"å~°ÖÏ~å – <Õ\˜ – ~å„u ÉË ≥¡¿ÇÏ=Ú #∂~° ´ *Ëi "≥∂Hõ∆ Œ∂ « –

HÀi ≥ÖÊ#∞ „H©ã∞Î – "åi *Ï_»Hõ#∞fl – ÖÏ~å E «=Ú "ÕQÆ II~åÔ~II

1. ÑÙ@∞ì Kå=ÙÅ∞ ÖËx"å_»ñ@ – Ñã∞Å `˘\ìÖ’ÑÅñ |∞>ì<Õ_»ñ@ ´ Z\˜ì

"å~°Å#∞ *Ë – Ñ\ì áêÑ=Ú Å∂_»ñ – Q˘\ì "≥∂Hõ∆ÑÙ„`À=ñ – É@∞ì "å_»@

"ÕQÆ II~åÔ~II

2. |ÇïHÍÅ=∂Ü≥∞#∞ qO\q∞ – <Õ_»∞ – =∞Ç≤ÏH=K«∞Û@ Hõ#∞Q˘O\q∞ ´

qÇ≤Ï`«=Ú`À_» – ¿ãqOz =`«Î=Ú "≥∂Hõ∆ – =∞Ç≤Ï`«∞x 14QÆx ^Œ∞óY –

~°Ç≤Ï «∞Å=∞=Ù Œ=Ú. II~åÔ~II1ÉèíÜ«∞OHõ~°∞ÅQÆ∞. 2q∞H¯e Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#. 3"≥o¡. 4 «fi~°QÆ. 5„â◊ Œú À. 6 ãÇÏ"åã=Ú. 7|O èŒ∞=Ù.8â◊s~°=Ú Ü≥ÚHõ . 9ãOÑ ŒÅ`À <˘ÑCK«∞#fl. 10"≥à‹¡#∞. 11 «fi~°QÆ. 12ã=Ú„ Œ=Ú. 13áêÑ"Õ∞.14"≥∂Hõ∆=∞O Œ∞ ÑÓ*Ïºx.

106 Œ∂ « =∞iÜ«∞#∞ Œi≈OK«∞@~å – P#O ŒÉè·~°q `å – „uÑ¨Ù@

=zÛQÍ„aÜÕ∞Å∞ Ñ¨Öˇ #∞ – =∞iÜ«∞ – 1=∞K«ÛHõO\˜_≥O Œ 2=ÚÖˇ #∞ ´

ÃÇÏK≥ÛÂ# â◊√Éèí=ÚÅ – 3<≥#ÖËx Hõ$Ñ Õ=Ùñ _çzÛ 4~ÚO «∞ÅÖ’x – <≥flK«∞Û

*ËÜ«Ú#@OK«∞ II=zÛII

1. ÉèíÜ«∞ =∂ «‡Ö’ g_»∞ Hõ#ºHÍ – h=Ù – ŒÜ«∞ÉÁOk Ü«Ú<åfl=Ù èŒ#ºQÍ ´5~°Ü«∞=ÚQÆ xkQÀQÆ – ~°ƒù=Úñ •ÖÛ Œ=Ù 6Ñ¨Ù„`À – ŒÜ«∞=∞ø ÜÕ∞ã¨#∞ ¿Ñ~° –

«x H_»∞ =∞OK«∞#∞ II=zÛII

2. J «ñ_≥#flñ|_»∞#∞ =∞Ç «∞‡_≥· – ã~Àfi – #fl «∞ñ_≥·# ≥·=‰õΩ=∂~°∞ñ_≥· ´

Ç≤Ï « "≥ÚÑC Õ=ÙO_»∞ – #fluñ *Ëã≤ ^•g Œ∞ – 7q « « ã≤OÇ¨ã¨# – =∞ «x

HK«∞Û#OK«∞ II=zÛII

3. Ñ¶∞# «~°∞ñ_»QÆ∞ "åx ~å[º=Ú – JO « – "≥Ú#QÆ∂_» Œk x «ºÑÓ[º=Ú

´ 8=x «=∞QÆ∞ Ü«∂HÀ|∞ – =Oâ◊ "≥∞Å¡ÑÙ _ÕÅ∞ – H˘#∞ <å «ñ _»#∞OK«∞ñ

≥ – ÖÊ#∞ Œ∂ « =∞iÜ«∞`À II=zÛII

– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=∞ KÒ ŒŒi

107 '<Õ_»∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ q∂‰õΩ Ñ¨Ù\ìÜ«Ú<åfl_»∞—~å – ã∞~°\˜ `å – „uÑÙ@

L Œ~ÚOz<åñ_»∞ – „H©ã∞Îñ_»∞ <Õñ_»∞ – L Œ~ÚOz<åñ_»∞ ´ qk «Ü«∞ø

=∞iÜ«∞ 9#O Œ#∞ñ_≥· ~Ú=∂‡#∞ÜÕ∞Öò ´ 10ã¨ ŒÜ«Úñ_≥· K≥_çÜ«Ú#fl 11Ñ¨$käqH˜

– 12<˘ Œ= 13ã=∞‡ Œ =∞Å Ñ≤âßzH – 14=∞ Œ =∞OQÆ#∞ ™ê èŒ∞ [#=ÚÅ –

ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ 15=Ú Œ "≥∞ Œ∞QÆ∞#@∞¡QÆ II#∞ Œ~ÚOzII

1. U 16qÉèí∞x=Å# – h [QÆ =∞Ü≥∞º – <å qÉèí∞ñ _ô~ÚÅ#∞ ´ ≥·= «fi=∞QÆ∞

=∞#∞ – ëêº=`å~°=Úñ ^•ÖÛ ´ r=ÙÅ‰õΩ r=#=ÚÃÑ· «QÆ – Õ=Ùñ_»∞#∞ ^•

1¢ã‘Î. 2LeHÑ_≥#∞. 3™ê\ÖËx. 4¢ã‘ÎÅÖ’. 5j„Ñ¶∞=ÚQÆ. 6‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞ Ñ¨Ù>ì#∞. 7"≥_»Ö·Ê#.8ã¨∞ÎuOÑ¨|_»^Œy#k. 9‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞ 10Hõ$Ñ¨QÆÅ"åñ_»∞. 11Éèí∂q∞. 12HõÅ∞QÆ∞#@∞¡.13ãO`À+=Ú 14QÆ~°fi=Ú JQÆ∞ÖÏQÆ∞#. 15ãO`À+=Ú ÃÑ~°∞QÆ∞#@∞¡. 16„Ñ¨Éèí∞x.

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú103 104

37

<˘Hõ ñ_»∞ z~°–rqÜ«∞QÆ∞ „Ñ¨Éèí∞ áêÑ≤ r=ÙÅñ – QÍ=ñ Œ#∞ñ *Ï=Ù#‰õΩ

<˘_»ñ|_ç IIÜ«Ú Œ~ÚOzII

2. Ü« Œ∞Å #_»∞=∞<£ – ÉHõ QÆ∞ ÉèË • – ÉèË Œ=ÚÖò ÉÁ_»=∞<£ ´ "åkOz

„Ñ¨Éèí∞ ~åHõñ – QÍ ŒOK«∞ =∞k <≥Oz ´ q∂ Œ∞ñ E_»x "åi HÍ~°∞O_»

"å~°∞O_≥· ã‘fiÜ«∞ [#∞Å‰õΩ "≥∞ Œ=∞QÆ∞ ~˘ «ÎOQÆ 1=∞ Œ…#∞ñ – _Ò ŒÜ«∂à◊√ñ_»∞

„áê q∞_»∞@‰õΩ II#∞ Œ~ÚOzII

– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=∞ KÒ Œi

108 ÉÏÅÜÕ∞ã∞#‰õΩ ™êfiQÆ «=Ú~å – Hõ=∂ã∞ `å – „uÑÙ@

H˘xÜ«∂_»ñ Œ~°"≥∞ x#∞fl – HÀ=∞Å ÇÏ$ ŒÜ«∞ – H˘xÜ«∂_»ñ Œ~°"≥∞ x#∞fl ´`«#~å~°∞ k#Hõ~°∞ñ – Éˇ#∞`å~°Å#∞ q∞OK«∞ – Ñ¶¨∞#`Õ[=Ú# <˘Ñ¨C –HÍOu=∞O «∞ñ_» g=Ù IIH˘xÜ«∂_»II

1. M~°∞|∞Å∞ Ãã~°∞ÑÙÅ∞ – =∞i Œ∂ «QÆ=ÚÅ∞ ´ #∞~°∞ «~°O|∞QÆñ Q˘Å∞=– <˘ÑC „âı+µªñ_» g=Ù IIH˘xÜ«∂_»II

2. ã~°fiÖ’HõO|∞Åñ – |~°∞fi Õ=Ùñ_» =Ü«Úº #∞ifi ¢ã‘Î QÆ~åƒù# – #∞ ŒƒùqOzug=Ù IIH˘xÜ«∂_»II

3. qâ◊fi=∞O «Ü«Ú <ÕÅ∞ – g~åã#∞ñ_» =Ü«Úºñ ´ Ñâßfio`Àñ ^˘\ìñ –ÑO_çÜ«ÚO\q h=Ù IIH˘xÜ«∂_»II

4. ^ÀãO|∞Å#∞ =∞_çÜ«Ú – ^•™êoñ QÆ~°∞Oz ´ ÜÕ∞ã∞ ¿Ñ~°∞# [QÆuHQÆ∞ ≥Ozu h=Ù IIH˘xÜ«∂_»II

5. #~°∞ÅÜ«∞O Œ∞#ñ QÆ~°∞ – èŒ~° ã=∂ è•#O|∞ ´ z~°HÍÅ=Ú#∞ =∞Ç≤Ï=∞Ñ¨~°ñQÆñ *ËÜ«Ú Œ∞ g=Ù IIH˘#Ü«∂_»II

6. F ÜÕ∞ã∞ áê#∞ÊQÆ – <å Ü«∂ «‡ñ *ËH˘x ´ „âıÜ«∞=ÚQÆ |=oOK«∞ NHõ~°=~°ã∞ « IIH˘xÜ«∂_»II

– =O «QÍx Ñ¨~° Õt

1<å.

109 Hõ~°∞QÆÅ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞~å – aÅÇÏi `å – „uÑÙ@

zO « ÖËkñHõ ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨Ù>ì#∞ – qO «QÆ#∞ ÉË ≥¡¿ÇÏ=∞O Œ∞#ñ ´ K≥O «

*Ë~°#∞ ~°O_ç ã~°fi[<åOQÆ=∂ – ãO «ã "≥ÚO Œ∞=∂ IIzO «II

1. Œ∂ « ≥ÖÊ#∞ Q˘Å¡Å‰õΩ â◊√Éèí – "å~°Î <å k=ãO|∞ qO «QÍ – MÏºu

q∂~°ñQÆ "å~°∞ ÜÕ∞ã∞#∞ QÍOzi – ã∞Î «∞ ÖÁ#iOzi IIzO «II

2. K«∞Hõ ñ QÆ#∞Q˘x *Ï#∞ ÖO`À – =∞‰õΩ¯=`À <å „ÑÉèí∞x QÆ#∞ Q˘# ´

K«Hõ ñQÍ É ≥¡=ÚÑÙ~°=Ú# *ÁzÛi – HÍ#∞Hõ ezÛi IIzO «II

3. Hõ#ºQÆ~°ƒù=Ú#O^Œ∞ñ |∞>ˇì#∞ – Hõ~°∞QÆÅ ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ „H©ã¨∞Îñ_»∞ ´

èŒ#∞ºÅQÆ∞@‰õΩ ~°O_ç "ÕQÆ"≥∞ n#∞Ö· – ã~°fi=∂#∞ºÖ· IIzO «II

4. áêÑ "≥∞Å¡#∞ ÑiÇÏiOÑ#∞ – Ñ~°=∞ ~°Hõ∆‰õΩñ _»= «iOK≥#∞ ´ ^•ÑÙñ

*Ëi# "åi H˜_»∞ñ QÆ_»∞ ÉèÏQÆº=Ú – "≥∂Hõ∆ÉèÏQÆº=Ú IIzO «II

– Z<£._ç. UÉˇÖò

110 ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú~å – ÇÏiHÍOÉè’l `å – „uÑÙ@

ÑÙ>ì ÜÕ∞ã∞ñ_»∞ <Õñ_»∞ – =∞#‰õΩ – ÑÙº=∂~°æ=Ú EÑ#∞ ´ Ñ\ì Ü«∞Ü≥∞ºñ

|~°=∞ QÆ∞~°∞ñ_»∞ – „áêÜ«∞tÛ «∞Îñ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞_»∞ IIÑ¨Ù>ìII

1. èŒ~°ñ aâßzx "Õñ_ç# – Œ∞ – ~°fl~°∞Åñ „ÉÁK«∞@ÔH· Ü«∂ ´ Ñ~°=∞"åã≤

áêÑ¨Ç¨Ï~°∞ñ_»∞ – =~°ÉèíHõÎ [# áÈ+¨µñ_»∞ IIÑ¨Ù>ìII

2. Ü« Œ Õâ◊=ÚÖ’#∞ – ÉË ≥¡ – ¿ÇÏ=∞#∞ „QÍ=∞=Ú# <å ŒiOÑ #∞ ŒƒùqOK≥

– # èŒ=ÚÅ"≥∞ÿ# =∞#Åñ II|∞>ìII

3. «∂~°∞Ê *Ï#∞Å∞ H˘O Œé∞ – ÑÓ~°fi – k‰õΩ¯ K«∞Hõ #∞ QÍOz ã~Àfi#fl «∞x

=∞iÜ«Ú H˘=∞~°∞x – Hõ~°Ê=Ú ezÛi IIÑÙ>ìII

– ¿Ñ¶eH±ûPO„_»∞

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú105 106

38

111 "≥∞ã‘ûÜ«∂ [#‡=Ú~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: =zÛ QÍ„aÜÕ∞Å∞ ÑÖ¯#∞) `å – „uÑÙ@

1éËñ_»∞ "≥∞ã‘ûÜ«∞ [x‡OK≥#∞ – N^• – g Œ∞ ÑÙ~°=Ú# #∞ Œ∞ƒùqOK≥#∞ ´

"Õ_»∞Hõ À_»#∞ – ÉÏ_»∞ñ_ç áê@Å∞ ´ ~°∂_èçQÆ ™ê`å#∞ – HÍ_çx ^˘ÅñyOÑ

IIéËñ_»∞II

1. =∞#H˘éÔH· tâ◊√=Ù ÑÙ>ì#∞ – J «ñ_»∞ – =∞# ^À+=ÚÅ#∞ É’Q˘>ì#∞ ´

J#Ü«∞O|∞ # «xq∂ñ – Œ#∞ ~å[ºÑÙ ÉèÏ~° – =Ú #∞OK«ñ|_≥ q"≥∂ –

K«#Hõ~°Î ~Ú «ñ _Ò#∞ IIéËñ_»∞II

2. Ñ~°Ö’Hõ Ãã·#ºO|∞ QÆ∂_≥#∞ – =∞# – =~° tâ◊√=Ù#∞ QÆ∂iÛ áê_≥#∞ ´

#~°∞ÅÜ«∞O^Œ∞# QÆ~°∞ – ^èŒ~° ã¨=∂^è•#O|∞ – z~° ^Õ=ÙxH˜ ÉÇ¨ï –

=∞Ç≤Ï=∞ Ü«∞@OK«∞#∞ IIéËñ_»∞II

3. H˘=∞‡ Ü≥∞+¬~Ú#∞O_ç ÑÙ>ì#∞ – zQÆ∞~°∞ – „Hõ=∞‡~° "≥Ú Œ∞Ì# |∞>ì#∞ ´

Hõ"≥∞‡#∞ Õ=Ùx Ü«∂ – «‡=Ú‡#∞ ≥eq *Ï – # =∂‡Ö’K«# =∞ÇÏ – «fi

"≥Ú‡‰õΩ¯=∞‡_ç<å «x IIéËñ_»∞II

4. ã~°fiâ◊HÎ QÆÅ Õ=Ùñ_»∞ – =∞iÜ«Ú – #∞ifiÜ«∞O Œ∞ ŒÜ«∂ãfiÉèÏ=Ùñ_»∞ ´

ã~°fi=∞Ç≤Ï=∞=Ú QÆÅ∞æ – ãfi~°æ Ö’Hõ=Ú = Œe – QÆ~°fi=Ú`À xO_ç# – ã~°fiOãÇ2ã÷eÃÑ· IIéËñ_»∞II

5. qO ≥·# "åñ_»∞QÆ #∞O_≥#∞ – HÀi#O « ã∞O Œ~° « ÖË‰õΩO_≥#∞ zO « À_»#∞

=∂Ü«∂ – ãOQÆ «∞ÅQÆ∞ "åi – Ü«∞O «=ÚÖË#\ì – Ü«∂Ñ Œ#∞ gH∆Oz IIéËñ

_»∞II

6. K≥ Œi# Q˘é]Å "≥ Œ‰õΩ#∞ – "åx – =Ú Œ=Ú# =∞O ŒÖ’ñ *Ë~°∞Û#∞ ´

ã¨ ŒÜ«∞ « ÜÕ∞ã¨∞O_»∞ – [x ≥·Hõ ã¨∞ «∞ñ_»∞ 3ÉèÏ – ã¨fi ŒkèHõ qÉèí∞ñ_®Ö’ K«#

Hõ~°Î [x‡OK≥ IIéËñ_»∞II

7. JHõ∆Ü«ÚO_»QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞ =K≥Û#∞ – =∞# – ~°Hõ∆=Ú‡#∞ ã≤^ŒúÑ¨Ô~Û#∞ ´

"≥∂Hõ∆=Úñ ã¨~°∞Ï Hõ – \ÏHõ∆=Ú`À xÜ«∞º – hH˜∆uÜ«∞O^Œ∞# – ÃÇÏ„c

=Oâ◊=Ú#O Œ∞ IIéËñ_»∞II– Zãπ. *Ë"£∞û

1~åA. 2Éèí∂q∞. 3„ÑHÍtOK«∞.

112 ~°Hõ∆‰õΩx [##=Ú~å – =∞ èŒº=∂=u `å – J@

~°Hõ∆‰õΩO_»∞ Œ~ÚOz<åñ_»ñ@ – =∞#H˘~°‰õΩñ|~°=∞ – ~°Hõ∆‰õΩO _»∞ Œ~ÚOz

<åñ_»ñ@ ~°Hõ∆‰õΩO _»∞ Œ~ÚOz<åñ_»∞ – ~åÔ~ Q˘Å¡É’Ü«∞ÖÏ~° – «Hõ∆=Ú#ñ

É’~Ú =∞# x – sHõ∆ Ñ¶Å "≥ÚO Œ∞ Œ=Ú II~°Hõ∆‰õΩO_»∞II

1. ^•g^Œ∞ =Oâ◊=∞O^Œ∞ ^èŒ#∞º_»∞ [x‡Oz<åñ_»∞ ´ ^Õ=Ùñ_»QÆ∞ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å

=∞# – k‰õΩ¯ñ Õi K«∂z<åñ_»∞ II~°Hõ∆‰õΩO_»∞II

2. QÆQÆ#=Ú#∞O_ç _çyæ – Ñ¶∞#∞ñ_»∞ QÆ„aÜÕ∞Å∞ Œ∂ « ´ «y#@∞ì K≥ÃÑÊ "åiH

– q∞QÆ∞Å ãÖ`À+¨"å~°Î II~°Hõ∆‰õΩO_»∞II

3. =~°Î=∂#=Ú *Ñ≤Ê Œ∂ « – "≥·Éèí==Ú# áÈ=ÙK«∞<åflñ_»∞ ´ Hõ~°Î#∞ Ez#

"≥#∞Hõ – HÍO «∞=Ú q„â◊=∞O |ÑC_»∞ II~°Hõ∆‰õΩO_»∞II

4. Ñâ◊√=ÙÅ `˘\ìÖ’# – ÉèÏã≤Å∞¡ =¢ãÎ=ÚÅA\ì ´ tâ◊√=Ù#∞ QÆ#∞Q˘O Œ∞~°x

– j„Ñ¶∞=ÚQÆ#∞ Œ∂ « ≥ÖˇÊ II~°Hõ∆‰õΩO_»∞II

5. J#∞K«∞ Q˘Å¡ ÖÁHõi H˘Hõ – ~å#"åÅ∞ *ˇÑ¨CH˘#∞K«∞ ´ J#∞=∞uOz

Hõ_»‰õΩñ „H©ã¨∞Î – #O ŒiH˜h ≥eÊ<å~°∞ II~°Hõ∆‰õΩO_»∞II

– "≥∂K«~°¡ ~åÑ¶∞=Ü«∞º

113 „H©ã∞Î [#‡k<À «û==Ú~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

ãO`À+≤OK«∞ñ_ç – Ü«∞O Œ~°∞ <å`À – ãO`À+≤OK«∞ñ_ç – Ü≥ÚHõ qO «Ü«∞QÆ∞

H©~°Î#ñ ÉÏ_» =zÛux – ãO`À+≤OK«∞ñ_ç – <å`À IIãO`ÀII

1. JO èŒHÍ~° =∞Ü«∞"≥∞ÿ# Éèí∂q∞ <å – ŒºO «=Ú "≥eñyOÑ – ^•x Ü«∂ –

"Õâ◊=Úñ ^˘ÅñyOÑ ´ =Ok «∞O_»∞ „H©¿ãÎã∞ <å èŒ∞ñ_»∞ – =K≥Ûñ „|HÍâ◊√O_≥·

– Éèí∂q∞H – xK≥Û „ÑHÍâ◊O|∞ IIãO`ÀII

2. HÍ# #O èŒHÍ~°O|∞ ^˘ÅñQÆñ „Ñ – HÍtOK≥#∞ ÖO_»∞ – q∂~°∞ „Ñ –

HÍtOÑ#∞ ~°O_»∞ ´ =∂#=ÙÅ#∞ ãO`À+Ñ~°Û<≥· – =∞Ç≤Ïx #= «iOK≥ –

Éèí‰õΩÎÅ – =∞#=Ú ãO «ã≤OK≥ IIãO`ÀII

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú107 108

39

3. q∞#∞fl #∞O_ç ãO`ÀëÈ ŒÜ«∞=Ú – q∞QÆ∞Å „ÑHÍtOK≥ – ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅñ

– ŒQÆ∞Åñ „ÑHÍtOK≥ ´ =Ú#∞fl *ËÜ«∞ñ|_ç# "åQÆú «Î=Ú – u#flQÆ <≥~°"ÕÔ~

Éèí‰õΩÎÅ – Hõ#∞fl ÖÏã¨ nÔ~ IIãÖ`ÀII

4. „Ñ‘uÜ≥ÿ∞# h ÑO_»∞QÆ QÆ∂iÛ – #∂ «# H©~°Î##∞ – QÆÅã≤H˘x – <å`Àñ

áê_»∞K«∞#∞ ´ h «i Œ∂~°ã∞÷Å H© "å~°Î#∞ – <Õ f~°∞#∞ <≥·#ñ – ≥Å∞ÑñQÆ –

<å «∞~°Ñ_»=Ö#∞ IIãO`ÀII

5. áêÑÙÅÃÑ· Õ=ÙxHñ QÆey# – „Ñ|Å"≥∞ÿ# ŒÜ«∞#∞ – Ö’Hõ=Ú#ñ – EÑ≤OÑñ

QÆ=Ö#∞ ´ EÑHõáÈ~Ú# Ö’Ñ=Ú =∞#ÃÑ· – "≥∂Ññ|_»∞#∞ x[=Ú –

"ÕQÆ=Ú – EÑÙ Œ =∂ Ñ äŒ=Ú IIãO`ÀII

– ÉË åà◊ *Ï<£

114 *Ï#∞Å∞ „H©ã∞Î#∞ P~åkèOK«∞@~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

*Ï#∞ ÖÏ~åkèOzi – ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞xñ – |∂x áêÑÙÅñ „É’= "≥∞xñ

^•eÛ# «i II*Ï#∞II

1. KåÅ HÍÅ=Ú #∞O_ç – "Õ∞Å∞ "å~°Î <åãHÎ – <åÅHOz #Hõ∆„ « – HÍÅ

zÇÏfl=Úñ QÆ∂_ç ´ "Õ∞Å∞ "Õ∞Åx – =∞ - "Õ∞‡Å∞ "åñ_»x – =∞Oz –

É’à◊=Ú ™êO„ÉÏ˜ "Õã≤ II*Ï˝#∞II

2. Œ∂~° =∞#Hõ Ü«∂„ « – ÉèÏ~° =∞#Hõ |Ü«∞Å∞ – Õi ãO`À+=Ú`Àñ – *Ëi

"Õ∞eq∞ |O QÍ~° q∞zÛi – =∞# – ™ê~° "≥∞zÛi *’ – Ç~°∞ *’Ç~°@OK«∞

II*Ï˝#∞II

3. D k=ãÖ|∞# – ÉË`≥¡¿ÇÏ=∞#∞ #∂~° – Ü«¸^Œ∞Å ~åAQÍñ –

ÉÏ^Œ∞H˘#flÜÕ∞ã¨∞ ´ <å^èŒ ™êfiq∞x – ã¨ – "≥∂‡^Œ q∞=∞‡x – Ü«∞ –

Ü« º Œ[#∞Å =∞ èŒº II*Ï#∞II

4. D ã=∞Ü«∞=Ú =∞# – =∂ ã=∞Ü«∞O|∞QÆñ – *Ëã≤ ã∞ÎuOÑ#∞ – *Ëiu

q∞KÀÛ@ ´ ÉèÏã∞~°O|QÆ∞ – N – ÜÕ∞ã∞ <å èŒ∞x – ÇÏ$ Œ – Ü«∂ã#O|∞#ñ

*ËiÛ II*Ï˝#∞II

– ÉË åà◊ *Ï<£

115 ÉÏÅ ÜÕ∞ã∞‰õΩ w`åO[e~å – Éè·~°q (KåÜ«∞: ãOkÜ«∞=Ú g_»"≥) `å – „uÑÙ@

w «=ÚÅ∞ áê_»∞ñ_ô – ÜÕ∞ã∞xH ãO – w «=ÚÅ∞ áê_»∞ñ_ô ´ áê «‰õΩÅ

=∞QÆ∞ =∞#Å ^•~°∞ – áê «Hõ=Ú «# q=∞Å~°HõÎ – ™êfl «∞Å#∞QÍñ *Ëã≤

áêÑ#∞ – ÉèÏ «‰õΩÅÖ’ #= «iOK≥#∞ IIw «=ÚÅ∞II

1. ~åAÅ‰õΩ ~åAQÍ – <ÕÅ∞K«∞ "≥∂Hõ∆ – ~å[º=Ú# Hõ~°ÎQÍ ´ |∂[ÅO Œ∞K«∞

Œ∂ « ÑiQÆ – ÑÓl «∞O_Ò Ñ¶∞#∞ñ_»∞ «# ŒQÆ∞ – Õ[ "≥∞Å¡#∞ q_çz

~¸~ÚÅñ – Õ[Ç‘Ï#∞ÅÖ’#ñ |∞>ì#∞ IIw «=ÚII

2. ^•ã∞ÅQÆ∞ "å~°Å<£ – Œ=∞ Ñ@∞ ^À+ – „`åã q=Ú‰õΩÎÅ<£ ´ *Ëã≤ "å~°Å

<≥Å¡ "≥∂Hõ∆ x – "åã∞Å∞QÆñ *ËÜ«∞OQÆ ~°HõÎ=Úñ – É’ã≤ Hõ$ÑKÕñQÍ= =K≥Û#∞

– ÜÕ∞ã∞ <å èŒ∞ñ_»∞ n# =$uÎx IIw «=ÚÅ∞II

3. =∂#=ÙÅ ÔHÅ¡#∞ – Õ=Ùx „¿Ñ=∞ – =∂#∞QÍñ EÑ#∞ ´ „=∂xÃÑ· Œ#

~°HõÎ "≥Úã¨ñQÆñQÆ – =∂#=ÙO_≥· Ñ¨Ù>ì Ü« Œ∞Å – Ö’# ÜÕ∞ã¨#∞ ¿Ñ~°∞KÕñ^• –

n#∞ñ_≥· ~Ú=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞ IIw «=ÚÅ∞II

4. Pkñ Œ# "åHõº=Ú – #O Œ∞# ÜÕ∞ã∞ – "≥∂ Œ=Ú<£ x@¡<≥# – "Õ∞kxO^•

=∞#∞Añ_≥· ~ÚñHõ – ™ê Œ~°=Ú‡#ñ „É’= =∞#∞AÅ – <å ŒÜ«∂à◊√ñ_»∞

«# Œ∞ ÕÇÏ=Ú – ™ê èŒ∞QÍ #iÊO «∞ ##∞K«∞#∞ IIw «=ÚÅ∞II

– =Ú~åi ^•g Œ∞

116 ~å~åA [#‡k#=Ú~å – Ç≤ÏO Œ∞™ê÷x `À_ç `å – Pk

~åÔ~ K«∂ «=Ú – ~å[ã∞ «∞_ô – ~~Ú [## =∂Ü≥∞#∞ ´ ~åAÅ‰õΩ ~å –

~åA "≥∞ã≤ûÜ«∞ – ~ål «O|QÆ∞ Õ[=∞kQÀ II~åÔ~II

1. Œ∂ « QÆ=ÚÅ<£ – Õi K«∂_»~ – ≥·= "å‰õΩ¯Å<£ – ≥ÅÊQÍ ´ Õ=Ù_Õ

=∞# – n#~°∂ÑÙ# – èŒ~° HõiÔQh – k#=Ú# II~åÔ~II

2. HõÅ¡QÍkk – HõÅÜ«Ú QÍkk – Q˘Å¡ É’Ü«∞Å – Œ~°≈#O ´ ≥Å¡QÍ# ≥ –

Õ[iÖ¡_ç – `å~°QÍOK«Ô~ – «fi~°QÆ ~åˆ~ II~åÔ~II

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú109 110

40

3. ÉÏÅ∞ _»_»∞QÀ – "ÕÅ ã∂~°∞ºÅ – É’Å∞ ã Œ∞æ – jÅ∞_»∞ ´ ÉÏÅ ÉÏeHÍ

– ÉÏÅ=$ Œ∞úÅ <ÕÅ QÆeæ# – <å èŒ∞_»∞ II~åÔ~II

4. Ü« Œ =Oâ◊=Ú – #∞ ŒúiOÑ ^• – g Œ∞ÑÙ~°=Ú# – #∞ ŒƒùqOK≥ ´

ã Œ=∞ÅO|QÆ∞ – =∞kx Q˘eÛ# – ã~°fi [#∞Å‰õΩ ™ê~°fiÉè∫=Ú_»∞ II~åÔ~II


117 „Hã‡ã∞ =~°Î=∂#=Ú~å – ~QÆ∞Ñ≤Î `å – UHõ

ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞x Ü≥∂ èŒ∞ÅO Œ~°∞ "åã≤QÆ x@~°O_»∞ – "ÕQÆ"≥∞ – "åã≤QÆ x@~°O_»∞

´ ÉèÏã¨∞~°=ÚQÆ „Ñ¨Éèí∞ [#‡=Ú ÉÏ_»∞K«∞ – <åã¨ À_» ~°O_»∞ – "ÕQÆ"≥∞ –

Ü«∂ã`À_» ~°O_»∞ II*Ë [Ü«∞OII

1. Œ∂ «Å=∂ki QÍ„ «=Ú Ö «∞ÎK«∞ – w «=Ú ÉÏ_»∞O_ç – "ÕQÆ"≥∞ – w «=Ú

ÉÏ_»∞O_ç ´ ^• «Ü«∞ø =∞# „H©ã∞Îx hux – MÏºuQÆ |Å∞‰õΩO_ç – "ÕQÆ"≥∞

MÏºuQÆ |Å∞‰õΩO_ç II*Ë [Ü«∞OII

2. Q˘Å¡Å∞ „Ñ¨Éèí∞ Hõ_»Hy# sux – <≥Å¡~°∞ #_»∞=ÙO_ç – "ÕQÆ"≥∞ – Ü≥∞Å¡~°∞

#_»∞=ÙO_ç ´ LÅ¡=ÚÅO Œ∞# ãO «ã≤Oz „ÑÉèí∞ – <≥Ö¡_» ≥Å∞ÑÙO_ç – "ÕQÆ"≥∞

– Ü≥∞Å¡_» ≥Å∞ÑÙO_ç II*Ë [Ü«∞OII

3. *Ï#∞Å ÉèíOyx =∂#=ÙÅO Œ~°∞ – HÍ#∞Hõ eÜ«ÚºO_ç – "ÕQÆ"≥∞ – HÍ#∞Hõ

eÜ«ÚºO_ç ´ =∂#=HÀ\H ~°Hõ∆ ÉèÏQÆº=Ú – ^•#=Ú ÉÁO Œ∞O_ç – "ÕQÆ"≥∞

– ^•#=Ú ÉÁO Œ∞O_ç II*Ë [Ü«∞OII

4. =∞iÜ«∞ suQÆ#∞ =∞#ã∞ Ö’ÑÅ#∞ – =ÚiÜ«ÚK«∞ #∞O_»∞O_ç – "ÕQÆ"≥∞

HÍ#∞Hõ eÜ«ÚºO_ç ´ =∂#=HÀ\H ~°Hõ∆ ÉèÏQÆº=Ú – ^•#=Ú ÉÁO Œ∞O_ç –

"ÕQÆ"≥∞ – ^•#=Ú ÉÁO Œ∞O_ç II*Ë [Ü«∞OII

5. [Ü«∞[Ü«∞ â◊|Ì=Ú *ËÜ«ÚK«∞ „ÑÉèí∞#‰õΩ – [Ü«∞=∞x áê_»∞O_ç "ÕQÆ"≥∞ –

[Ü«∞=∞x áê_»∞O_ç ´ [Ü«∞[Ü«∞ =∞OK«∞#∞ – [Ü«∞ â◊|ú=Ú`À [Ü«∞=ÚÅ

<˘O Œ∞O_ç – "ÕQÆ"≥∞ – [Ü«∞=ÚÅ <˘O Œ∞O_ç II*Ë [Ü«∞OII– =∞ «Î~Ú #=¸ÜÕ∞Å∞

118 ÉÏÅÜÕ∞ã∞ Œ~°≈#=Ú~å – [O~°≠∂\˜ `å – Pk

"Õ∞=Ú "≥o¡K«∂z<å=Ú – ™êfiq∞ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î#∞ „¿Ñ=∞ „"≥ÚH¯ =zÛ<å=Ú

– =∂ =∞#O|∞ÅÅ~°QÆ II"Õ∞=ÚII

1. ÉË ŒÖË=Ú ÑÙ~°=ÚÖ’# – c Œ Hõ#º=∞iÜ«∞‰õΩñ ´ ÉË ŒQÍ ã∞~°∂ÑÙñ ^•eÛ

– "≥ÅÃãñ |â◊√ÅáêHõÖ’ II"Õ∞=ÚII

2. *Ï#∞Å=∞x QÆ~°fiÑ_»Hõ – n#∞Å"≥∞ÿ x «º=Ú ´ "åx „¿Ñ=∞ ãHõÅ „Ñ[‰õΩ

– =∂#Hõ „ÑHõ\O «=Ú II"Õ∞=ÚII

3. « ŒÌiâ◊#=∞O Œ∞ =∂‰õΩñ – É ŒÌ "Õ∞Å∞ QÆeÔQQÍ ´ ÇÏ Œ∞ÌÖËx áêÑ=∞O « –

~° Œ∞ÌÑ~°K«|_≥#∞QÍ II"Õ∞=ÚII

4. =∞~°"≥∞Ñ¨Ù_˘ ˆ~á⁄=∂áÈ – =∞iÜ≥∞Ñ¨Ù_À =∞# "≥∞~°∞QÆ=Ú ´ «fi~°QÍ

áÈ~Ú Ñ~°=∞QÆ∞~°∞x – Œiâ◊#O|∞ñ *Ë «=Ú II"Õ∞=ÚII

5. Ñiâ◊√^•ú «‡ [#‡ =∂‰õΩ – =~°=ÚQÍ <˘ãOÔQ#∞ ´ Ñ~°=∞ÑÙ~°=Ú =∂‰õΩ

ÇÏ‰õΩ¯ – ÑOK≥ •#∞ x~° «=Ú II"Õ∞=ÚII

6. =∂‰õΩ ã~°fiQÆ~°fi=∞y – =∞Oz =∂~°æ=∞Éƒ#∞ ´ =∂‰õΩ h ã∞"å~°Îñ *ÑÊ

=∞‰õΩ¯"≥O`Àñ QÆeÔQ#∞ II"Õ∞=ÚII

119 ÜÕ∞ã∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞QÆ∞~å – =ÚMÏi `å – Pk

Ö’Hõ=∞O`«@ "≥Å∞QÆ∞ „Ñ¨HÍtOK≥#∞ – ÜÕ∞ã¨∞ [x‡Oz#Ñ¨Ù_»∞ ´

PHÍâ◊=Ú#O Œ∞ Q˘ÑÊ #Hõ∆„ «O|∞ |∞>ì#ÑÙ_»∞ – Ö’Hõ*Ï#∞Å∞ Q˘Å¡Å∞ "≥o¡

Ö’Hõ ~°Hõ∆‰õΩ_Õã¨∞‰õΩ „"≥ÚH˜ i IIÖ’II

1. <Õ#∞ "≥Å∞ÔQ· pHõ\Ö’ "≥Å∞QÆ∞K«∞<åfl#∞ – pHõ\ ^•x „QÆÇ≤ÏOÑ ÖË Œ∞ ´

<Õ#∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl#∞ ##∞ "≥O|_çOK«∞ – "å_»∞ pHõ\Ö’

#_»∞=Hõ r=ÑÙ"≥Å∞ÔQ· Ü«ÚO_»∞_»<≥ ÜÕ∞ã∞ IIÖ’II

2. P Ñ@ì=ÚÖ’ "≥Å∞QÆ∞@‰õΩ ã∂~°∞º_≥·##∞ – K«O„ Œ∞_≥·# #Hõ ~°ÖË Œ∞ ´ P

Ñ¨@ì=ÚÖ’ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ÜÕ∞ – „Ñ¨HÍtOK«∞K«∞#flk Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞ – P

Ñ@ì=Ú#‰õΩ Õ=Ùx Q˘é]Ñ≤Å¡ÜÕ∞ nÑ"≥∞ÿ "≥Å∞QÆ∞K«∞O_»∞ IIÖ’II

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú111 112

41

3. q∂~°∞ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl~°∞ QÆ#∞Hõ – q∂~°∞ "≥Å∞QÆ∞ ãO|O èŒ∞Å∞

´ q∂~°∞ H˘O_»ÃÑ·# Hõ@ì|_ç# Ñ@ìO|∞=Ö<Õ – =∞~°∞ÔQ· Ü«ÚO_»Hõ #~°∞ÅO ŒiH

– "≥Å∞ÔQ· Ü«ÚO Œ∞~°<≥ ÜÕ∞ã¨∞O_»∞ IIÖ’II

4. pHõ\˜Ö’ #_»∞K«∞[#∞Å∞ Q˘Ñ¨Ê "≥Å∞QÆ∞#∞ – K«∂zi ^èŒ#∞ºÖˇ· ´ Ö’Hõ

=∞O Œ∞ =∞~°KåÛùÜ«∞QÆÅ Õâ◊x"åã∞Å q∂ Œ – „ÑHÍtOK≥#∞ Q˘ÑÊ "≥Å∞QÆ∞

„Ñ¨Éèí∞=Ù ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ *ËÜ«∞x áê_»~ IIÖ’II– P~ü. Õ=^•ã∞

120 ~°Hõ∆‰õΩx ~åHõ~å – Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ HÍOÉè’l `å – Pk

K«∂_»ˆ~ =∂éËñ_»∞ – Ñ¨Ù\ ˜ì – <åñ_»∞ Éˇ`≥¡¿ÇÏ=ÚÖ’ ´ <Õñ_ô Éèí∂q∞

"åã¨∞Å‰õΩ – xO_»∞ ~°Hõ∆Éˇƒ#∞ IIK«∂_»~II

1. Z#fl~åx Õ= nÑ≤Î – =Ú#∞fl q∞#∞fl „QÆ"≥∞‡#∞ ´ Ñ#∞flQÍ ~Ü≥∞O_» HÍOu

– Hõ#fl#k q∞OK≥#∞ IIK«∂_»~II

2. Œ∂ « ≥ÖÊ „"ÕÅ H˘Hõ – „Ñ‘uÜ«∞QÆ∞ =ÚK«Û@<£– MÏºuQÆ ^•g Œ∞ ÑÙix –

Hõ~°ÎÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨Ù@∞ì@<£ IIK«∂_»~II

3. «∂~°∞ÑÙ# *Ï#∞ÖÁHõ – `å~° kqx QÍOzi ´ "å~°∞ g~°∞ =zÛ ¿ã= –

=~°∞ãQÍ#∞ *Ëã≤i IIK«∂_»~II

4. =∞‰õΩ¯=`À =∞#"≥∞Å¡ – „"≥ÚH¯ ¿ã=ñ *Ë «=Ú ´ q∞‰õΩ¯@=ÚQÆ =∞#‰õΩ

âßOuñ – „QÆ‰õΩ¯# <˘ãOQÆ∞#∞ IIK«∂_»~II

– *Ï<£ KÒ èŒi

121 ÜÕ∞ã∞x [##=Ú~å – =ÚMÏi `å – J@

N ÜÕ∞ã∞O_»∞ [x‡OK≥ ~~ÚÖ’ – <Õñ_»∞ – áêÜ«∞Hõ É ≥¡¿ÇÏ=∞ Ü« iÖ’

IIN ÜÕ∞ã∞O_»∞II

1. HõxflÜ«∞ =∞iÜ«∞=∞‡ QÆ~°ƒù=∞O Œ∞# – x – =∂‡#∞ ÜÕ∞Å<≥_ç <å=∞=∞O Œ∞#


2. ã„ « =∞O Œ∞#ñ |â◊√=ÙÅ ™êÅÜ«∞O Œ∞# – Õ= – ÑÙ„ «∞O_»∞ =∞#∞AO

_®Ü≥∞#O Œ∞# IIN ÜÕ∞ã∞O_»∞II

3. Ñ\ì á⁄uÎQÆ∞_»¤Å`Àñ A@ìñ|_ç – Ñã∞Å – `˘\ìÖ’ñ |~°∞O_»É@ìñ|_ç


4. Q˘Å¡ÖÅ¡~°∞ q∞QÆ∞Å cèuÅ¡ñQÆ – ≥ÖÊ – Q˘ÑÊ "å~°Î Œ∂ « K«Å¡ñQÆ IIN

ÜÕ∞ã¨∞O_»∞II

5. =∞# H˘éH˘Hõ tâ◊√=Ù ÑÙ>ì#∞ – èŒ~°#∞ – =∞# ^À+=ÚÅñ É’ñQ˘@ì#∞


6. Ñ~°Ö’HõÑÙ Ãã·#ºO|∞ñ QÆ∂_≥#∞ – q∞O@ – =~° ~°Hõ∆‰õΩx QÆ∂iÛ áê_≥#∞


7. JHõ∆Ü«ÚO_»QÆ∞ ÜÕ∞ã∞ =K≥Û#∞ – =∞#‰õΩ – ~°Hõ∆O|∞ ã≤ ŒúÑÔ~Û#∞ IIN

ÜÕ∞ã¨∞O_»∞II

– H˘=Ú‡ Hõ$Ñ¨

122 „H©ã¨∞Îx =∞Ç≤Ï=∞~å – =∞ èŒº=∂=u `å – J@

ÖÏeÖÏe ÖÏe ÖÏÅ=∞‡ ÖÏb – ÖÏeÜ«∞x áê_»~ – ÉÏÅÜÕ∞ã∞#‰õΩ IIÖÏeII

1. Ñ~°Ö’Hõ Õ=Ùx «#Ü«Úñ_À Ü«∞=∂‡ ´ ÑÙ_»q∞ÃÑ· ÉÏÅ∞ñ_»∞QÆñ – |∞>ì<À

Ü«∞=∂‡ IIÖÏeII

2. WÇÏ Ñ~å Œ∞Å Hõ~°Î ~¸ «ñ_À Ü«∞=∞‡ ´ =∞Ç≤Ï áêÅ#=Úñ *ËÜ«Ú –

=∞Ç≤Ï «∞ñ_À Ü«∞=∂‡ IIÖÏeII

3. P ŒºO «=ÚÅ∞ ÖËx Õ=Ùñ_À Ü«∞=∂‡ ´ P^•=Ú ^À+=Ú# – Hõ_»∞¤ Ñ_≥

#=∂‡ IIÖÏeII

4. Ü« Œ∞Å‰õΩ ~åAQÍñ|∞>ì<À Ü«∞=∂‡ ´ Ü« Œ∞ ÖÏ «x `À_» – "åkOz

~°=∂‡ IIÖÏeII

5. #~°Q˘é]Å =∞O Œ HÍÑ~À Ü«∞=∂‡ ´ Q˘iÜ«∞Å „áêO|∞ „H©ã∞Î `å#=∂‡

IIÖÏeII– u~°∞HÀ=à◊¥¡i ã‘ì"≥<£

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú113 114

42

123 *Hõ~åº áê@~å – ÉÏºQÆ∞ `å – Pk

W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ Õ=ÙO_Õ – Ü≥∞O`À ã∞Îu <˘O Œ∞#∞ QÍHõ ´ Ü«∂„t «∞"Ò

«# [#∞Å‰õΩ Œ~°≈# – =∂ «‡ q"≥∂K«# HõeyOK≥ IIx„âßII

1. «# ^•ã∞ñ_»∞ ^•g Œ∞ QÆ$ÇÏO|∞# – Ñ¶∞# ~°Hõ∆ â◊$OQÆ=Ú xK≥Û ´ =∞#

â◊„ «∞=Ù ÅQÆ∞ Õfi+µÅ#∞O_çÜ«Ú – =∞#Å<£ ÉÏÑ≤ ~°Hõ∆ xK≥Û IIx„âßII

2. nxx QÆ∂iÛ „Ñ=HõÎÅ <À@ – Õ=Ùñ_»∞ ÑeHOK≥#∞ ^˘e¡ ´ =∂#= =∞#

Ñ≤ «~°∞Åñ QÆ~°∞OÑñQÆ – =∞Ç≤ÏÖ’# x|O èŒ#ñ *ËÃã IIx„âßII

3. [#‰õΩO ŒQÆ∞ #„ÉÏÇ¨=Ú`Àñ – *Ëã≤# Ü«∂ „Ñ¨=∂=Úñ ŒÅñz ´

=∞#=Ú q~À èŒ∞Å#∞O_ç q"≥∂K«# – QÆx x~°ƒùÜ«ÚÅ"≥∞ÿ "≥∞ÅñQÆ IIx„âßII

4. PÜ«∞# ãxfl è•#=Ú#O Œ∞ – #u â◊√kúQÆ huQÆ #∞O_»ñ ´ áêÜ«∞Hõ «#

¿ã=#∞ x «ºO|∞#∞ – *ËÜ«∞ñQÆ h ~°Hõ∆ xK≥Û IIx„âßII

5. èŒ~° <À tâ◊√"å Õ=Ùx n~°… – Œi≈ =<≥_»∞ ¿Ñ~˘O ≥ Œ=Ù ´ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x

"å «ûÅº « Àñ – áêÑq=ÚHÎñ „|[ ÖÁO Œ IIx„âßII

6. =∂#∞QÆ ~°Hõ∆ *Ï˝# "≥ÚãÖQÆñQÆ – =∂~°æ=Ú ã≤^ŒúÑ¨~°K«∞@ÔH· – n#

=∞#ã∞û`Àñ „|Éèí∞#‰õΩ =ÚO Œ∞ – QÍ #_çK≥ Œ=Ù ÉèíÜ«∞ÉèíHÎ IIx„âßII

7. =∞iÜ«Ú#∞ ã¨=∂^è•# ã¨~°˜Ö’ – =∞# q∞ñHõ #_»∞=ñ rñHõ\ ˜Ö’ ´

=∞~°KåÛùÜ«∞Ö’ #∞O_ç# "åiH – #~°∞À ŒÜ«∞ Œ~°≈# q∞K≥Û IIx„âßII

8. [#Hõ ÑÙ„`å «‡ Õ=Ùx HÅÖ’ – Ñ¶∞# « =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞æ#∞ QÍHõ ´ =Ú#∞

Ñ≤ÑÙ _≥ÑC_»∞ «#i #@∞¡ Ü«ÚQÆ – =ÚÅ‰õΩ#∞ Œ#~å~°∞#∞QÍ HÍ"Õ∞<£ IIx„âßII

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

124 Hõ#º =∞iÜ«∞ áê@~å – Ç≤ÏO Œ∞™ê÷x `À_ç `å – Pk

<å Œ∞ „áê=Ú „ÑÉèí∞x q∞QÆ∞Å Ñ¶∞ – #O|∞ KÕÜ«ÚK«∞#flk ´ <å Œ∞ <å «‡

Õ=Ù#O ^• – #O "≥ÚO ≥#∞ x~° «=Ú II<å Œ∞II

1. Õ=Ùñ_»∞ «# Éèí$ «∞º~åe – n#ã≤÷u ÅH∆OK≥#∞ ´ D =ã∞O èŒ~°ñ Œ~°=Ú

ÅxflñHõ – <≥#∞fl ##∞ â◊√Éèí=u Ü«∞x II<å Œ∞II

2. ã¨~°fi â◊‰õΩÎñ_»∞ =∞Ç¨Hõ$ «º=Ú – ãÖÉèíqOÑ¨ñ *ËÃã#∞ ´ LifiÖ’ <å „Ñ¨Éèí∞x

<å=∞O – É’ÑC |iâ◊√ ŒúO|∞QÍ II<å Œ∞II

3. ÉèíÜ«∞=Ú ÉèíHÎÜ«Úñ QÆeæ Õ=Ùx – Éèí[#ñ *ËÃã_ç "åiH ´ #Ü«∞=ÚQÍñ

Œ# Hõ$Ñ <˘ãOQÆ∞ # – #Ü«∞=Ú#∞ Œ~° «~°=ÚÅ∞ II<å Œ∞II

4. qk « ÉÏÇï=Ù KÕ « â∫~°º=Ú – qÉèí∞ñ_»∞ Hõ#ÑÔ~Û#∞ ´ ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÙñ

ŒÅñÑÙÅ#∞ QÆ~°∞fiÅñ – * Œ~°ñ Q˘>ì#∞ x[=ÚQÆ II<å Œ∞II

5. Pã<åã‘#∞Ö· Ü«Ú#fl – Ü«∞uâ◊Ü«∂ «∞‡Å<£ |_»ñ „^Àã≤ Õ=Ùñ_»∞ n#∞Å#∞

ã≤O – Çã#O|∞Å #∞xK≥#∞ II<å Œ∞II

6. ‰õ∆Ωkè`«∞Å#∞ ^Œ# =∞^èŒ∞~°=ÚÅKÕñ – QÀi `«$Ñ≤Î Ñ¨Ô~Û#∞ ´ JkèHõ

èŒ#=O «∞Å#∞ iHõÎ – ÇÏãÎ=ÚÅ`À #xÃÑ#∞ II<å Œ∞II

7. Pk Ñ≤ «~°∞Ö·# Ü«∞„ÉÏ – Ç=Ú Hõ «x ãO «∞# ´ HõkfifÜ«Úñ _®kÖ’Hõ

– <å# uzÛ#@∞¡QÍ II<å Œ∞II

8. x~° «=Ú#∞ Œ# Hõ~°∞ñ EÑ ´ x[=ÚQÍ =∞k <≥OK≥#∞ ´ =~° Œ∞ñ

_ç„âßÜÕ∞Å∞#‰õΩñ Œ# – =~° ãÇÜ«∞ "≥Ú#Ô~Û#∞ II<å Œ∞II

9. Ñ¨~°=∞ `«O„_çH˜ ^≥·= ã¨∞`«∞#‰õΩ - áê=<å`«‡‰õΩ xñHõ xÇ¨Ï ´ Ñ¨~°=Ú

ÅO Œ∞#∞ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆO|∞Åñ - |~°ñQÆ∞ =∞Ç≤Ï=∞ =∂"Õ∞<£ II<å Œ∞II

– Éèí="åã≤ #=¸ÜÕ∞Å∞

125 ã∞"≥∞Ü≥∂#∞ áê@~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞: <åHÍÅQÆ «∞ Öqfi) `å – „uÑÙ@

h ã¨=∂^è•#=Ú – ^•ã¨∞x H˜Ñ¨C_»∞ – <å^è• ^Õ"å ´ ~ÚzÛ – h

=∂@K˘ÑC# – áÈxK«∞ÛK«∞<åfl=Ù – <å è• Õ"å IIh ã=∂ è•#=ÚII

1. J#∞ºÅ‰õΩ x#∞fl – |Ü«∞Å∞ Ñ~°K≥_ç – "≥Å∞QÆ∞ñQÍ#∞ ´ h‰õΩ – #ñQÆ∞

„Ñ[Ö·# – ~Ú„âßÜÕ∞Öò "åiH – =∞Ç≤Ï=∞ QÍ#∞ IIh ã=∂ è•#=ÚII

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú115 116

43

2. #~°∞ÅÔH· h=Ù U – ~°Ê~°z# ~°Hõ∆<£ – <å è• Õ"å – ~ÚkQÀ – <åHõ#∞Å∞K«∂z Ü«∂ – #OkOK«∞K«∞#flq – <å è• Õ"å IIh ã=∂ è•#=ÚII

3. «O„_çH ã∞ «∞xHñ |iâ◊√^•ú «‡‰õΩ#∞ – QÆÅ∞QÆ∞QÍHõ ´ =∞Ç≤Ï=∞ – «~°∞QÆHõã^•HÍÅ=Ú – Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ‰õΩ#∞ – QÆÅ∞QÆ∞ <å"Õ∞<£ IIh ã=∂ è•#=ÚII

– #=¸ÜÕ∞Å∞ áêHõº"å èŒ=Ú

126 O come all ye faithful

1. F ã Œƒù‰õΩÎÖÏ~å ! 3. F Œ∂ «ÖÏ~å!Ö’Hõ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ L «ûÇ≤ÏOz áê_çÉˇ ≥¡¿ÇÏ=∞O Œ∞ <Õñ_»∞ [x‡OK≥<£ ~°Hõ∆‰õΩO_≥·# ÜÕ∞ã¨∞<£ #∞uOK«∞ñ_ç~å*Ïkè~åA Ñ¨~å «Ê~°∞O_®„ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞ h‰õΩ ™ÈÎ„ « =∞OK«∞#=∞ã¯iOÑ ~°O_ç #=∞ã¯iOÑ ~°O_ç#=∞ã¯iOÑ ~°O_ç. #=∞ã¯iOÑ ~°O_ç

#=∞ã¯iOÑ ~°O_ç Ü«Ú`åûÇÏ=Ú`À. #=∞ã¯iOÑ~°O_ç Ü«Ú`åûÇÏ=Ú`À2. ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞O_»∞ 4. ÜÕ∞ã∂! è•ºxOz

#~°~°∂Ñ¨ "≥∞uÎ h Ñ¨q„ « [#‡Hõ#º‰õΩñ |∞\ì <Õñ_»∞ "ÕOKÕÃã<£ q∂ "Õà◊ ™ÈÎ„ «=Ú #iÊO «∞=Ú=∂#= [#‡ J<åk "åHõº"≥∞uÎ# N ÜÕ∞ã∂ =∂Ü≥∞ #~°~°∂ÑÙh‰õΩ #=∞ã¯iOz #=∞ã¯iOÑ ~°O_çh‰õΩ #=∞ã¯iOz #=∞ã¯iOÑ ~°O_ç

h‰õΩ #=∞ã¯iOz ÑÓlO «∞=Ú. #=∞ã¯iOÑ ~°O_ç Ü«Ú`åûÇÏ=Ú`À– „ÃÑ¶_≥iH± FÔHb

J#∞ : |~åfl~ü¤ Å∂HÍãπ

127 Hark! the herald Angles sing

1. Œ∂ « áê@ áê_»∞ñ_ô ™œYºãO„Éèí =∂Ü≥∞#∞~°Hõ∆‰õΩ<£ ã¨∞ÎuOK«∞ñ_ô PHõãÖ|∞#O Œ∞#P „Ñ¨Éèí∞O_»∞ Ñ¨Ù>ì#∞ „"≥∂QÆ∞ áê@ Kå@∞ñ_ôÉ ≥¡¿ÇÏ=Ú #O Œ∞#<£ Œ∂ « áê@ Ñáê_»∞ñ_ô

Éèí∂[#O|∞ ÔHÅ¡#∞ ~°Hõ∆‰õΩ<£ ã¨∞ÎuOK«∞ñ_ô.

2. T~°úfiÖ’Hõ=∞O Œ∞#ñ 3. ^•"≥ hu ã∂~°∞ºñ_®

Q˘ÅfiñQÍ#∞ â◊√ Œ∞úÅ∞ ~å"≥ Õ=ÑÙ„ «∞ñ_®

JO`«ºHÍÅ=∞O^Œ∞# h^Œ∞ ~åHõ=Å¡#∞

Hõ#ºQÆ~°ƒù=∞O Œ∞# Ö’Hõ ™œYº =∂Ü≥∞#∞

|∞\ì#\ì ~°Hõ∆HÍ Éèí∂x"åã∞ ÅO Œé∞

F ~Ú=∂‡#∞ÜÕ∞Öò „ÑÉè’ =∞$ «∞ºcèu ÔQÅ∞Î~°∞

F #~å=`å~°∞ñ_® x#∞fl #=Ú‡"åiH

x#∞fl <≥#fl â◊Hõº=∂? P «‡â◊√kú HõÅ∞æ#∞

Œ∂ « áê@ áê_»∞ñ_ô Œ∂ « áê@ áê_»∞ñ_ô

~°Hõ∆‰õΩ<£ ã¨∞ÎuOK«∞ñ_ô ~°Hõ∆‰õΩ<£ ã¨∞ÎuOK«∞ñ_ô


J#∞ : *Ë. D. á¶ê_£ Ñ¶‘Öò¤

128 Silent night, Holy night

1. â◊√ Œú~å„u! ã¨ ŒúOQÆ ZO Œ∞ H˜@∞ìÅ∞ áê_≥ Œ~°∞?#O Œé∞ x„ ŒáÈ= „H©ã∞Î [x‡OK≥#∞.â◊√ Œú ŒOÑ¨ «∞Öò "Õ∞ÖÁ¯#ñQÍñ „H©ã¨∞Î [x‡OK≥#∞.|iâ◊√ Œ∞úñ_Ò ÉÏÅ‰õΩñ_®! 3. â◊√ Œú~å„u! ã ŒÌOQÆk=º x„ Œ á⁄=∂‡ Õ=Ùx H˘=∞~°∞ñ_»!k=º x„ Œ á⁄=∂‡. h =ÚYO|∞# „ÉË=∞ ÖÁÅ∞¯

2. â◊√ Œú~å„u! ã ŒÌOQÆ <Õñ_»∞ ~°Hõ∆ =∂‰õΩ =K≥ÛŒ∂ «Å ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ h=Ù ÑÙ@∞ì@KÕ

Q˘Å¡"åO„_»‰õΩñ ≥eÃÑ#∞ h=Ù ÑÙ@∞ì@KÕ.

– É’ÃãÑ¶π "≥∂~ü

129 It came upon the midnight clear

1. N ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ Ñ¨Ù@ìñQÍ 'Ñ¨~°O|∞#O Œ∞ ™êfiq∞H˜

<åHÍâ◊ Ãã·#º=Ú =∞Ç „ÑÉèÏ==Ú

WÇÏO|∞# H ≥OK«∞K«∞ WÇÏO|∞#O Œ∞ âßOux

D áê@ áê_≥#∞. "åºÑ≤OÑ¨hÜ«Úñ_»∞—.

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú117 118

44

2. P ~°=∞º"≥∞ÿ# QÍ#=Ú 4. áêáê «∞‡ÖÏ~å, q#∞ñ_çD "Õà◊ „"≥∂QÆ∞#∞ N ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=ÙãÖ «∞+¨µìÖ·# Éèí‰õΩÎÅ∞ q∂ áêÑ¨ÉèÏ~° =∞O «Ü«ÚP èŒfix qO Œ∞~°∞ =Ç≤ÏOÑ =K≥Û#∞„ÑÜ«∂ãÑ_»∞ „Ñ[Å `åÑ„ «Ü«∞O|∞ #O «Ü«ÚñŒ∞óYO|∞ f~°ñQÍ ^•<Õ =Ç≤ÏOK«∞#∞

P „âß=º"≥∞ÿ# QÍ#=Ú ãOÑÓ~°‚ âßOu ãOÑ ŒD "Õà◊ qO Œ∞~°∞. Å#∞ „QÆÇ≤ÏOK«∞#∞.

3. ÑÓ~°fiO|∞ Œ∂ «QÍ#=Ú 5. ã Œƒù‰õΩÎÅ∞ ã∞ÎuOz#Éèí∞q<£ q#O|_ç D ã «ºÜ«ÚQÆ=ÚÔ~O_»∞"ÕÅ =~°¬=ÚÅ∞ D "Õà◊ <Õ x[O|∞QÍQÆuOzáÈÜ≥∞#∞ ãq∂Ñ =∂Ü≥∞#∞Éèí∂„Ñ[Å∞ q~À èŒ∞Ö· P HÍÅ=∞O Œ∞ H∆=∞=ÚÜ«Ú ŒúO|∞ ÖÏ_ç Ü«∂ "åºÑ≤OK«∞K«∞O_»∞#∞=∞<À["≥∞ÿ# QÍ#=Ú P k=º QÍ# =∞O Œé∞#ÅHõ∆ ºÃÑ\ìi. áê_»∞K«∞ <≥Ñ¨C_»∞.

– Z_»‡O_£ ¿ÇÏq∞Åì<£ Ñ≤Ü«∞~üû


130 Christians awake, salute the happy morn

1. ¢ÔH·ãÎ=ÙÖÏ~å! ÖO_ç ~¸<å_»∞ ã∞"å~°Î <Õ#∞ ZiyO «∞#∞.

„H©ã∞Î ÑÙ>ì#OK«∞ áê_»∞ñ_ç† ^•g Œ∞ Ñ@fl=∞O nk#=Ú

„Ñã#∞flñ_≥·# «O„_ç „¿Ñ=∞#∞ ≥·=~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ [x‡OK≥#∞.—

Pã¨HÎÑ¨~°∞Ö· H©iÎOK«∞ñ_ç 3. «fi~°QÍ<Õ PHÍâ◊ Ãã·#º=Ú

„H©¿ãÎ#∞ =∂#"åo`À_»#∞ ÇÏi¬OK«∞K«∞ hÖÏQÆ∞ áê_≥#∞

#tOÑ=K≥Û#OK«∞ áê_»∞ñ_ç. 'ã~Àfi#fl `åHÍâ◊O|∞#O Œ∞O_»∞

2. Õ=Ùx Œ∂ « Q˘Å¡"åiH ã~fiâ◊fi~°∞xH „ÑÉèÏ==Ú

D suQÍ#∞ „ÑHõ\OK≥#∞:– #~°∞ÅÜ«∞O Œ∞ ã=∂ è•#=Ú

'D "Õà◊ =∞Ç¨ ãÖ`À+Ö|QÆ∞ èŒ~°˜Ö’ "åºÑ≤OÑ¨xÜ«Úºñ_»∞—.

4. Ñ~°=∞ «O„_ç ŒÜ«∂~°ã=Ú 5. N =∂ « Ãã·#º=Ú`À "Õ∞=Ú#∞

#~°∞ÅÔHO`À <åâ◊Û~°º=Ú "å Œº=ÚÅ∞ "å~ÚOK«∞K«∞O Œ∞=Ú†

#~å=`å~°∞ñ_»QÆ∞ Õ=Ùñ_»∞ D k#=∞O Œ∞ #∞ ŒƒùqOz#

x~°Ñ~åkèQÍ#∞ rqOz Ü«∂ k=ºHõ~°Î#∞ gH∆O «∞=Ú†

x~ÀÌ+"≥∞ÿ# „`À= K«∂Ñ≤Oz ã ŒÜ«Úñ_≥·# ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞#∞

q~À èŒ∞Å<£ „¿Ñq∞OK«∞K«∞O_≥#∞. ã^• ã∞ÎuOz áê_»∞K«∞O Œ∞=Ú.– *Ï<£ É·~˘O


131 Joy to the world, The Lord is come

1. Ç~Ú, Ö’Hõ=∂! „ÑÉèí∞=K≥Û<£ 3. áêÑ Œ∞óYO|∞ÖÅ¡#∞JOwHõiOK«∞q∂ x=$uÎñ *ËÜ«Ú#∞áêáê «∞‡ÖÅ¡ ~ã∞#∞<£ ~°Hõ∆º ã∞YH∆=∞=ÚÖòH©iÎOz áê_»∞ñ_ô. ã^• "åºÑ≤OK«∞#∞.

2. Ç~Ú ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ UÅ∞#∞ 4. ã∞hu ã «ºHõ$ÑÅ<£™ê`å#∞ ~å[º=Ú<£ ~å[ºO|∞ <ÕÅ∞#∞#tOÑñ*Ëã≤ =∂ ÜÕ∞¿ã Éèí∂[#∞ÖÏ~° „"≥Ú‰õΩ¯ñ_ô[Ü«∞O|∞ <˘O Œ∞#∞. ™ÈÎ„`å~°∞›ñ_®Ü≥∞<Õ.

– S[H± "å\òû

J#∞ : *ËHõÉò KÕO|ˆ~¡<£

132 Angles from the realms of glory

1. ~°O_ç áê_» Œ∂ «ÖÏ~å "åã≤QÍ#∞ Õ=ÙO_»∞xO_»∞ ãO`À+O|∞`À ~°O_ç <Õ_»∞ ÑÙ\ì#\˜ìÜÕ∞ã∞x [#‡O|∞ QÆ∂iÛ ~åA <å~åkèOK«∞_ç.D Éèí∂Ö’Hõ=∞O «@ 3. *Ï#∞ÖÏ~å! =∂#∞_çOHõ~°O_ç <Õ_»∞ ÑÙ\ì#\˜ì Ü≥∂K«#ÅO *ËÜ«Ú@~åA <å~åkèOK«∞_ç. =∂#∞QÍ#∞ "≥ Œ‰õΩ_Õã¨∞<£

2. =∞O ŒQÍÜ«Ú Q˘Å¡ÖÏ~°! K«∂K«∞K«∞ #Hõ∆„ «=Ú<£=∞#∞+µºÅ`À <Õ_»∞ ~°O_ç <Õ_»∞ ÑÙ\ì#\˜ì"åãO|∞ *ËÜ«ÚK«∞<åflñ_»∞ ~åA <å~åkèOK«∞_ç.

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú119 120

45

4. Ñiâ◊√ Œ∞úÖÏ~å! q∂~°∞ 5. ÑâßÛ`åÎÑ "≥ÚOkÜ«Ú#fl

xsH∆OK«∞K«∞O_ç# áêÑÙÖÏ~°! q∂‰õΩ q

ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞"åÅÜ«∞O|∞ =ÚHÎ QÆÖæ† â◊HÎ <˘Ok

ÜÕ∞ ≥OK≥#∞ K«∂_»∞_ç ~°HÎ <Õã¨∞O*Ë~°∞_ç

~°O_ç <Õ_»∞ ÑÙ\ì#\˜ì ~°O_ç <Õ_»∞ ÑÙ\ì#\˜ì

~åA <å~åkèOK«∞ñ_ç. ~åA <å~åkèOK«∞_ç.– *Ë=Úû =∂O\ò QÀ=∞s

J#∞ : XOQÀÅ∞ ^•g Œ∞

133 O Little Town of Bethlehem

1. F É ≥¡¿ÇÏ=Ú „QÍ=∞=∂! 3. ã ÕÌq∞ ÖËHõ =K≥ÛQÍ!ã ÕÌq∞ÖËHõÜ«Ú D qO « ^•#=Úh"˘O Œ QÍ_è»x„ ŒÃÑ· Psu Õ=Ù_çK«∞ÛÃÑ·"≥Å∞OQÆ∞ `å~°Å∞ =~åÖò #~åoHHÍ<Õq∞, x «º*’ºu #~°∞O_≥~°∞OQÆ‰õΩ#fl<£[fieOK«∞ h «q∞<£ D áêÑ è•„uÖ’ÃÑˆH¯O_»¡ cèu"åOKè«b n#∞ÅOwHõiOz#~å„u fÔ~ hÖ’<£. ÜÕ∞ã¨∞O^Œ∞*ÁK«∞Û#∞.

2. =∞iÜ«∞ˆHã¨∞Ñ¨Ù>ˇì#∞ 4. F É ≥¡¿ÇÏ=Ú áê=#x„kOÑ =∞~°∞ÎºÅ∞ =`åû! =∂ ÃÑ· kQÆ∞ÃÑ· QÆ∂_ç Œ∂ «efiO «Ü«∞ø áÈQ˘\ì áêÑ=ÚÖò =∂Ö’„¿Ñ=∞hfiH∆O «∞~°∞ h "Õà◊ Ñ¨Ù@∞ì=ÚKå@∞_À "ÕQÆ∞K«∞Hõ Öò ã¨∞"å~°Î „H˜ã¨‡ãπ Œ∂ «ÖòD â◊√ Œú[#‡=Ú K≥ÑÊOQÆ qO Œ∞=Ú≥·"å#‰õΩ #∞#fl «∞Öò Éèí∞q<£ =∂ Ü≥Ú ŒÌ #∞O_»~°=Ú‡ =∂

âßO «OK«∞ áê_»∞_ô. „ÑÉèí∂! W=∂‡#∞ÜÕ∞Öò, P"Õ∞<£.– Ñ¶≤eÑ¶π „|∂H±û

134 Brightest and Best of the Sons

1. "Õ‰õΩ=K«∞Hõ Å „âı+ª=∞ø ^•<å! „áêyÌâ◊ `å~° kV‡O_»Å Éèí∂ëê

=∂ ~Ú~°∞Öò ÉÏÑ≤ h ™êÜ«∞q∞=Ú‡ =∂ ÉÏÅ~°Hõ∆‰õΩ EÑ≤OÑÙ=∂.

2. K«Å¡=∞OKåÜ«∞# `˘\ìÃÑ· <˘ÑC 4. x+ÊùÅ"Õ∞ Ü«∞xfl „âıëêª~°ÊÅ∞

Ñâ◊√Å`À Éèí∞q|~°∞O_≥#∞ HÍ#¯Å <åÜ«∞# „¿Ñ=∞~å Œ∞

‰õΩ<≥ _»∞ <åÜ«∞# Œ∂ «Å∞ „"≥Ú‰õΩ¯ Jxfl@ _≥O Œ=Ú c ŒÅ "≥Ú~°Öò

Õ=Ùx H+ì=Ú Ö∫HÍ#¯Å∞.

#O Œ~° „ã¨+ì, ~åA, ~°Hõ∆. 5. "Õ‰õΩ= K«∞Hõ Å „âı+ª=∞ø^•<å

3. PÜ«∞#‰õΩ =∞OzHÍ#¯e «Î=∂! =∂~Ú~°∞Öò ÉÏÑ≤ h ™êÜ«∞q∞=Ú‡

U^ÀO ã∞"åã#Å „k=ã∞Öò „áêyÌâ◊ å~°! kV‡O_»Å Éèí∂ëê

"åiÌ =Ú`åºÖò HÍ#É’à◊O|∞Yx =∂ ÉÏÅ~°Hõ∆‰õΩ EÑ≤OÑÙ=∂.

ãfi~°‚=Ú x «Î=∂ Ü«∂Ü«∞#‰õΩ.

– Ô~l<åÖò¤ ÃÇÏ|~ü

„H©ã∞Î <å=∞=ÚÅ∞ – a~°∞ Œ∞Å∞

135 ã∞"å~°Î ã∞<å Œ=Ú~°O_ç ã∞"å~°Î ã∞<å Œ=Ú`À 3. ÜÕ∞¿ã ã≤Å∞=#∞ "≥∂ã≤# ≥·=O~°OlÅ∞ ã≤Å∞= x<å Œ=Ú`À ÜÕ∞¿ã P «‡Å âßâ◊fi « r=O«O|∞~° ã≤ å~° <å Œ=Ú`À ÜÕ∞¿ã Hõ∆=∂Ñ JkèHÍ~°O

„Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã¨∞ ŒÜ«∂xkè ã¨xflkèH˜ ^•ã¨∞Å „áê~°÷# ã¨Ç¨ÏHÍ~°OII~°O_çII

1. ÜÕ∞¿ã =∂#= *Ïu qHÍãO 4. ÜÕ∞¿ã ãOÑ¶∞=ÚÖ’ =∞#HÍOuÜÕ∞¿ã =∂#= hu qÖÏãO ÜÕ∞¿ã ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ Ñ¶∞#âßOuÜÕ∞¿ã Ñu « áê=# <å=∞O ÜÕ∞¿ã ‰õΩ@∞O| r=# *’ºuÉèÏã¨∞~° ¢ÔH·ãÎ= â◊√Éèí<å=∞O Ñ¨ã≤áêÑ¨Å n"≥# =¸iÎII~°O_çII II~°O_çII

2. ÜÕ∞¿ã Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ãfi~°∂ÑO 5. ÜÕ∞¿ã r=# =ÚHÎH =∂~°æOÜÕ∞¿ã ã¨~fiâ◊fi~° „Ñü~°∂ÑÖ ÜÕ∞¿ã Éèí‰õΩÎÅ Éèí∂ «Å ã¨fi~°æOÜÕ∞¿ã „Ñ¨*ÏÑü Ñ¨~°"Õ∞â◊O ÜÕ∞¿ã „Ñ¨ÑÖK« âßOuH˜ ã¨∂„ «OP„t « [#=ÚÅ ã∞Y"åãO "åã≤QÆ #q∞‡# [#™ÈÎ„ «O.II~°O_çII II~°O_çII

– U.a. =∂ã≤ÖÏ=∞

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞ÜÕ∞ã∞ [#‡=Ú121 122

46

136 "Õ~˘Hõ <å=∞=Ú# ~°Hõ∆ ÖË Œ∞~å – Ü«∞=Ú<å HõÖÏº `å – „uÑÙ@

ÜÕ∞ã¨∞ <å=∂=∞$`«=Ú Hõ#fl#∞ – "Õˆ~ =∂H˜ñHõ ÖË^Œ∞QÍ ´ ^Àã¨=ÚÅ

<≥_»ÉÏÑ≤ Ñ¨~°=∞x – "åã¨ Ñ¨ ŒqH˜ñ *Ë~°∞ÛñQÍ IIÜÕ∞ã¨∞II

1. x «º ~°Hõ∆ x «º r==Ú – x[=ÚQÍ =∂HK«∞Û#∞ ã «ºã∞qâıëê~°÷™ê~°=Ú

– ã «=Ú „QÀÅ∞@ H˘ãñÔQ#∞ IIÜÕ∞ã∞II

2. Œ∞i « Éèí= =∞#∞ #O èŒHÍ~°=Ú – Œ∂~°=ÚQÆñ É’ñ^ÀÖñQÍ ´ J~°Ü«∞ñ

Œ# q=∞ÖÏ «‡ =~°=Ú# – =∞~°Å =∞=Ú "≥eñyOK≥ñQÍ IIÜÕ∞ã∞II

3. Q˘ÑÊ ‰õΩÅ QÆ~°fi=ÚÅ "≥∞ÑÊ#∞ – «ÑCÅ xfi_»ñQ˘>ì#∞ K≥ÑÊ â◊Hõº=ÚQÍx

~°Hõ∆ – ã$+≤ìÖ’ =∞=Ú xÖÊ#∞ IIÜÕ∞ã∞II

4. J_»∞¤ Ñ~°K«∞ Ñ≤âßz =∂~°æÑÙ l_»∞¤Å#∞ KèÕkOK≥#∞ ´ ^˘_»¤ HÍÑi ÜÕ∞ã∞

«# ŒQÆ∞ – ^˘_ç¤Ö’ =∞=Úñ *ËÔ~Û#∞. IIÜÕ∞ã∞II

– Q˘Å¡=e¡ #`åxÜÕ∞Å∞

137 ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú =∞ èŒ∞~°=Ú~å – =∂~°= `å – Pk

ÜÕ∞ã∞ <å=∞ – "≥∞O`À =∞ èŒ∞~°O – ÜÕ∞ã∞ <å=∞ – "≥∞O`À =∞ èŒ∞~°O ´

^Àã=ÚÅ∞ "≥∂ã=ÚÅ∞ – <å èŒ "≥Ú#iOK«∞ „ÑÉèí∞ IIÜÕ∞ã∞II

1. ™êfiO «=Ú##∞ – âßOu x_»∞#∞ ´ zO «Å#∞ „ÉèÏO «∞Å#∞ – qO «Å∞QÆñ

„ Œ∞OK«∞ „Ñ¨Éèí∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

2. <≥q∞‡ *ËÜ«Ú Hõq∞‡"ÕÜ«Ú ´ #q∞‡HõÅ∞ ™⁄=Ú‡Å∞QÆ – =Ú=∞‡~°=Ú *ËÜ«Ú

„Ñ¨Éèí∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

3. „¿Ñ=∞ Ö Œ∞QÆ∞ – H∆=∞ "≥Ú Œ=Ù ´ HÍ=∞ QÆ∞ áê=∞~°u – ÖËq∞ K˘~°h Œ∞


4. "≥∂Hõ∆ Œâ◊‰õΩ – ™êHõ∆ º "≥Úã¨ñQÆ∞ ´ #Hõ∆Ü«∞ ã¨∞~°Hõ∆‰õΩ – ŒHõ∆ « =Ç≤ÏOK«∞


5. jÅ =∞ «∞Å – áêe "≥ «Åñ ´ «∂Åñ [#ñ^Àe «# – *Ïe Hõ#Ñ~°K«∞



138 ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú áê=#=Ú~å – P#O ŒÉè·~°q `å – J@

ÜÕ∞ã∞ <å=∞"Õ∞ áê=#=Ú – =∂‰õΩ – ÜÕ∞ã∞ QÆ Œ x «º r=#=Ú ´ ^•ã

[# 1ÇÏ$kfiHÍã"≥∞ÿÜ≥∞Å¡ – ^Àã=ÚÅ‰õΩ q – <åâ◊Hõ~°"≥∞ÿ# IIÜÕ∞ã∞II

1. ™ê èŒ∞ =∂#™ÈÖÏ¡ã=ÚÅ∞ ÜÕ∞ã∞ – <å èŒ∞ QÆ∞ zkfiÖÏã=ÚÅ∞ ´ É’ èŒñ

Q˘#∞ "åi – ÉÏ èŒ "≥_»eOz – =∂ èŒ∞~°º=∞QÆ∞ =ÚHÎ – ™ê èŒ#=ÚeK«∞Û.

IIÜÕ∞ã¨∞II

2. 2ÉèíHõÎ [# Ö’Hõ ÑÓ[º=ÚÅ∞ 3~°HõÎ – ã≤HõÎ áê ŒÑÜ≥∂[=ÚÅ∞ ´ 4=ÚHõÎ

~å*Ïºaè – +≤‰õΩÎñ_Ò ã¨~°fi – â◊HÎ Ü«Ú «∞ñ_≥·# – ™êq∞Ü«∞QÆ∞ „H©ã¨∞Î IIÜÕ∞ã¨∞II

3. n# [# x «º 5`À+=Ú – ã≤Åfi – „=∂x „ÑÉèí∞ =∞$ «∞º Ñ¶∞’+=Ú ´6áê#Hõ=Ú AO\ – ÕxÜ«∞Å 7™êfi Œ∞ – g#∞Å#∞ 8„QÀÅ∞ – =∂#=ÙÅ ÔHÅ¡

IIÜÕ∞ã¨∞II

4. áêÑÙÅ‰õΩ =∞Oz 9ÑHõ∆=ÚÅ∞ – =ÚHÎñ EÑÙ „H©ã∞Î Hõ\ÏHõ∆=ÚÅ∞ ´ áêÑ10ãO^ÀÇÏ – ‰õÄÑ=Ú#ñ QÆ∂Å∞ – HÍÑÙ~°∞+µ ##∞flñQÍK«∞H˘x„áÈK«∞ IIÜÕ∞ã∞II


139 ÜÕ∞ã∞ <å=∞ã‡~°~å – J™ê"Õi (KåÜ«∞: Éèí*’ =∞ èŒ∞~°) `å – Pk

ÜÕ∞¿ã, ÉèíQÆ=<åfl=∞O ÉèílOÑ¨#∞ – ÜÕ∞¿ã, ÉèíQÆ=<åfl=∞O ´ ÉèílOÑ¨ x~°O «~°

II"Õ∞¿ãII

1=∞#ã∞û#∞ qHõã≤OÑ*ËÜ«Ú#k. 2ÉèíHõÎ[#∞Å ã=¸ÇÏ=ÚKÕ « ÑÓlOÑ|_» Œy#k.3~°HõÎ=ÚKÕ « «_»Ñ|_ç# áê ŒÑ Œ‡=ÚÅ∞. 4=ÚHÎ ~å[=Ú#‰õΩ ~åAQÍ #aè¿+HOÑ|_ç#"åñ_»∞.5ãO`À+=Ú. 6áê#Hõ=ÚÜ≥ÚHõ ÑÓn<≥Ü≥ÚHõ . 7=∞ èŒ∞~°=Ú 8„`åQÆ∞. 9ãÇÜ«∞=ÚÅ∞.10ã=¸ÇÏ=∞<≥_»∞ #∂uÖ’.

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î <å=∞=Ú# – a~°∞ Œ=ÚÅ∞123 124

47

1. ÜÕ∞¿ã ã¨∞QÆ∞O – ÜÕ∞¿ã âßO`«O – ÜÕ∞¿ã =∞#âß≈O`«O ´ ÜÕ∞¿ã

=∞#âß≈Ou ÉèílOÑ#∞ IIÜÕ∞¿ãII

2. ÜÕ∞¿ã „¿Ñ=∞O – ÜÕ∞¿ã H∆=∞O – ÜÕ∞¿ã Ñ~°O è•=∞O ´ ÜÕ∞¿ã Ñ~°O è•=∞

ÉèílOÑ#∞ IIÜÕ∞¿ãII

3. ÜÕ∞¿ã ≥~°=Ù – ÜÕ∞¿ã Ñ¨~°∞=Ù – ÜÕ∞¿ã ã¨ Œ∞æ~°∞=Ù ´ ÜÕ∞¿ã ã¨ Œ∞æ~°∞=Ù


4. ÜÕ∞¿ã x «ºO – ÜÕ∞¿ã ã «ºO – ÜÕ∞¿ã ã∞Y^•Ü«∞O ´ ÜÕ∞¿ã ã∞Y^•Ü«∞


5. ÜÕ∞¿ã r=O – ÜÕ∞¿ã *Ï˝#O – ÜÕ∞¿ã [QÆnâ◊O ´ ÜÕ∞¿ã [QÆnâ◊O


– Ñ≤. ~°q=~°‡

140 ÜÕ∞ã∞<å=∞ =∂ èŒ∞~°º=Ú~å – HÍOÉè’l `å – Pk

ÜÕ∞ã∞ h <å=∂=∞$ «=Ú =∂ – ÔHO`À ~°∞z Ü«∞Ü«∂º – Õ= ´ =∂ –

^Àã=ÚÅ#∞ ÇÏiOz "≥∂Hõ∆x – "åã∞Å∞QÆñ *ËÜ«Ú@‰õΩ – ÉèÏã∞~° „ÑHÍâ◊"≥∞ÿ#

IIÜÕ∞ã¨∞II

1. "Õ_»∞ HõÅ~°ñQÆñ QÆ∂_ç x#∞ñ Q˘x – Ü«∂_»∞ "åiH – Õ= ´ Ü≥∞O`À –

H©_»∞ *Ëã≤# áê_»∞ "≥·ix – QÀ_»∞QÀ _»#OQÆ "åx – `å_»#=Ú *Ëã≤uq

IIÜÕ∞ã¨∞II

2. áêÑ=ÚÅ∞ ÇÏiOÑ h"Õ – „áêÑÙ =∂HõÜ«∂º – Õ= ´ h – ^•ÑÙñ *Ëi#

"åi HõO Œi – HÍÑ ŒÅ∞ ÉÏÑ≤ x «º I HÍÑÙQÆuñ EÑ≤<å=Ù IIÜÕ∞ã∞II

3. JHõ∆Ü«∞ Hõ~°∞ËHõ∆ Éèí∞=# – ~°Hõ∆HÍ h"Õ – Õ= ´ =∞=Ú‡ñ – ÑHõ∆=ÚQÆ

~°H∆Oz "≥∂Hõ∆ã¨∞ – ~°Hõ∆‰õΩ nHõ∆ñ Q˘x – gH∆ «∞Å"≥∞ÿ# =∂‰õΩ IIÜÕ∞ã¨∞II

4. JO Œ=∞QÆ∞ h =∞Ok~°=Ú# – ÉÁO Œ∞QÍ "Õ∞=Ú – Õ= ´ h – ã∞O Œ~°

Hõ~°∞Ï=∞$ «=Ú =∂ – _≥O Œ=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ „QÀÅ∞ – @O Œ∞‰õΩ ã∞O Œ~°"≥∞ÿ#

IIÜÕ∞ã¨∞II– Ü≥∂¿ãÑ¨Ù ^•xÜÕ∞Å∞

141 „H©ã∞Î <å=∞"Õ∞ =∞# â◊~°=Ú~å – N ~åQÆ=Ú `å – J@

1=~°<å=∞"Õ∞ – 2â◊~°=Ú â◊~°=Ú – „H©ã∞Î – =~°<å=∞"Õ∞ – â◊~°=Ú

â◊~°O II=~°II

1. Ñ~°=∞ÉèíHõÎ 3„"å « – Œ∞i « 4ãÖÑ¶∂ « 5 Œ∞ ´ ãÎ~° =# *Ï « 6cè – Hõ~°H©e

Ü«∞ø „H©ã¨∞Î II=~°II

2. ™ê~°Ç‘Ï# ãO – ™ê~° 7áê~å"å~° ´ 8`å~° HÍ~° – 9 «~°˜ Ü≥ÿ∞# „H©ã¨∞Î

II=~°II

3. Ü« Œ Õâ◊=Ú#O Œ∞ – #∞O_»∞ ÉË Õ¡¿ÇÏ=Ú# ´ Ü« Œ∞ Å#∞ [#∞ÅÖ’ –

áê Œ∞H˘#fl „H©ã¨∞Î II=~°II

4. WÅÖ’ áêÑÑÙ =∂# – =ÙÅ <≥Å¡ "≥∂Hõ∆ 10ãO ´ Hõe «∞Åñ *ËÜ«∞ñQÆ –

ã≤Å∞= <˘Ok# „H©ã∞Î II=~°II

5. 11UzÜ«Ú#fl\ì Ñ≤ – âßK«ÉèÏ~°ÑÙ HÍ_ç ´ "≥∂ã≤ Œ∞ódOK≥_»∞ – hK«∞Å‰õΩ#∞

„H©ã¨∞Î II=~°II

6. H˘Å¡QÍ#∞ ÉÏÑ – "≥∞Å¡ñ *Ëã≤ ^•x ´ ‰õΩÅ¡=ÚÖ’ñ ŒÅ¡ – _çÅ∞¡"åiHñ

„H©ã¨∞Î II=~°II

– qeÜ«∞O _®ã<£

142 ÜÕ∞ã∞ <å=∞ã‡~°~å – Ç≤ÏO Œ∞™ê÷x HÍÑ≤ (KåÜ«∞: PÇ¨ =∞Ç¨ «‡! Ç¨â◊~°º) `å – ~°∂Ñ¨Hõ=Ú

N ÜÕ∞ã∞ k=º <å=∞ã‡~° – KÕÜ«∞"Õ =∞#™ê ´

áêÜ«∞Hõ ã‡i~ÚOz Ñ~°=Ú – á⁄O Œ"Õ =∞#™ê II N II

1. #~°∞Å áêÑ ÇÏ~°=Ú#ÔH· – #~°∞_»Ü≥∞º =∞#™ê

Ñ~°=∞ ÑÙ~° ^•fi~°O|∞ =∞#‰õΩ – ≥~°K≥<Õ =∞#™ê II N II

1„âı+ª"≥∞ÿ#. 2~°Hõ∆Hõ=Ú. 3ã=¸ÇÏ=Ú Ü≥ÚHõ . 4ã=¸ÇÏ=∞<≥_»∞. 5^•@â◊Hõº=ÚQÍx

J_»=ÙÅ ã=¸ÇÏ=Ú#‰õΩ. 6ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Jyfl. 7ã=Ú„ Œ=Ú. 8^•ñ@∞@‰õΩ. 9F_».10‰õÄ_»∞H˘#fl"åix. 11ÉÏ èŒÃÑ\ì.


48

2. #~°∞Å áêÑ âßÑ Ñ¶Å=Ú – #~°Hõ"Õ∞ =∞#™êP – =∞~°=Ú#∞ `˘ÅOK«„ÑÉèí∞"Õ – #∞_çÃã <Õ=∞#™ê II N II

3. áêÑ¨=Ú#‰õΩ „áêÜ«∞tÛ «ÎO – Éèí=º"Õ∞ QÆ •„Ñ¨Éèí∞"Õ „áêÜ«∞tÛ «Î |eÜ≥ÿ∞ – Ñ¨~°ÔQ<Õ =∞#™ê II N II

4. ã≤Å∞="Õã≤ „ÑÉèí∞x „Ñ[Å∞ – K«OÑ≤~ =∞#™êP – |Å∞_»∞ uiy ÖËz =∞$ux – ÔQeKÕ<Õ =∞#™ê II N II

5. ÔQez ÜÕ∞ã∞ Ç≤Ï «∞Å=∞ èŒº – xeK≥<Õ =∞#™êxez ã=∂ è•# =∞OK«∞ – ÑeÔH<Õ =∞#™ê II N II

6. Ñ¨Ù#~°∞`å÷# "Õ∞ã¨∞ Õ= – Ñ¨Ù„ «∞_»x =∞Ç¨Ñ¶∞#=ÚQÍ „ÑHõ\OK«∞K«∞O_» – HÍ#<Õ =∞#™ê II N II

7. `å<≥ =∂~°æO `å<≥ã «ºO – `å<≥r==ÚD – Ñ¶∞# ã «ºO|∞ #=Ú‡#~°∞Å∞ – èŒ#∞ºÖË =∞#™ê II N II

8. x#∞fl h "≥iOy „ÑÉèí∞x – <≥~°∞QÆ "Õ =∞#™êã#∞fl «∞ _»O Œ∞Å H˘ãOÔQ – ã «º"Õ Œ=Ú II N II

9. áêÑ¨=ÚÅ‰õΩ Ñï «Ñ≤Oz – „Ñ¨Éèí∞x *Ë~°"Õ^•ÑÙ#‰õΩ ~°=∞‡OK«∞ Hõ~°=Ú – Kå¿Ñ<Õ =∞#™ê II N II

10. ZO « Ñ¶∞’~°áêÑ¨"≥∞ÿ# – <≥OK«_Õ =∞#™êZO « "≥Ú «Î"≥∞ÿ##∞ Hõ∆q∞ – ~ÚOK«∞<Õ =∞#™ê II N II

11. „| «∞‰õΩ âßâ◊fi «O|∞ HÍ Œ∞ – ÑiHOK«∞ =∞#™êD – „| «∞‰õΩ#O ≥ „ÑÉèí∞x Ñ Œ=Ú – Ñ@∞ìHÀ =∞#™ê II N II

12. [#Hõ ‰õΩ=∂~å «‡ Õ=Ù<£ – [Ñ≤~ÚOK«∞ =∞#™êJ#Ü«∞=Ú#∞ ã‡iOK«∞ ãfi~°æ – =∞kÌÜÕ∞ =∞#™ê II N II


143 ~å~å[QÆ∞ ÜÕ∞ã∞~å – ÉËÇQ∑ `å – Pk

~å~å[QÆ∞ ÜÕ∞ã∞x<å=∞O – ~°=∞ºO|QÆ∞ Õ=Ùx <å=∞O

Dâ◊√O_»QÆ∞ ÜÕ∞ã∞x<å=∞O – D èŒ~° x ≥ áê=#<å=∞O

ÜÕ∞ã∞x<å=∞O – Õ=Ùx<å=∞O – ~°=∞ºO|QÆ∞ Õ=Ùx <å=∞O II ~å~å[ II

1. QÆQÆ#=Úg_ç# QÆ∞~°∞<å=∞O – HõÅ∞ëê «‡Å„É’K≥_»∞ <å=∞O II ~å~å[ II

2. ã‘¡"åOHõ=ÚQÆÅ ~Ú<å=∞O - ã∞[#∞Å *ËÃã_»∞ ã≤÷~°<å=∞O II ~å~å[ II

3. q[Ü«∞O ÉÁÑÔQ_»∞ x[<å=∞O – q=∞ÖÏ «∞‡Å Hk=~°<å=∞O II ~å~å[ II

4. =∞#=Ú# Hk Ü«∞[fiÅ<å=∞O – [#=ÚÅHkÜÕ∞ |∞∞A<å=∞OII ~å~å[ II

5. D èŒ~°ã∞Î «∞Å#∞ Q˘#∞<å=∞O – DÜÕ∞ã∞x Ü«∞=∞$ «<å=∞O II ~å~å[ II

– Ñ≤. ~°q=~°‡

144 ÜÕ∞¿ã ã~åfikèÑu„H©¿ãÎ ã¨~åfikèHÍi – „H©¿ãÎ "≥∂H∆ÍkèHÍi„H©¿ãÎ =∞Ç¨ÏŸÑ¨HÍi – „H©¿ãÎ P ã≤Åfi è•i II

1. =ÚHÎ q è• «<Õ « – â◊HÎ <˘ãÖQÆ∞^• «ÉèíHÎ qÖÏÑ¨„â’ « – Ñ¨~°=∞O|∞ g_≥ QÍ# II „H© II

2. k=ºÑ äŒO|∞~Àã≤ – ≥·=O|∞ `À_»∞ÉÏã≤^•ã¨∞x ~°∂Ñ¨Ù^•eÛ – èŒ~°˜ ˆH ≥OK≥QÍ# II „H© II

3. âßâ◊fi « Ö’Hõ"åã≤ – ã`åº=∞$ «OÑÙ~åtâßÑ ÉèÏ~°O|∞ "≥∂ã≤ – „â◊=∞Å ãÇ≤ÏOK≥QÍ# II „H© II

4. Ãã· å#∞ [#=Ú QÆ∂ÅÊ<£ – áê`åà◊=Ú#‰õΩ |OÑ<£hu Ñ¨ äŒO|∞ ÉˇOÑ¨ – ~°∞kè~°O|∞ QÍÔ~ÛQÍ# II „H© II

5. =∞$ «∞º=Ù =ÚÅ∞¡ «$OÑ<£ – x «ºr=O|∞ ÉOÑ<£=∞~åÎºoÉèíÜ«∞=Ú n~°Ê<£ – =∞~°O|∞ ÔQeK≥QÍ# II „H© II

6. Ñ~°=∞O Œ∞ kqAÖ·# – èŒ~°Ü«∞O Œ∞ =∞#∞AÖ·#„Ñü <åÅ∞Hõ "≥∂HÍÅ∞ – „Ñ¨Éèí∞<Õ ÉèílOK«∞QÍ# II „H© II

7. D <å=∞=Ú#‰õΩ q∞OK«∞ – <å=∞O|∞ ÖË Œ@OK«∞

Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å «O„_ç ÜÕ∞ã¨∞<£ – ÃÇÏzÛOz<å_»∞ QÍ# II „H© II

– ~å=Ói ~° «fl=Ú

145 ÜÕ∞¿ã =∂~°æ=Ú~å – "≥∂ÇÏ# `å – q∞„â◊KåÑÙ

h"ÕÜ«∞x #q∞‡Hõ – ÜÕ∞ã∞<å‰õΩ – h"ÕÜ«∞x #q∞‡Hõ ´ h"Õ =∂~°æO|∞ –

h"Õ ã «ºO|∞ – h"Õ r=O|∞ – h"Õ ã~°fiO|∞ IIh"ÕII


49

1. ÃÑ_» •ix É’=QÆ – <åq∂kH – W_»∞=∞ÖxflÜ≥Ú~åQÆ ´ J_»qÖ’|_ç<Õ#∞ – P_»Å∞K«∞ #∞O_»QÆ – «_»=‰õΩO_» ^˘~°∞‰õΩ – èŒ#∞º=∞ø =∂~°æO|∞IIh"ÕII

2. HÍ~°∞"Õ∞Ñ¶ ¨∞=ÚÑ¨@ìQÆ – <å =∞#ã¨∞ûÖ’ – Hõ\ ˜Hõ pHõ\ ˜Ñ¨Ù@ìQÆ ´Ñ¶∞’~åÑ¨ ŒÅ∞KÕi – ^•iÜ«∞x „Éèí=∞Ñ¨_»QÆ – ÕiK«∂_»QÆÅ∞æ – Õ*’=∞Ü«∞=∂~°æO|∞ IIh"ÕII

3. ÖËxáÈx =∂~°æO|∞ Ö<ÀflÜ«ÚO_» – *Ï<ÀÑ Õâ◊O|∞ ´ =∂#∞QÆ*ËÜ«ÚK«∞ –"åxxYO_çOz – <Õ<Õ =∂~°æO|#fl – x["≥∞ÿ# =∂~°æO|∞ IIh"ÕII

4. #~°Ö’Hõ=Ú#∞O_ç Ñ¨~°Ö’HõO|∞ – =~°‰õΩ xK≥Û#QÍ #∞O_ç ´ #~°∞Å‰õΩ=ÚO Œ∞QÆ – #_»K«∞K«∞ =ÚHÎH – ãiQÍ H˘xáÈ=Ù ã∞ – ã≤÷~°"≥∞ÿ# =∂~°æO|∞IIh"ÕII


146 „H©¿ãÎ ~å~åA~å – â◊OHõ~åÉèí~°O `å – Pk

1. „H©¿ãÎã∞ â◊HÎ<å=∞"≥∞Å¡~°∞ – H©iÎOz H˘Å∞fi_çÅ<£ Ü≥∞ÑÙ_»∞ ´ H©iÎ Hs@=ÚèŒi~ÚOÑ¨ *ËÜ«Ú_ç – „H©¿ãÎ ~å~å[#∞_ç II„H©¿ãÎII

2. ™êëêìOQÆÑ_ç Œ∂ «Öò Ñ~°=Ú# – x+ª À Q˘Å∞K«∞K«∞#∞ ÜÕ∞ã∞x ´ H©iÎH˜s@=Ú èŒi~ÚOÑ¨ *ËÜ«Ú_ç – „H©¿ãÎ ~å~å[#∞_ç II„H©¿ãÎII

3. ÇÏ «™êHõ∆ ºÑÙ [#=∂ ÜÕ∞ã∞_≥ – Ç≤Ï «=∞u`À aÅ∞K«∞<£ q∞=Ú‡Å ´ H©iÎH˜s@=Ú èŒi~ÚOÑ¨ *ËÜ«Ú_ç – „H©¿ãÎ ~å~å[#∞_ç II„H©¿ãÎII

4. W„âßÜÕ∞Öò „Ñ[ÖÏ~å ~ÚK≥Û#∞ – P„â◊Ü«∞ ~°Hõ∆#∞ ÜÕ∞ã∞_Õ H©iÎ Hs@=ÚèŒi~ÚOÑ¨ *ËÜ«Ú_ç – „H©¿ãÎ ~å~å[#∞_ç II„H©¿ãÎII

5. áêÑÙÅ ~°H∆OK≥<£ ã≤Å∞=ÃÑ· – âßÑ=Ú ˘ÅyOK≥<£ ÜÕ∞ã∞_Õ H©iÎ Hs@=ÚèŒi~ÚOÑ¨ *ËÜ«Ú_ç – „H©¿ãÎ ~å~å[#∞_ç II„H©¿ãÎII

6. ã¨~°fi[#O|∞ÖÏ~å „H©ã¨∞Îx – ã¨~°fi[QÆO|∞ÅÖ’ sîqQÆ ´ H©iÎ H˜s@=ÚèŒi~ÚOÑ¨ *ËÜ«Ú_ç – „H©¿ãÎ ~å~å[#∞_ç II„H©¿ãÎII

7. Ñ~°=∞O Œ∞#fl\˜ì „ÑÉèí∞ ŒQÆ∞ – Ñiâ◊√ Œú ãOÑ¶∞=Ú`À =∞#=Ú H©iÎ Hs@=ÚèŒi~ÚOÑ¨ *ËÜ«ÚK«∞ – „H©ã¨∞Î <å~åkèO «=Ú II„H©¿ãÎII

– Z. KåÔ~¡ãπ H˜xûOQÆ~ü

147 How Sweet the Name of Jesus Sounds

1. <å ÜÕ∞ã∞ <å=∞ â◊|Ì=Ú 4. <å ÜÕ∞ã∞ k=º<å=∞=Ú

ZO`À ~ÚOÃÑ·#k ã∞H∆=∞ xkèÜ«∞ø

ÉèíÜ«∂ Œ∞ÖÅ¡ niz <å k‰õΩ¯ÖËx Ü«∂ «‡‰õΩ

q„âßOu xK«∞Û#∞. ã¨=∞$kúxK«∞Û#∞.

2. PHõeQ˘#fl Ü«∂ «‡‰õΩ 5. ÜÕ∞ã∂ h"Õ <åHÍÑi

J Õ =∞<åflÜ«∞QÆ∞ <å ~°Hõ∆HÍ, ~å*Ï,

„Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_»¤"åiH˜ <å „Ñ¨Éèí∞"å, <å r==∂!

Ñ¶Å=Ú xK«∞Û#∞. <å ã∞Îu á⁄O Œ∞=Ú.

3. D „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# <å=∞=Ú 6. h „¿Ñ=∞ „ÑHõ\O «∞#∞

xsHõ∆˜K«∞Û#∞ <å Kå=Ù =~°‰õΩ

<å Œ∞~°æ"≥∞ÿ# ™ê÷#=Ú h <å=∞ ãOH©~°Î#=Ú

Hõ$áêxÅÜ«∞=Ú. #<åfl ŒiOK«∞#∞. – *Ï<£ #∂º@<£

148 Take the Name of Jesus with you

1. ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú ã‡iOK«∞ _®Å∞QÍ#∞ ^•x <≥Oz

ÉÏ èŒ h‰õΩñ QÆÅæñQÍ "Õñ_»∞=∂ ã∞<å=∞=Ú<£

#kÌ H∆=∞ ™œYº q∞K«∞Û 3. =∞=Ú‡ñ *Ë~°ñnÜ«Ú ÜÕ∞ã∞

^•x ã‡i~ÚOK«∞=Ú. <å=∞=Ú ã∞ÎuOÑñQÍ

II„âı+ª=∞ø <å=∞=Ú =∂ èŒ∞~°ºOÑÙ <å=∞ =∞ø#∞

P ŒiOK«∞ xÅ#∞ P «‡ HõkÌ «∞+≤ìÜÕ∞

„âı+ª=∞ø <å=∞=Ú 4. „"≥Ú‰õΩ¯K«∞O Œ∞ "Õ∞ã∞ <å èŒ

"≥∂Hõ∆™œYº =∞kÌÜÕ∞II h Œ∞ áê Œ Ñ Œ‡=ÚÖò

2. ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú ã¨‡iOK«∞ "≥∂Hõ∆=∞O Œ∞ñ*Ë~°ñQÍ#∞

â’ èŒ#O|∞ Å∞O_»ñQÍ ÃÇÏK«∞ÛQÍ #∞uO «∞=Ú

– ZÖò. KåHõì û~üJ#∞ : *Ï<£ JÉs¡


50

„H©ã∞Î rq «=Ú – LÑ Õâ◊=ÚÅ∞

149 „H©ã¨∞Î#O Œ∞ „Ñ¨ «ºHõ∆"≥∞ÿ# Õ=Ùx „¿Ñ=∞~å – P#O ŒÉè·~°q `å – ‰õΩ~°∞~°≠OÃÑ

Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ~ÚkQÀ – [#∞ÖÏ~° – ÉèÏ=O|∞#O ≥eÜ«∞~ ´ H=Å=Ú

#=Ú‡H˘x#ñ – Ñ~°Ö’Hõ – r=O|∞ =∞# Hõ|∞ƒ#∞ II Õ=ÙxII

1. ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú =∞#Å#∞ – `«# "åHõº – ã¨`«ºO|∞`Àñ *ËÃã#∞ ´

ã~ÀfiÑHÍ~°∞_»∞O_Õ – =∞# q∂ Œ – *ÏeÑ~°∞ñ_≥· Ü«ÚO_≥#∞ II Õ=ÙxII

2. =∂#=ÙÅ ~°H∆OÑ#∞ – Õ=ÙO_»∞ – «# ‰õΩ=∂~°∞xñ |OÃÑ#∞ ´ =∞#

â◊s~°=Úñ ^•ÖÛ#∞ – P „ÑÉèí∞=Ù – =∞# áêÑ=Ú#‰õΩ Œ∂~°∞ñ_Õ II Õ=ÙxII

3. ÜÕ∞ã∞„H©ãÎ#∞ ¿Ñ~°∞# – ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ "≥Åã≤ <åñ_çÖÖ’ÑÅ ÀãHÍi [#∞Å`À

– <≥O`À#∞ – ÉèÏ+Å#∞ |e¯<åñ_»∞ II Õ=ÙxII

4. áêÑÉèÏ~°O|∞ À_» – <Õ „á⁄ Œ∞Ì – „ÑÜ«∂ã=ÚÅñ ÉÁO ≥_ç áêÑÙÅO Œé∞

#q∞‡# – q„âßOu – ÑiÑÓ~°‚q∞ «∞Î #<≥#∞ II Õ=ÙxII

5. ã¨ «∞Ö·# Ñ¨Ù~°∞+¨µÖ·#<£ – Ü«∂ Hõ~°Î ã¨~°fi [#∞Å Ü≥∞_»Å#∞ ´ ã¨„ ÕÊ=∞QÆ

#_çK≥#∞ – Ñ~°Ö’Hõ ã^Àƒ èŒeHõ *ËÃã#∞ II Õ=ÙxII

6. Kå=Ù <˘Ok# H˘O Œé<£ – ÜÕ∞ã∞O_»∞ – K«Hõ ñQÍ „|uHOK≥#∞ ´ ãHõÅ

"åº èŒ∞Å ~ÀQÆ∞Å∞ – „ÑÉèí∞ #O\ – ãfiã÷O|∞ `å "≥ÚOki II Õ=ÙxII

7. QÍe ãO„ ŒÑÙ á⁄OQÆ∞Å<£ – ã ŒÌÑ≤ – hà◊¡ÃÑ· #_»z<åñ_Õ ´ "Õ∞Å∞ QÆÅ

Ü«∞ Œ∞ƒù «=ÚÅ∞ – DÖÏQÆ∞ – "ÕÅH˘ÅñkQÆ *ËÃã#∞ II Õ=ÙxII

8. KÕ «∞Å HÍà◊¡Ö’#∞ – ~å ~åA – KÕ~° "Õ∞‰õΩÅ∞ ÉÁO ≥#∞ ´ áê «‰õΩÅ∞

Q˘\ì<åˆ~ – Ñïâ◊√ Œú – hu `å "≥∂~°fiÖËHõ<£ II Õ=ÙxII

9. X_»Å∞ ~°HõÎ=Ú QÍ~°ñQÆ – ≥|ƒÅ∞ – K≥_»∞QÆ∞ ÅO Œé∞ñ Q˘\ìi =_ç=Úà◊√¡

«Åq∂ñ Œ#∞ – Éˇ\ ìi FÔ~Û<À ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ II Õ=ÙxII

10. Wxfl ÉÏ^èŒÅ∞ Éˇ@∞ìK«∞ñ – ^Œ#∞ñ [OÑ¨Ù – K«∞#fl áêÑ¨ #~°∞Å#∞ ´

=∞xflOK«∞ =∞x «O„_çx – ÜÕ∞ã∞O_»∞ – ã#∞flu`À "Õñ_≥#∞ II Õ=ÙxII

11. ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ „â◊=∞ñ ÉÁO ŒñQÍ – Õâ◊O|∞ – «Hõ∆=Ú pñHõ @Ü≥∞º<£ ´

~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ =∞$u <˘O ŒñQÆñ – ≥~° zxñy – ~åu H˘O_»Å∞ ÑyÖ#∞ II Õ=ÙxII

12. ~åu ã=∂kèÖ’#∞ – ~°Hõ∆‰õΩx – huQÆÅ ÕÇÏO|∞#∞ ´ áêñu ÃÑ\ìi

Éèí‰õΩÎÅ∞ – #q∞‡# – <å «∞ ÅO Œé∞ñ E_»ñQÍ II Õ=ÙxII

13. =¸ñ_»= k#=∞O Œ∞# – ÜÕ∞ã∞O_»∞ – =∞$u ÔQeÛ ÖËz<åñ_»∞ ´ <åñ_»∞

#q∞‡# =∞#∞AÅ∞ – K«∂zi – #Å∞=k k#=ÚÅO Œ∞<£ II Õ=ÙxII

14. Ñ Œ∞<˘HõO_»∞ =∂~°∞Å∞ – "å~°Å‰õΩñ – „| «º‰õ∆Ωñ _®Ü≥∞ <Õã∞ ´ Ñ~°

Ö’Hõ=Ú# HÔQ#∞ – «# "å~°Îñ – „|Hõ\OK«∞ =∞x ÑÖ¯#∞ II Õ=ÙxII

15. #q∞‡ ÉÏÑ≤Îã‡"≥ÚO Œ∞ – #~°∞Å‰õΩ – ~°Hõ∆ =∞i HõÅ∞æ#∞ ´ #=∞‡ <˘Å¡Hõ

áÈÜ≥∞_»∞ – #~°∞Å‰õΩ – #~°HõO|∞ ã≤ Œú=∞<≥#∞ II Õ=ÙxII


150 ÖÏ[~°∞#∞ uiy „|uHOK«∞@~å – â◊OHÍ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

q#Ô~ =∞#∞AÖÏ~° „H©ã∞Îñ – 1_çÅ#∞ñ *ËÜ«Ú Ñ¶∞#=ÚÖ·# ´ Ñ#∞ÅÖ’#ñl„ «"≥ÚHõ – Ñ¨x 2=zOK≥ Œ IIq#Ô~II

1. =∞# =∞#O|∞ 3ÅÅ~°∞K«∞O_» – k#k#O|∞ „Ñ¨Éèí∞x xO_»∞ ´ Ñ¶¨∞#=∞Ç Œ∞ƒù «=ÚÅ∞ qx#ñ – 4 Œxqñ n~° Œ∞ IIq#Ô~II

2. WÅ#∞ ÉË «xÜ«∞ÑÙ~°O|∞ – QÆÅ Œ∞ =∞iÜ«∞ =∂~°ÎÅHõ ´ ÃãeÜ«∞ÅO Œ∞"åã=ÚO_ç – 5Ô~Åq∞`À_»#∞ IIq#Ô~II

3. Ñi=∞à◊OÑÙ ≥·Å"Õ∞ã∞ – K«~°=ÚÅ‰õΩñ |∂ã≤# ~¸ =∞iÜ«∞ ™È Œ~°∞O_»∞~ÀQÆ – Éèíi «∞ñ_»Ü≥∞º#∞ IIq#Ô~II

4. "åºkèKÕ « ÖÏ[~°∞O_»∞ – ÉÏ èŒ<˘O Œ∞K«∞O_»ñ „wã∞Î ´ <å èŒ∞ñ aÅ∞=#OÑ≤~°Ñ¨Ù_»∞ – 6<å «∞ e~°∞=Ù~°∞ IIq#Ô~II

5. «=Ú‡ _»Hõ ÃãeÜ«∞Å∞#∞ „a – Ü«∞=Ú‡ «#‰õΩñ QÆeyÜ«ÚO_» #=∞‡Ç «∞‡ñ_≥·# „H©ã¨∞Îñ 7_»iÔQ #K«\˜H˜ IIq#Ô~II

1Éèí∂q∞Ö’. 2K≥ÃÑÊ Œ. 3„ÑHÍtOK«∞K«∞O_»∞. 4 «$Ñ≤Î. 5ãO`À+=Ú.6¢ã‘ÎÅ∞. 7áÈÜ≥∞.

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞131 132

51

6. ÜÕ∞ã∞=K«∞Û >éy =∂~°Î – Ü≥∞ Œ∞~°∞ QÍ#∞ñ É’~Ú «# Œ∞ ´ ^Àã≤ÖÁyæ

„"≥ÚH˜ „Ñ¨Éèí∞=Ù – `À_»ñ |Öˇ #∞ IIq#Ô~II

7. Hõ~°Î h‰õΩ Õ=Ùñ_çK«∞Û – Ñ¶∞#|Å"≥∞é∞QÆ∞ Œ∞#∞ ã «º ´ =iÎ qK«@ 1ÖËx

Hõ «# – 2„"åÖ ÖÏ[~°∞ IIq#Ô~II

8. Ñ≤ ŒÑ =∞iÜ«∞=zÛ „H©ã∞Î – 3Ñ ŒÜ«ÚQÆ=Ú# 4H˘iy ÜÕ∞_çÛ ´ "≥Ú Œ@

=∂~°Î ÑeH#@∞¡ – 5ã∞ Œu ÑeÔH#∞ IIq#Ô~II

9. JÑÙ_»∞ Hõ~°Î "åiÑÅ∞‰õΩ – ÖÏÅHOz =∞kx =¸eæ ´ Hõ$Ñ‰õΩñ ÉÏ„ «∞

~åe`À_» – #Ñ¨Ù_»∞ #_çK≥#∞ IIq#Ô~II

10. #_çz ÖÏ[~°∞x ã=∂kè – Hõ_»‰õΩñ *Ëi QÆ∞ÇÏ#∞ =¸Ü«∞ñ ´ |_ç# ~å~Ú

fÜ«Úñ_»#∞K«∞ñ – „ÑÉèí∞=Ù K≥ÃÑÊ#∞ IIq#Ô~II

11. ÜÕ∞ã∞`À_» =∂~°ÎÑeÔH – h ã=∂kè#∞xz <åÅ∞æ ´ 6"åã~°O|∞ÅÜ≥∞ºñ

QÆOÑ¨Ù – Ñ¨\ì Ü«ÚO_» • IIq#Ô~II

12. ^•x #q∞‡ K«∂_»∞=∞x =∞ – Ç¨#∞ÉèÏ=Ùñ 7_®`«‡|Å=Ú ´ 8#∂x

«O„_çHõÑ¨Ù_»∞ ™ÈÎ„ « – "≥Ú#~°ñ*ËÃã#∞ IIq#Ô~II

13. ÖÏ[~°∞ ã=∂kè<≥_»e – ~°=Ú‡ Ö=∞‡@OK«∞ 9Ö’Hõ ´ ÑÓl «∞ñ_»∞ =∞Ç10~°=O|∞ñ – 11|∂x ÑÖ¯#∞ IIq#Ô~II

14. =∞~°"≥∞ÿ#"åñ_»∞ „áê – Éèíi «∞ñ_»QÆ∞K«∞ ÖËz =K≥Ûñ ´ 12 «~°∞∞ÅkèHõ13Ç¨Ï~°¬Ö·i – 14ÃÑ Œ[#O|∞`À IIq#Ô~II

15. Hõ# q#OQÆ ~åx ~Ú\ì – Ñ¶∞# =∞Ç Œ∞ƒù «O|∞ñ Ez ´ [#∞Å∞ „H©ã∞Î

ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞ – ##∞ãiOzi IIq#Ô~II

16. Hõ#∞Hõ =∞#=Ú "åxñ *Ë~°∞ – H˘x ã∞YO|∞ñ |_»Ü«∞=K«∞Û ´ =∞#ã∞

xeÑ≤ Ü«∞ «xÜ«∞O Œ∞ – 15=∞#∞@ "Õ∞ÅQÆ∞<£ IIq#Ô~II– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi

1ÖË#O Œ∞#. 2=∞~°"≥ÚO ≥#∞. 3Ô~O_»∞ áê Œ=ÚÅ‰õΩ. 4„"≥ÚH˜ . 5¢ã‘Î. 6k#=ÚÅ∞.7ãfiH©Ü«∞"≥∞ÿ#|Å=Ú. 8=Ç≤ÏOz 9Ö’Hõ=ÚKÕ « ÑÓlOÑ|_» Œy#"åñ_»∞. 10 èŒfix11=Ç≤ÏOz 12¢ã‘ÎÅ∞. 13ãO`À+≤Ozi. 14W «~°. 15„| «∞‰õΩ@.

151 ÑÙ@∞ì„QÆ∞_ç¤Hñ EÑÙxK«∞Û@~å – #=~ÀA `å – „uÑÙ@

JO Œ"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î Hõ äŒ q∂ – ~åeOÑ¨~°Ü«∞º IIJO Œ"≥∞ÿ#II

1. á⁄O^Œ∞QÆ t+¨µºÅ`À ÜÕ∞ã¨∞ – áÈ=ÙK«∞O_»∞ =∂~°æ=∞O^Œ∞ – =ÚO^Œ∞QÆ1gH∆Oz ~˘Hõ Ñ¨Ù 2@ìO èŒ‰õΩx ´ JO Œ∞ñ Q˘O Œé∞ t+µº – ÖÏ «‡Ö’ ÉèÏqOz

– Ô~O Œ∞ H© «ñ_»∞ 3pHõ – Ü≥∞º#∞ nx q èŒ"Õ∞"≥∂ – _≥O Œ=ÚÅ#∞ñ QÆÅ∞æ –

ãOkÜ«∞=ÚÅ∞ g_» – qO Œ=∞#∞K«∞ Ö’Hõ – 4=O Œ∞ºx ãO « å ´ #O Œ∞x

=∞#∞[ – 5#O Œ#∞x #_çy~°Ñ¨C II_»O Œ"≥∞ÿ#II

2. p‰õΩ"åñ_≥· [x‡OK«∞@‰õΩñ *ËÃã<å Œ∞+¯ $ «=Ú x «ñ_»∞ – ÖËHõ gx 6[#h

[#‰õΩ – ÖËq∞ KÕã≤~À ´ ~¸ HÍ~°=Úñ ≥Å∞Ê – "≥∂Hõ~°Î ~ÚÑÙ_ô=Ù –

=∂HõOK«∞ `«#∞ "Õñ_» – Ö’ˆHâ◊fi~°∞O_»∞ x – ~åHÍ~°∞ñ _ç`«xÜ«∞O –

nHÍ~°º=ÚÅ∞ñ EÑñ – „ÉÏHõ@=ÚQÆñ *ËÃãñ – QÍHõ "Õ~˘Hõq èŒ=Ú ÖË‰õΩ#fl Œx

≥eÊ – p‰õΩñ „É’=ñ ŒÅOK≥ II#O Œ"≥∞ÿII

3. |∞~° Œ "åx Hõ#∞flÅO Œ∞ñ – 7QÆ~°=ÚÅ`Àñ 8[q∞iÜ≥ÚHõ – K≥é=ÙÖ’9„|H∆ÍoOK«∞@‰õΩ – ÃãÅqK≥Ûñ „|Éèí∞=Ù a~°a~° #Ü«∞ºO èŒ∞ñ – _»iy ÜÕ∞ã∞x

ÑÅ∞¯ñ – k~°=ÚQÆ =∞k#q∞‡ – 10ã~°ã≤Ö’ =Úxñy ã∞O – Œ~°"≥∞ÿ# <Õ„ «=ÚÖò

– èŒi~ÚOz Ü«∂#O Œ – Éèíi «∞_≥· K«#∞ ≥OK«∞ – 11 «é"åx á⁄~°∞yO\ ´

#~°∞Å|∞ƒ~°=ÚQÆñ E – zi =∂~À‡=∞QÆ∞"åx II#O Œ"≥∞ÿ#II

4. K«∂Ñ¨ÙÖËx „QÆ∞_ç¤"åxñ – E_»ñ QÆÅ∞QÆñ*ËÜ«Ú"åñ_Õ – áêáêO^èŒHÍ~°12=∞QÆ∞flÅ <å – „ÑÉèí∞"Õ ~°H∆OK«∞ ´ ÃÑ·ÃÑ·x =∞#Hõ#∞fl – K«∂ÑÙ K«∂Ñk QÍ Œ∞

– Ö’Ñe Hõ#∞QÆ∞_ç¤ – Ü≥ÿ∞áÈ~Ú Ü«Ú#flk – Ü«∂Ñ 13 «Ê~°OÑ¨~° – Ö’ñ

ÉÁ~°Å∞K«∞<åfl=Ú – HÍáê_»∞=∞x ÜÕ∞ã∞ – N áê Œ=ÚÅ∞ñ |\ì ´ K«∂ÑÙ

Ö’Ñe K«∂ÑÙñ – Ez Ü«∂#OkO « II=∞O Œ"≥∞ÿ#II


1K«∂zi. 2QÆ∞_ç¤"åx. 3QÆ∞_ç¤. 4™ÈÎ„uOÑ|_ç#. 5‰õΩ=∂~°∞x. 6 «e ŒO„_»∞Å∞7KÕ «∞Å`À. 8„"åã≤. 9Hõ_»∞QÆ∞H˘#∞@‰õΩ. 10K≥é=ÙÖ’. 11ã=∞Ü«∞=Ú#. 12=Úy#.13ã=¸ÇÏ=Ú.

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î rq «=Ú – LÑ Õ==ÚÅ∞133 134

52

152 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „Ñ¨ «ºHõ∆ «~å – <å Œ<å=∞„HÜ«∞ (KåÜ«∞: Ü≥∞ÇÏŸ"å Éèí[#,KÕÜ«∞O_ç) `å – Pk

Hõ#Ô~ ÜÕ∞ã¨∞x „Ñ¨ «ºHõ∆O|∞ – J#º – [#∞Å‰õΩ QÆeæ#, q èŒ"≥∞\Á¡ «~°z

IIHõ#Ô~II

1. #Hõ∆„ «=∂~åæ# *Ï˝#∞Öò – É’~Ú – ~°Hõ∆‰õΩx Ezi – ~°HÎq∂~°OQÆ ´

HÍOHõ∆ À „Ñ¨Éèí∞xH˜ „"≥ÚH˜ – HÍ#¯Öò – HÍOuq∂~°QÆ xzÛ – «~°ei Ñ¨~°QÆ<£

IIHõ#Ô~II

2. ÑkÜ«Ú Ô~O_Õ_»¡, „áêÜ«∞=Ú# – „ÑÉèí∞=Ù – Ñ™ê¯ÑO_»∞QÆ∞#‰õΩ – Ñ~°QÆÉ’Ü≥∞#∞QÆ

´ =Ú Œ"≥ÚÑÊ Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ – *Ëi – =Ú Œ∞ÌQÆ É’kèOK≥ – É’ èŒ‰õΩÅ‰õΩ#∞

IIHõ#Ô~II

3. HÍ<åÜ« i ÃÑO_ç¡Hõiy – „ÑÉèí∞=Ù – Ñ¶∞#=ÚQÆ hà◊√¡ „^•H∆Í – ~°ã=ÚQÆ*ËÃã<£

´ «#~°=∞Ç≤Ï=∞#∞ |Ü«∞Å∞Ñ~°z – t+µºÅ – =∞#=ÚÅ|ÅÑÔ~Û – Ñ¶∞#

qâßfiã=Ú# IIHõ#Ô~II

4. ‰õΩ+ª~Ày Ü≥ÚHõ_»∞=zÛ – «# Œ∞ – ‰õΩ+ª~ÀQÆ=Ú ÉÏÑ¨ – „Ñ¨Éèí∞x"Õ_»OQÆ ´

W+ì|∞kú À „ÑÉèí∞=Ù"åx – =Ú\ì ‰õΩ+µª~ÀQÆ=Ú ÉÏÃÑ – HÀÔ~¯Å∂~°OQÆ IIHõ#Ô~II

5. â◊ åkèÑu qâßfiã=Ú#∞ – „ÑÉèí∞=Ù – «~°z K«∂z "≥∞zÛ – ŒÜ«∞EÃÑ

QÆ#Ô~ ´ Ç≤Ï «=ÙQÆ"åx ^•ã¨∞x – Ñ¨Hõ∆ – "å «O|∞ ã¨fiã÷ « =∞iQÍqOK≥#∞QÆ

IIHõ#Ô~II

6. QÍe"å#Å qÑ¡¡=O|∞ – „ÑÉèí∞=Ù – QÆkÌOz ã ŒÌÑ≤ – Ñ¶∞#=∞Ç≤Ï=∞EÃÑ

´ QÍeãO„ Œ=ÚÃÑ·# ÇÏ‰õΩ¯ – „ÑÉèí∞xH – QÆÅ ŒOK«∞ t+µºÅ∞ – Ñ¶∞#Ñ~°ziQÆ

IIHõ#Ô~II

7. W\ìâ◊HÎQÆÅ „Ñ¨Éèí∞x – =∞#=Ú – QÆ\ìQÆ#q∞‡# – QÆÅ∞QÆ∞ ~°Hõ∆=Ú ´

Ñ@∞ìg_»Hõ „ÑÉèí∞x<≥ÑÙ_»∞ – QÆ∞eÊ – Ñ~°=∞âßOux ÉÁOk – =∞i"≥Å∞QÆQÆÅ=Ú

IIHõ#Ô~II– «∂Å∂i „Ñ¨HÍâ◊=Ú

153 ÜÕ∞ã∞#∞ J#∞HõiOK«∞@~å – aÅÇÏi (KåÜ«∞: "Õ∞Å∞H˘#~) `å – „uÑÙ@

<Õ~°∞ÛH˘#ˆ~ – ÜÕ∞ã¨∞"å_»∞Hõ – Å#∞k#=Ú q∂ „|`«∞‰õΩ#O^Œ∞# –

<Õ~°∞ÛH˘x# – q∂~°ÖÏÜ«∞# [#=ÚQÆ <˘ÑC Œ∞~°∞ – WÅÖ’ II<Õ~°∞ÛH˘#~II

1. PÅÜ«∞ – P~å èŒ#Å‰õΩ – É’Ü≥∞_çÜ«∞Å"å@∞QÆeyÜ«Ú – KåÅ=∂~°∞Å∞

PÅÜ«∞=Ú#‰õΩ J~°y# Ü«∂ „Ñ¨Éèí∞x "å_»∞Hõ II<Õ~°∞ÛH˘#ˆ~II

2. Õ="åHõº Ñ~î°#=∞O Œ∞# – nHõ∆QÆeyÜ«Ú =∞iÜ«∞ ã∞ «∞_»∞ – k=º=ÚQÆ

<å „QÆO äŒ Ñ¨~î°#=Ú – *Ëã≤#q èŒO|∞ q∂~°Å∞ II<Õ~°∞ÛH˘#ˆ~II

3. Ñ~°=∞ «O„_çH – „áê~°÷#Å∞ – „Ñu"Õà◊ *ËÜ«Ú@ Ñ~°=∞qkèÜ«∞x =∞~°∞=Hõ#∞

– „áêiúOz =∞#Å#∞ – x~° «=Ú#∞ „áêiúOÑ=∞<≥#∞ II<Õ~°∞ÛH˘#~II

4. c Œ áêÑÙÅ∞ – ÉÏkè «∞Å∞ – |OkèOÑ|_ç# "åi ÔHÅ¡#∞ – P Œ~°=Ú

EÑ≤Oz "Õ∞Å∞#∞ – *Ëã≤# q èŒO|∞ q∂~°Å∞ II<Õ~°∞ÛH˘#~II

5. ã∞"å~°Î „ÑHõ@#*ËÜ«Ú@ – ã∞ÉèÏQÆº=ÚQÆ ^•<≥Oz – ~¸ Éèí∞q ¿ã=Ö’

ã∞"å~°Î *Ï@∞K«∞ ãOK«iOz# – ÜÕ∞ã∞ "å_»∞Hõ II<Õ~°∞ÛHÀII

6. JHõ ~°ÅÖ’ Œ#∞fl*Ëi – =∞‰õΩ¯=`À „ÉÏiúOz "Õ_ç# – ÃÑ‰õΩ¯ [#=ÚÅ –

Ü«∞Hõ ~°Å#∞ – [Hõ QÆ niÛ# q èŒO|∞#∞ II<Õ~°∞ÛH˘#ˆ~II

7. ≥·=z «Î=Ú n~°∞Û@ÜÕ∞ «# – èŒ~°‡ qkèQÆ <≥iy Ü«∂Ü«∞# – èŒ~°Ö’ <å

èŒ~°‡=Ú#ÔH· – =∞~°"≥ÚOk# – qÉèí∞x =∂ki II<Õ~°∞ÛH˘#~II

– D «HÀ@ „Ñ¨HÍâ◊=Ú

154 ^èŒ#º`«Å∞~å – Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ HÍOÉè’l `å – Pk

Z=~°∞ ÉèÏQÆº=O «∞ Ö∫ Œ∞ – 1~°=x Ö’ÑÅ ´ "≥∂Hõ∆ – 2q=~°"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î

É’ èŒ – K≥=ÙÖÁyæ q#∞"åiHõ#fl II<≥=~°∞II

1 Éèí∂q∞ÃÑ·#. 2ã¨Ê+ì"≥∞ÿ.


53

1. 1Hõ=ÙÅ∞ ÖÏÉèí 2=∞~°ã≤ KÕÜ«Ú – HõÑ@ =∞O„ «=ÚÖò ´ q èŒ∞Å∞ – 3 Œ=ÙÅñ

É’=ñ Œiq∞ ÜÕ∞ã∞ – 4 « «fi=ÚñQ˘#∞"åiHõ#fl II<≥=~°∞II

2. n#=∂#ã∞Å H\˜ì 5Ü«ÚÑ – Õâ◊ q∞K≥Û#∞ k=º – "≥∞ÿ# "≥∂Hõ∆ ~å[º=Ú

"åi ^Ò#@OK«∞ – „ÑÉèí∞=Ù ≥ÖÊ II<≥=~°∞II

3. 6=$l#=ÚÅÔH· Œ∞ódOK≥_ç – ã∞[#∞ Ö=fi~À "å~°∞ – x[=ÚQÆ <À^•~°∞Êñ

ÉÁOk x «º 7ãÖ`À+≤ «∞ Åx ≥ÖˇÊ II<≥=~°∞II

4. âßOu huHõ~°∞Å Ü«∞O^• – ãHÎQÆÅ "å~°∞ Éèí∂ãfi «O„ «∞Ö· Ñi «$Ñ≤Î<˘Ok

– ŒÜ«∞ñ |_»Ãã Œ ~°x „Ñ¨Éèí∞=Ù ≥ÖˇÊ II<≥=~°∞II

5. Ñïâ◊√^Œú Ç¨Ï$^ŒÜ«ÚÅ∞ 8Ñ¨~å – `«Ê~°∞xñ E`«∞~°∞ ´ ã¨~°fi – #~°∞Å

ã=∂ è•#Ñ~°K«∞ – #~°∞Ö Ñ~°=∞ [#‰õΩx ã∞ «∞Å∞ II<≥=~°∞II

6. huH˘~° HÍÑ Œ <˘O ≥_ç – xâ◊Û ÖÏ «∞‡Å∞ ´ "å~°∞ – 9MÏºuQÆñ |~° Ö’Hõ

~å[º – Ñ¶∞# ™œYº=Ú ÖÅ¡#∞ 10|_»Ü«Ú Œ∞~°∞ IIZ=~°∞II


155 „H©ã∞Î "åHõº=Ú Ñu «áê=#=Ú~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞: =∞# "≥Ú Œ\ «e ŒO„_»∞Öò, `å – „uÑÙ@

q#~°Ü«∞º #~°∞ÖÏ~å – qâßfiã=Ú# „H©ã∞Î – q=∞Å É’ èŒ áêÑ =∞#∞AÅ

ÔHÅ¡ áê – =# r=#=Ú ¿ãÜ«Ú – =ã∞ èŒ q∂ñ Œ IIq#~°Ü«∞ºII

1. áêáê «∞‡Å#∞ ÑâßÛ – `åÎÑ=Ú Ñ_»∞ñ_»OK«∞ – „|Éèí∞=Ù ≥ÖÊ<£ ´ Œ# –

^•ÑÙ QÀi#"åiñ – QÍáê_»∞@‰õΩñ ^•<Õ 11 Œ‰õ∆Ω_»Ü≥∞º<£ IIq#~°Ü«∞ºII

2. ÉèÏ~å„HÍO «∞Ö·# – áêÑÙÅñ – Œ#∞ñ *Ë~°ñ – „|Éèí∞=Ù Ñ≤ÖÛ<£ ´ „â◊=∞Å∞

– Œ∂~°O|∞ñ *Ëã≤ « – Œ∞Ìi «=ÚÖò ÉÏÑ≤ ãÖ – `À+¨ q∞Ü«∞º<£ IIq#~°Ü«∞ºII

3. J#∞=∂xOÑHõ <≥=fi – Ô~·# =zÛ#ñ „^ÀÜ«∞ – ##∞K«∞ñ |Ö¯<£ ´ ÃÑ‰õΩ¯

– =∞#∞AÅ H˘é‰õΩ r – =# q∞Ü«∞º<Õ =zÛ – «#∞K«∞ñ ≥ÖÊ<£ IIq#~°Ü«∞ºII1Hõq «fi=Ú K≥ÑC"å~°∞. 2qKåiOz. 3 Œ∂~°=ÚQÆ. 4"åãÎ==Ú. 5É’ èŒ.

6áêÑ=ÚÖÔH·. 7ãO`À+≤OÑ KÕÜ«∞|_»∞"å~°∞. 8 Õ=Ùx. 9„Ñ¨ã≤kúQÍ. 10á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞.11ã=∞~°∞÷.

4. =∞#™ê~° Õ=Ùx<£ – =∂#Hõ „¿Ñq∞OÑÙ – =∞#∞K«∞<ÕÔ~Ê<£ ´ WOHõñ Œ#

áÈÖˇ – <˘~°∞Å#∞ ^•#∞ „ÉËq∞OÑ¨QÆ Œ#~° ≥ÖˇÊ<£ IIq#~°Ü«∞ºII

5. «# t+µºÅ‰õΩ <≥·Hõº – =Ú#∞ „ÉËq∞OK«∞@ HÍ[ – ÖÁ#~° xK≥Û ´ <≥O`À

– Ñ¶∞# ã¨¢ «ÊÉèí∞=Ù HÍà◊√¡ – QÆ_çy Éèí‰õΩÎÅKÀ@ – q# «∞ñ _»Ü≥∞º<£

IIq#~°Ü«∞ºII


156 „H©ã¨∞Î «∞á¶ê#∞#∞ x=∞‡à◊Ñ¨~°∞Û@~å – =ÚMÏi `å – „uÑÙ@

UÖÏ\"åñ_À HÍx – ~¸ ÜÕ∞ã∞x – <Õ=∞x q=iO «∞=Ú ´ QÍe"å#

ÜÕ∞ã∞x – QÆkÌOÑÙ#‰õΩñ KåÅ ÉèíÜ«∞Ñ_ç xeK≥#∞ IIUÖÏ\II

1. =Ú Œ∞Ì t+µºÅ`À_»#∞ – ã=Ú„ ŒÑÙ – @ ŒÌiH "≥à‹¡#∞ ´ H˘kÌ Ñ_»=<≥ÔH¯#∞

´ WO «Ö’<≥ – ÃÑ ŒÌQÍe ~ÔQ#∞ IIUÖÏ\II

2. JÅ¡HõÖ’¡Å=ÚQÍ – ã¨=Ú„ Œ=Ú – JÅ¡ÖÏ_»∞ #Ñ¨C_»∞ ´ K«Å¡ñQÆ ^À<≥

"≥#∞Hõ – «ÅQÆ_»ÃÑ·x – "≥∞Å¡# x Œ∞"ÀÜ≥∞<£ IIUÖÏ\II

3. zO « ÖË • ÜÕ∞=∞Ü«∂º – É’ èŒ‰õΩñ_® # – tOzáÈ=ÙK«∞<åfl=Ú ´ ZO`À

"Õ Œ# Ñ_çuq∞ – HÍáê_»∞=∞ – @OK«∞ t+µºÅ∞ ÖËÑ≤i IIUÖÏ\II

4. kQÆ∞æ#ñ „|Éèí∞=Ù ÖËz – Ü«∂ QÍex – QÆkÌOz# "≥O@<Õ «yæ x=∞‡oOK≥#∞

– ã=∞ãÎ=Ú – ã Œ∞Ì L_çyáÈÜ≥∞#∞ IIUÖÏ\II

5. UÅ cè «∞ Ö·ui – ~ÚO «Ö’<Õ – Ü≥∞O « #q∞‡Hõ ÖË Œx ´ ~¸ÖÏQÆ∞

<À^•Ô~Û#∞ – ÜÕ∞ã∞ «# – ™⁄O « t+µºÅ #ÑC_»∞ IIUÖÏ\II

– «∂ã≤e ÉˇOlq∞<£

157 "åºkè ÉÏkè «∞~åex ãfiã÷Ñ~°∞Û@~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: Õ=Ùx „¿Ñ=∞ ~ÚkQÀ) `å – ‰õΩ~°∞~°≠OÃÑ

ÜÕ∞ã∞ =¢ãÎÑÙ K≥OQÆ∞#∞ – =∂„ «"Õ∞ – Ü«∂ã≤Oz =Ú\ì#\ì ´ ^ÀãHÍ~°∞Å

~ÀQÆ=ÚÖò – "≥O@<Õ – `˘Åñy áÈÜ≥∞#∞ x[=ÚQÆ IIÜÕ∞ã∞II


54

1. QÆ∞OÑÙ‰õÄ_ç# [#∞Å`Àñ – „|Éèí∞ ÜÕ∞ã∞ – ™⁄OÑÙ`Àñ É’=Ù#ÑÙ_»∞ ´

≥OÑ¨Ù`À ~°=∞˜ Ü≥ÚHõ ≥ – „Ñ¨Éèí∞ K≥OQÆ∞ – ≥eÜ«∞‰õΩO_»#∞ =Ú>ì#∞IIÜÕ∞ã¨∞II

2. JO`«@#∞ ~°HõÎ^è•~° – Ü«∂"≥∞ H˘ – HÕ`≥·# ÖËHõáÈÜ≥∞ ´ WO`«Ö’ñ

„ÑÉèí∞=Ù Ü≥∞éñy – «#Ü≥ÚHõ – qO «ñ EÃÑ#∞ [#∞Å‰õΩ IIÜÕ∞ã∞II

3. „Ñ[ÖÏ~° q∂Ö’ <˘Hõi<£ – <å Œ∞ „Ñ – ÉèÏ=O|∞ ãfiã÷Ñ~°K≥ x[=∞OK«∞ñ

„ÑÉèí∞=Ù K≥ÑÊ – =∞ñ‰õΩ`À – QÆ[Ü«∂# =zÛ xÖÛ IIÜÕ∞ã∞II

4. X Œ∞QÆ∞K«∞O_ç# =x « À – NÜÕ∞ã∞ – J Œ∞~°∞ =∂#∞q∞ ~ÚOHõ#∞ ´

WkQÀ h qâßfiã=Ú – ~°H∆OK≥ – =Úk « <≥=∞‡kx "≥à◊√¡ IIÜÕ∞ã∞II

5. UÑÙq∂~°QÆ ÜÕ∞ã∞#∞ – q∂ Ü≥ÚHõ – „áêÑÙQÍ #=Ú‡H˘#∞ñ_ç ´ PÑ ŒÅ∞

^˘ÅñyOK«∞#∞ – x[=ÚQÆñ – áêÑ=Ú‰õΩÎÅñ *ËÜ«Ú#∞ IIÜÕ∞ã∞II

– «∂Ñ≤e ÉˇOlq∞<£

158 WkQÀ h ~åA h Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞~å – Ü«∞=Ú<åHõàÏº (KåÜ«∞: HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ) `å – J@

ã‘Ü≥∂#∞Hõ<åº – ãO„Éèí=∞Ñ_»∞K«∞ – "ÕÜ«Ú=Ú HHõÖò ´ áêÜ«∞Hõ h ~åA

– ÉèÏ~°"åÇ¨ÏHõ "≥∞H˜ – ÉÏÅ™ÈÎ„ «=ÚÅ`À – É·Å∞ Õi =K≥Û IIã‘Ü≥∂#∞II

1. ÃÇÏ„ÉÏ~ÚÖ’#∞ – h ~åA ¿Ñ~°∞ – Ü« Œ∞Å~åA ´ ÃÇÏ„cÜ«∞ [#∞Å#∞

– J„ÉÏ=Ú H˘_»∞‰õΩÅ#∞ – qÉèí=^Õâ◊=Ú *Ë~°∞Û – â◊√Éèí~åA ~¸`«O_Õ

IIã‘Ü≥∂#∞II

2. ÃÇÏÖË¡hÖ’#∞ – h ~åA ¿Ñ~°∞ – Ü« Œ∞Å~å*Ë ´ Ü≥∞Å¡áêÑÙÅñ „É’K«∞ –

`åe‡~°Hõ∆‰õΩñ_ç «ñ_»∞ – K«Å¡x „Ñ¨Éèí∞=x – Q˘ÖÁæ « „"≥∂ÔQ#∞ IIã‘Ü≥∂#∞II

3. Lifi ~À=∂Ö’ – h ~åA ¿Ñ~°∞ – Ü« Œ∞Å~å*Ë ´ ã~°fi~å¢+≤ì‰õΩÅ‰õΩ –

|∂~°fiÑ≤`«~°∞Å`À#∞ – =~°ã≤OÇ¨ã¨# q∞K«∞Û – =~°^ÕâßkèÑ¨Ùñ _ç`«ñ_»∞

IIã‘Ü≥∂#∞II

4. "åã≤QÆ ÃÇÏ„c – ÃÇÏÖË¡hÖ’ ~À=∂~ÚÖ’#∞ ÇÏŸã<åfl ÇÏŸã<åfl – „ÑÉèí∞x

¿Ñ~°@ =K«∞Û – "≥∞ã‘ûÜ«∞º^•g Œ∞ – H˘_»∞HÍ „jâ◊√Éèí=ÚÅ∞ IIã‘Ü≥∂#∞II

159 „^•H∆Í=e¡, fÔQÅ∞~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞: ã~°fi Õâ◊=ÚÖÏ~å) `å – Pk

„^•H∆Í=e¡x <Õ#∞ – „^•H∆ÍfÔQÅ∞ q∂~°∞ ´ JHõ∆Ü«Ú _Õã≤@∞ |eÔH

Ju=Ú Œ=Ú##∞ q#~°O_ç II„^•H∆ÍII

1. <åÜ«∞O Œ∞O_»x fÔQ – <åâ◊#"≥ÚO Œ∞#∞ x[=Ú ´ <åâ◊#"≥ÚO ŒHõ q∂~°∞

– <åÜ«∞O Œ∞O_»∞_ç Ñ¶e~ÚOÑ¨<£ II„^•H∆ÍII

2. Ñ¶Å=ÚÅ x=fix fÔQ – ÑxH~å Œx #iH áê~°"ÕÜ«∞O|_»∞#∞ – x~° «=Ú

« èŒº=Ú xÑCÅÖ’ II„^•H∆ÍII

3. Ñ¶eOK«∞ „Ñu fÔQ – Ñ¶Å=ÚÅ ÃÑ‰õΩ¯QÆ x=fi<£ ´ Ñiâ◊√kú KÕÜ«∞|_»∞<£ –

Ü≥∞é∞QÆ~ q∂~°k J#=~° «O II„^•H∆ÍII

4. <åÜ«∞O Œ∞O_ç#QÍx – #Ü«∞=∞QÆ∞ HÍÑÙO_»kÅ<£ ´ <åÜ«∞O Œ∞O_ç# "å_»∞

– <åºÑÙ Ñ¶Å=ÚÅxK«∞Û <åÇ II„^•H∆ÍII

5. q∂~°∞ ÜÕ∞kÜ«Ú KÕÜ«∞ – ÖË~°∞ <å‰õΩ "ÕÔ~· ´ "Õ~°∞QÆ q∂~°∞O_ç#KÀ –

"≥O@<Õ Ü≥∞O_çáÈÜ≥∞ Œ~°∞ II„^•H∆ÍII

6. HÍ# ÜÕ∞ã¨∞x Ü«∞O^Œ∞ – =∂#Hõ#∞O^Œ∞=Ú ¿ãfiK«Ûù<£ ´ =∂#∞º_Õã¨∞x

ÑÅ∞‰õΩÖò – =∞k ŒÅK≥ Œ q∞Å =∞~°∞=Hõ#∞ II„^•H∆ÍII

– ZO.*Ë. ~å=∂OAÅ∞

160 „H©ã∞Îx QÆ∂iÛ „Ñ=K«#=ÚÅ∞~å – ÑO «∞=~åo (KåÜ«∞: W_»∞QÀ Q˘é]Å HÍÑi) `å – J@

WkQÀ â◊√Éèí Œ ~°Hõ∆=Ú – Õ=Ùñ_»∞ ÑOÃÑ – xkQÀ â◊√Éèí Œ ~°Hõ∆=Ú ´1ã Œ=∞ÅO|QÆ∞ ÑÓ~°fi – ã «º"åHõº=Ú#O Œ∞ – =∞$ Œ∞=ÙQÍ n~°… Œ – ~°∞≈Å

KÕ «ñ |Å∞Hõñ|_≥ IIWkQÀII

1q∞H˜ e Ñïâ◊√ Œú"≥∞ÿ#k.


55

1. 1JÅÑ≤âßK«=Ú`À_»#∞ – Õ=Ùñ_»∞ `˘e¡ñ – |Å∞‰õΩ "åHõº=Ú *Ï_»#∞ ´2á⁄Åu ãO «u x#∞fl – «ÅñQ˘@ìñ |∞@∞ì#x – ≥eÜ«∞ñ*ËÃã#∞ "≥∂Ã+ –

n~°… Œ~°≈# "åHõº IIq∞kQÀII

2. Ñ¶∞# k=º |eKÕÜ«∞#∞ – áêÑ=ÚÖÅ¡ñ – 3 Œ∞xq∞ ÑÙº=Ú eÜ«∞º#∞ ´4X#~°ñQÆ h HÍÅ =Ú#ñ „wã∞Î =K«∞Û#x – =Ú#∞ ^•xÜÕ∞Å∞ | – Ö¯#∞

n~°… Œ~°≈#=Ú IIWkQÀII

3. Ü« Œ ~å[º=ÚÖ’Ñ¨@ – Éˇ Õ¡=∞<≥_ç – Ü« ~°ñ „wã¨∞Î_»∞ |∞@∞ì@ ´

PkÖ’# q∂HÍ – Ü«∞#∞ n~°… Œi≈KÕ – "≥∂ Œ=Ú#ñ ≥ÅÊ|_≥ – =ÚO Œ∞

"Õ Œ=Ú#O Œ∞ IIWkQÀII

4. =∞# ^À+=ÚÅ H˘é‰õΩ<≥· – ÜÕ∞ã∞x HÍÜ«∞ – =∞k QÍÜ«∞=ÚÅ 5„Ç¨Ïã¨fi"≥∞ÿ

´ =∞# ~°Hõ∆‰õΩx áê@∞¡ – QÆx#@∞ìÅ Ü≥∞+Ü«∞º – =Ú#∞ ≥ÖÊ n~°… Œ – ~°≈#

"åHõº=ÚÅ xzÛ IIWkQÀII


„H©ã∞Î Hõ$áê „¿Ñ=∞Å∞

161 ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞#∞ ã∞ÎuOK«∞@~å – aÅÇÏi `å – J@

qO «QÆÅ =∂ ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ#∞=∞ – ãO «ã=Ú# ã∞ÎuO «∞#∞ ´ ÑO «=ÚQÆñ

Œ# „áê=Ú#∞ áê – ÑÙÅ‰õΩ xÜ«∞º#∞ =zÛ ã≤Å∞=#∞ – [zÛ ##∞ ~°H∆OK≥

#Ç¨ÏÇ¨ IIqO «II

1. „Ñ‘uQÆÅ =∂ „ÑÉèí∞x Hõ$Ñ |Çï – „Ñ≤Ü«∞=Ú`Àñ *Ï\O «∞#∞ ´ ™ê èŒ∞QÍ

<åH˘é‰õΩ ã≤Å∞=#∞ – KåÅ „â◊=∞Å ÉèíiOz Kå=Ù [ – ~ÚOz ##∞ ~°H∆OK≥

#Ç¨ÏÇ¨ IIqO «II1P. 2¢ã‘Î. 3<åâ◊#=ÚKÕã≤ 4K«Hõ QÍ. 5H©∆Õz.

2. áê_»∞ñ_ô =∂ ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞#∞ – "Õñ_»∞ñ_ô =∞kñ QÆ∂_»∞ñ_ô ´ áê_»∞ñ_ô

«# k=º~°HõÎ=Ú – áêÑ „HõÜ«∞=ÚQÆ xzÛ âßÑ=Úñ – ÉÏÑ≤ ##∞ ~°H∆OK≥


3. x «º r==Ú xO_»∞ <≥=∞‡k – x~° «=ÚQÆ <åHÜ«∞º#∞ ´ ~°HõÎ¿ãfi Œ=Ú

QÍÔ~Û #ÇÏÇ – #~°Hõ âßÑ=Úñ „ Œ∞Oz Ü«∂Ñ¨ Œ – #∞Oz ##∞ ~°H∆OK≥


– «∂Ñ≤e ÉˇOlq∞<£

162 ÜÕ∞¿ã ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – ~°∂ÑHõ=Ú

J<åfl =∞# ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞x – Hõ#fl ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ ÖËñ_»∞ ´ Z#fl ~åx =∞#

Ü«∞Ñ¶∞=Ú – Åxfl ã_»eOz „áÈK«∞ II##flII

1. =∞# ^À+¨=ÚÅ‰õΩ |^Œ∞Å∞QÆ – =∞~°Ï=ã¨ ÷Å <˘O^≥#∞ ´ `«#

k"åº=Ü«∞==ÚÅ ~° – HõÎ=Ú zOkOK≥#∞ Éèí∞qÃÑ· II##flII

2. x[ ~°Hõ∆‰õΩñ_ç «ñ_Õ =∞# =$l<å Œ∞Åñ |i=∂~°Ê#∞ ´ q[Ü«∞O |QÆ∞

# «x áê Œ – ~°[Ü«ÚQÆ‡=Ú#∞ ã‡iOK«∞ II=∞#flII

3. k‰õΩ¯ =∂e# "åiH – kÔH· =∂~°æ=ÚñEÃÑ#∞ ´ K«Hõ h QÆ∞=ÚÅ ™⁄O

– ÃÑH˜ =iÎOK≥ #Ç¨ÏÇ¨Ï IIÜ«∞#flII

4. DÖÏ\ ŒÜ«∂ã=Ú„ Œ∞ – xÅ <≥O ≥·##∞ QÍ#=Ú hÖ’ñ QÆÅ Œ∞~°∞æÏk

– *ÏÅO|∞Åñ QÆ_»ñ „^ÀÜ«Ú#∞ IIJ#flII

5. =∞$u ÔQeÛ# "åñ_Õ Œ∞ – i « r=ÙÅñ „É’=ñ ŒQÆ∞#∞ ´ =∞$u <˘Ok

#tOK«∞ Ö’Hõ – =¸_è® «∞‡Å HÅñ QÆÅ∞æ II##flII

– ~å=Ói ÅHõ∆ ‡Ü«∞º

163 ÜÕ∞ã∞ Q˘é]Å =∞Oz HÍÑi~å – ÑO «∞=~åo `å – KåÑÙ

W_»∞QÀ Q˘é]ÅHÍÑi – ™È Œ~°∞ÖÏ~å – ~Ú_»∞QÀ Q˘é]ÅHÍÑi Hõ_»QÍ#~åx

– HÍ~°_»qÖ’ #Åã@ñ – Ñ_≥_»∞ Q˘é]Å#∞ – ¿Ñi_çaeÛ ~°H∆OK«∞ IIx_»∞QÀII

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î Hõ$áê „¿Ñ=∞Å∞141 142

56

1. K≥^ŒiáÈ~Ú# Q˘éˇ ]<≥ · – ^˘_ç ¤H˜ñÉ’= – 1=Ú^Œ=ÚÖËx"å_»<≥ · ´=∞$ Œ∞=∞ èŒ∞~°OÑÙ h – 2<å Œ=∂ eOK«Hõ Hõ~°Î – 3H˘kñy Ü«ÚO_»Hõ =¸_è» –Ç¨Ï$ ŒÜ«Úñ_»<≥·u IIx_»∞QÀII

2. Œ∂~°O|∞#‰õΩñÉ’ux – [#‰õΩx Hõ$áê – ™ê~°O|∞ñ 4Q˘#<≥·ux ´ 5HÍ~°∞=¸~°öÑÙÑ≤Å¡ – QÍ ãOK«iOz<å – 6‰õÄiq∞ ~ÚÅ∞ñÉÏã≤ – •i ˘ÅyáÈuIIx_»∞QÀII

3. «# Œ∞ Q˘é]#∞ EK≥#∞ – É’Ü«∞ñ_»∞ «O„_ç – «#tâ◊√=Ù#∞ QÍOK≥#∞ ´HõxHõ~°"≥∞ ŒÖ’ xO – _ç#"å~°Ö· ##∞fl – =# 7yiHõ@HÍ Œ∞ – Å#∞ "≥O|_çOziIIW_»∞QÀII

4. „áêÏ=ã~° =∞ÑC_»∞ – ÜÕ∞HÍH<≥· – H©∆OzÜ«Ú#flÑC_»∞ 8„`åÏ~°÷=∞QÆ∞9<≥#~°∞ – „`åà◊¡ À ##∞QÆ\ì – <åO|∞QÍñ ≥zÛ – ##∞fl ~°H∆OK≥#∞ IIW_»∞QÀII

5. K≥_»∞QÆ∞ "≥∞Hõ=ÚÅ=Å¡#∞ – ÉÏ èŒÅ<˘Ok – Hõ_»∞=∞e#"≥∞ÿ Ü«ÚO_»#∞ ´Hõ_çy QÍÜ«∞=ÚÅxfl – QÆ\ì â◊√„Éèí=ÚKÕã≤ – 10 «_»Ü«∞Hõ <å~ÚO@ – x_ç<≥=∞‡k Ü≥ÚãOÔQ IIx_»∞QÀII

6. „ÑÉèí∞ÜÕ∞ã∞ <å É’Ü«∞ñ_»∞ – ~¸ «ñ_≥ Éèí∂q∞ – 11#Éèí=Ú ÖËÖ_ç 12~åÜ«∞ñ_»∞ ´ â◊√Éèí"≥∞ÿ# «#k=º – 13â’ « "≥ÚãñyÜ«∞ – 14qfiÉèí∞ñ_»∞ „¿Ñq∞Oz n– qOz ãfiã÷=Úñ*ËÃã IIx_»∞QÀII

7. ##∞fl ^˘_ç¤x Éˇ>ì#∞ – áÈ~Ú#Q˘é] – ≥#∞fl "≥ ŒH˜Ñ¨>ì#∞ ´ ã¨#flOÑ¨ÙÑzÛHõ – Ü«Ú#∞fl r=#ÑÓ@ – Å∞#∞flñ QÆÖæ_çKÀ@¡ – ##∞flOz ~°H∆OK≥IIx_»∞QÀII

8. <Õ#∞ =¸~°öÑ¨ÙQ˘éˇ]<≥· – Ö’|_»‰õΩO\˜ – =∂#ã¨=Ú# "≥„i<≥· ´ Ñ¨Óx~ÚÑ¨C_»∞ HÍKÕ – "åx â◊|Ì=Ú „¿Ñ=∞ – `À <åeOÑ¨ÙK«∞ ^˘_ç¤ –<å#O Œ=Ú##∞O Œ∞ IIx_»∞QÀII

9. K≥_»¤a_»¤<≥· Ü«ÚO\˜x – ~Ú@∞#@∞É’= – 15<≥_≥¤`«#=Úñ Q˘O\˜x ´16"≥∞_»∞¤ÖËH˜Ñ¨Ù_»∞ „¿Ñ – q∞O «∞ <å „Ñ≤Ü«∞[#‰õΩ – ^˘_»¤ â◊|Ì=Ú "åOzèO –«∞#∞ =ÚHÎ 17xÅÜ«∞O|∞ IIW_»∞QÀII


1ãO`À+=Ú. 2â◊|Ì=Ú. 3Ö’|_ç. 4ÑÙK«∞ÛH˘#∞. 5"≥∂@. 6„¿Ñ=∞QÆÅ WÅ∞¡q_çz.7Ñ¨~°fi «„Ñ¨Hõ Å∞. 8|Å"≥∞ÿ#. 9„¿Ñ=∞. 10PÅãº=ÚKÕÜ«∞Hõ. 11PHÍâ◊=Ú. 12~å*Ï.13~°HõÎ=Ú. 14„Ñ¨Éèí∞=Ù. 15"≥∂@ «#=Ú. 16P@OHõ=Ú. 17x"åã=Ú.

164 Pâ◊Û~°ºHõ~°=∞QÆ∞ „H©ã¨∞Î „¿Ñ=∞~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: DÖÏ\˜ • ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞) `å – ‰õΩ~°∞~°≠OÃÑ

DÜ«∞<å ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ – «# – ^•Ü«∞=∞x ~°H∆OÑ¨ñ – ŒÅñK≥<å

##∞fl – hÜ«∞<å ÜÕ∞ã∞ ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ ´ PÜ«∂ã=∞QÆ∞ <˘Hõ "≥∂ÑÙ – <Õ –

"≥∂Ü«∞ÖË‰õΩO_» <å – =¸ÑÙÃÑ· #∞O_» – „âıÜ«∞:Hõ~°ÑÙ ã≤Å∞=ñEÑ≤ – <å‰õΩ

– Ç~Ú xK≥Û#∞ ÉèÏ~° – =∞O « "≥_»eOz II~¸Ü«∞<åII

1. Œ∞i`å «∞‡ñ_»x „`ÀÜ«∞‰õΩO_» ##∞flñ – |iâ◊√ Œ∞úñ_® ÜÕ∞ã∞ – „ÑÉèí∞ñ_»∞

Hõ~°∞OÑ ´ èŒ~°Ö’ xk =∞Ç Œ∞ƒù «=Ú – <Õ – =∞~°∞ «∞<å ~¸ „¿Ñ=∞ –

=∞~°=∞ø ^•ñHõ IIDÜ«∞<åII

2. FÑñQÆ∂_»x Œ∞+¯ $ «O|∞Öò – <Õ#∞ – ÕÑ ÕÑ‰õΩñ *Ëã≤ – Õfi+≤<≥· Ü«ÚO_»ñ

´ QÀÑ q∞O ≥·# ~åhHõ – ##∞flñ – QÍÑÙ~°∞+µñ _»x `å#∞ – MO_çOÑñ

_®Ü≥∞ IIhÜ«∞<åII

3. =∞#ãÎ"≥∂ QÆ∞=Ú Ö_»ÉÏÃÑ<£ – <å – k#Hõ~À ŒÜ«∞ =∞@∞¡ – nÑ≤Î=∞k

q∞OK≥<£ ´ «# áê Œ=ÚÅñ *Ï_» ÅÉƒ<£ – ã^• – q#∞u ÔHH¯# "åx

q=∞ÖÏ «‡ "≥Å∞ñQÆ∞ IIhÜ«∞<åII

4. Ç¨Ï «∞ñ _»Ü≥∞º <åÜÕ∞ã¨∞ <åÔH· – Œ∞ – ~°æu `˘Åñy <å‰õΩ "≥∂ – Hõ∆"Õ∞

QÆÅ∞æ H˘é‰õΩ ´ Ju ŒÜ«∂n~°…âßO «∞O_Õ – ≥·= – ã∞ «∞ñ _»x Ü≥∞éyu –

â’kèOÑñQÍ#∞ IIDÜ«∞<åII

5. nqOÑ¨ñ^ŒQÆ∞ #`«x ã≤Å∞= – <å – r"åO`«=∞QÆ∞ ^Œ#∞Hõ – K≥Åñy

"≥∂Ü«ÚK«∞#∞ ´ D =ã∞O èŒ~° [#∞Å ÔHÅ¡ q∂~°∞ – ¿ãqOK«∞ñ _Õã∞#x –

K≥Ñ≤Ê Kå@∞ Œ∞#∞ IIDÜ«∞<åII

– q∞H¯e #=¸ÜÕ∞Å∞

165 ÜÕ∞ã∞x x~°∞Ñ=∂# „¿Ñ=∞~å – P#O ŒÉè·~°q `å – J@

DÖÏ\˜ • ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞ – ##∞fl ´ «∂Å<å_»Hõ «# Œ∞ – *Ïe EÑ≤#^•

IIDÖÏ\˜ •II1K«∞@ì=Ú. 2Éèí∂Ö’Hõ=∞O Œ∞. 3 Œ∞¢+≤ Ü«∞Å∞. 4=∂\ =∂Æ\H. 5K«OÑñ|_ç#"å_»∞.


57

1. Z#ÖËx áêÑ‰õÄÑ=Ú# – <Õ#∞ – «xH q∞#∞‰õΩK«∞#∞ <Õ – Œiñ QÍ#‰õΩ

_»<£ ´ HõxHõ~°=Úñ ÉOz <å Ü«∞O Œ∞ – "ÕQÆñ – Q˘x áÈ= <å "Õ∞Å∞ – H˘~°

HO Œ∞ =K≥Û IIDÖÏ\II

2. ÃÑ#∞Q˘#fl Œ∞óMÏaúÖ’# – <Õ#∞ – =Úxñy ‰õΩ=ÚÅ∞K«∞ <Õ_»∞ – ÑÙ#QÆ∞O Œ∞

#Ñ¨Ù_»∞ ´ ##∞ hK«∞ñ_»x „`ÀÜ«∞ÖËHõ – «# Œ∞ – <≥#~°∞ <å HõQÆ∞Ñ¨~°z –

huñEÑ≤OK≥ IIDÖÏ\II

3. <≥q∞‡ ~°=fiO ≥·# ÖËHõ – zO « – „Hõq∞‡á⁄QÆÅ∞K«∞ #∞O_» – QÍ ##∞fl ñ

Ez ´ ã¨=∞‡ux ##∞ñ „É’=ñ ^ŒÅñz – Hõ~°=Úñ – *Ïñz <å –

KÕ~Ú|\ì – K«Hõ ñQÍ aeK≥ IIDÖÏ\II

4. ÑxH=∂e# "åñ_»<≥·# – <Õ#∞ – Hõ#Ñ~°K«∞ <å^À+ – HõÑ@=~°Î#=Ú ´

=∞#ã∞ #∞OK«Hõ `åÑÑ_»Hõ ~ÚO « – Ñ¶∞#"≥∞ÿ# ~°Hõ∆ – =Ú#∞ <å‰õΩñ EÃÑ

IIDÖÏ\˜II

5. <å HÀÔ~¯ ÖˇÅ¡ ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ<£ – „HÕk – Ö’Hõ "åOKè«Å „Éèí=∞ã≤ –

ÖÁOÔQ_»∞ "Õà◊<£ ´ KÕ‰õÄiÛ Œ$_è»=Ú z «Î=Ú#<£ – â◊√Éèí=Ú – <å H˘ãOÔQ

rqOÑ – <å ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ IIDÖÏ\II

6. â’ èŒ#Å∞ ##∞ñ A\ì#ÑÙ_»∞ – hu – É’ èŒ <å =∞#ã∞Ö’ñ – |∞\ìOz

ÃÑOz ´ ÉÏ èŒ ÖÅ¡#∞ ÉÏÑ≤ =∂Ñ≤ – ~Ú\ì Ü«∂ Œ~°ñ EÃÑ<å Ü«∞ÇÏÇÏ

ÜÕ∞=∞O Œ∞ IIDÖÏ\II

– ~å=Ói ~°OQÆÜ«∞º

166 áêÑ≤Ü≥∞_»Å ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞~å – Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ HÍOÉè’l (KåÜ«∞: èŒ~°Ö’x èŒ#=Ú) `å – Pk

ÜÕ∞ã∞~åA h Œ∞ „¿Ñ=∞ – <≥OK« «~°=ÚQÍ ŒÜ«∂ ´ ^À+≤Ü≥ÿ∞# ##∞fl „É’=

– hã∞„áêq∞_çu"å IIÜÕ∞ã∞~å*ÏII

1. =∞Oz"åx H˘~°‰õΩ <˘Hõñ_»∞ – =∞~° "≥ÚO Œ∞@~°∞ Œ∞QÍ ´ JOz «=∞QÆ∞

„¿Ñ=∞ KÕ « – q∞Oz QÍÜ«∞=Ú ÖÁOk<å II"Õã∞II

2. K≥Ü«∞º~åx Œ∞+¯~°‡=ÚÅ∞ñ – KÕã≤ <Õ K≥_çÜ«ÚO_»QÍ JÜ≥∂º „=∂#∞q∂ñ

kH©=Ù – WÜ«∞ºH˘x "≥∂ã≤u"å IIÜÕ∞ã∞II

3. ÔQ Õû=∞<≥ =#=ÚÖ’Hñ – *ÁzÛ «O„_çH z «Î"≥∞ÿ ~ÚzÛ# <å „â◊=∞Åáê„ «<£

– |∞K«∞ÛH˘x ÉèíiOz<å II"Õã∞II

4. ÇÏãÎ=Ú,áê Œ=Ú, „ÑHõ Å∞ – =∞ãÎHõÑÙ QÍÜ«∞=ÚÅÖ’ qãÎiOz zO ≥ h

„Ñ¨ – â◊ãÎ ~°HõÎ=∞O «Ü«Ú<£ IIÜÕ∞ã¨∞II

5. H˘O_»q∂ Œ x#∞flñE_» – QÆ∞O_≥ÅkiáÈ=Ù<Õ xO_»∞ „¿Ñ=∞ KÕ « <å=QÆ∞

– "≥∞O_»∞ÉÏ èŒÅ <ÀiÛ<å II"Õã¨∞~å*ÏII

6. =∞~°∞=ÖË#∞ h Œ∞ „¿Ñ=∞ – =∞~°ÑiÜ«∞O «O|∞ <å ´ #~°Hõ ÉÏ èŒÅxfl

h"å – H˘~° «ÃÑ· =Ç≤ÏOz<å II"Õã∞~å*ÏII

7. x#∞fl^ŒÅñK« <å xsHõ∆ – Ü«Ú#fl`«=Ú QÍ#∞O_»∞#∞ ´ Ü≥∞#fl_»∞ h

=∞Ç≤Ï=∞#∞ <å – Hõ#∞flÖÏ~°ñE «∞<À IIÜÕ∞ã∞~å*ÏII

– K« ŒÅ"å_» `å=∞ãπ

167 „H©ã¨∞Îx J Œ∞ƒù « „¿Ñ=∞~å – Éè·~°q `å – Pk

F qO «! <å ~°Hõ∆‰õΩñ_® <åÔH· – h qÅ∞= ~°HõÎ=Ú HÍiÛu"å ´ r"åkèÑu

=∞$uñ *O ≥ #ÇÏÇ ÑÙ~°∞QÆ∞ – =O\ <åÔH· h – r= =∞iÊOz <å"å

IIF qO «II

1. <Õ#∞ *Ëã≤# áê – Ñ=ÚÅ‰õΩ <åÜ«∞# – „=∂xq∂ñ Œ#∞ =¸eæ<å"å ´

<Õ#∞ „QÆÇ≤ÏOÑÖËx – h *Ïe Hõ~°∞ q∞u – ÖËx „¿Ñ=∞ nx – =Å##∞

QÆ#∞Ñ_»∞K«∞ #∞#flk II F qO «II

2. Ñ~°=∞ â◊s~°∞ñ_»∞ å – =∞~° ~°HõÎO|∞KÕ «ñ – QÆ~°∞`À ##∞flñ „É’z<åñ

_® ´ =∞~°∞`«∞<å ~¸ „¿Ñ=∞ <å – =∞~°O|∞ #O^Œ∞ ã¨Ç¨ – Hõ~°Î $

Hõ\ÏHõ∆=ÚÅ∞ – HõÅHÍÅ =ÚO_»∞ <å`À IIF qO «II

3. <å ÜÕ∞ã∞ <å èŒ h‰õΩ – <Õ#zÛÜ«Ú#fl ≥Å¡ – <å ÖËq∞`Àñ „ÉË=∞ QÆ • ´

xÜ«∞=∞O|∞ QÆÅ „Ñ¨Éèí∞"å – hÔH@∞¡ K≥e¡OK≥^Œ#∞ – ##∞fl <Õ<Õ h‰õΩ –

#iÊOK«∞H˘#∞@ QÍHõ IIF qO «II– `å=∞ãπ Ç‘Ïe<£


58

168 „H©ã∞Î áêÑ≤H P„â◊Ü«∞=Ú~å – J™ê"Õi (KåÜ«∞: L#fláê@∞#) `å – „uÑÙ@

Ñ¨~°=∞ ~°Hõ∆Hõ ÜÕ∞ã¨∞ – „Ñ¨Éèí∞"å <Õ h áêÅñ Ñ¨_çu áêÅ# ¿ãÜ«∞"Õ ´

èŒ~°[#O|∞Å∞¿ãÜ«Ú |Ç¨ïq èŒ – Œ∞i «=ÚÅ∞ Hõ∆q∞~ÚOz ã¨ Œæu ≥~°=Ù

EÑ≤ «iOÑñ*ËÃã_ç – ^˘~°=@OK«∞#∞ =∞~°∞QÆ∞*’zÛu IIÑ~°=∞~°Hõ∆HõII

1. H˜∆u 1#aú f~° 2ÃÑ· Hõ`«Ü≥ÿ∞# <≥#fl<å – 3~ÚuÜ«∞ø#∞ ÖˇH˜¯OÑ¨ñQÍ ´4‰õΩ «Å [#‡OÉuÎÜÕ∞x@ – „| «∞‰õΩ k#=ÚÅ – *ËÜ«Ú#Ñ¶∞=ÚÅ∞ – =∞u

ŒÅÑxq∞`å 5Ü«Ú «O|∞Å∞ – Ñü «∞ _»#∞<åQÆu Ü≥∞~°∞OQÆ#∞ IIÑ¨~°=∞~°Hõ∆HõII

2. 6ÑãÖËx =∂Ü«∂ Œ∞ – ~°fi ºã#O|∞Å#∞ *Ok – ≥ã ŒÑ≤Ê Ü«Ú<åflñ_»#∞

´ =ã∞ èŒÖ’ Œ∞+µìxH Ö’ñ|_ç – =∞ãÅ*ÏÅx |ÅÇ‘Ï# « – 7QÆã@∞ Hõ#∞flÅQÆÑ≤Ê

Hõ_»∞ =∂ – #ã=Ú Œ∂e qÖÏÑ≤<≥·ux IIÑ~°=∞~°Hõ∆HõII

3. =∞k «Ñ≤Ê Q˘é]Å – =∞O Œ ÉÏã≤#Q˘é] – K≥ Œi K«eOz#@∞¡ = ŒÅÔHÑÙ_»∞

Œ∞~å «‡Ö·i ã – =Ú ŒÜ«∞=Ú#ñ |_çuiy =_çK≥_ç – =∞kH q„â◊=∞"Õ∞q∞

ÖËq∞x – Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ ãÖ`åÑ¨=ÚÅ ã¨∞_çñ|_ç IIÑ¨~°=∞~°Hõ∆HõII

4. 8=∞ ŒÑ¨Ù<åflQÆ=Ú ÉèíOy – =∞uÎe¡ Œ∞~åƒù= – Ç¨Ï$ ŒÜ«Úñ_»<≥· K≥_çux ´

Q˘ ŒQ˘#∞K«∞ QÍÜ«∞=ÚÅ`À <å – Ü≥∞ Œ Œ$_è»OaOK«∞HõÜ«Ú ÖËq∞xñ – QÆ ŒÅ

â◊Hõº=Ú QÍHõ =¸Å∞æK«∞ – Q˘ Œ∞=Å‰õΩ Ö’<≥·u „^ÀÇ≤Ïx IIÑ~°=∞~°Hõ∆HõII

5. Jq∞ « Œ∞~å «∞‡ñ_» – #x Hõ_»ñ „^ÀÜ«∞Hõ – Hõ∆q∞~ÚOÑÙ q∂ Hõ~°∞KÕ ´

«q∞x q∞H¯e Œ∞ifi+Ü«∞QÆ∞ ã=Ú ŒO|∞Å∞ A\˜ì áêÑÑÙ – «=∞=Ú QÆÑ≤ÊÜ«Ú

QÆÅ∞+HÍ## – ãq∞uÖ’ñ|_ç „â◊=∞Å∞ <˘O Œ∞K«∞ IIÑ~°=∞~°Hõ∆HõII


169 ÜÕ∞ã∞ áêÑ≤H P„â◊Ü«Úñ_»∞~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – J@

áêÑ≤ HÍ„â◊Ü«Úñ_»=Ù h"Õ – ÜÕ∞ã∞ h"Õ1. L#fl « Ö’Hõ=Ú q_çz# h"Õ ´ HõxflÜ«∞ QÆ~°ƒù=Ú#ñ |∞\ì# h"Õ ÜÕ∞ã∞

h"Õ IIáêÑ≤II1ã=Ú„ Œ=Ú. 2Wã∞Hõ. 3™ê èŒº=∂#∞. 4Éèí∂q∞. 5Ñk"ÕÅ∞. 6HÍOu.

7=∂e#º=Ú. 8U#∞QÆ∞.

2. J*Ï# <åâ◊# 1„| èŒ∞flñ_»=Ù h"Õ ´ q*Ï˝# ^•Ü«∞Hõ Ñ¨~°QÆ∞~°∞=Ù h"Õ –

ÜÕ∞ã∞ h"Õ IIáêÑ≤II

3. K≥ Œi# áêÑÙÅ "≥ ŒÔH_»∞ h"Õ K≥ Œi# Q˘é]Å HÍÑiq h"Õ – ÜÕ∞ã∞ h"Õ

IIáêÑ≤II

4. ~Ày+µªÅ‰õΩ 2ã¨fiã÷ „Ñ¨ Œ∞ñ_»=Ù h"Õ ´ „"≥∂QÆ∞ <å~°∞ÎÅ Ü≥ÚHõ "≥Úéq#∞

h"Õ – ÜÕ∞ã∞ h"Õ IIáêÑ≤II

5. #~° ÑÙ„ «∞Å‰õΩ huñ QÆ~°Ñ≤OK«∞ h"Õ ´ Hõ~°=Ú KåñÑ≤ Hõ+ì=ÚÅ∞ „^ÀÜ«Ú


6. âß„ «"åO «~°=Ú# =∞$ «∞ñ_»=Ù h"Õ ´ "≥∞ÿ„uñ EÑñQÆ =∞$ «∞º Œú «∞ñ_»=Ù


7. Éèí= nÜ«∞ Ñ ŒHõO[ ^•ã∞O_» <Õ<Õ ´ 3Éèí= =∞QÆ∞fl ##∞ =Ú‰õΩÎñ *ËÜ«Ú=Ú


– q∞H¯e #=¸ÜÕ∞Å∞

170 „H©ã¨∞Îx ŒÜ«∞~å – =ÚMÏi `å – Pk

ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î „ÑÉèí∞"å – "Õ∞=Ú h – "≥∂Hõ∆=Úñ ÉÁO Œ∞@‰õΩ ´ ^ÀãÑÙ

Ö’Hõ=Ú – Ö’xH =zÛu – ^À+µÅñ „É’K«∞@‰õΩ IIÜÕ∞ã∞II

1. Ñiâ◊√ Œ∞úñ_» g=Ù – WÅÖ’ – áêÑÙÅ #O Œix ´ ÑiÑiq èŒ – Hõ$Ñ –

"å‰õΩ¯Å`À_»#∞ – Ñ≤ezu "≥Å¡ÑC_»∞ IIÜÕ∞ã∞II

2. ã «ºÑÙ #_» «Å`À – [QÆux – ã~åfi Œ∞ƒù «=ÚÅ#∞ ´ x «º=Úñ *ËÜ«ÚK«∞

– h Hõ$Ñ KåÅ – ~ÚÅÖ’ñ ≥eÊu"Õ IIÜÕ∞ã∞II

3. Ju ÑÙÏº «∞‡ñ_»"Õ – 4H∆uÖ’ – 5"≥ «Å#∞ ÉÁOku"Õ =∞$ux ÉÁOkÜ«Ú

– =¸ñ_»= k#=Ú# – „|uHÜ«Ú ÖËzu"Õ IIÜÕ∞ã∞II

4. áêÑ¨ÙÅ =∞x ≥eã≤ – h ŒQÆ∞ ^•Ñ¨Ù# *Ë~°ñQÆ<Õ ´ áêÑ¨=Úñ ÉÏÑ¨ÙK«∞

„áêÑ¨ÙQÆ #∞O_≥_ç – „Ñ¨Éèí∞ñ_»=Ù h"≥QÆ • IIÜÕ∞ã¨∞II

1ã∂~°∞ºñ_»=Ù. 2P~ÀQÆº=Ú xK«∞Û"åñ_»=Ù. 3áêÑ=ÚÖ’ =Úxy#"åñ_»#QÆ∞.4Éèí∂q∞Ö’. 5Hõ+ì=ÚÅ#∞.


59

5. 1 Œ∞i « q «u Œ∂~å – #q∞‡# – Œ∞i «∞Å ¿ãflÇ≤Ï «∞ñ_® ´ x~° «=Ú

=∞=Ú‡#∞ – h Hõ$Ñ Ö’ÑÅ – xÅHõ_»QÍñ ÉOK«∞ IIÜÕ∞ã∞II

6. <À~°∞ xO_» <≥ ŒÖ’ – h Hõ$Ñ¨ – „¿Ñˆ~Ñ¨ñQÆey ´ ™êÔ~‰õΩ "Õñ_≥ Œ –2=ÚifiH ~°Hõ∆ – HÍ~°‰õΩñ_® x#∞fl IIÜÕ∞ã∞II

– Q˘Å¡=e¡ #`åxÜÕ∞Å∞

171 ÜÕ∞ã∞x Q˘ÑÊ „¿Ñ=∞~å – =ÚMÏi `å – „uÑÙ@

ÜÕ∞ã∂ ##∞fl „¿Ñq∞Oz<å=Ù – áêÑ≤<≥·# – ##∞fl „¿Ñq∞Oz<å=ÙII

1. ##∞fl „¿Ñq∞OÑ=∂ – #=~°∂Ñ "≥∞uÎ ^• – #=ÚQÍ r==Ú ã≤ÅfiÃÑ· –

xzÛ ´ Hõ#fl «e ŒO„_»∞Å – Ü«∞#fl Œ=Ú‡Å „¿Ñ=∞ – Hõ#fl q∞Oz# „¿Ñ=∞`À

IIÜÕ∞ã¨∂II

2. «e¡ QÆ~°ƒù=Ú# <Õ – èŒi~ÚOÑ¨ñ|_ç #Ñ¨Ù_Õ – Œ∞i «∞O_»<≥· Ü«ÚO\˜x –

<å ´ =Å¡ñ*ËÜ«∞ñ|_≥_»∞ – <≥Å¡ HÍ~°º=Ú ÖÑC – _ÕÇÏºO|∞Ö· Ü«ÚO_»ñQÆ

IIÜÕ∞ã¨∂II

3. =∞Oz <åÖ’ñ ÑÙ@ì – ŒOK«∞ h "≥iñy #<£ – q∞OK«ñ „ÉËq∞Oz <å=Ù –

PÇ ´ Ü≥∞OK« â◊Hõº=ÚQÍx – =∞Oz <åÖ’ñ ÉOK« – <≥Oz „¿Ñq∞Oz<å=Ù

IIÜÕ∞ã¨∂II

4. ##∞flñ „ÉËq∞OÑ h – ‰õΩ#fl Hõ+ì=Ú Åxfl – =Ú<≥·fl ≥eã≤Ü«ÚO\q –

≥eã≤ ´ ##∞flñ „ÉËq∞OÑ h – ‰õΩ#fl HÍ~°"Õ∞"≥∂ – Ü«∞<åfl ≥eÜ«∞ Œ∞

z„ «=Ú IIÜÕ∞ã∂II

5. <å =O\ #~°∞ñ _˘Hõñ_»∞ – ##∞flñ „¿Ñq∞Oz# – <å=Å# Ñ¶Å=Úñ

QÀ~°∞ – PÇ – h=O\ ÑÙ∞ºxH – <å =O\ áêÑ≤ À – H=ÅOÉËq∞ ÖËHõ

IIÜÕ∞ã¨∂II– ÉË åà◊ *Ï<£

1áêÑã=¸ÇÏ=Ú# Œ∂~°"≥∞ÿ#"åñ_®. 2Éèí∂Ö’Hõ=Ú#‰õΩ

172 ÜÕ∞¿ã =∞# ã=∞ãÎ=Ú~å – #=~ÀA `å – Pk

ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ^˘iÔH <Õx – ÜÕ∞q∞H˘ Œ∞qOHq∞ ÉèíÜ«∞=Ú ´ 1^ÀãHÍi [#∞Å

ÔHO`Àñ – 2„QÍã=∞=Ù<å ÜÕ∞ã∞ ¿Ñ~°∞ IIÜÕ∞ã∞II

1. «e¡ ŒO„_»∞ÅHõ#fl KåÖÏñ Œ# „¿Ñ=∞ =∞#q∂ Œ ´ <≥Å¡HÍÅ=∞O Œ∞ #∞OK«∞

– ÜÕ∞ã∞ñ_Õ =∂ «O„_çÜ«∞ø#∞ IIÜÕ∞ã∞II

2. =Å¡QÍx =â◊=ÚÖËx – Ü≥∞Å¡ "Õ∞à◊¡xfl\ <≥Å¡ÑÙ_»∞ ´ 3H˘Å¡QÍ =∞# HK≥Û_ç

Õ= – H˘=∞~°∞ñ_Õ "ÕÔ~=~°∞ ÖË~°∞ IIÜÕ∞ã∞II

3. 4 ŒO_çÜ≥ÿ∞# QÆO_»=ÚÅ∞ – "≥∞O_»∞QÍ#∞ =∞=ÚñA\ì# ´ «O„_ç=Ö =∂

ŒiH =zÛ – QÆO_»=ÚÅ#∞ QÆkq∞ñ „É’K«∞<£ IIÜÕ∞ã∞II

4. ã «º=Ú =∂~°æ=Ú`å<≥ – x «ºr=q∞OHÍ `å<Õ ´ 5„Éèí∞ «∞ºÅ =∞#H©Ü«∞

"≥∂Hõ∆=Ú – Éèí∞qx ~°HõÎ=∞O « QÍÔ~Û IIÜÕ∞ã¨∞II

5. Z#fl~åx áêáê «∞‡Å Hõ#∞flÖÏ~å HõxHõiOz ÑÙ<≥fl"≥∞ÿ# «# „áê=Ú–6Éèí∞qx |eÃÑ\ì<åñ_»∞ IIÜÕ∞ã∞II

6. 7X_»Å∞ xO_® QÍÜ«∞=ÚÅ`À – 8#_»~°∞ K«∞O_»=∞~°Å ÖËz ´ 9"≥_»e

Ñ~°=∞O Œ∞#∞O_ç – 10"Õ_»∞HõÅ∞ =∂HõOÑ≤<åñ_»∞ IIÜÕ∞ã∞II

7. Pâ◊ À_»ñ «#∞fl #=Ú‡ – Ü«∂ «‡Å‰õΩ Œ~°≈#q∞K≥Û_ç – ÜÕ∞ã∞`À xOÔH=~°∞

™ê\˜ – ÖËâ◊"≥∞ÿ<å ÖË~°∞ã¨∞O_ô IIÜÕ∞ã¨∞II


173 ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞ ã‡~°~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞#∞ – <Õ=∂~°Hõ#∞ – <≥ÑC_»∞ ŒÅñK«"Õ Ü≥∂ =∞#™ê ´"åã≤QÆ <å «x – =~°<å=∞O|∞#∞ – = ŒÅHõ á⁄QÆ_»"≥ Ü≥∂ =∞#™êII

1áêÑ[#∞Å∞. 2PÇ~°=Ú. 3q™êÎ~°=ÚQÍ. 4Q˘ÑÊ. 5=‰õΩÅ∞<Õ. 6Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞.7â◊s~°=Ú. 8„ÑHÍtOK«∞. 9É·Å∞ Õi. 10ãO`À+=ÚÅ∞.


60

1. áêÑÙÅH˘~°ÔH· – „áê=Úñ É\ì# – „ÑÉèí∞ xÅñ ŒÅñK«"≥ Ü≥∂ =∞#™ê ´

âßÑ=Ú #O «Ü«Úñ – [Hõ ñQÆ <ÀiÛ# – âßO «∞x á⁄QÆ_»"≥ Ü≥∂ =∞#™ê

IIÜÕ∞ã¨∞xII

2. Hõ+ì=ÚÅÖ’ =∞# – HõO_»QÆ #∞O_ç# – Hõ~°Î#∞ ŒÅñK«"≥ Ü≥∂ =∞#™ê ´

#+ì=ÚÅxflÜ«Ú – #ñz# Ü«∂QÆ∞~°∞ – „âı+¨µªx á⁄QÆ_»"≥ Ü≥∂ =∞#™ê

IIÜÕ∞ã¨∞xII

3. =∞~°`«é˜x =∞# – â◊~°∞QÆ #∞O_≥_»∞ – =∂#∞ºxñ ^ŒÅñK«"≥ Ü≥∂

=∞#™ê ´ Hõ~°∞#∞ =∞# Hõ–hfl\˜x ^Œ∞_çz# – Hõ~°Î#∞ á⁄QÆ_»"≥ Ü≥∂

=∞#™ê IIÜÕ∞ã∞xII

4. „áê~°÷#Å∞ qx – Ñ¶Å=ÚÅ <˘ãñy# – „ÑÉèí∞ xñHõ ŒÅñK«"≥ Ü≥∂ =∞#™ê

´ =~°÷#ñ QÀ~°∞K«∞ – „â◊ Œú À kkÌ# – =O Œ∞ºx á⁄QÆ_»"≥ Ü≥∂ =∞#™ê

IIÜÕ∞ã¨∞xII

5. =OK«#ÖËHõ – =~°=ÚÅ <˘ãñy# =~° Œ∞xñ ŒÅñK«"≥ Ü≥∂ =∞#™ê ´

H˘OK≥=Ú HÍx – ‰õÄi‡`À ^Õ=Ùx – H˘=∞~°∞x á⁄QÆ_»"≥ Ü≥∂ =∞#™ê

IIÜÕ∞ã¨∞xII

– ^˘~°™êq∞ P~ÀQÆº=Ú

174 ÜÕ∞ã¨∞ =∞# „Ñ≤Ü«∞|O èŒ∞=Ù~å – PÇ≤Ïi `å – Pk

ÜÕ∞ã∞=O\ „Ñ≤Ü«∞ |O èŒ∞ñ_»∞ <åHñHõ – xÇÏ Ñ~°=ÚÅÖ’ ÖËñ_»#fl ´1ÉèÏã¨∞~°=ÚQÆ x[ Éèí‰õΩÎÅ Hõk Ü«∞#∞ – Éèí= 2QÀK«~° "≥∞Ñ¨Ù _»QÆ∞ ##fl IIÜÕ∞ã¨∞II

1. T~°∞¿Ñ~°∞ Ñ~°∞=ÙÅ∞ 3=Ú~°∞=ÙÅ∞ =∞i – Ü« _»ñQ˘@ì|_ç##∞ QÍx ´4‰õÄiq∞`À „H©ã∞Î_»∞ =∂‰õΩO_ç#ñ – H˘ Œ∞=~å Œ∞ Q˘ÑÊÜ«Ú áÈ Œ∞ IIÜÕ∞ã∞II

2. 5P_çHõÅ∞ u~°™ê¯~°O|∞Å∞ =∂ – Hõ==∂#=Ú Å∞#fl<£ QÍx ´ `À_»∞

„H©ã∞Îñ_»∞ =∂‰õΩO_ç##∞ „`À=ñ ŒÑÊ=Ú F_çáÈ=Ú IIÜÕ∞ã∞II

1„âı+ì «~°=Ú. 2 ≥eÜ«∞|_ç#k. 3™⁄QÆã∞Å∞ 4„¿Ñ=∞. 5JÑH©~°∞ÎÅ∞.

3. «QÆ∞æáê@∞Å∞#∞ ã≤QÆ∞æáê@∞Å∞#∞ – ŒÅq∂ñ Œ#∞ „"åe#QÍx ´ ŒQÆæ~° =∂

áêe@ñ „Ñ¨Éèí∞=ÙO_»QÆ – ã≤QÆ∞æ#∞ ÉÁO Œ∞=Ú «QÆ∞æ#ñ 1QÆ∞O Œ=Ú IIÜÕ∞ã¨∞II

4. Z<≥fl<Àfl â’ èŒ# ÉÏ èŒÅ∞ K≥Å – ~y =∞#Åñ A\ì# Ü«∞ÑÙ_»∞ ´ Hõ#fl

«O„_ç=Ö <À^•~°∞ÛK«∞ñ Œ# –Ñ¶∞# "åQÆƒÅ=Ú# Œ∞#∞=Ú#∞ "åxx IIÜÕ∞ã∞II

5. =∞#ã∞ „‰õΩOy ÑÅ∞ zO «ÅKÕ « – =∞@ìñ|_ç# "Õà◊#∞ =∂‰õΩñ ´ «#

"åQÆÌ «Î=ÚÅ#∞ *Ë «∞Å ÖË – =<≥uÎ Ü≥∞O`À ãO «ã "≥ÚãñQÆ∞#∞ IIÜÕ∞ã∞II

6. «e¡ ŒO„_»∞Å∞ q_çz# QÍx – å#∞ = ŒÅñ _≥ÑC_»∞ =∞=Ú‡ LÅ¡=Ú<≥uÎ

Ñ≤ez# "Õà◊ – <ÀÇÏŸ Ü«∞#∞K«∞ ŒiH =K«∞Û IIÜÕ∞ã∞II

7. J «ñ _»∞O_»x Ñ~°=∞O_»Å=Ú WHõ – "≥ ŒH#QÍx Ü«∞QÆÑ_» Œ∞ Hõ∆u<å «ñ

_»∞ =∂ =∞ux =ã≤Oz# – J «∞e « ™œYºO |kÜÕ∞ "≥∂Hõ∆=Ú IIÜÕ∞ã∞II


175 „H©ã∞Î „¿Ñ=∞ ™ê\ÖËxk~å – =∂~°∞= (KåÜ«∞: L#fl áê@∞# =K«∞Û) `å – J@

Uq∞ ÖË Œ∞ ã∞q∂ [QÆ=ÚÖ’ ÜÕ∞ã∞x – „¿Ñ=∞ ™ê~°=Ú Hõ#fl#∞ 2áê=∞~°O

ÉË\H =$ è• Hõ#∞3 – ^•=∞~°Å∞ =¸Ü«∞QÆ<≥ pHõ\ – Ü«∞ø =∞#O|∞# <≥Å¡

ã «º=Ú – QÍq∞ QÆx ã~°fiO|∞ q_»∞=Ùñ II_Õq∞II

1. 4^•~° Ñ¨Ù„`åk |O^èŒ∞ 5„âı˜ÃÑ· =∞=∞ – HÍ~° ÉèÏ==Ú *ˇO^Œ∞K«∞ñ –

^Œkfi+¨Ü«∞"≥∞ÿ – HÀi ^Œ∞óY=Ú ÖÁO^Œ∞K«∞ – „Éèí=∞ñ QÆ∞O^Œ∞K«∞ ´ Éèí∂i

=∂Ü«∂ *ÏÅ |O è• – HÍ~° q∞k Ü«∞x ≥eÜ«∞ H© ãO – ™ê~° =∞O «Ü«Ú

<åk <å Œx – Ü« ~°H K≥_çáÈ= <Õ\H II<Õq∞II

2. D ^ÕÇ¨Ï=Ú#‰õΩñ „ÉÏ=Ú#‰õΩ ãÖ|O^èŒ – q∞OK«∞ ÔH·#ñ QÆÅ^• –

ÕÇ «‡Å‰õΩ – ÉèË Œ=Ú QÆ# =Å^• – |∞kú Q˘# =Å^• ´ Ü«∂k <Õ ÕÇÏ=Ú

– <å «‡ 7ã – =∂ Œ~°O|∞# #∞O_»∞ <å «#∞ – g èŒi„ux q_»z K«#∞

#Ñ¨Ù_Õ 8 ŒÜ«∂=∞$ «"åiú kHõ QÆ∞ II<Õq∞II

1 Œ∞ódOÑ=Ú. 2"≥∂ÇÏ=Ú. 3Ñ Œ‡=ÚÅ=O\ Hõ#∞flÅ∞. 4ÉèÏ~°º. 5ã=¸ÇÏ=Ú6=Å`åà◊¡=O\k. 7q∞QÆ∞Å <å Œ~°Ü«∞O Œ∞. 8 ŒÜ«∂~°ã=Ú#‰õΩ ã=Ú„ Œ=Ú=O\"åñ_»∞.


61

3. 1*ÏÜ«∂ ÑÙ„`À^•º# 2QÆ$ÇÏ q`åÎ \ÏìÅHõ – ãHõÅ =ã∞Î *ÏÅ=Ú – 3„Ñuëêª#∞

– Éèí∂u q èÕÜ«ÚÅ∞ – #dÅ ãOÑ ŒÅ∞ ´ h Ü«∞=x Ö’ÑÅ ã=∞~°Êñ –

*ËÜ«∞ñQÍ |_»∞ñ QÍx ~ÚOK«∞Hõ – 4`ÀÜ«∞=Ú#∞ Q˘x áÈ=â◊Hõº=Ú – ÖË Œ

Ç „Éèí=∞ <˘O Œ <Õ\H II<Õq∞II

– qeÜ«∞O _®ã<£

176 One There is above all others

1. „âı+¨µªñ_≥Å¡"åiÖ’#∞ 3. „¿Ñ=∞=¸iÎ ã «º=iÎ

=∂ ÜÕ∞ã∞"Õ =∂ ÜÕ∞ã∞"Õ

«e¡HõO>ˇ „Ñ≤Ü«Ú_Ò#∞ WÇ¨ÏÑ¨~°ÉèÏQÆºq∞K«∞Û

=∂ ÜÕ∞ã∞"Õ =∂ ÜÕ∞ã∞"Õ

Ö’Hõ¿ãfl Ç¨Ï=∞ã≤÷~°O|∞ „H©ã¨∞ÎH˜=Ú‡ h Œ∞Ü«∂ «‡

<Õñ_»∞ „¿Ñ=∞~ÑÙ HõHõ∆ h‰õΩ âßOuxzÛ HÍz

ã≤÷~°∞_≥·# q∞„ «∞_Ò#∞ «∞kñ*Ë~°∞Û "≥∂Hõ∆=∞O Œ∞

=∂ ÜÕ∞ã∞"Õ. =∂ ÜÕ∞ã∞"Õ.

2. <å‰õΩ x «ºr==∞ø#∞ 4. ÉÏ èŒ<˘O Œ∞ "Õ∞=Ú KÕ~°

=∂ ÜÕ∞ã∞"Õ =∂ ÜÕ∞ã∞"å!

ã~°fi=∞O Œ∞ ã~°fi=∞ø#∞ =∂‰õΩ ÇÏ~°¬ q∞zÛ<å=Ù

=∂ ÜÕ∞ã∞"Õ =∂ ÜÕ∞ã∞"å!

##∞fl "Õ∞Å∞H˘eÊ „áÈz WÇÏ=∞O Œ∞ #_çÑ≤OK«∞

â◊√kúKÕã≤ „¿Ñ=∞`À_» J=™ê#HÍÅ=∞O^Œ∞

##∞fl «# =∞O Œñ*ËÔ~Û "≥∂Hõ∆™œYº "≥ÚO Œx=Ú‡

=∂ ÜÕ∞ã∞"Õ. =∂ ÜÕ∞ã∞"å!– *Ï<£ #∂º@<£

J#∞ : *.¿ÇÏ.

1ÉèÏ~°º. 2HÀ@"åH\ g∞ñk ~ÚÅ∞¡. 3J#∞Éèí==Ú#‰õΩ. 4[Å=Ú#∞

„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ – =∞~°=Ú

177 „H©ã∞Î «# „â◊=∞Å#∞ QÆ∂iÛ „Ñ=zOK«∞@~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: <åÔH· pe#) `å – J@

ÜÕ∞ã¨∞ t+¨µºÅ‰õΩ – <≥~°∞Hõ *Ëã≤# – ÉèíqëÈº‰õΩÎÅ∞ q#ˆ~ ´ ÔH·ã¨~°Ü«∞# –

QÆ~° „áêO «=ÚÅ#∞ – Ñ¶∞#∞ñ_»∞ KÕi «# – QÆu =∞uñ ŒÅñK«∞K«∞ IIÜÕ∞ã∞II

1. Ü≥∞~°∂+ÖË =∞<≥_ç – ÑÙ~°=Ú#ñ Œ# HñHõ – HõeÔQ_»∞ Œ∞óY=ÚÅ∞ ´

Œ∞i`å «∞‡Å∞ Ü« – Œ∞Å∞ Hõ_»∞ ÉÏ èŒÅ∞ – Ñ~°z «#∞fl ã≤Å∞ – =#∞

K«OÑ¨Ù Œ∞ ~°x IIÜÕ∞ã¨∞II

2. hu É’ èŒ‰õΩ Å – <Õ‰õΩÅ∞ ÃÑ ŒÌÅ∞ – MÏºuQÆ #~°Û‰õΩÅ∞ ´ J «iñ Œ# #Ñ

– Çãº=Ú ÖÏ_»∞K«∞ñ – É’ «iOz Ü«Úq∞ – "Õ «∞~° @OK«∞#∞ IIÜÕ∞ã∞II

3. =∞#∞[ ‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞ – =∞~°"≥∞ÿ ã=∂ – kèx "ÕÜ«∞OQÆñ|_»∞<£ ´ Œ#

~°ñQÆ =¸ñ_»= – k#=Ú#ñ |∞#~°∞ – `å÷#"≥ÚOk Œ – ~°≈# q∞_»∞ q∂Hõx

IIÜÕ∞ã¨∞II


178 PÜ«∞# JÑÊyOÑñ|_ç# ~å„u~å – J™ê"Õi `å – ~°∂ÑHõ=Ú

P Ü«∞O èŒHÍ~°OÑÙ – ~~ÚÖ’ „H©ã∞Î Ñ_»∞ – <åÜ«∂ã=ÚÅ∞ ŒÅñK«~ ´

™êÜ«∞O «#=Ú t+º – 1ãq∞u`À Éè’[#=Úñ – *ËÜ«∞ñQÆ∂~°∞Û#fl „ÑÉèí∞=Ù –

Éèí‰õΩÎÅ HõxÜ≥∞ II<å Ü«∞O èŒII

1. XHõñ_»∞ q∂Ö’ ##∞fl – Ü« Œ 2QÆ=ÚÅ KÕ «∞ – Å‰õΩ #ÑÊyOÑñ ŒÅñ

K≥<£ – 3"≥ÚHõ q∞K«ÛHõ=Ú QÆÅ∞æ – =¸~°∞öñ_»QÆ∞ Ü«¸^•#∞ – 4"≥Ú#Ãã

g_»#∞K«∞ñ ^≥eÑ≤ ~ÚHõñ q∞=Ú‡ñQÆ∂_çÜ«ÚO – _»HõÜ«ÚO^Œ∞#x ~˘>ˇì –

qiz ™ÈÎ„ «O|∞*Ëã≤ „Ñ¨Hõ@O|∞QÍ – nx ÉèíH∆OK«∞ñ_»x Ñ≤ ŒÑ¨ – <˘Hõ áê„ «5<å# xK≥Û<£ – „^•H∆Í~°ãÖ IIÉÏ Ü«∞O èŒII1ã=¸ÇÏ=Ú. 2ã=¸ÇÏ=ÚÅ. 3=ÚYã∞ÎuKÕÜ«Ú. 4ã≤ ŒúÑ_≥#∞. 5„`åQÆ∞@‰õΩ.


62

2. «# "Õ∞x QÆ∞~°∞ «∞ ~˘ – >ì#∞ *Ëã≤ áêÑ¨q"≥∂ – K«#"≥∞ÿ# ~°HõÎ=Ú#‰õΩ –<˘#~°OQÆ „^•H∆Í~°ã¨ – =Ú#∞ QÆ∞~°∞ «∞QÍñ ≥eÑ≤ – <≥#~°∞QÆÅ Hõ~°Î Ü«∞Ñ¨Ù_»∞– K«<≥ ÔQ`≥û=∞#∞ =# – ã¨÷eÖ’# t+¨µºÅ – #∞xz `å<˘Hõ¯~°∞O_»∞ ´=∞#ã∞ "åº‰õΩÅ=Ú KÕ– «#∞ xO_çÜ«ÚO_»ñQÍ – Ñ¶∞#∞_»∞ „áêiúOK≥ñ ŒO„_ç<£– QÍ_è»=ÚQÍ#∞ II P Ü«∞O èŒII

3. „â◊=∞KÕ «ñ Œ# â◊s – ~°=Ú #∞O_ç kQÆ*ÏÔ~ñ – *=∞@ ~°HõÎÑÙ ÉÁ@∞¡QÍ –1#q∞`«=∞ø Ö’Hõáê – Ñ¨=Úñ Ez x@∂ì~°∞ÊÅÑ¨Ê@Ñ¨Ê\ ˜H˜ñ |∞zÛ –„Hõ=∞=ÚQÍ Œ∂ « «# – Hõ_» 2Hõ~°∞QÆ∞ ≥Oz âßO – «=Úñ |e¯ K«x#3Ñ≤ ŒÑO ´ «=∞ =∞#O|∞Åñ É’Å∞ – 4 «=∞ã=Ú# Ü« Œ Ãã· – #º=Ú5ÖËQÆ∞ ≥OK≥ #ÑÙ_»∞ – ÔQ ≥û=∞#∞ =xH II<å Ü«∞O èŒII

4. Ñ~°âßOu 6jÅ ã – ~°fi[ «Å∞ QÆÅ „ÑÉèí∞O – _≥iñy «#‰õΩ#fl áê@∞¡ –7ÑïÑÖkè QÆ=Ú`Àñ – |eÔH q∂iKÀÛ@ – #~°Ü«ÚK«∞<åfl Ô~=xx –#~°∞Å∞ #[~ «∞ ÜÕ∞ – ã#∞ "åx ##ñQÆñ ^• – <≥éñyOK≥ <Õ<ÕÜ«∞x ´8QÆ∞~°∞nÑ tYÅ 9™È – ‰õΩ 10Ñ¨ «OQÆ=ÚÅ ÉèíOy – èŒ~°˜ÃÑ·ñ |_çi "å~°Öò –11 Œ~°Ê=Ú Åñy IIÜ«∂ Ü«∞O èŒII

5. «# t+µºÅ#∞ q_»∞=Ùñ – _»x iÑÙÅKÕñ ^•<≥ Ñ@∞ì=_çÜ≥∞<£ – 13HxÑ≤¿Ñ «∞~°∞ Ü«∂[ – ‰õΩx ^•ã∞ 14Hõ~°‚O|∞ – 15 Œ∞#∞=∞OQÆ „H©ã¨∞Îñ_»Ñ¨Ù_»∞ –HõxHõ~°O|∞# ãfiã÷ – «#∞ *ËÜ«Ú <åqÉèí∞x – Hõ~°=ÚÅ#∞ qiz Hõ\ì ´"≥#∞Hõ =ÚO Œ~°ñ A@∞ì – H˘x Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú ÑÙ~° – =Ú#‰õΩñ nã∞HõñÉ’~Úi – ~å∞="å~° IIÖÏ Ü«∞O èŒII


179 ã≤Å∞= Ü≥∞ Œ∞@ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞"Õ Œ#~å – èŒ<åºã≤ `å – Pk

<å Ü«∞#fl ~åñQÆ Õ – F ÜÕ∞ã∞ «O„_ç – <å Ü«∞#fl ~åñQÆ Õ ´ <å „áêèŒ#=∂ – <å Ñ@∞ìH˘=∂‡ – <å =Ú Œ∞Ì =¸@ – <å =ÚHÎÉÏ@ – <å Ü«∞#fl

~åñQÆ^Õ ´ <å Ü«∞#fl ã≤Å∞=Ö’ h – "åÜ«∂ã¨Ñ¨_ç# <åñ\ ˜ – h16Ü«∞O„Ñ¶≤∞Ü«ÚQÆ=ÚxÑÙ_»∞ – <å Ü«∂ãñn~°ñE «∞ II<å Ü«∞#flII1JÑiq∞ «"≥∞ÿ# 2=zÛ. 3Ñ≤=∞‡@. 4pHõ\Ö’. 5=K≥Û#∞. 6=∞Oz ãfiÉèÏ==Ú. 7â◊„ «∞=ÙÅ.

8Q˘ÑÊnÑ *ÏfiÅÅ∞. 9 «QÆ∞Å∞. 10q∞_» «Å=Ö 11QÆ~°fi=ÚÅ∞. 12â◊„ «∞=ÙÅKÕ «. 13HÀÑ≤Oz.14K≥q. 15HÀÜ«∞QÍ. 16Ô~O_»∞ áê Œ=ÚÅ∞.

1. XHõ `Àñ@ Ö’Ñ@ – <åñ_»∞ h=Ù Ñ_ç# – ãHõÅ „â◊=∞ eKÀÛ@ ´ 1xHõ@"≥∞ÿ

Ü«Ú#fl@∞¡QÍ – x@∂ì~°∞ÊÅ`Àñ ŒÅO «∞ – #Hõ@ <å ~åu QÆ∞O_≥ – 2â◊HõÅOÉ·

áÈ=Ù#@∞¡QÍ II <å Ü«∞#flII

2. Ñ~°=∂â◊Û~°º=Ú QÍ^• – ~¸ÖÏ\ „¿Ñ=∞ – èŒ~°Ö’ #∞#fl^• ´ K«∞~°∞H“

=ÚÅ∞¡Å áÈ@¡‰õΩ h – t~°=Ú <å =O\ hK«ÑÙ – ÑÙ~°∞QÆ∞ H˘~°HõO kK≥Û_»∞ h

– Hõ~°∞<£ Œi≈O «∞ <Õñ_»∞ II<å Ü«∞#flII

3. WK«ÛHõ q∞k QÍ Œ∞ – q∞QÆ∞Åñ ŒÅáÈÜ«∞ – =ÚK«Û@ n~° Œ∞ ´ JzÛ =zÛ#

<å – Ü«∞=`å~°∞ñ_» h „ÑHõ – „QÆ∞K«∞Û QÍÜ«∞=Ú Ö’ÑÅ <Õñ – *ÁzÛ h

„¿Ñ=∞ñ E «∞ II<å Ü«∞#flII

4. «Å =Oz ã≤QÆ∞æ# – <Õñ *ËÜ«Ú <Õ~° – =ÚÅ <≥O «∞ <åÖ’#ñ ´ |Å∞ =∂~°∞

h QÍÜ«∞=ÚÅñ – ÔQeH x<£ „â◊=∞Ñ~°K«∞ <å – 3YÅ ^À+=ÚÅÔH· ~ÚÑÙ_»∞ –

qÅÑ≤Oz "Õñ_»∞H˘O Œ∞ II<åÜ«∞#flII


180 „H©ã¨∞Î ã≤Å∞= ÉÏ èŒ~å – QÍO è•i `å – UHõ

=∞#ã ÜÕ∞ã∞ =∞~° ÉÏ èŒ – Ö#ã≤ áê_»"Õ – «# – <≥#~°∞ñ E_»"Õ Ü«∂

– Ñ¶∞#∞xñ QÆ∂_»"Õ x#∞ =∞#∞Ñ [K«∞Û@~°ã≤ÜÕ∞ – =∞~°Hõ "Õñ_»"Õ II=∞#ãII

1. JzÛ áêÑ=ÚÅ#∞ ÉÏÑ – =zÛ<åñ_»ñ@ – "å – H¯zÛ «O„_ç À – <å

– ÔQ ≥û=∞O Œ∞# ´ `åñ – *ÁzÛ Ü≥∞ Œ#∞ <˘zÛ ÉÏ èŒ – ÃÇÏK«∞ÛQÆ<≥#ñ@

II=∞#ãÏI

2. P xj èŒ ~å„u "Õà◊ – <å~°ƒù\OK«∞K«∞ – # – Ü≥∂º #~åO «‰õΩÖò – KÕñ –

|∂x ~¸>ˇÅ<£ ´ XHõ – Y∂x "åx=Öˇ#∞ QÆ\ ˜ì – H˘OK«∞ñÉ’~Ú~å

II=∞#ãÏI

3. Ñ\ì ^˘OQÆ=Ö#∞ QÆO « – QÆ\ì Hõ#∞flÅ<£ – =∞i – Q˘\ì K≥OÑÅ<£ –

=_çñ – k\˜ì #=ÙfiK«∞<£ x#∞ñ – Q˘\˜ì Ô~=fi ~°kÜ«Ú =∂‰õΩñ – *ÑC=∞x~°ñ

@ II=∞#ãII1ãg∞Ñ=Ú. 2=ÚHõ . 3 Œ∞+ì"≥∞ÿ#.

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú155 156

63

4. =Úà◊¡ À_» <˘Hõ H˜s@ – =∞e¡ „Ñ¨Éèí∞ «Å<£ – Éˇ\ì – Ô~Å∞¡ Hõé] À <å – HõÅ¡

[#=ÚÅ∞ ´ ~å – lÅ∞¡ =∞#∞K«∞ñ Q˘\ì #qfi – Q˘Å∞¡ É\ì~å II=∞#ãII

5. "≥ÚÜ«∞ºÖËHõ ã≤Åfi Éèí~°=Ú – =¸~°Ûù É’Ü≥∞<å – J – Ü«∞ºÜ≥∂º *ÁÔH¯<å

– ÜÕ∞ – ã¨Ü«∞º «∂Öˇ<å ´ =∂ – Ü«∞Ü«∞ºx<£ ŒÅOÑ¨QÆ∞O_≥ – Å Œi

áÈÜ≥∞<å II=∞#ãII

6. HÍÅ∞ ¿ã «∞Å<£ QÆ∞kOz – HõÅfii yiÃÑ· – x<£ – Qeñ*ËÜ«ÚK«∞ – h –

HÍà◊¡q∂ñ Œ#∞ ´ x#∞Ñ – pÅÅ`Àñ „QÆ∞zÛ x#∞fl – ã≤Åfiñ Q˘\ì~å II=∞#ãII

7. Õ= ã∞ «∞ñ_» "≥·u "Õx – f=~°O|∞QÍ – ky – h=Ù "ÕQÆ"Õ∞ – ~°=Ú‡ –

QÍ=Ù =∞#∞K«∞#∞ ´ W@∞¡ – QÍ=iOz Ñ¨Å∞¯ Ñ¨QÆ~° – Hõ~°∞ñEÃÑ<å

II=∞#ãÏI

8. «#∞flñ [OÑÙ â◊„ «∞=ÙÅ‰õΩ – ŒÜ«∞#∞ EÃÑ<å «# – <≥#~°∞ EÃÑ<å –

„ÑÉèí∞ – HõxHõiOK≥<å ´ F – [#Hõ ~¸ [#∞Å Hõ∆q∞OK«∞ – =∞#∞K«∞ "Õñ

_≥<å II=∞#ãII

9. `åà◊ÖËx ÉÏ èŒ ÖzÛ – ^•ÇÏ =∂Ü≥∞<å – # – <ÕflÅ∞"åxH – <å – áêe

™êfiq∞H ´ <Õ – <ÕÅ áêÑ=ÚÅ#∞ *Ëã≤ – Ç≤ÏOã Ñ~°zu II=∞#ãII

10. QÀ_»∞ |∞zÛ ã≤Å∞=ÃÑ·# – <Õ_»∞ =∂~°∞Å∞ – =∂ – \Ï¡_ç „¿Ñ=∞ `À – <å

– <åñ_»∞ t~°=Ú#∞ ´ =Oz – <Õñ_»∞ =ÚyÃã ã¨~°fi =∞#∞K«∞ – g_≥

„ÉÏ=Ú II=∞#ãII

11. =∞~°"≥∞ÿ# „ÑÉèí∞x Ez – èŒ~° =ñÔH<å – |Öò – y~°∞Å∞ |yÖ<å –

QÆ∞_ç – ≥~°Ü«Úñ – rÖ<å ´ k"å – Hõ~°∞ñ_»∞ pñHõ \ÏÜ≥∞ =∞$ «∞Å∞ –

uiy ÖËzi II=∞#ãII

12. WO « *Ïe ~ÚO « „¿Ñ=∞ – ~ÚO « âßO «=∂ – h – Ü«∞O «óHõ~°∞#∞ –

<Õñ– lO « KÕÜ«∞ñQÍ ´ h – qO « ÖÅ¡ x «º r= – q èŒ=Ú ÖÏÜ≥∞<å

II=∞#ãÏI

– q∞H¯e #=¸ÜÕ∞Å∞

181 „H©ã¨∞Îx „â◊=∞Å è•º#=Ú~å – HÍOÉè’l `å – ~°∂ÑHõ=Ú

~åAÅ‰õΩ ~å*·# ~¸ – =∞# qÉèí∞x – ÑÓ[¿ãÜ«Ú@‰õΩ ~°O_ç ´ ~¸

[Ü«∞âße Hõ#fl – =∞# HOHõ – ~å*=fi~°∞#∞ ÖË~°x II~åAÅ‰õΩII

1. Hõ~°∞QÆÅ ™È Œ~°∞O_≥· – ~¸Ü«∞# – èŒ~° H ≥OK≥ #Ü«∂º ´ u~°=ÚQÍ

#=Ú‡H˘x# – =∞# H˘ãñQÆ∞ñ – |~°Ö’Hõ ~å[º=Ú‡#∞ II~åAÅ‰õΩII

2. #Hõ Å‰õΩ ÉÁiÜ«∞ Å∞O_≥ – <åHÍâ◊ – Ñ‰õ∆ΩÅ‰õΩ QÆ∂à◊√¡O_≥#∞ ´ XH¯O «

ã÷Å"≥∞ÿ##∞ – =∞# qÉèí∞x – ÔHHõ _» ÖË‰õΩO_≥#∞ II~åAÅ‰õΩII

3. JÑÇã=ÚÅ∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ – <åÜ«∞# – Ü«∂##=Ú ÃÑ· #∞q∞Ü«ÚK«∞ñ ´

QÆ$Ñ =∂e# Ãã·x‰õΩ – ÅO Œ~°∞#∞ – <≥Ñ=Ú ÖOK«∞K«∞ñ Q˘\ìi

II~åAÅ‰õΩII

4. Hõ~°=Ú#O ^˘Hõ Ô~Å∞¡ – ÑÙ_»Hõ#∞ – k~°=ÚQÍ #∞xz "å~°Öò ´ èŒ~°©Ñu

„âı+¨µª_® – hH˜Ñ¨Ù_»∞ – ŒO_» =∞#∞K«∞#∞ – „"≥ÚH˜ i II~åAÅ‰õΩII

5. W\ ˜ ì „â◊=∞Å#∞ ÉÁOk# – ~°Hõ ∆‰õΩxñ – |@∞ì^ŒÅ`À #q∞‡# ´

J@ìÇã=Ú`À_»#∞ – |~°Ö’Hõ – Ñ@ìO|∞# *Ë~°∞Û#∞ II~åAÅ‰õΩII

6. â◊HÎQÆÅ ~°Hõ∆‰õΩO_≥· – =∞# H˘~°‰õΩ – =ÚHÎ ã≤ Œú=Úñ *ËÃã#∞ ´ ÉèíHÎ Àñ

„ÉÏi÷Oz# – =∞#H˘ã¨QÆ∞ – ~°HÎ À <å=ÚHÎx II~åAÅ‰õΩII

7. «fi~°Ñ¨_ç ~°O_ç ~°O_ç – ~¸ Ñ¨~°=∞ – QÆ∞~°∞x Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ q∂~°Å∞ ´ ŒiH˜ñ

*Ëi# "åix – ~¸ „ÑÉèí∞=Ù – Œ~°∞=∞ñ _≥#fl_»∞ Œ∂~°=Ú II~åAÅ‰õΩII

– Zãπ. *Ë=Úû

182 ã≤Å∞=Ö’x ≥·= „¿Ñ=∞~å – =ÚMÏi `å – „uÑÙ@

ZO`À Œ∞óY=Úñ ÉÁOku"å – <åH˘~° ÔHO`À – Œ∞óY=Ú á⁄Ok u"å ´

Ü≥∞O`À Œ∞óY=Ú h‰õΩ – ZO`À zO «Ü«Ú h‰õΩ – ZO`À kQÆ∞ÅÜ«∂º <å‰õΩ

– P – á⁄Ou Ñ≤ÖÏ «∞ Ü« – Œ∞Å∞ h‰õΩñ É\ì# – „â◊=∞Å#∞ ŒÅáÈÜ«∞ñ

QÍ II<≥O`ÀII

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú157 158

64

1. =zÛi Ü« Œ∞Å∞ – =ÚK«Û@ ÖÏ_»∞K«∞ – <≥K«Û@ "åñ_»#∞K«∞ ´ x#∞fl –

=∞K«Û~°=Ú`À "åi – ~ÚK«Û =zÛ#@∞¡ – H˘\ì Œ∂+≤Oz<å~å IIÜ≥∞O`ÀII

2. ã∞O Œ~°=∞QÆ∞ ÕÇÏ – =∞O Œ∞# ≥|ƒÅ∞ – „QÆO èŒ∞Å∞ QÆ\ ì#"å ´ h=Ù –

á⁄Ok# ÉÏ èŒ <å – _≥O Œ=Ú «ÅñÑ<å – #O Œ=ÚÖË ^•Ü≥∞#∞ IIZO`ÀII

3. H˘@∞ìH˘@∞ì=∞x – u\˜ìˆHÖò ^Œ\ ˜ìx – #fl\˜ì@∞ì <≥@∞ìK«∞#∞ ´ "å~°∞ –

ÃÑ@∞ì„â◊=∞Å∞ «∞ Œ – =∞@∞ì# HÀiÛÜ«Úñ – É\ìu"å „áê=Ú II<≥O`ÀII

4. <≥Ñ=Úñ É@∞ìK«∞ñ k\ì – Ü«∞ÑÇÏã≤OK«∞K«∞ Ü« Œ – K«ÑÅ∞Å∞ Q˘\˜ì

<å~å ´ <å – Ü«∞Ñ~å èŒ=ÚÅ‰õΩ <å – Ñ ŒÅ#∞ ÉÁOk h – Hõ$Ñ <å‰õΩñ

EÑ≤<å"å IIÜ≥∞O`ÀII

5. K«Hõ x <å ÜÕ∞ã∞ – q∞H¯e ÉÏ èŒ h – ÔH‰õΩ¯= QÆeÔQ #Ü«∂º ´ PÇ –

Ü≥ÚHõ Œ∞+¨µìñ_ô>ˇ – „Ñ¨Hõ #∞ „QÆ∞zÛ «# – Ü«∞Hõ ã¨ n~°∞ÛH˘<≥<åIIÜ≥∞O`ÀII

6. J#fl Œ=Ú‡Ö·# – JHõ ÃãÖ¡O ¢_≥·#ñ – Hõ#fl Ñ≤„`å Œ∞ Ö·# ´ ##∞fl – Z#flñ

_≥·#ñ „ÉËq∞OK«ÖË Ô~·i <å – Ü«∞<åfl „¿Ñq∞Oz<å"å IIÜ≥∞O`ÀII

– |∂^•Å Ö·=∞<£

183 „H©ã∞Îx ã≤Å∞=~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ó ZO`À Œ∞óY=Ú ÉÁOku"å) `å – „uÑÙ@

ã≤Å∞=#∞ "≥∂ã≤u"å – <å H˘éÔH· – HõÅ∞=i "≥∞@ìÃÑ·H ´ ã≤Å∞= <å

Ü«∂ «‡Ö’ñ – |Å∞=∂é∞ ŒÅñÑñQÍñ – ^•eq∞ ÖË •Ü≥∞#∞ – Ç ~¸ –

*ÏeH =∂~°∞QÍ – <Õ<Õq∞ ¿ãÜ«Ú Œ∞ – „¿Ñ=∞#∞ =∞~°∞=ñ*ÏÅ IIã≤Å∞=II

1. Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ#\ì ~¸ – ÉèÏ~°"≥∞ÿ# ã≤Å∞= – èŒi~ÚOz Éèí∞[=ÚÃÑ·x ´ <å –

Œ∞i «=ÚÖò ÉÏÑ#∞ – Hõ~°∞KÕñ [#∞ ≥Oz – =∞~°=Ú <˘Oku"å IIã≤Å∞=II

2. HõÅ∞=i "≥∞@ìÃÑ·ñ – HÍÅ∞ ¿ã «∞ ÖÅ¡ – pÅÅ`Àñ „QÆ∞zÛÑ\ì ´ Ü«∂ –

ã≤Å∞=‰õΩñ Q˘@ìñQÆ – qÅ∞"≥·# h "Õ∞x – ~°HõÎ=Ú „Ñ=Ç≤ÏOK≥<å IIã≤Å∞=II

3. "≥∞@ìÃÑ·# x#∞flñ – ÃÑ\ì# ÉÏ èŒ <Õñ – |\ì «ÅOÑñQÆ#∞ ´ PÇ Ñ>ìÂ#

h „¿Ñ=∞ – <≥@∞ìÅ =∞é «∞#∞ – Hõ+ì=ÚÖò QÆey##∞ IIã≤Å∞=II

4. ÑOK«QÍÜ«∞=ÚÅ#∞ – <≥Oz Ü«∂ «‡Ö’# – #∞Oz «ÅOÑñQÆ#∞ ´ Ç<å

– q∞Oz# Œ∞i «=ÚÖò – „ Œ∞Oz #<≥flOz~° – H∆OÑ=K≥Û#∞ Éèí∂q∞H IIã≤Å∞=II

184 Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# ã≤Å∞=~å – ÑÙ<åflQÆ `À_ç (KåÜ«∞ó ZO`À ã∞O Œ~°"≥∞ÿ#q) `å – „uÑÙ@

U=∂â◊Û~°º=Ú „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å – „H©ã∞Î =∞~°=Ú – „¿Ñ=∞E_»Ô~=∞#™ê~° ´

P =∞Ç «∞‡ñ_»∞ =∞~° – =∞QÆ∞ suñ QÆ#∞H˘#fl – ™ê=∂#º=∞QÆ∞ <˘Hõ –

[#∞x K«O Œ=Ú QÍ Œ∞ ´ D =∞Ç≤Ïx QÆÅ áêÑ r=ÙÅ – ÃÑ· =∞ÇHõ$Ññ

EÑ≤ x «º – H∆=∞ "≥ÚãñÔQ_»∞ H˘~°‰õΩ |Å∞ „â◊=∞ – KÕ =∞$ «∞O_≥·<åñ_»∞

¿ãfiK«Ûù#∞ IIU=∂â◊Û~°º=ÚII

1. H˘O_»=Ö ÉèÏ~°"≥∞ÿ – Ö’Hõ áêÑ=ÚÅ∞ – ŒO_çOÑñ|_≥ Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ ´ xO_»∞

ÉèÏ~°=Ú „HO Œ – xÅ∞K«∞#fl "Õà◊#∞ – QÆ∞O_≥ kQÆ∞Å∞#ñ Œ#∞=Ù – xO_≥

~°HõÎÑÙñ *=∞@ ´ "≥∞O_»∞H˘x Œ∞:Y=ÚÖ`À <å – «O„_ç ~¸ áê„ «=Ú#∞

<å Hõ_» – #∞O_ç `˘ÅyOK«∞@‰õΩ =∞#ÃÑ· – Ü«ÚO_ç##∞ *ËÜ«∞=∞x "Õñ_≥#∞

IIU=∂â◊Û~°º=ÚII

2. Hõ_»∞ ^Œ∞~å‡~°∞æÅKÕ`«#∞ – „H©ã¨∞Îñ_»∞ Ñ¨@∞ì – =_≥ ^•#O`«@ `å#∞ ´

K≥_»∞QÆ∞ ÖˇO Œ~°∞ xO Œ – *Ëã≤ "≥∂=ÚÃÑ· 1#∞q∞ã≤ – =_ç=Úà◊¡ À #Å¡ñ –

|_ç# Hs@=Ú ´ 2 «_»Ü«∞ 3H“ ŒÅ É\ì Hõ~°=ÚÅ – #_»∞QÆ∞Å#∞ ã≤Å∞= x_ç

"Õ∞‰õΩÅ∞ – 4^˘_çÑ≤ „ÑHõ #∞ ~°HõÎ[Å=ÚÅ∞ – 5^˘~°QÆ 6QÆ∞O «=Ú „QÆ∞zÛ ~°Ç¨ÏÇ¨

IIU=∂â◊Û~°º=ÚII

3. W~°∞ áê~°≈º=ÚÅ x ŒÌi – ^˘OQÆÅ #∞xz – =∞~°Ï=ã÷Åñ É\ìi ´

x~°Ñ~åkè „ÑÉèí∞=Ù – Œ∞i`å «∞‡ ÖÁ#iOK«∞ – «~°∞K«∞ ÉÏ èŒÅ HÀiÛ – =∞i

"åiñ QÆ~°∞Oz ´ Ü≥∞~°∞ñQÆ ~q∞ Ü≥Ú#~°∞Î~À ~¸ – Œ∞i « r=ÙÅ∞ gi

<ÀÇ¨ÏŸ – Ñ¨~°=∞ 8[#Hõ Hõ∆q∞OK«∞ =∞x `«# – 9Ü«∞~°∞Å H˘~°ÔH· "Õñ_»∞

H˘xÜ≥∞#∞ IIU=∂â◊Û~°º=ÚII


1Lq∞‡"Õã≤. 2PÅãº=ÚKÕÜ«∞Hõ. 3 «Åg∞ñ Œ. 4„QÆ∞zÛù. 5^˘~°∞¡#@∞¡. 6D>. 7„ÑHõ Å.8 «O„_ô. 9â◊„ «∞=ÙÅ∞.

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú159 160

65

185 ã≤Å∞=~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: =zÛ QÍ„aÜÕ∞Å∞) `å – „uÑÙ@

JÑÙ _»~°ÛHÍ Œ∞ Å∞á⁄ÊOyi – „ÑÉèí∞x – qÑs «=ÚQÆñ [OÑ™êyi ´

Hõ$Ñ¨=∂e#\ì áê – Ñ¨Ñ¨Ù l «Î=Ú# x+¨µª – ~°Ñ¨Ù ã≤Åfi=∂xÃÑ·ñ – „|Éèí∞x

"ÕÜ«Ú@ H˘Ñ≤Ê II~°Ñ¨Ù _»~°ÛII

1. Ü≥∞~°∂+ÖË=∞#∞ #∂i É·@#∞ – Œ∞óY – Hõ~°"≥∞ÿ# HõÅfii"≥∞@ì#∞ ´ Ñ~°=∞

™ê èŒ∞x ã≤Åfi – ÃÑ·ñ Éˇ\ì « åÊ Œ – Hõ~°=∞ èŒº=ÚÅ "Õ∞‰õΩ – Å~°∞ Œ∞QÆ kQÆñ

Q˘\ì II~°Ñ¨Ù _»~°ÛII

2. z"≥∞‡ x=∞‡QÆ∞ "Õ∞x ~°HõÎ=Ú – ^•x – #=Ú‡ "å~°Å ÔHO`À Ü«ÚHõÎ=Ú ´

<≥"≥∂‡=Ú "å_ç ÔHO – Œq∞‡ ÑÓ=Ö =∞ãÎ –Hõ=Ú‡ "Õ@∞Å#∞ ~° – HõÎ=Ú *Ïi

Hõ#∞Ñ¨>ì II#Ñ¨Ù _»~°ÛII

3. QÆ_ç ^˘OQÆ e~°∞=Ù~°∞x |\ìi – „Ñ¨Éèí∞x – ‰õΩ_ç Ü≥∞_»=∞Å#∞ ã≤Åfiñ

Q˘\˜ìi ´ K≥_»∞QÆ∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ Éˇ@∞ì – Hõ_»∞ ÉÏ^èŒÅ#∞ =∞iÜ«∞ – H˘_»∞

HÀ~°∞ÛH˘x "åi – Ü≥∞_» ŒÜ«∞ q_»ñ_»Ü≥∞º II#ÑÙ _»~°ÛII


186 ã≤Å∞=ÃÑ· „H©ã¨∞Îx „¿Ñ=∞~å – <å èŒ<å=∞ „HÜ«∞ `å – ‰õΩ~°∞[OÃÑ

U áêÑ "≥∞é∞ñQÆx – Ü≥∂áê=# =¸iÎ – áêÑ q"≥∂K«‰õΩO_» ´ <å áêe

≥·==∂ – <å áêÑ=ÚÅ H˘é – H© áê@∞¡ <˘Ok<å"å IIÜÕ∞ áêÑII

1. =Úà◊¡ Àñ ys@ – =∞e¡ h t~°=ÚÃÑ· – [ÖÏ¡@=Ú# "≥ÚuÎ~å ´ =Úà◊¡áÈ@¡‰õΩ

t~°=Ú – «Å¡_çÅ¡QÆ ™⁄=∞‡ – ã≤e¡áÈu= ~°Hõ∆HÍ IIÜÕ∞ áêÑII

2. HõÅ∞=i yi Œ#∞Hõ – ã≤Å∞= "≥∂Ü«∞ÖËHõ – HõÅ=~°=Ú <˘Ok<å"å ´ ã≤Å∞=

h`À "≥∂Ü«∞ñ – «∞Å∞=Å∞ "Õé˘Hõxñ – ^À_»∞QÍ xzÛ<å~å IIÜÕ∞ áêÑII

3. K≥_»∞QÆ∞ Ü«¸^Œ∞Å∞ Éˇ@∞ì – Ñ¨_»~åx áê@¡‰õΩ – ã¨∞_ç=_ç #_»z<å"å ´

Hõ_»‰õΩñ HõÅfii yi – Hõ_» Hy ã≤Åfi#∞ – „QÆ‰õΩ¯# kOz<å"å IIÜÕ∞ áêÑII

4. P HÍÅ Hõ~°∞‡Å∞ – cèHõ~°O|∞QÆ x#∞fl P H˘Ü«∞ºÃÑ· #∞Oz~å ´ h HÍÅ∞

¿ã «∞Å∞ – P H˘Ü«∞ºH #∂k – "Õ∞‰õΩÅ`À „QÆ∞zÛ<å~å IIÜÕ∞ áêÑII

5. ÑÅ∞q èŒO|∞Å „â◊=∞Å∞ – K≥Å~QÆñ ŒO„_çH – <≥Å∞ÔQuÎ "≥Úée_çu"å ´

ã≤Å∞=ÃÑ·ñ |Å∞=∂é∞ – HõÅ∞QÆ∞K«∞O_≥_ç ÉÏ èŒ – =Å# ^•ÇÏ=Ú <åÜ≥∞<å

IIÜÕ∞ áêÑII

6. |e¡ Œ∞O_»QÆ∞ |O@∞ – |Ö¡=Ú# h „ÑHõ ñ – le¡ñ |_»ñ ÉÁ_çz <åñ_®

´ LÖ’¡Å=ÚÅ=Ö – #Å¡ h~°∞|∞HõOQÆñ – [ÖÏ¡Ô~ñQÆ Œ HÀÑ=Ú IIÜÕ∞ áêÑII

7. Hõ@Hõ\Ï áêÑ ãO – Hõ@=Úñ ÉÏÑÙ@ HO « – Ñ@∞ÉÏ èŒ <˘Ok <å"å ´

Z@∞=O\ n „¿Ñ=∞ – Ü≥∞@∞=O\ n âßO « – "≥∞@∞Å =i‚O «∞ ™êfiq∞

IIÜÕ∞ áêÑII

– Ü«∞~°‡â‹\ì ^•g Œ∞

187 „H©ã¨∞Îx Ü«∞ Œ∞ƒù « „¿Ñ=∞~å – ™œ~å¢+ì `å – Pk

áêÑ¨ÙÅÜ≥∞_» „H© – ã¨∞Îx „Ñ≤Ü«∞ "≥∞\ì À – ÑïHÕÑÔ~ Hõ – ÅfiiyiÃÑ· ´

<åÑ¨ ŒÅ#∞ Œ# – H©QÆuñ Éˇ>ì_»∞ – HÍÑ¨Ù~°∞+¨µÅ ≥ã¨ñ QÆ#∞Q˘#∞ Hõ$Ñ¨ Àñ

IIÉÏÑÙÅII

1. Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú Hõ – #ºÅ∞ H˘O^Œ~°∞ `«# – Ü≥∞^Œ∞@ =zÛ ÜÕ∞_»∞ÛK«∞

xÅ∞=<£ ´ =~°∞ã #ÑCiH – =K«∞Û <åâ◊# QÆ «∞ – Ö~°∞ñQÆñ |eH "å –

~°Å <À^•Ô~Û#∞ IIÉÏÑÙÅII

2. â◊„ «∞=Ù Å@∞ «#∞ñ – [OÑÙK«∞ #∞O_»ñQÆ – "≥∞ÿ„uñ EÃÑ ã=∞‡u `À_»<£

´ ™ÈÎ„`«=Úñ *ËÃã#∞ – ^ŒO„_ô g~°Å – ^Œ∞i`« "≥∞Å¡ Hõ∆q∞ – ~ÚOÑ¨"≥

Ü«∞#∞K«∞#∞ IIÉÏÑÙÅII

3. «# „ÑHõ #∞ ã≤Å∞ – =#∞ "Õã≤# Ü≥ÚHõ – «ã¯~°∞ñ _çOK«∞Hõ "Õñ_»∞ H˘#<£

´ HõxHõ~°=Ú =∞# – =Ú#ñ É#Q˘# x – K≥Û#∞ "≥∂Hõ∆=Ú «# – `À

Ü«ÚO_»∞@QÆ∞<£ IIÉÏÑÙÅII

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú161 162

66

4. q∞uÖËx Œ∞i « ´ r=ÙÅ Ö’ÑÅ – q∞Oz Ü«Ú#fl Ñu «∞Å ÔH·#<£ ´

Ç≤Ï «=ÚQÆ "≥∂Hõ∆O ´ aK«∞Û@ÔH· â’ – « q∞K≥Û#∞ <å – =∞u Hõk ™êH∆QÆñ

IIÉÏÑÙÅII


188 ã≤Å∞= è•º#=Ú~å – =ÚMÏi `å – „uÑÙ@

K«∂_»~ „H©ã¨∞Îx E_»~ – <å ãŸ∞ÖÏ~° – K«∂_»~ „H©ã¨∞Îx E_»~ ´

K«∂_»~ <å=ÚHÎ Ñ ŒqH – éËñ_»∞ ÜÕ∞ Œâ◊ñ QÆ∂_ç<åñ_À IIK«∂_»~II

1. q∞Oz á⁄Ou Ñ≤ÖÏ «∞ ã «º "≥Ú – HOK«∞ÔH·#ñ ŒÅOÑ HõHõ @ – =OK«##∞

Q˘\ìOz Ü« Œ∞Å – =∞Oz «#"Õ∞ HÀi Ü«∞ÑÊ – yOK≥<å – "Õ∞Å∞ QÆ –

OK≥<å ´ W «xñ QÍOz HÍOz Éèí‰õΩÎÖ@∞¡ ã – Ç≤ÏOz~À ÑiHOz q∂ik

IIK«∂_»~II

2. =∞O\Hx <åHÍâ◊=Ú#‰õΩ#∞ – =∞ èŒº=Ú# „"ÕÖÏ_»∞K«∞O_»ñQÆ – #O@ñ

Q˘@ìñQÆ ã≤Å∞= „=∂x – HõÑÊyOK«∞@H˘~°‰õΩ x#∞flñ – QÍOK≥<å – ~Úk

=∞k – <≥OK≥<å ´ Ç <å – HõO@ <Õ x@∞=O\ Ü«∂Ñ Œñ – QÆO\ñ

„ÉÏ=Ú Å∞O_»∞<Õ ~ÚñHõñ IIE_»~II

3. T@QÍ ~°HõÎO|∞ HÍ~°∞K«∞ – #∞O_» |Ö¡ÑÙñ „|Hõ áÈ@∞ – =∂\=∂\Hñ

E_» Œ∞óY=Ú – =∞~°Å∞<Õ «Åq∂ñ Œ =Úà◊¡H – s@=∂ – ~Ú «xH –

"å@=∂ ´ Ü« Œ∞Å∞ – "≥∂@∞Ö· ÉÏÇ@=Ú# h – áê@∞Å#∞ QÍ@=ÚQÆñ

*Ëã≤i IIK«∂_»~II


189 QÍÜ«∞Ñ~°Ûñ|_ç# Ñiâ◊√ Œú t~°ã∞û~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞: K«∂_»~ „H©ã∞Îx) `å – „uÑÙ@

=O Œ#O hH =O Œ#O – Ñiâ◊√ Œú t~°=∂ – =O Œ#O – hH – =O Œ#O

´ =O Œ#O ÉÁ#iO «∞ h ^Ò – #O Œ=∞QÆ∞ Ñ¶∞# <å=∞=Ú#ÔH II=O Œ#OII

1. ã¨∞O^Œ~°∞ñ_» h t~°ã¨∞ ¿ÇÏà◊#ñ – ÉÁO^≥ =ÚO_»¡ H˜s@ =ÚOK«QÆ –

<≥O Œ∞ñ Ez# ~°HõÎ aO Œ∞Å∞ – zO Œ∞K«∞O_≥_ç QÍÜ«∞=ÚÅ`À – „QÆO ≥<å –

"≥∂=Ú – ‰õΩO ≥<å ´ ~ÚñHõ <Õ – <≥O Œ∞ñ É’=Hõ x#∞flñ Q˘eK≥ Œ –

#O Œ=ÚQÆ =∞Ç≤Ï=∞ „ÑÉèÏ"å II=O Œ#OII

2. cèHõ~°∞ñ_» h Ü≥∞ Œ∞@ ã~°fi – Ö’Hõ=ÚÅ∞ =ÔH_»∞ Ñ¶∞#=ÚY – "Õ∞ Hõ~°

#∞q∞ "ÕÜ«∞ñ|_çÜ≥∞ q – HÍ~° ~°∂Ñ=Ú <˘OkHõO ≥#∞ – NHõ~å – N â◊√ –

ÉèÏHõ~å <Õ h =ÚY „ÑHÍâ◊=Ú áê_»∞*Ëã≤u – <À Hõ~°∞ ÉèÏã¯~° Hõ∆q∞OK«∞=Ú

II=O Œ#OII

3. q∞OK«∞ h =ÚY ÅHõ∆=Ú ÅÇÏ – =∞Oz ÃÑ Œ=ÙÅ ~°OQÆ∞ñ E_»ñQÆñ –

Q˘OK≥"≥∞ÿ##∞ QÆ#∞Ñ¨_»Hõ Hõ$ – tOz ^Ò_»Å∞ „‰õΩOyáÈ=Ù@ – <≥OK«ñQÍ

<åÖ’ – zOK«ñQÍ ´ P h – Ü«∞Oz «ÑÙ |Å â∫~°º=ÚÅ∞ ÇÏ – iOz

áÈÜ≥∞#∞ =∞~° |Å=Ú# II=O Œ#OII4. ã≤Å∞= Ü≥∞ Œ∞@#∞ xÑÙ_»∞ <ÕxñHõ – xez x#∞ñ „ÉÏi÷O «∞ñ „|Éèí∞"å –

YÅ∞ñ_» #x ##∞ñ „^ÀÜ«∞‰õΩ=Ú <Õ – #Åã≤ ™⁄Åã≤# x#∞fl q_»∞=Hõ –Ñ≤eK≥ Œ – x<Õflñ – Q˘eK≥ Œ ´ h «Å – |eq∞ Kå=Ù# "åÅÛQÆ#∞ <å –ÜÕ∞ã∞ x#∞ñ *Ë «∞Å`À <åÃÑ Œ II=O Œ#OII

5. x#∞fl <Õñ Q˘xÜ«∂_»∞@‰õΩ xÑÙ – _»∞#fl ÉèÏ+Å∞ KåÅ qñHõ x – <≥fl@∞Å<Õ #∞u~ÚO «∞<À Ç¨ÏŸ – ã¨#fl ~°Hõ∆Hõ „áÈ=Ù # <≥fl_» ÉÏÜ«∞‰õΩ – d#∞flxñ –*ËÜ«∞‰õΩ ´ <å H˘~° – Hxfl ÉÏ èŒÅ <˘Okuq <å – Ü«∞#fl <å r=O|∞ h ÕII=O Œ#OII

6. =∞~° k#=Ú# ÉèíÜ«∞=Ú Ñ_ç h – H˘~° ÔH Œ∞~°∞ E_»OQÆñ QÆ$Ñ`À –=~°|Å∞O_® <å q~À èŒ∞x – Hõ~°‰õΩ â◊~°=ÚÅñ „ Œ∞OK« ~å"≥ – â◊¥~°∞ñ_® –^Õ=‰õΩ – =∂~°∞ñ_® ´ J@∞ h – =∞~° ~°∂Ñ¨=Ú ã≤Å∞=ÃÑ· <å –«~°∞=Ú#ñ EÑÙ=Ú Ü≥∞ÇÏŸ"å II=O Œ#OII

– ~å=Ói ^•g Œ∞

190 „H©ã∞Î =∞~°=Ú~å – Ç≤ÏO Œ∞™ê÷x `À_ç `å – „uÑÙ@

PÇ Ü≥∞O «\ „â◊=∞Åñ ÉÁOku – =Ü≥∂º – ^•ÇÏ =∂Ü≥∞#∞ h‰õΩ

ã≤ÅfiÃÑ· ´ „^ÀÇï ÅO Œ~°∞ QÆ∂_ç ~°Ü«∞ºÜ≥∂º – h Œ∞ – ÕÇÏO|∞ ÉÏkèOz

~°Ü«∞ºÜ≥∂º IIÜ«∂ÇÏI

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú163 164

67

1. ^Œ∞+¨¯~°∞‡Å‰õΩ #Ñ¨ÊyOK≥<å – Ü«¸^Œ – ~Úã¨¯i Ü≥∂`«<≥_ç t+¨µº_»∞ ´

«ã¯iOz#"åx ÉèíOy# x#∞fl – xëê¯~°=ÚQÍ#∞ |\ì~å IIPÇII

2. HõÅ∞ëê «∞‡ÅO Œ~°∞ QÆ∂_ç~å – x#∞fl – |Å∞q èŒO|∞Å Ç≤ÏOãÉ\ì~å ´ «ÅÃÑ·

=Úà◊¡ Hs@=ÚOz Ü«∂ – ã≤Å∞= h`À<Õ "≥∂~ÚOz~å IIPÇII

3. HÍÅ∞¿ã «∞ÅÜ«∞O Œ∞ "å~°Å∞ – W#∞Ñ – pÅÅ kQÆQ˘\ì~°Ü«∞ºÜ≥∂º ´ *Ïe

– ã∞=∞O ≥·# EÑHõ – "å~°∞ – Qe*ËÜ«ÚK«∞ ÉÏ èŒÃÑ\ì~å IIPÇII

4. ÉÏ èŒ «yæOÑ~å∞="å~°Å∞ – h‰õΩ KÕ Œ∞ „^•H∆Í~°ã=Ú x=fiQÍ h Œ∞ =∞#ã∞û

^•x<˘Å¡Hõ Q˘Ñ¨Ê – "Õ Œ#Å#∞ Éèíi~ÚOK≥<Õ IIPÇÏI

– H˘ «ÎÑë¡ *Ï<£

191 ã≤Å∞= è•º#=Ú

~å – â’Hõ==o `å – Pk

ZO`À qO « Ü≥∞O`À zO « – ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞ =∞~° =∞O « ´ ÑO «=Ú `À ñ

*Ëã≤ ~°O « – ™⁄O « „Ñ¨[Å∞ ™êfiq∞ #O « IIZO`ÀII

1. Ñ¨\ ì Hõ\ì <≥\ì H˘\ì – u\ì ˆ~ã¨∞ <å èŒ∞ #Hõ\Ï ´ J\ì „â◊=∞Å <˘Ok

ÑÅ∞Hõñ – _®Ü≥∞ ÜÕ∞ã∞ ™êfiq∞ <åñ_»∞ IIZO`ÀII

2. "≥ÚÜ«∞ºÖËx „=∂#∞ <˘Hõ\˜ – "≥∂Ñ≤ ~ã∞ gÑÙÃÑ·x ´ "≥ÚÜ«∞ºÖËHõ „=∂x`À_»

– =¸~°ÛùñÉ’Ü≥∞ <Õã∞ «O„_ç IIÜ≥∞O`ÀII

3. H˘Ü«∞ºÃÑ· <ÕãÜ«∞º<£ É\ì – HÍÅ∞¿ã «∞ÅÖ’ñ rÅÖò ´ Hõiî#∞ ÅO « QÆ∂_ç

H˘\ìi – Ñ¶∞’~°=ÚQÆñ „H©¿ãÎã¨∞<£ |\ì IIÜ≥∞O`ÀII

4. ^•ÇÏ=ÚQ˘#ñ *Ë Œ∞ z~°Hõñ – „^•= x_çi „^ÀÇï ÅHõ\Ï ´ è•„uñ „Ñ[Å

ÉÏ èŒ HÀiÛ – èŒ#∞ºñ_® kq HÔQ #ÇÏÇ IIÜ≥∞O`ÀII

5. |Ö¡=Ú`Àñ „|Hõ <£ ÉÁ_»=<£ – áêÔ~ h~°∞ ~°HõÎ =∞Ç¨ÏÇ¨ ´ UÔ~· áêÔ~ ÜÕ∞ã¨∞

~°HõÎ – "≥∞Å¡ „Ñ¨[Å ÔHÅq∞ <˘ã¨ñQÆ∞ II<≥O`ÀII

192 „H©ã∞Î =∞~° „â◊=∞Å è•º#=Ú~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞: ZO`À Œ∞óY=Ú) `å – J@

S Œ∞ QÍÜ«∞=Ú ÖÁOk<å"å – <åH˘~°! ÔH· Œ∞ – QÍÜ«∞=Ú ÖÁOk <å"å ´

S Œ∞ QÍÜ«∞=ÚÅ <å – Ü«∂ «‡ñ ŒÅOÑ <å HÍ~å@ "≥∞zÛ# Õ – h – "≥∞ÿnÔQ

<å=O\ – =∞~°∞ÎºÅ áêÖËã≤ – =∞~° "≥ÚOkuq QÆ Õ IIS Œ∞II

1. QÍ~° "≥∞ÿ# h â◊ – s~° ~°HõÎ q∞Å#∞ – è•~°Ü≥ÿ∞ HÍi#^• – <å ´ <Õ~°=∂

Ü«∞Ü«∞ºk – ÉèÏ~°"≥∞ÿ h ÃÑ·x – Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ Ü≥Úiy#^• IIS Œ∞II

2. JO Œ=∞ø h «#∞=Ù – HõOk ~°HõÎ ¿ãfi Œ – aO Œ∞=ÙÖ· ~åÖ<Õ – ~¸ ´

K«O Œ =¸Ç≤ÏOÑ <å – _≥O Œ=Ú‡ cèuKÕñ – Q˘O ŒÅ"≥∞ÿ «∂Ö<Õ IIS Œ∞II

3. ZÅ¡ áêÑ=Ú "≥∂Ü«Ú – JÅ¡ Õ=Ùx Q˘é] – Ñ≤Å¡=Ù h"ÕQÆ • – <å ´

=Å¡<å h HÕ « – Ü«∞ÖÏ¡@ Ñ¨Ù>ì<Õ – K≥Å¡ `åà◊√<≥ <å Ü≥∞ Œ IIS Œ∞II

4. ÉèíOQÆ=∞ø#\ì Œ∞ – ëêÊÑÙÅñ QÍ= h – „áê =∞iÊOzu"å – ~¸ ´

ãOQÆuñ E_» h – ™êÇÏã q∞OHõ <Õ – ÉèíOy h [QÆu =∞~°= II<≥· Œ∞II

5. PÜ«∂ã"≥∞ÿ# h – Ü«∂Ñ ŒÖÅ¡ <Õ – <åÖ’zOÑñQÆ <å «‡Ö’ – <≥_» ´

ÉÏÜ«∞Hõ «kÌ=º – áê Œã~À[=ÚÖò – ÉèÏã≤Å∞¡ <å Ü«∂ «‡Ö’ II<≥· Œ∞II

6. «e¡ÔH·# =∞i – «O„_ç ÔH·# ##fl – Œ=Ú‡Å ÔH·# ÖË Õ – Hõ#fl ´ Ñ≤Å¡ÅÔH·#

h – „¿Ñ=∞ñ áÈÅ∞Û Œ – =∞#flñ – |$käqÖ’ñ QÍ#~å Õ IIS Œ∞II

7. D „Ñ‘u h Ü≥∂i‡ – h =∞Ç «º‡O aÅ – <≥=fi ~°∂Ç≤ÏO «∞ ~˘y – <À ´

Ç¨ÏŸ „Ñ¨Éèí∞"å « ŒÌ – Ü≥∂ « @ QÍOcè~°º – =¸Ç≤ÏOÑ¨ hˆH «QÆ∞ II<≥· Œ∞II

– ÉË åàò *Ï<£

193 ã≤Å∞=q∂ñk „H©ã∞Î~å – Ç≤ÏO Œ∞™ê÷x HÍÑ≤ `å – „uÑ¨Ù@

K«∂_»~ ã≤Å∞=#∞ „"Õ – ÖÏ_»∞ ÜÕ∞ãÜ«∞º#∞ ´ áê_»∞ Ö’HõO|∞#ÔH· – QÀ_»∞

*O ≥ñ QÆ • IIK«∂_»~II

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú165 166

68

1. <å KÕ «Å∞ KÕã≤#\ì – ^À+O|∞ÖË QÆ • ´ <å ~åA KÕ «∞ÅÖ’ Ñ¶∞’~°OÑÙ

rÅÅ∞ IIK«∂_»~II

2. Œ∞i «OÑÙ ŒÅñÑÙÖË – Ñ~°=∞QÆ∞ix t~°=ÚÃÑ· ´ <≥#~°∞ ÖËHõ "≥Ú ≥Î#Ü≥∂º

– =ÚO_»¡ Hs@"≥∞ÿ IIK«∂_»~II

3. Ñ~°∞ÔQuÎ áê Œ=ÚÅ∞ – KÕã≤# áêÑO|∞Å∞ Ñ~°=∞ ~°Hõ∆‰õΩx – áê Œ=ÚÅÖ’

"Õ∞‰õΩÅ∞ IIK«∂_»~II

4. áê¿ÑK«Ûù `À_»ñ QÆ∂_»∞ – <å Œ∞ K≥_»¤ Ñ¨_»HõÖË ´ Ñ¨~°=∞QÆ∞~°∞x „Ñ¨Hõ Ö’x –

|Ö¡OÑÙ áÈ@∞Å∞ IIK«∂_»~II

– XOQÀÅ∞ J„|Ç=Ú

194 ÜÕ∞ã∞ ÃÑ· =∞#^À+=Ú "≥∂Ñ|_≥#∞~å – ™ê"Õi (KåÜ«∞: ZO Œ∞H <å _≥O Œ=∂) `å – Pk

ÜÕ∞ã¨∞<å^èŒ∞x ã≤Å∞=ÃÑ·x – "Õã≤ „â◊=∞ñÉÁkOz#k <å - ^Àã¨"Õ∞ -

Œ∞ãûÇÏ - "åã"Õ∞ IIÜÕ∞ã∞II

1. 1HõO@Hõ H˜s@ 2=∞ø^ŒÅ – #O@Q˘\˜ìOz#k <åK≥_»∞ - `«ÅñÑ¨ÙÖË -

áêÑÑÙ ÑÅ∞‰õΩÖË IIÜÕ∞ã∞II

2. =∞$ Œ∞Hõ~°O|∞Å "Õ∞‰õΩÅOkOÑ≤ – #k «ÅñÑ <å ÇÏãÎHõ$ « HÍ - ~°ºO|∞ÖË

Œ∞+¯ - ~°‡O|∞ÖË IIÜÕ∞ã∞II

3. áê ŒÜ«ÚQÆ=Ú# <å\pÅÅ∞ – ÉÏ èŒ <˘OkOz#k <å K≥_»∞ – #_»HõÖË –

^ÀãÑÙ – Ñ_»HõÖË IIÜÕ∞ã∞II

4. ^•ÇÏ=ÚO Q˘#ñ*Ë Œ∞ z~°Hõ#∞ – „^•= ŒÅñz#k =∞ èŒ∞áê<å – ãHÎÜÕ∞

– Ü«∞O Œ#∞ – ~°HÎÜÕ∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

5. ÃÇÏK«∞ÛQÆ Ö’Ç≤Ï « Ñ «#=ÚQÆñ – „QÆ∞zÛ# ‰õΩO «O|∞ <å áê – ¿ÑK«ÛùÖË –

Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ Œ∞ – ˆ~K«ÛùÖË IIÜÕ∞ã¨∞II

1=ÚO_»¡. 2 «Å

6. áê=#QÍ„ «O|∞ Hõ∆ «=∞Ü«∞ – "≥∞ÿ "≥ «ÅáêÖËã≤#k <å – ÕÇÏ"Õ∞ – Ü«∞Ñ¶∞

ãO – ^ÀÇÏ"Õ∞ IIÜÕ∞ã∞II

7. nxñQÆx <å =∂#™ê|=Ú – Ö’x HõÅ∞+=Ú Œ∂~°Ñ~°ÛHõ – #_»∞ «∞<å –

è•~°∞˜ñ – QÆ_»∞ «∞ <å IIÜÕ∞ã¨∞II

– A\˜Hõ ^•g Œ∞

195 „H©ã∞Î „â◊=∞Å è•º#=Ú~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞: áêÑ=Ú ŒÅK«∞ ã∞q∂) `å – Pk

Z#flñ_»∞ QÍOK≥ Œ"≥∂ – ÜÕ∞ã∞x – <≥#flñ_»∞ QÍOK≥ Œ"≥∂ ´ Ü≥∞#flñ_»∞

E «∞=Ú – Hõ<≥fl ‰õΩ=∂~°∞x – ã#∞flu *ËÜ«ÚK«∞#∞ II<≥#flñ_»∞II

1. JO èŒ∞Å QÍK≥ #ñ@ – Ü≥∞ÇÏŸ"å – #O Œ#∞ñ _ç «ñ_Ò#@ ´ á⁄O Œ∞QÆñ

ÉÏáê «∞‡ÅH˘~° – ÔH· «# – „áê=Ú q_çK≥#ñ@ IIÜ≥∞#flñ_»∞II

2. "Õã≤i ã≤Å∞=#ñ@ – „H©ã∞Îx – *Ëã≤i ¿ÇÏà◊#ñ@ ´ _®ã≤i Ü« Œ∞Åñ@ –

|Ö¡=Ú – Œ∂ã≤i „ÑHõ #ñ@ IIÜ≥∞#flñ_»∞II

3. zO ≥#∞ ~°HõÎ=∞ñ@ – Ñ~°=∞ – ãO èŒ∞Å∞ ≥ÖÊ#ñ@ ´ xO ŒÅ HÀÔ~Û #ñ

@ – =∞# ŒQÆ∞ – <Õ~°=Ú QÍK≥#ñ@ IIÜ≥∞#flñ_»∞II

4. PÑ Œ HÀÔ~Û#ñ@ – áêÑÑÙ – "≥∂ÑÙÅ∞ "≥∂Ãã#ñ@ ´ HÀÑ=Ú =∂<≥Ê#ñ

@ – Ü≥∞ÇÏŸ"å – H˘_»∞ÔH· "≥ÅÃã#ñ@ IIÜ≥∞#flñ_»∞II

5. JHõ∆Ü«Úñ _ç «ñ_≥#ñ@ – [QÆuH – ~°Hõ∆‰õΩñ _®Ü≥∞#ñ@ ´ nHõ∆QÆ #q∞‡#

#~°∞ÅO – ŒiH x – sHõ∆ Õ=Ùñ_»ñ@ IIÜ≥∞#flñ_»∞II


196 „H©ã∞Î ã≤Å∞=q∂ñ Œ Ñe¯# ÜÕ∞_»∞ =∂@Å∞~å – Ç≤ÏO Œ∞™ê÷x HÍÑ≤ `å – ~°∂ÑHõ=Ú

PÇ¨ =∞Ç¨ «‡ Ç¨ â◊~°Ïº – Ç¨ q"≥∂K«HÍ ´ „^ÀÇ¨Ï ~°Ç≤Ï « K«OÃÑ x#∞

<å – ^À+"Õ∞QÆ • IIÜ«∂ÇII

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú167 168

69

1. ''g~°Å#∞ Hõ∆q∞OK«∞ «O„_ç – <Õ~° ~q∞Ü«Ú<£—— ´ HÀi u@∞Å∞ x#∞flñ

[OÑÙ – „‰õÄ~°[#∞ÅÔH· IIÜ«∂ÇII

2. ''h=Ù <å`Àñ |~° ≥·#∞# – <Õñ_≥ Ü«ÚO Œ∞=Ù—— ´ áê=#∞O_» ~Ú@∞¡ñ |eH

– áêÑ≤ñ QÍzu II"åÇII

3. ''J=∂‡! h #∞ «∞ñ_»—— @OK«∞ =∞i – Ü«∞=∞‡`Àñ |eH ´ „Hõ=∞‡~° ''h

[#x—— Ü«∞OK«∞ñ – QÆ~°Î #∞_çqu II"åÇII

4. ''<å Õ= Õ= ÜÕ∞q∞ q_» – <å_çu—— =#∞K«∞ ´ N Õ= ã∞ « ÑeHuq

„â◊=∞ – K≥ÑÊâ◊Hõº=∂ IIÜ«∂ÇII

5. '' ŒÑ≤ÊH˘#∞K«∞<åfl #—— @OK«∞ñ – *Ñ≤Êuq QÆ Œ ´ ~ÚÑÊykx ÉÏ èŒ <˘O Œ

– <Õq∞ h‰õΩ Ç¨! IIÜ«∂ÇÏI

6. „â◊=∞ „Ñ=∂ Œ=ÚÅ#∞ Q˘ÑÊ – â◊|Ì "≥∞uÎ Ç ´ ''ã=∂ÑÎ"≥∞ÿ#—— ŒOK«∞ñ

≥eÑ≤ – ã=∞ã≤uq QÆ • IIÜ«∂ÇII

7. ''JÑÊyO «∞ñ ŒO„_ç h‰õΩ – <å «‡—— #OK«∞#∞ ´ Q˘ÑÊ Ü«∂~åƒù@O|∞ KÕã≤

– ‰õÄeáÈu"å IIÜ«∂ÇII

– ÑÖ «QÍx Ñ¨~° Õt

197 ã≤Å∞= è•º#=Ú~å – <å èŒ<å=∞„HÜ«∞ `å – Pk

JÜ≥∂º <å ŒQÆ∞ Ñ¶∞’~°áêÑ¨=Ú QÆ • – ÉèÏ~°"≥∞ÿ hÃÑ· <˘iÔQ ´ <≥Ü«∞º=Ú

g_ç "≥∞ã‘ûÜ«∞º x<£ ã≤Å∞= – H˘Ü«∞ºÃÑ·x Q˘~° « HõÑÊyOz# II ŒÜ≥∂ºII

1. x~° «=Ú Œ∂`åhHõ =¸_çQÆ=Ú – <≥~°ÑÙK«∞O_»ñ ŒO„_ç Ñ[#∞O_çÜ«Ú ´

x~°∞Ñ=∂# ™œYº=ÚÅñ ÕÅ∞ x#∞ñ – |~°=Ú#∞O_ç „HOkH kQÆÖÏy#

II^ŒÜ≥∂ºII

2. HÀi x#∞flñ QÆ_»∞áê~°ñ QÆxÜ«Úñ QÆ#∞ – ÖÏ~°ñ K«∂K«∞H˘# <Õ~°#\ì Ü«∞Å

´ "Õ∞i QÆ~°ƒù=Ú# Œ∂Ü«∞ñ|_ç# Hõ_»∞ – Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# Y_»æO|∞ x[=ÚQÆ II#Ü≥∂ºII

3. "≥ÚÜ«∞º~åx ÃÑ#∞H˘Ü«∞º <˘O_»∞ h – =¸ÑÙÃÑ·# ÉèÏ~°=ÚQÆ "≥∂Ñ≤ ´

~°Ü«∞ºÜ≥Úº ~ÚO « ÉÏ èŒ ãeÊ#k Ü« – ŒÜ«∞º "åã∞ÖO « =∂„ «=Ú#∞QÍ

II~°Ü≥∂ºII

4. HÀÅÅKÕ <≥<≥fl<˘fl ÃÑ@∞¡ ÃÑ#∞ – QÀÅQÍHõ Ü≥∞<≥fl<˘fl u@∞¡ Hõ$Ñ ´ =∂e

h Œ∞ = Œ#=Ú‡ÃÑ· #∞q∞Ü«∞ –<ÕÅ xO « HÀÑO|∞~å Œ∞ x[ II=∞Ü≥∂ºII

5. =ÚO_»¡ À_» =∞‰õΩ@ "≥ÚHõ @e¡ Hõ_»∞ – =¸~°ö « h «ÅÃÑ·xñ É\ì h ´

HõO_»¡ H˘Hõ QÆO «ñ QÆ_» – QÆO_»∞ ÃÑ@ìñ QÍ~°=Ú x[=ÚQÍ II#Ü≥∂ºII

6. D=Ù „áê=Ú#∞ hqQÆ <˘ãñQÆ – h>`À_»ñ „|Hõ #∞ ÉÁ_»∞K«∞@ Ç ´

ÉèÏ==∞O^Œ∞ñ ^ŒÅáÈã≤ K«∂_» #Å – |O@∞ QÍ^Œ∞ |Öˇ¡O|∞ QÍ^Œ∞ x[

II=∞Ü≥∂ºII

– Ü≥∞ Œ∞Ì ^•xÜÕ∞Å∞

198 ã≤Å∞= |Å=Ú~å – ‰õΩ~°Ol `å – Pk

ã≤Å∞"Õ <å â◊~°ÏÜ≥∞#∞ ~å – h – ã≤Å∞"Õ <å â◊~° ÏÜ≥∞#∞ ~å ´ ã≤Å∞=Ü«∞O Õ =ÚHÎ |Å=Úñ – Ezu ~å IIh ã≤Å∞"ÕII

1. ã≤Å∞=#∞ „"åe ÜÕ∞ã¨∞ – ÑëH˜# Ñ¨Å∞‰õΩ ÅO^Œ∞ ´ qÅ∞=ÖËx„¿Ñ=∂=∞$ «=Úñ „QÀeu ~å IIh ã≤Å∞"ÕII

2. ã≤Å∞=#∞ EK«∞H˘Åñk – tÅã=∂#"≥∞ÿ# =∞#ã∞ ´ #ey Hõiy h~°QÆ∞K«∞#flk ~å IIh ã≤Å∞"ÕII

3. ã≤Å∞=#∞ Œ~°z «~°zu – qÅ∞= HõO ŒñQÆ ~åx h Hõ$Ñ ´ HõÅ∞+ "≥∞Å¡#∞ÉÏÑñQÆñ *ÏÅ∞#∞ ~å IIh ã≤Å∞"ÕII

4. ÑÅ∞ q èŒ Ñ äŒ=Ú Å~°ã≤ – Ñ¶e « "Õ∞q∞ QÍ#ÖËHõ ´ ã≤Å∞=Ü≥∞ Œ∞@#∞xÅz<åñ_»#∞ ~å IIh ã≤Å∞"ÕII

5. â◊~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ â◊~°∞ â◊~°∞ – â◊~°∞ â◊~°∞ <å „Ñ¨Éèí∞"å ´ Œ∞i «Œ∂~°∞ñ_» h Œiñ *Ëiu ~å IIh ã≤Å∞"ÕII


‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú ‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú169 170

70

199 „H©ã¨∞Î ã≤Å∞=ÜÕ∞ =∞# =∞Ç≤Ï=∞~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: <åÔH· pe# Ü«ÚQÆ) `å – ‰õΩ~°∞[OÃÑ

ã≤~°∞ÖÅ¡ =$ èŒ HÍñQÆñ – 1ÑiHOz <å‰õΩ#fl – QÆ∞~°∞==Úñ k~°ã¯iO «∞<£

´ 2"≥~° =∞Ç≤Ï=∞ ~å~åA – =∞~°Ï Œ∞ƒù «ÑÙ ã≤Å∞= – 3#~°Ü«ÚK«∞#fl\ì "Õà◊<£

– =ÚYº=Ú Ö·# IIã≤~°∞ ÖÅ¡II

1. F Hõ~°Î <å Õ=Ùñ – _Ò „H©ã∞Î =∞$uÜ«∞O Œ∞ñ – QÍHõ =∞i 4=ÚiÜ«∞

hÜ«∞‰õΩ ´ 5„áêHõ@ 6„Éèí=∞HÍi – =º~°ú =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ – „Ñ¨Éèí∞x ~°HõÎO|∞ H˘~°ÔH·

– «ºlOK≥ Œ#∞ IIã≤~°∞ ÖÅ¡II

2. Kå~°∞ =∞ãÎHõ ÇÏãÎ – áê Œ=ÚÅ=Å# q – Kå~°O|∞ ŒÜ«∞Ü«Úñ QÆÅã≤ ´

™êÔ~ñ „|=Ç≤ÏOK«∞K«∞#flk K«∂_»∞ "≥∞ÑÙ_ç\ì – ^•i QÆÅ^• =Úà◊√¡ – «QÆ∞

Hs@O É∫# IIã≤~°∞ ÖÅ¡II

3. "åx x[ ~°HõÎO|∞ – =¢ãÎO|∞=Ö ã≤Å∞= – ÃÑ· # «x «#∞=Ù QÆÃÑÊ ´

S#<Õh Ö’Hõ – =∞O «\H =∞$ «∞ó_»<≥· – ux <å H© Ö’Hõ=Ú – =∞$ «O|Ü≥∞º

IIã≤~°∞ ÖˇÅ¡II

– qeÜ«∞O _®ã<£

200 „ã‘ÎÅ∞ ã≤Å∞=K≥O « è•ºxOK«∞@~å – ™ê~°OQÆ (KåÜ«∞: =zÛ QÍ„aÜÕ∞Å∞) `å – „uÑÙ@

KÕ_çÜ«∞Å∞ QÆ∞OÑÙQÆ∂_çi – „H©ã∞Î – *Ï_»ñ QÆx7`åe‡ h_çi 8P_çHõÅ<ÀiÛ

<Õñ_»∞ =∞# áêñe – "åñ_»∞ã≤Å∞= #∞ – <åfl_»∞ QÆ ≥ Ü«∞OK«∞ IIKÕ_çÜ«∞Å∞II

1. "åi "≥ÚQÆ=ÚÅ∞ "å_≥#∞ – ÜÕ∞ã∞ – "åi "≥ « ÖÅ¡ E_»#∞ ´ 9h~°∞10^Œ$Hõû~° – ã‘~°∞Ç¨Ï=ÚÅO^Œ∞ – *Ï~° `«=∞ H˘# – QÀ~°∞Å#∞ 11q∂\˜

IIKÕ_çÜ«∞Å∞II

1qKåiOz. 2Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ#. 3qKåiOK«∞K«∞. 4Juâ◊~ÚOÑxÜ«∞º‰õΩ=Ú.

5„Ñã≤ Œú=ÚQÍ. 6"≥∂ãÑÙK«∞Û. 7F~°∞Ê. 8xO ŒÅ∞. 9Hõhflà◊√¡. 10 Hõ=∞Å=ÚÅ=O\˜

Hõ#∞flÅ#∞O_ç. 11zq∞‡.

„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú171

71

2. ~˘=Ú‡Å#∞ *Ë «∞ Å∞OK«∞K«∞ – 1zO « – „QÆq∞‡ 2x@∂ì~°∞Ê eK«∞ÛK«∞ ´3H˘=∞‡Å@ 4xÅ∞Ê – ÉÁ=∞‡Å# 5KÕ+ì – e=Ú‡K≥_ç 6Ü«∞|∞ƒ – ~°=Ú‡`À xeÛ

IIKÕ_çÜ«∞Å∞II

201 ÜÕ∞ã∞ âßOuHõ~°∞_»∞~å – âßº=∞ (KåÜ«∞ : âßO «=Ú ÖËHõ) `å – Pk

HõÅ=i "≥∞@ìÃÑ· – HõÅ=~° "≥∞\ì ˘ – 7ã≤Å∞"≥@∞Ö’iÛu"À – ÑÅ∞„â◊=∞

ÖÁOkh – „áê=Ú É\ìu IIHõÅII

1. «∞Å∞=Å∞*Ëix<£ – «ÅÑ¨_ç "≥ÚuÎ~À – JÅã≤u ™⁄Åã≤u – <å «‡#∞QÆ∞Oku IIHõÅII

2. áêÑÙÅH˘~°ÔH· – „áê=ÚÉ\ìu – „¿Ñ=∞ k Ü≥∞\ì À – <å=∞kHõO Œ Œ∞IIHõÅII

3. ^•~°∞ áêÑ – ÉèÏ~°=Ú "≥∂ã≤u – n#∞Å – ~°Hõ∆ •#"≥∞ÿuq QÆ Œ IIHõÅII

4. [#‰õΩ# cè+ì=Ú<£ – [Hõ QÆ niÛu – [#=ÚÅ „É’=h – r==Ú xzÛuIIHõÅII

5. âßOux QÀi k – âßO «=ÚeÌiy# – „ÉèÏOuÜ≥∞ QÍx q – „âßO ≥=i «∞Î~°∞?

IIHõÅII – K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ

202 ã≤Å∞= è•º#=Ú

~å – ã¨∞~°\˜ `å – PkHõÅfii yi*Ë~°∞ =∞#™ê – ã≤Åfi ã~°ã IIHõÅfiiII

1. ã≤Å∞=ÃÑ·# E_»∞ =∞ Õq∞ N Hõ~°∞_»∞ „ÑÉèí∞ÜÕ∞ã∞ ™êfiq∞ ´ «Å#∞ =ÚO_»¡Hs@O| Õq∞ «~°z K«∂_»∞q∂ IIHõÅfiiII

2. Ñ~°∞Å‰õΩÑHÍ~°O|∞ ãÅÊ – èŒ~°#∞ "≥Åã≤# =~°áê Œ=ÚÅ Hõé‰õΩ "Õ∞‰õΩÅ∞

Q˘>ì Œ ~Å – Hõ~°∞ÏÅ"åÅ IIHõÅfiiII

1 Œ∞óY=ÚKÕ « xO_»∞H˘x. 2Lã∞û~°#∞K«∞. 3¢ã‘ÎÅ∞ 4xÅ∞=É\ì# 5ÉÁ=∞‡Å=ÖHõ ŒÅ"≥∞ ŒÅHõ 6Pâ◊Û~°º=Ú`À. 7„â◊=∞Å∞.

3. Hõ~°=ÚÑ\ì Œix *ËiÛ – =~°=Úe_ç nqOz# Ü«∂ Hõ~°∞QÆÅ KÕ «∞ÅÖ’

pÅ – QÆ∞K≥Û Œ ~Å IIHõÅfiiII

4. „¿Ñ=∞, Hõ$Ñ, x~°‡Å «fi=Ú#∞ – h=∞=Ú#∞ QÆÅ "≥∂=ÚÃÑ·# áê=∞~°∞Å∞q∞

"ÕÃã Œ~Å – áê\OK«~Å IIHõÅfiiII

5. Ñ¶∞’~° Ü«∂ «#Å∞#∞ h Œ∞ – „‰õÄ~°=∞~°=Ú K«∂_» QÆ∞O_≥ h~°∞ hÔ~·áÈ= ≥

Õ= – „‰õÄ~°∞xÔH·# IIHõÅfiiII

6. áêÑ"Õ∞q∞KÕã≤ Ü≥∞~°∞QÆ=Ù – áê=# Ñ~°=∞ Õ=Ù_»=Ù ´ F Ñ~å «Ê~° hHq∞

~ÚO « – L « @ ÉÏ èŒ IIHõÅfiiII

7. ™êfiq∞ =∂ÔH· ÑÓ@Ñ_»#∞ h – „¿Ñ=∞ÜÕ∞ HÍ~°=Ú x[=Ú ´ Éèí∂q∞

Ü«∞k QÆ∞iÎOÑQÆ x=Ú‡ – ÑÓAºO_» Õ= IIHõÅfiiII

8. áê=<å «‡ h=Ù *Ï= – áêÑ≤ Hõ|∞ƒ#∞ x «ºr= ´ =∂=K«# ã «ºO|∞

≥Å∞Ê=Ú – =∂#"åoH<£ IIHõÅfiiII

9. ã≤Å∞= ŒiHÍHõi¬OK«∞=Ú – YÅ∞_»#∞ Ñ¶∞’~°áêÑ≤x ´ HõÅ∞+=ÚÅ∞ q_»

â◊HÎhÜ«Ú=Ú – ã≤Å∞= è•º#=Ú# IIHõÅfiiII


203 ã≤Å∞="≥∂Ü«Ú ÜÕ∞ã∞~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞: HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ) `å – KåÑ¶π

ZO^Œ∞ñÉ’Ü≥∞^Œ"À – Ç¨ „Ñ¨Éèí∞~åÜ«∞ ZO^Œ∞ñÉ’Ü≥∞^Œ"À ´ ZO^Œ∞ñ

É’Ü≥∞ Œ=Ü«∞º – ~¸ Œ∞~å‡#=„âı – ÉÁO Œñ Œy# Éèí~°O|∞ñ |∂x ~°Hõ∆Hõ

h=Ù IIZO Œ∞II

1. =_»QÍeÖ’#∞ – h <≥"≥∂‡=Ú – "å_çHõO ŒñQÆ#∞ – <˘_»Åñ *=∞@Ü«Ú

h~°∞ – <˘_çã≤=~° ŒÜ≥ÿ∞ áê~° – #_»∞QÆ∞Å∞ «_»ñ|_» – #Ü«∂º ~ÚÑC_»∞

h=Ù IIZO Œ∞II

2. =¸ñÑÙÃÑ· ã≤Å∞= â◊„ «∞ ã – =¸ÇÏ=ÚÖò #_»∞=ñ ´ HÍÑÙ „ÑK«O_»=∞ø

HÍÔ~O_» HÍÜ«∞ñQÆ – <ÕÑÙ# <å áêÑ – q∂ áê@∞ ÃÑ@ìñQÆ IIZO Œ∞II

„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞172 173

72

3. q~°∞=Ù QÆ\˜ìqÜ≥∂ – [#∞Å ~°H˜∆OK«∞ – a~°∞^ŒÅÜ«∞ºqÜ≥∂ ´ Ñ¨~°=∞

~°Hõ ∆‰õΩO_® <å – áêÑ¨|O^èŒ=Ú ÅqÜ≥∂ – Ñïâ’kOK≥_ç "åi –Ñ@∞ìH˘=∞‡ÅqÜ≥∂ IIZO Œ∞II

4. PHÍâ◊=∞O Œ∞ – Œ∂ «Å∞ H˘Åfi – #u Õ[ "≥ÚO Œ∞ ´ „áêHõ@"≥∞ÿ# hã Œ=ÚÖò ÑQÆ∞Å∞~åÅ – `åñ‰õΩ#ñ|ye ~° – HõÎ è•~°ÖÁÅ¯ñQÆ#∞ II<≥O Œ∞II

5. Ñ~°=∞O Œ∞ñQÆÅ∞æ – Ñi=∞à◊=ÚKÕñ – |ãq∞Oz "≥Å∞æ z~°=∞ø ÕÇÏ=Ú#‰õΩ<å – Ü≥∞~°∞+ ÖË=∞#∞ #\ì – ÑÙ~°=ÚÖ’Ñe =∞#∞fl – ÑÓ « =∞Ü≥∞º<å„Ñ¨Éèí∞"å IIZO Œ∞II

6. XHõ áêe"≥ «ÖÏ – ~°=fiO ≥·# – ã¨∞Hõ~°=∞ø ã≤÷ «∞ÖÏ Ü«∞Hõ\Ï K≥ Œi QÆ∞O_≥ –Å Œi ~°≠∞Öò ~°≠∞Öò=∞x – Ü≥ÚHõ\ñ ÉÁO ŒHõ `åÑ – "≥ÚOk ‰õΩO Œ∞<Õ Hõ~°ÎIIZO^Œ∞II


204 ã≤Å∞=#∞ E_»∞ñ_ç~å – aà◊ÇÏi (KåÜ«∞ : "Õ∞Å∞H˘#~) `å – „uÑÙ@

ã≤Å∞=QÆ#∞ñ_ô

ã≤Å∞=Ö’ „"ÕÖÏ_»∞ „ÑÉèí∞"Õ – qÅ∞= HõO ŒñQÆ ~åx ~¸=ÙÅ ´ <≥Åq∞=∞#ÔH· – H˘xÜ≥∞ñQÆÅfii – xÑÙ_»∞ ™êëêìOQÆ=Ú ÖÁ#~°∞ÛK«∞ IIã≤Å∞=II

1. H˘~° « Kå=~Ú##∞ =∞~°=Ú – =é‰õΩñ Œ#∞ñ ŒyæOK«∞H˘x =∞# H˘é‰õΩ^•ã∞O_»QÆ∞K«∞ i‰õΩÎx – Hõ~° x@ r==Ú <˘ãOÔQ_»∞ IIã≤Å∞=II

2. «##∞ #q∞‡#"å~°∞ Kå=Hõ – Ü«∞xâ◊ r==Ú<˘Ok | «∞Hõ#∞ ´ Œ#ãfiÑÙ„ «∞x xK«∞Û#O «ñQÆñ – ŒO„_ç „¿Ñq∞OK≥#∞ [QÆO|∞#∞ IIã≤Å∞=II

3. áêÑ¨ "≥∞é∞QÆx "åx =∞#ÔH· – áêÑ¨=ÚñQÆ <˘#iOz ^Õ=Ùñ_»∞ ´âßÑ„QÆã∞ÎÅÖ’# <˘Hõñ_»∞QÆ – =∂ „ÑÉèí∞O_≥OK«OQÆñ |_çÜ≥∞#∞ IIã≤Å∞=II

4. Ö’Hõ=∂Oã Ñ≤âßK«∞Åx Ü≥∞_ç – cèHÍ~°∞Å á⁄OQÆ∞ñ QÆ$OQÆ#∞ ´ N Hõ~°∞ñ_»∞ =∞# Õ= «#Ü«ÚO – _Ò Hõ$áêxkè n#∞_»Ü≥∞º#∞ IIã≤Å∞=II

5. Ñ¶∞’~°Ü«Ú Œú=Úñ *Ëã≤"≥·ix – QÆ∂Åñ„^Àã≤# `åq Õ =∞# ´ áê~°=∂iúHõ|Å=Ú H~°∞=QÆ∞ – nè~° „âı+µªñ_»∞ kâ◊Å∞ Ñ¶∞à◊¡# IIã≤Å∞=IIÕâ◊ q∞ «∞Î #x – „jHõ~°∞O _≥ÇÏŸ"å ÃãÅqK≥Û#∞ II Œâ◊=∞II

6. â◊~°∞ QÆÅkñHõ áêÑ¨HÀ\˜H˜ – ™êfiq∞ „^ÀÇ¨ÏÑ¨Ù â◊„ «∞Å‰õΩ ã¨Ç¨Ï ´ Hõ~°∞

~°∞kè~° HõÏQÆ «O|∞# – HõÅ∞+¨ ~°Ç≤Ï « =∞#O « ~°Hõ∆ IIã≤Å∞=II

7. =∂‰õΩ „¿Ñ=∞ ™ê~°=∞Ü≥∞º#∞ – =∂‰õΩ r=<å è•~°=∞Ü≥∞º#∞ ´ =∂‰õΩñ

Œ$Ñ≤Î ã∞h~°=∞Ü≥∞º#∞ – =∂‰õΩñ |~°=∞ qKå~°=∞Ü≥∞º#∞ IIã≤Å∞=II

8. #=Ú‡ Œ=Ú Ãã·#º=ÚÅ „ÑÉèí∞=Ù#∞ – z=Ú‡ Œ=Ú ãOkÜ«∞=Ú ÖÏ «‡#∞ ´

„Hõ=Ú‡ Œ=Ú "≥∂Hõ∆ÑÙi ÉÏ@ ã∞ – Y=Ú‡ =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú‡ ÖÁO Œ#∞ IIã≤Å∞=II


205 ã≤Å∞= è•º#=Ú~å – =ÚMÏi `å – Pk

Uq∞ <Õ~°O|∞ÖËHõ – Ü«∂ =∞~°ãÎOÉèí=Ú – <ÕÅ "≥∂Ü«∞ <åÜ≥∞#∞ – <å

ÜÕ∞ã∞ – ZO « Ñ¶∞’~°=Ú ÖÏÜ≥∞#∞ ´ D =∂#=ÙÅ∞ Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú É·@‰õΩ

nÜ«∞ – <Õq∞ <Õ~°=Ú ^ÀK≥#∞ IIUq∞II

1. =Ú#∞fl n~°… Œ~°∞≈ – Öxfl# sux – Hõ<≥flHõ_»∞ÑÙ# |∞\ì# – <å ÜÕ∞ã∞ –

=<≥fl q∂~°OQÆ Éiy# ´ K≥<≥flÂ# h "Õ∞#∞ – K≥=∞@ |∞@ìOQÆ h – Hxfl

Hõ_»QÆO_®¡Ü≥∞#∞ IIUq∞II

2. Hõ#fl «e¡ ~Ú\ì – Hõ_»QÆO_»∞¡ QÍOz# – Hõ_»∞¿Ñsu<À~°∞Û#∞ – <å ÜÕ∞ã∞ –

QÍOK«<ÕÅ#∞ QÆ∂Å∞#∞ ´ x<≥fliy #\ì"å~°∞ – h áê@∞¡ QÆx ÜÕ∞_»∞Û –

K«∞<åfl~°b "Õà◊#∞ IIUq∞II

3. JÜ«∞ºÜ≥∂º Ü« Œ∞ – eO « <≥Ü«∞ºO|∞ ŒÑ≤Ê ≥·# – ÉèíÜ«∞O|∞ q_çz

ÑÓx – <å ÜÕ∞ã∞ – "≥∂Ü«∞ â◊HõºO|∞ QÍx ´ H˘Ü«∞º=¸ÑÙ <≥uÎ – ~°Ü«∞º h

ÔHO « ÉèÏ~° – =∞Ü«∞º "≥ «E_» *ÏÅ#∞ IIUq∞II

4. Ñ≤Å¡ ÖÏ\Ï¡_ç#@∞¡ – =ÚÅ∞¡Å`À Hs@ =∞e¡ <≥uÎ# Q˘\ìi – <å ÜÕ∞ã∞ –

ÑÅ¡~°∞ÑÙ ÅkèHõ=∂_çi ´ ZÅ¡"åiÖ’ x#∞fl – ZQÆ åo QÍqOz – "≥ÚQÆ=Ú

q∂ ≥Å¡#∞q∞ã≤i IIUq∞II

5. H˘~°_®Å`À x#∞fl – Q˘\ì HõO_»¡‰õΩ QÆO « – QÆ\ì KÕ[iz "Õ_» #∞ – <å

ÜÕ∞ã∞ – J\ì "åÔ~=fi~°OK«∞#∞ ´ q~°QÆ ÉèÏ=O|∞#_çy – <≥H¯iOK«∞K«∞ h –

"≥O|_ç = «∞Î~Å#∞ IIUq∞II

„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞174 175

73

6. UÖ_ç"å~°∞ #_»∞= – „"≥∂Å=¢ãÎO|∞Å#∞ – <ÕÅ |iz# suQÍ – <å

ÜÕ∞ã∞ – „"≥∂Å|iziÜ«∞@∞¡QÆ ´ UÅ ~¸ HÀ_çQÆO|∞ – ÖËÅ hq∂ Œ HõO@∞– Uq∞ <Õ~°O|∞ ÖË Œ∞QÆ IIUq∞II

7. KåÅ ÉÏkèOz Hõ – áêÅ ã÷Å=Ú#‰õΩ =zÛ – <ÕÅ ÉÏui H˘Ü«∞º#∞ – <åÜÕ∞ã∞ – *Ïe ~°=fiO « ÖËHõ#∞ ´ HÍÅ∞ ¿ã «∞e#∞Ñ pÅÅ`À ayOK« – lq∞‡~°HõÎO|∞ QÍÔ~#∞ IIUq∞II

8. <å Õ= <å Õ= – #<≥flO Œ∞ÔH· q_çz – <å =OK«∞ "≥Ú~°É_çuq – <åÜÕ∞ã¨∞ – #q∞‡uq Ö’|_çuq ´ "Õ^Œ#kèHõOÉÏÜ≥∞ – <Õ k‰õΩ¯ÖË#@∞ì –Ü« ^•o HõQÆ∞Ñ_çuq IIUq∞II

9. JO èŒHÍ~°=Ú Õâ◊ – =∞O «@ QÆeÔQ#∞ – P=iOK≥#∞ ã∂~°∞ºx – <åÜÕ∞ã∞ – PÅÜ«∞ÑÙ ≥~°zxÔQ#∞ ´ |O èŒ ãÎOÉèí=Ú#∞O_ç – |Çï Q˘ÑÊâ◊|Ì=Ú`À aeK≥ Œ "Õq∞@¡#∞ IIUq∞II

10. F «O„_ç h KÕu – H˘ÑÊyOK«∞K«∞<åfl#∞ – X#~°OQÆ <å Ü«∂ «‡#∞ – <åÜÕ∞ã∞ – Jx „áê=Ú#∞ g_≥#∞ ´ U «Ñ≤Ê ŒO|∞ ÖËHõ – h áê@∞<˘Okuq– ZO`À qO ≥· xÅ∞K«∞#∞ IIUq∞II

11. h Kå «∞‡ _˘Hõ_»∞ xé] – heæ |Ö¡O|∞`À_» – h „ÑHõ ÉÁ_çK≥ Kå=#∞ – <åÜÕ∞ã¨∞ – h~°∞ <≥ «∞Î~°∞ QÍÔ~#∞ ´ UzÜ«Ú#fl\ì Hõã≤Î – ÔH@∞¡ h Ü≥Ú_»Å∞Ãã··K≥– <≥O`À KÀ ŒºO|∞ K«∂_»#∞ IIUq∞II

12. áêáê «∞‡Å‰õΩ ÑÓ@ – |_ç# =Å¡<Õ ~ÚO « – Ñi`åÑ=∞~°=∂Ü≥∞#∞ –<å ÜÕ∞ã∞ – ZiQ Ü«∞#∞ÉèíqOK≥#∞ <å áêÑ Ñ¶Å=Ú x#∞fl – "Õáê@∞¡ É\˜ìK«OÑ – <ÀÑ≤u=Ü«∞º „¿Ñ=∞#∞ IIUq∞II

13. ZO « Ü«∞=¸Åº"≥∞ÿ# – ≥O «Ü«∞#O «"≥∞ÿ# – ≥O «Ü«∞QÍ èŒ"≥∞ÿ#k – <åÜÕ∞ã∞ – ZO`À Ü«Úz «"≥∞ÿ#k ´ ZO`À qO ≥·# „¿Ñ=∞ – UÇïºÅ"≥∞ÿ#=∂‰õΩ – UÅ Hõ#∞Ñ~°Û|_»¤k IIUq∞II

14. „¿Ñ=∂uâ◊Ü«Ú_»<Õ#∞ – U =∂„ «∞_»#∞ <≥#fl – <å =∂#ã=Ú# HõO Œ#∞ –<å ÜÕ∞ã∞ – „¿Ñ=∞ ™ê~°O|∞ ≥eÜ«∞#∞ ´ áê=∞~åox „É’K«∞ – H∆=∂kèHÍi

x#∞fl – ÜÕ∞=∞OK«∞ =i‚O «∞#∞ IIUq∞II– ÉË åà◊ *Ï<£

206 ã≤Å∞= „â◊=∞Å∞~å – ~QÆ∞Ñ≤Î `å – J@

1. 1Hõ~°∞™êQÆ~° g"ÕHÍ"å – =∞~°"≥ÚO Œ ã≤Åfi "≥∞@ì‰õΩ "≥∂ã≤<å"å Hõ~°∞

™êQÆ~° g"≥HÍ= ´ =∞iÜ«Ú HõÅfii "≥∞@ìq∂ñ Œ#∞ Hõ_»‰õΩ "Õ∞‰õΩÅ∞ñ Q˘@ì|_ç

h – =∞~°~°HõÎ=Ú KÕ « #~°∞Å‰õΩ – Ñ¨~°=∞~°Hõ∆ñ ≥eÊ<å"å IIHõ~°∞II

2. #[ˆ~ «∞ Ñ¨Ù~° 2qÇ~å – #~°∞Åñ „É’= 3#~°∞ ≥Oz<å"å ´ #[~ «∞

ÑÙ~°qÇ~å ´ „Ñ[ÅáêÑ=Úñ |iÇÏiOzÜ«Ú – „Ñ[Å 4ã Œæu <˘O Œñ

*ËÜ«∞#∞ – q[Ü«∞=Ú#∞ñ ÉÁOkuq ~ÚÅÖ’ – ã[#∞ÅO Œ~°∞ Éèí[#¿ãÜ«∞ñ

QÆ II#[~ «∞II

3. =∞iÜ«∞Ü«∞<Õ Hõ#º‰õΩ=∂~å – #~°HõÉÏ èŒñ ŒÑ≤ÊOz<å"å ´ =∞iÜ«∞Ü«∞<Õ

Hõ#º‰õΩ=∂~å ´ =∂~°æã «º=Ú r=#=Úb – =∞Ç≤Ïx #q∞‡# "åi ÔHÅ¡#∞ –

q∂Ô~QÍH˜ñHõ "Õ~ÖË~°x – ™êÔ~™êÔ~‰õΩñ *ˇÑ≤Ê<å"å II=∞iÜ«∞Ü«∞<ÕII

4. =∞Ç≤ÏÖ’#∞ =∞#∞[‰õΩ=∂~å ´ Ü«∞Ç «O„_çx "Õ_ç<å"å ´ =∞Ç≤ÏÖ’#∞

=∞#[‰õΩ=∂~å ~ÚÇÏ=ÚÖ’x#∞ #=Ú‡"åix – |Çï h Hõ\ÏHõ∆O|∞KÕ «#∞

– =∞Ç≤Ï=∞[#HÍ QÍ=Ù=∞#∞K«∞ – 5„`åÇ≤ÏÜ«∞x „ÉÏiúOz <å"å II=∞Ç≤ÏÖ’#∞II

5. Ñ¨~°=∞ «O„_ç „Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂~å – 6áê=#=Ú*ËÜ«∞ q∂~HÍ~å ´ Ñ~°=∞ «O„_ç

„Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂~å ´ Ñ~°=Ú_® h ÑOK«QÍÜ«∞=Ú 7Å~°Ü«∞QÍ ~°HõÎ=Ú`À xO_≥#∞

– èŒ~°#∞ =∂ áêÑ=ÚÅ∞ñ – QÆ_»∞QÆ#∞ – 8z~°=ÚQÍ #∞9 «Î ~°=Ú<åÜ≥∞

IIÑ¨~°=∞`«O„_çII


207 ã≤Å∞= =∞~°=Ú~å – ÑO «∞=~åo `å – J@

ZO « Q˘ÑÊ ÉÁ|ƒ ÑÙ>ì#∞ – •x`À ~°Hõ∆ =∞O «Ü«Ú#∞ ã=∂ÑÎ =∂Ü≥∞#∞

´ ZO « Q˘ÑÊ ÉÁ|ƒ ÑÙ>ì#∞ – ÜÕ∞ã∞#‰õΩñ HõÅfii "≥∞@ì#∞ – ãO «ã=Ú`À

ã≤Åfiñ Q˘@ìñQÆ – #∂~°∞ºñ _»O èŒHÍ~°=∂Ü≥∞#∞ IIZO «II

1„¿Ñ=∞Ü«∞<Õ ã=Ú„ Œ=Ú. 2ãOK«iOz#"å_®. 3=zÛ<å"å. 4=∞Ozã≤÷u.5Hõ$Ñ K«∂Ñ≤OK«∞=Ú. 6Ñiâ◊√ Œ∞úÅ∞QÍ*ËÜ«Ú. 7K«∂_»QÍ. 8ã≤÷~°=ÚQÍ 9P Œ~°≈=∂Ü≥∞#∞.

„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞176 177

74

1. QÆeae QÆeÔQ <˘HõÑC_»∞ – t<åº~°∞ ÉÏÉÅ∞ Hõ@ì_»=Ú Hõ@∞ì#ÑC_»∞ ´

Ñ¨Å∞‰õΩ ÉèÏ+¨Ü«Ú <˘Hõ¯ >ˇÿ##∞ – Ñ¨Å∞q^èŒ=ÚÅQÆ∞ ÉèÏ+¨ÖÏÜ≥∞#∞ –

#Å∞ ≥ãÅ‰õΩ#∞ [#∞Å∞ áÈ~Úi – HõÅ∞=i ÃÑ· Hõeã≤H˘xi IIÜ≥∞O «II

2. áê=#∞O_»QÆ∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù =∞#H˘~°ÔH· – Ü«∂ ã≤Å∞=q∂ñ Œ Kå=Ù<˘O ≥_»∞

ã=∞Ü«∞=∞O Œ∞# ´ Õ=Ùñ_® <å Õ=Ùñ_® #<ÕflÅ K≥~Úq_çzuq Ü«∞xÜ«∂ –

~å==ÚQÆ "≥ÚéÉ>ì#∞ Ü≥∞ – ÇÏŸ=Ü«∞#∞ Œ# «O„_ç À#∞ IIZO «II

3. JO Œ∞ kq∞~°=Ú „Hõ=Ú‡ QÆ_çÜ«∞Ü≥∞º – <å hu ã∂~°∞ºx #O « K«∞>ì#∞

|O èŒHõO|∞Å∞ xO Œ"åÜ«Ú=Ù Ö<Àfl gK≥#∞ – HõO Œ∞ ÜÕ∞ã∞x Ü«∂=iOK≥#∞

– ÑO ≥=ÚQÆ <˘Hõ HÍ@∞"ÕÃã#∞ – áê « ã~°Ê=Ú „ÑÉèí∞=Ù ÜÕ∞ã∞#∞ IIZO «II

4. âßO «=∂Ü≥∞ #@OK«∞ñ |Å∞‰õΩK«∞#∞ – P ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ «# – ãfiO « qÅ∞=QÆ∞

„ÉÏ=Ú#∞ g_≥<£ ´ WO «Ö’ <˘Hõ Éèí@∞ñ_»∞ «# ŒQÆ∞ – h>ˇ Àñ „Ñ¨Éèí∞

„Ñ¨Hõ ñ ÉÁ_»∞=ñQÆ – K≥O «ñ*ËÔ~_ç áêÑ¨ÙÅ#∞ ~° – H∆OK«∞ ~°HõÎÑ¨Ù è•~°ñ QÍÔ~#∞

IIZO`«II– =ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞

208 „H©ã∞Îx Ü«∂â◊Û~°º"≥∞ÿ# =∞~°=Ú

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ : K«∂_»~ „H©ã∞Îx) `å – „uÑÙ@

1Ç¨Ï~°¬"Õ∞ Ü≥∞O`À Ç¨Ï~°¬"Õ∞ – „H©ã¨∞Î#∞ HÍ~°º=Ú – Ç¨Ï~°¬"Õ∞ Ü≥∞O`À Ç¨Ï~°¬"Õ∞

´ Ç¨Ï~°¬"Õ∞ `«^ŒƒùHõÎ=~°∞Å‰õΩ - #^Œ∞ƒù`«O|QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H˜Ü«∞ÖÏ – Hõ~°¬"≥∞ÿ

Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O|∞ #O Œe – HõÅ∞+¨=ÚO èŒfiOã≤OÑ¨ñ*ËÜ«Ú IIÇ¨Ï~°¬"Õ∞II

1. 2P~°∞ºñ_≥· ÉèÏã≤Å∞¡ =∞# „Ñ¨Éèí∞ – <å~°Î èŒfix`À r=q∂Ü«∞ñQÆ ´ ã¨∂~°º~°t‡

^˘ÅOy 3~Ú~°Ö· 4H∆À˜Ü«Ú#∞ QÆOÑÖ|∞ <˘O Œ∞@ IIÇ¨Ï~°¬"Õ∞II

2. =∂~°=Úñ ^•<˘O Œ∞#Ü≥∞º_» – =∞OQÆà◊=ÚQÍ =∞$ «∞Å<Õ‰õΩÖò ^•~°∞O

rqOz =∞éÅ#∞ – ^•"≥∞~°∞ãÖË=∞O Œ∞ñ *ÁK«∞Û@ IIÇÏ~°¬"Õ∞II

1ãO`À+"Õ∞. 2ÑÓAº_≥·. 3pHõ\Ü≥ÿ∞. 4Éèí∂q∞.

3. á⁄iá⁄iO QÍã≤OK«∞ K˘Hõ « – ã¯~°∞ñ_»∞ = è•ºãÎOÉèí=Ú# # ´ #~°∞‡=

HÀ™êfiq∞Ü«∞# ¢#ƒÉèí∞ – Hõ~°∞`À "≥∂Hõ∆O ÉÁãÖQÆ∞@ IIÇ¨Ï~°¬"Õ∞II

4. Ue 1Hõ#∞q_» ™êÅ"≥∂#∂ƒù – áœÅ∞ <å Õ"åÅÜ«∞ÑÙ ≥~° ´ reáÈ=#∞

Ô~O_»∞QÍ [# – *ÏÅ =∂â◊Û~°º=Ú#ñ ÉÁO Œ∞@ IIÇÏ~°¬"Õ∞II

5. ã≤Å∞=ÃÑ· ÜÕ∞ã∞<£ â◊Ñ≤Oz# – YÅ∞ÅÔH· Õ=Ùxñ a`åÜ«∞x Ñ≤ez giOQÍ=Ù

=∞OK«∞#∞ – „ÉË=∞`À r=O|∞ q_»∞K«∞@ IIÇÏ~°¬"Õ∞II

6. <≥Ü«∞º=Ú# qÉèí∞ñ _Õã¨∞<å^èŒ∞O – 2_ç Ü«∞º~°∞ÅÔH· „áêq∂Ü«∞ñQÆ ´

„=Ü«∞ºÖÏÜ≥∞ èŒ~å èŒ~°O|∞Å∞ – #Ü«∞º~å «∞Å∞ cèu<˘O Œ∞@ IIÇÏ~°¬"Õ∞II

7. H©@Hõ=Ú`À ™ê\˜ Ü«∞QÆ∞<å – Ñ¶∂@=∞QÆ∞ ÃÑ#∞ÉÏ@∞ÖˇÅ¡ ´ =∂\˜H˜x

^•q∂@ <ÕxñHõ – "Õ∞\ r=Hs@ "≥ÚO Œ∞@ IIÇÏ~°¬"Õ∞II


209 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î =∞~°Ï=ã÷ è•º#=Ú

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ : DÜ«∞# ÜÕ∞ã∞ ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞) `å – J@

<å H˘é‰õΩñ K«xáÈ~Ú <åñ_» – P Œ – Ü«∂Hõ~°∞O_ç~°∞ 3=OHõ ˘OQÆÅ`À_»II<å H˘é‰õΩII

1. PÅHOÑQÆ#∞ =∞#™ê~° – <å‰õΩ – 4<å# Õ Ü«∂ ŒÜ«∂=∞$ « ™ê~° è•~° –Éèí∂Ö’Hõ=Ú#ñ Œxqñ n~° – x\ì – ÑÙÏº «∞‡ <Õ=∞éHõ – ÑÓlO «∞ 5q∂~°II<å H˘é‰õΩII

2. Hõ#fl «e ŒO„_»∞Å‰õΩ <≥·# – ~ÚO « Ñ¶∞# 6= «ûÅ « <Õñ – QÆÅ∞æ@OQÍ# –q#flkÜ«ÚÖË Œ∞ K≥=ÙÅ∂# – ™êfiq∞ – q„HõÜ«∞OÉ· H˘~°Î – "Õ Œ#Å`À#∞ II<åH˘é‰õΩII

3. H©@Hõ=Ú=O\ ##∞ñ „É’= – ™⁄O « – 7H©ÖÏÅ=∞iÊOz – 8MË ŒÑ_çKå=– 9"å@=∂ «# H@∞Åñ QÍ= – <Õ#∞ – =i‚OÑñ QÆhfl~°∞ – =~° ŒÖ·áÈ=

II<å H˘é‰õΩII

1„áê=Ú. 2â◊„ «∞=ÙÅ‰õΩ. 3„ÑHõ Å. 4„`åQÆ∞. 5Z‰õΩ¯=QÍ. 6„¿Ñ=∞.7<≥ «∞~°∞, hà◊√¡ 8 Œ∞óY=Ú. 9 «°QÆ∞<å.

„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞178 179

75

4. Ñ¶∞’~°=ÚQÆ x#∞Ñ"Õ∞‰õΩÅ#∞ – „QÆ∞zÛ – 1H˘OHõHÍx~°ÌÜ«ÚÖò – Q˘ÖÁæ å2=∞#Å#∞ – =∂~°O|QÆ∞ #=ã¨÷Å#∞ – Éˇ@ì – =∂^Œ$âß`«‡<åæ= –

=∞ø#"≥∞ÿ~ÚÅ#∞ II<å H˘é‰õΩII

5. Uq∞ |Çï=∞ «∞Å #iÊO «∞ – #\ì – ™êfiq∞"Õ∞à‹¡Å¡ <å – ™êfiO «=Ú#

#∞O «∞<£ – „¿Ñ=∞ ÉèÏ==Ú# =iÎO «∞<£ – x «º – 3HÍq∞`å~°÷O a_»∞ –

Hõ~°Î#∞ ÉèílO «∞<£ II<å H˘é‰õΩII

6. KÕÜ«∞xñHõ áêÑ¨ 4ãOQÆ «=Ú – <åñ_»∞ – ã≤Å∞=ÃÑ·ñ [zÛ# – NHõ~°∞x5Hõ «=Ú – áêÜ«∞ HÍ„|Éèí∞ã «º„= «=Ú – <å èŒ∞ – „áêÏO « =∞ø^•ñHõ „áêi÷O «∞

ã «=Ú II<å H˘é‰õΩII


210 O Sacred Head once wounded

1. QÍÜ«∞O|∞`À xO_®~°∞ 3. h"ÀiÛ#\ì ÉÏ èŒF â◊√ Œú t~å™êû! <å „‰õÄ~° áêÑ¨"Õ∞!Ç! =ÚO_»¡ Hs@O|∞ <åHÀã q∞O « ÉÏ èŒÉèíiOK«∞ t~°™êû! =Ç≤ÏOz<å=ÙQÍ!hH˜Ñ¨C_»∞ _»Ñ¨H©iÎ ≥·"À„QÆ ÉÏ èŒ ˆH#∞Ç¨ã¨ºO|∞ QÆÖæñQÍ áê„ «∞O_» <≥·uxHõ~åÎ! Ñ¶∞#O|∞ H©iÎ Œ$+≤ìOz ##∞flñ EñzZ#fl_»∞ QÆÅ∞æñQÍ Hõ\ÏHõ∆ =ÚOK«∞q∂.

2. Ö’HõO|∞ cèu <˘O Œ∞ 4. <Õñ ÉÏÑ≤ <≥·u QÍx„Ñ¨HÍâ◊Ñ¨Ó~°∞‚_®! #<£ h=Ù KÕ~°∞Û=Ú!P Ü« Œ∞Ö·# "å~°∞ h x «ºÜ« @#∞O_çh "≥Ú=Ú q∂ñ Œ#∞! "Õ∞à◊¡xfl áê~°∞#∞!<åñ_»∞q∞‡ "Õã≤<å~å? h <À~°∞ =∂ èŒ∞~°ºOÑÙh =ÚYHÍOuH ã∞É’ èŒñ *ÃÑÊ#∞ã=∂# HÍOu ÖË Œ∞ h áê=<å «‡ "≥∂Hõ∆

‰õΩ~°∂Ñ≤ "≥·u"å. ã∞YO|∞ eK«∞Û#∞.1ÉèíÜ«∞Ñ¨_»Hõ. 2H˘O_»#∞. 3HÀi#. 4¿ãflÇÏ=Ú. 5H˘~°‰õΩ

5. <å HÀã q∞O « ÉÏ èŒ h <å=∞=∞O Œ∞ <Õ#∞

=Ç≤ÏOz #O Œ∞‰õΩ! qâßfiã =ÚO «∞#∞

Ü«∞ è•~°÷"≥∞ÿ# ã∞Îu <å Ü«∞O «ºHÍÅ=∞O Œ∞

x «ºO|∞ h ŒQÆ∞<£ <å Ü≥Ú ŒÌ#∞O_»∞=Ú.

– Éˇ~åfl~ü¤ ÔH¡Â~ü "åH±û

J#∞: qeÜ«∞O yÜ≥∂xOQ∑

211 I am coming to the Cross

1. ã≤ÅfiÜ≥Ú ŒÌñ *Ë~°∞ Œ∞<£ 3. ##∞fl #∞ <å q∞„ «∞Å<£

c Œ Ç‘Ï#Ü«∞O èŒ∞ñ_»<£ Ö’Hõ Ü«∂ã≤Îñ QÍÅ=Ú<£

Ö’Hõ=Ú<£ «ºlO «∞#∞ ÕÇ¨ÏÜ«∂ «‡Ü«∞O «Ü«Ú

Ñ¨Ó~°‚=ÚHÎ <˘O Œ∞ Œ∞<£ hHõiÊO «∞xÑ¨C_»∞.

IIHõ~°Î, x<≥fl #=Ú‡ Œ∞<£ 4. ÜÕ∞ã∞=∂@ #"≥∞‡ Œ<£

HõÅfis Q˘é]Ñ≤ÖÏ¡ „H©ã¨∞Î ~°HõÎ Ñ¨Ùº=Úñ

"≥∂HõiOz "Õñ_≥ Œ<£ Ez „"≥ÚH¯ ÜÕ∞ã∞`À

##∞flñ QÍ=Ù"≥∂ „ÑÉè’!II <Õ#∞ =∞$u<˘Oku<£.

2. x<£ <Õñ*Ë~°ñ QÀ~°ñQÍ 5. ÜÕ∞ã∞ `å#∞ =K«∞Û#∞

##∞fl ñÉÏÜ«Ú áêÑ=Ú <å‰õΩ xK«∞Û ÑÓ~°‚ «<£

â◊√kúñ*Ë «∞#OK«∞#∞ â◊√ Œú ™œYº "≥ÚO Œ∞ Œ∞<£

ÜÕ∞ã∞ =∂@xK≥Û#∞. [Ü«∞™ÈÎ„ « "Õ∞ã∞‰õΩ.

– _»|Å∞º. "≥∞H±_À<åÖò¤

J#∞: *. PÉs¡

212 When I survey the wondrous Cross

1. =∞Ç «∞‡ñ_≥·# <å „ÑÉèí∞ 2. h ã≤Åfi QÍHõ Ü≥∂ Õ"åqz„ « ã≤Åfiñ E_» <å Õx<£ „ÉËq∞OÑ hÜ«∞‰õΩÜ«∂ã≤Î<£ #+ìO|∞QÍ <≥Oz #<åflÇÏiOK«∞ ã~°fi=Ú<£QÆ~°fiO |OQÆñ „^˘‰õΩ¯ Œ∞<£. h ã≤ÅfiÔH· «ºlO «∞#∞.

„H©ã∞Î „â◊=∞Å∞ =∞~°=Ú‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞180 181

76

3. t~°O|∞ áê Œ ÇÏãÎ=ÚÖò 5. Ö’HõO|∞ <Õ #iÊOz#

#∂zOK«∞ Œ∞óY „¿Ñ=∞Å∞ #Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# ~¸q Ü«∞ø

=∞Ô~#fl_≥·# QÆ∂_≥<å qO ≥·# ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞ÔH·

qëê Œ„¿Ñ=∞ b QÆu<£? <å Ü«∂=r= q∞ «∞Î#∞.

4. =ÚO_»¡<£ Œ∞~å‡~°∞æÅe¡# 6. ~°H∆OÑ¨ñ |_»¤ Ö’Hõ=∂

Hs@ "Õ∞ã∞ ‰õΩO_ç#<£ ~°H∆OÑñ *Ï=Ùñ ÉÁOk#

D Éèí∂Hs@=ÚÅhfl ~°Hõ∆‰õΩñ _Õã∞x<£ ã^•

^•#O Œ∂QÆOQÆñ *ÏÅ∞ <Õ? ~å=O|∞`À_»ñ Q˘Å∞fi=∂

– S[H± "å\òû

J#∞: ZKü. ÃÇÏ„h _Õqãπ

„H©ã∞Î ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú

213 „H©ã∞Î ÑÙ#~°∞`å÷# K«i„ «=Ú~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: F =∂ «O„_ç) `å – UHõ

=∞~°=Ú<£ [~ÚOz ÖËK≥#∞ – =∞# „ÑÉèí∞=Ù <Õñ_»∞ – =∞Ç≤Ï=∞ ÕÇÏ1"≥Ú#~°ñ ^•ÖÛ#∞ ´ èŒ~° ã=∂kè |O èŒ=ÚÅ#∞ – èŒ#º=ÚQÆ#∞ „ ≥Oz ÖËz– H˘é « Åxfl fiÛ r= – =~°=Ú eÜ«∞º =ã∞ èŒÃÑ·x II=∞~°=Ú<£II

1. =∞iÜ«∞Ü«Ú#∞ ã¨Ö’q∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ – =∞QÆ∞=Å∞ ã¨ÉÏ`«∞ – =∞~°∞k<À ŒÜ«∞=Ú#ñ „aÜ«∞ =∞QÆ∞ QÆ∞~°∞x ÕÇÏ=Ú#‰õΩñ |∂Ü«∞ñ – |i=∞à◊OÑÙñ^≥·Å=ÚÅ#∞ – ã¨~°QÆñ nã≤H˘x ã¨=∂kè – Hõ~°∞QÆ∞^≥Oz Hõ#∞ÅñE_»II=∞~°=Ú<£II

2. <Õñ_»∞ „ÑÉèí∞ã=∂kè =ÚY=ÚÃÑ· – #∞#fl ~å~Ú – <≥=ñ_»∞ nÜ«Ú Hõ~°∞#∞=∞#ÔH· – 2KÕ_çÜ«∞ e@¡#∞K«∞ "ÕQÆñ – *Ëi Ü«∂ ã=∂kè =¸ñ « g_ç Ü«ÚO@ñEz q∞QÆ∞Å – qã‡Ü«∞=Ú‡ #Ok ~°ÑÙ_»∞ II=∞~°=Ú<£II

3. "å~°∞ ≥Å¡ xÅ∞=Ù@Oyñ`À QÆ∂~°∞Û#fl Ñ_»∞K«∞ – "åxñ Ez q∞QÆ∞ÅÉèíÜ«∞=Ú`Àñ ´ *Ë~°~åHõ xezÜ«Ú#fl "åi # «_»∞QÍOz Ü«∞=∞‡ – ÖÏ~°ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õΩ _»@OK«∞ – 3#∂~°_çOK≥ #∞z «=ÚQÆ#∞ II=∞~°=Ú<£II1K«Hõ QÆ. 2¢ã‘ÎÅ∞. 3P ŒiOK≥#∞.

4. H˘~° « ÃÑ·x =∞~° "≥ÚOk# – #[~Ü«Úñ _Õã∞ – H˘~°‰õΩ q∞QÆ∞Å "≥ Œ‰õΩK«∞O_ç# 1 «~°∞∞ÖÏ~° q∂ „ÑÉèí∞O_»∞ – uiy „|uÔH xHõ q∞kÌ – ã~°QÆ¿Ñ «∞~åk t+º – ãq∞u`À_»ñ *ÑC_»xÜ≥∞ II=∞~°=ÚII

5. =∂x «=ÚQÆ q∂H@∞ =ÚO Œ∞ – „ÑÉèí∞ =x# Ü«∞@∞¡ – HÍ#ñ|_»∞#∞QÆeÖ·Ü«∞ =∞O Œ∞ñ ´ QÍ# "≥à◊√¡ñ_»OK«∞ ÉèÏã≤ – `å#~°∞O_»∞ ÑÅ¯ q#∞K«∞ –n# [#∞Å∞ [_çã≤ q∞QÆ∞Å – kQÆ∞Å∞ <˘Ok =H ~°ÑÙ_»∞ II=∞~°=Ú<£II

6. "≥Ú Œ@ =∞QÆÌÖË<Õ =∞iÜ«∞‰õΩñ – QÆ#ñ|_≥ #@OK«∞ – ã∞ Œu ≥ÖÊ t+º=~°∞Å‰õΩ ´ H˘ Œ∞=ÖËx ãO «ã=Ú#ñ – QÀÔ~¯ n~°ñ „|Éèí∞xñ E_»ñ –|kÅ"≥∞ÿ# Ü«∞ «fl=ÚÅ‰õΩñ – |~°ñQÆñ *Ëã≤ K«∂z ~°ÑÙ_»∞ II=∞~°=Ú<£II

7. JO «óâ◊„ «∞ "≥·# =∞~°=Ú#∞ - „ÑÉèí∞=Ù ÔQÖÛ - ãO «ã≤Oz ã#∞fluO «=Ú´ =O « ÖËÅ Éèí‰õΩÎÖÏ~° – "åãÎ==ÚQÆ =∞#Å x@∞Å – #O «º k#=Ú #O Œ∞ÖËÑÙ – #=∞Å ÕÇÏ=ÚÅ <˘ãOQÆ∞ II=∞~°=Ú<£II

– =Ú~åi ^•g_»∞

214 ÑÙ#~°∞`å÷# q[Ü«∞=Ú~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

~°O_»∞ qâßfiã¨∞ÖÏ~å – ~°O_»∞ q[Ü«∞=Ú ã¨∂zOK«∞ – K«∞O_≥_»∞ãO`À+O|∞#∞ QÆeæ – "≥∞O_»∞QÆ <≥ «∞Î_ç ~åQÆ=ÚÖò ´ xO_Ò ÇÏ~°¬=Ú =∞#‰õΩ– xÜ«∞q∞OK≥ Õ=Ùñ_»∞ – q[Ü«∞O, q[Ü«∞O, q[Ü«∞O, q[Ü«∞O IIq[Ü«∞OII

1. <Õ\ ã=∞Ü«∞ =∞xfl Ü«∂ «‡Å‰õΩ#∞ – h @QÆ∞ =ãO « |∞∞ «∞=QÆ∞#∞ –"å@=ÚQÆñ *ˇ~°™êÅ#∞ ÔQeK≥ – =~°∞ã¨QÆ =¸<åflàò x„kOz ´ ã¨∂\˜QÆÖËK≥<£ – ÜÕ∞ã∞ – ã∂~°∞ºx =Ö<£ IIq[Ü«∞OII

2. Hõ#∞fl Hõ#∞flHÍ#x pñHõ\ – HÍÅ=Ú „H©ã∞Îx HÍOuKÕ – x<åflà◊¡‰õΩ j„Ñ¶∞=ÚQÆñÉ’=Ù – K«∞#flk – N ÜÕ∞ã∞x ´ ÔH<åflà◊¡ HÍQÆx – =∞# – ã#∞fl «∞Öò Éèí∞q<£IIq[Ü«∞OII

3. |Å=∞QÆ∞ =∞~° ^•fi~°|O èŒ – =ÚÅ∞ x<£ |@ìHõáÈÜ≥∞#∞ – "≥Å∞ «∞~°∞ÖËx ã=∂kè QÆ∞=∞‡ – =ÚÅ∞ x<åflÑHõ áÈÜ≥∞#∞ ´ ÔQÅ∞= "åÜ≥∞#∞ – HÍ –=eÜ«Ú =Ú„ ŒÜ«Ú IIq[Ü«∞OII1¢ã‘ÎÖÏ~å.

„H©ã¨∞Î Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞182 183

77

4. Ñxfl ŒÌiÖ’ÑÅ h "Õà◊ – ã#∞fl «=ÚQÆ h=Ù xez – Ü«Ú<åfl=Ù =∂#=ÙÅ

≥eq – ÔH#flñ_≥·# #O Œx ´ Ü«∞ø#fl «º âßOux – # – #∞„QÆÇ≤ÏO «∞=Ù

IIq[Ü«∞OII


215 „H©ã¨∞Î Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú~å – =∞ èŒº=∂=u (KåÜ«∞: hHõ#fl ~ÚHõ"Õ~ "ÕÅ∞ÊÅ∞) `å – „uÑÙ@

ã∞ Œ «∞ÖÏ~° q∂ – iKÀÛ@ <≥=fii – "≥ Œ∞‰õΩK«∞#∞<åfl~°∞ ´ =∞$ Œ∞=ÙQÍ#∞

– r – qOK«∞ "åx ÃÑ ŒÌ – x Œ∞~° É’~Ú#@∞ – Öˇ ŒÅO Œ∞ ÉèÏqOz

IIã¨∞^Œ`«∞ÖÏ~°II

1. WK«@ ÖËñ_»∞ ÖËz – Ü«Ú<åflñ_»∞ „Ñ¨Éèí∞ „H©ã¨∞Î – ÜÕ∞ã¨∞ ã¨fi «O„ «∞ñ_≥· ´

„ÑK«∞~°O|∞QÆñ Œ# – áê@∞¡ ÖËK«∞@Ü«Ú#∞ – =z~ÚOK≥ QÆeÅÜ«∞º – =~°

Õâ◊=Ú# q∂`À IIã∞ Œ «∞ÖÏ~°II

2. =∞#∞[ ‰õΩ=∂~°∞ñ _≥ – ‰õΩ¯_»∞ áêÑ≤+µªÅKÕ « – =∞~° "≥ÚO Œ∞@ ã≤Åfi

ÃÑ·ñ ´ Œ#‰õΩñ ^•<≥ =¸ñ_»= – k#=∞O Œ∞ ÖËK«∞@ – Ü«Ú#∞ ≥ÖÊñ QÆ Œ

q∂~°∞ – q#∞K«∞O_»ñQÆñ ^˘e¡ IIã∞ Œ «∞ÖÏ~°II

3. Z ŒÅÖ’# *ÏÑ – Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞ñ_çOHõ – ÜÕ∞ã∞ ≥eÊ# =∂@Å∞ ´

=Ú Œ=Ú`À r==Úñ – QÆx ÖËK≥ ##∞ "å~°Î – ã∞ Œ «∞ ÖÏÅHOz – ~°k

xHõ =ÚQÆñ ^ÀñK«ñ IIã∞ Œ «∞ÖÏ~°II


216 „ÑÉèí∞ ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú~å – J™ê"Õi (KåÜ«∞: WÑÊ\ #~°∞ÖÏ~å) `å – „uÑÙ@

q[Ü«∞O|∞ q[Ü«∞O|∞ – q[Ü«∞O|∞ =∂ ÜÕ∞ã∞ – x["≥∞ =∞$ «∞º=Ù

ÔQeÛ – <Õñ_»∞ "ÕOKÕÃã ´ Ü«∞[=∂#∞ñ _≥Å¡ „Ñ – Ü«∂ã=Ú Ö_»ñÉÏÑ –

ã¨fi[#∞Å ~°H∆OÑ¨ – ã¨=∞Ãã ã≤Å∞=q∂ñ Œ IIq[Ü«∞O|∞II

1. q[Ü«∞O|∞ q[Ü«∞O|∞ – q[Ü«∞O|∞ =∂#=ÙÅ – 1=$l# x=$uÎx –

qÉèí∞ñ _˘#iOÑ<£ ´ QÆ∞[#∞ÅKÕ # «ñ_»∞ „‰õÄ~° =∞~°=Ú <˘Ok – 2ql «

=∞$ «∞º=Ù #∞O_ç – q[Ü«ÚO_≥· "ÕOKÕÃã IIq[Ü«∞O|∞II

2. q[Ü«∞O|∞ q[Ü«∞O|∞ – q[Ü«∞O|∞ =∂ ÜÕ∞ã∞ Éèí∞[=Ú q∂ñ Œ#∞

"≥∂Ü«Úñ – |iáêÅ#O|∞ ´ 3‰õΩ[=Ú q∂ñ Œ#∞ „ÉÏ – «º[#=Ú *ËÃã#∞

– èŒfi[=Ú "≥∂Ü«ÚK«∞ ã≤Åfi – áêÑ "≥∂_çO «=Ú IIq[Ü«∞O|∞II

3. q[Ü«∞O|∞ q[Ü«∞O|∞ – q[Ü«∞O añHõ#∞ =∂ Hõ – Ñ[Ü«∞=Ú HÍ‰õΩO_»ñ

– „|Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ´ ã¨∞[# «fi=Ú# "≥·i – 4„=[=Ú ÔQÅfiñQÆñ*Ëã≤ –

x[=ÚQÆñ |~°Ö’Hõ – xÅÜ«∞O|∞Ö’ xÅ∞Ê IIq[Ü«∞O|∞II

4. q[Ü«∞O|∞ q[Ü«∞O|∞ – q[Ü«∞O |<≥_ç áê@ – x[ÉèíHÎ À =∞#=Ú –

<ÕiÛ# "åx ´ Éèíl~ÚOK«∞ Œ=Ú Éèí∂# – Éèí=ÚÅ∞ `åñ ÉÏeOK«∞ – Jl «

r= „Ñ Œ∞ñ – _»=∞~° «fi q∞_»∞ =∞#‰õΩ IIq[Ü«∞O|∞II

– *Ï<£ „á¶êxûãπ ÃãÊ#û~ü

217 PÜ«∞# Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ∞ rqOK«∞K«∞<åflñ_»∞~å – aÅÇÏi (KåÜ«∞: w=ÚÅ∞ áê_»∞_ô) `å – „uÑÙ@

ÇÏÖÅ∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞ñ_ô – ã=∂kèÃÑ· – "≥Å∞ñ Q"≥Ú ÑiHOK«∞ñ_ô ´

HõÅñ_»∞ ÜÕ∞ã∞ ãr=Ùñ_»~Ú, ÖË – Y#=ÚÅ Åq <≥~°"ÕÔ~#∞ – Hõeq∞ "≥∂ Œ=Ú

QÆ∞ÅQÆ, kq #∞u – ãÅ∞Ñ =∞Ç≤Ï=∞#∞ =K«∞Û#∞ IIÇÏÖÅ∂Ü«∞II

1. ÇÏÖÅ∂Ü«∞ Ü«∞x áêñ_»∞_ô – ~¸ [QÆuHñ – HõeÔQ ~°Hõ∆ K«∂_»∞ñ_ô ´

tÅñ ^˘ÅOÔQ#∞, =Ú„ Œ q_≥, HÍ – =e ã=∂[=Ú Õ=Ùx – |eq∞ HÍQÆHõ

áêiáÈÜ≥∞#∞ – QÆea ÖÏÜ≥∞#∞ #~°Hõ=Ú IIÇÏÖÅ∂Ü«∞II

2. ÇÏÖÅ∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞ñ_ô – pñHõ\ÃÑ·x – "≥Å∞ñQ [Ü«∞ "≥ÚO Œ∞ã∞O_ô

´ ~ÚÅ#∞ =∞$ «∞º=Ù QÆ∂Ö, „|uÔHñQÍ – Ü«∞Å qâßfiã=Ú =∞~°Å#∞ –

|ÅxsHõ∆ =∞#‰õΩñ QÆeÔQ#∞ – „|uÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú |ÅÑ_≥<£ IIÇÏÖÅ∂Ü«∞II

1áêÑ=Ú 2[~ÚO|_ç#. 3K≥@∞ì. 4ã=¸ÇÏ=Ú

„H©ã¨∞Î Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞184 185

78

3. ÇÏÖÅ∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞ñ_ô – Œ∞:dOK«∞ <À – K≥eÜ«∞ÖÏ~å q#∞ñ_ô ´™⁄ÅÜ«∞‰õΩO_»ñQÆ q∂~° Å@∞x@∞ – K«∂K«∞K«∞O_»∞@ Ü≥∞=ix – Ñ¶Å=ÚÖËkñHõ „| «∞‰õΩ ÜÕ∞ã∞ – „ÑÉèí∞x "≥ Œ‰õΩ@ =∞$ «∞ÅÖ’ IIÇÏÖÅ∂Ü«∞II

4. ÇÏÖÅ∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞ñ_ô – ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞x – =Å#<Õ QÆeÔQñQÆ#∞ñ_ô ´~ÚÅÜ«Úñ |~°=Ú#∞ ãYºÑ_çÜ≥∞#∞ – QÆeÔQ ÇÏ~°¬=Ú Kå=ÙKÕ – ã≤Å∞=zO «Å∞ =∂x, á⁄O Œ∞ñ_ç – HõÅHõÅO|QÆ∞ "≥∂ Œ=Ú IIÇÏÖÅ∂Ü«∞II

5. ÇÏÖÅ∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞ñ_ô – q∂ Éèí∂i zO – «Å∞fÔ~ =∞k #=Ú‡ñ_ô´ |ÅÇ‘Ï#ÑÙ z#fl =∞O^•!– „ÑÉèí∞x K≥O «‰õΩ =∞~°Å∞=Ú – HõÅ∞QÆ∞ r==Úq∞=Ú‡ <åÜ«∞# – Hõ~°∞`À #_»∞ÑÙ#∞ ã^• IIÇÏÖÅ∂Ü«∞II

6. ÇÏÖÅ∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞ñ_ô – ãOÑ¶∞=Ú ã^• – xez Ü«ÚO_»∞#∞ ã∞=∞O_ô´ ÑÅ∞ ≥~°OQÆ∞Å iÑÙÅ =Å##∞ – ÉÏ èŒ ÖxflÜ«Úñ QÆey#<£ ^˘ÅñQÆHq∞Ü«Ú #xfl Ü«∞_»∞¤Å – ÔQez =iúÅ∞¡K«∞O_»∞#∞ IIÇÏÖÅ∂Ü«∞II

7. ÇÏÖÅ∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞ñ_ô – Õ=Ùx É’ èŒ – ‰õΩÅ∞ ã~°fi~å¢+ìO|∞Å ´<≥Åq∞ =∞Ç≤Ï=∞‰õΩñ „| äŒ=∞ Ñ¶Å=∞QÆ∞ – ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆ "å~°Î#∞ – "≥Å∞ñQÆ∞=Öñ „|ãiOÑñ *ËÜ«Ú Œ∞ – iÅ#∞ èŒ$u`À <Õ~°∞Ê`À IIÇÏÖÅ∂Ü«∞II

8. ÇÏÖÅ∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞ñ_ô – Éèí‰õΩÎÖÏ~å – qÅÑ≤OÑ=Å Œ∞ ã∞O_ô ´HõÅ∞QÆ‰õΩO_»∞ñ_ç ãOkÜ«∞O|∞Å∞ – QÆ_»∞K«∞ HÍÅ=Ú j„Ñ¶∞"Õ∞ – HõÅ∞QÆ∞ q∂‰õΩã=∂kè q∞=Ú‡#∞ Q“ñyeOÑ <≥=∞‡k IIÇÏÖÅ∂Ü«∞II

9. ÇÏÖÅ∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞ñ_ô – QÀ èŒ∞=∞ yO[ – =Ö „| «∞‰õΩ Œ∞~°∞ q∂~°Å∞´ WÅ „ÑÉèí∞=Ù «# ÑO@ñ QÆ∂~°Ê#∞ – <ÕQÆ∞ ≥OK«∞#∞ l=~°#∞ – `˘ÅñQÆñ

*ËÜ«Ú#∞ QÆ∞~°∞QÆ∞Å#∞ QÀ – èŒ∞=∞Å#∞O_ç x[O|∞QÍ IIÇÏÖÅ∂Ü«∞II

– Hõ_çÜ«∞O QÍ„aÜÕ∞Å∞

218 „H©ã¨∞Î Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú~å – =ÚMÏi `å – J@

ÜÕ∞ã∞ ÖËK≥#∞ – Pk"å~°=Ú# – ÜÕ∞ã∞ ÖËK≥#∞ – "Õ‰õΩ=*Ï=Ú# – ÜÕ∞ã∞ÖËK≥#∞ II

1. "Õ‰õΩ=*Ï=Ú# – pñHõ @∞O_»ñQÍ<Õ ´ Ü«∂HÍâ◊ Œ∂ «Å∞ – gHõ À ~åñQÍ<Õ IIÜÕ∞ã∞II

2. ã=∂kèÃÑ· ~åu<£ – ™êfiq∞ Œ∂ « e ŒÌ~°∞ ´ ã=∞=ÚQÆñ nÜ«∞#∞ – ™êfiq∞ÖËK≥ #Ç¨ÏÇ¨Ï IIÜÕ∞ã¨∞II

3. =∞$ «∞ÅÖ’ ãr=Ù<£ – "≥ «‰õΩ >ËÅ #x ´ Œ∂ «Å∞ "åi`À – ^• « ÖËñ_»x≥eÊ IIÜÕ∞ã∞II

4. ¢ã‘ÎÅ∞ "ÕQÆ "≥o¡ – t+µºÅ‰õΩñ ≥ÅÊ ´ lO « =∂iáÈ~Ú – ãO ÕÇÏ=Ú`˘Åæ IIÜÕ∞ã∞II

5. ¿Ñ «∞~°∞ Ü≥∂Ç#∞Öò – Ñ~°∞ÔQ «∞ÎH˘x =zÛ „Ñ"ÕtOz QÆ∞ÇÏÖ’ Ñ~°=∂#O Œ"≥ÚO Œ IIÜÕ∞ã∞II

6. ÜÕ∞ã∞ K«zÛ ÖËK≥ – ÜÕ∞ã∞ t+µºÅ>Ë¡ ´ ^ÀãO|∞Å‰õΩñ [zÛ – "åã≤QÆÖË «∞~°O_ç IIÜÕ∞ã¨∞II

– |ã¨º<£ *’ã¨Ñ¶π

219 „H©ã¨∞Î ÖËK≥#∞~å – Ü«∞=∞<£ HõàÏº (KåÜ«∞: <Õ#∞#∞ <å~ÚO\"å~°∞#∞) `å – „uÑÙ@

„H©ã¨∞Î ÖËK≥#∞ Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞ – „H©ã¨∞Î ##∞flÖËÑ¨Ù#∞ ´ WkÌÜ≥∞ ã¨∞<å Œ ã¨ «º=Ú– WÅ#∞ Kå@∞_ç x «º=Ú II

1. =∞$ «∞Å ÑÙ#~°∞`å÷# ÑO@‰õΩ – „Ñ¨ äŒ=∞ Ñ¶Å=∞QÆ∞ „H©ã∞ÎÖ’ ´ =∞$ «∞Å∞ÖË «∞~°∞ <Õ#∞ ÖË «∞#∞ – <å Œ∞=~°∞ãÖ’ x[q∞kII

2. áêÑ=∞~° #~°Hõ|Å=ÚÅ∞ – „ÑÉèí∞x â◊HÎH F_≥#∞ áêÑ≤#QÆ∞ ##∞ „É’=„H©ã∞Îx – „áê^•# „ÑÉèÏ==ÚII

3. =∞~°=∂! h=ÚÅ∞¡ Ü≥∞Hõ _»? – =∞~°=∂! [Ü«∞"≥∞Hõ _»? ´ =∞~°=∂!h=ÚÅ∞¡ qiÔQ#∞ – =∞Ç≤Ï=∞ „H©ã∞ÎÖ’ xÑC_»∞ II

4. tÅÜ«Ú =Ú„ ŒÜ«Ú |eq∞HÍ=e – QÆeaÖÏÜ≥∞#∞ ~å„uÖ’ ´ WÅÜ«ÚÑ~°=Ú#∞ HõÅ∞ã∞H˘xÜ≥∞#∞ – ÔQÅÑÙ<˘Ok# „H©ã∞ÎÖ’ II

5. =∞$`«∞Å∞ h^ŒQÆ∞"å~°ÅO^Œ~°∞ – „|uH˜ ÖË`«∞~°∞ ã¨`«º=Ú ´ „¿Ñ`«Å#∞rqOÑKÕÜ«Ú#∞ – Ñ$käq „H©ã∞Îx q[Ü«∞=Ú II

6. ã¨∞ÎuÜ«Ú =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú Ñ¶∞# « hÔH – ã¨∞ÎuH˜ áê„ «∞_» ~°Hõ∆HÍ ´ ã¨fiO «~°HõÎ=Ú zOkuq <å – ™êfiq∞ ~Ú ≥<å Ü«∞O[e II

– a. ã¨∂~°º „Ñ¨HÍâ◊~å=Ù

„H©ã¨∞Î Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞186 187

79

220 „H©ã¨∞Î Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú~å – `À_ç (KåÜ«∞: "å~°∞ ÉèÏQÆº=O «∞ Ö∫ Œ∞~°∞) `å – Pk

ÜÕ∞ã∞ ÑÙ#~°∞`å÷#=∂Ü≥∞#∞ – Kå=Ù<˘Ok „H© – ¿ãÎ#∞ ÑÙ#~°∞`å÷#=∂Ü≥∞#∞

´ ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=∂Ü≥∞ – ^•ã¨∞ÖˇÅ¡ #∞uOÑ¨ qO «QÆ – ÉèÏã¨∞~°O|∞QÆ

ÉèíHõÎÅ#ƒ~° – "åã¨∞Å∞QÆñ ^•ñ*ËÜ«Ú xÑ¨C_»∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

1. ÉË èŒÑ_ç Ü«∂ ã≤Åfiq∂ñ Œ#∞ – Œ∞ëêì «‡ ÖÏÜ«∞# – <å Œ~°O|∞QÆñ |\˜ì

"≥∂^Œ#∞ ´ áê^Œ∞H˘x „¿Ñ=∞#‡u#Êi – ÑÖkè [#∞Å QÍ=Ù=∞OK«∞#∞ –

™ê Œ~°O|∞QÆ "Õñ_≥ «O„_çx – â◊„ «∞Å#∞ ~°H∆OÑ¨ xÑ¨C_»∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

2. Œ∞+ì[#∞ ÖË ≥OK«∞K«∞<åfl~°∞ – ##∞flñ|\ì KåÅñQÆ – QÆ+ìÃÑ@ìñ ŒÅOK«∞

H˘<åfl~°∞ ´ q+¨ìÑÖ|∞# ã≤Åfiq∂ñ^Œ#∞ – "Õ^Œ# „‰õÄ~°=ÚQÆ Éˇ@∞ìK«∞ –

„Éèí+¨µìÖ·##∞ ÉÏã≤q∂~°ñHõ – áêiáÈÜ≥∞ Œ~°OK«∞ xÑ¨C_»∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

3. P=∞Ç≤Ï#Êi â◊√ Œú=O «∞ñ_≥· – [x‡OK≥ Õ=Ùx – hÜ«∞O Œ∞# hu=∞O «∞ñ

_≥· ´ ~¸ =∞Ç≤Ïx É’kèOÑ¨ ^À+¨ q – Ç‘Ï#∞ñ_≥·# x~°Ñ¨~åkèx – ™êfiq∞

„^ÀÇ≤ÏQÆ <≥Oz Ü« Œ∞Å∞ – K«OÑ≤ Ñ¨Ó_çzÃÑ@ì xÑ¨C_»∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

– q∞H¯e #=¸ÜÕ∞Å∞

221 Low in the Grave He Lay1. ÜÕ∞ã∞ ã=∂kèÖ’ 2. =º~°÷"Õ∞ HÍ=e

Ñ¨~°∞O_çÜ«ÚO_ç ã¨=∂kèÜ≥Ú^ŒÌ

"åã≤QÆ =¸ñ_»= =º~°÷O|∞ =Ú„ ŒÜ«Ú

<åñ_»∞ ÖËK≥<£. ÜÕ∞ã¨∂„Ñ¨Éèí∂!

II ÖËK≥<£ ã=∂kè#∞O_ç 3. =∞$`«∞º|O^èŒO|∞Å<£

=∞$ «∞º=ÙÃÑ· q[Ü«∞"≥ÚOk x «∞ºO_»∞ „ ≥OK≥<£

â◊„ «∞=Ù <À_çOz [Ü«∞âßeÜ≥ÿ∞ ã∞Î «∞ºO_»∞ [~ÚOK≥<£

<å «º=ÚO rqOK« [Ü«∞O! [Ü«∞O!

=∞^èŒº=iÎÜ≥ÿ∞†

ÖËK≥#∞! ÖËK≥#∞ – ~å|~üì Ö∫s

ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞! ÖËK≥#∞ II J#∞ : XOQÀÅ∞ ^•g Œ∞

222 Christ the Lord is Risen Today1. „H©ã¨∞Î <Õ_»∞ ÖËK≥#∞ 4. „H©ã¨∞Î ÖËz#Ñ¨C_»∞

P P P ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ P P P ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞

=∞~°Îº Œ∂ « ãOÑ¶∞=∂ KÎå=Ù=ÚÅ∞¡ „ «∞OK≥#∞


Éèí∂q∞ <åHõãO|∞Ö’ ZÅ¡"åiñ „É’K«∞#∞


ÉÏ_»∞q∞O Œ∞ KÕ «#∞ =∞$ «∞ºqOHõ ÔQÅfi Œ∞

P P P ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞. P P P ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞.

2. "≥∂Hõ∆ q∞Ü«∞º <å äŒ∞_»∞ 5. ÜÕ∞ã∞ =∞$u ÔQÖÛ#∞


Ü«Ú Œú=∂_ç ÔQÖÛ#∞ "Õ∞=Ú ‰õÄ_» ÔQÅ∞Î=Ú


ã¨∂~°∞ºñ_»∞^ŒƒùqOÑ¨QÆ ÜÕ∞ã∞ñ_»∞O_»∞ KÀ@∞‰õΩ


pHõ@∞Öò QÆuOK≥#∞ "Õ∞=Ú ‰õÄ_»ñ É’ Œ∞=Ú


3. |O_», =Ú„ Œ, HÍ=e 6. Éèí∂q∞ <åHõãO|∞Ö’


Jxfl =º~°÷"≥∞ÿ#q ÜÕ∞ã∞, h‰õΩ ™ÈÎ„ «=Ú


ÜÕ∞ã¨∞ #~°HõO|∞#∞ =∞$ «∞º ãÖÇ¨~°‰õΩO_»


ÔQeÛ =ÚHÎñ ≥K≥Û#∞ h ≥ x «º[Ü«∞=Ú



J#∞: *Ï<£ JÉˇs¡

„H©ã¨∞Î Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞188 189

80

223 „Ñ¨Éèí∞x „Ñ¨ «º‰õ∆ «Å∞

~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞#∞ <Õ=∂~°Hõ#∞) `å – Pk

„H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞x „Ñ¨ «ºHõ∆ «Å#∞ q= – iOK≥ Œ q#ˆ~ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~° "åãÎ==ÚQÆ

=∞~°Oz „|uÔH#x – =ã∞ èŒÖ’ñ „|Hõ\OÑÔ~ Ü« ~°∂~°ñ II„wã∞ÎII

1. =∞iÜ«∞ =∞QÆÌÖË<≥‰õΩñ „| äŒ=∞O|∞# – =∞# QÆ∞~°∞=~°∞ºO _»QÆÑ_çÜ≥∞ñ ´

«~°∞©=∞∞Å‰õΩ Ô~O_»= =∂é˘Hõ – Œ~°≈#=Ú ŒÜ«∞`À x_çÜ≥∞ñ II„wã∞ÎII

2. ã‘"≥∂ ##∞ ¿Ñ «∞~°∞#∞ QÆ∂_» Œ – i≈OK≥ # «ñ_»∞ =¸ñ_»= =∂é∞ ´

„¿Ñ=∞`À_» x=∂‡~Ú t+µºÅ‰õΩñ – „aÜ«∞ "≥Ú#iOK≥ =∞é˘Hõ fé∞ II„H©ã∞ÎII

3. `À=∂ÖËx «~°∞=Ú#ñ | Œ∞QÆ∞i – `À =zOK≥ QÆ$Ç¨Ï=Ú#ñ *Ëi ´

`À=∂‰õΩ Hõ#Ñ_ç Ü«∞ «x ãOâ◊Ü«∞=Úñ – ^˘ÅñyOK≥#∞ „|Éèí∞ñ _˘Hõ™êi

II„H©ã¨∞ÎII

4. ãÖ^Œ~°OÑ¨Ù ^Œi <Õ_»∞QÆ∞iH˜ =∞ – `«ûºO|∞Å∞ qO`«QÆ ã¨=∞‰õÄÔ~Û ´

ãO Œi≈OzÜ«Ú Ü«∂HÀ|∞#‰õΩ#∞ – ãO`À+=Ú <≥O «Ü«Úñ QÆ∂Ô~Ûñ II„H©ã∞ÎII

5. „ÑÉèí∞ñ _˘Hõ =∂éË #∂~°∞QÆ∞iñ ^•ñ – „| «º‰õ∆ΩO _»Ü≥∞º#∞ ¿Ñi‡ ´ #+Ü«∞

"≥ÚãÖy Ü«∞á⁄ãÎÅ∞Å‰õΩñ „H© – ™êÎ~ÀÇ¨Ï∞ñ _»Ü≥∞º#∞ QÆ∂i‡ñ II„H©ã¨∞ÎII

6. Ç¨Ï`«ºñ *ËÜ«∞ <ÕÔQ_»∞ `åsûÜ«Ú# – HõQÆÑ¨_ç ~°H˜∆OK≥#∞ ã¨∞=Ú‡ ´

=∞$ «∞ºO[Ü«Ú _çÑC_»∞ =∞# HÍ «‡Ö’ – Œ$â◊√ºO _»QÆ∞ xk ã «º=Ú‡ II„H©ã∞ÎII

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

224 „H©ã¨∞Î Hõ_»Ñ¨\˜ ÃÇÏK«ÛiHõ~å – =ÚMÏi `å – Pk

WkQÀ <å t+µºÖÏ~å – Ü≥∞é∞Hõ Å∞OK«∞ñ_ç ´ "≥∂Hõ∆ – 1ã Œ#=Ú# H#∞

É’ Œ∞ – ãO`À+≤OK«∞ñ_ç IIWkQÀII

1x"åã¨=Ú#‰õΩ.

1. Ü≥∞~°∂+ÖË=∞O Œ∞O_ç q∂ – Ô~ Œ∞~°∞ K«∂_»∞ñ_ç – q∂ÃÑ·ñ – |iâ◊√^•ú «‡Ü«Ú

ky=zÛ – Ñ#∞Å∞ ≥Å∞Ê#∞ IIWkQÀII

2. k‰õΩ¯ÖË#@∞¡ q∞=Ú‡ – kQÆ<å_ç áÈ#∞ ´ q∂`À – 1=∞‰õΩ¯"≥·Ü«ÚO_»ñ

|iâ◊√ – ^•ú «‡#∞ |OÃÑ Œ#∞ IIWkQÀII

3. 2x~åº=Ú# q∂H˘~°ÔH· 3<≥Å=ÙÅ∞ QÆeÊO «∞ ´ <å`À – ã~°fiHÍÅ=Ú x «º

– 4™ê„=∂[º=Ú <ÕÅ IIxkQÀII

4. XHõi`À <˘Hõ~°∞ „Ñ≤Ü«∞=Ú – ÖÁÑ≤Ê Ü«ÚO_»∞ñ_ç ´ <å Œ∞ – ãHõÖÏ[ÅO Œ∞

xkÜ≥∞ – ™ê~° =∞#∞H˘#∞ñ_ç II~ÚkQÀII

5. U ≥·#<å ¿Ñi@q∂ – iOK«∞Hõ "Õñ_ç##∞ ´ q∂‰õΩ – 5"≥∂ Œ=Ú`À_» •x

– =ÚO Õ KÕÜ«Ú Œ∞#∞ IIWkQÀII

6. 6LÅ¡=Ú ÅO Œ∞ñ QÆÅñ « – ÖÅ¡ q_»∞=Ùñ_ç ´ <Õ#∞ – =∞o¡ =K≥Û_ç q èŒ=Ú

– =∞~°∞=‰õΩO_»∞ñ_ç II~ÚkQÀII


„H©ã∞Î P~ÀÇÏ=Ú225 P~ÀÇÏ k#=Ú~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: F =∂ «O„_ç h Œ∞ <å=∞=Ú) `å – UHõ

Ñ¨~°=∞ „Ñ¨Éè’ ÜÕ∞ã¨∞~°Hõ∆HÍ – èŒ##~°∞Å „É’z ´ Ñ¨~°=∞ HÍ~ÀÇ¨ÏOÉ·u"å

´ =∞iÜ«∞Ü«∞O Œ∞ [##"≥ÚOk – =~°=Ú e_»∞K«∞ kiy èŒ~°#∞ – =∞~°"≥ÚOk

uiyÖËz – Ñ~°=Ú Hyu"å „ÑÉè’ IIÑ~°=∞II

1. Ñ¶∞’~° áêÑÉèÏ~°=Ú`À_» – ŒiQÍ#ÖËHõñ – k~°∞QÆ∞K«∞O_ç#\ì =∞=Ú‡#∞ ´

‰õÄiq∞`Àñ ŒiHñaez – ÉèÏ~°=Ú#∞ h"Õ"≥∂ã≤ – T~°Hõ=∞=Ú Hõ∆q∞~ÚOz

– <Õ~°=ÚÅ#∞ ÉÏÑ≤# „Ñ¨Éè’ IIÑ¨~°=∞II

2. ã≤Å∞==∞~°"≥ÚOk#ñ „ÑÉèí∞"å – WÅ#~°∞Å Ñ¶∞’~° – HõÅ∞+=ÚÅ#∞ ÉÏÑ≤#

„ÑÉèí∞"å qÅ∞=ÖËx h Œ∞ „| «∞‰õΩ – |Å=ÚQÆÅ h „¿Ñ=∞ ¿ã= – ãÅe «=ÚQÆ

##∞HõiOz – WÅ#∞ "Õ∞=Ú „| «∞‰õΩ#@∞¡ IIÑ~°=∞II1¿ãflÇÏ=Ú. 2"≥∂Hõ∆=∞O Œ∞. 3x"åãã÷Å=ÚÅ∞. 4„ÑÉèí∞ «fi=Ú. 5ãO`À+=Ú. 6=∞#=∞q.

„H©ã∞Î P~ÀÇÏ=Ú‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞190 191

81

3. K≥é#∞ K≥éQÆñ|\ì# „ÑÉèí∞"å – èŒ#~°∞ÅÔHÅ¡ – =~°=ÚÅ#∞ qiq x_çu"å

´ Ñ~°=ÚHy Ñ~°=∞ «O„_ç – Ñ~°=Ú# ‰õΩ_çáê~°≈fi=∞O Œ∞ñ – k~°=ÚQÍñ

QÆ∂~°∞ÛO_ç Ü«ÚO_ç – uiy èŒ~°‰õΩ =K≥Û Œ"å IIÑ~°=∞II

4. h Œ∞ ~åHõ ÔH Œ∞~°∞EK≥_ç – h ^•ã∞Å#∞ – ã ŒÜ«∞ « À E_»∞"≥∂ „ÑÉè’

´ =∂k#ÑÙ „áê~°÷#Å#∞ – =∂ Œ∞ ™ÈÎ„ «=ÚÅ#∞ q∞QÆ∞Åñ – „É’kQÍ ÔQ·H˘#∞K«∞

<Õ_»∞ – „É’=Ù=∞Ü«∞º =∞=Ú‡Å#∞ IIÑ~°=∞II

5. ÑOÑÙ=∞Ü«∞º h Œ∞ P «‡#∞ – ÑkÅ=ÚQÆ ŒÜ«∞`À – ™⁄OÑÙQÆ h â◊√^•ú «‡#∞

– xOÑÙ=∞Ü«∞º h Œ∞ Hõ$Ñ`À – WOÑQÆ∞ h=~°=ÚÅ`À – ™⁄OÑÙ QÍ#∞ h Œ∞

¿ã= – *ËÜ«∞xÅ#∞ <≥Å¡ÑÙ_»∞ IIÑ~°=∞II

– |#º<£ *’ãÑ¶π

226 „H©ã∞Î P~ÀÇÏ=Ú~åQÆ=Ú – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: hHõ#fl ~ÚHõ "Õ~) `å – „uÑ¨Ù@

"Õ∞Ñ¶¨∞O|∞ÃÑ· <≥H˜¯ – "Õ∞Å∞QÆ „Ñ¨Éèí∞ „H©ã¨∞Î – Ü«∂HõãÖ|∞# ˆHÔQ#∞ ´

„áêHõ@=ÚQÆ#∞ P «‡#Ok – „Ñ¨[˝ q∂~°QÆ ™êHõ∆ ºq∞zÛ – ÜÕ∞Hõ nHõ∆#∞ ÜÕ∞ã¨∞

~åHõ‰õΩ – <≥ Œ∞~°∞ E_»∞_»@OK«∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù II"Õ∞Ñ¶∞O|∞II

1. Ü« ŒÜ«∞º – ã=∞~°Ü«∞º – „áêO «O|∞ÅO «@ – <å Œ∞ "å~°Î#∞ *Ï@~ ´

Éèí∂kQÆO «=Ú =~°‰õΩ q∂~°∞ Éèí∂i ™ê‰õ∆ΩÅQÆ∞K«∞ <å‰õΩ – ™ê Œ~°O|∞QÆ ã¨ «º

qâßfi – ãO|∞Å<£ =∞#∞_»OK«∞ „ÑÉèí∞=Ù II"Õ∞Ñ¶∞O|∞II

2. QÆeÅÜ«ÚºÖÏ~° q∂ – ~åâ◊`À <≥O^Œ∞‰õΩ – uÅHÕK«∞ K«∞<åfl~°@∞¡ ´

"≥ÅÜ«∞Ñ~°=Ú# ÔH@∞¡ <ÕÔQ<˘ – ~ÚÅ‰õΩ <å „ÑÉèí∞=>¡=∞~°Å – Ü«∞Å~° =K«∞Û@

q∂~°∞ QÍOK≥ Œ – ~°OK«∞ Œ∂ «Å∞ |e¯~°ÑÙ_≥ II"Õ∞Ñ¶∞O|∞II

3. N ãOÑ¶∞ q∞kq#∞ =∂ ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞ „H©¿ãÎ – ÉèÏã≤Å¡ =∞é =K«∞Û#∞ ´

ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞x Ü«∞_»∞QÆ∞ *Ï_»Å – ÜÕ∞Ñ¨Ù q∂~°QÆ #_»K«∞ H˘#∞K«∞ – hã¨∞

~°Hõ∆ xÅ‰õΩ*Ï@∞K«∞ – <≥ Œ∞~°∞ E_»∞=Ú ÜÕ∞ã∞ H˘éH II"Õ∞Ñ¶∞O|∞II– «∂Å∂i „Ñ¨HÍâ◊=Ú

„H©ã∞Î ÑÙ#~åQÆ=∞#=Ú

227 „H©ã¨∞Î Ô~O_»= ~åHõ_»~å – Hõ=∞ÖÏ=∞<ÀÇÏi `å – Pk

HÀÖÏÇÏÅ=ÚQÆñ – QÆ∂iq∞`Àñ QÆ∂_ç – HÀÖÏ@=∂_»#∞ ~å ~å – =∂ –

áêe\ ÜÕ∞ã∞x ¿Ñ~°ñ – =∂áêe\ ÜÕ∞ã∞x ¿Ñ~° – =∞ – "Õ∞‡Ö_ç Õ=Ùx

¿Ñ~°ñ IIQÀÖÏÇÏÅ=ÚQÆII

1. =∂ ™êq∞ Ü«∂ "≥∂Hõ∆ – "åã∞O_»∞ <≥·#\ì – ÜÕ∞ãÜ«∞º áÈHõ#∞ E_»∞ –

=∂ ÜÕ∞ãÜ«∞º~åHõ#∞ ÉÏ_»∞ – ÜÕ∞ãÜ«∞º ~åHõ#∞ ÉÏ_»∞ – h ÇÏŸã#fl – Ü«∞x

=∞k"Õ_»∞ IIHÀÖÏÇÏÅ=ÚQÆII

2. áêÑO|∞Å<£ "≥∂ã≤ – „áêO|∞ |e ~ÚzÛ – `åñ |~°=Ú# HQÆÖË • –

h – *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚÖ’xH˜ ~å^• – *Ï˝Ñ¨Hõ=ÚÖ’xH˜ ~å^• – h „áêÑ¨‰õΩñ_≥·

Ü«ÚO_»ÖË • IIHÀÖÏÇÏÅ=ÚQÆII

3. Ue#"å_≥·# – ÜÕ∞ã∞x ~åHõ#∞ – <åeOz K«∂_»= Õ~° – x#∞ áêeOK«∞

"å_»#∞HÀ~° – áêeOK«∞"å_»#∞HÀ~° – Ñï – jeOK«∞"å_»#∞HÀ~° »

IIHÀÖÏÇ¨ÏÅ=ÚQÆII

4. JO «=ÚÖ’ Éèí∞q – HÍ ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞O_»∞ – K≥O «#∞ Œ∂ «Å`À_» – |Öò –

qO «QÆ =K«∞Û#∞ E_» – qO «QÆ =K«∞Û#∞ E_» – # – «ºO « |Å=Ú`À_»

~åñ_» IIHÀÖÏÇÏÅ=ÚQÆII

5. PHÍâ◊ Éèí∂=∂º Œ∞ – ÖÏ~°ƒù\Å∞ Œ∂ «Å – =¸HõÅ`Àñ QÆ∂_ç<åñ_»∞ – D

I Ö’HÍx H ≥OK«∞ñ"å_»∞ – Ö’HÍx H ≥OK«∞"åñ_»∞ – WñHõ gHõ Àñ „|Éèí∞x

ÉÏ_»∞ IIHÀÖÏÇÏÅ=ÚQÆII

6. cèHõ~° ã≤OÇÏÑÙ – \ÏHÍ~°=Ú`À#∞ – _èôH˘x "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅ`À_» – |Öò –

ÉÏHÍ~°=O|∞Å∞ ÉÏ_» – ÉÏHÍ~°=O|∞Å∞ ÉÏ_» – x@∞ – _èôH˘x =K≥Û#∞

E_» IIHÀÖÏÇÏÅ=ÚQÆII

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞192 193„H©ã¨∞Î Ñ¨Ù#~åQÆ=∞#=Ú

82

7. ÉèÏã∞~°"≥∞ÿ#\ì – ÜÕ∞ãÜ«∞º ~åHõ#∞ – D ã∂~°∞ºñ_»∞ E_»ÖËñ_»∞ «# q –

HÍã=Ú rñHõ\∫#∞ q – HÍã=Ú rñHõ\∫#∞ – h HÍ ã∞QÆuñ EÑÙ"åñ_»∞

IIHÀÖÏÇ¨ÏÅ=ÚQÆII

– q∞H¯e #=¸ÜÕ∞Å∞

228„H©ã∞Î Ü≥ÚHõ Ô~O_»= ~åHõ_» – Jqâßfiã∞Å ÉèíÜ«∞=Ú

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞: ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞<≥_»∞) `å – Pk

<åñ_»∞ =zÛ#@∞¡ QÍ Œ∞ – <Õñ_»∞ =K«∞Û@ ´ Õi – K«∂_»~å Œ∞ „H©ã∞Î

xOHõñ – *Á «∞Î "≥∞K«∞Û@ II<åñ_»∞II

1. "≥Ú Œ@ Q˘é]Ñ≤Å¡ su – <˘ky =K≥ÛñQÍ ~ÚÑÙ_»∞ – H˘ Œ=∞ ã≤OÇÏ=∞Ü≥∞º

=∞#‰õΩ - QÆ∞O_≥ kQÆ∞Å∞QÍ II<åñ_»∞II

2. ^•ã∞x=Ö ˘e¡ñ – Ez<å=ÚQÍ ~ÚÑÙ_»∞ – Àã=Ú ÖOz ŒO_çOÑ

– ^˘~°Ü≥ÿ∞<åñ_»∞QÍ II<åñ_»∞II

3. U «@∞ì É’~Ú# =∞#‰õΩ – <≥ Œ∞~°∞ =K≥ÛñQÍ ´ Ñ≤_»∞QÆ∞ – su "åx

Ü«Ú„QÆ"≥∞ÿ# – Œ$+≤ì ÃÇÏK«ÛñQÍ II<åñ_»∞II

4. H˘O_» =O_» ÅO Œ∞ _®y – Ü«ÚO_»ÖË=ÚQÍ ´ "åx – Ü«∞O_»#∞O_ç

=∞O_»∞ #yfl – Ü«∞kQÀ =K≥ÛñQÍ II<åñ_»∞II

5. k‰õΩ¯QÍ #∞#fl@∞¡ x «~° – Õ= «Å#∞ #q∞‡ =\˜ì – ÑÙH¯\ ÑÙ~å=ÚÅ‰õΩñ

É’~Ú K≥_çuq∞ II<åñ_»∞II

6. g èŒ∞Å É’kèOK«∞ "åi – q#Hõ áÈuq∞ ´ ~ÚÑÙ_»∞ – ÉÏ èŒñ ÉÁOk

#~°HÍyflÖ’ñ |_»ñÉÏÖ·uq∞ II<åñ_»∞II– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi

229 „H©ã∞Î =∞Ç≤Ï=∞`À =K«∞Û@

~å – Ñ¶∞O\Ï `å – J@

=∞Ç≤Ï=∞`À =∞# ÜÕ∞ã∞ – WÇÏ=Ú#‰õΩ "ÕOKÕÜ«Ú<£ ´ ãÇÏŸ Œ~°∞ÖÏ~å

=∞# =∂ – =∞Ç≤Ï=∞Ö’ "≥Å∞ñQÆ∞ Œ∞=Ú II=∞Ç≤Ï=∞`ÀII

1. "≥∂=ÚÅ∞ =Oz ÜÕ∞ã∞ – <å=∞=Ú #∞u~ÚOK«∞ áê=∞~°∞Å"≥∞ÿ# =∞#Åñ

– „ÉË=∞`Àñ QÆÑ≤Ê<åñ_Õ II=∞Ç≤Ï=∞`ÀII

2. áê„ «∞Å=∂ =∞#=Ú – â◊„ «∞Å"Õ∞ HÍ^• ´ q∞„ «∞Å<£ *Ëã≤# q – z„ «=Ú

≥eÜ«∞ÖË=Ú II=∞Ç≤Ï=∞`ÀII

3. t~°=ÚÅ ÃÑ·x r= – Hs@=ÚÅ`À#∞ ´ |~°=∞ Õ=Ùx =~°=ÚÅ∞ – =Úi

Ü«ÚK«∞ =∞~°∞=ÖË=Ú II=K«∞Ç≤Ï=∞`ÀII

4. gÅ`À =∞#=Ú – <å"≥∞ÿ# áê@ ´ |∞∞=Ú K≥e¡OÑÖË=∞x – Ü«∞ñ

y =∞ñy áê_»∞ Œ∞=Ú II=∞Ç≤Ï=∞`ÀII


230 JO «º k#=Ú~å – =O «∞=~åo `å – Pk

JÜ≥∂º ~Úk Ü≥∞O « Œ∞óY=Ú – „ÑÉèí∞ f~°∞Ê"Õà◊ – #Ü≥∂º ~Úk Ü≥∞O «

Œ∞óY=Ú ´ K«Ü«∞º# Ü≥∞ÇÏŸ"å ã≤OÇ – ã#=Ú K«∞@∞ì =Ç≤Ïfl =∞O_»∞ –

#Ü≥∞º_» qâßfiã∞Å‰õΩ Œ∞ – ~å «‡Å HõQÆ∞ x «º MË Œ II=∞Ü≥∂ºII

1. «e¡ Ñ≤Å¡Å∞ QÆ∂_»∞ Œ∞ ~°K«@ñ – ŒO„_ç `å « ÅK«@ñ QÆeÜ«Ú Œ∞ Ô~Å¡ HÍÅ

=∞@∞Å #∞O_» – ÔH_»|_ç =∞i Ü≥∞ÑÙ_»∞ K«∂_» II~°Ü≥∂ºII

2. J#fl Œ=Ú‡ÅK«@ñ – QÆ∂_»∞ Œ∞~°∞ ~°Hõ ÃãeÜ«∞ÅO Œ∞ñ QÆeÜ«Ú Œ∞ ´ Ô~#flñ

_»∞ =∞i K«∂_» ~åx – Ü≥∞_»ñQÆÅ ã÷Å=ÚÅ‰õΩñ É’ Œ∞ II~°Ü≥∂ºII

3. ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ QÆ∂_»∞ Œ∞~°∞ ~°K«@ – |O èŒ∞ q∞„ «∞Å∞ HõeÜ«Ú Œ∞~°∞ ~°O Œ∞ñ

´ HÍ~°º ÉèË Œ=Ú=Å# ã~°fi – HÍÅ=Ú =∞i ‰õÄ_»ñ*ÏÅ II~°Ü≥∂ºII

„H©ã¨∞Î Ñ¨Ù#~åQÆ=∞#=Ú‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞194 195

83

4. „H©ã¨∞Î =∞ « „Ñ¨É’ èŒ‰õΩÅ∞ ã¨ – =∞ãÎ t+¨µºÅ∞ ‰õÄ_»∞ Œ∞ ~°K«@ "åãÎ= ã≤÷ «∞

Ö~°∞ñQÆñ|_ç# – =Å##∞ q_»ñ|_»∞ Œ∞ ~°O Œ II~°Ü≥∂ºII

5. t+µìÅ∞ Œ∞+µìÅ∞ ‰õÄ_»∞ Œ∞ ~°K«@ – ¿ãflÇÏ=O «∞ ÅO Œ∞ñ QÆeÜ«Ú Œ∞ ´

i+ì=Ú QÍx aè#∞flÅQÆ∞K«∞ – xñHõ =∞i Ü≥∞#fl\Hñ QÆ∂_» II~°Ü≥∂ºII

6. JÅ Ñ≤âßz áêÑÙ ÅO Œ~°∞ – #_»∞ÑÙ Hõ~°Î‰õΩ aè#∞fl ÅQÆ∞K«∞ ÑÅ∞Q˘~°∞‰õΩÅ

x «º #~°Hõ – ÉÏ èŒÅ áêÅƒ_»Hõ áÈ~°∞ IIJÜ≥∂ºII

7. ™ê èŒ∞ ã¨[˚#O|∞ ÖˇÅ¡ – ã¨HõÅ Œ∂ «Å`À_»ñ QÆ∂_ç ´ "≥∂ Œ=Ú`À –

„ÑÉèí∞x "≥O@ – =ÚHÎ Hy x «∞ºÅQÆ∞ Œ∞ ´ ~åÇ ~Úk Ü≥∞O « q[Ü«∞=Ú

„ÑÉèí∞ f~°∞Ê "Õà◊ – <åÇ ~Úk Ü≥∞O « q[Ü«∞=Ú IIJÜ≥∂ºII


231 „H©ã¨∞Î â◊~°∞ QÀ~°∞@~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞: <å_»∞ =zÛ#@∞¡ QÍ Œ∞) `å – Pk

FÇÏŸÇÏŸ =∂ Ü«∞#flÖÏ~å – Ü«Ú^ÀºyOÑO_ç ~ÚÑÙ_Õ – 1„`åÇ≤Ï „`åÇ≤ÏÜ«∞#∞K«∞ñ „H©ã¨∞Îx – ŒÜ«∞#∞ QÀ~°O_ç IIFÇ¨ÏŸII

1. JO «ºk#=Ú <å\ ÉÏ èŒ – ÖÏÅHOK«O_ç ´ #~°Hõ – „áêO «=Ú#‰õΩñÉ’Hõ=Ú#∞¿Ñ – „ÑÉèí∞=Ù#∞ "Õ_»O_ç IIFÇÏŸII

2. q∞O@ „ÑÉèí∞=Ù 2 Õ*’=∞Ü«∞=∞ø – "Õ∞Ñ¶∂~°∂_è»∞O_≥· ´ Ü«∞yfl – =∞O@g#∞ ã≤OÇã#=Ú – #O\ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞ IIFÇÏŸII

3. JO èŒHÍ~°=∞QÆ∞#∞ ã∂~°∞ºñ_® k#=∞O Œ∞ 3‰õΩ=Ú Œ– ÉÏO èŒ=Ù_»∞ q∞QÆ∞Å~°HõÎ– =~°‚=Ú <˘O Œ∞#∞ IIFÇ¨ÏŸII

4. Hõ_»∞ cèuQÆ ã¨~°fiã¨$+≤ì – HõOÑ≤OK«∞K«∞ #∞O_»∞<£ ´ Éèí∂q∞ 4Hõ_»e 5Ü«∞„Éèí=Ú`åÑ=Ú# – Hõiy áÈ=ÙK«∞O_»∞<£ IIFÇÏŸII

5. #~°Hõ „ÑK«O_®yfl QÆ∞O_» – =∞~° ≥· QÆ#Ê_»∞#∞ ´ ^•xñ – *Á~°Hõ =∞i ÜÕ∞≥~°∞=Ù áêáê – «∞‡Å‰õΩ QÆÅ∞QÆ∞#∞ IIFÇÏŸII

1~°H∆OK«∞=Ú. 2 Õ*’qHÍ~°=Ú. 3K«O„ Œ∞_»∞. 4ã=Ú„ Œ=Ú. 5PHÍâ◊=Ú.

6. „¿Ñ=∞`À #_çÔQ^Œ#∞ <å – „Ñ≤Ü«∞|O^èŒ∞=ÙÖÏ~° ´ q∂~° – ÖÏ=∞Ç¨

k#=∞O Œ∞# k~°"≥∞ÿ – Ü«∞@ xÅ∞=OQÆÅ~° IIFÇÏŸII

7. HÍ=∞„HÀ èŒ Ö’Éèí"≥∂ÇÏ – QÆ~°fiQÆ∞=ÚÅ#∞ ´ q∂~°∞ – „¿Ñq∞Oz KÕã≤ui

QÆ Œ – ÃÑ‰õΩ¯ q èŒ=ÚÅ#∞ IIFÇÏŸII

8. HõÅ¡ÖÏ_»∞K«∞_ç „á⁄ Œ∞Ìñ – QÆ_»∞ÑÙK«∞O\˜~ ´ ~ÚOHõ – zÅ¡~° "ÕÅ∞ÊÅ ÑÓ[

– KÕÜ«ÚK«∞O\˜~ IIFÇÏŸII

9. „ÑHõ@O|∞QÆ <≥·# =∞i 1QÆ∞ – ÑÎã÷Å =∞O ≥·# ´ KÕÜ«Ú – ãHõÅ „HÜ«∞Å∞

„Ñ¨Éèí∞=Ù# ÔHé∞Hõ – ãÖÑ¨Ó~°‚=ÚQÍ#∞ IIFÇ¨ÏŸII

10. *Ïu QÀ„ «=∞_»∞QÆñ É’_»∞ – ã~fiâ◊fi~°∞O_»∞ ´ „HÜ«∞Å – su =∞#ã∞

=∂„ «"≥∞ qKå – iOK«∞ „ÑÉèí∞= «ñ_»∞ IIFÇÏŸII

– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi

232 áêáê «∞‡Å Ü≥ÚHõ tHõ∆

~å – ÑÖ «∞=~åo (KåÜ«∞: W_»∞QÀ Q˘é]Å HÍÑï) `å-P@

HÀÑ k#=Ú =K«∞Û#∞ – áêÑÙÅ QÆ∞O_≥ – ÑQÆ∞Å∞ HÍÅ=Ú =K«∞Û#∞ N áêÅ

ÜÕ∞ã¨∞x – •Ñ¨Ù#ñ *Ë~°Hõ – =∂Ñ¨Ù ~Ñ¨ÙÅ∞ =∞Ç¨Ï – áêÑ¨ÙÅ‰õΩ#∞ Q˘Ñ¨Ê IIHÀÑÏI

1. Éèí∞qÖ’ ~åÅ Hõ„~°Å – ÑÓ[Åñ*ËÜ«Ú – K«q Õ=ÙO_»¡x K≥ÃÑÊ_ç JqQÍHõ

«=∞=O\˜ – #~°∞Å Õ=ÙO_»¡x – Ü«∞q"ÕHõ=ÚQÆ #=Ú‡ – #~°∞ÅO ŒiH˜

<≥O`À IIHÀÑII

2. #~°ÇÏO «∞‰õΩÅ∞ ^˘OQÆÅ∞ – =ºaèKå~°∞Å∞ – =∞i Ü«∞|kú‰õΩ ÅO Œé∞

W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åi – xñHõ "≥∂ã¨=ÚÅ∞ KÕÜ«Ú – #~°∞ÅO^Œé∞ K≥_»¤

#~°Hõ=ÚÖ’ñ |_»∞#\ì IIHÀÑII

3. P@ áê@Å=Å¡#∞ – áêÑ=Ú KåÅ – "Õ\Ï_»∞H˘#∞ "å~°Å∞ ´ |∂@

Hõ=ÚÅ "å~°Å∞ – Éèí∞qÖ’ Ü«∞H∆QÍO„_»∞ – =∂@ÖÏ_»Hõ Ü«∞yfl – =∞_»∞QÆ∞Ö’

|_ç HÍÖË IIHÀÑII1~°Ç¨Ïã¨º"≥∞ÿ#.


84

4. ‰õΩÅÉèË Œ=ÚÅ∞ QÆeÊOz – ‰õΩ\Å=∞O Œ∞ – |Å=ÚQÆ „| «∞‰õΩK«∞O_»∞ ´

WÅ =∂Ü«∞"å Œ∞Å – HñHõ <Õq∞ QÆuÖËHõ – ÑÅ∞Q˘~°∞‰õΩÅ∞ #∞O_≥ – ÉÏ èŒÅ

áêÅÜ≥∞º_»∞ IIHÀÑII

5. q∂ñk Õ=Ùx=Å##∞ – ~ÚÜ«∞ºO|_≥_»∞ – "Õ Œ "≥ÚHõ \ ã «º=Ú ´

P è•~°"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞ <å «‡~°Hõ∆ Hõk – ™ê èŒ∞Ö·#=∞‡x ÉèË Œ‰õΩÅ‰õΩ <≥O`À IIHÀÑÏI

233 „H©ã∞Îx Ô~O_»= ~åHõ_»

~å– ÑO «∞=~åo (KåÜ«∞: =O Œ#O hÔH) `å – KåÑÙ

=K«∞Û#∞ „H©ã∞Î =K«∞Û#∞ – Éèí∂Ö’Hõ=Ú#‰õΩ – =K«∞Û#∞ – „H©ã∞Î =K«∞Û#∞

´ K≥K≥Û~°#∞ "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅÃÑ ~°= – q∞K«∞Û |∂~° ã∞<å Œ=ÚÅ`À – ÃÇÏK«∞ÛQÆ#∞

Œ∂ «ã =¸ÇÏ=Ú – ÅK«∞ÛQÆ#∞ ¿ãqOÑ„QÆ‰õΩ¯# II=K«∞Û#∞II

1. JO «@#∞ ãHõÅ Éèí∂[#∞Å∞ – qO «QÆ#∞ |∂~° èŒfixÜ«Ú qx – #O «Ö’<≥

ãr=ÙÖ· „ÑÉèí∞ – K≥O « xÅ∞Î ~°áê~° =∞Ç≤Ï=∞#∞ II=K«∞Û#∞II

2. X#~°QÆ#∞ñ Œ# "Õ∞Ñ¶∞ ã≤OÇ – ã#=ÚÃÑ·ñ QÆ∂~°∞ÛO_ç áê=# – [#∞Å

ÉÏ~°∞Å x~°∞áê~°≈fi=Ú – Å#∞ qÉèí[#=Úñ *ËÜ«Ú xHõ =Ú II=K«∞Û#∞II

3. J Œ#∞ xk Ü«∞x Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÅ „ÑÉèí∞ – Ñ ŒÜ«ÚQÆà◊ ã¨∞#fluÜ≥∞é∞OQÆHõ

– =∞ Œ Œ∞ ~K«ÛùÅ ÔQ Œ~°∞ áêÑÙÅ – ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ∞ K≥ Œi cèuÅ¡ñQÆ II=K«∞Û#∞II

4. Jq∞ « áêáê «∞‡Å #~°HõÖ’ – Hõ=Ú#ñ |_»"≥·z ã∞[# ã=¸ – ÇÏ=ÚÅ

Œ#"≥#∞ "≥O@ñ Q˘x K«#∞ – q=∞Å x «º Hs@=Ú ÖÁãñQÆñ II=K«∞Û#∞II

5. «e¡ Ñ≤Å¡Å <≥_»ÉÏã≤Ü«Ú – #Å¡HõÖ’¡Å=ÚQÆ Éèí∞qÃÑ· – «Å¡_çÅ∞¡K«∞ <˘Hõi

<˘Hõ ~°∞ – <≥Å¡HÍÅ=Ú E_»x QÆ_çÜ«∞ II=K«∞Û#∞II– ~å=Ói ÅHõ∆ ‡Ü«∞º

234 PÜ«∞# =K«∞Û "ÕàÏÜ≥∞#∞

~å – HõàÏº (KåÜ«∞: ãO`À+≤OÑÔ~) `å – J@

ÜÕ∞ã¨∞ =K≥Û_ç "ÕàÏÜ≥∞ ™È^Œ~°∞ÖÏ~å – HÍâ◊"Õ∞Ñ¶ ¨∞=ÚÅ`À#∞ ´ÉèÏã∞~°=∞QÆ∞ «# x"åãO|∞#‰õΩ=∞#Å – nã∞HõáÈ~Ú„ÑHÍt «∞Å#∞ *ËÜ«∞

IIÜÕ∞ã¨∞II

1. x„ Œ"Õ∞ÖÁ¯#∞ "ÕàÏÜ≥∞ ã=∞Ü«∞=Ú ≥eã≤–Fiq∞`À #∞O_»~ ´ Éèí„ Œ=ÚQÍ

â◊„`«∞Ü«ÚÑ¨„^Œ==Ú#∞ ^•\˜ – ã≤^ŒúÑ¨_»∞ñ_ç „Ñ¨Éèí∞xÜ≥Ú^ŒÌ x=ã≤OK«∞@‰õΩ

IIÜÕ∞ã¨∞II

2. «#∞=Ù#∞ |eÃÑ\ì# =∞# ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞– Ñ¶∞# =∞Ç≤Ï=∞Ö’H "≥o¡ ´ «#

~ÚO@ ã¨÷Å=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ ã≤^Œú=Úñ*Ëã≤ – K«#∞^≥OK«∞ "ÕàÏÜ≥∞ HõxÃÑ\˜ì

Ü«ÚO^•=Ú. IIÜÕ∞ã∞II

3. KåÖÏ~å„u QÆuOK≥#∞ ™È^Œ~°∞ÖÏ~å – "≥Å∞QÆ∞ ã¨q∂Ñ≤OK≥#∞ ´ "ÕÅ

Œ∂ «Å`À_» ÜÕ∞ãÜ«∞º=K«∞Û#∞ – HÍÅQÆ∞~°∞ «∞ÅQÆx "Õ∞Å∞H˘#Ô~"ÕQÆ IIÜÕ∞ã∞II

4. â’^èŒ# HÍÅq∞^Õ ~¸^èŒ~°˜Ö’ – ÉÏ^èŒÅ∞~å=K«∞Û#∞ ´ <å^èŒ∞ñ_≥·#

ÜÕ∞ã∞áê Œ=ÚÅ Hõ_»#∞O_» – ÜÕ∞k H©_»∞KÕÜ«∞ÖË Œ∞ =∞#ÃÑ· <≥ÑÙ_»∞ IIÜÕ∞ã∞II

5. =∞#Å#∞ „ÉËq∞OK«∞K«∂ =∞# áêÑ=ÚÅ– Œ#~°HõÎ=Ú# QÆ_»∞QÆ∞K«∞ ´ Ñ¶∞#

Õ=ÙxH #~°Û‰õΩÅ#∞*Ëã≤# „ÑÉèí∞x – H˘xÜ«∂_ç |Å=∞Ç≤Ï=∞Å#∞ *e¡O «∞=Ú

x~° « IIÜÕ∞ã∞II– K« ŒÅ"å_» `å=∞ãπ

235235235235235 „ÑÉèí∞ ÑÙ#~åQÆ=∞# wuHõ

(KåÜ«∞: WkÜÕ∞ ã=∞Ü«∞O|∞)

„Ñ¨Éèí∞ – Ñ¨Ù#~åQÆ=∞su q#∞ – "≥∂ „Ñ¨ÉèÏ «wu – K«Ü«∞º# ~å#Ü≥∞ *’ºu– ã¨=∞Ü«∞O|∞ÖË Œ∞ è•„u II„Ñ¨Éèí∞II


85

1. Ñ=Å∞ ÑkÜ«ÚÔ~O_»∞ Ñ¶∞O@Å∞ – áêÑ «"≥∂¿ÇÏo – Éèí∞=#O|∞Å∞ ≥efi

ÕeÛ „Ñ – É’ èŒ ã∞„ÑÉèÏo ´ ‰õΩ=ÅÜ«Ú „`å=ÚÔH· Hõ_»Ñ@ – ‰õΩ èŒ~° =ÚÃÑ·

„"åe K«# – Œqe# â’Hõ=Ú# kfi*Ïuq – «u QÆ∞O_≥q~åo II„ÑÉèí∞II

2. QÆu~ÚOK≥#∞ ãO èŒºpHõ\ – HÍ~°∞H˘<≥O è•\ – =∞u ™êfiã÷º=Ú <≥_»QÍ

„H©©ã¨∞Î ã¨ – =∂[„Ñ¨*ÏHÀ\˜ ´ H∆u «ÖÏ# ~åA„Ñ¨Éèí"≥e – ÔQ<˘fl HÕ «áê\˜

J@–=∞$uÉèíÜ«∞OHõ~°OÉ· =_ç#_ç – ~~ÚáÈÜ≥∞^•\ II„ÑÉèí∞II

3. `˘e *Ï=ÚãÎ==Ú*ËÃã qÇÏOQÆ=∞ – ãOÑ¶∞=ÚÅÅ"ÀHõ Hõ_»∞ n=∞ã=Ú#

q∞O@ K«@∞‰õΩ¯# Õ"ÕQÆ∞~°∞AHõ [QÆf=∞ÇÏŸ ŒÜ«∞OÑÙ K«Å#=Ú – ≥K≥Û"ÕQÆ

É’Hõ Hõ#∞„ÉèÏq∞Hõ q_»"Õ~° Éèím ≥Å"åÔ~ «∂~°∞Êˆ~Y II„Ñ¨Éèí∞II

236 „H©ã∞Î ÑÙ#~åQÆ=∞#=Ú

~å*Ïkè ~å*Ï ~å~å – ~åAÅ‰õΩ ~åA"≥· ~å~å – ~å[ÜÕ∞ã∞ ~å[º"Õ∞Å

~å~å – ~°qHÀ\˜ Õ[ ÜÕ∞ã∞~å~åII

F ..."Õ∞Ñ¶∞ "åÇ¨Ï#O|∞q∂ Œ "ÕQÆ"Õ∞ – F.. q∞OK«∞ "≥·Éèí=O|∞`À_» "ÕQÆ"Õ∞

II~å*ÏkèII

1. F...Éèí∂[#O|∞ÖÅ¡ ÕiK«∂_»QÍ–F...h [#O|∞ ™êfiQÆ «O|∞hÜ«∞QÍ ´

h ~å[º™ê÷Ñ¨#O|∞¿ãÜ«∞–Éèí∂~åAÖˇÅ¡ QÆ∂eáÈ= – Éèí∂q∞Ü«∂HõãÖ|∞

=∂iáÈ=–h =∞Ç „ÑÉèÏ==Ú#"ÕQÆ II~å*ÏkèII

2. P....PHõã¨=Ú# Œ∂ « ÖÏ~°ƒù\ÕÑ¨QÍ – P ...PkÉèíHõÎ ãÖÑ¶∞ã¨"Õ∞ «O|∞QÍ

´ PHõãÖ|∞ =∞ èŒºgkèÖ’# – UHõ"≥∞ÿ =∞Ç¨ã¨Éèí*ËÜ«∞ – ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ! h Œ∞

=∞Ç≤Ï=∞Ö’# – =∂Hõ Õ =∞Ç#O Œ=∞øQÆ II~å*ÏkèII

3. F...Ñ¨~°=∞ Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú Ñ¨ÙºãÖÑ¶¨∞=∂ – F...Q˘é˜Ü«∞Ñ≤Å¡ „H©ã¨∞Î

Ñ¨ÙºãÖÑ¶∞=∂ – Ñ¨~°=∞ Œ∂ «ÖÏ~°! Éèí‰õΩÎÖÏ~å! áœÅáÈã¨∞ÎÖÏ~å! ÃÑ ŒÌÖÏ~å!

Q˘é˜Ü«∞Ñ≤Å¡ ÜÕ∞ã¨∞~åA¿Ñ~° – „H˘ «Î w «"≥∞uÎ áê_»~å~å II~å*ÏkèII

–D._ç.x`åº#O^Œ=Ú

Ñiâ◊√^•ú «∞‡_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞

237 Ñiâ◊√^•ú «‡ ã∞Îu

~å – aÅÇÏi `å – J@

Ñïâ◊√^•ú «‡ x`åº «‡ – Ñ¨~°=∞ áê=Ù~°=∂ ´ Œ∞~° ÕK«ÛùÅ#∞ Œ∂~°– Ñ¨~°K«∞

ã¨ åº`å‡ IIÑïâ◊√^•ú «‡II

1. x «ºOÑ¨Ù "≥Å∞æKÕ – xOÑ¨Ù *Ï˝<å «‡ ´ ã¨ «ºOÑ¨Ù â◊√Éèí "å~°Î – ãÖkèOK«∞

<å «‡ IIÑïâ◊√^•ú «‡II

2. r==∂~°æO|∞# – rqOÑ <ÕiÊ „`À=ñ ŒÑ≤Ê# "åi – ÉèÏ=O|∞ =∂~°∞Û

IIÑïâ◊√^•ú`«‡II

3. áêáêO èŒHÍ~°O|∞ñ – ÉÏÑÙ h "≥Å∞ñQÆ∞ñ ´ EÑ≤ q∞O\H #_çÑ≤ –

HÍáê_ç "≥∞ÅñQÆ∞ IIÑiâ◊√^•ú «‡II

4. Éèí‰õΩÎñ_»∞ â’kèOÑ¨ñ – |_»∞K«∞O_»∞<Õx ´ Ü«ÚHÎñ ≥ÖˇÊ_ç ã¨~°fi – â◊HÎ

h^Ò#∞ IIÑiâ◊√^•ú «‡II

5. u#fl<≥·# ≥eq – Õ@ <åH=Ú‡ ´ x#∞fl ¿ãqOK≥ Œ – x[=Ú ™ÈÎ„ «=Ú‡

IIÑïâ◊√^•ú`«‡II

– ÉË åà◊ *Ï<£

238. Ñïâ◊√^•ú «‡H˘~°‰õΩ "Õñ_»∞@

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Îx Q˘Åfi~°#fl) `å – Pk

^≥·"å`å‡ kQÆ∞=Ú ^•ã¨∞Å ÃÑ·x – h ^ŒÜ«∂ ^Œ$+≤ìñ – áê~°*ËÜ«Ú=Ú

„¿Ñ=∞<£ xOÑÙ ´ Õ"å Ü«∂ «∞‡O_»–kQÆ∞=Ú =∞=Ú‡Å – â◊√núHõiOK«∞=Ú –

ŒÜ«∂~°ã=ÚKÕ II ≥·"å`å‡II

‰õΩ=∂~°∞_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞200

86

1. ≥·"å`å‡ kQÆ∞=Ú „Ñ=HõÎÅ∞ – ÑÓ~°fiO|∞ h Œ∞ –„¿Ñ~°=Å#ñ „|=zOzi´ áê=Ù~°=∂ ky – =∂Ö’ =ã≤OK«∞=Ú–áêÑ¨Ù=Ú pñHõ\˜– "≥Å∞ñQÆ∞K«∞=∂Ö’ II ≥·"å`å‡II

2. ~°=Ú‡ F Ü«Ú#fl «OÑÙ P`å‡ – <åÅ∞QÆ∞ ≥ãÅ–#∞O_ç =∞=Ú‡Å <å=iOK«∞´ ~°=Ú‡ ~°=Ú‡ ky ´ Ü≥∞O_ç# Ü≥∞=ÚHõÅ∞–QÍ#QÆ∞ Ö’‰õΩÅ –q∂kH=Ú Œ=Ú# II ≥·"å`å‡II

3. "Õ∞ =∞*Ï˝<åO^èŒHÍ~°=Ú##∞ – =Úxñyuq∞ QÍ# – K≥^Œ~°ñQÆñ*ËÜ«Ú=∞O èŒHÍ~°=Ú ´ áê=∞~° [#∞Å‰õΩñ–ÉËi‡`˘ <˘ãñQÆ∞ #∞– *Ï# „ÑHÍ â◊=Ú– xÅ∞Ê=Ú =∂Ö’ II ≥·"å`å‡II

– =∂q∞à◊¡ Ü≥∞+¨Ü«∂

239 Ñiâ◊√^•ú «‡H˘~°‰õΩñ „ÉÏi÷OK«∞@

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã∞ Hõ~°∞) `å– J@

P`å‡ #_»∞Ñ¨Ù ã¨–`«º=Ú Ö’x H˜Ñ¨Ù_Õ – Ü«∂`å‡ #_»∞Ñ¨Ù ´ P`å‡ h™êÜ«∞O|∞ – #kèHõO|∞QÍ xzÛ –P`å‡#O Œ=Ú`À ≥·–"å~å èŒ#=Ú#II HÍ`å‡II

1. Ñ¶¨∞’~° HõÅ∞+Ö|∞Å– ^Œ∂~°O|∞QÍñ ^Àe ´ áê~°=∂i÷Hõ |∞kúñ–QÀ~°∞#@∞ìÅ#∞ IIP`å‡II

2. JO èŒ «fiO|∞ =Å# – =∞O Œ"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞ =∂ ´ _≥O ŒO|∞ ÖÅ¡ h Ü«∞O Œ∞"≥Å∞ñQÆ∞@‰õΩ IIP`å‡II

3. x~°‡Å ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞ – x~° «O|∞ =∂ HzÛ ´ ‰õÄi‡<£ h =~°=ÚÅñ–QÆ∂iÛ nqOz IIP`å‡II

4. ãHõÅ =∂#=ÙÅ`À – JHõÅOHõ â◊√Éèí"å~°Îñ ´ „|Hõ\OK«∞ |Å*Ï# – xHõ~°O|∞ xzÛ IIP`å‡II

5. nqOz ÑOÑÙ "≥∂ ≥·"å`å‡ =∞=Ú‡#∞ ÉèÏ=*Ï# "≥ÚãOy – „ÑÉèí∞ ¿ã=Ö’#IIP`å‡II

- «∂Å∂i H˘~fleÜ«∞ãπ

240 Our Blest Redeemer, ere He Breathed

1 N ÜÕ∞ã∞ ™êfiq∞ uiy 3. ã Œ∞æ =Ú#fl =∞#‰õΩ

"≥∂Hõ∆O|∞ñ *Ë~°QÍ P Ü«∂ «‡ ^•#=Ú

XHÍ¯ Œ~°Hõ~°Î#∞ â’kèOK«∞ Œ∞+¨µìx ã¨Ç¨

XãÖÔQ#∞. [~ÚOK«∞#∞.

2. P Õ=Ù<å «‡ „Ñ‘uQÍ 4. F Õ=Ù<å «‡, =∞=Ú‡#∞

=∞k<£ =ã≤OK«∞K«∞ qâ◊√kúÑ¨~°∞Û=Ú

q èÕÜ«ÚÖ·# =∞#Å =∂ ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞Ö’ ã^•

áêeOK«∞#∞. =ã≤OK«∞=Ú.

–¿ÇÏiÜ«∞\ò P|~ü

J#∞ *ËHõÉò KÕO|ˆ~¡<£

241 Gracious Spirit, Holy Ghost

1. k=º áê=<å «‡, h 4. Œ$+≤ìQÍ qâßfiã=Ú

~¸=Ù Åxfl =∞Ozq =∂éñQÍ xsHõ∆

h Œ∞ =ÚYº^•#q∂ Ü«∞#∞Éèí==∞øñ QÍx

–k=º „¿Ñ=∞ÜÕ∞– – „¿Ñ=∞ x «º"Õ∞–

2. „¿Ñ=∞ ŒÜ«∞K«∂ÑÙ#∞ 5. qâßfiã xsHõ∆

„¿Ñ=∞ n~°…âßO «=Ú „¿Ñ=∞ b =¸_»∞O_»∞#∞

=∞$uHõ#fl |Å=Ú HÍx „âı+ª=∞~Ú#k

– k=º „¿Ñ=∞ÜÕ∞– –k=º „¿Ñ=∞ÜÕ∞–

3. HÍÅ*Ï# =∞O «Ü«Ú 6. áê=<å «‡! ™ÈÎ„ «=Ú

H˘\ì "ÕÜ«∞|_»∞#∞ h‰õΩñ *ËÜ«Ú "å~°=Ú

„¿Ñ=∞ x «º =ÚO_»∞#∞ =∂‰õΩ ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú

- k=º „¿Ñ=∞ÜÕ∞ - –k=º „¿Ñ=∞ÜÕ∞ –„H˜ãìÑ¶~ü =~ü¤û =~üÎ


Ñïâ◊√^•ú «∞‡_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞Ñïâ◊√^•ú «∞‡_»QÆ∞ Õ=Ù_»∞202 203

87

242 Come Holy Spirit Heavenly Dove

1. ≥·"å «‡ Ñiâ◊√ Œ∞ú_® 3. =∂ Œ∞~°∞æO|∞ ÖÅ¡#∞è•~åà◊ „¿Ñ=∞#∞ K≥ Œ~°ñ Q˘@∞ì=ÚŒO_çQÆ xzÛ =∞=Ú‡#∞ =∂ áêÑ =∞∞ÑÙ@ÔH·ŒÜ«∞<£ nqOK«∞=Ú. h â◊HÎñ EÑÙ=Ú.

2. =∂ Ü«∞*Ï<åO èŒHÍ~°=Ú 4. ã<å‡~°æ=∞O Œ∞ x «º=Ú„=Ü«∞=Ú *ËÜ«Ú=Ú =∞=Ú‡ #_»∞ÑÙ=Úh Ü≥∞‰õΩ¯"≥·# Õ[=Ú h "≥∂Hõ∆=∞O Œ∞ Ñ≤=∞‡@=∂ Ü«∞O Œ∞ áÈÜ«Ú=Ú. =∞=∂‡ ŒiOÑ¨Ù=Ú.

– S[H± "å\òû

J#∞: *Ï<£ ã≤‡ ü "å~å¡¤

243 Ñïâ◊√^•ú «‡H˘~°ÔH·# =∞# Ü«∞Hõ ~°

~å – HõàÏº `å– „uÑÙ@Ñiâ◊√^•÷ «‡#∞ QÀ~°∞=Ú – r==∞ ÜÕ∞ã∞ – „ÑÉèí∞x ¿Ñ~°@ "Õ_»∞=Ú ´

#~°∞ ÅO Œi q∂ñ Œ – <å Ü«∂ «‡ #∞O «∞ #x – Ñ¨~°Ö’HõÑ¨Ù «O„_ç – ÑëÔH"Õ Œ=Ú#O Œ∞ IIÑiâ◊√^•ú «‡#∞II

1. Ñïâ◊√^•ú «‡ ÖËxk – "Õ •QÆ=∞ – Ñ¨~î°# Ñ¨~î°#=Ú QÍ Œk ´ <≥~° pñHõ

\Õ@ ã¨~° – ‰õΩÅ∞ "≥ Œ‰õΩ su Ñ¨ – Å‡~°∞ "≥ ŒH˜##∞ x~° – ~°÷Hõ"≥∞ÿ áÈ=Ù#∞

"ÕQÆñ IIÑiâ◊√^•ú «‡#∞II

2. Ñïâ◊√^•ú «‡ ÖËxk – =~°¬=Ú ÖËx – ÃÑ·~°∞ K«O ŒOÉË Ü«∞k ´ Ñ¨~°É’ èŒHõ

=ÚÅ = – iÎ «"≥∞ÿ# Ñ#∞Å∞ r – = ~°Ç≤Ï «=ÚÖ· Ü«∞#∞ – Éèí==Ú QÍx"≥·

Ü«ÚO_»∞ñ IIÑïâ◊√^•ú «‡#∞II

3. Ñiâ◊√^•ú «‡ ÖËxk – ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞x –<≥é∞ñQÆ∞ >éñQÆ∞@ QÍ Œk ´ #~°

~°∂Ñ¨Ùñ ^•eÛ ^Œ∞ – ~°fl~°∞Å ~°Hõ∆H˘~°‰õΩ – =∞~° "≥ÚOk# „Ñ¨Éèí∞x–

Hõ~°∞ÏkèHõ=Ú =_»Ü«∞ñ IIÑiâ◊√^•ú «‡#∞II

4. Ñiâ◊√^•ú «‡ ÖËxk – r==Ú ÖËx – „| «∞H „| «∞‰õΩQÍ Œk ´ Œ∞i ÕK«Ûù– Å#∞ Q˘ÑÊ – Ü«Ú~°∞ÅO Œye ÉèíHÎ – «iy áÈ=Ù@ HõkÌ – ^˘~°Hõ#O Œ∞#=∞=Ú‡ IIÑiâ◊√^•ú «‡#∞II

5. Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ ÉÁO Œ∞@ – Jxfl\ Hõ#flñ –„Ñ|ÅOÉ·# "Õ∞e@ ´ <≥~°#q∞‡ "≥ÚéÉ@∞ì – Ñ~°=∞ áê=#ñ _»kÌ – Hõ~°∞Oz h H˘ãñQÆ∞ – =∞~°ÏO «=∞QÆ∞ Œ#∞Hõ IIÑïâ◊√^•ú «‡#∞II

– ÉË åà◊ *Ï<£

244 Ñiâ◊√^•ú å‡, ~°=Ú‡

~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: «#∞=Ù<åkkQÀ) `å– J@

Ñiâ◊√^•ú «∞‡ñ_» Õ=!– „ÑÉèí∞"å h Hõ~°∞ =∂ – ÃÑ·# =i¬OK«∞ =∞Ü«∞º´=~°∞ñ_® h Éèí‰õΩÎÅ–=∞#=ÚÅ <å «‡Å – |ÅÑiÛ ~°H∆Oz–=∞i ãfiã≤Î x_»∞=∞Ü«∞º IIÑiII

1. |Å=∞ø h "≥Å∞ñQÆ∞KÕñ – |Å∞ Õ= ÉèÏ+Å – „Ñ[Å HõO Œ~° ÔH·Hõº=Úñ´QÆeyOz qâßfiã – =Ú# "åi <˘#ñQÆ∂iÛ – "≥ÅÜ«ÚK«∞O_≥_»∞ hH – q#«∞Öò ãÅ∞Ê Œ∞ =∞Ü«∞º IIÑiII

2. |Å=∞ø Œ∞~°æ=∂ q∞QÆ∞Å – áê=#O|QÆ∞ "≥Å∞ñQÍ!– „ÑÉèí∞"å Õ=Ùx *Ï#=Ú´ HõeyOz =∞k`À_»ñ– aÅ∞=ñ ŒO„_ô Ü«∞OK«∞ – "≥Å∞QÆ∞ ã «º =Ú<Ò h –|Å "åHõº q∞_»∞ =∂‰õΩñ IIÑiII

3. qÑs « É’ èŒÅ#∞ –"Õ~“ É’ èŒ‰õΩÅ#∞ – q_»∞= =∂ H_»∞ ™êÜ«∞=Ú ´Hõ$Ñ <˘ÑÙÊ ÜÕ∞¿ã =∂ – QÆ∞~°∞ =OK«∞ =∞k #q∞‡ – Ü«∞Ñ#q∞‡Hõ#∞ =∂x– Ü«∞=xO „| «∞Hõ x=Ú‡ IIÑiII

4. Ñïâ◊√ Œú «‰õΩ #∂\Ï – <≥~° <≥=∞‡kH˜ Hõ~åÎ – [iyOÑ¨ h Ü«∂[˝Å<£ ´«fi~° <˘O Œ∞ K«~°=ÚÅ∞ – ã≤÷~° _≥O Œ=Ú#∞ x=Ú‡ – Ñiâ’ èŒ#Å∞ QÆÅ∞QÆ –

ÉèíÜ«∞"≥ÚO Œ hÜ«∞‰õΩ=Ú IIÑïII

5. =∞~° r=O|∞ Å – ã≤÷~° Ü≥∂ èŒ∞Å#∞ É’e – Ñ~°∞ÔQ «Î h ^•i<Õ ú~° «ñ ŒÑ≤Ê# "Õà◊ – ÕÇ¨ÏO|∞#‰õΩ â◊HÎ – QÆi=∞`À x_ç ã≤ Œú – Ñ¨~°K«∞=Ú=∞=Ú „ÑÉèí∞"å IIÑiII



88

245 Ñiâ◊√^•ú å‡, ~°=Ú‡~å – N~åQÆ=Ú `å – Pk

~°=Ú‡ ~°=Ú‡ Ñiâ◊√^•ú å‡ – ~°=Ú‡ ~°=Ú‡ ´ ~°=Ú‡ nqOÑñQÆ – x=Ú‡h Œ∞ Hõ$Ñ#∞ – xOÑÙ =∂ _≥O Œ=ÚÖò – <≥=∞‡kñ ÉÁO ŒOQÆ II~°=Ú‡II

1. r=OÑ¨Ù @∂@=Ù – „¿Ñ=∞ *ÏfiÅ g"≥ ´ Õ= ^•# q∂"≥ – Ü«∂ ŒiOK«∞"åñ_» II~°=Ú‡II

2. Õ=ÇÏãÎ q∂"≥ – =~°=Ú Åxfl h"≥ ´ h"≥ «O„_ç "åQÆú – «Î=∞‡~Ú"≥Å∞OQÆ∞K«∞O_»∞ II~°=Ú‡II

3. =∂@ÖÏ_»∞ â◊HÎ – xzÛ <åÜ«∂ «‡#∞ ´ "Õ∞\Å¡ ##∞ #aè – ¿+HOK«∞q∂Õ= II~°=Ú‡II

4. W=Ú‡ h Œ∞ "≥Å∞ñQÆ∞ – xOÑÙ h „¿Ñ=∞`À ´ Hõ=Ú‡ <å‰õΩñ `À_»∞ ´ ##∞fl|ÅÑ~°∞Û=∂ II~°=Ú‡II

5. áê~° ÀÅ∞ Œ=Ùfi – <å «‡ â◊„ «∞=ÙÅ xO ´ áê~° h Œ∞ <≥=∞‡ – kzÛ „áÈ=Ù##∞fl II~°=Ú‡II

6. =ÚO Œ∞ h=Ù #_»∞= – ##∞fl _®Ü«∞ Õk ´ ~ÚO Œ∞ ##∞fl ñ *~°K«∞ –"å~°∞ ÖË~°∞ Éèí∞qx II~°=Ú‡II

7. [#‰õΩñ EÑÙ <å‰õΩ – #>¡ K«∂ÑÙ ã∞ «∞x ´ ##Ü«∞ "≥∞éñy Õ= x#∞#q∞‡ rqOÑ II~°=Ú‡II

8. [#Hõ ã¨∞`å «‡Ü«∞ø – Ñ¶∞#„u «fi=∞ø Õ"å ´ x#∞ ã¨#∞fluOÑ¨#∞ h Œ∞ŒÜ«∞ #OÑÙ=∂ II~°=Ú‡II

– "Õ∞_çHÍÜ«∞Å ™ê èŒ∞=Ù

246 Ñiâ◊√^•ú «‡H˘éÔH·# „áê~°÷#

~å – Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l (KåÜ«∞: «#∞=Ù<åkkQÀ ÔQ·H˘#∞q∂) `å –„uÑÙ@

Ñiâ◊√^•ú «∞‡ñ_» „ÑÉèí∞=! – =~° •! =∂ ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞O – k~°=ÚÅ =ã≤~ÚOÑÙ=∂ J~°∞ ≥·# hk=º – «~°â◊‰õΩÎÅ#∞ •eÛ – «fi~°QÍ =∂ÃÑ· kQÆ∞=∂Hõ~°∞Ïaú"≥· ~ÚÑ¨Ù_»∞ IIÑïâ◊√^•ú «∞‡ñ_»II

1. Ñ~°=∞O_»ÖÏyfl"≥· – Ü«∞~°∞ ≥Oz =∂ ÇÏ$ ŒÜ«∂O – «~° Œ∞i « «∂ÅO

|∞#∞ ´ ŒiH˘eÊ Ñiâ◊√ Œú Ñéz =∂ Ü«∂ «‡Å =∂–=~°~°Hõ∆‰õΩ#‰õΩ # –

~°Ê =ÚQÍ x_»∞=∞Ü«∞º IIÑiâ◊√^•ú «∞‡ñ_»II

2. HÍO «∞b<≥_»∞ nÑ – HõeHõ"≥·=zÛ =∂ – ™êfiO «O|∞ÅñQÆÑ≤Ê# ´ Ü«∞O «∞

ÖËx Ü«∞q^•º – è•fiO «O|∞ñ *’Ñ≤ ã¨∞ – ™êfiO «∞ÖËÔQ_»∞ ã¨ «º – ã¨~°˜ñ

EÑ≤OÑÙ=∂ IIÑiâ◊√^•ú «∞‡ñ_»II

3. K«Å∞=ñ QÆ∂Ô~Û_»∞ =∞OK«∞–[Å∞¡~°∂Ñ=Ú# =∞ – =Ú‡Å <≥Å¡ nqOÑÙ=∂

´ Ñ¶¨Åâ◊¥#ºOÉˇ·# Ü«∂ – P`«‡Å‰õΩ h |Å "≥Úã¨ñy–Ñ¶¨Å=O`«=ÚÅ∞QÆ

Q–=Å∞ñ_® Ü≥Ú#iOÑÙ=∂ IIÑiâ◊√^•ú «∞‡ñ_»II

4. Ñ¨~°=∞ áê~å=`«=∂!–Ñ¨Hõ∆=ÚÅ∞ qÑ≤Ê =∂ – t~°=ÚÅÃÑ·x Kåñz ´

Ñ~°=∞O Œ∞ h ãOÑ¶∞ – Ñiâ◊√ Œ∞úÅ‰õΩ=Ö<≥ – èŒ~°#∞#fl =∂‰õΩ h – =~°=ÚÅ

x_»∞=∞Ü«∞º IIÑiâ◊√^•ú «∞‡ñ_»II

5. kq#∞O_ç Éèí∞qH <å – ~°==Ú`À g ≥OK«∞ –Ñ==∂<åHÍ~°∞O_»"≥· ´ #=

[#‡ãO„áêHÎHõ=~À èŒ"≥Ú#iOK«∞ – Éèí= Œ∞óMÏO|∞ Œ Ñ@eñ ÉÏéñ ^ÀÅ∞=Ú

Hõ$Ñ¨KÕñ IIÑïâ◊√^•ú «∞‡ñ_»II

6. JO Œ=∞ø h"≥∂=Ú – #O Œ∞ñ lO ≥_»∞ Õ[–=∞O Œé∞ gH∆OÑQÍ qO Œ"≥·

=zÛ =∂ – _≥O ŒO|∞Å‰õΩ x`åº – #O ŒO|∞ñQÆ∂iÛ =∂ – =O Œ#O|∞Å∞

Q˘#∞=∂ IIÑiâ◊√^•ú «∞‡O_»II

–^•ãï "≥∂*ˇãπ

247 Ñiâ◊√^•ú «∞‡x „áêÑÙ~å – HÍOÉè’l (KåÜ«∞: Jxfl HÍÅO|∞Å) `å – J@

Ñiâ◊√^•ú «‡ „ÑÉèí∞x – =~°k=ºâ◊HÎ|O – èŒ∞~°=Ú èŒ~°Hr= – ãOr==Ú

– Ñ~°=∞ø#fl «ºOÉ·# – Ñ~°Ö’Hõ ã∞qâı+ – Ñ~°=∂~°÷=ÚÅ∞ ≥Å∞ÑÙ <≥é=∂~°æ=Ú

IIÑïII


89

1. PÑ¨`å¯Å=Ú#O^Œ∞ – „áêÑ¨~Ú =∂#=*Ïu – HÍÑ¨~Ú ãÖ~°H˜∆Oz –

Uáê~°∞#∞ ´ áêáêO^èŒHÍ~°=Ú# |_ç „=∞yæ â’HÕK«∞ – áêÑ¨*ÏuH˜ nÑ¨

~åtÜ≥ÿ∞ ~°Ç≤Ï~ÚOK«∞ – Hõ$Ñ¨Ü«Ú HõxHõ~°=ÚÅ∞ QÆ∞OÑ¶≤Oz – =∞^èŒ∞~åu–

„Ñ¨ÉèíQÍ ÉèÏã≤Ö¡_»∞ Ñ¨~°=∂~°÷=Ú – JÑ¨„ÉèíOâ◊HÍ~°º=ÚÅ ÔHÑ¨Ù_»∞ `ågÜ«∞Hõ–

ã∞ÑÙ~ÀQÆux EÑ≤ â’kèOK«∞#∞ IIÑiII

2. |O_»Å#∞Ñq∞OK«∞ – QÆ∞O_çÜ«∞Å Hõ ŒeOK«∞ – xO_»∞â◊HÎ Ñ¶∞\OK«∞ hu

ÉOK«∞ ZO_ç# Ü≥∞ ŒÅ#∞ xO_çOK«∞ ~°Hõ∆À – ŒÌO_» qÅã≤ « ÉèÏQÆº •#=Ú‡Å∞

– ŒO_çQÍ#ã=∂# è≥·~Àº`åûÇÏ=ÚezÛ– "≥∞O_»∞QÍ <å Œ~°=Ú "Õ∞à◊qOz –

=∞O_»∞K«∞#fl áêÑ =∞~°Ïyfl *ÏfiÅÅ – #∞O_ç áêÑ≤x QÍK«∞ #O_»Ü«∞øK«∞

IIÑïII

3. âßOu ã=∂ è•# –™œ[#ºÉèÏ==Ú‡– HÍOu=∞O «=Ú QÆÅ∞æ HÍ~°∞º=Ú´

JO «=ÚÖË#\ì – P#O Œ â◊√^•ú «‡ âßOu^•OuÜ≥ÚãOy ãO~°H∆OK«∞ ZO`À

ãO`À+=Ú`À – JO «∞ÉÁO «∞ÖËx q –„HÍOu |Å`åºQÆ=ÚÅ – QÍqOÑ

*ËÜ«Ú – zO`å è•fiO «=ÚÖ’# – K≥ ŒiH˘@∞ìHõáÈ=Ù – âßOuÖËx [# «‰õΩ –

™œMÏºãÊ Œ=Ú IIÑiII

– #∞~°QÍÅ u"≥∂f *Ï<å#O Œ=Ú

248 Ñiâ◊√^•ú «∞‡_® – ky~°=Ú‡~å – Hõ=∂ã∞ (KåÜ«∞: K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú h "≥·ÑÙ) `å – „uÑÙ@

Ñiâ◊√^•ú å‡ áê=Ù~°=∂ – h ^•ã∞ÅÃÑ· – Hõ~°∞`À #~°∞ ≥OK«∞=∂ ´

Ñïâ◊√ Œ∞ú_»QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞ – Ñ¨~°=Ú# Hõiy Ü«∂ – Œ~°Hõ~°ÎQÆ x#∞fl – ŒÜ«∞KÕÃã

QÆ Œ =∂‰õΩ IIÑiII

1. «O„_ç ‰õΩ=∂~å «‡Å – ÜÕ∞HÍ «‡"≥· – Ü«ÚO_ç# áê=#∞_® ´ xO_®~° h

Ü«∂ «‡ – #O_»QÆ =∂H˘ãy – ŒO_çQÆ =~°=ÚÅ – ŒÜ«∞KÕÜ«Ú "≥∂ Õ= IIÑiII

2. qkèQÆ "Õ Œ=Ú [kq# – "Õ=∂~°∞ã^Àƒ èŒÅ <åeOz<å ´ ã ŒÜ«Ú_» h

â◊HÎ – ÇÏ$ ŒÜ«∂Å ÖË‰õΩ#fl – Hõ ŒeOÑ|_»ÖËx –HõÅ∞ëê «∞‡Å=Ú «O„_ç IIÑiII

3. ã «ºãfi~°∂áê ~°=Ú‡ – =∞=Ú‡Å ã~°fi – ã «º=ÚÖ’ #_»∞ÑÙ=Ú ã`åº`å‡h â◊HÎ–ãÖÑüÎ À ≥·= – Hõ$ «º=Ú ÖÁ#iOÑ¨ –„QÆ∞=∞‡iOÑ¨Ù=∂ â◊HÎ IIÑïII

4. "åHõº=∞O Œe ÉèÏ==ÚÖò – Ö’ «∞QÆ Œ~°z – =z~ÚOÑ Œ~°"≥∞ =∂‰õΩ ´"åHÀºÑ ÕtqQÍ – =zÛ =∂Ö’ xÅz – "åHõº=∞O Œe r= – ÉèÏ"åÅ∞≥Å∞ÑÙ=∂ IIÑiII

5. ™ê èŒHõ ÉÏ èŒHõ=ÚÅ – xÅÜ«∞OÉ·# – ãÖ™ê~° ™êO„ Œ=ÚÖ’´ P Œ~°Hõ~°Î=ÙQÍ – #~°∞ ≥Oz =∂ ã~°fi – ÉÏ èŒÅ ^˘ÅyOz – "≥∂ ŒO|∞ QÆ∂~°∞Û=∂IIÑïII

-q._ç. *Ï<£ ã¨∞O Œ~°~å=Ù

249 =∂~°æ Œi≈Ü«∞QÆ∞ Ñïâ◊√^•ú «∞‡ñ_»∞

~å – P#O ŒÉ·~°q (KåÜ«∞: F =∂ «O„_ç h Œ∞ <å=∞=Ú) `å – UHõ

~°=Ú‡ Ñiâ◊√^•ú «‡ Õ=Ùñ_®– =∞=Ú‡#∞ QÆ$áêã – #=Ú‡Hõ_»‰õΩ – <≥q∞‡#_»∞Ñ¨Ù=∂ ´ =∞=Ú‡ #_»∞Ñ¨Ù nHõ∆`Àñ| – ~°=Ú‡ q_çz Ü«∂`«‡ã¨fi~°∂–Ñ=Ú‡# #~°∞ ≥Oz# ≥· – ==Ú‡ h"≥Hõ Œ Ü≥∞ÇÏŸ= II~°=Ú‡II

1. Ö’HõÜ«∂„ « KÕÜ«Ú#ÑC_»∞ p – HÍ‰õΩÑ_ç# – =∂‰õΩ h"≥ =∂~°æ Œi≈"≥· ´gñHõ <˘ã¨ñy – =∂Hõ~°O|∞ñ – *ËH˘x Ñï„â◊=∞=ÚñÉÏÑ≤ – ã≤Å∞=ñ|_ç#"åxHõ_»‰õΩ – ÕûHõ=¸x =∞=Ú‡ñ*Ë~°Ê II~°=Ú‡II

2. ÉèíHõÎ=# =ãO « ≥·==∂– hÜ«∞O Œ∞ñ „ÉË=∂ – ãHÎ=$kúKÕã≤ =∞#∞ÑÙ=∂´=ÚH˜Î^•`« ÜÕ∞ã¨∞qÉèí∞x – ~°HõÎ=∞Ç≤Ï=∞ñ ^≥eÊÜ«∞Ñ¶¨∞ q–=Ú‰õΩÎÅ#∞QÆñ*Ëã≤=∞=Ú‡ – Ü«ÚHõÎ=∂~°æ=∞O Œ∞ xÅ∞Ñ II~°=Ú‡II

3. rq «OÑÙÉÏ èŒ ÖxflÜ≥∂ – ÃÑ#∞ñ„É’=ÙÅQÆ∞K«∞ – <å=iOz =∞=Ú‡ñ ^•H# ´ =∂‰õΩ h"≥ Ç≤Ï «∞ñ_»=QÆ∞K«∞ – ÉèÏ=q∞zÛ ÉèíÜ«∞=ÚñniÛ – r= "≥∞ÿ#ÜÕ∞ã∞áê Œ – ¿ã=‰õΩ =∞=Úã≤ ŒúÑé∞Ñ II~°=Ú‡II

4. ÑÅ∞q èŒO|∞Ö·# zO «Å∞ – K≥Å~ñy =∞=Ú‡ – HõÅñ «ÃÑ@∞ì #=ã~°O|∞# =Å#∞K≥_ç# =∂=∞#=ÚÅ – =∞ÅÜ«Ú "åº‰õΩÅ «#∞ =∂xÊ – =ÅÜ«Ú<å Œ~°=Ú xK«∞Û – ÑÅ∞‰õΩ^À_»∞ g"≥Ü«∞QÆ∞K«∞ II~°=Ú‡II


90

5. `˘e„Ñ=HõÎ ÖO Œ Ô~O Œé’ – h „¿Ñ~°=Ú#ñ –|eH#\ì "Õ Œ=∞O Œ∞#ñ´

QÆÅ xQÆ∂_è» ÉèÏ==ÚÅ#∞ – ≥Å∞ÑÙ <˘[g"≥Ü«∞QÆ∞@ñ – ≥eÑ≤ "åx =∞=Ú‡

*Ï# – Hõe «=∞ «∞Åñ *ËÜ«ÚH˘é‰õΩ II~°=Ú‡II

6. ã_»e"å_çáÈ=ÙK«∞#fl =∂ – qâßfiãÅ «#∞ – |Åã=∞$kú #∞ ŒúiOz =∂

´ Ü≥∞_»ñ Œâ’ èŒ#=ÚÅHõ «#ñ ÉÁ_»=Ú ãOâ◊Ü«∂O‰õΩ~°O|∞ – Å_»ñz „¿Ñ=∞ñ

*’ºu=∂Ö’ñ – QÆ_»∞ã≤÷~°=ÚQÆ "≥Å∞ñQÆ*ËÜ«∞ II~°=Ú‡II

7. ã¨∞Î «∞Å∞ #∞ «∞Å∞ hÔHK≥Å∞¡ñQÍ – =Ù « Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆO|∞ – Å «∞ÅÉèíHÎx <≥fl

H˘Å∞ «∞=Ú ´ H∆uxg_» =∞=Ú‡ "≥∂Hõ∆ QÆuH #_çÑ≤ KÕ~°∞Ê=∞Ü«∞º – =∞$uH

=∞$ «∞º"≥·#"åx q « «ã≤OÇ¨ÏÑ‘iîÃÑ·x II~°=Ú‡II

– ^•ãï "≥∂*ˇãπ

250 Ñiâ◊√^•ú «∞‡xñ ÉÁO Œ∞_ç

~å – HõàÏº (KåÜ«∞: Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ QÀ~°∞=Ú r==∂) `å – J@

Ñiâ◊√^•ú «∞‡xñ ÉÁO Œ∞=Ú – „ÑÉèí∞qK≥Û_»∞ – =~°ãÇÜ«Úxñ ÉÁO Œ∞=Ú´ Ñiâ◊√ Œú=~°Î#‰õΩ – Ñ~°=∞™êÇÜ«∞ºO|∞ñ – Ñ~°=Úñ*Ë~°∞=é‰õΩ –Ñi ÑÓiÎQÍ^˘~°‰õΩ IIÑïII

1. Ñïâ◊√^•ú «∞‡xñ QÆeæ# – =∞# ~°Hõ∆ – ÑïÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞ ´ Ñ¨~°=∞~°Hõ∆‰õΩñ_çK«∞Û – ÑïÑ¨Ó~°‚ ~°Hõ∆#∞ – Ñ¨~°=∂#O Œ=Ú`À_»ñ– Ñ¨~°QÆñÔQ·H˘#∞q∞Ñ¨Ù_Õ IIÑïII

2. Ñïâ◊√^•ú «‡xñ QÆeæ# – É·aÅ∞"åHõº – Ñ¨~°=∞™ê~°=Ú Õ@QÆ∞ñ<£ ´ Ñ¨~°=∞O_»ÅÑ¨Ùñ «O„_ç – Ñïâ◊√ Œúz «ÎO|∞ – á⁄~°áê@∞ÖË‰õΩO_» – qiqQÍñ≥eÜ«Ú#∞ IIÑiII

3. Ñiâ◊√^•ú «∞‡xñ QÆeæ#ñ – „ÉÏ~°÷#ÅO Œ∞ñ – Ñ~°=∞ áê@= =∞|∞ƒ#∞ ´ãiQÍñ „ÉÏi÷OK≥_»∞ – ã~°Ü«Úñ ≥eÜ«Ú#∞– =~°=ÚÅ#∞ ÉÁO Œ∞@‰õΩ –≥~°∞=ÙÅaè~ÚOK«∞#∞ IIÑiII

4. Ñïâ◊√^•ú`«∞‡xñ QÆeæ# – â’^èŒ#=ÚÅñ–Ñ¨~°=∞ q[Ü«∞=Ú QÆÅ∞æ#∞ ´Œ∞i «OÑÙ â’ èŒ#Åñ – ˘ÅyOÑ <å „ÑÉèí∞=Ù – Ñ~°=∞â◊HÎ<˘ãOy – Hõ~°∞`À

[Ü«∞q∞K«∞Û IIÑiII

5. Ñïâ◊√^•ú «∞‡xñ QÆeæ# – rq «"≥∞Å¡ñ–Ñïâ◊√ Œú=ÚQÆ #∞O_»∞#∞ ´ Ñïâ◊√ Œú

rq «=Ú – Hõ~°=Ú ™ê èŒºO|QÆ∞#∞ – Ñiâ◊√^•ú «∞‡x â◊HÎ<£ – =iÎOÑñQÆÅ=∞@∞¡

IIÑïII

- =∞O_»áêHõ ˆHâ◊=~åÜ«∞â◊~°‡

251 Ñiâ◊√^•ú «‡ ‰õΩ=∞‡iOÑÙ

~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: ~åˆ~ Q˘Å¡"å~°ÖÏ~å) `å – Pk

q#~ Ü«∞áÈãÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÖò – ¢ÔH·ãÎ=Ù –Å#∞ "åi Hõq Ü≥∞O`À è≥·~°º=ÚÖò

´ =∞#ã∞ ÖÁHõ \ñ *Ëã≤ – H˘x Ü«∞@∞¡ „áêi÷OÑ – Ñ¶∞# =ÚQÆ q=∞ÖÏ «‡ –

K«#∞ ≥OK≥ "åiÃÑ· IIq#ˆ~II

1. Ñ~°=∞O_»Å=Ú#∞O_ç =K≥Û#∞ – ÃÑ ŒÌ – Hõ~°∞=e=Ö â◊|Ì q∞K≥Û#∞ ´ u~°

=ÚQÆ "å~° ÅO– Œ~°∞ñ QÆ∂_ç Ü«Ú#fl =∞O–k~° "≥∞Å¡ xO_≥ |O– èŒ∞~°"≥∞ÿ

«<åfl Œ=Ú IIq#~II

2. J#ÖÏ~°∞ÛÅ#∞ nÑ≤Î q∞OK«∞K«∞–cñ@–ÅQÆ∞ lÇÏfiÅfiÖ QÆ#∞Ñ≤OK«∞K«∞ ´

Ñ¶∞#=ÚQÆ <˘H˘¯Hõ – [#∞xÃÑ· – #q xÅfiñ – QÆ#∞ |iâ◊√^•ú «‡KÕ – «#∞

xOÑñ|_ç ~°O « IIq#~II

3. "å~°#º ÉèÏ+¨Å`À_»#∞ – <å «‡ – „¿Ñ~°=Ú#∞ *ËÜ«Ú *Ï_»#∞ ´ è•~å

à◊=ÚQÆ ÉèÏëêO– «~°=Ú ÖÏ_çi q#fl–"åi Hõ|∞ƒ~°"≥∞ÿ q – Kå~°=Ú ÖÁƒ_»=∞OQÆ

IIq#ˆ~II

4. =ÚO Œ@ "åi@∞Å QÆ∞OÑÙQÆ – "≥∂ Œ–=∞O Œ∞K«∞ Õ=Ùxñ Q˘eÛ `å ´

=∞O^Œ~°∞ K«∂_»ñQÆ – qO`« qO`« Ñ¨#∞Å – #O^ŒO^Œ∞ *Ëã≤i – ^Õ=Ùx

ŒÜ«∞KÕ « IIq#ˆ~II

5. =∞#=Ú <å suQÆ QÆ∞OÑÙQÍñ QÆ∂_ç – =∞# Õ=Ùñ Q˘ÅfiñQÆ Éèí∂q∞Ö’ ´

=∞#∞AÅ HÍâ◊Û~°º – =∞QÆ∞ HÍ~°º=ÚÅñ *ËÜ«∞ – <˘#QÆ∂_»∞ =∞#ã¨∞

HÍ–#O Œ=Ú#∞ QÆÅ∞æ IIq#~II–Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi


91

Ñiâ◊√ Œú ÖËY#=ÚÅ∞

252 Õ=Ùx "åHõº=Ú

~å – Y~°ÇÏ~°„Ñ≤Ü«∞ `å – J@

Õ=Ùñ _çzÛ# k=º"åHõº q∞ – Õ#∞ =∞# HÀ Ü«∞#flÖÏ~å ´ ÉèÏ= â◊√kúx

*ËÜ«Ú Ñ¶∞# â◊√Éèí – =~°Î=∂#=Ú nx ¿Ñ~°∞ II Õ=Ùñ _çzÛ#II

1. ÉèíÜ«∞=Ú`À ÉèíHÎ À ñ [kq#ñ – „áêÑÙ „H©ã∞Îñ _»@OK«∞ñ ≥Å∞Ê#∞ ´

ŒÜ«∂ =∞Ü«Úñ_»QÆ∞ Õ=Ùñ_Õ =∞# – «O„_ç Ü«∞x É’kèOK«∞ <≥Ö¡_» II Õ=Ùñ

_çzÛ#II

2. ã «ºâßO «=Ú ÅO‰õΩiOK«∞#∞ – ã„u¯Ü«∂ Ñ¶Å=ÚÅ∞#∞ ÉÁ_»=Ú#∞ ´

x`«ºr==Ú QÆÅ∞QÆ∞ ^•#<£–xã¨ûO^ÕÇ¨Ï=ÚQÆ #∞O_»∞#∞ II^Õ=Ùñ _çzÛ#II

3. D ã∞=∞OQÆà◊ k=º"åHõº=Ú–xÑC_Õ q∂ ~°#∞ãiOK«∞ñ_»∞ ´ ^Àã=ÚÅ∞

<≥_»ÉÏã≤ "≥∂Hõ∆ÑÙñ – „^À=ñ QÀi# "å~°ÖÅ¡~°∞ II Õ=Ùñ _çzÛ#II

4. áêÑ=ÚÅÖ’ #∞O_ç q_»∞ ŒÅñ – Ñ~°=∞ ã∞Y =∞x ŒÅñ «∞ ~xÜ«Úñ ´

`åÑ =∂~°∞Ê#∞ ÖËz ~°O_ç – «fi~°QÆñ „H©ã∞Îx â◊~°∞ ÉÁO Œ#∞ II Õ=Ùñ_çzÛ#II

5. Œ∞i « |∞∞=ÚÅ∞ n~°∞Û =∞ èŒº – ã∞÷O_»∞ QÍ=Ö ##fl "å~°Å∞ ´ «fi~°QÆ

~°O_ô «fi~°QÆ ~°O_ô – =~° Œ∞_Ò „H©ã¨∞Î Hõ_» H˜Ñ¨Ù_≥ II Õ=Ùñ _çzÛ#II

6. =∞~°=Ú#ÔH· ÉèíÜ«∞=Ú <˘O ≥_ç – =∂#ã=Ú QÆÅ "å~° ÖÅ¡~°∞ ´ Ñ~°=∞

âßOu Ü≥ÚãOQÆ∞ „H©ã∞Îx – Ñ[ _®Ü«∞ñQÆ ~°O_ç "ÕQÆ=Ú II Õ=Ùñ _çzÛ#II

7. x~°‡ÖÏO «óHõ~° ™œYº=Ú –x[=ÚQÍ xÅ"≥ Œ‰õΩ"å~°∞ ´ èŒ~°‡z «∞ÎO_≥·#

„H©ã¨∞Îx – ŒiH˜ ~°O_ç ~°O_ç "ÕQÆ=Ú II Õ=Ùñ _çzÛ#II

8. "≥∂Hõ∆ ~å[º=Úñ *Ë~°ñ QÀÔ~_»∞ – |∞kú QÆey# "å~° ÖÅ¡~°∞ ~°Hõ∆ ‰õΩO_»QÆ∞

ÜÕ∞ã∞ <˘ ŒÌ‰õΩ – ~°O_ç ~°O_ç qâ◊fiã≤OK«∞K«∞ II Õ=Ùñ _çzÛ#II

–Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi

253 Ñïâ◊√^Œú„QÆO^äŒ=Ú

~å – Ç≤ÏII Éè·~°q `å – KåÑ¨Ù

Õ=Ùx „QÆO èŒ=Ú–k#k#=Ú K« Œ∞=Ù=Ú ´ áê=#=∂~°æ=Ú – r==Ú

ã «º=Ú II Õ=ÙxII

1. ZOz «ÅOK«∞=Ú – q∞Oz# „QÆO äŒ=Ú JOz «=ÚQÆ#∞ Ô~O – _»OK«∞Å

Y_»æ=Ú II Õ=ÙxII

2. ÕxÜ«∞=∞ èŒ∞~°=Ú – u#∞=Ú „Ñuk#=Ú ´ è•º#=Ú¿ãÜ«Ú=Ú – ^•##

„| Œ∞‰õΩ=Ú II Õ=ÙxII

3. <å èŒ∞x "åHõº=Ú – J~°Ü«Ú=Ú ÉèÏQÆº=Ú ´ áê ŒÑÙ nÑ=Ú – Éèí‰õΩÎÅ

Hõ=K«=Ú II Õ=ÙxII

4. P «‡Å âßO «=Ú – JÉèíÜ«∞=Ú „âıÜ«∞=Ú P «‡Å‰õΩ |Å=Ú – J#Ü«∞=Ú

™œYº=Ú II Õ=ÙxII

5. áêÑ¨=Ú âßÑ¨=Ú – Ñ¨Å∞q èŒ åÑ¨=Ú ´ áêÑ¨Ù#∞ "ÕQÆ=Ú – ^•Ñ¨Ù#

*Ë~°∞=Ú II Õ=ÙxII

6. =∞kxk x~° «=Ú – ÑkÅ=Ú KÕÜ«Ú=Ú ã Œ=∞Å *Ï#=Ú – ãq èŒ=Ú

"≥∂Hõ∆=Ú II Õ=ÙxII

254 „ÑÉèí∞x "åHÍº=∞$ «=Ú

~å – Y~°Ç¨Ï~°„Ñ≤Ü«∞ `å – Pk

„ÑÉèí∞"å ÑOÑÙ=∂ – h– â◊√Éèí=~°¬=Ú x=∂‡ ´ „Ñ|ÅO|∞QÆ h "åHõºO|<≥_ç– qÉèí"å=∞$ «=Ú ‰õΩiÜ«∞ñ*Ëã≤ II„Ñ¨Éèí∞"åII

1. "å_çÜ«Ú#fl\˜ì – ~¸ – "≥∂_»∞ =$Hõ∆=ÚÖË ´ =_çQÍñ lQÆ∞~°∞ ÃÑ\˜ìÑÓz – QÍ_è»O|∞QÆ#∞ Ñ¶Å=Ú eÜ«∞ºñ II„ÑÉèí∞"åII

2. h "åHÍº#Å – N – Õ"å ÑOÑÙ=Ú ´ ÉèÏ"åÑ¶∞=ÚÅ =∂_çÛ =∞#=ÚÖò– áê=#O|∞ ÉÁO Œ∞#@∞Åñ II„ÑÉèí∞"åII

Ñïâ◊√ Œú ÖËY#=ÚÅ∞ 213

92

3. èŒ~°ñ rHõ\ HkÜÕ∞ – "Õ – QÆ∞~°∞ñ K«∞Hõ „ÑÉèí∞"å ã~°à◊O|∞QÆ Ü«∂„u‰õΩÅ∞

#_»z – Ñ~°=∞Ñ ŒO|∞#∞ ÉÁO ŒñQÆñ *ËÜ«ÚK«∞ñ II„ÑÉèí∞"åII

– PÖò„ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA áê=∞~ü

255 Õ=Ùx "åHÍº#O Œ=Ú

~å – "≥∂ÇÏ# `å – J@

ã∞Y q∞K≥ÛQÆ Œ =∂‰õΩ – „ÑÉèí∞ÜÕ∞ã∞"å h – ã∞~°∞z~°=∞QÆ∞ "å‰õΩ¯ ´

xdÅHõÅ‡+ =#=Ú#‰õΩ Œ= – td tYÅ=Ö QÍÅ∞Û h ŒQÆ∞ – =ÚYqHÍã≤ «

"åHõº=ÚÅ∞ |Çï – ã∞Y=Ú ÖÁãñQÆ∞ «"å„t`åoH IIã∞Y q∞K≥ÛII

1. [QÆuÖ’ÑÅ "≥∞O_»∞QÆ – #∞O_ç# qq èŒ – =∞QÆ∞ âß„ãÎ=ÚÅ∞ E_»ñQÆ ´

q∞QÆ∞Å QÆO Œ~°QÀà◊"≥∞ÿ =∞i – Ü≥ÚHõ\˜ H˘Hõ\˜ q~°∞ Œú=ÚQÆ =∞ –~°ÎºQÆ HõeÊ «

=∞QÆ∞K«∞ #∞#flq – «QÆx =x „^Àzuq∞ "å\x IIã∞Y q∞K≥ÛII

2. h "åHõº=ÚÅ ÉèÏ==Ú – #q∞‡# áêÑ≤ – r=ÙÅ Hõk r==Ú H=ÅO |QÆ∞

èŒ~°‡âß„ãÎ=Ú – _Õ=Ùñ _çzÛ# ^˘Hõ\ É·aÅ∞ – D =ã∞ èŒñQÆÅ ã~°fi áêÑÙÅñ

„É’= =zÛ# x#∞flñ EÃÑ#∞ IIã∞Y q∞K≥ÛII


256 ≥·= "åHõº=Ú

~å – Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l (KåÜ«∞: èŒ~°Ö’x èŒ#=Ú ÖÅ¡) `å – Pk

=∞=Ú‡ñ „¿Ñ=∞ñ Ez Õ=Ùñ_»∞ – =∂‰õΩ É’ èŒÑ~°ÑñQÆ ´ W=Ú‡QÍ#∞

ÖËY#=ÚÅ – xK≥Û =∂‰õΩ Éèí∂q∞ÃÑ· II=∞=Ú‡II

1. =∂ "≥ÚQÆO|∞ # ŒÌ=∞O Œ∞ – "Õ∞=Ú K«∂K«∞#@∞¡QÆ ´ "Õ∞=Ú QÍ# =K«∞Û

=∂ã≤÷u – q∞QÆ∞Åñ Õ@QÆ #O Œ∞Ö’ II=∞=Ú‡II

2. áêÑ =∞<≥_»∞ |∞~° Œ QÀux – |_ç# =∞=Ú‡ <≥ «ÎñQÍ ´ áêÑ ~°Ç≤Ï «∞O_≥·#

ÜÕ∞ã∞ – „áê q∞K≥Û#∞ „ÉË=∞KÕ II=∞=Ú‡II

3. áêÑ¨ =∞O «Ü«Ú g_ç "Õ∞=Ú – ÉèíHÎ ã¨~°˜x #_»∞=ñQÆñ ´ „áêÑ¨ÙQÍñ Œ#

Ü«∂ «‡ xK≥Ûñ – „áêãY∞ñ_»QÆ∞ ÜÕ∞ã∞O_»∞ II=∞=Ú‡II

4. ãHõÅ [#∞Å∞ ÖËY#=ÚÅ – ã «º=ÚÅ#∞ ≥eÜ«ÚK«∞ ´ JHõÅ∞+=ÚQÆ

"åx#=∞‡ñQÆ – #OÑÙ =∂ «‡#∞ ~°Hõ∆HÍ II=∞=Ú‡II– *ËHõÉò KÕO|ˆ~¡<£

257 Õ=Ùx "åHõº=Ú

~å – HÍÑ≤ `å – UHõ

N q<À Œ ^•Ü«∞HõO|∞ – Õ=Ùx "åHõºO|∞ – r==Ú#‰õΩ <åãÊ ŒO|∞ –

z~°=∞QÆ∞ èŒ#O|∞ ´ ÉèÏ=O|∞Å =∂~°∞Û #O|∞ – |Çïà◊ ™ê èŒ#O|∞ IINII

1. áêÑ¨ «uH˜ <åÜ«Ú èŒO|∞ – áêÑ≤ HÍ„â◊Ü«∞O|∞ – Éèí∂Ñ¨ «∞Å‰õΩ Œ∞ãÎ~°O|∞

–ÑÙº ™ê èŒ#O|∞ ´ âßÑ =∞_»OK≥_»∞ â◊~°O|∞ – [QÆuH qÉèí=O|∞ IINII

2. ™êfi «O„ «º q∞_»∞ Œ#O|∞ – ã¨~°fi„âıÜ«∞O|∞ – Ñ¶∂ «‰õΩÅ‰õΩ Y_»æO|∞ –

huHxÅÜ«∞O|∞ ´ „Ñ‘ux QÆ~°ÃÑ_»∞ q èŒO|∞ – MÏºuHñ | äŒO|∞ IINII

3. ã¨ «º q~ål «O|∞ – x «º â’aè «O|∞ – Éèí$ «º =~°∞Å ãÖK«Hõ~°=Ú –

cè «∞# HõÉèíÜ«∞O|∞ ´ KÕ À qÉèí=O|∞ ã∞QÆ∞ – t+µºÅ Ç~°O|∞ IINII

4. Hõ~°Îñ EÑ¨Ù # ŒÌO|∞ – Ñ¶∞#=∞Ç¨ Œ∞ƒù «O|∞ – Œ∞i « «uH˜ #„ãÎO|∞– Œ∞

Yâ’+O|∞ ´ Ñ~°"≥∂Ñ Õâ◊O|∞ – |Çïà◊=∂x «O|∞ IINII

5. ã~°fi[#∞Å‰õΩ#∞ Ç≤Ï «O|∞ – ™œYº™ê èŒ#O|∞– âßOuH x[=∂~°æO|∞–

[QÆ_»=ÚÅ ÇÏ~°O|∞ ´ [QÆ=Ú #O «‰õΩ#∞ =~°O|∞ – ã «ºq[Ü«∞O|∞ IINII

6. HÀÖÏÇÏÅ HÍ~°O|∞ –KåÅ „áêp#O|∞–=¸Å=∞ø èŒ#O|∞ [QÆ=Ú–

<ÕÖ_ç «O„ «O|∞ ´ *ÏeÜ≥∞ Œ# ã∂„ «O|∞ – "Õ∞Å∞ Éèí∂+O|∞ IINII

7. *Ï˝xH˜ Œ∞~ü „QÍÇ¨ÏºO|∞–^•x É’ èŒ#O|∞–n#[#∞Å Hõ~°÷O|∞ – k=º

â’aè «O|∞ ´ =∂x «ÉèíHÎx k#O|∞ – =∂#x Ñ~î°#O|∞ IINII

– QÆ∞<åfl| «∞ÎÅ ã=¸ÜÕ∞Å∞

Ñïâ◊√ Œú ÖËY#=ÚÅ∞Ñïâ◊√ Œú ÖËY#=ÚÅ∞214 215

93

¢ÔH·ãÎ= ãOÑ¶∞=Ú258 ãOÑ¶∞=Ú

~å – =∞ èŒº=∂=u `å – Pk

Ü≥∞Ç¨ÏŸ= Ñ¨Ùi Ñ¨Ù<åk – ~ÚÅ – =∞Ç¨ ã≤÷~°OÉ·#k

1. =∞Ç ã‘Ü≥∂#∞ QÆ∞=∞‡=ÚÅ∞ – Jq – Ü≥∞ÇÏŸ"å‰õΩ #u„Ñ≤Ü«∞=ÚÅ∞ ´

WñHõ – xÇÏ [#∞ ÖÅ¡~°∞ Q˘xÜ«∂_ç – x#∞ – |Çï H©iÎO «∞~°∞ Ñ@ì=∂

IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

2. Éèí∂q∞Ö’ ã~°fi[<åOQÆ=ÚÖò – «=∞ – <å=∞=Ú ÅK«Û@ „"åÜ«∞<£ ´ P –

™êfiq∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å "åi<£ – J@ – [x‡Ozi Ü«∞x „"åÜ«∞<£ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

3. áê@Å∞ áê_ç [<åOQÆ=∂ – «=∞ – Ü« @Å∞ h Hõ_» QÆÅ"Õ ´ Ü«∞x

ã¨∞Îu~ÚO «∞~°∞ x#∞ ã¨∞Îuáê„`å – ~ÚñHõ – Éèíl~ÚO «∞~°∞ x#∞ x[ÉèíHÎ<£

IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

4. Wk ¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞OÉË – Hõ_»∞ – â◊√Éèí=ÚÅ xK«∞Û ã÷ÅOÉË ´ èŒ~°–|∞ èŒ∞

ÖËã∞x x@ñ QÆ#∞K«∞ – #u–=Ú Œ=Ú#∞ ÉÁO Œ∞@ x["Õ∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

5. [#ó ‰õΩ=∂ ~å «‡‰õΩ#∞ – xñHõ – Ñ¶∞#=∞Ç≤Ï=∞Å∞ QÆÅ∞æ#∞QÍHõ ´ P –

kx #∞O_ç# sux xÑÙ_»∞ – xñHõ – ##=~° «=ÚO_»∞#∞ P"Õ∞<£ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

- ãÔ~à◊¡ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ ã¨∞|ƒÜ«∞º

259 ãOÑ¶∞=Ú „H©ã∞Îx ÕÇÏ=Ú

~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞: F =∂ «O„_ç) `å – UHõ

ÜÕ∞ã¨∞ ÕÇ¨Ï"≥∞ÿ# ãÖÑ¶∞=Ú – „Ñ¨Éèí∞ „H©ã¨∞ÎÃÑ· q–âßfiã¨ =∞=∞i „HÍ Öˇ_»∞

[#=Ú ÜÕ∞ã∞ „áêÜ«∞tÛ «Î ~°HõÎ=Ú – Àã=ÚÅ#∞ ÉÏÑÙ #OK«∞ – <åã`À_»

#q∞‡ «=∞ „Ñ – Ü«∂ã=ÚÅ#∞ n~°∞ÛH˘#fl IIÜÕ∞ã∞II

1. ™ê÷Ñ‰õΩñ_»∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å Õ=Ùñ_»∞ – áêÑÙÅ#∞ QÍ= – <ÀÑ≤ ã∞ «∞xñ |OÃÑ

Hõ~°∞∞ñ_»∞ D Ñq„ « ãOÑ¶∞=Ú#‰õΩ – nÑ=Ú Ñiâ◊√ Œú "Õ Œ – "Õ∞ÑÙq∂é∞

t~°ã¨∞ „H©ã¨∞Î – HÍÑ¨ÙHõ~°Î áê=<å «‡ IIÜÕ∞ã¨∞II

2. =~°∞ñ_»∞ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ∞x – =Ú~°∞=OÑ¨Ù = èŒ∞"≥· – Ñ¨~°ñQÆ∞ #Ç¨Ï

qâı+MÏºux ãiÔQÑ@∞ì <å~°p~° – Å~°Ü«∞ hu <åºÜ«∞=Ú Åq–Ü«Ú~°∞ «~å

Éèí~°=ÚÅ ã¨∞O– Œ~°=Ú ÉèíHÎ =~°Î#O|∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

3. «# Ü«∞=¸Åº ~°HõÎ=Úñ ≥zÛ – Ü«∞#∞~°‰õΩÎñ _ô"≥∞ – Hõxâ◊ â◊√Å¯ ^•

#=ÚxzÛ ´ Ñ¶∞#∞ñ _»QÆ∞ <å áê=<å «‡ – «#‰õΩñ ^À_»∞*Ëã≤ =∞Oz – Ñx

«#=Ú# h"≥∞ H˘Hõ – Éèí=#=Úñ QÆ@ìOQÆñ É’Ü≥∞ IIÜÕ∞ã∞II

4. =∞~° q[Ü«Úñ _≥·# g~°∞ñ_»∞ – =∞Ç„|=ÚÅÃÑ· – #~°∞QÆ∞ ≥OK«∞ =∞Ç≤Ï=∞

â◊¥~°∞ñ_»∞ ´ x~° «„¿Ñ=∞ HÍ=Úñ _ô"≥∞ – Hõ~°=Ú|\ì ÃÑO_ç¡ Ü«∂_»ñ – Œfi~°QÆ

=K«∞Ûñ QÍ# ÉèíHÎ – ÃÑ~°∞QÆ „| «∞‰õΩ @∞ «Î=∞O|∞ IIÜÕ∞ã∞II-Ñ¨\Ïìaè „Ñ¨ãÖy

260 ãOÑ¶‘∞ÉèÏ==Ú |Å=Ú^•g Œ∞ H©~°Î# 133

~å – Hõ=∂ã∞ (KåÜ«∞: H˘xÜ«∂_» «~°"Õ∞) `å – Pk

ZÅ¡ ™È Œ~°∞ Ö·Hõº « – =ã≤~ÚOK«∞@ – Ü≥∞O « "Õ∞Å∞ =∞<ÀÇÏ~°=Ú IIZÅ¡II

1. èŒ~°Ö’ #ÇÏ~À#∞ – «Å#∞O_ç kQÆ *Ï~°∞ ´ Ñi=∞à◊ ≥·ÅO|∞ – =Ö#kÌ «#~å~°∞ IIZÅ¡II

2. "≥ÅÜ«Ú ã‘Ü≥∂#∞ H˘O – _»Å ÃÑ·H ky =K«∞Û ´ #Å ÃÇÏ~À‡#∞ =∞OK«∞=Ö #kÌ K≥ÖÏfi~°∞ IIZÅ¡II

3. «~°O «~°O ÉÏj~åfi – Œ=Ú x «º r=O|∞ ´ ã≤÷~°=ÚQÍ #O Œ∞O_» – ÃãÅq_≥#∞ Õ=ÙO_»∞ IIZÅ¡II

4. [#Hõ «# Ü«∂ «‡‰õΩ#∞ – Ñ¶∞# =∞Ç≤Ï=∞ =∞QÆ∞ñQÍHõ ´ =Ú#∞ Ñ≤ÑC_»∞<£Ü«ÚQÆ – =ÚÅ HõQÆ∞#∞ QÍ HÍ"Õ∞<£ IIZÅ¡II

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú 217

94

261 SHõº «

~å – Y~°ÇÏ~° „Ñ≤Ü«∞ (KåÜ«∞: «# Ü«∞„Hõ=Ú=ÚÅ‰õΩ) `å – Pk

ã¨=∞‰õÄ~°∞Û=Ú «O„_ç – ¢ÔH·ãÎ= – ã¨ÉèíÖ’ <≥·Hõº «#∞ – Œfi~°Ö’ñ ´ Œ=∞„Ñ≤Ü«∞ H˘=∞~°∞ñ_»∞ – „â◊=∞Å‰õΩñ |∂~°fiO – |q∞`åãHÎ À – #_çy# q èŒ=Ú# IIã=∞II

1. Õâ◊=Ú ~°Hõ∆ÔH· – «O„_ç – Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∂~°÷O – x[=ÚQÆ ´ "åã≤QÆñQÆ∂~°Ê#∞ – ÉèÏã∞~° SHõºO – ÉÏâ◊ À xxfl@∞ – #_»∞QÆ∞K«∞#∞O_»ñQÆ IIã=∞II

2. ÜÕ∞ã∞x <å=∞=Ú<£ – =∞=Ú‡Å – <ÕHõ=Ú*ËÜ«Ú q∞ñHõñ – ŒO„_ç ´h ã≤Å∞=#∞ E – K«∞K«∞ "Õ∞ q∞ÅÖ’ – "åã≤QÆñ „ÉË=∞`À – =i÷Å∞¡@ÔH·IIã¨=∞II

– ãÔ~à◊¡ ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ ã¨∞|ƒÜ«∞º

262 ¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞ ÉÏ èŒº «Å∞

~å – PÇ≤Ïi (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã∞=O\ „Ñ≤Ü«∞ |O èŒ∞_»∞) `å – Pk

„ÑÉèí∞„H©ã∞Î ÜÕ∞ã∞ „¿Ñq∞OK≥ ãOÑ¶∞=Ú#∞ – Ñi=∞à◊ "åã#QÍ#∞O_»

„ÑÉèí∞=Ù z «Î=Ú#∞ ÑiQÆOK«∞@Ü≥∞ – ãOÑ¶∞=Ú h ÉÏ èŒº «QÍ^•! II„Ñ¨Éèí∞II

1. Õ=Ù_çK«∞Û |Ç¨ï=∂#"≥∞ a_»¤Å∞ – QÆ~°ƒùÑ¶Å"≥∞ =∞# H˜_»∞ ™êfiã÷ºO WOÑ¨ÙQÆ

„Ñü+≤ìOÑ¨#∞ "åix – ãÖÑ¶∞=∞ – h ÉÏ èŒº «QÍ^•? II„Ñ¨Éèí∞II

2. Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ~Ñ\ ãOÑ¶∞=Ú #O Œ∞# – <åÜ«Ú‰õΩ Ö∫ Œ∞~°∞ #Ü«∞=ÚQÆ#∞

áê=#∞Å∞QÆ xÅñ *ËÜ«∞#∞ "åix – ãOÑ¶∞=Ú – h ÉÏ èŒº « QÍ^•? II„ÑÉèí∞II

3. ÉÏÑ≤Îã‡=Ú#∞ Hõ$áê „Ñ™ê Œ=ÚÅ∞ – „ÑÉèí∞ "≥OK≥#∞ Ñiâ◊√ Œú=ÚQÆ Ñ¶∞#=ÚQÆ

"å\˜x ÔQ·H˘# x~° «=Ú – ãÖÑ¶∞=Ú – h ÉÏ èŒº «QÍ^•! II„Ñ¨Éèí∞II

4. ^Õ=Ù_»∞ [`«ÑïÛ# ^•OÑ¨`«º=Ú – ÉèÏ==ÚÅ~° |O^èŒ∞`«fi=ÚÅ∞<£ ´

ã¨=ºO|∞QÆ ãï *ËÜ«∞ñQÆ "å\˜x – ãÖÑ¶∞ =∞ – h ÉÏ èŒº «QÍ^•? II„Ñ¨Éèí∞II

5. áê=∞~° [#=ÚÅ∞ „Ñ¨Éèí∞ <≥é∞OQÆHõ – ÃÑ_» =∂~°æO|∞Å k~°∞QÆQÆ#∞ ´

=∂#∞QÆ ~°Hõ∆ =∂~°æ=Ú EÑÙ@ – ãOÑ¶∞ =∞ – h ÉÏ èŒº «QÍ^•? II„ÑÉèí∞II

6. ¢ÔH·ãÎ= ^• «$ «fi=Ú #O ≥ Œ∞QÆ∞@ – Hõ~°Î#∞ H©iÎOK«∞@ Ü«∞ø#∞ ´ Œâ◊=∞

ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ ^• « H˘ãOQÆ#∞ – ãOÑ¶∞ =∞ – h ÉÏ èŒº « QÍ^•? II„ÑÉèí∞II– ZO.ZÖò. "≥∂*ãπ

263 ¢H©ã¨∞Î ãÖÑ¶∞=Ú#‰õΩ t~°ã¨∞û

~å – ÉËÇQ∑ `å – Pk

ãÖÑ¶∞ t~°Ãã· "≥ÅÜ«Ú „Ñ¨Éèí∞"å – ã¨ «ºHõ$Ñ¨ ãÖÑ¨Ó~°‚ „Ñ¨ÉèÏ"å ´ ã¨~°fi¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞ =∞Ç≤Ï =∂ – ¢™ÈÎ„ «w «Öò ã‘fiHõiOÑ¨Ù=∂ IIãÖÑ¶∞II

1. ãÖÑ¶∞ Ü«∞ã≤÷ÉèÏ~°=Ú g"Õ – ãÖÑ¶∞ r"å è•~°=Ú h"Õ ´ ã¨~°fi [#~°Hõ∆=Úh"Õ – ã¨~°fiÖ’Hõ xsHõ∆ h"Õ IIãÖÑ¶∞II

2. «~°˜ K«∞@∞ì `å~å„QÆÇ¨Ï=ÚÅ∞ – Ñï=$ «ÎOÉ· u~°∞QÆ∞ sux ´ «Å Ü≥∞„H©ãÎ~Ú «#∞"Õ Éèí‰õΩÎÖ· – «y# ãŸº « <≥·Hõº « #∞O Œ∞~°∞ IIãÖÑ¶∞II

3. #∂ «<å «‡ #∂ «# [#‡ – hu ¿ã"å x~°uÜ«Ú QÆey x «º =∂ «xÜ«∞O Œ∞xÅz – <≥QÆ_»∞ "å~ x[¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ IIãOÑ¶∞II

4. P «‡â◊√kú – J#∞Ñ=∞|∞kú J=∞Å=~°Î# =∞xâ◊=Ú QÆey ´ P «‡Ñ¶Å=ÚÅ∞*ÏÑ¨QÆ <ÕiÛ# –Ü«∞#∞ Éèí=OÉË ¢ÔH·ãÎ=O|∞ IIãÖÑ¶∞II

5. qâ◊fiã≤O «∞=Ú x<Õfl "Õ∞=Ú – q=∞Å r= „Ñ^•Ü«∞‰õΩO_» ´ =~°∞_»h"≥·=~° Œ∞_» g"≥· – qâ◊fi ÉèÏ~°u #∞ ŒúiOÑ¨Ù=∂ IIãÖÑ¶∞II


264 The Church's one foundation

1 D ãOÑ¶∞O ÑÙ<åk ÃÑ· #∞O_ç =zÛ ÜÕ∞ã∞„H©¿ãÎ ™ênèâ◊√ñ_Õ ÃÑO_®¡_≥ h"≥∞<ÕŒH¯OK≥ ÜÕ∞ã∞ nx HÀ~°∞K«∞ ~°HõÎ q∞zÛ

"åHÍ¯Ñ¨ÙÖò Ô~\ìOKÕ H˘<≥ h Hõ#º<Õ

¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú218 219

95

2 XHõ ñ_Õ Õ=Ùñ_çO Œ∞ ã¨∞Éèí‰õΩÎÖò "Õ_»∞K«∞O„ Œ∞XHõ qâßfiã=Ú JÉèíÜ«∞ HÍOuÔH·XHõ >Ë [#‡ q∞O Œ∞ ~¸ xO Œ ÖÅ¡ñ É’Ü≥∞XHõ ‰õΩ@∞O|=Ú P#O Œ <å\ÔH·

XHõ „Ñ¨™ê Œ qO Œ∞ 4. Hõiî# Œ∞óY ÉÏ èŒÖòXH ã∞<å=∞=Ú Hõeæ# <À~°∞ÛK«∞xsHõ∆˘Hõ \Õ Œ∞ qÉèí "å#O Œ „áêÑ≤Îx~°O « „áêÑ≤ÎH ÅaèOÑ¨ñ QÀ~°∞K«∞

3 Jã «º =∂~°æ=∞OK«∞ P ãfi~°æ ÑOHÎñ*ËiJ<Õ‰õΩÖò #qfi#<£ Ü«∂#O Œ "≥ÚO Œ∞K«∞<£qÉèÏQÆ "≥∞ÿ „â◊=∞O|∞Öò ~¸ ãOÑ¶∞ "Õ∞ã∞ñ QÆ∂_çqâı+ "≥ÚOk#<£ q„âßOu ÉÁO Œ∞#∞

– ™ê=¸ºÖò *Ï<£ ™ê÷<£

J#∞: PÖò„ÃÑ_£ `åºQÆ~åA áê=∞~ü

265 Glorious Things of Thee are spoken

1 Õ=Ùx ã‘Ü≥∂<£ Ñ¨Ù~°=∂! JÅã≤ ™⁄ÅÜ«∞‰õΩO_»„âı+ì=∞ø Ñ@ì=∂ ! ^•ÇÏ=Ú<£ n~°∞Û è•~°™ê÷=~°OÉ·# Ñ¨Ù~°=∂ ! ^• «Ü«∞ø Õ=Ùx Hõ$Ñ¨Õ=Ùx x"åã=∂! ã~°fiHÍÅO|∞ áê~°∞<£

Ü«ÚQÆ=ÚÅ tÅÜ≥ÿ∞# 3 HÍOK«∞=∂ h ~ÚO_»¡q∂ ŒÕ=Ù_Õ h Ñ¨Ù<ån! Jyfl "Õ∞Ñ¶∞O|∞eÌÔQ

â◊„ «∞=Ù [~ÚOK«ÖËx „ÑÉèí∞x ~åHõ ã=∞Ü«∞O~°Hõ∆ h Œ∞~°æ=Ú. |x =∞Ç≤Ï=∞ ≥ÅÊ!

2 HÍOK«∞=∂ ãr= è•~°Öò „áê~°÷# Ñ¶ÅO|∞ezÛâßâ◊fi « „¿Ñ=∞ è•~°Öò =∞<åfl xzÛ# „ÑÉèí∞h Œ∞ Ñ¨Ù„uHÍ Ñ¨Ù„ «∞Å<£ ã≤OÇ¨ã¨<åã‘#∞_≥· ã¨∞«$Ñ≤ÎÑ¨~°∞Û è•~°Ö<£ <å Œ∞™ÈÎ„ «O|∞Öò q<≥<£

–*Ï<£ #∂º@<£

J#∞ : Ñ≤.ã≤ Éˇ<Àfl

ãÖÑ¶¨∞¿ã=‰õΩÅ∞

266 x[¿ã=‰õΩx ÅHõ∆=ÚÅ∞^•g Œ∞ H©~°Î# 15

~å – nè~°â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞ : Éèí[# KÕÜ«ÚK«∞) `å – Pk

Ñ¶∞# Ü≥∞ÇÏŸ"å h QÆ∞_®~°O – |∞# #ukäÜ«∞ø "å_≥=O_»∞ ´ «#~°

h Ñiâ◊√ Œú Ñ~°fi « – =Ú# =ã≤OK≥_»∞ "åñ_≥=O_»∞ IIÑ¶∞#II

1. "≥ÅñÜ«∞QÆ#∞ Ü«∞ ä•~°÷ =~°Î# – QÆey hu ##∞ãiOK«∞K«∞ ´ <≥Åq∞`À

=∞#™ê~° x[=Ú – ÑÅ∞‰õΩ K«∞O_»∞"åñ_≥· ã∞=∞‡ IIÑ¶∞#II

2. «# Œ∞ <åÅ¯`ÀñQ˘O_≥ =∂_»ñ_»∞ – «# ãY∞#‰õΩ#∞ w_»∞ KÕÜ«∞ñ_»∞ ´

«# Œ∞ á⁄~°∞QÆ∞ "åxÃÑ· xO– ŒÅ#∞ "≥∂Ñ¨ñ_çOK«∞ ˆHxÜ«Ú IIÑ¶∞#II

3. "åxHx hK«∞O _»ãÇïº_»∞ – "åñ_»∞ Éèí‰õΩÎÅ Q“~°qOK«∞#∞ ´ Çx Hõey#

<å «ñ_»∞#∞ „| – =∂ =∂_çÜ«Ú =∂@ «ÑÊñ_»∞ IIÑ¶∞#II

4. =∞iÜ«Ú „ Œ=º=Ú – =_ç¤ H©Ü«∞ñ_»∞ – x~°Ñ~åkèxñ *éÑ ÅOK«=Ú ´

J~°Ü«∞ñ _ç@∞ìÅñ *ËÜ«Ú"åñ_Õ – èŒ~° <≥Ñ¨Ù_»∞ QÆ ŒÅÊñ|_»ñ_»∞ IIÑ¶∞#II

5. [#Hõ «#Ü«∞ áê=<å «‡‰õΩ – Ñ¶∞# =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú HõÅ∞æñQÍHõ ´ =Ú#∞

Ñ≤ÑÙ_»∞ <≥Å¡ÑC_»∞<£ Ü«ÚQÆ – =ÚÅ‰õΩñ QÆÅ∞æ#∞QÍHõ Ü«∂"Õ∞<£ II[#HõII

–=∞Ö¡Å ^•g Œ∞

267 ã¨∞"åiÎ‰õΩÅ Ñ¶∞# «

~å – HõàÏº `å – „uÑÙ@

ZO`À ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ#q – èŒ~° y~°∞ÅÃÑ· – <≥O`À Ü«∞O Œ"≥∞ÿ#q ´ ãÖ «

«O|∞ñ |~°=∞ – [#‰õΩ „¿Ñ=∞#∞ ≥ÅÊ – ãO «ã =∞O Œ∞K«∞ – ãiQÆ „|Hõ@#

*ËÜ«∞ ´ JO «@#∞ |xñ |∂x „ÑÉèí∞ # – «ºO «=ÚQÆñ „|Hõ \Oz =ã∞ èŒ

#–#O « =∞QÆ∞ â◊√Éèí"å~°Îñ *Ï>_»∞ – qO « Ü«∞QÆ∞ É’ èŒ‰õΩÅ áê Œ=Ú IIÖO`ÀII

¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú220 221ãOÑ¶∞ ¿ã=‰õΩÅ∞

96

1. =∞O Œ=∞ «∞ÅQÆ∞ "å~°Å∞ – =¸~°ö «fiO|∞ – <˘O Œ∞ <≥Å¡ [#O|∞Å∞ ´=O Œ∞K«∞ñ QÆ∞O Œ∞K«∞ – =# yi HõO Œ~°=Ú – ÅO Œ∞ #∞#fl ãHõÅ – =∞ø"≥∂@∞[# "≥∞~°∞ñQÆñ ´ á⁄O^Œ∞QÍñ „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ ™⁄ãÖÔQ_»∞ – ã¨∞O^Œ~°O|QÆ∞ ã «º "åHõºO – |O Œ∞H˘x Kå\OK«∞K«∞O_≥_»∞ – JO Œ =∞QÆ∞ É’ èŒ‰õΩÅ áê Œ=ÚIIÖO`ÀII

2. =∞kÖ’ñ „ÑÉèí∞x #q∞‡# – áêÑÙÅ <≥Å¡ñ – «∞kx "≥∂Hõ∆ Ñ Œ=Ú‡# ´qk «=Ú‡QÍñ *ËiÛ – „Ñ‘uñ EÑÙ# @OK«∞ – WkQÀ ~°=∞‡x „H©ã∞Î – Ñ Œãxflkèx *Ë~°Ê ´ ã ŒÜ«ÚÖ· â◊√Éèí"å~°Î=∂#=Ú ´ =Ú Œ=Ú##∞ =∞kÖ’# x_çH˘x – ÑkÅ=ÚQÆñ „ÑHõ\OK«∞K«∞O_≥_ç – qk «∞ ÅQÆ∞ É’ èŒ‰õΩÅ áê Œ=ÚIIÖˇO`ÀII

3. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î ~å~å*· – Ü«Ú<åflñ_»#∞K«∞ – ÉèÏã¨∞~°O|∞QÆñ ≥Å∞ÊK«∞ ´"åã≤QÍñ „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ – =ã¨∞ èŒ ~°Hõ∆‰õΩñ_»#∞K«∞ – ~¸ ã¨∞"å~°Î#∞ *Ï\˜~ÚK«@ <≥=∞‡k<˘O Œ ´ ^ÀãHÍi [#O|∞ ÅO Œi – H© ã∞=∞OQÆà◊ "å~°Îñ≥Å∞ÑÙK«∞ – ^Àã =∞O «Ü«Úñ ÉÏÑÙ =∞# „ÑÉèí∞ – ÜÕ∞ã∞ñ EÃÑ_»∞ "åi

áê Œ=Ú IIÖO`ÀII–"Õ∞_çHÍÜ«∞Å ™ê èŒ∞=Ù

268 ãÉèíHÍÑ~°∞Å H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞@

~å – HõàÏº (KåÜ«∞ : Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ QÀ~°∞=Ú) `å – Pk

Ñiâ◊√^•ú «∞‡ñ_», Ö=Ú‡ h – ãOÑ¶∞=ÚÃÑ· h – =~° n"≥#Å #∞OK«∞q∂z~°∞ « HÍÅÑÙ ãÉèí HÍ – Ñ~°∞ ÖÁOk h Ü«∞yfl – Ü«∞~°∞Å <≥kiOz Kå –\i h Œ∞ ã¨ «ºO|∞ IIÑïII

1. |Å∞ñ_® ~¸ HÍÅO|∞#<£ – k"å~å„ « – =ÚÅ∞ h Œ∞ ¿ã=‰õΩÅ∞<£ ´#Å∞ k‰õΩ¯Å#∞ kiy – qÅã≤Å∞¡ h "å~°Î – ÑÅ∞ [<åOQÆ=ÚÅ‰õΩñ „|Hõ\OK«∞K«∞O Œ∞~°∞ IIÑiII

2. „Ñu Õâ◊=Ú kÑC_»∞ – Lr==Úñ |_»ã≤i h a_»¤Å∞ ´ J «∞Å∞O_»∞ hÑÙ„ «∞ñ – _®*ÏÑ≤Oz# Ü«∞>Ë¡ – Ü«∞u f„= «#∞ "Õñ_» Jkèáê =∂H˘ãñQÆ∞=ÚIIÑïII

3. Ñïâ◊√^•ú «‡ |ÅO|∞#∞ – "åHõºÑ¨Ù èŒ$uxñ – |_»ã≤# É’ èŒ‰õΩÅ#∞ ´W~°∞Å â◊HÎx „^Àã≤ – #~°∞Å#∞ h «@∞ì – =∞~°Åñ *ËÃã_»∞"åiñ – Œfi~°Ö’ñ|OÑÙ=Ú Õ= IIÑiII

4. h Ü«∂ «‡ HÍOu`À_»ñ – |∂~°fi=Ú =Ö<Õ – _®Ü«∞OQÆ =∞=Úñ *ËÜ«Ú=∂´ ÜÕ∞ Ü«∞_»∞¤#fl#∞ ÉÏÑ≤ – Ü≥∞Åq∞ xOyx reÛ – •Ü«Ú=Ú =∞=Ú ¿ãfiK«Ûù– ŒÜ«∞KÕã≤ h Ü≥Ú ŒÌñ IIÑiII

5. [#∞ ÖˇÅ¡ h "åHõºÑ¨Ù – â◊HÎ <≥éÕy – Ñ¶∞#Ñ¨~°Ñ¨ñ Œfi~°KÕÜ«Ú=Ú ´ ÃÑ#∞ãOÑ¶∞=ÚÅ∞ Ö’Hõ – =Ú# <å\ ~Ú„âßÜÕ∞Öò – [#ÑÙ x„ Œ#∞ ÉÏÑÙ – [Ü«∞"≥ÚO Œ∞ h "å‰õΩ¯ IIÑiII

6. WÅ ãOÑ¶∞=Ú# <≥_®~°∞Öò – HõÑC=Ú Õ= – `˘ÅñyOK«∞ =∂@OHõ=Ú ´JÅ h "åHõº=Ú#‰õΩ – #_»¤O|∞ ÖËq∞Ü«Ú – QÆÅ∞ñQÆ‰õΩO_»ñQÆ x=Ú‡ – Ñ¶∞#ãÖÑ¶∂ èŒº‰õ∆ΩO_»– IIÑïII

7. h ãOÑ¶∞=Ú#∞ #| Œú – É’ èŒÅ#∞O_ç – x~°‡ÅO|∞QÆñ QÍ=Ù=∂ QÍã≤ñ *ËÃã_»∞r`« – QÍO_»¡#∞ ÉÏÑ≤ h – ÉèÏã≤Å∞¡ #∞^•º# – =#=ÚQÆ #∞OK«∞=∂ IIÑïII


269 É’ èŒ‰õΩÅH˘~°ÔH·# „áê~°÷#

~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

J_»∞QÆ∞K«∞<åfl "≥∂ Õ= – Hõ_»∞ ŒÜ«∞#∞ QÍ=ñ ´ *_»∞QÆ∞Å "≥∞ÿ# "Õ∞=Úx– #fl_»∞QÆ∞@‰õΩ <Õ a_çÜ«∞ "≥ÚO Œ=Ú ´ J_»∞QÆ∞ñ_ç q∂ H_çÜ≥∞ Œ #OK«∞ –<å# uzÛ# "åQÍÌ#=Ú#ñ QÆx IIÜ«∞_»∞QÆ∞II

1. "Õ_»∞ HõÅ~°ñQÆñ QÆ∂_ç x#∞ Q˘x – Ü«∂_ç Ü«∞_çÔQ_»∞ h Œ∞ Éèí‰õΩÎÅñ QÀ_»∞QÆx ŒÜ«∞`À_» <≥Ñ¨C_»∞ – g_»Hõ <≥~°"Õ~°∞Î =x x II#fl_»∞QÆ∞II

2. ™êÔ~ ™êÔ~‰õΩ x#∞fl q_çz – Ñ¶∞’~° Œ∞i «Ñ¨Ù ÉèÏ~°=∞O Œ∞ñ ´ *Ëi x#∞=∞ézuq∞ QÆ Œ =∂ – „‰õÄ~° « <≥_» ÉÏÑÙ =∞x x II#fl_»∞QÆ∞II

3. Œ∞+¨µì_»∞ =∂`À_»ñ É’~°ñQÆ – „âı+ª =∞QÆ∞ =∂x+ª `À_»∞ « ´ Hõ+ì =∞#Hõ"åx ÔQÅfiñ – |∞+≤ìx |∞\ìOK«∞ =∞x x II#fl_»∞QÆ∞II

¢ÔH·ãÎ= ¿ã=‰õΩÅ∞¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú222 223

97

4. `À~° =∞QÆ∞ qâßfiã xsHõ∆ – ‰õÄiq∞ q=∞ÖÏ «‡ =~°=ÚÅ∞ ´ "å~°HõÇÏ$ ŒÜ«∂O «~°O|∞Åñ – *Ëiz =∞=Ú "≥eyOK«∞ =∞x x II#fl_»∞QÆ∞II

5. "≥∂ Œ "≥ÚÑ¨ÊñQÆ h Œ∞ "åHõº=Ú – "Õ∞kxÃÑ· É’ èŒÑ¨~°K≥_»∞ – É’ èŒ ‰õΩÅÃÑ·â’ èŒ#O|∞Å∞ – á⁄i¡ ~å‰õΩO_® ŒiOÑ II#_»∞QÆ∞II

6. ^Œ∞i`«=ÚÅ KÕ Éèíi`«∞ ÅÜ≥∞º_»∞ – #~°∞ÅÃÑ· h Hõ~°∞ñ EÑ≤ ´QÆ∞~°∞ «~°O|QÆ∞ =∂~°∞ ÑÙ@∞ìHõ – =~°=Úñ QÆ∞=∞‡iOK«∞ =∞x x II#fl_»∞QÆ∞II

7. ~ÀQÆ=ÚÅKÕ ¿ãy <˘O Œ∞K«∞ – *ÏQÆ∞ ¿ãÜ«∞Hõ x#∞ñ ŒÅñK«∞K«∞ ´ ÉÏQÆ∞QÀ~°∞K«∞ #∞#fl Éèí‰õΩÎÅ – ~ÀQÆ=ÚÅ∞ "≥_»eOK«∞ =∞x x II#fl_»∞QÆ∞II

8. èŒ~°ÃÑ·x =∞~° =∞Ü≥∞º_»∞ - «~°∞=∞O^À Hõ~°∞Ï Hõe`å ´ Ñ~°=∞ÑÙ~°=Ú#O Œ∞ñ*Ëi - =~° ã∞YO|∞ Å#∞ÉèíqOÑ II#_»∞QÆ∞II

–qeÜ«∞O Éˇ„i

270 ¿ã=‰õΩÅH˘~°ÔH·# n"≥#~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ : Hõ~°∞™êQÆ~°)

`å – Pkn"≥#Å x_»∞ Õ"å h Œ∞ – ¿ã=ÔH· "≥_»Ö_»∞ n#∞ÅÃÑ·ñ áê=<å «‡ #OÑÙ=Ú

– Ñ#∞ÅÖ’ #_çÑ≤OÑÙ=Ú – H=ÅO|∞QÆ =∂ «#∞=ÙÅ∞ h – ¿ã=ÔH· Ü«∞iÊOÑQÆ*ËÜ«Ú=Ú IIn"≥#ÅII

1. =∂\=∂\H ÉÏÑÜ«Ú «OÉ∫ – =∂~°æ=Ú#ñ [#∞ =∞#ã∞Åñ „ Œ∞Oz ´"Õ∞\˜ „H©ã∞Îx <å=∂ – =∞$ «=Úñ „QÀÅ∞K«∞ "Õ∞=∂ – áê@∞# <å «‡Å ~°Hõ∆ÔH·– Ñ#∞Å∞ ãÅÊñQÆ |OÑÙ=Ú Hõ$ÑKÕ IIn"≥#ÅII

2. k=º É’ èŒ Ö Œ#∞ QÆeæ – n# «#∞ ~°Hõ∆ =∂~°æ=Ú#∞ Éèí=º=ÚQÆ É’kèOÑñ– |~°=∂~°÷ "≥∞éyOÑ – ¿ã=º <Õ~°Ê"≥ k# k#=Ú#∞ h – ¿ã=HÍoH h=∞~°‡=ÚÅ IIn"≥#ÅII

3. Œ∞i « ~ÀQÍ Œ∞ÅKÕ q∞QÆ∞Åñ – «∂e K«#∞ =∞#∞*ÏoH h"Õ ´ Ñ~°=∞q„âßOu x_»∞ – =~° Œ∞ñ_» =OK«∞ñQÆ_»∞ – "≥~°=Ù##∞ É’kèOÑOQÆ#∞ h –=~° =ÚÅ`À xOÑÙ=Ú ^•ã∞Å#∞ IIn"≥#ÅII

4. „QÍ=∞ ãOÑ¶∞O|∞Å#∞ |_»∞Å – H∆=∞=ÚQÆñ QÍáê_ç ÃÑOÑ ´ F =∞Ç «‡h Hõ$Ñ – `À =∞=Ú‡ñ QÍz ã^• – ™êfiq∞ =∂Ö’ h=Ù#∞ hÖ’ "Õ∞=Ú=∞#QÆ#∞ „É’=Ù =∂"Õ∞<£ IIn"≥#ÅII

–ÑÖ «QÍx Ñ¨~° Õt

ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú271 „ÑÉèí∞x ÉÏÑ≤Îã‡=Ú

~å – =ÚMÏi `å – Pk

q#~ #~°∞ÖÏ~å – =∞#=ÚÅ – "Õ_»∞HõÅ#∞ q∂~° ´ =∞#, ~°Hõ∆‰õΩñ_»QÆ∞ –=∞iÜ«∂ «#Ü«Úx – =∞Ç≤Ï=∞Å∞ K≥=ÙÖÏ~° IIq#~II

1. «# Hõ#fl#∞ =ÚO Œ∞ – Ü≥∂Ç – ##∞ # «ñ _çOá⁄O Œ∞ ´ Ñ¶∞# «~°=∞QÆ∞#∞ – „Ñ=K«#=Úñ| – Ö¯#∞ Éèí∂[#∞ ÅO Œ∞– IIq#~II

2. J «ñ_»∞ Ü≥∂~åÌ#∞ – #kÖ’ – MÏºuQÆ ##∞k#=Ú<£ ´ áê «‰õΩÅ‰õΩÉÏ – Ñ≤Îã¨‡ q∞K«∞Û <≥_»O – „Ñ¨Éèí∞ =K«Û\˜ HõiÔQ<£ IIq#ˆ~II

3. <åºÜ«∞=Ú xÅ∞Ñ¨Ù@ÔH· – „Ñ¨Éèí∞x q– èÕÜ«∞ «ñ QÆ#∞Ñ¨éz ´ „âıÜ«∞ ÑüÉÁO – ≥#∞ Ü≥∂Ç¨#∞x – KÕ « ÉÏÑ≤Îã¨‡O|∞ IIq#ˆ~II

4. Ñ~°=∞O_»Å =∞ÑÙ_»∞ – ≥~°=O – |_ç áê=Ù~°=Ú QÆu<£ ´ Ñiâ◊√^•ú «‡ â◊√– Éèí„Ñ¨Éèí b#∞K«∞ñ – „Ñ¨Éèí∞=Ù q∂ñ Œ „"åÖˇ<£ IIq#ˆ~II

5. PHÍâ◊=Ú#∞O_ç – HõeÔQ#∞ – „áêHõ@=∞QÆ∞ ~°==Ú ´ <å H «ñ_»∞ „Ñ≤Ü«∞O– É∫ ‰õΩ=∂~°∞ñ_® – #O Œ "≥ÚOk ~°#∞K«∞ IIq#~II

6. JO «@ =∞# Hõ~°Î – Ñiâ◊√^•ú «‡ |Å=Ú Hõeq∞<£ ´ ãO «ã=Ú# "≥∂ –Hõ∆ ‰õΩâ◊Å"å~°Î#∞ – *Ï@OQÆ#∞ ^˘_»ñÔQ<£ IIq#ˆ~II

7. P x «º ã∞"å~°Î – =∞# "≥∞ Œ – Ö’ x_ç #q∞‡#KÀ ´ <å#O Œ=∞Ü«∞O

|=∞$ « "Õ∞ã∞ Œ–Ü«∂ xkè =∞# H˘ãOQÆ∞<£ IIq#~II


272 tâ◊√ ÉÏÑ≤Îã‡=Ú

~å – <å èŒ<å=∞„HÜ«∞ `å – P@

Õ"å tâ◊√=ÙÅñ ≥zÛuq∞ – h=Ù – nqOK«∞g~°Å – k=º Hõ$Ñq∂~°II Õ"åII

1. g~°∞ á⁄Ok# ÉÏÑ≤Îã¨‡O|∞ – QÆ∞~°∞ «∞ – g~°∞ h"å ~°# – qâ◊ ŒÑ¨~°ÑÖQÍgiÃÑ·ñ QÆ∞iÑ≤OK«∞ ŒÜ«∞#∞ – "ÕQÆ – giHñ QÆÅ∞QÆOQÆ – q*Ï# èŒ#=Ú II Õ"åII

224 ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú

98

2. h "˘ãñQÆ∞ tâ◊√=ÙÅ =∂‰õΩ – Õ= h= KÕiÛH˘#∞=Ú – h= HÍáê_»∞ r=

=∂~°æ=Ú #O Œ∞ xÅ∞ÑÙ – x «º – r=O|∞ ŒÜ«∞KÕã≤ – N ÜÕ∞ã∞ Hõiî#<£

II^Õ"åII

3. q=∞ÖÏ «‡ ÉÏÑ≤Îã‡ "≥Úãñy – gi – q=∞Å∞Åñ *ËÜ«Ú=Ú – „Ñ‘ux Õ"å

– Hõ∆=∞ ÉèíHÎ„¿Ñ=∞ âßO «∞Å – <˘ãOQÆ∞ – „â◊=∞=ÚÅ "≥Å∞ñQÆOQÆ – ã «º

™ê‰õ∆ΩÅ∞QÍ II Õ"åII

4. g~°Å‰õΩñ ^À_≥· Ü«ÚO_»∞=Ú – «O„_ç – g~°Åñ E_»∞=Ú – qq èŒ =∂~°æ

=ÚÅ – g~°∞ Ö’Hõ=Ú q_»∞K«∞ #ÑÙ_»∞ – ŒÜ«∞#∞ – g~°Åñ *Ë~°∞Û=Ú – q=∞

ÖÏ#O Œ=Ú# II Õ"åII

- Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl Œ=Ú

273 Ñ≤#fl ÃÑ ŒÌÅ ÉÏÑ≤Îã‡=Ú

~å – hÖÏO|i (KåÜ«∞ : "å~°∞ ÉèÏQÆº=O «∞Å∞) `å – „uÑÙ@

ÜÕ∞ ™⁄ãÖÔQ Q˘Ñ¨Ê Ü«∂[˝#∞ – «# t+¨µºÅ‰õΩ#∞ – ÜÕ∞™⁄ãÖÔQ Q˘Ñ¨Ê

Ü«∂[#∞ ´ ^•ã∞Å∞#∞QÆñ *ËÜ«∞ É’~Ú – èŒ~°q∂ñk ~åR=ÚÅ‰õΩ – P

ã¨#∞ ÉÏÑ≤Îã¨‡ q∞zÛ – <å ã¨∞É’ èŒ <Õ~°∞Êñ_»#∞K«∞ IIÜÕ∞™⁄ãÖÔQII

1. [#Hõ ‰õΩ=∂~å «‡Å ¿Ñ~° – ÉÏÑ≤Îã¨‡ q∞Ü«∞ºñ – K«#∞_»∞ q∂~°∞ ã¨HõÅ

kâ◊Å#∞ ´ «#Ü«Ú Ö·#ñ «Å∞¡Ö·#ñ – «O„_»∞Ö·#ñ ÉÁO Œ=K«∞Ûñ – Œy#

su ^•x xÑ¨Ù_»∞ – «O„_çÜ≥ÿ∞# ≥·= Hõ$Ñ¨#∞ IIÜÕ∞™⁄ãÖÔQII

2. ÉÏÅ∞ Ô~Å¡ ÉÁO Œ=K«∞Û#∞ – ÉÏÑ≤Îã‡ q∞ÑÙ_»∞ – *Ïeñ EÑÙ „H©ã∞Î ÃãÅ=Ù#

´ ÉÏÅ∞ ~°O Œ∞ñ „ÉË=∞ #∞Oz – „ÑÉèí∞=Ù Ñ≤Å∞K«∞ "åi <≥Å¡ñ *ÏÅ "Õ∞Å∞

¿ãÜ«∞ QÀi – ãHõÅ HÍÅ=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ IIÜÕ∞™⁄ãOÔQII

3. á⁄O Œ=ÅÜ«Ú ÉÏÑ≤Îã‡=Ú – â◊√^•ú «‡ KÕ « – qO Œ∞ñ QÆÅ∞QÆ∞ =∞#∞A

ÅO Œ~°∞ ´ =∞O Œ |∞kú q_çz ÃÑ\ì – =∞Ç≤Ï=∞ QÆÅ∞æ Õ=Ù Q˘Åfi – #O Œ=Ú

QÆ#∞ ÖËz ~°O_ç – Ç¨Ï~°¬ Ñ¨Ó~°∞‚ ÅQÆ∞K«∞ q∂~°∞ IIÜÕ∞™⁄ãÖÔQII– Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú

274 ÃÑ ŒÌÅ ÉÏÑ≤Îã‡=Ú~å – #=~ÀA (KåÜ«∞ : JO Œ"≥∞ÿ# „H©ã∞Î Hõ èŒ) `å – J@

PK«iOK«∞K«∞#∞<åfl=Ú – P K«O Œ=Ú "Õ∞=Ú ´ ÜÕ∞ K«O Œ"Õ∞ã∞ „ÑÉèí∞ÃãÅ – qzÛ"ÕOKÕã≤ À Ñ~°=∞O_»eH IIPK«iOK«∞II

1. h ã∞Éèí‰õΩÎÖò xã∞ÎÖÏá⁄ãÎÅ∞Öò – h ÃãÅ=Ù# xfldÅ Éèí∂ã∞÷Å∞Öò – "åã≤ÔHHõ QÍQÍñ*ËÜ«Ú@‰õΩ "åºÑ≤Ozi HÀi ´ Ü≥∂ã≤Ü≥∂º#∞ ~å[âßâ◊fi « – Nã<å èŒ„t`«~°Hõ∆ÉèÏ[ – h ã¨∞^ŒÜ«∞KÕ h Ü«Ú^ÀºQÆ=Ú – x`«ºO|∞#∞ ÉÁOkIIÜ«∂K«iOK«∞II

2. ÉèÏã∞~° «fi «û=∂ Kå~° – "åHõº=Ú qx ã^•q – âßfiã≤ÉèÏQÍºaè =ÚY™êfiÉèÏ=ÙÅ h"Õà◊<£ ´ ÉèÏã=∂# Ñu «áê – =#`åOH˜ « áê„ « Œi‰õΩ –ÖÏ¡ã=Ú <≥"≥∂‡=ÚÅO Œ∞ – ~ålÅ¡QÆO ≥zÛ IIÜ«∂K«iOK«∞II

3. Ñïâ◊√^Œú <å^è•º`«‡ "≥∂Hõ∆ – áê~å=`«=∂ – gi – x`«Îi – #~°∞^Òh ≥·= «fiz – ÇÏfl=Ú`À_»#∞ QÆ∂_» ´ ã~°qQÍ ŒuÜ«∞#∞ ÉÁO ≥ ≥~°QÆ∞#h|Ñ≤Î ™ÈÎ ŒHõ=ÚÅÜ«Ú – |ix "åºÑ≤OzÜ«ÚO_»∞@‰õΩ – „áêi÷OK«∞K«∞ x#∞flIIÜ«∂K«iOK«∞II

4. Ñ~°Ü«∂#O Œ = Œ#=Ú h – ŒiHõ~åñyQÀ~°∞ gi hfl – Ñ~°=∞ Hõ$Ñ<£nqOz h – Hõ~°∞Ï Hõ\ÏˆH∆Hõ∆<£ ´ ã≤÷~° «ñ ÉÏxÛÜ«∂ «‡Å‰õΩ – h =∞Ç≤Ï=∞H~°=ÚÅ∞ – <≥~°ÑÙ "≥∂ JÉèí∞"åÜ«∞x – x#∞fl "Õ_»∞K«∞ II<åK«iOK«∞II

-qeÜ«∞O _®Hõ<£

275 „H©ã∞Î#∞ #q∞‡ ÉÏÑ≤Îã‡=Ú á⁄O Œ ~°O_ç

~å – ~QÆ∞Ñ≤Î (KåÜ«∞ : áêÑÙÖÏ~å q∂ Ñxãi) `å – Pk

~°O_ç ~°O_ç ã¨∞"å~°ÎÉ’ èŒ q# – ~å~À[#∞ÖÏ~å ´ xO_»∞ =∞#O|∞ÅHÀÔ~¯Å∂~°QÆ#∞ – x[~°Hõ∆‰õΩñ_»QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞xñ *Ë~° II~°O_çII

1. áêÑ=Ú Ö_» ÉÏÑ#∞ ~ÚÅHõiy# – „ÑÉèí∞=Ù =∞Ç≤Ï=∞ q#∞ñ_ç – q∂ q∂– áêÑ=ÚÅ#∞ ŒÅáÈã≤ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ – ÑâßÛ`åÎÑÑ_ç Ü«∂ Ñ~°=∞QÆ∞~°∞x<å=∞=Ú^•fi~å – ##∞ãiOz =ÚOK«_»=Úñ ÉÁO Œ∞ II~°O_çII

ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú226 227

99

2. «# =∞Ç≤Ï=∞#∞ |Å=Ú#∞ – ≥·= «fi=Ú «yæOK«∞H˘x =_ç – Ü«∞ÑC_»∞

«# ¿ã=‰õΩñ_»x =∞kñ ŒÅáÈÜ«∞x – «QÆ∞ hux QÆ#∞ñ_ô ´ „H©ã∞ÎO_»∞#∞ –

ÉÏÑ≤Î ã∞Î _»∞ Ü≥∂Ç#∞xKÕ – =Ú#∞H˘x Ü≥∂~åÌ#flkÖ’ – =ÚOK«∞@QÆx

II~°O_çII

3. =ÚiÜ«ÚK«∞ „H©ã¨∞Î=Ù Ü≥∂~åÌ#flkÖ’ – =ÚOK«|_ç#su – xÑ¨C_»∞ –

QÆi"≥∞`À „H©ã∞Îx #q∞‡# [#=ÚÅ∞ – ÔQ·H˘#∞@k hu =∞~°∞=Hõ – ã≤÷~°=ÚQÆ

q∂ =∞#=ÚÅ <≥Å¡ –Ñ¨C_»∞ #~°=∞~°q_ç „H©ã¨∞Îx «QÆñ*Ë~° II~°O_çII

4. «Å∞¡Å∞ «=∞ a_»¤Å – HÍj~åfi Œ=Ú e=∞‡x ÕQÍ – #ÑC_»∞ – K«Å¡QÆ

ÉÏÅ∞~° HÍj~åfi Œ "≥∞ãñÔQ „ÑÉèí∞ qkQÍHõ ´ „H©ã∞Îñ_»∞ – `˘e¡ [#=ÚÅ‰õΩ

=ÚOK«_» q∞zÛ# – >Å¡ q èŒ∞ÅÖË Œ∞ "Õ Œ=Ú# II~°O_çII

5. JO Œ∞KÕ « "Õ Œ=Ú# – ÉÏÑ≤Îã∞ÎO_»#ñ|_≥ Ü≥∂Ç#∞ – WÑC_»∞ á⁄O Œ∞QÆ

=ÚOK«∞"å~°∞ ÉÏÑ≤Îã∞ÎÅ∞ á⁄ãQÆQÆ ãiQÍ#∞ – q∂~°Å∞ – #O Œé∞ q# ã «º

"Õ Œ"åHõº=Ú – ãOkÜ«∞=ÚÅ∞ q_ç ™êy "ÕQÆ=Ú# II~°O_çII

„ÑÉèí∞~å„u Éè’[#=Ú276 „ÑÉèí∞~å„u Éè’[#=Ú H˘~°‰õΩ ã≤ ŒúÑ_»∞@~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ : F =∂ «O„_ç) `å – UHõ

=∞#ã! Ü«∂ «‡! Õ[iÅ∞¡=∂ – Ü«∞ÅOHõiOK«∞ – H˘#∞=Ú áêÑ =∞O «

g_»∞=∂ ´ q#∞=Ú <Õñ_»∞ ÜÕ∞ã∞ h‰õΩ – Ñ¶∞#=ÚQÍ#∞ qO Œ∞ñ *Ëã≤ –

x#∞ñ ŒÅz KÕ~°=K≥Û – Ñ¶∞#∞x "≥Å∞æÖ’x HQÆ∞=Ú II=∞#ãII

1. ÇÏ$ ŒÜ«∞ =∞<≥_»∞ «Å∞ÑÙñ Œ@∞ìK«∞ñ – „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞ xÅz – ã ŒÜ«Úñ

_çkQÀ x#∞flñ aÅ∞K«∞K«∞ ´ Z Œ∞~°∞ EK«∞K«∞O_»∞ qÉèí∞x – Ñ ŒÜ«ÚQÆ=Ú#

ÔH~°y „"≥ÚH¯ – =Ú Œ=Ú`À_»ñ *Ë~°∞ÛH˘#∞=Ú – ã Œ=ÚÅ =∞QÆ∞ „¿Ñ=∞ñ

EÑ≤ II=∞#ãII

2. èŒ~°#∞ ã¨~°fi „âı+ª ÉèÏQÆº=ÚÖò – =~°=ÚÅ∞#∞ èŒ#=Ú – #~°∞Å∞ ÉÁO Œ∞

K«∞O Œ∞ ~°∞z «=Ú ´ Ñ¨~°=∞ ~°Hõ∆‰õΩO _˘ãÖQÆ∞ – =~°â◊s~° ~°HõÎ=ÚÅ‰õΩ èŒ~°˜

~° «fl ~åã∞Ö·#ñ – *ÏÅ∞"å =∞~q Ü≥ÿ∞# II=∞#ãII

3. ZO Œ∞ñ QÍ#~åx „¿Ñ=∞#∞ – EÑ≤Oz hÔH· – á⁄O Œ∞QÍñ Œ# „áêq∞K≥Û#∞ zOk# ~°HõÎ=Ú#∞ Ü«∂QÆ – =∞Ok #\ì â◊s~°O|∞ – #O Œ=ÚQÆ#∞~å„u Éè’[ – #O|∞ #O Œ∞ ã≤ ŒúÑ~°K≥ II=∞#ãII

4. ÜÕ∞ã∞ «# Œ∞ |Å¡q∂ñ#∞ – ã∞r= q∞K«∞Û – <≥Å¡ #+ì=ÚÅ∞ #tOK«∞#∞´ ÉèÏã∞~°=ÚQÆ "≥∂Hõ∆=Ú#x – "åã≤"≥· N ÜÕ∞ã∞`À_» – ~¸ ã∞Éè’ [#O|∞k#∞@ – HÍj~åfi Œ=ÚÅ <˘ãOQÆ∞ II=∞#ãII

– ~å=Ói ^•g Œ∞

277 „ÑÉèí∞=Ù |Å¡#∞ ãq∂Ñ≤OK«∞ Ü≥∂QÆº «‰õΩ „áê~°÷#

~å – ÉèÏˆQâ◊fii `å – K« «∞~°„â◊ UHõ

F ^ŒÜ«∂xÅÜ«∂! „Ñ¨Éèí∞"å! =∂ –‰õΩ#fl ã¨fihu – |Å=ÚQÍHõ ´ hŒÜ«∂ÇÏ$ ŒÜ«∞OÉ #=Ú‡K«∞ – h ŒQÆ∞ |Å¡#∞ *Ë~°ñ ≥yOzu II"≥∂ ŒÜ«∂II

1. ÖË Œ∞ Ü≥∂QÆº « |Å¡‰õΩ kQÆ∞= – ÖËHx <Õ~°∞H˘#ñQÆ#~Ú#<£ ´ =∂ Œ∞QÆuñQÆ~°∞ÕzÜ«Ú <≥Ñ¨Ù_»∞ =∂~°∞Ê#∞ÖËx „Ñ¨Éèí∞O_»"≥·uq IIF ŒÜ«∂II

2. F „ÑÉèí∞O_®! HÍ=Ù# =∂ áê – áÈ Œ∂ƒù «O|QÆ∞ âßs~å «‡Å h „Ñ≤Ü«∞O|QÆ∞„H©ã∞Î «#∞=Ù# – <≥ «∞Î@ñ |iâ◊√ ŒúO|QÆ∞#@∞Å IIF ŒÜ«∂II

3. PÜ«∞# =∂Ö’ñ|~°QÆ#∞ "Õ∞ – =∂Ü«∞#Ö’ rqOÑQÆ#∞ ´ h Ü«ÚQÍO«=Ú^•ñ Hõ <ÕHõ « – h`À rqOK«∞ÖÏQÆ∞#<À IIF ŒÜ«∂II

4. Ü«ÚHõÎ=ÚQÍ <åÜ«∞# =∂Oã=Ú#∞ – <ÀÔ~=ÚQÍ Éèí∞l~ÚOÑ#∞ Œ# ŒQÆ∞´ ~°HõÎ=Ú "Õ∞=∞O Œé=Ú#∞ „^•=#∞ – ~åQÆO|_»~°ñQÆ ŒÜ«∞ KÕÜ«Ú=Ú „ÑÉèí∞IIF ŒÜ«∂II


278 r"åÇ¨~°=Ú~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ : <åÔH· pe# Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ) `å – Pk

r"åÇ~°=Ú ~°=Ú‡ – z~°r"å#fl=Ú xzÛ – rq « ‰õ∆Ω Œ n~°∞Û=Ú ´r=#Ñ äŒ=ÚÖ’ – pHõ\ Ñ_»∞"Õà◊ – ri‚OK«∞ H˘xáÈ=Ù – rq`åâ◊Åñ ÉOK«IIr"åII

„ÑÉèí∞ ~å„u Éè’[#=Ú¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú228 229

100

1. qO Œ∞QÆ$Ç¨Ï=Ú#ˆHy – gH∆O «∞ „Éèí=∞`À h – qq èŒã¨∞Éè’[ºO|∞Å<£ ´qzÛù#fl"≥∞ÿ# h – q=∞Å ÕÇÏÑÙ qO Œ∞ – qHõÅOÉ∫ =∞#ã∞`À – q#∞uOz,u#∞K«∞O Œ∞ IIr"åII

2. ~°∞kè~° è•~°ÅÖ’# – |∞∞A"Ò h „¿Ñ=∞Å∞ – ~°∂ÑÙ=∂Ü«Ú#∞ áêÑ=Ú´|∞∞ «„^•Hõ∆ =b¡ h – ~°∞kè~°áê#=ÚKÕ « – |∞∞ÉèÏ~°=ÚÅ∞ ni – ~°∞z~ÚOK«∞ <å „| «∞‰õΩ IIr"åII

3. Éèí=nÜ«∞ ã¨‡~°Ï~°÷O – Ñü «∞Å â◊~°Ï~°÷O – Ñ¶e~ÚOK«∞ ~¸Ç¨ÏŸ=∞=Ú´„Ñ¨Éèí∞"å <åÜ«∂ «‡Ö’ – „ÑüaO|"≥∞ÿ "≥Åã≤ – áê<å~°ÊOÉ∫#∞ – „Ñü~°HõÎaO Œ∞=Ù IIr"åII

4. P`å‡O «óÑÙ~°=ÚÖ’ – PO «~°º QÆkÖ’# – P~åkèO «∞ h <å=∞=Ú ´JÅ<å\ h ~°HõÎ – #=x|O èŒ# <Õ_»∞ – JÑÙ~°∂Ñ"≥∞ÿ <åÖ’ – #= «iOK«∞#∞Õ"å IIr"åII

–U. a. =∂ã≤ÖÏ=∞

279 „ÑÉèí∞ ~å„u Éè’[# =∂K«iOK«∞#ÑÙ_»∞ n"≥# QÀ~°∞@~å – Çï<Õx (KåÜ«∞ : Õ"å Ü«∂j~°fikOÑÙ=Ú) ~å – „uÑÙ@

Õ"å nqOK«∞ q∞ÑC_»∞ – n# [<åo<£ – QÍ= ~å ~°"≥∞‡Å¡ÑC_»∞ ´ h=~°QÆ ≥ÌK«∞@∞ì – x[ ^•ã∞ e@∞Åñ QÆ∂_ç – áê=# ãO™ê¯~°=Ú#∞ – |OzáêÖÁO Œ∞K«∞O_» II Õ"åII

1. =∞=Úñ QÍ= <≥· Œ∞ QÍÜ«∞=ÚÖò – ÉÁOk# Õ= – ã¨=Úñ_® h ~°HõÎHÍÜ«∞=ÚÖò ´ q=∞ÅOÑÙ ÉèíHÎ ^•fi~å – gH∆Oz =∞#ã∞ÅO Œ∞ – Jq∞ « Œ∞óY "≥ÚO Œ∞@KÕ – #ey# ÉèíHõÎ [#∞Å<£ II Õ"åII

2. h ~å[º=Ú#‰õΩ =∞=Úñ *Ë~°Ê – x[=Ú =∂ áêÑ – Ñ¶∞’~° âßÑ=Ú‡Å<£n~°Ê ´ <Àiq∞KÕ =∂ H˘~°‰õΩ – ^•~°∞=ÚQÆ <˘Ok# – „‰õÄ~° =∞~°=Ú#∞ŒÅñz – ‰õΩ=ÚÅ∞K«∞#fl ÇÏ$ ŒÜ«ÚÅ#∞ II Õ"åII

3. HÀi x#∞ñ Q˘Å∞K«∞ Éèí‰õΩÎÅ – HÀiHõ Åaè=$k÷ – QÍ ~ålÅñ*ËÜ«Ú â◊‰õΩÎÅ´ è•~åà◊=ÚQÆ <˘ãOQÆ∞ – èŒ<å «∞‡O_» h k"åº – HÍ~° =∞O Œ∞O_ç ~¸ ãO– ™ê¯~° ã=∞Ü«∞=Ú# =∞=Ú‡ II Õ"åII

4. =∂ ^•i„ Œº=ÚÅ∞ ÉÏÑ<Õ – áêÑÉèÏ~°OÑÙ – „=∂#∞ h k=º =¸ÑÙ#<Õ´ QÍkeKÕ Éèíi~ÚOz QÆ_ç ^˘OQÆ e~°∞=ÙiÖ’ – ÉÏ èŒ ÖÁOku =#∞K«∞ –|ÇïQÍ Œ∞ódOK«∞ =∞=Ú‡ II Õ"åII

5. h g q èŒOÑÙ =∞~°=ÚKÕ - x[=ÚQÍ =∞=Ú‡ - rqOÑñ*Ëã≤ xÅ∞Ê@KÕ´ áê=# Õ= "Õ∞ q∂ - „ÑÉèí∞ ãO™ê¯~°=Ú‡ =∂ =∂ - r"å «‡ ÖÏ Œ~°ÔH· -*Ë =∞#=ÚQÆñ ÔQ·H˘##∞ II Õ"åII

– =Ú~åi ^•g Œ∞

280 „ÑÉèí∞~å„u ãO™ê¯~°qO Œ∞~å – H^•i (KåÜ«∞ :™È Œ~°∞ÖÏ~å QÆ#∞_ô Ü«∂â◊Û~°ºO) `å – J@

KÕi Éèí∞l~ÚOÑÙ_ôqO Œ∞ – ÜÕ∞ã∞ – ã≤ ŒúÑ~°z# Hõ$áêqO Œ∞ À~°O|QÆ∞"Õ∞_» QÆkÖ’ – *Ëi t+µºÅ `À_» ã≤Å∞= ´ ÉèÏ~°=Ú<£ =∞k<≥Oz <≥~°Ñ≤# –ÉèÏ=QÆiƒù «"≥∞ÿ# qO Œ∞ IIKÕiII

1. r"åÇ¨~°=Ú ^≥·=ã¨∞`«∞_Õ – Ñ¨~°=∞ – r=[Å=ÚÅ ^•`« ~Ú`«_Õ ´r=<å èŒ∞x ~°HõÎ – "Õ∞#∞Å∞ – r"å<åÇ~°=ÚÅ∞ HÍQÍ ´ Kå=Ù#∞ ^˘Å yOz=∞$ «∞Åã – r=ÙÅ#∞QÍ =∂~°∞ÛqO Œ∞ IIKÕiII

2. HÍ~°∞ºxkè ÜÕ∞ã∞ ~åA – #~°∞Å – QÍ=QÆ |eÜ≥ÿ∞# ~ÀA ´ ÉèÏ~°"≥∞ÿ#

ã≤Å∞= ÔH~°Ü≥ÿ∞ – áêÑ¨ ÉèÏ~°=Ú ÑïÇ¨ÏiOÑ¨ ´ è•~°"Àã≤# Ñ¨Ùº~°HõÎÑ¨Ù –è•~°Å<£ ŒÅáÈÜ«Ú qO Œ∞ IIKÕiII

3. ^•ãQÆ=ÚÅ „É’=<≥Oz – ~°∞kè~° – è•~°Å#∞ QÍiÛÉèíiOz ´ ÉèÏã∞~°O|QÆ∞ #= x|O èŒ# – *Ëã≤ ãÖÑ¶∞ Ñ¨Ù<åk "Õã≤ ´ "åã≤ q∂~°QÆ x «ºr==Ú – É’ã≤#\ì ÜÕ∞ã∞ qO Œ∞ IIKÕiII

4. áêÑ¨ ÑïÇ¨~å~°÷=ÚÔH· – „H©ã¨∞Î – Ñ¨_ç# Ñ¶∞’~°ÉÏ èŒ H˘~°ÔH· ´ ÜÕ∞Ñ¨Ù Œ#~°QÆã¨∞Î «∞Å∞ÉÏ_»∞K«∞ – ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ∞x ~åHõ=~°‰õΩ ´ PÑ¨‰õΩO_»QÆ ã¨„ «Ê™ê Œ=Ú –#O Œ∞H˘x |Å"≥ÚO Œ ~°O_ç IIKÕiII

5. qO Œ∞`À "≥Ú Œe_ç# ¿ã= – ÜÕ∞ã∞ – qO Œ∞`À =Úy~ÚOK≥ „É’= ´qO Œ∞Ö’QÆÅ =∞~°‡"Õ∞kÜ≥Ú – qÑÙÅ=ÚQÆ É’kèOK«∞ „H©ã∞Î<£ ´ _≥O Œ=Ú#è•ºxOz Ü«∂Ü«∞# – Ü«∞O ≥ #q∞‡Hõ QÆeyÜ«ÚO Œ=Ú IIKÕiII

–q. _ç. *Ï<£ ã¨∞O Œ~°~å=Ù


101

281 #∂ «# x|O èŒ# qO Œ∞

~å – Éè·~°q (KåÜ«∞ :ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ^˘iÔH<Õx) `å – KåÑ¨Ù

=∂#=Ùñ_»"≥· ãHõÅ #~°∞Å – =∂#Hõ <å ^À+=ÚÅñ – ÉÏÑÙ@‰õΩ |eÜ≥ÿ∞u"Õ ÜÕ∞ã∂ – |Çï „¿Ñ=∞`À_» II=∂#=Ùñ_»"≥·II

1. h Œ∞ |ex x «º=ÚQÆ#∞ – x[=ÚQÍ è•ºxOz „¿Ñ=∞#∞ – h Œ∞ k=º„¿Ñ=∞ <˘O Œ∞@‰õΩ – xÜ«∞=∞O|∞ xzÛ II=∂#=Ùñ_»"≥·II

2. h"≥ r=ÑÙ ~˘>ì =O\q – h"≥ r= [ÅO|∞ =O\q – x#∞fl ##∞ÉèíqOK«∞ñ_»O\qQÍ – x[ Õ"å ÜÕ∞ã∂ II=∂#=Ùñ_»"≥·II

3. h â◊s~°=Ú ~˘>ì=Ö<Õ – x[=ÚQÍ q~°∞=OQÆñ|_≥<Õ – x#∞flñ k#∞ÉèÏQÆºO|∞ xzÛu"Õ – <å Ü«∞#fl ÜÕ∞ã∂ II=∂#=Ùñ_»"≥·II

4. =∞Oz Ü« @ q∞Oz ŒO_ç – ÑOK«QÍÜ«∞=ÚÅÖ’ #∞O_ç – x «ºr=ÑÙ@∂@Å∞ *Ëã≤u – h „¿Ñ=∞ #∞O_ç II=∂#=Ùñ_»"≥·II

5. x#∞fl *ÏÑHõ =ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ – h Œ∞ „¿Ñ=∞ |eÖ’ =∞#∞@‰õΩ – x «º=∂K«iOK«∞ñ_»O\q h – x[ÉèíHÎ À_» II=∂#=Ùñ_»"≥·II

6. ZO`À „¿Ñ=∞`À |eQÍ <≥·uq – Ü≥∞O`À „¿Ñ=∂Kå~°"≥∞ÿuq – zO «Å∞#∞<å áêÑ=ÚÅ∞ ÉÏÑ – N ÜÕ∞ã∞ Õ"å II=∂#=Ùñ_»"≥·II

7. x`«º|e Ü«∞QÆ∞ x<Õfl #q∞‡ – x#∞fl ##∞ÉèíqOz <≥q∞‡ – x#∞flx=Ú_çOK«∞H˘x <åÖ’ h– x[~°∂Ñ "≥ÚO Œ II=∂#=Ùñ_»"≥·II

8. <Õ#∞ h |eÖ’#ñ QÆeã≤ – <Õ#∞ h`Àñ QÆeã≤ "≥∞eã≤ – <Õ#∞ h=Ö#∞O_»ñ *Ëã≤u"Õ – <å k=º ÜÕ∞ã∂ II=∂#=Ùñ_»"≥·II

9. h Œ∞ „â◊=∞Å#∞ |ex xÑÙ_»∞ – <å Œ∞ Hõ#∞Å∞ K«∂_» <≥ÑÙ_»∞ – <å Œ∞áêÑÉèÏ~°=ÚÅ∞ kQÆ∞<Õ – <å k=º ÜÕ∞ã∂ II=∂#=Ùñ_»"≥·II

10. h=Ù |eÜ≥ÿ∞ uiy ÖËz – x «º Õ*’~°∂ÑÙ ^•eÛ – x «º=Ú#∞ <å |Ou#∞<åfl"Õ – x[ Õ"å ÜÕ∞ã∂ II=∂#=Ùñ_»"≥·II

11. h"Õ h KÕ «∞Å`À x «∞Î=Ù – D h |eqO Œ∞#‰õΩ = «∞Î=Ù – x#∞fl x@Ezux <å ÜÕ∞ã∂! Ü≥∞#flñ_»∞#∞ =∞~°=#∞ II=∂#=Ùñ_»"≥·II

-=∂~åÎO_» *Ï˝#„Ñ¨HÍâ◊=Ú

282 „ÑÉèí∞Éè’[#=Ú# HÍÇfi#=Ú

~å – Éè·~°q (KåÜ«∞ :Ñïâ◊√kú Ñïâ◊√kú Ñïâ◊√kú Ü«∞x) `å – „uÑ¨Ù@

=∞# ÜÕ∞ã∞ =∞~°™ê‡ – ~°qO Œ∞Ö’ñÉÏÅ∞ – Q˘#~°O_»∞ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~° –

q#Ü«∞=∂#ã∞Ö· =∞# À+ K«Ü«∞"≥∞Å¡ñ – Œ#"Õ∞# èŒi~ÚOK«∞ – H˘x=∞#Å

QÍ= <å – Ü«∞# Ñ_ç# „â◊=∞ÖOz II=∞# ÜÕ∞ã∞II

1. =∞~°Å =∞# =∞ èŒºHÍ – Ñ~°=∂ «∞‡ñ_»~°∞ ≥OK« – =éHÍÜ«∞##∞ =∞#=Ú

– =∞é=‰õΩO_»∞@ÔH· – ã≤÷~° ÉèíHÎ #^•Ìx – [iyOÑ=Ö#OK«∞ – QÆ∞~°∞ «~°O|QÆ∞

<å[ – <≥éÑ≤ åñ [<≥ñQÍ# II=∞# ÜÕ∞ã∞II

2. u#∞ñ_çk Ü≥∞ <å k=º – «#∞=OK«∞ <˘Hõ ~˘\ì – Ü«∞#∞ „=zÛ „ÑÉèí∞ñ

_çK≥Û– ##∞|O èŒ∞ «uH ´ Ñ¶∞# „â◊ Œú •xñÔQ· – H˘x =∞#=Ú – Éèí∞l~ÚOÑ¨

<˘# QÆ∂_»∞ l~°r= – =∞#∞=∂# q∞ñHõ<ÕÅ II=∞# ÜÕ∞ã∞II

3. P su x[~°HõÎ – è•~°Ü≥ÿ∞ "≥ÅÜ«Ú „^• – H∆Í~°ã¨=Ú xK≥Û xO – áê~°

Q˘#∞ _»#∞K«∞ñ QÀi Ü«∂ =∞ èŒ∞ è•~°ñ „QÀe# =∞#‰õΩH∆ – À~°=∞ø r=OÑÙ è•~°

Å∞ Œƒù= "≥ÚO Œ∞ II=∞# ÜÕ∞ã∞II

4. „Ñ¨Éèí∞ Éèí∞HÎ <≥=ñ_»∞ ≥· – =ÉèíÜ«∞O|∞ ÖËHõ Ü«∞ – #∞ÉèíqOK«∞ "åxHõ –

â◊√Éèí=∞ø <å q∂ñ Œ ´ qÉèí=O|∞ ^˘ÅñQÆ∞~À – QÆÉèíÜ«∞O|∞ KÕ‰õÄ~°∞ – â◊√Éèí

=∞"åfixH <≥ÑÙ_»∞ – Åaè~ÚOÑ¨ Œx ≥eã≤ II=∞# ÜÕ∞ã∞II

5. q∞=Ú q∂Ô~ «QÆ∞su – QÆ=∞xOz Ñiâ’ èŒ –#=Ú KÕã≤H˘x q∂ áêÑ=Ú

Ö’ÑCH˘#∞K«∞ ´ #q∞`åiÎñ|âßÛ`åÎ – Ñ=ÚñÉÁOk ~¸ qO Œ∞ – „Hõ=∞=Ú

ÉÏ\OÑ H∆ – =∞=Ú q∂‰õΩ ã≤kúOK«∞ II=∞# ÜÕ∞ã∞II

6. Œ∞i`åO èŒHÍ~° ÉèÏ – ã¨ ~°∞ñ_»∞ ã¨ Œ∞æ~°∞ñ_Õã¨∞ – Ñ¨~°=∞qO Œ∞# H˜k Ü«∞#∞

– „áêãÖ|x Ü≥∞é˜ñy ´ 1L~°âß|Hõ~°HõÎ – ãï ^ŒO`«óÑïÑ¨Ó`åO –

|~°∞Ö·ã¨ å¯~°º « – «Ê~°∞Ö· |O èŒ∞~°=∞ «∞Ö· II=∞# ÜÕ∞ã¨∞II– ^•ãï "≥∂*ˇãπ

1Q˘é]Ñ≤Å¡ ~°HõÎ „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú# #∞ Œ∞Hõ|_ç# =G=ÚÅ∞ QÆÅ"åÔ~·.


102

283 Ñiâ◊√ Œú ã=∞ÉèÏHõÎ fi=Ú™ÈÎ„`å~°Ê #iÊO «=Ú – [Ñ¨ – èŒ∂Ñ¨=Ú "Õã≤ H©iÎO «=Ú áê„ «∞O _≥·#

N ÜÕ∞ã¨∞ñ_»∞ – Ñ¨~°=∞ – Éè’[<åOâ◊"≥∞ÿ#O Œ∞# II™ÈÎ„`å~°ÊùII

1. Hõ$ «[˝ å ™ÈÎ„ «O|∞Å<£ – Õ= – Hõ$áê~°÷OÉ· KÕÜ«Ú Œ=Ú ´ H©∆u <å «O_»∞

|e xÜ«∞ºñQÍñ – Ñ¨Ù>ˇ ì – #∂`«#OÑ¨Ù x|O^è Œ# II™ÈÎ„`å~°ÊII

2. áêÑ=Ú Åxfl ÇÏiOK≥#∞ – =∂ – „ÑÉèí∞ =QÆ∞ ÜÕ∞ã∞ ã∞~°HõÎ=Ú ´ UÑÙQÆ

nxñ ^ŒÅOK«∞K«∞ – xñHõ – <≥#flñ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞x ÉèílO`«=Ú II™ÈÎ„`åII

3. Kå=Ù #∞O_ç ~°H˜∆OK≥#∞ – ã¨ – r=ÙÅÖ’ ÖˇH˜¯OK≥#∞ ´ ^Õ=Ùx H˜ñH

#iÊO «=Ú ã – r"å~°Ê |eQÆ#∞ II™ÈÎ„`åII

4. ÑÙº~°HõÎ â◊s~°=ÚÅ – Ö’ñ áêÖÁO Œ∞ =∞# =∞O Œ~°=Ú ´ J#∞ºÅ=Ú

HÍ<Õ~°=Ú – ≥· – "å<Àº#ºO|∞ <˘Ok<å=Ú II™ÈÎ„`åII

5. =∞~° „â◊=∞Å ã‡iO «=Ú – „ÑÉèí∞ – uiy =K«∞Û Ñ~°ºO «=Ú ´ èŒ~° <å

ÜÕ∞ã∞ =∞~°O|∞#∞ – ~ÚOHõñ z~°HÍÅO|∞ñ *Ï\O «=Ú II™ÈÎ„`åII

– ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ áêHõº<å äŒ=Ú

284 Here, O my Lord, I see Thee face to face

1 ÜÕ∞ã∂, x<£ E «∞ xO Œ∞ñ Õ qO^•~°yOK«∞K«∞<£ h `À_ç <å

@QÍ =∂ èŒ∞~°º ãfiÅÊ "≥∞ÿ„u<£ ÉOK«∞

JQÀK«~å~°÷=ÚÖò <Õ =Ú@∞ì Œ∞<£ Œ∞<£.

Hõ$Ñ¨<£ <Õñ |@∞ìH˘O Œ∞ QÆ\ìQÍ 4 ™êÜ«∞O c"Õ, "Õ~ <å ÔHO Œ∞‰õΩ

h q∂ñ Œ "ÕÜ«Ú Œ∞<£ <å ÉèÏ~°=Ú. "Õ~ KÕq∂ñ Œ <å#∞H˘##∞

2 <Õ ≥·"åÇ~° q∞O ≥ uO Œ∞#∞ „ÑÉèí∂, x[O|∞QÍ x Õ KåÅ∞#∞

Pf‡Ü«∞ „^•Hõ∆áê„ « „`åQÆ∞ Œ∞<£ h â◊HÎÖ’<≥ |ÅO |∞O_»∞<£

Éèí∂ÉèÏ~°=ÚÖò <Õñ ÉÏ~°"ÕÜ«Ú Œ∞<£ 5 áêÑÖ|∞ <åk, hu h ≥QÍ

Hõ∆=∂ ™œYºO|∞ QÆÅ∞æñ „H˘ «ÎQÍ. <Õ~°O|∞ <åk â◊√kú h ≥QÍ

3 ãOw « Éè’[<åÅ HÍÅ=Ú h ~°HõÎ huÜÕ∞ <å =¢ãÎ=ÚÖò

„ÑÉèí∞O_»∞ <åÔH· |Å¡ "ÕÃã#∞ <å HÍ„â◊Ü«∞O|∞ âßO «ã≤÷ «∞Å∞– Ç¨ÏŸˆ~+≤Ü«∞<£ É’#~ü

285 ¢ÔH·ãÎ= „¿Ñ+≤ À Œº=∞=Ú

ÕjÜ«∞ „¿Ñ+≤ À Œº=∞ wu

(KåÜ«∞ : D ãOÑ¶∞OÑÙ |∞<åk)

1. N ~ålÅ∞¡K«∞ ÜÕ∞ã∞ |O èŒ q=Ú‰õΩÎÖ∫K«∞ñ

„H©ã¨∞Î "ÕOKÕÃã#∞ „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞x

ÉèÏ~°ux [~ÚOz |O èŒ∞~° ¿ã=KÕÜ«Ú

„Ñ¨*Ïo<£ „É’K«∞#∞! "å~°ÅÜ≥∞º Œ~°∞

P~åA âßtfi «∞O_»∞

Éèí∂i ŒÜ«∂à◊√ñ_»∞ 4. gÔ~Å¡ñ „H©ã¨∞Î#O Œ∞

g~å„ˆQã¨~°∞O_®l<£ qâßfiã¨=ÚOz#

q[Ü«∞ èŒfi[O| ≥! P ~åA gi<£ âßâ◊fi

`å#O Œ ™ê„=∂[º

2. P Ç≤Ï=∂K«Å=∞O Œ∞ èÒ~Ü«ÚÅ<£ QÍqOK«∞

<å>ÔH¯ "≥∞ ≥Î#∞ B~°! ~¸ "å~°Î#∞

HÍÇ¨Ïà◊ èŒfixÜ«∞O Œ∞ñ ™êÊù~å#O ŒO|∞`À_»ñ

„QÆO Œ∞H˘<≥#@<£! *Ï@∞ Œ∞ Ô~=fi~°∞!

™œÇ~°÷ ÉèÏ==¸x

[<åo<£ „É’K«∞ñQÆ 5. ÉèËs «∂~å~°"åk

PÇ ~¸ ÜÕ∞ã∞„¿Ñ=∞ QÍ ~°H∆Í"å~°Î#∞

Ü«∂â◊Û~°º"≥∞ÿ#k! ^À~°OÑ¨Ùñ QÀÔ~¯ñ *Ï@∞

"≥∂ Õâ◊ ãOÑ¶∞=∂!

3. PO„ èŒ HÍj‡~° =OQÆ ™œ~°Éèíº=∞ø h „¿Ñ=∞

P ¿ã «∞"åã∞Å∞ ™ê~°O|∞ EÑÙ=Ú

PO„ èŒ„áêÜ«ÚÖ·Ü«Ú#fl nè~° «<£ Ü«Ú Œú=∞O Œ∞ñ

Ü«∞~°º"åã¨∞Å∞<£ É’~å_ç ÔQÅ∞fi=Ú– *Ï<£ KÒ Œi

234 235

103

286 From Greenland's Icy Mountains

1. „w<å¡O_£ Õâ◊ã∞÷Å∞#∞ 3. ã∞"å~°ÎHÍOu =∂‰õΩWO_çÜ«∂ [#∞Å∞<£ „Ñ¨HÍâ◊"≥∞ÿ#^•P„Ñ¶≤HÍ YO_»=∞O Œ∞ J*Ï˝#∞ÅO^ŒiH˜x"åã¨∞ÖˇÅ¡~°∞ ^•x "Õ∞q∞Ü«∞º=∂ã¨=Ú„ Œ nfiÑ¨ã¨∞÷Å∞ ~°Hõ∆ k=º"å~°Îã∞"å~°Î "≥Å∞QÆ∞ Ö’Hõã¨∞ÎÖˇÅ¡~°∞=∂‰õΩ xÑ≤ÊOK«∞_»x qx =∂ ÜÕ∞ã∞q∂ Œ=∞=Ú‡#∞ Ñ≤Å∞Î~°∞. qâßfiã¨∞Ö∫ Œ∞~°∞.

2. =∂ Õ=Ù_çK«∞Û ã¨∞Y 4. ã¨∞ˆH∆=∞Hõ~°"≥∞ÿ#ã∞H∆=∞ ~¸=ÙÅ∞ ã∞"å~°Î ãOQÆuXH˘¯Hõ Õâ◊=∞O Œ∞ QÍe «~°OQÆ=ÚÅ∞q™êÎ~°"≥∞ÿ##∞ "åºÑ≤OÑ¨*ËÜ«Ú_ôJ*Ï˝#∞Ö·#"å~° =∂ ã¨$+≤ìHõ~°Î ~åAÖÏ ã¨ «º Õ=Ùx x~ÀÌ+≤ Ü«∂Ü«∞<ÕQ˘ÅfiHõ "Õ~°∞"å\<£ =∂ ÜÕ∞ã∞ ky =zÛÑ¨ÓlOK«∞K«∞O Œ∞#∞. ~¸ Ö’Hõ"Õ∞Å∞#∞.

–Ô~l<åÖò¤ ÃÇÏ|~ü

J#∞ : *ËHõÉò KÕO|ˆ~¡ãπ287 Jesus shall reign where'er the sun

1. NÜÕ∞ã∞ ~å[º =ÚO_»∞#∞ 3. ã=∞ãÎ Õâ◊ "åã∞Å∞ã∂~°∞ºO_»∞ "≥Å∞æ KÀ>Å¡ QÆO «∞ ~ã∞ „¿Ñ=∞#∞HõÖÏÊO «HÍÅ =∞ø^•Hõ N ÜÕ∞ã∞ ¿Ñ~°∞ ÉÏÅ‰õΩÖòP ~å[º=Ú "åºÑ≤OK«∞#∞. ÉÏÅºO|∞# #∞uO «∞~°∞.

2. x~°O «~°O|∞ „áê~°÷#Öò 4. ÜÕ∞ã∞x ~¸=Ù ÖÁÅ∞¯#∞x «º ã¨∞Î «∞Öò NÜÕ∞ã¨∞‰õΩ M·kH˜ ãÖÔHà◊¥¡_»∞#∞«<åfl=∞=Ú „Ñ «ºÇÏ=Ú _®Ü«∞OQÆ âßOu HõÅ∞æ#∞

ã∞QÆO èŒ =∞@∞¡ ÖËK«∞#∞. ã∞ÉèÏQÆº =∞|∞ƒñ ¿Ñ Œ‰õΩ<£

5. N ÜÕ∞ã∞ â◊HÎ KÕ «#∞ 6. =∂ ~åA ÔHÅ¡ ã$+≤ìÜ«Ú<£

ã¨fiã÷O|∞ QÆÅ∞æ <≥Ö¡_»<£ qâı+¨ ã¨∞Î «∞Öò ã¨Å∞Ê «<£

ŒK«ÛùHÎ Ü«Ú#fl "Õ∞~°Å<£ Œ∂`åo =∞o¡ áê_»ñQÍ

#tOK«∞ =∞$ «∞º âßÑ=ÚÖò. Ñ¶∞’+≤OK«∞ Éèí∂q∞Ü«Ú P"Õ∞<£

–S[H± "å\òû

J#∞ : *Ï<£ ã≤‡ ü "å~å¤¡

288 We have heard the joyful sound

1. â◊√Éèí"å~°Î qO\q∞ nfiÑ"åã∞ ÅO Œé∞

ÜÕ∞ã∞ ~°H∆OK«∞#∞ q#∞#@∞¡ Kå@∞ñ_ç

ZÅ¡"å~°∞ q#h k=º=~°Î=∂#=Ú

ÜÕ∞ã∞ ~°H∆OK«∞#∞ ÜÕ∞ã∞ ~°H∆OK«∞#∞

„ÑÉèí∞ =∂@ qO\~å 3. WÇÏ ÉÏ èŒ#∞O_çÜ«Ú

Ñ~°fi «O|∞Öò ^•@∞K«∞ ÜÕ∞ã∞ ~°H∆OK«∞#∞

"å~°Î „Ñ¨Hõ\ ÕÑ¨Ù_ç Ñ¨~°ÉèÏQÆºq∞K«∞Û#∞

ÜÕ∞ã¨∞ ~°H∆OK«∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞ ~°H∆OK«∞#∞

2. ãfi~°"≥∞uÎ áê_»∞_ô n#∞[#∞ ÖÅ¡~°∞

ÜÕ∞ã¨∞ ~°H∆OK«∞#∞ Éèí∂x"åã¨∞ÅO Œé∞

≥·=„Éèí+¨µì ÖˇÅ¡i<£ D ã¨∞"å~°Î q#∞ñ_ô

ÜÕ∞ã¨∞ ~°H∆OK«∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞ ~°H∆OK«∞#∞.

– „Ñ≤ã≤ÖÏ¡ *Ë<£ F"≥<£ûJ#∞ : *ËHõÉò KÕO|ˆ~¡ãπ

¢ÔH·ãÎ= „¿Ñ+≤ À Œº=∞=Ú236 237¢ÔH·ãÎ= ãÖÑ¶∞=Ú

104

ã¨∞"å~°Î

ã∞"å~°Î „ÑHõ@#

289 „H©¿ãÎ áêÑÙÅ QÆu

~å – =∞ èŒº=∂=u `å– „uÑ¨Ù@

WñHõ <Õq∞ QÆu Ü«Ú#flk – =∂#=ÙÖÏ~å – ~ÚñHõ <Õq∞ QÆu Ü«Ú#flk –

áêÑÙÅHÀã – q∞ñHõ <Õq∞ QÆu Ü«Ú#flk ´ Ü≥ÚHõñ _≥·#ñ |∞Ïº «∞‡ñ – _»∞ifi

ÖËñ_»x =ÚO ≥ – „ÑHõ\Oz ^•g Œ∞ – ÑÖ¯ "Õ Œ=Ú #O Œ∞ IIWñHõII

1. WÅ ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ ÖËq∞x – Q˘é]Å =∞O Œ – eÅñ *Å¡ K≥ Œ∞ ~åÜ≥∞#∞ ´

ÑÙÅ∞Åñ É’e# ≥·= – =ÚÅ∞ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ ÃÑ‰õΩ¯ – QÆÅ ~Å "å~°∞ Ñ Œ÷u EÑ

*ÏÅ~°∞ IIWñHõII

2. Œ∞i «=Ú ÅñyOÑñQÆñ – ÉÏÑÙÅ <≥Å¡ – Œiñ *ËiÛ „|uHOÑQÆ ´ Ñ~°

"Õ∞â◊fi~°∞ñ_»∞ «# – =~°Ñ¨Ù„ «∞ñ _»QÆ∞ „H©ã¨∞Î<£ – èŒ~° HõOÃÑ #ÜÕ∞ºã¨∞ – â◊~°∞ñ

*Á~°HõÜ«Ú#fl IIWñHõII


290 «Ñ≤ÊáÈ~Ú# "åix "Õ∞Å∞H˘Å∞Ê@

~å – P#O ŒÉè·~°q `å – „uÑ¨Ù@

ZO Œ∞‰õΩ =∞ézuq – ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞ – ZO Œ∞‰õΩ =∞ézuq ´ ZO Œ∞‰õΩ

=∞ézuq – á⁄Okuq xO ŒÅ∞ – ã∞O Œ~° =∞QÆ∞#\ì – ã∞Y"≥∞ÿ# „ÑÉèí∞

„¿Ñ=∞ II<≥O Œ∞‰õΩII

1. Õ=„QÆO äŒ=Ú h=Ù – K« Œ∞=ÖË • – ÉèÏ==Ú# ^•xñ ÔQ·H˘#ÖË • ´ ¿ã=Hõ

=$`«∞ÎÅ∞ – ¿ãÜ«∞Hõ áÈuq – Kå=~åx Kå=Ù – ãÖáêkOzu =Ü≥∂º

IIZO^Œ∞‰õΩII

2. zO ≥#∞ ~°HõÎ=Ú – ã≤Å∞=ÃÑ·xñ – á⁄O ≥#∞ QÆ+ì=Ú – "Õ∞‰õΩÅ áÈ@¡ ´

<≥O Œ éˇO Œé∞ HõÅfi – s"≥∞@ìÃÑ· # «x – xOkOz K«OÑ≤i – x~°ÌÜ«ÚÖ·

Ü«∞Hõ\Ï IIZO Œ∞‰õΩII

3. áê¿ÑK«ÛùÖ’#∞O_ç – =∞~°e "åx – „j áê Œ=ÚÅ∞ |@∞ì=Ú „áêi÷OK«∞=Ú

´ HÍáê_»∞@‰õΩ ŒÜ«∞`Àñ – QÆxÃÑ\ì Ü«Ú<åflñ_»∞ – áêÑ≤ h qÉèí∞ñ_≥·# –

„ÑÉèí∞ =∂~°æ=Ú#ñ ÉÁ=Ú‡ IIZO Œ∞‰õΩII

–^•g Œ∞ KÒ Œi

291 âßâ◊fi « èŒ#=Ú

~å – <å@ `å – UHõ

èŒ~°˜Ö’x èŒ#=Ú ÖˇÅ¡ – èŒ~°˜áêÖ· áÈ=Ù#∞ ´ QÆi=∞`À_» h=Ù ÔQ·H˘#∞

– x~° « =ÚO_≥_ç èŒ#=Ú#∞ II èŒ~°˜II

1. ÜÕ∞ã∞ #O Œ∞ x «ºr=O – aÑÙ_»∞ Õ=Ùñ _çK«∞Û#∞ ´ fã≤H˘#∞=Ú ^•x

"ÕQÆ=Ú – k=º =~°=ÚQÆ #q∞‡Hõ<£ II èŒ~°II

2. q_»∞=Ù h Œ∞ áêÑ=ÚÅ#∞ – «_»=Ùñ*ËÜ«Úñ É’‰õΩq∂ ´ q_»∞= ‰õΩ#fl

h‰õΩñ QÆÅ∞æ – "Õ Œ <åkèHõO|∞áÈ II èŒ~°˜II

3. Ñ~°∞Å =∂@Åñ |\ì h=Ù – Ñ_»‰õΩ "≥∂ã =∞O Œ∞# ´ #~°∞Å H˘é‰õΩ r=

q∞zÛ# – Ñ~°=∞ è•=Úx #=Ú‡q∂ II èŒ~°II

4. «ÅñK«∞H˘#∞q∂ èŒ~°Ö’# – xÅ∞K«∞ HÍÅ =∞O «@ ´ qÅ∞=ÖËx ÜÕ∞ã∞

„¿Ñ=∞ – q èŒ=Ú K«Hõ ñQÆ <≥é∞ñQÆ∞K«∞ II èŒ~°II

5. Õ= Hõ$Ñ#∞ É’Å∞#\ì – k=º ÉèÏQÆº "≥ÚHõ\Ü«Ú<£ ´ h=Ù K«∂_» É’=Ù

q∞„ « - <Õ@ <≥K«@ "≥ ŒH˜#<£ II èŒ~°˜II– Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú

ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ@# 239

105

292 áêÑ=Ú ™ê~°fi„uHõ=Ú

~å – H^•~°Q“à◊ `å – „uÑÙ@

x[=ÚQÍñ Ñiâ◊√ Œ∞ú _˘Hõñ _ô – <ÕÅÃÑ· ÖËñ_»∞ ´ 1=$l#=ÚÅKÕñ *_ç#=∞kx | –q„ «=¸ÅO É@∞Å 2ÉÁ_»=Ú#∞ IIx[=ÚII

1. 3^Œ∞i`« Å`«Å‰õΩ 4=¸ÅHõO^Œ=Ú – ^Œ∞ã¨ûfiÉèÏ==Ú ^•xñ QÆ∂_ç# –#~°∞ÅÖ’ñ |iâ◊√ Œú q èŒ∞ Ö – #fl\Hñ QÆ#~å=Ù ´ 5<≥~°=ÙQÍ ã Œú~°‡=ÚÅ<Õ6 ≥éñQÆ∞##∞ñ 7QÍqOÑ¨ <Õ~°∞Î~°∞ – èŒ~°˜ Ö’Ñ¨Å =Úã≤ñ_ç K≥@∞ì# – K≥é‰õΩ~°ã =ÚO_»∞<≥ «ÅOÑQÆ IIx[=ÚII

2. =∞#ã∞ „HÜ«∞ Åxfl\H =¸ÅO – |#∞K«∞ âß„ãÎ=Ú ÑÅ∞¯ =∞é Ü«∂ –=∞#ã∞ â◊√zQÍ‰õΩ#fl #QÆ∞<Õ – «#‰õΩ „HÜ«∂â◊√kú ´ 8Jxâ◊ =∂ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚŒ∞iK«ÛùÅ – 9#Åi 10q∞ è•ºã¨HÎ #∞O_»ñQÆ – Ñ¶∞# «QÆÅ ã¨ åº~°º =ÚÅ xÅ –

=∞#∞Añ_≥ 11\Á¡ #iOÑñ*ÏÅ∞#∞ IIx[=ÚII

3. x~° «=Ú#∞ áêáêyflKÕ «#∞ – QÆ~°QÆ∞K«∞#fl =∞#O|∞Ö’ÑÅ – Ñ~°=∞èŒ~°‡=Ú ÉèíHÎ Z@∞=Öˇñ – ÉÏ Œ∞H˘x Ü«ÚO_»∞<£ ´ x~°Ñ¨~åkè Ü≥ÚHõO_»∞ ÖËñ

_»x – xHõ =ÚQÆñ QÆ#=K«∞ÛK«∞#flk – Ñ~°=∞ Õ=Ùñ_»∞ „H©ã∞Î Hõ$ «=Ú#ñ–áêÑÙÅ#∞ ~°H∆OÑ=ÅÜ«Ú#∞ IIx[=ÚII

- Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ èŒi

293 áêÑÙÅ ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞

~å – "≥∂ÇÏ# `å – UHõ

áêÑÙÅ‰õΩ ãY∞O_»∞ – =∞# „áêÑÙ ÜÕ∞Ãã ã∞=∞O_ç – Éèí∞q – áêÑÙÅ‰õΩãY∞O_»∞ IIáêÑÙÅ‰õΩII

1. ~°O_ç ~°O_ç q∞„ «∞ÖÏ~° – xO_»∞ è≥·~°º Ñ¨_»O_ç "ÕQÆ"≥∞ ´ ŒO_≥·# Ü«∞O_»=∞# – ‰õΩO_»∞ ÜÕ∞ã∞O_»x IIáêÑÙÅ‰õΩII

2. ^•ÇÏ =∞OK«∞ Õ= "åHõº=Ú – ÕÇÏ è•~°∞ÖÏ~° ~°O_ç ´ ÕÇ‘Ï Ü«∞#qÇ‘Ï#∞Å – ™êÇÜ«∞º=Ú <ÀÇÏŸ Ü«∞x IIáêÑÙÅ‰õΩII1áêÑ=ÚÅKÕ «. 2ÑÙÅ∞#∞. 3áêÑ=Ú#∞ fQÆÅ‰õΩ 4"Õ~°∞, QÆ_»¤ 5K«Hõ QÍ 6q èŒ=ÚQÍ

7KÕÜ«∞ÖË~°∞. 8 ZÅ¡ÑC_»∞ 9 ãO`À+≤Oz 10 =∂Ü«∞ 11 KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞#∞

3. „ Œ=º q∞OK«∞Hõ ÖËx q„HõÜ«∞ – =∞Ü«∞º ~¸ ÜÕ∞ãÜ«∞º ~°HõÎ=Ú ´ KÕÜ«∞ÖË=∞Ü«∞º =∞# – =∞Ü«∞º Œ∞~°flÜ«∞º=ÚÖò IIáêÑÙÅ‰õΩII

4. xO_»∞ =∞#ã¨∞ QÆeyÜÕ∞ – ãÖ_»ñ*Ë~° ~°O_ç "ÕQÆ"≥∞ ´ xO_»∞ „Ñ≤Ü«ÚO_»∞# – YO_» Ñ¨Ù~°∞+¨µO_»x IIáêÑ¨ÙÅ‰õΩII

5. xO Œ Åxfl á⁄Ok „ÑÉèí∞x – =∞O ŒÖ’ "≥Å∞ñQ˘O Œ~ «éñ ´ á⁄O Œ∞QÆxO ŒÖ’ – #∞O Œ∞ ~å#O Œ=Ú# IIÉÏÑÙÅ‰õΩII

294 „H©ã∞Îx Q˘ÑÊ «#=Ú

~å – Ç≤ÏO Œ∂™ê÷x `À_ç `å – Pk

ÜÕ∞ã¨∞<Õ ¿ãqOÑ¨~°O_ç – "≥∂ã¨áÈHõO_ç – „Ñ¨Éèí∞ ´ ^Àã¨=ÚÅ#∞ ÉÏÑ¨Ù

#O_ç – ^˘_»¤ „Ñ¨Éèí∞=O_ç „Ñ¨Éèí∞ IIÜÕ∞ã¨∞<ÕII

1. Õ=Ùñ _ô «ñ_Õ ã∞=∞O_ç – kQÆ∞Å∞Ñ_»HõO_ç – =∞# Kå=Ù <˘Ok ÖËK≥#O_ç

– r= q∞ «ñ_»O_ç – „Ñ¨Éèí∞ IIÜÕ∞ã¨∞<ÕII

2. áêÑ¨ÙÅ#∞ „¿Ñq∞OK≥ #O_ç – „áê q∞_≥ #O_ç – „Ñ¨Éèí∞ ´ ^•Ñ¨Ùñ*Ëi "Õñ

_» ~°O_ç – ŒÜ«∂=∞Ü«Úñ_»O_ç – „Ñ¨Éèí∞ IIÜÕ∞ã¨∞<ÕII

3. #~°HõÉÏ èŒ <˘O ≥ #O_ç – #~°∞ÅH˘~° HõO_ç – „Ñ¨Éèí∞ ´ Œ∞i «=ÚÅ#∞

ÉÏÑ¨Ù #O_ç – Œ∞óYÑ¨_»HõO_ç – „Ñ¨Éèí∞ IIÜÕ∞ã¨∞<ÕII

– Z<£._ç.UÉˇÖò

295 =∂#= Ñ «#=Ú

~å –â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – „uÑÙ@

=∞# "≥Ú Œ\ «e¡ ŒO„_»∞ÅÖò – =∂Ü«∞‰õΩ Ö’<≥·i – J#flÖÏ~å ´ "åiHõ#∞Q˘#Å‰õΩ ã≤QÆ∞æ – QÆ Œ∞~° "≥∂=ÚÅ∞ =Oz – ~°#flÖÏ~å II=∞#II

1. «=∞ #QÆfl «#∞ E_»ñ ^• "≥ÚÑÊ ÖËÔ~·i – J#flÖÏ~å ´ H˘xfl – Ü«∞=∞i#=∞éÏ]‰õΩ – ÅOQÆO|∞Å#∞ QÆ\ì – ~°#flÖÏ~å II=∞#II

1 HõÅ∞QÆñQÍ 2 =ÚY=ÚÅ∞.

ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ@#ã¨∞"å~°Î240 241

106

2. Ñ¨~°=∂ «∞‡ñ _ç_»∞ <å[˝ñ – áêeOÑ¨ ÖËÔ~·i – J#flÖÏ~å ´ Ñ¨Ó~°fi – Ñï

â◊√ Œú « <≥_»ÉÏã≤ – áêáê «∞‡Ö· áÈ~Ú – ~°#flÖÏ~å II=∞#II

3. #~°=Oâ◊AÅ ÔHÅ¡ñ – 1 «~°Öˇñ Œ Œ∞Ì~°=ã÷ – J#flÖÏ~å ´ „H©ã¨∞Î – =∞~°

O|∞ =∞# áêÑ – ÇÏ~°O|∞ñ QÍqOK«∞ – ##flÖÏ~å II=∞#II


296 #q∞‡#"åiH ~°Hõ∆

~å –=ÚMÏi (KåÜ«∞ : áêÑ=∂ ŒÅñK«∞ ã∞q∂) `å – Pk

#=∞‡Ô~ #~°∞ÖÏ~° – ÜÕ∞ã∞x – ã=∞‡uQÍñ *Ëi ´ #q∞‡# "å~°Å x=Ú‡QÆ

„É’K«∞#∞ – ™⁄=Ú‡QÆ «#∞ *ËiÛ II#=∞‡Ô~II

1. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞ÎHõO>ˇñ – áÈ+¨‰õΩ – Öˇ=fi~°∞ ÖË~°∞ã¨∞q∂ ´ ^À+¨µÅ `«#

^•ã∞Å∞QÍñ nã≤Ü«Ú – ^Àã=Úñ ÉÏÑÙ ã∞q∂ II#=∞‡Ô~II

2. #~°Hõ=Ú <˘O ŒHõ q∂ – ~°Ü≥∂º – #~°Hõ=Ú ÉÏ èŒ ã∞q∂ ´ <åºÜ«∞=Ú

HÍ Œ∞ã∞q∞ #~°∞ÖÏ~° – #+ì=Ú q∂‰õΩ ã∞q∂ II#=∞‡Ô~II

3. «O„_ç H˘=∞~°∞ñ_»∞ q=∞ – ÖÏ «∞‡ñ_»∞ – „ ÕºHõ Õ=ÙO_»∞ ´ «O„_ç =Ö#∞

=∞#Å#∞ áêeOK«∞#∞ – «O„_ççQÆ #=Ú‡ Œ=Ú II#=∞‡Ô~II

4. èŒ~°˜Ö’ <˘Hõñ_≥·# – K«∂_»Ô~ – èŒ#∞º_»∞ ÖËñ_»#∞K«∞ ´ n~°… Œi≈ ^•g Œ∞

≥ÖÊ x@∞ – n#∞Å HõO ŒéH II#=∞‡Ô~II

5. „ÑÉèí∞ =∞# áêÑ=ÚÔH· – „áê=Ú – |eQÍ – xK«∞Û#∞QÍ ´ áêÑ=Ú

"≥∂Ãã#∞ =∞$uÜ≥ÿ∞ ÖËK≥#∞ – áêÑÙÅñ „É’K«∞@ÔH· II#=∞‡Ô~II

6. Õ=ã∞ «∞x ~°HõÎO – Jaƒ# – „^ÀÇïÅ Hõu„Ñ≤Ü«∞=Ú áê=# "≥Ú#iOK«∞#∞

áêÑ≤H xñHõ – r=#"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞<£ II#=∞‡Ô~II– ÔQÖÏ¡ ~å=∞Ü«∞º

1 HõeÔQ#∞

297 ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ H˘Å∞K«∞@

~å – =ÚMÏi `å – Pk

ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Îx Q˘Åfi ~°#fl – ~¸ [QÆuÖ’# – <≥=fi~°∞ ÖË~°∞ "åx Hõ#fl ´

ÜÕ∞ã∞x "åHõº=Ú – Z=fii Hõ|∞ƒ<À – Àã=Ú q_ç Ñ~° – "åã=Ú ˘~°‰õΩ#∞

IIÜÕ∞ã¨∞II

1. ã¨ «∞ºñ_»∞ x «∞ºñ_®Ü«∞ ##fl – ~¸ ã¨~°fi ã¨$+≤ìñ – [Hõ ñQÆ ãëÑ≤ xeÃÑ

##fl =º`åºã=Ú ÖË –q∞Ü«Ú ÖË‰õΩO_»ñQÆ – ã «∞ºO_»∞ KÕÃã#∞ – ã~°fi[QÆO

|∞#∞IIÜÕ∞ã¨∞II

2. x~åHÍ~°∞ñ_»∞ xâ◊ÛÜ«Úñ_»#fl – #~°∞Å ~°H∆OÑ¨ – #~å=`å~°∞ñ_≥· <åñ_»#fl

´ #~°∞Å áêÑ=ÚÅ∞ñ – ÑiÇÏiOK«∞@ – H˘~°ÔH· =∞iÜ«∞ H˘_»∞ÔH· ÑÙ>ì#∞

IIÜÕ∞ã¨∞II

3. Ñiâ◊√ Œú=O «∞ñ _®Ü«∞ ##fl – „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞ #O Œñ – áêÑ"Õ∞ QÍ#ñ

|_»∞@ ã∞#fl Ñ~°∞Å#∞ QÍ=#∞ – èŒ~°Ö’ñ kiÔQ#∞ – #~°∞Å #_»∞=∞ |Çï

– x~°Ñ~å èŒ=Ú`À IIÜÕ∞ã∞II

4. ÉèË •ÉèË Œ=ÚÅ∞ QÍx É’ èŒ – <å èŒ∞ñ_˘#iOK≥ – ™ê èŒ∞ ÖˇÅ¡#∞ ãÖ`À+≤OÑ¨

´ ÉÏ èŒÅ∞ñ|_»∞ ã – „k‰õΩÎÅ`À_»#∞ – ™ê Œ~° "å‰õΩ¯Å∞ – [Hõ QÆ ÑeÔH#∞

IIÜÕ∞ã¨∞II

5. =∞Ç≤ÏÖ’# =∞#∞A Ö=fi Ô~·#ñ – *ËÜ«∞ ÖË#\ì – =∞Ç≤Ï=∂ Œ∞ƒ «=ÚÅñ

*ËÃã ##fl =∞Ç ~ÀQÆ∞Å#∞ – =∞é =∞$ «∞Å#∞ =∞Ç – =∞ÇïO_»∞ ãfiã∞÷Å

– =∞é QÍqOK≥#∞ IIÜÕ∞ã∞II

6. =i‚OÑ¨ =Å#∞HÍx "åñ_»∞ =∞# HÀã¨~° =∞ «_»∞ – =∞~°"≥∞ÿ =∞~°Å

„|uH<å_»∞ ´ Ñ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ – =∞i "ÕOKÕã≤# – Ñ~°∞ñ _»QÆ∞ „H©ã∞Îx –

áê Œ=Úñ |@∞ì=Ú IIÜÕ∞ã∞II

7. Ñïâ◊√^Œú ^Œ∂`«Å <å^Œ=Ú`À – „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î – „Ñ¨HÍâ◊ =¢ã¨Î

=∞Ç≤Ï=∞Å`Àñ ´ Ñ~°=Ú#∞O_ç |Çï – «fi~°QÍ =K«∞Û#∞ – èŒ~°Ö’ #q∞‡# –

#~°∞Å#∞ „É’K«∞#∞ IIÜÕ∞ã∞II

ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ@#ã¨∞"å~°Î242 243

107

8. <åºÜ«∞O|∞ n~°∞Û k#=Ú QÆÅ Œ∞ – #=∞‡x "åÔ~Å¡ – ™êÜ«∞O|∞ "≥ ŒH##∞

QÆ#Ñ_» Œ∞ ´ ã∞"å~°Î <åºÜ«∞=Úñ n~°∞Û#∞ – #_»=_ç K˘ÑC# – #=∞‡x

áêÑ¨ÙÅ – #~°Hõ=Ú *Ë~°∞Û#∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

9. #=∞‡O_ô #+ì=Ú <˘O ŒHõ – ÜÕ∞ã∞x #q∞‡# – á⁄=∞‡x K≥ÑÊñ_»∞ ã∞=∞‡O_ç

´ W=Ú‡QÆñ QÆ$Ñ`À – xÅÖ’ñ QÍK«∞#∞ – Ñ≤=∞‡@ "≥∂Hõ∆ ÑÙ~°=Ú#ñ *Ë~°∞Û#∞

IIÜÕ∞ã¨∞II


298 ÜÕ∞ã¨∞<˘ ŒÌ‰õΩ ~°O_ç

~å – =∞ èŒº=∂=u `å –Pk

~°O_ç ÜÕ∞ã¨∞x Ü≥Ú ŒÌ‰õΩñ – „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å q∂~°∞ – ~°O_ç ÜÕ∞ã¨∞x Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ

´ ~°O_ç ~°O_ç – ~°Ü«∞=Ú# aÅ∞K«∞K«∞ – #∞O_≥_ç ~°Hõ∆‰õΩñ – _˘ãñÔQ#∞

„ÉÏ=Ú II~°O_çII

1. q∂~°∞ áêÑO|∞Åñ ŒºlOz – ÜÕ∞ã∞x Hõ_»‰õΩ – ~å~ "ÕQÆ=Ú qâ◊fiã≤Oz

´ q∂~°∞ =zÛ##∞ – q∞=Ú‡#∞ „^ÀÜ«∞ñ_»∞ – KÕÔ~_»∞ "åix – *Ë~°∞Û#∞ Œ#

Œi II~°O_çII

2. q∂‰õΩ „| «∞Hq∞ âßâ◊fi «=Ú – „Ñ≤Ü«∞ [#∞ÖÏ~å – áÈ‰õΩñ_ç Ü«∂tOz

Ö’Hõ=Ú#∞ ´ Ö’HÍâ◊Å‰õΩ#∞ – ÖÁOQÆ∞@ KÕ «#∞ – q∂‰õΩ Ñ¶∞\Å∞¡#∞ –

"≥∞O_»QÆ∞ Œ∞óY=Ú II~°O_çII

3. q∂~Å *ÏÅ=Ú KÕÃã Œ~°∞ – „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å "ÕQÆ – ~å~ Hõ_»∞ ÉèÏQÆº "≥ÚO ≥ Œ~°∞

´ KÕ~° =zÛ z~° – r==Ú <˘O Œ∞ñ _» – áê~° =Ú ŒO|∞#∞– |_»Ü«∞ñQÆ

Õ=Ùñ_»∞ II~°O_çII


299 ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ Hõ ä•ä =∂ èŒ∞~°º=Ú

~å – aÅÇÏi `å – „uÑÙ@

ÜÕ∞ã¨∞ <å äŒ Hõ ä• 1ã∞ è• ~°ã – q∞kQÀ áê#=Úñ *ËÜ«∞~ ´ ^ÀãHÍi

[#O|∞ÖÏ~å – Œ∞i « Éèí==ÚÅ ÉÏÜ«∞~ IIÜÕ∞ã∞II

1. WÇÏÑ~°O|∞ Ö=xKÕ ã$l – ~ÚOÑñ|_çÜ≥∞<˘ K«∂_»~ ´ JãÇÏÇÏ Ü«∂

qÉèí∞ñ _»= «iOK≥#∞ – J «x QÆ∞=ÚÅñ ÉÏ_»~ IIÜÕ∞ã∞II

2. 2 Œ∞i « Éèíi «∞Å Œ∞+ì 3K«i «∞Å– #~°Ü«∞ =K≥Û#∞ E_»~´ã≤÷~°=ÚQÍ=∞k

#q∞‡ Ü«∂ „ÑÉèí∞ – Hõ~°∞ =∞kñ Q˘xÜ«∂_»~ IIÜÕ∞ã∞II

3. ÑxH=∂e# 4"ÕÅ∞ÑÙÅ ≥ã – Ñ~°∞QÆ∞ Ö «∞Î@ =∂#~ ´ 5 «#∞=Ù q∂

H˘é H˜K«∞Û „H©ã¨∞Îx – ŒÜ«∞‰õΩñ ÉÏ„ « «ñ |∂#ˆ~ IIÜÕ∞ã¨∞II

4. =∞~° |e ~°HõÎ=Ú# =∞# Ü«∞O – Œéx „É’=#∞ =K≥Û#∞ ´ ‰õ~°∞`Àñ

ÉÏÑÙÅñ aÅ∞K«∞ QÆ∞~°∞ – ŒiHñÉ’=Ù Œ q∞K«Ûù#∞ IIÜÕ∞ã∞II

5. Ñ¨~°=∞ « «fi q è•# É’ èŒÅ∞ – ÉÏQÆ∞QÆñ „|Hõ\ÕK≥#∞ ´ 6z~°ã∞MÏãÊ Œ

Ñ Œ=Úñ QÀi# – r=ÙÅ‰õΩ qxÑ≤OK≥#∞ IIÜÕ∞ã∞II

6. =∞~° "≥ÚOk# H˘O ŒéHñ ^• – =∞~°Åñ „ÉÏ=Ú eK≥Û#∞ ´ =~°

=∞Ç¨ Œ∞ƒù « HÍ~°º=ÚÅ x– Œú~° #<ÕHõ "≥Ú#Ô~Û#∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

7. ‰õΩ\˜Å |∞^Œ∞úÅ „^Àz ã¨[˚# – QÀ+≤ì #∞O_»∞@ QÀ~°ˆ~ ´ k@=ÚQÆ#∞

<≥=∞‡kx q∂~˘O – Œ∞@‰õΩñ „H©ã∞Îxñ *Ë~°~ IIÜÕ∞ã∞II– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi

1J=∞$ «=Ú 2áêÑ=ÚÅ`À xO_çÜ«Ú#fl"åix. 3 Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# „Ñ¨=~°Î#QÆÅ"åix4 Õ= «Å 5 ÕÇÏ=Ú. 6ZÅ¡ÑÊ\Hx =ÚYHÍ~°"≥∞ÿ#

ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ@#ã¨∞"å~°Î244 245

108

300 =zÛ „H©ã∞Î#∞ K«∂_»∞ñ_ç

~å – HÍOÉè’l `å–@

~åÔ~ ÜÕ∞ã∞x E «=Ú – HÀiHõ n~° – ~åÔ~ ÜÕ∞ã∞x E «=Ú ´ ~åÔ~

ÜÕ∞ã¨∞x E_» – ~å~å*· =∞# r"å – è•~° Hõ~°∞Ï=∞$ « – ™ê~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åflñ

_»∞ II~åÔ~II

1. ™ê~°Ç‘Ï# =∞QÆ∞ 1ãÖ – ™ê~åaúÖ’ñ lH˜ – ÉèÏ~°=∞#∞K«∞ h « – <Õ~°x

"åiH 2`å~°Hõ"≥∞ÿ# Õ=‰õΩ – =∂~°∞ñ_»∞ ÜÕ∞ã∞ñ_»∂ 3~å~°∞Û K«∞O_»∞ @‰õΩ –4Éèí∂iãÇÜ«∞ – HÍiÜ≥ÿ∞ KÕÜ« «‰õΩñ ´ QÀi ~ÚK«∞ÛK«∞ H∆=∞ – f~°O

|∞#‰õΩñ *Ë~°Û– ^•iñ EÑÙK«∞ q∂q – Kå~°=ÚÖò ^˘ÅñyOK«∞ II~åÔ~II

2. Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# áêÑ¨ – ÉèÏ~°O|∞ "≥∂Ü«ÚK«∞ – ^•iñ QÍ#Hõ `å~°∞ – =∂~°∞

Ö·# #~°∞Åñ – QÆ∂iq∞`À ñ aÅ∞Û#∞ – 5<å~°Hõ ÉÏ èŒ – 6Å∂~°Hõ ^˘Åñ

yOK«∞K«∞ – h~°ã∞ ÅOK«∞ – ÉèÏ~°O|∞ `å "≥∂Ü«ÚK«∞ ´ <Ài =∞kè Hõ=Úñ

EÑ≤ – <Õ~°O|∞ ÉÏÑ≤ â◊$O – QÍ~°"≥∞ÿ# "≥∂Hõ∆ – ^•fi~°"≥∞ÿ Ü«Ú<åflñ_»∞

II~åÔ~II

3. HÍ~°∞∞ºñ_»∞#∞ xifi – HÍ~°∞ñ_»∞ Œ∞i`ÀÑ¨ – HÍ~°∞O_»∞ â◊√^•úÅO –

HÍ~°∞O_Ò ÜÕ∞ã∞x – <Õ suQÍ qO\"≥∂ – Ü«∂ su "≥∂ – 7H∆Í~å=∞ =Ú#

E «∞=Ú – ™ê~° 8"åHõº – èÀ~°<£ |_ç áÈ Œ=Ú ´ ^•~°∞O |QÆ∞ „â◊=∞Å∞

– ÉÏ~°∞ÉÏ~°∞QÍ #∞#fl – 9áÈi ^•ñ\˜ „Ñ¨Éèí∞xñ – *Ëi ã¨∞dO «=Ú II~åÔ~II

4. P ~°=∞ºÑ¨Ùi# „ÉË – =∂~°yOK«∞K«∞ x`«º =∂~ÀQÆº=Ú‰õΩ ÉÁOk –

™êÔ~™êÔ~‰õΩñ „Ñ¨Éèí∞x – 10<å~å==ÚQÆ ™ÈÎ„`«=Ú – 11Kå~°∞`«~° ^Õ –"å

~å èŒ#=Úñ *Ë «=Ú – <À~å~° <å – ¿Ñ~°∞ <Õ Ñ¨ÓlO «∞=Ú ´ Œ∂~°ã¨∞÷Ö·

Ü«Ú#fl – "å~°ÅO Œ# ~°HõÎ – è•~À ŒHõ=ÚKÕñ 12*Ë – ‰õÄ~°∞#@∞¡QÆñ *ËÜ«Ú– ÉË åà◊ *Ï<£

1ã=Ú„ Œ=Ú=O\ Ö’Hõ r=#=Ú. 2^•\OK«∞#kÜ≥ÿ∞. 3F^•~°∞Û@. 4Q˘ÑÊ5Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ#. 6Lz «=ÚQÆ. 7 `Àñ@Ö’. 8 "åHõº „Ñ"åÇÏ=ÚÖ’. 9 áÈ~å@=Ú. 10 â◊|Ì=Ú`À. 11=∞<ÀÇÏ~°"≥∞ÿ#. 12 KÕuH˜ ^˘~°∞‰õΩ#@∞¡QÆ.

301 ~°Hõ∆ÏÇ¨fi#=Ú

N~åQÆ=Ú `å–„uÑ¨Ù@

~å~À [#∞ÖÏ~å – "ÕQÆ=Úñ QÆ∂_ç – ~å~À „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å– âßâ◊fi «"≥∞ÿ#

–Ñ¶∞# ~°Hõ∆ñ *Ë~° ´ 1™ê~å™ê~°=ÚÖò ´ ã=∞‡uQÍñ Ez – 2nè~° «fi=Ú#ñ

„H©ã¨∞Î – *Ë~°∞ ^•iñ QÀi II~å~ÀII

1. J#∞=∂#=Ú Åxfl – q∂~°Å∞ =∂x – 3P ŒºO «=Ú ÖËx ´ HõxHõ~°=Ú

KÕ « – =∞#Å ~°H∆OÑ#∞ – Œ# r==Ú xK«∞Û – Ñ¶∞#∞xñ „H©ã∞Îx Q˘Åfi

II~å~ÀII

2. =∞# áêÑ=Ú Åxfl –"≥∂Ü«∞#∞ Õ – =Ùx KÕñ |xñ |∂x ´ =∞#∞*Ï=

`å~°∞ñ_≥· – q#∞@ Hõ Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# – Ñ#∞ Ö<Àfl KÕã≤ ã≤ – Åfi#∞ |_ç# Ñ¶∞#∞ñ

*Ë~° II~å~ÀII

3. áêáê`«∞‡ ÅQÆ∞ "åi – ÉèÏ~°=Úñ 4„ Œ∞OK«∞ – |Å∞_≥·# Ü«ÚÑ¨HÍi ´

FÑ≤Hõ À ñ Œ# – ^•ÑÙñ *Ëi# "åi – âßÑ=Ú `å "≥∂ã≤ – HÍáê_»∞

Ñ¶¨∞#∞"Õñ_»II~å~ÀII

4. «# Ü«∂ «‡‰õΩñ w_»∞ – QÆeæOK≥_»∞ – Ñ¶∞# « ÖˇÅ¡#∞ 5áê_»∞ ´6 «#∞=Ù

x «º=Ú QÍ – Œx Ü«∞aè=∂# – =Ú#∞ g_ç =∞# „H© –ã∞Îx [_» QÆuñE_»

II~å~ÀII

5. ãHõÖÏO «~åºq∞ – x~åHÍ~°∞ – _˘Hõ_Õ Ü«∞O «@ ™êq∞ ´ „ÑHõ@ =ÚQÍ

=∞~°∞Îº – Å‰õΩ<≥Å¡ =∞ èŒºã¨∞÷ – _˘Hõ_Õ „H©ã¨∞Î_»∞ ãÖ – ~°Hõ∆‰õΩ_≥· ~ÚÅ∞‰õΩ =K≥Û

II~å~ÀII


1™ê~°=Ú QÆÅq, ™ê~°=ÚÖËxq. 2 è≥·~°º=Ú`À. 3 x «º"≥∞ÿ#. 4 fã≤"ÕÜ«Ú,

ÑxH~åxq. 6 â◊s~°=Ú.

ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ@#ã¨∞"å~°Î246 247

109

302 â◊√Éèí=~°Î=∂# „ÑHõ@#

~å – ÉÏºQÆ∞ (KåÜ«∞: ÜÕ∞ã¨∞x „¿Ñ=∞#∞ <Õ=∂~°Hõ) `å–Pk

ÜÕ∞ã∞x ã∞K«i « – "≥∞O « á⁄#i#k – Ü≥∞=fi~°∞ qx Ü≥∞ Œ – s [QÆu<£

ÉèÏã∞~° #Ü«∞ =∞#∞ – |O èŒ=Ú QÆey# – Éèí‰õΩÎÅ Hk ™œ – ÉèÏQÆº=ÚQÍ

IIÜÕ∞ã¨∞II

1. ^•ã∞Å "≥ÚéÅ#∞ – ŒÑÊHõ q#∞K«∞#∞ – è≥·~°º=Ú <˘ãñÔQ_ç – ^• «

ã∞q∂ ´ ^Àã=ÚÅ QÆq∞ñ – „^ÀÜ«∞ |Å=ÚQÆÅ – ^˘_»¤ ^˘~°‰õΩ #∞u –

Œ∂ «ÅKÕ<£ IIÜÕ∞ã∞II

2. áêÑ #~°∞Åñ QÆx – áê=#O ÉÁ#~°Û#∞ – ÉèÏ~° =∞#x Ñ¶∞# – |O èŒ∞

=Ùñ _»∞ – P Ñ~°=∞ [#‰õΩ – <å[ñ |_»ã≤ <≥i Ü«∂_è»∞ºñ_ç_»∞=∞ – ÖÁO ≥

#∞~ÚÅ<£ IIÜÕ∞ã∞II

3. ã≤Å∞=ÃÑ· xÅz – KÕ@∞ =_»∞K«∞ =∞i – z=~°‰õΩ [#‰õΩx – z «Î=Ú#<£

K≥Å∞=QÆ =∞#qx – *ËÃã#∞ #~°∞Å‰õΩ tHõ∆ ˘ÅñQÆ∞@‰õΩ – NHõ~°∞ñ_Ò IIÜÕ∞ã∞II

4. áêÑ¨ ~°Ç≤Ï « Ü«∞ – áê~° =∞Ç≤Ï=∞=Ú#– áê„ «=∞ =∞i ‰õΩ_ç – áê~°≈fi

=Ú#<£ ´ áêÑÙÅq+Ü«∞=Ú – „áê~°÷# "≥Ú#Ô~Û_ç – ÉèÏ==Ú QÆÅ Ç≤Ï « –

ÉèÏã¨ ~°∞ñ_Ò <å IIÜÕ∞ã¨∞II

5. Œ∞+µÅ∞ ##∞ñ QÆx – Œ∂+ #∞_»∞=ÙÅ∞ – ŒQÆú=Ú Å#Hõ – Œ∂i# <å

´ W+µìñ_»∞ =_»ã≤# ~Ú_»∞=∞Å∞ ŒÅñz ´ ~ÚOK«∞Hõ ÑQÆ =∞k – <≥OK«#∞

<åIIÜÕ∞ã¨∞II

303 HÍÅ=Ú QÆuOzáÈ=ÙK«∞#flk

~å – [O~°≠∂\˜ `å–„uÑ¨Ù@

áÈÜ≥∞ñQÆ áÈÜ≥∞ñQÆ – HÍÅ=Ú "≥o¡ – áÈÜ≥∞ñQÆ áÈÜ≥∞ñQÆ ´ =∂Ü«∞

ãO™ê~° ãO – Ñ Œñ QÆ∂~°Ê =∞iy – Ü«∂Ü«Ú =O «Ü«Ú =º~°÷ – "≥∞ÿáÈÜ≥∞ñ

Œiy IIáÈÜ≥∞ñQÆII

1. WÅÖ’ <≥O Œ~°∞ h`À – h_≥·#"å~°∞ ´ HõÅñ QÍOz "Õ∞ÖÁ¯#fl – QÆu

=∞_»ã≤<å~°∞ IIáÈÜ≥∞ñQÆII

2. [Å |∞ Œ∞ƒù Œ=Ú HõO> – K«∞ÅHõx „| Œ∞‰õΩ ´ ŒÅáÈã≤ nx Ü«∂ – â◊Å∞Q˘~Úº "≥ Œ‰õΩ IIáÈÜ≥∞ñQÆII

3. Z<åflà◊√§ ã∞Y ÃÑ>ì – <≥~°"Ò h "Õ∞#∞ ´ Hõ#∞fl =¸ã≤#<åñ_≥ – HÍ\˜áêÖ∫#∞ IIáÈÜ≥∞ñQÆII

4. =∞ Œ =∞ «û~°=ÚÅ "≥O–|_ç QÆ∂_ç h=Ù ´ ÇÏ$ ŒÜ«∂aè=∂#=Ú – = ŒÅ∞H˘<åfl=Ù IIáÈÜ≥∞ñQÆII

5. K≥_»∞ Œ∞~°∞æ=ÚÅ áÈ – +≤OK«∞@ q_»∞= ´ QÆ_»ÉÏ@∞¡ h Hõ#∞Å∞ –QÍ#OQÆÖË= IIáÈÜ≥∞ñQÆII

6. [=fi# |Å=ÚKÕ – „H˘=ÙfiK«∞ h=Ù #=ÙfiÖÏ@Å „á⁄ Œ∞Ì – #_çÑ≤ Ü«Ú<åfl=ÙIIáÈÜ≥∞ñQÆII


304 ~°Hõ∆ =∂~°æ=Ú~å – ™œ~å¢+ì `å–P@

q#ˆ~ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î É’ èŒ – =∞kx – Q˘#ˆ~ – Ü«∂ «x ã¨ «º É’ èŒ – qx#ÜÕ∞ã¨∞x É’ èŒ – qâßfiã¨=Ú# q∂~°∞ – Q˘#Ü≥∞ Œ~°∞ x[=ÚQÆ – Q˘Ñ¨ÊÉèÏQÆºO|∞Å∞ IIq#~II

1. ^•i ^˘ÅñyÜ«Ú#fl – "åi<≥Å¡#∞ „É’=ñ – QÀi=zÛu #OK«∞ – ‰õÄi‡ÜÕ∞ã∞=Ù ≥ÖÊ IIq#~II

2. =∞# áêÑ=ÚÅ <≥Å¡ –=∞# H˘~°‰õΩ =Ç≤Ï~ÚOz – =∞# Ü«∞O Œ∞ ŒÜ«∞KÕ «ñŒ# „áê=∞iÊOz IIq#~II

3. =∂~°∞ =∞#ã∞ <˘Ok – =∞~°Å ~°=∞‡OK«∞"Õ – =∂~°∞ aÅ∞K«∞ ÜÕ∞ã∞ –"≥∞ÿ„ux ŒÅñK«∞K«∞ IIq#~II

4. «# Ü«∂[ ÔQ·H˘x – «# ¿ã=*ËÃã_ç – =∞#∞AÅ H˘ãñQÆ∞#∞ –=∞#ã∞#<≥q∞‡k IIq#~II

5. `å#∞ #_»z# „`À= – «# [#∞Å∞ „^˘‰õΩ¯#∞ – `å<≥ÑÙ_»∞ KÕÜ«Ú#∞ –«y# ãÇÜ«∞ºO|∞ IIq#~II


ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ@#ã¨∞"å~°Î ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ@#ã¨∞"å~°Î248 249

110

305 ~°Hõ∆‰õΩx Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~°O_ç

~å – =∂~°∞= (KåÜ«∞ : ÇÏÖÅ∂Ü«∞Ü«∞x áê_»∞_ô) `å–P@

~°O_ç =∂#=ÙÖÏ~å – ~°Hõ∆‰õΩx# – =∞‡O_ç "ÕQÆ=Ú „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å ´ ~°O_ç

áêÑÙÅ „É’K«∞@‰õΩ Ñ~° – =∞O_»ÅO|∞#∞ q_çz ~¸ Éèí∞q –=∞O_»ÅO|∞#

Hõ~°∞QÆ∞ ≥Oz#– =∞Ç¨ «∞‡<£ QÆ#∞Q˘x ã¨∞dOÑ¨#∞ II~°O_çII

1. WÅÖ’ =∂#=ÙÅO Œ~°∞ – ÑÅ∞q èŒ áêáê – â◊ÅÖ’ =Úxy Ü«ÚO_çi ´

«∞Å∞=Ü«∞QÆ∞ ™ê`å#∞ K≥_»¤ – =Å#∞ lH¯#"å~°Å<£ Œ# – |Å=Ú`À q_ç

Ñ≤OÑ¨ „ÉÏ=Ú – |eQÆÉˇ\ì# „Ñ¨Éèí∞x Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ II~°O_çII

2. Ñ¨~°=ÚO_»∞ #~°∞ÅO ŒiÔH· – =∞~°O|Ü≥∞º – Hõ~°∞`À_»#∞ H˘~° «ÃÑ· ´

=∞~°e =¸_»=k#=Ú#O Œ∞# – =∞Ç≤Ï=∞`À <å „ÑÉèí∞=ÙÖËz – ≥~°=*ËÃã#∞

"≥∂Hõ∆=∂~°æ=Ú – â◊~°∞ *ÁzÛ#"å~°Å‰õΩ#∞ II~°O_çII

3. áêÑ¨ÉèÏ~°O|∞ #∞O_ç – q_»∞ ŒÅ<˘O Œ – „áêÑ¨ÙQÀi#"å~°Å∞ ´ „áêÑ¨

‰õΩO_»QÆ∞ „H©ã∞Î<å èŒ∞x – •ÑÙ*Ëi «ÑO|∞ *Ëã≤# – áêÑÉèÏ~°=Ú nã≤ âßOux

QÆ∂~°∞Û – Ü«∂ „Ñ¨Éèí∞ <˘ ŒÌH˜Ñ¨Ù_Õ II~°O_çII

4. ÉèÏ==∞O Œ∞# ≥eÜ«Ú_ç – q∂~°Å∞ x «º – r==∂~°æ=Ú QÆ#∞_ô ´ áê=

#∞O_»QÆ∞ „H©ã∞Î q∞=Ú‡#∞ – áê=#∞Å∞QÍ *Ëã≤ #∂ «# – r==Ú <˘ãOy Ñ~°

=Ú# – *Ë~°∞Û q∞=Ú‡#∞ xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÍ II~°O_çII

– l.*Ï<£ `å «Ü«∞º

306 ã¨∞"å~°Î

~å – PÇ≤Ïi (KåÜ«∞ : ÜÕ∞ã¨∞=O\˜ „Ñ≤Ü«∞|O èŒ∞_»∞) `å–Pk

áêÑ≤x<Õ#x – „ÑÉèí∞Ñ Œ=ÚÅHõ_» – „áê~°÷# ¿ãÜ«Ú=Ú F =∞#™ê – áêÑÙÅ

q∞„ «∞_»∞ – „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞xHõ_» – áêÑ¨Hõ∆=∂Ñ¨ HõÅ^À =∞#™ê IIáêÑ≤xII

1. #~°∞x ãfihuKÕ – ^˘~°∞Hõ Œ∞ "≥∂Hõ∆=Ú – #~°∞Å#∞ E_»‰õΩ Ü≥∂ =∞#™ê

– èŒ~°<˘Hõ Ñ¨Ù∞º_»∞ – Œ~°z#ÖË_»x – Ñ¨~°=∞"Õ Œ=ÚÖ’ QÆÅ^À =∞#™ê

IIáêÑ≤xII

2. [Ñ «Ñ=ÚÅ∞ =∞i – Ü«ÚÑ"åã=ÚÅ∞#∞ – LÑÜ≥∂yOÑ=Ù F =∞#™ê– <≥Ñ=ÚÅ *ÃÑÊ_»∞ – JÑ"åkx q_ç – Hõ$Ñ"åkxQÆx „| «∞HÀ =∞#™êIIáêÑ≤xII

3. =∂#x „¿Ñ=∞KÕ – =∞#∞AÅ „É’=QÆ =∂#=Ù_»Ü≥∞º#∞ F =∞#™ê =∂#∞QÆQÆÅfii – „=∂xÃÑ· ÜÕ∞ã∞_»∞ – „áê=Ú <˘ãÔQ#∞ F =∞#™ê IIáêÑ≤xII

4. =∞~°=Ú <˘OkÜ«Ú – =∞~°Å ãr=Ù_≥· – =∞#∞AÅ HõQÆ∞Ñ_≥<À =∞#™ê– =∞~° |O èŒ=ÚÅ – |i=∂iÊ# „ÑÉèí∞ – ãi~°Hõ∆‰õΩ eHõ ÖËiÅ =∞#™êIIáêÑ≤xII

5. =∂~°∞Ê#∞ ÉÁO ŒHõ – =∞e# «~°∞=Ú – =∞~°Å ÅaèOÑ Œ∞ F =∞#™ê –f~°∞ÊHÍÅ=Ú# f~°Êi „H©ãÎx – u~°=ÚQÆ #=Ú‡=Ú ÜÕ∞ã∞x =∞#™ê IIáêÑ≤xII

– Zãπ.*ˇ."≥∂*ˇãπ

307 ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î ã¨=∂ è•#Hõ~°Î

¿ÇÏ „Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã¨∞ – ¿ÇÏ „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ – ¿ÇÏ „Ñ¨Éèí∞ Õ=ã¨∞`å ´ ã≤Åfi èŒ~å,áêÑ¨Ç¨Ï~å, âßOuHõ~å II¿ÇÏ „Ñ¨Éèí∞II

1. âßOu ã=∂ è•<åkèÑf – ™êfiO «=ÚÖ’ „ÑâßO «xnè ´ âßOu ãfi~°∂áê,r=#náê – âßOu ã∞"å~°Îxnè IIã≤Åfi èŒ~åII

2. «Ñ=ÚÅ∞ «~°z# x<≥flQÆ • – [Ñ=ÚÅ∞ Q˘ez# x<≥flQÆ • ´ qÑ¶Å∞Å∞*Ëã≤# q*Ï˝Ñ¨#Å‰õΩ – ã¨Ñ¶Å « h"≥QÆ • IIã≤Åfi èŒ~åII

3. =∞ «=ÚÅ∞ "≥ ŒH# x<≥flQÆ • – „= «=ÚÅ∞ QÀi# x<≥flQÆ • ´ Ñu «∞Å∞Õ=Ùx ã∞ «∞Åx <ÕiÊ# – Ç≤Ï «=∞u g"≥QÆ • IIã≤Åfi èŒ~åII

4. ÑÅ∞‰õΩÅÖ’ h âßOu Hõ èŒ – `˘ÅHõi "å#QÆ QÆ∞iÃãQÆ • ´ =∞Å=∞Å=∂_ç# =∂#=ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú – HõÅHõÖÏ_≥Hõ • IIã≤Åfi èŒ~åII

5. HÍ## «∞Åº ã=∂[=ÚÖ’ – Ç‘Ï# « *O ≥#∞ =∂#= « ´ =∂#= "≥∞ÿ„uxã≤ÅfiÑ`åHõ=Ú – ^•#=Ú *ËÃãQÆ • IIã≤Åfi èŒ~åII

6. ^Õ=Ùx ÉÏã≤# Ö’Hõ=ÚÖ’ – Kå=ÙÜ≥∞ HÍÑ¨Ù~°=ÚO_≥QÆ^• ´ ^Õ=Ùx`ÀãYºO|∞#∞ [QÆuH – ~¸q x_çuq QÆ • IIã≤Åfi èŒ~åII

ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ@#ã¨∞"å~°Î250 251

111

7. áêÑ=Ú KÕã≤# ¢ã‘Îx QÆx – áêÑÙÅ HÀÑ=Ú =∞O_≥QÆ • ´ ^•ÑÙ# *ËiáêÑ≤x „É’z# – HÍÑï g"≥QÆ • IIã≤Åfi èŒ~åII

8. MÏm ã=∂kèÖ’ =∞~°=Ú#∞ – M·kQÆ *Ëã≤# h"≥QÆ • ´ YÅ=∞Ü«Ú_»QÆ∞™ê`å#∞x QÆ~°fi=Ú – YO_»#=∂Ü≥∞QÆ • IIã≤Åfi èŒ~åII

9. HõÅ∞=iÖ’ h âßOu ã¨∞^è• – ÃãÅÜÕ∞é∞QÆ „|=Ç≤ÏOK≥QÆ^• ´ HõÅ∞+¨Z_®iÖ’ HõÅ∞=Å∞ ÑÓÜ«Ú@ – ã≤Å∞= q[Ü«∞=Ú QÆ • IIã≤Åfi èŒ~åII

– Z.a.=∂ã≤ÖÏ=∞

308 áêÑ¨=Ú

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ : L#fláê@∞# =K«∞ÛK«∞<åfl#∞) `å–„uÑÙ@

áêÑ‰õÄÑ=Ú#O Œ∞ – Ñ_ç =ÚxyÜ«Ú<åfl=Ù – áê\OÑ=k Ü≥∞O Œ∞‰õΩ´áêÑ¨ [#‡=Ú áêÑ¨Hõ~°‡=Ú – áêÑ¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú – FÑ¨~åxÉèíÜ«∞OHõ~À„QÆ « – âßÑ=ÚÅ∞ ã=∞Hõ\ ìÜ«ÚO_»QÆ IIáêÑII

1. Ñ~°=∂ «‡ q∂ Œ<Õ – QÆ∞i xÅ∞Ê =∞x ≥Å∞Ê – =~°É’ èŒ=∞k <≥OK«=Ù ´x~° « =Ú#∞ ~å„uÜ«Ú#∞ |=Å∞#∞ – x~°=Ù èŒ#=Ú#∞ Ñ¶∞#=Ú ™œYº=ÚÅ~°Ü«Ú K«∞O Œ∞=Ù Hõ∆=Ú h"å – Ñ¨~°=∞ èŒ~°‡=Ú ã¨~°‰õΩ*ËÜ«∞=Ù IIáêÑÏI

2. Hõxq#OQÆ #∞ ŒQÆx – ÑxH=∂e# „HÜ«∞Å – Œxã≤ „Éèí=∞Ü«ÚK«∞ #∞O Œ∞=Ù´ Ñ¶¨∞#∞Å ÃÑ^ŒÌÅ [#h[#‰õΩÅ – #xâ◊=Ú#∞ x~°ã≤Oz "≥∞ÅÔQ_»∞q#Ü«∞~°Ç≤Ï «OÉ·# rq « – =Ú#‰õΩ <Õq∞ Ñ¶∞\˜Å∞¡<ÀHõ#∞ IIáêÑÏI

3. ÃÑ~°"å~°Å#∞ „aÜ«∞™È – Œ~°∞Å∞QÆ „ÉËq∞OÑ¨ – Ñ¨~°=∂ «‡Ñ¨ÙiH˘ÅÊ Õ –Ñ¨~°∞ÅÃÑ· Õfi+Ö|∞ Ñ¨QÆQ˘x – Ñ¨Å∞ ≥~°OQÆ∞Å ÉÏ èŒÑ¨éK«∞K«∞ – „áêÇ¨Ï «ºÖÁ#~°∞Û h‰õΩ – Ñ¨~°=∞ Ñ¨ Œ=Ú ÅaèOÑ¨™ê èŒº"≥∞ IIáêÑÏI

4. áêÑ¨ ÑïÇ¨~å~°÷ – „áêÜ«∞tÛ «Î=Ú *Ëã≤ –„áê=∞iÊOK≥ <≥=~À ´ PÑ¨~å «Ê~°∞ <å„â◊~ÚOK«∞=Ú – âßÑ¨ÉèÏ~°=Ú ÉÏÑ≤„É’K«∞#∞ – =∂Ñ¨Ù ~Ñ¨Ù#∞ÖËxã¨fi~°æ – „áêÑ≤ÎHõÅ∞æ#∞ x «ºâ◊√Éèí=∞QÆ∞ IIáêÑÏI

5. áêÑ¨ÉèÏ~°=Ú „HÕ Œ – Ñ¨_ç‰õΩO Œ∞ q∂‰õΩ<Õ – Ñ¨~°QÆx «∞Î#∞ âßOux –^•Ñ¨Ù #‰õΩ ~°O_»OK«∞ Ñü «∞Å – ŒÜ«∞#∞ aÅK≥_»∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î#∞ – áêÑ≤HÍ„â◊Ü«Ú_»OK«∞ #q∞‡ – ÉèíHÎ À „áêi÷Oz "Õ_»"Õ IIáêÑÏI

6. â◊~°©Ü«∞ =~°"≥∂Hõ∆ – ÑÙ~°=∞O Œ∞ Ñ¶∞#™œYº – Ñ~°=∂#O Œ=Ú ÖÁO Œ∞K«∞´ =~°∞Å Œ∂ «Å – ÉèíHõÎQÆ=ÚÅ – ã~°ã Õ=Ù ã‡iOK«∞ ÉèÏQÆº=Ú– QÆ∞~°∞_»∞hH_»ñQÀi Ñ≤Å∞K«∞K«∞ – Hõ~°=Ú *ÏÃÑ#∞ – H“yeOÑ"≥ IIáêÑII


309 „H©ã¨∞Î ã¨∞"å~°Î

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ : L#fláê@∞# =K«∞ÛK«∞<åfl#∞) `å–„uÑÙ@

^•~°∞ =∞QÆ∞ =∞~° – "åikè ^•ñ@ <≥ – "åfii â◊Hõº=Ú ™È Œ~° ´ Ñ¶∞’~°=∞QÆ∞ ÔH~°@=ÚÅ=Ö q – ™êÎ~°=ÚQÆ <Õ~°=ÚÅ∞ ÃÑ·ñQ˘x – áê~°∞ K«∞O_»∞#ÑC_» ŒÌiñ – *Ë~°∞ >ˇ@∞¡ ^•iñ QÆ#ˆ~ II^•~°∞II

1. XHõ ÃÑ@∞ì# <≥QÆã≤ – K«Hõ "≥Å∞§ Œ =∞# h – Ô~Hõ ÅHõ é‰õΩ ~å=Ù ´ZHõ _≥·##∞ <À_» QÆ#∞ñQ˘x – Ü≥∞H˜ áÈ Œ =∞x «ÅOz#ñ – *Hõ xi‡ «"≥∞ÿ#Ü≥∂_» – ÅHõ é‰õΩ ~å"Õq∞ ¿ã «∞=Ú II^•~°∞II

2. =∞OQÆà◊ èŒfi#∞Å`À – â◊$OQÍ~°ÑÙ~°=Ú "≥– Å∞OQÆ∞K«∞#flk =ÚO Œ@ ´á⁄Oy áê~°∞K«∞ =∞~° #k «–~°OQÆ=ÚÅñ *ÅOQÆ∞K«∞#flk ÉèíOQÆÑ_»‰õΩñ_ç=∞#‰õΩ „H©ã∞Î – ã∞"å~°ÎÜ«∞#∞ ÃÑ#∞ <å= ~ÚkQÀ II^•~°∞II

3. "å Œ ~°Ç≤Ï «∞O_≥·# – Ü«∂k Õ=Ùñ_»∞ ^•x – <å èŒ∞O _»#O |~°ñQÆ∞#∞ ´ÉÏ èŒ ÖÁOk# #~°∞Å #O Œiñ – *Ë~°ñnã≤# „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ – <å èŒ∞ñ_Õ <åq‰õΩñ _»∞ ¢ÔH·ãÎ= – "Õ Œ"Õ∞ K«∞HÍ¯x nxH II^•~°∞II

4. =∂#=Ù ÅO Œ~°∞ – =∞~°ÏO|∞kèx •ñ@ – =∞ÇÏhÜ«∞ =∞QÆ∞ <å= ~Ú ≥´ nxÖ’ <≥‰õΩ¯@‰õΩ =ÚO^Õ – =∂#∞QÆ "åHõº=Ú#∞ qx ã¨∞ – *Ï˝#"≥ÚOk#"å~°∞ ¢ÔH·ãÎ= – ™êfl# =∞#∞ Ñ„uHõ#∞ ÉÁO ŒÔ~ II^•~°∞II

5. qk «O|∞QÍ xO Œ∞ – q*Ï# É’ Œ‰õΩÖò – qxÑ≤OK«∞ Œ∞~°∞ "åHõº=Úñ ´Q˘^ŒQ˘x# Ü«∂`«‡=ÚÅ∞ `«$Ñ≤Îñ – Q˘#∞#∞ „|Éèí∞ Éè’[#=ÚÖ’<Õ –ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ Õ=Ù<å «‡ – Ü≥∞ÑÙ_»∞ nÑOÉ· "≥Å∞OQÆ∞#∞ II^•~°∞II

6. ÑÅ∞q èŒ ãOw « – =ÚÅ`À ™êQÆ∞K«∞ =∞#=Ú – #ÅÜ«∞ ‰õΩO_»ñQÆñ É’ Œ∞=Ú ´ |Å=ÚQÆÅ ~¸ – Ü«∞ÅÅ∞ ^•ñ\ – Ñ~°=∞ ÑÙ~° •fi~°=ÚÅ "≥Å∞ÑÅ– QÆeã≤H˘x Ñiâ◊√ Œú [#=Ú#∞ – QÆ_»‰õΩ "≥∂Hõ∆=Ú KÕ~°∞H˘O Œ∞=Ú II^•~°∞II

ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ@#ã¨∞"å~°Î252 253

112

7. Hõ~°∞Ï=∞Ü«Úx ã¨ÉèíÖ’ñ – *Á~°HõáÈ~Ú# x «º – #~°Hõ =∞O « =∞O Œ∞#=∞iÜ«Ú #O «º k#Ñ¨Ù ÉÏ èŒÅ∞ – qiqQÆ q#ñ QÀ~°∞"å~°Å∞ – =∞~°"≥ÚO ŒHõ =Ú#∞ „Ñ «ºH©∆ – Hõ~° =∞#∞ „QÆO äŒ=∞#∞ q#~ II^•~°∞II

- ~å=Ói ^•g Œ∞

310 ÜÕ∞ã∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞^•fi~°=Ú#∞ «@∞ì@

~å – Éè·~°q `å–Pk

Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=∞<≥_»∞ «Å∞Ñ¨Ù <˘ ŒÌ – ÜÕ∞ã¨∞ <å èŒ∞O_»∞ ´ xÅz – ã¨ ŒÜ«Úñ_»QÆ∞K«∞ñ Œ@∞ìK«∞O_»∞ – ãHõÅ q èŒ=ÚÅ#∞ IIÇÏ$ ŒÜ«∞II

1. Ñ~°∞x É’e xÅ∞K«∞<åflñ_»∞ – ÑiHOz K«∂_» ´ # «ñ_»∞ – Ñ~°∞ñ_»∞ QÍñ_»∞ ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ – „áê ¿ãflÇ≤Ï «∞ñ_»∞ IIÇ¨Ï$ ŒÜ«∞II

2. Hõ~°∞ÏjÅ∞O _» «ñ_»∞ QÍ#ñ – QÍz Ü«Ú<åflñ_»∞ ´ ÜÕ∞ã∞ – Hõ~°∞ <≥éy QÍ~°qOÑñ – QÆ~°=Ú <åºÜ«∞O|∞ IIÇÏ$ ŒÜ«∞II

3. ZO « ¿ãÑÙ xÅ∞=ñ É\ì – ÜÕ∞_çÊO «∞ ~° «x ´ <å «ñ – _≥O`À ŒÜ«∞KÕaÅ∞K«∞K«∞<åflñ – _çÑC_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ IIÇÏ$ ŒÜ«∞II

4. J`«ñ_»∞ q∞„`«∞ñ_»`«ñ_»∞ q∞„`«∞O –_»dÅ áêÑ¨ÙÅ‰õΩ ´ q∞~° – Å`«xÑ≤Å∞Ñ¨Ù qO\˜ ˆ~x – Ü«∞ «ñ_»∞ – „Ñ≤Ü«Úñ_»QÆ∞#∞ IIÇ¨Ï$ ŒÜ«∞II

5. *ÏeKÕ «ñ Œ# ÇÏãÎ=ÚÅñ – *ÏñÑ≤ Ü«Ú<åflñ_»∞ ´ q∞=Ú‡ – <åeOQÆ#=Ú ¿ãÜ«∞ñ QÀi – Ü«∞xâ◊=Ú HõxÃÑ@∞ì IIÇÏ$ ŒÜ«∞II

6. ™ê\ÖËx ŒÜ«∞QÆÅ "åñ_»∞ – ã~fiâ◊√ ã∞ «∞ñ_»∞ ´ «# – =∂@ q<≥_»∞"å~°Å <≥Å¡ – ã¨∂\˜QÆ ~°H∆OK«∞ IIÇ¨Ï$ ŒÜ«∞II

7. KÕ~°∞ÛH˘#∞ñ_ç q∂ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú# N ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞ ´ # «ñ_»∞ – KÕ~°∞ÛH˘#∞K«∞ q∂ HK«∞Û#∞ –z~° r==Úñ QÆ$Ñ#∞ IIÇÏ$ ŒÜ«∞II

8. J «ñ_»∞ «ÑÊHõ HõÅ∞QÆñ*ËÜ«Ú – #dÅ ÉèÏQÆº=ÚÅ∞ ´ q∂~° – Å «xÇ¨Ï «∞ÎH˘O Œ∞ ~°Ñ¨C – _®#O Œ=Ú`À_» IIÇ¨Ï$ ŒÜ«∞II

9. „| «∞‰õΩ âßâ◊fi «O|∞ HÍ Œ∞ – ÑiHOz K«∂_»ñ ´ QÍ# – „|uH Ü«ÚO_»∞HÍÅ=Ú#<Õ – „ÑÉèí∞x Q˘Å∞=O_ç IIÇÏ$ ŒÜ«∞II

–Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú

311 Come, ye people, hear the message

1. [#∞ ÅO Œé∞ q#O_ç «# ÜÕ∞Hõ ÑÙ„ «∞ xzÛk=º ãOQÆu ÑOÃÑ xÅ‰õΩ<£.«O„_çÜ≥ÿ∞# Õ=Ùñ _≥O « 4. PÜ«∞##∞ #=Ú‡"å~°∞

„¿Ñ=∞ K«∂ÃÑ#∞. <åâ◊ "≥ÚO ŒHõ II ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î <å‰õΩñQÍ#∞ x «ºr= "≥ÚOkã^• „ÉÏ q∞K≥Û#∞ ãÖ «ã≤O «∞~°∞.«#∞fl ñ *Ë~° ##∞fl ñ aÖˇÛ<£ 5. áêÑ¨ÉèÏ~°=Ú ÉèíiOK«∞

„H©ã¨∞Î = «∞Î#∞ II áêÑ¨ÙÖˇÅ¡~°∞2. #~°HÀ\ áêÑ=∞O Œ∞ ÜÕ∞ã∞ =∂@ q#ñQÍ#∞

=Úxæ Ü«ÚO_»ñQÍñ ÉÏ èŒ fé∞#∞.ŒO„_ç "å~°Å<£ ~°H∆OÑ¨ñ 6. KÕ~° ~°O_ç, ã¨∞q„âßOu

„^À= KÕÃã#∞. x`«ºãÖ`«∞+≤ì3. =∂‰õΩñ QÍ#∞ „áêq∞zÛ q∂‰õΩ x «∞Î #OK«∞ ÜÕ∞ã∞

=∞$ «∞º "˘O Œ#∞ q∞=Ú‡ñ aÅ∞Û#∞–J#∞ : *ËHõÉò KÕO|ˆ~¡<£

312 The Great Physician

1. =∞Ç "≥· Œ∞ºO_»∞ =K≥Û#∞ QÆ$áê ãOÑÓ~°‚ "≥ÚO Œ∞ñ_ç„Ñ*Ïoñ „É’K«∞ ÜÕ∞ã∞ Ü«∞áê~° âßO «∞ñ _Õã∞.ãÇÜ«∞ q∞Ü«∞º =K≥Û#∞ 3. q#∞O_ç Q˘é] Ñ≤Å¡#∞ãOkèOÑ~°O_ç ÜÕ∞ã∞<£ qâßfiã =ÚOz ÜÕ∞ã∞<£II =∂ èŒ∞~°ºOÑÙ <å=∞=Ú Ñ¶∞#O|∞QÆ<£ ã∞ÎuOK«∞ñ_ç"≥∂ Œ q∞K«∞Û QÍ#=Ú =∞#O |∞á⁄ÊOQÆ ÜÕ∞ã∞<£"Õ Œ "åHõº™ê~°=Ú 4. P ~°=∞‡"≥∞ÿ# <å=∞=ÚÜÕ∞ã∞ k=º ÜÕ∞ã∞ II JOK«∞ <≥Å¡ cèu<£

2. q∂ áêÑ "≥∞Å¡ñ É’Ü≥∞#∞ â◊~°∞º Ö·# "åi <å"Õ∞ÖÁO Œ∞ñ _Õã∞ ¿Ñ~°<£ ŒiOK«∞ <≥O`À „Ñ‘u<£

ã¨∞"å~°Î „Ñ¨Hõ@#ã¨∞"å~°Î254 255

113

5. F Ü«∞#flÖÏ~å áê_»∞ñ_ô «Ñ≤OK«∞"åi ^• «Ü«∞øÜ«∞ø^•~°º «<£ ã¨~fiâ◊√<£ ŒÜ«∂=∞Ü«Ú<£ N ÜÕ∞ã¨∞<£F Ü«∞=∞‡ÖÏ~å „"≥Ú‰õΩ¯ñ_ô 7. N ÜÕ∞ã∞ÔH· Ü«∞iÊOK«∞ñ_ô„Ñ≤Ü«∂u „Ñ≤Ü«Úñ_Õã∞ q∂ Ü«∂=r=#=Ú#∞

6. F Ñ≤Å¡ÖÏ~å H˘Å∞fiñ_ô „Ñ≤Ü«∞OÑÙ ^•ã∞Ö∫K«∞#∞Ü«∞ø#fl «º ~åA <Õ#∞<£ ~°Ü«∞O|∞ Q˘Å∞fiñ_Õã∞<£

– qeÜ«∞O ÇÏO@~ü

J#∞: PÖò „ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA ™ê=∞~ü

Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨=Ú

313 ÑâßÛ`åÎÑ „áê~°÷#

~å – Ü«∞ Œ∞‰õΩÅ HÍOÉè’l `å–Pk

1„`åÇ≤Ï 2=∂O „H©ã∞Î <å èŒ – ŒÜ«∞ñ E_» ~å"Õ ´ <Õ#∞ – 3 ÕÇ≤Ï Ü«∞#∞K«∞

h áê Œ=ÚÖË – k‰õΩ¯QÍñ *Ëiu xÑÙ_»∞ II„`åÇ≤ÏII

1. QÆ=fi KÕÜ«∞~åx K≥_»¤ – Hõ~‡O„kÜ«∂nè#∞ñ_»<≥· – 4~°=fi áêÖ· <Õ <≥O`À –5<≥=fiñ ÉÁOkuñ – „ «=ÙfiK«∞#fl H˘Åñkñ – ÃÑ~°∞ñQÆ∞ñ – Œ~°QÆ Œ∞ <å áêÑ

~åt – ~Úqfi èŒ=Ú#ñ *ˇ_çáÈux<Õ – <Õq∞ ¿ã «∞ <ÀÇ¨ÏŸÇ¨ÏŸÇ¨ÏŸ II„`åÇ≤ÏII

2. h Ü«∞O^Œ∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ ÖËx – 6x~°¡*Ï˚z`«Î=Úñ |∂x – KÕÜ«∞~åx

Œ∞+¯~°‡=ÚÅ∞ – KÕã≤<åñ_»#∞ ´ ŒÜ«∂ºÅ~åA KÕuÖ’ñ–*Ë~Ú "Õã≤ "åx

Ñ#∞Åñ – *ËÜ«∞ ™êy <Õ 7x|ƒùOyñ – *_çáÈ~Úu <Õ #Ü«∞ºÜ«∞ºÜ≥Úº II„`åÇ≤ÏII

3. x|ƒ~° "≥ÚH¯OK«∞ÔH·# – x[=Ú ~°=fiO ≥·# ÖËHõ – Œ|ƒ~° ÖÏ_»∞@‰õΩ =Ú

–`åÎ <≥·ux ´ J|∞ƒ~°"≥∞ÿ# Ñ¶∞’~° áê – áêO èŒHÍ~° ‰õÄÑ¨=∞O Œ∞ – Œ|∞ƒ#

|_çáÈu #Ü≥∂º – ^•i K≥_ç <Õ#|ƒ|ƒÉÏƒ II„`åÇ≤ÏII

1~°H∆OK«∞=Ú. 2##∞fl. 3W=Ú‡. 4JÑH©iÎ. 5PÑ Œ. 6ã≤QÆ∞æÖËx=∞#ã∞û.7D q èŒ=Ú#.

4. x#∞flñ *Ëi ™ê\ÖËx – x`åº#O Œ =∞O ŒñÉ’=Ù – K«∞#flÑC_»∞ xO ŒÅ∞

<å – ÔHxfl KÕi<å ´ q#fl Œ#=Ú ÖË‰õΩO_» h – "Õ <å =∞kH è≥·~°ºq∞zÛ–

Ü«∞xfl@ ~°H∆Oz uq <å – Ü«∞#fl h‰õΩ ™ÈÎ„ « =∞Ç¨Ç¨ II„`åÇ≤ÏII

– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KèÒ Œi

314 ^•g Œ∞ H©~°Î# 51

~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å–UHõ

Õ=! n#áêÑ≤x – F áê=# – QÍ=Ù Hõ$áê ÉÏÇ¨ïà◊º=Ú KÕ « II Õ"åII

1. YÅ∞_»<À Õ"å! <å xÅ∞"≥Å¡ áêÑOÉ ´ =∞e# «fi=Ú#∞ ÉÏÑ≤ – =∂#∞º

*ËÜ«∞"≥ «O„_ô! II Õ=II

2. h‰õΩ H=ÅO|∞ – hˆH q~À èŒ=ÚQÆ „áêH˘x <Õ Ñ¶∞’~° – áêÑÖ ÉÁ#iÛux

II^Õ=II

3. <åÜ«∞u„Hõ=∞ "≥∞ÑÙ¤ – <å Ü≥∞ Œ∞@ #∞#flk ´ <å Ü≥∞ Œ#∞ ÉèÏ~°OÉ· – ##∞

„ Œ∞OK«∞K«∞#flk II Õ=II

4. áêÑO|∞Ö’<Õ Ü«Ú – ŒƒùqOz<å_»#∞ áêÑO|∞Ö’<Õ QÆ – ~°ƒù=Ú •eÛ#k

«e¡ II Õ=II

5. Z ŒÜ«∞O Œ∞ ã¨ «ºOÉË – Ü≥∞_»ñQÀ~°∞ K«∞O Œ∞=Ù ´ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞# *Ï˝#

– "≥Ú Œ= *Ë «∞=Ù <å‰õΩ II Õ=II

6. HõeyOK«∞ <åÖ’ x – ~°‡Å â◊√^Œú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O|∞ ´ xÅ∞Hõ_≥·# =∞#ã¨∞

xÅ∞ÑÙ =∂O «~°º=Ú# II Õ=II

7. „`Àã≤"ÕÜ«∞‰õΩ ##∞fl – h ãxflkè #∞O_ç ´ fã≤"ÕÜ«∞Hõ #∞OK«∞ ´ q∂

â◊√^•ú «‡#∞ <åÖ’ II Õ=II

8. h ~°Hõ∆Ï#O Œ –"≥∂ ~°Hõ∆HÍ =∞~°Å ´ KÕ~°nã≤ ~ÚzÛ– ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞ <å

=∞#ã∞ II Õ=II

9. HÍ="Õ Hõ~åÎ~° – HÍÎÑ~å èŒ=Ú#∞O_ç ´ HÍ=Ù <Õ #∞`åûÇÏ – QÍ#O|∞ñ

*ËÃã Œ II Õ=II

Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨=Úã¨∞"å~°Î256 257

114

10. „Ñ¨Éèí∞=! <å <À~°∞x<£ – „Ñ¨ã¨∞ÎuOK«∞K«∞ ã¨ • ´ qÉèí==ÚQÆñ Q˘xÜ«∂_» –

qÑC <å ÃÑ Œ=ÙÅ#∞ II Õ=II

11. HÀ~°∞"åñ_»=Ù HÍg – "å~°Ü«∞ #~°ÊÅ∞ HÀi# #iÊO «∞ – HÀ\ |Å∞Å∞h‰õΩ II Õ=II

12. qéy# =∞#¿ã h – qÅã≤ « Ü«∞~°Ê=Ú´ J~°Ü«∞ #ey# ÇÏ$ ŒÜ«∞ –=∞u „Ñ≤Ü«∞OÉ∫ h‰õΩ II Õ=II

315 L#fl q èŒ=Ú#<Õ h Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ =K«∞ÛK«∞<åfl#∞

~å – =ÚMÏi `å–„uÑ¨Ù@

L#fláê@∞# =K«∞Û – K«∞<åfl#∞ h áê Œ – ãxflkè HÀ ~°Hõ∆HÍ ´ Ü≥∞#flâ◊Hõº=ÚQÍx áêÑ=Ú – Åxfl "≥∂ÑÙQÆ gÑÙÃÑ·ñ|_ç – Ü«Ú#fl q ≥ #_»ÖËHõ`˘„\Å∞ – K«∞#fl"åñ_»#∞ ##∞fl ŒÜ«∞ñQÆ#∞ IIL#flII

1. HÍ~°∞ºxkè ÜÕ∞ã∞ – <å ~°Hõ∆HÍ h â◊ – s~° ~°HõÎ=Ú zO Œ∞@ ´ Éèí∂iŒÜ«∞`À ##∞fl h Œiñ – *Ë~° ~°=∞‡x Ñ≤Å∞K«∞@Ü«Ú x – ëê¯~°ÑÙ h „¿Ñ=∞

~Úk =∞i – "Õ~ ¿ÇÏ «∞=Ù ÖË Œ∞ <å Ü≥Ú_» IIL#flII

2. =∞ã≤ ÉÁQÆ∞æ=Ö <å =∂ – #ã "≥∞Å¡ñ QÆÃÑÊ ^À – + ã=¸ÇÏ=ÚÅ∞=∞K«ÛÖ· ´ 1Jã≤ « =∞QÆ∞ „Ñu _®QÆ∞ «∞_»∞=#∞ – 2QÆã¨∞@∞ñ QÆ_çy Ñ¨q„ «Ñ¨~°Ñ¨#∞ – 3#ã∞=Ù 4e_»∞ h ~°HõÎ"Õ∞ Ü«∞x – 5=∞ãÅ HÑC_»∞ ã≤Å∞= x ≥ QÆxIIL#flII

3. "≥ÅÑ@ |Çï Ü«Ú Œú – =ÚÅ∞ Ö’Ñ@#∞ ÉèíÜ«∞=Ú – HõeÔQ <≥=∞‡k ^˘Å

ÔQ#∞ ´ ÑÅ∞ q èŒ=ÚÅQÆ∞ 6ãOkÜ«∞O|∞Å – =Å#ñ É’~å@=ÚÅKÕ <Õ –#Åã≤ ~Ú@∞#@∞ñ Q˘@ìñ|_ç Œ∞ – ~°ƒùÅ∞ñ_»<≥· QÍÜ«∞=ÚÅ`À x ≥ IIL#flII

4. 7Hõ_»∞ c^Œ"åñ_» 8#O – ^èŒ∞ñ_»#∞ ^Ò~åƒùQÆ∞ºñ_»#∞ – *ˇ_çáÈ~Ú Ñ¨_çÜ«Ú<åfl#∞ 9ã∞_ç=_ç# <å =∞kH ãfiã÷ «ñ – *_ç# Hõ#∞Å‰õΩ Œ$+≤ì ÉèÏQÆº=Úñ–|_»Ü«∞=Åã≤# =xfl h KÕñ – 10|_»Ü«Ú@‰õΩ <å 11Ü≥Ú_» Ü«∞ñ_® ~Ú ≥IIL#flII

1#Å¡q. 2"≥∞ÿÅ. 3„áê=ÚÅ∞. 4WK«∞Û@. 5PÅãº=ÚKÕÜ«∞Hõ. 6ãO ÕÇÏ=ÚÅ∞.7q∞H¯e. 8„QÆ∞_ç"åñ_»#∞. 9™⁄=∞‡ã≤e¡#. 10á⁄O Œ∞@. 11Hõ~°Î.

5. h "åQÆÌ «Î=Ú #q∞‡ – hÃÑ· ÉèÏ~°=Ú ÃÑ\ì –r= =∂~°æ=Úñ QÆO\˜x1

H=ÅO|QÆ∞ „¿Ñ=∞ KÕ «#∞ – h=Ù ##∞fl Hõ∆q∞Oz KÕH˘x – 2ÉèÏ=â◊√kú 3<˘#iÛãO`Àëê=ã~°=ÚÅ x_»∞ Œ∞=x ~Ú ≥ IIL#flII

6. ŒiÖËx Ü«∂#O Œ – Hõ~°"≥∞ÿ# h „¿Ñ=∞ – 4 «~°"Õ∞ 5=~°‚# KÕÜ«∞#∞ ´6 ≥~°=Ù Hõ_»¤O É·# Ü«∞xfl\˜ – qé∞QÆñQ˘>ì#∞ 7QÍ# <Õ xÑ¨Ù 8_»~°∞ Œ∞QÍ h"åñ_» #=Ù@‰õΩ – =∞é x[=Ú h"åñ_» #=Ù@H IIL#flII

– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KèÒ Œi

316 áêÑÑÙ \ÁÑCHÀÅ∞

~å – ˆH^•~°Q“à◊ `å–UHõ

k‰õΩ¯ÖËx "åñ_»<À „Ñ¨Éè’ – h Ü«∞O_»*Ëi – „"≥ÚH˜ ¿ã=ñ*Ë «∞ <À „Ñ¨Éè’ ´„"≥ÚH˜¯ q#flqOK«∞ "åi – Ü«∞Hõ¯~°Å#∞ n~°∞Û ã¨`«º=Ú – „QÆ‰õΩ¯# x_çÜ«∂ ŒiOK«∞ – =∞‰õΩ¯"≥·# Õ= «#Ü«∞ IIk‰õΩ¯ÖËxII

1. Ñ¶∞’~° áêÑ Éèí~°=Ú <≥Å¡#∞ – "≥∂Ü«ÚK«∞ #ÅÜ«Ú – "å~°ÖÏ~° ~°O_»@OK«∞#∞´ Éèí∂i ŒÜ«∞#∞ aez Ü«Ú#fl – ™ê~° "å‰õΩ¯ Öé∞ñQÆ HõkèHõ – ÉèÏ~° "≥ÚOk«∞kx h Œiñ – *Ëiu #<åfl ŒiOK«∞=Ú IIk‰õΩ¯ÖËxII

2. |Å=Ú ÖËx "åñ_»<À „ÑÉè’ – H=Å=Ú áêÑ – =ÚÅ#∞ *Ëã≤ Ü«∞Åã≤ux„ÑÉè’ ´ WÅ#∞ <Õ <˘#~°∞Û#\ì – ‰õÅ∞+ *ÏÅ=ÚÅ#∞ h=Ù – `˘ÅñQÆ *Ëã≤Ü«∂ «‡ HõkèHõ – |Å=Ú <˘ãy =∞#∞ÑÙ =∞Ü«∞º IIk‰õΩ¯ÖËxII

3. áê=∞~°∞O_» <Ò@ =Å¡#∞ <Õ <≥é∞ñQÆ<≥·u – H∆=∞ q∞K«∞Û Ñ Œ=ÙÖÅ¡#∞ ´HÍ=∞ „HÀ^èŒ Ö’Éèí=ÚÅ#∞ – n=∞ã¨=Ú# q_çz ÜÕ∞ã¨∞ – <å=∞ =∞O^Œ∞qâ◊fiã≤Oz – „¿Ñ=∞#∞ =iÎOÑ*ËÜ«Ú IIk‰õΩ¯ÖËxII

4. =O Œ#O ÉÁ#~°∞Î<À „ÑÉè’ – <å _≥O Œ=∞O Œe – ãOkÜ«∞=Ú ÅOK«∞"≥∂ „ÑÉè’ ´ ãOkÜ«∞ "≥∞_»ÉÏÑ≤ âß„ãÎ –=∞O Œ∞ #∞O_»∞ ™ê~° "åHÍº#O ŒÑ Œ=Ù Å#∞ÉèíqOÑ –_≥O Œ=Ú "≥eñyOÑ =Ü«∞º IIk‰õΩ¯ÖËxII

– zHÍ¯Å áêÅãπ

1=ÚYº"≥∞ÿ#. 2=∞#ã∞û â◊√zQÍ. 3KÕã≤. 4â◊Hõº=∂. 5ã∞Îu. 6=∂~°æ=Ú. 7Hõ#∞Hõ.8„Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ.


115

317 ÑâßÛ`åÎÑ „¿Ñ~Ñ

~å – =ÚMÏi `å–Pk

áêÑ=Ú ŒÅñK«∞ ã∞q∂ – ÑâßÛ – `åÎÑ=Úñ ÉÁO Œ∞ ã∞q∂ ´ ^•Ñx

ÜÕ∞ã∞x áê ŒO|∞Å|_ç – áêÑ=Ú g_»∞ ã∞q∂ IIáêÑ=ÚII

1. áêÑ¨=Ú KÕÜ«∞‰õΩ q∂ – ÜÕ∞ã¨∞x – QÍÜ«∞=Ú ˆ~Ñ¨‰õΩq∂ ´ áêÜ«∞Hõ

áêÑ=Ú KÕã≤# =∞#™ê – HÍÜ«∞ñ_»∞ ÜÕ∞ã∞ ã∞q∂ IIáêÑ=ÚII

2. QÆO «∞Å∞ "ÕÜ«∞‰õΩq∂ – ÜÕ∞ã∞x – K≥O «‰õΩñ *Ë~°∞ ã∞q∂ ´ qO «ñQÆñ

„wã∞Îx ~°Hõ∆Ïº=∞$ « – aO Œ∞=Ùñ QÀ~°∞ ã∞q∂ IIáêÑ=ÚII

3. D èŒ~°#fl=∞‡‰õΩq∂ – P «‡‰õΩ – â’ èŒ# Å∞O_»∞ ã∞q∂ ´ â’ èŒ# =∂<≥Ê_»∞

„H©ã∞Î#∞ #q∞‡ „â◊ ŒúQÆ #∞ñ_»∞ ã∞q∂ IIáêÑ=ÚII

4. ≥QÆ∞=ñ É’~å_»∞ ã∞q∂– iÑÙ#‰õΩ – ÉyæÅ= Œ∞Ì ã∞q∂ ´ ≥QÆ∞=QÆ∞

„áê~°÷# Y_»æ=Ú#∞ñ |\ì – ÑQÆ «∞xñ ÔQÅ∞fi ã∞q∂ IIáêÑ=ÚII

5. JO «=Ú =K«∞Û ã∞q∂ – ~°Hõ∆ – JO «Ö’ "≥ Œ‰õΩ ã∞q∂ ´JO « ~°OQÆ∞ñ

_»QÆ∞ „H©ã¨∞Î ~°Hõ∆‰õΩx – K≥O «#∞ *Ë~°∞ ã¨∞q∂ IIáêÑ¨=ÚII

– Ü≥∞+¨Ü«∂ g~°=∂iì<£

318 áêÑÑÙ \ÁÑCHÀÅ∞

~å –Ç¨ÏiHÍOÉè’l `å–„uÑ¨Ù@

áêÑ≤#Ü«∂º – <Õñ – ÉÏÑ≤ #Ü«∂º – HÍáê_» =Ü«∂º – áêÑÉèÏ~°=Ú

#∞O_ç – áêÑÙ =∞Ü«∂º – ##∞flñ – áêÑÉèÏ~°=Ú#∞O_ç – áêÑÙ =∞Ü«∂º

IIáêÑ≤II

1. HÍ=Ù=∞Ü«∂º – ##∞ñ – QÍ=Ù =∞Ü«∞º <å – áê= #Ü«∂º – r="≥∞ÿ#

ÜÕ∞ã∞ – h "Õ #Ü«∂º <å r="≥∞ÿ# ÜÕ∞ã∞ – h"Õ #Ü«∂º IIáêÑ≤II

2. „áêÑÙ h=Ù – <å „áêÑÙ h=Ù # – <ÀflÑ≤<å=Ù – <å áêe ≥·==∂ – ##∞fl

ñ QÍ=Ù –"≥∂ – <å áêe ≥·==∂ – ##∞fl ñ QÍ=Ù IIáêÑ≤II

3. UÅ =Ü«∂º – # – <ÕflÅ =Ü«∂º – "Õ∞eÜ«∞º =Ü«∂º – KåÅ #q∞‡uñQÆ~°∞Ï – âße =Ü«∂º – <Õñ – *ÏÅ #=∞‡uñ QÆ~°∞Ï – âße =Ü«∂ºIIáêÑ≤II

4. =∞O\"åñ_» – <Õ – =∞O\"åñ_» # – <˘flO\ g_» ÔH –#flO\ ÔH·# x –#flO@∞"åñ_» – <Õ <≥ – #flO\ÔH·# x – #flO@∞"åñ_» IIáêÑ≤II

5. âßOuÑ~°K«∞ – ##∞ – âßOuÑ~°K«∞ h – âßO « q∞_»∞K«∞ <å – ™⁄O «=∞QÆ∞ Œ#∞Hõ – K≥O « #∞#∞K«∞ – <Õ <å – ™êO « =∞QÆ∞ Œ#∞Hõ – K≥O «#∞#∞K«∞ IIáêÑ≤II

–ÉË åà◊ *Ï<£

319 P «‡ =OK«#

~å – èŒ<åºã≤ `å–Pk

ZéOy Ü≥∞éñy K≥_çáÈuq =∞#™ê – ~ÚñHõ h kÔH¯=fi~°∞ K≥ÑÙ=∂ ´Œ∞i «O ak ã¨ – K«Ûùi «O ak Ü«∞x – Ü≥∞~°∞Hõ ã¨~°‰õΩ Q˘# – ˆHq∞Ü«Ú h

IIÜ≥∞é˜ñyII

1. Wk Õ=Ùx ŒÜ«∞ ~Úk „H©ã∞Îx „Ñ≤Ü«∞ –q∞k q=∞ÖÏ «∞‡x QÆ∞ =∞#∞K«∞´ Z ŒÖ’ ##∞Éèí= – "≥∞éOy =∞~°Å Œ∞ – ~°‡ Œ=Ú# Œ∞+¯ $ « – Ñ Œ=Ú#|_çuq IIÜ≥∞éñyII

2. ãHõÅ=Úñ EK≥_»∞ Õ=Ùx HõO\Hñ – *Ï@∞QÆ [iÔQ_ç Ñx ÜÕ∞k ´ WñHõ*ˇq QÆ∞ã¨QÆ∞ã¨ – ÖˇÅ¡#∞ k‰õΩ¯Åñ „|Hõ@=Úñ *ËÃã_»∞–„Ñ¨Éèí∞ =Ù<åflñ_»xIIÜ≥∞é˜ñyII

3. Zxfl=∂~°∞¡ ã≤Å∞=#∞ "ÕÜ«ÚK«∞ñ „ÑÉèí∞ – ÜÕ∞ã∞x "≥ «|_»ñ *ËÃã Œ=Ùú#flx =∂~°æ=Ú – ≥eã≤Ü«ÚO_ç h – Hõ#∞flÅ QÆO «Å∞ – QÆ\ìu =Ü≥∂ºIIÜ≥∞é˜ñyII

4. QÆkÌOK≥_»∞ =∞#™êûH∆H˜ QÆ_» – QÆ_» ÖÏ_»Hõ áÈuq h=Ù ´Ç¨Ï Œ∞Ìq∂i ≥·–"å[Å∞ „^ÀÜ«ÚK«∞ – <≥ Œ∞Ì ÖÏQÆ∞ Ñ~°∞ – ÔQuÎu =Ü≥∂º IIÜ≥∞éñyII

5. Ñ¨Å∞q èŒ â’ èŒ# ÉÏ èŒÅÖ’ Ñ¶∞# – „Ñ¨Éèí∞ „H©ã¨∞Î_≥ h k‰õΩ¯#∞HÀ `åà◊√K«∞|âßÛ`åÎÑ=ÚÑ_ç ~ÚHõ – *ÏeOK«∞=Ú HõÅ∞ – +ÑÙ Ü«∞ «flO|∞ IIÜ≥∞éñyII


116

6. JÑiq∞ « ŒÜ«∂ âßO «∞Å∞ QÆÅ „ÑÉèí∞ – =xâ◊=Ú HÀÑ≤OÑñ_»∞ hÃÑ· ´

Hõ$áê "åQÆÌ ŒÎ=Ú – ÖˇÑ¨Ù_»∞ ŒÅñz h – Ü«∞Ñ¨q„ « «ñ QÆx – Ç¨ Ü«∞x

ÜÕ∞_»∞fi=Ú IIZéñyII


320 ÑâßÛ`åÎÑ „¿Ñ~Ñ

~å – aÅÇ¨Ïi (KåÜ«∞ : cèHõ~°∞O_Ò) `å–„uÑ¨Ù@

ÜÕ∞ã∞ qÉèí∞xñ ŒÅñz =∞kÖ’ – Õfi+=Ú ÅñyOÑ~ ´ "≥∂ã qâ◊fi

„ÉèÏO «∞ ÖˇÅ¡ – ~Àã≤ ÑïÇ¨Ïi¬OÑ¨~ IIÜÕ∞ã¨∞II

1. HÍ=∞ „HÀ èŒ Ö’Éèí "≥∂ÇÏ – H∆Í=∞ QÆ∞=ÚÅ∞ =∂#~ ´ ¿ÇÏ=∞ sux Õ=

Hõ$ÑÖ’ – H∆=∞ =Ú#flk HÍ#~ IIÜÕ∞ã∞II

2. ã¨ «º"Õ Œ ™ê~° "≥∞Å¡ – x «º=Ú ~°∞zK«∂_»~ ´ ã¨ «Î ÖËx Œ∞i « *Ïe –

ÉÁuÎQÍ q_» nÜ«∞~ IIÜÕ∞ã∞II

3. Hõ~°Î Hõ~°ÎÜ«∞#∞K«∞ "Õñ_ç – =º~°∞úÖ· K≥_ç áÈHõ~ ´ ™êfi~°ú K«~°º ÖˇÅ¡ =∂x –

Hõ~°Î ÜÕ∞ã¨∞x É’Åˆ~ IIÜÕ∞ã¨∞II

4. |O èŒ∞ q∞„ «∞ – â◊„ «∞ <≥#~°∞ – xO Œ∞ñ EÑñ |∂#~ ´ Ü«∞O Œ"≥∞ÿ#

"≥∂Hõ∆ qÉèí==Ú – ÅO Œ∞ñ QÆx ÇÏiÊOÑ~ IIÜÕ∞ã∞II

5. "≥∂Hõ∆ "≥·Éèí= "≥∞ ŒÖ’ñ ŒÅñz – "≥∂ã¨=Ú# |_çáÈ Œ∞ˆ~ ´ HõH∆ ™ê`å<£

=ÚK«∞Û =ÅÅ#∞ – ÃÇÏK«∞ÛQÍñ ≥QÆñQ˘@ì~ IIÜÕ∞ã∞II

6. ã Œ∞ÌÖËHõ#∞ Õ= ¿ã= – =Ú Œ∞Ì À ñ Q˘x Ü«∂_»~ ´ ÇÏ Œ∞Ì q∂~°∞ q=∞ «

™ê`å<£ – ã¨∞ Œ∞ÌÅ#∞ Œºl~ÚOÑ¨~ IIÜÕ∞ã¨∞II

7. ÉÏ èŒ KÕÃã_ç QÆ∞~°∞Å g_»∞K«∞ – É’ èŒ‰õΩÅ Œiñ *Ë~°~ ´ <å èŒ∞ „H©ã¨∞Î#∞

#q∞‡ q∂~°Å∞ – ™ê èŒ∞Ö· =iÎOÑ~ IIÜÕ∞ã∞II

–_Õq_£ Ö·@<£

321 áêÑ≤ qÖÏÑ=Ú

~å – aÅÇ¨Ïi (KåÜ«∞ : ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ Hõ ä• ã¨∞ ä•) `å–„uÑ¨Ù@

P^ŒiOÑ¨Ù=Ú ÜÕ∞ã¨∞"å x – <åfl„â◊~ÚOzu <å H˜Hõ<£ ÖË^Œ∞ "Õ~˘Hõ

Ü«∂„â◊Ü«∞O|x – ÖãûQÍ =∞k #q∞‡u<£ IIP ŒII

1. x~° «=ÚO_≥_»∞ Ñ~°=∞ èŒ#=∞#∞ – hu rq « suÖ’ ´ ÃÑ~°∞QÆ QÀ~°∞K«∞

x#∞fl *Ëiu – „¿Ñ=∞ EÑÙ=Ú ÜÕ∞ã∞"å

2. ã «º ãO èŒ∞_» Ö’Hõ ÉÏO èŒ= – ã~°fiâßOu ã∞ è•Hõ~° ´ x «ºr= [ÅO|∞

ÖÁãQÆ∞=Ú – hu x èŒ∞Å ãr=Ù_® IIP ŒII

3. =ÚO Œ∞ "≥#∞Hõ#∞ Œ∞+ì â◊‰õΩÎÅ – =¸Hõ ##fli Hõ@ìQÆ<£ ´ |Okè «∞O_»<≥·u

<å Ñ – ^•ƒO èŒ= q_çÑ≤OK«∞=∂ IIP ŒII

4. Ñ¨~°=∞ Ñ¨Ù~°=Ú# Hõ~°∞QÆ <Õ~°x – áêÅã¨∞_»<À ~°Hõ∆HÍ ´ Hõ~°∞`À <å

"≥Ú~°#∞ ÔQ·H˘x – HõÅ∞+¨=ÚÅ <≥_»ÉÏÑ¨"Õ IIP ŒII

5. Ñ~°=∞ è•=Ú_» =x Ü≥∞iy h – â◊~°∞ "Õ_çu <À „ÑÉè’ ´ «#∞=Ù

q_çz# "Õà◊Ö’ h – «Å∞ÑÙ <åÔH· ≥~°∞=Ù =∂ IIP ŒII

– q.l.*Ï<£ ã¨∞O Œ~°~å=Ù

322 „H©ã¨∞Î "≥∂Hõ∆ =∂~°æ=Ú

~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ : Õ=Ùx „¿Ñ=∞ WkQÀ) `å–‰õΩ~°∞[OÃÑ

â◊~°∞ <å ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞"å – h"≥QÍ – Ñ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩñ „^À= ´ Hõ~°∞`À

##∞flñ QÍ= – h Hõ#fl QÆ~°Î Ü≥∞=fiñ_»∞ ÜÕ∞ã∞"å IIâ◊~°∞II

1. Ñ~° ã∞Y=Ú q_çz<å=Ù – Hõ#ºHõ – =∞iÜ«∞QÆ~°ƒù=Ú# h=Ù ´ èŒ~°

#∞ Œ~ÚOz<å=Ù – h Hõ#fl – ^• « Ü≥∞=fiñ_»∞ ÜÕ∞ã∞"å IIâ◊~°∞II

2. áêÑÉèÏ~°=Ú „HO Œ#∞ – |_ç Ü«Ú#fl – áêáê «∞‡Å#∞ <≥Å¡#∞ ´ *ËñÑ\˜ì

~°H∆OÑ¨ñQÍ – h Hõ#fl – „âı+¨µªñ _≥=fiñ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞"å IIâ◊~°∞II

3. =∞~°"≥∞ÿ ÖËz<å=Ù – rqOÑ – =∂~°æO|∞ñ EÑ≤<å=Ù ´ Ñ~°=∞Ç≤Ï=∞

EÑ≤<å=Ù – h Hõ#flñ – „ÑÉèí∞ñ _≥=fi_»∞ ÜÕ∞ã∞"å IIâ◊~°∞II–q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞


117

323 ¢ÔH·ãÎ= ÑâßÛ`åÎÑ=Ú

~å – J~îå `å–Pk

~å=Ü«∞º ÜÕ∞ã∞<å è• – =∂ – ~°Hõ∆=∂~°æ=Ú – h ¿ã=ñ *ËÜ«∞ =∞=Ú‡ñ– *ËÑ@∞ì@‰õΩ II~å=Ü«∞ºII

1. ÇÏ Œ∞Ì ÖËHõ "Õ∞=Ú – WÅ – "≥Ú Œ∞ÌÅ"≥∞ÿ Ü«ÚO\q∞ –=∂ H˘kÌ |∞ Œ∞úÅxfl–kkÌ ~°H∆OÑ¨#∞ II~å=Ü«∞ºII

2. xO_»∞ "Õ_»∞Hõ À#∞ – =∞=Ú‡ – ÉO_»∞=_»Hõ KÕã≤ – =∂ ´ QÆO_»O|∞ÅxflÜ«Ú – YO_çOK«∞@‰õΩ II~å=Ü«∞ºII

3. "Õ∞~° ÖËx áêÑ=Ú – =∂‰õΩ – ÉèÏ~°"≥∞ÿ# "≥∂ÑÙ – h=Ù ´ Œ∂~°O|∞QÍñ*Ëã≤ – ^•iñ EÑÙ@‰õΩ II~å=Ü«∞ºII

4. áêÑÙÅ =∞Ü«∞º "Õ∞=Ú – Ñ~°=∞ – «O„_çx QÍ#Hõ#∞ – =∂ ´ áêÑO|∞ÅxflÜ«Úñ – áê~°ñ ^ÀÅ∞@‰õΩ II~å=Ü«∞ºII

5. JO^Œ"≥∞ÿ# h^Œ∞ – Ñ¨~°=∂#O^Œ Ñ¨Ù~°=∞O^Œ∞ ´ "Õ∞ =∞O^Œ~°=Ú*ËiP#OkOK«∞@‰õΩ II~å=Ü«∞ºII

324 áêÑ ÑâßÛ`åÎÑ=Ú

~å – <å èŒ<å=∞„HÜ«∞ `å–~°∂Ñ¨‰õ=Ú

U =ÚYO|∞`À_» = «∞Î – ÜÕ∞ã∞ <å èŒh Œ∞ „"≥∂Å HÍ=iOz x#∞fl=∞éz– ÜÕ∞Hõ "≥∞ÿu ÉÏ=∞~°∞Å`À – <Õk ^•i x#∞flñ *Ë~° – <Õ"≥∂ ≥eÜ«∞^•Ü≥∞#∞IIU =ÚYO|∞II

1. hK« áêÑ =~°Î#O|∞ – ¿ÑK« "≥∞Å¡ñ ÉÏÑ≤ =ÚO Œ∞ ´ HÍz ÃÑOz xÜ«∞=Úx+ª – ÖÏK«~°=Ú xÅ∞ÑÙH˘~°‰õΩ – ^À+ÉèÏ~° "≥∞Å¡ ÉÏÑñ – |∂zh ≥x[=ÚQÍ IIU =ÚYO|∞II

2. «∞@ì «∞ Œ‰õΩ x#∞fl ñ *Ë~°ñ – QÆ\ì<åñ_»O QÆOHõ=Ú#∞ ´ =\ì=∂@HÍ Œ∞x[=Ú Ñ\ì – #_»∞ÑÙ Ñ~°=∞ ÑÙiHñ – |\ìH˘#∞=Ú<å Œ∞ KÕ~Ú – =∞\˜ìáêÅ∞ HÍHõ=Ú#∞¿Ñ IIU =ÚYO|∞II

– *Á#fl‰õÄ\ Õ=^•#O

325 áêÑ≤ =∞~°Å∞@~å – Hõ=∂ã¨∞ (KåÜ«∞ : cèHõ~°∞O_Ò) `å–„uÑ¨Ù@

##∞fl k Œ∞Ì=Ú z#fl „áêÜ«∞=Ú – ã#∞fl «∞O_»QÆ∞ <åÜ«∞<å ´ h=Ù – Hõ#fl«O„_ç =#∞K«∞ <Õ#∞ – x#∞fl ñ *Ëiu <åÜ«∞<å II##∞flII

1. Œ∂~°=Ú#‰õΩñ É’~Ú h Œiñ – *Ë~° <≥·ux <åÜ«∞<å ´ <Õ#∞ HÍ~°∞=¸~°öÑÙ Ñ≤Å¡<≥· HÍ – ~°_»qñ kiyu <åÜ«∞<å II##∞flII

2. =∞Oz =∂~°æ=Ú ÖË Œ∞ <åÖ’ – =∞~° áê„ «∞O_» <åÜ«∞<å <Õ#∞ =Oz «∞O_»<≥·ux „Ñ– ÑOK«=∞O Œ∞# <åÜ«∞<å II##∞flII

3. KåÅ =∂~°∞Å∞ «Ñ≤ÊáÈux – "Õ∞Å∞ QÍ#Hõ <åÜ«∞<å <å – KåÅ "≥ÚéÅ<åÅHOK«∞=Ú – *ÏeQÆÅ <å <åÜ«∞<å II##∞flII

4. *Ï# =∞O «Ü«Úñ ÉÏ_»∞KÕã≤ – HÍ# <≥·ux <åÜ«∞<å h=Ù – *Ï#=Ú QÆÅ«O„_ç =OK«∞ – [Ñ≤Î =K≥Û#∞ <åÜ«∞<å II##∞flII

5. H˘kÌ #~°∞ñ_»#∞ kkÌ ##∞ h – Ü≥Ú ŒÌñ *Ë~°∞Û=Ú <åÜ«∞<å h – Ü≥Ú ŒÌñ*ËiÛ |∞kú K≥ÑC=Ú – "≥Ú Œ∞Ì <≥·ux <åÜ«∞<å II##∞flII

6. ZHõ _»#∞ h=O\ =∂~°æ=Ú – <≥é∞ñQÆ <≥·ux <åÜ«∞<å ´ h – éHõKå@∞# ##∞fl ñ *ËiÛ – K«Hõ Ñ~°K«∞=Ú <åÜ«∞<å II##∞flII

7 â◊„ «∞=QÆ∞ ™ê`å#∞ ##∞fl – q∞„ «∞ ñ *ËÜ«∞#∞ <åÜ«∞<å Ü≥∞<Àfl ã∂„ «=ÚÅ∞QÆeÊOK≥#∞ <å – <Õ„ «=ÚÅ HÀ <åÜ«∞<å II##∞flII

8. "åã≤QÍ <Õñ ÉÏÑÖ’HõÑÙ – "åã∞ñ_» <À <åÜ«∞<å ´ h – ^•ã∞ÅÖ’<˘HõxQÍ ##∞ñ *Ëã≤ HÍ=Ù=Ú <åÜ«∞<åII##∞flII

–=ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞

326 „H©ã∞Î#∞ #=Ú‡@~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ : ã‘Ü≥∂#∞ Hõ#º) `å–P@

#q∞‡u #Ü«∂º ÜÕ∞ãÜ«∂º h áê Œ=ÚÖË – #q∞‡u #Ü«∂º ÜÕ∞ãÜ«∂º ´#q∞‡u #Ü«∞º <å – <≥=∞‡kÖ’ x#∞fl – x=Ú‡QÆñ QÆ$Ñ <åÃÑ·ñ – QÆ∞=∞‡iOK«∞=Ú "ÕQÆ II#q∞‡uII

1. áêÑ¨ ÉèÏ~° =∞<≥_»∞ – "≥∂Ñ¨Ù "≥∂Ü«∞ñQÆ ÖËHõ – HÍÑ¨Ù h"≥ Ü«∞x h – ^•Ñ¨Ù*Ëi# <Õ#∞ II#q∞‡uII


118

2. PÑ¨`å¯Å=Ú#O^Œ∞ñ – „ÉÏÑ¨Ù h=x "Õñ_»ñ – QÍáê_ç ~°H˜∆OK«∞ –

Hõ~°∞Ïã=Ú„ Œ∞ñ_» II#q∞‡uII

3. Zxfl «ÑCÅ∞ <åÖ’ – #∞#fl h ŒÜ«∞ KÕ « – =∞xflOz ~°H∆OK«∞ – =∞Ç≤Ï «

Õ= ‰õΩ=∂~° II#q∞‡uII

4. ^•ã¨∞x "≥Úé h=Ù – "Õ™ê~°Hõ qx – "åã≤QÍ ~°H∆OK«∞ – Ñ¨~°=∞ [#Hõ

##∞fl II#q∞‡uII

– |∞éÏ]Ô~_ç¤

327 ÑâßÛ`åÎÑ wu

(^•. H©. 139)

~å–Éèí∂áêà◊=Ú (KåÜ«∞ : zO «ÖËkñHõ) `å – „uÑÙ@

Õ= h=Ù ##∞fl ñ |iâ’ –kèOz ÉÏQÆ∞QÆñ ≥eã≤H˘O\q – h "≥é∞ñQÆ∞

Œ∞=Ù <Õ#∞ ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@Ü«Ú#∞ – <Õ ÖËK«∞@Ü«Ú#∞ II Õ=II

1. <å‰õΩñ ^ŒÅñÑ¨ÙÅ∞ Ñ¨Ù\˜ì#Ñ¨Ù_Õ – <å =∞#ã¨∞û „QÆÇ≤ÏOz <åñ_»=Ù ´

„áêHõ@O|∞QÆ <å #_»Hõ <å Ñ_»Hõ#∞ – |ijeOzu II Õ=II

2. h‰õΩ <å ã=∞ãÎ K«~°ºÅ – x[=Ú ≥eÜ«Ú#∞, =∂@ <åÅ¯‰õΩ ~åHõÑÓ~°fi=Ú

Õ= ã~°fi=Úñ |∂iÎQÍ – hH – ≥eÜ«Ú#∞ II Õ=II

3. <å "≥#∞Hõ#∞ =ÚO Œ∞ #∞O_ç – ##∞fl <å=iñz h K≥~Úº ´ h=Ù <åÑ~Ú

#∞Ozuq <å =∞k Hõk – H=Å =∞O Œ Œ∞ II Õ=II

4. J~°∞QÆ∞ ≥OK≥ Œ <≥K«Û\H h – Ü«∂ «‡ Ü≥Ú ŒÌ #∞O_ç ~ÚOHõ h ´ Ñ~°=∞

ãxflkè #∞O_ç <Õ <≥KÀÛ\Hñ – ÉÏiáÈ=Ù Œ∞ II Õ=II

5. U#∞ "Õ‰õΩ= >Hõ Å#∞ èŒi – ~ÚOz Hõ_»eÖ’ #∞#fl h K≥~Ú ´ =∂#Hõ

#_çÑ≤OK«∞ h ‰õΩ_ç KÕ~ÚÜ«Ú – =∞i ##∞ ÔQ·H˘#∞ II Õ=II

6. ##∞ ã$lOz# ≥éñÔQé∞OQÆñQÆ – <å‰õΩ ÉèíÜ«∞ =∂â◊Û~°º "≥Ú Œ=Ù#∞ ´

QÆ#∞Hõ h‰õΩ#∞ <Õñ QÆ$ «[`åã∞Î «∞Å#∞ *e¡O «∞#∞ II Õ=II

7. <Õ#∞ Ñ≤O_»O É·#Ü«∞ÑC_»∞ – h=Ù ##∞ g H∆Oz<åñ_»=Ù <Õ#∞ „| «∞‰õΩ@

=ÚO ≥ ed «OÉÏÜ≥∞#∞ – h „QÆO äŒO|∞Ö’ II Õ=II

8. xHõ =ÚQÆ Õ"å h «ÅñÑÙ – Ö‰õΩ¯= „Ñ≤Ü«∞ =∞QÆ∞#∞ <å‰õΩ#∞ ´ ÖHõ ‰õΩ

<≥‰õΩ¯"Ò II Õ=II

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

328 ÑâßÛ`åÎÑ=Ú ÖËx Õ Ñ~°=∞ ÉèÏQÆº=Ú ÖË Œ∞

~å – J™ê"Õi `å–P@

áêÑ 1ÑâßÛ`åÎÑ "≥ÚO Œx "åiH – Ñ~°=∞ ÉèÏQÆº "Õ∞_» #|∞ƒ<Õ – =∞#™ê

´ áêáê «∞‡Å‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞ – 2Ñ¨~°=∞O_»Å=Ú #∞O_ç Éèí∂=∞ èŒº=Ú#‰õΩñ ^•

=K≥Û#∞ – áêÑ≤+µªÅ ~°=∞‡x Ñ≤eK≥#∞ – <å – 3„áêÑÙñ QÀ~°∞=∞x K≥ÃÑÊ#∞ –

=∞#™ê IIáêÑII

1. è≥·~°º"≥ÚOk ##∞fl ŒÅñz# "åiH˜ – Ñ¨Ó~°fi*Ï˝# "≥Ú#ñQÆ∂~°∞Î#∞ – 4 Œ∞

–~åƒù= "≥∞Å¡#∞ q_»ñ n «∞#∞ – ÜÕ∞ã∞ – "åi Ü«∂[ Ü«∞x Ü«∞xÜ≥∞#∞ –

=∞#™ê IIáêÑII

2. |ÅÑ_ç <å Œ∞ <å=∞=Ú Q˘#fl"åiH – ~ÚÅ ÉÏO èŒ=ÙÅ "≥·~°=∞O Œ∞#∞ –

ã~°fi – ‰õΩÅ [#O|∞Å „HÀ èŒ=∞O Œ∞#∞ – ¿ãflÇ≤Ï – «∞Å Ü≥∞_» ÉÏ@∞Å∞

QÆÅ∞æ#∞– =∞#™ê IIáêÑII

3. J_çy# "åiH <˘ãñQÆ∞ Œ∞ ##∞K«∞#∞ – Hõ_»∞"≥∂ Œ=Ú# <å*ÏÑ≤OK≥#∞ –

«@∞ì – «@∞ìñ_»x É’kèOK≥#∞ – qÑ≤Ê – q_»|_»∞#x „¿Ñq∞OK≥#∞ – =∞#™ê

IIáêÑÏI

4. ^À+=ÚÅxflÜ«Ú ÜÕ∞ã∞ <å èŒ∞_»∞ `å – "≥∂ã≤H˘x ã=∞‡uOK≥#∞ – ã≤Å∞=

– "Õã≤# "åix nqOK≥#∞ – "≥∂Hõ∆– "åã ™ê èŒ# =∞x ≥ÖÊ#∞– =∞#™ê

IIáêÑÏI– q."≥OHõ@™êfiq∞

1=∂~°∞=∞#ã∞û. 2Ñ~°Ö’Hõ=Ú. 3P„â◊Ü«∞=Ú. 4K≥_»¤ HÀiHõÅ∞ Ü«∂= «∞Î.


119

329 Hõ∆=∂Ñ "Õ_»∞@~å – Hõ=∂ã¨∞ `å–„uÑ¨Ù@

áêÑ≤x Hõ$Ñ EÑ=Ü«∂º – ^•ÑÙ *Ëiux ÜÕ∞ãÜ«∂º ´ áêÑ ÉèÏ~°=Ú„HÕ Œ „â◊=∞Ñ¨_ç – Hõ$OyÜ«Ú<åfl#∞ ÜÕ∞ã¨Ü«∂º IIáêÑ≤II

1. "Õ+ ÉèÏ+Å`À_» xO_ç – "≥∂ãáÈ~Úux ÜÕ∞ãÜ«∂º ´ ^Àã≤ÖÁyæ x#∞flKÕiu – ^•ã∞xQÆ „É’=Ù ÜÕ∞ãÜ«∂º IIáêÑ≤II

2. hu ÖËx <å Œ∞ rq « – "Õ∞Å xHõ#Ü«∂º ÜÕ∞ãÜ«∂º ´ hu QÆ~°Ñ≤ „É’=Ù=∞Ü«∂º – hu x_»=Ü«∂º ÜÕ∞ãÜ«∂º IIáêÑ≤II

3. h Œ∞ ã≤Å∞=Ö’x „¿Ñ=∞ – <≥OK« Œ~° =∞ø#? ÜÕ∞ãÜ«∂º ´ <å Œ∞ HõÅ∞+=∞O « ÉÏÑ≤ – HõxHõiOÑÙ =∂ ÜÕ∞ãÜ«∂º IIáêÑ≤II

4. h^Œ∞ ~°HõÎ^è•~°ÖË~ÚÅ – áêÑ≤HÍ„â◊Ü«∞=Ú ÜÕ∞ã¨Ü«∂º ´ hu=∞O`«∞Å*ËÜ«Ú=∞Ü«∂º – huã∂~°∞ºO_® ÜÕ∞ãÜ«∂º IIáêÑ≤II

5. ^•ÑÙQÀi#"å~°Å‰õΩ h – „áêÑÙEÑ≤uq ÜÕ∞ãÜ«∂º ´ áêÑâßÑ=Ú ÉÏÑ≤x «º – r=q∞_»=Ü«∂º ÜÕ∞ãÜ«∂º IIáêÑ≤II

6. âßOu QÀ~°∞"å~° ÖÅ¡h – K≥O «Hõ~°y#KÀ ÜÕ∞ãÜ«∂º zO «ÖÅ¡ n~°ÛQÆÅ=Ù– âßOu <˘ãÔQ Œ=Ù ÜÕ∞ãÜ«∂º IIáêÑ≤II

7. Ñ¨~°=∞~°Hõ∆Hõ h Œ∞ „¿Ñ=∞ – <≥~°∞QÆ «~°=∞ø# ÜÕ∞ã¨Ü«∂º ´ Ñ¨~°∞Å "≥∞ÿ#=∞=Ú‡ „É’= – "ÕzÜ«Ú<åfl"å ÜÕ∞ãÜ«∂º IIáêÑ≤II

8. <å^Œ∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú h^≥ã¨∞=∂‡ – h"≥ ÔQ·H˘#∞=∂ ÜÕ∞ã¨Ü«∂º ´ â◊√^ŒúÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú *Ëã≤ ##∞ h – ã∞ «∞xQÍ *ËÜ«Ú ÜÕ∞ãÜ«∂º IIáêÑ≤II

– ã≤iÑ¨Ù~°Ñ¨Ù Hõ$áê#O Œ=Ú

330 áêÑ=Ú#∞ qãiOK«∞@

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ : ÉèíÜ«∞=Ú <˘O Œ‰õΩ=Ú) `å–J@

YO_çOÑ=Ö#∞ – Œ∞~°∞æ=ÚÅ∞ – YO_çOÑ=Ö#∞ YO_çOÑ=Öñ ÉÏÑ–=ÚO_»ñEz ÜÕ∞ã∞ – #O_»ñ*Ëi =∞# – QÆ∞O_≥ ÑkÅ=Úñ *Ëã≤ IIYO_çOÑ

1. JO èŒ «fi=Ú##∞ – ~°Hõ∆=∂~°æ – =∞O Œ∞ñ *Ë~°HõÜ«Ú ´ ZO ≥O Œ∞ñ Ez# – ãO Œ∞ÖËHõ áêÑ –=∞O Œ∞ =Úxñy #~°ÖÏ – #O Œ"≥ÚO ŒHõ K≥_çiIIYO_çOÑÏI

2. ZO Œ∞ H© „Éèí=∞Å∞ – h Ü«∞O Œ∞O_»∞ – ãO ÕÇÏ=Ú g_»∞ ´ á⁄O Œ∞QÆ

ÜÕ∞ã∞ ãO–|O èŒ∞ _»"≥· Ü«Ú#fl – #O Œ"≥∞ÿ# "≥∂Hõ∆ – =∞O Œ∞ñ *Ë~°∞@ H˘é‰õΩ

IIYO_çOÑÏI

3. É Œ~°Hõ h=Ù – ™ê`å#∞x – <≥kiOÑ=Ö#∞ ´ ‰õΩ Œ∞~°∞QÆ h ÜÕ∞ã∞ –

K« Œ~°∞#ñ *Ëi# – = Œ~°∞É’ «∞ ÖÅ¡ – <≥ Œ∞~å_» ÖËiñHõ IIYO_çOÑII

4. Pã≤OÑÉ’‰õΩ – Ö’HõÉè’QÆ=ÚÅ∞ – "≥∂ã"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞ ´ "åã≤QÆ ÜÕ∞ã∞x –

^•ã∞ñ_»"≥·Ü«Ú#fl – QÍã≤ñ *O ŒHõ "≥∂Hõ∆ – ^•ã∞ñ_» "Ò Œ∞=Ù IIYO_çOÑII

5. #q∞‡ rqOK«∞ – ÜÕ∞ã∞x Ü«∞O Œ∞ – <≥=∞‡kñ ÉÁO Œ∞ ´ ~°=Ú‡ ÜÕ∞ã∞x

Ü≥Ú ŒÌ – ™⁄=Ú‡ h‰õΩ#flk – ã=∞‡uOz =∞kx – <≥=∞‡kQÍñ EzIIYO_çOÑII

331 =∂~°∞=∞#ã∞ñ ÉÁO Œ∞@

~å – =ÚMÏi `å–Pk

=∞#™ê q#"Õ"Õ∞ – „H©ã∞Îxñ –QÆx ¿ãqOÑ"Õ"Õ∞ J#∞k#=Ú# h HÍÜ«Ú=Ù

H©∆O – |QÆ∞K«∞#flk QÆ Œ"Õ II=∞#™êII

1. zO «ÖËÅ h‰õΩ – =~° N – =∞O «∞_»∞O_»∞ =~°‰õΩ ´ K≥O «#∞ *Ë~°Hõ

Ü≥∞O «¿ãÑÙ h – Ü«∞O «@ #∞O_≥ Œ"Õ II=∞#™êII

2. Ö’HÍâ◊Å‰õΩ#∞ – h=Ù – Ö’‰õΩ"≥· Ü«ÚO_»‰õΩ=Ú ´ PHÍâ◊=Ú <ÕÖ_»∞ =∞#

„ÑÉèí∞=Ù#∞ – „áêHõ@=ÚQÆ #=Ú‡ II=∞#™êII

3. =∂Ü«∞ ãO «Ö’# – lH¯ – =∂Ü«∞Åñ É’Ü≥∞ Œ=Ù ´ HÍÜ«∞=Ú ã≤÷~°=∞x

#=∞‡‰õΩ q∂ h – „áêÜ«∞=Ú ŒHõ Œ∞QÍ II=∞#™êII

4. ~°Hõ∆HõÜ«∞x "Õñ_»∞ – h=Ù – ~°Hõ∆ÔH· "Õñ_»∞ ´ ~°Hõ∆ñ ÉÁO Œ∞@ H˜kÜÕ∞

ã=∞Ü«∞=Ú «Hõ∆=Ú# "Õñ_»∞ II=∞#™êII

5. JO Œ~°=Ú#∞ QÆ∂_ç – ÜÕ∞ã∞x – =∞Ok~°=Ú#ñ *Ëi ´ á⁄O Œ∞QÆ „H©ã∞Îx

á⁄QÆ_»∞K«∞ñ ÉÏ_»∞K«∞ – #O Œ∞#ñ *Ë~°∞ Œ=Ú II=∞#™êII

– a.HÀ@Ü«∞º


120

332 áêÑ≤ ÑâßÛ`åÎÑ=ÚJÑ~åkèx ÜÕ∞ãÜ«∞º – Hõ$Ñ EÑ≤ „É’=Ù=∞Ü«∂º

<≥Ñ¨"≥∞OK«HõÜ≥∞ h Hõ$Ñ¨Ö’ – #Ñ¨~å èŒ=ÚÅ#∞ Hõ∆q∞OK«∞ IIJÑÏI

1. ã≤Å∞=‰õΩ x#∞ <Õ Q˘\ìux – «∞Å=Ö`À *ËiuxHõÅ∞+O|∞Å#∞ "≥∂Ñ≤ux – ^À+¨µO_»<Õ#∞ „Ñ¨Éèí∞"å IIJÑÏI

2. „Ñ¨Hõ Ö’ |Ö¡Ñ¨ÙáÈ@∞ – „QÆ‰õΩ¯# á⁄_çzu <Õ<Õq∞H¯e ÉÏkèOzux – =∞‰õΩ¯= EÑ≤u=Ü≥∂º IIJÑÏI

3. =Úà◊¡ À Hs@O|∞ – #e¡ h t~°=Ú# x_çu<å =Å¡ <Õ~°=∂Ü≥∞ – K«Å¡x ŒÜ«∞QÆÅ «O„_ô IIJÑÏI

4. ^•ÇÏO|∞ Q˘#QÍ KÕ Œ∞ – z~°Hõ#∞ „^•=x_çu„^ÀÇïO_»<≥· *Ëã≤uh – ÕÇ¨ÏO|∞QÍÜ«∞O|∞Å#∞ IIJÑÏI

5. Ñ¶∞’~°O|∞QÍ Œ∂iux – <Õ~°O|∞Å#∞ *Ëã≤ux„‰õÄ~°∞O_»<≥· Q˘\ìux – Ñ¶∞’~°OÑ¨Ù áêÑ≤x Õ"å IIJÑÏI

6.zOku ~°HõÎ=Ú <åÔH· – á⁄Ok# ≥|ƒÅKÕ «xO ŒÅ∞ ÃÑ\ìu#Ü≥∂º – ãÖ ÕÇ¨Ï"Õ∞Å#Ü«∂º IIJÑÏI

7. tHõ∆‰õΩ áê„ «∞_»#Ü«∂º – ~°Hõ∆ ≥zÛu=Ü«∂ºJHõ∆Ü«∞ ÉèÏQÆº=Ú xÜ«∞º – "≥∂Hõ∆O|∞ EÑ≤u=Ü«∂º IIJÑÏI

–ã≤iÑ¨Ù~°Ñ¨Ù Hõ$áê#O Œ=Ú

333 ÑâßÛ`åÎÑÑ_»∞@‰õΩñ „ÉË~Ñ~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ : Ñïâ◊√^•ú «‡#∞ QÀ~°∞=Ú) `å–J@

ÑâßÛ`åÎÑ=Ú ÉÁO Œ∞=Ú – r==∞ h=Ù – „ÑÉèí∞x ãxflkè HQÆ∞=Ú ´Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨=ÚÖËx – „Ñ¨[Öˇ=fiiH˜ QÍx – xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ QÆÅ∞æ – x «º=∞ø#~°HõO|∞ IIÑ¨âßÛ`åÎII

1. ZO`« áêÑ¨"≥·##∞ – r==∞ „H©ã¨∞Î – K≥O`« „áê~°÷#ñ *ËÜ«Ú=Ú ´ãÖ`À+¨=Ú#∞ =∞# – âß≈Oux <˘ã¨ñQÆ∞# – #O «∞ñ_≥·# q=∞–ÖÏ «∞‡ñ_® ŒiOK«∞ IIÑâßÛ`åÎII

2. *Ï~°KÀ~° HÍ~°º=Ú – ÖË"≥·##∞ – ÉÏ~°ñ^ÀÅ∞#∞ "ÕQÆ=Ú <å ~å[º=Ú#∞ "≥ Œ‰õΩ– #~°∞ ÅO^Œé‰õΩ r= – è•~° eK≥Û^Œ#x – HÀi Hõ~°Î =zOK≥ IIÑ¨âßÛ`åÎII

3. q#∞=Ú „ÑÉèí∞=Ù "åHõº=Ú – r==∞ h=Ù – QÆ#∞=Ú ~°Hõ∆ ÉèÏQÆº=Ú ´«#∞=Ù x «º=ÚQÍ Œ∞ – x#∞ h"≥ #=∞‡‰õΩ – q#Ü«∞ |∞kúx „wã∞Î – Ñ¶∞#=Ú

"≥ Œ∞‰õΩ=Ú "ÕQÆ IIÑ¨âßÛ`åÎII

4. k‰õΩ¯=∂e# •#"Õ – r==∞ „ÑÉèí∞x – „"≥ÚH¯ Ñ~°=Ú#∞ *Ë~°"Õ xHõ q∞kh áêÑ – "≥∞‰õΩ¯=QÍ #∞#fl – =∞‰õΩ¯=`À x#∞fl – „QÆ‰õΩ¯# q_çÑ≤OK«∞ IIÑâßÛ`åÎII

5. |Å=ÚÖËx •#"Õ – r==∞ Ü«∂ «‡– |Å=Ú ÉÁO Œ∞=Ú "ÕQÆ"Õ∞ ~ÚÅ#∞q^•º èŒ# – |Å=ÚÅ #=∞‡Hõ – HõÅ∞+ *ÏÅ=Ú g_ç – Hõ~° Hõ_»HQÆ∞=ÚIIÑ¨âßÛ`åÎII

6. =∞O ŒáÈ+¨‰õΩñ_»∞ „H©ã¨∞Î – r==∞ ÜÕ∞™ê – #O ŒÑ¨Ó~°∞‚ñ_»∞ nä~°∞ñ_»∞ ´=Ok « ã «ûOÑ¶∞ – =∞O Œ∞ñ *Ëi# ã`åº – #O ŒO|∞ x «ºO|∞ – <˘O Œ∞K«∞#∞O Œ∞=Ù IIÑâßÛ`åÎII

– "≥∂~°Î „Ñ¨HÍâ◊=Ú

334 Just as I am, without one plea

1. L#fl@∞ì <Õ#∞ =K≥Û Œ<£ 4. L#fl@∞ì <Õ#∞ =K≥Û Œ<£áêÑ≤+¨µª hfl=Ù Ñ≤ÅfiñQÆ<£ ÜÕ∞ã¨∂, HõÉ’k #∞O_»QÆ<£h <≥„ «∞KÕ «ñ QÆ_»∞æ=∂ Pf‡Ü«∞ Œ$+≤ì hÜ«Ú=∂Ü≥∂ Q˘é] Ñ≤Å¡ Õ=Ùñ_®! Ü≥∂ Q˘é] Ñ≤Å¡ Õ=Ùñ_®!

2. L#fl@∞ì <Õ#∞ =K≥Û Œ<£ 5. L#fl@∞ì <Õ#∞ =K≥Û Œ<£<Õ <˘ÑCH˘O Œ∞ñ ŒÑCÅ<£ h =∂@ #=Ú‡#\ì #<£h =∂@`À ÇÏiOK«∞=∂ =∞xflOz KÕ~°∞ÛH˘=∞‡Ü«∂Ü≥∂ Q˘é] Ñ≤Å¡ Õ=Ùñ_®! Ü≥∂ Q˘é]Ñ≤Å¡ Õ=Ùñ_®!

3. L#fl@∞ì <Õ#∞ =K≥Û Œ<£ 6. L#fl@∞ì <Õ#∞ =K≥Û Œ<£Œ∞óYO|∞ ÉÏ èŒÑ~°ÛñQÆ<£ h „¿Ñ=∞ ##∞flñ aÅfiQÆ<£

ÉÏÑO|∞ñ *ËÜ«∞h‰õΩ=∂ h "åñ_» <Ò Œ∞ ã~°fi^•Ü≥∂ Q˘é] Ñ≤Å¡ Õ=Ùñ_®! Ü≥∂ Q˘é] Ñ≤Å¡ Õ=Ùñ_®!

– KåÔ~¡\ò WeÜ«∞\ò

J#∞ : ZKü. Ç~ü‡ û


121

335 I hear Thy welcome voice

1. F ÜÕ∞ã¨∞, ~°Hõ∆HÍ 2. <Õ<≥· Õ áêÑ≤xh Ñ≤Å∞Ê qO Œ∞#∞ h"Õ <å „áêÑÑÙHõÅfii ÃÑ· <å áêÑ=Ú <å ^À+ "≥∞Å¡ Hõ_çyx=$uÎ KÕã≤u. Ñ¨q„`«Ñ¨~°∞Û=Ú

IIÜÕ∞ã∞, =K≥Û Œ<£ 3. Jâ◊‰õΩÎñ _»<Ò #<£##∞fl ñ *Ë~°∞Û=Ú h"Õ ™ê÷Ñ≤OK«∞=Ú#<£ h ~°HõÎ=∞O Œ∞# qâßfiã è≥·~°º |Å=ÚÖòÑq„ « Ñ~°∞Û=Ú II <åÖ’ ñ |∞\ìOK«∞=Ú

– Å∂~Ú<£ Ç¨~üì™ê


336 Saviour sprinkle many nations

1. ÜÕ∞ã∞, h Œ∞ *Ïe=Å¡ HÀÜ«∞ñ|_»¤ QÆ_ç¤ =∞OK«∞ñÖHõ ÖËx"å~°Å∞ QÀ~°∞#@∞¡ áêÑÙÅ∞~°Hõ∆Ok ãÖ «ã≤Å¡ h"≥ ~°Hõ∆‰õΩO_» =OK«∞x=Ú‡ "åi _≥O Œ=ÚÖò x<£ ã^• Ü«∂tO «∞~°∞.h Œ∞ ã≤Åfi qO «"å~°Îñ*Ï@ñ*Ëã≤ ~å¢+ì=ÚÖò 3. nfiÑ"åã∞ ÖuÎ HÅ∞K«∂_» x=Ú‡ „`åHõ~°Î! HÀ~°∞K«∞O Œ∞ iÑC_»∞h Hõ$áê „ÑHÍâ◊=ÚÖò h Œ∞ ¿ã=HÍo #OÑ≤

2. Uq∞Ü«Ú<£ „QÆÇ≤ÏOÑ¨‰õΩ#fl Ü«∂ «‡ „H˘O «Î [#‡=Ú<£=∞~°∞Îº _≥O Œ =∂â◊ À „¿Ñ=∞nÑ≤Î *Ï#HÍOuñx#∞fl ñ QÆ∂iÛ «$+‚ Q˘#fl QÆÅæO *ËÜ«Ú "åHõº=ÚÜ«∂ «‡ ÜÕ∞_»∞Û "≥∞O_»∞QÍ xzÛ Q˘éì Ñ≤Å¡ H©iÎ<£

"åi <À@ #∞OK«∞=Ú–P~°÷~ü H©¡<£ÖÏO_£ HÀ<£û

J#∞ : PÔQflãπ |. ëê_≥

áêÑ¨Hõ∆=∂Ñ¨337 áêÑHõ∆=∞

(^•g Œ∞ H©~°Î# 32)

~å – Y~°Ç¨Ï~°„Ñ≤Ü«∞ (KåÜ«∞ : „Ñ¨Éèí∞"å ÑÖÑ¨Ù=∂) `å–Pk

«# Ü«∞„Hõ=∞=ÚÅ‰õΩ – Hõ∆=∂ – Ñ <˘Ok#"åñ_»∞ ´ «# áêÑ =ÚÅ‰õΩ

„ÉÏÜ«∞tÛ «Î=Ú – |∞#∞ ÉÁOk#"åñ_»∞#∞ èŒ∞ºO_Ò II «#II

1. Õ=Ùx KÕ « x – ~ÀÎ+≤QÆñ – n~°Ûñ |_ç# "åñ_»∞ ´ ÉèÏ=O|∞# ÖËâ◊O

|~Ú##∞ QÆ – Ñ@=Ú ÖË#"åñ_»∞#∞ èŒ#∞ºO_Ò II «#II

2. =Ú#∞<Õx =∞øx – <≥· k# – k#=Ú# <Õ<˘#O ´ z# <å Ü«∂~°Î èŒfixKÕ

H©∆O – K≥#∞ <å Ü≥∞=ÚHõÅ∞ ãHõÅO |Hõ\Ï II «#II

3. ~~Ú ÑQÆÅ∞ <å q∂ñ – Œ#∞ h KÕ~Ú ÉèÏ~°=∞Ü≥∞ºñ ´ QÍÜ«∞=Ú #O Œe

™ê~°=Ú "Õãq – HÍÅO|∞# <≥O_ç# q èŒ =∂Ü≥∞#∞ II «#II

4. HõÑ¨CH˘#HõÜÕ∞ h – Ü≥∞^Œ∞@ñ QÆÅ∞+¨ "≥∞Ñ¨CH˘O\˜ ´ <˘Ñ¨CH˘O^Œ∞

##∞H˘O\ #„Hõ=∞ – "≥∂~°∞Ê`À_»ñ ÉÏÑ=Ú =∞xflOzu II «#II

5. HÍ=Ù# h ãO Œ – ~°≈#ÑÙñ QÍÅ=∞O Œ∞ Éèí‰õΩÎÖò ´ ÉèÏ==Ú ~°OlÅ x#∞ñ

„ÉÏi÷O„ «∞ „Ñ¨ – "åÇ¨ÏO|∞Å∞ "å~°ÅÃÑ·ñ ÉÁ~°Å=Ù II «#II

6. ^•QÆ∞ KÀ@∞ h"Õ „â◊=∞Å#∞ – ŒÑ≤ÊOK≥ Œ g"Õ "ÕQÆ q"≥∂K«# QÍ#O|∞Å`À

– q_»∞=Hõ h"Õ Ü«∂=iOK≥ Œ=Ù II «#II

7. h ‰õΩÑ ÕtO «∞ – =∂~°æ=Ú – h‰õΩ#∞ É’kèO «∞ ´ h HÍÖ’K«# <Õñ *ÃÑÊ

Œ#∞ – h q∂ñ Œ#∞ Œ$+≤ìOz ã «O|∞,#∞ II Œ#II

8. *Ï#=Ú ÖË#\ì – QÆ∞é]=∞ – >ÿ¡##∞ Y~°=Ú=Ö ´ <≥·##∞ q∂~°∞O_»‰õΩñ

_»x Hõà‹¡=Ú –`À <≥O`À ay~ÚOÑñ|_»=Öñ II Œ#II

9. HõÅ∞QÆ∞ #<ÕHõ=ÚÖ∫ – "Õ Œ – #Å∞ Hõ_»∞ ÉèíHÎ qÇ‘Ï ´ #∞Å‰õΩ #q∞ « Hõ$Ñ¨

Õ=Ùx qâßfi – ã∞Åñ A@∞ìH˘x Ü«ÚO_»∞ x[O|∞QÆ II Œ#II


122

10. ãÖ`À+≤OK«∞ñ_ç – hu – =∞O «∞ÖÏ~° ã¨ «º ´ ™êfiO «∞ÖÏ~å q∂~°O Œ

é «ºO « – ãO`À+O|∞# QÍ#=Úñ *ËÜ«Ú_ç II «#II

11. [#Hõ «#Ü«∞ Ñiâ◊√ – ^•ú «‡ – ‰õΩ#∞ =∞Ç≤Ï=∞=Ú QÆÅ∞æ ´ =Ú#∞ Ñ≤ÑC_»∞

<≥Å¡ÑC_»∞ Ü«ÚQÆ=ÚQÆ – =ÚÅ‰õΩ#∞ Œ#~å~°∞#∞ QÍHÍ"Õ∞<£ II[#Hõ «#Ü«∞II

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

338 áêÑ=Ú q∂ñk „H©ã∞Îx q[Ü«∞=Ú

~å – J~îå `å–J@

ÜÕ∞ã∞ñ_»∞ ~åñQÆ<£ – *Ëã≤# ^À+=Ú ´ <åâ◊# =∂Ü≥∞<£ IIÜÕ∞ã¨∞ñ_»∞II

1. zO`«Å∞ áÈÜ≥∞<£ – qO`«QÆ <å‰õΩ<£ ´ *ˇO`«‰õΩñ *Ë~°ÊñQÆ – ãÖ`«ã¨

=∂Ü≥∞<£ IIÜÕ∞ã∞ñ_»∞II

2. ã≤Å∞=#∞ "≥∂Ãã<£ – QÆÅ∞=i "≥∞@ì<£ ´ K≥Å∞=ÙQÆñ ÉÏÑÑÙ – |Å∞=Ù#∞

kOK≥<£ IIÜÕ∞ã∞ñ_»∞II

3. t~°=Ú# =ÚO_»∞¡<£ – QÆ~°=Ú# "Õ∞‰õΩÅ∞<£ ã≤÷~°=ÚQÆ <å@ñQÆ – |~°=Ú#∞

EÃÑ<£ IIÜÕ∞ã∞ñ_»∞II

4. Ñ Œ=ÚÅ "Õ∞‰õΩÅ∞<£ – * Œ~°ñQÆ ~°HõÎ=Ú Z Œ xñHõñ „ÉË=∞`À – =Ú Œ=Ú

<˘ãOÔQ<£ IIÜÕ∞ã∞ñ_»∞II

5. ~°Hõ∆ EÃÑ<£ – Œ‰õ∆Ωñ_»∞ <å‰õΩ<£ ´ ÑHõ∆=Ú`À xñHõ – "≥∂Hõ∆=Ú EÃÑ<£

IIÜÕ∞ã¨∞ñ_»∞II

6. ~°HÎQÆ "Õñ_»<£ – â◊HÎ <˘ãÖÔQ<£ ´ ~°HõÎ=Ú [e¡Ü«Ú – =ÚHÎx EÃÑ<£

IIÜÕ∞ã¨∞O_»∞II

7. QÆ∞~°∞=Ù#∞ #=Ú‡ Œ∞<£ – ÉèÏ~°=Ú "≥_»Ö<£ ´ nè~°∞xñ *ËÜ«ÚK«∞ –^•ix

EÃÑ<£ IIÜÕ∞ã∞ñ_»∞II–q∞H˜ e „ÃÑ¶_»iH±

339 Sinners Jesus will receive

1. ZO « áêÑ≤ <≥·##∞ <≥O « áêÑ≤ ÔH·#ñ ^•

ÜÕ∞ã∞ KÕ~°∞ÛH˘#∞#∞ xzÛ KÕ~°∞ÛH˘#∞#∞.

JOK«∞ h ã∞"å~°Î#∞ 3. «# k=º ã≤ÅfiKÕñ

JO «@ñ *Ï\OK«∞ñ_ç nã≤ áêÑ âßÑ=Ú<£

IIÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ #<£ |q„ «ÑÔ~Û#∞

Ü≥∞O « áêÑ≤ <≥·##∞ <å‰õΩ Ç~Ú xK≥Û#∞

ÜÕ∞ã¨∞ KÕ~°∞ÛH˘#∞# 4. Ñ¶∞’~° áêÑ≤ <≥·##∞

@OK«∞ñ „|Hõ\OK«∞ñ_çII ##∞fl ñ *Ë~°∞ÛH˘#∞#∞

2. "≥∞O_»∞QÍ Hõ∆=∂Ñ<£ ÑÓ~°‚â◊√kú xK«∞Û#∞

ÑÓ~°‚ ã=∂ è•#=Ú ãfi~°æ=∞O Œ∞ñ *Ë~°∞Û#∞

–Z~ü¤=∂<£ #∂ºg∞Ããì~ü

J#∞ : JÅ∂¡i ÃÑ Œg~å™êfiq∞

340 Jesus, keep me near the Cross

1. ã≤Åfi K≥O « <Õã∞"å ™⁄OÑÙ q∂~°ñ „É’zu

KÕiÛ ##∞fl #∞OK«∞ ã∂~°º Õ[ ã∞¯O_»

HõÅfii<£ „ãqOK≥_»∞ 3. Õ= Q˘é] Ñ≤Å¡ D#

HÍÅfiÖ’ ##∞‡OK«∞. nÑ≤Î <å‰õΩñ EÑÙ

II ã≤ÅfiH ã≤ÅfiH h = è• „ÑÉèÏ==ÚÖò

K≥Å∞¡<å q=ÚHÎ áê=#∞O_» <Õ~°∞Ê.

K≥Åfi "≥ÚÑÊ # ŒÌi<£ 4. <Õ xsHõ∆O|∞`À

*Ë~° <å‰õΩ =ÚHÎ II <≥Ñ¨Ù¤ "Õz Ü«ÚO Œ∞<£

2. HõOÑ≤ å «∞‡ #O èŒ∞<≥· Éèí∂ x`åO « "å~°kè<£

HÍ#ÖËHõ Ü«ÚO_» |∂x ~¸k =∞#∞Ì<£

– ¢á¶ê<≥ûãπ *Ë<£"Õ<£ PÖòû\©<£

J#∞ : PÖò„ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA ™ê=∞~ü

áêÑ¨Hõ∆=∂Ñ¨ã¨∞"å~°Î274 275

123

341 What can wash away my stain ?

1. _®QÆ∞ <Õk =∂ÑÙ#∞ âßÑÑÙ ãOÇ~°=Ú

"ÕQÆ ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ è•ˆ~ ™êfiq∞ ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ è•Ô~

~Ày HÜ«∞ø+ äŒ=Ú 3. W Õ <å ã∞f~°÷=Ú

ÉÏQÆ∞QÍ <å ~°HõÎ è•Ô~ ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ ~°HõÎ è•Ô~

II Ç k=º ~°HõÎ=Ú <å Œ∞ Hõ∆=∂Ñ=Ú

P |∞QÆæ q#Ç¨ ™ê èŒ∞ "Õã¨∞ ~°HõÎ è•Ô~

ÜÕ∞kÜ«Ú ÖË Œ∞QÍ 4. <å‰õΩ ã=∂ è•#=Ú

ÜÕ∞ã¨∞ Ü≥ÚHõ ~°HõÎ è•Ô~ II <å èŒ∞ñ _Õã¨∞ ~°HõÎ è•Ô~

2. áêÑ ÑiÇ~°=Ú ™ê‰õΩ <Õ#∞ QÍ##∞

„áêÑ¨Ù ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ è•Ô~ [Ü«∞ ÜÕ∞ã¨∞ ~°HõÎ è•Ô~

J#∞ : *ËHõÉò KÕO|ˆ~¡ãπ

342 Rock of ages, cleft for me

1. <åÔH· pÅÛñ|_»¤ Ü≥∂ 3. =\ì KÕ~Ú KåñK«∞K«∞<£

<å Ü«∞#O « #QÆ=∂ =Ú\ì ã≤Åfiñ *ËÔ~ Œ<£

x#∞fl _®y Ü«∞O Œ∞#ñ k‰õΩ¯ ÖËx áêÑ≤x

K≥#∞ q∂~°ñ ÉÏÔ~_»∞ „Ñ¨Hõ ñ *ËiÛ „áÈ=Ù=Ú

~°HõÎ [Å è•~°ÖÏ <å Hõà◊OHõ "≥∞Å¡#∞

ã¨HÎñ „QÀÅñQÍ x=Ú‡. ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ, áêÑ¨Ù=Ú.

2. <Õ#∞ <å Œ∞ â◊HÎKÕ 4. D èŒi„uÜ«∞O Œ∞#

x#∞flñ Q˘Å¡ñ*ÏÅ#∞ <Õé∞ ^•ñ@∞#ÑC_»∞

HÍÅ "≥∞Å¡ <Õ_çÛ#<£ <å ŒiOz h Hõ_»<£

"ÕÅ „Hõ «∞Öò KÕã≤#<£ <åÔH· pÅÛñ|_»¤Ü≥∂

<Õ#∞ KÕÜ«Ú áêÑ=Ú <å Ü«∞#O « â‹·Å=∂

<Õ<≥ ÉÏÑñ*ÏÅ#∞. ##∞fl ñ *Ë~°ñ nÜ«Ú=∂

– JQÆãæãπ =∂O>ËQÆ∞ \Ï<£ÖË_ôJ#∞ : ZKü. Ç~ü‡û

343 There is a fountain filled with blood

1. W=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞ ~°HõÎ=Ú 3. h Ü≥ÚHõ áêÑ =∞\ì ÕWOÃÑ·# Ü« @QÆ∞ x~°∂‡Å =∞ø@‰õΩF áêÑ≤! Ü«∞O Œ∞ =Ú#∞æ=Ú ~°H∆OK«∞ Q˘é] Ñ≤Å¡? háêÑO|∞ áÈ=Ù#∞ ~°HõÎOÉ KåÅ∞#∞.

IIÜÕ∞ã∞O_»∞ <å‰õΩ =∂~°∞QÍ 4. <å <å èŒ∞ ~°HõÎ=∞O Œ∞#P ã≤Åfiñ *Ï=ñQÍ <Õ #q∞‡ Ü«ÚO_ç#<£N ÜÕ∞ã∞ ~°HõÎ "≥∞ÑC_»∞ <å Õ=Ùx xO_»∞ „¿Ñ=∞„ãqOK«∞, <å‰õΩñQÍ II <Õ xO Œ∞ñ EK≥ Œ<£.

2. P Ü« @ =Úxæ ^˘OQÆÜ«Ú 5. <å Ü«∂ Ü«Úëê¯Å =∞O «@Ç ! â◊√ Œ∞úñ _®Ü≥∞#∞ <å ãO «ãO | Õ<Õ#\ì áêÑ≤ xÑ¨C_»∞ <å „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ ~˘=Ú‡#<£<Õ#O Œ∞ =Ú#∞æ Œ∞. <å QÍ# q∞kÌÜÕ∞.

– qeÜ«∞O H˘#~ü

J#∞ : ZKü.Ç~ü‡û

#∂ «# [#‡=Ú

344 #∂ «# [#‡=Ú

~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å–UHõÑ~°=∞ ~å[º=Ú#‰õΩ #~°∞Å∞ – uiy ÑÙ@ì=ÅÜ«Ú ##∞K«∞ñ ´ |~°=∞

QÆ∞~°∞=Ù ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î – ã≤÷~°=Ú KÕÃã#∞ IIÑ¨~°=∞II

1. "Õ^Œâß„ã¨Î "≥∞é˜ñy#\˜ì – Ü«¸^Œ∞Å Ü«∞kèHÍiÜ«∞ø x ´ HÀ^Õ =∞<≥_»∞ÑiãÜ«ÚO_»∞ – =∞kx ŒÅñK«∞K«∞<£ IIÑ~°=∞II

2. J «ñ_»∞ ~å„u"Õà◊ñ „ÑÉèí∞x – "≥ «H áÈ~Ú Ü≥∞ Œ∞@ ã ´ =∞‡ux xezÑ≤ez Ñ¨Öˇ – Ç≤Ï «=Ù`À_»#∞ IIÑ¨~°=∞II

3. É’ èŒ‰õΩO_» h=Ù "≥∂Hõ∆ – <å èŒ∞ñ_Ò Ü≥∞ÇÏŸ= Ü≥ÚHõ "Õ Œ "å~°Îñ *ÃÑÊ Œ=Ùh – É’ èŒ <≥é∞ñQÆ∞ Œ∞<£ IIÑ¨~°=∞II

#∂ «# [#‡=Úã¨∞"å~°Î276 277

124

4. =∞éÜ«Ú h=Ù KÕÜ«ÚK«∞#fl – QÆ∞~°∞ «∞ Ö=fiÔ~·# ≥·= ´ =~°=Ú ÖËx Ü«∞\˜ìáêÑ – #~°∞Å∞ KÕÜ«∞~°∞ IIÑ~°=∞II

5. J#∞K«∞ñ |iãÜ«ÚO_»∞ ÑÅ¯ – q#∞K«∞ ÜÕ∞ã∞ HõxHõ~°=Ú#ñ ´ Œ#‰õΩx@∞¡ ≥eÃÑñ *Ïe – =∞#ã∞`À_»#∞ IIÑ~°=∞II

6. „H˘ «Î [#‡ "≥∞=fiñ_≥·# – <≥ «Î ‰õΩ#fl "≥∂Hõ∆=∞=Ú#‰õΩ ´ <≥ «Îñ|_»ñ _»@OK«∞x[=Ú – „H©ã∞Î ÑÖ¯#∞ IIÑ~°=∞II

7. q#∞K«∞ñ |iãÜ«ÚO_»∞ =Úãe – [#∞ñ_»∞ =∞éÅ «e¡ QÆ~°ƒù ´ =Ú##∞u~°∞QÆ<≥@∞¡ |∞@∞ì – ##∞K«∞ñ |Ö¯#∞ IIÑ~°=∞II

8. JO Œ∞ Hã∞ ≥ÖÊ [Å=Ú – #O Œ∞ñ <å «‡Ü«∞O Œ∞ [#‡ ´ "≥ÚO Œ ‰õΩ#fl"≥∂Hõ∆ ~å[º – "≥ÚO Œ ~°#∞K«∞#∞ IIÑ~°=∞II

– «∂Ñ≤e ~°OQÆÜ«∞º

345 Oh happy day that fixed my choice

1. Ç! Ü«∂#O Œ ã∞k#=Ú 3. <å Ü«∂ «‡, âßO « "≥ÚO Œ∞=Ú<å ÜÕ∞ã∞<£ #=Ú‡ k#=Ú h ÜÕ∞Ãã h Ü«∂ è•~°=Ú„Ñ¨Ü«∂ã¨ "≥∞Å¡ É’~Ú# ÉèíÜ«∞O|∞ ÖËHõ ~°Hõ∆<£ŒÜ«∂ ~°Hõ∆ k#=Ú. áêeÉèÏQÆO|∞ á⁄O Œ∞=Ú.IIÉèÏQÆº=∞ø k#=Ú 4. <Õ <Õã∞"åñ_» <Õã∞ñ_»∞„ÑÉèí∞<£ ÔQ·H˘#fl k#=Ú x «ºO|∞ <å "åñ _®Ü≥∞#∞ÉèíHÎ „áê~°÷# ÖËã¨∞ñ_»∞ W ≥O « Q˘Ñ¨Ê ÉèÏQÆº=Ú„Ñ¨MÏºu <å‰õΩ <ÕiÊ# <Õ<Õã¨∞ Ü≥ÚHõ q∞„ «∞ñ_»<£ÉèÏQÆº=∞ø k#=Ú 5. <Õñ *ËÃã_ç Ü≥ÚÑÊO Œ=Ú„Ñ¨Éèí∞<£ ÔQ·H˘#fl k#=Ú II ZÖ¡_» <≥é"Õ~°∞Î#∞

2. „ÑÉèí∞x`À x~°O «=∞ø <Õñ [K«∞Û "Õà◊Ü«∞O Œ∞#∞x|O èŒ#ñ *Ëã≤H˘O\˜ h ŒÜ«∞ "≥∞zÛ áê_»∞ Œ∞.<Õñ|∞\ìu xOá⁄O ŒñQÆqÉèí∞x áê ŒÑ¨ Œ‡=Ú.

– Ñ¶≤eÑπ _®„_ç_ç


346 Blessed assurance - Jesus is Mine

1. ÜÕ∞ã¨∞ <å"å_»x #=Ú‡ Œ∞<£ 2. ãÖÑ¨Ó~°‚ ÉèíHÎ À #∞O_≥ Œ<£

ÉèÏã≤Å∞¡ k=º ™œÉèÏQÆº=Ú ÃÑOáê~° ÜÕ∞ã∞<£ è•ºxOK≥ Œ<£

^•ã∞ñ_» <ÒK«∞ áêÖÁÊO ≥ Œ<£ ™⁄OÃÑ·# Œ∂ «Öò áê_»∞K«∞O_»<£

<åâ◊O|∞ ÖËx ™œYºO|∞#∞. WOÃÑ·# áê@Öò <Õ qO Œ∞#∞.

IIW Õ <å áê@ <åã¨∞Hõ èŒ 3. xO_≥·# ÉèíHÎÜÕ∞ <≥=∞‡k

ÜÕ∞ã∞x ã^• ã∞ÎuOK«∞@ ÔQÅ∞Û# Õq∞ ÜÕ∞ã∞O_»ñQÆ

W Õ <å áê@ <åã∞Hõ èŒ "≥∞O_≥·# nÑ≤Î<£ „ÉÏi÷OK«∞K«∞

ÜÕ∞ã∞x x «ºO è•ºxOK«∞@ II ŒO_çQÆ „ÉË=∞<£ ã∞dO «∞#∞.

– „áê<≥ûãπ *Ë<£"Õ<£ PÖòû\©<£

347 x`«ºr"å#O^Œ=Ú

~å – ã¨∞~°\˜ `å–J@

P#O Œ =∞QÆ∞ =ÚHÎ – ÜÕ∞ <å =∞Ok~°=Ú ´ *Ïx =∂#∞QÆñ EK«∞ –

^•x ã∞O Œ~°=Ú IIP#O Œ=∞QÆ∞II

1. Ñ~° Õt=Ö ÕÇ – =~°=∞O Œ∞O Œ∞<£ – èŒ~° HÍ##=ÚQÍ – Œi≈OK«∞

K«∞O Œ∞<£ – <≥i Œ∞óYã∞Y=ÚÅ∞ – ãiQÍ ÉèÏqO «∞<£ ´ Ñiâ◊√^•ú «∞‡x "Õñ

_ç – Ñi «$Ñ≤Î #∞O_»∞ II<å#O Œ =∞QÆ∞II

2. |Çï â’ èŒ#Å∞ <åÃÑ·ñ – |_ç =K«∞Û#ÑÙ_»∞ – #Ç≤Ï`åO èŒ «=∞=Ú # –

#fl_»∞¤H˘#flÑÙ_»∞ – xÇÏÉÏ èŒ Åxfl# – <≥flkiOz#ÑÙ_»∞ #ÇÏÇÏ ÜÕ∞ã∞x=Å¡

– #=∞$ «∞ñ_» <≥ÑÙ_»∞ II<å#O Œ =∞QÆ∞II

3. =ÚO^Œ∞ <å =∞#ã¨∞ ^Õ–=Ùx HõÑ¨ÊyO`«∞–#O^Œi #ã¨‡`«∞Î–Åº=ÚQÍñ

„¿Ñq∞O «∞<£ – ãÖ ÕÇ¨Ï ~åÇ≤Ï «º – ã¨~°˜Ö’ xÅ∞Îñ ´ á⁄O Œñ É’Ü≥∞_ç =ÚHÎ

– Éèí∞q Ü«∞O ≥ QÍO «∞ II<å#O Œ =∞QÆ∞II– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi

#∂ «# [#‡=Úã¨∞"å~°Î278 279

125

¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

~°Hõ∆Ï#O^Œ=Ú

348 „H©ã∞Î#O Œe <å Ü«∂#O Œ=Ú

~å – HõàÏº˜ (KåÜ«∞ : ^•~°∞=∞QÆ∞ =∞~°) `å–„uÑ¨Ù@

<å HÕ « „áÈ`åûÇ¨ – #O ŒO|∞Öò QÆÅ∞æ@ –ˆH Hõ~°Î Ñ¶∞#"≥∞ÿ# – ¿ÇÏ «∞"≥·

Ü«ÚO_»∞ ´ <å‰õΩ QÆÅ Ü«Ú#fl « Hõ «"Õ∞‡ – <å èŒ∞ñ _»QÆ∞#∞ <Õ#∞ =ÚiÜ«Ú –

NHõ~°O|QÆ∞ <å=∞ "Õ∞k – ã≤Åfiñ|_»¤ ÜÕ∞ã¨∞ „H©¿ãÎ II<å HÕ «II

1. Z=~°∞ <å ÉèíHÎH˜ – Ç≤Ï «"≥∞ÿ#\ì Ñ¨Ù<åk – Ü≥∞=~°∞ <å HõO~î°O|∞ – <≥ ≥Î<£

áê@Å`À ´ Z=~°∞ <å áêÑ=ÚÅ – ÉèÏ~°=Ú <≥ «∞ÎH˘x Õ=ÙxH <å‰õΩ#∞ –

z=~°‰õΩ<£ ¿ãflÇ¨ÏO|∞ HõeÑ≤i – ã≤Åfiñ|_»¤ ÜÕ∞ã¨∞ „H©¿ãÎ II<å HÕ «II

2. <Õ#∞ <å q èŒ∞ ÖÅ¡ – xâ◊ÛÜ«∞O|∞QÆ <≥é∞ñQÆ – *Ï# q∞K«∞ÛK«∞#∞O_»∞

*Ïx Ü≥∞"åfi~°∞ ´ "åx Ü≥∞_»Å ##∞ Ü«∞ è•~°÷ – Ñ~°∞xQÍñ QÍqOz Ü«∞q<å

– KÕ <≥~°"ÕiÊOK«∞ <≥=~°∞ – ã≤Åfiñ|_»¤ ÜÕ∞ã¨∞ „H©¿ãÎ II<å HÕ «II

3. Z=~°∞ <å â◊„ «∞=Ù – <≥kiOz ÔQeÛi – Ü≥∞=~°∞ <å â’HõO|∞ – <≥QÆ∞~°ñ

Q˘\ìi ´ Z=~°∞ <å ÇÏ$ ŒÜ«∞OÑÙ =¸~°Ûù#∞ – h_çÛ ¿ã Œ#∞ niÛ =∞#ã∞ –

z=Ù‰õΩ =∞#∞ QÍÜ«∞O|∞ =∂xÊi – ã≤Åfiñ|_»¤ ÜÕ∞ã∞„H©¿ãÎ II<å HO «II

4. =∞~°O|∞Ö’ <å‰õΩñ – l~° r= "≥∞"åfi~°∞ – =∞~°O|∞#ÔH Q˘ÑÊ =∞~°

"≥∞"åfi~°∞ ´ qiqÖËx =∞Ç≤Ï=∞ ¿ãÅ∞ – Œix #∞O_»ñQÆ ##∞flñ *O «#∞ –

ã≤÷~°=ÚQÆ ™ê÷Ñ≤OK«∞ <≥=~°∞ – ã≤Åfiñ|_»¤ ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ II<å HÕ «II

5. ##∞fl ~°H∆OÑ =∞~°–O ÉÁOkÜ«Ú ã=∂kè – <≥#fl\Hx ÔQeÛ – Ü«Ú#fl

„ÑÉèí∞#O Œ∞ ´ #∞#fl qâßfiOãÉ <å‰õΩ – #∞ «û=O|∞#∞ QÆÅ∞QÆ *ËÜ«Ú#∞

–K≥#flQÆ∞ <å „Ñ¨Éèí∞ qñ ÔH=fi~°∞ – ã≤Åfiñ |_»¤ ÜÕ∞ã¨∞ „H©¿ãÎ II<å HÕ «II–=ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞

349 ~°Hõ∆Ï#O Œ=Ú

~å – HõàÏº˜ (KåÜ«∞ : ZO`À ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ#q) `å–„uÑ¨Ù@

ãÖ`À+≤OÑÔ~ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å – ÜÕ∞ã¨∞x K≥O « – ãÖ «ã≤OÑÔ~ =∞#™ê~° ´

ZO`À „¿Ñq∞Oz Ü«∞ – #O «∞ _˘ãÔQ#∞ ã∞ «∞x – qO «QÆ „| «∞‰õΩ= – ãO «

â’Éèí#∞ ^•ÖÛ ´ JO «~°OQÆ=ÚÖ’ =ã≤Oz# – zO « ÖÅ¡#∞ "å_» ÉÏÔ~#∞ –

QÆO «∞ e_»∞K«∞#∞ #∂ «flr= 1Å – åO «=ÚÅ∞ ÑÓÜ«∞OQÆ ˘_»ÔQ#∞ IIãO`ÀII

1. ã≤Å∞=Ö’ =Å~åi# – ÜÕ∞ã∞x„¿Ñ=∞ – Ñ¶e~ÚOK≥ ÇÏ$k =#=Ú# ´

HõÅ∞+ "≥∞Å¡#∞ ÉÏÑÙ – HõÅ∞=iÖ’ ÉèíHÎ – ÑÅ=ÙÅ∞ zyiOz – K≥Å∞x áê Œ

Ñ Œ‡=ÚÅ∞ ´ JÅ∞=ÚH˘x Ü«∂ ~å èŒ#O|∞# – =∞ÅÜ«∞ =∂~°∞ « gzHõÅÃÑ·

– =∞ÅÑÙ Q˘#∞K«∞ ã=∞~°ÊO|∞#∞ – ã∞Åe «=ÚQÍ *ËÜ«∞ ˘_»ÔQ#∞ IIãO`ÀII

2. áêÑ`åÑ=Ú `˘ÅÔQ#∞ – rq «ÑÙ «∞–á¶ê#∞ÅxflÜ«Ú #ÔQ#∞ ´ „áêp#

ã~°Ê=Ú – ÑQÆ|\ì Ñ_»ÔQuÎ – ÑO «=Ú# ##∞_®ã≤ – Ñ@∞=Ù# Hõé=OQÍ ´

áêÑ¨ =∞~°Ñ¨Ù qé∞QÆ∞_»QÆ∞<å – „Ñ¨Éèí∞x Ü«∞=∞$ « ~°HõÎ™ê~°=Ú – „áê aèHõ∆#∞

Éˇ>ì#∞ =∞i – Ñ¨QÆ «∞x Ü≥∂_çOK≥ # Ç¨Ç¨ IIãÖ`ÀII

3. Ü«∂„ « Ñ äŒ=Ú# ÜÕ∞ã∞_»∞ – „ÑHÍtOÑ –~å„uÜ≥∞ ÑQÆÖÏÜ≥∞#∞ <Õ„ «=ÚÅ∞

qHõã≤OÑ – è•„u <å |ãÖ’Ñ –q„ « "åHõº=ÚÖ’ q– z„ « Hõ$ÑÅ#∞ QÍOz

´ QÍ„ « g#∞ q∂\ Õ=Ùx – ™ÈÎ„ « w «=Ú áê_ç ÑÙº – H∆„ « Ñ¨ äŒ=Ú#

É’= ÜÕ∞ã∞_»∞ – q∞„ «∞_≥· #_çÑ≤OÑ ^˘_»ÔQ#∞ IIãO`ÀII

4. ã≤iãOÑ ŒÅ∞ Ü«Ú#fl#∞ – ÖË‰õΩ#fl#∞ – Hõé∞Ï=~°=ÚÅ∞ «~°∞QÆ=Ù ´

ÃÑ·~°∞ ÑO@Å∞ QÍx – Ñ~°∞=Ù „Ñu+ìÅ∞ – Hõé∞"≥·#QÍx<Õ – =ÚiÜ«Ú Œ∞

=∞kÖ’# y~°∞ÅÃÑ·##∞–Ñ~°∞QÆ∞ e_»∞@‰õΩ 4ÇÏi áê Œ=Ú ÖÁãÔQ ÜÕ∞ã∞_»∞

"≥é «∞<å zOuO «∞<å Hõ – Åfiix „¿Ñ=∞Å∞ ‰õΩiÜ«ÚK«∞O_»QÆ IIãO`ÀII–U.a. =∂ã≤ÖÏ=∞

1ÑÓ=ÙÅ∞. 2QÍeÔH~°@=ÚÅÃÑ·. 3J_»∞K«∞. 4ÖË_ç.

~°Hõ∆Ï#O Œ=Ú 281

126

350 ~°Hõ∆ á⁄Ok# áêÑ≤

~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ : DÖÏ\˜ • ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñ=∞) `å–‰õΩ~°∞[OÃÑ

<å ÜÕ∞ã∞! <å Ü«∂ «‡ |Å=∂! – h Œ∞–QÍÜ«∞O|∞ÖË xÅ∞=|Å"≥∞ÿ# ã÷Å=Ú

´ ã¨HõÅ ã¨$+≤ì Ñ¨Ù<åkÜ«∞Ñ¨Ù_Õ – <å Œ∞ – ã¨HõÅ áêÑ¨=ÚÅÔH· |eÜ≥ÿ∞u "Õã¨∞!

ã¨HõÅ Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ#∞ – ã¨=∞=Ú – QÍ QÆuOz#ñQÍx h „¿Ñ=∞

xÅ∞K«∞II<åII

1. <å «O„_ç! h x «º Hõ$Ñ#∞ – <≥OK«–<å «~°=∞? h „¿Ñ=∞ ÇÏãÎ=ÚÅ Ez

´ áê «‰õΩÅ ~°O_»OK«∞ aez – "ÕQÆ h Œ∞ Hõ$Ñ ~°∞z EÑ≤ r=O|∞ xK«∞ÛII<åII

2. ŒiÖËx Ö’ ≥·# „¿Ñ=∂! – hÖ’ – Œ∞i « Ü≥∞Å¡#∞ =Úxñy áÈ=Ù ´

ŒiÖËx Ü«Úz « Hõ$Ññ *Ï@∞ – h Œ∞ – ~°HõÎO|∞ <å áêÑ_®QÆ∞Å#∞ QÆ_çÔQ

II<åII

3. D „¿Ñ=∞ ™êQÆ~°O|∞# <Õ – Œ∞q∞H – <å „ÑÉèí∞x Ü≥∞ Œ Œ∂i q„âßOu

<˘Ok ´ ÜÕ∞ „á⁄ Œ∞Ì ãO «ã≤OK≥ Œ#∞ – ##∞fl – <å „áê=Ú#∞ _®Ü«∞kñHõ

#~°Hõ "≥ÚO Œ∞ II<åII

4. <å t~°=ÚÃÑ· #ÅÅ∞~y – ~ÚÅ#∞ – <å ã «∞Î=Ü«Ú ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ ##∞fl

g_ç <å ã∞Y=Ú <å ãO «ã=Ú#∞ – É’~Ú – ##∞ h Œ∞ Hõ$Ñ ##∞fl

q_çáÈ Œ∞ «O„_ô II<åII

5. <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞"Õ∞ xezáÈh – <å Œ∞ â◊s~°"Õ∞ ‰õΩo§ hÔ~·# QÍh ´ èŒ~°

ÑÙ<å Œ∞ÖË HõiyáÈh – ÜÕ∞ã∞ – x~° «O|∞ h „¿Ñ=∞ xÅ∞K«∞ ##∞ „É’K«∞II<åII

351 ÜÕ∞¿ã ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞

~å – ™ê"Õi `å–„uÑ¨Ù@

h Hõ#fl xñHõ "Õ~ – "ÕÅ∞ÊÅ∞ ÖË~°Ü«∂º – x[=ÚQÍ <å ÜÕ∞ã∞"å ´ h

‰õ~°∞ Ü«∞#∞ <≥#~°∞KÕ «#∞ – h Œ∞ ã¨ «º ã¨∞"å~°Î ^•fi~° – „áêHõ@O|∞QÆ

##∞flñ aez#– Ö’Hõ ~°Hõ∆Hõ h‰õΩ „"≥ÚÔH¯ Œ IIh Hõ#flII

1. x#∞flñ ≥eÜ«∞Hõ =Ú#∞fl – ##º ≥·=O|∞Å – ##∞ãiOz# áêÑ=Ú ´

Åxfl ÃÑ#Q˘x <å Œ∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞Ñ¨Ùñ – QÆ#∞fl ñ „QÆq∞‡ „Ñ¨HÍâ◊ q∞Ü«∞ºHõ –

Ü«Ú#fl h q=∞ÖÏ «‡ =~°=Ú# – ##∞fl "≥eyñz# ŒÜ«∂xkè IIh Hõ#flII

2. = ŒÅHõ <Õñ *ËÜ«Ú – «∞ Œ ÖËx áêÑ=Ú – = ŒeOz ##∞ñ „É’zu ´

`«∞kk#O|∞#ñ QÆÅ∞QÆ∞ ÉÏ^è ŒÅ∞ñ ^˘ÅñQÆ *ËÜ«Ú@ h= Ü«∞x <å

ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞# <å xsHõ∆ – ÑkÅÑ~°z# ÉèíHõÎ áêÅHõ IIh Hõ#flII

3. h "åHÍº~°÷=Ú <åÖ’ – x=ã≤OÑñ *Ëã≤ h – ¿ã=‰õΩxQÆñ „É’="Õ ´ h"≥

ã «º=Ú h"≥ r==Ú – h"≥ =∂~°æ=Ú h"≥ ^•fi~°=Ú – h=Ù QÍHO ÔH=~°∞

ÖË~°∞ - HÍ="Õ ##∞ ÜÕ∞ã∞<åÜ«∞Hõ IIh Hõ#flII

– ~å=Ói ÅH©∆ ‡#~°ã¨Ü«∞º

352 ÜÕ∞ã¨∞ <å ~°Hõ∆‰õΩ_»∞

~å –=ÚMÏi `å–J@

"≥Å∞QÆ∞#∞ ~°Hõ∆ Hõ~°ÎÜ«Ú#QÆ∞<å – |Å=∞QÆ∞ Õ=Ùx ™ÈÎ„uO «∞#∞ "≥~°∞=#∞

<ÕxHõ <≥=fiiH˜<£ – "≥Å∞ÔQ·# ÜÕ∞¿ã <å Œ∞~°æ=Ú

1. JQÍ^èŒ pHõ\ ˜ [Å=ÚÅ #∞O_ç – JYO_»"≥∞ÿ# "≥Å∞QÆ∞ ã¨$lOz# ´

Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆO|∞Å <ÕÖ_ç „ÑÉèí∞=Ù – Ü«∞Ñ¶∞=ÚÅ ÉÏÑ≤ ##∞ "≥eyOK«∞#∞II"≥Å∞II

2. <å nÑ=Ú#∞ "≥eyOK«∞ „ÑÉèí∞"Õ – <å Œi pHõ\<£ "≥Å∞QÆ∞QÆ =∂~°∞Û#∞ ´

<å ^À+=Ú ÖÅ¡#∞ Œ# HÍOuÖ’ – <å Œ~°=ÚQÆ Hõ_çy ~°H∆OK«∞#∞ II"≥Å∞II

3. ÑÅ∞q èŒ â’ èŒ#Öò ##∞ A\ì##∞ – qÅ∞=QÆ∞ ãOÑ Œ ÅO «iOz##∞ ´

"≥Å∞QÆ∞ Œ∂ « <åÃÑ· Ü«Ú~°∞ÖÁ_ç¤# – #ÅÜ«∞Hõ x «º=Ú #_»K≥ Œ "≥Å∞æÖ’ II"≥Å∞II

4. «e¡ ŒO„_»∞Å∞ q_»z#QÍx – Ü«ÚÅ¡=Ú cèue ÉèíÜ«∞=∞Ok##∞ ´ ZÅ¡

„Ñ[Å∞ ##∞ Õfi+≤Oz##∞ – Z_»ÉÏÜ«∞_»∞<å – „Ñ≤Ü«Ú_»QÆ∞ ÜÕ∞ã∞ II"≥Å∞II

5. „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞_Õ Ö’HõÑ¨Ù "≥Å∞QÆx – "åã¨Î=ÚQÆ QÆ#∞_ç „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~° ´

âßâ◊fi «O|QÆ∞ ~å[º=Ú KÕ~° – ã «fi~°=∂Ü«∞# "≥Å∞QÆ∞#∞ ÉÁO ŒÔ~ II"≥Å∞II–~åq *Ï<£ ã¨∞O Œ~°~å=Ù

~°Hõ∆Ï#O^Œ=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú282 283

127

353 „H©ã∞Îx É’eÜ«ÚO Œ∞#∞

~å – ÉËÇ¨Q∑ (KåÜ«∞ : WkQÀ hu ÉèÏã¨ ~°∞O_»∞) `å–UHõ

<Õ#∞ „H©ã¨∞Î „Ñ¨Éèí∞x *Ëi – <Õ#∞ „H©ã¨∞Î"å_» <Ò Œ∞ ´ <Õ#∞ „H©ã¨∞Î ™⁄ «∞Î QÍ#– <Õ#∞ <å ã¨=∞ãÎ=Ú#∞ – <å èŒ∞ _Õã¨∞ H˜Ñ¨Ù_»∞ ~Ú «∞Î II<ÕII

1. <Õ#∞ „H©ã∞Î ##∞ÉèíqOz – <Õ#∞ „H©ã∞Î É’eÜ«ÚO Œ∞ <Õ#∞ <å ãfi~°∂Ñ=∞O Œ∞– <å „ÑÉèí∞O_»∞ QÍ#∞Ñ≤OÑ – <Õ#∞ <Õã∞Ö’ =ã≤O «∞ II<ÕII

2. <Õ#∞ „H©ã¨∞Î#O Œ∞#∞O_ç – <Õ#∞ „H©ã¨∞ÎÖ’ Éˇ~°∞QÆ∞ Œ∞ ´ <Õ#∞ „H©ã¨∞Î ^•i#_»z– <Õ#∞ „H©ã¨∞Î =∞#ã¨∞ <≥Ñ¨Ù_»∞ – QÍ#∞Ñ¨é «∞ <≥Ö¡_»#∞ II<ÕII

3. <Õ#∞ „H©ã¨∞Î ¿ã=*Ëã≤ – <Õ#∞ „H©ã¨∞Î ™êH∆<Ò Œ∞ ´ <Õ#∞ „H©ã¨∞Î ™ê èŒ #OÉˇ –<Õ#∞ Ü«∞#∞ÉèíqOK«∞ ~°Hõ∆ – Ï#O ŒO|∞ *Ï>ˇ ≥Ñ¨Ù_»∞ II<ÕII

4. <Õ#∞ „áê"≥∞ÿ# xzÛ – <Õ#∞ „H©ã¨∞ÎÔH· „| «∞‰õΩ Œ∞ <Õ#∞, „H©ã¨∞Î Hõeã≤Ü«Ú#fl– <åâ◊# «#Ü«Úx â◊HÎ – <ÕÅQÆ∂Å∞ # Œ∞ƒù «=ÚQÆ II<ÕII

–ã≤. ~°q=~°‡

354 Sing them over again to me

1. ^•ÑÙñ*Ë~°∞K«∞ñ ÉÏ_»∞=Ú ã «º„¿Ñ=∞ <˘ãOÔQ_»∞

r=ÑÙ =∂@Å<£ ã ŒÜ«Úñ _Õã∞ñ_»∞

=∂ èŒ∞~°ºO|QÆ∞ QÍ#=Ú q∞uÖËx „¿Ñ=∞

=∞~°Åñ ÉÏ_»∞=Ú q∞O\˜HÍHõi¬OK«∞<£.

r="≥∞ÿ# áê@<£ 3. „Ñ¨K«∞~°Ñ¨~°∞Ûñ _≥Å¡_»<£

„`À=ñEÑÙ =∂@<£ „ÑÉèí∞x ~°Hõ∆<£

II ã∞O Œ~° =∂#O Œ=ÚQÆ<£ ^•K«ñQÆ∂_»x ã «º=Ú<£

™⁄OÑ¨ÙQÆñ ÉÏ_»∞=Ú II Ñ¨Ó~°‚ Hõ∆=∂Ñ¨<£

2. x «ºr==Ú xK≥Û_»∞ ~°Hõ∆‰õΩx K≥O «

xÑÙ∞ñ _Õã∞ñ_»∞ Pâ◊ À_» ~°O_»∞

–Ñ¶≤eÑ¶π a¡ãπ

– PÖò„ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA áê=∞~ü

355 Come to the Saviour

1. ÜÕ∞ã∞x *Ë~°ñ "ÕQÆ=Ú ~å 2. ÉÏÅ∞~°"≥∞ÿ# =∞=Ú‡#∞ ^•

=∂~°æ=Úñ EÑ≤ "Õ Œ=ÚÖ’ <≥O «\ „¿Ñ=∞`Àñ aÅ∞K«∞<£

^•Ñ¨Ù# #∞O_ç „H©ã¨∞Î ŒÜ«∞<£ ÜÕ∞ã¨∞x ã‘fiHõiOK«∞@ÔH·

~°=∞‡x Ñ≤Å∞Û#∞. = «∞Î=Ú "ÕQÆ"Õ∞.

II ãO «ãO|∞ ãO «ãO|∞ |Öò 3. <å =Ú Œ∞Ì a_»¤ ~°=∞‡#ñQÍ

áêÑâ◊√kú "Õ∞=Ú á⁄O ŒñQÍ <å «x „¿Ñ=∞ Hõ#Ê_»ñQÍ

ÜÕ∞ã∞x Ü≥∞ ŒÌ#∞O_» ã^• <åÜ«∞# <Õñ_»∞ xxÛÅ∞=<£

"≥∂Hõ∆ Ñ äŒO|∞# II ~å#x Ü«∞O Œ∞"å? II

–l.ZÑ¶π. ~°∂\ò

J#∞ : *Ï<£ JÉs¡

356 ¢ÔH·ãÎ= ™êHõ∆ º=Ú

~å – Ç≤ÏO Œ∂™ê÷x =ÚMÏi `å–AÅfi

™êHõ∆ º q∞K≥Û Œ – =∞# ™êfiq∞ ÜÕ∞ã∞ Õ=Ùñ _»OK«∞ ´ ™êHõ∆ º =∞#ñQÆñ

QÆx# qx# – ãÖQÆ «∞Å#∞ ≥Å∞Ê@ÜÕ∞ – ™êHõ∆ º q∞K«∞Û H˘é∞‰õΩ ##∞fl

™êfiq∞ ~°H∆OK≥ #OK«∞ II™êHõ∆ ºII

1. k‰õΩ¯ ≥ãÜ«Ú ÖËx ##∞fl – Õ=Ùñ _≥O`À HõxHõiOz ´ =∞‰õΩ¯=`À <å‰õΩ

<≥@∞¡ =∞#âß≈Ou xzÛ<åñ_À II™êHõ∆ ºII

2. Ñ¨Ö¡@∂à◊¡ [#∞Å ~°Hõ∆ – ÉèÏ~°=Ú <åÃÑ·x QÆÅ Œ∞ – Ñ≤Å¡Å‰õΩ#∞ Éˇ ŒÌÅ

‰õΩ#∞ – „ÉË=∞`À <å ™êfi#∞Éèí==Ú II™êHõ∆ ºII

3. É’ èŒ KÕÜ«∞ÖË#∞ "å Œ –=ÚÅ‰õΩñ É’#∞ <åHõ ÕÅ ´ <å èŒ∞ñ _Õã∞ „ÑÉèí∞x

QÆ∂iÛ – <å‰õΩñ ≥eã≤#O « =~°‰õΩ II™êHõ∆ ºII

4. áêÑÙÅ‰õΩ#∞ q∞„ «∞ñ _»OK«∞ñ – „ÉÏ "≥Úãñy ÖËK≥ #OK«∞ñ ´ ÉÏ==ÚÅ

Hõ∆q∞OK«∞ #OK«∞ñ „|Éèí∞x qâ◊fiã≤OK«∞ñ _»OK«∞ II™êHõ∆ ºII

¢ÔH·ãÎ= ™êHõ∆ ºO¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú284 285

128

5. KÀ~°∞ Ö·# *Ï~°∞ Å<å Kå~°∞ Ö·# <≥=fiÔ~·# ´ Ñ¶∞’~°áêÑ¨Ù Ö·#ñ „H©ã¨∞Î –‰õÄi‡`À ~°H∆OK«∞ #OK«∞ II™êHõ∆ ºII

6. Ñ~°=∞ « Œ∂+=Ú ÖËÅ – ÑiÇÏã≤Oz ÑÅ∞‰õΩ >ËÅ ´ W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞"åi ÔHÅ¡ – ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î Õ=Ùñ _»OK«∞ II™êHõ∆ ºII

7. ZÅ¡HÍÅ =¸~°‰õΩO_» – <ÕÅ Ü«∂ «‡ âßOu ÖËHõ ´ «Å¡_çÅ∞¡ "å~°Å‰õΩ#∞ –«O„_ç ‰õΩ=∂ ~å «‡ ¿Ñ~° II™êHõ∆ ºII

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

357 =∞<À™êH∆Íº#O^Œ=Ú

~å – â◊Ç¨Ï# (KåÜ«∞ : ã¨HõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~å) `å–J@

W «~°∞Å ™êHõ∆ º=Ú – ÖO`À QÆeyÜ«Ú#fl – =∞i ™êHõ∆ º"Õ∞ =∞Ozk ´=∞$uÉÁOkÖËzÜ«Ú – #fl «"≥∂Hõ∆ ~å*Ïºkè – ÑüÜ≥ÿ∞ Ü«Ú#fl ÜÕ∞ã¨∞ – „Ñ¨Éèí∞"Õ=∂ qÉèí∞ñ_≥·# IIx «~°∞ÅII

1. QÆ∞i ã≤Å∞= ≥ã =∂‰õΩ – ã≤÷~°"≥∞ÿ xezÜ«Ú#fl – Œ∞i «=Ú «ÅÜ≥∞ «∞Î<Õ =∞i ÜÕ∞ã∞ „ÑHõ Ö’ – K˘~°ñÉÏi Ü«∞O Œ∞#fl – Hõ~°∞Ï~°ã=Ú „QÀÅ∞ –>éñy Ü«ÚO_ç# KåÅ∞ IIx «~°∞Å∞II

2. «Å"åÅ∞Û@‰õΩ «#‰õΩ – ã÷Å=Ú ÖË Œ#∞#\ì – ÑÅ∞H =∂ ÔH·â◊fi~°º=Ú ´|Åq∞zÛ Ü≥∞kyOK«∞ – „ÑÉèí∞ "åQÆÌ «Î=ÚÖË – =∂ – HÅÖ’ ÑOK«ÉèíHõ∆ º –=ÚÅ∞QÍ #∞O_ç# KåÅ∞ IIx «~°∞Å∞II

3. É ŒiOz Ãã· å#∞ – HõkeOÑÖË#\ì – ‰õΩ Œ∞Ô~·# qâßfiã=Ú ´ ÉÁ ŒÅ∞K«∞=∂Ö’ xO – á⁄ Œ=ÙK«∞O_ç# KåÅ∞ – =∞kÖ’ <≥=∞‡k ~ÚK«∞Û – =∂ ÜÕ∞ã∞Hõ$Ñ¨ QÆÅæ IIx «~°∞ÅII


358 ¢ÔH·ãÎ==∞#∞ Ü«Ú Œú=Ú~å – ã¨∞~°\˜ `å–„uÑ¨Ù@

ã≤Å∞= Ãã·x‰õΩÖÏ~å – xÅ∞=O_ç =_ç ÖËz ´ |Å∞ñ_»∞ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î – „ÑÉèí∞ŒÜ«∞ [Ü«∞ =∞ø#∞ IIã≤Å∞=II

1. ~å~åA ÑOÑÙ# – ~°=Ú ¿ãÜ«∞QÆñ |∂x nè~°∞Ö· xÅ∞=Ùñ_ç – k#=Úâ◊„ «∞Å ÔQÅfi IIã≤Å∞=II

2. J «ñ_»∞ x[ èŒfi[ – =∞ «∞º#flu <˘O Œ „|u g~°∞x ÔQÅ∞Û – =~°‰õΩ¿ã#Å

#_»∞ÑÙ IIã≤Å∞=II

3. q∂ ã‘fiÜ«∞ |Å=Ú# – q∂ ~å#∞H˘#HõÜÕ∞ ´ q∂ ™êfiq∞ |Å=Ú#∞ –

q∂~°∞ #q∞‡ ÔQÅ∞= IIã≤Å∞=II

4. â◊ « ã¨Ç¨Ï„ã¨=Ú Ö·# – â◊„ «∞Å <≥kiOz ´ ã¨ « «=Ú „Ñ¨Éèí∞ ¿ã= – ãëÊ

è≥·~°º=Ú <˘Ok IIã≤Å∞=II

5. Õ=Ùñ _˘ãñy#\ì – k=º Hõ=K«=Úñ ^•eÛ ´ ÉèÏ= „áê~°÷<åã≤ – |\˜ì

Ü«Ú Œú=Ú ¿ãÜ«∞ IIã≤Å∞=II

6. [Ü«∞jÅ∞ ~°QÆ∞ "å~°∞ – Kå~°∞ Hs@ =∞Ok ´ [Ü«∞âße „H©ã∞Î ŒÜ«∞ –

[<≥ Œ~°∞ ã ŒæuH IIã≤Å∞=II

– l.=Úx™êfiq∞

359 ¢ÔH·ãÎ= g~°∞Å∞


g~°∞Å =∞Ü«∂º – [Ü«∞ – g~°∞Å =∞Ü«∂º – =∂ ´ "≥·iñ [OÑ¨

Ü«Ú Œú=∂_»∞– â◊¥~°∞Å =∞Ü«∂º IIg~°∞ÅII

1. =∂Oã Ö’Hõ Ñ≤–âßz – Ç≤ÏOãÑ~°z# – =∞=Ú ´ èŒfiOã=Úñ*ËÜ«∞ ÃÑ·

|_ç# – èŒfi[=Ú q_»=∂Ü«∂ IIg~°∞ÅII

2. Ñ¨~°=∞ QÆ∞~°∞ =QÆ∞ – ÜÕ∞ã¨∞ – „Ñ¨Éèí∞=Ù <å[˝#∞ – |Ç¨ï ´ «fi~°QÆñ

„|[‰õΩñ |Ü«∞Å∞Ñ~°∞Û – Éèí@∞Å "Õ∞ =∞Ü«∂ IIg~°∞ÅII

3. Ju Œ∞+ì „^ÀÇïÅ∞ – =∞=Ú – "≥ «Åñ É\ì# – h ´H∆u ã∞"å~°Î H˘é

H˘HO « – ã≤QÆ∞æ Ñ_» =∞Ü«∂ IIg~°∞ÅII

4. Éèí∂Ö’Hõ <å èŒ∞Å∞ – KåÅ – áÈ~°∞ ãeÊ# – =∂ ´ "ÕÅ∞ÑÙ#‰õΩñ „ÉÏ

"≥∞ÿ#ñ É@∞ì"å~°=Ú IIg~°∞ÅII– Z. *Y~åº


129

360 ¢ÔH·ãÎ= ÅHõ∆=Ú

~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å–„uÑ¨Ù@

ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î =∞ «ã¨∞÷ñ _»#ñQÍ – <≥é˜ñy =∞#∞ñ_ô [QÆ=Ú Ö’Ñ¨Å ´

"åã≤QÍñ „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞ ^•ã∞Ö – Ñ~°=Ú#O Œ∞ x–"åã∞ÅQÆ∞ Œ∞~°∞ IIÜÕ∞ã∞II

1. ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞ #q∞‡ Ü«∂Ü«∞# – ^•ã¨∞ñ_≥· =iÎOK«∞ <å «ñ_≥ ´ ÉèÏã¨∞

~°O|∞QÆñ ¢ÔQ·ãÎ=ÙO _»x – „áêHõ@O|∞QÆñ |~°QÆ∞K«∞O_»∞#∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

2. ZÅ¡ ã=∞Ü«∞=ÚÅO Œ∞ è•„ux – ÜÕ∞ã∞ #_» «Åñ Ez #_»ñK«∞K«∞ ´

#∞Å¡=Ú# ~°Hõ∆‰õΩxñ ^•eÛ# – Ü≥∂~°ÊiÜ≥∞ ¢ÔH·ãÎ=Ùñ_»∞ ã∞=Ú‡ IIÜÕ∞ã∞II

3. „H©ã¨∞Î ##∞fl Q˘<≥#∞ QÍ=Ù# – „H©ã¨∞Î"åñ_»#∞ <Õ# @OK«∞#∞ ´ ¢ÔH·ãÎ=ÙO_»∞

Q˘Å∞Û <å «x – "åãÎ==Ú‡QÆ <å «‡ «#∞=ÙÅ IIÜÕ∞ã∞II

4. ~åAÅ∞ Ü«∂[‰õΩÅ∞ â◊√ Œ∞úÅ∞ – ~å[#O Œ#∞ Å<≥_»∞ ¿Ñà◊§#∞ ´ ~å[

~å[QÆ∞ Õ=Ùñ _˘ãñÔQ#∞ – ~ål «O|∞ñ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ#∞ IIÜÕ∞ã∞II

5. Hõ∆Ü«∞=Ú ÖËxk â◊√ Œú"≥∞ÿ#k – =ºÜ«∞=Ú ÖËxk x «º"≥∞ÿ#k ´ ŒÜ«∞#∞

ÜÕ∞ã¨∞ñ _˘ãÖQÆ∞ ÉèÏQÆº=Úñ – ŒÑ¨Ê‰õΩO_»ñ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ#∞ IIÜÕ∞ã¨∞II


361 ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ ™ê‰õ∆ΩÅ∞

~å – P#O ŒÉè·~°q `å–Pk

ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞ÔH· – ™ê‰õ∆ΩÖˇ=Ô~=~À –Z=fiÔ~=fi~À Ü«∞x – Ü«∂â◊ À „Ñ¨Éèí∞ –

=_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞ ÜÕ∞ã∞ H˘~°ÔH· – xeÛ ¢ÔH·ãÎ= – Ü«Ú=‰õΩÖÅ¡~°∞ ™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∞

– ÉèÏã¨∞~°O|∞QÆ – „H©ã¨∞Î – <≥O`À ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ „Ñ¨ã¨∞ÎuOK«~À IIÜÕ∞ã¨∞II

1. Õ= Œ~°≈# "≥ÚOk ÖËÖO_ç – èŒ#[#∞ÅÔHÅ¡#∞ – ≥·= „¿Ñ=∞#∞ QÆ∂iÛ

^≥Å∞ÑÖ_ô ´ áê=#∞O_»QÆ∞ „Ñ¨Éèí∞x É’^èŒÅ∞ – áê_ç ~°Hõ∆ =∂~°æ"≥∞Å¡#∞

™ê= è•#=Ú`À_» ≥ÅÊ~ – ™œÅ∞ =∂i áœÖ\ÏÜ≥∞<À IIÜÕ∞ã∞II

2. ~åÜ«∞ÉÏ~°∞Å – =∞OK«∞ #=∞‡O_ç – ~å~åA "å~°ÎÅ∞ – ~~Ú|=Å∞#∞≥Å∞Ñ ÖËÖO_ô ´ áêÜ«∞‰õΩO_»QÆ – ÜÕ∞ã∞ «# q=∞ – ÖÏ «‡ <≥ÑC_»∞ `À_»

#∞OK«∞#∞ – áêÑÙÖÅ¡~°∞ – ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞x – áê Œ=ÚÅ∞ ¿ãqOz „| «∞HõQÆIIÜÕ∞ã¨∞II

3. nä~°∞Ö· â◊√Éèí"å~°Î *Ï@O_ô – k#k#=Ú "åHõº „Ñ¨ – Kå~°"≥∞Å¡#∞ KÕÜ«∞ÖËÖO_ô ´ KÕÜ«∞=Åã≤# ≥Å¡ „ÑÉèí∞"Õ – KÕÜ«Ú q∂`À – <å «‡~°∂ÑÙ# –[Ü«∞=Ú q∂ Œ#∞ – [Ü«∞=ÚxzÛ – [QÆux ŒQÆ "≥Å∞QÆ *ËÜ«∞QÆ IIÜÕ∞ã∞II

4. áœÅ∞ =∂ki É’e ÖËÖO_ô – Ñ~°Ö’Hõ ~å[º – „ÑKå~°"≥∞Å¡#∞ *ËÜ«∞ÖËÖO_ô´ Ñ¨Å∞q^èŒO|∞Å „â◊=∞ÅHÀiÛ – „Ñ¨Éèí∞=Ù â◊„`«∞Å <≥Å¡ =∂_çÛ – ã≤Å∞=èŒfi[=Ú#∞ KÕ «|\ì – ã∞ã≤÷~°O|QÆ∞ ¿ã= *ËÜ«∞QÆ IIÜÕ∞ã∞II


362 Onward Christian Soldiers

1. „H©ã¨∞Î Ü≥∂ èŒ∞ÖÏ~å „H©ã¨∞Î ~å[º"≥∞ÿ#Ü«Ú Œú =∂_»∞ñ_ô x «º =ÚO_»∞#∞„H©ã¨∞Î ã≤Åfi q∂~°∞ ™ê`å <åkèÑ¨ «ºÑ\ ì ÔQÅ∞fiñ_ô =∂ñyáÈ=Ù#∞=∞# ~åA „H©ã¨∞Î „H©ã¨∞Î k=º ã¨ÉèíŒO_»∞ #_»∞Ê#∞ [Ü«∞ "≥ÚO Œ∞#∞.

K«∂_»∞ =∂‰õΩ =ÚO Œ∞ 3. F [#O|∞ÖÏ~å„H©ã∞Î èŒfi[=Ú. =zÛ KÕ~°∞ñ_ô II „H©ã∞Î g~°∞ÖÏ~å [Ü«∞ H©~°Î#O|∞ Ü«Ú Œú =∂_»∞ñ_ô ÖuÎ áê_»∞ñ_ô „H©ã¨∞Î èŒfi[ "≥∞uÎ H©iÎ, ã¨∞Îu, Ñ¶∞= [Ü«∞ "≥ÚO Œ∞ñ_ô II "≥∞#flñ _»∞O_»∞#∞

2. Ö’Hõ ~å[º H©iÎ =∞# „H©ã∞Î ~åA"å_çáÈ=Ù#∞ x «º "Õ∞Å∞#∞.

–#c<£ KåiOQ∑ – ‰õÄÖò¤



130

363 Stand up, Stand up for Jesus

1. F ÜÕ∞ã¨∞ Éèí‰õΩÎÖÏ~å, q∂ Ô~Å¡ ˆ~ã¨∞ ¿Ñ~°∞q∂ ~åA èŒfi[=Ú =zOz Ü«∂Ü«∞<Õ„QÆÇ≤ÏOz ™êÇÏã≤Oz ã~åfikèHÍi Ü«∞OK«∞áÈ~å_ç ÔQÅ∞fiñ_ô ¿ãqOÑ¨=Öˇ#∞.qâßfiã¨∞ÖÏ~°, ~°O_ç 3. „Ñ¨K«O_» "≥∞ÿ# ŒO_»∞q∂ ~°Hõ∆Ï~°÷"≥∞ÿ áÈ~å_» ÖËz#<£„Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_»¤ ÜÕ∞ã¨∞ q~Àkè â◊HÎ H˘kÌq[Ü«∞ q∞K«∞Û#∞. =∞s ≥yOK«∞ñ_ô

2. q∂Ü«∞O Œã∂Ü«∞ñ |\˜ì ãfiH©Ü«∞ â◊HÎñQÍHõq∂ Ü«∂ «‡ <åâ◊=Ú N ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú<£<≥#flO_»∞ñ QÀ~°∞#\˜ì ã‡iOz "åxÜ«∞O Œ∞Ü«∞<Õ‰õΩ Å∞O Œ∞~°∞ qâßfiã =ÚOK«∞O_ô.

– *Ïi˚ _»Ñ¶‘Öò¤

J#∞ : *Ï<£ ¿ÇÏ

â’ èŒ#Å∞ – áÈ~å@=ÚÅ∞

364 <å P`å‡, "Õ∞Å∞H˘=Ú‡

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ : ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx Q˘Åfi~°#fl) `å–Pk

<å Ü«∂ «‡! Ö=Ú‡! ã≤ Œú=Ú Hõ=Ú‡ –<å 1~ålñ |∂x –áêÜ«∞Hõ 2áÈ~°=Ö#∞ x[=Ú‡ ´ "Õ~Ú 3â◊~°O|∞Å – <ÕÜ«ÚK«∞ â◊„ «∞ = – "Õ∞Ü«∞ « x#∞Ñ_»ñ – „^ÀÜ«∞ñ ≥yOK≥#∞ II<å Ü«∂ «‡II

1. "Õz „áêi÷Oz Ü«Ú Œú=Ú 4ãÅ∞ÑÙ – g~åHõ$u É’~°∞=Ú – "Õ [Ü«∞=Ú

HõÅ∞QÆ∞ #x Ü≥∞OK«‰õΩ=Ú ´ UOK«∞K«∞ñ „|uk# – "Õ∞ã@ É’~°∞K«∞ – Ü«∂zOz QÆ∞~°∞ ã – ÇÜ«∞=Ú ÉÁO Œ∞=Ú II<å Ü«∂ «‡II

1HõuÎ. 2Ü«Ú Œú=Ú KÕÜ«∞=Ö#∞. 3JO|∞Å. 4KÕÜ«Ú=Ú.

2. [Ü«∞=Ú <˘Oku #x «ÅñÑ‰õΩ=Ú – ™œYº=Ú#ÔH· ã – =∞Ü«∞ 1=∞¿Ñ

H∆Oz ‰õÄ~°∞ÛO_»‰õΩ=Ú ´ xÜ«∞q∞ « =∞‰õΩ@=Ú – h "˘O Œ∞=~°‰õΩ – x~°ƒù~°

Ü«Ú Œú=Ú – xÅ∞= Œ∞ #=Ú‡=Ú II<å Ü«∂ «‡II

3. áÈ~°∞ áÈ~å_»∞ x#∞ =∞~°=Ú – Õ=Ùx Ü≥Ú ŒÌñ – *Ë~°∞ Œ#∞Hõ g_»‰õΩ

~°=Ú ´ N ~°=Úºx k – "åº~å=∞O|∞#ñ – *Ëi ã∞dOÑñQÆñ – *ËH˘x

x#∞ q#∞ II<å Ü«∂ «‡II


365 ¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú Œú„¿Ñ~°=Ú

~å – â◊Ç¨Ï# `å–Pk

ÖËÖ=Ú‡ ¢ÔH·ãÎ=Ùñ_® – hÖ’ "Õ∞ÖÁ¯x – ÖËÖ=Ú‡ ¢ÔH·ãÎ=Ùñ_® – hÖ’ "Õ∞ÖÁ¯x

IIÖËÖˇ=Ú‡II

1. q_»∞=‰õΩ Ü«Ú Œú=Ú – #∞_»∞=Hõ| Œú=Ú Ü≥Ú_»Ü«Úñ_»∞ hHõ_» – #∞O_»∞#∞

ÉÏÜ«∞ñ_»∞ IIÖËÖ=Ú‡II

2. q_»∞=‰õΩ è≥·~°º=Ú – = ŒÅ‰õΩ Hõ=K«=Ú ´ ã ŒÜ«Úñ_»∞ „H©ã∞Îñ_»∞ – ã «ÊùÅ

q∞K«∞Û#∞ IIÖËÖ=Ú‡II

3. É Œ~°‰õΩ "Õ∞iH – = ŒÅ‰õΩ ^•ix ´ #k ~Úk HÍxk – Ü«∂ «‡#∞ É@ìHõ

IIÖËÖˇ=Ú‡II

4. „áê~°÷# ™ê~°=Ú – =iúÅñ QÀ~°∞=Ú ´ ™ê~°÷Hõ HÍÅ=Ú – =º~°÷=Ú KÕÜ«∞Hõ

IIÖËÖˇ=Ú‡II

5. ÉèÏ==ÚÖ’#<£ – Õ=Ùx „¿Ñ=∞<£ ´ h=k "Õñ_»∞K«∞ – <≥=∞‡kñ QÆ∂_»∞K«∞

IIÖËÖˇ=Ú‡II

6. ÜÕ∞ã∞x ã≤Å∞= – <≥ Œ∞@ É@∞ìHÀ ´ "≥∂ã=Ú <˘O Œ=Ù – ÜÕ∞ã∞x HÍÑÙ#

IIÖËÖˇ=Ú‡II– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi

1HÀi. 2q∞H¯e =∞<ÀÇÏ~°∞x. 3ã∞O Œ~°"≥∞ÿ# `˘ñ@Ö’

â’ èŒ#Å∞ – áÈ~å@=ÚÅ∞¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú290 291

131

366 „H©ã¨∞Î =∞#Å <≥#flñ_»∞ q_»∞=ñ_»∞

~å – <å@ (KåÜ«∞ : èŒ~°˜Ö’x èŒ#=Ú) `å–UHõ

UÅ zO « ÜÕ∞Å =O « - ~ÚK«@ h‰õΩ ¢ÔH·ãÎ"å ´ áêÅ‰õΩO_»∞ ÜÕ∞ã∞ h Œ∞- =O « ÖÅ¡ <≥~°∞ñQÆ∞ñQÍ IIÜÕ∞ÅII

1. `˘e¡ h "˘#iÛ#\ì – ^À+ "≥∞O`À E_»∞=∂ ´ HõÅ¡QÍ Œ∞ ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î –K≥Å¡ K≥ Œ~°ñ *ËÃãñQÍ IIÜÕ∞ÅII

2. h‰õΩ HÍÅ∞ *Ïi#ÑÙ_»∞ – x#∞fl ÖË=<≥ ≥ÎñQÍ ´ h HõÅ∞+=Úñ QÆ_çy "≥·z –x#∞fl q=∞Å∞ñ *ËÃãñQÍ IIÜÕ∞ÅII

3. h‰õΩñ QÆÅ∞æ "åº èŒ∞ Å<åfl –<≥=~°∞ q∂~°ñ nÔ~ÛñQÍ ´ „áêHõ@=ÚQÆ h‰õΩãHõÅ –Ñ Œ=Ù ezÛ „áÈK≥ñQÍ IIÜÕ∞ÅII

4. ÜÕ∞ã¨∞ x#∞fl ÉÏQÆ∞ *ËÜ«∞ – xK«@ „â◊=∞Å∞ Éˇ@∞ìQÍ ´ "åã≤QÍ#∞„â◊=∞ÅÜ«∞O Œ∞ – ÜÕ∞ã∞ Ñ[ñ*Ë~°∞=∂ IIÜÕ∞ÅII

5. x#∞fl «Å¡_çÅ¡ñ*ËÜ«Ú – h q~À èŒ∞ ÅO Œi<£ ´ =Ú#∞fl «O„_ç ÑykñŒiq∞ – Ñ#∞flQÍ#∞ „É’K≥ñQÍ IIÜÕ∞ÅII

6. ãOkÜ«∞O|∞ ÖËÅ h‰õΩ – ãfi~°æ <å èŒ∞ñ _»∞O_»ñQÍ JO Œ"≥∞ÿ# ~¸=ÙezÛ– Ü«∞ «ñ_»∞ x#∞fl ñ „É’=QÍ IIÜÕ∞ÅII


367 „H©ã∞Î#∞ "≥O|_çOK«∞@

Õ"å! "≥O|_çOzu h <å=∞=Ú<£ – rq Õâ◊fi~° <å rq`åâ◊ h"Õ ´ ~å"≥<å ÉèÏQÆº=∂ ÜÕ∞ã∞"å II Õ"åII

1. ÜÕ∞ã∂! h Œ∞ „¿Ñ=∞#∞ <Õ qO\x – ÉèÏã∞~°O|QÆ∞ h ã≤Å∞= <Õ QÆO\x ´ÜÕ∞ã∞"å_»#∞ <Õ #O\x II Õ"åII

2. „Ñ¨Éè’! „áê~°OaèOzu „Ñ¨Ü«∂=Ú<£–Ñ¨~°Ö’Hõ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú Ñ¨ÙiH˜<£ ´áê=<å EÑÙ=Ú =∂~°æ=Ú II Õ"åII

3. <å è•! D ŒÖË#∞ D „Ñ"åÇÏ=Ú<£ – h Œi<£ QÍ# h ÔH~°\ÏÅ è•\KÕ ´

<åqHÍ ~°=Ú‡ #<£ „É’=Ù=Ú II Õ"åII

4. ™êfiq∂! h Œ∞ „¿Ñ=∞‰õΩ <Õ ™êH∆x – ãÖÑ¶∞=∞O Œ∞# <å á⁄~°∞QÆ∞"åiH˜ h ´

ã¨ «º ã¨∞"å~°Î <Õ *Ï@∞ Œ∞<£ II Õ"åII

5. ~å*Ï! h Œ∞ ~å[º=ÚÖ’ *Ëiu – ~°=∞º=∞ø ~å[º=∞O Œ∞# #<£ "å_»∞=Ú

´ ~°Hõ∆Ï#O Œ=Ú QÆ∂~°∞Û=Ú II Õ"åII

– Z.a.=∂ã≤ÖÏ=∞

368 ¢ÔH·ãÎ=Ùx q[Ü«∞=Ú

~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ : ~åAÅ‰õΩ ~å*·#) `å–YO_»*Ïu Kèå"£

ÉèíÜ«∞"Õ∞Å ¢ÔH·ãÎ=ÙO_® – hqHõ #Ñ[Ü«∞=Ú# „| «∞Hõ<ÕÅ [Ü«∞ â◊¥~°∞_»QÆ∞

„ÑÉèí∞=Ù – ~ÚÅh‰õΩ [Ü«∞=Ú xK«∞ÛK«∞ #∞O_»QÆ IIÉèíÜ«∞"Õ∞ÅII

1. Éèí∂ «Ñ‘_ç «∞Å <≥Å¡ – q_çÑ≤OK«∞^• « – =∞# ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ ´ ™ê`å#∞ =Å

#∞O_çÜ«Ú – q_çÑ≤OzÑ hu`À =∞#∞ÑÖË_® IIÉèíÜ«∞"Õ∞ÅII

2. =∞~° áêâ◊=ÚÅ#∞O_ç – ÖÏ[~°∞#∞ – Hõ~°∞`À ÖËÑÖË • èŒ~°q∞=Ú‡Å

#∂ «# – |Å=Ú`À – QÆ∞éH #_çÑ≤OK«ÖË_® IIÉèíÜ«∞"Õ∞ÅII

3. „^•Hõ∆~°ã¨=ÚQÆ hà◊¡#∞ – =∂iÛ# – =∞Ç≤Ï=∞QÆÅ ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ ´ JHõ∆Ü«∞

ãO «ãO|∞ – xÅq∂‰õΩ nHõ∆ À x=fiÖË_® IIÉèíÜ«∞"Õ∞ÅII

4. S Œ∞ z#fl ~˘>ìÅ∞ – =∞i Ô~O_»∞ – z#fl KÕÑÅ`À_»∞#∞ ´ S Œ∞"ÕÅ

=∞Okx – |ÅÑiÛ#\ì ~°Hõ∆‰õΩ_»∞O_»QÆ IIÉèíÜ«∞"Õ∞ÅII

5. q[Ü«∞Hõ~°=ÚQÆ „| «∞Hõ#∞ – „Ñ¨Éèí∞=ÙO_»∞ – x["åQÆÌ «Î=Ú e=fi h –

=$l#=Ú ÔQÅ∞=OQÆ#∞ – =Ú Œ=Ú`À x[=ÚQÆ <≥~°"Õ~°Û_® IIÉèíÜ«∞"Õ∞ÅII– l.*Ï<£ `å «Ü«∞º


132

369 Yield not to temptation

1. â’ èŒ#‰õΩ q∂~°∞ áêáê «∞‡Å á⁄O Œ∞

KÀ\˜Ü«∞‰õΩñ_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x

è≥·~°º=Ú =Ç≤ÏOz N Õ=Ùx ¿Ñ~°∞<£

áÈ~å@=Ú#∞ ^Œ∂+≤OÑ¨HõÜ«Ú

™êkèOK≥_»∞ "å~°∞ âß¡Ñ¶≤∞OK«∞K«∞ q∂~°∞

[~ÚOK≥ Œ~°∞ =iúÅ∞¡ñ _çÅ<£

™ê`å#∞‰õΩ ÖÁOQÆñ 3. [~ÚOK≥_»∞"å~°∞

ÉÏÑÖ |QÆ∞#∞. ™œO Œ~°º „Ñ¨Éèí<£

II ÜÕ∞ã∞ â◊HÎx QÀi Kå~°∞ =∞‰õΩ@O|∞

Ü≥∞Å¡HÍÅ=Ú "Õñ_»∞ñ ^èŒiOK≥^Œ~°∞

_Õã∞ñ _®â◊ À q∞=Ú‡ „ÑÉèí∞O_»QÆ∞ ÜÕ∞ã∞

_®ã≤ #_»∞ÑÙ#∞ II xHõ O|∞ #=Ú‡ñ

2. Œ∞~°∞ƒùkú ‰õΩÉèÏ+¨ _®Ü«∞<≥ x «ºO|∞

=∂#∞O_»∞ ã^• ™êÜ«∞=Ú xK«∞Û<£

– Ç¨ÏŸˆ~+≤Ü≥∂ iHõ‡O_£ áê=∞~ü

J#∞ : PÖò „ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA áê=∞~ü

370 Nearer, my God to Thee

1. <å Õ= „Ñ¨Éèí∞"å 2. „Ñ¨Ü«∂‰õΩO_»#∞

h K≥O «#∞ #_»qÖ’

ã^• =ã≤OÑ#∞ <å „`À=ñ rñHõ\˜

<å H˜+ì=Ú Hõq∞‡##∞

U"≥·# „â◊=∞Å∞ x„kOK«∞K«∞O_»ñQÍ

`«@ã¨÷"≥∞ÿ##∞ ã¨fiÑ¨flO|∞#O^Œ∞#

h K≥O « #∞O Œ∞#∞ h K≥O «#∞O Œ∞#∞

<å „Ñ¨Éèí∞"å <å „Ñ¨Éèí∞"å.

3. Ü«∂HÀ|∞ suQÍ 4. <Õx„ ŒÖË=ñQÍ

P "≥∞@¡#∞ <å «O„_ç, <Õ

ã¨fi~°æO|∞ñ *Ë~°#∞ñ h‰õΩO QÆ$ «[˝ «ñ

E_»x=Ú‡. *ˇe¡O`«∞#∞.

h k=º ~°∂Ñ=Ú <Õ Kå=Ù<˘O ŒñQÍ

„áÈ`åûÇ¨ÏÑ¨~°ÛñQÍ W Õ <å HÀiHõ

h K≥O «#∞O Œ∞#∞ h K≥O «#∞O Œ∞#∞

<å „Ñ¨Éèí∞"å. <å „Ñ¨Éèí∞"å.

– âß~å Ñ¶¡=~ü P_»"£∞û


371 When upon life's billows

1. rq «O|∞ Ñ¶∞’~° Hõ+ì#+ìO|∞Öò 3. <åâ◊#O|∞ *O Œ∞ <åã≤Î E_»QÍ

P=iOz x#∞fl Œ∞óYÑiÛ# "åã≤QÍ N ÜÕ∞ã∞ h H˘ãOy#

Õ=Ù_çzÛ#\ì D=ÙÖOK«∞=Ú ÉèÏã∞~°OÑÙ ÉèÏQÆº=ÚO ŒÅOÑÙ=∂

h "åâ◊Û~°º "≥ÚO ≥ Œ=Ù. "åxÔH·. ~¸ ™œÉèÏQÆº"Õ∞ QÆ • ã¨ •

Ü«ÚO_»∞

IIZOK«∞=Ú ÖH¯OK«∞ q∂=ÙÅ<£ 4. rq`åkÜ«∞O Œ∞ è≥·~°º "≥ÚO Œ∞=Ú

ZOzK«∂_»∞ "Õ∞ã∞n"≥#Öò Õ=Ù_»∞O_»∞ <≥Å¡"åi¯ `À_»∞QÆ

ZOK«∞ "≥∞OK«∞ "≥∞OK«∞ q∂=ÙÅ<£ r=Ü«∂„ « Ü«∞O Œ∞ ™êÜ«∞q∞Ü«∞º

qO « <˘O ≥ Œ=Ù h=Ù "åxÔH· II Q Æ< £

^Õ=^Œ∂`«Öò h‰õΩ `À_»∞QÍ #∞O_»∞.

2. zO «=∂#ãO|∞ h‰õΩ QÆeæ#<£

=O «KÕ ÉèÏ~°O|∞ QÆÅæ hÜ≥∞ Œ<£

ãO «ãO|∞`À_» <≥OK«∞q∂=ÙÅ<£

qO « <˘O ≥ Œ=Ù h=Ù "åxÔH·


133

„áê~°÷#

372 „Ñ¨Éèí∞ „áê~°÷#

~å – P#O ŒÉè·~°q `å–UHõ

F =∂ «O„_ç h Œ∞ <å=∞=Ú – x «º "≥∞#∞fl – K«∞O_»∞ QÍHõ ãHõÅ Ö’Hõ=Ú´ ˆH∆=∞=ÚQÆ#∞ q=∞Å=ÚQÆ#∞ – *ˇ#∞fl q∞~°QÆñ |~°Ö’Hõ – ^è•=Úñ_»"≥·"≥ÅÜ«Ú#\ì – èŒ#º ™œ[#º=∂#º IIF =∂ «O„_çII

1. h ~å[ºO|∞ ~å x=Ú‡ – h Œ∞ z «Î=Ú – <Õ@∞QÆñ |~°Ö’Hõ=∞O Œ∞# ´ <ÕsuQÆ#∞ *ËÜ«∞ñ|_»∞<À – ~¸ Éèí∂Ö’Hõ=∞O Œ∞ #\˜ì – •i ÉÁO Œñ *ËÜ«∞=Ö#∞– èŒ~°‡ =¸iÎ ã «º=iÎ IIF =∂ «O„_çII

2. <Õ\ Ü«∂Ç~°O|∞ =∂‰õΩñ – QÆ~°∞ñ*Ëã≤ – <Õ\ HzÛ ã∂\ Ñ~°K«∞q∞ –"Õ∞\ =∂ q~Àkè [#∞Å – "Õ∞ "≥∞@∞Å Hõ∆q∞O «∞ =∞@∞Å – =∂\Hx Hõ∆q∞OÑh"≥ – =∂‰õΩ "ÕÔ~ ÖË~°∞ ã∞=Ú‡IIF =∂ «O„_çII

3. =∞=Ú‡ â’ èŒ#=Ú#‰õΩ Õ‰õΩ=Ú – H©_»∞#∞O_ç – =∞~°Åñ *ËÜ«Ú =∞=Ú‡<Õ=∞#<£ ´ W=∞‡QÆ∞ |Å =∞Ç≤Ï=∞ ~å – [º=Ú‡Å∞#∞ ã~°fiHÍ – Å=Ú‡ h"Õ=∂ Œ∞ „áê~°÷ – # #=Ú‡ñ *ËH˘=Ú‡ P"Õ∞<£ IIF =∂ «O„_çII

– qeÜ«∞O _®#<£

373 J_»∞QÆ∞_ç, q∂ H©Ü«∞|_»∞#∞

~å – ÑÖ «∞=~åo `å–Pk

^•ã∞Å „áê~°÷# – ŒÑÊHõ Ü≥∞ãñÔQ_»∞ – ÜÕ∞ã∞ <åÜ«∞‰õΩñ_≥ =∂ "ÕÅ∞Ê ´^Àã=ÚÅ∞ ¿ãÜ«Ú – Œ∞~°#∞ñ_≥·##∞ – ^Àã≤ ÖÁQÆæñ |~° – "åã≤ *ËÜ«Ú#ñ@II^•ã¨∞ÅII

1. [# ~°Ç≤Ï « ã÷Å – =Ú# [x "Õñ_≥_ç – =∞#∞AÅ „áê~°÷# – q#∞K«∞O_»∞<£´ «# áê Œ=Ú # – q∞‡# ™ê èŒ∂ «Î=∞ – [#∞Å#∞ Ez# – ãO «ãq∞_»∞#ñ@ II^•ã∞ÅII

1™œQÆã∞QÆ. 2x=ã≤OK«∞"åñ_»=Ù. 3ÉèÏQÆº=O «∞ñ_®. 4=∞Oz «#=Ú#∞|\˜ì=∞xflOÑ|_» Œy#"å_®. 5„âı+ì=ÚQÆ. 6K«Hõ Ñ~°K«∞=Ú. 7Q˘ÑÊ

2. =∞k qâßfiã=Ú – QÆ∂_ç# „áê~°÷# – ã ŒÜ«∞ « q#∞@‰õΩñ – *=Ù ÖÁQÆ∞æ<£´ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú Hõ#∞ñQ˘x – Ü«Úz « ã=∞Ü«∞=Ú# – QÆ∞ Œ∞~°∞QÆ Éèí‰õΩÎÅ –HÀÔ~¯ eK«∞Û#@ II^•ã∞ÅII

3. =Ú Œ=Ú# x ŒÌ~°∞ – =ÚQÆ∞æ~°∞ <˘HõKÀñ – |kÅ=ÚQÍñ Œ#∞ñ „ÉÏiúOÑ<£´ = ŒÅHõ ^•#@ – =zÛ Ü«ÚO Œ∞ #x – =∞$ Œ∞=ÙQÆñ |eH# – Hõ$ «~°Hõ∆∞ñ_»@ II^•ã∞ÅII


374 „Ñ¨Éèí∞ „áê~°÷#~å – ˆH^•~° `å–UHõ

Ñ~°=Ú #O Œ∞O_≥_»∞ =∂ – Ñ~°=∞ [#Hõ h Œ∞ ¿Ñ~°∞ ´ Ñiâ◊√ ŒúO |QÆ∞#∞QÍHõ – «fi~°QÆ#∞ h ~å[ºO|∞ – èŒ~°‰õΩ #~°∞QÆ∞ ≥OK«∞ñQÍHõ – Ñ¨~°=Ú#O Œ∞<≥@∞ìÅ<À – èŒ~°˜Ü«∞O Œ∞ #@∞¡ h z– «ÎO|∞ <≥~°"Õ~°∞ñQÍHõ IIÑ¨~°=ÚII

1. =∂ Ü«∞#∞k<åÇ~°=Ú – =∂‰õΩ <Õñ_»∞ ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú – =∂ Ü≥∞_»Å#∞ŒÑ≤Ê Œ=ÚÅñ – *ËÜ«Ú"åi <≥·ñK«∞#@∞¡ =∂Ü«∞Ñ~å èŒ=Ú Hõ∆q∞Oz – =∞=Ú

â’ èŒ#Ö’Hñ ÕHõ – =∞Ç≤Ïx w_»∞ #∞O_ç h ã – ÇÜ«∞=Ú# ŒÑ≤ÊOK«∞=Ú ~å– [º=Ú‡ â◊HÎ =∞Ç≤Ï=∞=Ú <≥ – Å¡ÑC_»∞#∞ h"≥ Ü«∂"Õ∞<£ IIÑ~°=ÚII

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

375 Hõ$Ñ H˘~°‰õΩ „áê~°÷#N~åQÆ=Ú (KåÜ«∞ : HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ Õ=ÙxH =∞Ç≤Ï=∞) `å–J@

PeOK«∞ Õ"å – <å =∞#=ÙÅ – <åeOK«∞ Õ"å ´ Ü«∂eOK«∞ <å Õ= –Ü«∞xfl ã=∞Ü«∞O|∞Åñ – *ÏÅ QÆ#Ñ~°K«∞K«∞ñ – [Hõ x h ŒÜ«∞IIPeOK«∞II

1. ã¨HõÅ ã¨ «ºÉèÏQÆº – ãÖÑ¨ Œ h Ü«∞O Œ∞ qHõÅO|∞ QÍ‰õΩO_» – "≥ÅÜ«Ú<≥Å¡ÑC_»∞ II<åeOK«∞II

2. ÑÅ∞=∂~°∞ h "˘ãñQÆñ – |~°=∞ ÉèÏQÆºO|∞Å∞ 1á⁄eã≤ áÈ Œ∞ h Œ∞ Hõeq∞HÍãO ≥·# II<åeOK«∞II

1#tOK«∞áÈ^Œ∞.

„áê~°÷#296 297

134

3. <å Ü«∞Ñ¶∞=Ú ÅxflÜ«Ú – <å «O„_ç Hõ∆q∞~ÚOK«∞ h Ü«∞#∞„QÆÇÏ=ÚKÕ – h

ã∞ «∞x Hõ$ «=Ú# II<åeOK«∞II

4. h Ü«∂[ ÅxflÜ«Ú – <Õ#∞ [Hõ ñQÆ ãÅÊ – h Ü«∞O Œ∞ #q∞‡Hõ – <≥QÆ

_çOK«∞ =∞xâ◊O|∞ II<åeOK«∞II

5. h ¿ã= <˘#iOÑ – xO_»∞QÆ xÅÖ’# – h ¿ã=‰õΩx H=Ú‡ – h â◊√^•ú «‡#∞

Hõ$ÑKÕ II<åeOK«∞II


376 ≥·=ã¨Ç¨Ü«∞=Ú H˘~°‰õΩ „áê~°÷#

~å – <å èŒ<å=∞„H˜Ü«∞ (KåÜ«∞ : Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Éèí[#) `å–J@

Õ"å ãÇÜ«∞=Ú x=∂‡ – r=OÑÙ @∂@Å∞ „^•=Ù@ H=∂‡ II Õ"åII

1. QÆ_çÜ«∞ QÆ_çÜ«∞‰õΩ <≥QÆÃãñ #=Ú‡ – ÖˇO`À – =_çQÍ <åÃÑ· =K≥Û #~°Hõ

ÉÏ=ÚÅ∞ – ZQÆ ≥QÆx â’ èŒ#=ÚÅ∞ h=Ù – Ñ_»ñQ˘\ì "ÕQÆ"≥∞ – Œ$_è»ÉèíHÎ

x=∂‡ II Õ"åII

2. HÀ\Ï# HÀ\ Hõ+ì=ÚÅ∞ – <å‰õΩ – =∂\ =∂\H =K≥Û =∞i xHõ$+ì=ÚÅ∞

– ™ê`å#∞ ™ê èŒ#=ÚÅ∞ – <Õ#∞ – •ñ\ h Ô~Hõ Å – Kå@∞# #∞O_» II Õ"åII

3. ^•~å Ñ¨Ù„ «∞Å ÃÑ·# „Éèí=∞Å∞ – ##∞fl ™êÔ~ ™êÔ~‰õΩ h_»∞Û Ö’Hõ ÉèÏQÆº=ÚÅ∞

– Ñ¶∞’~°=∞QÆ∞ <å «‡Hõ=ÚÅ∞ – # – hfl su „Éèí=∞ ÃÑ@∞ì è•~°∞Ö’# II Õ"åII

4. =∂ Ü«∂=Ù=Ùk#=ÚÅ∞ – K≥@∞ì – KåÜ«∞=Öñ Œ~°∞QÆ∞K«∞ =∞O\ áêÖ∫#∞

– KåÅ∞ h Ö’HõO|∞ "Õ∞Å∞ – "Õ∞=Ú – Ñ~°Ö’Hõ~å[º=Ú – KÕ~°∞@ "Õ∞Å∞

II^Õ"åII

5. =∞Oz =∞~°O a=Ú‡ Õ= – =∞=Ú‡ – =zOK«∞ – ™ê`å#∞ =Å #∞O_ç

HÍ= <≥Oz Œ∂ «Å #OÑ≤<å= – =∂ÔH· – ÑOK«QÍÜ«∞=ÚÖÁO Œ – „ÑÉèí∞

=zÛ<å"å II Õ"åII–q∞H˜ e Õ=ã¨Ç¨Ü«∞=Ú

377 „H©ã∞Î#O Œe JÉèíÜ«∞=Ú~å – Ç¨ï¿ãx `å–J@

##∞fl ñ QÆ#flÜ«∞º ~å"≥ <å ÜÕ∞ã∞ ##∞flñ QÆ#flÜ«∞º ~å"≥ <å „ÑÉèí∞"åII##∞flII

1. =ÚO Œ∞ h áê^•~°qO Œ=Ú – ÅO Œ∞ xâ◊ÛÅ ÉèíHÎ „¿Ñ=∞#∞ á⁄Ok HõQÍñ*ËÜ«∞ ~å"Õ <å – _≥O Œ =∂#O Œ =∞#O «"≥∞ÿ Ü«Úá⁄ÊOQÆ II##∞flII

2. ÇÏ Œ∞ÌÖË#\ì Œ∞~åâ◊Å – #q"ÕH<≥· ‰õÄ_ç Ü«∂_çu ´ "≥Ú Œ∞ÌÅ`À xOHõñ‰õÄ@q∞ – = ŒÌÜ«∞º = ŒÌÜ«∞º = ŒÌÜ«∞º «O„_ç II##∞flII

3. HÍÅ=Ú ÃÑ‰õΩ¯ QÆuOK≥#∞ – QÆ~åfi Œ∞ Ö_»ñ ≥QÆ "åÜ≥∞#∞ D Ö’Hõ =∂Ü«∞ã∞MËK«ÛùÅ∞ – KåÅ∞#∞ *ÏÅ∞#∞ *ÏÅ∞ <À «O„_ç II##∞flII

4. ^•~°∞ ãO™ê~° "å~°kä – Œiñ EÑ≤ „áÈ= h Hõ#fl#∞ ´ HÍ~° QÆ∞~°∞=ÙeOÔH=fi~°∞ – ÖË~°Ü«∞º ÖË~°Ü«∞º ÖË~°Ü«∞º «O„_ç II##∞flII

5. <å =O\ Œ∞+¯~°=∞‡rqxñ – H=Å =∞QÆ∞ h Œ∞ ¿Ñi‡x ´ nqOz ~°H∆OÑxÑC_Õ – ~å=Ü«∞º ~å=Ü«∞º ~å=Ü«∞º «O„_ç II##∞flII


378 P Œ~°≈ „áê~°÷#Å∞~å – Hõ=∂ã¨∞ (KåÜ«∞ : W_»∞QÀ Q˘é]Å HÍÑï) `å–„uÑ¨Ù@

Hõé∞ÏÑ‘~î°=Ú *Ë~°~ – Õ=Ùx Hõ$áê – K«~° ã÷ex *Ë~°~ ´ Ñ¨~°Ö’Hõ[#‰õΩx – =~°=ÚÅ∞ Åaè~ÚOK«∞ – «~°∞=∞ø „áê~°÷#Ö’ Hõ~°=ÚÅ∞ *’_çOzIIHõé∞ÏII

1. ÇÏ$ ŒÜ«∞ "Õ Œ#<˘O Œ∞K«∞ – Ü«∂HÀ|∞ «# – =∞kÖ’ ÉèíÜ«∞=Ú# QÆ∞O Œ∞K«∞´= ŒÅ ‰õΩO_»QÆ „ÑÉèí∞x – Ñ Œ=ÚÅ∞ ãOkèOz – ã ŒÜ«Úx n"≥# =Ú Œ=Ú#<˘Ok# IIHõé∞ÏII

2. 1Hõ#fl „¿Ñ=∞#∞ ~Ú=∞‡x – ™È Œi ÇÏ<åfl – q#flqOK«QÍ Õ=Ùx ´ JxflÜ≥∞éy# «O„_ç – ÇÏ<åfl#∞ nqOÑ – =<≥fl ÔHH˜ # H˘_»∞‰õΩ<£ – K≥#∞flQÍ<˘Ok# IIHõé∞ÏII1Hõ#fl «e¡ „¿Ñ=∞.

„áê~°÷#¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú298 299

135

3. âßÑ ÉèíÜ«∞=Ú#∞ <Õ_»∞ÛK«∞ – •g Œ∞ – «# – áêÑ ~°∂Ñ=Ú EK«∞K«∞

`åÑ¨=Ú`À Ñ¨âßÛ–`åÎÑ¨=Ú`À „Ñ¨Éèí∞x – „áêÑ¨Ù QÀ~°QÆ<Õ Hõ∆ – =∂Ñ¨ <˘Ok#

IIHõé∞ÏII

4. HÍÜ«∞=Ú# "≥ « <À~°∞ÛK«∞ – Ü≥∂ èŒ∞_»∞ áœÅ∞ – ™êÜ«∞q∂ èŒ~° QÀ~°∞K«∞ ´

~ÀÜ«ÚK«∞ Œ# =ÚÅ∞¡ – nÜ«Ú=∞x „áêi÷Oz – "Õ~ÚÔ~@∞¡QÆ Hõ$ÑÜ«Ú –

áêºÜ«∞=ÚQÆ <˘Ok# IIHõé∞ÏII

5. k#=∞O « Ñx *ËÜ«ÚK«∞ – <å èŒ∞_® ÜÕ∞ã∞ – [#∞Å ÉÏ èŒÅ "≥∂Ü«ÚK«∞ ´1W#∞_»∞ =∞~°∞Q“"Õà◊ – [#‰õΩx Hõ_»Hy – =∞#™ê~° q„âßOu – Ü«∞#∞ÉèíqOz#

ã÷Å=Ú IIHõé∞ÏII

6. WÅ „| «∞HõO «Ü«Ú „áê~°÷# – „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞#‰õΩ – ã≤Å∞"Õ «# «∞k „áê~°÷#

´ K≥Å∞=ÙQÆ q*ÏÑ – #Å∞ *ËÜ«ÚK«∞#∞ =∞#ÃÑ· – QÆÅHÍÅ=Ú#∞ n"≥ –#Å∞

=i¬OK≥_ç KÀ@∞ IIHõé∞ÏII

–U.a. =∂ã≤ÖÏ=∞

379 Éèí‰õΩÎx Pã¨HÎ

~å – HÍOÉè’l (KåÜ«∞ : KÕ_çÜ«∞Å∞ QÆ∞OÑ¨ÙQÆ∂_çi) `å–J@

ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨~°Ö’Hõ <åÜ«∞Hõ – ã¨∞q – âı+¨ ã¨∞Ñ¶Å „Ñ¨ •Ü«∞Hõ À+¨~°Ç≤Ï « „Ñ¨

– „HÍâ◊ ãfiÜ«∞ zèkfi ÖÏã Ñ~°=∞ x – "åã |∞ èŒ Õ= IIÜÕ∞ã∞II

1. =∞Oz =∞#™êHõ∆ º q∞Ü«∞º"Õ – „â◊=∞Å – <≥Oz – Hõ$ÑÅ #OkÜ«∞º"Õ ´

=OK«#Å – <≥_» – eOz "≥Úé z «Î – yOz q∞QÆ∞Å ~°–H∆OK«∞ q∞ñHõ "ÕQÆ

IIÜÕ∞ã¨∞II

2. h~°ã¨∞ñ_» #x áÈ<å_»Hõ – Ü≥Ú ŒÌñ– *Ëi x~°ÌÜ«∞ñ E_»Hõ ™ê~°ã¨ « $Ñ¨

Å∂~°##∞ñ „É’K«∞ – "å~° Ö=fi ~°∞–<åfl~°∞ h=Ùñ QÍHõ IIÜÕ∞ã∞II

3. Hõ#fl «O„_ç h áê Œ=ÚÖò – á⁄_» – QÆ#fl "åi ÇÏ$ Õƒù Œ=ÚÖò ´ Jxfl ^˘Å

QÆ∞#x – Ü«∞#fl â◊√Éèí~°=O – Éxfl q<åflñ_» – ##fl=QÆ∞ „H©ã∞Î IIÜÕ∞ã∞II1~å„u"Õà◊.

4. â◊OHõÅ#∞ "≥_»ÅñQ˘@ì"Õ – Ö’HÍ – @OHõ=ÚÅ <≥uÎ "≥Ú@ì"Õ ´ ~ÚOHõ <å

Ü«∞Ñ¶∞ – ÑÖHõ=Ú#∞ QÆ$Ñ¨ – xOHõ QÆ#∞ x+¨ – à◊O‰õΩxñQÆñ *ËÜ«Ú IIÜÕ∞ã¨∞II

5. k‰õΩ¯ h=x #q∞‡u – x<Õfl – „"≥Ú‰õ ÑO «O|∞ñ *Ëã≤u ´ K«Hõ QÍ #Å Ñ≤

– âßz Œ∞~À‡ÇÏ – Œ$Hõ Oz h – K«H¯ñ *Ë~°∞Û "≥∂ IIÜÕ∞ã∞II

–~å=Ói ÅHõ∆ ‡Ü«∞º

380 ãÇÜ«∞=Ú H˘~°‰õΩ „áê~°÷#

~å – ˆ~QÆ∂Ñ≤Î (KåÜ«∞ : YO_çOK«=Öˇ#∞) `å–„uÑ¨Ù@

<å ÜÕ∞ã∞ <å è• – ##∞ñ E_»"Õ – <å r=<å è• ´ <å ÜÕ∞ã∞<å èŒ =∂

– #= áêÑ¨ "≥∂K«Hõ – h Ü«∞#∞„QÆÇ¨Ï=ÚKÕ – x~°`«O|∞ Éèí∞qÖ’#

II<å ÜÕ∞ã∞II

1. qO\x <Õ#∞ – <å ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞ – qO «ñ ÉÁO ŒñQÆ#∞ ´ q∞O@#∞O_ç

h=Ù – "Õ∞kx Hõ~°∞ ≥Oz – Ü≥∞O\˜ #iÊOzu – "˘#~°OQÆ <å H˘~°‰õΩ

II<åÜÕ∞ã¨∞II

2. h Ü«∂# «∞Å#∞ – x[=ÚQÆ q∂i – <Õ #∞O\ =Ú#∞fl ´ <å Ü≥∞ Œ#∞

QÆ∞O Œ∞K«∞– <å áêÑ=ÚÅ H˘~°‰õΩ – h Ü≥Ú ŒÌñ *ËÔ~ Œ – x[~°Hõ∆‰õΩñ_» =#∞K«∞


3. <Õ#∞ h <≥#~°∞ – ~°∞z Ezu – xk Ü≥∞O`À «#~°∞ n#∞ó_» #QÆ∞ <Õ#∞

– ^èŒ$_» Hõ$`«[˝`« „¿Ñ=∞Öò – QÍ#∞Ñ≤OÑ¨ñQÆ h – Hõ_»‰õΩ =`«∞Î#∞ ^Õ=


4. <Õ #â◊‰õΩÎ_»#∞ – x#∞ ¿ãqOÑ – x «ºO|∞ èŒ~°#∞ ´ QÍ#ñ „ÉÏ~°÷#ñ |∂x

– Ñ¶¨∞#∞ó_» =x #=Ú‡K«∞ – <å#O^Œ=Ú# =`«∞Î – #xâ◊O|∞ h ^ŒiH˜


5. ŒÜ«∞ KÕÜ«Ú =∞Ü«∂º – ã`åº «‡#∞ – •ã∞x HÑÙ_»∞ ŒÜ«∞KÕã≤ â◊√^•ú «‡ñ

– ^Œfi~°QÍñ QÆeæOK«∞=Ú – „Ñ≤Ü«∞=ÚQÆ h ¿ã= ÃÑOÑ¨Ù¿ãÜ«∞ñQÆ â◊H˜ Î


„áê~°÷#¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú300 301

136

6. h=Ù <å`À_» –<≥ÑC_»∞ #∞O_»∞ – x[ "≥Ú#QÆ∂_» ´ h=Ù <å`À #∞O_» –

x~°ƒùÜ«∞=ÚQÆ <Õ#∞ – „^À=ñ É’=Ù Œ∞ h‰õΩ ™ÈÎ„ «O|∞ KÕÜ«ÚK«∞ II<å ÜÕ∞ã∞II


381 'h=Ù ##∞fl Pj~°fikOÑx Ü≥∞_»Å x#∞fl "≥à◊¡xÜ«∞º#∞—

~å – `À_ç `å–~°∂Ñ¨Hõ=Ú

x#∞fl <Õ#∞ q_»∞=#∞ Õ= – h=Ù ##∞ nqOK«∞ =~°‰õΩ x#∞fl #q∞‡#"å~°Å

<≥Å¡ – h=Ù K«Hõ ñQÆ nqOK≥ Œ=Ù IIx#∞flII

1. <Õ#∞ â◊„ «∞=Ù<≥· Ü«ÚO_»OQÆ – h=Ù <åÃÑ· <≥#~°∞ EÑ≤ ´ ^•# q∞zÛuq

<å H˘~° ‰õΩ – ^•~°∞ñ_Ò h „Ñ≤Ü«∞ Ñ¨Ù„ «∞x IIx#∞flII

2. „`À= ŒÑ≤Ê u~°∞QÆ∞K«∞O_» – Œ∞_»∞‰õΩ<≥·# ##∞fl ñ QÍOz ´ „áÈ=ñQÀi

=∞kx h=Ù – „`À=#∞ É\ìuq ##∞fl IIx#∞flII

3. <åñ@#∞O_ç <Õñ\˜ =~°‰õΩ – <å‰õΩñ QÆeæ# â’^èŒ#=ÚÅÖ’ ´ <Õ@∞QÍ

##∞ñ QÍz# "åñ_»=Ù – h=Ù QÍ"å, F <å «O„_ç IIx#∞flII

4. WO « HÍÅ=Ú ##∞flñ QÍz – ~ÚñHõ#∞ ##∞fl q_»∞= =#∞K«∞ ´ ãO «

ã≤Oz =∞kx <Õ#∞ – [Hõ ñQÆ h Œi *Ëiux IIx#∞flII

5. h=Ù QÍHõ Ü≥∞=~°∞<åfl~°∞ – <ÕÅÃÑ·x ##∞ñ QÍáê_»ñ KÕ= ÖËx <å‰õΩ h=Ù

– KÕ= QÆÅ∞QÆñ *ËÜ«∞ñ QÆÅ=Ù IIx#∞flII

6. J_»∞QÆ∞ "åi H˜K≥Û Œ #OK«∞ – <å# uzÛ<å=Ù QÍ# ´ #_çÔQ Œ x#∞

™êÇÜ«∞ºO|∞ – <å «‡"≥∞ÿ Ü«Ú#fl\ì «O„_ç IIx#∞flII

7. <å Œ∞ „áê~°÷# Åxfl~Ú h=Ù – h Œ∞ Hõ$ÑKÕ <åÅHOz h Œ∞ ã~°x xeÊ

##∞fl – <Õ~°∞Ê Œ#~°ñQÆ ~°H∆Ozuq IIx#∞flII–Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú

382 „áê~°÷#

~å – [O~°≠∂\˜ `å–UHõ

q# ~°=Ú‡ ÜÕ∞ã∞ <å èŒ∞ñ_» <å – =∞#q xÑC_»∞ ´ Ñ¶∞# – "≥∞ÿ# h Œ∞1<≥#~°∞KÕ ##∞ñ – QÍ=Ù "≥∞ÑC_»∞ IIq# ~°=Ú‡II

1. ZHõ _ç ŒÌé∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ h – Ü≥ÚHõ ¿Ñ~°@<£ ´ *Ë~°∞ – >ˇHõ _À <Õ #Hõ _» 2ˆH– ≥O «∞ #O\q IIq# ~°=Ú‡II

2. =∞é Ü≥∞=~°∞ k‰õΩ¯ èŒ~°Ö’# – "Õé∞ ÖË~°∞QÍ ´ Œ∞– ~°fl~°∞Å ÔHÅ¡ñ3 ≥~°=Ùñ ≥eÊ – <å=Ù h"≥QÍ IIq# ~°=Ú‡II

3. =∞~° "≥∞ÿu "åÇ¨Ç¨ <å – H˘~°‰õΩ ã≤ÅfiÃÑ· ´ h – Hõ~°∞ HõÖæ <≥O « ~¸Œ∞ – ~å «∞‡x <åÃÑ· IIq# ~°=Ú‡II

4. ãHõÅO|∞ h Œ @OK«∞ =∞kx – ãO «ã≤OK≥ Œ "Õ –é˘Hõx HOK«∞ HõO «Ü≥ÿ∞#– #∞ifi ÖË Œ∞QÍ IIq# ~°=Ú‡II

5. HÀiu x#∞^•iQÆ ##∞ – Œ∂~°Ñ~°Û‰õΩ ´ h – 4‰õÄiq∞ <å H˘ãñy#_»∞ÑÙ– 5=∞~°Ï=kèH IIq# ~°=Ú‡II

6. q#Ü«∞O|∞ ã Œ∞æO|∞ z «Î – =Ú##∞ñ QÆ∂~°Ê"Õ ´ Ñ¶∞# – "≥∞ÿ# huÜ«∞#∞Éèí=O|∞ñ – QÆÅ∞QÆñ *ËÜ«∞"Õ IIq# ~°=Ú‡II

7. Õ= Õ= ~å"≥ x#∞fl – ¿ã=ñ *ËÜ«Ú Œ∞ ´ ##∞ñ – ÉÏ=#∞xQÆñ *ËÜ«∞"≥<Õñ áêÑ #~°∞ñ_»#∞ IIq# ~°=Ú‡II

–*’#Ü«∂ |~°¤~ü

383 P Œ~°≈ „áê~°÷#

„áê~°÷# q<≥_ç áê=#∞_® – „áê~°÷# =∂‰õΩ <Õ~°∞Ê=∞Ü«∂ II„áê~°÷#II

1. „âı+ì"≥∞ÿ# ÉèÏ==Ú QÆ∂iÛ – t+º |$O Œ=Ú‰õΩ <ÕiÊuq ´ Ñ~°=Ú_» x#∞fl– „Ñ¨∞uOK≥ Œ=Ú – Ñ¨~°Ö’Hõ „áê~°÷# <Õ~°∞Ê=∞Ü«∂º II„áê~°÷#II

2. Ñ~°=∞ Õ=Ù_»=x ≥eã≤ – Hõ~°=Ú ÖuÎ [O@QÆ "≥∂_çÛ ´ t~°=Ú#∞=Oz– ãïQÆ#∞ "Õ_ç# – ã¨∞OHõi „áê~°÷# <Õ~°∞Ê=∞Ü«∂ II„áê~°÷#II

1„¿Ñ=∞KÕ «. 2= «∞Î#∞. 3^•i. 4 ŒÜ«∞. 5Kå=Ù=∞@∞ì‰õΩ.

„áê~°÷#¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú302 303

137

3. k#k#O|∞ KÕã≤# ¿ã= – ≥·= z «Î=Ú‰õΩ ãiáÈ= ´ n#∞_»=Ü«Úº –k@=ÚQÆ H˘O_»#∞ – KÕã≤# „áê~°÷# <Õ~°∞Ê=∞Ü«∂ II„áê~°÷#II

4. â◊„ «∞=¸Hõ x#∞ K«∞@∞ìH˘x – ã≤Å∞=ÃÑ·x x#∞ [OÑQÆ#∞ ´ âßO «=Ú`Àh – â◊„ «∞Å „É’=QÆ – ãëÑ≤# „áê~°÷# <Õ~°∞Ê=∞Ü«∂ II„áê~°÷#II

384 Sweet Hour of Prayer

1. F „áê~°÷<å ã¨∞„áê~°÷<å 3. h k=º"≥∞ÿ# Ô~Hõ ÖËh „áêÉèí=O|∞<£ =∞~° «∞<å? <å Œ∞óYÉèÏ~° "≥∞Å¡#∞<å „ÑÉèí∞=Ù<£ =ÚMÏ =Úd<£ <å Õ=Ùñ _Õã∞ K≥O «‰õΩ<Õñ „|∞uO «∞ h „ÑÉèí<£ "≥∂ ŒO|∞ñ Q˘OK«∞ñÉ’=Ù#∞<å „áê=∂ ã∞ „áê~°÷<å ã^• â◊√ÉèíO|∞ ÖÁO Œ#∞h „¿Ñ~°O|∞KÕñ QÆ • q èŒO|∞ñ EÑ h"≥QÍh „¿Ñ=∞ è•~°ñ „QÀÅ∞ Œ∞ <å è≥·~°ºq∞K«∞Û „áê~°÷<å<À „áê~°÷<å ã¨∞„áê~°÷<å. ã¨∞ è• ã¨∞ è•~° „áê~°÷<å

2. Ñ≤âßz ##∞fl Ü«ÚHÎ À 4. J~°º"≥∞ÿ# Éèí∂q∞Ö’=â◊O|∞ KÕÜ«∞ñ EK«∞KÀ <å ~°=∞º=∞ø Ñ≤™êæ #QÆOh âßO «"≥∞ÿ# nÑ≤ÎÜÕ∞ |∞ ~°OQÆ∞QÍ#∞ <≥H¯ <å<å â◊OHõ ÖÅ¡ =∂#∞ÑÙ<£ z~°QÆ$ÇÏO|∞ñ E «∞#∞h â◊HÎ <Õ#∞ =∞~° «∞<å â◊s~°=Ú<£ q ŒeÛ <Õñ<å â‹·Å=∞# „áê~°÷<å |~°O|∞ É’=Ù "Õà◊Ö’<å â’Hõ "≥∞Ö¡ñ nÔ~Û_»∞ Hõ~°O|∞ x#∞fl "≥∞K≥Û Œ<£qâı+¨"≥∞ÿ# „áê~°÷<å. Ñ¨~â◊√ è•º# „áê~°÷<å.

– qeÜ«∞O "åÖòá¶È~ü¤

385 Lord, I hear of showes of blessing

1. ÜÕ∞ã∞, h ã^• «‡ =$+≤ì 2. «O„_ç, ##∞fl ^•ñ@= Œ∞ÌÉèí‰õΩÎ ÖˇÅ¡"åiÃÑ· áêÑ≤ #OK«∞ "Õñ_≥ Œ<£h=Ù ‰õΩ=∞‡iOÑñQÍ#∞ h =∞xflOÑÙ h Œ∞ Hõ$Ñ<åÃÑ·ñ QÆ∞=∞‡iOK«∞q∂. <å Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞q∂II ##∞fl#∞<£ , ##∞fl #∞<£#<åflj~°fikOK«∞q∂ II

3. ~°Hõ∆HÍ, #<£ ^•ñ\ áÈ‰õΩ 5. =∂é#\ì ≥·= „¿Ñ=∞.

<Õ#∞ x#∞fl #q∞‡u<£ „H©ã∞Î ~°HõÎ ÑÙº=Ú

h Œ∞ ŒÜ«∞ ÑÓiÎQÍ#∞ áê=<å «‡ „¿Ñ~°O|∞

<åÃÑ·ñ QÆ∞=∞‡iOK«∞q∂. xO_»∞QÍ#∞ É’Ü«Úq∂.

4. áê=<å «‡, ^•ñ\ áÈ‰õΩ 6. ##∞fl ^•ñ\áÈHõ ÜÕ∞ã∞

<Õ#∞ QÆ∞_ç¤"åñ_»#∞ h‰õΩ ¿ã=KÕÜ«∞ <å

*Ï# Œ$+≤ì <å‰õΩ x=Ú‡ ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞#∞ |OkèOz

<å‰õΩ ≥·= â◊HÎ h. #<åflj~°fikOK«∞q∂

– Ze[É ü HÍ_»fl~ü


386 There shall be showers of Blessing

1. Pj~°=O|∞ ÖÏ‡q∂ñ Œ =∂ ^•ÇÏ "≥∞Å¡#∞ ÉÏÑÙ

=i¬OÑ*ËÜ«Ú q∂â◊ =∂ èŒ∞~°º=∞ø =~°¬=Ú<£

Ü«∂â◊ À #q∞‡ Ü«Ú<åfl=Ú 3. =∂q∂ñ Œ ‰õΩi~ÚOK«∞ q∂â◊

hã¨ «º "åQÆÌ «Î=Ú. „¿Ñ=∞ „Ñ¨"åÇ¨ÏO|∞Å<£

II W=∞‡Ç≤Ï q∂ Œ ã=∞ãÎ Õâ◊O|∞ q∂ñ Œ

„‰õΩ=∞‡iOK«∞=Ú Õ= H∆Í=∞O|∞ áÈ#@∞¡QÆ<£.

„Hõ=∞‡~° „¿Ñ=∞ =~°¬O|∞<£ 4. D<åñ_≥ =i¬OÑÙ q∂â◊

„QÆ∞=∞‡iOK«∞=Ú Õ"å II h xO_»∞ n"≥#Å<£

2. F Õ= ÑOÑ≤OÑ =Ü«∂º h <å=∞=∞O Œ∞# "Õñ_ç

h n"≥# è•~°Å<£ ã#∞fluñ „ÉÏi÷O «∞=Ú.

387 Pass me not, O Gentle Savior

1. ~°Hõ∆HÍ, #<£ =∞~°fiñÉ’‰õΩ IIÜÕ∞ã¨∞, ÜÕ∞ã¨∞

"≥Úé] <åeOK«∞ "≥Úé] <åeOK«∞

J#∞ºÖ·#"åiñ aÅfi<£ J#∞ºÖ·# "åiñ aÅfi<£

=∞~°fiñÉ’‰õΩ #<£ =∞~°fiñÉ’‰õΩ #<£ II

„áê~°÷#¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú304 305

138

2. h Hõ$áêã#O|∞ <˘ ŒÌ „‰õΩOy#\ì <å Œ∞ <å «‡ñ

âßO « q∞Ü«Úº=Ú „É’=Ù „¿Ñ=∞`À

ÑâßÛ`åÎÑ Ñ_»∞ x#∞fl 4. <å‰õΩ ã∞Y^• « g"≥

<å ŒiOK«∞=Ú. r=^• «"Õ

3. h Œ∞ Ñ¨Ùº "Õ∞#∞ #q∞‡ ~ÚÇ¨ÏÑ¨~°Å=ÚÅÜ«∞O Œ∞

Ü«∂ â◊ ~ÚO «∞ x<£ k‰õΩ¯ h"≥QÍ

– „á¶ê<≥ûãπ *Ë<£"Õ<£ PÖò¬\©<£

J#∞ : *Ï<£ JÉs¡

qâßfiã¨=Ú

388 qâßfiã „áê~°÷#

~å – ™œ~å„+ì (KåÜ«∞: =∞#™ê#O Œ=Ú) `å – Pk

qâßfiã=Ú`À – "Õñ_≥_ç "åiH – qâ◊fi =∞O «Ü«Ú#∞ – gÅÊ_»∞#∞ ´

âßâ◊fi « ~å[º – näâ◊fi~°∞ñ _®_è»∞ºñ_»∞ – âßâ◊fi « =∞QÆ∞ h – âßã# q∞ K≥Û#∞

IIqâßfiII

1. a_»¤Å∞ «O„_»∞Å – "Õ_»ñQÆ ##fl=Ú – É_»¤ eK«∞Û "≥ – é∞]Å∞ QÆÅ~´ ^˘_»¤

«O„_ç xÅñ – ^À_®Ê @_çy# – #_»∞¤ÖËHõ q=∞ – ÖÏ «‡ <˘ãOQÆ∞#∞ IIqâßfiII

2. #=∞‡Hõ=Ú#ñ *_»∞ – #~°∞Å#∞ QÍ#=Ú – #=∞‡Hõ K≥_»∞ Œ∞~°∞ – #~°∞ÅÜ≥∂º´

W=∞‡Ç≤Ï ãHõÅ â◊√ – Éèí=Ú‡Å∞ QÆÅ∞QÆ∞#∞ – ã=∞‡u "≥ «HõñQÆ âßâ◊fi « ~å[º=Ú

IIqâßfiII

3. "≥ «ÔH_»∞ "åiH˜ – "≥ã¨ñ QÆ$Ñ¨ñ EÑ¨Ù#∞ – QÆuñ QÆx "Õ_»O – QÍñ ≥~°

K«∞<£ ã « «=Ú ÜÕ∞ã∞x – K«Hõ x ¿Ñ~°@ – Ç≤Ï « =∞u "Õñ_»QÆ – <≥O « Ü«Ú

"Õ∞ÅQÆ∞ IIqâßfiII

4. |Å "Õ∞q∞Ü«Úñ QÆ#ñ – |_» ^•ÇÏ <Õ ãeÃÑ_»∞ ÉèíHÎx – ãu =∞#∞ K«∞ ´

#ÅÜ«∞‰õΩ <ÕÅ#∞ – <å=yO[ =∞i xeÑ≤#ñ *@ì~Ú – xOyH <≥ Œ∞QÆ ≥IIqâßfiII

5. Jqâßfiã=Ú# – #u cè «∞ÅKÕ – #qã≤ „‰õΩOQÆ #QÆ∞ – <Õ =∞#™ê ´

Éèí∞qñ ÉÏáê «∞‡Åñ – „É’K≥_»∞ „ÑÉèí∞ Hõ$Ññ – [qñ E_»∞=Ú #∞u –

ãÅ∞ÊK«∞ "ÕQÆ"Õ∞ IIqâßfiII

– Z.*Hõ~åº

389 qâßfiã Ñ¶e «=ÚÅ∞

~å – [O~°≠∂\˜ `å–J@

qâßfiã Ñ¶e «=ÚÅ∞ – qâ◊ Œ=Ú‡QÍ h‰õΩ q=iO «∞ q#∞ ¢ÔH·ãÎ"å qâßfiã

=O «∞xH – qâ◊fi=Ú‡Ö’ÑÅ =∞ – =â◊º"≥Ú‡ Œ=Ù ¢ÔH·ãÎ"å IIqâßfiII

1. Ñ¶Å=ÚÅxfl\Ö’# – „áê=ÚYº"≥∞ÿ#\ì – Ñ¶Å=∞k áêÑ Hõ∆=∞"Õ∞ qÅ∞"≥·#

~¸ Ñ¶Å=Ú – QÆÅ∞QÆ∞ #~°∞xH =ÚHÎ – ^˘ÅQÆ Œ «xH H∆=∞"Õ∞ IIqâßfiII

2. ^•#=ÚÅÖ’#∞ „Ñ– è•#=∞#|_»∞ ã=∂ – è•#=Ú#∞ QÆeæOK«∞#∞´ =∂x

«=Ú‡QÆ ã=∂ – è•#=Ú#∞ Éèí∞qk=ÙÅ – =∞Ç≤Ï «∞`À QÆeæOK«∞#∞ IIqâßfiII

3. #~°Hõ áê„`«∞Å"≥∞ÿ# – <å=O\˜ h=O\˜ – ^Œ∞i`« r=ÙÅ ÔHÅ¡#∞ ´

Q˘é «ÅxflÜ«Ú n~°Û – x~° « r==Ú xÜ«∞º – xâ◊ÛÜ«∞q∞‡k K≥Å∞¡#∞ IIqâßfiII

4. =Ú ≥Î=Ú‡#‰õΩ =Ö<≥ – =ÚiH QÆÑÊñQÆ|_ç# – z «Î=Ú#∞ z„ «qkèQÍ ´

~° «fl=Ú=Ö q∞QÆ∞Å – ~°OlÅ¡ñ *ËÃã_ç Ñ–q„`å «‡ =∞#H˘ Œ=ÙQÍ IIqâßfiII

5. "Õ∞~°ÖËx À+ – HÍ~°∞Å"≥∞ÿ „ÑÉèí∞‰õΩ – Œ∂~°=ÚQÆñ ˘ÅyÜ«Ú#fl "å~°=∞QÆ∞

##∞ x#∞fl – KÕ~°OQÆ aez ‰õΩ – =∂~° «fi"≥ÚãOQÆ∞ ##fl IIqâßfiII

6. ¿ãQÆ∞ „H˜Ü«∞Å#∞ *Ëã≤ – áÈQ˘@∞ìH˘#fl\ì – ˆH∆=∞ ~å[ºÑ¨Ù Ç¨Ï‰õΩ¯Å<£ ´

ÉÏQÆ∞QÆ =∞#HzÛ – ÉÏO èŒ=º "≥Ú#iOK«∞ – ÉèíQÆ=O «∞xH =∞#‰õΩ<£ IIqâßfiII

qâßfiã¨=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú306 307

139

7. qâ◊fi<å èŒ∞x Q˘ÑÊ – q„âßOuÖ’#∞ „Ñ– "Õâ◊=Ú <å‰õΩ <˘ãOQÆ∞QÍ ´

qâßfiã Ñ¶Å=Ú eq – h âßâ◊fi « ~°Hõ∆ – Ï„â◊Ü«∞O akÜ≥∞ q_»‰õΩ IIqâßfiII

– =Ú~åi ^•g Œ∞

390 qâßfiã=Ú=Åx q„âßOu

~å – =∂~°∞= (KåÜ«∞ : =∞OQÆà◊O|x áê_»~) `å–J@

ãOkÜ«∞=Ú g_»"Õ – <å =∞#™ê Ü«∂ – #O Œ=Ú# QÆ∂_»"Õ ãOkÜ«∞=Ú

eOHÅ x#∞ ã∞Y– "≥ÚO Œñ *ËÃã_»∞ „H©ã∞Î ~°HõÎÑÙ – aO Œ∞=ÙÅ∞ â◊√Éèí"å~°Î"åHõº=Ú

– ÅO Œ∞ñ QÆx ≥e "˘Ok „| «∞‰õΩK«∞ IIãOkÜ«∞=ÚII

1. zO « eñHõ =∂#∞=Ú – Ö’‰õΩÅ∞ ≥Å∞Ê – „ÉèÏO «∞Öò |_»ñ É’‰õΩ=Ú

´ZO « qO « Œ∞~°O « áêÑ=Ú – ÅO «@#∞ Œ# ~°HõÎ=Ú# QÀ – ~°O «

ÖËHõÜ≥∞ Œ∞_»∞K«∞ #x ã≤ – •úO « =∞QÆ∞ „ÑÉèí∞ "åHõº=Ú#∞ qx IIãOkÜ«∞=ÚII

2. áêÑ=ÚÅ∞ g_»∞=Ú – h qñHõñ ÉâßÛ – `åÎÑ=Ú# QÆ∂_»∞=Ú ´ UÑÙ

q∂i# Ü≥∂~°∞Ê`À <˘Hõ – áêÑ≤ ÔH·# ÅÜ«∞O|∞ñ QÀ~°Hõ – áêÑÙÅO Œé∞ kiy

=K≥Û_»∞ – HÀÑÙñ QÀÔ~_»∞ Hõ~°Î Œiñ [x IIãOkÜ«∞=ÚII

3. <Õ~°=ÚÅ <≥OK«∞HÀ – ÜÕ∞ã∞x Hõ~°∞Ï – ™ê~°=Úñ ŒÅOK«∞HÀ ´ ÉèÏ~°

=ÚÖò "≥∂Ü«ÚK«∞ „â◊=∞<£ |_»∞ – "å~° ÅO Œé∞ #q∞‡ <å Œiñ *Ë~° q„â◊=∞

q∞ «∞Î##∞ „Ñ¨Éèí∞ – ™ê~° "åÔH¯Å∞ K«Hõ ñQÍ qx IIãÖkÜ«∞=ÚII

4. x=∞‡à◊=Ú <˘O Œ∞=Ú – ~°Hõ∆‰õΩx ÑÅ∞‰õΩ – #=Ú‡H˘x Ü«ÚO_»∞=Ú ´

W=∞‡Ç≤Ïx ÉÏÑ¨ÙÅ‰õΩ <≥· Ñ¨ – Hõ∆=Ú‡ *Ëã≤ Ñ¨~å «Ê~°∞x ã¨=Ú – Y=Ú‡#O Œ∞ñ

z «Î=Ú‡QÍñ – HÍÜ«∞=Ú‡ |e~Ú_»∞ h„ÑÉèí∞xñ QÆx IIãOkÜ«∞=ÚII

5. „¿Ñ=∞ ŒÜ«∂ âßO «=ÚÖò – Hõ~°Î‰õΩ Éèí∂ëê – ™ÈÎ=∞=Ú Å=O «=ÚÖò h

"≥Úé efix ÜÕ∞ã∞<å èŒ – ™êfiq∞ «# ~°HõÎ=Ú# ÉÏÑ=Úñ Àq∞ x #flHõà◊O‰õΩñ

*ËÜ«Ú#∞ h =∞k<£ ŒQÆ #=Ú‡H˘# ~ÚñHõ IIãOkÜ«∞=ÚII– Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi

391 qâßfiã q[Ü«∞=Ú

~å – Hõ=∂#∞ (KåÜ«∞: H˘xÜ«∂_» Œ~°"≥∞) `å–J@

qâßfiã"Õ∞ q[Ü«∞=Ú – q#∞ „Ñ≤Ü«Úñ_® Ü«∞ – qâßfiã =∞Ñ[Ü«∞=Ú ´qâßfi™êÜ«Ú «"≥∞ÿ# – qã∞Hõx ã∞HÍ~°º=ÚÖË – qâßfiã=O «∞xH – q[Ü«∞"≥ÚãOQÆ∞#∞ x[=Ú IIqâßfiã"Õ∞II

1. Éèí‰õΩÎñ _»O Œ∞ =Å#<Õ – „| «∞‰õΩ#∞ =∞iÜ«Ú – â◊HÎ<˘Ok xÅ∞Û#∞ ´Ü«ÚHõÎ=ÚQÆ =iÎOz – Ü«Úifix [~ÚOz – =ÚHÎ<˘O Œ∞# @OK«∞ – ~°HÎQÍñÉÏ_»∞ Œ∞#∞ IIqâßfiã"Õ∞II

2. =∞Oz ¿Ñ~°∞ <˘O Œ∞#∞ – ™ê`å#∞ <≥k– iOz q[Ü«∞ "≥ÚO Œ∞#∞ ´q∞Oz# ÉÏ èŒ Åû – Ç≤ÏOz [~ÚOK«∞#∞ – #Oz « =∞~°=Ú – <å#O Œ=ÚQÆñQÍOK«∞ IIqâßfiã"Õ∞II

3. „Ñ¨q=∞Å "≥ÚO ≥ Œ=Ú – áêÑ¨=Ú#∞O_ç – ÑïÇ¨ÏiOÑ¨ñ|_»∞ Œ∞=Ú ´Jq ~° «=Ú#∞ =∞#=Ú – <åâ◊Û~°º=ÚQÆ Ñ¶∞#=Ú – Éèí∞qÜ«∞O Œ∞<£ kqÜ«∞O Œ∞<£– |∞ èŒ∞Å`À <˘O Œ∞ Œ∞=Ú IIqâßfiã"Õ∞II

4. hu=∞O «∞Å =∞ø Œ∞=Ú – xâ◊ÛÜ«∞=Ú „Ñ– MÏºu É’ èŒ#∞ <Õ~°∞Î=Ú ´ P«O„_ç Œ «Î=ÚÅ – #xfl Ü«∂iOK«∞K«∞ – Ü«∂ «x ã∞Éèí„ Œ=ÚÖ’ – ##Ü«∞

=ÚO Œ∞=Ú x[=Ú IIqâßfiã"Õ∞II

5. ÑïÑ¨Ó~°‚ qâßfiã¨"Õ∞ – „H˜Ü«∞Å`À #∞#fl – =∞i =∞Oz qâßfiã¨"Õ∞ ´èŒ~°Ü«∞O Œ∞<£ |~°=∞O Œ∞<£ – èŒ<åº «∞‡xQÆñ *ËÜ«Ú<£ – ã¨~°QÆ∞ #^•Ìx<Õ –

ãOáêkOK«∞=Ú „Ñ≤Ü«Úñ_® IIqâßfiã"Õ∞II– =Ú~åi ^•g Œ∞

392 My faith look up to Thee

1. F Õ= ~°Hõ∆HÍ <å áêÑ =∂~°∞Ê=Ú<Õ qâßfiãO|∞`À #xflOHõ h Œi<£x<£ E «∞#∞ ã^• Ü«ÚOK«∞.<å "≥ÚéÏ]eOK«∞=Ú

qâßfiã¨=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú308 309

140

2. =¸~°ÛùÅ∞¡ <å «‡‰õΩ Hõhflà◊¡ñ Œ∞_»∞fi=Ú|ÅO ÉÁãOQÆ∞=Ú ^˘ÅOQÆ h‰õΩ#<£Éèí= « $|∞∞Ñ¨<£ h ã¨xflkè.<åÔH· Kå"˘Ok# 4. <å Ü«∂Ü«Ú =O «"≥∞ÿx<≥flÅ¡HÍÅ=Ú =∞$ «∂º„QÆ ÉÏ èŒÅ∞Pã¨HÎ â◊√kú Àñ #<˘flO Œ∞KÀ„ÉËq∞OÑ h. ãOâ◊Ü«∞ cè «∞Å∞

3. <Õ Çx <˘Ok# `˘ÅQÆñ „ÉË=∞`À#<£ lO « „Hõ„q∞‡#ñ <å Õ=, Ü«∂ «‡‰õΩQÍáê_»∞=Ú "≥∂Hõ∆O a=Ú‡.áÈñQ˘@∞ì pñHõ\˜

– ~ áê=∞~üJ#∞ : ã≤.ZÑ¶π. ‰õÄ_»~ü

#q∞‡Hõ – <≥=∞‡k393 „H©ã∞Î#∞ P„â◊~ÚOK«∞@~å – â◊Ç¨Ï# `å–Hõ~°∞[OÃÑ

h K«~°=ÚÖË #q∞‡u #q∞‡u – h áê Œ=ÚÖË Ñ\ìuñ |\ìuñ |\ìuIIh K«~°=ÚÖËII

1. kH˜ ñHõ h"Õ – K«Hõ ñQÆ ~å"Õ ´ q∞H˜ e „"≥Ú‰õΩ¯ Œ∞ „"≥Ú‰õΩ¯ Œ∞ „"≥Ú‰õΩ¯ Œ∞IIh K«~°=ÚÖËII

2. SÇ≤ÏHõ ã¨∞Y=Ú – #~°ã≤u x «º=Ú ´ PÇ¨Ç¨ „^ÀÇ≤Ïx „^ÀÇ≤Ïx „^ÀÇ≤ÏxIIh K«~°=ÚÖËII

3. <åºÜ«∞=Ú QÍx – <å „H˜Ü«∞ Åxfl ´ ~ÀÜ«ÚK«∞ñ „^ÀÜ«∞‰õΩ „`ÀÜ«∞‰õΩ„`ÀÜ«∞‰õΩ IIh K«~°=ÚÖËII

4. ÉèÏ==Ú =∂iÛ – <å"≥`«ñ niÛ ´ ^Õ=~° „áÈ="Õ „áÈ="Õ „áÈ="ÕIIh K«~°=ÚÖËII

5. K«OK«Å |∞kú – =OK«# Ü≥∞kÌ ´ LOK«Hõ „ «∞OK«"Õ „ «∞OK«"Õ „ «∞OK«"ÕIIh K«~°=ÚÖËII

6. K«∞@∞ìH˘x Ü«Ú#fl– â’ èŒ# Å∞#flñ ´ Ñ@∞ì q_»ñ Q˘@ì"Õ H˘@ì"Õ H˘@ì"ÕIIh K«~°=ÚÖËII

7. <åK«∞ Ñ≤âßz – #~°∞‰õΩ@ QÍz ´ HÍK«∞HÀ ^•ñK«"Õ ^•ñK«"Õ ^•ñK«"ÕIIh K«~°=ÚÖËII

8. ÜÕ∞ã∞x `À_» – <≥#fi~°∞ ™ê\ ´ ^Àã=Úñ ÉÏÑÙ#∞ ÉÏÑÙ#∞ ÉÏÑÙ#∞IIh K«~°=ÚÖËII

394 „H©ã¨∞Î Z#fl\˜H˜ q_»<å_»∞ "åñ_»∞ HÍñ_»∞

~å – ™ê"Õi `å–Pk

ZO^Œ∞ ˆH zOuOK≥^Œ=Ù <å – _≥O^Œ=∂ h HõO^Œ=∂ ´ ~ÚO^•ñHõ~°H∆Oz#"åñ – _çñHõ#∞ x#∞fl q_»∞=ñÉ’_»∞ IIZO Œ∞HII

1. `˘e¡ h "˘#iOz#\ì – ^À+"≥∞O`À Ü«∞iã≤ K«∂_»∞ – K≥Å¡K≥ ŒÔ~· ÑéK«∞«ix – K≥~Úº Ñ\ì<åñ_»∞ – JÅ∞¡H˘x# h Œ∞~°∞æ=Ú – ÅñQÆñ „^˘H¯

"Õã≤<åñ_»∞ – «Å¡_çÅ¡*ËÜ«Ú h â◊–„ «∞=ÙÅñ Œiq∞ „áÈz<åñ_»∞ ´ #Å¡QÍŒ<åfl _® <Õñ_»∞ – = Œ∞Ì ãO ÕÇÏO|∞Å∞ g_»∞ IIZO Œ∞HII

2. «Å Ü≥∞ «Î~åx KÀ@ñ – QÆà◊ ezÛ xeÑ≤<åñ_»∞–ÑÅ∞=∂~°∞ h Ü«∞Hõ éÅ∞– ≥eã≤ Ü«∞OkzÛ<åñ_»∞ – |ÅÇ‘Ï# =∞ÑÙ_»∞ h‰õΩ x – ~°ƒùÜ«∞ q∞Ü«∞º=K≥Û_»∞ "åñ_»∞ – ÑÅ∞ q èŒO|∞ ÅQÆ∞ ÉÏ èŒÅñ – ÉÏ~°ñ ^Àe"Õã≤<åñ_»∞ ´<≥Å qÑC_»∞ ÖË Œ<åflñ_® – h`À xñHõ ãi Ü«∞<åflñ_® IIZO Œ∞HII

3. XHõ h «Å "≥O„_»∞Hõ Ü≥ÿ∞# – #∂_çÑ¨_» Œx K≥ÃÑÊ_»∞ "åñ_»∞ – k‰õΩ¯ hH˜Hõ<Õ<Õ Ü«∞x «# – k=º "å‰õΩ¯Åñ ≥eÃÑ_»∞ "åñ_»∞ – z‰õΩ¯ Å#∞ É>ì_»∞ÑQÆ"åi – KÕ « x#∞ñ lH¯OÑx "åñ_»∞ – WHõ @∞ì "≥∞@∞ìÅ ^•ñ\OK«∞@ –HkQÀ Ü«∞x K≥~Ú ~ÚK≥Û_»∞ "åñ_»∞ ´ ÇÏ‰õΩ¯ ÖË Œ<åflñ_» <Õ_»∞ – J «ñ_»∞x#∞ "≥e "ÕÜ«∞É’ _»∞ IIZO Œ∞HII

4. ÜÕ∞ã∞ «# ~°HõÎ=Ú`À x#∞fl – <≥Oz =ÚO Õ H˘#∞K«∞<åflñ_»∞ – Àã=ÚÅ∞"≥_»eOK«∞ 1q=∞ÖÏ – «∞‡O_»∞ h ™êH∆QÆ #∞<åflñ_»∞ – Pâ◊ À h=Ù Q˘eK≥_»∞

1Ñïâ◊√^•ú`«‡

#q∞‡Hõ – <≥=∞‡k¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú310 311

141

«O„_ç – Ü«∞O «\Ï QÍÃÑ· Ü«Ú<åflñ_»∞ – h ã¨∞~°Hõ∆ *ËÜ«Ú "å~°∞ – x#∞ñA\˜ì Ü«Ú<åfl Ô~Å¡Ñ¨C_»∞ ´ 1âı+¨~°Ç≤Ï`å#O^Œ 2=∞Å¡^≥. KÕ~°∞=QÆ∞K«∞#flkK«∂_»∞=Ú IIZO Œ∞HII


395 „Ñ¨Éèí∞x Ç¨Ï «∞ÎH˘#∞@

~å – [O~°≠∂\˜ `å–J@

=∞#q∂ =∞#∞q∂ =∞#ã – h =#∞k#=Ú ÜÕ∞ã∞x ã~°ã Ñ¶∞# èŒ#=ÚÅh=Ù ~Àã≤ – Õ= – «#Ü«Úx Hõ$Ññ ŒÅ áÈã≤ II=∞#q∂II

1. =∞O‰õΩ «#=ÚÅ#∞ q_çz – h – Éèí – Ü«∞OHõ~° "Õ Œ#‰õΩ "≥~°z ´ ~ÚOHõ=_ç ÜÕ∞ã∞ Hõ_» Hy – áê Œ – ÑOHõ[=ÚÅ Ü≥Ú ŒÌ ^•ñy II=∞#q∂II

2. „áêHõ@=ÚQÆ <˘ÑC #\ì – ≥·= "åHõºO|∞ =∞#=Ú#ñ É\ì ´ N Hõ~°<å èŒ∞x #q∞‡ – è•„u – h HõÅ∞+=Ú‡Å∞#∞ [q∞‡ II=∞#∞q∂II

3. ã¨$+≤ì „Ñ¨Éèí∞=Ù h‰õΩ ÖËñ_» – Ü«∞ «x – ~Ú+ì – QÆ∞QÆ=Ú‡Å∞ ÉÏ_» ´W+ì=Ú `À_»#∞ "Õñ_ç – h Œ∞ – Œ∞+ì QÆ∞=Ú‡Å g_ç II=∞#∞q∂II

4. K≥O «ñ *Ë~° =Å Œ<åflñ_» – Hõ_»∞ – qO ≥# [#‰õΩñ_»∞ QÍñ_® ´ zO «Å∞hHñHõ <ÕÅ – |Çï – ãO`À+=Ú# ÜÕ∞ã∞ áêÅ II=∞#∞q∂II

5. a~°a~° =~°QÆ∞~°∞ ŒiH – h =~°∞QÆ∞=Ú Œ∞i «=Úñ ÉiH ´ ã∞iz~°=∞QÆ∞ÜÕ∞ã∞ Hõ~°∞ – h‰õΩ – =∞~°ÑÙ «i #QÆ∞ <å Œ~° II=∞#∞q∂II

6. x~° «=Ú‡ <å «xq∂ñ Œ – h Œ∞ – Œ∞i «=ÚÅ #∞#∞Ñ~å Œ «fii «=Ú‡QÆ<≥q∞‡ñ EÑ≤ – Œ∞+ì – K«i «=Ú‡#∞ "≥à◊¡ÉÏÑ≤ II=∞#∞q∂II

7. J=∞ÖÏÑÙÎñ_»∞ x#∞ _®Ü«Ú – h Œ∞ – „â◊=∞ ÅxflÜ«Ú "≥_»Åñ *ËÜ«Ú ´q=∞ÖÏ «‡#∞ ŒÜ«∞KÕÜ«∞ – hu – Hõ=∞ÖÏÑÙÎx =∞k H©Ü«∞ II=∞#∞q∂II

8. JOz`«=ÚQÆ #∞u ¿ãÜ«Ú – x<£ ~° – H˜∆Oz# Hõ$áê ãÖ™êÎºÜ«Ú ´<≥OK«∞K«∞ <å «x qÉèí∞xQÆñ – w – iÎOK«∞K«∞ñ |~°=∞ QÆ∞~°∞xQÆ II=∞#∞q∂II

– ã≤. *Ë=Úû

1ãÖÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# 2JkQÀ

396 =∞# ~å[QÆ∞ „H©ã∞Î


Õ= ^•ãáêÅHõ ~å*Ï ~å"Õ – r==ÚÅ „Ñ¨ • «"≥· „ÑHÍâ◊ "≥ÚO ŒñQÍ –Õ"å Õ"å n# áÈ+HÍ II Õ=II

1. Ö’HõÉÏ èŒ ~Ú~°∞‰õΩ â’ èŒ# #∞O_ç – ã‘fiHõiOz<å=Ù „ ÕºHõ Õ=Ùñ_® ™ÈÎ„ «O™ÈÎ„ «O ™ÈÎ„ « =∞~°Ê II Õ=II

2. k‰õΩ¯ ÖËx áêÑ≤H˘~°‰õΩ h ÕÇ¨ÏO – q∞‰õΩ¯@OÑ¨Ù ÉÏ èŒ H˘Ñ≤Êuq Ü«∞Hõ \Ï –[Ü«∞O [Ü«∞O [Ü«∞=Ú <˘O ŒñQÍ II Õ=II

3. Hõiî#∞ ÅO « ‰õΩ\Å=Ú*Ëã≤ x#∞flñ – QÆ\ì H˘\ì <≥\ ì h‰õΩñ Q˘Ü«∞º <≥uÎ~å– ~Ú Õ <å Ü≥∞_»ñ „ÉË=∞ñ EÑ≤u II Õ=II

4. WO « Ü≥∂~°∞Ê ~ÚO « âßO «=∂ <åÔH· – ÑO «=Ú`Àñ ÉÏÑ≤H˘~°‰õΩñ „ÉÏq∞Ü«∞ºñQÍ – áêÑ≤<£ h ŒQÆ∞ ^•Ñ¨Ùñ *Ë~°Û"Õ II Õ=II

5. HõÅ∞=i yi =~°O|∞# <åÔH·– «∞Å∞=#∞ <å H˘~°‰õΩ xÅ#∞ ã≤Åfi"≥∂Ü«∞ñQÍ– ÇÏÖÅ∂Ü«∂ ÇÏÖÅ∂Ü«∞ ÇÏÖÅ∂Ü«∞ P"Õ∞<£ II Õ=II

397 Õ=Ùñ_»∞ «# Ñïâ◊√ Œ∞úÅ#∞ Z#fl_»∞ <≥_»ÉÏÜ«∞ñ_»∞

~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞ : =∞# "≥Ú Œ\˜ «e¡ ŒO„_»∞Öò) `å–„uÑ¨Ù@

Z#fl_»∞ <≥_»ñÉÏÜ«∞ – <Õ H˘Åñk q_»<åñ_» – #x# «O„_ç – x~° « –=∞xfl ÉÏ èŒÅÜ«∞O Œ∞ – #xfl Œ∞óY=ÚÅO Œ∞ – ##∞fl ñ „É’K«∞ IIZ#fl_»∞II

1. áêÑ¨ÙÅ ~°H∆OÑ¨ñ – „ÉÏq∞zÛ# ÜÕ∞ã¨∞ – „|uH˜ Ü«ÚO_»∞ – «# –„áêÑÙ QÀi#"åi – ÉèÏ~°=Ú `å "≥∂ã≤ – „áêÑ~Ú Ü«ÚO_»∞ IIZ#fl_»∞II

2. ZÅ¡ HÍÅO|∞Å – <ÕHõsuQÆ #∞O_»∞ – ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞ñ – _® «ñ – _≥Å¡qâßfiã∞Å – <≥Å¡ – "Õà◊Åñ ŒÅñz – ÜÕ∞Å∞K«∞O_»∞ IIZ#fl_»∞II

3. «#"åi Ü«∞Hõ éÅ∞ – å<≥éy Ü«Ú<åflñ_»∞ – «ÑÊ‰õΩO_» – <å «ñ _≥#ÖËxŒÜ«∞ñ|∂x – q#∞"åi =∞#=ÙÅ∞ – "Õ_» q∂é IIZ#fl_»∞II


#q∞‡Hõ – <≥=∞‡k¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú312 313

142

398 ~Ñ\x QÆ∂iÛ zOuOÑ‰õΩ=Ú~å – <å èŒ<å=∞„H˜Ü«∞ `å–J@

r==∂ zOuOK«‰õΩO_»∞ – x#∞flñ – QÍ= =zÛ# ÜÕ∞ã∞ Hõ~°∞Ï =∞Ü«ÚO_»∞´ r==∂ zOuOz – H∆u = Ô~ _≥·# h – r==Ú ‰õΩ#fluñ *ËÃã Œ"å –HÍ=Ù# h zO`å – „HÍO «=Ú "≥_»eOK«∞ – Õ=Ùñ _≥ÇÏŸ= h –kHõ x #q∞‡IIr==∂II

1. QÆQÆ# gkèx É’=Ù – YQÆ=ÚÅ∞ Œ∞#∞fl<å – ≥QÆñQÀã≤ H˘@¡Ö’ – ^•ñK«∞<˘HÀ ´ Ü«∞QÆ˜ « Ñ¨‰õ∆ΩÅ – HÍÇ¨~° q∞Ü«∞ºOQÆ – ÉˇQÆ_≥ Œ "≥O Œ∞‰õΩ –ÃÑOK«∞ x #fl « _»∞ IIr==∂II

2. ÑH∆ =$H∆Í Œ∞Å – ÃÑ· xO « „¿Ñ=∞`À – ÉèíHõ∆ eK«∞ÛK«∞ñ – ÉÏeOÑñQÍ ´#Hõ∆~°=ÚÅHõO> – ÃÇÏK«∞ÛQÆ #<≥flOz – Ü«∞Hõ∆Ü«∞=ÚQÆ <ÕÅ∞ – #ÅÊqâßfiã≤IIr==∂II

3. q∞„âß~¸O ÉÏ èŒÅ – "Õ∞~°Å ^˘ÅñyOz – ~Ú„âßÜÕ∞Å∞‰õΩ – =∞<åfl –xÜ«∞ºÖË • ´ Ü«∂„â◊Ü«∞"≥∞ÿ h Œ∞ – ÇÏãÎ=Ú q_»∞=Hõ – h „â◊=∞Å#∞ ÉÏÑ≤ –x<ÕflÅ∞# «_»∞ IIr==∂II


399 ¢ÔH·ã¨Î"å^Œ~°~å – =ÚMÏi `å–„uÑ¨Ù@

ÉèíÜ«∞=Ú <˘O^Œ‰õΩ=Ú – ¢ÔH·ã¨Î= ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~° ~ÚOHõ – ÉèíÜ«∞=Ú <˘O^Œ‰õΩ=Ú ´ ÉèíÜ«∞=Ú <˘O Œ‰õΩ=Ú ÇÏ$ – ŒÜ«∞ "åã∞ñ_»QÆ∞ „H©ã∞Î – ŒÜ«∞ h«ÅñÑ¨Ù ÖˇÅ¡ – ~°Ü«∞=ÚQÆ <≥~°"Õ~°∞Û IIÉèíÜ«∞=ÚII

1. nqOÑñ|_≥_»∞ – [QÆ=Ú# H~°∞H“ – „`À= [#∞ #ÑÙ_»∞ ´ ÉèÏ= *Ï#=Úg_» – ÉèíÜ«∞ÑÙñ rñHõ\ QÆ∂_»∞ñ – QÍ=Ù# =∞k ÜÕ∞ã∞ – ÉèÏqOÑ QÆu *Ë~°∞ÛIIÉèíÜ«∞=ÚII

2. h Ü«∂ «‡ñ Ez – HõÜ«∞º=Ú *ËÜ«∞ – _®Ü«Ú Ñ≤âßz ´ Ü«∂ Ü«Ú Œú=Ú#„| «º – Ü«∞ =∞‡<≥_»∞ _®Åƒ@ì – <å Ü≥∞_»ñ „wã∞Î ã– ÇÜ«Úñ_≥· ÔQeÊOK«∞IIÉèíÜ«∞=ÚII

1 Œ∂ «Å∞ (#tOÑxq)

3. [QÆ=Ú x#ƒ\ì – "≥#¯‰õΩ h_çÛ– ÑQÆñ n~°ñ QÆ\ì ´ Ü≥∞QÆ åo QÍqOK«∞ –

>éOy „H©ã∞Îx Ñ≤Åfiñ – _»QÆñ|@∞ì =∞ÑÙ_»∞ h – ÑQÆ =∂xÊ q_çÑ≤OK«∞

IIÉèíÜ«∞=ÚII

4. HõÅ∞+ *ÏÅO|∞ – =∂Ü«∂ H©@ – Hõ=ÚÅ *ÏÅO|∞ ´ QÆÅ ÉÏq h

Ü«∂ «‡ – QÆeÜ«∞‰õΩO_»ñQÆ ÜÕ∞ã∞ñ – ŒÅñK«∞ =∞ÑC_»∞ xO *Ë – «O|\˜ì

HÍáê_»∞ IIÉèíÜ«∞=ÚII

5. „â◊=∞ ŒO_»#=ÚÅ – tâ◊√ tH∆OK«∞ – [#‰õΩ q èŒ=ÚÅ ´ ã=∞‰õÄ~°∞Û h

Õ=Ùñ – _»q∞ « „¿Ñ=∞#∞ QÍOz – Ü«∞=∞Å=∞ø =∞u <À~°∞Û – =∞ÑÙ_»∞

"Õ∞e_»∞ h‰õΩ IIÉèíÜ«∞=ÚII

6. Hõ# h Œ∞ K«@∞Å – Œ∞óMÏ Œ∞ Ö – @¡#∞ g_»∞ #@∞Åñ ´ Q˘# k#=Ú#

<åºÜ«∞ – =Ú#∞ n~°ÊñQÍñ „H©ã∞Î – K«#∞ ≥Oz x «º r –=# Hs@=Ú

xK«∞Û IIÉèíÜ«∞=ÚII

–qeÜ«∞O _®#<£

400 ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ x~°ƒùÜ«∞=Ú

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ : =∞# "≥Ú Œ\˜ «e¡ ŒO„_»∞Öò) `å–J@

ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞x ¿ã= – ~ÚÑÙ_»∞ =∂HõÉƒ#∞ – "≥é==Ú "≥é==Ú ´ ÜÕ∞ã∞

´ •ã∞Å`À – ÉÁ «∞Î – ÉèíHÎ =∂ Hõ=∞Ô~#∞ – [_çÜ«∞=Ú [_çÜ«∞=Ú IIÜÕ∞ã∞II

1. Ö’Hõ *Ï#=ÚÖ’x – Ö’ «∞ñ ≥eã≤ "Õ∞=Ú – ÖÁOQÆ=Ú ÖÁOQÆ=Ú –

ÜÕ∞ã∞ ´ ~åHõ_»H˘é‰õΩ ãO « – ã≤Oz Ü≥∞Å¡ÑC – _»∞O_≥ Œ =ÚO_≥ Œ=Ú

IIÜÕ∞ã¨∞II

2. ≥·=[#∞Å =∞x – è≥·~°º=Ú`À "Õ∞=Ú – ÑÖ¯ Œ=Ú ÑÖ¯ Œ=Ú – áêÑ ´

ÉèÏ~°=∞O «Ü«Ú ÜÕ∞ã¨∞ – „Ñ¨Éèí∞# HõÑ¨ÊyOz – „| «∞‰õΩK«∞ „| «∞‰õΩK«∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

3. â◊√Éèí=~°Î=∂#=Ú – ™⁄OÑÙQÍ #~°∞Å‰õΩñ *ÃÑÊ Œ=Ú *ÃÑÊ Œ=Ú – Ö’Hõ

´ "≥·Éèí==ÚÅ#∞ – "åOzèOK«Hõ ÜÕ∞ã∞x – ÑeÔH Œ=Ú ÑeÔH Œ=Ú IIÜÕ∞ã∞II

#q∞‡Hõ – <≥=∞‡k¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú314 315

143

4. huHõ=K«O|∞#∞ – <≥#~°∞`À èŒi~ÚOz – xeK≥ Œ=Ú xeK≥ Œ=Ú – Ö’Hõ

´ Ñ¶∂ «‰õΩñ_≥·# Ñ≤ – âßzx Ü≥∞kiOz – Hõ>ì Œ=Ú Hõ>ì Œ=Ú IIÜÕ∞ã∞II

5. â’Hõ "≥ÚO ŒHõ ÜÕ∞ã∞ – ~åHõ_» HÍtOz – ~°OlÅ∞¡ K«∞O_≥ Œ=Ú – Œ∂ «

=¸ñHõÅ`À QÆ∂_ç – "≥∂^Œ "≥ÚÑ¨Ê ÜÕ∞ã¨∞x – á⁄QÆ_≥^Œ=Ú á⁄QÆ_≥^Œ=Ú

IIÜÕ∞ã¨∞II

401 ¢ÔH·ãÎ= x~°ƒùÜ«∞=Ú

~å – <å èŒ<å=∞„H˜Ü«∞ `å–UHõ

"≥~°∞=<ÕÅ =∞#™ê – „H©ã∞Îx – "Õñ_»"Õ <å =∞#™ê ´ ~Ú~°∞‰õΩ#ñ |_ç

Ü≥∞_»∞ – "Õà◊Ö’ñ „H©ã∞Îx – K«~°=Ú KÕ~°∞= – *Ëi# ã∞Y =∞k II"≥~°∞=II

1. â’ èŒ# HÍÅ=Ú#ñ – „H©ã∞Îx – É’ èŒ‰õΩ K≥q x=∂‡ ´ ™êkèOK≥_»∞ ™ê –

`å#∞x =Å =∞i – KèÕkOK≥_»∞ xñHõñ – É Œ~°‰õΩ II"≥~°∞=II

2. áêÑÑÙ ¢ã‘Î =zÛ – Ñi=∞à◊ ≥·Å=Ú `åñ ≥zÛ ´ áêÑ "≥∞_»Å∞ #x –

«#Ö’ ##∞H˘x – ÜÕ∞ÑÙ# „H©ã∞Îx – <≥Åq∞ ÉèílOK≥#∞ II"≥~°∞=II

3. „QÆ∞_ç¤"å_»∞ xez – =∂~°æ=Ú – |_»¤ ÜÕ∞ã∞x aÅz ´ K≥_»¤"å_»#x –

KÕ~Úq_»∞=‰õΩ =∞# – ^˘_»¤ „H©ã∞Î 1HõO^À~Ú <˘ãOÔQ#∞ II"≥~°∞=II

4. QÍã≤ |_»∞K«∞ ~Ày – Ü«∞QÆ∞ K≥e – Ü«∂â◊KÕ « =zÛ ´ "åã≤QÆ ÜÕ∞ã∞x –

=¢ãÎ=∞O\ ã∞Y – "åã≤ Ü«∞Ü≥∞º „ÑÉèí∞ – ÜÕ∞ã∞x Hõ$ÑKÕ II"≥~°∞=II

5. ÖÏ[~°∞O_»∞ =∞$ «∞_≥· – Ñ_»∞"Õ – à◊ ã=∂kèH =zÛ ´ ÖÏ[~å Ü«∞x –

|Å¯~°∞#∞ aÅ∞=ñQÆ – ~ålÅ „|uÔH#∞ – „ÉÏÏxfi «∞ñ_≥· II"≥~°∞=II

6. ÑiãÜ«ÚºxÖ’x – ÉèÏ==Ú – „ÑÉèí∞ åñ QÆ#∞ñQ˘#∞K«∞ñ uiy á⁄=Ú‡

h – Œ∞i «=Ú "≥_»Ö#∞ – "≥~°∞=‰õΩ =∞x Ü«∂ Œ~°=ÚQÆ |eÔH#∞ II"≥~°∞=II

1Ô~O_»∞ Hõ#∞flÅ∞ 2‰õÄ_»∞H˘x#"å_»∞

402 Õ=Ùñ_Õ =∞# k‰õΩ¯~å – Y~°Ç¨Ï~°„Ñ≤Ü«∞ `å–Pk

k#k#=Ú‰õΩ – k‰õΩ¯ h"Õ – =∂ Õ=Ùñ_® – =∞=Ú‡ ´ HõxÃÑ\ì HÍáê_»<≥Ñ¨Ù_»∞ – Hõ~°Î g"Õ Hõ~°Î g"Õ IIk#k#=Ú#‰õΩII

1. ÑxH=∂e# "å~°=Ú – áêÑ≤+µªÅ=Ú h Œ∞ HõxHõ~°=Ú#∞ Ez Hõ$Ñ`Àñ– QÍ=Ù =∞=Ú‡ñ QÍ=Ù =∞=Ú‡ IIk#k#=Ú#‰õΩII

2. áêÑ "≥∞ÿ# Ö’Hõ "≥∞ÿ# Ñ≤– âßK«Hõ "≥∞ÿ# =∞=Ú‡ñ ´ Éèí\ì ~°H∆OÑ =zÛ#ñ –„ÉÏÑÙ h"Õ „áêÑÙ h"Õ IIk#k#=Ú#‰õΩII

3. Hõ+ì=ÚÅ∞ – HÍx â’ èŒ#Å∞ =∞=Ú‡ñ ´ A@∞ì H˘#ñQÆ h Hõ$Ñ<≥O`À –K«∂ÑÙ Œ∞"Õ K«∂ÑÙ Œ∞"Õ IIk#k#=Ú#‰õΩII

4. xO ŒÖ·# ≥|ƒ Ö·# – h Œ∞ <å=∞=Ú# "Õ∞=Ú á⁄O ŒñÉ’=Ù HÍÅ=∞O Œ∞ñŒO„_ç g"Õ «O„_ç g"Õ IIk#k#=Ú#‰õΩII

5. ã «º"≥∞ÿ# "åHõº q∞zÛ – ™ê~°=Ú#∞ ≥eÊ h Œ∞ ´ x «ºr= =∂~°æ =∞O Œ∞– xeÑ≤u"Õ xeÑ≤u"Õ IIk#k#=Ú#‰õΩII

6. Pã¨ñ Q˘eÊ Ü«∂`«‡Ö’ <å HÍº#∞Éèí= "≥ÚOkOz h‰õΩ ´ ^•ã¨∞Å"≥∞ÿ„| «∞‰õΩ#@∞¡ – è≥·~°º q∞=Ú‡ è≥·~°º q∞=Ú‡ IIk#k#=Ú#‰õΩII

7. qâßfiã xsHõ∆ „¿Ñ=∞ – eOÑÙQÍ =∂‰õΩ h=Ù âßâ◊fi «=ÚQÆñ |OÑ≤OK«∞q∂– „âı+ì=ÚQÆ#∞ „âı+ª=ÚQÆ#∞ IIk#k#=Ú#‰õΩII


403 „H©ã∞Î ¿Ñ~°@ñ ÉÏ_»∞@~å – P#O ŒÉè·~°q `å–Pk

áê_»∞ Œ∞#∞ „H©ã∞Î ¿Ñ~° Ñ Œ=Ú – <≥O`À – "Õ_»∞ Œ∞ <å k"åºQÆ∞~°∞ xqfi èŒ=Úñ´ E_»ñE_» =∞kÖ’ <≥O`À – "Õ_»∞HõQÍ q∂é qO « – éË_»∞ñ É’e#"å_çÇ¨Ï – ÖËñ_»∞ ÖËñ_»O Œ∞ #Ç¨ÏÇ¨ IIáê_»∞ Œ∞#∞II

1. ÃÑ‰õΩ¯ áêÑ=ÚÅÖ’# =∞ñy – <å Œ∞ – «‰õΩ¯= |∞kúKÕ #O Œñy k‰õΩ¯QÍ#Hõ #∞O_»∞ "Õà◊ – kHõ ~Ú K«#∞ ≥Oz =∞~°Å – „QÆ‰õΩ¯# Hõ~°=Úñ Ez –K«H˜ H˜ñ *ËiÛ „áÈK≥ IIáê_»∞ Œ∞#∞II

#q∞‡Hõ – <≥=∞‡k¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú316 317

144

2. "≥∂ãÑÙ Ö’Hõ "åOKè«Å#∞ – =\ì – Ü«∂â◊Å`Àñ QÆ∂_çH˘#fl HõÅÅ∞ ´~Àã≤uñ QÍ# "åx – ÜÕ∞ã∞`Àñ QÆ∂_»∞H˘O\ – gã"≥∞ÿ##∞ ÖËq∞ – ÖËâ◊=ÚÖË Œ#∞™êfiq∞ IIáê_»∞ Œ∞#∞II

3. áêÜ«∞ <≥#fl\Hx "åã≤QÍñ – ÉÏã – „`ÀÜ«∞#∞ „`ÀÜ«∞#∞ Ü«∞x KÕÃãQÍ ´~ÀÜ«∞Hõ # <åflqÉèí∞ñ_»∞ – ™êÜ«∞"≥∞ÿ ~°H∆OK«∞ <≥Ñ¨Ù_»∞ – <å Ü«∞hu ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞=∂x – Ü«∂Ü«∞<Õ [Ü«∞O[Ü«∞=∞x IIáê_»∞ Œ∞#∞II

4. KåÅ∞ KåÅ∞ áêÑ=∂ h K≥eq∞ – x «º – HÍÅ=Ú QÆeyOK«∞ =∞$ «∞ºHõeq∞´ ÜÕ∞eÔH·# <å~Ú=∂‡#∞ – ÜÕ∞Å∞ <åÜ«∞O^Œ∞ ^ŒÜ«∞#∞ – "Õ∞eq∞#QÆ∞Ñ~°z#\ì– *Ïe<Õñ QÆO\ñ QÍ# IIáê_»∞ Œ∞#∞II

5. ^èŒ~°Ö’ ^ÕxH˜ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»#∞ – Z\˜ì – `«~°∞"≥∞ÿ##∞ KÕ~Ú q_»#∞ ´Hõ~°∞Ï=∞Ü«ÚO_»∞ ##∞fl – Hõ~°∞ <Õ~°Ê~°z =Ú#∞fl =∞~°=∞O Œ∞#∞ "åx –â◊~°O <åâ◊~°=∞x IIáê_»∞ Œ∞#∞II

–JÖÏ¡i ÃÑ Œg~å™êfiq∞

404 Hõ+ìHÍÅ=∞O Œ∞ <À^•~°∞Ê

~å – =ÚMÏi `å–‰õΩ~°∞[OÃÑ

[_çÜ«∞‰õΩ=Ú <Õ <Õ Ü«Ú<åfl#x – Hõ_»∞ <≥#~°∞ "åH˜ zÛ# ÜÕ∞ã¨∞x –Ü«∞_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞ "≥O|_çOz – #_»∞K«∞H˘#~å^• – r"å ~Ú_»∞=∞ ÅkèHõ=ÚQÆey# „Ñ¨Éèí∞x – Hõ_»‰õΩñ *Ë~°~å^• II[_çÜ«∞‰õΩ=ÚII

1. WÑC_»∞ x#∞ ÉÏ èŒÑ~°K≥_ç –=ÚÑCÅO ŒÅáÈã≤ «ÑÊHõ – Q˘ÑÊ „¿Ñ=∂~°÷OÑÙtHõ∆‰õΩ – <˘Ñ≤ÊÜ«ÚO_»~å^• – h ´ «Ñ¨CÅ<£ q_ç „Ñ¨Éèí∞=Ù #O Œ∞ – "≥∞Ñ¨CÉÁO Œ~å^• II[_çÜ«∞‰õΩ=ÚII

2. Ñ¶∞#=Ú èŒ#=Ú ™œYºO|∞ É’~Ú – =º – ã#=Ú â’ èŒ# =Ú#fl Ü≥∂|∞– =∞#ã∞ Œ$_è»=Ú KÕã≤ „ÑÉèí∞x – =∞Ç≤Ï=∞ Ñ~°ÑÖË • – h ´ =∞#ã∞Œ$_è»O|@∞Å *Ëã≤ – =∞Ç≤Ï=∞ Ñ~°Ñ~å^• II[_çÜ«∞‰õΩ=ÚII

3. c^Œ ÖÏ[~°∞O_»∞ Éèí∞qx – ÉÏ^èŒ <˘Ok# ™ê^Œ$â◊ºOÑ¨Ù – É’^èŒ# h=∂#ã¨=Ú# – áê Œ∞H˘#ÖË • – Ü«∞ «ñ ´ _® ŒiOÑ¨ñ|_ç# q èŒ=Ú –"≥∂ Œ q∞Ü«∞ºÖË • II[_çÜ«∞‰õΩ=ÚII

4. =Ú#∞fl ÃãÎÑ¶#∞#∞ ~åà◊¡ Àñ Q˘@∞ì – K«∞#fl Ñ¨QÆ «∞~° H˘~°‰õΩ Õ=Ùx – q∞#∞fl"≥·ÑÙ#ñ Ez Ü≥∂iÛ – =∞#fl #_»∞QÆÖË • – h ´ ‰õΩ#fl „â◊=∞Å@∞ Ö’~°Ûñ„|Éèí∞=Ù – ≥#∞flñ EÑÖË_® II[_çÜ«∞‰õΩ=ÚII

5. ÉèíHõÎ [#∞Å#∞ M· Œ∞‰õΩ h_çÛ – ÉÏ èŒÅ∞ QÍqOz#Ñ¨C_»∞ – â◊HÎ Ç‘Ï#∞Å=∞OK«∞ ÜÕ∞ã∞x – â◊HÎ #=∞‡ÖË • – Ü«∂ ´ Ü«ÚHõÎãÇÜ«∞=Ú ^˘~°‰õΩ=~°HÍ– ãHÎ #∞O_»ÖË • II[_çÜ«∞‰õΩ=ÚII

– ÉË åà◊ *Ï<£

405 Õ=Ùñ_Õ =∞# Ü«∂„â◊Ü«∞=Ú

~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (^•g Œ∞ H©~°Î# 46) `å–UHõ

Õ=Ùñ_Õ <å HÍ„â◊Ü«∞O|∞ – k=º"≥∞ÿ# Œ∞~°æ=Ú ´ =∞ – Ç q<À Œ∞ñ_®Ñ¨ ŒÅ ã¨– Ç¨Ü«Úñ_≥· #<£ „É’K«∞#∞ – JÉèíÜ«∞ – =∞ÉèíÜ«∞ – =∞ÉèíÜ«∞"≥∞ÑC – _®#O Œ – =∂#O Œ – =∂#O Œ =∞øñQÆ II Õ=Ùñ_ÕII

1. Ñ~°fi «=ÚÅ Hõke# h – Ü«Úifi =∂~°∞Ñ_ç##∞ ã~°fi=Ú<£ Ñ¶∞’+≤OK«∞K«∞h – ãO„ Œ =Úá⁄ÊOy#<£ – JÉèíÜ«∞ – =∞ÉèíÜ«∞ – =∞ÉèíÜ«∞ II Õ=Ùñ_ÕII

2. Õ=Ùñ _≥ÑÙ¤ `À_»∞QÍñQÆ – Õâ◊=Ú =iúÅ∞¡#∞ ´ P – `å=Ù #O Œ∞ „Ñ[Å∞q∞QÆ∞Å – èŒ#∞ºÖ· =ã≤O «∞~°∞ – JÉèíÜ«∞ – =∞ÉèíÜ«∞ – =∞ÉèíÜ«∞ II Õ=Ùñ_ÕII

3. ~å[º=ÚÖò HõOÑ≤Oz# Éèí∂ – ~å„+ì=ÚÖò Ñ¶∞’+≤Oz# ÑÓAºO_Ò Ü≥∞ÇÏŸ"å"≥·iñ–|∂x ãOÇÏiOK«∞#∞–JÉèíÜ«∞–=∞ÉèíÜ«∞–=∞ÉèíÜ«∞ II Õ=Ùñ_Õ

4. qÅ∞¡ qéK«∞ <åÜ«∞# ≥QÆ – |Ö¡=Ú #é‰õΩ <åÜ«∞# ´ K≥Å¡K≥ Œ~° *Ëã≤iÑÙÅ – <≥Å¡ñ„ Œ∞OK«∞ <åÜ«∞<Õ JÉèíÜ«∞ – =∞ÉèíÜ«∞ – =∞ÉèíÜ«∞ II Õ=Ùñ_ÕII

5. Ñ≤âßz Ñ¨Ó~°‚|Å=Ú <å`Àñ – Éˇ#∞ñQÆ∞ÖÏ_» [_çÜ«Ú#∞ ´ #tOzâ◊„ «∞QÆ=Ú Õ=Ù – <å[ =Å# =∞_çÜ«Ú#∞ – JÉèíÜ«∞ =∞ÉèíÜ«∞ – =∞ÉèíÜ«∞II^Õ=Ùñ_ÕII

6. HÀ@Ü«Ú <å„â◊Ü«∞=Ú<≥· Ü«∂– HÀ|∞ Õ=Ùñ _»∞O_»ñQÆ ´ U\ HOHõ "≥~°==ÅÜ«Ú – <≥Ñ¨Ù¤ <å‰õΩñ |O_»∞QÆ –Ü«∞ÉèíÜ«∞ – =∞ÉèíÜ«∞ – =∞ÉèíÜ«∞ II Õ=Ùñ_ÕII


#q∞‡Hõ – <≥=∞‡k¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú318 319

145

406 „H©ã∞Îx "≥O|_çOK«∞@

~å – Hõ=∂#∞ `å–Pk

=∞#ã∞ xzÛ q#∞=∂ – =∞k ##∞ãiOz K«#∞=∂ II=∞#ã∞II

1. J~°Ü«∞ ÜÕ∞ã∞ ã≤Å∞= – Ü«∞k – J=∞~°ÑÙiH „`À= ´ P ~°=∞º"≥∞ÿ# „`À=

– Ü«∞k Ü«∞#∞ãiOz<å= – Jk Ü«∞~°ã≤ K«∂z<å=? II=∞#ã∞II

2. Jk #_»z #_»z áÈ#∞ – P#O Œq∞zÛ K«#∞#∞ ´ Jk ÜÕ∞ã∞ ã≤Å∞=

„=∂#∞ – Jk Ü«∞#∞ãiOÑ ŒQÆ∞#∞ – Jk Ü«∞O Œ~°∞ K«# ŒQÆ∞#∞ II=∞#ã∞II

3. ~°HõÎ=∞Ü«∞ÑÙ ÉÏ@ – h – =ÚHÎHõkÜ≥∞ Ü« @ Éèí‰õΩÎÅO Œi Ü≥∞ Œ∞@ ã–

ŒƒùHÎ "≥∞~°Ü«Ú áê@ – Å#∞~°HÎ ÉÏ_≥ Œ~°K«@ II=∞#ã¨∞II

4. ZO « áêÑ"≥∞ÿ# – =∞kÔHO « ÉèÏ~°"≥∞ÿ# ´ ZO « ŒÜ«∞Ü≥∂QÍx – Ü«∞k

ZO « Hõ$ÑÜ≥Ú QÍx – Ju âßOu xK«∞ÛÖ’# II=∞#ã∞II

5. ™ê\ÖËx^•i – =∞# – ™êfiq∞K«∂ÑÙ^•i ´ "Õ∞\HõÅfii^•i – [#HÀ\˜

Œ∞~°∞æÇi – =∞#HÀ@‰õΩ ~°ÇÏ^•i II=∞#ã∞II

6. =Å Œ∞Ö’Hõ"Õ∞Å – h – =ÅÑÙ <å HHÅ ´ xÅ∞=Ùq∞OHõ KåÅ∞ – #x

aÅ∞K«∞ ÜÕ∞ã∞„"≥∂Å – <Õ Q˘Å∞ «∞ HÍÅ"≥∞Å¡ II=∞#ã∞II

–K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ

407 What a friend we have in jesus

1. „Ñ‘uQÆÅ =∞# ÜÕ∞ã∞ñ 2. huQÆÅ =∞# ÜÕ∞ã∞

_≥O`À Q˘ÑÊ q∞„ «∞ñ_»∞ èŒ$uQÆÅ q∞„ «∞ñ_»∞

q∞uÖËx ŒÜ«∞KÕ « =∞$uñ ÉÁOk Hõ$Ñ`À q

ÇÏ «∞ÎK«∞ñ „ÉËq∞OK«∞#∞ „âßOu HõeyOK≥#∞

„H©ã¨∞Î<˘ ŒÌ =∞# ÉèÏ~° cèu <˘O Œ∞ñ ÉÏÑ¨Ù Ö·#ñ

=∞O « #ÑÊyOz#<£ lO`å„HÍO «∞Ö·##∞

â◊HÎQÆÅ ÜÕ∞ã¨∞KÕ « „H©ã¨∞Î Ü≥ÚHõ nÑ≤Î KÕ «

"≥∂ñ « ÖÅ¡ g_»∞#∞ „H˘ «Î QÆuñ E «∞~°∞

3. ŒÜ«∞QÆÅ =∞# ÜÕ∞ã∞ 4. è•~°∞Ö’ ÜÕ∞ã∞QÍHõ„Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# q∞„ «∞ñ_»∞ "Õ~°∞Q˘Ñ¨Ê q∞„ «∞ñ_®?=∂Ü«∞Ö’Hõ=∞O Œ∞ x*Ï Ñ~°Ö’Hõ=∞O Œ∞ ÜÕ∞¿ã„â◊Ü«Úñ_≥· HÍáê_»∞#∞ g~°∞_Ò ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ÉèíÜ«∞ Œ∞óY „â◊=∞ ÖÏk <å~°‰õΩÅ! QÍ= "ÕQÆñ"≥∂Ü«∞~åx ÉÏ èŒÅ<£ „QÆ∂~° Ç≤ÏOã¨ñ ÉÁO ≥#∞[Ü«∞ "≥ÚÑÊ <ÕiÊ ÜÕ∞ã∞ Hõ~°∞Õz xzÛ „Ñü™ê÷~Ú =$kúKÕÜ«Ú#∞. „áê~°÷# <åeOK«∞#∞.

– *’ÃãÑ¶π "≥∞_ç¡HÍ\ò ¢ã‘ì"≥<£

408 Jesus, Lover of my soul

1. ÜÕ∞ã∂, Ü«∂ «‡ „Ñ≤Ü«Úñ_® 3. „H©ã∞Î x<≥flñ QÀ~°∞ Œ∞<£x#∞fl <å„â◊~ÚOzu ^˘~°∞¯ #xfl h Hõ_»<£ÖË=ñQÍñ Œ~°OQÆ=ÚÖò Ñ_»¤ Ç‘Ï#∞ <≥ «∞Îq∂QÍe"å# H˘@ìñQÍ ãfiã÷Ñ~°∞Û ~ÀQÆ∞Å<£Ö’HõÉÏ èŒ Åxflñ@<£ <åºÜ«∞â◊√ Œú <å=∞=Ú##∞fl ^•ñK«∞ ~°Hõ∆HÍ h ≥, <Õ#∞ áêÑ≤xˆ~Ñ¨Ù#‰õΩ #_»∞Ê=Ú <Õ#∞ áêÑ¨Ñ¨Ó~°∞‚ñ_»<£<å Œ∞ Ü«∂ «‡<£ „É’=Ù=Ú h=Ù „¿Ñ=∂~°∂Ñ≤q

2. k‰õΩ¯ ÖËx Ü«∂ «‡‰õΩ 4. áêÑ"≥∞Å¡ =∂#ÊñQÍ"Õé „áêÑÙ ÖËkñHõ h Œ∞ „¿Ñ=∞ KåÅ∞#∞XO\QÍ#∞ q_»fiHõ =∂#∞Ê hà◊√¡ <åÜ≥∞ Œ<£##∞fl <å ŒiOK«∞q∂ â◊√kú KÕÜ«∞ñQÍ x=Ú‡x<≥fl #q∞‡ Ü«ÚO\x h=Ù „| «∞¯ @∂@=Ùh"≥ <å ãÇÜ«∞=Ú „`åQÆx=Ú‡ h Œi<£HÍÑÙÖËx <å «Å<£ ÑÙ\ì <å Œ∞ <å «‡Ö’HÍÜ«Ú=∂ h h_»#∞ <≥Å¡ „á⁄ Œ∞Ì áê~°∞q∂


J#∞ :|.#∂º"≥Öò

#q∞‡Hõ – <≥=∞‡k¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú320 321

146

409 Rest of the weary

1. =∂ „â◊=∞ Åxfl fiÛuq 3. Hõhflà◊√¡ h=Ù «∞_çÛuq

=∂‰õΩ q„âßOu xzÛuq =∂‰õΩ ãO`À+ q∞zÛuq

=∞Ç≤Ï=∞ h‰õΩñ QÆÖæ_»∞#∞ =∞Ç≤Ï=∞ h‰õΩñ QÆÖæ_»∞#∞

q∞„ «∞ñ_»"≥·# ~°Hõ∆‰õΩñ_®! q∞„ «∞ñ_»"≥·# ~°Hõ∆‰õΩñ_®!

2. ãOkÜ«∞ =∞O «ñ niÛuq 4. h K«~°O|∞ #q∞‡uq∞

ÑÓ~°‚ qâßfiã q∞zÛuq Hõ~°∞ñ EÑ≤ „áÈzuq

=∞Ç≤Ï=∞ h‰õΩñ QÆÖæ_»∞#∞ =∞Ç≤Ï=∞ h‰õΩñ QÆÖæ_»∞#∞

q∞„ «∞ñ_» "≥·# ~°Hõ∆‰õΩñ_®! q∞„ «∞ñ_» "≥·# ~°Hõ∆‰õΩñ_®!

–*Ï<£ =∂<£ÃãÅ

J#∞ : |~åfl~ü¤ Å∂HÍ

410 Art thou weary, art thou languid?

1. JÅã@Ñ_»¤ h=Ù 4. ##∞fl ñ *Ë~°∞ÛH˘=∞‡#OQÆñ

Õ"ÀHÎ q#∞ *Ë~°∞ÛH˘#∞<å?

~å, <å Ü≥Ú ŒÌ, ã∞ q„âßOu 'B#∞ Ö’HÍO «O|∞ ^•ñHõ

á⁄O^Œ∞=Ú KÕ~°∞Û#∞—

2. <Õ#∞ K«∂K«∞ QÆ∞~°∞Î ÖËq, 5. "åx "≥O|_çO «∞ <Õx

"åx ‰õΩO_»∞<å? ÜÕ∞q∞ ÖÏÉèí=Ú?

'„ÑHõ ñ QÍÅ∞¿ã «∞ÅO Œ∞ 'áêÑ Œ∞óY Hõ+ì=ÚÅ∞

QÍÜ«∞=ÚÖò— =K«∞Û#∞—

3. ~åAñÉ’e Hs@O|∞ 6. Kå=Ù=∞@∞ì HÀ~°∞Î<Õx

"åx ‰õΩO_»∞<å Uq∞ ~ÚK«∞Û#∞?

'Ü«ÚO_»∞QÍx =ÚO_»¡KÕ « 'ãO`À+O|∞ ™œYº q∞OHõ

#e¡i— "≥∂Hõ∆=Ú—

–*Ï<£ "Õ∞ã¨<£ h

≥·=ãÇÜ«∞=Ú – #_çÑ≤OÑÙ411 ≥·=ãxflkè

~å – Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l (KåÜ«∞ : «#∞=Ù <åkkQÀ) `å–„uÑ¨Ù@

F Õ= <Õ#∞ h – ^•ÑÙ# #∞O_≥ Œ<£ – h ^•ÑÙ# #∞O_≥ Œ<£ ´ <å Õ=##∞ ÖËÑÙ – #q ã≤Åfi „â◊=∞Ö·#<£ – h ^•ÑÙ# #∞O_»∞ – h ¿ã=‰õΩx áê@IIF Õ=II

1. ÉÏ@™êi ÖÏQÆ∞ – <Õñ_»∞ ÉèÏ#∞ñ_»∞ „QÆ∞OH – "Õ∞\ pñHõ\ „QÆq∞‡#<£ ´<Õ\ q„âßOuHñ – *’@∞ |O_»Ü≥ÿ∞#<£ – =∂\=∂\Hñ QÆÅÖ’ ã∂\QÍx#∞ñ ŒÅñ «∞ IIF Õ=II

2. PHÍâ◊ =∞O_»Å – =∂~°æO|∞ <≥ÑC_»∞ – <å H©=Ù K«∂Ñ≤OK«∞=∂ ´ h‰õÄi‡KÕ <å‰õΩñ – *Ë‰õÄ~°∞ #O «Ü«Ú – Ö’Hâ◊fi~å Œ∂ « – ÖË HÀi ##∞ñaÅ∞= IIF Õ=II

3. h‰õΩ ™ÈÎ„ «=Ú KÕã≤ Ü«∞ÑÙ_»∞ <å =∞kÖ’x – „áêHõ@O|QÆ∞ <≥#~°∞`À ćèHõ~°=Ú Ö·# – â’HõO|∞ Å#∞ ~åà◊¡<£ – h‰õΩ <åÅÜ«∞O|∞ – <ÕñQÆ>ì Œ#∞QÆ~åÎ IIF Õ=II

4. ãÖ «ãÖÑ¨Ù Ô~Hõ – ÖˇuÎ <åHõ=Ú#O Œ∞ – <≥O « ÃÑ·H˜ ÖËz#<£ ´ qO «QÆ*’º «∞Å – q «u q∞Oz <Õ# – «ºO « "≥∞QÆã≤##∞ h – K≥O « HQÆ∞#∞ ÉÏ@IIF Õ=II

– =∞ «Î~Ú ã=¸ÜÕ∞Å∞

412 ≥·=ãÇÜ«∞=Ú

~å – =∞ èŒº=∂=u (^•g Œ∞ H©~°Î# 121) `å–UHõ

H˘O_»Å «@∞ì <Õñ – QÀÔ~¯`À_» <å Œ∞ Hõ#∞fl Öˇ ≥Î Œ xÑ¨C_Õ ´ ŒO_çÜ«∞øã¨Ç¨Ü«∞ "≥∞K«\˜ – #∞O_ç <å‰õΩ =K«∞Û<À – Ü«∞O_»Ü«∞ø „Ñ¨Éèí∞xKÕ ã¨ –ÇÜ«∞O|∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ IIQ˘O_»ÅII

1. PÜ«∞# Éèí∂=∂ºHÍâ◊=Ú – Åxfl@#∞ ã$lOK≥ñQÍ ´ Ü«∂Ü«∞# ~ÚHõñ^˘„\Å¡ – hÜ«∞ñ_»∞ h áê Œ=Úñ IIQ˘O_»ÅII

322 ¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

147

2. x#∞flñ QÍáê_»∞ "åñ _≥#flñ_»∞#∞ QÆ∞#¯ñ_»∞ ´ Ñ#∞fl QÆ x„âßÜÕ∞Öò QÍ –áê_»∞ "åñ_»∞ ‰õΩ#¯ñ_»∞ IIH˘O_»ÅII

3. h‰õΩ Ü≥∞ÇÏŸ"åÜÕ∞ – x[=ÚQÍñ QÍÑQÆ∞ ´ h ‰õΩ_ç„ÑHõ #∞ „|Éèí∞O _»∞ –h‰õΩ h_»QÍ #QÆ∞ñ IIH˘O_»ÅII

4. è•„uñ |QÆ∞ ÖO_» ≥|ƒ – ~å„u "≥#flÅ ≥|ƒÜÕ∞ ´ =∂„ « "≥∞ÿ##∞ x#∞fl– =∂~˘¯#OQÆñ *ÏÅ=Ù IIH˘O_»ÅII

5. U Ü«∞áêÜ«∞=Ú#∞ ~å – hÜ«∞‰õΩO_» <å Ü≥∞ÇÏŸ= ´ áêÜ«∞Hõ x#∞ñQÍK«∞#∞ h – „áê=Úñ QÍáê_»∞#∞ IIH˘O_»ÅII

6. "≥∂ ŒO|∞`À xk – "≥Ú ŒÅ∞H˘x x «º=Ú<£ ´ h Œ∞ ~åHõ áÈHõÅO Œ∞ –x#∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å HÍK«∞#∞ IIH˘O_»ÅII

7. [#Hõ ‰õΩ=∂~å «‡‰õΩ#∞ – Ñ¶∞# « =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞æ#∞ ´ =Ú#∞ Ñ≤ÑÙ_≥Å¡ÑC_»∞Ü«ÚQÆ – =ÚÅ HõQÆ∞ñ QÍ HÍ"Õ∞<£ IIH˘O_»ÅII

–=∞Ö¡Å ^•g Œ∞

413 ÜÕ∞ã∞ `À_≥·Ü«Ú#flñ *ÏÅ∞#∞

~å – aÅÇ¨Ïi `å–„uÑ¨Ù@

h=Ù `À_≥· Ü«Ú#flñ*ÏÅ∞ – ÜÕ∞ã¨∞ – x`«º=Ú <åHõk "Õ∞Å∞ ´ h=ÙèŒ~°#∞O_»∞ – hK«áêÑÙÅ <≥Å¡ñQÍ=ñ „ÉË=∞ =zÛ – Ñ¶∞# „áê q∞_ç#\˜ì

IIh=ÙII

1. x#∞ñ É’Å∞ ~°Hõ∆‰õΩO _Õ_ç – „H©ã¨∞Î – ##∞ñ É’Å∞ áê «‰õΩO _Õ_ç ´ x#∞#=Ú‡ "å~°Å‰õΩ – h "˘ãñQÆ∞K«∞O Œ∞=Ù – «#~°ñ áêÑHõ∆=∞ – ŒÜ«∞KÕ «xÅÖ’#IIh=ÙII

2. h áê\ |Å=O «∞ñ _Õ_ç – „ÑÉèí∞ – <åáê\ Œ∞~°ƒÅ∞O _Õ_ç ´ HÍáê_»∞K«∞O Œ∞=Ù – HõÅHÍÅ=Ú#∞ h=Ù –h áê Œ ¿ã=‰õΩÅ – h<Õ~°∞Ê~°OlÅ¡ IIh=ÙII

3. h=O\ Ü«ÚÑHÍi ÜÕ∞_ç – Hõ~°Î – <å=O\ Hõ_»∞ n#∞ñ _Õ_ç ´ r=ÙÅ‰õΩ#∞ QÆÅ∞æ – r=O|∞ eK«∞ÛK«∞ – r"å è•~°=Ú ÖÁãñy – r=ÙÅñ „É’K≥_çIIh=ÙII

4. h=O\ èŒ#=O «∞ñ_Õ_ç – ÜÕ∞ã∞ – <å =O\ èŒ#Ç‘Ï#∞ñ _Õ_ç ´ „áÈ=ÙÖ·Ü«Ú#flq – ~¸=ÙÅ∞ hÜ«∞O Œ∞ – h=Ù"åx <˘ãOy x~° «O|∞ ##∞ñ QÍ=ÙIIh=ÙII


414 ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞~å – =ÚMÏi `å–Pk

h"Õ <å „Ñ≤Ü«Úñ_»=Ù – ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞ – h"Õ <å Ü≥Ú_»Ü«Úñ_»=Ù ´ h"ÕÜ«∞<åk – Õ= Ñ¨Ù„ «∞O_»=Ù – h"Õ Ö’Hõ "≥∞Å¡ – <Õ~°∞ÊQÆñ *Ëã≤uq IIh"ÕII

1. Ñ¨~°=∞O Œ∞ h‰õΩO_»∞ – Ñ¨~°=∞ÉèÏQÆºO|∞Å∞ – #~°HÍÜ«∞ «∞Îñ_» <≥·# – <åH˘~°‰õΩ q_çzuq IIh"ÕII

2. h"Õ ##∞ñ „É’= – <≥#~°∞ <Õ`≥Oz – h"˘Å∞Hõ É’ã≤uq – h #Å¡ã≤Å∞=ÃÑ· IIh"ÕII

3. <Õ<≥=iñ „ÉËq∞O «∞ – h HõO> Ö’Hõ=Ú# – <Õ <≥ÑÙ_»∞ =∞~°∞=#∞ – h„¿Ñ=∞ <åHõ~°Î IIh"ÕII

4. h ¿ã= <Õñ QÀi – x<Õfl „ÑuÑ~° «∞ – h ¿ã=‰õΩñ_» <≥·# – <Õ <≥@∞¡ x#∞q_»∞ «∞ IIh"ÕII

5. ãHõÅO|∞ <ÕÖ_ç – K«Hõ x ~å[=Ù – ãHõÖÏkèHÍ~°O|∞ – K«Hõ ñQÆO KÕÜ«Ú Œ∞=ÙIIh"ÕII

6. h ¿ã=‰õΩÅ <≥Å¡ – <Õ~°∞ÊQÍ <ÕÖ Œ=Ù h ¿ã=‰õΩÅ∞ á⁄O Œ – x «º ãÇÜ«∞O|∞IIh"ÕII


415 Õ=Ùx <å„â◊~ÚOK«∞@~å – HÍÑ≤ `å–Pk

F Õ"å ##∞flñ „É’= – h ≥ ÉèÏ~° =∞Ü«∞º ~å"Õ IIÜ≥∂ Õ"åII

1. ™êfiq∞ ™êfiq∞ Ü«∞# <å ÉèÏ~°O – „¿Ñ=∞ñ EÑ#∞ h ÉèÏ~°O ´ áê=∞~°∞ñ_» ## <å ÉèÏ~°O – áêÑ≤O „É’=#∞ h ÉèÏ~°O IIÉ’ Õ"åII

≥·= ãÇÜ«∞=Ú – #_çÑ≤OÑÙ324 325¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

148

2. <≥#~°∞ «O„_ç Ü«∞# <å ÉèÏ~°O – ##∞ñ QÆ#∞Åñ E_»#∞ h ÉèÏ~°O ´ x<Õfl

#=∞‡ <å Œ∞ ÉèÏ~°O – #<≥flÑÙ_»∞ HÍ= h ÉèÏ~°O IIÉ’ Õ"åII

3. Hõ~°∞ ™êQÆ~° Ü«∞# <å ÉèÏ~°O – Hõ~°∞O EÑ¨#∞ h ÉèÏ~°O ´ â◊~°x "Õ

_»#∞ <å ÉèÏ~°O – ãÖ «iOÑ¨ h ÉèÏ~°O IIÉ’ Õ"åII

4. =∞#q ¿ãÜ«∞ <åk – ÉèÏ~°O «#qñ n~°Ê#∞ h ÉèÏ~°O ´ x#∞ =∞k ŒÅñ

Ñ¨ QÆ <å ÉèÏ~°O – ##∞fl QÍ =h ÉèÏ~°O IIÉ’ Õ"åII

–Zãπ Zãπ ¿+ «∞

416 „H©ã∞Î qâßfiã∞Å HÍ„â◊Ü«∞=Ú

~å – Y~°Ç¨Ï~°„Ñ≤Ü«∞ (KåÜ«∞ : =∂#=ÙÅ "Õ∞Å∞H˘~°‰õΩ) `å–~°∂Ñ¨Hõ=Ú

<å èŒ ÜÕ∞ã¨∞ <å èŒ „H©ã¨∞Î – <å èŒ – <Õ#<å èŒ ´ ™ê èŒ∞ [#∞Åñ „É’K«∞

–ã ŒÜ«Ú h ŒÜ«∞ HÍ^• II<å èŒII

1. QÆuñ ŒÅñÑx =¸~°öz «Î – QÆ=∞#∞ñ_»<Õñ QÍ<å ã « «=Ú##∞ñ QÆ~°∞ñ

„É’K≥_»∞ – QÆuÜ«∞ h=Ù HÍ"å II<å èŒII

2. áêÑ=∞O Œ∞ [##"≥∞ÿ# – áê=∞~°∞O_» <ÕñQÍ<å ´ ^•ÑÙ *Ëi "Õñ_≥ Œ <å –

„áêÑÙ h=Ù QÍ"å II<å èŒII

3. ‰õΩ\˜Å |∞kúQÆÅ "åñ_»#∞ –„‰õÄ~°∞ñ_» <ÕñQÍ<å ´ Hõ@Hõ@ ##∞ñ QÆx

HõiOK«∞ – Hõ~°∞ hk QÍ^• II<å èŒII

4. Pk Hõ~°Î g=Ù QÍ"≥ – Ü«∞dÅ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ#∞ ´ c Œ"åi <≥Å¡ñ „É’K«∞ –

a~°∞ Œ∞ hk QÍ^• II<å èŒII

5. ™ê~°"≥∞ÿ# ã¨ «ºâß¢ãÎ – ™ê~° q∂=Ù QÍ"å ´ Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# áêÑ≤ [#∞Åñ –

QÀi Ñ≤Å∞= ÖË • II<å èŒII

6. r= <å è•~°"≥∞ÿ# – „`À= h=Ù QÍ"å ´ Õ= Õ= Ü≥∞ÇÏ"å <å – k‰õΩ¯ h=Ù

QÍ"å II<å èŒII–Ñ¨ã¨∞Ñ¨ÙÖË\˜ ^•g Œ∞

417 ÜÕ∞ã¨∞ =∞# P„â◊Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ : L#fláê@∞#) `å–„uÑ¨Ù@

<åÔH· pe# Ü«ÚQÆ Ü«ÚQÆ=ÚÅ tÅ =ÚHÎ – <å H=Ú‡ N ÜÕ∞ã∞"å ´ Ö’Hõ~°Hõ∆Hõ ##∞fl h Ö’ÑÅ ^•y – gñHõ À_»#∞ #∞O_»x=Ú‡ ã Œ∞æ jÖÏII<åÔH·II

1. pÅñ|_ç# h Œ∞ „ÑHõ q_çz áê~°∞ – *ÏÅ∞ [Å=Ú ~°HõÎ=Ú ´ KåÅ <åáêÑÑÙ f~°∞Ê áêÑ|Å=Ú‡ – KåÅ∞ ~°∂ÑÙ#∞ =∂Ñ≤ ##∞flñ ÉÏ=#∞ñ *ËÜ«ÚII<åÔH·II

2. h^Œ∞ <åºÜ«∞O|QÆ∞ „áê=∞#º q^èŒ∞Å#∞ – <å^Œ∞ ã¨`«¯ $u `«$Ñ≤ÎQÍ ´<å ŒiOÑ¨=Ù áê~°=∂~°÷Hõ"≥∞ÿ#\ì – <å Œ∞ <åã¨HÎ ÉÏ+¨Ê=Ú#∞ ÉÏi# <å‰õΩII<åÔH·II

3. <Õ#∞ *Ëã≤# áêÑ=ÚÅñ „ Œ∞OÑ <≥=ix – QÍ# <Õ~°#∞ ÜÕ∞ã∞"å ´ n#∞ñ_»<≥· =zÛ h "Õ∞\˜ ã≤Åfi#∞ – =∂#Hõ <Õ Ç¨Ï «∞ÎH˘xÜ≥∞ Œ ã¨K«Ûi « II<åÔH·II

4. Hõ@ìñ |∞@ì=Ú ÖËHõ ÑÙ@ì=ÚÔH· Ü«∂â◊ – |∞\ì h Ü≥∞_» =zÛu ´ <≥\ ˜ìãÇÜ«∞=Ú ÖËHõ hÃÑ· =∞kñ – |∞\ì h ã « $|∞∞Ññ ÉÁO ŒñEK≥ Œ #Ü«∞ºII<åÔH·II

5. Ñ¨~°=∞HõÅ‡+¨µñ_»<≥· <Õ h\˜ |∞QÆæ‰õΩñ –|~°∞QÆ∞ Öˇ ≥Î Œ xÑ¨C_»∞ ´ Ñ¨~°=∞áê=# ##∞flñ QÆ_»∞QÆ∞=Ú ÖË‰õΩ#fl – =∞~° "≥ÚO Œ∞ Œ∞ <Õ#∞ Ñ¶∞’~° áêÑq Œ∂~°II<åÔH·II

– «@=iÎ <å~åÜ«∞™êfiq∞

418 =ÚHÎñ QÆ#∞@

~å – Éèí∂áêà◊=Ú (KåÜ«∞ : "Õ∞Å∞H˘#ˆ~) `å–J@

=ÚHÎñ QÆ#~

=ÚHÎñ QÆ#ˆ~ q∂ =∞#O|∞Å – â◊HÎQÆÅ ~°Hõ∆‰õΩx Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ ´ =ÚHÎ™ê èŒ#=ÚÅ‰õΩ =¸Å=Ú – ÉèíHÎQ˘x Ü«∂#O Œ "≥ÚO Œ~ II=ÚHÎII

1. áêÑ¨ÉèÏ~°=Ú „HÕ Œ „â◊=∞Ñ¨_»∞ – áêÑ¨ÙÖÏ~å ~°O_»∞ <Õ<Õ ´ „áêÑ¨Ù <≥=∞‡kq∂H_»∞ Œ∞#x – Ñ~°=∞~°Hõ∆‰õΩñ _®# uK≥Û#∞ II=ÚHÎII


149

2. WK«Ûù~ÚOK≥_»∞ "åñ_»∞ ~ÚK«\H – =zÛ r=[ÅO|∞ ~°∞zQÍ ´ ÑÙK«∞Û

H˘#∞QÍ Hõ#∞K«∞ñ |Ö¯#∞ – ãK«Ûùi «∞ñ_»∞ =∞#∞+º ÑÙ„ «∞ñ_»∞ II=ÚHÎII

3. PHõã=Ú#O Œ∞O_ç ~Ú@∞ ky – Ö’Hõ=Ú#‰õΩñ r==Ú <˘ãñQÆ∞#k ´

D Hõ_»<≥ Ü«Ú#fl Œk <Õ##∞ – ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞ "å‰õΩ¯ =∞ èŒ∞~å#fl=ÚII=ÚHÎII

4. <Õ<≥ =∂~°æ=Ú <Õ<≥ ã «º=Ú – <Õ<≥ r==Ú <å=Å#<Õ ´ QÍx Ü≥∞=ñ_»∞#∞

«O„_ç Ü≥ÚkÌH – ~å#ÅqQÍ Œx =zOK≥#∞ II=ÚHÎII

5. r=[Å=Ú #∞„^•=Ù@‰õΩ q∂ – ÉèÏ=# Å<≥_ç áê„ « =ÚOK«∞K«∞ ´ KÕ=ñ

Q˘x áêxOK«∞K«∞ x~° « – r==Ú#∞ "≥Å∞óQ˘Ok „| «∞Hõ#∞ II=ÚHÎII

6. ZHõ _»#∞ ~Ú@∞=O\ „ÑÉèí∞=Ù#∞ – =∞‰õΩ¯=#∞ "Õ™êi "≥ «H# ´ zHõ ñÉ’

_ç@∞=zÛ E_»∞_ç – „QÆ‰õΩ¯##∞ *Ëã@∞ì _çÑC_Õ II=ÚHÎII

419 ÜÕ∞ã∞ <å P «‡ „Ñ≤Ü«Úñ_»∞

~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ : ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞"Õ∞ áê=#=Ú) `å–J@

ÜÕ∞ã∂ <å Ü«∂ «‡ ~°Hõ∆‰õΩO_» – ##∞fl – "åã≤QÍ h ~˘=Ú‡# #∞O_»ñ ´

*Ëã≤Ü«Ú [Å – ~åã∞Å#∞ h=Ù – fã≤"ÕÜ«Ú=Ú – "≥∂ã=ÚÅñ „^Àã≤ IIÜÕ∞ã∂II

1. r=ÉÏ èŒ <Õ ^•ñ@∞^•ñHõ – ##∞fl – h"≥ ^•ñK«=Ú <å ~°Hõ∆Hõ ´ ~°∂ÑÙ#‰õΩ

#_çÊ – „áÈ=Ù "≥∂ ÜÕ∞ã∞ – Õ= Ü«∂ «‡#∞ – r==Ú#∞ *Ë~°∞Û IIÜÕ∞ã∂II

2. „áêÑÙ ÖËx <å Ü«∂ «‡<£ h=Ù – h Œ∞ – ^•ÑÙ#‰õΩñ *ËiÛ „áÈz HÍ=Ù ´"≥∂

Ñ~°=∂ «∞‡ñ_® – Ü≥∂Ñ≤Hõ Àñ Ez – Ü«∂Ñ ŒÅñ ÉÏÑ≤ – Ü«∂ ŒiOK«∞=Ú

IIÜÕ∞ã¨∂II

3. <å #=∞‡Hõ=Ú h Ü«∞O Œ∞#flk – hÖ’ –<Õ#∞ QÀ~°∞ ™êÜ«∞O|∞#flk QÍ#

<Õñ „ÉÏÑÙ – ÖËx <å «Å#∞ – |∂x Ô~Hõ Å – Ö’# QÆÑC=Ú IIÜÕ∞ã∂II

4. ÜÕ∞ã∞ h"Õ <å‰õΩ ã~°fi=Ú – h Œ∞ – ^•ã [#∞Å ÖË=<≥ «∞Î=Ú ´ h ã∞|Å

q∞"≥∂‡ – ÜÕ∞ã∞ ~ÀQÆ∞Å‰õΩ – "åã≤QÍñ r‰õΩ "å~°Å#∞ #_çÊ IIÜÕ∞ã∂II

5. <å=O\ Ñ¶∞’~°áêÑ≤ ÜÕ∞_ç – ÜÕ∞ã∞ – h=O\ Ñiâ◊√ Œ∞úñ _Õ_ç ´ H=Å=Ú

ã «º – ÉèÏ==Ú`À xO_ç – h=Ù Hõ$ÑQÆÅ – Õ=Ùñ_»=Ù ™êfiq∞ IIÜÕ∞ã∂II

6. h Œ∞ Hõ$áê ÉÏÇïà◊º=∞O Œ∞ – ÜÕ∞ã∞ <å Œ∞ áêÑ=Ú QÆÑCH˘O Œ∞ ™ê Œ~°O

|QÆ∞ – h Œ∞ =∂@Å – "≥∂ Œ=Ú# â◊√kú – áê Œ∞H˘#x=Ú‡ IIÜÕ∞ã∂II

7. h=Ù x «ºr=ÑÙ @∂@=Ù – <å‰õΩ – r=[ÅO|∞ xzÛ HÍ=Ù ´ q∂ÑÙ <å

Ü≥∞ ŒÖ’ñ QÍ=ñQÆ ÖËz – r=Ñ ŒqHñ „^À= nÜ«Ú=∂ IIÜÕ∞ã∂II– =∞ «Î~Ú ã=¸ÜÕ∞Å∞

420 „H©ã∞Î Hõ~°∞Ü«∞O ^•„â◊~ÚOK«∞@~å – =ÚMÏi `å–J@

ÜÕ∞ã∞ Hõ~°∞ – ~ÚkÜÕ∞ =∂ â◊~°∞ – ÜÕ∞ã∞ Hõ~°∞ II

1. ÜÕ∞ã∞x Hõ~°∞ – ~Ú Õ =∂‰õΩ â◊~° x – Ü«∂ã`À #q∞‡# – Ü«∞ èŒ=ÚÅÔHÅ¡ IIÜÕ∞ã∞II

2. ZxflHõ ¿ãÜ«∞Hõ – ÜÕ∞ áêÑ≤ <≥·##∞ – =∞xflOz „É’K≥_»∞ – =∂ Õ=Ùñ_≥·#IIÜÕ∞ã¨∞II

3. ÑâßÛ`åÎÑ=Ú <˘O Œ∞ – áêÑÙÅ <≥Å¡#∞ – xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆñ „É’= xÑÙ∞ñ_≥· Ü«Ú#fl IIÜÕ∞ã∞II

4. k‰õΩ¯ ÖË‰õΩ#fl\˜ – n# [<å «∞‡Åñ – [Hõ ñQÆñ „É’K≥_»∞ – ã¨ ŒÜ«Úñ_≥·Ü«Ú#fl IIÜÕ∞ã∞II

–q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞

421 ÜÕ∞ã∞ â◊~°∞*ÁK«∞Û@~å – ˆH^•~°Q“à◊ `å–„uÑ¨Ù@

â◊~°∞ñ *ÁzÛu ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ∞ñ_» – â◊HÎÇ‘Ï# «ñ QÆÖæ <å ´ Œ~° q∞q∞‡Å

<≥=fiñ ÉÁOku – Œ=Ùfi¿ãÜ«∞Hõ HÍ="Õ IIâ◊~°∞II

1. Hõ~°∞ñ E_»∞=Ú Hõ#fl «O„_çq – HõÅ‡+O É_»ñÉÏÑ"Õ =∞~° "≥ÚO ŒHõ=Ú#∞fl #xflÅ – =∂~°∞Ê <˘O ŒñQÆñ *ËÜ«∞"Õ IIâ◊~°∞II


150

2. "≥Ú~°#∞ *K≥Û~° <åÅHOK«∞K«∞ – "≥∂=Ú <å ≥ãñ EÑ"Õ ´ Ü«Ú~°∞

Ñ ŒO|∞Å ¿ã=ñ *ËÃã Œ – #∞ ŒúiOK«∞=Ú ‰õÄi‡`À IIâ◊~°∞II

3. `å=∞ã¨ „H˜Ü«∞ÅO Œ∞ "åOKè«Å∞– `åHõ‰õΩO_»QÆñ *ËÜ«∞"Õ ´ H∆=∞"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î

É’ èŒÅ – ã≤ ŒúÑ_ç – q#hÜ«∞"Õ IIâ◊~°∞II

4. „â◊=∞Å∞ KåÅ Hõeæ Ü«Ú#fl#∞ – Ãã·ñÑ <Õ~°∞Ê=Ú ã « $Ñ<£ QÆq∞e áÈÜ≥∞_ç

=∂Ü«∞ Ö’HõÑÙ – QÍOu h~°ã =∞OK«∞ h IIâ◊~°∞II

–q∞H¯e ã=¸ÜÕ∞Å∞

422 =∞OzHÍÑï

~å – Hõ=∂ã¨∞ (KåÜ«∞ :H˘xÜ«∂_»ñ Œ~°"≥∞) `å–Pk

Ü≥∞ÇÏŸ= <å HÍÑi – ~ÚñHõñ Q˘ Œ∞ "Õq∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

1. ÑzÛHõ KÀ@¡Ö’ñ – |O_»ñ *ËÜ«Ú#∞ ##∞fl ´ ãfiK«Ûù[Å=ÚÅ Hõ_»‰õΩñ –

[Hõ QÍ #_çÑ≤OK«∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

2. PÜ«∞# ŒÜ«∞`À <å –Ü«∂ Ü«∂ã=ÚÅñ niÛ ´ <åºÜ«∞=∂~°æ=ÚÅO Œ∞ –

##∞ñ |\ì #_çÑ≤OK«∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

3. QÍ_è®O èŒHÍ~° =∂ – ~°æ=Ú# <Õñ kiy##∞ QÍ_è»OÑÙ QÆ$Ñ`À_»ñ QÆ~°∞OK«∞

#<≥flÑ¨Ù_»∞ IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

4. h=Ù `À_≥· Ü«ÚO_» – x~°ƒùÜ«∞O |QÆ∞ <å‰õΩñ ´ HÍ==K«∞Û#∞ Œ∞_»∞¤ –

Hõé]Ü«Ú#∞ ŒO_»O|∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

5. <å â◊„ «∞=ÙÅ #_»∞=∞ – <å‰õΩ Éè’[# "≥Úãñy ´Ü«∂â◊ f~°OQÆñ Œ–

ÅO> #∂<≥#∞ É’ã≤ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

6. <å y<≥fl xO_≥#∞ – <å „| «∞‰õΩ k#=ÚÅÖ’ ´ ÉÏQÆ∞QÍ h Œ∞ Hõ$ – áê

ŒÜ«∞Å∞ "≥O\Ï_»∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

7. Ñ~°=∂#O Œ=Ú`À_»ñ – „|Éèí∞ ãxfl è•#=Ú#ñ ´ Ñiâ◊√^•úÅÜ«∞=∞O Õ

x~° «O|∞ x=ã≤O «∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII–=∞Ö¡Å ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ *Ïi

423 ÜÕ∞ã¨∞ ã¨~°fiâ◊‰õΩÎ_»∞~å – [O~°≠∂\ (KåÜ«∞ :ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ Hõ ä•ã¨∞ è•~°ã¨) `å–K«∂Ñ¨Ù

ã¨~°fiâ◊‰õΩÎñ_» x~°‡ÖÏ «∞‡ñ_» – ã¨~°fi[#ãÖ~°Hõ∆HÍ – =∂ ´ ã¨~°fiáêÑ¨=Úñ|iÇÏiOÑ h – ã~°fi=∞Ç≤Ï=∞#∞ q_çu"å IIã~°fiII

1. x «º<åâ◊#=∞QÆ∞flÅQÆ∞=∂ – x «ºâßÑ=Úñ ÉÏÑ≤ =∞i – h x «º r==Ú=∂‰õΩhÜ«∞#∞ – =∞$ «∞º ÉÏ èŒÅ∞ Ñ_çu"å IIã~°fiII

2. áêÑ=∞~°ÑÙ |O èŒHõ=ÚÅ#∞ñ – ≥OÑ≤ =∞=Ú q_çÑ≤OK«∞@‰õΩ – =∂ ´áêÑ=Ú#∞ ÉèíiOz =∂ÔH· – Ü«∂Ñ ŒÅ áêÅÊ_çu"å IIã~°fiII

3. "≥∞@∞ìH©|Å∞ Œ∞+µìÅ#∞KÕ – Ñ\ì r==Ú xzÛuq – HÍ ´ |\ì ~ÚñHõ hHõ@ì_»ÅÖ’ – k@ì=ÚQÆ |ÅÑ~°∞K«∞q∂ IIã~°fiII

4. ã «ºq èŒ∞ÅÖ’ #_»∞=<Õ #–â◊‰õΩÎñ_»<À ~°Hõ∆HÍ – h Éèí$ «∞ºxH â◊HÎ x «ºq∞_ç#_ç – Ñ≤OÑ¨Ù h Ñ¶∞#¿ã=Ö’ IIã¨~°fiII

5. h Œ∞ <å=∞=Ú =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°∞K«#∞ – <å Œ∞ rq «HÍÅ=Ú# – |Çï ´™ê èŒ∞ xQÆ ##∞ñ *Ëã≤ ™êÜ«∞=Ú – <å èŒ∞ñ_® <åH©Ü«Ú=∂ IIã~°fiII

6. „Ñ¨ã¨∞Î «=Ú Ñ¨~° Õt<≥· – „Ñ¨K«∞~°O|∞ñ*Ë «∞ h ™ÈÎ„ «=ÚÖò – Ñ¨~° ´ =ã¨∞ÎÑ¶∞#~å[ºO|∞H˘~°ÔH· – "åãÎ==ÚQÆ xsH∆O «∞<£ IIã¨~°fiII

7. =ÚHÎ#∞Oz h=Ù ~åQÍ – â◊HÎ Àñ „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞"å – Ü«∂ ´ ã¨HÎ À x#∞ñQÆ∂_»∞H˘x |Ç¨ï – Ü«ÚHõÎ™ÈÎ„ «=ÚÖò *Ë «∞=Ú IIã¨~°fiII

– K« ŒÅ"å_» *’<å

424 ÜÕ∞ã∞ =∞# Ü«∂„â◊Ü«∞=Ú~å – ™ê"Õi `å–‰õΩ~°∞[OÃÑ

â◊~°∞ â◊~°∞ ÜÕ∞ã∞ Õ"å – ##∞fl ñ – QÆ~°∞OÑ"Õ x «º r"å ´ Ñ~°=∞Õ=Ùx «#∂ – Éèí=Ùñ_»"≥· èŒ~°˜Ö’ – #~° ~°∂Ñ¨"≥∞ÿuq – #~°∞Å#∞ ~°H∆OÑ¨

IIâ◊~°∞II

1. ≥·"À„QÆ=Ú#‰õΩñ ÉÏ„ «∞ñ_»#∞ – q=∞Å – ÉèÏ==Ú#H #ãÇïºñ_»#∞ ´QÍ=iOz# áêÑ – Hõ~°∞‡ñ_»<£ Hõiî#∞ñ_»<£ – *Ï#=Åã≤# Ü«∞\ì ™êfiq∞„^ÀÇï _» #Ü«∞º IIâ◊~°∞II


151

2. =∞^Œ =∞`«û~°=Ú‡Å∞ "≥∞O_≥· – <å^Œ∞ – =∞k <å„Hõq∞OK≥#∞ xO_≥· ´ã ŒÜ«ÚO_» h k=º – ã~åfi[Å<£ q∂i – qk «=ÚQÆñ ÉÏÑ=ÚÖò – "Õ_» #∞*Ëã≤u IIâ◊~°∞II

3. "≥∂ãO|∞Ö’ñ lH¯ KåÅ – <Õ#∞ – ^ÀãO|∞ KÕã≤uxÅ ´ ÜÕ∞ã∞ <å èŒ∞xã≤Å∞= – <Õ=∂„ «"≥∞ÿ# <Õ – <åã`Àñ E_»x – Ü«∞<åºÜ«∞ Ñ~°∞ñ_»#∞ IIâ◊~°∞II

4. <≥=∞‡ kOK«∞Hõ Ü≥ÿ∞# =∞kÖ’ – ÖËHõ – „QÆ=Ú‡H˘x Ü«∞Ñ¶∞=Ú <å Ü≥∞ ŒÖ’ñ´ „k=∞‡i<≥· Éèí∞q<£ – kiy "Õ™ê~°ñQÆ ã¨=∞‡ «=Ú ˘~°Hõ À – ã¨~fiâ◊ hHõO>ˇIIâ◊~°∞II

5. <å «O„_ç Ü≥∂ ÜÕ∞ã∞<å è• – x#∞fl – Ñ¶∂ «ñ*Ëã≤# Õ#∞QÍ^• hu=∂e#áêÑ – hK«∞ñ_»<£ Œ∞+µìñ_»<£ – <å «ÑC Hõ∆q∞~ÚOz #<Õfle ~°H∆OK«∞ IIâ◊~°∞II

6. Hõ_»∞ ŒÜ«∂ âßO «ãfiÉèÏ"å – ##∞fl – Œ_»=Ù*ËÜ«∞Hõ ÜÕ∞Å∞HÀ"å Ü≥Ú_»|_ç‰õΩ[#∞ÅÔH· – Ü≥∂iÛÜ«∞Åã@#∞ – |_ç r=q∞_ç#<å – „áê ~°Hõ∆Hõ HÍ=ÙIIâ◊~°∞II


425 Master, speak, Thy servant hearth

1. <å è•! ã=ÚÜÕ∞Å∞ su 3. <Õ#∞ ãfiÅÊt+µº_»#∞ –h Ü«∂"≥∂ Œ â◊|Ì=Ú #<£ x~åHõiOÑ‰õΩ¿ã=‰õΩñ_» <≥·# ##∞fl x<åfleOÑ <≥O « Ü«∂â◊<å`À _®ÅHOÑh h "≥éOy Ü«ÚO Œ∞=Ù<å`À h"Õ=∞O Œ∞"À P «‡ Ü«∞Hõ ~°Öò f~°∞Û<Õ <åeOK«∞"åñ_»#∞. èŒ#∞ºñ_»<£ <Õ <Ò Œ∞#∞

2. h =∂@ „QÆÇ≤ÏOK«∞#@∞¡ 4. <å è•, h â◊|Ì =∂eOÑ^•xñ Õ@Ñ~°∞Û=Ú ##∞fl ã≤ ŒúÑ~°∞Û=Úx#∞fl "≥O|_çOK«∞#@∞¡ h Œ∞=∂@ ÅHõ∆ º ÃÑ\˜ìx|ƒiOÑñ *ËÜ«Ú=Ú x «º¿ã=ñ *ËÜ«∞h<Õ#∞ h Œ∞ Q˘é]#∞ <å`À h"Õ=∞O Œ∞"À'|O_» h_»Ö’ "Õ∞Ñ¨Ù— <Õ <åeOK«∞"åñ_»<Õ.

–„á¶ê<≥ûãπ i_ô¡ Ç¨Ï=~°æÖò

J#∞ : ZKü. ÃÇÏ„h _Õq_£

426 Down in the valley

1. <å ~°Hõ∆‰õΩx "≥O|_çO «∞ #xfl@<£ „Ñ¨Ü«∂ã¨"≥∞ÿ# Ö’Ü«∞Ö·# ÉèíÜ«∞Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ# H˘O_»Ö·# [OH˘O Œ#∞ Ñ¨_»<£ã∞~°H∆ «O|∞QÍ#∞ <Õ#∞ "≥à◊√¡ Œ∞<£ ŒÜ«∞ñ EÑÙ ÜÕ∞ã∞ ##∞fl "≥O|~°=∞ H˜s@ "≥ÚO Œ∞=~°‰õΩ. _çOK«∞KÀIIÜÕ∞ã∞<£ <Õ#∞ Z#flñ _≥#fl_»∞#∞ ÉèíÜ«∞ "Õ∞Å Éèí∞=#O|∞Ö’^ŒQÆ<£Pã`À #xfl@<£ "≥O|_çO «∞#∞ 3. <å HÍÅ"≥∞Å¡ ÜÕ∞ã¨∞#O Œ∞#=Ú‡ÉèÏã¨∞~°OÉ∫ „Ñ¨Éèí∞ "≥O@ Hõ#∞flÖò Œ∞<£=¸ã≤H˘x Ü≥∞Hõ ñ_Õx "≥à◊√¡ Œ∞<£II cèHõ~°OÑÙ "åiúÜ≥ÿ∞# <Õ •@∞ Œ∞<£

2. <å ÜÕ∞ã∞ `À_» "≥à◊√¡K«∞O Œ∞ <å Hõ~°Î À_» <≥O Œ∞<≥·# <ÕQÆ∞ Œ∞<£<≥Å¡_»<£ <åHõ "≥∞H˜ «O„_ç ñ K«∞=~°‰õΩ<£.

–qeÜ«∞O P~üHõ\ò Hõ+≤OQ∑

J#∞ :PÖò„ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA áê=∞~ü

426 I need Thee every hour

1. ÜÕ∞ã∂, <å „ÑÉèí∞"å, 3. ã∞YO|∞ñ ÉÁO ŒñQÍh „¿Ñ=∞ ÖË‰õΩ#fl x<Õfl Ü«∂tO «∞#∞<å Ü«∂ «‡ HkÜ«Ú Œ∞óYO|∞ <˘O ŒñQÍq„âßOu xÜ«∞º Œ∞. h"Õ â◊~°º=Ú.

IIXH˘¯Hõ QÆO@ <Õ#∞ 4. h =∂~°æ=∞O Œ∞#x<åfltOK«∞H˘O Œ∞ <Õ #_»fi <Õ~°∞Ê=Úh Ü«∂j~åfi Œ q∞=Ú‡ h =∂@ K˘ÑC#<å ~°Hõ∆‰õΩñ_®II ##∞fl<£ nqOK«∞=Ú.

2. ÜÕ∞ã∂, ~|QÆ∞à◊√¡ 5. x<Õfl Ü«∂tO «∞#∞<å Ü≥Ú ŒÌ #∞O_»∞=Ú ÜÕ∞ã¨∂, <å „Ñ¨Éèí∞"å<å`À h=ÙO_ç# h=O\˜"åñ_»<≥·<Õ ÉèíÜ«∞ =ÚO_» Œ∞. ##∞flO_»ñ *ËÜ«Ú=Ú.

– Uh Ã+~üÑ¨Ù_£ – Ç¨H±û

J#∞ : |HÍfl~ü¤ Å∂~åÑ¶π


152

428 Lead, Kindly Light

1. F k=ºHÍOu, =∞|∞ƒ Hõ=∞‡ñQÍ ##fl_»∞Ê=Ú

##fl_»∞Ê=Ú QÆ~°fi=Ú ÜÕ∞Öˇ <å ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú

<å~ÚO\ „`À= ŒÑ≤ÊáÈux =∞xflOK«∞ <å QÆ « rq «=Ú

##fl_»∞Ê=Ú 3. W<åflà◊√¡ñ QÍzÜ«ÚO\ qOHõ#∞

<åHÍà◊√¡ *Ï~°‰õΩO_»ñ QÍK«∞K«∞ ##fl_»∞Ê=Ú

XH˘¯Hõ "≥∞@∞ì Éèí„ Œ Ñ¨~°∞Û=∂ <å #+ì Hõ+ì Œ∞óY ÉÏ èŒÅ∞

2. W<åflà◊√¡ <Õ#∞ HÀ~°‰õΩO\˜x áÈñQ˘@∞ì=Ú

h â◊~°∞ h=Å¡ <Õ#∞ [Ü«∞ "≥ÚO Œ∞K«∞

ãfi|∞kú #q∞‡ «Ñ≤ÊáÈux x#∞fl ã∞ÎuOz áê_»∞ Œ∞<£ ã^•

ã¨ •.– *Ï<£ ÃÇÏ„h #∂º"Õ∞<£J#∞ : *ËHõÉò KÕO|ˆ~¡<£

429 Guide me, O Thou Great Jehovah

1. #_»∞Êq∂, =∞Ç Ü≥∞ÇÏŸ"å #_»q<£ #<£ ^•ñ\OK«∞ñ

Ö’Hõ Ü«∂„ « Ü«∞O Œ∞# Q˘Ñ¨Ê „áêÑ¨Ó, Q˘Ñ¨Ê „áêÑ¨Ó

h Œ∞ â◊HÎ <å‰õΩ k‰õΩ¯ <å‰õΩ _®Å=Ù ã^•.

#<£ ~°H∆OÑ¨ñ *ËñÑ¨@∞ì 3. Ü≥Ú~åÌ<£ #k ^•ñ@∞ "Õà◊

k=º =∞<åfl, k=º =∞<åfl cè «∞ ÖÅ¡ñ ÉÏÑÙ=Ú

<å HÍÇ~°"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞. =∞$ «∞º „â◊=∞ Åxfl ##∞fl

2. T@QÍ ãfiK«Ûù[ÅO|∞ H∆=∞ HÍ<å<£ *Ë~°∞Û#∞

|O_»#∞O_ç áê~°h ã∞Îu wu, ã∞Îu wu

Jyfl "Õ∞Ñ¶∞ ãÎOÉèÏÅKÕ h HõiÊO «∞ x «º=Ú

– qeÜ«∞O qeÜ«∞"£∞û

J#∞ : ZKü. ÃÇÏ„h _Õqãπ

430 Jesus, still lead on

1. r==∂~°æ=Ú<£ 3. ™⁄O « "Õ Œ#<£

ÜÕ∞ã∂, K«∂Ñ"Õ zO « Hõeæ#<£

h=Ù =∂‰õΩ =ÚO Œ∞ "ÕQÆ J#º Ç≤ÏOãñ QÆ∂iÛ ÜÕ∞_»fi

"≥O@ = «∞Î "Õ∞=Ú "ÕQÆ =∞=Ú‡Å<£ ãÇ≤ÏOÑx=Ú‡

«O„_ç ~ÚO\˜H "Õ∞=Ú ã «º=Ú<£

=∞=Ú‡ #_»Ê"Õ K«∂_» <Õ~°Ê"Õ.

2. Ç≤ÏOã HõÖæ# 4. =∂ „Ñ=~°Î#

=∞=Ú‡ QÍ=Ù=∂ K«Hõ¯Ñ¨~°∞Û=∂

=∞=Ú‡ Hõ+ìHÍÅ=∞O Œ∞ =∂‰õΩ <≥\ì Ç≤ÏOãÖ·#

<å ŒiOK«∞ Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞ h ãÇÜ«∞ q∞zÛ, <Õ\˜

q∞O\˜„`À=Ö’ Ü«∂„ «HÍñQÍ<Õ

=∞=Ú‡ #_»Ê"Õ. «Å∞ÑÙ nÜ«∞"Õ.

–xH˘ÖÏãπ lO*ˇO_®~üÊù

J#∞ : q. yÜ≥∂xOQ∑

431 He leadeth me, O blessed thought

1. PÇ <åH=∂#O Œ=Ú ÉÏ è•O èŒHÍ~° "≥∞ÿ##∞

N ÜÕ∞ã∞ <åKÕñ |@∞ìK«∞ =Ú ŒO|∞`À_» #∞O Œ∞#∞.

ãÇÜ«Úñ_≥· <åÜ«∞xfl@<£ 3. zO ÕÅ <å‰õΩ h ŒÜ«∞<£

ãr=Ùñ_≥· #_»∞ÑÙ#∞. ãO « « q∂=Ù `À_»∞QÍ<£

II<å ^•iñ EÑÙ#∞ ÜÕ∞ã∞ |O «O|∞ hKÕñ |@∞ìK«∞

<å KÕñ|\ì #_»∞ÑÙ#∞ ãO «$Ñ≤Î À <Õ #∞O Œ∞#∞.

Z#flñ_»∞ <≥_»ÉÏÜ«∞ñ_»∞ 4. <å Kå=Ù "Õà◊ =zÛ#<£

ÜÕ∞Ãã <å ^•iñ EñÑÙ#∞ II qKå~° "≥ÚO ŒHõ èŒ$u<£

2. ÜÕ∞ Õ #∞ûYO|∞ Ö·#<£ h KÕ~Ú |\ì ÜÕ∞ã∞ñ_®

ã^• qKå~° "≥∞ÿ##∞ h Kå~°∞ "≥∂Hõ∆ "≥∞‰õΩ¯ Œ∞<£–* ZKü yÖò"≥∂~ü


153

432 Saviour, like a Shepherd lead us

1. ÜÕ∞ã∞, =∞=Ú‡ #_çÑ≤OK«∞ 3. c Œ áêÑÙ Ö·# =∞=Ú‡h Œ∞ HÍÑÙ HÍ=Ö<£ h =OwHõiO «∞=Ùh=Ù =∞=Ú‡#∞ É’+≤OK«∞ =∞=Ú‡#∞ |q„ «ÑiÛ=∞=Ú‡ñ *Ë~°∞Û =∞O ŒÖ’<£ =∞=Ú‡ q_çÑ≤OK«∞q∂ÜÕ∞ã¨∞<å è•, „Ñ≤Ü«∞<å è•! ÜÕ∞ã¨∞<å è•, „Ñ≤Ü«∞<å è•!=∞=Ú‡ q"≥∂zOK«∞=∂. x#∞fl <å„â◊~ÚO «∞=Ú

2. =∞=Ú‡ <å ŒiOK«∞ ÜÕ∞ã∂ 4. ÉÏÅº=∞O Œ∞ x#∞fl ñ *Ëi=∂‰õΩ áêÅ‰õΩO_»=Ù x#∞fl ÇÏ «∞ÎH˘O Œ∞=ÚáêÑ¨ =∂~°æ=∞O Œ∞ #∞O_ç „Ñ≤Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩO_», ÜÕ∞ã¨∂„¿Ñ=∞`À! ŒÑ≤ÊOK«∞q∂ h „¿Ñ=∞ñ EÑÙ=∂ÜÕ∞ã¨∞<å è•, „Ñ≤Ü«∞<å è•! ÜÕ∞ã¨∞<å è•, „Ñ≤Ü«∞<å è• !"≥Úé] <åÅHOK«∞=∂. =∞q∞‡OHõñ „ÉËq∞OK«∞=∂.


ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú433 ¢ÔH·ãÎ"å#∞Éèí==Ú

~å – â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å–J@

ÜÕ∞ã∞ <å=∞O ÉuÎ áê_»∞ Œ=∞ ´ „H©ã∞Î ^•ã∞Å`À ñ ÉÁ «∞Îñ QÆ∂_»∞ Œ=∞IIÜÕ∞ã¨∞II

1. WÇÏãO|O èŒ∞Å á⁄O Œ∞ñ *ÏeO «=∞ =∞Ç – =∞Çïñ_Ò Õ=Ùx Ü«∂[ñÉÏeO «=∞ IIÜÕ∞ã∞II

2. â◊√Éèí"å~°Î~°÷=Ú Åxfl â’kèO «=∞ ÜÕ∞ã∞qÉèí∞ ã «ºq∞ÅÖ’# – #∞ÉèíqO «=∞IIÜÕ∞ã¨∞II

3. ^À+=ÚÅ#∞ É·@ñ É@∞ì Œ=Ú ´ HõÑ@ – "Õ+ÉèÏ+Åñ „QÆ∞OQÆñ |@∞ì Œ=∞IIÜÕ∞ã¨∞II

4. =∞# ~°Hõ∆‰õΩx áê@∞¡ =∞k <≥O «=∞ =∞#ã∞ – Ö’Ñe QÆ~°fi=Ú Å∞ÑÙ Œ=∞IIÜÕ∞ã¨∞II

5. [#∞Å xO ŒÅ ÔHÅ¡ <ÀÔ~Û Œ=∞ ´ É’ èŒ – HõxÃÑ\ì „ÑÉèí∞ K≥O « <Õ~°Û Œ=∞IIÜÕ∞ã¨∞II

6. =∂<å==∂#=ÚÖò Éèíi~ÚO`«=∞ ´ Ü≥∂~°fi – ÖËx QÆ∞=ÚÅ "Õ~°∞ñÉ~°∞‰õΩ Œ=∞ IIÜÕ∞ã∞II

7. Ñiâ◊√^•ú «‡#∞ ÉÁO Œ #_»∞QÆ∞ Œ=∞ |∞kÌ – Ñ~°=∂#O Œ=Ú *Ï_» #_»∞ÑÙŒ=∞ IIÜÕ∞ã∞II

8. ãHõÅ =∂#=Ù ÖÏ «‡ ãiK«∂ «=∞ ´ ~ÚOHõ – "≥ÚHõ q∞K«ÛHõÑÙ =∂@efi_çK≥ Œ=∞ IIÜÕ∞ã∞II

9. k#=Ú „áê~°÷#ñ *ËÜ«∞ QÆ∞i Ü«ÚO «=∞ ´ K≥_»¤ – =∞#ã∞ | ŒúHõ=ÚÃÑ·<≥kiO «=∞ IIÜÕ∞ã∞II

10. QÆ∞~°∞ É’ èŒ ã÷eH˜ a~°a~°ñ É’ Œ=∞ ´ |∞kú – u~° =ÚOz "åHÍº~°÷ "≥∞é∞QÆ∞ Œ=∞ IIÜÕ∞ã∞II


434 „H©ã∞Î ^•ã∞Å ãÇÏ"åã=Ú

~å – ÉËÇ¨Q∑ `å–~°∂Ñ¨Hõ=Ú

ÜÕ∞ã∞ ÉèíHõÎ=~°∞Å`À x – "åã=ÚO Œ=∞ – ÜÕ∞ã∞^•ã∞ Ö∫ Œ=∞ IIÜÕ∞ã∞II

1. ^Àã=ÚÅ#∞ fQÆÅxfl – HÀã≤"Õ «=∞ –q∞QÆ∞Å – "≥∂ãÑÙK«∞Û <åãÖÅ¡ –~Àã≤"Õ «=∞ – ÜÕ∞ã∞^•ã∞ Ö∫ Œ=∞ IIÜÕ∞ã∞ ÉèíHõÎII

2. ^Àã≤ÖÁyæ „Ñ¨Éèí∞x"Õ_» – 1QÍã≤ Ñ¨_»∞^Œ=∞ – "åã≤QÍ#∞ – ÜÕ∞ã¨∞q∂^Œ<åãÑ_»∞ Œ=∞– ÜÕ∞ã∞ – ^•ã∞ Ö∫ Œ=∞ IIÜÕ∞ã∞ ÉèíHõÎII

3. *Ï~°KÀ~° Œ∞+¨ $ «=ÚÅ∞ – áê~°"Õ «=∞ – ã¨ «º – ™ê~° "≥∞~°∞QÆ |~°=∞QÆ∞~°∞x – *Ë~°∞ H˘O Œ=∞ – ~ÚñHõ – HÀ~°∞ H˘O Œ=∞ IIÜÕ∞ã¨∞ ÉèíHõÎII

4. 2„áêÑÙ ÖËx"åiÔHÅ¡ • á⁄ãOQÆ∞#∞ – ÜÕ∞ã∞ – âßÑ~åã∞Åxfl å<Õ Ü≥∂Ñ≤"≥∂Ãã#∞ – «O„_ç – ^•á⁄ãÖQÆ∞#∞ IIÜÕ∞ã¨∞ ÉèíHõÎII

1ÉÏ èŒ. 2k‰õΩ¯


154

5. â◊~°∞*Á K«∞Û #O Œ~°‰õΩ#∞ – Œ∞i « "≥∞OK«Hõ – Ñ¶∞’~° – =∞~° ÉÏ èŒÖˇÅ¡

niÛ– Ñ¨~°"≥ÚãÖQÆ∞#∞ – ã≤ú~° – =~°=Ú eK«∞Û#∞ IIÜÕ∞ã¨∞ ÉèíHõÎII

6. Ö’Hõ Éè’QÆ=ÚÅ =∞kxfl – ~åHõiO «=∞ – „ÑÉèí∞ – ~åHõ ÔH Œ∞~°∞ E_» =∞#

– "Õ∞Hõ =∞ø Œ=∞ – WÑÙ_≥ ÜÕ∞Hõ =∞ø Œ=∞ IIÜÕ∞ã∞ ÉèíHõÎII

– _Õq_£ Ö·@<£

435 =∞# |O èŒ∞=ÙÅ∞

~å – #=~ÀA `å–Pk

Ü≥∞ÇÏŸ"å =∂ «O„_ç QÍñ_» – ÜÕ∞ã∞ñ_»∞ =∂ Ü«∞#fl QÍñ_» ´ =∞Ç≤Ï=∞

QÆÅ â◊√^•ú «‡ ~Ú\ì – =~°∞ãñ ≥eÃÑO QÆ Œ =∂`À_» IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

1. "≥∂Hõ∆ #QÆ~°∞ =∂ ÑÙ\ìÅ∞¡ – =ÚYº Œ∂ «Öò =∂ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞ ™êH∆Í`å¯~°"≥∞ÿ

Ü«Ú#flÑ¨Ù_»∞ – ÅHõ∆ ºÃÑ@ì q∞Ç¨Ï ÉÏ èŒÅ‰õΩ IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

2. J„ÉÏÇ¨=Ú ^•g Œ∞ "≥Ú ŒÖ· – #\ì =~° ÉèíHÍÎ„ˆQã¨~°∞ÖË ´ â◊√„Éèí=ÚQÆ =∂

K«∞\Ïì Ö·#<£ – ÇÏ~°¬q∞ñHõ =∂ Hq∞ H˘ Œ∞= IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

3. ¿Ñ «∞ ~åk ãHõÖÏáÈã∞ÎÖò – ¿Ñi‡QÆÅ =∂ x[ ‰õÄ@ã∞÷Öò ´ 1MÏºu ã¨ÉèíÖ’

"Õ∞ =Ú#flÑC_»∞ – Ñ¶∞# «eHõ =∂Hq∞ "≥eu IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

4. «#∞=Ù |eÃÑ>ì#∞ =∂ Ü«∞#fl – «ÑC efi_»ñ Q˘>ì#∞ =∂ «O„_ç ´

=∞#ã∞Ö’ ™êHõ∆ ºq∞@∞¡#fl – =∞#∞A Ö@¡#fl#∞ =∂ Hq∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

5. Ñ¨~°=∞ qÉèí∞ r=„QÆO äŒ=ÚÖ’ñ – „|Éèí∞x ~°HÍÎHõ∆~°=Ú„k «"≥∞ ´ z~°=ÚQÍ

#∞O_»∞ =∂ ¿Ñ~°∞ – K≥é∞Ñ¨Ù Éˇ>ì_»∞"å iOÔH=~°∞ IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

6. Hõ~°=ÚÅ`À #O@ ~åx – Hõ#∞flÅ‰õΩ QÀK«~°=Ú QÍx ´ Ñ~°=∞ Ñ¶Å=ÚÖò

=∂ ‰õΩ#flÑÙ_»∞ – ã~°‰õΩ Q˘# q∞Hõ _ç ÖË=ÚÅ‰õΩ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII


1„Ñ¨ã≤kúÔHH˜¯#

436 In the secret of His Presence

1. h Œ∞ ãxfl è•#=∞O Œ∞ <å q~ÀkèÜ≥ÿ∞# ™ê`å<£F <å ÜÕ∞ã∞~°Hõ∆HÍ ##∞fl "≥O|_çOz#<£<å Œ∞ <å «‡ KÕi Ü«∞O Œ∞ h Œ∞ ãxfl è•#=∞O Œ∞<≥O « «$Ñ≤Î á⁄O Œ∞#∞ ÜÕ∞ã∞ ##∞fl ^•ñQÆh.ZO « „âı+ª"≥∞ÿ# É’ èŒ 3. ÜÕ∞ã¨∞ â◊~°O|∞=Å¡<Õ#∞ <Õ~°∞ÛH˘O Œ∞#∞ HõÅ∞æ =∞ èŒ∞~°O|∞#∞hu =∂~°æ=∞O Œ∞ #_»fi h=Ù ~°∞zK«∂_» "åOKè«<≥O « è≥·~°º "≥ÚO Œ∞ Œ∞<£! h‰õΩñ QÆeæ Ü«Ú#fl^•?

2. Ö’Hõ èŒ<å¿ÑHõ∆Ü≥ÿ∞# ÜÕ∞ã¨∞ â◊~°O|∞ñ *ÁK«∞Û##∞fl "≥∂ãÑÙK«Û Œ∞ q∞k h‰õΩ ÖÏÉèí=ÚWÇÏ Œ∞óYÉÏ èŒ Ö# PÜ«∞# ãfi~°∂Ñ q∞@∞¡##∞fl ÉèíÜ«∞Ñ¨~°Û=Ù h‰õΩñ QÆ∂_»ñ QÆÅ∞æ#∞.

–ÃÇÏÖˇãπ ÅH∆ ‡ QÀÔ~


Ñïâ◊√^Œú`«437 Ñiâ◊√ Œú « H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞@

~å – ~QÆ∞Ñ≤Î (KåÜ«∞ : <å ÜÕ∞ã¨∞<å è• – ##ñ E_»"Õ) `å–J@

1. ~°=Ú‡ N ÜÕ∞ã∂ – ã=∞‡u <å Œ∞ – =∞#=Ú# xÅ∞= ´ x=Ú‡ <åÃÑ Œ=ÙÅ – hu JyflKÕ #O@ñ – „QÆ=∞‡~° <å #uÎ – = Œe h Hõ$Ññ ÉÁO ŒII~°=Ú‡II

2. x#∞fl ã¨∞ÎuO «∞ – h Hõ$Ñ¨ <≥Ñ¨Ù_»∞ – <≥xfl H©iÎO «∞ñ ´ |#∞fl QÆ h Hõ$Ñ¨ x– <≥fl#flñ _≥~°∞ñQÆx #~°∞Å – Hõ#fl ÜÕ∞ã<åfl h – èŒ#º ~°∞kè~°"≥∞ KåÅ∞II~°=Ú‡II

3. «~°"≥∞ Ü≥∞#flñQÆ#∞ – Œ « $Ñ¨#∞ Éèí∂ – #Éèí=ÚÅ <≥·#<£ ´ x~° «=Ú h„¿Ñ=∞ – hu Ñiq∞uKÕ – èŒ~°ñ Õ*’ "åã∞Å‰õΩñ – QÆeyOK«∞ñ – QÆ_»∞qO « II~°=Ú‡II

Ñïâ◊√^Œú`«338 339¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

155

4. Éèí=nÜ«∞ Hõ$Ñ#∞ – ÉÏQÆ∞QÆñ *Ï\ – Éèí∞q h z «Î=Ú#∞ Jqkè <≥O K«Hõ

fiÛ – Ü«∞q∞ « |Å=Ú`À_» – #=QÆu hu H – s@O|∞ <Õñ ÉÁO ŒII~°=Ú‡II

5. <Õ#∞ h H˘~°H – x «º=Ú „|uH – x#∞fl QÆ∞uOz ´ =∂#∞QÆ 'ÉèíàÏ—

Ü«∞#∞ – =∞Oz "åHõº=Ú qx – n# „ÑÉèí∞x ã=∂– è•#=ÚÖ’ <Õñ *Ë~°

II~°=Ú‡II

– ÜÕ∞ã¨∞^•ã¨∞ r=~° «fl=Ú

438 Ñq„ « ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú H˘~°‰õΩ „áê~°÷#

~å –â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞ : =∞# "≥Ú Œ\˜ «e ŒO„_»∞Öò) `å–„uÑ¨Ù@

q=∞Å ÇÏ$ ŒÜ«∞ q∞=Ú‡ – qk «O|∞ x#∞ñ Q˘Åfi – ÜÕ∞ã∞<å è• ´ h Œ∞

q=∞Å ~°HõÎ=Ú KÕ « – qâ◊ Œ=∞ø Ü≥∞ Œ x=Ú‡ – qâ◊fi<å è• IIq=∞ÅII

1. Jñ‰õΩ= Hõ∆=∞âßO`« – =∞kèHõ=ÚQÆ <åH˜=Ú‡ – P`«‡<å^è• ´ h‰õΩñ

„|∞ «=∞ø <å Ü≥∞ Œ – „ÑÉèí∞xÑ‘~î°=Ú *ËÜ«Ú – =∂ «‡<å è• IIq=∞ÅII

2. h z «Î"Õ∞ Ü«∞OK«∞ – h áê Œ=ÚÅñ |\ì – xeÛÜ«ÚO Œ∞ ´ xO_»∞ –

xHõ~°=∞ø „ÑHõ@=∞ø – ã∞Hõ~°ÇÏ$ ŒÜ«∞ q∞=Ú‡ – "Õ∞ã∞<å è• IIq=∞ÅII

3. ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎ ÅÅÔ~_»∞ – ÉèÏ=O|∞ <å H=Ú‡ r=<å è• ´ ##∞fl – ÅÜ«∞

r==ÚÅÜ«∞O Œ∞ – [Ü«∞âßexQÆñ *ËÜ«Ú – "Õ∞ã∞<å è• IIq=∞ÅII

4. Ñïâ◊√ Œú Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O|∞ – Ñ¨~°"Õ∞â◊ <å H˜=Ú‡ – èŒ~°˜q∂ñ Œ ´ #xfl –

«~°∞=ÚÅ#∞ <åHÍ – Œ~° q∂"Õ Ü«∞OK«∞ñ – ŒÅñÑ <å è• IIq=∞ÅII

5. h ~°∂Ñ=Ú x=Ú‡ – x#∞ñ – É’e <Õ#∞O_» – x «º<å è• ´ h Œ∞ –

™ê~°∂Ñº "≥∞ Œq∂ Œ – ãOÑÓiÎQÍ „"åÜ«Ú – ã «º<å è• IIq=∞ÅII

6. „¿Ñ=∞Ñ¨Ói « Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ – "Õ∞=∞~°Hõ <å H˜=Ú‡ – „¿Ñ=∞<å è• ´ Ü≥∞O`À

„¿Ñ=∞=∞ø ã∞=∞=∞ø – <Õ=∞=∞ø „| «∞H=Ú‡ – H∆=∞<å è• IIq=∞ÅII–PÖò„ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA áê=∞~ü

439 Ñïâ◊√ Œú « H˘~°‰õΩ „áê~°÷#

~å –<å èŒ<å=∞„H˜Ü«∞ (KåÜ«∞ : <å ÜÕ∞ã¨∞<å è• – ##ñ E_»"Õ) `å–J@

ãOÑÓ~°‚ Ñiâ◊√kú x=Ú‡– ã «º – ãOÑÓ[º ã~°fi[ Ñiâ◊√ ŒÌ Õ"å IIãOÑÓ~°‚II

1. x~°‡Å =∞#ã∞ ~°OlÅ¡ – x «º – Ñ~°=∂#O ŒO|∞ <å 1Ü«∂ «‡Ö’ <≥~°Ñ¨Ù

´ èŒ~° „â◊=∞Å <À~°∞Ê x=Ú‡ – áêÑ – Ñi`åÑ =∞#∞k#O |aè=$kúÑ~°z

IIãÖÑ¨Ó~°‚II

2. qâßfiã ã=∞$kú x=Ú‡ – <å Œ∞ – Dâ◊√O_» N ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞ <≥Oz ãO ´

`À+O|∞QÆ ¿ãqOK«∞@‰õΩ – h Œ∞ – 2<åjã∞û ŒÜ«∞KÕÜ«Ú ^•ã áÈ+‰õΩñ_®


3. <åÖ’ñ QÆ$ «[˝ « xOÑ¨Ù – ##∞fl ñ – ÉÏeOK«∞ „Ñ¨Éèí∞xÔH· – „| «∞HõOQÆ

x=Ú‡ ´ KåÅ «# Œ∞ =∞Ç≤Ï=∞ñ ÉÁQÆ_ç – ã~°fi – HÍÅO|∞ Œ# "å‰õΩ¯ñ QÆx

ÃÑ@∞ì#@∞¡ IIãÖÑ¨Ó~°‚II

4. <å áêÑ¨=ÚÖˇ ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ∞<£ – Ñ¶∞’~° – 3`åáê x~åºO|∞ ÅOkOÑñ

*ËÃã<£ ´ <å áêÑ¨=ÚÅ‰õΩ ^Œ∞ódO`«∞<£ – ^Õ= – HÍáê_»∞q∂ ##∞flñ

ÉÏÑÖ|∞#∞O_ç IIãÖÑ¨Ó~°‚II

5. ÃÑHõ O « â◊√kúx ÉÁOk – <Õ#∞ – WHõ @¡ <À_çOÑ â◊HÎ #Ok=Ú‡ z‰õΩ¯Åñ

|_ç Ü«ÚO_»∞#Ñ¨Ù_»∞ – hu – Ö’Hõ=∞O ^• ã¨HÎ q∞‰õΩ¯@ Ñ¨~°z IIãÖÑ¨Ó~°‚II

6. h ~å[º „Ñ"Õâ◊ =∞Ok – «O„_ç – Ü«∂ ~å[º 4â◊√„â◊¥+ xÅ <Õ~°∞Û#@∞¡ ´

Ñïâ◊√^•ú «‡ ã¨Ç¨Ü«∞ q∞=Ú‡ – ÜÕ∞ã¨∞ – èŒ~°˜ h=Öˇ <Õ#∞ 5=iÎOK«∞#@∞¡


–Zãπ.a.Ãã·=∞ãπ

1"åºÑ≤OÑñ*ËÜ«Ú. 2n"≥#. 3 Œ∞óY=Ú#∞ =∞~°=Ú#∞. 4¿ã=. 5KÕÜ«ÚÉÏQÆ∞

Ñïâ◊√^Œú`«340 341¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

156

ã¨=∞~°Ê440 ãfiã=∞~°Ê=Ú~å –Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l `å–„uÑ¨Ù@

1 «#∞=Ù <å kkQÀ ÔQ· – H˘#∞q∂ Ü≥∂ „ÑÉèí∞"å h – ÑxHñ „|u+≤ìOK«∞q∂´k#=ÚÅ∞ Hõ∆=ÚÅ∞ – nã≤H˘x Ü«∞q h Œ∞ – 2q#u<£ „|=Ç≤ÏOÑñ *Ë –Ü«∞#∞ â◊HÎ hÜ«Úq∂ II «#∞=ÙII

1. Ñ¶∞#"≥∞ÿ# h „¿Ñ=∞ – HÍ~°O|∞# hÔH· – ÑxKÕÜ«∞ñ *Ë «∞ eqQÀ ´Ü«∞#Ü«∞O|∞ h q+Ü«∞ – "≥∞ÿ ™⁄QÆã∞QÍñ A~°∞‰õΩ – Œ#=Ú`À ñ |~°∞ÔQ «Î –q#Ü«∞ áê Œ=Ú eqQÀ II «#∞=ÙII

2. ãfi~° q∞kQÀ H˘#∞q∂ – =~°~å[ x#∞ QÆ∂iÛ– x~° «=Ú‡ áê_»x=Ú‡ ´=∞iÜ«Ú ÃÑ Œ=Ù eqQÀ – =∞ÇÏhÜ«∞"≥∞ÿ# h – Ñiâ◊√ Œú "å~°Î À ñ – |iÑ¨Ó~°‚=ÚQÆ xOÑ¨Ù II «#∞=ÙII

3. "≥O_ç 3Ñã≤ñ_ç ~ÚqQÀ – 4gã "≥∞ÿ##∞ <åÔH· – Ü«ÚO_»=Ö #x HÀ~°#∞ ´xO_≥·# h ~Ú+ì – xÜ«∞=∞O|∞ K˘ÑC# – "≥∞O_»∞QÆ "å_»ñ |i – q∞uÜ«∞ø*Ï#O akQÀ II «#∞=ÙII

4. <å ~Ú+ì q∞kQÀ ~Úk – h ~Ú+=ÚQÆñ *ËÜ«∞ – <å ~Ú+ì q∞ñHõñ QÍ Œk´ <å ~ÚK«Ûù Ü«Ú#fl\ì – <å ÇÏ$ ŒÜ«∞ q∞kQÀ – h – H ~ÚÜ«∞ºk ~å[–H©Ü«∞ ã≤OÇã#=∞ø II «#∞=ÙII

5. L#fl <å „¿Ñ=∞ h – ãxfl è•#=Ú# <Õ – <≥#flñ_»∞ è•~° "ÀÜ«∞<£ ´ ##∞flh "åxQÆ – <å^è• ÔQ·H˘#∞ =∞Ñ¨Ù_»∞ – K≥#∞flQÆ h =â◊"≥∞ÿ – ã≤÷~° =ÚQÆ#∞O_≥ Œñ II «#∞=ÙII

–=ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞

441 ã¨=∞~°Ê=Ú~å –™œ~å„+ì `å–J@

<å=xfl Ü«∞OwHõiOK«∞q∂ – Õ"å – #<≥flÑÙ_»∞ h=Ù Hõ~°∞OK«∞q∂ ´<å=xfl Hõ$ÑKÕ « – h =Å# <˘Ok# – ÉèÏ=O|∞##∞ <Õ#∞ – |Çï è≥·~°º"≥ÚO ≥ Œ II<å=xflII

1â◊s~°=Ú. 2=∞Ç≤Ï=∞#∞. 3|OQÍ~°=Ú. 4H˘OK≥"≥∞ÿ##∞.

1. h‰õΩ <å „áê=Ú – x[=ÚQÍ #iÊOz ´ h‰õΩ q∂ñ Œ∞ñQÆ\ì – h H˘~°‰õΩxÖÊ Œ II<å=xflII

2. ã «ºO|∞ h „¿Ñ=∞ – K«Hõ ñQÍ =∞kñ |∂x´ x «ºOLñ QÆ~°=ÚÅ – h¿ã=ñ *ËÃã Œ II<å=xflII

3. h ¿ã= [iÔQ_»∞ – hÜ«∂ÅÜ«∞=Ú#‰õΩ ´ <åãKÕ #_çÑ≤OK«∞ – =∞~°Å <åÑ Œ=ÚÅ∞ II<å=xflII

4. ÃÑ Œ=ÙÅ`À <Õ#∞ – ÉOÑÙQÆ h "å~°Îñ ´ QÆ ŒÅHõ „ÑHõ\OÑñ – QÆe yOK«∞Œ$_è» ÉèíHÎ II<å=xflII

5. <å "≥O_ç Hõ#HõO|∞ – <å `«O„_ç ÔQ·H˘#∞q∂ ´ Ü«∂=O`«Ü≥ÿ∞##∞ –<åtOÑ =∞kÖ’# II<å=xflII

6. h=Ù <å H˘ã¨ñy# – x~°‡Å |∞kúKÕ ´ ¿ã=ñ *ËÜ«∞ñQÆ x=Ú‡ – ã≤ú~° ÉèíHÎ Àh‰õΩ II<å=xflII

7. z «Î=Ú h Hõ$áê – Ü«∞ «ÎO|∞ QÍqOz ´ =∞uÎÅ¡‰õΩO_»ñQÆ – =∂~°æO|∞ñ≥Å∞ÑÙ=Ú II<å=xflII

8. ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞ h H «∞Î – ã Œ#O|∞QÍqOz ´ ÑkÅO|∞QÍ ^•xñ – |\˜ìHÍáê_»∞=Ú II<å=xflII


442 ã=∞~°Ê w «=Ú~å – Ü«∞=Ú<åHõàÏº˜ (KåÜ«∞ : ##∞fl k Œ∞Ì=Ú) `å–„uÑ¨Ù@

rq`åO «=Ú =~°‰õΩ hH – ¿ã= ãÅ∞Ê Œ∞#O\x ´ h=Ù <å`À #∞O_ç

è≥·~°º=Ú – xzÛ #_»∞ÑÙ=Ú ~°Hõ∆HÍ IIrq`åOII

1. Zxfl Ü«∂@OHõO|∞Å∞#fl#∞ – Zxfl ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ Hõeæ# ´ Jxfl áÈ=Ù#∞h=Ù <åHõ_» – #∞#fl x[q∞k ~°Hõ∆HÍ IIrq`åOII

2. Jxfl "Õà◊Å h=Ù K≥O «<≥ – Ü«Ú#fl Ü«∞#∞ Éèí=g∞Ü«∞"≥ ´ u#flQÍ h=∂~°æ=∞O Œ∞# – ÑÓx#_»K≥ Œ ~°Hõ∆HÍ IIrq`åOII

3. <Õ„ «=ÚÅ∞ q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘eÃÑ_ç – z„ « Œ$â◊º=ÚÅ∞#fl#∞ â◊„ «∞=QÆ∞ ™ê`å#∞ÔQÅfi#∞ KåÅ∞ h Hõ$Ñ ~°Hõ∆HÍ IIrq`åOII

ã¨=∞~°Ê342 343¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

157

4. <å Œ∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#O Œ∞ "≥Å∞Ñ@ – <å=iOz# â◊„ «∞Å<£ K≥ Œ~° Q˘@∞ì=Ú~°∂Ñ¨Ù=∂Ñ¨Ù=Ú – N„Ñ¶∞=ÚQÆ <å~°Hõ∆HÍ IIrq`åOII

5. =∞Ç≤Ï=∞Ö’ h=ÙO_»∞ KÀ\H – =∞=Ú‡ *ËÔ~Û Œ#O\"Õ WÇÏ=Ú •\#^•Hõx#∞fl – g_»#O\x ~°Hõ∆HÍ IIrq`åOII

6. áêÑ¨ =∂~°æ=Ú ŒiH˜ É’=Hõ – áê « Ü«∂â◊Å QÀ~°Hõ ´ ZÑ¨Ù_»∞ x<Õfl"≥O|_çOÑ¨QÆ – Hõ$Ñ¨ <˘ãÖQÆ∞=Ú ~°Hõ∆HÍ IIrq`åOII

–ã≤._ç. â◊√ÉèÏ=∞˜

443 ãOÑÓ~°‚ ã=∞~°Ê=Ú

~å –Ü«∞=∞<£ (KåÜ«∞ :cèHõ~°∞O_Ò) `å–Pk

N Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å h H˘ãÖÔQ Œ – „âıÜ«∞ "≥Ú Œ=ñQÆ <å Œ∞ ãÖÑ¨ Œñ ´ ÉÏÜ«∞Hõh ã=Ú‡Y=Ú‡# – <Õ Ü≥∞_» x=ã≤O «∞ ÉèíHÎ À IINII

1. J_»ñ‰õΩ=`À h áê Œ=ÚÅñ|_ç – Ü≥Ú_»Ü«Úñ_® <å"≥Å¡ hH_ç ´ «_»=ÙKÕÜ«∞Hõ H˘Å∞Î x#∞fl ñ – ŒO„_ç ##flOwHõiOK«∞q∞ IINII

2. h=Ù <å ~åA=Ù x~° «=Ú – <Õ#∞ h a_»¤#∞ xâ◊ÛÜ«∞=Ú ´ áê=<å «∞‡xÜ≥∞ Œ∞@ <å Œ∞ – r= q∞_»∞ Œ∞ ãr=#=ÚHõ~Ú IINII

3. „Ñ¨Éèí∞=~å Ü«∞iÊOK«∞H˘O Œ∞ – ÉèíHÎ À_» ##∞fl xO Œ∞ ´ â◊√Éèí„Ñ¨ Œ=Ú ÅQÆ∞â◊‰õΩÎÅ`À ##∞ – ™⁄OÑÙq∂~°ñQÆ xOÑÙ ™êfiq∂ IINII

4. =∞Ç≤Ï=∞ã∞Î «∞Å∞ K≥Å∞¡ h <å – =∞O|∞#‰õΩ x «ºO|∞QÍ # xflÇÏ Ñ~°O|∞ñ„É’K«∞"åñ_» – h"≥ ã∞=∂‡ Ö’Hõ ~°Hõ∆HÍ IINII

–"Õâ◊áÈQÆ∞ QÆ∞ÖÏƒ#=∞‡

444 *’ºuQÆ =∞=Ú *ËÜ«Ú=Ú

~å –P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ : Q˘Ñ¨Ê Õ= <å‰õΩ «O„_çq) `å–KåÑ¨Ù

*’ºuQÆ =∞=Ú *ËÜ«Ú"≥∂ Õ"å – ~¸ Ö’Hõ=Ú# h MÏºu xÅ∞ÑQÆ *ËÜ«Ú"≥∂

Õ"å ´ *’ºuQÆ =∞=Ú *Ëã≤ =∂Ö’ – „H©ã∞Î =∂~°æ=Ú |Ü«∞Å∞ Ñ~°z – hu

„¿Ñ=∞Å`À_» ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú – xOÑ≤ =∞=Ú#_çÑ≤OÑÙ =∞Ü«∂º II*’ºuQÆII

1. =∂ ‰õΩ@∞O|=Ú Ö’# h "≥Å∞QÆ∞ – „ÑãiOK«∞ #@∞¡QÆ – <å Œ∞ „| Œ∞‰õΩ#∞

â◊√kú *ËÜ«Ú=∞Ü«∂º ´ =∂ ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’x "å~°Å∞ – =∂#Hõ#∞ h "≥Å∞QÆ∞EÑQÆ – =∞=Ú‡ h =∂~°æO|∞#O Œ∞# – =∞#∞Ñ Ñiâ◊√^•ú «‡ x_»∞=∂II*’ºuQÆII

2. ãÖÑ¶¨∞=Ú# h H©iÎ Hõ#Ñ¨_»QÆ – Ñïâ◊√^Œú ã¨Ç¨Ï"åãÖ|∞Ö’ ##∞ =$kú*ËÜ«Ú =∞Ü«∂ ´ ÉèíOQÆÑ¨~°K≥_ç HõHõ∆Åxfl\˜ – ÉÏ èŒÑ¨~°K≥_ç â◊‰õΩÎÅxfl\˜ – áê~°^ÀÅQÆ â◊HÎx_ç h – ÉèíHÎ HÍOux EÑ≤ <åÖ’ II*’ºuQÆII

3. x#∞fl ^≥eÜ«∞x Ü«∂`«‡ Öˇ<≥fl<Àfl – =∂ K«∞@∞ì#∞#flq – h H˘~°‰õΩHõxÃÑ@∞ìK«∞#fl=Ü«∂ ´ Jxfl"Õà◊Å h ã¨∞"å~°Î#∞ – JO^ŒiH˜ „Ñ¨Hõ\ ÕÑ¨=∞#ã∞#– <åâ◊x_ç h "å~°Î "≥Å∞QÆ∞#∞ – Jxfl kâ◊Å‰õΩ *Ï@∞#@∞¡QÆ II*’ºuQÆII

4. ã=∞Ü«∞=Ú#∞ =~°=ÚÅ <˘ãOyuq – =∂ ~°Hõ∆HÍ èŒ# – ãOÑ Œ#∞ h"ÕÜ≥ÚãOyuq q=∞Å rq «=∞O Œ∞ "åxx qiqQÍ x «~°∞Å H˘ãOy – g~°

`åºQÍ~°Ê=ÚÅ`À h – "≥Å∞QÆ∞ „ÑãiOÑOQÆ*ËÜ«∞#∞ II*’ºuQÆII

– Ñ≤._ç. â◊√ÉèÏ=∞˜

445 <Õ#∞ h ¿ã=‰õΩñ_»#∞

~å – =ÚMÏi (KåÜ«∞ :r==∂ zOuOK«‰õΩO_»∞) `å–J@

<Õ#∞ h "åñ_»#∞ Õ"å – xHõ O|∞QÆ – <Õ#∞ h "åñ_»#∞ Õ"å ´ g#∞Å h„¿Ñ=∞ – q=~° =∂eOK«∞K«∞ – "Õ∞#∞ <å`«‡Ü«Ú x`«∞Î – "Õ∞ÖÁã¨ñQÆ∞hH˜Ñ¨Ù_»∞II<Õ#∞II

1. Ñ¶∞#∞ñ_» "≥·# h=Ù – QÆeyOzuq ##∞fl – =∞#∞[ Ö’Hõ=Ú#O Œ∞ – x#∞<Õ#∞ ¿ãqOÑ II<Õ#∞II

2. <å‰õΩ #=ã¨~° =∞ø# – <å<å =ã¨∞Î=Ù ezÛ – h Hõ\ÏHõ∆=Ú ##∞fl –xÅ∞ÊK«∞#flk QÍ# II<Õ#∞II

3. <å ^À+=ÚÅ #∞O_ç – ##∞fl ~°H∆OÑ#∞ – h Œ∞ ÑÙ„ «∞x „¿Ñ=∞ – xO_®~°<˘ãyuq II<Õ#∞II

4. <Õ #Ñ¶∞=ÚÅ KÕ « – x[=ÚQÆñ *Ï=ñQÆ – h <≥#~°∞KÕ ##∞fl – h=Ù„|uHOzuq II<Õ#∞II

ã¨=∞~°Ê344 345¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

158

5. <å «#∞=Ù <å «‡Ü«Ú – <å‰õΩñ QÆeæ# =xfl – <å «O„_ç ~ÚzÛuq – <å‰õΩh Hõ$Ñ KÕ « II<Õ#∞II


446 <å ã≤Å∞=~å –aÅÇ¨Ïi (KåÜ«∞ :Ç¨ÏÖˇÅ∂Ü«∞ Ü«∞xáê_»∞ñ_ô) `å–„uÑ¨Ù@

ÜÕ∞ã∞! <å ã≤Å∞= <≥uÎ – ~ÚÑC_»∞ <Õ – h ã∞=∂~°æ=Úñ |\ìu ´ <å

ãfi[#=Ú Å<å Œ~°O|∞#ñ – „`Àã≤##∞ ÑQÆ*Ëã≤# – <å ã=∞ãÎ=Ú h"≥QÍ

~ÚHõ – <Õ ã¨~°‰õΩQ˘# <Õq∞Ü«Ú<£ IIÜÕ∞ã¨∞II

1. Zxfl „â◊=∞Å∞ =zÛ# – Ö’HõÑÙ \Ïâ◊ – Åxfl aè#fl=Ú <˘Ok# ´ ##∞fl

d#∞flx*ËÜ«∞ <Õ~°=Ù – ã#∞fl «∞O_»∞#∞ ãfi~°æ=Ú – #xfl <å"≥·Ü«Ú#fl qQÆ xñHõ

– ##∞flñ QÆ Œ∞ÑÙ# ≥=fi~°∞ IIÜÕ∞ã∞II

2. PÑ ŒÖò ##∞ñ A\ì#ñ – *Ë~°∞ Œ∞ <Õ – <À Ñ~å «Ê~° ~˘=Ú‡#ñ ´ „ÉÏ=

‰õΩO_»=Ù Ñü «∞ñ_≥· h – ^•Ñ¨Ù *Ëi# "åxH˜<£ – ^•Ñ¨ =∂Ñ¨ÙK«∞ ãÖ «ãÖa_ç

– èŒ#∞ºñ *ËÜ«Ú Œ∞ g"≥QÍ IIÜÕ∞ã∞II

3. x#∞ñ „ÉËq∞OK≥_»∞ «O„_çx – <å Ü«∂`å‡ – x#∞ ~°H∆Oz# „H©ã¨∞Î#∞ ´

QÆ#∞=Úx#∞flñ *Á –zÛ# „Ñ≤Ü«∂ «‡#∞ – Ñ¶∞# „ Õº‰õΩx x «º=Ú<£ – Q˘#∞=Ú

~°Hõ∆, áêÑ=Ú zO – «#∞ q_çz ~ÚO ÔH#flñ_»∞<£ IIÜÕ∞ã∞II

4. qâßfiã Hõ=K«O|∞#∞ – "Õ∞#∞ x_ç – q*ÏÑ#=Ú KÕÜ«Ú=Ú âßâ◊fi «O|QÆ∞

~å[º=Ú#‰õΩ#∞ – ã ŒÜ«Úñ_Ò „ÑÉèí∞=Ù #_»∞ÑÙ – qâ◊fiã≤ «=Ú ÅaèOK«∞#@

h – q#flÑ=Ú ã∞Îu Ü«∞ø#∞QÍ IIÜÕ∞ã∞II– =O «QÍx Ñ¨~° Õt

447 ã¨=∞~°Ê~å –Ü«∞=Ú<åHõàÏº˜ `å–J@

ã$+≤ìÑ≤ å – ã~Àfi#fl`å ´ ã=∞iÊO «∞<£ – ã~°fiãfi=Ú<£

1. Éèí∂q∞ PHÍâ◊=Ú h"Õ – Éèí∂ èŒ~° tY~°=ÚÅ∞ h"Õ ´ Éèí∂ „Ñ[Å∞ h"å~ –

|Åâ∫~°º=ÚÅ∞ h"Õ IIã$+≤ìII

2. =∂ "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ∞ h"Õ – =∂‰õΩ#fl =~°=ÚÅ∞ h"Õ ´ =∂ ÕÇÏ=ÚÖò –=∂ QÇÏ=ÚÖò =∂ rq «=Ú h"Õ IIã$+≤ìII

3. "≥ÅÖËx QÍe "≥Å∞ «∞~°∞Å∞ – qÅ∞"≥·# áê_ç ÃÑ·~°∞Å∞ ´ qq èŒO|∞Ö·#n"≥#Å∞ – h Hõ~°∞Ï =~°¬=ÚÅ∞ IIã$+≤ìII

4. Ñïâ◊√ Œú „QÆO äŒÑ¨Ù Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ – Ñ¨~°Ö’Hõ Õ<≥ z#∞‰õΩÅ∞ ´ „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞x=∂@Å∞ – =∂ "≥Å∞æ ÉÏ@Å∞ IIã$+≤ìII

5. =∂ ŒO « h Õ =∞Ç Õ"å – =∂ ~åA=Ü«∂º Ü≥∞ÇÏŸ"å ´ =∂ «#∞=ÙÖò=∂ „| «∞‰õΩÖò =∂ Ü«∂=^•ã≤Î h"Õ IIã$+≤ìII

6. "Õ∞q∞K«∞Û HÍ#¯ ÜÕ∞áê\k? ÜÕ∞ „¿Ñ=∞ h‰õΩ ™ê\k? ´ "≥∂Hõ∆ <å è•ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éè’ - JOwHõiOK«∞qÉè’ IIã¨$+≤ìII

7. «O„_ç ‰õΩ=∂~° â◊√^•ú «∞‡_® – „uÜÕ∞Hõ Õ= ™ÈÎ„ «=ÚÖò • « g"Õ <Õ «g"Õ– Õ"åk Õ=ÙO_»"Õ IIã¨$+≤ìII

–_ç.q._®xÜ«∞Öò

448 ã=∞~°Ê „áê~°÷#~å –=ÚMÏi `å–J@

H˘#∞=Ú =∂ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O|∞ – Å#∞ hHõiÊOK≥^Œ – =∞#Ü«∞=Ú #∞u~ÚOK«∞K«∞ ´ Ñ¶∞#=ÚQÍñ QÆ$ÑKÕ « =∞=Úñ QÍ – z##∞ "Õ∞ "≥∞O «Ü«Ú##~°∞›Å – =∞#∞K«∞ h áê^Œ=ÚÅ ÔH~°QÆ∞K«∞ – #xâ◊=Ú#∞ h Hõ$Ñ¨ñŒÅO «∞=Ú IIH˘#∞=ÚII

1. |ÅÇ‘Ï#∞Å=Ú "Õ∞=Ú – |Å=O`«∞ñ_»=Ù h=Ù – |Å q∞zÛ =∞=Ú#_»∞ÑÙ=Ú ´ WÅ#∞ "Õ∞ q∞ñHõ „| «∞‰õΩ k=ãO–|∞Å#∞ h Ñ Œ ÉèíHÎKÕ<≥ÑÙ_»ÅÜ«∞ ‰õΩO_»QÆ =∞=Ú‡ñ QÆ_»∞ x – ~°‡e# ÇÏ$ ŒÜ«ÚÅñ *Ëã≤ Hõ~°∞#∞IIH˘#∞=ÚII

2. Ñ¶∞’~å~°º=Ú Éèí∞q q –Kå~° ãÖHõe «=Ú – Éèí∂i ÉèíÜ«∞OHõ~°=Ú ´ ^•iÖËkñHõ h=Ù ŒÑÊ – "ÕÔ~ ™ê èŒ# "≥∞K«@ñ QÍ#=Ú – HÀi =∞=Ú #O Œixh Œi – *Ë~°∞H˘#∞ =∂~°æ=Ú#∞ EÑÙ IIH˘#∞=ÚII

3. QÆ « = «û~°=Ú# h – Ü«∞ «∞Å=∞ø Hõ$ÑKÕ « – Ñu «∞Å =∞=Úñ QÍzu ´=u q#„=ÚÅ =∞QÆ∞K«∞ =∂=∂ – =∞ «∞ÅÖ’ h „¿Ñ=∞ñ ŒÅñK«∞K«∞ – =∞uqÇ‘Ï# Õ g_ç ~ÚñHõ x#∞ – ã « « «=Ú ¿ãqO «∞ =∞Ü«∞º IIH˘#∞=ÚII

ã¨=∞~°Ê346 347¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

159

4. D = «û~°O|∞# – <≥=fi~°∞ =∂Ö’# – áÈ=Ù Œ∞ iÅ#∞ q_çz ´ Õ="å~°Å∞ Éèí∞qx = Œe – áÈ=Ù HÍÅ=Ú#O Œ∞ñ k#flx – „`À=Ö’ "å~°Å#∞ã∞Y=ÚQÆñ – „É’=ñ ^˘_˘¯x áÈ=Ù =∞Ü«∞º IIH˘#∞=ÚII

5. =∞=Ú‡#∞ qâßfiã – =∂~°æ=∞O Œ∞# ^À_» – x=Ú‡QÆñ Q˘x áÈ=ÙK«∞ ´#=Ú‡ h „Ñ≤Ü«∞ ¿ã=‰õΩÅ |$O – Œ=Ú‡#‰õΩ ã≤ ŒúO|∞ÅQÆ∞ =∞‰õΩ– @=Ú‡Å#∞"Õ∞ "≥ÚO Œ∞@‰õΩ "Õ – QÆ=Ú‡QÍñ ÉÏ„ «∞Å#∞ *Ëã≤ IIH˘#∞=ÚII

6. â’ èŒ#Å Ü«∞O Œ∞# – ÉÏ èŒÅ Ü«∞O Œ∞# – <À^•~°∞Ê =∂ H˘ãñQÆ∞=Ú ´â’ èŒ#ÅKÕ =∂‰õΩ =∞iÜ«Ú#∞ – â◊√ Œú=∞QÆ∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞ eK«∞ÛK«∞ – â’ èŒ#ÖòÑ¶e~ÚOÑñ *ËÜ«Ú=Ú – ÉÏ èŒHõ=Ú‡Å∞ QÍHõ Ü«ÚO_»ñ IIH˘#∞=ÚII

7. D Ö’Hõ Œ∞óY=Ú – ÖˇÅ¡ <Õy# Ñ≤ ŒÑ¨ – h Ö’Hõ=Ú#∞ *Ë~°ñQÆñ ´áêÅ∞=∂ÅHõ "Õ∞=Ú =∂=∂ – Ñ~°∞QÆ∞ <≥ «ÎñQÆ∞ ™êÜ«∞ q∞"≥∂‡ – ÜÕ∞eHÍ hHõ~°=ÚÅ#∞ =∞ – "≥∞‡ÑÙ_»∞ Q˘x #_»∞=OQÆ <Õ~°∞Ê IIH˘#∞=ÚII

8. Œ∞i «O|∞ ÖÅ¡#∞ – QÆ~°∞KÕñ QÆ_çy h – Ñ~°=∞O Œ∞ =∞=Ú *Ë~°∞Ê=Ú ´x~° «=Ú#∞ "Õ∞ =∞K«@ h Hõ$Ñ – qiq <≥O «Ü«Ú ÉÁQÆ_»∞K«∞#∞ =∂ –Hõ~°=ÚÅ#∞ |OQÍ~°∞ gÅ∞ – "≥~°=ÙQÍñ Q˘x q∂@∞K«∞O Œ∞=Ú IIH˘#∞=ÚII

– =∂ èŒ=Éèí‰õΩÎÅ ^•g Œ∞

449 Have Thine own Way Lord

1. h z «ÎO ÉË#∞ – h z «ÎOÉË ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú #<£ – =Ú\ì„ÑÉè’<Õ#∞ =∞\ìx – F ‰õΩ=∞‡s! hH ã=∞ãÎ – â◊HÎ <˘ÑC<£ IIh HÀÔ~¯n~° – #<£ n~°∞Û=∂ 4. h ~Ú+ìOÉË#∞ – h ~Ú+ìOÉËh‰õΩ ÖÁOÔQ Œ<£ – F „ÑÉèí∞"å II h Ü«∂ «‡`À_» –#<£ xOÑÙ=∂

2. h =∂~°æOÉË#∞ – h =∂~°æOÉË <åÜ«∞O ≥Å¡~°∞ – „H©ã∞Î<£E_»<£<Õ_»∞ ##∞fl Ñ–iâ’kèOK«∞ h Ü«∂nè#O|∞ – ##∞flOK«∞HÀâ◊√kú*ËÜ«Ú"≥∂ – ÜÕ∞ã∂ ##∞fl 5. JÑC_»∞ <Õ#∞ – h suQÍ<£h ã¨xflkèÖ’ – "≥∂HõiO «∞<£ II «Ñ¨ÊHõ*Ë «∞ – <À „Ñ¨Éèí∞"å

3. h HÀÔ~¯ ÜÕ∞ã¨∞ – h HÀÔ~¯ÜÕ∞ WÑ¨C_Õ h Œ∞ – ¿ã= *ËÜ«Ú<£<Õ QÍÜ«∞OÉÁOk – JÅã≤u<£ JÑÊyO «∞ <å – ã=∞ãÎO|∞ II

– Z.Z. á⁄ÖÏ¡~ü

J#∞ : ZO.*Ë.~å=∂OAÅ∞

450 Take my life, and let it be

1. <å Œ∞ „áê "≥∂„ÑÉè’, <å Œ∞ HÍÅ =∞O «Ü«Ú<Õ#∞ hHõiÊO «∞#∞. x#∞fl ñ „|ã∞ÎuOÑh<å Œ∞ KÕ «∞ ÖˇÑ¨C_»∞ |∞kú Ñ¨Ó~°fiHõO|∞h Œ∞ ¿ã=ñ *ËÜ«∞h x#∞fl <Õ#∞ H˘Åfih.<å Œ∞ HÍà◊√¡ ÖãûQÍ 3. ™⁄O « "Õ∞Å∞ñ QÀ~°Hõh Œ∞ „`À=ñ É’=h h Œ∞ H©iÎñ QÀ~°∞ Œ∞<å Œ∞ ãfi~° "≥∞#flñ_»∞ <å Œ∞ #O «~°OQÆ=Úh Œ∞ ã∞Îuñ ÉÏ_»h ã‘fiHõiOz ÜÕ∞Å∞=Ú

2. <å Œ∞ <À~°∞ x «º=Ú <å Œ∞ xO_»∞ „¿Ñ=∞#∞h Œ∞ É’ èŒñ |Å¯ h hHõiÊO «∞ <≥ÑC_»∞<å Œ∞ ™⁄=Ú‡ ™⁄ «∞ÎÅ∞ ##∞fl h Œ∞ ™⁄ «∞ÎQÍh‰õΩ x «∞Î <≥ÑC_»∞ h =OwHõiOK«∞=Ú.

– „á¶ê<≥ûãπ i_ô¡ Ç¨Ï=QÆæÖò

J#∞ : *Ï<£ JÉs¡

451 h z «Î"Õ∞ ã≤kúOK«∞ „ÑÉèí∂~å –â◊OHõ~åÉèí~°O `å–Pk

1. ã¨~°fiz`«ÎO|∞ h^Õ#Ü«∂º – ã¨fi~°∂Ñ¨q∞K«∞Û ‰õΩ=∞‡i"Õ ´ ™êÔ~ÃÑ· #∞#fl=∞O\#Ü«∂º – ãiÜ≥ÿ∞# áê„ «<£ *ËÜ«Ú=∞Ü«∂º – ã~fiâ◊fi~å <Õi‰õΩÎO_»#∞ã¨~°fi^• x<Õfl ¿ãqO «∞#∞ IIã¨~°fiII

2. „Ñ¨Éèí∂! ã≤kúOK«∞ h z «Î"Õ∞ – „áêi÷OK«∞K«∞O\˜ h ã¨xflkè ´ ÑïHÕÑ¨Ù#hflk=ãO|∞# – Ñiâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# Ç≤Ï=∞=ÚHõ#fl –Ñiâ◊√ Œ∞ú<£ *Ëã≤ áêeOÑÙ=∂– áêÑO|∞É’= ##∞ QÆ_»∞QÆ∞=∂ IIã~°fiII

3. h z «Î"Õ∞ ã≤kúOK«∞ „ÑÉèí∂ – x<Õfl „áêi÷O «∞ <å ~°Hõ∆HÍ hK«=∞ø QÍÜ«∞=ÚÅKÕ`«#∞ – x`«ºO|∞ Hõ$Oy JÅã≤Ü«ÚO_» –x["≥∞ÿ# ã¨~°fiâ◊‰õΩÎO_»"Õ – hKÕ «|\ì#<£ ~°H∆OÑ¨Ù=∂ IIã¨~°fiII

4. P «‡ãfi~°∂Ñ h z «Î"Õ∞ – Jxâ◊O|∞ K≥Å∞¡ WÇÏÑ~°=Ú# ´ JkèHõO|∞QÍ#hfl Ü«∂ «‡`À –P=iOÑÙ"≥∂ <å ~°Hõ∆HÍ – JO Œ~°∂ <åÖ’ „H©ã∞Îx E_» –P «‡`À ##∞fl xOÑÙ=Ú Õ"å IIã~°fiII

– Z.KåÔ~¡ãπ H˜xûOQÆ~ü

ã¨=∞~°Ê348 349¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

160

452 Thy life was given for me

1. ã=∞$kú r==Ú h =xfl =∂xuãOÑuÎ <å‰õΩñQÍ Ü«∞xfl «ºlOzuãO «ÑÎ "≥ÚO Œ∞K«∞ñ h Hq∞ «ºlO «∞<£?Kå=Ù#∞ ÉÁOku 4. <åâ◊O|∞#∞O_ç #<£<åÔH· Kå"˘Oku ~°H∆OK«∞@‰õΩ#∞hÔH· ÜÕ∞q∞ KÕ «∞<£? ÖˇH˜ OÑ¨ â◊Hõº=Ú

2. <≥=∞‡~Ú# ~å[º=Ú HÍx qKå~°"≥∞ÿ<Õ<˘O Œ∞ ÖÏQÆ∞# h „â◊=∞ Ö’iÛuh <≥„ «∞ HÍ~°∞ÛK«∞ hÔH· <Õ<À~°∞Î<å?h „áê q∞zÛu 5. <å áêÑ =∞xflOÑÙ<£<å Ü«∂ «‡ñ „É’zu ~°Hõ∆º =∂~°æ=ÚhHq∞ ~Ú «∞Î#∞? JHõ∆Ü«∞ ÉèÏQÆº=Ú

3. h «O„_ç ~ÚO\x <åtOz ≥zÛuh ã≤OÇã#=Ú<£ <å Hõxfl ≥zÛuh Q“~°=O|∞#∞ hHq∞ ≥K≥Û Œ<£ ?

– „á¶ê<≥ûãπ i_ô¡ Ç¨Ï=~°æÖò

453 I gave my Life for Thee

1. ãOÑÓ~°‚ r==Ú <å „áêq∞zÛuãOÑuÎ h‰õΩ QÍ<£ <å „áêq∞zÛ „áÈzuãO «ÑÎ "≥ÚO Œ∞K«∞ <åH q∞zÛuq?Kå=Ù#∞ ÉÁOku 3. <å «O„_ç ~ÚO\xhÔH· Kå=Ù#∞ ÉÁOku <å ã≤OÇã#=Ú<£<åHq∞ KÕ «∞=Ù? <å QÍ~°=O|∞#∞

2. <≥=∞‡~Ú# ~å[º=Ú <å "≥Å¡=∂xuh "˘O Œ∞ÖÏQÆ∞# <å "≥Å¡=∂x=zÛu<å <≥„ «∞ HÍ~°∞ÛK«∞ h"Õ q∞K≥Û Œ=Ù?

4. K≥ÑÊ~åx ÉÏ èŒÅ<£ 5. h Hõ∆=∂Ñ=Ú<£á⁄O Œ∞K«∞ ã≤ÅfiÃÑ· ~°Hõ∆ =∂~°æ=Ú<£zOku ~°HõÎ=Ú JHõ∆Ü«∞ÉèÏQÆº=Ú<£z=Ùfi# „É’=#∞ PtOz ≥zÛu<£zO «Å hÔH· Ü≥∂iÛu hÔH· ~°Hõ∆ ≥zÛu<£zO «Å <À~°∞Î"å? <åHq∞ ~Ú «∞Î=Ù?

– „á¶ê<≥ûãπ i_ô¡ Ç¨Ï=~°æÖò

454 I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice

1. <Õ h"åñ_»<≥· Ü«ÚO_»ñ QÀÔ~ Œ<£ <å Œ∞ <å «‡ x#∞fl xsH∆OK«∞

ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ≤Ü«∞ ~°Hõ∆HÍ h z «ÎO|∞ <å ŒQÆ∞<£

h=Ù K«∂ÑÙ „¿Ñ=∞#∞ QÍOzu<£ 3. h Œ∞ ãxflkèÖ’ xñHõ #∞O_»

##∞fl ñ *Ë~°∞Û h Œi<£ <≥O « «∞+≤ì <åHõQÆ∞<£

II ##∞flñ *Ë~°∞Û KÕ~°∞Û KÕ~°∞Û ¿ãflÇ≤Ï «∞x =∂@ÖÏ_≥ Œ<£

~°Hõ∆HÍ ã¨~°fiâ◊HõÎ „Ñ¨Éèí∞`À

h=Ù Ñ_»¤ ã≤Åfi‰õΩ<£ 4. h Œ∞ k=º „¿Ñ=∂uâ◊Ü«∞=Ú

##∞flñ *Ë~°∞Û KÕ~°∞Û KÕ~°∞Û WÇ¨Ï |∞kú HõO Œ Œ∞

~°Hõ∆HÍ Ñ¨~°=∞O Œ∞# ^•x „âı+ª «

QÍÜ«∞Ñ¨_»¤ „Ñ¨Hõ ‰õΩ<£ II <Õ ##∞ÉèíqOK≥ Œ<£

2. ##∞fl ñ „|u+ªÑ~°∞Ûq∂ <å è•

h Œ∞ Hõ$Ñ=Å¡<Õ

–„á¶ê<≥ûãπ *Ë<£"Õ<£ PÖòû\©<£


455 All to Jesus I surrender

1. ÜÕ∞ã∞™êq∞ h‰õΩ <Õ#∞ II <å ã=∞ãÎ=Ú

<å ã=∞ãÎ q∞ «∞Î#∞ <å ã=∞ãÎ=Ú

h ãxflkèÖ’ =ã≤Oz <å ã∞~°Hõ∆HÍ h H «∞Î

Pâ◊ À ¿ãqO «∞#∞ <å ã=∞ãÎ=Ú II

ã¨=∞~°Ê350 351¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

161

2. ÜÕ∞ã¨∞™êq∞ hÔH <Õ#∞ 4. h‰õΩ ##∞fl ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∂^Àã≤ ÖÁyæ „"≥ÚÔH¯ Œ<£ DÜ«∞<Õ<≥ ÜÕ∞yufã≤"Õ «∞ Ö’HõÜ«∂â◊Öò h Œ∞ „¿Ñ=∞â◊HÎ xOÑ¨ÙÜÕ∞ã∞ KÕ~°∞Ûq∞ÑC_Õ. h Œ∞n"≥ xÜ«∞º"Õ.

3. <Õ#∞ h"å_»#∞ ÜÕ∞ã∞ 5. ÜÕ∞ã∞ h ≥ <å ã~åfiã≤Îh=Ù#∞ <å"å_»=Ù Ç ã∞*ÏfiÅ<£ ÉÁOkuh=Ù <Õ#∞ <ÕHõ=∂Ü≥∞ Ç ã∞~°Hõ∆Ï#O Œ=∂h â◊√^•ú «‡ ™êHõ∆ º=Ú. ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ ™ÈÎ„ «=Ú.

J#∞ : ZO. l. ~å=∂OAÅ∞

¿ã= – „ÑuÑ¶Å=Ú456 ¢ÔH·ãÎ= ¿ã=~å –™ê"Õi (KåÜ«∞ : «#∞=Ù <å kkQÀ) `å–~°∂Ñ¨Hõ=Ú

ãÖ «ãÖ|∞# = «∞Î – ã¨~fiâ◊fi~°∞x z «Î – "≥∞O «Ü«Ú <≥~°"Õ~°Û#∞ =O «Å∞q_ç <å Œ∞ – #O «~°OQÆ=Ú Hõ Œ∞~° – <≥O`À qâßfiã=Ú# – "≥O@ = «∞Î#∞„|Éèí∞"å IIãÖ «II

1. ã∞~°∞z~°=∞QÆ∞ =∞iÜ«∞ – ã∂#∞x Ü«∂[Å∞ – t~°=Ú# x_çH˘O Œ∞#∞ ´=∞iÜ«∞ =∞#ã∞`À – =∂~°Î=∞‡ Hõ~°=ÚÅ`À ñ – |~°=∞ ™œYº=Úñ ÉÁO Œ –ÉèíHÎ À ¿ãqO «∞ IIãÖ «II

2. <å~åA ¿ã= Œ∞ – ~°ƒù~°"≥∞ÿ ÉÏ èŒQÆ #∞#fl – ÉèÏ~°O|∞QÆ#∞ ^ÀñK« Œ∞ ´™êÔ~™êÔ~‰õΩñ Œ# Œ∞ – K«Hõ x zé∞#=Ùfi – "åiOz ÉèÏ~°=Ú<£ – nè~° « <˘ã¨QÆ∞#∞ IIãO «II

3. HÍ~°∞º=Ú# <å Œ∞ – HõÅ‡+=∞Ü«∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞ – ÉèÏ~°=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤u P~å[º=Ú#ñQÆÅ – Ü«∂ã≤ÎÔH· <å z «Î – =∂Åã≤OÑñQÆ <≥uÎ – Ü«∞O Õ ã≤ú~°=ÚQÆ#∞OK«∞ IIãO «II

4. D Ü«Úifi <Õñ*ËÜ«Ú – ¿ã=‰õΩ Ñ¶Å=ÚÅ∞ – h KÀ@ñ QÆ#∞ñQ˘O Œ∞<Õ ´HÍÜ«∞O c èŒ~° – Hõ~°‡ÅO QÆ~°Ñ≤# – <å Ü«∂ã≤Î <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ – =∂Ö’ Hõ=Ú#=∞O_»∞ IIãO «II


457 „H©ã∞Î H˘~°‰õΩ ¿ã=

~å –Y~°Ç¨Ï~°„Ñ≤Ü«∞ (KåÜ«∞ : „Ñ¨Éèí∞"å ÑÖÑ¨Ù=∂) `å–Pk

N ÜÕ∞ã∞x "Õñ_»∞ – =∞#™ê – ¿ãqOÑ"Õ <Õñ_»∞ ´ h Ü«∞Ñ¶∞=ÚÅ#∞

ÉÏÑ≤Ü«Ú x#∞ <≥_» – ÉÏÜ«∞Hõ Hõ_»∞ ãÇÜ«∞=Ú *ËÃã_ç IIN ÜÕ∞ã∞II

1. áêÑO|∞Å∞ g_ç – ÑâßÛ – `åÎÑ|O|∞#∞ QÆ∂_ç – ^•ÑÙ# *Ë~°∞=Ú –

ŒÜ«∞QÆÅ „Ñ¨Éèí∞=Ù h – áêÑ¨=Úñ ÉÏÑ≤Ü«Úñ áêeOK«∞#∞ èŒ~° II„j ÜÕ∞ã¨∞II

2. Õ=Ùx =∞~°∞=‰õΩ=Ú – ≥·= – ¿ã=#∞ =∞~°∞=‰õΩ=Ú ´ r=ÑÙñ „`À=#∞ –

ã≤ú~°=ÚQÆ #_»∞=#∞ – áê=# =∞#ã∞#∞ – „ÉÏÑÙQÆ xK≥Û_ç IIN ÜÕ∞ã∞II

3. ~°HõÎ=Ú zOkOK≥ñ – „Ñ¨Éèí∞=Ù – ~°HÎ À h H˘~°‰õΩ ´ ~°HõÎÑ¨Ù @∂@Å –

â◊HÎx #q∞‡# – =ÚHÎ HõÅ∞QÆ∞#∞ – ÉèíHÎ À h=Ù IIN ÜÕ∞ã¨∞II

4. ã≤Å∞=ÜÕ∞ h Ñ¶∞#=Ú – „H©ã¨∞Î – ã≤Å∞=ÜÕ∞ h èŒ#=Ú ´ ã≤Å∞=ÜÕ∞

ÉèÏQÆº=Ú – «∞Å∞=Å ÔHÅ¡#∞ –ã≤Å∞= =Å#<Õ –HõÅ∞QÆ∞#∞ ~°Hõ∆ IIN ÜÕ∞ã∞II

– |∞#=∞Å¡ ÉO[q∞<£

458 ¿ã= H Õ Ü«ÚHõÎ ã=∞Ü«∞=Ú

~å –™œ~å„+ì `å–J@

„Ñ¨Éèí∞ ¿ã= H˜kÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞O|∞ – „Ñ¨[Å q=∞Å – Ñ¶Å=ÚÅ <˘O Œ

xkÜÕ∞ ã=∞Ü«∞O|∞ II„ÑÉèí∞II

1. =∞~°O|∞ |_»Ü«∞Hõ =Ú<Õfl – Ñ¶∞’~° – «~°"≥∞ÿ# áêáê «∞‡ – Å~°ã≤ QÆ∞

Ñ¨_»ñQÆ – #~°Hõ "Õ Œ#ñ ÉÏÑ¨Ù H˘~°‰õΩ – Õ=Ùñ 1_»i=Úi «i Ü≥∞O`À–

Hõ~°∞`À <˘ãñÔQñ II„|Éèí∞II

2. Hõ~°∞ QÆÖæ_ç k=ã=ÚÅÖ’ – h=Ù – Ñ~°=∞ ÉèÏQÆºO|∞Å∞ – |_»Ü«ÚOQÆ

=K«∞Û – =∞~°O Éiñy# r"å «‡ – Ü«∞kÌ – =∞éK≥ Œq k Ü≥∞O`À –2J~°∞ ≥· Ü«Ú#flk <å II„Ñ¨Éèí∞II

1=∞Oz. 2Pâ◊Û~°º=Ú.

¿ã= – „ÑuÑ¶Å=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú352 353

162

3. ÑâßÛ`åÎÑO |<≥_ç «Å∞ÑÙ – =¸Ü«∞ñ – |_»∞=∞ Õ=Ùx Hõ~°∞Ï – ÉèÏQÆº

=∞#∞ «Å∞ÑÙ – xâ◊ÛÜ«∞=∞O|∞QÆ "ÕÜ«∞ñ|_»∞ – <≥O`À – Ü«∂â◊Û~°ºHõ~°=∞ø –

#=# =∞QÆ∞Ñ_» Œ∞ II„ÑÉèí∞II

4. ™ê~°ã¨º"≥∞ÿ# HÍ~°º=ÚÅO – *ËÜ«∞ – ã¨=∞Ü«∞ =∞<≥_ç «Å∞Ñ¨Ù – ã¨~°QÆ

=¸Ü«∞|_»∞<£ – 1"å~°Hõ =∞$u ÉÁO Œ∞#ÑÙ_Õ – QÍHõ – ™ê~° HÍ~°º=Ú Åxfl

– [Hõ ñQÍñ *ËÜ«Ú II„Ñ¨Éèí∞II

5. QÆ « k#O|∞ÅÔH· ã∞ÎuO «∞<£ – q∞QÆ∞Å – Hõiî#O|∞Ö·#\ì – QÆO_»=ÚÅ

#∞O_ç – „Ñu k#O|∞#∞ ŒÑ≤ÊOK«∞K«∞ – <≥O`À – q∞uÖËx Hõ$ÑKÕ « –

„|uHOK«∞ =∞#Åñ II„|Éèí∞II

6. huÜ«Ú «∞ÅQÆ∞ Éèí‰õΩÎÖÏ~å – =∞# – áê «Hõ=ÚÅ‰õΩñ [zÛ – Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞x

– „Ñ‘u „"≥Ú‰õΩ¯Å∞ K≥e¡OK«∞ Œ=Ú – #∂ «fl – = «û~°=Ú „Ñ¨Éèí∞ – ã¨∞ÎuÔH·

„| «∞‰õΩ Œ∞=Ú II„ÑÉèí∞II

459 Z=~°∞ „ÑÉèí∞x ÑHõ∆=Ú# #∞<åfl~°∞?

~å –Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l (KåÜ«∞ :Z=~°∞ ÉèÏQÆº=O «∞ Ö∫ Œ∞~°∞) `å–Pk

Z=~°∞ „H©ã¨∞Î "≥·Ñ¨Ù #∞<åfl~°∞ – Z= ˆ~ã¨∞x "å~°∞ – ~å*∫ ´ k=º ÜÕ∞ã¨∞

„Ñ¨Éèí∞x H˘~°ÔH· – Ü≥∞=~°∞ ¿ã= KÕÜ«ÚK«∞ #∞O Œ∞ IIÔ~=~°∞II

1. <åâ◊#O |QÆ∞ <å «‡Å ÔHÅ¡ – <å„â◊Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩñ_Ò – „H©ã¨∞Î ´ ÜÕ∞ã¨∞#∞ ≥ÅÊ

Ö’Hõ=Ú#∞ – qãiOz ¿ã=ñ*ËÜ«∞ II<≥=~°∞II

2. ÅÜ«∞=Ú QÍx ÜÕ∞ã∞ â◊HÎÜÕ∞ – [Ü«∞=Ú á⁄O Œ∞#∞ – PÜ«∞# „Ñ≤Ü«∞=∞ø

Ãã·#º=∞O Œ∞ñ *Ëy – ã~Ú`å#∞ <≥kiOz ÔQÅ∞= II<≥=~°∞II

3. =∞~°=∞O Œ∞ QÆ∂_» =∂‰õΩñ – QÆ~°∞ñ EÑ≤# ÜÕ∞ã∞ h H˘ ´ =∞~°∞Å"≥∞ÿ

"Õ∞=∞O Œé=Ú h – ŒiHñ *Ëi Ü«Ú<åfl=Ú IIZ=~°∞II

– \˜.QÆ∞~°=Ü«∞º

1ãÖ`«`«=Ú

460 ã∞"å~°Î „ÑHõ@#

~å –Ç¨ÏiHÍOÉè’l (KåÜ«∞ : ZO`À ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ#q) `å–„uÑ¨Ù@

Kå@∞ñ_ç â◊√Éèí"å~°Î#∞ – É’ èŒ‰õΩÖÏ~å – Kå@∞ñ_ç â◊√Éèí"å~°Î#∞ ´ *Ï@∞ñ_ç â◊√Éèí"å~°Î – ã¨HõÅ ~å„+ì=ÚÅÖ’ñ – *Ï\ÕK«∞ó_»x K≥ÃÑÊ – _è®\˜QÆñ „Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã∞ II*Ï@∞ñ_çII

1. Ö’Hõ=Ú#∞ „¿Ñq∞Oz – Ö’Hõ~°Hõ∆ H˘é‰õΩ – „áêHõ@O|∞QÆ ã∞ «∞xñ –|OÃÑ Õ=Ùñ_»@OK«∞ñ II*Ï@∞ñ_çII

2. â◊„ «∞=ÙÅ ~°H∆OÑ – q∞„ «∞ñ_»∞QÍ =zÛ ´ "≥∞ÿ„u #ã∞=Ù xzÛ – =∞~°ÅÖËK≥# @OK«∞ñ II*Ï@∞ñ_çII

3. Z\ì áêÑÙ Ö·#ñ – |\ì ÜÕ∞ã∞x =∂@ ´ k@ì=ÚQÆ #q∞‡#ñ – |@∞ìQÆHõ∆q∞~ÚOK«∞ñ II*Ï@∞ñ_çII

4. Ç¨Ï$ ŒÜ«∞ â◊√kúx QÀi – ã¨ ŒÜ«Úñ_»QÆ∞ ~°Hõ∆‰õΩxñ Ñ¨kÅ=ÚQÆñ „áêiúOÑ¨ñ– Ñiâ◊√^•ú «‡ <˘ãOQÆ∞ñ II*Ï@∞ñ_çII

5. #q∞‡ ÉÏÑ≤Îã‡O|∞ – <≥q∞‡ñ ÉÁOk# =∞#∞A ´ e=Ú‡QÆñ ÉÁO Œ∞ Œ∞ –iÅ#∞ Ñ¶∞# ~°Hõ∆=Úñ II*Ï@∞ñ_çII

6. WO Œ∞ #O Œ∞ q∞‰õΩñ – ÉÁO Œ∞QÆ <˘ãñQÆ∞#∞´ ãOkÜ«∞=Ú ÖË‰õΩO_» ãHõÅÉèÏQÆº=Ú Å#∞K«∞ñ II*Ï@∞_çII– –Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú

461 P «‡Å ãOáê Œ#=Ú~å –=ÚMÏi (KåÜ«∞ : Hõ~°∞™êQÆ~°) `å–Pk

P «‡Å#∞ ãOáêkOÑñ #QÆ∞ – P «‡ |Å=Ú# xk KÕÜ«∞#QÆ∞ ´ P «‡ãOáê Œ#=ÚHõ#fl – #Hõ∆Ü«∂#O Œ=Ú ÖË Œ#fl – Ü«∂ «‡Å#∞ "≥ ŒH ~°H∆OÑ¨<å «‡Å HÍÑi Ü«∂# u_ç II<å «‡Å#∞II

1. èŒ#=ÚHõ#fl <å «‡ ãOáê – Œ#=Ú "Õ∞Ö∫ ^•x ãOáê ´ Œ#=Úñ QÀi=∞# ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ – è•~°áÈÃã#∞ Œ# ~°HõÎO|∞ II<å «‡Å#∞II

2. Hõ∆Hõ∆=Ú <≥O Œé’ #tOÑ – *ÏeÖË Œ h=Ù ã∞dOÑ ´ Jñ‰õΩ=`À##∞k# "≥ÚHõ Ü«∂ «‡ – <≥·# ~°H∆OÑ¨ñQÆ ŒÜ«∞ ~å^• IIÜ«∂ «‡Å#∞II

¿ã= – „ÑuÑ¶Å=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú354 355

163

3. Ñ~°∞Å Ü«∂ «‡ q"≥∂K«#O|∞ – „ÑÉèí∞=Ù HÀ~°∞ |Çï=∂#O|∞ ´ Ñ~° Œ∞ñ_Ò „H©ã∞Î#∞ h"≥@∞¡ – =\ì KÕ «∞Å`À Œi≈O «∞ II<å «‡Å#∞II

4. hu=∂~°æ=Ú ##∞ãiOÑ – x «º=Ú#∞ [Hõ ñQÆ =iÎOÑñ ´ áê «‰õΩÅñ„kÃÑÊ_»∞ ã Œƒù‰õΩÎÖò – *’º «∞Å@∞¡ „|HÍtOK≥ Œ iñHõ II<å «‡Å#∞II

5. r «<å «O|∞Å∞ ÖË=x – ã≤QÆ∞æÑ_»‰õΩ q∞k HÍ Œx ´ „Ñ‘u`À <å «‡Å#∞QÆ_çOÑ – hu =∞Ç≤Ï=∞ =∞‰õΩ@O|∞Å∞<Ò II<å «‡Å#∞II

6. h Ü«∞=¸Åº «~°∞O|∞Å – h „Ñâ◊ãÎ •#O|∞Å "Õ~ÚÜÕ∞Å h ã~°fiO|∞– qÉèí∞x ¿ã=‰õΩ h =iÊOK«∞ II=∂ «‡Å#∞II

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

462 ÜÕ∞ã∞#∞ "≥O|_çOK«∞=Ú

~å –â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å–Pk

[Ü«∞„ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞<≥ "≥O|_çOK«∞K«∞ – [Ü«∞=ÚQÆ #_»K≥ Œ=Ú – ÜÕ∞ã∞`À[Ü«∞=ÚQÆ "≥_»Ö Œ=Ú „Ñ≤Ü«Ú_»QÆ∞ ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞#∞ K«qQ˘x – ÑÜ«∞#=Ú*ËÃã Œ =∂ „ÑÉèí∞ "≥O|_ç II[Ü«∞„ÑÉèí∞II

1. P Œ~°Ü«Ú JkèHõ|Å=Ú#∞ P «‡Y_»æ=Ú#∞ – J=xÖ’ JO Œi ~°Hõ∆Ü«Ú#∞´ P^Œ~°≈OÉ∫ PÜ«∞# "åHõº"Õ∞ – Jxâ◊=Ú =∞#H˜Å =∂~°æ=Ú K«∂Ñ¨QÆII[Ü«∞„Ñ¨Éèí∞II

2. èŒ~° q~À èŒ∞Å∞ =∞=Ú‡ A@ìQÆ – Œi *ËÔ~ Œ "Õ∞ã¨∞<£ – „Ñ¨Éèí∞x Œi*ËÔ~ Œ"Õ∞=Ú ´ è•„u Œ∞~åâ◊Å _»O|=ÚÅxfl\ – "≥∞ÿ„ux g_ç #_»K≥ Œ "Õ∞ã∞`ÀII[Ü«∞„Ñ¨Éèí∞II

3. =∂ „ÑÉèí∞ E=Ú=Ú h Œ∞ =∂~°æÑÙ – =∂ki *Ï_»Å#∞ – h ŒQÆ∞ ´=∂ki *Ï_»Å#∞ ´ =∂ áê Œ=ÚÅ#∞ `˘„\Å‰õΩO_»QÆ – =∂ H_»∞ |Å=Ú#∞~¸ Hõ$áêk#=Ú# II[Ü«∞ „ÑÉèí∞II

4. =∂ H˘~°ÔH· h=Ù #_»z#– =∂~°æ=Ú E_»QÆ#∞ – "Õ∞=Ú =∂~°æ=Ú E_»QÆ#∞´ =∂ ~°Hõ∆Hõ h J_»∞QÆ∞*Ï_»Å∞ – =∞~°∞=Hõ q_»∞=Hõ #_»∞=QÆ Hõ$Ñ¨x_»∞II[Ü«∞„Ñ¨Éèí∞II

5. WÇÏÑ~°=ÚÅ x#∞QÍHõ „¿Ñ=∞`À – Z=ix Q˘eK≥ Œ=Ú? – Z=ix „¿Ñq∞OÑ

=â◊"≥∞? ´ qÇÏiOK≥ Œ=Ú ÜÕ∞ã∞x "≥O|_ç – =∞Ç≤Ï=∞ ~å[º=Ú# ÜÕ∞ã∞x

Q˘Å∞=QÆ II[Ü«∞„ÑÉèí∞II

– Z. KåÔ~¡ãπ H˜xûOQÆ~ü

463 ã∞"å~°Î ¿ã"åÉèÏ~°=Ú

~å –P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ : ZO`À ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ#q) `å–„uÑ¨Ù@

ÉèÏ~°"≥∞ÿ#k ¿ã= – =∞~°=Ú Hõ#fl – ÉèÏ~°"≥∞ÿ#k ¿ã= ´ Ñ¶∞’~°#~°HõÑ¨Ù

^•i – KÕi #_»K≥_ç"åi<£ *Ëi "åi`À – ãO„ÑkOz „ÑÉèí∞=Ù#∞ K«∂Ñ≤ –

Ñ¶∞’~°#~°HõÑ¨Ù ÉÏ èŒÅxflÜ«Ú – ‰õÄi‡`À q#*ˇÑ≤Ê – "≥∂Hõ∆Ñ¨Ù – ^•iH˜x –

#_çÑ≤Oz – ÜÕ∞ã∞x – ^•ÑÙ#‰õΩ #_çÑ≤OK«∞^•i II

1. Œ∞i « Œ∞~°æu #t~ÚOK«∞ "åixEz – Ñi`åÑ – "≥ÚO Œ=ÅÜ«Ú<£ ´

=∂~°=∞#ã¨∞ <˘Ok – KÕi „Ñ¨Éèí∞x`À Hõeã≤ – Ñ¶∞’~°áêÑ≤x <Õ#x – "Õ_ç –

ã≤Å∞= è•ºxOz ´ Œ∞i «=ÚÅ#∞ – KÕÜ«∞#x f~å‡#=ÚÅ#∞ KÕã≤H˘x –

~°H∆OÑ|_ç#k QÆ∞~°∞ «∞QÆ ™êHõ∆ ºO|∞xK«∞Û@ÜÕ∞ ^•i II

2. „Ñ¨ äŒ=∞ Œâ◊ÉèÏQÆO|∞Å – „Ñ¨Éèí∞#‰õΩ xzÛ – „Ñük#=Ú „áêi÷OÑ¨ =Öˇ<£ ´

J èŒ=ÚÅQÆ∞ – c ŒÅ‰õΩ <å è•~°=ÚÅ <˘ãy –qkèQÆ Éèí‰õΩÎÅ – <å ŒiOz –

ã=iOz „ÑÉèí∞=Ù "åHõº=Ú – K« Œ∞=ÙH˘#∞K«∞ – „ÑÉèí∞x áê@Å∞ áê_»∞H˘#∞K«∞

– „ÑÉèí∞x "Õ Œ=Ú „ÑK«∞~°Ñ~°z – ÑkÅ=ÚQÆ – rqOK«HÀi II

3. ^Õâ◊^Õâ◊=ÚÅ uiy – ^Õ=Ùx "åHõº=Ú – ^Õâ◊„Ñ¨[Å‰õΩ Kå@=Öˇ<£ ´

Pâß Œ∞~åâ◊Å#∞ – HÀã≤"Õã≤ ÜÕ∞ã∞ – •ã∞Å#∞ *Ëã≤ – "≥eyOz uÅHOz

ÜÕ∞ã∞Éèí‰õΩÎÅ ÑkÅÑ~°z ÜÕ∞ã∞`À – ÑiK«Ü«∞=Ú KÕã≤ – ÜÕ∞ã∞#∞ èŒi~ÚOÑ¨

*Ëã≤ – ÜÕ∞ã∞`À x=ã≤OK«∞^•i II– H™ê#Ñe¡ J„|Ç=Ú

¿ã= – „ÑuÑ¶Å=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú356 357

164

464 Õ=Ùx ÑxÜ«Ú, =∞#∞+µºx ÑxÜ«Ú

~å –Q“oÑÖ «∞ (KåÜ«∞ :™ÈÎ„ «=Ú ¿ãÜ«∞ˆ~ ™È Œ~°∞ÖÏ~å) `å–Pk

Ü≥∞ÇÏŸ=ÜÕ∞ <å – =∞Ç Õ=Ùñ_»x – |ÇïQÆ <≥éñy =∞# <å=O «∞ ´

ãÇÏ^•ã∞Å`À – =∞Ç≤Ï <˘Hõñ_»#x – ãÇÜ«∞ q∞_»∞>Ë h=O «∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

1. q∞uq∞é# Œ∞ – i « ã=¸ÇÏ=ÚÅ – 1Hõ∆ « "≥Ú#~°Ê =∞# <å=O «∞ ´

Ñu «áê=#∞x – 2Hõ∆ «[#=ÚÖ’ ##∞ – #∞uH Hõ_»∞QÆ∞> h=O «∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

2. „Ñuk# „| «∞‰õΩ#∞ – =∞u #∞OK«∞K«∞ x#∞ – ã∞Îu Ü≥Ú#~°∞Û>Ë <å=O «∞

´ H∆u<Õñ|_»∞ Œ∞ – Ô~fi «Å #∞O_» âß –â◊fi «=Úñ „É’K«∞> h=O «∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

3. K«OK«Å =∞uñ^˘Å – yOK«∞=∞OK«∞ñ „ÉÏ – i÷OK«∞K«∞O_»∞>Ë <å=O «∞ ´

JOz `å «‡xñHõñ – |Oz ã≤ú~° «#∞ – ÉOK«∞K«∞O_»∞>Ë h=O «∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

4. ÜÕ∞ã∞ ã≤Å∞=Ö’ – <Õ ãOkèOz – QÍã≤ ãÇ≤ÏOK«∞@ <å=O «∞ ÉèÏã∞~°"≥∂Hõ∆

x – "åã=Ú#‰õΩ ##∞ – nã∞HõáÈ=Ù>Ë h=O «∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

5. "Õ∞\ "å~°Î <å – É’\ [<åoH ñ – *Ï\OK«∞@ÜÕ∞ <å=O «∞ ´ Kå\#

^•xx – QÍ@=ÚQÆ =∞k – <å\OK«∞@ÜÕ∞ h=O «∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

6. J#∞k# 3=∞|Å∞ñ_» – #x =∞kxO QÆ#∞ñ – Q˘x „| Œ∞‰õΩ@ÜÕ∞ <å

=O «∞ ´ ##∞ñ 4|^•|Ñ – [#∞ñ *ËiÛÜ«Ú |Å – =Ú#∞ QÆ$Ñ xK«∞Û>Ë

h=O «∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

7. =Ú Œ=Ú`À_» h – «∞k~åHõ H˘é‰õΩ – <≥ Œ∞~°∞ K«∂K«∞>Ë <å=O «∞ ´

ã Œ=∞ÖÏ «‡KÕ – ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ ã^• – ÑkÅÑéK«∞#>Ë h=O «∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ=II–A\ÔH ^•g Œ∞

1<åâ◊#=Ú. 2~°HõÎ=Ú. 3|ÅÇ‘Ï#∞_». 4`å=∞~°=ÚÅ=O\ áê Œ ãg∞Ñ=Ú#.

465 Ö=Ú‡ Õ[iÅ∞¡=Ú

~å –HõàÏº˜ `å–Pk

Ö=Ú‡ Õ[iÅ∞¡=Ú h‰õΩ – "≥Å∞QÆ∞ =zÛÜ«Ú#flk W=Ú‡QÆ „ÑÉèí∞x =∞Ç≤Ï=∞

– WkQÀ #∞ Œ~ÚOK≥ hÃÑ· IIÖ=Ú‡II

1. [#=ÚÅ∞ h Œ∞ "≥Å∞QÆ∞#‰õΩ – [#∞ ≥OK≥ Œ~°∞ QÆ#∞=∞ «#~° h Ü«Ú ŒÜ«∞

HÍOuH – «~°e ~åAÅ∞ = «∞Î~°∞ IIÖ=Ú‡II

2. ã=Ú„ Œ "åºáê~°O|∞ – ãi„uÑÊ|_»∞ g"≥·ÑÙ ´ J=∞~°∞QÆ [#∞Å Ü≥ÿ∞â◊fi –

~°º=Ú =K«∞Û h Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ IIÖ=Ú‡II

3. Q˘Ol Õ=^•~°∞ ã~°à◊ – =$H∆ÍÅ∞ <åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ ZOz Õ|_»∞ <åáê Œ

– ˆH∆„ «=Ú Q˘Ñ¨ÊQÆ*Ë «∞ IIÖˇ=Ú‡II

4. x «º=∞ø HÍOu`À_» – x#∞fl "≥Å∞OQÆ*Ë «∞ ´ x «º ãO`À+=Ú#‰õΩ –

x#∞fl HÍ~°=ÚQÆ *Ë «∞ IIÖ=Ú‡II

5. ZOK«OQÆ <˘O@iQÍ_≥ – ZãQÆ∞ "Õ~Ú=∞OkÜ≥ÿ∞ ´ ZOK«OQÆ ŒQÆx <å_≥ –

ZO`À |Å=∞QÆ∞ [#=∞QÆ∞#∞ IIÖ=Ú‡II

– «∂Å∂i „Ñ¨HÍâ◊=Ú

466 Hõé∞ÏÜ«Ú « HÍ~°º=ÚÅ∞

~å –"≥∂Ç¨Ï# `å–Pk

Hõé∞ÏÜ«Ú «O É∫HÍ~°º=ÚÅ∞ – Hõ#|_»=ÖQÍ^• =∞#Ö’ – J#=~° «=Ú

=∞# „| «∞‰õΩ „ÑÉèí∞xÔH· ´ JOH «=∞QÆ∞#@∞ – #Å=~°K«∞H˘#QÆ IIHõé∞ÏII

1. á⁄~°∞QÆ"åx „¿Ñq∞O «=Ú =∞#=Ú – H˘~° «Åxfl ~ÚHõ n~°∞#∞ =∞#‰õΩ –

«~°∞QÆ∞Ñ_»¤ • QÆ∞=∞k =∞#Ö’ «fii «QÆux ã=iOK«∞H˘O Œq∞Hõ IIHõé∞ÏII

¿ã= – „ÑuÑ¶Å=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú358 359

165

2. ‰õΩO\˜ „QÆ∞_ç¤ ‰õΩ+¨µª ~ÀQÆ∞ÖˇO Œ~À – HõO~î°"≥∞uÎ Ñ¶∞’+≤OK«∞K«∞ #∞O_» –

WO@QÆ∞_çz ã¨∞d~ÚOK«∞@ <åºÜ«∞=∞ ´ =O@|@ì^Œk ™êfi~°÷ Ñ¨~°`«fi=Ú

IIHõé∞ÏII

3. ÑO_»∞=O\ HÍÑÙ~°O|∞ =∞#k – ŒO_ç„ÑÉèí∞_»∞ ŒÜ«∞KÕÃã#∞ =∞#Hõk –

|O_»∞ Ö’_»Ö∫ F_»Å∞ |O_Ò¡ =ÚO_»¡ Hs@=Ú =ÚO Œ∞ É@∞ìH˘x IIHõé∞ÏII

4. =∞#∞AÅO Œ∞ QÆÅ=Ù Ô~O_»∞ ≥QÆÅ∞ – q#∞=Ú ÑÙK«∞ÛH˘<≥_»∞"åi ^˘Hõ

≥QÆ – =∞#ã∞ n~° xK«∞Û"åi^˘Hõ ≥QÆ ´ QÆ#∞=∞ =∞#ã h"≥O Œ∞QÆÅ"˘ ~ÚHõ

IIHõé∞ÏII

5. Hõé∞ ~°ã=Ú =∂‰õΩ„ÑÉèí∞"å – HõÅ∞QÆ#∞ Hõ$Ñ x=∂‡ Ü≥∞ÑÙ_»∞ – J~°=∞~°

ÖËHõ#∞ Jxfl ã=∞Ü«∞=ÚÅ ´ #O Œ~° „¿Ñ=∞#∞ E_»QÆ #_»∞ÑÙ=∞ IIHõé∞ÏII

–*Á#fl‰õÄ\ ^•xÜÕ∞Å∞

467 Sowing in the morning

1. ~ÑÙ =∂ÑÙ QÆ∂_»~°=∞º "≥∞ÿ# yO[Öò H˘O ŒÅO|∞ ÖËHõ Hõ+ì=$uÎ KÕã≤

„Ñ‘u`À#∞ [e¡ "ÕzÜ«ÚO Œ=Ú Ü«∞O Œ~°O|∞ KÕi Ü«∂#OkO «=Ú

HÍÑÙ`À_» #∞O_ç ^•ÑÙ #∞O_»∞ 3. „¿Ñ=∞ q «Î#O|∞Öò H∆=∞Ü«∞O‰õΩ

ÑÖ@ ~°O|∞Öò

UÑÙ q∂~°ñ ÑO@ñHÀã≤ H˘O Œ=Ú „Ñ‘u<£ HÍÅ "≥∞Å¡ „áêO «=∞O

IIÑÖ@ ÑÖ_»QÆ<£ HÀã≤H˘O Œ=Ú «@<£

HõO@ h~°∞ áÈ=ñ HÀã≤H˘O Œ=Ú II ¿ã=∞ "≥ÚÑÊ <å\<åÜ«∞‰õΩO_»∞

2. ãOkÜ«∞O|∞ ÖËÅ ™êfiq∞ ¿ã= ~åñQÆ<£

Ü«∞O Œ∞ xO_»∞ ÑÖ@ñ HÀãÖ QÆ∂~°∞ÛH˘O

=O Œ#O|∞ `À_» q «∞ÎK«∞O Œ=Ú Œ=Ú.

– ÔH. ëê

J#∞ : PÖò„ÃÑ¶_£ `åºQÆ~åA áê=∞~ü

468 Rescue the perishing, care for the dying

1. áêÑ=Ú =Å#ñ K≥_ç#"åxñ „¿Ñ=∞`À "åixñ aÅ∞K«∞H˘O_ç

„¿Ñ=∞`À "≥ «H˜ ~°H∆OK«∞ñ_»∞ ÜÕ∞ã¨∞#∞ #q∞‡# ~°H∆OK«∞#∞.

«Ñ≤Ê#"åxx „^ÀÇ≤Ïx q∂~°∞ 3. áêÑq+O|∞ =∞#ã∞û# ^•y

ÜÕ∞ã¨∞x Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~°=∞‡#∞ñ_»∞. QÆ∞=Ú Ñ¨ÓiÎQÆñ *ˇé˜Ñ≤#<£

ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞ Ü«∞#∞H~°O|∞

IIÑ_ç#"åiHñ EÑÙñ_»∞ „`À= ^•x QÆ∞ Œ∞~°∞Û#∞ ÑÓ~°‚=ÚQÍ.

ÜÕ∞ã¨∞ áêáê «∞‡Å<£ ~°H∆O

K«∞#∞II 4. K≥_ç#"åix ~°H∆OÑ¨ñ ÉÁO_ç

ÜÕ∞ã∞ñ_»∞ â◊HÎx q∂ H©Ü«∞ñQÍ

2. hux HÀ~°Hõ Ü«∞ÖÏ¡_»∞"åx "≥∂Hõ∆ =∂~°æO|∞#_çÑ≤OK«∞O_ç

ÜÕ∞ã¨∞ ~°H∆OK«∞@ÔH· HÍK«∞#∞ "åix ~°H∆OÑ¨ ÜÕ∞ã¨∞ =K≥Û<£

–„á¶ê<≥ûãπ *Ë<£"Õ<£ PÖòû\©<£


469 To the work ! To the work ! !

1. *Ï„QÆ « *Ï„QÆ « 2. *Ï„QÆ « *Ï„QÆ «

ÜÕ∞ã∞ñ _ç@∞¡ Ñ≤Å∞Û<£ hu <åtOK≥_»∞

<Õñ_»∞ áÈ ÑxKÕ~Ú "åi #O Œix

<å Œ∞ =#=ÚÖ’ `«$Ñ≤ÎÑ¨Ô~Û^Œ=Ú

PÜ«∞<Õ =ÚO Œ∞ "≥ ÜÕ∞ã∞ ã≤Å∞= <≥

o¡ =∂ „`À= K«∂ÑÙ<£ uÎ =∂ èŒfi[=ÚQÆ

HÍQÆ *Ï„QÆ « À ~°Hõ∆ Ü«Úz «O

Ñx KÕÜ«Ú Œ∞=Ú. |x Kå\O «∞=Ú.

II Ñx KÕ~Ú, Ñx KÕ~Ú

HÀ~°∞K«∞ HÍK«∞K«∞

#∂ÜÕ∞ã∞ =K«∞Û =∞@∞ì‰õΩ II

¿ã= – „ÑuÑ¶Å=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú360 361

166

3. *Ï„QÆ « *Ï„QÆ « 4. *Ï„QÆ « *Ï„QÆ «

=zÛ áÈ~å_»∞_ô ÜÕ∞ã∞ â◊HÎ xK«∞Û<£

Œ∞+ì ™ê`å#∞ ~å ÔQÅ∞Û"åiH r

[ºO|∞ áê_»QÆ∞#∞ = Hs@O |QÆ∞<£

ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞ „Ñ¨MÏº "≥∂H∆Í#O Œ=ÚÖ’

ux âß¡Ñ¶≤∞OÑ¨Ù_ô x=ã≤OK«∞"åÔ~·

PÜ«∞# ~°Hõ∆ ~°Hõ∆ Ü«Úz «O

Ü«Úz «O|QÆ∞#∞. |x áê_≥ Œ=Ú


470 Go, preach my Gospel

1. Kå\OK«∞ñ_ç =∞#∞+º*Ïu Hã∞ IIKå@∞ Œ=Ú – Kå@∞ Œ=Ú

<å=∞=Ú Kå@∞ Œ=Ú – Kå@∞ Œ=Ú

Kå\OK«∞ñ_ç Ü«∞=â◊º "Õ∞ã∞ Kå@∞ Œ=Ú – Kå@∞ Œ=Ú

„¿Ñ=∞ ™ê~°=Ú K«Hõ x =∂~°æ=Ú II

[<å Œ∞Å∞ qâı+ ~°Hõ∆ã∞<å Œ=Ú

q#∞ Ñ~°ºO «=Ú. 3. ãq∂Ñ=∞O Œ∞ #∞O_»∞ <Õ"≥∂

IIKå@∞ Œ=Ú – Kå@∞ Œ=Ú Kå=ÙHÍÅ=Ú

Kå@∞ Œ=Ú – Kå@∞ Œ=Ú ã^• #tOzáÈ=Ù"åi H©

Kå@∞ Œ=Ú – Kå@∞ Œ=Ú ã¨∞ÉèÏQÆº=Ú

N ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú II q^èŒO|∞ñ EÑ¨ñQÀi Ü«∂â◊`À_»

2. Hõhflà◊¡ À q ≥Î_»∞"å~° ÖÏ#O ŒO x «º=Ú

|∞`À qxÊOK«∞K«∞O^Œ=Ú.

<≥#flñ_»∞ QÀÜ«Ú Œ∞ ~°<≥_ç "åQÆÌ IIKå@∞ Œ=Ú – Kå@∞ Œ=Ú

«O|∞`À Kå@∞ Œ=Ú – Kå@∞ Œ=Ú

=∞#fl# QÀ~°∞ Éèí‰õΩÎÖÏ~° xO_»∞ Kå@∞ Œ=Ú – Kå@∞ Œ=Ú

"≥∞ÿ„u`À ã¨ «º ã¨∞"å~°Î#∞ II

=∂#= „¿Ñ=∞`À

471 Must I go and empty handed

1. X_»∞¤KÕi h Ü≥∞ Œ∞@ 3. ÜÕ∞ã∞"å! <å ãfi~°Hõ∆xÅ∞Ê#Ñ¨Ù_»∞ ~°Hõ∆HÍ xâ◊ÛÜ«∞O|∞ Ü≥ÿ∞# ÕXHõ Ü«∂ «‡<≥·# ÕHõ S#Ñ¶e «O|∞E_»ã≤QÆ∞æÑ¨_çáÈ^Œ∞<å. Hõ+¨ìÑ¨_»<≥·u<Õ.

II XHõ Ü«∂ «‡<≥·# <Õ#∞ 4. HÍÅ"≥∞Å¡ QÆ_çÛáÈÜ≥∞<£~°H∆OÑ¨Hõ ÜÕ∞ã¨∞"å "≥∂ã¨áÈu<Õ#Ü≥∂º=\ì KÕ «∞Å`À x#∞fl QÆ_çÛ#\ì HÍÅ"≥∞ÿ ÕŒi≈OK«∞@ «QÆ∞<å II U_çÛ##∞ ~å Œk.

2. P «‡ÅO Œ∞ "åOKè«ÖËHõ 5. Éèí‰õΩÎÖÏ~å! è≥·~°ºO`À_»™È=∞~°∞Ö· HÍÅ=Ú<£ ÖËz „ÑHÍtOK«∞_ô=º~°÷Ñ¨~°K«∞ "å~å<å_»∞ P «‡ÖˇÅ¡ ÜÕ∞ã¨∞Ü≥Ú ŒÌzO « À_» xÅ∞Î~°∞. KÕ~°∞#@∞¡ KÕÜ«Ú_ç.

¢ÔH·ãÎ= rq «Ü«∂„ «

472 èŒ#º «Å∞

~å –Éè·~°q `å–Pk

"å~°∞ ÉèÏQÆº=O «∞ Ö∫ Œ∞~°∞ – Éèí∂ Ö’Hõ=∞O Œ∞ – "å~°∞ ÉèÏQÆº=O «∞Ö∫ Œ∞~°∞´ 1Kå~°∞ â◊√Éèí"å~åÎ 2~°=O|∞ –QÀi Ü«∂Hõi‚Oz ÉèíHÎ – q∂~°ñ ≥eã≤H˘x#Ü«∞\ì – 3nè~°∞ Ö=fi Ô~=fi~À II"å~°∞II

1. "å~°∞ #_»∞K«∞ =∂~°æ=∞O Œ∞# – 4ã∞H∆=∞ ~ål – "åi ##∞ãiOK«∞ <≥O Œ∞#∞´Õi K«∂_» ~åx 5 Õ – nÑº=∂# k=ºã «º – Éèí∂i Õ[ =∂[#=ÚÅñ –

ÉÁÅ∞ÑÙ q∂~°ñ A@∞ìH˘#∞#∞ II"å~°∞II

1™⁄QÆÃã·#. 2 èŒfix. 3|∞kú=∞O «∞Å∞. 4Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# ã∞Y~åt. 5K«Hõ QÍ„ÑHÍtOK«∞#k.6™⁄QÆã¨∞.

¢ÔH·ãÎ= rq «Ü«∂„ «¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú362 363

167

2. q"≥∂K«‰õΩx <å=∞=∞O Œ∞# – Œ[#O|∞Å – q„â◊√`å#O ŒO|∞ „áê=ÚÅ´ 1J=∞O Œ=ÚQÆ ÃÇÏK«ÛiOK«∞ –# «x hu suñ Œ[ – #=ÚÅ HÀÔ~¯ =$kúÉÁO – ŒOQÆñ *ËÜ«Ú 2ãO « «O|∞ II"å~°∞II

3. #~°∞ÅÃÑ· aâßK«=Ú#∞ – xO^• ™ê÷Ñ – #O|∞ *ËÜ«∞OQÆÖË Œ∞ ´ 3Ñ~°QÆ∞ –„ÑHÍâ◊=Ú#∞ „ÉÏÑÙ <≥·# ã~fi – â◊fi~°∞ñ_»∞ |Å=Ú ~°Hõ∆Ü«Ú 4#– "åi «=ÚQÆ=∞#‰õΩ xK«∞Û II"å~°∞II

4. =~°QÆ∞ „Ñ¨â◊ã¨∞ÎÖÏ~å – ¢ÔH·ã¨Î=ÙÖÏ~å – =<≥fl q∂~° q∂ ~åA ´5ã∞~°∞z~°=ÚQÆ âßâ◊fi «=ÚQÆñ – ÑiáêeOK«∞ q∂ Õ=Ùñ_»∞ – x~° «=ÚQÆ#∞rqOK«∞ – hu Éèíi « z «∞Îñ_»QÆ∞K«∞ II"å~°∞II

– qeÜ«∞O _®ã<£

473 ã¨∞É’^èŒ

~å –"≥∂Ç¨Ï# `å–Pk

= Œ∞Ì =∞#ã¨ – |∞kú ‰õΩ~°∞K« ´ ÃÑ ŒÌÅ‰õΩñ Éˇ ŒÌ Ñï – â◊√ Œ∞úñ _»QÆ∞ „H©ã¨∞Î`å – k Œ∞Ì x#∞ñ „ÉË=∞ ãi – ÇÏ Œ∞ÌÅ#∞ q∂~°ñÉ’ II= Œ∞ÌII

1. K≥_»¤ «ÅñÑ¨Ù – Å_ç¤ xÅ∞Ñ¨Ù ´ "≥∞_≥¤Å‰õΩ <≥_≥¤Ü«∞QÆ∞ – QÆ_»∞¤ ™ê`å#∞ #‰õΩ– "≥∞_»∞¤H˘x ^˘_»¤ „Ñ¨Éèí∞ – a_»¤=Öˇ #_»∞=Ù q∞ñHõ II= Œ∞ÌII

2. xO Œ áêÅ∞ – ÉÁO Œ "Õ∞Å∞ ´ á⁄O Œ∞QÆ#∞ JO Œ=ÚQÆ – =ÚO Œ∞ hÜ«∞O Œ∞ "≥Å∞ñ – Q˘O Œ∞ „ÑÉèí∞ ã∞O Œ~° x –|O èŒ#Å∞ =∞iK« áÈ II= Œ∞ÌII

3. Pâ◊ É@∞ì – ÜÕ∞ã∞ «@∞ì ´ ^Àã=ÚÅ∞ "åã≤ K«#ñ – *Ëã≤ ##∞ "≥∂ã≤H˘#∞– ÜÕ∞ã∞ x[ ^•ã∞Å#∞ – ÉÏã≤ Ü«ÚO_»‰õΩ q∞ñHõ II= Œ∞ÌII

4. ÉˇO_»∞ Ñ¨_»‰õΩ – xO_»∞ q_»‰õΩ ^ŒO_ç QÆÅ `«O„_ç Ü≥Ú_» – Ü«ÚO_»∞ÜÕ∞ã∞O_»∞ h – Ü«∞O_» #∞O_»ñQÆ h – QÆ∞O_≥ kQÆ∞ ÖËÅ ~ÚñHõ II= Œ∞ÌII

5. Ñ@∞ì q_»‰õΩ – k@=Ú Ãã_»‰õΩ ´ <≥@∞ìH˘x =Ú@ì_çQÆñ – A@∞ìH˘#∞Hõ+ì=ÚÅ – a@∞ì q_»ñQ˘@∞ì „ÑÉèí∞ – «@∞ì HõxÃÑ@∞ì q∞ñHõ II= Œ∞ÌII

1K«∞~°∞‰õΩQÍ. 2ZÅ¡ÑC_»∞. 3"åºÑ≤OK«∞. 4J_»∞¤ÖË‰õΩO_». 5K«Hõ QÍ.

6. =∞Oz QÆ∞=Ú – ÖOzH˘#∞=Ú ´ =OK«#Å q∞Oz QÆ – ifiOz h Œ∞

~åƒù==Úñ – „ Œ∞OK«∞ „ÑÉèí∞ <˘ ŒÌ QÆ∞i – Ü«ÚOz „áêiúOK«∞ q∞ñHõ II= Œ∞ÌII


474 ÜÕ∞ã∞H˘~°H rqO «∞#∞

~å–=ÚMÏi `å–Pk

ÜÕ∞ã¨∞x H˘~°ÔH· ~ÚÅ rqOK≥^Œ – ÉèÏã¨∞~°=ÚQÆ <Õ ##∞k#=Ú ´

^Àã=ÚÅxflÜ«Ú ÉÏÃÑ#∞ "≥∂Hõ∆ – x "åã=Ú# „ÑÉèí∞ *Ë~°∞Û#∞QÍ IIÜÕ∞ã∞xII

1. <åâ◊#Hõ~°=∞QÆ∞ QÆ∞O@Ö’#∞O_çÜ«Ú – "≥∂ãHõ~°O|QÆ∞ Ü« a#∞O_ç <åâ◊KÕ

xÅÃÑ· ÔH ≥Î#∞ ##∞fl Ñ≤ – âßz Ñ äŒO|∞# ^˘ÅyOK≥<£ IIÜÕ∞ã∞xII

2. ÑÅ∞q èŒ=ÚÅ áêÑO|∞#∞ *Ëã≤u – =Å Œx „^Àã≤u "åHõº=Ú#∞ – HõÅ∞+=Ú

ÉÏÃÑ#∞ Hõ~°∞#∞ aeK≥#∞ – ã≤Å∞=Ö’ #<åflHõi¬OK≥#∞ IIÜÕ∞ã∞xII

3. JÅÜ«∞Hõ ™⁄ÅÜ«∞Hõ ™êyáÈ Œ∞#∞ – "≥ÅÜ«∞QÆ <å „ÑÉèí∞ =∂~°æ=ÚÅ<£ ´

HõeÔQ#∞ <≥=∞‡k HõÅ∞=iyiÖ’ – qÅ∞=QÆ∞ ~°HõÎ=Ú zOkOz# „ÑÉèí∞ IIÜÕ∞ã∞xII

4. â’ èŒ# ÉÏ èŒÅ∞ „â◊=∞eÅ Hõeæ# – P Œ∞H˘#∞#∞ <å „ÑÉèí∞=xâ◊O "åº èŒ∞Å∞

ÖË=ÚÅ∞ =∞~°=Ú =zÛ# – <å èŒ∞_Õ <å xsHõ∆QÆ∞<£ IIÜÕ∞ã∞xII

5. |∞kú q*Ï# ã~°fiãOÑ ŒÅ∞ –QÆ∞ÑÎ"≥∞ÿ Ü«Ú#flq – „ÑÉèí∞#O Œ∞ J Œ∞ƒù «=ÚQÆ

„ÑÉèí∞ – =xflÜ«Ú<˘ãy –k Œ∞Ì#∞ <å „| «∞HõO «\x IIÜÕ∞ã∞xII

6. JiÊOK≥#∞ Œ# „áê=Ú<åÔH· – ~°H∆OK≥#∞ <å „Ñ≤Ü«∞ „ÑÉèí∞=Ù´ JiÊO «∞#∞

<å Ü«∂=r==Ú – ~°Hõ∆‰õΩ _Õã∞x ¿ãqOÑ IIÜÕ∞ã∞xII

7. „Ñ¨Éèí∞#O^•#OkO «∞#∞ x~° «=Ú – „áê~°÷# q*Ï˝Ñ¨#=ÚÅ`À ´ qÉèí∞_Õ

n~°∞Û#∞~ÚÅ<å zO «Å∞ – JÉèíÜ«∞=Ú`À ã∞Îu~ÚO «∞ „ÑÉèí∞<£ IIÜÕ∞ã∞xII

8. Ü«∞ø=# [#=∂ – ~ÚkÜÕ∞ ã=∞Ü«∞=Ú ÜÕ∞ã∞x Kå@#∞ ~å~°O_ç áê=#

<å=∞=Ú – Ñiâ◊√ Œú <å=∞=Ú – r=ÑÙ =∂~°æ=Ú – „ÑK«∞iOÑ<£ IIÜÕ∞ã∞xII–~åq *Ï<£ ã¨∞O Œ~å=Ù

¢ÔH·ãÎ= rq «Ü«∂„ «¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú364 365

168

475 =∞Oz ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ QÆ∞=ÚÅ∞

~å –P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ : "å~°∞ ÉèÏQÆº=O «∞Å∞) `å–J@

"åÔ~ =∞Oz ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ QÆ • – ~¸ Ö’Hõ=∞O Œ∞ – "åÔ~ =∞Oz ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞

QÆ • KÕ~°∞#@∞¡ KÕÜ«Ú_ç. ´ áê~°=∂~°÷"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î – ™ê~°"åHõº =∞#∞ÉèíqOK«∞

– "åi ^•i QÀi *Ëi – Éèí∂iã∞Y=Úñ |_»Ü«Ú#\ì II"åÔ~ =∞OzII

1. HõÑ@ "Õ+ ÉèÏ+ ÖÅ¡#∞ – ˘ÅOQÆñ „^Àz – qÑÙÅ ÉèíHÎ xÑÙ∞ ÅQÆ∞K«∞#∞´

ÅÑ≤ «=ÚÅ∞ #ã «º=ÚÅ∞#∞ – â◊Ñ èŒ=ÚÅ∞#∞ ÖËHõ Õ= – Hõ$Ñ =∞#O|∞Ö’#

"≥ey – Ü«ÚÑiÉèÏQÆ =∞~°Ü«Ú#\ì II"åÔ~ =∞OzII

2. #=∞‡HõO|∞ ã∞ã≤ú~°O|∞QÍ – =∞#O|∞Ö’# – ã=∞‡ «O|∞ QÆey "≥∞O_»∞QÍ

´ „Hõ=Ú‡ H˘<≥_ç „â◊=∞ÅÜ«∞O Œ∞ – ™⁄=∞‡ã≤ÅHõ „ÑÉèí∞x áê – Œ=Ú‡ÅO Œ∞

|∞kú xeÑ≤ – <≥=∞‡k QÆÅ"å~° Ö=~À II"åÔ~ =∞OzII

476 ÜÕ∞ã¨∞ ÉèÏQÆº^• «

~å –ˆ~QÆ∂Ñ≤Î `å–Pk

ÜÕ∞ã∞x ¿ãqOÑ ŒÜ«∞KÕã≤uq – „¿Ñ=∞ãfi~°∂Ñ – ÜÕ∞ã∞x •ã∞Å#O ŒixŒi *Ë~°∞Û@‰õΩ#∞ –"åã≤ÔHH˜ Ñ¨~°"åã¨=Ú KÕÃã_ç IIÜÕ∞ã¨∞xII

1. PkÜ«∞O Œ∞ Éèí∂=∂ºHÍâ◊O|∞Å – â◊HÎ P «‡ xOáê~° ã$lOz# IIÜÕ∞ã∞xII

2. â◊„ «∞=ÙÅQÆ∞ [#ãOYº#∞ ÉÁ_»QÆx – q∞„ «∞_»QÆ∞K«∞ Œ#"Õ∞#∞ <˘ãOy#IIÜÕ∞ã¨∞xII

3. áêÑ¨ÙÖˇÅ¡ Œ#„áêÑ¨ÙQÀ~°∞H˘x – ^•Ñ¨ÙQÆ~°O_»x ŒÜ«∞KÕñ aÖˇÛ_ç IIÜÕ∞ã¨∞xII

4. ãHõÅ â◊√ÉèíO|∞Å∞ K«Hõ ñQÆ xK«∞ÛK«∞ ãHõÅÉèí‰õΩÎÅ#∞ ã=∞=ÚQÆñ EK≥_çIIÜÕ∞ã¨∞xII

5. «#∞fl #=Ú‡H˘x Ü«Ú#fl n#∞Å‰õΩ – Œ#∞flQÆ1 #∞O_≥_ç ã#∞fl «∞_»QÆ∞=∂IIÜÕ∞ã¨∞xII

1„áêÑ¨ÙQÆ.

6. K«Hõ x QÆ∞=ÚÅ∞ ÖHõ ÖËHõ «# – K«Hõ x Ü«∂ «‡#∞ zHõ QÆñ|\˜ì# IIÜÕ∞ã∞xII

7. Ö’Hõ=∞O`«Ü«Ú#∞ Ö’ñ|_»∞K«∞O_»ñQÆ – <ÕHõ „Ñ¨Éèí∞"≥· ÜÕ∞Å∞K«∞O_»∞=∂IIÜÕ∞ã¨∞xII


477 WÇÏÖ’Hõ=Ú q„âßOu ÖËxk

~å –â◊√ ŒúHÍOÉè’l (KåÜ«∞ : q[Ü«∞O|∞ q[Ü«∞O|∞) `å–‰õΩ~°∞[OÃÑ

Uk <å q„âßOu – ~¸ Ö’Hõ=∞O Œ∞ – <Õ k‰õΩ¯ QÆ#∞ñQ˘#fl – ÖË Œ∞ ã∞Y"≥∞O^Œ∞ ´ 1"Õ∞^Œ∞~å 2"≥∂^Œ x – 3`Àº^Œ„QÆ "≥∂Hõ∆ Ñ¨Ù@ – ÉèË^Œ=Ú#K˘~°‰õΩ#fl–ÖË Œ∞ ã∞Y "≥∞K«@ II<ÕkII

1. Hõ+ì=ÚÅ∞ ≥~° ≥~°Å∞ – QÍ =zÛ# =∞^• «‡ – Œ$+≤ì ŒÑ¨ÊHõ Ü≥∂iÛ –f~°=∞O Œ =ÅÜ«Ú<£ ´ ãÊ+ì=∞QÆ∞ <å „`À= – ÑÜ«∞#O|∞ «∞ Œ =Ú@ì –„âı+ª =∞QÆ∞ <å ~ÚÅ∞¡ KÕ~°∞ #O^•Hõ II<ÕkII

2. HÀiO Œ á⁄ ŒK«∞@∞ì – H˘xÜ«ÚO_» x=Ú‡ <Õñ – QÀ~° xK«@ QÆ∞ÖÏa –‰õΩã∞=∞ â◊Ü«∞#O|∞ ´ <Õsu<≥·# <å – ÜÕ∞ã∞ ~˘=Ú‡#ñ *Ëi – Éèí∂iã∞Y"≥ÚO ≥ Œ q– Kå~° q∞ñHõ <ÕÅ II<ÕkII

3. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ≤Ü«∞ q∞OK«∞ ˆH – <≥é˜ñy Hõ< æ#∞ "Õà◊ – <å ãÖ «ã¨=Ú xO_»∞ –áêã≤ K«<≥ "≥ «Å∞ ÉèÏã∞~°O|∞QÆ =∞OK«∞ – Ñykñ Œà◊ «à◊ÖÏ_»ñ – *ËÃã <åHõhflà◊√¡ – zO « Ö_»ñÉÏÑ≤ IIÜÕ∞kII

4. LO_»∞<Õ ãOkÜ«∞=Ú – Å∞O_»∞<Õ Œ∞óY=ÚÅ∞ – QÆO_»=ÚÅ∞ _èôÜ«∞#∞ K«∞É·H˜ ~åñ QÆÅ"Õ ´ "≥∞O_»∞QÍ =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ – Ü«ÚO_»∞ "≥∂Hõ∆=Ú <å‰õΩñ –ŒO„_ç À QÆ_çÜ«∞ ¿ã – ÑÙO_ç##∞ñ *ÏÅ∞ II<ÕkII

5. #_»∞=Ú ÃÑ· <˘Hõ ãOz – |_≥Hõé] KÕuÖ’ – x_çH˘#∞K«∞ â◊„ «∞=ÙÅ –Ñ¨Ù_»q∞ "Õ QÆ_»∞ «∞<£ #_»∞^•i Hõ~°∞‰õΩ <≥ – #flHõ "ÕQÆ ~°H∆OÑ¨ñ – | Œ∞ Œ∞#xáê_ç K«x – Ñ~°=∞ã∞d <Ò Œ∞ II<ÕkII


1 Œ@ì"≥∞ÿ#. 2ãO`À+=ÚKÕ «. 3Q˘ÑÊkÜ≥ÿ∞#

¢ÔH·ãÎ= rq «Ü«∂„ «¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú366 367

169

478 q*Ïx qã∞QÆ∞

~å –â◊√ ŒúHÍOÉè’l (KåÜ«∞ : q[Ü«∞O|∞) `å–[OÃÑ

qã¨∞Hõ Õ „áêO|∞ – q*Ï˝x H˜Å#∞ – á⁄ã¨QÆ∞ "≥·~åQÆºO|∞ – Ñ¨Ù@ì Õ –«Å#∞ ´ Jã Œ∞ QÍ#\ì Hõ – ëêì#∞Éèí="Õ∞ QÍx – Ü«∞ã Œ$âß#O Œ Ñ¶Å –

"≥ÚãQÆ∞ñ #k ÜÕ∞k IIqã∞Hõ ÕII

1. =Ú#∞ ¿Ñk Ü«ÚO_≥<À – "≥#∞Hõ #kÜÕ∞ Ü«ÚO_»∞ – =Ú#∞ÑÙ "≥#∞Hõ‰õΩ=∞ èŒº – =Ú# #∞#fl ŒkÜÕ∞ ´ <˘#~°OQÆñ „Q˘ «ÎÜ≥ÿ∞ – Ü«Ú «Ê#fl=∞QÆ∞ #\˜ì– Ñ¶∞#HÍ~°º "≥ÚHõ \˜Ü«Úñ – QÍ#OQÆ~å Œ∞ IIqã¨∞Hõ ÕII

2. èŒ~° g∞ñkH kQÆO – |~°∞ñ|QÆ∞K«∞ <ÕuOK«∞ – =∞~° =∞ÑC_»∞ kQÆO –|~°∞ñ_»QÆ∞K«∞ñ É’=Ù<£ ´ #„~°∞_»∞ Ñ¨Ù\ì#ñ_»∞ – ãÔ~ÔHkÌÜ«Ú#∞ Õñ_»∞ –=∞~°=∞QÆ∞ <åñ_˘Hõ – ã~°‰õΩQ˘xáÈñ_»∞ IIqã∞Hõ ÕII

3. XHõ «~°=Ú áÈ=Ù =∞iÜ≥ÚHõ «~°=Ú [#∞ ≥OK«∞ – ãHõÅ =Oâ◊=Ú e@∞¡– ã=∞ã≤áÈ=ÙK«∞O_»∞ xñHõ "åi ¿ÑÔ~ÊOÑÙ – ÖKÀÛ@ <Õ=∂Ü≥∞ – <˘HõO_≥·#K≥ÑC@‰õΩ #∞ifiÖ’ ÖËñ_»∞ IIqã∞Hõ ÕII

4. U\=OHõÅ∞ n~°Û – <≥"åfix HõÅq =Ú – hfl\ =¸ñ‰õΩ_»∞ ¿ãÜ«∞ –<Õ~°Êi Ü≥∞=O_»∞ ´ "≥∂>ÿ# =∞#ã∞ =O– ÑÙÅ∞ n~°∞Û QÆ∞~°∞ "≥=ñ_»∞ HÀ\˜èŒ#q∞zÛ##∞ – ‰õΩOaèxx ÖËñ_»∞ IIqã∞Hõ ÕII

5. èŒ~°˜Ö’ #~°~°∂Ñ¨Ù – ^•eÛ áêÑ¨ÙÅ H˘é‰õΩ – =∞~°"≥∞ÿ ÖËK«∞ ã¨ – Œ∞æ~°∞_≥·# ÜÕ∞ã∞ ´ K«~°Ï|=ÚÅ ¿ã= – ™ê~°q∞k Ü≥ÚHõ >Ë – Ñ~°=∞ Ñ¶Åq∞_»∞ã∞Y – „áêÑ≤Î Ü≥Ú#iOK«∞<£ IIqã∞Hõ ÕII


479 ¢ÔH·ãÎ= Ü«∂„u‰õΩñ_»∞~å –`À_ç (KåÜ«∞ : "å~°∞ ÉèÏQÆº=O «∞) `å–Pk

WO Œ∞ÖË Œ∞ xÅ∞K«∞ Ñ@ìO – „H©ã∞Î Ü«∂„u‰õΩÅ‰õΩ – xO Œ∞ ÖË Œ∞ xÅ∞K«∞Ñ@ìO IIaO Œ∞II

1. áê Œ∞H˘#fl Ö∫H‰õΩ#‰õΩ – |Çïà◊ Œ∞óY q∞k =∞é ™⁄O – ÃÑ· ŒQÆ∞ "Õ∞ÖòKÀ@∞ "≥ Œ‰õΩ – Éèí‰õΩÎñ_» "≥ « <˘O Œ ÔHÑ¨C II_çO Œ∞II

2. =∂‰õΩ xe¡ ≥·# Œ∞óY– =∞øHõ • =K«∞Û ÑÙ~°=Ú – ^•H˘#OQÆ "≥ ŒÔH Œ=Ú– è≥·~°º q∞K«∞Û xkÜ≥∞ =∂‰õΩ IIWO Œ∞II

3. =∞#=Ú Ü«∂„ « "åi =Ö<Õ – Ñ¶∞# « q„â◊=∞O|∞ÖËHõ – H#∞Hõ hÖ’Hõ=Ú##∞ – „yOk =xfl = ŒÅ∞ ^•=Ú IIWO Œ∞II

4. q∞QÆ∞Å Ü«∂„ « Ñ~°∞Åq„â◊ –q∞OK«∞ ™œYº "åã=∂ –YQÆ=Ú =Ö<Õ >Hõ Å∞#fl– <≥yi x#∞flñ *Ë~°∞H˘O Œ∞ IIWO Œ∞II

5. ã¨ Œ∞Ì <åÜ«∂ «‡ #OQÆ –= Œ∞Ì «y# "Õà◊QÍq∞ – Ü≥ÚkÌ Hõ «x «ÅñÑ¨Ù*Ë «∞ñ <˘ãñQÆ∞ q„â◊=∞O | «O_≥ IIWO Œ∞II

–*ˇ.D.ëês¯

480 Ö’Hõ=Ú „H©ã∞Î‰õΩ ™ê\~å Œ∞

~å –=∂~°∞= `å–Pk

Ö’Hõ=Ú "åÔ~Å¡ – Ö’‰õΩ=ñ Ez# – 1Ö’Ñ¨=Ú hˆHq∞\˜ ´ „áêHõ@=ÚQÆñ „wã∞Î – Ñu « áê=# =¸iÎ – hHÀã"≥∞ÿ =ÚHÎ – 2xÅÜ«∞=Ú QÆ@ìOQÆIIÖ’Hõ=ÚII

1. 3 ŒiÖËx 4 Œ∞i «5 Œ∞ – ãÎ~° 6áê~å"å~°=Ú – ^•\ÕK«∞ "åÔ~=fi~°∞ –cèHõ~°"≥∞ÿ# – #~°HÍyfl Éˇ@∞ì 7|O – èŒ∞~° Õ=HÀáêyfl – =∞~°eOK«∞ "åÔ~=fi~°∞– K«OK«Å |∞kú ã≤ú~°Ñ~°z 8Ñ~°=∂~°ú – "≥∞éñyOz z~°=ÚHÎ – QÆ∞i ≥Å∞Ê"åÔ~=fi~°∞ – D èŒ~°Ö’# ´ #~°~°∂ÑÙñ ^•eÛ h – H˘éÔH· r=# q∞K«∞Û –9Hõ~°∞Ïaú „H©ã¨∞Îñ_»∞ – =~° Œ∞ñ_≥· Ü«ÚO_»OQÆ IIÖ’Hõ=ÚII

2. =∂\ =∂\Hñ ÉÏÑ – =∂~°æ=Ú#ñ [#∞K«∞O_» – =∞k „kÑC "åÔ~=fi~°∞– Ãã· å#∞x – `å\Oz =∞i "åx –10H\Oz Ü«∞ÉèíÜ«∞ ÇÏ– ãÎ=Ú xK«∞Û"åÔ~=fi~°∞ – =∞$ «∞º=Ù =ÚÅ∞¡ q∂\Oz ã∞Y=∂ «‡ –<å\Oz «# 11Ü≥∂i‡– Kå\OK«∞ "åÔ~=fi~°∞ – Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú É·@ HõÅfii"≥∞@ì– ÃÑ· "Õ∞#∞ |e~Ú_ç#– 12"Õ∞\ „H©ã∞Îx <å=∂ – =∞$ «=Ú h‰õΩO_»OQÆ IIÖ’Hõ=ÚII

1H˘ Œ∞=. 2WÅ∞¡. 3QÆ@∞ìÖËx. 4áêÑÑÙ. 6^•@â◊Hõº=ÚQÍx. 7ã=Ú„ Œ=Ú.7qâı+¨"≥∞ÿ#. 8"åãÎ==Ú. 9 ŒÜ«∂ã¨=Ú„ Œ∞_≥·# 10"Õ~°∞Ñ¨~°z. 11F~°∞Ê. 12„âı+ì"≥∞ÿ#.

¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú368 369¢ÔH·ãÎ= rq «Ü«∂„ «

170

3. ÇÏ$ ŒÜ«∞ ãO`åÑ Œ∞ó– Y Œ∞~°O «=∞QÆ∞ zO « – ÅfikeOK«∞ "åÔ~=fi~°∞ –

<≥=∞‡k xzÛ – ÑkÅ=Ú‡`À "≥∂Hõ∆ – Ñ Œ q∞ Œ∞QÀ Ü«∞OK«∞ – Ñ Œ=∞#∞

"åÔ~=fi~°∞ – Z#fl_»∞ x#∞fl ´ = Œe "≥Ü«∞º =∞OK«∞ – =∞$ Œ∞"åHõº=ÚÅ∞ ≥eÊ

– =Ú Œ q∞K«∞Û "åÔ~=fi~°∞ xOH˘Hõ <åñ_»∞ ã ŒÜ«Úñ_≥· „H©ã∞Îñ_»∞ – K«#∞ ≥Oz

x#∞ =ÚHÎ – 1ã Œ#ã∞÷xQÆñ *ËÜ«Ú âß¢™ÈÎHõÎ q∞@∞Å∞O_» IIÖ’Hõ=ÚII


481 Ö’Hõ ™œYº «º[#=Ú

~å –Ñ¨Ù<åflQÆ `å–„uÑ¨Ù@

KåÅ∞#∞ Ö’Hõ Éè’QÆ=ÚÅ∞ – KåÅ∞#∞ ´ KåÅ∞#∞ q∂#=Ú#∞ |@∞ì –QÍÅ"≥∞ÿÜ«Ú#fl Éè’QÆ=ÚÅ∞ IIKåÅ∞#∞II

1. ZO_»=∂=ÙÖË h~°#∞K«∞ ´ "≥∞O_»∞QÆñ |~°∞y_»∞ lOHõ ‰õΩÑ – =ÚO_»<≥·|ÅÇ‘Ï#∞ <≥·uñ IIKåÅ∞#∞II

2. |∂~°∞QÆ ÑO_®~°yOÑñ ´ QÀi HÍzH˘x Ü«Ú#fl\ì – H©~°™ê=∞º "≥∞ÿu#Ü≥∂º IIKåÅ∞#∞II

3. nÑ¨Ñ¨Ù nÑ≤Î <åtOz ´ Ü« Ñ≤i q_»∞ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ suñ – ÉÏÑ¨Ñ¨Ù „Éèí=∞KÕ#@¡~Úuñ IIKåÅ∞#∞II

4. Ñ¨ÓÅ`À ñ@Ü«∞O^Œ∞ñ Éˇ~°∞QÆ∞ ´ |∂~°∞QÆ =$Hõ∆O|∞<≥· <Õ – "Õ∞Å∞#‰õΩ=¸Å=ÚQÍ# <≥·uñ IIKåÅ∞#∞II

5. K«e¡# q`«#=Ú Å˚OÑ¨Ù ´ KÒ@ Éèí∂q∞ =Öˇ <Õñ QÍñQÆ – ã¨`«º=Úx+ÊùÅ=∞Ü≥∞º #Hõ@ IIKåÅ∞#∞II

6. =∂Ü«∞ ãO « <≥·u ÜÕ∞ã∞ ´ <åÜ«∞Hõ #xfi_»Hõ =∂~°∞Ê – *ËÜ«Úq∞ <≥#~°∞Oz <åÃÑ·ñ IIKåÅ∞#∞II

7. `˘e¡ #<£ ~°Ñ≤ÊOz#\ì K«Å¡x ã∞"å~°Î Õ[ – =ÚÅ¡=∞O Œ∞ #∞O_»ñ *ËÜ«∞IIKåÅ∞#∞II

1™ê÷#=∞O Œ∞ „Ñ"ÕtOz#"åx.

8. =∞OK«∞ áÈÖ¯ ##∞ñ *ËÜ«Ú@ÔH· =ÚOK«∞q∂ h ~°HÍÎO|∞kèÖ’ñ – ÉOK«∞q∞h "åHÍû~°=Ú KÕñ IIKåÅ∞#∞II

9. K≥_»¤ a_»¤ #Ü«∞º <Õ#∞ ´ ^˘_»¤ ~°Hõ∆‰õΩO_» g=Ù – J_»∞¤ÖËHõ ##∞flñ„É’=ÙIIKåÅ∞#∞II – ÉË åà◊ *Ï<£

482 ¢ÔH·ãÎ= Ü«∂„ «

~å –aÅÇ¨Ïi `å–J@

Ñ¨ Œ~ ™È Œ~°∞ÖÏ~° – Ñ¨~=∞Ñ¨Ùiñ*Ë~° – =∞ èŒ∞~° r"å è•~° – Ñ¨ ŒqKÕ‰õÄ~°´ «∞k "≥Ú ŒÅ∞#∞ PÑ Œ – ~|QÆÅ∞ ÖËx – ã Œ#O|∞#‰õΩ *Ë~° – ã ŒÜ«Ú_Õã∞xñ QÆ∂_ç IIÑ Œ~II

1. Zxfl k#=ÚÅ∞ „| «∞Hõ – <Õq∞ ™œYºO|∞ – Jxfl q èŒ=ÚÅ E_» –#kèHõHõ+ìO|∞ Hõ#∞fl =¸ã≤# <åñ_»∞ – =∞#∞fl áêÖ∫ Œ∞=Ú – =Ú#∞fl *Ï„QÆ «Î<˘O Œ–‰õΩ#fl #+ì=Ú QÆÅ∞æñ II| Œ~II

2. èŒ~° „| «∞‰õΩ#∞ QÀ~° – =∞~° ÉèíÜ«∞O|∞ – ŒiÖËx zO «Åñ – Œyex «ºO|∞ ´ Ñi Ñi q èŒ=ÚÅ – Ñ~°∞QÆ∞ Ö «∞Î@ ÖËÅ – x~° «O|∞#∞ ã∞"å~°Î– ã¨~°˜ñ QÆ< æx =_çQÆñ II| Œ~II

3. èŒ#=Ú ãOáêkOz – Ñ¶∞# =∞kHõ =Ú#fl – «#∞"Õ ã «=Ú QÍ Œ∞ – J#∞Éèí==Ú ã∞#fl ´ W#∞ñ _≥O Œ =∂=Ù–Å#∞ QÀ~° <Õáê\ – «xq n~°∞ xKÀÛ–@#∞ <å áê>Ë n~°∞ñ II| Œ~II

4. Ñ~°Ö’Hõ =∂~°æO – a~°∞ÔH· QÆ#Ê_»∞#∞ *Á~°QÍ ãOHõ@=ÚÅ∞ – <≥iA@∞ìH˘#∞#∞´ Ñ~°=∞ [#‰õΩx Hõ$áê – =~°=Ú `À_»∞QÆ #∞#fl – "≥~°ÑÙ <˘O Œ q∞OHõ –ã~°‰õΩ ¿ãÜ«Ú=Ú Ñ¨ Œ II| Œ~II

5. WÇÏ ¿ãfl=∞=ÚÅ =∞# – HñHõñ*ÏÅ∞ñ *ÏÅ∞ – |Çï k#O|∞Å∞ ¿ãÜ«∞Oñ– |_≥ <Õq∞ "Õ∞Å∞ ´ =∞Ç≤Ï=∞ Œ∂ «Å ¿ãflÇÏ – =∞=∞~°∞ #K«Û@ – =∞#‰õΩJÇÏÇ ÜÕ∞ã∞x E_» – #kèHõ ãO`À+O|∞ IIÑ Œ~II

6. =∞#Å `À_˘¯x áÈ= – Ñ¶∞#∞ñ_»∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å – Ü«∞#O|∞ «# â◊√^•ú –«‡#∞ xzÛ HÍ= ´ <≥#ÖËx Ü«∞_»¤O‰õΩ – Å#∞ ^•ñ\OÑ#∞ QÆ$Ñ – QÆ#∞ÑiÛ

`À_»∞QÆ – #∞xK≥ "ÕQÆ=Ú QÆ∂_ç IIÑ¨ Œ~II

¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú370 371¢ÔH·ãÎ= rq «Ü«∂„ «

171

7. Éèí‰õΩÎÖ· Ü«Ú#fl\ì – |O èŒ∞ q∞„`å_»∞Å – ~°HÎ QÆ∞=Ú`À – ~°OlÅ¡ñ

QÆx#<£ ´ =ÚHÎ ~å[ºO|∞Å – =Ú~°∞=Ù`À_» ã~°fi – â◊‰õΩÎx =∞Ç≤Ï=∞ <å –

ãHÎ Àñ E «=Ú IIÑ Œ~II– qeÜ«∞O _®#<£

483 rq`«Ü«∂„`«~å–=ÚMÏi `å–Pk

Ñ~° Õâ◊√Å "≥∂ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å =∞# ´ ÑÙ~° q∞kQÍ ≥ÑÙ_»∞ – x[=ÚQÆñ

II|~°^Õâ◊√ÅII

1. z„ «=ã∞Î=ÙÅ∞ – K≥Ö¡_ç Ü≥∞Hõq – z„ «"≥∞ÿ# ãi « – Ö’Hõ=Ú II|~° Õâ◊√ÅII

2. ãO « Q˘Å∞¡ Hõ∆=∞ – ã_»e# K«O ŒO |O «Ü«Ú ã ŒÌñQÆ∞<£ – x[=ÚQÆñ


3. ã≤÷~° =∞x #=∞‡‰õΩ – èŒ~° Ü≥∞=fiiHx ´ |~°Ö’Hõ"≥∞ ã≤ú~°=Ú – x[=ÚQÆñ


4. "Õ∞_»Å∞ q∞ ≥ÌÅ∞ – "Õ∞ÅQÆ∞ ã~°‰õΩÅ∞ áê_≥· Hõ#ñ|_»"Õ – x[=ÚQÆñ II|~° Õâ◊√ÅII

5. èŒ~° è•#ºO|∞Å∞ – Œ~°QÆHõ =∂#=Ù ´ Ñxáê@Å∞ áÈÜ≥∞ – x[=ÚQÆñ


6. Zxfl <åà◊√§ – =∞# – q∞ÅÖ’ „|uH# =∞<≥·fl áÈ=Ù#∞QÍ – ÕÇÏ=Ú IIÑ~° Õâ◊√ÅII

7. =zÛu q∞K«\H – =\˜ì ÇÏãÎ=ÚÅñ ≥zÛ# ÕkÜ«Ú ÖË – Œ∞ QÆ • IIÑ~° Õâ◊√ÅII

8. Z@∞¡ =zÛuq∞ – ~¸ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ´ J@∞¡ "≥à◊¡=ÅÜ«Ú<£ – q∞O\Hñ


9. ÜÕ∞ã∞ #O Œ∞ q– âßfiãO |∞Oz# ´ "åã≤QÆ x#∞ñ *Ë~°∞Û<£ –|~°=Ú#


10. ÜÕ∞¿ã =∂~°æ=Ú – ÜÕ∞¿ã ã «º=Ú ÜÕ∞¿ã r==ÚQÍ – x[=ÚQÆ II|~° Õâ◊√ÅII– Q˘Å¡Ñe¡ #`åxÜÕ∞Å∞

484 Ö’Hõ qã~°#=Ú~å – aÅÇ¨Ïi (KåÜ«∞ : ZO Œ∞‰õΩ =∞~°zuq) `å–„uÑ¨Ù@

áÈáÈ"Õ Ü≥∂ Ö’Hõ=∂ – KåeñHõñ*ÏÅ∞ – h á⁄O Œ∞ "Õ∞ "≥ÚÅ¡=Ú ´áê¿ÑK«ÛùÅ∞#flO «– ¿ãÑ¨Ù <˘Ñ¨ñQÆ ~åx – "Õáê@∞¡ Éˇ\ìu – gÑ¨@¡ ##∞ g_çIIáÈáÈ"ÕII

1. ãHõÖËO„kÜ«∞ "åºÑÙÎÅ∞ – h ¿ã= ÉÏ – Ü«∞Hõ KÕÜ«Ú k=ãO|∞Å∞ ´ WñHõ ni áÈÜ≥∞ „ÉèÏ – q∞Hõ=Ú EÑ‰õΩ q∞ÑÙ_»∞ – „ÑHõ@=Ú‡QÆñ „wã∞Î – Ñ¨ ŒÉèíHÎ =∂ HõÉˇƒñ IIÉ’áÈ"ÕII

2. h ~åA |Çï=∂#=Ú – QÆO\q∞ Ñ¶∞’~° – #~°HÍO|∞kè f~°=Ú ´ ^•i^˘Åñy x#∞fl ñ – *Ëi Œ∞ñY=ÚÅ "Õ – ™êi uÑC_»∞ „H©ã∞Î – ã ŒÜ«Úñ_≥·##∞ñaÖÛñ IIÉ’áÈ"ÕII

3. Zé EÑ≤ |Å∞ g∞#=Ú – |>ì_»∞ "åx – Hõ~° =ã∞ÎÅ ~°∂Ñ=Ú ´ ÉÁiEÑ≤ Ö’Éèí=Ú – |∞\˜ìOz ##∞ñ|\˜ì – Ñï=∂iÛuq ~ÚOHõ – =∞iÜÕ∞=Ú#flk KåÅ∞ñ IIÉ’áÈ"ÕII

4. ZO_»=∂=ÙÅ Õ@Å∞ – h qK≥Û_»∞ – ŒO_≥·# ~ÚÇÏ ã∞Y=ÚÅ∞ ´ HõO_»QÆ~°fi=ÚKÕ h – Ü«∞O_»ñ *ËiuñQÍx – xO_»∞ <≥=∞‡k ŒÜ«∂ – xkè „H©ã∞Î_çÑÙ _çK«∞Ûñ IIÉ’áÈ"ÕII – Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KèÒ Œi

485 Éèí‰õΩÎx =$^•úÑ¨º=Ú~å –™ê"Õi (KåÜ«∞ : L#fláê@∞# =K«∞Û) `å–J@

ãHõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~å – KåÅ q∂ Ñx nÔ~ – xñHõ ##∞fl q_çzáÈ=Ù@‰õΩ "Õà◊Ü≥∞º<£ ´ 1K«H˜ « 2=∞$QÆ âß|‰õ=Ú áÈeHõ – #Hõ@ q∂KÕñ lH¯ uxq∂ –i Hõ ^˘ÅOQÆ∞ñ_»∞ ÜÕ∞ã∞ <å ~° – Hõ∆‰õΩñ_»∞ =K≥Û#∞ ##∞fl – QÍ=#∞IIã¨HõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~åII

1. ÑOKÕO„kÜ«∞=ÚÖÏ~å – |Å =Ú_çÔQ q∂ HÑÙ_»∞ – =OK«# ¿ãÜ«∞ q∂ –=â◊=ÚQÍ kñHõ#∞ ´ q∞Oz q∂ Ô~kiOÑÖË~°∞ Œ– Åñz K«∂_»∞ñ_»∞ Õ=Hõ$ÑÖ’ – #∞Oz ##∞ñ QÆ ŒeOÑ q∂Hõk – H˘OK≥=∞QÆ∞ Ñx HÍ Œ∞ #∞O_çIIã¨HõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~åII

1ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç. 2ÖË_çÑ≤Å¡.

¢ÔH·ãÎ= rq «Ü«∂„ «¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú372 373

172

2. „â◊=ËO„kÜ«∞=Ú h Œ∞ – â◊HÎ «QÆ∞æK«∞ =K≥Û – qq èŒ"å~°ÎÅ∞ Œqe –q#∞ K«∞O\ "≥O`À ´ K≥=Ù_»∞ hHÑÙ _»#∞ãiOK≥#∞ – KÕ= «ÔQ#∞ [iyá⁄q∞‡ñHõ– ãq#Ü«∞O|∞QÆ ÜÕ∞ã∞ ¢H©ã∞Îx – â◊|Ì =∂eOK≥ Œ#∞ ã∞Y =∞kIIã¨HõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~åII

3. Hõ#∞ÖÏ~å q∂ "≥Å∞æ – „Hõ=∞=ÚQÆ 1H©∆OK≥– =Ú#∞ EK«∞ K«∂_ç Ö’ –=Úã∞ HõÜ≥∞º xñHõ#∞ ´ Ñ¶∞#=ÚQÆÅ Õ=Ùx ‰õΩ=∂~°∞ñ_»∞ – «# Hõ$áêã#q∞ÑÙ_»∞ EÑ#∞ – =∞#ã∞Ö’Ñe Hõ#∞fl qÃÑÊ_ç – k#=Ú e"≥ K«#∞ ≥OK≥ñE_»∞ñ_»∞ IIãHõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~åII

4. ~°ã<ÕO„kÜ«∞=Ú h 2h –~°ãHÍÅ q∞ ≥ =K≥Û – qã∞Hõx =∂@Å#∞"≥ Œ[e¡<å=Ù ´ Ñãñ Œiy =Úk "≥·u qÑÙ _À – ~°ã#=∂ ~ÚñHõñ nÔ~ h Ñx –3"≥ã¨#∞ <Õ xÑ¨Ù _Õã¨∞Hõ~°∞Ï – ~°ã¨=Úñ „QÀÅ∞K«∞ñ „ÉÁ^Œ∞Ìñ |∞K≥Û^ŒIIã¨HõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~åII

5. «#∞ "å ŒºO «=Ú =¸Ü«∞ñ – Œy# «fiyO„kÜ«∞=∂ – x#∞ ™È‰õΩ#\ì =– xflÜ«Ú „QÆÇ≤ÏOzuq ´ =Ú#∞ÑÙQÆÅ h lyayÜ«Ú #O – ÔQ#∞ QÆ •„"ÕÖÏ_≥ñ k «∞ÎÅ∞ – K«#∞=Ú h "≥O ≥·# <Õ<Õ – ã∞x ãfi~°∂Ñ=Úñ ^•ÅÊÉ’Ü≥∞ Œ IIãHõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~åII

6. „Ñ¶∂ËO„kÜ«∞=∞ h=Ù – Hõ_»∞ "åã#Åñ Œye – „áêÏxÅ=Ú KÕ «ñ –„||eu qñHõ#∞ ´ <å"≥∞ÿ#q q_»∞#∞ Œ∞~°æO èŒ=ÚÅ ÉÏÅÊ_»ñ É’ Œ∞ qñHõ<å – 6„`åÑü Ü«∞QÆ∞ „H©ã¨∞ÎKÕ`«#∞ – „ÉÏ =∞iÊO`«∞#∞ ã¨∞dO`«∞#∞IIã¨HõÖËO„kÜ«Ú=ÚÖÏ~åII

7. Hõ_»∞ Œ=Ùfi ÑÜ«∞#O|∞ – #_çz =zÛu xOHõ – x_»∞ÑÙ ÖË ^• „`À= –xHõ@"≥∞ÿ =K≥Û<£ – #_»∞=∞ #_»∞=∞ #_»∞¤Ñ¨_çÜ≥∞_» – x_»∞=∞ ÅxflÜ«ÚQÆ_çzáÈÜ≥∞#∞ – [_»∞ «∞ <å =∞$u #kH <å <å – q‰õΩñ_»∞ =K≥Û#∞ ##∞flñQÍ=#∞ IIãHõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~åII

8. "≥#∞Hõñ ni# =∂~°æ – =Ú# HõO> =ÚO Œ∞O_ç – Hõ#∞Ñ≤OK«∞ <å „`À= –Hõiî#"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞ ´ Ñ¶∞# «~°OQÆ èŒfi#∞`À cè – Hõ~° =∞~° #k áêé∞K«∞#flk – Hõ∆=Ú =∂„ «"≥∞ ^•x Ñx Ü«∂ – "≥#∞Hõ <å=e Ü≥Ú_»∞¤ *ËÔ~ ŒIIã¨HõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~åII1 «ÔQæ#∞. 2H©∆ Œâ◊. 3j„Ñ¶∞=ÚQÍ. 4~°Hõ∆ÏkèHÍi. 5 Œ∂~°=Ú. 6PÑ ŒÅ∞.

9. D ãOáê~°O|∞#O – Õq∞ ™œYº=Ú QÆÅ Œ∞ – Pâ◊ =∂„ «"≥∞ QÍx –

Ü«∞k z~°=Ú QÍ Œ∞ ´ ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Îñ_»∞ «O„_ç Õ=Ùñ_»∞ – ÉèÏã∞~°O |QÆ∞

x~°‡ÖÏ`«‡Ü«Ú – ^•ã¨∞Å‰õΩ ^Œ=∞ k=º =∞QÆ∞ Hõ$Ñ¨ – *Ëã≤ x`«º x"åã¨

q∞`«∞Î~°∞IIã¨HõÖËO„kÜ«∞=ÚÖÏ~åII


486 Éèí‰õΩÎx rq «„ÑÜ«∂=Ú

~å –Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l `å–Pk

ÃÑ·#"≥∞ÿ Ü«Ú<åfl #Ü«∂º h – 1áê^•O|∞[=ÚÅ ãxflkèHñ „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞

<å`À #∞O_»"Õ h=Ù ´ n#∞ñ_» Éèí= 2^• – nè#∞ñ_» ##∞ñ QÆ$Ñ – `À #_çÑ≤OK«∞

"≥∞ – Œ∞@ # ≥ ã≤OÇÏ – 3 è•fi#=Ú`À =∞$u =K«∞Û K«∞#flk – •x 4ÉèíÜ≥∂`åÊ

– «=Ú ^˘ÅñyOÑ"≥ IIÃÑ·#"≥∞ÿII

1. 5ã~°Ö’ <ÕñÉ’=Ù#ÑÙ_»∞ – „â◊=∞ Ö<≥fl<Àfl K«#∞ ≥Oz <å – Ñ~°∞QÆ∞ Hõ_»¤=ÚQÍ

xÅ∞K«∞<Õ"≥∂ ´ =∞~°ÑÙ =Úà◊¡#∞ – q~°∞K«∞@‰õΩ#∞ Œ – Œ∞Ì~°=ã÷Å∞ "≥ãñ –

^˘ÅñyOK«∞@‰õΩ#∞ – QÆ~°∞Ïxkè <å – ã~°ã #∞O_»∞q∂–6â◊~°ÏQÆ «∞#‰õΩ

– =∞i kÔH¯=fi~°∞ IIÃÑ·#"≥∞ÿII

2. Õ"å h 7 ŒH∆ Ç¨ÏãÎ=Ú`À – n#∞Å#∞ |>ì Œ "≥~°=‰õΩñ _»#∞ – h

"åQÍÌ «Î=Ú# Hk ã=∞Ü«∞O|∞ ´ P =K«#=Ú <å – r"å è•~°=Ú – ≥·==Ú

«e¡Ü«Úñ ŒO„_çÜ«Ú ^• «=Ù – h"Õ ã~°fi=Ú – x#∞ #q∞‡u <å– „`À=

„ÑÜ«∂=Ú – «∞ Œ=Ú\ìOK«∞=Ú IIÃÑ·#"≥∞ÿII

3. á⁄O Œ∞QÍ h ÉèíHÎÜ«∞O Œ∞ – _≥O Œ =∂#OkOK«∞ #ÑÙ_»∞ – ãOkÜ«∞=Ú

Ö<≥fl<Àfl K«#∞ ≥Oz ´ `˘O Œ~° 8x_»∞ – <å – „`À=#∞ 9 « •æ –_è®O èŒ «

q∞„â◊=∞ – ÅñyOK«∞@ÔH· – ã¨∞O Œ~°=∞QÆ∞ 10~°q – K«O ŒO|∞# – <å

=ÚO Œ@ #_»∞="≥ – =Ú Œ=Ú#ñ „|Éèí∞"å IIÃÑ·#"≥∞ÿII

1Ñ Œ‡=ÚÅ=O\ áê Œ=ÚÅ Ü≥ÚHõ . 2h‰õΩ Ö’|_ç#"å_»#∞. 3ã≤OÇ¨ÏQÆ~°#=Ú.4ÉèíÜ«∞=Ú=Å# HõÅ∞QÆ∞ LÑ„ Œ==ÚÅ∞. 5„`À=. 6â◊~°∞*ÁzÛ#"åxH.7‰õΩ_çKÕ~Ú 8HõeyOK«∞=Ú. 9P Q˘ÑÊ Hõ\Hõ pHõ\Ü«∞O Œ∞O_»∞. 10ã∂~°∞ºx.

¢ÔH·ãÎ= rq «Ü«∂„ «¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú374 375

173

4. HÍÅO |Ü≥∞º#∞ ~å~°=∞‡#∞K«∞ – 1hÅ "Õ∞Ñ¶∂Hõ$u`À =zÛ – HÍÅ ŒO_»=Ú2l~°l~° „kÑCK«∞ ´ KåÅ 3ÉèíÜ«∂#Hõ – bÅ<£ =∞$ «∞º=Ù – 4„"≥∂Å xflez#– "Õà◊#∞ 5^•eq∞ – Œ∂e K«#∞O QÍ – É’Å∞ 6Éèí= « ~°∞– ÏeOQÆ# ã∞Y– 7=∞ «Îé˜ <˘ã¨ñQÆ"≥ IIÃÑ·#"≥∞ÿII

5. h k=º ~°∂Ñ¨^è•º#O|∞ – x~°‡ÖÏ`å‡O`«~° ™œYºO|∞ – <å ^Õ=Ùx„¿Ñ=∂=∞$ « ™ê~°O|∞ ´ h ^•ã∞x Hõq – x~° « "≥ÚãOQÆ∞K«∞ – <å ^•ixQÆÅ – ¿ã ŒÅ∞ n~°Ê#∞ – <åkÜ«Ú =∞ èŒº=Ú – #O «=Ú ÖËx ÑÙ – <å Œ∞Å∞QÆÅh – 8™œ èŒ=Ú *Ë~°Ê"≥ IIÃÑ·#"≥∞ÿII

6. ZO_»=∂=ÙÅ 9H©_≥·#\ì – ~ÚÇÏ ™œYº=ÚÅ∞ «fi~°QÍñÉ’=Ù h – xO_»∞Œ~°∞QÆx x`åº#O ŒO|∞ ´ ŒO_çQÆ hÜ«∞O – Œ∞O_ç# "åi Hõ– YO_®=∞$ «

™œ – Yº=Ú eK≥Û Œ=@ – «O„_ô Éèí= Œ∞ – «Î=∞ ^•ã∞Å h – =ÙO_ç#KÀ@<≥ – Ü«ÚOK«∞=Ú KåÅ∞#∞ IIÃÑ·#"≥∞ÿII


487 Whither pilgrims, are you going ?

1. Ñ¨~° Õt, Ñ¨ÙºˆH∆„ « 3. Ñ¨~° Õt, "≥∂Hõ∆=∞O Œ∞Ü«∂„ «ñ É’=ÙK«∞O Œ∞"å? h‰õΩ ÖÏÉèí =ÚO_»∞<å?ÜÕ∞ã∞ <å[ «Å áÈã≤ x`åº#O Œ ã∞q„âßOu"≥∂Hõ∆ "≥ÚO Œñ É’ Œ∞#∞. Ü«∞O Œ∞ #∞O_»∞ ÖÏÉèí=Ú.H˘O_» ÖH¯ ÜÕ∞à◊√¡ ^•ñ\˜ r=#k hà◊√¡ „`åy"≥∂Hõ∆ ~å[º"£∞ KÕ~°∞^•ñHõ ÜÕ∞ã∞`À ã^• =ã≤OÑ=ÚO Œ∞ áÈ=ÙK«∞O Œ∞#∞. =ÚO Œ∞ áÈ=ÙK«∞O Œ∞#∞

2. XO\˜QÍ#∞ É’=Ù Œ∞"Õ 4. Ñ¨~° Õt, h`À <Õ#∞h‰õΩ ÉèíÜ«∞ =ÚO_» •? Ü«∂„ « KÕÜ«∞ =K«∞Û<å?ÖË Œ∞ <å‰õΩ ÉèíÜ«∞"Õ∞Å? ~°=Ú‡ <å`Àñ QÆ∂_» ~°=Ú‡™êfiq∞ ##∞fl ñ QÍK«∞#∞ † ÜÕ∞ã∞ x#∞fl ~°=∞‡<≥<£"≥∂Hõ∆ ~å[ºO KÕ~°∞^•ñHõ =∂~åæÜ«∂ã¨"≥∞ÿ# <Õq∞ÜÕ∞ã∞ <å‰õΩñ ^À=K«∂Ñ =∂‰õΩ "≥∂Hõ∆O z‰õΩ¯ "Õà◊=ÚO Œ∞ áÈ=ÙK«∞O Œ∞#∞. ã∞q„âßOu HõÅ∞æ#∞.

J#∞ : |~åfl~ü¤ Å∂HÍãπ1HÍ~°∞=∞|∞ƒÅ PHÍ~°=Ú`À. 2y~°y~°=∞x. 3ÉèíÜ«∞=Ú#∞ HõeyOK«∞#\ì. 4Z Œ∞@.

5F~°∞Ê. 6h Hõ~°∞KÕ « ##∞fl H“QÆeOK«∞H˘#QÍ QÆÅ∞æ ™œYº=Ú#∞. 7 P ã=∞Ü«∞=Ú#‰õΩ.8QÆ$ÇÏ=Ú#∞. 9 ã=∂#"≥∞ÿ#\˜ì

¢ÔH·ãÎ= xsHõ∆ – P#O Œ=Ú488 „H©ã∞Î#O Œ∞ P#OkOK«∞@

~å –aÅÇÏi (KåÜ«∞ : q[Ü«∞O|∞ q[Ü«∞O|∞) `å–J@

Ñ¶∞#"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î Hõ$Ñ¨ñ – QÆ#∞Q˘O\˜ xÑ¨Ù_»∞ – Ñ¶∞#∞ñ_»∞ «# =∞Ç≤Ï=∞KÕñ– QÍñz ÃÑOK≥#∞ ##∞fl IIÑ¶∞#"≥∞ÿ#II

1. PÑ ŒÅÖ’ =Úxñy – Ü«∞_»Å∞K«∞O_»ñQÆ ##∞fl ñ – *ËÑ>ì#∞ zO « – KÕ*_»‰õΩ =∞#∞K«∞ – "Õáê‰õΩ Hõ#fl xk – "≥QÆ>ÿ# <å lÇÏfi – fÑÙQÍ <˘#iOz– ã≤ú~°Ñ¨~°K≥ xÑ¨Ù_»∞ IIÑ¶∞#"≥∞ÿ#II

2. Ñ¶∞#"≥∞ÿ# Ü«∂Ñ ŒÅ – Hõ_»eÖ’ñ |_ç Ü«Ú#fl – Ñ¶∞#∞ñ_»∞ <å ≥ãñ Ez– =∞#ã∞ <˘K«∞ÛH˘xÜ≥∞ – HõxHõ~°=ÚKÕ x#∞flñ QÆ~°∞O «∞ xÑC_≥ – "≥#∞HõñE_»Hõ «# Œ∞ – "≥O@ ~°=∞‡<≥#∞ IIÑ¶∞#"≥∞ÿ#II

3. ‰õΩÅ QÀ„ «=ÚÅ∞ g_ç – ‰õΩ\ÅO|∞ kQÆ<å_ç – =Å|_»¤ KÕñÑ=Ö – = ŒÅHõx ÑeÔH<£ – ã≤Å∞=ÃÑ· #ã∞ qzÛ – |ÅÇ‘Ï# "≥∞_»eOz – =Å=Å#∞Hõhfl~°∞– =Å áÈã≤<åñ_»∞ IIÑ¶∞#"≥∞ÿ#II

4. Ñ~°fi «=ÚÅÃÑ·ñ QÆ@∞ì – Ñ@ì=Ú=Ö x#∞fl – #∞ifiÖ’ #∞Ozu – #∞z«O|∞QÍ#∞ – ã~°fi[#∞Å‰õΩ "≥Å∞ñQÆ∞ –™êH∆QÍ h=ÙO_ç – QÆifiOÑ =Å Œ#∞K«∞

IIÑ¶¨∞#"≥∞ÿ#II

5. ã Œ=∞ÅO |QÆ∞ *Ï# – ã~° ~Ú ≥ <å =∂@ – =Ú Œ=Ú`À #q∞‡##∞ –"≥∂Hõ∆ "≥∂ãñÔQ Œ#∞ – Hõkã≤ ™ê`å#∞ |Å∞ – HÍ_ç„HO Œ#∞ |_ç# – q ŒeOz#~°Hõ=Ú# – "Õ «∞#x ÑëÔH<£ IIÑ¶∞#"≥∞ÿ#II –ÜÕ∞ã¨∞^•ã¨∞ #~°ûÜ«∞º

489 =∞#âß≈OuÜÕ∞ =∞Ç ÉèÏQÆº=Ú~å –™œ~å¢+ì `å–J@

=∞#™ê#O Œ=Úñ ÉÁO Œ∞@ Hõ#fl#∞ – =∞i ÜÕ∞ ÉèÏQÆº=Ú QÆÅ Œ#fl ´J#∞=∂#=Ú eñHõ – ã¨dÅ ã¨∞YO|∞Å∞ – k# "≥ÚHõ QÆ_çH˘Hõ – fÔ~·Ü«ÚO_»∞#∞ II=∞#II

1. k@=ÚQÆñ „áê~°÷# Ü«∞#∞ Y_»æ=Úñ QÆx – u~°∞QÆ∞ Ñ≤âßK«=Ú "≥é K«#fl ´Ñ@∞nÑÙÎÅ∞ QÆÅ – „ÑÉèí∞ âß¢™ÈÎ‰õΩÎÅ∞ – |Çï ãOâ◊Ü«∞ ÑO – Hõ=Ú xOHOK«∞#∞II=∞#II

376 377¢ÔH·ãÎ= xsHõ∆ - P#O Œ=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

174

2. ™ê èŒ∞ [<À «Î=∞ ¢ÔH·ãÎ= ãOQÆu – ã=∞‰õÄ_ç# "Õ∞Ö∫ ##fl ´ â’ èŒ# Åxfl\˜– ã≤÷~°=ÚQÆ <ÀÔ~Û_ç – â◊√Éèí=∞u Hõ#fl#∞ – ã∞Y"Õ∞ =Ú#flk II=∞#II

3. «#∞=Ù# ^•##∞ "åxH Œ∞i «=Ú – ŒyÖ_»∞ qkèñ QÆ#=Ö ##fl ´Ü≥Ú#~° QÆ „H©ã¨∞Îx – = è•ºãÎOÉèí=Úñ – QÆx qâßfiã¨=Úñ – QÆ\ ìQÆñ ÉˇOz#II=∞#II

4. Hõ∆=∞Ü«Ú#∞ ¿ãflÇ¨Ï=Ú „Ñ¨Éèí∞Hõ_» <ÕiÛ# – â◊„ «∞=Ù eñHõ Éèí∞q ÖË~°#fl ´ã=∞ Œ$+≤ì [QÆ – [#∞Å QÆ#∞OQ˘#∞ – ã¢ ≥Î ãÎ=ÙÅ‰õΩ – ™ê èŒ# =∞#ñ ŒQÆ∞II=∞#II

5. Ñ¨~°=∞^ŒÜ«∂xkè „H©ã¨∞Îx |Å=Ú#ñ – ÉÏÑ¨ Éèí~°O|∞Å∞ q_»∞ ##fl ´Ñiâ◊√^•ú «∞‡x – |O èŒ∞ «fiO|∞# – J~°=∞~° pñHõ@∞ – ÅxflÜ«Úñ ^˘ÅñQÆ∞#∞ II=∞#II –Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi

490 „H©ã∞Î#O Œ∞ P#OkOK«∞@

~å –=ÚMÏi `å–„uÑ¨Ù@

=∂ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Îx – =∞é∞ñQÆ∞ QÆÖæ#∞~å ´ <å Ü«∂ «‡ Ñ¶∞#~°H∆Í –1#QÆ=∞ <≥ÔH¯#∞ ~å II=∂ ÜÕ∞ã∞II

1. =ÚO Œ∞ <åÖ’ áêÑ – =ÚÅ∞ E_»ñ |_≥~å _≥O Œ=Ú `å #xfl – \x<˘ÑCH˘<≥~å ´ Ü«∞O Œ∞ÔH· |Å∞ Œ∞óY =∂ «‡ñ *O ≥#∞~å –ãO ÕÇÏ=ÚÅ∞2g_»∞ – *Ï_»ñ QÆ< æ<≥~å II=∂ ÜÕ∞ã∞II

2. ã¨∞qâı+¨ É’ èŒ<å – K≥=Ù ÖÏeOK≥#∞~å – Jq"ÕHõ 3âß¢™ÈÎ‰õΩÎ –ÅO@∞g_≥#∞~å ´ 4#=ã¢ ≥· ãÎ= 5QÀ+≤ª – Éèí∞q <å HõÉˇƒ#∞~å – qq èŒ=Ú ÅQÆ∞6"ÕÅ∞Ê – efi+ "≥∞ÿiQÆ • II=∂ ÜÕ∞ã∞II

3. ÉÏ èŒQÆ∞~°∞=ÙÅ "≥∂=Ú – ÅƒÇï 7Å[ñ|_≥~å – 8QÍ èŒ =∞O„ «=Ú Åxfl –9Hõ_»QÆO_»¡~Ú K≥_≥~å ´ â’kèOz <åÜ«∂ «‡ – â◊√kúQÀÔ~#∞~å – ™êkèOz„Ñ¨Éèí∞„H©ã¨∞Î – â◊~°∞ñ *ÁK≥Û#∞~å II=∂ ÜÕ∞ã¨∞II

1H˘O_». 2q_çáÈ=Ù. 3âß¢ãÎOÑÙ=∂@ÅÜ≥∞Hõ . 4#∂ «#"≥∞ÿ#. 5ãÇÏ"åã=Ú.6 Õ=Ùà◊√¡. 7ã≤QÆ∞æ 8zÔH· #. 9ÉÏ èŒHõ~°=ÚÅ∞.

4. =∞uÖ’x Ö’ñ «∞ =∞ – ~°‡=Ú QÍ#ñ|_≥~å – q∞uÖËx Ñ¶∞#áêÑ – "Õ∞

xO_»∞ H˘<≥~å ´ Ç≤Ï «=ÚQÍ «# r= – q∞K≥Û „H©ã∞Îñ_»∞~å – =∞$uKÕ « =∞#

áêÑ – 1q «u Q˘>ì#∞~å II=∂ ÜÕ∞ã∞II

5. ‰õΩÅQÀ„ «=ÚÅ |∞kú – ‰õΩ\ÅO|∞ñ ≥ÔQ~å – |Å=uÊâßK« â◊$O YÅ=Ú

qéÔQ#∞~å ´ ã≤Å∞= "≥∂ã≤#"åx – z~° ™œM’º#flu~å– <≥Å=ÙQÆ <åÖ’# –

xÅz Ü«Ú#flk~å II=∂ ÜÕ∞ã∞II

6. «#áÈÖˇ <˘~°∞Åñ QÆ – < æ#ñ „ÉË=∞Ü≥∞º#∞~å – =∞#ã∞ Õ=ÙxH # –

~°Ê ¿ãÜ«∞ñ |_≥~å ´ Ñ¶∞# Hõ$ÑâßO «∞Å∞ – Q˘<≥#∞ <≥=∞‡k~å – =∞#ã∞

=∂~°Ê_ç "≥∂Hõ∆ – =∞Ç≤Ï=∞ QÆ< æ<≥~å II=∂ ÜÕ∞ã∞II


491 Ñ~°=∞ÉèÏQÆº=Ú H˘~°‰õΩ Z Œ∞~°∞K«∂K«∞@

~å –N~åQÆ=Ú `å–J@

ÜÕ∞ã¨∞#∞ K«∂K«∞@ Ü≥∞#fl\˜HÀ Ñ¨~° – "åã¨∞ñ_» #QÆ∞@ Ü≥∞#fl\˜HÀ ´

ÉèÏã∞~°=ÚQÆ <å – Ñ~°=∞ [#‰õΩ ã≤O – Çã#=Ú# Œ∂ – `å Œ∞Å =∞ èŒº#∞

IIÜÕ∞ã¨∞#∞II

1. |e «O|QÆ∞ ÃÑ·âßzHõ |O èŒ# – áêâ◊=Ú = Œ∞Å∞@ Ü≥∞#fl\HÀ ´ 2ãÅe

«=ÚQÆ <å – ã Œ∞æ~°∞ áê Œ – ã÷Å=Ú# Hõ~°ñQÆ∞@ Ü≥∞#fl\HÀ IIÜÕ∞ã∞#∞II

2. è•„uñ QÆ+ì Œ∞óMÏaúx =∞# q∞ñHõ – è•\QÆ ^•ñ@∞@ Ü≥∞#fl\HÀ ´

"≥∞ÿ„u`À_»ñ |~° =∂ «∞‡x K≥O «#∞ – =∞#ã∞ 3f~° – =∞#∞ >#fl\HÀ IIÜÕ∞ã∞#∞II

3. HÍOK«#=∞‰õΩ@=Ú Hõ#HõÑÙ gÜ«Ú – Ñ¶∞#=ÚQÆñ ^•Å∞Û@ Ü≥∞#fl \HÀ

´ 4Ü«∞Oz`«=ÚQ Æ Ç ¨ ÏÖ ˇ – Å∂Ü«∂ áê@Å – <å#OkOK«∞@

Ü≥∞#fl\˜HÀIIÜÕ∞ã¨∞#∞II

4. â’ èŒ# ÉÏ èŒÅ h èŒ~°ñ ÉÁO ŒHõ – â’Hõ=Ú ÔQÅ∞Û@ Ü≥∞#fl\HÀ ™ê èŒ∂ «Î=∞

[# – ™êOQÆ «º=Ú‡# – ãO «ã "≥ÚO Œ∞@ Ü≥∞#fl\HÀ IIÜÕ∞ã∞#∞II

1ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú 2K«Hõ ñQÍ. 3„| «∞‰õΩ@. 4Pâ◊Û~°ºHõ~°=ÚQÍ.

¢ÔH·ãÎ= xsHõ∆ – P#O Œ=Ú378 379¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

175

5. hu ~°Ç≤Ï « ÃÑ·âßzHõ Éèí@QÆ – xO ŒÅ∞ ÉÏÜ«Ú@ Ü≥∞#fl\HÀ ´ MÏºuQÆN Ñ~° – =∂ «∞‡x H˘Å∞=Ù# – QÆ\ ìQÆñ QÆ∞ Œ∞~°∞@ Ü≥∞#fl\HÀ IIÜÕ∞ã∞#∞II

6. 1[~°Ü«Ú "åºkè ãOâ’Hõ =∞~°=ÚÅ∞ – *Á~°x KÀ@∞O_»∞@ Ü≥∞#fl \HÀ´ Ñiâ◊√ Œú «Ü«Ú#∞ – |~°=∂#O Œ=Ú – „Ñ|Å∞ Ñ Œ=Ú *Ë~°∞ >#fl\HÀIIÜÕ∞ã¨∞#∞II

492 Ñ~°Ö’Hõ xsHõ∆~å –Hõ=∂ã¨∞ (KåÜ«∞ : K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú h"≥·Ñ¨Ù) `å–„uÑ¨Ù@

2"ÕzÜ«ÚO\q∞ h «@∞ì – ÜÕ∞ã∞="Õ∞=Ú – "Õz Ü«ÚO\q∞ h «@∞ì ´ÉèÏã∞~°ñ|∞QÆ =∞Ç≤Ï=∞<£ – 3ÉèÏã≤Å∞¡~åHõÔH· – <åâ◊ À Hõ~°=ÚÅ∞ – KåK«∞K«∞h"≥·Ñ¨Ù II"ÕzII

1. ‰õÄ_»∞K«∞O\q∞ ~ÚK«Û@ – "Õ_»∞HõQÆÅ – ‰õÄ@O|∞ÅÖÁ – ‰õÄi‡`À ´4QÀ_»∞ÖËxÑ~°=∞ – ‰õÄ@O|∞ÅÖ’ ÉèíHõÎ – HÀ@∞Å`À QÆ∂_ç – áê_»∞K«∞x<£ –ã∞Îu~ÚOÑ II"ÕzII

2. #q∞‡Ü«ÚO\q∞ h Ü≥ÚHõ – #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# – 5<≥Ü«∞ºOÑÙ "åQÍÌ#=ÚÅ<£ ´W=Ú‡QÆ 6kqˆHy – <≥q∞‡ 7<≥Å=ÙÅ∞ QÆ\ì –=∞=Ú‡@ ^À_˘¯x áÈ=<£ ´#=∞‡|e¯# q∂ÔH· II"ÕzII

3. 8"≥éK«∞K«∞O\˜q∞ ~ÚK«Û@ – «~°∞K«∞QÆQÆÖæ – Hõ~°∞ÔH·# ã≤÷uQÆ «∞ÅÖ’<£ ´Hõ~°∞=Ù"Õ Œ# cèu – =∞~° Œ∞óY=ÚÖËx – Ñ~°=∞ÑÙ~°=Ú# *Ëi – =ÚiÜ«Ú>ÑC_˘ Ü«∞OK«∞ II"ÕzII

4. x «ºO|∞ 9qÅã≤Ö¡_ç – 10xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# – â◊$OQÍ~° ãfi~°æO|∞# ´ =Ú`åºÅ^•fi~°=Ú# – xtÛO «áÈ=ÙK«∞ – |OQÍ~°∞g èŒ∞Å – ãOK«iOK«∞@ Ü≥∞ÑÙ_ÀII"ÕzII

5. ~°OQÆ∞QÆ∞ 11Hõ∆Ü«∞ èŒ#=ÚÅ – 12ãÖQÆ_ç*Ëi – ÉèíOQÆO|∞ Ñ¨_»∞K«∞O\˜q∞ ´^˘OQÆÅ∞^ÀÜ«∞x – z=∞‡@H˘@ìx – «∞ÑÊ~Ú# Ñ@ìx – Ü«∞Hõ∆Ü«∞ èŒ#=Ú#ÔH·II"ÕzII

–|∂Å *Ï<£

1=Úkq∞. 2HõxÃÑ\ì. 3„ÑHÍtOK«∞. 4 Œ∞óY=Ú. 5„¿Ñ=∞QÆÅ. 6Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú.7x"åã=ÚÅ∞. 8ÉèíÜ«∞Ñ_»∞K«∞O\q∞. 9„ÑHÍtOK≥_ç. 10Hõ ŒÅx. 11#tOK≥_ç.

12¿ãflÇÏ=Ú. 13#tOÑx

=∞~°=Ú – ÑÙ#~°∞`åú#=Ú493 ¢ÔH·ã¨Î=Ùx=∞~°=Ú

~å –J~îå `å–J@

r==Ú áÈ=QÆ<£ – Õ=Ùx ãxflkè – r=Ù_»∞ KÕ~°∞<£ IIr==Ú áÈ=QÆ<£II

1. ÑÙ+Ê=Ú ~åÅQÆ<£ –ÉÏ+Ê=Ú ÖËÅ<£ |∞+Ê=Ú"å_ç# – 1|∞+¯Å Ñ¶Å=∞QÆ∞<£

IIr==Ú áÈ=QÆ<£II

2. 2x èŒ# "≥ÚO ŒQÆ – x Œ∞Ì~° áÈ=Ù>Ë ´ ~À Œ#=ÚO_» Œ∞ – ÉÏ èŒ=ÚyOK≥<£


3. 3#+ì=Ú ÉèÏ="≥∞ÿ Hõ+ì=Ú n~°∞<£ ´ W+ì=Ú`À „ÑÉèí∞ – ~ÚO@#∞ *Ë~°∞Û#∞


4. Ñ¨~°=Ú# *Á~°QÆ<£ – Ç¨Ï~°¬=Ú<˘O Œ<£ ´ =∞~°=Ú ÔQeÛ# – ã¨~°fi^•

rqOK«∞<£ IIr==Ú áÈ=QÆ<£II

5. ÜÕ∞ã∞ñ_»∞ ÖËK≥<£ – ^•ã∞ñ_»∞ ÖËK«∞<£ ´ 4ÉèÏã¨∞~° QÆ$Ç¨Ï=Ú# – "åã¨=Ú

KÕÜ«Ú<£ IIr==Ú áÈ=QÆ<£II

– |~åfl~ü¤ Å∂HÍãπ

494 Éèí∂™ê÷Ñ¨#=Ú

~å –J™ê"Õi `å–KåÑ¨Ù

x Œ∞~°ñ É’~Ú#\ì – h áê Œ ¿ã=‰õΩx–ã ŒÜ«Úñ_»QÆ∞ «O„_ç – K«Hõ QÍ

^•K«∞ ´ ã Œ=∞ÅO|QÆ∞ Ö’Hõ=Ú# h – ã Œ#=∞O Œ∞#ñ *ËiÛ â◊√ Œ∞úÅ –

= ŒÅ ÔHÑC_»∞ "åi`À h – Ñ ŒÜ«ÚQÆO|∞Å ¿ã=ñQÀ~°∞K«∞ IIx Œ∞~°ñII

1. W «ñ_ôÖ’Hõ=∞O Œ∞ – h"˘ãOy# Ñx – Ç≤Ï «=∞u <˘#iOK≥ – ÜÕ∞ã∞x

Hõ$Ñ#∞ ´ ã « «=Ú#∞ ÉÏÑO|∞`À_»#∞ – *ÏÅ Ü«Ú Œú "≥Ú#iÛ „| Œ∞Hõ#∞ –

#u=Ú ŒO|∞# h‰õΩ x~° «=Ú – #∞ «∞ ÖÁ#Ô~Û_»∞ <åâ◊ñ|∂#∞K«∞IIx Œ∞~°ñII1JkèHõ. 2=∞~°=Ú. 3K≥_»∞ÑÙÖË‰õΩO_». 4„Ñ¨HÍâ◊"≥∞ÿ#.

380 381=∞~°=Ú - ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

176

2. ã¨xflkèñ *Ëi# – ã¨HõÅ =~°Éèí‰õΩÎÅ – Hõhfl~°∞ Œ∞_»∞ «∞=Ù – Hõ~°∞ q∂~°OQÆ

´ x#∞fl #q∞‡#"åi #_»∞=_ç – h=Ù Õ@QÆ <≥éOQÍ "åiH – *#∞fl QÆ#∞

nÔ~Û Œ=Ù <åºÜ«∞=Ú – ã#∞fluOÑQÆ ã[<å=# IIx Œ∞~°ñII

3. =∞~° HÍÅO|∞# – èŒ~°Ö’ñ „H©ã∞Îx ã≤Å∞= – k~°=ÚQÆñ Ez# –

#~°∞ÅO Œé∞ =~° Œ∞ñ_»QÆ∞ ~°Hõ∆‰õΩx ŒÜ«∞KÕ – l~°ÑÙ~°=Ú xHõ =ÚQÆñ *Ë~°∞K«∞–

QÆ~°=Ú <Õ~°∞Î~°∞ „¿Ñ=∞ #K«Û@ñ – Œ~° «~°O|∞Å∞ QÆ_»∞K«∞K«∞O_»QÆ IIx Œ∞~°ñII

4. Ñiâ◊√ Œ∞úñ_»QÆ∞ Õ= – áê ŒãxflkèÖ’#ñ – |iÑÓ~å‚#O Œ=Ú – áê Œ∞

H˘x Ü«ÚO_»∞ ´ #~°Hõ |Å=ÚÅ∞ K≥~°∞Ñ<Õ~°=Ù – Ñ~°=∞ [#‰õΩx ã∞ «∞Å

<≥=∞‡kñ – l~° ŒÜ«∂à◊√ñ_»∞ QÍK«∞ "å~°Å – x~° «=Ú#∞ Œ# Ü«∂ «‡ |Å=Ú#

IIx^Œ∞~°ñII

5. ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ∞x #q∞‡ – ~ÚÅ#∞ q_çz#"å~°∞ – ÉèÏã≤Å¡ ÖË «∞~°∞ – „Ñ¨Éèí∞â◊HÎ

xÅ#∞ ´ ÉèÏã∞~°O|QÆ∞ ÕÇÏ=ÚÅ∞ «# – ^•ã∞ ÅO Œé HzÛ "≥∂Hõ∆x –

"åã∞Å=ÚQÍñ *Ëã≤ "å~°Å – Ü«∂ã n~°∞Û#∞ =∂@ñ ŒÑÊHõ IIx Œ∞~°ñII


495 qâßfiã≤ ÑÙ#~°∞`åú#=Ú

~å –Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l (KåÜ«∞ : èŒ~°Ö’x èŒ#=Ú) `å–~°∂Ñ¨Hõ=Ú

=∞~°=Ú#‰õΩ q[Ü«∞ "Õ∞k – =∞~° "≥∂_çáÈÜ≥∞~å ´ =∞~° "≥ÚOk

ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù – =∞éÅ „|uH ÖËK≥~å II=∞~°II

1. Hõ∆Ü«∞=∞O Œ∞ q «Îñ|_ç Ü«∞ –Hõ∆Ü«∞=Ú#O Œ∞ ÖËK«∞~å „Ñ≤Ü«Ú_»∞ „H©ã∞Î#O Œ∞

=∞$ «∞Å∞ – ÃÑO á⁄ãOQÆ∞ èŒ#∞ºÅ∞ II=∞~°II

2. Ö∫H˜Hõ ÕÇ¨Ï=Ú q_ç Ñ¨~° – Ö’Hõ ÕÇ≤Ï Ü«∞QÆ∞#∞~å ´ cèHõ~° Ü≥∂~åÌ#∞

ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞`À ^•ñ\OK«∞~å II=∞~°II

3. èŒ~° Œ∞óY ÉÏ èŒ Åxfl – èŒ~°Ü«∞O ≥ q_»∞ «∞=Ú´ Ñ~°=∞ Õ=Ùx _»∞O_»∞#\˜ì

– Ñ~° ≥·ã∞#‰õΩñ É’ Œ∞=Ú II=∞~°II

4. QÆQÆ# gkè#O_ç ÜÕ∞ã¨∞ñ – „QÆ‰õΩ¯# "ÕO KÕÜ«Ú~å ´ [QÆu ã¨~°fi =∞$ «∞Å<˘Hõ – Hõ∆=ÚÖ’ „|uHOK«∞~å II=∞~°II

5. |∂~° ~å= =∂ÅHOz – Éèí∂q∞ Ü≥∞Å¡ =ñ‰õΩ~å ´ "å~°kèÖ’ =∞$ «∞Å∞r= – è•~°∞Ö· ÖËK≥ Œ~°∞~å II=∞~°II

6. Éèí‰õΩÎÅ∞ qâßfiã=Ú#‰õΩ – Ñ¶Å=Ú <˘O Œñ É’ Œ∞~°∞ ´ =ÚiÎ Hs@=ÚèŒiOz – ~°HÎ À rqO «∞~°∞ II=∞~°II

7. Hõ~°∞ÖËx =∞~°=Ú#‰õΩ – "≥~°=‰õΩO_» #∞O_»∞ñ_ç ´ =∞~°q[Ü«Úñ_≥·#„ÑÉèí∞x – K«~°=ÚÅ∞ #∞uOK«∞ñ_ô II=∞~°II

– «∂Å∂i H ˆ~fleÜ«∞ãπ

496 ÑÙ#~°∞`å÷# k#=Ú

~å –ÑÖ «∞=~åo (KåÜ«∞ : W_»∞QÀ Q˘„Ô~ÅHÍÑï) `å–KåÑ¨Ù

ÖËK«∞ k#=Ú =K«∞Û#∞ – =∞$ «∞ ÖÅ¡ xHõñ – ÖËK«∞ k#=Ú =K«∞Û#∞ "Õz~ÚÅ #∞#fl\ì – q=∞Å∞ ÖÅ¡ #_»∞ÑÙ – ÖËz „ÑÉèí∞x <≥ Œ∞~°∞ – H˘O Œ∞~å#O Œ=Ú`À IIÖËK«∞II

1. ÜÕ∞ã¨∞ "Õ∞Ñ¶¨∂~°∂_è»∂O_≥· – ~ÚÅ‰õΩ kQÆ – "åã≤QÆ ^Œ∂`« ÅÑ¨Ù_»∞ ´ÉèÏã¨∞~°O|∞QÆ ÉÏHÍ – ÃÑ· x<å Œ=Ú ¿ãÜ«∞ – QÆ ã¨=∂ èŒ∞Å x„ ŒQÍOK«∞[#∞ÖÅ¡~°∞ IIÖËK«∞II

2. Hõ_»|∂~° èŒfix ¿ãÜ«∞ñQÆ – =∞_çã≤# "å~°∞ – «_»=Ù ¿ãÜ«∞Hõ ÖË «∞~°∞ ´Z_» ≥QÆHõ „Ñ¨Éèí∞ <˘ ŒÌñ – QÆ_»∞ ãÖ «ãÖ|∞`À –q_»∞=Hõ Ü«ÚO Œ∞ ~å –q=∞Å Ö’Hõ=Ú#O Œ∞ IIÖËK«∞II

3. Ñ¶∞# =∞Ç≤Ï=∞<£ „|Éèí∞=Ù ~åñQÆ<£ – QÆ_»e Ü«∞Ñ¨Ù_»∞ – «# Ü«∞O Œ∞O_≥_çâ◊==ÚÅ<£ ´ Ñ¶¨∞#=ÚQÆñ QÍ##=Ú – ^Œ#Ü«∞O^Œ∞O_≥_»∞ =∞$`«∞Å<£q#Ü«∞O|∞`À ≥zÛ – qÉèí∞x HõÑÊyOÑ IIÖËK«∞II

4. J~°Ü«∞OQÆ huÑ¨~°∞ ÖÏ – #O Œ=Ú# # Hõ∆~° ÕÇ¨ïÖ· "≥ÅÜ«ÚK«∞<£ ´l~° «~å#O ŒO|∞ – |~°Ö’Hõ=Ú# <≥ÑÙ_»∞ – ã∞Êùi « r=#∞ ÅQÆ∞K«∞ñ – |~°=∞ã∞Y "≥ÚO Œ∞ Œ∞~°∞ IIÖËK«∞II

=∞~° – ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú382 383¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

177

5. Hõ~°∞ ÖËx ã=∂nè – x~° «=Ú ##∞flñ – *~°Ñ\˜ì Ü«ÚOK«QÆÅ"Õ =~° Œ∞O_»∞

„H©ã∞ÎO_»∞ – =~° Œ∂ « ¿ã#Å`Àñ – |i"Õ+≤ì «∞ñ_≥· Ü«∞kQÀ – #~°∞ ≥OK«∞K«∞<åflñ

_»∞ IIÖËK«∞II

6. =∞~°=∂ h =ÚÖË¡k – #~°∞Å#∞ xOHõ – "≥éÑ≤OK«∞ K«∞O_»QÆÅ"Õ ´

=∞~° ãOÇ~°∞O_»∞ – =∞Ç≤Ï=∞`À #~°∞ Õ~°<£ – =∞~°O |_»∞QÆ∞|_ç Ü«∞ –

=∞~° «fiOañHõ #∞O_»∞<£ IIÖËK«∞II

7. =∞~°O|∞ <˘O ŒÖË • – „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞ h – K≥éÜ«∞O Œ∞ #∞O_»ÖË • ´

Ñ~°"Õ∞â◊√ «#Ü«ÚO_»∞ – =∞~° ã=∂ èŒ∞Å<£ – ÑiÑÓ~°‚=ÚQÆ ÔQeÛ – K≥é#∞

*ˇ~°QÆÑ¨>ì#∞ IIÖËK«∞II

8. =∞OQÆà◊=∞Å∞ áê_»ˆ~ – „H©ã¨∞Î‰õΩ [Ü«∞ – =∞OQÆà◊=ÚÅ∞ áê_»ˆ~ ´

=∞OQÆà◊=ÚÅ∞ áê_ç – =∞OQÆà◊ „Ñ¨^Œ∞ñ_≥·# – â◊$OQÍ~° ~åA#‰õΩ ´

ãOw «O|∞Å`À_» =∞OQÆà◊=ÚÅ∞ áê_»~ IIÖËK«∞II


497 When the trumpet of the Lord shall sound

1. JO «º k#=∞O Œ∞ Œ∂ « 2. „H©ã∞Î#O Œ∞ =∞$ «∞Ö·#

|∂~° #∂ Œ∞ K«∞O_»QÍ "å~°∞ ÖËz „H©ã∞Î À

x «º"åã~°O|∞ ≥Å¡"å~°QÍ áêÅ∞á⁄O Œ∞#\ì Ü«Ú ŒÜ«∞O|∞#<£

~°Hõ∆O Œ∞H˘#fl"åi Éèí‰õΩÎÖÏ~° ‰õÄ_ç~°O_ç

¿Ñà◊√¡ Ñ≤Å∞ÛK«∞O_»QÍ Ü«∞OK«∞ aÅ∞ÛK«∞O_»QÍ

<Õ#∞ ‰õÄ_» KÕiÜ«ÚO Œ∞#K«Û@<£ <Õ#∞ ‰õÄ_® KÕiÜ«ÚO Œ∞ #K«Û@<£.

II<Õ#∞ ‰õÄ_» – KÕiÜ«ÚO Œ∞<£ 3. HÍ# ÜÕ∞ã∞¿ã= „Ñ «º

<Õ#∞ ‰õÄ_» – KÕiÜ«ÚO Œ∞<£ ÇÏO|∞ KÕÜ«ÚK«∞O_ç <Õ

<Õ#∞ ‰õÄ_» – KÕiÜ«ÚO Œ∞<£ „H©ã¨∞Î# Œ∞ƒù «OÑ¨Ù „¿Ñ=∞Kå@∞<£

<Õ#∞ ‰õÄ_» – KÕi Ü«ÚO Œ∞ #K«Û Hõ$Ñ <˘O Œ∞ "åi ¿Ñà◊√¡

@<£II ÜÕ∞ã∞ Ñ≤Å∞ÛK«∞O_»QÍ

<Õ#∞ ‰õÄ_» KÕiÜ«ÚO Œ∞#K«Û@<£

498 Safe in the arms of Jesus

1. ÜÕ∞ã∞x KÕ «∞ÅO Œ∞ U Œ∞óY ÉÏ èŒÖ·#

ÜÕ∞ã∞x ~˘=Ú‡#<£ #KÀÛ@ñ *Ë~°=Ù

<å‰õΩ #ÉèíÜ«∞=∞O Œ∞ áêÑ¨Ñ¨Ù cèuÉÏ èŒ

JO ≥ Ñ~°∞O_≥ Œ<£ ÅO@=Ù ##fl@<£

H©~°Î# qO\"å? Hõhfl~°∞ ãOkÜ«∞O|∞Öò

<å =∞# =∞O Œ∞#∞O_ç H˘xfl k<å e@<£

á⁄O Œ∞ ã∞YO |Ç! 3. ÜÕ∞Ãã <å Ü«∂„â◊Ü«∞O|∞

II ÜÕ∞ã∞x KÕ «∞ÅO Œ∞ <åÔH· Kå"˘O ≥ñQÍ

ÜÕ∞ã∞x ~˘=Ú‡#<£ Q˘Ö’æ «Ü«∞O Œ∞ #∞O_»∞

<å‰õΩ #ÉèíÜ«∞=∞O Œ∞ <å QÆ∞i ã~°fi^•

Ü«∞O ≥ Ñ~°∞O_≥ Œ<£ II pñHõ\ ^•ñ@∞^•ñHõ

2. ÜÕ∞ã∞x KÕ «∞ÅO Œ∞ <À~°∞Ê`À #∞O_≥ Œ<£

q∞H˜ e ˆH∆=∞=Ú *ËÔ~ Œ #∞O_≥ Œ<£

*ËÔ~_» xOHõ <åHõ =∞OK«∞#∞ #"≥∞‡ Œ<£

– „á¶ê<≥ûãπ r<£"Õ<£ PÖòû\©<£

J#∞ : Ñ≤. +¨ØÖì

499 There's a land that is fairer than day

1. ~°qHÍOux q∞Oz#^Ò 2. Œ∞óYÉÏ èŒÅ∞ ÖËHõ ã^•

XHõ Õâ◊=Ú Œ∂~°=Ú# ÑÓ~°‚âßOuxñ ÉÁO Œ∞K«∞#∞

=~°Éèí‰õΩÎÅ∞ K«∂K≥ Œ~°∞ Ñïâ◊√ Œ∞úÅ H©~°Î#Å∞

«O„_ç Ü«∂„â◊Ü«∞ q∞K«∞Û#@<£ JO Œ∞ <≥ÑC_»∞ ÉÏ_»∞ Œ∞=Ú.

II JÇÏÇ «fi~°Ö’ 3. „¿Ñ=∞ ™êQÆ~°∞ó_Ò [#‰õΩ<£

"Õ∞=Ú KÕ~°∞ Œ∞ =∂ ã÷Å=Ú<£ =∂‰õΩ xzÛ# "Õ∞Å∞ÅÔH·

JÇÏÇ «fi~°Ö’ =∂ Hõ$ «[ « EÑÙK«∞#∞

"Õ∞=Ú KÕ~°∞ Œ∞ =∂ ã÷Å=Ú<£ II x «º=Ú<£ ã∞Îu ~ÚOK≥ Œ=Ú

J#∞ : *Ï<£ JÉs¡

=∞~° – ÑÙ#~°∞`å÷#=Ú384 385¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

178

500 For all the saints

1. ã ŒƒùHÎ À_» ™ê‰õ∆ΩÖ· x «º r= Hs@O|∞ g∞ Hõ|∞ƒ#∞q„âßOu <˘O Œ∞ "åiñ E_»ñQÍ ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ !N ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú<£ ã∞ÎuO «∞=Ú 4. F k=ºãÉèí ! ¿ãflÇÏÉèÏ=ÙÅ∞ !ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ ! J<Àº#º ãÇÏ"åã=Ú<£

*ËÜ«Ú2. áÈ~å@=∞O Œ∞ "åi Œ∞~°æ=∞ø #q∞‡Hõ QÆÅ „H©ã∞Î"å~°Å∞!

N ÜÕ∞ã∞ ãO~°H∆OK«∞ â‹·Å=Ú ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ !JO èŒ «fi =∞O Œ∞ r=HÍOuÜ«Ú 5. "≥∂Hõ∆O|∞ñ *Ëi Éèí‰õΩÎ ÖÅ¡~°∞Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞! Ñ≤ «$ Ñ¨Ù„ « â◊√^•ú «‡Å<£ ã¨ •

3. F Ü≥∂ èŒ∞ÖÏ~å! è≥·~°ºâßÅ∞Ô~· q[Ü«∞ wu`À ñ wiÎO «∞~°∞ÑÓ~°∞fiÅñ É’e Ü«Ú Œú =∂_»∞ñ_ô ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ !

– qeÜ«∞O "åÖÏ¬O ÇÏŸJ#∞ : ZKü. ÃÇÏ„h _Õqãπ

Ñ¨~°Ö’HÍ#O^Œ=Ú501 „H©ã¨∞Î "≥∂Hõ∆ ^•fi~°=Ú

~å –`À_ç `å–J@â◊$OQÍ~° ^•fi~°O|∞ – =∂ ÜÕ∞ã∞ "≥∂Hõ∆ – =∂~°æO|∞# ÔHO`À – â◊$OQÍ~°

^•fi~°=Ú IIâ◊$OQÍ~°II

1. áêÅ∞#∞ Õ<≥Ü«Úñ – ÉÏÔ~_ç HÍ<å#∞ – „Ñ Õâ◊ Éèí∂=ÚÅ‰õΩñ – „|"Õâ◊ÃÑ@∞ì IIâ◊$OQÍ~°II

2. Ü≥∞~°∂+ÖË=∂ÅÜ«∞ – Ñiâ◊√ Œú ã÷Å=∞O Œ∞ – Ñiâ◊√ Œú [#∞Å∞QÆ – „|"Õâ◊ÃÑ@∞ì IIâ◊$OQÍ~°II

3. J «ºO « Ñiâ◊√ Œú – ã÷Å=∞O Œ∞ =∞=Ú‡ – x «ºO|∞ Ü«∂[ –‰õΩÅQÍ#∞*Ë~°∞Û IIâ◊$OQÍ~°II

4. W~°∞ÔH·# <Õ=∞k – ãïÜ≥ÿ∞# ^•fi~°O|∞ – ãÖHõ@OÉ·##∞ – ™œMÏº# *Ë~°∞ÛIIâ◊$OQÍ~°II – «∂Ñ≤e Ü≥∂Ç#∞

502 QÆ∞=∞‡=ÚÖÏ~å, q∂ «ÅÅ∞ ÃÑ·ÔH «∞ÎH˘#∞_ç

~å –=ÚMÏi `å–Pk

ZO`À â◊$OQÍ~° "≥∞ÿ#k – ÜÕ∞ã∞x K«i « – q∞k Ü≥∞O`À "Õ_≥· Ü«Ú#flk

– "≥∂Hõ∆ „Ñ"Õâ◊ ´ =∞O «@ñ Õ*’ – =O «∞ñ_»∞ „H©ã∞Îñ_»∞ – K≥O «#∞ 1 Œ∂`å

– „t «[# ÑV√Î Å∞ – qO «QÆ #∞_»∞=ñQÆ – 2ãO « « #=º = – 3ãO «=Ú

QÆeæÜ«∞ – #O «r= 4~°ã¨ – =O «Ñ¶Ö’Ñ¨ 5= – <åO «~° =ÚÅ∞ Œ – „`åÊO «

|∞#QÆÅ – Ñ~°=∞ÑÙ~°=Ú#‰õΩ 6ãO «ã=Ú# [<≥ – [Ü«∞â◊|Ì=Ú`À IIZO`ÀII

1. ≥~°z =¸Ü«∞OQÆ ~å#\˜ì – •fi~°=ÚÖÏ~å q∂ – t~°=Ú Ö «∞ÎH˘x Ü«ÚO_»∞

_ç – Ü«∞<åkQÆ #∞O_»∞ – =~° 7Hõ "å@=ÚÖÏ~å q∂~ – Ü≥∞ «ÎOQÆñ |_»∞ñ_ô

´ 8ã∞~°z# =∞Ç≤Ï=∞ – 9ã∞Êù~°Å∞QÆÅ q∂ – ^˘~° «# Ñiâ◊√– Œ∞úÅ 10Hõ~°∞

ÅQÆ∞ cè – Hõ~° 11 Œ∞i`å «∞‡Å Œ∞~°=Ú#ñ 12lkÑ≤ Ü«∞–Ñiq∞ « 13|Å [Ü«∞

– 14a~°∞^•OH˜ «∞ _≥· – z~°=ÚQÆ #∂ «# – Ü≥∞~°∞ã¨ÖË=∞ Ñ¨Ù~° – Ñï

áêÅ#ñ 15 Œ – «Ê~°∞ñ_≥· ~ÚkQÀ 16<≥~°=ÙQÆ =K≥Û#∞ – x[ Éèí‰õΩÎÅ`À IIZO`ÀII

2. ã∞O Œ~° 17=∞O^•xÅ=∞O Œ∞–18r= ãOr"å–#O Œ™œYº 19„Ñ Œ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»

– ~|QÆ ÅO@x – =∞Ok~° "åã∞ÅÑC_»∞ – [Ü«∞[Ü«∞â◊|Ì=ÚÅñ ÉÁO Œ∞QÆñ

„wã∞Îx – á⁄QÆ_»∞K«∞ñ ÉÏ_»∞K«∞ – #O Œé∞ Ñ~°=∂ – #O ŒO|∞#ñ * –

<˘flOk «#O Œi – HO ŒQÆ∞ ~åAQÆ – =O Œ#=ÚÅ∞ «QÆ – =~°∞ã <˘#~°∞ÛK«∞

– #O Œ=ÚQÍ „ÑÉèí∞ñ – *Ok# Éèí‰õΩÎÅ–20|$O Œ=ÚÅ‰õΩñ ŒQÆ∞ – qO Œ∞

ÖÁ#iÛi ´ á⁄OkHõ HõeÔQ#∞ – Éèí∂q∞H =ÚHÎH IIZO`ÀII

1 Œ∂ «Å∞#∞ #=Ú‡H˘x#"å~°∞#∞. 2x «º"≥∞ÿ#. 3#∂ «#"≥∞ÿ# =ãO «~°∞ «∞=Ù.4~°∞z. 5`À@Å∞ "≥Ú ŒÖ·#q. 6ãO`À+=Ú`À. 7 «Å∞ÑÙÖÏ~å. 8ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ#.9âßOu. 10â◊„ «∞=ÙÖ·#. 11Ü«Ú Œú=Ú#O Œ∞. 12ãÖÇ¨ÏiOz. 13|Å=Ú#∞

[Ü«∞=Ú#∞QÆÅ. 14<å=∞=ÚKÕ « „ÑHÍtOK«∞"å_»∞. 15q∞H¯e Pâ◊QÆÅ"å_»∞.16K«Hõ QÆ. 17K«Å¡xQÍe. 18r==Ú Hõey#@∞=O\q, r==Ú WK«∞Û#@∞=O\q.19WK«∞Û#k. 20ã=¸ÇÏ=ÚÅ∞.

Ñ¨~°Ö’HÍ#O^Œ=Ú386 387¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

179

3. =ÚÅÃÑ·ñ É\ì–2Hõà◊ b#∞ 3 èŒ=à◊ =¢ãÎ=ÚÅ∞–QÆ@ìOQÆ xzÛ ´ 4K≥Å∞=ÙQÆ=∞i "å –~°Å KÕ «∞Å Ö’– ÑÅ q[Ü«∂~°÷ÑÙ – 5|~°‚=Ú ÖÁãñy ã– HõÅŒ∂ «Å∞ Éèí – ‰õΩÎÅ`À QÆ∂_ç q – =∞Å Ñ‘~î°=Ú =ÚO –QÆÅ xÅ∞=O|_ç –

6á⁄Å∞=QÆñ Œ=∞ Õ – =Ù#‰õΩ#∞ „wã∞Î# – 7ÔHÅq∞x ™ÈÎ„ «=Ú – |ÅÑ¶∞#8=∞xâ◊=Ú ´ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõx – ÑeH #∞uOzi IIZO`ÀII

4. Ñiâ◊√ Œú=O «∞ ÅÑC_»∞ – âßâ◊fi`å#O Œ – Éèíi «∞Ö· gÅ∞ èŒi~ÚOz –áê@∞Å∞ ÉÏ_»∞K«∞#∞ – QÆ∞~°∞~åÜ«∞ñ_≥·# «=∞ „ÑÉèí∞x – QÆ∞=ÚÅ∞ =i‚Oz´ Hõ~°∞#∞ h ~° – HõÎ=ÚKÕ =∞=Ú #O – Œé èŒ~°OQÆÅ – #~°=Oâ◊ã∞÷Å– «~°=ÚÅÖ’ #∞O – _»~°∞ Œ∞QÆ Õ=Ùx – H˘é‰õΩñQÆ • =∞=Úñ – Q˘xÜ«ÚO\xÜ«∞x – =Ú~°∞=ÙQÆ xñHõ Õ – =Ùx – H˘é‰õΩñQÆ • =∞=Úñ – Q˘xÜ«ÚO\x Ü«∞x – =Ú~°∞=ÙQÆ xñHõ Õ – =Ùx ã=ÚYO|∞# – ^˘~°Å#∞#~°ÛHõ =~°∞Åñ *Ëã≤uq ´ èŒ~° <ÕÅ∞ Œ∞ q∞ñHõ – ãiÜ«∞x „"≥ÚH¯i IIZO`ÀII


503 Ñ~°Ö’Hõ ÉèÏQÆº=Ú~å –[O~°≠∂\˜ `å–UHõ

Ñ~°=ÚÖ’# |~°=ÚÖ’#ñ – áêÑ "Õ∞q∞ ÖË Œ∞QÍ ´ #~°Ü«∞ ^•xñ QÀ~°∞"åi – HÍâ◊ ~ÚO Œ∞ ÖË Œ∞QÍ IIÑ~°=ÚÖ’#II

1. 9=$ Œú ã~°Û =∞<≥_»∞ "åx – ã∞ Œ∞ú ÅO Œ∞ ÖË=ÙQÍ ´ ã Œ∞ÌÖËx KÀ@ <≥ÑÙ_»∞– ™êfiq∞ ¿ã= QÆÅ∞æQÍ IIÑ~°=ÚÖ’#II

2. ZÅ¡ ~ÀQÆ „â◊=∞Å∞ =∞#‰õΩ – h ã÷ÅO|∞Ö’<≥QÍ ´ HõÅ¡QÍ Œ∞ „H©ã∞Î =∞#‰õΩñ– QÆO\ hà◊√¡ Œ∞_»∞K«∞ñQÍ IIÑ~°=ÚÖ’#II

3. JO èŒHÍ~°"≥∞ÿ# HÍ~°º=Ú – ÖÏ ã÷Å=Ú# ÖË=ÙQÍ ´ ãO ≥ "≥Å∞ñQÆ∞ "≥Å∞QÆ∞#@∞¡ – ™êfiq∞ ãxflkè Ü«ÚO_»∞ñQÍ IIÑ~°=ÚÖ’#II

4. ^˘OQÆ"åx =Å# =∞#‰õΩ – ^ÀÑÙ ÖËq∞ ÖË=ÙQÍ ´ Ü«∞OQÆÖÏ~°∞Êñ niÛ„H©ã∞Îñ – P„â◊Ü«∞=ÚQÆ xÅ∞ÛñQÍ IIÑ~°=ÚÖ’#II

5. J#fláê#=ÚÅO Œ∞ =∞#‰õΩ – <åâ◊ ÜÕ∞q∞ ÖË Œ∞QÍ ´ Hõ#fl «O„_ç Hõ#flq∞QÆ∞Å – Ñ¶∞#∞x „¿Ñ=∞ QÆÅ∞æQÍ IIÑ~°=ÚÖ’#II


1K«Hõ QÍ. 2„ÑHÍâ◊=ÚÅ∞ WK«∞Û. 3 ≥¡q. 4ÉÏQÆ∞QÍ. 5P‰õΩÅ∞. 6K«Hõ QÍ. 7ÖãûQÍ.8x «º=Ú. 9„áêp#

504 Ñïâ◊√ Œ∞úÅ „Ñ¨HÍâ◊ «~å –=∂~°∞= (KåÜ«∞ : h Hõ#fl ~ÚHõ "ÕÔ~) `å–„uÑ¨Ù@

Ñiâ◊√kú Ñiâ◊√kú – Ñiâ◊√kú Ü«∞x q#ñ – |_»∞ ÑÙ~° =∞kQÀ – Ñ¨ ŒÑ¨ Œ~ „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å ´ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~°∞x KÕ «ñ – |iáêÅ#=Úñ QÆeæ – z~°"≥∞ÿÉèÏã¨∞~°"≥∞ÿ – ã¨∞ – ã≤÷~°"≥∞ÿ ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ# IIÑïâ◊√kúII

1. 1~°q`À#∞ 2‰õΩ=Ú ŒÉÏO – èŒ=Ù`À#∞ =∞é nÑ –3K«Ûùq`À#∞ ^•x Hõ=–ã¨~° q∞O «ÖË Œ∞ ´ 4Jq~° «=Ú#ñ „wã∞Îñ – _»O Œ∞O_»∞ñ 5„Ñ¨Éèí À 6ãO –ãÎ="≥∞ÿ 7"≥·Éèí="≥∞ÿ Ü«Ú – «û="≥∞ÿ "≥Å∞æK«∞ #∞O_»∞ñ IIÑiâ◊√kúII

2. Q˘ ŒÜ≥ÿ∞# =∞é˜ÜÕ∞ Ü«∂ – Ñ¨ ŒÜ≥ÿ∞# ŒQÆÜ≥ÿ∞# – "≥Ú ŒÖË ÖË‰õΩO_»∞ #ÑC~° "åã∞ ÅO Œ∞ ´ =∞$ Œ∞ r"À ŒHõ=Ú Å – i‡e x~°O «~° q∞K«∞Û –QÆ∞ Œ∞~°∞QÆ <≥ Œ∞~°∞QÆñ – QÆ∂~°∞ÛO_ç Ü«Ú=~åA IIÑïâ◊√kúII

3. „Ñ¨Éèí∞ Hõ$áêã¨#=ÚÖ’ Ñë#∞O_ç „Ñ¨=Ç≤ÏOz – â◊√Éèí"≥∞ÿ# #k Ü«ÚO_çã∞Yq∞K«∞Û #K«@ ´ #∞ÉèíÜ«∞ f~°=ÚÅO Œ∞ – #∞O_»∞ =$Hõ∆=ÚÅ∞ ™œ –~°ÉèínÑÎ â◊√Éèí=ÚÖ· – ~°H∆Í Ñ¶Å=Ú eK«∞Û IIÑïâ◊√kúII

4. [##O|∞ =∞~°O|∞ – ãO™ê~° ã∞YÉÏ èŒ – Å#∞ÉèíqOK«∞@ QÆÅæ – ^•ÑÙ~°=Ú#O Œ∞ ´ =Ú#∞ hu H˘é HÍÑ – Œ#∞ ÉÁO Œ∞ «#"åi – Hõ#∞hà◊¡xflÜ«Ú Œ∞_»∞K«∞ – =∞# Õ=Ùñ _»O Œ∞O_ç IIÑiâ◊√kúII

5. "≥ÅHõO Œ ~åx x – â◊ÛÅ"≥∞ÿ# Ñ¶∞# r= – 8qÅÑu¯s@=Ú – ÅæÅ =ÑC~°=Ú#ñ ´ aez #ÑC_≥ qÉèí∞x – ÃÑO_ç¡ qO Œ∞# HQÆ∞ – ‰õΩÅ |O èŒ∞=ÙÅ‰õΩx – K«ÛùÅ xK«∞Û Õ=Ùñ_»∞ IIÑiâ◊√kúII


505 "≥∂Hõ∆ x"åã=Ú~å –J™ê"Õi (KåÜ«∞ : WÑ¨Ê\˜ #~°∞ÖÏ~å) `å–„uÑ¨Ù@

Ñiâ◊√ ŒúO Ñiâ◊√ ŒúO – Ñiâ◊√ ŒúO |~Ú# Ü«∂ ´ Ñ~°=∞ HÍ<å#∞# –Hõ~°∞QÆ∞# ≥Ñ¨Ù_À IIÑïâ◊√ ŒúOII

1. Ñïâ◊√ Œú=∞~Ú# Ü«∂ – Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú Ñ¨Ù~°=Ú – =~° Ñ¨ Œ‡~åQÆOÑ¨Ù – ã≤ú~°ÑÙ<å Œ∞Å`À_» Ñi_è»qÅ∞¡ ã∞=~°‚ „ÑÇÏiÜ«Ú QÀ_»Å∞ – #∞~°∞~° «fl – •fi~°O|∞– ÅkiQÆ QÆÅ =ÇÏÇÏ IIÑiâ◊√ ŒúOII

1ã∂~°∞ºñ_»∞. 2K«O„ Œ∞ñ_»∞. 3âßOu. 4âßâ◊fi «=ÚQÍ. 5âßOu.6™ÈÎ„ «=ÚÅ`À xO_ç#k. 7ÉèÏQÆº=ÚQÆÅk. 8„Ñ¨HÍâ◊=∂#"≥∞ÿ#.

Ñ¨~°Ö’HÍ#O^Œ=Ú388 389¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú

180

2. P huÑÙ~°=Ú# – <åHÍâ◊=Ú# "≥Å∞æ – ÉèÏ#∞O_»∞ â◊t HÍ#ñ – |_»ñÉ’=Ù ÕnÑº ´ =∂#OÉ· qÅã≤Å∞¡ – =∂x « Q˘é]Ü«∞ – ^•xH *’ºuÜ≥ÿ∞«#~°∞K«∞O_»∞ #Ç¨ÏÇ¨Ï IIÑïâ◊√ ŒúOII

3. â◊$OQÍ~°"≥∞ÿ#\ì – |OQÍ~°∞ g èŒ∞ÅÖ’ – K≥OQÆ∞ K≥OQÆ∞# ^•ñ@∞ – „âı+ìã=∞Ü«∞O|∞# ´ =∞OQÆà◊ „Ñ Œ"≥∞ÿ# – =∞Ç≤Ï=∞ ~å[º=Ú#O Œ∞ – ~°OÔQ·#„Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã¨∞ – ~åA<£ Œi≈O «∞#∞ IIÑïâ◊√ ŒÌOII

4. «à◊ «à◊ "≥∞éÃã_»∞ – èŒ=à◊OÑÙ @OwÅ∞ – Hõà◊ b#∞K«∞O_»OQÆ – QÍàÏ¡~°èŒi~ÚOz Éèío~° Éèío~° Ü«∞OK«∞ – ÉèíHÍÎo`À <≥Ñ¨Ù_»∞ – <≥à◊=ÙQÍ #∞O Œ∞=Ú

– x[ ~°Hõ∆‰õΩx K≥O « IIÑïâ◊√ ŒúOII

5. Éèí∂i gÅ∞ KÕ «ñ – ÉÁÅ∞ÊQÆ èŒi~ÚOz – ™êÔ~‰õΩ q∂@∞K«∞ – ãOw «=ÚÅ∞ ÉÏ_ç ´ N ~å*Ï h‰õΩ *’ – Ç¨~°OK«∞ „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ –¿Ñ~°ñ wiÎO «∞~°∞– „Ñ≤Ü«∞ Éèí‰õΩÎÅO Œé∞ IIÑïâ◊√ ŒúOII

6. Hõ~°=ÚÅ∞ *’_çOz – t~°=ÚÖò „HOkH =Oz – =~°Ñ‘@=Ú#∞ A\ì –u~°∞QÆ∞ Œ∂ «ÅñQÆ∂_ç ´ Ñiâ◊√ ŒúO Ñiâ◊√ ŒúO – Ñiâ◊√ ŒÌ=∞x <Õ#∞ – Ñ~°=∞ãÖw «O|∞ – ÉÏ_»∞K«∞O_≥ Œ <åÇ¨ IIÑïâ◊√ ŒúOII

– «∂Å∂i H˘~fleÜ«∞ãπ

506 Ñ≤Å¡Å "≥∂Hõ∆QÍ#=Ú

~å –P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ : F =∂ «O„_ç h Œ∞ <å=∞=Ú) `å–Pk

=∞Ç≤Ï=∞ =∞Ç≤Ï=∞ =∞Ç≤Ï=∞ Ü«∞#∞K«∞#∞ – tâ◊√=ÙÅ∞ 1x– ~°‡Å 2q<À ŒèŒfi#∞Å∞ xÅ∞ «∞~°∞ JÇÏ=∞ =∂ 3Ü«∞Ñ¶∞O|∞ ÖÅ¡ – #ñK≥ gx <å=∞=∞#∞K«∞

– |Çï q èŒO|∞Ö·# áê@ – ÖÏƒ_»∞K«∞ <å_»∞K«∞ "Õñ_»∞K«∞ QÆ∂_»∞K«∞ II=∞Ç≤Ï=∞II

1. 4â◊ « ãÇÏ„ã ãOYº q∞Oz – ÉÏÅ 5ãO – K«Ü«∞=Ú „ÑÉèí∞x QÆ ≥Ì K«∞@∞ì#´ 6# «∞e «O|∞ Ö·# HÍOu – 7QÆ «∞Å #=∞~° q∞O@ñ ÉÏ_» – hf~°∞ <≥=~°∞≥zÛ ~°K«\ – HQÆuñ ^•ñQÆ∂_ç „"≥∂QÆñQÆ ™êyi II=∞Ç≤Ï=∞II

1Ñ¨q„ «"≥∞ÿ#. 2WOÃÑ·#. 3áêÑ=ÚÅ∞. 4#∂~°∞"ÕÅ∞. 5ã=¸ÇÏ=Ú.6áÈÅÛ â◊Hõº=ÚHÍx. 7ã≤÷ «∞ÅÜ«∞O Œ∞.

2. qO`«Ü≥ÿ∞# 1=∞ «∞Å∞ *ËÜ«∞ñQÍ – <≥=ñ_»∞ «# Œ∞ –qÅ∞=ÖËx 2#Å¡ñ

[Å¡QÆ 3ã=∞Ãã<À Ü«∞Ñ¶∞O|∞ Å\ì – [#‰õΩñ_≥·# „ÑÉèí∞=Ù <≥ Œ∞@ – #=∞Å4HÀ=∞OÅ|∞Ö·# – Ü«∂@Åñ ÉÏ@Å 5q∂@∞K«∞ñ *Ï@∞K«∞ II=∞Ç≤Ï=∞II

3. `å=Ú „ÑÉèí∞x Hõ$Ñ#∞ q∞QÆ∞Å#∞ – Ez Ü«∞ «x – ŒÜ«∞#∞ Ö’Hõ =∞O Œ∞

"Õ_» #∞ ´ „ÉË=∞ñ*ˇOk ~ÚÑ¨Ù_»∞ Q˘é] – Ñ≤Å¡Ü≥ÿ∞# „Ñ¨Éèí∞=Ù <≥ Œ∞@ – ^•=Ú

"≥∂ Œ 6=∞Å~° xez – "Õ=∞~°∞ ^•"≥∞Å¡ <å "≥∂=Úñ „ÉËq∞Oz II=∞Ç≤Ï=∞II

–qeÜ«∞O Éˇ„i

507 Ñ~°=∞ Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú

~å –|OQÍàÏ~°≠∞i (KåÜ«∞ : "≥~°∞=<ÕÅ =∞#™ê) `å–Pk

Ñ~°"Õ∞ Õâ◊ q∞kQÀ – #∂ «# – Ü≥∞~°∂ã ÖË=∞kQÀ– ™È Œ~° ´ u~° =∞QÆ∞

ÑÙ~°=∞k – k=º ã∞O Œ~°=Ú – «~°=ÚQÍ Œ∞ « – ŒÌÜ«Ú =i‚OÑQÆ II|~°=∞II

1. ^•fi Œâ◊ ~° «fl=ÚÖÏ – 7„áÈÅ∞ÑÙ – <å Œ∞Å∞QÍ #∞O_»∞ ™È Œ~° ´ Ü«∂ Œ@

n~°Hõ – <å =ÚuÎÜ«∞ q – <À Œ •fi~°=ÚÅ – #=∞i "≥ÅÜ«Ú II|~°=∞II

2. â◊√ Œú ã¨∞=~°‚=Ú# – <≥O`À – â◊√kú =∂~°æ=ÚO_»∞ – ™È Œ~° ´ â◊√ Œ∞ú ÖˇÅ¡

|i – â◊√ Œú QÍ#=ÚÅ – â◊√ Œ∞úx <≥ÑC_»∞ – ã∞Îu Ü≥Ú#iO «∞~°∞ II|~°=∞II

3. Ñ~°=∞ [#‰õΩ ã=ÚYO – |K«Û@ – #~°∞Å`À_» #∞O_»<£ – ™È Œ~° ´

#~°∞Å∞ Õ=Ùx – #~°∞Ö· Ü«ÚO Œ∞~°∞ – Ñ~°=∂ «∞‡_»∞ Œ# – "å~°Å`À #∞O_»∞#∞

II|~°=∞II

4. Hõhfl~°∞O_» Œ∞QÍ – Õ=Ùñ_»∞ QÆ#∞flÅ Œ∞_»∞K«∞#∞QÍ – ™È Œ~° ´ Ü≥∞#flñQÆ

=∞~°O – aHõ #∞O_» Œ∞ =∞i – K≥#∞flQÆ ÉèË Œ=Ú – j„Ñ¶∞=Ú ^˘ÅñQÆ∞#∞

II|~°=∞II

1=∞#ã∞ûÅQÆÅ "åiQÍ. 2~°HõÎ=Ú. 3<åâ◊#=∂Ü≥∞#∞. 4=∞$ Œ∞=ÙÅ∞.5"å Œº=ÚÅ∞ "å~ÚOK«∞K«∞. 6ãO`À+=Ú qãÎiOK«∞#@∞¡QÍ. 7Ñ@ì=Ú.

Ñ¨~°Ö’HÍ#O^Œ=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú390 391

181

5. Ñ¨~°=∞Ñ¨Ù~°=Ú#O Œ∞ – Õ=Ùx– H˜~°"˘Hõ@∞O_» Œ∞QÍ – ™È Œ~° ´ Ñ¨~°=∞[#‰õΩ_»∞#∞ – Q˘é] Ñ≤Å¡Ü«Ú#∞ – =Ú~°∞=ÙQÆ <˘Hõ =∞– Ok~°"≥∞ÿ Ü«ÚO Œ∞~°∞IIÑ¨~°=∞II

6. ~°q K«O„^Œ∞Å`À_»<£ – x[=ÚQÆ – #=ã¨~°=ÚO_»^Œ∞QÍ – ™È^Œ~° ´Ü«∞q~° «=ÚQÆ ÜÕ∞ – ã¨∞"≥ Ñ¶∞# «~°"≥· – Éèí="≥∞ÿ „Ñ¨Éèí À – |~°QÆ∞K«∞ #∞O_»∞#∞IIÑ¨~°=∞II

7. ãÖ`«`«OaKÀÛ@ – ™ê^èŒ∞Å∞ – ã¨∞Îu ¿ã`«∞~°∞ ^Õ=Ù<£ – ™È^Œ~° ´Ü«∞ «∞e «O|∞QÍ – ÇÏ~°¬=∞‰õΩ@=Ú#∞ – ã « «=Ú •Å∞Î~°∞ – ™êfiq∞ ãxflkèxIIÑ¨~°=∞II

8. PñHõeÜ«ÚO_»^Œ∞QÍ x[=ÚQÍ – <å‰õΩÅ =ÚO_»^Œ∞QÍ – ™È^Œ~° ´„áêHõ@=ÚQÆ r – = [ÅO|K«Û@ – h‰õΩ <˘ãOQÆ∞#∞ –x~° «=Ú =~° Œ∞ñ_»∞

IIÑ¨~°=∞II

9. „Ñ¨Éèí∞ ã¨xflkè#∞O_ç – áê~°∞#∞ – â◊√Éèí#k ã¨∞Y q∞Ü«∞º<£ – ™È Œ~° ´Ü«ÚÉèíÜ«∞ f~°=ÚÅ – #∞O_»∞ – «~°∞Å∞ ™œ – ~°Éèí nÑ≤Îx â◊√Éèí – ~°Hõ∆Ñ¶Åq∞_»∞ IIÑ~°=∞II


508 Ñ~°Ö’HõÑÙ qO Œ∞~å –[O~°≠∂\˜ `å–UHõ

qO Œ∞ Ñ~°=∞O Œ∞ñÉO_ç¡ – qO Œ∞ Ñ~°=∞O Œ∞ñ – ÉÁO Œ∞ [#∞Å _≥O Œ=ÚÖÏ– #O Œ=Ú <˘O Œ∞ IIqO Œ∞

1. ã¨ «º ãÖ èŒ∞ñ _≥·# ÜÕ∞ã¨∞ – ™êq∞H˜ ã¨Éèí‰õΩ ´ x «º „Ñ¨ è•#=Ú Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å– x~°‚~ÚOK≥#∞ ~°O_»∞ IIqO Œ∞II

2. hu HõxHõ~°=ÚÅ`À_» – x#∞ñ „É è•#=Ú „Ñ‘uQÍ <˘#iOzu#x –Ñ≤ÅK≥ã «º=Ú ~°O_»∞ IIqO Œ∞

3. Z#flñ_»∞ q_»<åñ_»#∞ <Õ – <≥O « =∂„ «=Ú ´ x<≥fl_»ñÉÏÜ«∞ ##∞ =∂@– x[=Ú Œ «Î=Ú ~°O_»∞ IIqO Œ∞II

4. Ñ~°=∞ #QÆ~°∞ •fi~°=ÚÅ∞ – ≥~°∞=ñ|_ç#q QÆ∞~°∞ «~°=∞ À~°=Ú#∞

QÆ∂~°Êñ|_ç#q ~°O_»∞ IIqO Œ∞II

5. x «ºr= Ñ^•~°ú=ÚÅ∞ – xO_ç Ü«Ú#flq ´ ã «º=∞K«@ =∞#=Ú KÕ~° –

ã~°fi=Ú =∞#q ~°O_»∞ IIqO Œ∞II

6. Œ∂ « ÅO « ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞x – „cuñ *ËÜ«∞#∞ ´ #∂ «# ãOw «=ÚÅ#∞ –

*Ë «∞~°∞ q##∞ ~°O_»∞ IIqO Œ∞II

–ÉË åà◊ *Ï<£

509 Ñ~°Ö’Hõ =~°‚#

~å –â◊Ç¨Ï# (KåÜ«∞ : =∞# "≥Ú Œ\˜ «e¡ ŒO„_»∞Öò) `å–KåÑ¨Ù

K«Hõ x Ñ~°Ö’Hõ – ãO|O èŒ∞Å`À QÆ∂_ç – ãO`À+≤OK«∞@ Ü≥∞#fl_À ´

q∞H¯e „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# – «O„_ç Õ=Ùx Ü≥∞ Œ∞@ – „"≥ÚH¯ áê_»∞@ Ü≥∞#fl_ÀIIK«Hõ xII

1. x «º=Ú‡ qÅã≤Å∞¡ – x[~° «flÑÙ<å Œ∞ – Å «∞º «Î=∞ ÑÙ~°=Ú# ´ =Ú`åºÅ

^•fi~°=ÚÅ – =Ú Œ=Ú`À É’=ÙK«∞ – #$ «º"≥∞ÑC_»∞ KÕ «∞"≥∂ IIK«Hõ xII

2. Ñ<≥flO_»∞ •fi~°=ÚÅ – Ñ~°=∞ÑÙ~°=Ú#∞ <å – Hõ#∞flEK«∞@ Ü≥∞#fl_À´K≥#∞fl

q∂~°ñQÆ – ÉèíHõÎ„âı+µªÅ`ÀñQÆ∂_ç –ã#∞fluOK«∞@ Ü≥∞#fl_À IIK«Hõ xII

3. Ñïâ◊√ Œú Œ∂ «Å`Àñ – „Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã¨∞ =∞~°Å ~¸ – èŒ~°H ≥OK«∞@ Ü≥∞#fl_À

´ ÑiÑÓ~°∞‚Å`Àñ QÆ∂_ç – |Çï=∂#=Ú#∞ ÉÁOk – =ÚiÜ«Ú K«∞O_»∞@

Ü≥∞#fl_À IIK«Hõ xII

4. =∞Ç≤Ï=∞H˜s@=Ú – ^è Œi~ÚOzÜ«Ú#fl Ü«∂ – =∞Ç≤Ï`«∞ xQÆ#∞

>#fl_À´JÇÏÇ Ü«∂ „ÑÉèí∞x`À – =∞Ç≤Ï=∞Ñ~°K«|_ç –=∞Ç≤ÏH ≥OK«∞@ Ü≥∞#fl_À

IIK«Hõ¯xII

5. áêÑ¨â◊s~°=Úñ ÉÏã≤ – „Ñ¨Éèí∞x Ü≥ÚHõ – ~°∂Ñ¨Ù<˘O Œ∞@Ü≥∞#fl_À ´ áêÑ¨

=∞~° Œ∞ñY – q∂ Ü«∂Ñ ŒÅ ÔH_» – ÉÏÑÙ <˘O Œ∞@ Ü≥∞#fl_À IIK«Hõ xII

6. ~°=Ú‡~°=Ú‡ ÜÕ∞ã∞ – =∞=Ú‡ h ÑÙ~°=ÚH˘x – á⁄=Ú‡ "Õ"ÕQÆ=Ú<Õ ´

W=∞‡Ç≤ÏHõ+ì=ÚÅ#∞O_ç – <≥=∞‡k x – «º=Ú‡ x=Ú‡ "ÕQÆ"Õ∞ IIK«Hõ xII

– K« ŒÅ"å_» [Hõ~åº


182

510 "≥∂Hõ∆ =~°‚#~å –â◊Ç¨Ï# `å–„uÑ¨Ù@

Õ= Õ=Ùx Q˘ÑÊ ÑÙ~°=Ú Ñ~°Ö’HÍ#O Œ=Ú¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú´ Ü«∂ ÑÙ~°=ÚII^Õ=II

1. Õ=Ùx ÑÙ~°=Ú – ÕnÑº Hõ~°=Ú ´ r= =∞Ok~°=Ú *ËwÜ«∞ QÆ$ÇÏ=ÚII^Õ=II

2. Ñïâ◊√ Œú Ñ¨Ù~°=Ú – Ñ¨~°=∂~°÷ Hõ~°=Ú ´ Ñ¨~°=∞ =∞Ok~°=Ú – Ñ¨~° ≥·ã¨∞ÑÙ~°=Ú II Õ=II

3. P#O Œ ÑÙ~°=Ú – Pk x~°O «~°=Ú HÍ# Œ∞ãÎ~°=Ú – Ñ¶∞# =∞<ÀÇÏ~°=ÚII^Õ=II

4. â◊$OQÍ~° Ñ¨Ù~°=Ú – ã¨∞~° z~° Hõ~°=Ú ´ |OQÍ~°∞ "≥∞~°=Ú – „Ñ¨ÉèíÅÉèÏã∞~°=Ú II Õ=II

5. "≥·Éèí= ÑÙ~°=Ú – =O Œº =∞ÑC~°=Ú ™œÉèÏQÆº Hõ~°=Ú – ãÊù\Hõ =∞Ok~°=ÚII^Õ=II

6. ÔHOÑ¨Ù áêO_»∞~°=Ú – H©iÎ |O èŒ∞~°=Ú – WOáœ #QÆ~°=Ú – WkÜÕ∞ã∞ã≤÷~°=Ú II Õ=II

7. ‰õ∆Ω ŒÖËx Ñ¨Ù~°=Ú – ã¨∞ˆH∆=∞ Hõ~°=Ú ´ =Ú Œ=Ú qãÎ~°=Ú – ~˘ ŒÅ∞Œ∞ãÎ~°=Ú II Õ=II

8. Pâ◊Û~°º Ñ¨Ù~°=Ú – P„â◊Ü«∞ Hõ~°=Ú ´ xâ◊ÛÜ«∞Ñ¨~°=Ú – x[ Õ= Ñ¨Ù~°=ÚII^Õ=II

9. =∂Hõº ÑÙ~°=Ú – =∞∞Å QÀÑÙ~°=Ú gÅ ãfi~°=Ú – q# =∞<ÀÇÏ~°=ÚII^Õ=II

10. ã∂~°ºÉèÏã∞~°=Ú – K˘~°#\ì ÑÙ~°=Ú ´ HÍ~°º =∞|∞ƒ~°=Úñ QÍqOK«∞QÆ~°=Ú II Õ=II

11. ã‘Ü≥∂#∞ Ñ¨Ù~°=Ú – „âıÜ«∞™êûQÆ~°=Ú ´ =∂Ü«∞ q^èŒ∞~°=Ú – =∞iãOÑ « ~°=Ú II Õ=II

12. WK«∞Û x|ƒ~°=Ú – Ü≥∞~°∞+ÖËO ÑÙ~°=Ú ´ "≥∞KÒÛ #|∞ƒ~°=Ú –"≥∞~°Ü«Ú=∂ ÑÙ~°=Ú II Õ=II

– «∂Ñ≤e ^•xÜÕ∞Å∞

511 "≥∂H∆Í¿ÑHõ∆

~å –[O~°≠∂\˜ (KåÜ«∞ : èŒ~°˜Ö’x èŒ#=ÚÖˇÅ¡) `å–Pk

UkÜ«∞k ÜÕ∞kÜ«∞k – ÜÕ∞k~å =∞# Õâ◊=Ú ´ áê Œ∞H˘#fl Ö∫H‰õΩ#‰õΩ –

|Çïà◊ Œ∞óY áêâ◊=Ú IIUkÜ«∞kII

1. ã≤Ö’=∞#∞ H˘Å#∞ QÆÅ – r=# „Ñ Õâ◊=Ú ´ áêÅ∞ Õ<≥ ÖÁÅ∞¯ #\ì –Ñ~°=∞ HÍ<å<£ Õâ◊=Ú IIUkÜ«∞kII

2. PÜ«∞ «"≥∞ÿ Ü«Ú#fl Œk –Ü«∞=∞~° [#∞Å HÀã=Ú ´ ã‘Ü≥∂##∞ ¿Ñ~°∞QÆÅ –NHõ~°∞x x"åã=Ú IIUkÜ«∞kII

3. r= „Ñ"åÇÏ=ÚÅ∞ QÆÅ – r=ÙÅ ãfi Õâ◊=Ú ´ H=Å Ñiâ◊√ Œú"≥∞ÿ# ÔH~°∞|∞Å ãfi Õâ◊=Ú IIUkÜ«∞kII

4. ÜÕ∞ã∞ [# ™êfiã÷º q∞ Õ – ~Ú„âßÜÕ∞Å∞ Õâ◊=Ú "Õ∞ãÜ«∞º Ü«∞#∞ ~åAã^•– =∞$ «=Úe_»∞ Õâ◊=Ú IIUkÜ«∞kII

5. HÀiHõÅ∞ n~°∞#@∞¡ – Q˘|∞ƒ#<Õñ É’ Œ∞~å ´ KÕi ™œYº"≥ÚO Œ =∞kx –ã≤ú~° «ñ |∂x Ü«ÚO\~å IIUkÜ«∞kII

6. =∞~°=Ú#∞ Ü≥∂~åÌ<£ #k – =∞ èŒº=∞O Œ∞ QÆO\~å ´ «~°∞=Ú<Õñ QÍz^•x – ^•\áÈ= #∞O\~å IIUkÜ«∞kII

7. HÍÅ∞ èŒ~°#∞ xÅfi Œk – HõO_»∞¡ñ|_»∞ ^•Hõ~å ´ "Õ∞Å∞H˘x Ü«ÚO\~å –"Õ∞~° ^•@ ÖËHõ~å IIUkÜ«∞kII


512 "≥∂Hõ∆ ~å[º=Ú

ã¨fiO «„ « ~å[ºO „Ñ¨Éèí∞~å[ºO ™êfiq∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¶∞# ™ê„=∂[ºO ´ ã¨fiH©Ü«∞~å[ºO=∞# ~å[ºO – ã=∂ è•#=ÚQÆÅ ~å[ºO IIãfi «O„ «II

1. P ŒºO «=Ú ÖËxk ~¸ ~å[ºO – JHõ∆Ü«∞ q=∞Å ã^• ã∞Y~å[ºO ´KÀ Œº=Ú =zOÑ ã∞O Œ~° ~å[ºO – ã∞~°∞z~° huÜ«Ú QÆÅ ~å[ºO IIãfi «O„ «II


183

2. =∞# Õ=Ùx ãÇÏ"åã=Ú HõÅ∞QÆ∞<£ – =∞~° Œ∞óY ÉÏ èŒÅ∞ =∞i ˘Å∞QÆ∞<£

Ü≥∞#ÖËx HÍOuÜ≥ÿ∞ „ÑÉèí∞ "≥Å∞QÆ∞<£ – Hõ#ÖËq∞Hõ pHõ\ ˘Å∞QÆ∞<£ IIãfi «O„ «II

3. ã¨∂~°∞Û <≥O_»=_» QÍeÜ«Ú <≥·#<£ – ™ÈHõ Œ∞ «# „Ñ¨[Å‰õΩ xO ≥·#<£ ´

P~°ºã¨Ç¨Ü«∞O ÉÏHõeÜ≥ÿ∞#<£ – J@#∞O_»=Ù ^•Ç¨Ï=ÚÖ·#<£ IIã¨fi «O„ «II

4. hu=∞O «∞Å@ #∂ «# w «O – „Ñ‘uQÆ áê_»∞K«∞ „ÑÉèí∞x ã"Õ∞ «O Œ∂ «Å

É’e =ã≤O «∞~°∞ x~° «O – *’º «∞Å=Öˇ "≥Å∞QÆ∞ Œ∞~°∞ ã¨ «O IIã¨fi «O„ «II

5. r= =$Hõ∆ Ñ¶Å=ÚÅ kxÑ≤OK«∞<£ – r= [ÅO|∞Å =∞i „^•qOK«∞<£ ´

Õ=Ù_≥ =∞# Hõhfl\x Œ∞_»∞K«∞<£ – Õ= «ÅO Œi Ñ~Ú#∞OK«∞<£ IIãfi «O„ «II

– D._ç.x`åº#O Œ=Ú

513 When all my labours

1. â◊$OQÍ~° Õâ◊=Ú KÕ~°ñQÍ<Õ JKÀÛ@#∞O_ç ÜÕ∞ã∞x QÍOz

<å Œ∞óY ÉÏ èŒÅxflÜ«Úñ É’=Ù<£ ã∞Îu H©~°Î#Å∞ áê_»∞ Œ∞#∞.

ÜÕ∞ã∞x Ü≥Ú ŒÌ#∞ x «º=Ú<Õ 3. <Õ#∞ „¿Ñq∞OK«∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞#∞

#∞O_»∞@ q∞H¯e Ü«∂â◊Û~°º=Ú JHõ _»ñ Ez ãO`À+≤O «∞#∞

II W Õ <å‰õΩ P#O Œ=Ú <åÜÕ∞ã∞ =ÚY=Ú K«∂K«∞@ÜÕ∞

P#O Œ=Ú, P#O Œ=Ú x «º=Ú <åHõk Ü«∂#O Œ=Ú.

<Õ#∞ PÜ«∞##∞ EK«∞@ÜÕ∞ 4. P ãfi~°æ ™œYº "≥ÚO Œ∞=~°‰õΩ

W Õ <å‰õΩñ |~°=∂#O Œ=ÚII HõO_»¡ À ñ E_»Hõ áÈ~Ú##∞

2. Jq∞ «"≥∞ÿ# Hõ$Ñ=Å# ÜÕ∞ã∞x =∂@Å∞ ÔQ·H˘#∞K«∞

##∞fl ã¨fi~°æO|∞#ñ *Ë~°∞Û Œ∞~°∞ <å`«‡`À ñ Ez ãÖ`À+≤O`«∞#∞– KåÔ~¡ãπ Ç¨ÏŸ=∞~ü QÍ„aÜÕ∞Öò

¢ÔH·ãÎ= ‰õΩ@∞O|=Ú

514 ‰õΩ@∞OÉÏ~å èŒ#

~å –‰õΩ~°Ol `å–Pk

Õ=~° „É’=Ù=∂ – n# ‰õΩ@∞O|=Ú<£ ´ n"≥# ÖÁãQÆ∞K«∞ – è•„ux

#_»∞ÑÙ=∂ II Õ=~°II

1. áê=#=∞QÆ∞ ãfi – ÉèÏ==Ú x=∂‡ ´ áêeOK«~° =∂ – áêe\˜ ≥·==∞

II^Õ=~°II

2. ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞= =∂ – ~ÚO\H t~°ã∞"≥· "åã=Ú*ËÜ«Ú =∂ Ü«∞O Œ∞#

xÅ∞=Ù=∞ II Õ=~°II

3. J#∞k# Éè’[#O – |#∞„QÆÇ≤ÏOz =∂ Ñxáê@∞ÅÖ’ – „ÑHõ #∞ xÅ∞=Ù=∞

II^Õ=~°II

4. Ñ≤Å¡Å ÃÑ ŒÌÅ<£ – ÉOK«∞=∞ „¿Ñ=∞`À ´ <≥Å¡ ã=∞Ü«∞=ÚÅ – Ü«∞O Œ∞#

QÍ=Ù=∞ II Õ=~°II

5. J‰õΩ= `åºQÆ=Ú – #ukè ã¨`åº~°º=ÚÖò ´ QÆ∞uOK«∞K«∞ x#∞ –

Q˘Å∞ «∞=Ú Õ= II Õ=~°II

6. h Ñiâ◊√ Œú « – <Õ~°∞Ê=Ú ÜÕ∞ã∞= ´ HÍÑi g"≥· – HÍÜ«Ú=Ú =∞=Ú‡

II^Õ=~°II

7. ¢ÔH·ãÎ= r==Ú –„Hõ=∞=ÚQÆ <˘O Œ∞K«∞ „Ñã∞ÎuO «∞"≥∂ – „ÑÉèí∞"å „É’=Ù=∞

II^Õ=~°II– K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ

¢ÔH·ãÎ= rq «=Ú396

184

515 „H©ã∞Î#∞ QÆ$ÇÏ=Ú# „Ñu+≤ìOK«∞@

~å –â◊Ç¨Ï# (KåÜ«∞ : q[Ü«∞w «=ÚÖò áê_»Ô~) `å–„uÑ¨Ù@

„Ñ¨Éèí∞=ÙQÆ<£ „Ñü+≤ìOÑ¨~ – QÆ$Ç¨Ï=Ú# „H©ã¨∞Î<£ – „Ñ¨Éèí∞=ÙQÍ „Ñü+≤ìOÑÔ~ ´qÉèí="≥ÚO ŒQÆ # «x – â◊√Éèí=∞ø <å=∞=Ú èŒ~° ™œ – ~°Éèí=Ú#∞ "≥ Œ[Å¡QÆ –„Ñ¨|Å=∞ø „¿Ñ=∞<£ – „Ñ¨Éèí∞x Ü≥∞_» QÆ#Ñ¨~°ÛÔ~ II„Ñ¨Éèí∞=ÙII

1. Ñ¨Ó~°‚ „¿Ñ=∞#∞ EÑ¨~ – QÆ$Ç¨Ï=Ú# „H©ã¨∞Î‰õΩ – Ñ¨Ó~°‚ „¿Ñ=∞#∞ EÑ¨~ ´Ñ¨Ó~°‚ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú`À#∞ – Ñ¨Ó~°‚Ü«∂ «‡`À – =∞i „Ñ¨ – Ñ¨Ó~°‚ â◊HÎ À EÑ¨~– „H©ã¨∞ÎxÖ’ ãÖ –Ñ¨Ó~°∞‚ÅQÆ∞@‰õΩ ™êQÆÔ~ II„Ñ¨Éèí∞=ÙII

2. ÉèíHÎ À_»#∞ Q˘Åfi~ – QÆ$ÇÏ=Ú# „H©ã∞Î<£ – ÉèíHÎ À_»#∞ Q˘Åfi~ =ÚHÎ<å èŒ∞_»∞«# ãfi – ~°HõÎq∂Ü«∞#∞ =∞#ÔH· – i‰õΩÎ_®Ü≥∞#∞ E_»~ – =ÚHÎ • «#∞ <å –

ã¨HÎ À Q˘xÜ«∂_»~ II„Ñ¨Éèí∞=ÙII

3. #=∞‡Hõã¨∞÷Ö· Ü«ÚO_»~ – QÆ$Ç¨Ï=Ú# „H©ã¨∞Î‰õΩ – #=∞‡Hõã¨∞÷Ö· Ü«ÚO_»~ ´J=∞‡Ç «∞‡x <å=∞ – q∞=∞‡Ç≤Ï<£ ŒQÆ*Ï@<£ – #"≥∞‡ q∞=Ú‡#∞ E_»Ô~ –ã¨=∞‡u<£ „wã¨∞Î<£ – #=∞‡HõO|∞QÆ *Ï@Ô~ II„Ñ¨Éèí∞=ÙII

–ã≤. q[Ü«∞ KåÔ~¡ãπ

516 ¢ÔH·ãÎ= QÆ$ÇÏ=Ú

~å –aÅÇ¨Ïi (KåÜ«∞ : ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ Hõ ä• ã¨∞ è•~°ã¨=Ú) `å–„uÑ¨Ù@

ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Îx ^•ã¨∞ÖÏ~å – q∂ ã¨∞ «∞Å‰õΩ#∞ <Õ~°ÊÔ~ ´ Pâ◊ À Ü≥∞Ç¨ÏŸ=Ü«∂[˝Å – #Éèíºã≤OÑ¨QÆ *ËÜ«∞ˆ~ IIÜÕ∞ã¨∞II

1. Ñ≤Å¡ÖÑC_»∞ ##∞ãiO «∞~°∞ – «e¡ ŒO„_»∞Å #_» «Å<£ ´ ZÅ¡ q+Ü«∞=ÚÅO Œ∞ =∂ki – Ñ≤Å¡Å‰õΩ QÆ#∞Ñ~°Û~ IIÜÕ∞ã∞II

2. "≥∂ Œq∞K«∞Û ‰õΩ@∞O| „áê~°÷# – <Õk#O|∞#∞ =∂#Hõ ´ Pk"å~°ÑÙ |_çHa_»¤Å – <å Œ~°=Ú`À |OÑ~ IIÜÕ∞ã∞II

3. ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞x É’Å∞ <åÜ«∞‰õΩ – _Õ [QÆO|∞# ÖË_»x ´ ÜÕ∞ã∞ H x[t+µºÅQÆ∞@‰õΩ – <Õ~°Ê~ Ü«∞ø=#∞Å‰õΩ IIÜÕ∞ã∞II

4. ÜÕ∞ã∞ ™œjÅº=Ú#∞ "åiH – "åã≤QÍ É’kèOÑ~ ´ Ñã≤ «#=Ú#<≥ "åiÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú – ÜÕ∞ã∞~°∂Ñ=Ú ^•Å∞Û#∞ IIÜÕ∞ã∞II

5. ÜÕ∞ã∞„H©ã∞ÎÖÁ xez "å~°Å∞ – ÜÕ∞ÑÙq∂~° Ñ¶eOÑQÍ ´ ÜÕ∞ã∞ "åHõº=Ú"åi Ü≥∞ ŒÅÖ’ – <åâ◊ À_»#∞ <å@~ IIÜÕ∞ã∞II Ñ≤.q[Ü«∞ KåÔ~¡ãπ

517 =∂ki ‰õΩ@∞O|=Ú

~å –Y~°Ç¨Ï~°„Ñ≤Ü«∞ (KåÜ«∞ : „Ñ¨Éèí∞"å ÑÖÑ¨Ù=∂) `å–Pk

Ü≥∞Ç¨ÏŸ= Ü«∞O^Œ∞ – ÉèíH˜Î – |Ç¨ïQÆ QÆeyÜ«ÚO_ç ´ =∞Ç≤Ï=∂_è»∞ºx=∂~°æO|∞ÅÜ«∞O Œ∞ – QÆ$ÇÏ=ÚÅ #_»∞ÑÙ #~°∞ÖË èŒ#∞ºÅ∞ II

1. ^Õ=Ùx Ü«∞O^Œe – ÉèíÜ«∞=Ú – n#∞Å nqOK«∞<£ ´ h=Ù h *Ë`«∞ÅHõëêìi «=Ú#∞ – x «º=Ú ##∞Éèí=O «∞=Ù x[=ÚQÆ II

2. LÅ¡=∞Å~° ÉèÏ~°º – „^•H∆Í – =e¡=Ö Ñ¶eOK«∞ ´ Ñ≤Å¡ÖÁb= "≥ÚHõ ÅK«O Œ=Ú – ÃÑOá⁄O Œ∞ Œ∞ Ô~O «Ü«Ú ™⁄OÑ¨ÙQÆ#∞ II

3. Õ=Ùx ÉèíHÎÜÕ∞ – h HÅ – n~å…Ü«Ú=Ù xK«∞Ûñ QÍ=Ù# h Ñ≤Å¡Å Ñ≤Å¡Å#∞QÍO «∞=Ù „Ñ¨Éèí∞ Hõ$Ñ¨ Àñ "≥ÅQÆ∞ Œ∞=Ù II

–"Õâ◊áÈQÆ∞ QÆ∞ÖÏƒ#=∞‡

518 ¢ÔH·ãÎ=Ùx „Ñü[˝

~å –Ü«∞=Ú<å HõàÏº˜ (KåÜ«∞ : rq`åO «=Ú=~°‰õΩ) `å–„uÑ¨Ù@

<Õ#∞#∞ <å ~ÚO\"å~°∞#∞ – hu ã∂~°∞ºx Q˘Å∞ «∞=Ú ´ n#=∞#ã∞#∞QÆey Õ=Ùx – k=º¿ã=#∞ *Ë «∞=Ú II

1. J#∞k#O|∞#∞ – „ÑÉèí∞x ŒÅK«∞K«∞ – JÅÜ«∞‰õ#∞ „áêi÷O «∞=Ú J#=~° «=∂ „ÑÉèí∞x z «Î=Ú – ##∞HõiO «∞=Ú Ñ#∞ÅÖ’ II

2. "Õ Œ"åHõº Ñ¨~î°#=∞O Œ∞ – qã¨∞QÆ∞ – *ˇO ŒHõ #∞O Œ∞=Ú ´ P Œ~°O|∞#≥·= z «Î=Ú – ##∞ãiOK«∞K«∞ #_»∞ «∞=Ú II

3. Pâ◊ À_»#∞ „ÑÉèí∞x k#=Ú#∞ – <åK«iO «∞=Ú =∞~°∞=Hõ qã∞‰õΩ *O ŒHõ<åÅÜ«∞=Ú#‰õΩ – Ñ≤#fl ÃÑ ŒÌÅ ≥ «∞Î=Ú II

¢ÔH·ãÎ= ‰õΩ@∞O|=Ú¢ÔH·ãÎ= ‰õΩ@∞O|=Ú398 399

185

4. ãÖÑ¶∞ HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅO Œ∞ – ã¨Ç¨ÏHõiO «∞=Ú „Ñ¨f`À ´ ÉèíOQÆ Ñ¨~°K≥_ç

Ñ#∞Åxfl\ – Hõ$OQÆnÃã Œ=∞xâ◊=Ú II

5. „¿Ñ=∞`À_»#∞ á⁄~°∞QÆ∞"åix – „Ñ≤Ü«ÚÅ∞QÆ#∞ ÉèÏqO «∞=Ú ´ Hõ∆=∞Ü«Ú

¿ãflÇÏ=Ú <ÕiÛ „ÑÉèí∞Hõ_» – âßOu`À rqO «∞=Ú II

6. â◊H˜ÎQ˘Åk â◊s~°|Å=Ú#∞ – „â◊=∞#∞ „H©ã¨∞Î‰õΩ x`«∞Î=Ú ´ ÉèíH˜ Î`À

Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú#∞ Ñ¨ÓiÎQÆ – „Ñ¨Éèí∞xˆH Ü«∞iÊO «∞=Ú II

7. z#fl"å~°Å∞ ≥·=~å[ºÑÙ – zé∞ « "å~°ã∞ÅOK«∞#∞ ´ Jxfl"Õà◊Å "åi

=$kúH – q∞#flQÆ ^À_»Ê_≥ Œ=Ú II

8. ÃÑ ŒÌ"å~°Å∞ ≥·=[#∞Åx – ¿Ñi‡`À ÉèÏqO «∞=Ú ´ â◊√ Œ∞ú_»QÆ∞ „Ñ¨Éèí∞ „H©ã¨∞Î

=∞#ã∞#∞ – „â◊ Œú À_»#∞ EÑÙK«∞ II

9. rq «O|∞# „ÑÉèí∞x „¿Ñ=∂ – j≈ã∞Å#∞ „ÑãiO «∞=Ú ´ k=º*’º «∞Å

su "≥Å∞QÆ∞K«∞ – k=ºãxflkè #∞O Œ∞=Ú II–U. KåÔ~¡ãπ H˜xûOQÆ~ü


~å –HÍOÉè’l `å–Pk

~°=Ú‡ ~°=Ú‡ =∂ ~ÚO\H «O„_ô ~°=Ú‡ ~°=Ú‡ II

1. [QÆ=ÚÅQÆ#fl „¿Ñ=∞ QÆ~°∞ƒù_»=Ù – [QÆ=ÚÅHÍ=Å #∞O Œ∞"≥ h=Ù ´ ã~°QÆ

~°=Ú‡ h a_»¤ÅQÆ$ÇÏ=Ú#∞ ãOnÑ#O|∞ *ËÜ«∞ II~°=Ú‡ ~°=Ú‡II

2. ãO «ã „¿Ñ=∂âßO «O|∞Å xâßñ «OÉ· ~¸ QÆ$ÇÏ "≥∞Å¡ÑC_»∞ – ãO « «

ãfi~°æ"åã~°∂Ñ"≥∞ÿ – ã=∞$kú á⁄O Œ∞#@∞Å II~°=Ú‡ ~°=Ú‡II

3. J#Å*ÏfiÅ ãÑ~°ºÅ∞ = Œe – Ü«∞xÅÑHõ∆ ãOK«~°=Ú= Œe J#Ü«∞=Ú

h QÆ$ÇÏ"åã≤q h"≥· – Ü«∂j~°fikOK«∞#@∞Å II~°=Ú‡ ~°=Ú‡II

4. h Ñ¶∞#<å"≥∂K«Û~°=Ú KÕ « – h QÆ$ÇÏ"≥∞Å¡#∞ áê=#"≥∞ÿ h Ü«∂QÆ„¿Ñ=∞

=∞~°‡O|∞Å∞ [QÆu –ÉÏQÆ∞QÆ ≥eÜ«Ú#@∞Å II~°=Ú‡ ~°=Ú‡II–W.l. P#O Œ=Ú


~å –â◊OHÍ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞ : ZO Œ∞‰õΩ =∞~°zuq) `å–„uÑ¨Ù@

ZO`À ~°=∞ºOÉ·#k Éèí∂ «Å=∞O Œ∞ – ZO`À =∂#ºOÉ·#k ´ K≥O « *Ëi

ÜÕ∞ã∞ qO « áê^•|=ÚÅ – ãO «ãO|∞# ÑÓ[ãÅ∞Ê ¢ÔH·ãÎ= QÆ$ÇÏ=Ú IIZO`ÀII

1. Ñ≤Å¡ ÖÁb= "≥ÚHõ Ö· – |Å¡Å K«∞@∞ì – ZÅ¡ÑC_»∞ P_»∞K«∞<£ #∞Å¡=∞O Œ∞#

ÜÕ∞ã∞ K«Å¡x "åHõºO|∞<£ – <≥Å¡ "Õà◊Å ŒÅz #∞O_»∞K«∞O_≥_ç QÆ$ÇÏ=Ú IIZO`ÀII

2. «e¡ ŒO„_»∞ Ö·Hõº « – Œ#~°∞K«∞#∞O_ç – •H∆º x èŒ∞Å le¯ ZÅ¡„¿Ñ=∂=∞$ «

"≥∞Å¡ "å~°Å H˘ãy – HõÖ’¡Å=ÚÅ∞ g_ç – #∞Å¡ã≤Ö¡_ç QÆ$ÇÏ=Ú IIZO`ÀII

3. á⁄~°∞QÆ∞"å~°Å "≥∞ÿ„ux – á⁄O Œ∞QÆ QÀi – á⁄Å∞áê~°∞ hu<£ Œ#~°∞ ´

#∞~°∞ «~°<å «‡ =~°=ÚÅ ÃÑ·x QÆ∞iÑ≤OK«∞– =~° • « ÜÕ∞ã¨∞<£ – „áêi÷OK«∞

¢ÔH·ãÎ= QÆ$Ç¨Ï=Ú IIZO`ÀII

4. â’ èŒ#Å #xflO\x ã~°fi^• ÃÑ·z – â’aèÅ∞¡ qâßfiã=Ú<£ – "≥∂ Œ "≥ÚO ŒQÆ

ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞ #O Œ∞# xeÊ ™ê Œ~°O|∞QÆ ™êHõ∆ ºq∞_≥_»∞ ¢ÔH·ãÎ= QÆ$ÇÏ=Ú IIZO`ÀII

5. =º~°÷ Y~°∞ÛÅ =∂#∞K«∞– =iúÅ∞¡ H˘Åk ã~°∞ÌH˘x rqOK«∞K«∞<£ ´ =$kú

<˘O ≥_»∞ "Õà◊ „â◊ •úÉèí‰õΩÎÅ`À _® – W Œúi„ux Œâ◊=∞ÉèÏQÆ "≥ÚãÔQ_»∞ QÆ$Ç¨=Ú

IIZO`ÀII

– ZO.P#O Œ=Ú

¢ÔH·ãÎ= ‰õΩ@∞O|=Ú¢ÔH·ãÎ= ‰õΩ@∞O|=Ú400 401

186

¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú=[#∞Å∞

521 L «û= QÍ#=Ú

~å –Ü«∞=Ú<å HõàÏº˜ `å–K« «∞~°„â◊ UHõ

ÜÕ∞ã∞`À sîqQÍ#∞ áÈ Œ=∂! J_»∞¤QÍ =K«∞Û "≥·i ÔQÅfi#∞ – Ü«Ú Œú<å ŒO|∞`À

É’ Œ=Ú IIÜÕ∞ã∞`ÀII

1. ~å~åA Ãã·#º=∞O Œ∞ KÕ~°#∞ – P ~åA k=º ¿ã=KÕÜ«∞#∞ ´ ÜÕ∞ã∞ ~åA

=ÚO Œ∞QÍ èŒfi[=Ú |\ì #_»∞=QÍ – ÜÕ∞ã∞`À sîqQÍ#∞ "≥_»Å#∞ IIÜÕ∞ã∞`ÀII

2. qâßfiã¨ Hõ=K«=Ú#∞ èŒiOK«∞K«∞ – P ~åA <å[˝ =∞kx xÅ∞ÊK«∞ ´

J#∞k#O|∞ â◊H˜Îx ÉÁO^Œ∞K«∞#fl"å~°"≥∞ÿ – ÜÕ∞ã¨∞`À sîqQÍ#∞ "≥_»Å#∞

IIÜÕ∞ã¨∞`ÀII

3. â’^èŒ#Å∞ =∞#Å K«∞\ ˜ì=zÛ<å – ™ê`å#∞ JO|∞Öˇxfl `«ye<å ´

ÉèíÜ«∞=ÚÖË Œ∞ =∞#H˜Hõ „Ñ¨Éèí∞=Ù K≥O « #∞O Œ∞=Ú – ÜÕ∞ã¨∞`À sîqQÍ#∞

"≥_»Å#∞ IIÜÕ∞ã∞`ÀII

4. F Ü«Ú=u Ü«Ú=‰õΩÖÏ~å KÕ~°∞_ç – N ÜÕ∞ã∞~åA "å~°Î Kå@∞_ç Ö’Hõ=∞O «

ÜÕ∞Hõ"≥∞ÿ ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ∞ Q˘Åfi#∞ – ™ê èŒ#OÉˇ=~°∞ h=Ù <Õ<≥QÍ IIÜÕ∞ã¨∞`ÀII

–U. ã≤. H˜xûOQÆ~ü

– Ñ≤._ç. â◊√ÉèÏ=∞˜

522 "Õ∞Å∞H˘Å∞Ñ¨Ù

~å –Éèí∂áêÅ=Ú `å–P@

"Õ∞Å∞H˘x ~ÚHõ ÖËz ÜÕ∞ã∞x –"Õ∞Å∞Å<£ "Õ<Àà◊¡ ÉÏ_»~ ÉÏÅÉÏeHõÖÏ~å

KåÖÏ áê_»~ – "ÕÅáê_»~ II"Õ∞Å∞II

1. ÑH∆ QÆ=ÚÅ∞ ‰õÄ_ç Õ=Ùx – „¿Ñ=∞ <≥Å¡#∞ á⁄QÆ_»∞K«∞#flq ÉÏÑÇÏ~°∞_»QÆ∞

„H©ã¨∞Î K≥O «‰õΩ – áê~°∞=∂ – ~°Hõ∆ HÀ~°∞=∂ II"Õ∞Å∞II

2. J~°∞~åQÆ=Ú "≥e¡ qiÃã#∞ – PHõãO|∞# – AHõ ÅÔQ#∞ ´ «~°∞=Ú#<Õ ÖËz Õ=Ùx ÔHéQÆ∞=∂ – n"≥# Hõ~°∞QÆ∞=∂ II"Õ∞Å∞II

3. ≥Å¡"åÔ~#∞ Ö’Hõ"≥∞Å¡#∞ – ≥eqQ˘x =Ú#∞‡O Œ∞ Õ=Ùx ´ «e¡ ŒO„_çÜ«Ú– QÆ∞~°∞_»g=x ŒÅK«∞K«∂ – «QÆ è•ºxOK«∞=∂ II"Õ∞Å∞II

4. [QÆ=ÚÖÅ¡#∞ [O «∞*ÏÅ=Ú – Å QÆ «O|QÆ∞ r=ÙÖÅ¡#∞ ´ ™⁄QÆã∞#<Õfi<Àà◊¡ ÉÁQÆ_»∞@ E_»∞=∂ – h=Ù#∞ áê_»∞=∂ II"Õ∞Å∞II

5. hu ÉèÏã¯~°∞_»∞ ŒÜ«∞=∂Ü≥∞#∞ – #∂ «<Àr=# "≥ÚãOQÆ#∞ ã « « =∂ «x^•ÑÙ# #fiã≤~ÚOK«∞=∂ – «QÆ rqOK«∞=∂ II"Õ∞Å∞II – K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ

523 Ü«Ú=[#∞Å∞ „H©ã∞Î#O Œ∞ ãO`À+≤OK«∞@~å –™ê~°OQÆ (KåÜ«∞ : Ñ¨Ù>ì <Õã¨∞_»∞ <Õ_»∞) `å–~°≠∞OÃÑ

Õ"åk Õ"å «‡*Ï – =∞=Ú‡– nqOK«∞ „ÑÉèí∞~å*Ï Õ"åk ≥·= =∂#∞ëêÉèí=º– ÕnÑºQÆ∞ Õ*Ï II Õ"åkII

1. K≥^Œi# h Q˘éˇ]Å – Hõ^Œ∞Ñ¨Ù – "≥^Œ∞Hõ=zÛuqÜ«∞ºÅ ´ ã¨^ŒÜ«∂ÇÏ$ ŒÜ«∂Éèí∞º ŒÜ«∂ ™ê èŒ∞ – [# x «º ÑiáêÖÏ II Õ"åkII

2. Œ∞i`åÅ"åÅ=Ú#O |∞@∞ì – #~°H©@=ÚÅ =∞<åfl ´ Hõ~°∞Ï~°ã=∞xâ◊=Ú=∂ÃÑ· – q~°ñ[Å¡"Õ K«Å¡QÍ II Õ"åkII

3. #~°HõO|∞ xkèÜ≥Ú_»∞¤# – "Õ∞=Ú – k~°∞QÆ∞K«∞ Ñ_»É’~Ú# ´ «é h"≥éñy «fi~°QÍ =∞=Ú‡ – =∞~°eOz <å=<åfl II Õ"åkII

4. ÜÕ∞ã¨∞ h ^•ã¨∞Å=Ú – h‰õΩ – ^Àã≤e Ü≥Úyæ<å=Ú ´ ^Àëê ~ÀëêÉèÏºã=ÚÅ#∞ – Œ∂~°=Úñ ^˘ÅñyOK«∞=Ú II Õ"åkII

5. „áêËâ◊ h ã≤Å∞=ñ – lO Œ∞ – â’ «OÑÙ qÅ∞= ´ „`åHõ~°=Ú ã≤ú~°=Ú^•x – Œi≈OK«∞>Ë r==Ú II Õ"åkII

6. ÉÏÅ∞~° =∞AÅ=Ú – =∞=Ú‡ ÉÏeOÑ"Õ x «º=Ú ´ h Ö’Ñe *Ïe =∂‰õΩ– x[=ÚQÍñ EÑ≤OK«∞=Ú II Õ"åkII

7. P#O Œ=∞QÆ∞ h Hõ$Ñ – "Õ∞=Ú – è•ºxOK«∞@‰õΩ <Õ~°∞Ê=∂ *Ï<À[fiÅ=Ú|Å=Ú tâ◊√=ÙÅ – "≥∞ÿ# =∂ Hõq ~Ú=Ú‡ II Õ"åkII


¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú=[#∞Å∞ 403

187

524 ¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú=[#∞ÖÏ~å „H©ã∞Î H˘~°‰õΩ xÅ∞=O_ç

~å –ÉËÇ¨Q∑ `å–Pk

ÉèÏ~° « ¢ÔH·ãÎ= – Ü«Ú=[#∞ÖÏ~å – „Ñ¨Éèí∞ÔH· xÅ∞=O_ô – ÉèÏ~° «~°Hõ∆Hõ –

Éèí@=~°∞ÖÏ~å – „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ EÑ¨Ù@ÔH· ÖˇO_ç – Ñ¶e «=Ú QÆ#~°O_ô IIÉèÏ~° «II

1. ÉÏÅ„áêÜ«∞=Ú# q∂~°ÖˇÅ¡ – ÉèíHÎ rq`åã¨HÎÑ¨~°∞Ö· – JÅÜ≥∂¿ãÑ¨Ù#∞

É’e#"åÔ~· – |Å «~° ™ê=∞~°úº=Ú EÑ≤ – Ñ¶e «=ÚQÆ#~°O_ô IIÉèÏ~° «II

2. â’ èŒ<åkèHõ=Ú K«∞@∞ì#∞#fl – ãHõÅ Ü«∂â◊Å∞#∞ – <≥@∞ìK«∞#fl – ÉÏkèOK«∞K«∞

=∞i ™êkèOK≥_ç Ü«∂ – Ãã· å#∞x ÔQÅ∞=QÆ ÖˇO_ç – Ñ¶e «=Ú QÆ#~°O_ô

IIÉèÏ~°`«II

3. #=∞‡HõO|∞ =∞kÜ«∞O Œ∞ |∂x – <Õ~°∞Ê`À_» „ÑÉèí∞ ¿ã=*ËÜ«∞ – ~°q∞‡ ≥

ÜÕ∞ã∞x ~°Hõ∆ ¿ã=‰õΩ – ~ål «=∞QÆ∞ – r==Ú<˘O Œ<£ – Ñ¶e «=Ú QÆ#~°O_ô

IIÉèÏ~°`«II

4. q[Ü«∞ HÍOHõ∆QÆÅ"å~°ÖˇÅ¡ – q#Ü«∞ Éèí∂+¨Ïã¨HÎÑ¨~°∞Ö· – x[=∞QÆ∞ ¢ÔH·ãÎ=

hux EÑ≤ – x~° «=ÚQÆ "≥Å∞QÆ∞ Œ∞ ~°O_ô – x[q∞k QÆ#∞Q˘#∞_ô IIÉèÏ~° «II


525 è≥·~°º=Ú#‰õΩñ „ÉË~Ñ

~å –Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l (KåÜ«∞ : ÜÕ∞ã¨∞x Éèíl~ÚOÑ¨"Õ =∞#™ê) `å–Pk

^•xÜÕ∞ÅfiÖˇ ™êÇ¨Ïã≤OK«∞_ç – Ü≥ÚO@iQÍ xÅfi – ^•xÜÕ∞ÅfiÖˇ

™êÇ¨Ïã≤OK«∞_ç ´ ^•xÜÕ∞ÅfiÖˇ ™êÇ¨Ïã≤OK«∞K«∞ – *Ï˝#∞Ö· Œ$_è» HÍ~°º=Úñ

QÆey – n#∞Öˇ· Ü«∂ ^Œ$_è» HÍ~°ºO añHõñ |∂x `≥ÅÊ#∞ ™êÇ¨Ïã≤OK«∞_ç

II^•xÜÕ∞ÖòII

1. xHõ¯=∞QÆ∞ HÍ~°º=Ú#O^Œ∞ xez – ^≥·"å[˝ ÖˇÅñ „QÆ‰õΩ¯# ÔQ·H˘#∞

[#=ÚÅQÍOz K«Hõ ñQÆ "åix Ñ¶∞#Ñ~°∞ÛK«∞ – ãO « «=Ú <≥#~°∞ñ Ñ≤OK«∞K«∞–

q∞H¯e ^•xÜÕ∞ÅûOÑ¶∞=Ú#∞ – "≥∞K«∞ÛK«∞ #OwHõiOK«∞ñ_ô II^•xÜÕ∞ÖòII

2. è•~°∞ÃÑ·x #QÆ~°=ÚÅÖ’ – =∞~°OziQÍ Hõ_»∞ – â◊¥~°∞Å#ñ|_»∞"å~°<Õ‰õΩÅ∞ ´ "å~°∞ ^•xÜÕ∞ÅûOÑ¶∞=Ú#∞ QÆx – HÀi ÜÕ∞H©ÉèíqOz#=∞k –"å~°ÖË „Ñ¨Éèí∞^Õ=Ùx Éèí@ Ñï – "å~°=∞#ñ|_ç Ü«ÚO^Œ∞~°∞ x[ q∞ñHõII^•xÜÕ∞ÖòII

3. HÍ# h ã∞qâı+=∞#∞ *O_» ÃÑ·ÔH «∞Îñ_ô Ãã· – `å#∞x <≥kiOK«#∞ ~°O_ç ńxx nx „âı∞Å#∞ Ü«Ú – ^•úxH ~å~°=∞‡x Ñ≤ez – ^•xÜÕ∞ÅûOÑ¶∞=ÚÑHõ∆=Ú#ñ – |∂x [Ü«∞ èŒfi#∞Å#∞ñ *ËÜ«Ú@ÔH· II^•xÜÕ∞ÖòII

–|∂^•Å Ö·=∞<£

526 ÜÕ∞ã∞=Ö rqOK«∞@

~å –=ÚMÏi (KåÜ«∞ : ÜÕ∞ã¨∞ Hõ~°∞) `å–J@

ÜÕ∞ã∞=Ö#∞ – WÅ <Õ#∞O_≥ Œ#∞ – ÜÕ∞ã∞=Ö#∞ II

1. â◊√ Œ∞ú_»<≥· „| «∞‰õΩ – | Œ∞ú_»#OK«∞#∞ â◊√ Œ∞ú_»<≥· Ü«ÚO_» – „â◊ Œú EÑ¨Ù Œ∞<Õ#∞ IIÜÕ∞ã∞=Ö#∞II

2. Éèíi~ÚOÑ¨=Åã≤# ÉèÏ~°O|∞ÅæÅ "≥<˘fl ´ Éèíi~ÚOÑ¨ q∞H˜ e |Åâße<≥·<Õ#∞ IIÜÕ∞ã∞=Ö#∞II

3. ™êkèOÑ¨=Öˇ<≥<˘fl – ™êÇ¨Ïã¨HÍ~°ºO|∞Öò ™êkèOÑ¨ è≥·~åº# – ™êy áÈ=Ù Œ∞<Õ#∞ IIÜÕ∞ã∞=Ö#∞II

4. è•„u <≥Å¡~° À_» – "≥∞ÿ„u<Õ<≥~°Ñ¨ÙK«∞ ´ â◊„ «∞Å‰õΩ#∞QÆ∂_» – q∞„ «∞ _»<≥·<Õ#∞ IIÜÕ∞ã∞ =Ö#∞II

5. X~°∞Å zO «Ån~°∞Î – #∞ÖÏ¡ã=Ú# QÆ∂~°∞Î ´ Ñ~°=∞ „¿Ñ=∞`À <≥ÑÙ_»∞ –ÃÑ·H E «∞#∞ <Õ#∞ IIÜÕ∞ã∞=Ö#∞II

6. <å k=º[#‰õΩ_»∞ – <å‰õΩ ##∞k#=Ú#∞ ´ É’kèOÑ "åHõºO|∞ |∞kú À<Õ~°∞Î#∞ IIÜÕ∞ã∞=Ö#∞II

7. qxãO «ãO|∞# – Ñ¶∞#∞x Ü«∂[Å<≥Å¡ "≥#∞"≥O@ *ËÃã Œ – q#Ü«∞O|∞#<Õ#∞ IIÜÕ∞ã∞=Ö#∞II

– Ñ≤.q[Ü«∞ KåÔ~¡ãπ

¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú=[#∞Å∞¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú=[#∞Å∞404 405

188

527 Ü«Ú=[#∞Å‰õΩ „H©ã∞Î PÇfi#=Ú

F ¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú=HÍ – x[=∞O «Ü«Ú QÆ#∞=∂ ´ h „| «∞HõO « =∂~°∞>

"Õ∞Å∞ – HÀ~°∞=Ú r==Ú<Õ IIFII

1. áêÑÑÙ pHõ\ – „| «∞HÖÏ – âßÑÑÙ ÉèÏ~°=Ú hHÖÏ ´ áê=# „ÑÉèí∞x

áê Œ=Ú *Ëi# – r==Ú hHõQÆ∞QÍ IIFII

2. ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç "≥#∞Hõ‰õΩ Ñ¨~°∞y_»Hõ – |Å=∞QÆ∞ "≥·ix ÔQeK≥ Œ"å ´ |Å∞_»QÆ∞

„ÑÉèí∞x "åHõº=Ú #q∞‡# – ÔQÅ∞¿Ñ h ŒQÆ∞QÍ IIFII

3. =∂i# rq « f~°∞ÅÖ’ – =∂#∞QÆ h „ÑÉèí∞¿ã=‰õΩ~å ´ =∞Ç≤Ï=∞ Hs@O

=∞# „ÑÉèí∞ ¿ã=Ö’ – Ñ¶∞#=ÚQÆ hHõQÆ∞QÍ IIFII

– ÉÁO`å #`åxÜÕ∞Å∞

528 ÉÏÅÅ „Ñ=~°Î#

~å –Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l (KåÜ«∞ : ãÖ «ãÖ|QÆ∞ „H˜ãπ=∞ãπ) `å–J@

ÉÏÅHÍ h =~°Î#=Ú QÍ – áê_»∞H˘x rqOÑ~å "Õ∞Å∞Å∞‰õΩñ |Å∞ H©_»∞

Å‰õΩ# ≥ – =¸Å=∞xQÆ=∞xOÑ~å IIÉÏÅHÍII

1. «Ñ≤Ê#_»∞=‰õΩ "≥∞#fl_Õx – «e¡ ŒO„_»∞Å Ü«∂#u – «Ñ≤ÊáÈ~Ú# ã∞ «∞ñ_»∞

Ñ_ç# – uÑÊÅ∞ h "≥é∞ñQÆ"å? IIÉÏÅHÍII

2. QÀÅKÕÜ«ÚK«∞ñ É ŒÌÅ#∞QÆx – "Õ∞Å=∂_»∞@ «QÆ Œ∞~å – ÉÏÅ∞~å Ü≥∞eëê#∞

#qfi – „áêQ˘_»¤=Ú<˘O Œ~ IIÉÏÅHÍII

3. Ñ~°∞ÅÔHQ æ#iOÑñÉ’‰õΩ=Ú – ^˘~°Å∞#kh q∂ñ Œ<Õ – Ñ~°∞xÔH· Ç=∂#∞

xeÊ# – H˘éñ « # «ñ_Õ „"ÕÅñ_Õ IIÉÏÅHÍII

4. Hõ@ìñ_ç HÍ~°ºO|∞ «∞ Œ‰õΩñ – |\ì ‰õΩ_»∞Ñ¨HõáÈ Œ∞~å – q∞\ìÑ¨_ç# ~å˜

Ü≥∞*É – Ö@∞ìbÖæ<˘ ≥eÜ«∞^•? IIÉÏÅHÍII

5. =QÆ=‰õΩ=Ú Ñ¨~° èŒ#=ÚñQÆxÜ«∞k – ≥QÆ∞Å∞ÖËx ÉÏ èŒ~å – ã¨∞QÆuQÆ<≥<≥

Ü«∂ÇÏ|∞`å – â◊√#Hõ=ÚÅ HÍÇ~°"≥∞ÿ? IIÉÏÅHÍII

6. P#$ «O|∞ÖÏ_»‰õΩ=Ú Õ – ÇO «"≥∞ÿ# <Õq∞~å? – P#$ «=Ú KÕ#x Ü«∂ «#

– Ü«∂e`À ãÇÏ‰õÄÅñ_Õ IIÉÏÅHÍII

7. HÀÑ¨=Ú#HÍã¨Ê Œ=ÚhÜ«∞ñ – QÀ~°‰õΩ=Ú =∞k<≥#fl_»∞ – HÀÑ¨ *ÏfiÅÅ∞

ÃÑOzHõ~Úº#∞ – QÀ_»∞ K≥O Œ_≥ ÇÏO «Ü≥ÿ∞ IIÉÏÅHÍII

8. `«∞Å∞=Å [`« QÆ∂_ç=∂_ç – K≥eq∞KÕÜ«Ú@ `«QÆ^Œ∞~å – Ñ¨Å∞=Å

™êOQÆ «º=Ú# Ô~ÇÏ – ÉÏ=Ú ÉèíOQÆ=Ú <˘O Œñ_Õ IIÉÏÅHÍII

9. ÉÏÅ∞_® h «~°∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú – „Ñ¨Éèí∞# HõÑ¨ÊyOÑ¨~å – jÅ ™œ+ª=

"≥Ú Œ=Ùh HÍ – jã∞ûÅ∞#∞ *Ë‰õÄ~°∞~å IIÉÏÅHÍII

–^•ãï "≥∂*ˇãπ

529 I want to be like Jesus

1. N ÜÕ∞ã∞suQÍ#∞ N ÜÕ∞ã∞suQÍ#∞

„¿Ñq∞OÑ¨ñ QÀ~°∞ Œ∞<£ „¿Ñq∞OÑ¨ñ QÀ~°∞ Œ∞<£

<Õ #∞O_»ñ QÀ~°∞ Œ∞<£ <å K≥eHÍO_»¡ "Õ∞Å∞

HÀÑÖ|∞ÖËx"åñ_»∞ <Õñ QÀ~°∞ K«∞O Œ∞#∞

âßO «∞O_»∞ <åÜ«∞<Õ 3. N ÜÕ∞ã∞su QÍ#∞

<å ™êfiq∞ Ü≥ÚO\QÍ#∞ <Õ#∞O_»ñ QÀ~°∞ Œ∞<£

„áêiúOK«∞#Ñ¨C_»∞ <å=O\˜ z#fl"åi<£

PÜ«∞# «O„_ç À#∞ „¿Ñq∞Oz Ñ≤Å∞Û#∞.

=∂\Ï¡_»∞K«∞O_≥#∞. N ÜÕ∞ã∞suQÍ#∞

2. N ÜÕ∞ã∞suQÍ#∞ <ÕxÑC _çK«Û@<£

<Õ #∞O_»ñ QÀ~°∞ Œ∞<£ h suQÍ#∞ ÜÕ∞ã∂

^Œ∂+≤O|ñ|_»ñQÍ#∞ # #∞flO_»ñ *ËÜ«Úq∂

nqOK«∞K«∞O_≥#∞J#∞ : |~åfl~ü¤ Å∂HÍãπ

¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú=[#∞Å∞¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú=[#∞Å∞406 407

189

530 O Chirstians leagued together

1. F „H©ã¨∞Î Éèí‰õΩÎÖÏ~å ™êfi~°÷O|∞ ÔQÅfi=Öˇhu xq∞ «Î=Ú ™êyáÈ Œ=ÚáÈ~å_» Hõ=K«O|∞ Ç¨Ï~°¬O|∞ÖËx Ü«∂ «‡#∞ èŒiOK«∞_ç Ö<≥fl<˘fl K«∂_»∞_»∞â◊‰õΩÎO_»∞ Ãã·#º „Ñ¨Éèí∞ D Ñ¶∞’~°Ü«Ú Œú=Ú#=Ù, âßOu~åA‰õΩ HõO Œi QÆ∂~°∞Û_»∞.Jáê~°¿ã= *ËÜ«∞J~°Ê Ü≥ÿ∞uq∞. 3. „H©¿ãÎ =∂ <åÜ«∞‰õΩO_»∞

II*’Ç¨~°∞, ~°Hõ∆‰õΩO_»! J@OK«∞ ≥ÅÊQÆh =∂~°æ=∞O Œ∞# =∂ ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞#O Œ∞q[Ü«∞QÆ$Ç¨Ï ≥·= ãO`À+ âßOu¿ã Œ Å∞ HõÅ∞æ#ÑC_»∞ÑÙ~°O|∞ É’ Œ∞=Ú II ã≤Åfi^èŒfi[=Ú!

2. Ñ ŒO_ç =ÚO Œ∞HõOK«∞ D Ö’Hõ"Õ∞Å∞Åxfl<å ŒO|∞ KÕÜ«Ú_»∞ n"≥# <˘O Œ∞#∞.

531 Be not swift to take offence

1. ˆ~QÆ`«fi~°Ñ¨_»‰õΩ Ö’Hõ=∞O Œ∞ ã∞Y=ÚF~°∞ÛHÀ H˘O «¿ãÑ¨Ù #∞O_»∞#∞HÀÑ≤ QÀ_»∞*O Œ∞#∞ HÀÑ"Õ∞Åñ *Ë «∞=Ù?F~°∞ÛHÀ F~°∞ÛHÀ.h Hõ<åºÜ«∞=∞~Ú##∞ 3. h=Ù H©_»∞<˘O ŒñQÍHõ#∞fl Öˇ„~°*ËÜ«∞‰õΩ F~°∞ÛHÀâßO « "≥ÚO Œ∞ "≥∞Ñ¨C_»∞ „Ñü H©_»∞ñ *ËÜ«∞‰õΩF~°∞ÛHÀ. F~°∞ÛH˘xÜ«ÚO_»∞=Ú

2. Z=fiñ_Õx u\ì# JO « ãiÜ«∞QÆ∞#∞F~°∞ÛHÀ h‰õΩ [Ü«∞=ÚO_»∞#∞"Õ∞Å∞ñ*ËÜ«Ú H©_»∞‰õΩ F~°∞ÛHÀ.F~°∞ÛHÀ

J#∞ : |~åfl~ü¤ Å∂Hõ<£

¢ÔH·ãÎ= ÉÏÅÅ∞

532 ÜÕ∞ã∞#‰õΩ ã∞Îu

~å –=ÚMÏi (KåÜ«∞ : k#k#=Ú#‰õΩ k‰õΩ¯ h"Õ) `å–Pk

KÕ «∞ÖuÎ =O Œ#=ÚÅ∞ –KÕ «∞ q∞ÑÙ_Õ ÜÕ∞ã∞ h‰õΩ ´ ~åui ÑQÆ ÅO Œ∞

=∞=Ú‡ñ – „cu`Àñ QÍáê_»∞ ÜÕ∞ã∞ IIKÕ «∞II

1. ã∞Y"≥∞ÿ#\ì x„ Œ =∞=Ú‡ – <˘O Œñ*Ëã≤ ~å„uÜ«∞O Œ∞ ´ ãHõÅ "Õ∞Å∞ ÅO Œ

*ËÜ«Ú – ™êfiq∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∂Î h‰õΩñ II*Ë «∞II

2. J#fl=¢ãÎ=ÚÅ#∞ =∂‰õΩ – #xfl "Õà◊ÅO Œ∞ xzÛ ´ Hõ#fl «O„_ç=Ö#∞

ÉOK«∞ – K«∞#fl ÜÕ∞ã∞™êfiq∂ hH IIKÕ «∞II

3. q^•º |∞^Œ∞úÅxfl ~ÚzÛ – qO`« qO`« =~°=Ú ezÛ ´ ÃÑ^ŒÌÅ

ŒÜ«∞Ö’#∞=∞=Ú‡ñ – ÉOáê~°ñ *ËÜ«Ú "Õ∞ãÜ«∂º IIKÕ «∞II

4. z#fl"åi ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞QÆ – #∞#fl ÜÕ∞ã∞™êfiq∂ h‰õΩ Z<Àfl "ÕÅ ™ÈÎ„ «O|∞Å∞

– xÅÖ’ <≥ÑÙ_»∞ HõÅ∞QÆ∞QÍHõ IIKÕ «∞II

– #Ô~à◊¡ ã=¸ÜÕ∞Å∞ ã∞|ƒÜ«∞º

533 ã∞Îu QÍ#=Ú

~å –[O~°≠∂\˜ (KåÜ«∞ : Ñ~°=ÚÖ’# |~°=ÚÖ’#) `å–KåÑÙ

z#fla_»¤Å q#flÑ=ÚÅ – <≥#fl_≥·# „`ÀÜ«∞Hõ – Ñ#∞flQÆ q#∞ Hõ#fl «O„_çx–

ã#∞fluOÑ *Ë~°~ IIz#flII

1. Éèí∂q∞ q∂^Œ =∂#=ÙxQÍ – ™êfiq∞ LO_ç#Ñ¨C_»∞ – „¿Ñ=∞`À J<ÕHõ

=∞Ok – Ñ≤Å¡Å Œi *ËÔ~Û#∞ IIz#flII

2. K≥O « *ËiÛ z#fl Ñ≤Å¡Å – KÕ «∞Å∞Oz "åiÃÑ· – ZO`À ŒÜ«∞`À <åj~°fi –

kOK≥ ÜÕ∞ã∞ "åix IIz#flII

¢ÔH·ãÎ= Ü«Ú=[#∞Å∞408

190

3. z#fl Ñ≤Å¡Å áÈeHõÅ#∞ – Z<Àfl=∂~°∞¡ É’ èŒÖ’ – Z#∞flH˘#∞@Ö’ =∞#Ü«∞O–Œ∞#fl „¿Ñ=∞ ≥eÃÑ#∞ IIz#flII

4. áê@ áê_ç „ÑÉèí∞x ¿Ñ~° –HÀ\ ã∞Î «∞Å xÜ«∞º~ – Kå@∞QÆ#∞ ÉÏÇ@=ÚQÆ#∞– "Õ∞\ „ÑÉèí∞x "Õ_»~ IIz#flII

534 ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú#‰õΩ [Ü«∞=Ú

[Ü«∞O [Ü«∞O ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ – [Ü«∞O [Ü«∞ q∞ÑC_Õ ´ „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞<å=∞=Ú#‰õΩ – [Ü«∞O [Ü«∞ q∞ÑC_Õ II[Ü«∞OII

1. FÇ¨ÏŸ q∞„`«∞ÖÏ~å q∂~°∞ – *Ï˝#=Ú#∞ á⁄O^Œ∞_ô ´ ¿ãflÇ¨Ï=∂~°æO=ÚHÎ=∂~°æO– r==∂~°æO PÜ«∞<Õ II[Ü«∞OII

2. PÅãº"Õ∞Å<À áêÑ≤ – ~°=Ú‡ ÜÕ∞ã∞ <˘ ŒÌ‰õΩ ´ P «‡=¸iÎ ~°Hõ∆ =¸iÎ –ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞ "åÜ«∞<Õ II[Ü«∞OII

3. ~ÑÙ J#∞ zO «Å#∞ – ÉÏÑ≤ ÜÕ∞ã∞ #=Ú‡ñ_ô ´ ~°∂ÑÙ =∂ÑÙ J#HõÜÕ∞ã¨∞– ^•Ñ¨Ù *Ë~°∞ñ _çÑ¨C_Õ II[Ü«∞OII

– Zae<£ „Ñ‘Ñ≤ì

535 ÉÏÅÅ q#flÑ=Ú

~å –‰õΩ~°Ol (KåÜ«∞ : Ñ¨~°=∞ «O„_ç x#∞fl) `å–Pk

ÉÏÅ‰õΩÅ q#flÑ¨=Ú ÖÏeOK«∞ ~°Hõ∆HÍ ´ áêÅ#O|∞ ¿ãÜ«Ú=∂ Ñ¨~°=∞áÈ+¨HÍII

1. ÉÏÅÖÏ~å ~°O_çÜ«∞OK«∞ – aez# ÜÕ∞ã∂ KåÅ#q∞‡ *Ëiuq∞ – ã~°QÆ„É’=Ù=∂ II

2. =∞O Œ|∞kú KÕ « x#∞fl – =∞~°z Ü«ÚO\q∞ ´ ã∞O Œ~åÑÎ h ŒÜ«∞ =∂ –Ü«∞O Œ∞ EÑÙ=∂ II

3. K« Œ∞=Ù "Õ Œ"åHõº ã~° – #_»∞= <Õ~°∞Êq∂ ´ =∞kx É’ èŒ‰õΩÅ ã∞É’ èŒ –=∞~°∞=h‰õΩq∂ II

4. „ÑHõ\˜ «=∞QÆ∞ h Œ∞ „¿Ñ=∞ – Ü«∞#∞ÉèíqOK«∞K«∞ WHõ#∞ x#∞fl ¿ã= *Ë «∞ –=∞dÅHÍÅ=Ú II

5. ÑÙ_»q∞ h Œ∞ ã≤Å∞= Hõ$Ñ#∞ – ÑÙºÅQÆ∞K«∞#∞ ´ Hõ_»#∞ h Œ∞ =∞Ç≤Ï=∞*Ë~° – QÆ~°∞EÑÙ=Ú II

536 ÉÏÅ „áê~°÷#~å –[O~°≠∂\˜ `å–AÅfi

~å*Ï <å Õ"å ##∞fl QÍ= ~å"Õ – „Ñ¨Éèí∞ II~å*ÏII

1. «e¡ QÆ~°ƒùO|∞ |Ü«∞Å∞ – "≥o¡# k#=Ú#∞O_ç ´ H˘Å¡QÍ ¿ãqOÑñ –[Å¡<≥·# "≥∂Hõ∆ q∞Ü«∞º II~å*ÏII

2. ÉÏÅ„áêÜ«∞=Ú#∞O_ç – „|uH# HÍÅ=∞O « hÖÏQÆ∞ rqOz – x «º"≥∞ÿ#"≥∂Hõ∆ "≥ÚO Œ II~å*ÏII

3. =∂H˘éÔH· =zÛ – =∂ áêÑ=ÚÅ‰õΩ =∂Ü«∞ ´ Ö’Hõ=ÚÖ’# =∞$uH –Ö’<≥· ÖËzu =Ü«∞º II~å*ÏII

4. ŒO_ç „Ñ¨Éèí∞O_»∞ ÜÕ∞ – ãÖ_»ñ *Ë~°ñQÆ =∂‰õΩ xO_»∞ "Õ_»∞Hõ À#∞ – x «º"≥∂Hõ∆O|∞ xÜ«∞º II~å*ÏII – l. ÃÑ Œ ã=¸ÜÕ∞Å∞

537 ÜÕ∞ã∞<å è•, ~°=Ú‡~å –â◊ÇÏ# `å– UHõ

ÜÕ∞ã∞<å è• ~å~å~å – =∂ – r=<å è• ~å~å~å II

1. ^Àã=ÚÅ∞ ÉÏÑ h=Ù – "åã≤QÆ [x‡Oz<å=Ù IIÜÕ∞ã∞

2. hK«∞Å#∞ „ÉËq∞Oz – h Hõ~°∞ñ EÑ≤<å=Ù IIÜÕ∞ã∞II

3. huÖËx "åi ÔHÅ¡ – x «ºr= q∞zÛ<å=Ù IIÜÕ∞ã∞II

4. á⁄O Œ~åx Hõ+ì=ÚÅ#∞ – ÉÁOk Ü«ÚO\q «O„_ç IIÜÕ∞ã∞II

5. Ö’HõáêÑ=Ú#∞ [~ÚOz – Ö’‰õΩÅ ~°H∆Ozuq IIÜÕ∞ã∞II

6. "Õ_»∞Hõ À_» "Õ∞=Ú – "Õñ_»∞H˘O Œ∞"≥∂ «O„_ç IIÜÕ∞ã∞II–Ñ¶≤eÑπ ÉˇO[q∞<£

¢ÔH·ãÎ= ÉÏÅÅ∞¢ÔH·ãÎ= ÉÏÅÅ∞410 411

191

538 ÉÏÅ „áê~°÷#


Ñ≤Å¡ <≥·# ##∞flñ E_»∞q∂ – „Ñ≤Ü«∞ "≥∞ÿ# ÜÕ∞ã∞ – Ñ≤Å¡ <≥·# ##∞fl ñE_»∞q∂ ´ K«Å¡x ~°Hõ∆‰õΩñ_» =#∞K«∞ – ã «º "å~°Îñ ≥Å∞ÑÙK«∞O_»– #∞Å¡=∞O Œ∞ x#∞fl #q∞‡– HõÅ¡ ÖËHõ "Õñ_»∞H˘O Œ∞ñ IIaÅ¡ <≥·#II

1. x#∞fl #q∞‡ Ü«Ú#fl"åñ_»#∞ – Ñ¶∞# Õ= «#Ü«∞ – ##∞fl •ñK«∞ h h_»#∞´ u#flx ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞ <å‰õΩñ – *#∞flQÍ <˘ãOy ~ÚÑÙ_»∞ – ã#∞fluOÑx=Ú‡ – ##∞fl – ™ê èŒ∞ "≥·# x#∞fl ñ ŒÅñz IIÑ≤Å¡<≥·#II

2. „¿Ñ=∞KÕ « <˘ÑCK«∞O\q – „¿Ñ=∂ ãfi~°∂Ñ – „¿Ñ=∞Ö’# #_»K«∞ K«∞O\˜q´ „¿Ñ=∞ ÖËx ##∞flñ „É’=ñ – „ÉË=∞KÕ «ñ „ÉÏ q∞zÛ– „¿Ñ=∞ñ EÑÙ=∞#∞K«∞ ##∞flñ „cu KÕ « É’kèOÑñ IIaÅ¡ <≥·#II

3. Ñ~°=∞ [#‰õΩ z «Î "≥∞ÑC_»∞–Ñ~°"Õ∞â◊ ÑÙ„ « – a~°a~°QÆ#∞ *ËÜ«∞ñQÍ x=Ú‡´Hõ~°∞ q∂~° <å «‡KÕ « –=~°=~°O|∞ ÖÁãñy <å‰õΩ – #~°∞ÅÖ’# x#∞fl ñQ˘Å∞= – èŒ~°q∂ñ Œ ##∞fl xÅ∞Ññ IIaÅ¡<≥·#II

4. |Å=Ú q∂~° ##∞fl xÅ∞ÑÙ=Ú – «∞Å ÖËx"åñ_» – |Å=Ú QÆÅ∞æ h Œ∞KÕ «∞Å ´ xÅ#∞ h‰õΩ Ñ¶Å=Ú ezÛ – Ü≥∞Åq∞ x#∞fl Q˘ÑÊñ *ËÜ«∞ –ãÅe « =ÚQÆ – #_»∞= x=Ú‡ – K«Hõ x h =∂~°æ=∞O Œ∞ñ IIaÅ¡<≥·#II


539 L ŒÜ«∞ „áê~°÷#

Õ= HÍ="Õ – <Õ_»∞ =∞=Ú‡Å<£ h"≥~å„u HÍz<å=Ù – h‰õΩ ™ÈÎ„ «=ÚII Õ=II

1. PÑ ŒÅ∞ =∞=Ú<£ – JO@‰õΩO_»#∞ ´ HÍ=Ù=∞Ü«∞º <Õ_»∞ h Œ∞ – Hõé∞`À_»#∞ II Õ=II

2. <Õ\ HÍ~°º=ÚÖò – <Õ_≥ KÕÜ«∞QÍ ã∂\Ü≥ÿ∞# „`À= =∂‰õΩ – K«∂ÑÙ"≥∂„ÑÉè’II^Õ=II

3. K≥_»¤ HÍ~°º=ÚÖò – KÕÜ«∞‰õΩO_»#∞ ´ ^˘_»¤|∞kú xzÛ =∞=Ú‡ #∞ ŒúiOK«∞=ÚÕ= II Õ=II

540 ™êÜ«∞OHÍÅ „áê~°÷#

Õ=HÍ="Õ – ~å„u =∞=Ú‡Å<£ h"≥ <Õ_»∞ HÍz<å=Ù – h‰õΩ ™ÈÎ„ «=ÚII Õ=II

1. PÑ ŒÅ∞ =∞=Ú<£ – JO@‰õΩO_»#∞ ´ HÍÑÙQÍz =∞Oz x„ Œ – HõÅ∞QÆ*ËÜ«Úq∂ II Õ=II

2. ÑO_çÜ«ÚO_»QÍ – áê=Ú ÕÅ∞Å∞<£ QÆO_»=ÚÅ#∞ ˘ÅQÆ*Ëã≤ – HÍÜ«Ú"≥∂„ÑÉè’ II Õ=II

3. Œ∞+ì ãfiÑfl=ÚÖò – ˘OQÆ ÉèíÜ«∞=Ú#∞ Hõ+ì=ÚÅ#∞ ˘ÅQÆ*Ëã≤ – HÍÜ«Ú"≥∂„ÑÉè’ II Õ=II

541 =∞Oz ã=∞~°Ü«Úº_»∞

~å –â◊OHõ~åÉèí~°=Ú(KåÜ«∞ :q#Ô~ =∞#∞AÖÏ~å „H©ã¨∞Î _çÅ#∞*ËÜ«Ú) `å–Pk

XHõ =∞#∞A – _≥~°∞+ÖË=Ú#∞O_ç – Ü≥∞iH˘ Ñ@ì=Ú#‰õΩ ´ =Ú‰õΩ¯=`À "≥_»Å∞K«∞O_≥ – H˘O « èŒ#=Ú`À IIXHõ II

1. =∂~°æ=∞O Œ∞ – ^˘OQÆÅ «x – Ñ\ìH˘\ì ^ÀK«∞H˘xi ´ =¸~°ÛùáÈ=Ù #@∞¡Q˘\ì – q_çz "≥o¡i IIXHõ II

2. JÑÙ_»∞ <˘Hõ Ü«∂[‰õΩO_»∞ – =zÛ Ez „ÑHõ QÍ#∞ ´ HõÑ@=Ú`À "≥à‹¡"åx <å ŒiOÑHõ IIXHõ II

3. "≥#∞Hõ <˘Hõ ÖËqOÜ«ÚO_»∞ – =zÛ Ez Ü≥∂~°fiÖËHõ ´ QÆ#∞flÖÏ~å Ez– áÈÜ≥∞ QÆ~°∞ÖËHõ#∞ IIXHõ II

4. Ñ≤ ŒÑ ã=∞~°Ü«ÚO_»∞ =zÛ –|kÅ=ÚQÆ#∞ Ez "åx – <å ŒiOK≥QÆ~°∞`À_» – ÉèË Œ"≥∞OK«Hõ IIXHõ II

5. #∂<≥ „^•Hõ∆~°ã¨=Ú áÈã≤ – QÍÜ«∞=ÚÅ#∞ QÆ\ ˜ì "åx – Ñ¶¨∞#=∞QÆ∞"åÇÏ#=Úq∂ Œ – #∂~°∞ KÕÔ~Û#∞ IIXHõ II

6. J@∞=Öˇ#∞ =∞#=Ú ‰õÄ_» – Hõ+ì=ÚÖÖ’ #∞O_»∞"åi ´ Hõ+ì=ÚÅ#∞Ez Ü«∂ ŒiOÑ=ÅÜ«Ú#∞ IIXHõ II

– l.*Ï<£ `å «Ü«∞º


192

542 èŒ#∞ºÅ~Ú# Ñ≤Å¡Å∞


"å~°∞ èŒ#∞º Ö·# Ñ≤Å¡Å∞ – Éèí∂Ö’Hõ=∞O Œ∞ – "å~°∞ èŒ#∞ºÖ·# Ñ≤Å¡Å∞´HÀi qKå~°=Ú#∞ „Ñ¨Éèí∞x – ™ê~° "åHõº "≥∞ Œ#∞ Éˇ\ì – "åi "åi H˜ «~°∞Ö·#– "åiHx q èÕÜ«ÚÖ·# II"å~°∞II

1. J#fl^Œ=Ú‡ÅO^Œ∞ <≥@∞Å#∞ – `«#`À_» <å_»∞ – K«∞#fl ~Ú`«~°∞ÅO^Œ∞#@∞Å#∞ ´ aè#fl "≥∞OK« H˘Hõ suñ – Œ#∞flñÉ’Ö „Ñ≤Ü«∞ "≥Ú#iÛ – u#flx|_çÜ«∞O Œ∞ <Õ~°∞Û – K«∞#fl"å~° Ö=fi~À II"å~°∞II

2. XHõñ_≥ «O„_ç Ü«∞ «ñ_»∞ Õ=Ùñ_»∞ – =∞# HõO Œ~°‰õΩ#∞ – ãHõÅ ã∞Y=ÚeK«∞Û<≥ÑC_»∞ ´ JHõ@ =∞# q∞ñHõ#∞ [QÆ_»=Ú – ÖÏ_»ñ ŒQÆ Œ∞ „ÑÉèí∞x su –<˘Hõx <˘Hõñ_»∞ „Ñ≤Ü«∞=Ú KÕã≤ – Ü«ÚO_»∞ Œ =∞x «ÅñK«∞K«∞O_»∞ II"å~°∞II

3. =∞Oz "Õ∞Å∞ Å#∞ÉèíqOÑñQÆñ – QÆ~°∞Oz Õ=Ùñ – _≥Oz =∞#Å xK«@ñQÆ∂Ô~ÛñQÆ ´ =OK«#Åñ ŒºlOz HõxHõ – iOz Ü≥ÚHõx<˘Hõñ_»∞ =∞k ã –Ç≤ÏOz =∞Oz „HÜ«∞Å`À = – iÎOÑ xâ◊Û~ÚO «∞ Ô~=~À II"å~°∞II

4. PHõã=Ú# #∞#fl Õ=Ùñ_»∞ – =∞# =∞#ã∞ ~åHõ – áÈHõ Åxfl K«∂K«∞<≥Ñ¨C_»∞ ´ UHõ=ÚQÍ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ q – "ÕHõ=Ú# "≥Å∞OQÆñ *Ëã≤ –„áêHÍ@=ÚQÆñ „ÉÉèí∞x Ü«∂[ – ÔQ·H˘xÜ≥∞_ç "å~° Ö=~À II"å~°∞II

– *Ï<£ ¿ÇÏ

543 P Œ~°∞≈Å ##∞HõiOK«∞@

~å –Ç≤ÏO Œ∂™ê÷x =ÚMÏi (KåÜ«∞ : ™êHõ∆ ºq∞K≥Û Œ) `å–AÅfi

J#∞HõiOK≥ Œ – <Õ – ##∞k#=Ú#∞ ÉÏÅ∞ñ _Õã∞ ##∞=ÙQÍ#∞ *Ï#=Ú#O– Œ∞#∞ =Ü«∞ã∞û#O Œ∞#∞ Õ – =Ùx „¿Ñ=∞#∞ =∂#=ÙÅ Œ – Ü«∞#∞ Éiy#ÉÏÅ∞ñ_Õã∞ II##∞HõiOK≥ ŒII

1. Ñ¨~°^Õâ◊O|∞# =ã≤Oz – Ñ¨~°=∂`«∞Îx =∞kñ ^ŒÅOz ´ ^Œ∞i`«=Ú#∞[~ÚOz# ã – K«ÛiO «∞ñ_≥·# Ü≥∂¿ãÑÙ II##∞HõiOK≥ ŒII

2. «e¡ Ü«∂#u <≥~°"ÕiÛ – «=Ú‡x Hõ+ì=ÚÅñ niÛ ´ Ü≥∞Å¡HÍÅ=ÚO_»∞ H©iÎ– xÅ QÆ_çOz# q∞~åº=Ú II##∞HõiOK≥ ŒII

3. áêÅ∞ =∞~°z#k "≥Ú ŒÅ∞ – „Ñ¨Éèí∞ ¿ã"å ãÖÑ¨ ŒÅ∞ ´ PÅÜ«∞=Ú#ñ|∂x# ã∞ – ÉÏÅ‰õΩO_»∞ ã=¸ÜÕ∞Å∞ II##∞HõiOK≥ ŒII

4. â◊„`«∞=ÙÅ#∞ |i=∂iÛ – q∞„`«∞Å‰õΩ [Ü«∞OÉÁ#iÛ ´ ™ÈÎ„`«w`«=ÚÅ∞~°zOz# – ã∞O Œ~°∞O_Ò ^•g Œ∞ II##∞HõiOK≥ ŒII

5. Ñ~°∞Å‰õΩ <åºÜ«∞O|∞ñ n~°Êñ – „|[Å‰õΩ H∆=∞O|∞ñ QÆ∂~°Êñ ´ Ñ~°=∞q"ÕHõO|∞ñ QÀi – „ÑÉèí∞ #_çy# ™⁄ÖÁ"≥∂#∞ II##∞HõiOK≥ ŒII

6. Ü«∞[=∂#∞x ‰õΩ+µªñ QÍOz – ãfi[#∞Å Õ=Ùx QÆ∞iOz ´ x[ ™êHõ∆ ºq∞_ç ã<å‡ – xOz# ÃÇÏ„cÜ«∞ ÉÏÅ II##∞HõiOK≥ ŒII

7. JÑq„ « ~å[ Éè’[ – <å Œ∞Å q_ç ≥·= ÑÓ[ñ ´ QÆÑ@ q∞O « ÖËHõ KÕã≤– Ñ¶∞# « <˘Ok# ^•xÜÕ∞Å∞ II##∞HõiOK≥ ŒII

8. „áê~°÷# ‰õÄ@=Ú#ñ *Ëi – „Ñ «∞º «Î~° =∞ÑÙ_≥ HÀi ™ê~°úHõ=ÚQÆñ ÉË «∞~°∞x– ã=∂Kå~° q∞_ç# ~˘ Õ II##∞HõiOK≥ ŒII

9. ÉèíHÎÉèíÜ«∞=ÚÅO Œ∞ñ Éiy – |Çï „Ñ Õâ◊=ÚÅ#∞ kiy ´ â◊HÎ H˘ÅñkãOÑ¶∞ Ñi – K«~°º <˘#iÛ# u"≥∂u II##∞HõiOK≥ ŒII – =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

544 Õ=Ùñ_»∞ =∞Oz"åñ_»∞~å –aÅÇ¨Ïi `å–Pk

Õ=Ùñ_»∞ |ÖË =∞Oz"åñ_»∞ – èŒ~°x ÉÏeOK«∞"åñ_»∞ ´ D=ÙÅ xK«∞Û"å_»∞ – <≥Å¡ix QÍK«∞"åñ_»∞ II Õ=Ùñ_»∞II

1. «O„_ç =O\"åñ_»∞ =∞#‰õΩ – èŒ~°x É’+≤OK«∞"åñ_»∞ ´ ŒO„_ç „Ñ≤Ü«Úñ_»∞ #O ŒiHñ – Œy#"åx <˘ãQÆ∞"åñ_»∞ II Õ=Ùñ_»∞II

2. J#fl=¢ãÎ=ÚÅ<Õ QÍHõ – Ü«∞xflñ\x xK«∞Û"åñ_»∞ ´ =∞#fl#`Àñ „É’K«∞"å_»∞ – =∞#`À <≥ÑC_»∞ "≥∞ÅñQÆ∞"åñ_»∞ II Õ=Ùñ_»∞II

3. Hõ+ìÉÏ èŒÅO Œ∞ =∞#Åñ – QÆxHõ~°=Ú`Àñ QÍK«∞"åñ_»∞ Œ∞+ì=∞#ã∞ fã≤"Õã≤– ~Ú+ì=Ú`À #∞O_»∞"åñ_»∞ II Õ=Ùñ_»∞II


193

545 ¢ÔH·ã¨Î"å#O^Œ=Ú~å –"≥∂Ç¨Ï# `å–UHõ

ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ – h – HõÖ¡Å∂Ü«∞ ´ K«Å¡ñQÍ ~°q∞‡ÑC _Õã∞ IIÇÏÖ¡Å∂Ü«∞II

1. XÑCH˘O Œ∞=Ú – =∂ Œ∞ – «Ñ≤Ê ŒO|∞Å<£ ´ =ÚÑCÖ’ #∞O_ç =∞=Ú‡ñ– ŒÑ≤ÊOK«∞ =∞Ü«∂º IIÇÏÖ¡Å∂Ü«∞II

2. Ñ≤Å¡Å =∞Ü«∂º – c Œ – Ñ≤Å¡Å =∞Ü«∂º ´ K«Å¡x h <å=∞=Ú#∞ –ã#∞fluO «∞=Ú IIÇÏÖ¡Å∂Ü«∞II

3. =O Œ#=∞Ü«∂º – h‰õΩ – =O Œ# =∞Ü«∂º ´ Ü«∞O Œ=ÚQÆ =∞=Ú‡#∞ h –Ü«∞O Œ∞ xÅ∞Ê=∂ IIÇÏÖ¡Å∂Ü«∞II

4. P_»∞K«∞O Œ∞=Ú – "Õ∞=Ú – áê_»∞K«∞O Œ∞=Ú ´ "Õ_»∞Hõ À ñ QÆ∂_ç x#∞ –"Õ _»∞H˘O Œ∞=Ú IIÇÏÖ¡Å∂Ü«∞II

546 z#fl Ñ≤Å¡Å#∞ x¿+kOÑ= Œ∞Ì~å –ã¨∞~°\˜ (KåÜ«∞ : P#O Œ=∞QÆ∞ =ÚHÎ) `å–Pk

P z#fl "åiÖ’ <Õ#∞O_ç Ü«Ú#fl – #ÇÇ =∂ ÜÕ∞ã∞#∞ – <Õñ EzÜ«ÚO Œ∞ II<å z#flII

1. „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨ÑÖK«=∞O Œ∞O_ç#Ñ¨Ù_»∞ – Ñ¨ã≤ ÉÏÅ‰õΩÅñ aeÛ „áêi÷OK≥#<≥_»∞ – „áêp# Hõ äŒ#∞ <Õñ [ Œ∞=ÙK«∞#flÑC_»∞ ´ "åiÖ’ <Õ #∞#fl – <≥O`ÀÉÏQÆ∞O_»∞ II<å z#flII

2. P Hõ~°∞ Hõ~°=Ú <å «ÅÃÑ·x „"åe –Ü«∂HÍâ◊ ÉÏÇï=Ù <å K«∞@∞ì xezÜ«∞ – <ÕHõ ÉÏÅ‰õΩÅ ~åx=∞‡#∞ *Ïe ´ `Àñ QÆ~°Î Ñ≤Å∞ÑÙ q# – <åÔHO`À"Õ∞e‡ IIÜ«∂ z#flII

3. W Hõq∂ñ Œñ „ÉÏ~°÷# ^•fi~å Œi≈O «∞<£ – „|Hõ\˜ « „Ñ¨Éèí∞ „¿Ñ=∞ ÑÖz~ÚÜ«∞º=∞O^Œ∞ #– =∞‡Hõ=Ú`À ÜÕ∞ã¨∞x "≥^Œ‰õΩK«∞ #∞O^Œ∞ ´ ã¨∞YÖ’Hõ=∞O Œ∞#ñ – Ez q#∞K«∞O Œ∞ II<å z#flII

4. â◊√ Œ∞úÅ H˘é‰õΩ ~å[º=Ú <ÕÅ<£ – ã≤ Œú=Ú KÕÜ«∞ñ „|Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ "≥à‹¡<£–=Ú Œ∞Ì áêÑÅ∞ = «∞Î ~°O Œ∞# q#∞ =∞´„â◊ Œú ¿ãÜ«∞‰õΩ "åi–^•HÍâ◊ ~å[ºII=∂ z#flII – «∂Ñ≤e Ü≥∂Ç#∞

547 ÜÕ∞ã∞#∞ J#∞HõiOK«∞@

~å –â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞ : Õ=Ù_Õ <å HÍ„â◊Ü«∞O|∞) `å–UHõ

1. ÜÕ∞ã∞É’e =∞Oz|∞kú – Ü≥∞O`À „¿Ñ=∞QÆey<Õ – <Õã∞ QÀi#\ì Ñ#∞Å –<≥Ñ¨Ù_»∞ KÕÜ«∞QÀ~°∞^Œ∞<£ ´ ^ŒÜ«∞Ü«Ú âßO`«=∞=∞i#\˜ì – `«#^Œ∞ #_»`«ŒÅK«∞H˘#∞K«∞ IIÜÕ∞ã∞II

2. ÜÕ∞ã∞ z#flÉÏÅ∞_≥· ~¸ – èŒ~°#∞ kiy#ÑC_»∞ – ZÅ¡~° «x =∞Oz QÆ∞=Ú– ÖˇOz „¿Ñ=∞ EÑ≤i ´ ŒÜ«∞Ü«Ú, âßO «=∞=∞i#\ì – «# Œ∞ #_» «ŒÅK«∞H˘#∞K«∞ IIÜÕ∞ã∞II

3. Ñ≤@ìÅO Œ∞ – ÑÓ=ÙÅO Œ∞ – „Ñ‘uEÃÑ <Õã∞_»∞ – JÅÊr=ÙÖ·#, «O„_ç–Ü«∞xfl*ËÃã#OK«∞#∞ ´ ŒÜ«∞Ü«Ú, âßO «=∞=∞i#\ì – «# Œ∞ #_» « ŒÅK«∞H˘#∞K«∞ IIÜÕ∞ã∞II

–Ñ≤.q[Ü«∞ KåÔ~¡ãπ

548 Blessed are the Sons of God

1. Õ=Ñ¨Ù„ «∞ÅO Œé∞ 3. «O„_ç Ü≥Ú ŒÌ Ñ≤Å¡Å∞ZO`À ÉèÏQÆº=O «∞Å∞ x~°ƒùÜ«∂à◊√Ö∫^Œ∞~°∞áêÑ =∞~°Ï Œ∞Å∞ "å~°∞ ‰õÄ_» Õ=Ùx<£ÑïÇ¨~°=∂Ü≥∞#∞. KÕ~° ÉèíÜ«∞Ñ¨_»~°∞.II <Õ#∞ #\ì"åi`À 4. "åi ÔH\ì Hõ+ì=ÚÖòáêÅ∞ á⁄O Œ=Ö#∞ II ÇxKÕÜ«∞ <Õ~°=Ù

2. "å~°∞ „H©ã∞Î=Å¡<Õ "åiH<£ x[O|∞QÍSi hu=∞O «∞Å∞ „â◊=∞ Ü«ÚÑÜ≥∂QÆ=Úã≤ú~°"≥∞ÿ# <≥=∞‡k 5. WÇÏ=∞O Œ∞ Hõ~°∞Éèí‰õΩÎÅO^Œ~˘Oki. Kå=Ù"Õà◊ <≥=∞‡kk

Ñ~°=∞O Œ∞ ÉèÏQÆº=Ú"åiH˜<£ ãÖÑ¨Ó~°‚=Ú.

J#∞ : *Ï<£ ã≤‡ ü "å~å¤¡


194

549 „H©ã¨∞Î#O Œ∞ ÉÏÅÅ∞ XHõ >Ë~å –Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l (KåÜ«∞ : «#∞=Ù <åkkQÀ) `å–„uÑ¨Ù@

U Õâ◊ã∞÷Å"≥∞ÿ# – U *Ïu =∞# ≥·# –ÜÕ∞ã∞Ö’ =∞# "≥ÚHõ >Ë ´ UHõ"≥∞ÿ

ÉÏÅÅ "≥∞Å¡~°=Ú#∞ «O„_ç – <≥O`À ã¨∞ÎuOK«∞K«∞ <≥Ñ¨C_»∞ ÉÏ_»∞ Œ=Ú IIUII

1. ÑÅ∞ Õâ◊=ÚÅÖ’# Ñ#∞flQÆ Õ=Ùx – „áêiúOK≥_ç ÉÏÅÅO ´ Ñ~°=∞ «O„_ô

=∂Ö’ – „Ñu"åi nqOK«∞ – |ÇïQÍ h k#=∞#∞K«∞ – „|u=∂e "Õ_»∞ Œ=Ú

IIUII

2. |Çï Õâ◊=ÚÅÖ’# –ÑÅ∞q èŒ∞=ÚÅQÆ∞ Ñ#∞Å∞ – Ñ~°QÆ*ËÃã_ç ÉÏÅÅO –

„Ñ¨Éèí∞_Õ ÜÕ∞ã¨∞x H˘éˆH – „Ñ¨ÑÖK«=∞O`«\ ˜x– ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞#∞ q∞QÆ∞Å –

„ÑÜ«∂ãÑ_»∞ Œ=Ú IIUII

– ã≤.q[Ü«∞ KåÔ~¡ãπ

550 ÜÕ∞ã∞ <å H˘~°‰õΩ „áêq∞K≥Û#∞

HõÅfiiÜ«Ú#flO « Œ∂~°O "≥à‹¡#∞ – <å H˘~°‰õΩ <å H˘~°‰õΩ – HõÅfii Ü«Ú#flO «Œ∂~°O "≥à‹¡#∞ – <å „Ñ≤Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ II

1. `«# ~°HõÎ"≥∞O`À ^è•~°áÈÃã#∞ – áÈÃã#∞ áÈÃã#∞ – `«# ~°HõÎ"≥∞O`À

è•~°áÈÃã#∞ – <å „Ñ≤Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ II

2. <å áêÑ âßÑ=∞O « „H©ã∞Î ÉÏÃÑ#∞ – ÉÏÃÑ#∞ – ÉÏÃÑ#∞ – <å áêÑ

âßÑ¨=∞O « „H©ã¨∞Î ÉÏÃÑ#∞ – <å „Ñ≤Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_® II

3. Kå=Ù#∞ [~ÚOz =∞~°Å ÖËK≥#∞ – ÖËK≥#∞ ÖËK≥#∞ ´ Kå=Ù#∞ [~ÚOz

=∞~°Å ÖËK≥#∞ – <å „Ñ≤Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ II

4. «# Ü«∂ «‡`À_»∞ ã=∞‰õÄÔ~Û#∞ –‰õÄÔ~Û#∞ ‰õÄÔ~Û#∞ ´ «# Ü«∂ «‡`À_»∞

ã¨=∞‰õÄÔ~Û#∞ – <å „Ñ≤Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ II

5. hu „`À=Ü«∞O Œ∞ ##∞fl #_»∞Ê#∞ – #_»∞Ê#∞ #_»∞Ê#∞ h„u „`À= Ü«∞O Œ∞

##∞fl #_»∞Ê#∞ – <å „Ñ≤Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ II

6. =∞~°Å =zÛ «# Ü≥Ú ŒÌ KÕ~°∞Û#∞ – KÕ~°∞Û#∞ KÕ~°∞Û#∞ ´ =∞~°Å =zÛ «#

Ü≥Ú ŒÌ KÕ~°∞Û#∞ – <å „Ñ≤Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ II

7. â◊$OQÍ~°"≥∞ÿ# "≥∂Hõ∆O <å‰õΩ K«∂ÃÑ#∞ – K«∂ÃÑ#∞ K«∂ÃÑ#∞ ´ â◊$OQÍ~°

"≥∞ÿ# "≥∂Hõ∆O <å‰õΩ K«∂ÃÑ#∞ – <å „Ñ≤Ü«∞ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ II – Zqe<£ „Ñ‘ãπì

551 UÅáê@

~å –â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å–J@

Hõ<åº QÆ~°ƒù=Ú# |∞\ì – Hõ~°∞QÆÅ∞æ ÉÏÅ∞ñ_»"≥·# – Hõ<åº ã∞ «∞O_» x<Õfl#q∞‡u – <À ÜÕ∞ã∞<å èŒ – Hõ#∞fl ÖuÎ =∞=Ú‡ñ E_»∞=Ú IIHõ<åºII

1. ÉÏÅ „áêÜ«∞=Ú# <Õ#∞ – ÉÏQÆ∞QÍ h áê Œ ¿ã=ñ *ÏÅ*Ëã≤ Ü«Ú#fl "å_»#∞QÍ – Ü≥∂ ÜÕ∞ã∞ <å èŒ – KåÅ ŒÜ«∞`À "Õ∞Å∞ KÕÜ«Úq∞ IIHõ<åºII

2. WOÃÑ·#\ì =∞iÜ«∞ «#Ü«∞ – ~ÚÇÏ=Ú Ñ~°=Ú <ÕÅ∞ ÉÏÅ – ™⁄OÑÙQÍ h„áê¿Ñ QÀiu – <À ÜÕ∞ã∞<å èŒ – K≥OÑñ Q˘\ì |∞kú K≥ÑC=Ú IIHõ<åºII

3. «∞O@ «#=Ú KÕ « [QÆ=Ú – «O\ÏKÕã≤ u~°∞QÆ∞K«∞O\ – #O\# =∂Ü«∞ÅÉÏ èŒÅ – <À ÜÕ∞ã∞ <å èŒ – Ü«∞O@∞ñ ÉÏÑ≤ [O@*ËÜ«Ú=Ú IIHõ<åºII

4. q∞O@ #∞O_ç h=Ù =zÛ – =∞O\ ÃÑ·x ÉÏÅ∞ñ_» =QÆ∞K«∞ñ – QÆO\ HOÑÙQÍ#∞ #_çzu – "À ÜÕ∞ã∞ <å èŒ – HÍ#∞ÑiÛ `À=Ù „`À=#∞ IIQÆ<åºII

– q∞H¯e Õ=ãÇÜ«∞=Ú

552 Jaè#Ü«∞ „Hã‡ãπ w «=Ú

ÉÏÅ ÜÕ∞ã∞x E_»~ Hõ~°∞ – ÏÅ "åÅx ÉÏ_»~ ´ HÍÅ ÑÓ~°‚ « EzÕ=Ù_»∞ – H˘=∞~°∞_≥· [x‡OK≥<Õ IIÉÏÅII

1. Œ∂ «ÖÏ~å ~°O_ç ~°O_ç – ÉË «ÖË=Ú# |∞\ì# ´ #∂ «<å Œ∞ƒù « tâ◊√=ÙEz – ™ÈÎ„ «w «=ÚÖò áê_»~ IIÉÏÅII

2. Q˘Å¡ÖÏ~å ~°O_ç ~°O_ç – Q˘Ñ¨Ê Ü«Ú`«û= "≥ÚO^Œˆ~ ´ ZÅ¡ [#∞Å‰õΩ~°Hõ∆O|x – Ü«∞O «@#∞ Kå\OK«~ IIÉÏÅII


195

3. *Ï˝#∞ÖÏ~å ~°O_ç ~°O_ç – HÍ#∞HõÅ #iÊOK«Ô~ ´ n#∞Å#∞ ~°H∆OK« Õ=Ù_»∞– =∂#=ÙO_≥· |∞>ì#∞ IIÉÏÅII

4. Éèí‰õΩÎÖÏ~å ~°O_ç ~°O_ç – Éèí[# áê@Å∞ áê_»~ ´ =ÚHÎ~å[QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞„ÑÉèí∞ =∞# – =∞ èŒº<Õ [x‡OK≥#∞ IIÉÏÅII

5. Ö’‰õΩO Œ~°∞ ~°O_ç ~°O_ç – UHõ"≥∞ÿ H©iÎOK«~ NHõ~°∞O_Ò ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î_»∞ –N ÖÁãOQÆQÆ =K≥Û#∞ IIÉÏÅII – K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ

553 z#fl Ñ~°Ö’Hõ=Ú

(KåÜ«∞ : ZO « K«Hõ x ÜÕ∞ã¨∞ Ñ¨Ù>ì =∞#‰õΩ)

1. z#fl Ñ~°Ö’Hõ=∞#fl =∞# ÇÏ$ ŒÜ«∞O ´ J#fl ÜÕ∞ã#fl JO Œ∞#fl ã=∞Ü«∞OIIz#flII

2. z#fl Ñ~°Ö’Hõ=∞#fl =∞# QÆ$ÇÏ=Ú ´ J#fl ÜÕ∞ã#fl JO Œ∞#fl k#=ÚIIz#flII

3. z#fl Ñ~°Ö’Hõ=∞#fl – =∞# ¿ãflÇÏO ´ J#fl ÜÕ∞ã#fl JO Œ∞#fl <å@<£IIz#flII

4. z#fl Ñ~°Ö’Hõ=∞#fl =∞# ãOÑ¶∞O ´ J#fl ÜÕ∞ã#fl – JO Œ∞#fl HÍÅOIIz#flII – Fy~åÅ QÍ„aÜÕ∞Å∞

554 Jesus Gentle Saviour

1.z#fl"åi „Ñ≤Ü«∞ – ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆HÍ=∂ Œ∞ q#flÑO|∞ – <åÅHOÑÙ=∂

2.=∂ „Ñ=~°Î#O Œ∞ – [Hõ Ñ~°∞Û=Úhu =∂~°æ=∞O Œ∞ – #_»∞=*ËÜ«Ú=Ú.

3.WOHõ ÃÑ‰õΩ¯=∞Ok – z#fl a_»¤Å∞x#∞fl #=Ú‡#@∞¡ – ŒÜ«∞*ËÜ«Ú=Ú

4.x#∞fl "≥O|_çOz – Ü≥∞Å¡HÍÅ=Úh Œ∞ ã=ÚY=∞O Œ∞ – ãO «ã≤O «∞=Ú.

555 ÉÏÅÅ [#‡ k<À «û==Ú

~å – Hõ=∂ã∞ (KåÜ«∞ : ZO « K«Hõ x ÜÕ∞ã∞ ÑÙ>ì =∞#‰õΩ) `å – „uÑÙ@

Pj~åfi Œ=Ú hÜ«Ú=∞ – =∂ Ñ~°=∞[#Hõ – Ü«∂j~åfi Œ=Ú hÜ«Ú=∞ ´Pâ◊Å∞n~°OQÆ – <åÜ«Ú "˘ãOQÆ∞K«∞ – "åã≤QÆ ‰õ~°∞#∞ – =iúÅ¡ a_»¤‰õΩIIPj~åfi^Œ=ÚII

1. ÜÕ∞ã∞ ÃÑiy# Ü«∞@∞ìÖË – h ŒÜ«∞Ü«∞O Œ∞ – Dã∞ a_»¤#∞ ÃÑOK«∞=Ú ´"åã≤QÆ =∞#∞AÅ Hõ~°∞Ü«∞O Œ∞# Éˇ~°∞QÆ – ÉèÏã¨∞~° =~°q∞zÛ – ÉÏQÆ∞QÆÉOK«∞=Ú IIPj~åfi Œ=ÚII

2. <≥#~°∞ q∂~°QÆ "≥∂¿+#∞ –<≥=∞‡kÜ«∞O Œ∞ – «#~° ÉOz#@∞¡QÆ Ñ¶∞#=ÚQÆh âßOu – ãO «ã=ÚÅÜ«∞O Œ∞ – «#~° h a_»¤#∞ – «QÆ∞su ÉOK«∞=ÚIIPj~åfi^Œ=ÚII

3. U su ã=¸ÜÕ∞Å∞#∞ – h ãxflkèÖ’ –<ÕÑÙQÆ ÉOzu"À ´ Ü«∂su ha_»¤ <å «‡ ¿ãflÇ¨Ï=Ú#O Œ∞ – HÀi ÉˇOK«∞=Ú „Ñ¨Éèí∞= – HÀÔ~¯Å∂~°QÆ "ÕQÆIIPj~åfi^Œ=ÚII

4. ã¨ «º qâßfiã¨=Ú#O Œ∞ – K«Hõ QÆ Éˇ~°∞QÆ – â◊HÎ Ü≥ÚãÖy#_»∞Ê=∂ ´ ã¨ «º"åHõº=Ú#O Œ∞ – ã~°QÆ#∞ =iúÅ¡ – x «º=Ú h Hõ$Ñ – xzÛ „É’=Ù=∞ „ÑÉèí∞=IIPj~åfi^Œ=ÚII

5. ÉèíHÎ „¿Ñ=∞Å h a_»¤ – ÉÏQÆ∞QÍ Éˇ~°∞QÆ – â◊HÎhÜ«∞ =∂ „Ñ¨Éèí∞= ´ =ÚHÎÑ äŒO|∞# =Ú Œ∞ÌQÆ #_»∞=OQÆ – Ü«ÚHõÎ*Ï#=Ú xzÛ – Ü«Ú ŒúiOK«∞=∞ „ÑÉèí∞=IIPj~åfi^Œ=ÚII – «∂Å∂i „Ñ¨HÍâ◊=Ú

556 We are but little Children

1. <Õ c Œ z#fl Ñ≤Å¡#∞ 2. x «ºO|∞ñ z#fl Ñ#∞Å∞

<å |∞kú ãfiÅÊ =∞~Ú#k <Õ KåÅñ *ËÜ«∞=K«∞Û#∞

<å k=º ÜÕ∞ã∞ H˘é‰õΩ <å z#fl «ÑC ÅxflÜ«Ú

<Õ <Õq∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞? <Õ K«Hõ ÃÑ@ì=K«∞Û#∞.


196

3. =∞#ã∞û#O Œ∞ HÀÑ=Ú <å ÜÕ∞ã∞ÔH· Ü«ÚÖÏ¡ã=Úñ"Õ=∂é∞ ÑÙ@∞ì#ÑC_»∞ |∞\ìOÑ=K«∞Û <≥ÑC_»∞<å Hõ#∞fl Öé]ñ *ËÜ«∞Hõ 5. <Õ <≥O « z#fl Ñ≤Å¡#∞<Õ <À~°∞Û H˘#=K«∞Û#∞. <å ‰õΩO_»∞ z#fl ÉÏ èŒ‰õΩ

4. <Õ u#flQÍ#∞ #_»∞ÛK«∞ <Õ `åe „¿Ñ=∞ ™ÈÎ„ «=ÚWÅ¡O « "≥eñyOK«∞K«∞ ÅiÊOK«∞K«∞O_»ñQÆÅ#∞.

–Ããã≤Öò „á¶ê<≥ûãπ JÖˇQÍ˚O_»~ü

J#∞ : ÉÏ~°fl~ü¤ Å∂HÍãπ

557 Jesus bids us shine

1. ''„ÑHÍtOK«∞_ç—— Ü«∞#∞ <å[#∞ Œ∞i`åO èŒHÍ~°=Ú<£ ÇÏiO «=Ú„ÑÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã∞ =∞# HK≥Û#∞ h=Ù h ~ÚO@<£ <Õ#∞ <å„¿Ñ=∞ Ü«∞#∞ k"≥fi "≥eñyO «∞=Ú ~ÚO@<£h=Ù h ~ÚO@<£ <Õ#∞ <å 3. ''„ÑHÍtOK«∞ñ_ç—— Ü«∞#∞<å[#∞~ÚO@<£ „Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# H˜K≥Û#∞

2. ''„ÑHÍtOK«∞ñ_ç—— Ü«∞#∞ <å[#∞ ÉèíHÎ Ü«∞#∞ k"≥fi "≥eñyO «=Ú„Ñ¨Éèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ =∞# H˜K≥Û#∞ h=Ù h ~ÚO@<£ <Õ <å

~ÚO@<£.–Zq∞e Ç¨ÏO\ÕQ∑@"£ q∞Å¡~ü

J#∞ : ÉÏ~°fl~ü¤ Å∂HÍãπ

558 Jesus loves me, this I know

1. ÜÕ∞ã∞ ##∞fl ñ „ÉËq∞Oz 2. ÉÏÅ∞~°=∞ø =∞=Ú‡#∞^•ã∞ ##∞fl ñ aÖÛ#∞ ÉÏQÆ∞QÍñ „¿Ñq∞OK«∞#∞D ã «ºO|∞ É·aÅ∞ â◊HÎÖËx"å~°=ÚÕ@QÍ#∞ ≥ÖÊ#∞. |Å=O «∞ñ _Õã∞ñ_»∞.

II ÜÕ∞ã∞ „¿Ñq∞OK«∞#∞ 3. |∞kúÖËx "åiHñ^•ã∞Å #O Œé<£ `å#∞ É’ èŒÑ~°∞Û#∞P ™êfiq∞ "Õ Œ"Õ∞ â◊√kúÖËx "åixD ã «º q∞K≥Û#∞ II â◊√kúñ *Ëã≤ „áÈK«∞#∞.

– J#fl Kå~üìÖˇ\ò "å~°fl~ü


qâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞q"åÇ¨Ï=Ú

559 =∞OQÆàÏ~°Û#

~å –=ÚMÏi (KåÜ«∞ : HÍ<å ÑÙ~°O|∞Ö’) `å–‰õΩ~°∞~°≠∞OÃÑ

=∞OQÆà◊=Ú „H©ã¨∞Î#‰õΩ – =∞Ç≤Ï « â◊√Éèí"å~°∞Î#‰õΩ – =∞OQÆà◊=Ú „u «fiã¨ –

=∂xfi «∞#‰õΩ ´ =∞OQÆà◊=Ú Œ∂ « [# – =∞‰õΩ@ =∞QÆ∞ „ÑÉèí∞=Ù#‰õΩ –

=∞OQÆà◊=Ú "Õ •O « – =∂#∞º#‰õΩ#∞ – [Ü«∞ =∞OQÆà◊=Ú – ã^• â◊√Éèí

=∞OQÆà◊=Ú II[Ü«∞II

1. HÍ<å‰õΩñ [#∞ ≥Oz – HõÖÏº=Ú#∞ =∞Ç≤Ï=∞ – QÍ <˘#~°ÑÊ#∞ h~°∞ –

QÍOz „^•H∆Í ´ áê#=ÚQÆ =∂iÛ h – „Ñ äŒ=∂ Œ∞ƒù « „Ñu+ª – Éèí∂#∞ «∞ñ_»

≥eÊuq – =∂x «=ÚQÍ II[Ü«∞II

2. h‰õΩ ãOÑ¶∞=Ú#‰õΩ – x «º"≥∞ÿ# q"å – ÃÇ·ÏHõ «fi=Ú#‰õΩñ ŒQÆ∞ – <≥K«ÛiHõQÍñ

´ ÔQ·H˘<≥_ç h ¿ã=Hõ =~°∞Å ÑiÜ«∞=Ú h Hõ~°∞KÕ èŒ~°#∞ x=Ú_»∞QÍHõ

II[Ü«∞II

3. „¿Ñ=∂#∞|O èŒ=Ú#ñ – É#y ~¸ ŒOÑ «∞Å∞ – "Õ=∂~°∞ h =∞Ç≤Ï=∞ –

"≥ ŒH Éèí∞qx ´ HÍ=∂ Œ∞Å#∞ ÔQeÛ – ÔH·=Åº ÑÙ~°=Ú#‰õΩ – H∆=∞ =∞QÆ∞

Hõ$ÑxzÛ – KÕ~°x=Ú‡ II[Ü«∞II

4. PkHÍÅ=Ú <å„| – Ç=Ú âß~å ÖO`À – h ŒÜ«∞Ö’ „|uH ~ÚÅ –

<≥QÆ_ç#@∞ì D n# ŒOÑ «∞Å∞ – QÍkeKÕ „| «∞‰õΩ@‰õΩ – h ŒÜ«∂~°ã"≥Úã

QÆ∞ – =∞Hõ∆Ü«ÚO_® II[Ü«∞II

5. ãO`å#=Ú QÍOz – ã ŒƒùHÎÖ’ |∞kú – =∞O «∞Ö· ¢ÔH·ãÎ= – =∞ «=Ú #O Œ∞

´ JO «ºÑ¨~°ºO «O|∞ – #∞ñ‰õΩ=QÆñ ÉˇOK« <å – ŒºO « ~°Ç≤Ï «∞O_» ã¨–

ÇÜ«∞ q∞=Ú‡ II[Ü«∞II

¢ÔH·ãÎ= ÉÏÅÅ∞422

197

6. Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞# „H©ã¨∞Î – Hõ~°∞Ü«Ú Õ=Ùx – Ñ¨~°=∞Ñ¨Ó~°‚ „¿Ñ=∞ – „Ñ¨|Å=Ú QÆ#∞

´ ã¨∞~°∞z~°O |QÆ∞ Ñï – â◊√^•ú «∞‡ <≥·Hõº « – HõÅ∞QÆ∞ñQÍHõ ŒOÑ¨ – «∞Å

Hõxâ◊=Ú II[Ü«∞II– ÉË åà◊ *Ï<£

560 ^≥·"åj~åfi^Œ=Ú

„ÑÉèí∞ =∂~°æ=ÚÅÜ«∞O ≥ – ÉèíÜ«∞ÉèíHÎ xO Œ∞ – â◊√Éèísu #_çKÕ – ÑÙ~°∞+µO_Õ

èŒ#∞ºO_»∞ II„Ñ¨Éèí∞II

1. JÑ¨Ù_»∞ hKÕ Hõ+ìO – ÉÏ~°yOK«∞ Œ∞=Ù – ZÑ¨Ù_»∞ èŒ#∞Û_»=Ù h – H˜Å"Õ∞Ö∫

QÍHõ II„Ñ¨Éèí∞II

2. <≥Å=Ù „Ñ¨Hõ Å#∞#fl ã¨Ñ¶Å=∞ø „^•Hõ∆f – ÔQÅ áÈe h ÉèÏ~°º – Ñ¶Åq∞K«∞Û#∞

QÍHõ II„Ñ¨Éèí∞II

3. Ñ≤Å¡eÑ¨Ê "≥ÚHõ – ÃÑOÑ¨Ù=Öˇ h Œ∞ – |Å¡A@∞ìH˘x â’ – aèÅ∞¡ Œ∞~°∞ QÍHõ

II„Ñ¨Éèí∞II

4. „Ñ¨Éèí∞# H˜kQÀ cèu – Ñ¨_»∞"å_ôsu – qÉèí=OÑ¨Ù ^ŒÜ«∞<˘Ok –

qHõã≤OK«∞#∞QÍHõ II„Ñ¨Éèí∞II

5. „Ñ¨Éèí∞ ã‘Ü≥∂#∞#∞O_ç – „Ñ¨â◊ã¨Î Hõ$Ñ¨#∞ – „Ñ¨|ÅO|∞QÍ xzÛ –

„|uHÕK«∞#∞QÍHõ II„Ñ¨Éèí∞II

6. J~°Ü«∞ „|uÔH_»∞ ~ÀA – Åxfl\ h=Ù – Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú H∆=∞O|∞ – <≥ÑÙ_»∞

EK≥ Œ=Ù II„ÑÉèí∞II

7. h^Œ∞ Ñ≤Å¡Å Ñ≤Å¡Å∞ – x[q∞„âßÜÕ∞Å∞ – q∂k ˆH∆=∞=ÚEz –

"≥∂ Œ"≥ÚO ≥ Œ~°∞ II„Ñ¨Éèí∞II

8. «O„_ç ‰õΩ=∂~° â◊√^•ú «∞‡#‰õΩ – =∞Ç≤Ï=∞ – "≥∞O_≥· Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅO

Œ∞O_»∞QÍ HÍ"Õ∞<£ II„Ñ¨Éèí∞II– ÉË åà◊ *Ï<£

561 q"åÇÏ=Ú

~å – ã∞~°\ (KåÜ«∞ : ‰õÄ_çH˘x Ü«Ú<åfl=Ú) `å – „uÑÙ@

HÀ~°∞H˘x Ü«Ú<åfl=Ú – ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∂ – HÀ~°∞H˘x Ü«Ú<åfl=Ú ´1™ê~°HõÖÏº QÆ∞=∞ – ãxflkè h ãxflkèx IIHÀ~°∞H˘xII

1. 2Kå~°∞ q"åÇÏŸ – «û==Ú Ñ¶∞#=ÚQÆñ *ËÜ«∞ñ – QÀi Œ~°≈# q∞ –zÛuq QÆ#∞Hõñ ´ QÆ∂iq∞`À xk – QÀ ~¸ ÃÑO_ç¡H =∂‰õΩñ – QÍ~°ÑÙK«∞@ì=Ú – QÍ x#∞fl ÜÕ∞ã∂ IIHÀ~°∞H˘xII

2. Hõ~°=ÚÅ∞ *’_çOz – Ñ~°ãû~° „Ñ=∂ – 3Éèí~°=Ú "≥∂ã≤+≤# ~¸ ŒO–Ñ «∞Åq∂ñ Œ =~° Hõ~°∞ÿHõº «‰õΩ 4Éèí – = Œ#∞ „QÆÇÏ Hs@ –=Ú ~°zOz 5 « ŒƒùO èŒ– =Ú#∞ h"Õ nqOÑñ IIHÀ~°∞H˘xII

3. K«#∞"˘Ñ¨Ê "å~°∞ ¢ÔH·– ã¨Î= *ÏQÆ~°∂Hõ`« – Å#∞ ^Œ=∞ `«=∞ =O`«∞ –Å∞ÉèíqOz ´ 6"≥Ú#ã≤ ãO™ê~° Éèí~° – =Ú#∞ AÅHõ# Ñ~°∞Û –H˘#∞ « • «‡Å7"Õ∞ – à◊# h=Ù ŒÜ«∞KÕÜ«∞ñ IIHÀ~°∞H˘xII

4. Ñ¶∞# qâßfiã¨ „áê –~°÷# HÀiHõÅÜ«∞O Œ∞ñ – Œ#~° <˘Hõi H˘Hõ~°∞ – ŒÜ«∞ñEÑÙK«∞ ´ <˘#~° ‰õΩ@∞O|O|∞ – #∞~°∞=Ù <˘kOÑOQÆ =∞#™ê~°ñ Œ «ûO «– ux QÍ# _»Ü«∞KÕÜ«∞ñ IIHÀ~°∞H˘xII

– qeÜ«∞O _®ã<£

562 =∞OQÆà◊=Ú

~å – P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ : =∞OQÆà◊=Ú „H©ã¨∞Î#‰õΩ) `å – ‰õΩ~°∞~°≠∞OÃÑ

HÍ<åÑ¨Ù~°O|∞Ö’ñ QÆ_»∞ qO «QÍ h~°∞ – *Ï#∞QÍ „^•Hõ∆~°ã¨=Ú#∞ *Ëã≤ ´áê#=ÚQÆñ ÉO_ç¡Ö’ – ÉÏQÆ∞QÍ xzÛ# – n# ~°Hõ∆Hõ ÉO_ç¡ – nqOK«∞q∂IIHÍ<åII

1. ~å=Ü«∞º ÃÑO_ç¡H – ~°Ü«∞=ÚQÍ <À ÜÕ∞ã∞ – D=Ù eÜ«∞ºñQÆ =K«∞Û –Ç≤Ï`«∞x É’e ´ HÍ=Ù q∂^ŒfiO^Œfi=Ú#∞ – Ñ¶ ¨∞#"≥∞ ÿ# Hõ$Ñ¨KÕ`« –ÉèÏ==∂e#ºO|∞ñ – ÉÏÑ≤ ~ÚÑÙ_»∞ IIHÍ<åII

1L «Î=∞"≥∞ÿ#. 2™œO Œ~°º=Ú. 3ÉèÏ~°=Ú. 4h Œ∞. 5^•x Hõ@∞ì@.6ã≤ ŒúÑ¨_ç. 7SHõºÑ¨Ù.

qâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞424 425q"åÇ¨Ï=Ú

198

2. ŒÜ«∞ #∞OK«∞ =∞Ü«∞º ~¸ – ŒOÑ «∞Åq∂ñ Œ ã – ŒÜ«Úñ_»"≥· HÍáê_»∞ –

«O„_ç =Ö#∞ ´ xÜ«∞=∞O|∞QÍ g~°∞ – h z «Î=Ú#∞ [iÑ≤ – ÉèíÜ«∞=Ú

ÖË‰õΩO_» QÆ – „| «∞Hõ x=Ú‡ IIHÍ<åII

3. XÑC q∂~°ñQÆñ *ËÜ«Ú – <˘ÑÊO Œ=Ú g~° – ÖÑC_»∞#∞ =∞kÖ’# –

x_çH˘#∞K«∞#∞ ´ ŒÑÊ‰õΩO_»ñQÆ ^•x – xÑC_»q∞Ö’ <≥ÑÙ_»∞ – Q˘ÑÊQÍ

<≥~°"Õ~°Ê – QÆ∂_» #∞O_»∞ IIHÍ<åII

4. K«Hõ ñQÍ <≥QÆ_çOÑ¨ – ãÖ™ê~° ÉèÏ~°O|∞ – <≥‰õΩ¯ =QÆ∞ h Ü«∂ «‡ – xÑ¨Ù

_˘ãOy ´ xHõ =∞QÆ∞ ã~°Ö’ – <≥‰õΩ¯=QÆ #_çÑ≤Oz – „Hõ‰õΩ¯ ##∞ nqOK«∞

– Hõ~°∞Ïxnè IIHÍ<åII

5. Ñ≤Å¡Å#∞ h"˘ãñQÆñ – „aÜ«∞=Ú`À <À Õ= – ÃÑÅ∞¡QÍ É’kèOÑ – "≥~°=Ù

EÑÙ ´ "≥∞Å¡ "Õà◊ÅÖ’# – x~°∞‰õΩ =∂~°æ=Ú #O Œ∞ – [Å¡ñQÍ #_çÑ≤OÑ –

â◊HÎ x=Ú‡ IIHÍ<åII


563 q"åÇÏ=Ú

~å – [O~°≠∂\˜ `å – Pk

=∂#=ÙÅ "Õ∞Å∞ H˘~°‰õΩ – *ÏxÜ≥ÿ∞# Õ=Ùñ_»∞ ´ =∂#∞QÆñ HõÖÏº Ñ Œúu

– =∞Ç≤Ïx x~°‚~ÚOK≥QÍ II=∂#=ÙÅII

1. HÍ<åÜ«∞#∞ #∂iÖ’ =∞# –Hõ~°Î K«∂K≥ñ ÉO_ç¡x áê#=ÚQÆ#∞ „^•Hõ∆~°ã=Ú

– ^•# "≥ÚãñÔQñ „cux II=∂#=ÙÅII

2. ÜÕ∞ã∂ gi ŒÌix – UHõ=ÚQÍñ *ËÜ«Úq∂ •ã∞Å∞QÆ#∞ *Ëã≤ gi Àã=Ú

Ö_»ÉÏÑÙq∂ II=∂#=ÙÅII

3. Hõ~°Î g~°Å‰õΩ ÉèÏ~°º – Éèí~°ÎÅ „¿Ñ=∞O|∞#∞ |∂iÎQÆ h qzÛ giñ ÉÁO Œ∞QÍ#∞

#_»∞ÑÙq∂ II=∂#=ÙÅII

4. ÉèíHÎÜ«Ú qâßfiã „¿Ñ=∞Å∞ – ÉèÏ==∞O Œ∞ „"åÜ«Úq∂ =ÚHÎ ã~° "≥ ŒHõ

gi ÉèíHÎ q∞QÆ∞Åñ *ËÜ«Úñq∂ II=∂#=ÙÅII

564 ^≥·"åj~åfi^Œ=Ú

~å –â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å – Pk

Õ=~° h – Õ"≥#Å∞ – è•~°à◊=ÚQÆ#∞ g~°ÅÃÑ· ´ ÉÏQÆ∞QÆ "ÕQÆ"≥∞ kQÆx=Ú‡

– áê=# ÜÕ∞ã∞x ^•fi~°QÆ#∞ II Õ=~°II

1. ŒOÑ¨ «∞Å∞ ŒO_çQÆ h – è•„uÖ’ "≥ÅÜ«ÚK«∞ ãÖÑ¨ ŒÅ<£ ´ ™⁄OÑ¨ÙQÆ

xOÑ¨ÙQÆ ÃÑOÑ¨QÆ∞K«∞ ã¨ – Ç≤ÏOÑ¨Ù# g~°∞ ã¨∞dOK«∞@ÔH· II Õ=~°II

2. D Hõ=#∞ h Hõ~°∞<£ – PHõ~°∞=~°‰õΩ#∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ ´ â’Hõ=Ú ÖËHõÜ≥∞

ÜÕ∞Hõ=ÚQÍñ – „ÉÏHõ@=ÚQÆ#∞ *ËH˘#∞=Ú II Õ=~°II

3. WÑÊyk <≥ÑC_»∞#∞ – Q˘ÑÊQÆ∞ „¿Ñ=∞`À <˘ÑCK«∞ • "≥ÚÑ≤Ê# K˘ÑC#ñ

ŒÑ¨ÊHõ#∞ – "≥∞Ñ¨CQÆ „| «∞HõQÆñ |OÑ¨Ù Hõ$Ñ¨<£ II Õ=~°II

4. `åÑ¨=ÚÅ∞ áêÑ¨=ÚÅ∞ – "≥∂Ñ¨ÙQÆ giÃÑ· ~å‰õΩO_»QÍñ ´ QÍÑ¨ÙQÆñ „ÉÏÑ¨ÙQÆ

^•ÑÙ#∞O_ç – Ü«∂Ñ Œ ÅxflÜ«Úñ ÉÏÑÙK«∞#∞ II Õ=~°II

5. ™ê èŒ∞Å∞QÆ<£ *ËÜ«Ú@ÔH· – â’ èŒ#ÅKÕ h=Ù â’kèOÑQÍñ ´ Hõ ŒÅHõ = ŒÅHõ

=Ú Œ=Ú# h – áê Œ=Ú ^•ÑÙ#ñ ÉÏ Œ∞H˘#<£ II Õ=~°II

6. "≥∞O_»∞QÆ Éèí∂=∞O_»ÅÑ¨Ù – QÆO_»=ÚÅÖ’ g~°∞O_»QÆ#∞ ´ «O„_çQÆ ŒO_çQÆ

#O_»#∞O_ç – "≥O_çÜ«Ú "åxx YO_çOK«"Õ II Õ=~°II

7. W Œú~° gi ŒÌ~°∞#∞ – â◊√ Œ∞úÖ· x#∞fl ¿ãqOK«∞@ÔH· ´ „â◊ Œú À |∞kúQÆ ã≤ Œú

Ñ_»<£ – k Œ∞Ì=Ú h „Ñ≤Ü«∞ a_»¤Å∞QÍ<£ II Õ=~°II

8. "åã≤QÆ h ^•ã∞Å=Ú – KÕã≤# ~¸ "≥ÚéÖò nã≤H˘x ´ =∂ ãHõÖËâ◊fi~° h

ã∞ «∞ñ_Ò – ÜÕ∞ã∞x ¿Ñi@ñ „É’=Ù =∂"Õ∞<£ II Õ=~°II

–JÖÏ¡i ÃÑ Œg~å™êfiq∞

q"åÇ¨Ï=Úqâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞426 427

199

565 O Perfect Love

1. =∂#= *Ï#O|∞#∞ q∞Oz#\˜ì ÉèíHÎ qâßfiã hu <åºÜ«∞=ÚÅñ

=∂ èŒ∞~°º =∞ø ãÖÑ¨Ó~°‚ „¿Ñ=∞ |~°OQÆñ *ËÜ«∞ gi<£ *Ë~°∞Û=Ú

=∂, 3. Œ∞óYO|∞ ÔQÅ∞Û <å#O ŒO|∞`À

=∞‰õΩ¯= ŒOÑ «∞Åñ „ÉË=∞ =Ú\˜ì _»ñ

K«Hõ x Ü≥ÿ∞Hõº=∞O Œ∞ñ *Ë~°∞Û=∂ Hõ+ìO|∞ Ö’~°∞Û ã=∂ è•#=Ú

2. =∂ èŒ∞~°º =∞ø ãÖÑ¨Ó~°‚ „¿Ñ=∞ ~åñÉ’=Ù x «ºr==Ú#∞ á⁄O Œ

=∂, h „áêÉèí= q∞=Ú‡ gi Hã∞"å.

"≥∂ Œ "≥ÚãOy ã~°fi jÅ=Ú–_À~°u „á¶ê<≥ûãπ QÆ∞sfl


566 The voice that breathed o'er Eden

1. U Õ<£ =#O|∞#O Œ∞ 4. P^•=Ú#‰õΩñ ŒO„_ô,

Pk q"åÇÏ=Ú<£ ÇÏ=fi <˘ ãOyu

qkèOz#\ì "å‰õΩ¯ "å Œ~°=ÚQÆ h"≥∞

=i÷Å∞¡ xÑC_»∞<£. h èŒ#∞º# H=Ú‡

2. Ñ¨q„ « HõÖÏºO|∞<£ 5. h éˇHõ „HÕ Œ giñ

Ñ¨kÅÑ¨~°∞ÛK«∞ |i„QÆÇ≤ÏOK«∞K«∞

≥·= „u «fiO|∞ <Õñ_»∞<£ "≥·i «O„ «O|∞#∞O_ç

nqOÑ = «∞Î~°∞. Œ∂~°O|∞ñ *ËÜ«Ú=Ú.

3. ãO`å# =~°=Ú#∞ 6. D su<£ „|u¯ Ü«∞O «

ãÖ`À+¨ „¿Ñ=∞Ü«Ú „H©¿ãÎã¨∞ ÃÑO_ç¡H˜

qO ≥·# Ü≥ÿ∞Hõº «fiO|∞ gi ŒÌ~°∞#∞ *Ëi

<≥O «Ü«Ú x «∞Î~°∞. |~°OQÆñ *ËÜ«Úq∞.–*Ï<£ ÔHaÖò


QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=Ú

567 Õ"å! =∂ ~ÚO\x nqOÑÙ=Ú

~å –P#O ŒÉè·~°q (KåÜ«∞ :áÈá⁄=Ú‡ F Ö’Hõ=∂) `å – „uÑÙ@

Õ"å, =∂ QÆ$ÇÏO|∞#∞ – ã ŒÜ«ÚO_»"≥· – nqOK«∞@‰õΩ ~å~°=Ú‡ ´ h"≥

~Ú^•Ìxx <≥é^• «=QÆ∞K«∞ ã – ^•ƒù==Ú`À xzÛuq – |Çï=∂#=ÚQÆ

=∂‰õΩ II Õ"åII

1. =∂ ~ÚO\ Ü«∞[=∂#∞O_» – g"≥ã∞q∞‡ – =∂ ~ÚO\ „ÑÉèí∞ñ_» g"≥ ´

áêÜ«∞Hõ =∂ ~ÚO@ – Éèí=nÜ«∂cè+ìOÉ – „âıÜ≥∂^•Ü«∞Hõ=∞QÆ∞K«∞ – ã≤kúO

K≥_»∞#∞ QÍHõ II Õ"åII

2. =∂ Ü«∂ã≤Îáêã¨∞ÎÅxfl – =∂ HõÉˇƒ Éèí= – nÜ«∂#∞„QÆÇ¨Ï |Å=ÚKÕ ´

hÜ«∂##"åfix – h Ü«∞ÅÑ¶∞ ¿ã=ÔH· – <åºÜ«∞=ÚQÆ #iÊOÑ – hÜ«∞"≥ Ñ¶∞#

|∞kú II Õ"åII

3. hqK«∞Û èŒ#x èŒ∞Ö·# – =∂ a_»¤Å∞ – H=Å=Ú h ^•ã∞Ö· ´ ÉèÏq"åxi

=∞∞Å – ~î=#∞^•ƒùã≤Å¡ – h"≥"åix Éèí$â◊=Ú–„áÈ=Ù=∂Ü«Ú"˘ãOy II Õ"åII

4. ˆ~Ñ¨Ù=∂Ñ‘ QÆ$Ç¨ï#ñ „É’Hõ Î=ÚÅQÆ∞K«∞ –nÑ≤OK«∞ „áê~° ÷#=ÚÅ ´

Ö’Ñ~°Ç≤Ï «O|∞Å∞QÍ – èŒ∂Ñ èŒ∂=∞=ÚÅ@∞¡ – h áê ŒÜ«ÚQÆo ã – q∂Ñ≤OÑ

x"≥∞‡ÑÙ_»∞ II Õ"åII

5. U ~ÀQÆ=Ú#∞ <≥ÑÙ_Õx – =∂ =∞Ok~°ÑÙ – ^•fi~°O|∞ K˘~°hÜ«∞Hõ ´

P~ÀQÆºÉèÏQÆ èÕ – Ü«∞OazÛ =∞=Ú‡Å#∞ – Éèí∂iHõ$ÑäÌ"≥· – áÈã≤OÑ¨Ù=∞#∞

k#=Ú II Õ"åII

6. W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ "å~°Å`À – ã=∂ è•# – Ñ~° «=ã≤OÑ#∞ <ÕiÊ H˘éQÍx

HõÅÇÏ=ÚÅ∞ – «fi~°ÃÑ@ì #"åfix – Éèíi~ÚOÑñ ŒQÆ∞ ãÇ# – ÉèÏ=O|∞ =∂

H=Ú‡ II Õ"åII

qâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞428 429QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊=Ú

200

7. c Œ™ê ŒÅ ÔHÅ¡~°‰õΩ – =∂ QÆ$Ç¨Ï"≥∞Ñ¨C – _® Œ~°Ïã¨Ê Œ"≥∞ÿ Ü«ÚO_» ´ h^•<å™ê~°O|∞ – <≥é=i¬Oz# H˘Åñk – <Ò^•~°ºQÆ∞=Ú =∂ – Ü«∞O Œ∞ñÉOK«∞=Ú ™⁄ik II Õ"åII

8. #Hõ Å‰õΩ ÉÁiÜ«∞Å∞O_»∞ – kq Ñ¨‰õ∆ΩÅ‰õΩñ – [Hõ x QÆ∂à◊√¡#=∞~°∞ ´<˘H˜ O « 1~ÚHõ <å – ÔHHõ _»ÖË Œx# – K«Hõ x #~°ã¨∞ «=∂ –ã¨ Œ#O|∞ #‰õΩ~°=Ú‡ II Õ"åII – ^•ãï "≥∂*ˇãπ

568 QÆ$ÇÏ „Ñ"Õâ◊=Ú

~å –N~åQÆ=Ú (KåÜ«∞ :PeOK«∞ Õ"å) `å – J@

nqOK«∞ Õ"å – h a_»¤Å#∞ nqOK«∞ Õ"å ´ nqOK«∞q∂ QÆ$ÇÏ=Ú –Õ=ÑÙ„ «∞Å =∞Oz – ™ê÷=~°O|∞QÆ "≥Åã≤ – ã «ºHÍO «∞Å |~°∞Ñ IInqOK«∞II

1. h"Õ ~¸ QÆ$ÇÏ=Ú#‰õΩ – x «º «ÅÑu=OK«∞ – <Õ"Õà◊ h =∞#ã∞ – <≥iyrqOÑQÆ IInqOK«∞II

2. ãÖÉèÏ+¨Å"Õà◊ – ã¨xflÇ≤Ï «∞_® h‰õΩ – ãÖ|~°O|∞#∞ – QÆ∂~°∞Û ã¨ •fi‰õΩ¯Å#∞ |Å∞Hõ IInqOK«∞II

3. Éè’[# ã¨=∞Ü«∞=Ú# – Éèí∂i „¿Ñ=∞`À x#∞fl– Ñ¨ÓAºO_Ò Ü«∞ukèQÆÑÓ[ãÅ∞ÊK«∞ aÅ∞= IInqOK«∞II

4. W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞Å<≥Å¡ – Ñ~°"åi=ÖQÍHõ – Ñ~°=∂ «‡hã∞ «∞Å – =Ö Ez„¿Ñq∞OÑ IInqOK«∞II

5. J#∞k# „áê~°÷# – ÅO Œ∞ „â◊ •úÉèí‰õΩÎ – Å#∞ EÑ≤ ¢ÔH·ãÎ= – Ü«∞#∞Éèí=O|∞Å<˘O Œ IInqOK«∞II

6. ¢ÔH·ãÎ=QÆ$Ç¨Ï q èŒ∞b – QÆ$Ç¨Ï=Ú# <≥~°"Õ~° – q™êÎ~°=∞QÆ∞ Hõ$Ñ¨#∞ –g~°ÅO Œi H˘ãy IInqOK«∞II

7. PÜ«Ú~å~ÀQÆºO|∞ – ÖÏ ≥‡Ââ◊fi~°º=ÚezÛ – D Ü« ~° g~°∞ hHÕÑ¨QÆ∞™êHõ∆ º=Ú xÜ«∞º IInqOK«∞II – Ñ≤.Ñ≤. â◊√ÉèÏ=∞˜

1WÅ∞¡

^•`«$`«fi=Ú

569 ÑÙK«∞ÛH˘#∞@Hõ#fl WK«∞Û@ èŒ#º «

~å –q∞„â◊=∞ `å – Pk

WÅñ ÑÙK«∞ÛH˘#∞@ Hõ#fl – <≥O`À ~ÚK«∞Û@ÜÕ∞ èŒ#º =∞#fl ´ «∞ÅÖËx

ÉèíHÎ q∂~° – K≥Å∞"≥·# ~°HÎ n~° – #ÅÖÏ~°∞ ‰õÄiq∞`À =∞i ¿Ñi q∞`À –

"≥∞ÅOy#KÀ – <≥Åq∞x „|Éèí∞ñ _ç_»∞ñ |Å∞ n"≥#Å IIxÅII

1. á⁄_»QÍOz K«∞Hõ *Ï#∞Å∞ –Hõ~°=Ú – #_çz #_»z HÍ#∞HõÅ∞ ´ x_ç

ÉÏÅ#$Ñ¨Ùx„"≥∂Å – Ñ¨_ç „"≥ÚH˜¯ "≥∂_çÛ ˆHÅñ – QÆ_»∞ x`«ºÉèÏQÆº=Ú#∞

™œÉèÏQÆº=Ú#∞ – QÆ_çOzHõ • – "≥_»e ~°=∞O^•#O Œ=Ú`À_» IIxÅII

2. =Ú#∞ ¿Ñ Œ q èŒ= KåÅ – ÉèíHÎ – <˘#~°OQÆ QÆ∞_ç K«O^•Åñ Œ# r=#O

É· Ü«ÚO_»∞ –<≥#~åx HÍã∞Å∞ Ô~O_»∞ – =∞#™ê~° #iÊOK≥ ã=∞iÊOK≥ –

=∞#âß≈Ou<£ – QÆx Ü≥∞#∞ „H©ã∞Îx =~°=ÚÅ |_»Ãã IIxÅII

3. «#Ü«∞ h Œ∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞ – <åH – =∞‡<≥ Õ=Ùñ_≥ Ü«∞#Ü«∞O|∞ ´ =∞#

™⁄Ñ≤Ê =∞# HÍ#∞HõÅ – =∂~å_»Hõ =∞# ãHõÅ – =Ú#∞ hÜ«∞ñ QÍ=ÅÜ«Ú<£

„|Éèí∞_®Ü«∞=Öˇ<£ –=∞#O |Å~°<£ – ã∞QÆHõ Q˘∞QÆHõ =iúÅ∞ H˘Åñk IIxÅII– =∞ÖˇÅ¡ ^•g Œ∞

570 ^•`«$`«fi=Ú

~å –#=~ÀA (KåÜ«∞ :ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î ^˘iH Õ#∞) `å – Pk

WÜ«Úº_ç q∂HÜ«∞º|_»∞#x – WÜ«∞ºQÆÅ N ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù ´ <≥Ü«∞º=Ú`À«# – t+ºq «uH – #Ü«∞=Úq∂~° *Ñ≤Ê#@∞¡ IIWÜ«Úº_çII

1. "≥Ú Œ@ Ñ~°=Úx #O «∞xÜ«∞º~ – ã Œ=∞Å ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞`À_» ´ ã ŒÜ«Ú_»QÆ∞ =∞# Ñ~°=∞ «O„_ç – =Ú Œ=∞`À_» #O «Ü«Ú xK«∞Û<£ IIWÜ«Úº_çII

2. â◊HÎH˘Åk xÜ«∞º=Ö#x – Éèí‰õΩÎÅO Œi`À_» *ÃÑÊ ÉèíHÎ À_» „ÑÉèí∞x ¿ã=‰õΩ–â◊HÎH˘Åk xÜ«∞=Ö#∞ IIWÜ«Úº_çII

QÆ$Ç¨Ï „Ñ¨"Õâ◊=Ú430 431^•`«$`«fi=Ú

201

3. H˘OK≥=ÚQÆ q`≥Î_ç"å~°∞ – H˘OK≥=Ú ã¨=∞‰õÄÔ~Û^Œ~°∞ ´ ÃÇÏK«∞Ûq`≥Î_ç"åiHÅ#∞ – ÃÇÏK«∞Û Ñ¶Å=ÚÅ∞ xO_»∞QÆ ^˘~°∞‰õΩ<£ IIWÜ«Úº_çII

4. ãÖ «ãÖ|∞`À xK≥Û_ç"åi <≥O`À Õ=Ù_»∞ Hõ$Ñ¨ À „É’K«∞<£ ´ qO «QÍn"≥#Å`À_» – JO «Ü«Ú ŒÜ«∞KÕã≤ „É’K«∞<£ IIWÜ«Úº_çII

5. ÜÕ∞ã∞ Hõ$Ñ#∞ Ziy=∞#∞_ç – ÜÕ∞ã∞ =∂~°æ=Ú#O Œ∞ #_»∞=Ù_ç ^•ã∞_≥·èŒ#=∞O « q_çK≥ – hK«∞ÅH˘~°HÅ#∞ =Ú<≥fl IIWÜ«Úº_çII

6. Ñ~°=∞x èŒ∞Å#∞ xOÑÙH˘#∞_ç – Ñ~°=∞ Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ QÆ#∞_ç ´ Ñ~°=∞x èŒ∞ÅÖ’ z"≥∞‡@∞O_» Œ∞ – ^˘OQÆÅãÖË ÖË~°∞ã∞=∞O_ç IIWÜ«Úº_çII

– l.*Ï<£ `å «Ü«∞º

571 Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=Ú

~å –Ç≤ÏO Œ∞™ê÷x `À_ç `å – ~°∂Ñ¨Hõ=Ú

Œâ◊=Ú ÉèÏQÆ=Ú ÖÅ¡ Õ=Ùxq – è•~åà◊=ÚQÆ xÜ«∞º ã=∞‰õÄ_»∞ñ_ç ´Ñ¨â◊√=ÙÅ∞ ÃÑ·~°∞Å∞ Õ=Ùxq – Ñ¨ã≤ñ_ç Ö’Ç¨ÏÑ¨ÙQÆ#∞Å∞ Õ=Ùxq ÉèÏQÆºÉè’QÆº=ÚÖÅ¡ Õ=Ùxq – ÉèÏqOz HÍ#∞HõÅ#∞ xÜ«Úºñ_ç II Œâ◊=∞II

1. Õ=Ùxq ^˘OyeOK≥ Œ~å – Õ= Õ=Ùx "≥∂ãÑÙK≥Û Œ~å ´ ÉèÏqOz =∞k<≥Oz ÉèíÜ«∞=Ú <≥Oz – „áêiúOÑ¨ñ ^ŒÅ=Oz „Ñ¨Éè í∞ ÉèÏQÆ=Ú<£ –Õ"åÅÜ«∞O|∞#∞ ÑÓ~°‚O|∞QÍ – ÕnÑº=ÚQÍ #∞O_» ã=∞‰õÄ~°∞Ûñ_ô II Œâ◊=∞II

2. Ñiâ◊√ Œú Õ=Ùx =∞Ok~°=Úñ – ÑiÑÓ~°‚=ÚQÍ#∞ Ü≥∂zOK«∞ñ_ô Ñiâ◊√ ŒúÉèÏQÆ=Ú q_»ñnÜ«Úñ_ô – áê_çÑO@Å∞ <åã≤Î Õ=Ùxx – ÑkÜ«∞= ÉèÏQÆO|∞Õ=Ùxq – Ñ~°=∂ «‡ n"≥#Å#∞ ÉÁO Œ∞ñ_ô II Œâ◊=∞II

3. „Ñ¨ äŒ=∞ Ñ¶ÅO|∞Å∞ Õ=Ùxq – qk «O|∞QÍ hÜ«∞ =∞k <≥OK«∞ñ_ô ´ã Œ=∞Å ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞ ÉÁOkÜ«Úñ – „Ñ äŒ=∞ ÉèÏQÆ=Ú <≥Å¡ q_»ñnã≤Ü«Ú– =Ú^Œ=Ú# ^Õ=ÙxHõiÊOK«∞ñ_ô – ã¨^ŒÜ«Ú n"≥#ÖÁO^Œ ã¨=∞‰õÄ~°∞Ûñ_ôII Œâ◊=∞II

4. PHõãÑÙ "åHO_»¡ qÑC Œ∞#∞ – JkèHõ Hõ$ÑÅ#∞ QÆ∞=∞‡iOK«∞ Œ∞#∞ ´ q∂Hõ+ìÑ¶Å=ÚÅ#∞ nqO «∞#∞– cèHõ~° <åâ◊O|∞ñ ^˘ÅñyO «∞#∞ – q∂ HÍ#O ŒÕâ◊ q∞ «∞Î #x – NHõ~°∞O _≥ÇÏŸ"å ÃãÅ qK≥Û#∞ II Œâ◊=∞II

5. k#Éè’[#O aK«∞Û ^Õ=Ùxx– Ñ¶¨∞# ™œYº=ÚÅ xK«∞Û ^Õ=Ùxx ´q#Ü«∞O|∞`À =∞kx è•ºxOK«∞K«∞ – k#Éè’[#O|∞Å#∞ ÉèÏyOK«∞K«∞ ´=∂#Hõ Õ=Ùx HõiÊOK«∞ _ô – Ñ¶∞#¿ã= [Ü«∞"≥ÚO Œ∞ Ñx |∂#_ô II Œâ◊=∞II

– ‰õÄzÑ¨Ó_ç ~å[~° «fl=Ú

572 B^•~°º=Ú

~å –HÍOÉè’l `å – ~°∂ÑHõ=Ú

ã∞ÎuÜ«Ú =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú hÔH – H∆uH<£ kqH<£ h\ –q «uH<£ Hõ~°Î"≥· –"≥ÅÜ«Ú=∂ Õ"å „Ñu =ã∞Î=Ù#∞ =∂‰õΩ |Çï=∞uQÍ xK«∞Û– Ç≤Ï «∞ñ_® =∂ „¿Ñ=∞h – ÔH@∞¡ K«∂ÑÙ Œ∞=Ú IIã∞ÎuÜ«ÚII

1. Ñ¨ã≤ñ_ç =~°‚Ñ¨Ù >ˇO_» – ÉèÏQÆº è•~°Å "å# – qã¨~°∞ =∞Oz QÍe –qiÜ«Ú ÑÙ+Ê=ÚÅ∞ ´ ~°ã "≥ÚÅ∞¯ ÑO_»∞¡ h– ~°=∞º „¿Ñ=∞<£ *Ï@∞<£ –„|ãiOK«∞ HÀ «Ö’ – ÑÅ #∞O Œ∞ g=Ù IIã∞ÎuÜ«ÚII

2. <≥=∞‡kQÆÅ ~ÚO_»∞¡ – x[™œYº HÍÅ=ÚÅ∞ – W=∞‡Ç≤Ï Ñ¶e~ÚOK«∞ –<≥·â◊fi~åºkèHõ=ÚÖò ´ W=Ú‡QÆ QÆey# – ÇÏ$ ŒÜ«ÚÅ"≥∞ÿ =O Œ – #=Ú‡Å∞|∞∞Ñ_ç Ü«Ú –<åfl=Ú h‰õΩ IIã∞ÎuÜ«ÚII

3. Œ∞i «O|∞ ÖÁ#iOz – ^Ò~åƒùQÆº ã≤÷u #∞#fl – èŒ~°˜H˜ h Ñ¨Ù„ «∞<£ –èŒ~°‡O|∞ *Ëã≤ ´ #~°∞Å H© èŒ~°‡=Ú# – H˘~°ñ « nÔ~Û_»∞ ã¨~°fi – =~°=Ú

Å=∞iÛ# – Ñ~°"≥∂ÑHÍi IIã∞ÎuÜ«ÚII

4. r=O|∞ „¿Ñ=∞#∞ – *Ë=ñ QÆeæOK≥_»∞ – áê=<å «‡#∞ =∂ÔH· – ÑOÑ≤uq ń"≥# ÖË_»∞ Ô~ – \Ï¡=iOÑ#∞ =∞=Ú‡ – h q=∞ÖÏ «‡ "å – xx QÆ∞=∞‡iOK«∞ IIã∞ÎuÜ«ÚII

5. #~°∞Å‰õΩ q"≥∂K« – #=Ú QÆÖæ áêÑO|∞Öò – ÑiÇ~° =∂Ü≥∞ñ QÆ$ –áê™ê èŒ#=ÚÖò ´ ^˘iÔH "≥∂H∆ÍOâ◊O|∞ – ã≤ú~°=∂Ü≥∞ "Õ∞=Ú h – H˘~°Hq∞ÕQÆÅ=Ú – ÑiÑÓ~°‚ [#HÍ IIã∞ÎuÜ«ÚII

6. =∂ÔH· "å_»∞H˘<≥_ç – ~°∂HõÖò =º~°÷O |QÆ∞#∞ – hÔH· Ü«∞Ñ¨CQÆ xK«∞Û – xdÅ=ã¨∞Î=ÙÅ∞ ´ NHõ~°O|QÆ∞ x «º – „âı+ª èŒ#xkèÜ≥ÿ∞ ÃÑ· – Ö’HõO|∞ #O Œ∞O_»∞– Ö’ÑO|∞ ÖËHõ IIã∞ÎuÜ«ÚII

^•`«$`«fi=Úqâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞432 433

202

7. r=O|∞ =ã∞Î=ÙÅ∞ – „âıÜ«∞ã∞û •# ãfi– ÉèÏ=O|∞ â◊HÎÜ«Ú – ÉèÏQÆºO|∞Å∞´ h=Å#<Õ ÅÉèíº"≥∞ÿ "≥ÅÜ«ÚK«∞#flq – h "åã"Õ∞ =∂‰õΩ – x`åº#O ŒO|∞IIã¨∞ÎuÜ«ÚII – =ÚOQÆ=¸i Õ=^•ã∞

573 ¢ÔH·ãÎ= ^• «$ «fi=Ú

~å –â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞ :ÜÕ∞ã∞<å=∞OÉuÎ áê_»∞ Œ=∞) `å – J@

^• «$ «fi=Ú#∞ QÆey ÃÑ~°∞QÆ∞ Œ=∞ ´ èŒ#=Ú – è•„u Õ=Ùx ŒOK«∞ <≥é∞QÆ∞ Œ=∞ II^• «$II

1. â◊HÎH˘Åñk HÍ#¯ÅiÊO «=∞ ´ =∞# – Éèí∞HÎ#∞O_ç H˘O «ñ nÜ«Ú Œ=∞II^•`«$II

2. ãO`À+=ÚQÆ xÜ«∞º ™êQÆ∞ Œ=∞ ´ =∞# – ãûO «\˜ Àñ *ËÜ«∞ <ÕQÆ∞ Œ=∞II^•`«$II

3. QÆ~°fiÑ¶¨∞#=ÚÅ∞ g_ç Ü«∞iÊO`«=∞ ´ Ü«Úifi – ã¨~°fi =∂Ü«∞#^ŒOK«∞<ÕiÊO «=∞ II^• «$II

4. ãOÑ¶∞ ¿ã=‰õΩ ™⁄=Ú‡ ã=∞‰õÄ~°Î=∞ „H©ã∞Î – ãOÑ¶∞ Ü«∞Hõ é Åxfl f~°∞Û Œ=∞II^•`«$II

5. „ÑüÜ«∂k"å~° q∞k =∞k #∞O`«=∞ ´ nx „Ñü ãÖÑ¶¨∞ã¨∞÷ñ_»∞ KÕÜ«∞É’kèO «=∞ II^• «$II

6. qkèñ ^ŒÅñz ^Œ∞~°ƒÅ∞Å ~°H˜∆O`«=∞ ´ ãÖÑ¶¨∞ – q^èŒ"åo ^•#=Ú`ÀŒi≈O «=Ú II^• «$II

7. k‰õΩ¯ÖËx [#∞Å nqO «=∞ "åi – Ü«∞Hõ éÅÖ’ "Õ∞Å∞ñ QÍqO «=∞II^• «$II

8. ÑÙK«∞ÛH˘#∞@HõO> xK«∞Û Œ=∞ =∞éÅ – xK«∞Û «O„_çH ã∞Î «∞Å xK≥Û Œ=∞II^•`«$II

9. "≥ Œ[e¡ Ü«∞aè=$kÌ á⁄O Œ∞ Œ=∞ "≥∂Hõ∆ – Ñ Œ=Ù Å#∞ ÉèíqOÑñ |~°∞y_»∞ Œ=∞II^•`«$II

10. =iúe¡# H˘Åk K≥e¡O «=Ú ´ Ö’Hõ – =º~°÷ Y~°∞ÛÅ<≥Å¡ =∞o¡O «=∞ II^• «$II– "≥∂~°Î „Ñ¨HÍâ◊=Ú

574 ¢ÔH·ãÎ= ^• «$ «fi=Ú

~å –<å èŒ<å=∞„HÜ«∞ (KåÜ«∞ :Éèí[# KÕÜ«Ú q èŒ=Ú) `å – J@

WK«∞Û#\ì q èŒ=Ú ≥eÜ«∞O_ç – „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å q∂~°∞ – ÃÇÏK«∞Û á⁄O Œ∞

q èŒ=Ú Wk #∞O_ç ´ ÑÙK«∞ÛH˘#∞@ Hõ#fl <≥ÑC – _çK«∞Û@ÜÕ∞ Hõ_»∞ èŒ#º «

Ü«∞x – ÃÇÏK«ÛiOz K≥ÑÊÖË • – ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞ =á⁄ãÎÅ∞Å‰õΩ IIxK«∞ÛII

1. â◊HÎH˘Åñk ^•# q∂Ü«ÚO_ç – ™È Œ~°∞ÖÏ~° – ÉèíHÎH˘Åñk Ñ¨~°∞Å H©Ü«Úñ

_ç â◊HÎ ÖË Œx ™ê‰õΩ K≥Ñ¨ÊHõ – ã¨QÆ Hq∞Ü«Ú ã¨~°QÆ „â◊ •ú – ã¨HÎ À ¿Ñ ŒÅ‰õΩ

xK«∞Û@ – Ü«ÚHõÎ =∞x ÉèÏqOz =∞kÖ’ IIxK«∞ÛII

2. huÉ’ èŒÅ∞ KÕÜ«Ú"åiH˜ – É’ èŒ‰õΩÖ·# – xYÅ áêÅ‰õΩÖ·# "åiH˜ ´

P «∞~°=Ú`À hÜ«∞=Ö#x – Ü«∞#∞Éèí==ÚQÆÅ g∞~°ÖÅ¡~°∞ – KÕ «∞ÖÏ~° hÜ«Ú

_»Ü«∞º – „Ñ‘u `À_»∞#∞ "å~°"å~° IIxK«∞ÛII

3. PÅÜ«∞ Hõ$ «º=ÚÅ∞ [iyOK«∞ –Ü«∂[‰õΩñ _≥ÑÙ_»∞ – <åÅÜ«∞O|∞=Å#

rqOK«∞ ´ „áêÅ∞=∂ÅHõ Ñxx *ËÜ«∞ñ |~°óQÆ q∂ Ü«∞~°ÊÅñ QÍ#¯Å –

|Å=O «=Ú ÖËHõ q∂~°∞ ÑÅ∞q èŒO|∞ xÜ«∞º "≥ Œ‰õΩ_ç IIxK«∞ÛII

–|#º<£ *’ã¨Ñ¶π

575 ¢ÔH·ãÎ= ^• «$ «fi=Ú

~å –™œ~å¢+ì (KåÜ«∞ :=∞#™ê#O Œ=Ú ÉÁO Œ∞@Hõ#fl#∞) `å – Pk

ãO`À+=Ú`À xK≥Û_»∞ "åix – <≥O`À Õ=Ùñ_»∞ „¿Ñq∞OK«∞<£ ´ qO «QÆ

=Åã≤# – ŒO «Ü«Ú <˘ãÖQÆ∞#∞ – q#Ü«∞ =∞#ã¨∞QÆÅ – qâßfiã¨∞Å‰õΩ#∞

IIãÖ`À+¨=Ú`ÀII

1. J`åºã¨HÎ À #kèHõ„¿Ñ=∞`À – #O èŒHÍ~° [#∞ ÅO Œé‰õΩ ´ ã¨ «º ã¨∞"å~°Î#∞

– *Ï\OK«∞@ÔH· – ã « «=Ú kiÔQ_»∞ – ã Œ∞ƒù‰õΩÎÅ‰õΩ IIãO`À+=Ú`ÀII

2. "Õ Œ"åHõº=Ú#∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ „QÍ – =∂ Œ∞Å #∞O_≥_»∞ ÉÏÅ∞~°‰õΩ ´ ™ê èŒ∞Å∞

„Ñ¨Éèí∞x ã¨∞ – É’ èŒÅ∞ <ÕÔ~Ê_ç – ã¨[˚# ¢ÔH·ãÎ"Àáê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ IIãÖ`À+¨=Ú`ÀII

q"åÇÏ=Úqâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞qâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞434 435

203

3. kÔH¯=fi~°∞ ÖË‰õΩO_≥_ç n#∞Å – «‰õΩ¯= Åxfl\ñ n~°∞Û@ÔH· ´ xHõ ÑÙ ~°Hõ∆

– x Œú~°Ö’ #Å∞ – „ÑHõ ÅÖ’ñ „|Hõ – \OK«∞@ H˘éÔH· IIãO`À+=Ú`ÀII

4. WÜ«∞ºO_ô q∂ H©Ü«∞O |_»∞ #x – ~ÚÜ«∞ºOQÆÅ „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ ã<≥#∞ ´

WÜ«∞ºk =∞~°∞=Hõ – =∞kx #∞OK«∞H˘x – ~ÚÜ«∞º=Ö#∞ =∞# – ~¸=ÙÅ

xñHõ#∞ IIãO`À+=Ú`ÀII

5. ÉèíHÎQÆey „Ñ¨Éèí∞ Ñ¨x H˜K«∞Û@ |Ç¨ï – Ü«ÚHõÎ =∞@OK«∞ #∞ –^•~° « À ´

â◊HÎH˘Åñk =∞# Éèí∞HÎ #∞O_ç Ü«∂ – ã¨HÎ À x~° «=Ú – xÜ«∞º =Öˇ#∞

IIãÖ`À+¨=Ú`ÀII

– "≥∂K«~°¡ ~åÑ¶∞=Ü«∞º

576 We give Thee but Thine own

1. "Õ∞q∞K«∞Û HÍ#∞HõÖò 4. DÖÏ\˜"åiH˜

h"Õ =∂H˜zÛu ã¨Ç¨Ü«∞q∞K«∞Û@

=∂ Ü«∂ã≤ÎÜ«∞O « „ÑÉèí∞"å Œ∂ «Å∞ KÕÜ«Ú ¿ã=‰õΩ

h ^•#"Õ∞ QÆ •. ã¨=∂#=∞QÆ∞#∞.

2. h =Ùz «O|∞QÍ 5. áÈ+≤Oz c ŒÅ<£

=∂ HK«∞Û"å_»=Ù ~°H∆Oz áêÑÙÅ<£

J#∞ºÅ ‰õΩz «O|∞QÍ JO Œi<£ ãO~°OH∆OK«∞@

"Õ∞q∞K«∞ÛK«∞O Œ∞=Ú. N ÜÕ∞ã¨∞ HÍ~°º"Õ∞.

3. ã~°fi„ « c ŒÅ∞ 6. <å c Œ"åiH

J#flO|∞<˘O Œ~°∞ hqK«∞Û ^•#=Ú

Hõhflà◊√¡ ~åÅ∞Û „Ñ[Å∞ <å H «∞Î=#∞ "åHõº=Ú

J<Õ‰õΩÅ∞O Œ∞~°∞. N ÜÕ∞ã∞ K≥ÃÑÊ#∞.

– qeÜ«∞O "åÖÏ¬ Ç¨Ï∫

Hõ$ «[`å~°ÊÅ ÑO_»∞QÆ

577 L «û= H©~°Î#

~å –[O~°≠∂\˜ `å – UHõ

Ñ~°=∞ «O„_ç x#∞fl "Õ∞ q∂ – Ñ~°ã HÍÅ=Ú ´ ãfi~°=Ú ÖuÎ ~ÚOÑÙ

QÍ#∞ – ã‡~°ñ *Ë «∞=Ú IIÑ~°=∞II

1. x~°∞Ñ=∂# Õ= x#∞fl – x~° « „¿Ñ=∞`À ´ ÇÏ~°∞=ÙQÍ #∞uO «∞ "Õ∞=Ú –

ÇÏ~°û ~°==Ú`Àñ II|~°=∞II

2. J=x ãO„Éèí=∞=ÚÅÖ’# – #=Ñ¶∞oOK«=Ú ´ J=ã~°=ÚQÆ h Œ∞ ÑÅ∞‰õΩ

#= èŒiO «∞=Ú IIÑ~°=∞II

3. "Õ~Ú <åà◊√¡ Ö’Hõ=Ú##∞ – "≥ÅÜ«ÚHõO>#∞ ´ „âıÜ«∞ "≥ÚHõ <åñ_»∞ x#∞fl

– ¿ã= *ËÜ«Ú@ IIÑ~°=∞II

4. Lz`«"≥∞ÿ# h QÆ$Ç¨Ï=Ú# – #K«Å ÉèíH˜Î`À ´ ~°∞z~°"≥∞ÿ# h^Œ∞ „¿Ñ=∞

~°∞zxE «∞=Ú IIÑ~°=∞II

5. =∞#ã∞#O Œ∞ ã «ºÉ’ èŒ – =∞#ã¯iOK«∞K«∞ ´ =∞<≥_»∞ «ix q_»=Ú h Œ∞

– LxHÑ@∞ì#∞ IIÑ~°=∞II

6. Q˘iÜ«∞ Ñ≤Å¡ Ü≥ÚHõ „¿Ñ=∞ –QÆ∂iÛ ÉèíHÎ Àñ ´ Q˘~° « ÖËHõ KÕ «∞ "≥∞Ñ¨Ù_»∞ –

Q˘#|∞ QÍ#=Ú IIÑ~°=∞II

7. âßO «[Å=Ú <˘ ŒÌ =∞=Ú‡ – âßOu Ñ~°K«∞=Ú ´ ãO « «=Ú#∞ h=Ù

=∞=Ú‡ – ãO «iOK«∞=Ú IIÑ~°=∞II

8. k#=Ú Åxfl "Õ∞=Ú x#∞fl –n# =∞#ã∞`À ´ =#~°∞ =∂x ãO «ã=Ú#

– q#u KÕ «∞=Ú IIÑ~°=∞II–Ü≥∞+¨Ü«∂ g~°=∂iì<£

qâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞436 437Hõ$ «[`å~°ÊÅ ÑO_»∞QÆ

204

578 Hõ$ «[`å~°ÊÅ∞~å –Ç≤ÏO Œ∂™êÎx Hõ#fl_» `å – u„â◊*Ïu UHõ

h èŒ#=Ú – h Ñ¶∞#=Ú – „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞ Õ – h Œâ◊=∞ ÉèÏQÆ=Ú hÜ«∞ –"≥#∞n «∞"å II

1. èŒ~°Ö’# èŒ# è•#º=ÚÅ hÜ«∞QÍ – Hõ~°∞Õz HÍáê_ç ~°H∆OÑ¨QÍ Ñ¨~°Ö’Hõ<å èŒ∞O_»∞ hH©Ü«∞QÍ – =∞i ÜÕ∞ã∞ H˘~°H©Ü«∞ "≥#∞n «∞"å II

2. áê_çÑO@Å∞ „ÑÉèí∞=Ù hH©Ü«∞QÍ – ‰õÄ_»∞ QÆ∞_»¤Å∞ h‰õΩ ŒÜ«∞KÕÜ«∞QÍ "Õ_»OQÍ„Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞O|∞#∞ – QÆ_»∞"ÕÅ „Ñ¨Éèí∞H©Ü«∞ <À ¢ÔH·ãÎ"å II

3. "≥Å∞QÆ∞ h_»Å∞ QÍe =~°¬O|∞Å∞ – HõeyOK≥ „ÑÉèí∞ h‰õΩ Lz «O|∞QÍ!"≥eyOK« èŒ~°ÃÑ·x „Ñ¨Éèí∞ <å=∞=Ú – Hõeq∞H˘Åk „Ñ¨Éèí∞# HõiÊOÑ¨"å II

4. HõeyOK≥ ã¨HõÅO|∞ ã¨=∞$kúQÍ – `˘ÅyOK≥ Ñ¨Å∞ÉÏ^èŒ Éèíi`«O|∞Å∞|eÜ«∂Ü≥∞ h áêÑ=ÚÅ Hã∞"Õ – K≥Å∞=OQÆ „ÑÉèí∞H©Ü«∞ zOuO «∞"å II

– ÉÁO`å ã=¸ÜÕ∞Å∞

579 Hõ$ «[`å~°ÊÅ ÑO_»∞QÆ~å –=ÚMÏi `å – Pk

Uk ãY∞_» – ÜÕ∞k h – =∞kx *Ëã≤H˘x# „Ñu# ÜÕ∞k h"˘ãOQÆ∞ HÍ#∞– HkÜ≥∞ «~°∞q∂Ü«∞~°=Ú‡ II

1. J#fl =¢ãÎO|∞ ezÛ – Ü«∂Å∞ a_»¤Å ##∞„QÆÇ≤ÏOz Ü«∞xfl =ã∞Î=ÙÅ xzÛ– Ü«Ú#fl <å ÔH Œ∞~°∞HÍ#∞ IIHkII

2. "åºkè ÉÏ èŒÖÁOk#ÑÙ_»∞ – â’ èŒ#O|∞ Å_»i#ÑÙ_»∞ Uk Ü≥∞ÑC_»=ã~°O|k – Ü≥ÚãOy Ü«∂kiOzu IIUkII

3. =∞#ã∞ âßOuÖËHõ h=Ù – =∞kx ÉÁQÆÅ∞K«∞O_» Ez Hõ#x q#x „¿Ñ=∞EÑ≤ – HõxHõiOz#\ì „ÑÉèí∞x IIHkII

4. áêÑ¨=∞O^Œ∞ Ñ¨_ç<å_»∞ – ^•Ñ¨Ù*Ëi xÅ∞Ñ¨ÖË^Œ? HÍÑï=Öˇ x#∞fl QÍzÜ≥∂Ñ≤Hõ À #_»∞ÑÖË Œ IIUkII

5. Uq∞ ^•z<å"À ãY∞_»! – Uq∞ ≥zÛ<å=Ù <Õ_»∞ ? h =∞#ã∞ xO_»„¿Ñ=∞Ü«Ú#fl – #kÜÕ∞ <å‰õΩ "Õ#"ÕÅ∞ IIUkII – K≥\ì ÉèÏ#∞=¸iÎ

580 „Ñ äŒ=∞ Ñ¶Å=ÚÅ∞

~å –â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞ : ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞#∞ U=∂~°‰õ#∞) `å – Pk

™ê~°fi[QÆuH˜ ãÖ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ –™êfiq∞ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"åÜÕ∞ QÍ Œ ´ è•~°∞© ã÷ex

èŒ# è•#º=ÚÅ#∞ ñ – ^˘e ^•#=Ú – «#H©Ü«∞QÆ~å^• II™ê~°fi[QÆuHII

1. P^•=Ú#∞ „ÑÉèí∞ „Ñ äŒ=∞ Ñ¶ÅO|∞QÆ – P Œ~°≈=ÚQÍñ =∞#H_≥QÍ ´ Pk

ãOÉèí=Ùx Hõu "≥∂ ŒO|∞# – ¿ã Œº Ñ¶ÅO|∞Å∞ – Õ=Å^• II™ê~°fi[QÆuHII

2. HÍ#∞HõbÜ«∞Ô~ =∂x «∞ÖÏ~å – Hõ#º‰õΩ=∂~°∞x Éèíl~ÚOÑ<£ ´ =∂#=

ÑÙ#~°∞`å÷# =∞Ç≤Ï=∞Ö’ – =∞# „Ñ¨ äŒ=∞ Ñ¶ÅO| «_Ò~° II™ê~°fi[QÆuHII

3. LÉèíÜ«∞[QÍÅ ã¨~Àfi#fl`«∞ _®Ü«∞<Õ – â◊√ÉèíHõ~°∞ _»# <˘Ñ¨C#∞ QÍ^≥ ´

„Ñ¨Éèí∞x ¿Ñ~° q∂ Ñ¨~°"≥∂ «Î=∞=∞ø „Ñ¨ äŒ=∞ Ñ¶ÖÏ Œ∞Å∞ ~Ú@ ÕÔ~ II™ê~°fi[QÆuH˜II

–|O_®~°∞ ã∞*Ï#=Ú

581 HÀñ « Ü«∞[=∂#∞ñ_»∞

~å –aÅÇ¨Ïi (KåÜ«∞ : ÜÕ∞ã¨∞ <å èŒ Hõ ä• ã¨∞ è•~°ã¨ q∞kQÀ) `å –„uÑ¨Ù@

HÀñ « Ü«∞[=∂#∞O_» ™ÈÎ„ «=Úñ – QÆ∂i‡`À <˘#iO «∞=Ú ´ „Ñ‘u q∂~°

QÆ =∂ Œ∞ á⁄Å=ÚÅ∞ – ÃÑiy ÑO_≥#∞ QÍ=Ù#ñ IIHÀñ «II

1. h Œ∞ ¿ã=‰õΩÖ·# "å~°Å∞ – xO_»∞ "≥∂ Œ=Úñ <˘O Œ∞K«∞ ´ h ŒÜ«∞ <˘Hõ

ÜÕ∞ \ „QÍã=Ú – h k#O|∞# QÍO «∞~°∞ IIHÀñ «II

2. q «∞ÎHÍÅ=Ú HÀñ «HÍÅ=Ú – q=∞Å"≥∞ÿ# «ÅOÑÙÅ∞ z «Î=Ú#ñ |∞\˜ìOz

=∂Hõu H∆=∞ "≥Úãñyu ~°Hõ∆HÍ IIHÀñ «II

3. "Õãqx Éèí∞q "Õ∞=Ú <å\# – q «Î#O |u~°=∞º"≥∞ÿ ´ ÉèÏã∞~°O|QÆ∞ ÑK«Û

"≥ÚHõ ~Ú – |Ü«∞Å∞=_≥ xk z„ «=Ú IIHÀñ «II

4. [Å ã=∂kèx "≥_»e K«Hõ ñQÆ – |Å=Ú`À h yO[Å∞ ´ |Å∞ñ_»∞ Õ=Ùx

â◊HÎ KÕ «#∞ – ÉÏQÆ∞QÆ#∞ Ñ¶e~ÚOK≥#∞ IIQÀñ «II

Hõ$`«[˝`å~°ÊÅ#ÑÖ_»∞QÆqâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞438 439

205

5. P „ÑHÍ~°"≥∞ h Œ∞ <å=∞=Ú – #O Œ∞ HÍÅ=Ú KÕã≤ Ü«∂ „Ñ[Å∞ ÕÇÏ=ÚÅ∞

=∞Ç≤Ï=∞#∞ – #O Œñ *ËÜ«Ú=Ú ~°Hõ∆HÍ IIHÀñ «II

6. HÀñ « HÍ~°º=Ú=Å¡ QÆ∂_»#∞ – ‰õÄi‡KÕ h a_»¤Å∞ ´ h «∞Å#∞ <Õ~°fiOQÆñ

*ËÜ«Ú=Ú – „Ñ‘uQÆÅ =∂ ~°Hõ∆HÍ IIHÀñ «II

7. Œ∂ « ÅO «º k#O|∞#O Œ∞# – HÀñ « QÀÜ«Ú Œ∞ ~°O «@ ´ <å «~°∞

=Ú# QÆ∞~°∞QÆ∞ ÅxflÜ«Ú – #yflÖ’ñ |_»"≥· «∞~°∞ IIHÀñ «II

8. Ö’Hõ=∞O Œe QÍe "å#Å – Ö’#∞ "Õ∞ q∞ñHõ #∞O_»Hõ ´ <åHõ=∞O Œ∞#

ŒO„_ç q∞O@#∞ – <ÕHõ=ÚQÆ rqO «∞=Ú IIHÀñ «II

9. h=Ù <ÕiÊ# Ü«∞>Ë¡ "Õ∞ q∞Å – x#∞flñ „|uk#=∞O Œ∞#∞ r=<ÀáêÜ«∞OÑÙ

Éèí∞HÎx – Õ=, "Õñ_»ñQÆñ *ËÜ«Úq∂ IIHÀñ «II

10. "Õ∞W# <Õñ É’+≤OK«∞ ##fl – áê#=ÚÅ<Õ "Õñ_»Hõ ´ *Ï#∞QÍ <å «‡Å‰õΩ<Ò

Éè’ – [#=Ú "Õñ_»ñ hÜ«Úq∂ IIHÀñ «II

11. =ã¨∞ èŒ x#∞ñ „ÉÏi÷OK«∞ [# r – =OÑ¨Ù ~˘>ì=Ù h"≥QÍ ´ J#∞=Ù

<å Œ~°O|∞ Éèí∞HÎx – Ü«∞QÆ∞=Ú =∂ HÅ <≥ÑC_»∞<£ IIQÀñ «II


582 =O^Œ<å~°Ê=Ú

~å –ÇÏiHÍOÉè’l `å –Pk

#∞u ¿ãÜ«∞#∞ ÖË"Õ – Ü≥∂ =∞#™ê – #∞uñ*ËÜ«∞#∞ ÖË"Õ ´ H∆ux kqx –

Ç≤Ï «=∞uñ „É’K≥_ç – ã∞ «∞x [#‰õΩx – â◊√^•ú «∞‡xñ „ Õº‰õΩx II#∞uII

1. ã¨∂~°∞ºx HÍOu – ™⁄OÑ¨QÆ∞ ÑÖ@Å∞ – ã¨∞HÍÅˆH∆=∞=ÚÖò – â’aèÅ∞

QÇÏ=Ú<£ ´ P~°º ™êOQÆ «º=Ú – <≥·â◊fi~°º=ÚÅ xÅ – ##∞ÉèíqOÑ"≥ h"å –

Ü«∂_è»∞ºx ¿Ñi‡x II#∞uII

2. Œ∞i «=Ú ÅO ≥ – Œ∞~°æu #∞#fl h – ‰õΩ~°∞ «~° „¿Ñ=∞#∞ – |~°=∂~°÷

q∂Ü«∞#∞ ´ =~°Ñ¨Ù„ «∞ <˘ã¨ñQÆñ_≥ – =O ŒhÜ«Úñ_»∞ „Ñ¨Éèí∞ – =∞i=∞i

„"≥Ú‰õΩ¯ =∂ – Ñ~°"≥∂ÑHÍix II#∞uII

3. r==Ú *Ï#=Ú – r==Ú <˘ãOÔQ_»∞ – áê=<å «‡#∞ hÔH· – ÑOÑ≤#

Õ=Ù _»∞ ´ H=Å ^À+ ãfi –ÉèÏ==Ú =∂~°Ûñ_≥ – ¿ã= *ËÜ«Ú=∞ h"å –

áê=#=¸iÎH II#∞uII

4. Hõ~°=ÚÅ∞ Ñ Œ=ÚÖò – Hõ#HÍ Œ∞ ÅxflÜ«Ú – ãfi~°=Ú#∞ z «Î=Ú – ã≤÷~°=∞QÆ∞

„¿Ñ=∞Ü«Ú ´ =∞i h Œ∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú – Ñ~°=∂ «∞‡ ¿ã=ÔH· – ÑiÑÓ~°‚=ÚQÆ

xzÛ – „Ñ∞uOK«∞ =∂Ü«∞#<£ II#∞uII


583 HÀñ « ÑO_»∞QÆ

~å –â◊OHõ~åÉèí~°=Ú `å –Pk

Ü≥∞ÇÏŸ= ãxflkèx – h ™ÈÎ„ «QÍ#=Ú`À ´ =∞ÇÏŸÑHÍ~°∞#‰õΩ – =∂#∞QÆ

#~°Ê ã=∞iÊOK«∞ñ_ç IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

1. „ÑÉèí∞ =_»∞QÆ∞ #~°ÊÅ∞ – „¿Ñ=∞ Hõ$ «[ «Å∞ ´ JÉèíÜ«∞ „Ñ¨ è•#=ÚÅ∞ –

qÉèí∞#‰õΩ xÜ«Úºñ_»∞ qiqQÆ#∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

2. iHõÎÇ¨ÏãÎ=ÚÅ`À – ~å=Å Œ∞ ã¨xflkèH˜ ´ ÉèíHõÎ= «ûÅ∞#‰õΩ – â◊HÎH˘Åñk

q∂ ~°iÊOK«∞ñ_ç IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

3. â◊$OQÍ~åÅÜ«∞ q∂ÅÖ’ñ – á⁄OQÍ~°ñ QÆ@∞ì@‰õΩ |OQÍ~°∞ "≥O_ç Ü«Ú#∞

– ÉÏQÆ∞QÆ xÜ«Úºñ_ç „Ñ¨Éèí∞¿Ñ~° IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ=II

4. =~°∞=∂#=ÚÅKÕ « – "åOzèOÑ =Å ŒO_ç ´ QÆ∞~°∞ <å[ K˘ÑC##∞ –

qiqQÆ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú ÅiÊOK«∞ñ_ç IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

5. Ü≥∞ÇÏŸ= [#∞ÖÏ~å – ~ÚÜ«ÚºO_ç =∞#™ê~° ´ Ü≥∞ÇÏŸ= ~ÚzÛ #k –

ÜÕ∞ã∞# Hõ~°Ê K≥e¡O «=Ú IIÜ≥∞ÇÏŸ=II

– QÆ∞O*Ï "≥OHõ@~° «fl=Ú

Hõ$`«[˝`å~°ÊÅ#ÑÖ_»∞QÆqâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞440 441

206

PÅÜ«∞ „Ñu+ª584 „ÑÉèí∞"å x#∞fl ã∞ÎuO «∞=Ú~å –Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l (KåÜ«∞ : «#∞=Ù <åkkQÀ) `å –„uÑÙ@

ã¨∞Îu~ÚO «∞"≥∂ „Ñ¨Éèí∞"å – â◊√Éèí=∞ø h k#=Ú# – Ñïâ◊√ Œú=∞QÆ∞ h<å=∞=Ú ´ QÆ «HÍÅ=Ú# h=Ù – Ñu «∞Å =∞QÆ∞ =∂‰õΩ – Ju ŒÜ«∞`Àñ*Ëã≤# – Ü«∞xfl "Õ∞Å∞Å∞ ŒÅñz IIã∞ÎuII

1. Z#fl â◊Hõº=ÚQÍHõ – Ü«Ú#fl =∞Ç≤Ï=∞`À "≥Å∞ñQÆ∞ – K«∞#fl h Ñ Œ ãxflkè<£ã¨#∞fl`å`å‡ "Õ∞=Ú – P «‡`À ã¨ «º=Ú`À – x<åfl~åkèOK«∞ «=Ú ~¸ –K≥<Òfl h QÆ$ÇÏ=∞O Œ∞ IIã∞ÎuII

2. WK«@ h "åHõº=Ú – #∞z`«sux Kå@ – h ¿ã=‰õΩÅ #O^Œé˜<£ ´â◊√zÜ«∞ø h Ü«∂ «‡`À – ÑïÑ¨Ó~°‚=ÚQÆ xOÑ≤ – „Ñ¨K«∞iOÑ¨#∞ â◊HÎ – #kèHõ=ÚQÆ x=Ú‡IIã∞ÎuII

3. ÉèíHÎ À h [#∞Å∞ – Ü«ÚHõÎ=ÚQÆ x#∞ "Õñ_» – â◊HÎ "åi H˜"≥∞‡Ñ¨Ù_»∞ =ÚHÎHÀã=Ú x<åfl – ãHÎ À „áêi÷OÑ – ~°HÎ À qx "åi – HÍ#O Œ=Ú#∞ QÆ∂~°∞ÛIIã¨∞ÎuII

4. [#Hõ ‰õΩ=∂~å «‡ – Å#∞ Õ= h ÔHÑC – _≥#ÖËx ã∞Îu HõÅ∞æ#∞ P#Ü«∞=Ú"Õ∞q∞ÅÖ’ – H˘xÜ«∂_»∞@‰õΩ x#∞fl – Ñ¶∞#∞ñ_® n"≥# =∂ÃÑ· – ‰õΩ=∞‡iOÑÙ=Ú"ÕQÆ IIã∞ÎuII –a.W. Õ=~åA

585 PÅÜ«∞ „Ñu+ª~å –â◊OHõ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞ : ~°O_ç Ü«Ú «ûÇ≤ÏOz) `å –Pk

D QÆ∞_çÜ«∞O Œ∞ „Ñ¨"ÕtOÑ¨<£ – ÜÕ∞ã¨∞x aÅ∞=QÆ ~å~°O_ç PÜ«∞# ~åx ≥n"≥#Å∞ – Pj~åfi Œ=Ú Å~°∞ ŒQÆ∞#∞ IID QÆ∞_çII

1. PHÍ â◊=Ú =∞# Õ=ÙxH – J «∞º#fl « ã≤OÇã#=Ú ´ áê Œ=ÚÅ‰õΩ ~¸– Éèí∂q∞Ü«Ú#∞ – Ñ‘~î°=ÚQÍ <˘ÑC#∞ ã∞=Ú‡ IID QÆ∞_çII

2. PÜ«∞# ãxflkè HÍOuÜ≥∞ ~¸ – PÅÜ«∞=∞O «@ xO_»∞H˘#<£ ´ PÜ«∞#Ü«∂ «‡ ãÇÜ«∞=Ú# – P~å èŒ#Å#∞ [~°∞ÑÙ@ÔH· IID QÆ∞_çII

3. x~°‡Å"≥∞ÿ# ã¨∞"å~°Î#∞ É’ – kèOÑ¨QÆ ™êÜ«∞=Ú *ËÜ«Ú@‰õΩ ´ É’ èŒ‰õΩ Ö·#ã∞"åiÎ‰õΩÅ – É’ èŒ#∞ <å@QÆ *ËÜ«Ú@‰õΩ IID QÆ∞_çII

4. „áê~°÷# qâßfi™êÜ«Ú «=∞ø – ÉèíHÎx <ÕÔ~Ê_ç xÅÜ«∞=ÚQÆ ´ Éèí‰õΩÎÅ∞ Õ=Ùxã¨xflkèÖ’ – ÉÏQÆ∞QÆ ã≤÷~°Ñ¨_» *ËÜ«Ú@‰õΩ IID QÆ∞_çII

5. D Ñ@ì=Ú# "≥Å∞QÆ∞@‰õΩ – D „Ñ[ÅO Œi ~°Hõ∆‰õΩ ´ D QÆ∞_ç ~¸ãÉèí |ÅÑ_»∞K«∞ – ™êQÆ∞K«∞ =$kúx *O Œ∞@‰õΩ II D QÆ∞_çII

6. ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú x~åú~°Å∞ – „Ñ¨Éèí∞ Éè’[# ãÖ™ê¯~°=ÚÅ∞ ´ ÉÏQÆ∞QÆ[~°∞QÆ∞K«∞O_»∞@‰õΩ – ÉèíHÎx ÃÑOá⁄kOK«∞@‰õΩ IID QÆ∞_çII

7. «O„_ç ‰õΩ=∂~° â◊√^•ú «‡‰õΩ – `å=ÙQÆ h QÆ∞_çÜ«ÚO_»∞@‰õΩ ´ „ Õ‰õΩx n"≥#=~°¬=ÚÅ∞ – nxÃÑ· x~° «=Ú ‰õΩiÜ«ÚQÍHõ IID QÆ∞_çII

–ã≤. ZO. ~°á¶êÜÕ∞Å∞

586 =∞Ok~å~°Ê=Ú

~å –Ü«∞ Œ∞‰õΩÅHÍOÉè’l (KåÜ«∞ : ÃÑ·#"≥∞ÿÜ«Ú<åfl#∞) `å –Pk

Ü≥∞ÇÏŸ"å h =∞Ç≤Ï=∞ ãÎ==Ú – ÜÕ∞ã∞x ã∞O Œ~° =∞Ok~°=Ú – WkÜ≥∞O`À x «º â◊√ÉèíHõ~°=Ú ´ ™êÇ¨Ïã¨=Ú# ¢ÔH· – ãÎ"åo `À_»#∞ – ¿ãflÇ¨Ï=∞=∞~° h – t+µºÅ∞ xÑÙ _ô – QÇÏ=Ú#‰õΩ Éèí –HÎx *Ëii h – ÉÏÇï|Å=Úñ QÆ – #Ê_» nqOK«∞=Ú IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

1. PHÍâ◊=Ú h ã≤OÇã# =∞QÆ∞ – #=x h Ü«∞_»∞QÆ∞Å Ñ‘~î°=ÚQÆ – #=∞~°∞^Õ= h ÔH=fi~°∞ ™ê\˜ ´ h H˘~° H˘Hõ =∞O – k~° "≥Ú#iOK«∞@ – H©1‰õΩOaèxÖ’ – <ÕiH â◊Hõº=Ú – „áêHõ@"≥∞ÿ##∞ – h 2ã ŒƒùHÍÎ – hHõO|∞Ö h– 3xH «#O|∞Å∞ IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

2. Ñ~°=∞O_»ÅO=ÚÅO Œ∞O_ç h – Hõ~°∞ñ [e¡ ~¸ Ü«∂ÅÜ«∞=Ú – ÃÑ·xã∞„ÑHÍâ◊ =∞OÑ"≥ ´ «~° «~°=ÚÅ ¢ÔH· –ãÎ= ã=Ú ŒÜ«∞=ÚÅ∞ – qiqQÆ h=∞O – k~° Éèíi «=ÚÖ· – z~°HÍÅ=Ú h – ¿ã= Ü≥Ú#~°Ê#∞ – =~°=ÚÅx=∞‡x – 4<≥i „ÉÏi÷O «∞=Ú IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

1Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞. 2Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Éèí‰õΩÎÅ Ü≥ÚHõ ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ∞. 3QÆ$ÇÏ=ÚÅ∞. 4ÉÏQÆ∞QÍ.

PÅÜ«∞ „Ñu+ìqâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞442 443

207

3. JO Œ=ÚQÍ#∞ xO Œ∞Ö’ x – <åfl~åkèOK«∞ „Ñ≤Ü«∞Éèí‰õΩÎÅ – _≥O Œ=ÚÖË h=∞Ok~°=ÚÅ∞ QÍ ´ =ÚO^˘#iOK«∞K«∞ñ – ÉÁO Œ∞QÆ #Å∞ ≥ã– ÅO Œ∞#∞O_»∞ 1#~° – |$O ŒO|∞Å∞ Œ=∞ – ãOkÜ«∞=ÚÅ∞ q_ç – ã Œæuñ ÉÁO Œ∞@HO Œ∞~å#∞ h – qOHõ <˘#~°∞Ê=Ú IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII

4. Ñu`å «∞‡Ö·#\˜ì #~°∞Å – áêÑ ~ÀQÍ Œ∞Å‰õΩ =∞O Œ∞ – "≥ Œ‰õΩ"åi QÆ$ÇÏ=Ú##∞O_»∞<£ ´ Ç≤Ï «=ÙQÆ „H©ã¨∞ÎO – _ô QÆ$Ç¨ÏÑüÜ≥ÿ∞ – „Ñü áêÑ¨Ù# ‰õΩ#∞ –ã « «O|∞#∞ "å –yfi «ux aÅ∞K«∞#∞ – q#Ü«∞=Ú`Àñ Œ# – Hõ∆ « ~°HõÎ=∞Ç¨Ï∫ – +¨ èŒ q∞_ç „áÈ=#∞ IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

5. è•~°∞˜Ö’ Œ∞~å‡~°∞æÅ – ¿ÑÔ~·# QÆ∞_®~°O|∞ÅÖ’ñ – *ËiÜ«ÚO_»∞ ^•xHõO>#∞ ´ ¿Ñiq∞QÆÅ ~¸ – h ã Œ <åOQÆ – ^•fi~°áêÅHõ – «fi=Ú =∂Hõaƒ# – Éèí∂i ÉèÏQÆº Ñï – Ñ¨Ó~°∞‚Å"≥∞ÿ q– ™êÎ~° âßOu =∞k –™œYº"≥ÚO Œ∞ Œ=Ú IIÜ≥∞ÇÏŸ"åII – Ñ¨Ù~°∞ëÈ «Î=Ú KÒ Œi

587 =∞Ok~å~°Ê=Ú

~å –Hõ=∂ã∞ (KåÜ«∞ : WkQÀ Q˘é]ÅHÍÑi) `å –J@

PeOK«∞ =∂ „áê~°÷# – =∂ ~°Hõ∆HÍ – Ü«∂eOK«∞ =∂ „áê~°÷# ´ <åeO «∞=x #q∞‡ – Ü«∂ã¨H˜Î "Õñ_≥^Œ=Ú – "Õ∞Öˇ·# n"≥#Å∞ – "≥∞O_»∞QÍñQÆ∞iÑ≤OzIIÜ«∂eOK«∞II

1. D ã Œ# =∞iÊO «∞=Ú – =∂ „Ñ≤Ü«∞ [#Hõ – h ã∞ «∞x k"åºYº#∞ ´ h¿ã=ÔH· "Õ∞=Ú – <≥#~°∞KÕ <˘ãñQÆ∞ x – "åã=Ú ÔQ·H˘x – =~° Hõ~°∞KÕ xÑCII_®eOK«∞II

2. WO Œ∞ñ QÆ∂_≥_»∞ Éèí‰õΩÎÅ – _≥O Œ=Ú Å<≥_»∞ – =∞Ok~°O|∞Å <å «‡KÕ ´á⁄O^Œ∞QÆ x=ã≤Oz – Ñ¨Ó~°∞‚ñ_» =QÆ∞ ^Õ= – Ü«∞O^Œ "≥∞ÿ# ã¨∞QÆ∞ –|$O ŒO|∞`À xOÑ≤ IIÜ«∂eOK«∞II

3. WK«Û@ â◊√Éèí"å~°Î#∞ – qK«ÛÅ q_çQÆ – =zÛ q<≥_»∞ áêÑ¨ÙÅñ ´ *ˇK≥Û~°~°H∆Oz – ~ÚzÛ â◊√^•ú «‡#∞ – ã¨K«Ûi„ «∞Åñ *Ëã≤ – ™êO„ Œ =∞QÆ∞ Hõ~°∞KÕII<åeOK«∞II

1ã¨=¸Ç¨Ï=ÚÅ∞. 2ã¨=¸Ç¨Ï=ÚKÕ`«. 3QÍÜ«∞Ñ¨Ù~°HõÎ=∞<≥_ç Q˘Ñ¨Ê Ü«∞ø+¨^Œ=Ú.4=ÚOye.

4 . #Éèí=Ú <ÕÖˇ_ç «O„_ç – ~ÚKÀÛ@#∞ – â◊√Éèí"å~°Î É’kèOK≥_»∞ ´ „Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã∞ ¿ã=‰õΩÅ∞ – ãÉèí‰õΩ =∂k~°∞ ÅQÆ∞K«∞ – ãÉèí =$kú <˘OkOÑ – â◊HÎ"å~°Å HzÛ IIÜ«∂eOK«∞II

5. K«∞@∞ì #∞O_≥_»∞ #∂à◊¡Ö’ – â◊√Éèí "åHõºO|∞ – k@ì=ÚQÆñ „|Hõ\OÑñ QÆñ´ Ñ@∞ì QÆÖæ_ç"åi – |OÑ≤ ~ÚK«Û@#∞O_ç – Œ@ì=∞QÆ∞ h „¿Ñ=∞ñ – Œy#@∞¡≥eÑ≤Oz IIÜ«∂eOK«∞II


Pk"å~°ÑÙ |_ç588 ãOÑ¶∞ÑÙ |_ç „áê=ÚYº «~å –ÇÏiHÍOÉè’l `å –Pk

ãY∞ÖÏ~å ãOÑ¶∞OÑÙ |_ç – ãOÉèíO|∞#‰õΩ <å~°∞=∞_ç ´ ã∞Yr=q∞@QÆ< æ#∞_ç – KÀ ŒºOÑÙ Hõ èŒÅ#∞ q#∞_ç IIãY∞ÖÏ~åII

1. q^•º~°∞÷Å‰õΩ É’ èŒO|∞ – q#∞_˘[Å‰õΩ "≥∂ ŒO|∞ ´ Ñ^•ºÅ∞ H©~°Î#O|∞Åƒ_»Ü«∞OQÆ xk «~°∞O|∞ IIãY∞ÖÏ~åII

2. "Õ∞Ö∫ QÆ∞@∞O|=ÚÅ‰õΩ – q∞uÖËx ãOÑ¶∞=ÚÅ‰õΩ ´ *ÏÅ „Ñ Õâ◊O|∞Å‰õΩ– ã¨<å‡~°æ"≥Ú ŒÑ¨Ù <≥Å=Ù IIãŸ∞ÖÏ~åII

3. Ñã≤a_»¤Å#∞ ~åqOz – Ñi+fiOQÆ=Ú#∞ QÍqOz ´ "≥ãñ„ÉË=∞`À nqOzqÉèí∞_»OÃÑ xk ÉèÏqOz IIãY∞ÖÏ~åII

4. PÉÏÅQÀáêÅ=ÚQÆ – <å K«O„ Œ `å~°Hõ=ÚQÆ ´ É·aÅ∞#∞ Ü«ÚHõÎ=ÚQÆñ –|iî~ÚOÑ ŒQÆ∞ñz„ «=ÚQÆ IIãY∞ÖÏ~åII

5. =∞# lÇÏfiÅ‰õΩ =∞ èŒ∞~°O|∞ – =∞# Ü«∞O„Ñ¶∞Å‰õΩ nÑO|∞ =∞# KÕ «∞Å‰õΩY_»æO|∞ – Ñ¶∞#áê=# "Õ ŒO|∞ IIãY∞ÖÏ~åII

6. â◊√Éèí=~°Î=∂#O|∞ qx – ™⁄Oá⁄O Œ ~°Hõ∆ QÆx ´ „Ñ¨Éèí∞ ãÖÑ¶∞=Ú#*Ë~°∞H˘x – Ñ¨~°∞Å<£ ~°H∆OK«∞_ç K«x IIãŸ∞ÖÏ~åII

7. èŒ~°˜Ö’ |_»∞Å∂~°∂~° – ™ê÷Ñ≤OÑ¨|_ç ÃÑOáê~° |~°=∂ «∞‡x =∞# ™ê~°ñ– „ÉÏi÷O «=Ú Ç≤Ï «∞ÖÏ~å IIãŸ∞ÖÏ~åII

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

Pk"å~°ÑÙ |_çqâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞444 445

208

¢ã‘ÎÅ ã=∂[=ÚÅ∞

589 É·aÅ∞ ¢ã‘ÎÅ ¿ã=~å –`À_ç (KåÜ«∞ : Ñ¶∞# Õ=Ùx «#Ü«ÚO_») `å –~°∂ÑHõ=Ú

=∞# Õâ◊O|∞# „H©ã∞Î – ã∞"å~°Î "åºÑ≤OK«∞@‰õΩ – =∂~°æO|∞ ¢ã‘ÎÅOK«∞ –=∞~°∞=Hõ=∞‡ – Ñ¨x|∂x „Ñ¨Éèí∞H˘~°‰õΩ – Ñ¨~° Õâ◊O|∞ÅÜ«∞O Œ∞ – Ñ¶∞#∞~åO„_»∞KÕÜ«ÚÑ#∞Öò – q#ÖË Œ=∂‡? II

1. ™ê\Ü≥ÿ∞#@∞=O\ – ™êÜ«∞O|"≥· ÑuH – Ö’@∞ÖË‰õΩO_» <≥ÑÙ_»∞ – Ö’|_»∞=∞=∞‡ ´ áê@∞Ñ_ç h ã∞ «∞Å – ÉèíÜ«∞ÉèíHÎ À ÃÑOz – <å@∞=Ú =∞kÖ’#É’ èŒ – #=Ú‡Å=∞‡ II

2. J#fláê#=ÚÅO Œ∞ #Å"å@∞ÅO Œ∞ h – Ñ#∞ºÅ‰õΩ =∂ki – =QÆ∞ Œ∞==∞‡ ´ x#∞fl h Ñ#∞Å QÆ=∞ – xOz ÑsH∆OK«∞ –K«∞#fl"åiO@ É·@ –#∞<åfl~°=∞‡II

3. Ñ¶∞#∞ñ_Ò Õ=Ùx "åHõº – =Ú#∞ [kqÜ≥∂ qxÜ≥∂ – k# "Õ∞HÍO «=ÚQÆ„áêi÷OK«∞ =∞=∞‡ ´ x#∞=Ö#∞ h á⁄~°∞QÆ∞ – <≥Åñ «∞Å „¿Ñq∞OÑ=Ö –q#∞=∞ Œ∂+≤OÑHõ n – qOK«∞ =∞=∞‡ II

4. Ñ¨#∞Öˇ<Àfl h ‰õΩ#fl – „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ â◊√Éèí"å~°Î k#=Ú# H˘Hõ¯iÔH·# –≥Å∞Ê=∞=∞‡ – X#~°OQÍ <Õñ_®k – H˘Hõ Ü«∂ «‡<≥·# xHõ ´ <≥#~°∞`À ~°H∆OÑ

<Õ~°∞ÛH˘=∞‡ II

5. ZÅ¡¿ã=‰õΩÅ H˘~° ´ ÔHÅ¡ÑC_»∞ „áêi÷OÑ – «Å∞¡Å ã=∂[=Ú#‰õΩ – K≥Å∞¡#=∞‡ – Ñ¨Ö¡Ö’ â◊√Éèí"å~°Î – „Ñ¨ÉèíqOÑ¨=Öˇ##fl – «Å∞¡ÖË =∞Oz ™ê –èŒ#=ÚÅ=∞‡II – =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

qâßfiã „Ñ=∂=Ú590 JáÈãÎÅ∞Å qâßfiã „Ñ=∂=Ú

~å –[O~°≠∂\ (KåÜ«∞ : Œ∞+µìÅ «ÅÑÙ#) `å –Pk

Ñ¨~°Ö’Hõ Éèí∂Ö’HõO|∞Å‰õΩ#∞ – „|Éèí∞=Ù#∞ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ«Ú<Ò ´ Ñ¨~°=∞ â◊‰õΩÎñ_Ò «O„_ç Õ=Ùx – ÉèíHÎ À #=Ú‡K«∞ #∞<åfl#∞ IIÑ¨~°Ö’HõII

1. PÜ«∞# Ü«∞kfifÜ«∞ ã∞ «∞O_Ò – <å ÜÕ∞ã∞x #=Ú‡K«∞ #∞O Œ∞ ´ <åÜ«∞#Ñiâ◊√^•ú «‡ =Å#ñ QÆ – <åº =∞iÜ«∞=∞‡‰õΩ [x‡OK≥ñ II|~°Ö’HõII

2. á⁄Ou Ñ≤ÖÏ «∞ JkèHÍ~°O|∞#ñ – ÉÁOk ã≤Å∞= ÉÏ èŒ#∞ =∞$ «∞ñ_≥· ´Ü«∞O «@ Éèí∂™ê÷Ñ#=Úñ *ËÜ«∞ñ|_ç – Ü«∞ Œ$â◊º Ö’Hõ=Ú#‰õΩ kÔQ#∞ IIÑ~°Ö’HõII

3. =∞i =¸ñ_»= k#=Ú#ñ [xáÈ~Ú#– =∞#∞AÅÖ’ #∞O_çÜ«Ú ÖËz ´Ñ¨~°Ö’HõO|∞# ÔHH˜ «O„_ç ‰õΩ_ç – áê~°≈fiO|∞#ñ QÆ∂~°∞Û<åflñ_»∞ IIÑ¨~°Ö’HõII

4. JHõ _» #∞O_ç „|uHÜ«Ú#fl [#∞–ÅO Œiñ [xáÈ~Ú#"åiñ ´ [Hõ OQÆ#∞q=∞i≈OK«∞@‰õΩ#∞ – [#∞ #x #=Ú‡K«∞#∞<åfl#∞ IIÑ~°Ö’HõII

5. Ñïâ◊√^•ú «‡#∞ #=Ú‡K«∞ #∞O Œ∞#∞ – ÉÏ=# ™ê~°fi„uHõ ã¨Éèí#∞ ´ èŒ~°<≥·Hõº «ñ ÉÏÑ¨Hõ∆=∞ñ |∞#~°∞ – `å÷# ã¨∞r==Ú #=Ú‡ Œ∞ <å"Õ∞<£ IIÑ¨~°Ö’HõII

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

591 JáÈãÎÅ∞Å qâßfiã „Ñ=∂=Ú

~å –<å èŒ<å=∞„HÜ«∞ (KåÜ«∞ :â◊~°∞ â◊~°∞ ÜÕ∞ã∞) `å –~°∂ÑHõ=Ú

„ ÕºHõ Õ=Ùñ_» Ü≥∞ÇÏŸ= – Õ=Ù – <Õ #q∞‡ ¿ãÜ«Ú Œ∞ ¿ã= – Õ= ´

Ñ~°Ö’Hõ Éèí∂Ö’Hõ – =ÚÅ <≥Å¡ñ |∞\ìOz – áêeOK«∞ «O„_ç Õ – =Ùx

#"≥∞‡ Œ#∞ <Õ#∞ II„ ÕºHõII

1. N Õ=ã∞ «∞ñ _Õã∞ „H©¿ãÎ – ÜÕ∞Hõ – z~°r= <å èŒ∞O_»∞ <åH – Õ= Hõ#º

=∞iÜ«∞=∞‡ QÆ– ~°ƒù=Ú# [x‡Oz# – Hõ~°∞QÆÅ Õ=Ùxñ – QÆ∂i‡`À #"≥∞‡ Œñ

II„^ÕºHõII

2. á⁄Ou Ñ≤ÖÏ «∞ HÍÅ=Ú# – ÜÕ∞ã∞ – á⁄Ok „â◊=∞Å#∞ ã≤Å∞=q∂ Œ –

Õ= ´ H˘@ìñ|_ç K«xáÈ~Ú – ÃÑ@ìñ|_ç Éèí∂q∞Ö’ – =¸ñ_»= k#=∞O Œ∞

– =∞$u ÔQez ÖËK≥#∞ II„ ÕºHõII

3. Ñ¨~°Ö’Hõ=Ú# ÔHÔH¯ ÜÕ∞ã¨∞ – „H©ã¨∞Î – Ñ¨~°=∞ «O„_çH˜ñ QÆ∞_ç"≥·Ñ¨Ù ´ Õ=

ã≤OÇã#=Úq∂ñ Œ – ã≤÷~°=ÚQÍñ QÆ∂~°∞ÛO_ç – Ü«Ú<åflñ_»∞ z~°<åºÜ«∞ –

Hõ~°ÎÜ≥ÿ∞ Ü«Ú<åflñ_»∞ II„ ÕºHõII

qâßfiã¨„Ñ¨=∂=Úqâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞446 447

209

4. JHõ _»#∞O_ç „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞ – =K«∞Û – xHõ =ÚQÆñ n~°∞Êñ n~°∞Û@‰õΩ – Õ=´ =∞~° "≥ÚOk#"åiH – „|uH Ü«Ú#fl"åiH – <åºÜ«∞O|∞ñ n~°∞Û#∞ –<åºÜ«∞=O «∞ñ_»∞ ÜÕ∞ã∞ II„ ÕºHõII

5. â◊√^•÷ «‡ Õ=Ùx <Õ#∞ – =∞# – â◊√kú À #q∞‡ H˘ÖÛ Œ#∞ – Õ= ´ â◊√ ŒúãOÑ¶∞O|∞ Ñi – â◊√ Œ∞úÅ ãÇÏ"åã –=Ú#∞ #"≥∞‡ Œ#∞ x «º – =Ú#∞ <Õ#∞x[ q∞k II„ ÕºHõII

6. áêÑHõ∆=∂Ñ#∞ <Õ#∞ – ZO`À |Å=ÚQÍ #"≥∞‡ Œ xÅ#∞ – Õ= ´ Dâ◊s~°=ÚáÈ~Ú – Ü«∞O «ºk#=Ú# =∞~°Å – ÖËK«∞#x u~°=ÚQÍ – "åã≤QÍ#"≥∞‡ Œñ II„ ÕºHõII

7. x «ºr==Ú #"≥∞‡ Œ#∞ – <Õ#∞ x[=ÚQÍ N ÜÕ∞ã∞ ¿Ñ~° – Õ= x «∞ºO_»∞«O„_ç Õ – =Ùñ_»∞ ‰õΩ=∂~°∞O_»∞#∞ – P «∞‡O_»∞ ã «∞ºO_»∞ – „ Õº‰õΩñ_ÒÕ=ÙO_»∞ II„ ÕºHõII

– =∂~åÎO_» *Ï˝# „Ñ¨HÍâ◊=Ú

592 The Creed

1. qâßfiHÍâ◊=Ú ÖÏ Œ∞Å#∞ 4. =¸ñ_»=<åñ_»∞ =∞$u #∞O_çã$+≤ìOz# qÉèí∞ñ _»QÆ∞ Ñ~°=∞ =_çQÍñ |∞#~°∞`å÷#∞O_≥·Dâ◊√ñ_»∞ ã~°fiâ◊‰õΩÎñ _»QÆ∞ II K«∂_»ñQÆ |~°=Ú# H ≥OK≥ÉèÏã∞~° «O„_ç# #=Ú‡ Œ∞#∞ II <å èŒ∞x ‰õΩ_çÜ≥∞ñ_» QÆ∂~°∞ÛO_≥<£II#=Ú‡ Œ∞#∞ <Õ #=Ú‡ Œ∞#∞ II #=Ú‡ Œ∞#∞ <Õ #=Ú‡ Œ∞#∞ II

2. Ñiâ◊√^•ú «∞‡x =¸Å=Ú# 5. JHõ _» #∞O_ç ~ÚÇÏ=Ú#‰õΩ ñ=∞iÜ«∞ Hõ#ºHÍ QÆ~°ƒù=Ú# „QÆ‰õΩ¯# =zÛ ãr=ÙÅ‰õΩèŒi~ÚOÑ |_ç ÑÙ\ ì# N xHõ =Ú <åºÜ«∞=Ú=∞$ «∞Å‰õΩ#∞

QÆ∞~°∞ „ÑÉèí∞ÜÕ∞ã∞#∞ #=Ú‡ Œ∞#∞ [Hõ QÆñ nÔ~Û_»∞ #x =∞kx II #=Ú‡ Œ∞#∞ <Õ #=Ú‡ Œ∞#∞ II #=Ú‡ Œ∞#∞ <Õ #=Ú‡ Œ∞#∞ II3. á⁄Ou Ñ≤ÖÏ «∞x HÍÅ=Ú# #=Ú‡ Œ∞#∞ <Õ #=Ú‡ Œ∞#∞ II

<≥O`À „â◊=∞Ñ_ç ã≤Åfiñ|_ç 6. Ñiâ◊√^•ú «∞‡x #=Ú‡ Œ∞#∞qO «QÆ =∞$u Éèí∂™ê÷Ñ#Ü«Ú #=Ú‡ Œ∞#∞ <Õ #=Ú‡ Œ∞#∞á⁄Ok Ü«∞ èÀ «∞Å =∞O ≥#x II Ñiâ◊√^•ú «∞‡x #=Ú‡ Œ∞#∞#=Ú‡ Œ∞#∞ <Õ #=Ú‡ Œ∞#∞ II #=Ú‡ Œ∞#∞ <Õ #=Ú‡ Œ∞#∞ II

7. Ñïâ◊√ Œú Ñ¨~°K«O|_ç# 8. =∞Ç≤ÏHõ~°‡ ÑïÇ¨~°=Ú#∞

ã¨~°fi™ê è•~° ãÖÑ¶∞O ÕÇ¨Ï Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú

Ñiâ◊√ Œ∞úÅ Ü«∞<Àº#º =∞QÆ∞ |Çïà◊=Ú x «º r==Ú#∞

Ñiâ◊√ Œú ¿ãflÇÏ=Ú HõÅ =OK«∞ II =∞Ç≤Ï=∞ Ü«∞#O «"≥∞ÿ "≥ÅÜ«Ú #x II

#=Ú‡ Œ∞#∞ <Õ #=Ú‡ Œ∞#∞ II #=Ú‡ Œ∞#∞ <Õ #=Ú‡ Œ∞#∞

P"Õ∞<£II

–Zãπ .q. Ãã·=∞<£

=∞@ìÖÏk"å~°=Ú

593 =∞@ìÖÏk"å~°=Ú

~å –â◊OHÍ~åÉèí~°=Ú (KåÜ«∞ :ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞#∞) `å –Pk

ÜÕ∞ã∞= [Ü«∞=Ú`À – Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú# – „| –"Õâ◊=Ú *Ëã≤# Ü≥∂ „ÑÉèí∞"å

´ "åã≤QÆ ÉÁQÆ_»QÆ – =ã∞ èŒ#∞ [#∞Å∞ – q[Ü«∞=Ú *Ëã≤# Ü≥∂ „ÑÉèí∞"å

IIÜÕ∞ã¨∞=II

1. =∞@ìÅ∞ |\ìÜ«Ú – |@ìÅ∞ |~°zÜ«Ú – QÆ\ìQÆñ ÉÏ_»QÆ Ü≥∂ „ÑÉèí∞"å ´

J@ìÇ¨ã¨=Ú`À – Jâ◊fi=Ú <≥Hõ _» – Jñ‰õΩ=ñ QÍ~°ÌÉèí "≥∞H˜ # „Ñ¨Éèí∞"å

IIÜÕ∞ã¨∞=II

2. Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ ŒÌÅ∞ – ÑÅ∞HHõÅ`Àñ – |eH #∞uOK«QÆ Ü≥∂ „ÑÉèí∞"å ´ K«Å¡QÆ

"åxx – ãiÜ«∞x Ü≥ÚÑ≤Ê – ãO`À+≤Oz# Ü≥∂ „ÑÉèí∞"å IIÜÕ∞ã∞=II

3. H˘O Œ~°∞ "åix –`˘O Œ~°ñ *ËÜ«∞QÆ – ‰õÄi‡x kkÌ# Ü≥∂ „Ñ¨Éèí∞"å ´

JO Œ~°∞ =∂x# – J~°K«∞#∞ ~åà◊¡x – P#u xzÛ# Ü≥∂ „ÑÉèí∞"å IIÜÕ∞ã∞=II

4. Ü≥∞~°∞+¨ÖËO H˘~°ÔH· – Ü≥∂iq∞ EÑ≤Ü«Ú <Õ_çÛ# ŒÜ«∞QÆÅ Ü≥∂ „Ñ¨Éèí∞"å ´

Ü≥∞~°∞+¨ÖË=∞O^Œ∞# – Ü«∂ÅÜ«∞ =∞O`«#∞ – â◊√„ÉèíÑ¨~°z# Ü≥∂ „Ñ¨Éèí∞"å

IIÜÕ∞ã¨∞=II

=∞@ìÖÏk"å~°=Úqâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞448 449

210

5. =∂ H˘éÔH· «# – „áê=Ú É\ì# – =∂#∞º_»g"≥ Ü≥∂ „ÑÉèí∞"å ´ =∂

H˘~°ÔH· èŒ~° – =∞~°=Ú ÔQeÛ# – =∞Ç≤Ï=∞ ãfi~°∂ÑÙ_» Ü≥∂ „ÑÉèí∞"å IIÜÕ∞ã∞=II

6. =∂ Œ∞ =∞#ã∞û#∞ – ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú <å «‡#∞ – hkQÆ ÔQ·H˘#∞ "≥∂ „ÑÉèí∞"å

´ ™ê Œ~° "å‰õΩ¯Å∞ – K«Hõ ñQÆñ |eHÜ«Ú – <å ŒiOK«∞=∞=Ú <À „ÑÉèí∞"å

IIÜÕ∞ã¨∞=II

– |#º<£ *’ã¨Ñ¶π

594 =∞@ìÖÏk"å~°=Ú

~å –Ç≤ÏO Œ∂™ê÷x`À_ç `å –Pk

ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú – „Ñ¨"ÕtOz# q èŒ=Ú ´ ÉèÏã¨∞~°=ÚQÆ «#

=∞Ç≤Ï=∞ K«∂_»QÍ – *ËÃã#∞ P k#=Ú IIÜÕ∞ã∞II

1. ÉèÏ~°"åÇ¨ÏHõ QÍ~°úÉèí"≥∞H˜ – ÉÏÇ¨@=ÚQÍ#∞ ´ |Ü«∞Å∞ ÕÔ~#∞ *Ë*ËÅ#QÍ

– „Ñ≤Ü«∞"≥ÚÑ¨ÊQÆ å#∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

2. QÆ\ ˜æ áê_»∞K«∞ – QÆO`«∞Å∞ "ÕÜ«ÚK«∞ – J@ìÇ¨ã¨=Ú`À ´ H˘@∞ìK«∞

Hõ~° åà◊=ÚÅ#∞ ÃÑ ŒÌQÍ – ‰õÄiq∞ K«∂Ñ≤iQÍ IIÜÕ∞ã∞II

3. Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ "≥∞Å¡QÆ É’=ÙK«∞ – LÖÏ¡ã¨=Ú`À#∞ ´ K«Å¡x „Ñ¨Éèí∞=x

[Ü«∞=ÚÅ∞ Q˘\ìi – ãO`À+=Ú`À#∞ IIÜÕ∞ã∞II

4. H˘O Œ~°∞ =¸~°∞öÅ∞ – ˘O Œ~° KÕÜ«ÚK«∞ – =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛiQÍ JO Œ~°∞

=∂x# – J~°K«∞#∞ ~åà◊¡x – JÑÙ_® „ÑÉèí∞=#QÍIIÜÕ∞ã∞II

5. zQÆ∞~°∞\Ï‰õΩ K≥@¡ H˘=∞‡Å#∞ – ™⁄QÆã∞QÆ =∂~°æ=ÚÖ’ ´ ÉÏQÆ∞QÆ Ñi~°zi

– ÉèíHÎx K«∂Ñ≤i – ™êQÆ∞K«∞ [#∞ÅO`å IIÜÕ∞ã∞II

6. Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú – QÆuQÆx „ÑÉèí∞=Ù – U_≥Û#∞ ZÅ∞ÔQuÎ =∞iÜ«Ú Ü≥∞~°∞+ÖËO

Õ"åÅÜ«∞=Ú#∞ – Ñiâ◊√„Éèí « KÕÃã IIÜÕ∞ã∞II

7. =∞#Ö’#∞#fl áêÑ=Ú ÖÅ¡ – =∞#∞ÑÙ#∞ P „ÑÉèí∞"Õ ´ Ñ¶∞#Hõ$ÑâßO «∞Å∞

– QÆeæOzÜ«Ú =∞i– ##Ü«∞=Ú „É’K«∞xÅ<£ IIÜÕ∞ã∞II

– ˆQ~å „¿Ñ=∞Ü«∞º

595 =∞@ìÖÏk"å~°=Ú

~å –"≥∂ÇÏ# `å –Pk

=∞<ÀqÅã≤ «OÉ∫ – k#O|∞ – =∞Ç≤Ï=∂xfi «O|∞ J#O «[QÆf=∞<ÀÇÏ~°O|∞ – Ñ¶∞<åk„Ñ¨Éèí∞Ü«∞â◊ó „Ñ¨HÍâ◊HõO|∞ II=∞<ÀII

1. =∞O Œ=∂~°∞ «=ÚÅO Œ=Ú <˘ãQÆQÆ – _≥O Œ=ÚÅ‰õΩ <å#O Œ=Ú x_»QÍ´ ã∞O Œ~° Ñ‰õ∆ΩÅ ã∞=∞ èŒ∞~°QÍ#=Ú ã∞MÏ=ÇÏOÉ· â’aèOK≥#∞QÍ II=∞<ÀII

2. J~°∞ÉèÏã¨¯~°∞x H˜~°ÏHõ~°=Ú – ^èŒ~°kHõÎ@=ÚÅ ^Œi*ËÔ~#∞QÍ ´ ^èŒ~å=ÅÜ«∞=∂Y~° ÉèÏ#∞xKÕ èŒQÆ ŒúwÜ«∞OÉ· "≥Öæ#∞QÍ II=∞<ÀII

3. ÑÙÅ∞yÅ HÅHÅ HõÅ~°==ÚÅ`À – á⁄O Œ∞QÆ QÆÅã≤# Éèí∂i ~°=O|∞ ´Åe «=∞<ÀÇÏ~°„âß=º=∞ q#∞=∂ – «ÅÑ<£ ^•xH HÍ~°"Õ∞"≥∂ II=∞<ÀII

4. ~°Ü«∞=Ú# <˘b= #QÆO|∞QÆ#∞=∂ – ~°ÉèíãÜ«ÚHõÎ=∞QÆ∞ [#=Ú#∞ QÆ#∞=∂´ [Ü«∞O[Ü«∞O|#∞ [Ü«∞ è•º#O|∞Å∞ –qÜ«∞ ŒO «=Ú [#„"≥∂QÆ∞@ q#∞=∂

II=∞<ÀII

5. „Ñ¨ã¨#fl=^Œ#∞_»∞ – ÉèÏ#∞`ÕA_»∞ –JãÖYº[#QÆ Ñï=$`«|Å∞_»∞ ´„Ñã≤ «~åãÉèÏã‘#∞_»∞ ÜÕ∞ã∞_»∞ – Jã=∞ âßOu`À – #~°∞ ≥OK≥#ÇÏŸ II=∞<ÀII

6. [Ü«∞=ÚÅ∞ ÉÏ_≥_»∞ ÉÏÅ K«Ü«∞=Ú`À – ™êufi‰õΩ_≥· ~åãÉèíO|∞ <≥H¯ ´[Ü≥∂ «û=O|∞`À ã~fiâ◊fi~°∞_»∞ – K«x~åÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú ã=∞iÊOK≥ Œ=Ú II=∞<ÀII

– W.l. P#O Œ=Ú

Ñiâ◊√ Œú ã≤Å∞= ÑO_»∞QÆ

596 ã≤Å∞= Ñ¶∞# «~å –=ÚMÏi `å –Pk

ã≤Å∞"ÕHõ • zO «ã^•=∞Ç – ã≤Å∞"ÕHõ • – =∞#Hõ"≥∂Ñ¶∞=Ú – "≥ÅÖËxÜ«∂ «‡ ãOÉè’QÆ=Ú – qÅã «Ê~°=∞ „ Œ=ºÉèÏQÆº=Ú – QÆ∞`åºQÆ=Ú ##∞~åQÆ=Ú=∞Ç IIã≤Å∞"ÕII

1. ã≤Å∞= É’ èŒ‰õΩ K≥q<˘QÆ∞æ=∂ – K≥Å∞==ÚQ˘# <å «‡ <˘QÆ∞æ=Ú =Å¡ <˘ÑC

h‰õΩ ™œÉèÏQÆº=Ú – P`å‡~ÀQÆº=Ú <≥O`À âß¡Ñ¶∞º=Ú IIã≤Å∞"ÕII

Ñïâ◊√ Œú ã≤Å∞= ÑÖ_»∞QÆqâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞450 451

211

2. K«OÃÑxO^Œ∞ „Ñ¨Éèí∞x Hõ~°Î#∞ – ãÖáêkOK≥ #~° q=Ú‰õΩÎx ÉˇOáê~°∞<å#O Œ=∞ã∂HÎx – ##∞~°HÎx x «º=ÚHÎx =∞Ç IIã≤Å∞"ÕII

3. áêÑ¨ •"åyfl ãÖ «∞Ñ¨ÙÎÅ∞ – ã¨fiÑ¨Ùº Œ∞~°‡ Œ "åºÑ¨ÙÎÅ∞ h ¿Ñ~°∞ #q∞‡#nÑ¨ÙÎÅ∞ – ã¨∞Y „áêÑ¨ÙÎÅ∞ ã¨~°fi «$Ñ¨ÙÎÅ∞ =∞Ç¨ IIã≤Å∞"ÕII

4. ~°OQ˘Ñ¨Ê nx „Ñ¨ãÖQÆ=Ú – =∞OQÆà◊w «™ê~°OQÆ=Ú JOwHÍ~° Ç¨Ï$ «Ê Œ‡Éèí$OQÆ=Ú – ~°Hõ∆â◊$OQÆ=Ú áêÑ¨ÉèíOQÆ=Ú =∞Ç¨ IIã≤Å∞"ÕII

5. ÉèíÜ«∞=ÚÖË Œx Kå@∞K«∞#flk – „Ñ≤Ü«∞ÜÕ∞ã∞ "Õ_»∞H˘=∞‡#flk – ŒÜ«∞ EÑÙh Hõ#∞K«∞#flk – xHõ "≥∞ÿ#k K«Hõ <≥·#k =∞Ç IIã≤Å∞"ÕII

6. KÕ~°=zÛ# "åi ÉèÏ~°=Ú – Ñ¶∞’~°"≥∞ÿ##∞ «kfiKå~°=Ú P~°∂_èçÑ¨~°=∂~°÷™ê~°=Ú – ã∞qKå~°=Ú ã^•Kå~°=Ú =∞Ç IIã≤Å∞"ÕII

7. Ñ¶∞#"≥∞ÿ# ~°Hõ∆Hõ è•º#=Ú =∞#Å =ÚHÎH˜ *Ë~°∞Û"≥·#=Ú – [#Hõ$áêã¨∞ è•áê#=Ú Œ∂ «QÍ#=Ú Õ*’=∂#=Ú =∞Ç IIã≤Å∞"ÕII

8. Wxfl k#=Ú Å∂~°‰õΩO\q∞ – ~ÚÑÙ_Õ ~°Hõ∆ Hõ#∞Q˘O\q∞ – Hõ#fl «O„_çxQ˘Åfi‰õΩO\q∞ – HÍ#‰õΩO\q∞ Ü≥∞~°QÆ‰õΩO\q∞ =∞Ç IIã≤Å∞"ÕII


ã~°fi Ñiâ◊√ Œ∞úÅ ã‡~°

597 Ñ¶∞#=∞QÆ∞ Ñïâ◊√ Œ∞úÅ∞

~å –HõàÏº˜ (KåÜ«∞ : ZO`À ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ#q ) `å –„uÑ¨Ù@

ZO`À Ñ¶¨∞#=∞QÆ∞"å~°Å∞ – Ñïâ◊√^Œ∞úÅ∞ – ZO`À q#^ŒQÆ∞"å~°Å∞ ´ãÖ «ãÖ|∞QÆ "å~° – «ºO « „¿Ñ~°`À_» – ™⁄O «"åix ã¨Ç¨ – ™⁄O «O|∞QÆq_»z ´ K≥O «*Ëii ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞x – zO «ÖËHõ#∞ "≥O|_çOz – qO «Ñ#∞Å#∞ *Ëã≤ „|uHi – JO «=Ú=~°‰õΩ#∞ #_»zi IIZO`ÀII

1. ¿Ñ «∞ ~°áÈãÎÅ∞O_»∞ – J «x ™È Œ~°∞ – _»u „Ñ≤Ü«Ú _»O„ ≥Ü«∞Ü«Ú ´ huxÜ«∞=∞=ÚÅO Œ∞ – „Ñ‘u`À „| Œ∞‰õΩK«∞ – KÕu Ñ#∞ÅÜ«∞O Œ∞ – „â◊ Œú À#∞O_»∞K«∞ MÏºu <˘Ok# Ü≥∂Ç#∞ – J «x Ü«∞#fl Ü«∂HÀ|∞`À#∞ – „Ñuk#O|∞#∞ Hõeã≤ Ü«ÚO_»∞K«∞ – ÉèíHÎ „ÑÉèí∞=Ù#∞ "≥O|_çOzi IIZO`ÀII

2. Pã≤Î xzÛ# |~°flÉÏ – Pã≤ÎÑ¨~°∞_» – áÈã¨Å∞Å`À *ËÔ~<£ ´ ã¨fiã÷|∞kú `À_»– Pã≤Î"å_»∞@ Ü≥∞\’¡ – „H©ã∞Î ¿ã=H˘~°‰õΩ – Y~°∞ÛÃÑ@∞ì@ Ü≥∞\’¡ "åãÎ==ÚQÆ<ÕiÊ<å_»∞ – Pã≤ÎQÆÅ"å~°Å‰õΩ <≥Å¡ – „Ñ¨ã¨∞Î «OÑ¨Ù Pã≤Îáêã¨∞ÎÅ∞ – „Ñ¨Éèí∞=ÙÑxHÜ«∞º=Ö#x IIZO`ÀII

3. ãOÑ¶∞=Ú#∞ Ç≤ÏOã≤Oz# – ãOÑ¶∂aè=∂x – ãOÑ¶∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ áœÅ∞ ´ãOÑ¶∞=ÚÅ <≥xfl\<À – K«Hõ QÆ#∞ ™ê÷Ñ≤Oz – ãOÑ¶∞=ÚÅ ‰õΩ «Î~°=ÚÖò –ã=∞Ü«∂#∞‰õΩÅ=ÚQÆ ´ ãOÑ¶∞ HÍÑ~°∞Å‰õΩ#∞ ãÇ – ãiÜ«∞QÆ∞ ãÅÇÅxzÛ– ãÖÑ¶∞=ÚÅ#∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù H˘~°ÔH· ™ê÷Ñ≤Oz xÅ∞Ñ¨ÖË • IIZO`ÀII

4. Hõ#ºÜ≥ÿ∞# =∞iÜ«∞=∞‡ – èŒ#∞º~åÅ∞ – Hõ#ºÅ‰õΩ «Å∞¡Å‰õΩ#∞fl ´ J#∞ºÅ‰õΩJO ŒiH – P Œ~°≈=ÚQÆ #∞O_» – ã<åºã≤#∞ ÖO Œ~À –™êfiq∞x ¿ãqOK« ´Hõ#ºHõÅ∞QÆ xÅ∞K«∞"å~°Å∞ – Hõiî#„=`«=ÚÅ`À_» #∞O_ç – ^èŒ#∞ºÅQÆ∞Ñiâ◊√ Œ∞úÅ`À – ≥·=ãxflkè #∞O_» EÃÑ#∞ IIZO`ÀII

5. =∞QÆ •ÅÜ« i =∞iÜ«∞ – =∞Ç≤Ïx#∞#fl – =∞QÆ∞=ÅÖ’ ÔHÅ¡#∞ ÉèíQÆ=O «∞_≥·#\ì – „ÑÉèí∞=Ù ÜÕ∞ã∞#∞*Ëi – #QÆ=Ú <≥ÔH¯#∞ «# – ™⁄QÆÃã·# =∂~°∞ÊKÕ ´™êy "≥Ú Œ@ ã=∂kèHõ_»‰õΩ – ™êfiq∞ Œ~°≈#"≥ÚOk "≥Ú Œ@– "ÕQÆ"≥o¡ t+µºÅ‰õΩ#∞– "≥ ŒH˜ ™êHõ∆ ºq∞Ü«∞ºÖË • IIZO`ÀII

6. =∞ «Î~Ú =∂~°∞¯Å#∞ "å~°∞ – =∞ «=Ú#O Œ∞ – Jux+ìQÆÅ"å~°Å∞ =∞ «Î~ÚÜ« Œ∞ÅÔH· «# Ñ¨ÙãÎHõ=Ú#∞ „"åÃã – =∂~°∞¯ QÆ∂_»#∞ «# ã¨∞–"å~°Î#O ŒiHK≥Û "åãÎ=OÑÙ rq «=Ú#∞ – =~°∞ãQÍ#∞ QÆeyÜ«ÚO_» – „H©ã∞Î „ÑÉèí∞=Ù#∞"≥O|_çOK«QÆ – „H˘ «ÎÖ’Hõ=Ú EÑQÆeyi IIZO`ÀII

7. K«∂K«#<ÕQÍx– #=∞‡#x – ¿ÑzÃÑ\ì #`À=∞Ü«Ú ´ Kåz KÕ~Ú K«∂zK«Hõ QÆ #"≥∞‡#∞ – K«∂_»‰õΩO_»<≥ Å∂Hõ – "≥· Œ∞ºO_»∞ #"≥∞‡#∞ ´ ~¸ K˘ÑC#g~°e ŒÌ~°∞ – hK«[#∞ÅÔHÅ¡~°‰õΩ «=Ú – „É’K«∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ EÑ¨ÙK«∞O Œ∞~°∞ –„É’kQÍ „Ñuk#=Ú#O Œ∞#∞ IIZO`ÀII

8. „ÑÉèí∞"å h Ñiâ◊√ Œ∞úÅ – „| «∞‰õΩ#O Œ∞ – =∂ ÉèÏQÆº=Ú#∞#flkÇ ´„ÑÉèí∞"å "åi „| Œ∞‰õΩ – „Ñ|Å"≥∞ÿ# ¿ã= – qÉèí=OQÍQÆx – q[Ü«∞O|∞QÍOK«∞K«∞ ´ ã¨Éèí#∞ ÜÕ∞ ~åÕÑ¨*Ëã≤ – ã¨Ñ¶Å=ÚQÆ ¿ãqOz „|uH˜ –„ÑÉèí∞= "åi`À <ÕÅ∞#@∞¡ – Ü«∞ÉèíÜ«∞q∞Ü«Úº =∂‰õΩ Õ"å IIZO`ÀII

– |#º<£ *’ã¨Ñ¶π

ã¨~°fiÑïâ◊√ Œ∞úÅ ã¨‡~°qâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞452 453

212

q∞`å#∞Éèí==Ú

598 =∞ Œºáê#=ÚÖ’x "≥∂ã=Ú~å –<å Œ<å=∞ „HÜ«∞ (KåÜ«∞ : Éèí[#*ËÜ«Ú q èŒ=Ú ≥eÜ«ÚO_ç) `å –J@

=∞ Œºáê# „Ñ≤Ü«ÚÅ∞ QÍ‰õΩO_ç – „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~° q∂~å– =∞ «∞ÎÖ’<Õ =ÚxñyáÈ‰õΩO_ç ´ =∞ Œºáê#=Ú KÕÜ«Ú"åiHñ – Œ äŒº=ÚQÆñ „ÉÏÑ≤ÎOK«∞ñ w_»∞Å∞ –H˘kÌÜ≥ÿ∞##∞ ~°∞zx E_»ñQÆñ – QÀ~°ñ ŒQÆ Œx «ÅñK«∞H˘#∞ñ_ç II=∞ ŒºII

1. ~°HõÎ =∞O «Ü«Úñ *_»∞#∞ ã∞=∞‡O_ç – „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å q∂~°∞ – â◊HÎÇ‘Ï#∞ÅQÆ∞ Œ∞iÅ #∞O_ç ´ â◊HÎÇ‘Ï#∞Ö QÍHõ =∞é q∂ – ÉèíHÎ ^˘ñÅy áÈ=Ù#O_ç –=ÚHÎ=∂~°æ=Ú ≥eÜ«∞ ŒO_ç – =ÚO Œ∞ QÆuH Ç‘Ï#=∞O_ç II=∞ ŒºII

2. |∞kú|Å=ÚÅ∞ H˘kÌ "Ò#O_ç – „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å q∂~°∞ – "≥Ú Œ∞Ì ÅQÆ∞ Œ∞~°xÜ«Ú#=Ú‡O_ç ´ Ç¨Ï Œ∞Ì q∞~°∞K«∞ñ „^•QÆ∞"åiH˜ñ – Q˘kÌHÍÅ"≥∞ r==∞O_ç –„â◊ ŒúQÆeæ =∞ Œºáê#=Ú ´ ~° Œ∞Ì KÕÜ«Ú@ «y# ŒO_ç II=∞ ŒºII

3. =∞K«∞Û#‰õΩ#∞ „`åQÆñÉ’‰õΩO_ç – „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~° q∂s – «∞K«Ûù"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞g_»∞O_ô ´ ÃÇÏK«∞ÛQÍñ kx „`åQÆ∞"åiH˜–=K«∞Û ~ÀQÆ=Ú ‰õΩ^Œ∞~°^ŒO_ç –K«K«∞Û@‰õΩ xk ¿ÇÏ «∞=x =∞kñ – QÆzÛ «=ÚQÆ#∞ ≥eã≤H˘#∞ñ_ç II=∞ ŒºII

4. PÅ∞a_»¤Å "Õ∞Å∞ñQÀ~°∞O_ç – „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å "åi –"Õ∞Å∞ñ QÀi#ñ „^•QÆOñÉ’‰õΩO_ç ´ "Õ∞Å∞ ÖéOy Ñ≤Å∞K«∞ „H©ã∞Îx – *ÏeK«∂ÑÙÅ∞ ≥eã≤H˘#∞ñ_ç–HÍÅÜ«∂Ñ#ñ *ËÜ«∞‰õΩO_ç – Hõ~°Î ÜÕ∞ãx #=Ú‡H˘#ñ_ç II=∞ ŒºII

5. Ñ¶∞# èŒ#=ÚÅ∞ xÅ∞=ñÉ’=O_ç – „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~° hK« – «#=Ú q∂‰õΩ=¸Å =∞ø#O_ç ´ «#qñn~°∞Û Œ∞ =∞ Œº=∞O_ç – Ñ¶∞#∞Å H˘OÑÅ∞ QÆ∂Å∞Û#O_ç – Ñ¶∞#=ÚQÍñ „|Éèí∞"åHõº™ê~°=Ú– q#Ü«∞=∞u`À ñ „QÀÅ~°O_ç II=∞ èŒºII

–<ÕÅ@∂i Å∂Hõ~ü

¢ÔH·ãÎ= "≥· ŒºâßÅÅ∞599 „H©ã¨∞Î J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ ã¨fiã÷ «

~å –q∞„â◊=∞ (KåÜ«∞ : â◊~°∞ *ÁzÛu) `å –PkÑ~°=∞ "≥· Œ∞ºñ_» ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ – "åºkè ÉÏ èŒÅñ ÉÏÑÙ=∂ Ñ~°∞Å ‰õΩÑKå~°O

ÉÁ#~°∞Û@ – Ñ~°=∞ qkèÜ«∞x K«∂ÑÙ=∂ IIÑ~°=∞II

1. „¿Ñ=∞`À "≥· Œ∞ºÅ∞#∞ ^• Œ∞Å∞ – ÃÑOÑÙñ ÉÁO ŒñQÆ*ËÜ«Ú=∂ ´ „QÍ=∞~ÀQÆ∞Åñ QÍOz "åiH – H∆=∞=Ú#∞ ŒÜ«∞ KÕÜ«Ú=∂ IIÑ~°=∞II

2. Éèí~° « YO_»=Ú #O Œ∞ "≥· ŒºÑÙ – |_»∞Å#∞ <≥ÅH˘Å∞Ê=∂ ´ Ñ~°ñQÆ h"Õ"≥· Œº âßÅÅñ – ÉÏÅ#O|∞ ãÅ∞Ê=∂ IIÑ~°=∞II

3. ‰õΩñ\ „QÆ∞_ç¤ =¸ñQÆ ™êÅÅñ –QÆ∂i‡`À Œi≈OK«∞=∂ ´ Ü«∞O@∞ ~ÀQÆ∞ÅÜ«∂„â◊Ü«∞=ÚÅ – #O\ Ñ~å=∞i≈OK«∞=∂ IIÑ~°=∞II

4. ÖHõ ÖËx QÆ~°ƒù= «∞Å – Ü«∞Hõ éÅ#∞ n~°∞Û=∂ ´ k‰õΩ¯ ÖËx a_»¤Å‰õΩ h –n"≥#Å ã=∞‰õÄ~°∞Û=∂ IIÑ~°=∞II

5. Ü«∞O„ «âßÅÅ QÆ#∞ÅÜ«∞O Œ∞ – #ÅÜ«Ú "å~°ÅO „É’=Ù=∂ ´ =∞O„ ««O„ «=Ú ÅO Œ∞ñ l‰õΩ¯ #– =∂Ü«∞‰õΩÅ#∞ QÍ=Ù=∂ IIÑ~°=∞II

6. „QÍ=∞ "≥· Œº ¿ã=ñ *ËÃã_ç – Ñ¶∞#∞Åñ |iáêeOK«∞=∂ ´ „QÍ=∞"åã∞ÅñQÆ∂Å∞Û "åº èŒ∞Åñ – QÍOz x~°∂‡eOK«∞=∂ IIÑ~°=∞II

7. Œ∞~°aè=∂# =¸_è» ÉèíHÎx – Œfi~°QÆ Œ∂~° Ñ~°K«∞=∂ ´ =∞iÜ«Ú â◊√zKÕ~ÀQÆ=ÚÅ∞ =∞@∞ – =∂Ü«∞ =∞QÆ∞ #x Hõ~°ÑÙ=∂ IIÑ~°=∞II

8. ÕÇÏâ◊√kúx l «Îâ◊√kúx Õâ◊ [#∞Å‰õΩñ QÆ∂~°∞Û=∂ ´ ÕÇÏ=ÚÅñ |~° â◊√ Œú=∞QÆ∞ h – Õ=à◊=ÚÅ∞QÆ =∂~°∞Û=∂ IIÑ~°=∞II

– =∞Ö¡Å ^•g Œ∞

ãO= «û~å ŒºO «=ÚÅ∞

600 ãO= «û~åO «º è•º#=Ú

~å –aÅÇÏi (KåÜ«∞ : H˘xÜ«∂_» Œ~°"≥∞ x#∞fl) `å –Pk

è•ºxOÑ <Õ z «Î=∂ – =~å¬O «=Ú# – è•ºxOÑ<Õ z «Î=∂´ è•ºxOK«"åã¨HÎ – *Ï˝#O|∞ñ QÆeyOK«∞ – *Ï˝# ã¨fi~°∂Ñ¨Ùñ_»∞ – *Ï˝<å «‡KÕ h‰õΩII^è•ºxOÑ¨"ÕII

1. J~°Ü«∞ h «ÅñÑ¨ÙÅ – #Ñ¶∞=Ú ÅQÆ∞Ñ¨_»∞ h‰õΩñ – Ñïâ◊√ Œ∞úñ _ôH∆OÑ¨|ÇïQÍ QÆ#∞Ñ_»∞K«∞O_»∞ II è•ºxOÑ"ÕII

ãÖ=`«û~å^ŒºO`«=ÚÅ∞qâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞454 455

213

2. ÑiHOÑñ |Å∞‰õΩÅñ – áêÑ =∞QÆ∞Ñ_»∞ h‰õΩ – Ñiâ◊√ Œ∞úñ _»~°Ü«Úñ QÆ –

#Ê_»‰õΩO_»∞ <Õ Ü«∞k II è•ºxOÑ"ÕII

3. „HÜ«∞Å#∞ lOuOÑ – =∞~ÚÅ QÆ#Ñ_»∞ QÍ# – ÉèíÜ«∞ "≥ÚOk #q∞‡Hõ#∞

– | Œ"Õ „H©ã¨∞Îx ŒiH˜ II è•ºxOÑ¨"ÕII

4. Õ=Ùx Ñ¶∞# „¿Ñ=∞ – k#k#=Úñ ŒÅáÈÜ«∞ – h=Ù á⁄O ŒñQÆ =K«∞Û

xHõ "≥∞ÿ# â◊√kú II è•ºxOÑ¨"ÕII

5. ã¨‡i~ÚOÑ¨ hÖ’# – =~° ~°Hõ∆‰õΩx áê@∞¡ – Éèíi~ÚOÑ¨ <ÀÑ¨Ù Œ∞"≥ – áêÑ¨

"≥ÚHõ xq∞+O|∞ II è•ºxOÑ"ÕII

6. ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞ q=∞ÖÏ «‡ – ã Œ#O|∞ñ QÍqOÑñ – Ñ Œ"Õ N„Ñ¶∞O|∞QÆñ –

Ñ~°=∞ [#‰õΩx Hõ_»‰õΩ II è•ºxOÑ"ÕII

7. Õ=Ùx ¿ãqOÑñ – k~°=ÚQÆ <åtOz – Õ"å «‡ H˘~° H©=Ù – k#=Ú

Õ=Ùx "Õñ_» II è•ºxOÑ¨"ÕII– Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú

601 ™êO= «ûiHõ Hõ$ «[`å~°Ê=Ú

~å –QÆ∞Öò ~ÀA (KåÜ«∞ : Õ=^•ã áêÅ#) `å –UHõ

=O Œ#O ÉÁ#~°∞Î"≥∂ „Ñ¨Éè’ „Ñ¨Éè’ – =O Œ#O ÉÁ#~°∞Î"≥∂ „Ñ¨Éè’ „Ñ¨Éè’ ´

=O Œ#O|∞ «O„_ç, «#Ü«∞, â◊√^•ú «∞‡ñ_® – = Œ#O|∞ ÅO Œ∞ HÀ „Ñ¨Éè’

II=O^Œ#OII

1. Wxfl <åà◊√¡ èŒ~°#∞ =∞=Ú‡ñ „É’zÜ«Úñ – QÆ#fl «O„_ç q∞Oz Ü≥∞ÑÙ_»∞

QÍzÜ«Ú ´ Z#flÖËx n"≥# – e_»∞ ##fl ÜÕ∞ã∞"å–Ü«∞xfl Ô~@∞¡ ™ÈÎ„ «=Ú

eqQÀ II=O Œ#OII

2. „áê « = «û~°OÑÙñ ÉÏÑ =∞O «Ü«Úñ – „cux =∞xflOz =∞=Ú‡ñ QÍ=Ù=Ú

´ #∂ « <å|Ì=Ú##∞ h Œ∞ – hu <˘ãñQÆ∞ =∂ –^• « „H©ã∞Î <å èŒ ~°Hõ∆HÍ

II=O^Œ#OII

3. Õ= =∂ Œ∞ HÍÅ∞¿ã «∞ ÖÅ¡#∞ – ¿ã=HÍo «#∞=Ù k#=Ú ÅxflÜ«Ú h

"˘ãOQÆ∞ "≥O_ç, Ñã≤_ç – *Ï# =∞O « h – ¿ã=ÔH· Ü«∞OwHõiOK«∞=∂ II=O Œ#OII

4. HÀñ «H˘~°‰õΩ ^•ã[#=Ú #OÑÙ=Ú – D «i =∂ Ö’@∞áê@∞¡ n~°∞Û=Ú

´ áê «HõO|∞ ÖÅ¡ =∂Ñ≤ – cèuñ ÉÏÑÙ=Ú – MÏºu <˘O Œ∞ hu ã∂~°∞ºñ_®

II=O^Œ#OII

5. =∂ ã¨ÉèíÅ#∞ ÃÑ ŒÌ*Ëã≤ ÃÑOK«∞=Ú – h ã¨∞"å~°Î *ˇÑ¨Ê â◊HÎ hÜ«Ú=Ú ´

"≥∂ãÑÙK«∞Û #O èŒHÍ~° – =∞O «ñ „^ÀÜ«Ú=Ú –ÜÕ∞ã∞ Hõ$Ñ<£ QÆ∞=∞‡iOK«∞=Ú

II=O^Œ#OII

– =∞ «Î~Ú ã=¸ÜÕ∞Å∞

602 „H˘ «Î = «û~°=Ú

~å –~QÆ∞Ñ≤Î (KåÜ«∞ : ÇÏÖÅ∂Ü«∞ Ü«∞x áê_»∞_ô) `å –J@

Ñ¶∞# Õ= „Ñ≤Ü«∞ «#Ü«ÚO_® – [QÆ„ ŒH∆Í –q#∞u *Ë «∞=Ú h =∞Ç≤Ï=∞<£

Ñ¶∞# «~°O|∞QÆ – QÆ « ãO= «û~° – k#=Ú Åxfl@ =∂‰õΩ hÉèí∞q – Ñ¶∞#ã∞Y=Ú

ÖÁ#iOz =∞i –#∂ «#ÑÙ = «û~° "≥Úãy#O Œ∞‰õΩ IIÑ¶∞# Õ=II

1. JkèHõ „¿Ñ=∞ÖÁãñQÆ∞=Ú – ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞ – ‰õΩ Œ∞~°∞QÆ h = «û~°=Ú ´

„Ñ èŒ=∞ k#=Ú# – =∞=Ú‡ #O Œi – =Ú Œ=Ú`À xK«Û@‰õΩñ *ËiÛu –

„Ñ|Å=∞QÆ∞ ãOw «ã∞Î «∞Å#∞ – q∞QÆ∞ÅÉÁO Œ∞=Ú ÜÕ∞ã∞ ~°Hõ∆Hõ IIÑ¶∞# Õ=II

2. JOz «=ÚQÆ xK«Û@<£ – QÆ∂_ç# ãÉèíÖ’ – ¢ã‘ÎÅ<£ |∞~°∞+µÅ a_»¤Å<£ ´

=∞Oz =∂~°æ=Ú#∞Oz h – Ü«∞ «ºO « „¿Ñ=∞`Àñ QÍ=Ù q∞Å#∞ – K«OK«Å∞Å∞

QÍ‰õΩO_» h Hõ$Ñ – Å∞Oz =∞=Ú ~°H∆OK«∞"≥∂ „ÑÉèí∞ IIÑ¶∞# Õ=II

3. nqOK«∞ „Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã¨∞"å – ã¨∞"åiÎ‰õΩÅ<£ – ™ê= è•#=ÚQÍ Éèí∞qÖ’ ´

ÉèÏ==∞O^Œ∞# hÑ¨^ŒO|∞Å – ¿ã= ÉÏQÆ∞QÆñ *ËÜ«ÚK«∞<£ h – r=[Å

"åHõºO|∞Å<£ èŒ~° nè~° «#∞ñ „|Hõ\ÕÑ¨ñ *ËÜ«Ú=Ú IIÑ¶∞# Õ=II

ãÖ=`«û~å^ŒºO`«=ÚÅ∞qâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞456 457

214

4. Ñ¨~°=ÚO_» èŒ~° h ã¨ÉèíÅ<£ – #∂ «#=ÚQÆ – ã≤÷~°ÑïÛ |ÅÑ¨~°∞Û=Ú ´

ã~°ã=ÚQÆ <åj~°fiK«#=Ú – efiiqQÍ <˘ãOQÆ∞K«∞<£ #∂ – «# ãÇÏŸ Œ~°

„Ñ≤Ü«ÚÅ ãq∞ux – =∞iÜ«Úñ *Ë~°∞Û=Ú h ãÉèíÅÖ’ IIÑ¶∞# Õ=II

5. Hõ~°∞Ïà◊ ~¸= «û~°=Ú – ¢ÔH·ãÎ= |_»∞Å – èŒ~°„||Åñ *ËÜ«Ú=∂ ´

ãïQÆ #∞áê^è•ºÜ«ÚÅO^Œi – =∞i =∞s nqOK«∞ „Ñ¨Éèí∞"å – ã≤÷~°=ÚQÍ

Ñ~°=∂~°ú=ÚÅ∞ ÉÏ – Å∞~°‰õΩ QÆ~°ÑÙK«∞#∞O_»ñ *ËÜ«Ú=Ú IIÑ¶∞# Õ=II

6. ÉèÏã∞~°O|∞QÆ Ñ~°Ö’Hõ – „ÑHÍâ◊√ñ_® – •ã|$O Œ=ÚÅ<£ QÍ=Ù "åã≤QÍ

#~°Ö’Hõ=Ú #x –"åã∞ÅQÆ∞ q∂ ^•ã∞ÅO Œi – ^À+~åã≤x „^Àã≤ h Hõ$Ñ –

EÑÙK«∞#∞ ~°H∆OK«∞ =∞xâ◊=Ú IIÑ¶∞# Õ=II

– Q˘Å¡Ñë¡ JO„ ≥Ü«∞º

603 „H˘ «Î ãO= «û~°=Ú

~å –HÍOÉè’l `å –„uÑÙ@

„H˘ «Î ÜÕ∞_»∞ "≥Ú ŒÅ∞ Éˇ>ì#∞ – =∞# „| «∞‰õΩ#O Œ∞ñ ´ „H˘ «Î =∞#ã¨∞ `À_»

q∂~°∞ – „H˘`«Î ÜÕ∞@ñ „|Éèí∞x <Õ=ñ – ^Œ`«Î~° Ñ¨_»‰õΩO_»ñ *ËÜ«Ú–

@∞ «Î"≥∂ «Î=∞O|∞ñ E_»ñ II„H˘ «ÎII

1. á⁄Ok Ü«Ú#fl "Õ∞Å∞ ÅxflÜ«Úñ – ÉÁOOHõ|∞ q∂é –_≥O Œ=∞O Œ∞ ã‡~°

*ËÜ«Úñ_ô ´ ~ÚO Œ∞ q∂~°∞ "≥Ú ŒÅ∞ É@∞ì – ÑO ≥=∞O Œ∞ñ ÔQÅfi =ÅÜ«Ú –

#O Œ=ÚQÆ#∞ ~°qxñÉ’e – #ÅÜ«∞‰õΩO_» "≥∞ÅÜ«∞‰õΩO_»ñ II„H˘ «ÎII

2. "Õ∞Å∞ ¿ãÜ«∞ñ Œ_» "˘#~°ÊñQÍ – q∂Ô~é∞ñQÆ∞#@∞¡ – HÍÅ=∞O « x~°∞_»∞

QÆ_» K≥ñQÍ ´ „áêÅ∞=∂e Ü«ÚO_»‰õΩO_» – *ÏÅ "Õ∞Å∞ ¿ãÜ«∞=ÅÜ«Úñ –

*ÏÅ [#=ÚÅ H=∂‡#∞ – ÜÕ∞Å∞ <å=∞ Ñ¶∞# «H˘é‰õΩñ II„H˘ «ÎII

3. |Å=Ú ÖËx "å~° =∞Ü«Úº#∞ – |Å "≥ÚO Œ =K«∞Ûñ – QÆeq∞ q∂éñ QÆ~°Î

"å‰õΩ¯# #ÅÜ«∞‰õΩO_» #ÅQÆ‰õΩO_» "≥∂ Œ "≥ÚOk – |Å "≥ÚãOQÆ∞ ã~°fiq èŒ∞Å

–<≥Åq∞ q∂ ~˘#~°∞ÛK«∞O_»ñ II„H˘ «ÎII

4. W Œúi„u #∞O_»∞ #Ñ¨C_Õ – ~¸â◊fi~°∞x [#∞Å∞ – =$kúÉÁO Œñ E_»=ÅÜ«Ú#∞ ´ |∞kú hu â◊√ Œ∞úÅO Œ∞ – =$kú<˘O Œ „â◊ Œúñ *ËÜ«∞ – â◊√ Œ∞ú Ö·#"åiÖ’ñ „Ñ – ã≤ Œ∞ú ÅQÆ∞K«∞ "≥Å∞ñQÆ =K«∞Ûñ II„H˘ «ÎII

5. áêÑ¨ÑÖHõ =∞O\˜#Ñ¨C_»∞ – „Ñ¨Éèí∞ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ – „áêÑ¨Ùñ Ei q∂~°∞ "Õñ_» QÍ ´ <ÕÑÙq∂éñ Œ# Œ∞ Hõ~°∞ñ – ÉÏÑ =∞O «ñ QÆ_çy"Õã≤ – áêÑ~ÀQÆzÇÏfl Åxfl – ÉÏÑ≤"Õã≤ â◊√kúñ *ËÜ«Úñ II„H˘ «ÎII


g_À¯Å∞604 „ÑÉèí∞=Ù q∂`À #∞O_»∞QÍHõ

~å –uÅHÍ¯ "≥∂ £ (KåÜ«∞ : ÜÕ∞ã∞<å èŒHõ è•) `å –Pk

^≥·=„¿Ñ=∞ =∞#Å<≥Ñ¨Ù_»∞ |OkèOK«∞QÍ – kqx Éèí∞qx n# [#∞Å#∞k~°=ÚQÍ HÍáê_»∞QÍ II

1. Ñ¨~°=∞`«O„_ç QÆ^≥Ì=ÚO^Œ@ „áê~°÷#Öò =∞i*Ë`«∞=Ú – Ñ¨Å∞ q^èŒ=ÚÅ=∂~°æ=ÚÅÖ’ „ÑÉèí∞"Õ `À_≥·Ü«ÚO_»∞QÍ II ≥·=II

2. x «º„ÑÉèí∞=Ù ã «º¿ã=#∞ x~° «=Ú#∞ =∞k#∞O «∞=Ú – xezÜ«ÚO Œ∞=Ú„H©ã∞ÎH˘~°ÔH· x «º¿ã=Hõ [#=ÚQÍ II ≥·=II

3. =∞#=Ú q_çz "≥à◊√¡#ÑÙ_»∞ =∞kx HõÅ∞æ#∞ "Õ Œ# – =∞#ã∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚHõeã≤Ü«ÚO_»QÆ =∞~°Å QÆeÜ«Ú Œ∞ "≥∞K«Û\’ II ≥·=II

4. [#Hõ «#Ü«∞ Ñiâ◊√^•ú «‡‰õΩ [Ü«∞=Ú =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú Ñ¶∞# «Ü«Ú – Pk#∞O_ç~ÚÑÙ_»∞ Ü≥∞ÑÙ_»∞ J=x Ñ~°=Ú# *Å∞¡QÍ II ≥·=II

– Z.KåÔ~¡ãπ H˜xûOQÆ~ü

605 g_À¯Å∞ â◊√Éèí=ÚÅ∞

~å –â◊OHÍ~åÉèí~°=Ú `å –Pk

™ÈÎ„ «=Ú ¿ãÜ«∞ˆ~ – ™È Œ~°∞ÖÏ~° =∞# – Ü«∂ «‡Å`À ñ ŒO„_ç<£ ´ è•„ux=∞# Ñ~° – =∂ «∞‡x "å‰õΩ¯Å∞ – ™ÈÎ„ «=ÚÖ’ñ QÆeÑ≤ II™ÈÎ„ «=ÚII

1. WK«Û@ „¿Ñ=∞Å – HkÜÕ∞ Hõ_»=i – =zÛÜ«Ú#fl Õ"≥∂ ´ JK«Û@ =∞#=∞O – Œé=Úñ QÆeã≤H˘x – Ü«∂#OkO «∞=ÚQÍ II™ÈÎ„ «=ÚII

g_À¯Å∞qâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞458 459

215

2. Z‰õΩ¯= „¿Ñ=∞Å∞ – K«Hõ x ™ÈÎ„ «=Ú – ÅHõ _» =∞# =∞O « ´ q∞H¯e

„Ñ≤Ü«Ú _»∞ – Õ=Ùx H_»∞ Œ∞=Ú – XHõ =∞#ã∞`À#∞ II™ÈÎ„ «=ÚII

3. Hõhfl ~°∞O_» Œ∞ – Kå=Ù Hõ+ì=Ú – Ö#fl\ ‰õΩO_»=ÙQÍ ´ Hõ#fl#∞ =∞# â◊$O

– QÍ~°Ñ¨Ù „| «∞‰õΩ – Öˇ#flñ Œ~°=Ú QÍ ≥ II™ÈÎ„ «=ÚII

4. "åQÆ∞#∞ gÅ∞ – ™êQÆ∞#∞ áê@Å∞ – ã « «=ÚQÍ #K«@ ´ ~åQÆ=Ú

ÖO`À – ~°=∞º "≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞ –ÉÏyO «# ÖË=Ú II™ÈÎ„ «=ÚII

5. =∞~°Å xK«@ñ QÆ∂ – _»∞ Œ∞"≥∂ ÖË À – =∞# =∞O Œ~°=Ú ´ «fi~°Ö’ =Ú#

Ñ¨~° – Ö’HõÑ¨Ù ŒO„_ç – `À_» #∞O Œ∞ "Õ∞"≥∂ II™ÈÎ„ «=ÚII

6. Q˘é]Ñ≤Å¡ ~°HõÎ=Ú – qÅ∞=K«Û@ – Q˘ÑÊk QÍO «∞=ÚQÍ ´ QÆ∞~°∞ «~°=∞QÆ∞

=∞# Õ=Ùx „¿Ñ=∞#∞ –‰õÄi‡`À E «∞=ÚQÍ II™ÈÎ„ «=ÚII

7. Ñ¨~°=∞ `«O„_ç`Àñ – „Ñ¨Éè í∞ÜÕ∞ã¨∞x`Àñ – |iâ◊√^•ú`«∞‡x`À ´

ã≤÷~°=ÚQÆ#∞O Œ∞=Ú – =∞i Œ∂ «Å`Àñ – |~°Ö’Hõ=Ú#O Œ∞<£ II™ÈÎ„ «=ÚII


606 Blest be the tie that binds

1. ¿ãflÇÏOÑÙ |O èŒ=∂ 3. XO_˘~°¡ ÉÏ èŒÅ<£

â◊√ÉèíO|∞ <˘O Œ∞=∂ F^•~°∞Û H˘O Œ∞=Ú

ã ü¢ÔH·ãÎ= ™ê"åã=Ú XeÔH_ç Hõhfl\˜ À

ãfi~°æO|∞ñ É’Å∞#∞ XÑC =∂ ¿ãflÇÏ=Ú

2. Ñ Oâ◊√ áê Œ=ÚÖò 4. qÜ≥∂QÆ HÍÅ=Ú

„áêiúOz H˘Å∞Î=Ú qKå~°"≥∞ÿ##∞

ÉèíÜ«∞, xsHõ∆Ïâ◊Å∞ gÖ∫ =∞~°Å‰õÄ_»∞@

„áê~°÷# ÖÁHõ >Ë q[Ü«∞ "≥∞ÿ„u`À<£– *Ï<£ á¶êÃã\ò

J#∞ : U.a. =∂ã≤ÖÏ=∞

607 God be with you till we meet again

1. =ÚO Œ∞ HõO Œ~°∞#∞ *Ë~°#∞ z‰õΩ¯ÖÏÑ uÅ¡‰õΩO_»

ZO Œ∞ É’~Ú#<£ QÍáê_ç =∞‰õΩ¯=<£ „ÑÉèí∞O_»∞QÍ=Ù «<£

`˘O Œ~°Å‡ éËq∞‡~åHõ 3. <åñ_»∞ <å_®Ç¨~°q∞K«∞ÛK«∞

|O èŒ∞ñ_Õã∞ x#∞fl QÍ=Ù «<£ "Õ_»∞Hõ<£ Q“y@ñ *ËiÛ

IIÜÕ∞ã∞x ãxflkè H©_»∞ÅO Œ∞ x#∞fl QÍOz

<ÕHõ"≥∞ÿQÆ∂_»∞^•ñHõ éË_»∞x#∞flñ „É’zHÍ=Ù «<£

^•ã¨∞x nè~° «<£ 4. Kå=Ù Ü≥ÚHõ cèuÖËHõ#∞

≥·=Ñ≤ « x#∞fl QÍ=Ù «<£ II r==∂~°æ=∞O Œ∞ñ ^À_≥·

2. éˇHõ h_» x#∞fl ñ *ˇ~°∞ÛK«∞ ˆ~=Ùñ*Ë~°∞ñ^•Hõ „É’z

q∞‰õΩ¯@OÑÙ „¿Ñ=∞ñEÑ≤ñ áê=#∞O_»∞ x#∞fl QÍ=Ù#<£

–*ˇi‡Ü«∂ W. ˆ~OH˜<£

*ÏfÜ≥∂`«û==ÚÅ∞

608 =∂ «$ Õâ◊ ¿ã=

~å –Ç≤ÏO Œ∂™ê÷x (KåÜ«∞ : N Ü≥∞ÇÏŸ"å hH˘ãOÔQ Œ) `å –Pk

Õâ◊¿ã=ñ*Ëã≤ Õ= – ^•ã∞Ö· =iúÅ∞¡ñ _çÅÖ’ ´ "≥∂ã=∂~°æ=ÚÅ#∞ g_ç –

ÜÕ∞ã∞x x[^•ã∞ ÅQÆ∞ñ_ç –^Àã=ÚÅ#∞ g_ç Õ= – ^•ã∞Ö· =iúÅ∞¡ñ

_çÅÖ’ II Õâ◊II

1. Õâ◊ |O èŒ∞=Ù ÜÕ∞ã¨∞"Õ =∞# – Õâ◊ ~°Hõ∆‰õΩñ _®Ü«∞<Õ ´ Õâ◊ =∞O « ÜÕ∞ã¨∞

=∞#ã∞`À – <åâ◊ À ¿ãqOK«∞_ç II Õâ◊II

2. hu <åºÜ«∞O|∞Å∞ QÆeyÜ«Ú – x+ªÅO Œ∞ "≥∞ÅñyÜ«Ú ´ x «º „¿Ñ=∞

K«∂Ñ≤ ÜÕ∞ã∞ – x+ª ÖËHõ "Õ∞Å∞ ÖË Œ∞ II Õâ◊II

3. q#Ü«∞â◊HÎ <≥O «QÍ q= – iOz# É’kèOz# ´ qâ◊fi qÉèí∞O_Ò ÜÕ∞ã∞

q#Ü«∞ – q èŒ=Ú ÖËHõ "Õ∞Å∞ ÖË Œ∞ II Õâ◊II

*ÏfÜ≥∂^Œº==ÚÅ∞qâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞460 461

216

4. „¿Ñ=∞ñ QÆÅy Ñ~°=∞ ã «º – „¿Ñ=∞ ¿ã=ñ *ËÜ«Úñ_ç „¿Ñ=∞=¸iÎ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î

– „¿Ñ=∞ÅÖ’ =iúÅ∞¡ñ _çÅÖ’ II Õâ◊II

5. P¿ã «∞ Ç≤Ï=∂K«Å Ñ¨ – ~°ºO «=Ú<£ kQÆO «=Ú ´ ÖËHõ=ÚQÆ#∞ kqx

Éèí∞qx – <ÕÅ∞ ~åA ÜÕ∞ã¨∞ñ_Õ II Õâ◊II– =∂~åÎO_» *Ï˝# „Ñ¨HÍâ◊=Ú

609 *ÏfÜ«∞ w «=Ú

[#QÆ =∞# Jkè<åÜ«∞Hõ [Ü«∞¿ÇÏ

ÉèÏ~° « ÉèÏQÆºq è• «

ÑÖ*Ï| ã≤O èŒ∞ QÆ∞[~å « =∞~å@

„^•q_» L « à◊ =OQÆ

qO èŒº Ç≤Ï=∂K«Å Ü«∞=Ú<å QÆOQÆ

LK«ÛùÅ [Åkè «~°OQÆ

«=â◊√Éèí<å"Õ∞ *ÏˆQ «=â◊√Éèí Pt+¨=∂ˆQ

QÍ¿ÇÏ «= [Ü«∞ QÍ äŒ

[#QÆ =∞OQÆà◊ ^•Ü«∞Hõ [Ü«∞¿ÇÏ

ÉèÏ~° « ÉèÏQÆº q è• «

[Ü«∞¿ÇÏ [Ü«∞¿ÇÏ [Ü«∞¿ÇÏ

[Ü«∞ [Ü«∞ [Ü«∞ [Ü«∞¿ÇÏ

Pj~°fiK«#=ÚÅ∞

610 P~å èŒ# =ÚyOÑÙ

~å –cèOáê¡ãπ `å –„uÑ¨Ù@

„ÑÉèí∞"å =∞=Ú‡#∞nqOz – ÑOÑÙ=Ú h Hõ$Ñ#OkOz Jaè#O Œ# =ÚÅñ

*ËH˘#∞=∂ – qÉèí==Ú =∞Ç≤Ï"≥∂#flu H©iÎ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ‰õΩ hHõQÆ∞ «<£

II„Ñ¨Éèí∞"åII

1. ÑQÆ «∞~°ñ „ÉËq∞OK≥_»∞ â◊HÎ<£ – «QÆñÉÁ~°∞QÆ∞#∞ EK≥_ç ~°HÎ<£ q∞QÆ∞ÅO ŒÜ«∞

KÕÜ«Ú=Ú ≥·= – [QÆ ÕHõ ‰õΩ=∂~å H©iÎ –Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ‰õΩ h HõQÆ∞ «<£


2. QÆ∞_çÖ’ qx# h"åHõº=Ú =∂ – QÆ∞O_≥Åñ |kÅ=Ú *ËÜ«∞ñQÆ#∞

QÆ∞_ç|Ü«∞@#∞ <å Kå~°=ÚÖ’ – #_»∞=QÆñ ^À_»Ê_»∞"≥∂ H©iÎ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=Ú

Å‰õΩ h HõQÆ∞ «<£ II„Ñ¨Éèí∞"åII

3. ¢ÔH·ãÎ= "≥∞ÿ„ux ãÖÑ¶∞=ÚÖ’ – qãÎ~°=Ú *ËÜ«∞ñQÆx=Ú‡ <ÕãÎ= ÉèÏ==Ú

Ö’Hõ=ÚÖ’ – <≥~°Ñ¨ñQÆ ŒÜ«∞ñQÆ#∞"≥∂ H©iÎ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ‰õΩ h HõQÆ∞ «<£



611 „ ÕºHõ Õ= =∞Ç≤Ï=∞

~å –[O~°≠∂\ (KåÜ«∞ : q#~°=Ú‡ ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞_») `å –UHõ

=∞Ç≤Ï=∞ <˘Ñ¨C [#Hõ h‰õΩ – =∞Ç≤Ï « ã¨∞ «∞#‰õΩ ´ =∞Ç≤Ï=∞ QÆÅ∞QÆ∞

â◊√^•ú «‡‰õΩ#∞ – =∞Ç Ü«ÚQÆ=ÚÅ∞ II=∞Ç≤Ï=∞II

1. Ö’Hõ ã$+≤ì =Ú#∞ÑÙ x#∞fl – <åHõ¿ã#Å∞ ´ „áêHõ@O|∞QÍ #∞uOK≥ñ „|[

q∂~°OQÆ II=∞Ç≤Ï=∞II

qâı+ ã=∞Ü«∞=ÚÅ∞462

217

2. ãHõÅ ã$+≤ì=Å# Õ= – ãHõÅ Ü«ÚQÆ=ÚÅ ´ ãHõÅ =∞Ç≤Ï=∞ QÆÅ∞QÆ∞ h‰õΩ– ãHõÅ HÍÅ=Ú II=∞Ç≤Ï=∞II

–Ü≥∞+¨Ü«∂ g~°=∂iì<£

612 ^≥·"åj~åfi^Œ=Ú

~å –ÑO «∞=~åo `å –J@

HõÅ∞QÆ∞ñQÍHõ – Õ"å – HõÅ∞QÆ∞ñQÍHõ – HõÅ∞QÆ∞ñQÍHõ =∂ – HÅÖ’ xÑC_»∞– qÅ∞= ÖËx ŒÜ«∞ – QÆÅ h n"≥# IIHõÅ∞QÆ∞II

1. «#Ü«Úx Hõ~°∞Ü«Úñ – ŒO„_ç Õ=Ù ŒÜ«∞ – «#~°∞ <å «‡ Hõ$Ñ¨ «Ñ¨ÊHõ=∂‰õΩñ IIQÆÅ∞QÆ∞II

2. =∞#=Ú# Éèí‰õΩÎÅ∞– =∞~°∞=Hõ Ü≥ÿ∞Hõº=Ú –Ñ¶∞#=ÚQÆñ ÉOÑñQÆ – Ñ¶∞#ãÇÜ«∞=Ú IIHõÅ∞QÆ∞II

3. W\ì Ü≥ÿ∞Hõº=Ú#∞ –ÜÕ∞ã∞x`À =∞i – QÆ\ìQÆñ ÉOz# – Ñ¶∞# ™œYºO|∞IIHõÅ∞QÆ∞II


613 ã¨∞ÎuQÍ#=Ú

~å –ˆ~QÆ∂Ñ≤Î `å –~°∂Ñ¨Hõ=Ú

n"≥#`À ÃãÅq=Ú‡ Hõ~åÎ – =∂‰õΩ h –n"≥#`À ÃãÅq=Ú‡ Hõ~åÎ nqOzH∆=∞OÑÙ – \©=ÙÅ#∞ ŒÜ«∞KÕã≤ – r= áÈ+"å~°Î – ÉèÏ==Ú# ã=∞‰õÄiÛIIn"≥#`ÀII

1. Ö’Hõ=Ú# x#∞fl "Õñ_»∞H˘x – "Õ∞=Ú h – Ö’Hõ=Ú# H˘xÜ«∂_»∞H˘x ŃHõ~°O |QÆ∞ k=º – Ö’HõO|∞Ö’ñ *Ëi –ÜÕ∞Hõ=ÚQÆ ™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ – h‰õΩñ*ˇe¡OÑ¨ñQÆ IIn"≥#`ÀII

2. ã¨∞Îu Ñ≤ «$ Ñ¨Ù„ « â◊√^•ú «‡ – â◊√Éèí q∞K«∞Û – ã¨∞Îu Ñ≤ «$ Ñ¨Ù„ « â◊√^•ú «‡ ´ã∞Îu~ÚOK«∞#∞ ã~°fi – H∆u k=º Ãã·#ºO|∞ – Å «∞e «O|QÆ∞ Õ=Ùñ_»x x#∞flã∞Îu~ÚOK«∞ IIn"≥#`ÀII

614 =ÚyOÑÙ áê@

~å –N~åQÆ=Ú `å –J@

ÑOÑÙ=Ú Õ"å – n"≥#Å`À ñ – ÑOÑÙ=Ú Õ"å ÑOÑÙ=Ú ŒÜ«∞ KÕ «ñ

– Ñü « áê=# <å=∞ – ÃÑOÑ¨ÙQÆ h ¿ã=ñ – „Ñ≤Ü«∞"≥ÚÑ¨Ê <˘#iOÑ¨ñ

II|OÑ¨Ù=ÚII

1. =∂ ¿ã= #∞O_ç# – =∂ "≥Å∞Î ÅxflÜ«Ú ´ ÜÕ∞ã∞x H˘é‰õΩ h– "≥ãñQÆ

Hõ∆q∞~ÚOK«∞K«∞ñ II|OÑÙ=ÚII

2. qx# ã «ºO|∞#∞ – q=∞ÖÏ «‡ =∞k xeÊ k#k#=Ú Ñ¶Å=ÚÅ∞ –k=º

=ÚQÆ Ñ¶e~ÚOÑñ II|OÑÙ=ÚII

3. Pã¨HÎ À x – #flxâ◊=Ú ¿ãqOÑ¨ ´ ÉèÏã¨∞~°O|QÆ∞ <å «‡ – "åã≤ ÔHHõ ñQÆ

xzÛ IIÑOÑÙ=ÚII–Ñ¨ÙeáêHõ [QÆ<åfl èŒ=Ú

615 =ÚyOÑÙ ã∞Îu

~å –cèOáê¡ãπ `å –„uÑ¨Ù@

=∂ Õ=Ù#‰õΩ#∞ ™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ – =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú *Ï#=Ú <åq∂ Œ<£ ´ =∂ Œ∞Hõ$ «[ «QÆÅ ã∞ÎuÜ«Ú – #‡é Ñ¶∞#`å â◊HÎÜ«Ú |Å=Ú<£ Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ‰õΩ#∞QÆÅ∞æ#∞QÍHõ IIP..."≥∞<£II


616 Lord ! dismiss us with Thy blessing

1. Hõ~åÎ =∞=Ú‡#∞ nqOz 2. WÇÏ x#∞fl "Õ_»∞H˘xH∆=∞q∞zÛ ÑOÑÙ=Ú |ÇïQÍ ã∞ÎuO «∞=Úr"åÇ¨~° "å~°Î xzÛ Ñ¨~°=∞O Œ∞ KÕi ~ÚOHõ=∞=Ú‡#∞ áÈ+≤OK«∞=Ú. ™È„ «=Ú K≥e¡O «∞=Ú.

– *Ï<£ á¶êÃã\ò

Pj~°fiK«#=ÚÅ∞Pj~°fiK«#=ÚÅ∞464 465

218

617 Praise God from whom all blessings flow

1. "Õ∞à◊¡xfl ~ÚK«∞Û Õ=Ùx<£ ã∞ÎuOK«∞ "≥∂Hõ∆ Ãã·#º=ÚÖòã¨∞ÎuOK«∞ ã¨~°fi ã¨$+≤ìÜ«Ú<£ Ñ≤ «$ Ñ¨Ù„ « â◊√^•ú «‡Å<£

– `å=∞ãπ ÔH<£

J#∞ : ã≤. *Ë"£∞û

618 Doxology

1. Ñ≤ «$ Ñ¨Ù„ « â◊√^•ú «‡Ö· ã¨∞ÎuOK«∞ ã¨~°fi Ö’Hõ=∂"Õ∞à◊¡xfl ~ÚK«∞Û Õ=Ùx ã∞ÎuOK«∞ k=º Ãã·#º=∂

6191. Ñ≤ å, ã¨∞`å, =~å «‡Hõ ! x~°O «~°O|∞ ™ÈÎ„ «=Ú

„uÜÕ∞Hõ Õ= <å=∞Hõ ! Ñ¶∞#O|∞ hH ™ÈÎ„ «=Ú

6201. ™ÈÎÎ„uOK«∞_ç ã¨$+≤ìHõ~°Î<£ =ÚHÎÜ« @ Ü≥ÿ∞#"åx

«O„_ç Q˘Ñ¨Ê „¿Ñ=∞#∞ r=Hõ~°ÎÜ«∞ø Õ=Ù<£=∞# Ü«∂QÆ"≥∞ÿ# Q˘é]<£ UHõ Õ=Ù_Ò Ü≥∞ÇÏŸ=<£ÃÑ·x ~åA Ü«∂[‰õΩ<£ áê_»∞ _ÕHõ=∞ø ÇÏ$k<£

621Ü≥∞ÇÏŸ= x#∞fl Pj~°fikOz HÍ – áê – _»∞QÍ – Hõ

Ü≥∞Ç¨ÏŸ= «# ã¨xflkè „Ñ¨HÍtOÑ¨ *Ëã≤ – x#∞fl Hõ~°∞ÕK«∞QÍHõ

Ü≥∞ÇÏŸ= – h – q∂ Œ «# ãxflkè HÍOu #∞ Œ~ÚOÑ*Ëã≤ – h‰õΩ

ã=∂ è•#=Ú HõÅ∞QÆ *ËÜ«ÚQÍHõ

P"≥∞<£ – P"≥∞<£ – P"≥∞<£ –P"≥∞<£ – P"≥∞<£ – P"≥∞<£ – P"≥∞<£

–"≥·.=O Œ#O qÅû<£

622 Praise to the Lord, the Almighty

1. „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ#\ì <å Ü«∂ «‡ Hõ+ì=ÚÖ’

™ÈÎ„ «O|∞ K≥e¡OÑ¨Ù ÉÁkq éˇHõ Å`À

=∞Ç≤Ï=∞ â◊‰õΩÎÅ∞QÆÅ <å éËx „É’z# „ÑÉèí∞#∞uOÑÙ

=∞xflOÑ¨Ù 4. JO Œ~°∞ QÍOK≥_»∞ÖÏQÆ∞ h

‰õÄ_»∞_ç@ ã≤÷u nqOz

gÅ QÍ#=Ú# Ü«∂Hõã=∞O Œ∞# #∞O_ç Hõ$Ñ<£

ã¨#∞fl «∞ ÖÁãÖQÆ ~°O_ç. QÆ∞iÑ≤Oz

2. ã¨~°fi=Ú qO «QÆ áêÅ#KÕÜ«ÚK«∞ „¿Ñ=∞`À

x#∞fl EK«∞ <å «O_≥=fi_À

QÆ~°∞_» qÇ¨ÏQÆ Ñ¨Hõ∆=Ú ÅOk_ç â◊‰õΩÎ <å „Ñ¨Éèí∞ #∞uOÑ¨Ù

q∞#∞fl 5. ã¨HõÖÏO «ó Hõ~°O|∞Å`À_»

<˘~°Ü«∞QÍ #∞uOÑ¨Ù

#_çÑ≤ ã∞Y=ÚQÍ PÜ«∞# <å=∞ „Ñã≤kú

x`«ºO|∞

QÍz# „Ñ¨Éèí∞ #∞uOÑ¨Ù. wiÎOÑ¨Ù

3. ZO`À K«=∞ « uQÍ <å "≥Å∞OQÆ∞Ö’

Ü«∂ «‡! x<£ ã$lOz <å „|Ç"£∞ ãO «u`À

H∆=∞ =∂~ÀQÆº=Ú <≥ãQÆQÍ „ÑÉèí∞#∞uOÑÙq∞ – P"Õ∞<£

#_çÑ≤Oz

–*ˇ.xÜ«∂O_≥~ü

623 In the cross of christ I Glory

1. „H©ã¨∞Î ã≤Åfi <å‰õΩ Q˘Ñ¨Ê 2. <å‰õΩ <Õ qKå~°"≥∞ÿ#

Ü«∞ø#∞, <Õ#∞uOÑ¨Ù Œ∞ cèu Ü≥ÿ∞# Hõeæ#<£

ãK«Ûi„ «∞ HÍOu Ü≥ÚÑÊ ã≤Åfi ~°∂Ñ "≥∞O Œ∞<≥·#

^•x A\ì Ü«ÚO_»∞#∞ ãO «ã≤OÑ *ËÜ«Ú#<£

J#∞|O^èŒ=ÚPj~°fiK«#=ÚÅ∞466 467

219

3. "≥∂Hõ∆ ã¨∂~°º ≥·# HÍOu 4. ÖÏÉèí, Ö’Éèí, "≥∂QÆ∞, ÉÏQÆ∞<å Œ∞ „`À= |∞@ìQÍ â◊√kú Ü«∞ø#∞ ã≤ÅfiKÕã≤Åfi#∞O_ç HõÅ∞æ âßOu ãO «ãO|∞ âßOu *ÏQÆ∞^•x xOÑ¨Ù KÕÜ«ÚQÍ ÖËHõ HõÅ∞æ#Ñ¨C_Õ, P"Õ∞<£.

– *Ï<£ É∫iOQ∑

624 Come holy spirit, God and Lord

1. Õ=ÙO_»"≥·# Ü«∂ «‡! ~å 4. Œ∞~Àƒù èŒ KÕÜ«Ú"åixh "åi h=Ù „Ñ‘uQÍ Œ∂~°O|∞#O Œ∞ #∞OK«∞q∂h ã « $áê=~°O|∞ h =∂ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î _˘Hõ _Õh „¿Ñ=∞ QÆ∞=∞‡iOÑÙq∂. F^•~°∞Û É’ èŒ ‰õΩO_çÅ<£.

2. ã=∞ãÎ Éèí∂ [#O|∞Å∞ 5. F k=º „¿Ñ=∞! Ü« ~°\Ïã ÕÌ=Ù qâ◊fiã≤OÑ#∞ "≥∂ ŒO|∞`À_» =∞=Ú‡Åh k=º "åHõº HÍOu`À h ≥·= ¿ã= KÕÜ«∞hx «ºO|∞ "åi aÅ∞Î=Ù. <å èŒ∞O_»!! Ç≤ÏOã¨ Ö’~°fih

3. Õ"å! qâ◊√ Œú Õ[=∂! 6. rqOz Ü«Ú#fl [zÛ#<£r=OÑÙ "åHõº q∞=∞‡Ü«∂ r"å «‡=ÚHÎ á⁄O ŒQÆ<£=∂ «O„_çÜ«∞OK«∞ aÅfi#∞ =∂ H=Ú‡ h |ÅO|∞#∞=∂ Õ=Ù ≥eÊ <Õ~°∞Ê=Ú. #q∞‡Hõ QÆ\ì |~°∞Û=Ú, P"Õ∞<£

– =∂iì<£ Å∂ èŒ~ü

625 Deck thyself with joy and gladness

1. P «‡! â◊$OQÍiOK«∞ H˘=Ú‡ 2. ÃÑO_ç¡ ‰õÄ «∞Ô~@∞¡ Éèí~°ÎáêÑ QÆ∞ÇÏ g_ç á⁄=Ú‡ #@∞¡ „¿Ñ=∞ EÑÙHõ~°Î"≥Å∞æÖ’x HOHõ~°=Ú‡ <åÜ«∞ <≥O`À *ÏeQÆ∞O_≥Õ[iÅ∞¡ q∂ k#=Ú `À_» ŒÅ∞Ê Œ@∞ì K«∞O_≥

''~°Hõ∆Ïkè HÍ~°qO Œ∞ ''<å „Ñ≤Ü«ÚO_»! "ÕQÆ~°=Ú‡h‰õΩ *ËÜ«∞ É’=Ù=ÚO Œ∞ =Ú Œ∞Ì É@ì x=Ú‡ ##∞fl——Éèí∂k#O|∞ ÖËÅ∞ éË_»∞ JO Œ∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞`À_»x#∞fl *Ë~° =K«∞Û <Õ_»∞—— ÜÕ∞ã∞<å Œ <åÇfixOK«∞.

3. „âı+ª =ã¨∞Î=ÙO „QÆÜ«∞O|∞ zO Œ|_»¤ h â◊s~°*ËÜ«∞ Q˘O„_»∞ |Åú#O|∞ ~°HõÎ aO Œ∞ eOÑ¨Ùq∂~°ã~°fi „âı+ª=∞ø =~°O|∞ ~å„u Éè’[<å# =∂HõeK«∞Û K«∞O\ Ü«Úz «O|∞ #O « „¿Ñ=∞ ÃÑOK«∞QÍHõHÍHõÜ«Ú#fl h â◊s~° 5. ÜÕ∞ã¨∞! r= ÉèíHõÎ"≥∞ÿ#~°HõÎ=ÚÖÁæ#OQÆ h~° h Œ∞ |Å¡ QÆO\˜<≥·#~åã¨∞Ö·# QÆ#∞Ö·# =º~°÷ #+ì «Å¡ aèOÑ¨*ÏÅ∞<å =∞~qÜ≥ÿ∞#? h‰õΩ, n#<Õ #tOÑ

4. xâ◊ÛÅOÑÙ „ÉË=∞ x#∞fl Éèí∂q∞ q∂ Œ É’Ö q∞O@peÛ Éèí∂q∞HõO> ##∞fl x#∞fl QÆ∂_ç „`åy uO\˜=∂‰õΩ<≥· «finÜ«∞ „áê H©ã∞ Éè’[#O|∞ #O Œ∞q∞zÛ<å_» =@∞¡ QÍ# h Œ∞ „¿Ñ=∞ EÑÙ=∞O Œ∞,

P"Õ∞<£. – *ˇ. „á¶êOH±

626 Got Ist die Lie be

1. Õ=ÙO_»∞ „¿Ñ=∞ 4. #xƒeÛ<å_»∞~°H∆OK≥ ##∞fl "åHõºO|∞KÕ`«Õ=ÙO_»∞ „¿Ñ=∞ #xƒeÛ<å_»∞

„¿Ñq∞OK≥#<£ â◊√^•ú «‡KÕ.II Ô~\ìOz áê_»∞ Œ∞<£ 5. D „Ñ‘u "å‰õΩ¯Õ=ÙO_»∞ „¿Ñ=∞ <åÜ«∂ «‡ Éèí∞HÎ

„¿Ñq∞OK≥##∞fl D „Ñ‘u "å‰õΩ¯#@OK«∞#∞ II <å áê#=Ú<£

2. #<˘flO ≥ *Ï=Ù 6. F k=º „¿Ñ=∞!Ãã· å#∞ cèu <å =ÚHÎ è•~°!#<≥flO ≥ *Ï=Ù F k=º „¿Ñ=∞!<å r «=Ú. F^•~°∞Ê#<£.

3. <åÔH· ã∞ÜÕ∞ã∞ 7. x<Õfl ã∞ÎuO «∞<åÜ«∞ÑC n~°Ê <À x «º„¿Ñ=∞!<åÔH· ã∞ÜÕ∞ã∞ x<Õfl ã∞ÎuO «∞Kå"˘O ≥#∞. <≥Å¡Ñ¨C_»∞<£.

– Z.iã‘Ê

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú468 469

220

Ô~O_»= J#∞ÉO èŒ=Ú627ÑÏI JO èŒ∞_® ~å"å J~°=∞~°ÜÕ∞Å J_»∞QÀÜÕ∞ãÜ«∞º! JÜ≥∂º J_»∞QÀ ÜÕ∞ãÜ«∞º...1. huã∂~°∞º_»∞ x~°‡Å*’ºu – x#∞ "≥eyOÑ#∞ #~°∞ ≥OK≥

MÏºuQÆ ã≤Å∞=Ö’ Hõ~°=ÚÅ∞ Ez – Hõhfl#~˘Å∞‰õΩK«∞ x#∞Ñ≤eK≥ ...IIJII

2. =∞~°ÑÙâ◊HÎx =∂~˘¯xÜÕ∞ã∞ – =∞~°=Ú#∞O_ç [Ü«∞"≥ÚO Õ Ñ¨~°=∞O Œe «O„_çÜ«Ú Œ∂ «Å∞QÆx – Hõ~°=ÚÖˇuÎ[Ü«∞^èŒfi#∞e_çÔ~ IIJII

3. è≥·~°º=ÚK≥_≥#∞ ã$+≤ìHx P – ≥·= =∞~°=Ú#∞ uÅHOKåè≥·~°º=Ú K≥_≥#∞ – JkèHÍ~°∞Å‰õΩ#∞ – ^• «#∞ KÕ~°#∞ QÆiî#OÉÏ II

4. Ö’HõÑÙ *Ï#=Ú =º~°÷=∞x – ~ÚHõ â’Hõ "≥ÚO Œ_ç k#=ÚÅx*Ïy#ÜÕ∞Å ÜÕ∞ã∞#∞ KÕi – [Ü«∞=∞x áê_»∞=Ú JÉèíÜ«∞=∞x II

5. áê=#ÜÕ∞ã∞x Ñ Œ=ÚÅ KÕ~°∞=Ú – áêÑ=ÚÅ#∞ `˘ÅyOK«∞x Õ r==Ú xK«∞Û#∞ ÉèÏ==Ú =∂~°∞Û#∞ – Õ= Õ=ÙxHõ~°∞ ~Ú Õ IIJII

6. ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ áê@Å∞ áê_»∞ Œ=Ú – P#O Œ=Ú`À „ÑÉèí∞Kå@∞ Œ=Ú JÅ~åHõ_»ÔH· «ÅÖ «∞Î Œ=Ú –P „Ñ¨Éèí∞~åQÍ "≥à◊√§ Œ=Ú IIJII

628ÑII P#O Œ=∂#O Œ =∂Ü≥∞#∞ – <å Œ∞ „Ñ≤Ü«∞‰õΩ=∂~°∞x Ü«∞O Œ∞

II=∞Ç¨Ï^•#OII

JIIÑÏI <å «#Ü«Úx=∂@ q#O_ç – â◊ ŒÌ "≥ÚHõ \˜Ü«∂ "Õ∞Ñ¶∞=ÚÖ’ L ŒƒùqOK≥# Œ∞ƒù «=ÚQÆ II=∞Ç¨Ï^•#OII

1. „¿Ñq∞OK«∞K«∞<åfl=Ù hux – Œ∞sflux Õfi+≤Oz<å=Ù – h=Ù –JO Œ∞KÕ h `À\ "åiHõO> – P#O Œ ≥·Å=Ú`À «O„_çx#∞fl JkèHõO|∞QÍ #aè¿+HOK≥#∞ II=∞Ç¨Ï^•#OII

2. JO «ºk#=ÚÅ Ü«∞O Œ∞# – P qO «‰õΩ=∂~°∞x^•fi~å –D=∂#=ÙÅ`À_» =∂\Ï¡_≥#∞ – ã~°fi=Ú#‰õΩ «O„_ç «#Ü«Úx "å~°ã∞xQÍxÜ«∞q∞OK≥#∞ II=∞Ç¨Ï^•#OII

3. «#Ü«ÚO_≥ P «O„_ç =∞ÇÏ=∞ – P « «fiO|∞ ~°∂ÑO|∞ `å<≥P – =∞Ç «º"≥∞ÿ#\ì – =∂@ÅKÕ « – ã=∞ãÎ=Ú#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞ JO ŒiÖ’Ju „âı+µªO_®ÜÕ∞ II=∞ÇÏ^•#OII

4. h=Ù <å Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»=Ù– x#∞fl „¿Ñq∞Oz Hõ<åfl#∞ – <Õ#∞ –<Õ_»∞ ŒO_çQÆ «#Ü«Úx =Ú^•Ì_»∞_ç xO_»∞QÆ "åx <å„â◊~ÚOK«∞_ç ~°O_ç~°O_ç èŒ#∞ºÅ∞ HõO_ç II=∞ÇÏ^•#OII

5. q*Ï# ãOÑ¨ Œ ÖÅ¡#∞ – P ã∞*ÏxÖ’ QÆ∞ÑÎ=∂Ü≥∞#∞– PãO`À+=Ú#∞ Ñiâ◊√ Œú « – ã=∂ è•#=Ú hu â◊HÎÜ«Úq"≥∂K«#=∂Ü≥∞#∞ II=∞Ç¨Ï^•#OII

6. JO ŒiHõ#fl h"≥O «<À – Ju ã∞O Œ~°∞_»"≥· – Ü«Ú<åfl=Ù h=Ù –h ÃÑ Œ=ÙÅ g∞ Œ áÈÜ«∞|_ç – xO_ç Ü«Ú#flk ŒÜ«∂~°ã=Úx<åflj~°fikOK«∞#∞ «O„_ç II=∞Ç¨Ï^•#OII

7. k=º~å~å*· ‰õΩ=∂~°∞_»∞ – XHõ "≥~Úº=~å¬Å∞ áêeOK«∞#∞=∞Ç – JO «=ÚÖËx ~å[º"Õ∞Å∞#∞ – Ü≥∞O Œ~°∞ [Ü«∞O|∞

<˘O Œ∞ Œ∞~À JO Œ~°∞#∞ áêeOK≥ Œ~°∞ II=∞Ç¨Ï^•#OII

629ÑÅ¡q : P#O Œ Ü«∂„ « – Wk Pf‡Ü«∞ Ü«∂„ «

ÜÕ∞ã∞`À – #∂ «# –Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú Ü«∂„ « II

1. ÜÕ∞ã∞x ~°HõÎ=Ú – áêÑ=ÚÅ #∞O_ç q_çÑ≤OK«∞#∞

"Õ~Ú<Àà◊§`À – ã∞ÎuOz##∞ – f~°ÛÖË=Ú P ~°∞=Ú#∞ IIP#O ŒII

2. ~å„uÜ«Ú – ÑQÆÅ∞#∞ – áê Œ=ÚÅ‰õΩ ~å~Ú «QÆÅ‰õΩO_»

=∞#‰õΩ ÑiK«~°º KÕÜ«Ú@ H˘~°‰õΩ – Õ= Œ∂ «Å∞ =∞#‰õΩO_»QÆ IIP#O ŒII

J#∞|O^èŒ=Ú470 471

221

3. Hõ$ «[ « ÖËx"å~°∞ – "ÕÅH˘ÅkQÆ ‰õÄe##∞

Hõ$áê "åHõº=Ú#‰õΩ – ™ê‰õ∆ΩÅ"≥∞ÿ – Hõ$Ñ "≥O|_ç Hõ$Ñ á⁄O ≥ Œ=ÚIIP#O ŒII

4. P#O ŒO – P#O ŒO ÜÕ∞ã∞x K«∂K≥ Hõ∆O Pã#flO

P`å‡#O Œ Éèíi «∞Å"≥∞ÿ – PQÆ=∞<åHÍOHõ∆ À ™êÔQ Œ<£ IIP#O ŒII

630ÑII P#O ŒO – P#O ŒO – k#k#O P#O ŒO

ÜÕ∞ã∞~åA <å ãfiO «=∂Ü≥∞<Õ – ~¸ Ö’Hõ=∞O Œ∞

ãfiO «"å_®Ü≥∞<Õ <å =∞kÖ’ ãfiO «=∂Ü≥∞#∞ (2)

JIIÑÏI P....P#O Œ"Õ∞ – Ñ~°=∂#O Œ"Õ∞ – Wk <å Q˘ÑÊ ÉèÏQÆº"Õ∞

II~¸ Ö’Hõ=∞O Œ∞II

1. `˘e ÉÏÅº=Ü«∞ã∞Ö’ – ##∞fl QÆ∞iÎOz<å_»∞

Œ∂~°OáÈ~Ú# Hõ#∞Q˘<åfl_»∞ (2) – «# „áê=Ú#∞

<åHõiÊOz – r=O á⁄O Œ∞H˘#∞=∞x K≥ÃÑÊ#∞ IIP..P#O^Œ"Õ∞II

2. U ã≤÷uÖ’<≥·<å „ÑÉèí∞ „¿Ñ=∞`À – ##∞fl q_»∞=Hõ HÍáê_»∞#∞

##∞fl #q∞‡ ~ÚzÛ# ÉÏ èŒº – «#∞ „ÑÉèí∞=Ù

=K«∞Û=~°‰õΩ – HÍK«∞H˘O Œ∞#∞ IIP...P#O^Œ"Õ∞II

3. „ÑÉèí∞=Ù =K«∞Ûk#=Ú# – «#KÕ~Ú Kåz„¿Ñ=∞`À

Ñ≤ez KÕ~°∞ÛH˘#∞#∞ – „ÑÉèí∞=Ù ã=¸ÇÏ=∞O Œ∞

JK«Û\ÏÜ«∞#`À P_çáê_ç ãO`À+≤OK≥ Œ<£ IIP..P#O^Œ"Õ∞II

631ÑII WkQÀ h ~åA =K«∞ÛK«∞O_≥ – ã‘Ü≥∂#∞ ‰õΩ=∂i

ãÖ`À+≤OK«∞ – Ü≥∞~°∞+¨ÖËO ‰õΩ=∂i LÅ¡ã≤OK«∞ IIWkQÀII

1. h Œ∞~åA hu`À ^À+"Õ∞q∞Ü«Ú ÖËHõÜÕ∞

áêÑ¨~°Ç≤Ï «∞_»∞ „Ñ¨Éèí∞ – =K«∞Û K«∞O_≥ IIWkQÀII

2. ~°Hõ∆QÆÖ"å_»∞QÆ – JHõ∆Ü«ÚO_»QÆ∞ ÜÕ∞ã¨∞_»∞WK«Û`À_» Ü≥∞~°∞+¨ÖËO – =K«∞Û K«∞O_≥ IIWkQÀII

3. ™êfiu‰õΩO_»∞ ~¸Éèí∞q<£ – J «ºO «=∞QÆ∞ „¿Ñ=∞`Àx «º~åA #~°∞ÅÔH· – =K«∞ÛK«∞O_≥ IIWkQÀII

4. n#=~°∞_»∞ h „Ñ¨Éèí∞ – Ñ¶∞# « Hõey# Õ=Ù_»∞„áêg∞Ü«∞ áêÑ¨ÙÅÔH· – =K«∞ÛK«∞O_≥ IIWkQÀII

5. WÅ#∞ QÍ_ç Œ<≥H¯ÜÕ∞ – ÉÏÅ∞~° ™ÈÎ„ «=ÚÅ`À|Å∞_»QÆ∞ h „Ñ¨Éèí∞ – =K«∞ÛK«∞O_≥ IIWkQÀII

6. ^•g Œ∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ – Õ=Ù_»∞ áêÑÙÅ‰õΩ[Ü«∞w «=ÚÅ`À – =K«∞ÛK«∞O_≥ IIWkQÀII

7. ÜÕ∞ã∞x „¿Ñq∞OK«∞K«∞ ÇÏŸã#fl áê_≥ Œ=ÚÜÕ∞ã¨∞_çÅ =K«∞ÛK«∞O_≥ – Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞ IIWkQÀII

632ÑÏI WkÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞O|∞ ~°O_ç ÜÕ∞ã¨∞x *Ë~°O_ç –

WHõ ã=∞Ü«∞=Ú ÖË ŒO_ç – ~°O_ç ~°Hõ∆ <˘O ŒO_ç1. áêÑ¨ÙÅ#O Œix – «# ^•Ñ¨Ù# KÕ~°∞Û@ÔH·

„áê=Ú ^•#=ÚQÍ «# „áê=Ú xK≥Û#∞QÍ=∞~°ÑÙ =ÚÅ∞¡#∞ qiz – q[Ü«∞=Ú xK≥Û#∞QÍ IIWHõII

2. ~åAÅ ~å*·# ÜÕ∞ã¨∞ ~å<≥· Ü«ÚO_Õ#∞QÍQÆ∞~°∞ «∞Å∞ [iÔQ#∞QÍ – g∞~°∞ ãiQÍ K«∂_»O_ç«~°∞=ÚO_»QÍ<Õ – g∞~°∞ «Ü«∂º~°=fiO_ç IIWHõII

3. |∞kú ÖËx Hõ#ºHõÅ=Ö – "≥Ú Œ∞ÌÅ∞QÍ#∞O>ã≤ ≥ÌÅÖ’ #∂<≥áÈã≤ – ã≤ ŒúÑ¨_»HõáÈ Õ«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ «\ì##∞ – g∞‰õΩ ≥~°∞=_»∞ ã¨∞=∞‡O_ç IIWHõII

4. "≥Å∞Ñ@#∞O>Ë#∞ g∞~°∞ "Õ Œ# <˘O ≥ Œ~°∞ –«Å∞ÑÙÅ∞ «\ì##∞ – g∞‰õΩ ≥~°∞=_»∞ ã∞=∞‡O_ô

q∞=Ú‡#∞ Z~°∞QÆ#∞ – g∞Ô~=~À á⁄=∞‡#∞#∞ IIWHõII

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú472 473

222

5. ãÖkÜ«∞ Ñ¨_»HõO_ç – g∞~°∞ ™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ¨ÊHõ#∞QÆ∞~°∞ «∞Å∞ [iÔQ#∞QÍ – g∞~°∞ ãiQÍ K«∂_»O_ç=∞~° k#=¸ =∞# – "≥∞~°∞QÆ=Ú ã∞=∞‡O_ô IIWHõII

6. ãÖkÜ«∞ Ñ¨_»HõO_ç –g∞~°∞ ™ê‰õΩÅ∞ K≥Ñ¨ÊHõ#∞QÆ∞~°∞ «∞Å∞ [iÔQ#∞QÍ – g∞~°∞ ãiQÍ K«∂_»O_ç=∞~° k#=Ú#∂ =∞# – "≥∞~°∞QÆ=Ú ã¨∞=∞‡O_ô IIWHõII

7. *ÏÅ=Ú KÕÜ«∞Hõ#∞ – g∞~°∞ ¿ÇÏà◊# KÕÜ«∞Hõ#∞‰õΩÅ=Ú ã÷Å=∞#∞K«∂ – g∞~°∞ HÍÅ=Ú QÆ_»∞=Hõ#∂

«~°∞=ÚO_»QÍ<Õ – g∞~°∞ «fi~°Ñ¨_ç ~å~°O_ç IIWHõII

633ÑÏI D rq « D « – D ŒÖË‰õΩ<åfl#∞

<å KÕ~Ú Ñ@∞ìHÀ <å ÜÕ∞ã∞<å è•JIIÑÏI QÍe «∞á¶ê#∞Å‰õΩ QÆeQ «~°OQÆ=ÚÅ

Q˘@ì|_»∞K«∞<åfl#∞ QÆ • <å Õ"å IIDII

1. ™ê~°Ç‘Ï#=∞QÆ∞ ãÖ™ê~åaÌÖ’# ™êQÆÖË‰õΩ<åfl#∞™êÜ«∞O|∞~å"å – ™ê~åHõ~°∞Ï~°ã¨ è•~°ÖË <å H˘ã¨QÆ∞=Ú™êyáÈ=#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ â◊HÎ <åH=Ú‡

2. ãOÑ¶∞ãO|O èŒ=ÚQÆ âßOu ÖËHõáÈÜ≥∞ – ã=∂# « «fiO|∞ã=∞ã≤áÈÜ≥∞ – ™È Œ~°∞ÖË <å‰õΩ â◊„ «∞=Ù Å~Úºiã¨=∂ è•#=Ú <˘ã¨QÆ ã¨~°QÆ∞# ~å"å IIDII

3. |Ü«∞@ áÈ~å@=ÚÅ∞ – ÉèíÜ«∞ÃÑ@∞ìK«∞O_≥#∞ – |O èŒ∞=ÙÅO Œ~°∞|Ç¨ï Œ∂~°∞Ö·i – ÉèÏ~°ºÑ¨Ù„`å Œ∞ÅKÕ ÉÏ èŒÖˇ<Àfl QÆeÔQÉÏ èŒÅxflÜ«Ú ÉÏ= |Ç¨ï «fi~°QÆ ~å"å IIDII

4. ~å[º=ÚÃÑ· ~å[ºO|∞ ~°OÔH "ÕÜ«ÚK«∞O_≥ – ~å¢+ì=ÚÃÑ·~å¢+ìO|∞ ~°QÆ∞Å∞K«∞O_≥ – ~åAÅ‰õΩ ~åA"≥· ~°Ü«∞=Ú#~å=Ü«∞º – ~å[º"Õ∞Å#∞ èŒ~°Ö’ ~°=Ú‡ ~°=Ú‡ IIDII

5. Ãã· å#∞ K≥Å~y ã=∞Ü«∞O – aHõ ÖË Œx – ã≤OÇÏÑÙsuQÍQÆkÌOK«∞K«∞O_≥ – ãOÔHà◊§`À =zÛ Ãã· å#∞x |OkèOzã¨=∂ è•#~å[ºO – ™ê÷Ñ≤OK«~å"å IIDII

6. "≥Ú Œ\ *Ï=∞Ü≥∞º#∞ g∞iOHõ ~å~°Ü≥∞º – Ô~O_»=*Ï=Ú#*Ï_»ÖË ≥ – =¸_»= *Ï=∞Ü≥∞º g∞iOHÍ ~å~°Ü≥∞º<åÅ∞QÆ= *Ï=Ú# #_»z=ã∞Î<åfl~å IIDII

7. ÃÑO_ç¡‰õΩ=∂~°∞O_» „Ñ¨Éèí∞"≥·# „H©ã¨∞ÎO_» – ÃÑO_ç¡ãÖÑ¶∞=Ú<å «‡Ü«Ú aÅ∞K«∞O_≥ – ÃÑO_ç¡qO Œ∞Ö’ <Õ#∞ ÃÑO_ç¡=¢ãÎ=Ú`À#∞ – ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ Ü«∞x P#OkO «∞<£ IIDII

634ÑÏI ZÅ¡ "Õà◊ÅO Œ∞ – Hõ+ìHÍÅ=∞O Œ∞

=Å¡Éèí∞O_® ÜÕ∞ã¨∞<£ ã¨∞ÎuO «∞<£

ZÅ¡#∞ h"Õ <åÔHÅ¡_»Å =Å¡Ñ_» ≥ q=iOÑ II

1. q"≥∂K«‰õΩ_® – q"≥∂K«# h"Õ

~°Hõ∆‰õΩ_»=Ù – <å ~°Hõ∆ h"Õ IIZÅ¡II

2. ã¨$+≤ìHõ~°Î=Ù – ã¨Ç¨Ü«∞=Ú h"Õ

W+µì_» h=Ù – „u «fi=Ú h"Õ IIZÅ¡II

3. *Ï#=Ú h"Õ – <å áê#=Ú h"Õ

^•#=Ú h"Õ – <å QÍ#=Ú h"Õ IIZÅ¡II

4. *’ºuÜ«Ú h"Õ – <å huÜ«Ú h"Õ

PkÜ«Ú h"Õ – <å JO «=Ú h"Õ IIZÅ¡II

5. x «∞º_» h"Õ – <å ã¨ «∞ºO_» h"Õ

™ÈÎ„ «=Ú h"Õ – <å <Õ„ «=Ú h"Õ IIZÅ¡II

6. r==Ú h"Õ – <å Õ=Ù_»∞ h"Õ

áê=# g∞"Õ – <å HÍ=e h"Õ IIZÅ¡II

7. HÍOuÜ«Ú h"Õ– <å âßOuÜ«Ú h"ÕãÖ «ã¨ g∞"Õ– <å HõO «Ü«Ú h"Õ IIZÅ¡II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú474 475

223

635ÑII Z=x Ju„Hõ=∞=ÚÅ∞ =∞xflOÑ|_≥<À

áêÑÑiÇ~° "≥∞=_˘O ≥<À "å_Õ èŒ#∞ºO_»∞

1. Ü≥∞ÇÏŸ"åKÕ x~ÀÌ+≤QÍ f~°Û|_çÜ«ÚP «‡Ö’ HõÑ@=Ú ÖËx"å_Õ èŒ#∞ºO_»∞ IIZ=xII

2. =∞øxÜ≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç k#"≥∞Å¡ <Õ *Ëã≤#\˜ìP~°Î èŒfixKÕ <å Ü≥∞=ÚHõÅ∞ H©∆ÕK≥#∞ IIZ=xII

3. k"å~å„ «∞Å∞ h KÕ~Ú <åÃÑ· |~°∞"≥·Ü«ÚO_»<å ™ê~°=Ú "ÕãqÖ’ ZO_ç#\Ï¡Ü≥∞ IIZ=xII

4. <Õ#∞ <å ^À+=Ú#∞ HõÑCH˘#Hõh Ü≥∞ Œ∞@ <å áêÑ=Ú#∞ XÑ¨CH˘O\˜x IIZ=xII

5. h ãxflkè <å áêÑ=ÚÅ <˘ÑCH˘#QÍh=Ù <å ^À+=Ú#∞ =∞xflOzuqQÍ IIZ=xII

6. HÍ=Ù# h Œ~°≈#HÍÅ=∞O Œ∞ÉèíHÎQÆÅ"å~°∞ x#∞fl „áêi÷OK≥ Œ~°∞ IIZ=xII

7. q™êÎ~° [Å„Ñ"åÇÏ=Ú á⁄i¡##∞xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ Jq "åi q∂kH˜ ~å=Ù IIZ=xII

8. <å‰õΩ ^•QÆ∞KÀ@∞ h"Õ „â◊=∞Ö’#∞O_çh=Ù ##∞fl ~°H∆OK≥ Œ=Ù <å Œ∞ Œ∞~°æ=∂ IIZ=xII

9. q"≥∂K«# QÍ#=ÚÅ`À h=Ù ##∞flP ŒiOz <å‰õΩÑ Õâ◊=Ú KÕÃã Œ=Ù IIZ=xII

636ÑÏI ZO «*Ïe ÜÕ∞ã¨∞"å ~ÚO «Ü«∞x Ü« Ç≤ÏOK«ÖË#∞ IIZO`«II1. Ç¨x‰õ~°∞_» Ç≤ÏOã¨‰õΩ_»#∞ – Õ= Œ∂+¨‰õΩ_»#∞ <Õ#∞

Jqâßfiã≤<≥·# ##∞fl P ŒiOz<å=ÙQÍ IIZO`«II

2. ~°Hõ∆‰õΩO_® <å‰õΩ | Œ∞Å∞ – tHõ∆ ##∞ÉèíqOz<å=Ùã≤Å∞=Ü«∞O Œ∞ ™⁄=∞‡ã≤e¡ – Kå"˘Oku <åÔH· IIZO`«II

3. Uq∞ h HõiÊOÑQÆÅ#∞ – Uq∞ÖËx "å_»#Ü«∞º~°Hõ∆OÑ¨Ù áê„ «<≥uÎ – ™ÈÎ„ «=∞OK«∞ áê_≥ • IIZO «II

4. h Œ∞ <å=∞=Ú#‰õΩ ~ÚÅÖ’ – ÉèíÜ«∞Ñ_≥_ç "åi H˘~°ÔH·<å èŒ∞_® hqK«∞Û "Õ∞Å∞ – ZO «Q˘ÑÊ Õã∞"å IIZO`«II

5. <Õ#∞ „| «∞‰õΩ k#=ÚÅxfl – H∆=∞ "≥∞Å¡"Õà◊ÅO Œ∞xâ◊ÛÜ«∞=ÚQÆ h=Ù <å‰õΩ – WK«∞Û"å_® „ÑÉèí∂ IIZO`«II

6. <å Œ∞ „áê=Ú#‰õΩ „ÑÉèí∞"å – ¿ã Œn~°∞Û"å_» h=Ù<å Œ∞ HÍÑiq h=Ù – <å‰õΩ ÖËq∞ ÖË Œ∞QÍ IIZO «II

7. JO ŒiÖ’ Ju „âı+µªO_® – JkfifÜ«Ú_»QÆ∞ ÜÕ∞ãÜ«∂ºÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ ™ÈÎ„ «=ÚÅ#∞ – ÇÏ~°¬=Ú`À áê_≥ • IIZO`«II

637ÑÏI ZO « Œ∂~°=Ú "≥∂~ÚOK≥ Œ~°∞ ™êfiq∞

HO « ã≤Å∞=<≥uÎ #∞O ≥·# ŒÜÕ∞ÅHõ IIZO «II

1. XO\QÍ „áêi÷Oz Ü«ÚÑ"åã=ÚÅ∞ *Ëã≤HõO\ x Œ∞~°ÖËHõ HõÅ «*ˇOk# „Ñ¨Éèí∞x IIZO «II

2. ™⁄=Ú‡<åtOz QÆ∞~°∞<£ J=Ú‡H˘#fl Ü« Œ#q∞‡Oz g∞HK≥Û x=∂‡#∞ÜÕ∞Å∞#∞ IIZO`«II

3. Hõ~°=ÚÅ∞ *’_çOz Hõ_»‰õΩ Q ≥û=∞xÖ’Ñ¨~°=∞ «O„_çx "Õ_»∞ x~°Ñ¨~åkx Ñ¨\˜ì IIZO`«II

4. Ñ≤iH Ñ≤ÖÏ «∞x É ŒiOz Ü«∞ ŒeOzÜ≥∞~°∞ëêÖËO g èŒ∞Å <Õã∞x „kÑ¨CK«∞ IIZO «II

5. X_»ÅÅã≤ <å „ÑÉèí∞=Ù «_»|_»∞K«∞O_»QÍÑ¶∞_çÜ«∞ Ñ¶∞_çÜ«∞‰õΩ u\ì QÆ\ìQÆ H˘@∞ìK«∞ IIZO «II

6. HõÅ∞=i yi=~°‰õΩ ã≤Å∞= "≥∂Ü«∞ÖËHõJÅã≤# „ÑÉèí∞[OÑ <åÅãº=Ú#∞ KÕã≤ IIZO «II

7. ÜÕ∞ã¨∞ hH˘~°ÔH· <Õ <Õ_»∞Û@HõO>ˇ#∞^À+≤#x „QÆÇ≤ÏOz ^Àã≤ÖÁQÆ∞æ> "Õ∞Å∞ IIZO «II

J#∞|O^èŒ=Ú476 477J#∞|O^èŒ=Ú

224

638ÑII ZO Œ∞HÀ #xflO «QÍ h=Ù – „¿Ñq∞Ozu"À Õ"å

JO Œ∞HÀ <å n# ã∞Îuáê„ « – ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ ÜÕ∞ãÜ«∂º1. <å áêÑ¨=Ú ÉÏÑ¨ – #~°~°∂Ñ≤"≥·<å=Ù

<å âßÑ=Ú =∂Ñ– #ey „"ÕÖÏ_çuq<å‰õΩ Kåe# Õ=Ù_»=Ù h"Õ – <å ™ê÷#=ÚÖ’ h"Õ IIÇ¨ÏÖˇ¡II

2. h ~°∂Ñ=Ú <åÖ’ – xi‡OzÜ«Ú<åfl=Ùh áÈeHõÖ’<Õ – x=ã≤OK«∞K«∞<åfl=Ùh=Ù ##∞fl Z#∞flH˘O\q – h H˘~°ÔH· h Hõ$Ñ¨Ö’ IIÇ¨ÏÖ¡II

3. <å „â◊=∞Å∞ ãÇ≤ÏOz – <å P„â◊Ü«∞"≥∞ÿ<å=Ù<å =º èŒÅ∞ ÉèíiOz – #<åfl Œ∞H˘<åfl=Ú##∞fl hÖ’ K«∂K«∞‰õΩ<åfl=Ù – ##∞ ^•zÜ«Ú<åfl=Ù IIÇ¨ÏÖˇ¡II

4. h ãxflkè <åÖ’ – <å ã~°fi=Ú hÖ’hãOÑ Œ <åÖ’ – <å ã~°fiãfi=Ú hÖ’h=Ù <Õ#∞ UHõ=∞QÆ∞=~°‰õΩ – ##∞fl q_»∞=#O\˜"Õ IIÇ¨ÏÖˇ¡II

5. <å =∞#∞=ÙÅ∞ =ÚO Õ – h =∞#ã∞ûÖ’ <≥~°"Õ~<å =∞#∞QÆ_» =ÚO Õ – h „QÆO èŒO|∞Ö’ #∞O_≥Uq∞ J Œ∞ƒù « „¿Ñ=∞ ãÖHõÅÊO – <Õ<Õq∞ K≥e¡O «∞<£ IIÇ¨ÏÖ¡II

6391. F =∂#=ÙO_» h QÆu ÜÕ∞=∞ø<À ≥eÜ«Ú<å

ÜÕ∞"Õ∞q∞ KÕÜ«ÚK«∞O\˜"À «Ñ≤ÊOK«∞H˘O Œ∞"å?.... IIPÇÏIÑÏI PÇ¨..P...JO «ºf~°∞Ê #O Œ∞# ...ÜÕ∞ã¨∂ h ~°Hõ∆‰õΩ_Õ

=∞Ç¨ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∂ ...ã≤OÇ¨ÏO|∞QÍ #∞O_»∞

2. Ö’HÍÅ∞ ÑÙ\ì#ÑÊ\#∞O_ç =∞$ «∞Ö·#U ‰õΩÅA_≥·# <å\H – f~°∞ÊÖ’ xÅK«∞#∞ IIPÇII

3. =∞$ «∞Ö·# Ñ¶∞#∞Å∞ Ç‘Ï#∞Å∞ – ÜÕ∞ãÜ«∞º Ü≥∞ Œ∞@#∞„Ñü"å~°∞ xezÜ«ÚO Œ∞~°∞ „|uH˜# suQÆ<Õ IIPÇÏI

4. „QÆO è•Å∞ qÑÊ|_»QÆ – „QÆO è•ÅÖ’ "åi

„QÆO äŒO|∞ |@ì|Ü«∞Ö· – á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞ f~°∞Ê#∞ IIPÇÏI

5. #~°∞ÖÅ¡ „HÜ«∞ÅK˘ÑC# – =∞i f~°∞Ê á⁄O Œ∞ Œ∞~°∞

=∞~°=Ú =∞$ «∞Å Ö’Hõ=Ú – QÆ∞iÜ«∞ø#∞ Ü«∞yflH˜ IIPÇÏI

6. D<å_»∞ h=Ù ‰õÄ_»#∞ – ÜÕ∞ã∞x q_çz#KÀ

P<å_»∞ h=Ù ‰õÄ_®#∞ – JO Œ∞O_ç U_≥Û Œ=Ù IIPÇII

7. Õ=Ùx r=„QÆO äŒ=Ú – Õ=Ù_»∞ ≥~°K«∞#∞

Z"åºx ¿Ñ~°O Œ∞O_» À – "å_»yflÖ’ |_»∞#∞ IIPÇII

640ÑII F ÜÕ∞ã∞ h „¿Ñ=∞ ZO`À =∞ÇÏhÜ«∞=Ú

PHÍâ◊ å~° Ñ~°fi « ã=Ú„ Œ=ÚÅ Hõ#fl Q˘ÑÊk

1. PQÆ=∞º P#O Œ"Õ∞ – ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú xO_≥#∞

„Ñ¨Éèí∞x HÍ~°º=ÚÅ∞ QÆOcè~°"≥∞ÿ#q „Ñü

L ŒÜ«∞ ™êÜ«∞O„ «=ÚÅ∞ ã∞ÎuH Ü≥∂QÆº=ÚÅ∞ IIF ÜÕ∞ã∞II

2. ãOHõ@ ã=∞Ü«∞=ÚÖ’ – ™êQÆÖË‰õΩ<åfl#∞ – ŒÜ«∞K«∂ÑÙ

<åg∞ Œ Jx <Õ#∞ "≥Ú~°ÃÑ@ìQÍ – qO\#O\q

<å "≥Ú„~°‰õΩ=ÚO ≥ – `À_»#∞O Œ∞#O\g (2) IIF ÜÕ∞ã∞II

3. =∞~°ÏO èŒHÍ~°Ñ¨Ù – Ö’Ü«∞<Õ ãÖK«iOK«#

x~°O «~°"Õ∞ã¨∞ – <å Œ∞ HÍÑïÜ≥ÿ∞ – Hõ~°=ÚezÛ

##∞fl QÍÜ«ÚK«∞ #_»∞ÑÙ – Hõ~°∞QÆÅ „ÑÉèí∞=Ù (2) IIF ÜÕ∞ã∞II

4. H˘ Œ∞=Öˇxfl Ü«Ú#fl – ÉèíÜ«∞Ñ¨_» <Õ xÑ¨Ù_»∞ – Ñ¨zÛHõ –

|Ü«∞Å∞Ö’ Ñ~°∞O_»*ËÜ«Ú#∞ – Éè’[# [Å=ÚÅ`À

«$Ñ≤ÎÑ~°K«∞#∞ – <å`À #∞O_»∞ <Õ#∞ (2) IIF ÜÕ∞ã∞II

5. Õ=Ùx QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ – ã¨ • ã¨∞ÎuOK≥ Œ#∞ – ãÖÑ¨Ó~°‚

Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú`À ã¨ • ÉèílOK≥ Œ#∞ – ã¨∞Îu „Ñ¨â◊Oã¨Å‰õΩ

Ü≥∂QÆ∞º_Õã∞ – ÇÏÖ¡Å∂ P"≥∞<£ (2) IIF ÜÕ∞ã∞II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú478 479

225

641ÑÏI F ãÖÑ¶∞=∂ – ã¨~åfiOQÆ=∂ – Ñ¨~°Ö’Hõ~å[ºÑ¨Ù „ÑüaO|=∂

"≥∞ãûÜ«∞º#∞ – Z Œ∞~˘¯#QÆ – hu#ÅOHõiOz ã≤ ŒúÑ_»∞=∂

F ãOÑ¶∞=∂ – q#∞=∂

1. ~å˜ F¿Ñ¶~°∞ JÑ¨~°Ol`À – ã¨fi~°‚ q=~°‚ =¢ãÎ è•~°`À

gÏ"å Œº «~°OQÍÅÖ’ – „áêËâ◊fi~°∞x „Ñ¨ã¨#fl « À

P#O Œ ≥·ÖÏã¨∞QÆO è•aè¿+Hõ=Ú – <˘Oku"Õ ã¨∞"åã¨#∞O_® IIFII

2. „H©¿ãÎ x#∞#∞ „¿Ñq∞OK≥#x – «# „áêÏÅiÊOK≥#x

ãfiã÷Ñ~°KÕ x~ÀÌ+=ÚQÍ – =Ú_» « Hõà◊OHõ=Ú –ÖËxkQÍ

=∞Ç≤Ï=∞ Ü«ÚHõÎO|∞QÍ – xÅ∞=QÀÔ~ ÜÕ∞ã∞"å

ã¨Ç≤ÏOK«∞`å"å f~°∞Ê<å_»∂ IIFII

3. pHõ\Ö’#∞O_ç "≥Å∞QÆ∞#‰õΩ – Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞O_ç "≥Å∞ÑÅ‰õΩ

NHõ~°Î QÆ∞Ïuâ◊Ü«∞=ÚÅ#∞ – „ÑHõ\OK«∞@H Ñ≤ÅK≥#x

QÆ∞iÎOK«∞K«∞O\"å „HÜ«∞Å#∞ QÆO\"å – ãr==ÚQÍ #∞<åfl"å IIFII

4. =ºaèKå~°∞Å∞ #~°ÇÏO «‰õΩÅ∞ – áÈHi KÕ+ªÅ _®Oa‰õΩÅ∞

J| Œú[#‰õΩx Ü«∂ã#=Ú – Ü≥∞lÉÅ∞ h =∞ èŒº x=ã≤OK≥<å–

Hõ$áê=~°=ÚÅ∞ – P «‡Å ÉèÏ~°=ÚÅ∞ Lr=^•ÇÏ=Ú HõÅ^• IIFII

5. K«Å¡QÆ<≥·<å "≥K«ÛQÆ#∂ LO_ç# h Hõk "Õ∞ÅQÆ∞#∞

#∞e"≥K«Ûx ã≤÷u h‰õΩO>Ë – |Ü«∞@‰õΩ L=∞‡|_≥ Œ"Õ"≥∂

h =∞#ã∞û =∂~°∞ÛHÀ – `˘e¡„¿Ñ=∞ ‰õÄ~°∞ÛHÀ

Pã¨HÎ À_» ~°Hõ∆ <˘O Œ∞ IIFII

6. Hõ_»Ñ\ |∂~° „"≥∂QÆQÍ<Õ – Hõ#∞Ô~ÑÊ áê@∞# =∂~°∞ Œ∞"å

=_çQÍ "Õ∞Ñ¶∂ã‘#∞_»"≥· – #_çÜ«∂HÍâ◊=Ú áÈQÆÅ"å

Q˘é]Ñ≤Å¡ ãÖÑ¶∞=∂ „H©ã¨∞Î ~åA ãÖÑ¶∞=∂ – ~å~åA

<≥ Œ∞~˘¯#QÆÅ"å IIFII

642ÑÏI Hõiî# Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=∂ – ‰õ~°∞QÆ= Õ=Ùx QÆ_»∞=ÙÅ∞

QÆx q#"å – ≥|ƒÅ∞ QÆey# Ö’|_»"å

1. Z<Àfl QÆ_»∞=ÙÅ∞ – Z<Àfl=∂~°∞Å∞ Z<Àfl QÆ_»∞=ÙÅ∞ – ^˘iH##∞Hõ#∞fl=¸ã≤H˘x – Hõ ŒÅ∞K«∞#∞O Œ∞=Ù HõxHõ~° Hõ~°=Ú#∞QÆx =∂#"å IIHõiî#II

2. ã¨$+≤ìHõ~°Î‰õΩ –„"≥ÚÔH¯ Œ"å! «# ã¨$+≤ìx Q˘x – Ñ¨ÓlOK≥ Œ"åã¨$+≤ìHõ~°Î q~Àkè ŒÜ«∞º=ÚÅ KÕ+ìÖˇÅ¡ – =∞O„kOK≥ Œ"å IIHõiî#II

3. h~°=Ú ~°HõÎ=ÚQÍ – =∂i##∞ ÉèÏ~°=ÚQÍ Hõ– ÑÊÅ∞ ¿ÑÅ∞*’sQÆÅ∞ Q˘ÑÊ– ≥QÆ∞Å∞ =zÛ# QÆ∞Ñ_≥<å – Ñ¶~À~åA!

4. Œ Œ∞Ì~°∞Ö· – ÉÁ|ƒÅ∞ á⁄H˜ ##∞ Ç¨Ï Œ∞ÌÖËHõ – Ñ≤_»∞QÆ∞Å∞ Ñ¨_ç#„QÆ∞kÌ#@∞¡ – =_»QÆO_»∞¡ ‰õΩiã≤##∞ – QÆ∞Ñ¨_≥<å – Ñ¶~À~åA IIHõiî#II

5. q∞_»∞ «Å - ŒO_»∞Å∞ K≥Å~y Ü«∂q∞ye# - "å\x „q∞Oy##∞=_ç=_ç «_»|_»∞ - #O èŒHÍ~°"Õ∞ =zÛ# QÆ∞Ñ¨_≥ - <å ~åA IIHõiî#II

6. Ñ¶∞’+¨ÃÑ\ì - Õâ◊"≥∞Å¡<Õ_»fiQÆ QÆ∞OÑ¨ÙÅ∞QÍ *Ëº+¨µìÅ∞ Kå=~À+¨=Ú`À - "≥O@|_ç #tOzi ^À+¨=ÚÔH· - Œ∞óY=ÚÑ¨_ç~ IIHõiî#II

7. #+ì=Ú Hõ+ì=Ú Hõey##∞ =∞i #~°∞Å∞#∞ - Õ=Ù_≥ K≥Ñ≤Ê##∞W+ìÑ¨_»=Ù - ~°H∆OÑ¨|_»∞@ÔH· W~°∞‰õΩÑ¨_ç# - x~°∞‰õΩ# *ˇ_ç# IIHõiî#II

8. áêÑ„Ñ`åÑ=Ú - <≥~°∞QÆ∞ Œ∞= ^•x âßÑ=Ú `åÑ=Ú - <≥~°∞QÆ∞Œ∞"å áêÑ=Ú <˘HõÑi - |\ìu"å Jk Ñ@∞ì|_ç - Hõiî#Ñ~°K«∞ IIHõiî#II

9. Ö’Ö’ÑÅ# - <åºÜ«∞=∞| ŒÌ=ÚÖ’Ñ=Ú Hõey# - "≥∂ã=ÚÖ’HÍÅÜ«∂Ñ#KÕÜ«∞ - #∞áêÜ«∞=ÚÖËÅ? "Õ+ è•~°ÜÕ∞Å IIHõiî#II

643ÑÏI HõÅfiiÖ’x „âı+¨µì_® - Hõ~°∞Éèíi « ã≤OÇ¨Ï=∂

Hõ#∞fl „Éèíq∞OK«∞ „ÑÉèí∞"å - ã≤Å∞=Ö’x q∞„ «∞_® IIHõÅfiiII

1. ã∞ÎuH áê„ «∞O_»QÆ∞"å_® - Œ∂ «Å`À "ÕOKÕÜ«Ú"å_®ã∞ Œu =∞iÜ«∞ ÑÙ„ «∞_® - ã≤Å∞=Ö’x q∞„ «∞_® IIHõÅfiiII

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú480 481

226

2. áêÑ¨ÙÅÔH· =zÛ#"å_® - „¿Ñ=∞QÆeæ# ~°Hõ∆‰õΩ_®áê Œ=ÚÅÃÑ· |_çuq∞ - ã≤Å∞=Ö’xq∞„ «∞_® IIHõÅfiiII

3. n"≥#Å∞ xK«∞Û"å_® - =ã∞ èŒ H ≥Oz#"å_®h"Õ ã¨∞OHõ~°ÖÏÑ¨ÙÎ_»=Ù - ã≤Å∞=Ö’x q∞„ «∞_® IIHõÅfiiII

4. S Œ∞ ~˘>ìÅ∞ =∞i Ô~O_»∞ - KÕÑÅ`À <≥· Œ∞"ÕÅ[#∞Å áÈ+≤Oz# «O„_ç - ã≤Å∞=Ö’x q∞„ «∞_® IIHõÅfiiII

5. hà◊§#∞ ~°ã=ÚQÆ =∂iÛuq - hà◊§g∞ Œ #_»zuq"Õ∞à◊§<˘ãQÆ∞ =∂^•`å - ã≤Å∞=Ö’x q∞„ «∞_® IIHõÅfiiII

6. ~ÀQÆ∞Å#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú"å_® - „QÆ∞_ç¤H <Õ„ «=ÚezÛuqJ<å èŒ∞Å <åÜ«∞‰õΩ_® - ã≤Å∞=Ö’x q∞„ «∞_® IIHõÅfiiII

7. ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ Hõ~°∞›_® - Ü≥∞Å¡~°∞ H˘xÜ«∂_»∞"å_®|Å=Ú`À =K«∞Û ~å*Ï - ã≤Å∞=Ö’x q∞„ «∞_® IIHõÅfiiII

644ÑÏI ‰õΩ=∞‡s F ‰õΩ=∞‡s – [QÆ Œ∞ «ÊuÎ •s

lQÆ@=∞<≥·fl <å =OHõ – K«Å¡QÆ K«∂_»∞=∞Ü«∂º......

1. Ñ¨xH˜~åx áê„ «#x - áê~°"ÕÜ«∞‰õΩ=∂ - á⁄Oyá⁄~°Å∞

áê„ «QÍ *Ëã≤ - ##∞fl xOÑÙ=∂ - ã∞"å~°ÎÖ’x áê„ «Åhfl -

N ÜÕ∞ã∞<£ á⁄QÆ_»∞K«∞O_» - ™êH∆QÆ #∞O_»∞

áê„ «QÆ*Ëã≤ - ã¨ «º=Ú`À xOÑ¨Ù=Ú «O„_ç II‰õΩ=∞‡sII

2. qÅ∞=ÖËx áê„ «<£ <Õ#∞ H˘#∞"å~°∞ ÖÔ~=fi~°∂ -

"≥ÅÖËx h Œ∞ ~°HõÎO|∞`À "≥Å∞Q˘O Œ∞ áê„ «QÆ*Ëã≤

P@OHõ=ÚÅ#∞O_ç «Ñ≤ÊOz ##∞fl - ZÅ¡ÑC_»∞ HÍ=Ù=∞Ü«∂º - II‰õΩ=∞‡sII

3. Ö’HÍâ◊ À xOl Lá⁄ÊOQÆ∞K«∞ =∂~°æO|∞<Õ «Ñ≤Êu<£

=∞#∞¿+ºK«ÛùÅxflÜ«Ú<£ - ã≤÷~°=∞#∞K«∞ <Õ =∞#âß≈Ou HÀÖ’Êux

áÈQ˘@∞ìH˘#fl áê„ «Ü«∞#∞K«∞ - Ñ~°∞ÔQuÎ ##∞ Ñ\ìf

„áêO|∞ <åÖ’ L#flÑC_Õ - h áê ŒO|∞Öò <Õ Ñ\ìu<£ II‰õΩ=∞‡sII

645ÑÏI ¢ÔH·ãÎ=Hõ~°¬Hõ - Hõke~å=Ü«∂º

Hõ#∞flÅ∞ ≥~°z - HÍ#"Õ=∞Ü«∂ºJIIÑÏI HÀ «HÍÅ=Ú - QÆuOzáÈÜ≥∞

„w+‡HÍÅ=Ú‰õÄ_» - [iyáÈÜ≥∞ II¢ÔH·ã¨Î=II

1. =∞#∞+º‰õΩ=∂~°∞_≥·# „H©ã∞ÎÜÕ∞ã∞ =∞Ozq «Î#=Ú#∞ -q ≥Î=Ú#fl Éèí∂Ö’HõO|<≥_»∞ - á⁄ÅO|∞#O Œ∞#"åHõºO|<≥ q «Î#O|∞ q ≥Î#∞ II¢ÔH·ãÎ=II

2. Pk=∞ ¢ÔH·ãÎ= - É’ èŒ‰õΩÅ "Õ Œ#`À#∞ - "åHõºO|∞ q ≥Î~À Œ#`À#∞ - ~°HõÎO|∞#∞ QÍiÛ „áêO|∞Å#∞^•#O|∞*Ëã≤i II¢ÔH·ã¨Î=II

3. K«e¡# "åHõº=Ú - Ñ¶e~ÚOÑ#∞ `˘ÅHõi =~°¬=Ú -QÆ∞iÑ≤OK≥#∞ qÅ∞"≥·# Ñ¶Å=ÚÅ∞ - Ñ¶e~ÚOK«∞=~°‰õΩHõ_»=i =~°¬=Ú - H˘~°‰õΩ "Õ_»∞ ŒO II¢ÔH·ã¨Î=II

4. á⁄Å=ÚÅ∞ - ≥Å¡ÉÏÔ~ - ÕiK«∂_»∞ HÍÅ=Ú KåÅ -QÆuOzáÈÜ≥∞ HÀ «Ü«∞[=∂ - #∞_≥·# „H©ã∞ÎxHÀ «"åix - ÑOÑ HÀi"Õ_»∞ ŒO II¢ÔH·ãÎ=II

5. â◊„ «∞=QÆ∞ - ™ê`å#∞‰õÄ_® K≥_»¤q «Î<åÅ∞ - K«e¡áÈÜ≥∞QÀ èŒ∞=∞Å =∞ èŒº - QÆ∞~°∞QÆ∞Å∞ ‰õÄ_» Ñ¶∞’~°O|∞QÍ#∞ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞O_≥#∞ II¢ÔH·ã¨Î=II

6. Hõhflà◊§`À q «∞Î - ¢ÔH·ãÎ=Ù_® HõÅ=~° "≥ÚO ≥ Œ"≥O Œ∞Å‰õΩ ãO`À+=Ú`À - ãOw`åÅ`À#∞™êyáÈ=Ù Œ∞=Ú - PyáÈHõ#∞ II¢ÔH·ãÎ=II

646ÑÏI ¢ÔH·ãÎ=ÙO_® Hõke~å=Ü«∂º HõÅ∞ëê «∞‡Å‰õΩ ~¸

ã≤Å∞=â◊HÎx *Ï@"Õ=∞Ü«∂º - Ü≥∞O_»"å#ÅxÜ«Ú [_çã≤ZO «HÍÅ=Ú =¸Å#∞O Œ∞=Ù - HõO_»Å#∞ „¿Ñq∞O «∞"Õ=∞<åflD =∞O\‰õO_»Å∞ ZO « ÉOz# =∞O\˜H#<åfl II¢ÔH·ãÎ=II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú482 483

227

1. =ã¨∞ èŒÖ’ „Ñ¨[ÖˇÅ¡~°∞ ÜÕ∞ã¨∞ - "åHõºO|∞ q=‰õΩ¬^•ƒù èŒH˘x

"åOzèOK«∞K«∞O_»QÆ#∞ - q∞+#∞ÖÅ¡#∞ q∞+ÅKÕ «

q∞\ìÑ_»∞K«∞ "å Œ=ÚÅ`À - ÜÕ∞ã∞ É’ èŒ#∞ q_»z<å~°<åfl

h"≥O «HÍÅ=Ú - "åiK≥O « #∞O Œ∞"À~°#fl II¢ÔH·ã¨Î=II

2. ã «º"åHõº=Ú ãO «Ö’ Œ∞eÑ≤ É’ èŒ‰õΩÅ∞ ^˘~°Å

| «º=ÚÅÃÑ· „ÉèÏO «∞Å∞ xeÑ≤ - z„ «=∞QÆ∞ J#∞‰õÄÅ

É’ èŒÅ∞ KÕã≤ „|[Å#∞ "≥∂ãyOK«∞ ã∂„ « è•~°∞Å

*Ë~° ~å ŒÜ«∂º ã¨∞YÉè’QÆq∞_çz ã¨ «º"åHõº=Ú

Kå@ ~å=Ü«∂º II¢ÔH·ã¨Î=II

3. â◊HÎÇ‘Ï#∞_»#O Œ∞ "Õ=∞Ü«∂º - ™œ[#º=∞QÆ∞ â◊√^•ú «‡â◊HÎx

á⁄O Œ∞H˘#∞=∞Ü«∂º ÉèíHÎÇ‘Ï# « áê~°„^ÀÅ∞ „Éèí+ì

=∞#ã∞û - |Ü«∞Å∞Ñ~°K«∞ â◊HÎHõÅ∞QÆ∞ ã∞"å~°Î Kå@∞ Œ∞=Ù

ã∞"å~°Î KÕÜ«∞ [Ü«∞"≥ÚOk P «‡Å#∞ ~°H∆OK≥ Œ=Ù II¢ÔH·ã¨Î=II

4. huÔH· ÉèíHÍÎkÑ~°∞ÖÅ¡ - x[qâßfiã=Ú xÅ∞ÑÙH˘#

áÈ~å_ç~ - KåÅHõuÎáÈ@∞Å∞ ~åà◊§ ≥|ƒÅ∞ Hõ~°‰õΩ QÆÅ

~°OÑ=ÚÅ∞ HÀ «Å∞ É «Î=ÚÅ∞ H˘~°_®Å ≥|ƒÅ∞ - ÃÑ·|_ç

pe ÕÇÏ=Ú "åÅÖÏ_≥#∞ ~°HõÎ=Ú Éèí∞qÃÑ· II¢ÔH·ã¨Î=II

5. Pk ãOÑ¶∞=Ú <å~°∞Ê@‰õΩ <≥Oz P Œ∞+‚ h~À JkèÑu

K≥Åˆ~y QÆifiOz Pk¢ÔH·ãÎ= Éèí‰õΩÎÅ ã÷OÉèí=ÚÅ QÆ\˜ì

`å~°∞ÑÓã≤ Jyflx =Ú\ìOz HÍÅfiOQÆ P ãOÑ¶∞ "≥∞K≥Û

JkèÑu JÑC_≥ #t~ÚOK≥ II¢ÔH·ãÎ=II

6. Œ∂ «Å‰õΩ ÖË#\ì ÑiK«~°º - F „Ñ≤Ü«∞ ãY∞O_® MÏºuQÍ

h HK≥Û „QÆO äŒO|∞ - cèuÜÕ∞Å u#∞=Ú „QÆO äŒ=Ú - Õ<≥=Ö

=∞ èŒ∞~°=ÚQÆ #∞O_»∞# - *Ï#=Ú hHõ|∞ƒ<À Ç≤Ï «∞_»

*Ï#O|∞<˘Ok ™êfiq∞x ¿ãqOK«∞"≥∂ ãY∞O_® II¢ÔH·ã¨Î"åII

647ÑÏI Hõ$áê=∞Ü«Ú_® hÖ’# (2)

x=ã≤OÑ*Ëã≤#O Œ∞<å WkQÀ <å ã∞Î «∞Å ã≤OÇã#O hÖ’

1. U JáêÜ«∞=Ú <å QÆ∞_®~°=Ú ãg∞Ñ≤OK«hÜ«∞Hõ

<å =∂~°æ=ÚÅxflO\Ö’ h"Õ P„â◊Ü«∞"≥∞ÿ#O Œ∞# IIHõ$áêII

2. pHõ\ #∞O_ç "≥Å∞QÆ∞Ö’xH - ##∞fl Ñ≤ez# Õ*’=∞Ü«∂

~å[ =Oâ◊=ÚÖ’ - Ü«∂[Hõ «fi=Ú KÕÃã Œ#∞ IIHõ$áêII

3. hÖ’ xÅz P «‡ Ñ¶Å=ÚÅ∞ - Ñ¶e~ÚOK«∞@ H˘~°‰õΩ

<å ÃÑ·# xO_»∞QÍ - P «‡ =~°¬=Ú „‰õΩ=∞‡iOK«∞ IIHõ$áêII

4. U Ü≥∂QÆº « ÖËx <å‰õΩ r= Hs@ q∞K«∞Û@‰õΩ

h Hõ$Ñ¨ ##∞ g_»Hõ - âßâ◊fi « Hõ$ÑQÍ =∂Ô~Û#∞ IIHõ$áêII

648ÑÏI QÆQÆ#=Ú pÅ∞ÛH˘x ÜÕ∞ã¨∞ - Ñ¶∞#∞Å#∞ fã≤H˘x -

"ÕÖÏk Œ∂ «Å`À Éèí∞qH "ÕQÆ"≥∞ ~å#∞O_≥

1. Ñ¨~°Ö’Hõ ÃÑ ŒÌÅ`À- Ñï"å~°=Ú`À Hõ Œe

èŒ~°ãÖÑ¶∞ = èŒ∞=Ù#ÔH· - «~°Öˇ#∞ =~°∞_»kQÀ IIQÆQÆ#=ÚII

2. "≥Ú Œ@QÆ#∞ Q˘é]QÆ#∞ - =Ú Œ=∂~°QÆ =K≥Û#∞

H˘ Œ=∞ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ùsu - Hõ ŒÖˇ#∞ QÆ~°#`À IIQÆQÆ#=ÚII

3. HõxÃÑ@∞ì ÉèíHÍÎm - Hõ#∞Ô~Ñ¨ÊÖ’ =∂Ô~ Œ~°∞

„Ñ äŒ=∞=Ú# ÖËK≥ Œ~°∞ - Ñiâ◊√ Œ∞úÅ∞ =∞$ «∞Å∞ IIQÆQÆ#=ÚII

649ÑII w «O w «O [Ü«∞ [Ü«∞w «O KÕ~Ú «\ ì áê_≥ Œ=Ú

JIIÑÏI ÜÕ∞ã¨∞~åA ÖËK≥<£ ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ [Ü«∞=∂~°ƒù\OK≥ Œ=Ú

1. K«∂_»∞ ã=∂kèx =¸ã≤#~å~Ú ^˘~°eOÑ|_≥#∞ - JO Œ∞

"Õã≤# =Ú„ Œ HÍ=exÖÛ#∞ <å - ≥·= ã¨∞ «∞x =ÚO Œ∞ IIw «OII

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú484 485

228

2. =Å Œ∞ =Å Œ∞ ÜÕ∞_»∞==Å Œ∞ - "≥à◊√§_ç QÆeÅÜ«∞‰õΩ - `å#∞K≥Ñ≤Ê# q èŒ=Ú# uiy ÖËK≥#∞ - Ñ¨~°∞y_ç „Ñ¨Hõ\ÕK«∞_ç IIw «OII

3. J#fl -HõÜ«∞Ñ¨"å~°Å ã¨ÉèíÜ«Ú J Œ~°∞K«∞ Ñ¨~°∞y_çi - WOHõÉèí∂ «QÆ=ÚÅ èŒfixx q#∞K«∞ - =‰õΩK«∞ ÉèíÜ«∞Ñ_çi IIw`«OII

4. QÆ∞=∞‡=ÚÖò ≥~°z K«Hõ QÆ #_»∞=Ù_ç - [Ü«∞g~°∞_»∞ ~åQÍg∞ "Õà◊ åà◊ "å Œº=ÚÖò - |∂~°ÖuÎ èŒfixOK«∞_ç IIw «OII

650ÑÏI K«∂_»∞=Ú ÔQ ≥û=∞<Õ - `À@Ö’ <å „Ñ¨Éèí∞=Ù

áêÑ≤ <åÔH· q-*ÏÑ# KÕÃã_ç - èŒfix q#|_»∞K«∞#flkáêÑ≤ hÔH· q*ÏÑ# KÕÃã_ç - èŒfix q#|_»∞K«∞#flk

1. ÕÇÏ=∞O «Ü«Ú #Åy - â’Hõ=Ú K≥Ok#"å_≥·Õ"åk Õ=Ùx - UÔH·Hõ ã¨∞ «∞_»∞ Ñ¨_»∞ "Õ Œ#Å∞ <å H˘~°H II

2. «O„_ç D áê„ « `˘ÅQÆ∞<£ - h z «Î"≥∞ÿ# Ü≥∞_»ÅZ@¡~Ú##∞ h - z «Î=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ##flÑÊyOzu=<≥#∞ II

3. ~°HõÎÑÙ K≥=∞@ =Å# - q∞H¯e ÉÏ èŒ<˘Ok~°Hõ∆‰õΩ_Õã¨∞ - Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=Ú Ñ¨QÆ∞Å∞QÆ - q*Ï˝Ñ¨#=Ú KÕÃã<Õ II

4. =Ú=∂‡~°∞ Éèí∂q∞g∞ ŒÑ_ç q∞H¯e "Õ Œ#KÕ - =∞# ÜÕ∞ã∞„Ñ¨Éèí∞=Ù - `å<Õ "Õ_»∞H˘<≥#∞ - áêÑ¨ÙÅ q"≥∂K«# H˘~°H II

5. „¿Ñ=∂=∞$ « "å‰õΩ¯ÅKÕ - P ŒiOK≥_ç „ÑÉèí∞=Ù - "Õ Œ#ã¨=∞Ü«∞=Ú# - ÉÏ èŒÑ¨~°K≥_ç "åi H˘~°‰õΩ „áê~°÷# KÕÃã<Õ II

6. ##∞fl «#=Ö =∂Ô~Û_ç - D =∞Ç „¿Ñ=∞#∞ «-Å-z«Åz ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú ‰õ~°∞QÆQÆ - ã^• H©iÎOK≥ Œ#∞ IIK«∂_»∞II

651ÑÏI [Ü«∞ [Ü«∞ ÜÕ∞ã¨∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã¨∞ - [Ü«∞[Ü«∞ „H©ã¨∞Î [Ü«∞„H©ã¨∞Î

[Ü«∞[Ü«∞~å*Ï [Ü«∞~å*Ï - [Ü«∞[Ü«∞™ÈÎ„ «O [Ü«∞™È„ «O II[Ü«∞II

1. =∞~°=Ú ÔQeÛ# [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - =∞~°=Ú F_≥#∞Ñ~°=∞ |Å"≥ÚãQÆ∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - ã=∂kè F_≥#∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã¨∞ II[Ü«∞II

2. ã=∂kè ÔQeÛ# [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - ã=∂kè F_≥#∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞

Hõ∆q∞OK«∞=Ú ##∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - J=∞~°=¸iÎq [Ü«∞ÜÕ∞ã¨∞ II[Ü«∞II

3. ™ê`å#∞ ÔQeÛ# [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - ™ê`å#∞ F_≥#∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞

áê «q QÆu~ÚOK≥ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - ^• «=Ù h"Õ [Ü«∞ÜÕ∞ã¨∞ II[Ü«∞II

4. |O_»#∞ ÔQeÛ# [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - |O_»Ü«Ú F_≥#∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞

|O_»Å∞nÜ«Ú=Ú [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - JO_»‰õΩ F_≥#∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ II[Ü«∞II

5. =Ú„ Œ#∞ ÔQeÛ# [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - =Ú„ ŒÜ«Ú F_≥#∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞

=Ú„ ŒÅ∞ rÅ∞Û=Ú [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - =Ú„kOK«∞=Ú##∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞II[Ü«∞II

6. HÍ=eÔQeÛ# [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - HÍ=e F_≥#∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞

¿ã=Ö’ |Å=Ú#∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - r==Úh"Õ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ II[Ü«∞II

7. ŒÜ«∂ºÅ ÔQeÛ# [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - ŒÜ«∂ºÅ∞ F_≥#∞ [Ü«∞ÜÕ∞ã∞

HõÜ«∞º=Ú Hõey# [Ü«∞ÜÕ∞ã∞ - JÜ≥∂º h"Õ [Ü«∞ÜÕ∞ã¨∞ II[Ü«∞II

652ÑII [Ü«∞ q[Ü«∞=∞x áê_»∞ Œ=∂ - [Ü«∞ q[Ü«Ú_»QÆ∞ ÜÕ∞ã∞#‰õΩ

JÑ[Ü«∞"≥∞~°∞QÆx Õ=Ù#‰õΩ [Ü«∞™ÈÎ„ «O ã∞ÎuKÕÜ«Ú Œ=∂ II1. WÇÏ=∞O Œ∞ ÑÅ∞ PÑ ŒÅ∞ Z<Àfl Hõey##∞

<å ÇÏãÎ=ÚÅ∞ Ñ@∞ìH˘x =_ç=_çQÍ ##∞fl #_çÑ≤OK«∞#∞ II

2. =∞Ç ŒÜ«∂à◊√_»∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å #xflÅ Hõ~°∞Oz<å áêÑ=ÚÅ JxflO\ =∞xflOz =∞e#=Ú `˘ÅyOK«∞#∞ II

653ÑII rq «=∞O « h „¿Ñ=∞QÍ#O „Ñ∞uO «∞=Ú ÜÕ∞ã∞ Õ"å

„ÑK«∞iO «∞ "Õ∞=Ú - h H©iÎ<£ - P#O ŒQÍ#O|∞`À IIrq «II

1. ã~°fiã=∞Ü«Ú=∞ÅÖ’ h ã∞ÎuQÍ#O - ZÅ¡"Õà◊ÅÜ«∞O Œ∞h <å=∞ è•º#O - =∂HõkÜÕ∞ "Õ∞Å∞ - D rq «=Ú# - ã∞Îu~ÚO «∞ <å~°Hõ∆HÍ IIrq`«II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú486 487

229

2. ã$+≤ì#O «\x h =∂@KÕ « - ã$l~ÚOzuqQÍ=∂ Õ= Õ"å - h Ñ¶∞#=∞QÆ∞ =∞Ç≤Ï=∞<£ - =i‚OÑ «~°=∂ -ã¨∞Îu~ÚO «∞ <å ~°Hõ∆HÍ IIrq «II

3. HõÅ∞ëê «∞‡Å"≥∞ÿ# =∂ H˘~°‰õΩ h - qÅ∞"≥·# „áêO|∞#iÊOzuqQÍ-HõÅfiiyiÃÑ· K«∂Ñ≤# „¿Ñ=∞<£-ã∞Îu~ÚO «∞<å ~°Hõ∆HÍ IIrq`«II

4. Ñiâ◊√ Œú"≥∞ÿ# h ãxflkèÖ’- âßâ◊fi «"≥∞ÿ# h~å[ºO|∞Ö’„¿Ñ=∞`À ##∞fl KÕ~°∞ÛH˘O\qQÍ -ã∞Îu~ÚO «∞ <å~°Hõ∆HÍ II

654ÑÏI «~° «~åÅÖ’, Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅÖ’, [QÆ[QÍÅÖ’

Õ=Ù_»∞ .... Õ=Ù_»∞....ÜÕ∞¿ã Õ=Ù_»∞ P....P...P...P..ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂-ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ - ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ - ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂

1. Éèí∂q∞x Ñ¨Ù\ìOK«Hõ=Ú#∞Ñ¨Ù - Ö’Hõ=Ú Ñ¨Ù<åk ÖË#Ñ¨Ù_»∞ II ÕII

2. ã¨$+≤ìH˜ tÅÊHÍ~°∞_»∞ - [QÆuH˜ PkãÖÉèí∂ «∞_»∞ II ÕII

3. «O„_ç ‰õΩ=∂~° P «‡Ü«Ú - XHõ_≥· Ü«Ú<åfl ~°∂Ñ¨=Ú II ÕII

655ÑII ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú áêÑHõ∆=∂ - ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú áêÑ Hõ∆=∂ -

ÜÕ∞ã∞x ~°HõÎ=Ú - ~°HõÎ=Ú =Å¡<Õ II1. «∞_»∞Ñ¨Ù=Ú áêÑ¨Ñ¨Ù_®QÆ∞Å∞ - «∞_»∞=Ù=Ú áêÑÑÙ_®QÆ∞Å∞ IIÜÕ∞ã¨∞II2. J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ [Ü«∞Oã¨ • - J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞ [Ü«∞Oã¨ • IIÜÕ∞ã¨∞II3. W=Ú‡ x[ã=∂ è•#=Ú - W=Ú‡ x[ã=∂ è•#=Ú IIÜÕ∞ã¨∞II4. Ñ¨~°=∞Ñ¨Ùix *Ë~°x=Ú‡ - Ñ¨~°=∞Ñ¨Ùix *Ë~°x=Ú‡ IIÜÕ∞ã¨∞II

656ÑÏI Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ `À_»∞QÆ#∞<åfl_»∞ (3)1. U Õ#∞Ö’ P^•=Ú`À #∞O_≥<£ - Ç<À‰õΩ`À_» <ÕÔQ#∞

n~°… Œ~°≈‰õΩÅ`À #∞O_≥<£ - èŒ#∞ºÅ∞ Õ=Ùx QÆÅ"å~°∞ II`À_»∞QÆII

2. ≥·"å[#∞ t~°™ê=Ç≤ÏOz - k=º=ÚQÆ #„ÉÏÇ=Ú - Hõ#flH˘=∞~°∞x YO_çOK«∞@‰õΩ - Y_»æ=Ú <≥uÎ#Ü«∞ÑÙ_»∞ II`À_»∞QÆII

3. Ü≥∂¿ãÑ¨Ù Õfi+≤OK«|_ç#Ñ¨Ù_»∞ - QÀuÖ’ „`ÀÜ«∞|_ç#Ñ¨Ù_»∞â’ èŒ#Ö’ K≥~°™êÅ Ü«∞O Œ∞ ã≤OÇ¨ã¨# "≥∞H˜ #Ü«∞Ñ¨Ù_»∞ II`À_»∞QÆII

4. Ñ¶~À~åA «iq∞# Ü«∞Ñ¨Ù_»∞ - Z„~°ãÖ„ ŒÑ¨Ù f~°=Ú#Ü≥∂~åÌ#∞#k ^•\#ÑÙ_»∞ - ZiHÀ ‰õÄe#Ü«∞Ñ¨Ù_»∞ II`À_»∞QÆII

5. ^•g Œ∞ ã≤OÇÏ=Ú <≥ ŒiOz - è≥·~åº# peÛ# Ü«∞ÑÙ_»∞Q˘ÖÏº «∞#∞ ÇÏ «=∂iÛ#ÑÙ_»∞ - ™œÅ∞KÕ «~°∞=∞|_ç #ÑÙ_»∞ II`À_»∞QÆII

6. ã≤OÇ¨ÏÑ¨ÙÉ’#∞Ö’ ^•xÜÕ∞Å∞- +¨„ Œ‰õΩ "Õ∞ëêHõÉˇ ≥flQÀJyfl QÆ∞O_»=ÚÖ’ "ÕÜ«∞|_»∞<£ - #Å∞æ~°∞QÍ Hõ#|_ç#ÑÙ_»∞ II`À_»∞QÆII

7. áœÅ∞ |OkèOK«|_ç#ÑÙ_»∞ - ¿Ñ «∞~°∞ K≥~°Ö’#∞#flÑC_»∞JáÈãÎÅ∞Å qâßfiã∞Å∞ - Ç≤ÏOã≤OÑ|_ç# Ü«∞ÑÙ_»∞ II`À_»∞QÆII

657ÑII Õ=ÙxH ™ÈÎ„ «=Ú QÍ#=Ú - KÕÜ«Ú@ÜÕ∞ =∞Ozk

=∞#=∞O Œ~°=Ú ã∞ÎuQÍ#=Ú- KÕÜ«Ú@ÜÕ∞ =∞Ozk

1. Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú Ü≥∞ÇÏŸ"åÜÕ∞ - Hõ@∞ìK«∞#fl"å_»x (2)W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ áÈQÆ∞KÕÜ«Ú"å_»x II^Õ=ÙxII

2. QÆ∞O_≥ K≥ Œi# "åix - ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú"å_»x"åi QÍÜ«∞=ÚÅxflÜ«Ú - Hõ@∞ìK«∞#fl"å_»x II^Õ=ÙxII

3. #Hõ∆„ «=ÚÅ ãOYº#∞ - PÜ«∞<Õ xÜ«∞q∞OK«∞#∞"å\ HõxflÜ«Ú ¿Ñ~°∞Å∞ - ÃÑ@∞ìK«∞#fl"å_»x II^Õ=ÙxII

4. „Ñ¨Éèí∞=Ù Q˘Ñ¨Ê"å_»∞#∞ - JkèHõ â◊HÎ ãÖÑ¨#∞fl_»∞*Ï#=Ú#‰õΩ PÜ«∞<Õ -q∞uÜ«Ú ÖËx"å_»x II Õ=ÙxII

5. n#∞Å‰õΩ JO_®Ü«∞<Õ - ÉèíHÎÇ‘Ï#∞Å ‰õÄÅ∞Û#∞ã≤ å~å`À Õ=Ùx - ã¨∞Î «∞Å`À H©iÎOK«∞_ç II^Õ=ÙxII

6. PÜ«∞# PHÍâ◊=Ú<£ - "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅ`À HõÑC#∞Éèí∂q∞ H˘~°‰õΩ =~°¬=Ú -ã≤ ŒúÑ¨~°∞Û"å_»x II^Õ=ÙxII

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú488 489

230

7. Ñ~°fi «=ÚÅÖ’ QÆ_ç¤x - Ñâ◊√=ÙÅ‰õΩ "≥ÚÅÑ≤OK≥#∞

J~°K«∞ Ñ≤Å¡HÍ‰õΩÅ‰õΩ#∞ - PÇ~°=Ú `åhÜ«Ú#∞ II^Õ=ÙxII

8. QÆ∞„~°=ÚÅ #~°∞ÅO Œe - |Å=Ú <å#OkOK«_»∞

Hõ$Ñ¨ "Õ_»∞ "åiÖ’ - ãÖ «ã≤OK«∞"å_»x II^Õ=ÙxII

9. Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞ - ã‘Ü≥∂#∞ h Õ=Ùx

H©iÎOK«∞=Ú H˘xÜ«∂_»∞=Ú - P#OkOK«∞"å_»x II^Õ=ÙxII

10. Ñ≤Å¡Å <åj~°fikOzÜ«Ú - |ÅÑ~°K«∞ hQÆ∞=∞‡=ÚÖò

=∞Oz QÀ èŒ∞=∞ÑO@`À - x#∞fl «$Ñ≤ÎQÆ#∞OK«∞#∞ II^Õ=ÙxII

11. Éèí∂q∞H «# Ü«∂[#∞ -WK«∞Û"å_»∞ PÜ«∞<Õ

"ÕQÆ=ÚQÆ#∞ Õ=Ùx - "åHõº=Ú Ñ¨~°∞ÔQ «∞Î#∞ II^Õ=ÙxII

12. "åHõº=Ú#∞ Ü«∂HÀ|∞‰õΩ ≥eÜ«∞KÕã≤#"å_»x

U [#Ü«Ú H©ÖÏQÆ∞# - KÕã≤ Ü«ÚO_» ÖË Œx II Õ=ÙxII

658ÑII Õ=Ùx "å~°ã∞ÅO - „¿Ñ=∞ x"åã∞Å=Ú

r=# Ü«∂„u‰õΩÅO - ÜÕ∞ã∞x ^•ã∞Å=Ú - #=Ü«ÚQÆ

Ãã·x‰õΩÅO - Ñ~°Ö’Hõáœ~°∞Å=Ú ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ -#=Ü«ÚQÆ

1. ^•~°∞ Ç≤ÏOãÅÖ’ - Õ=Ùx Œ∂ «Å∞QÍ

P~°x *ÏfiÅÖ’ - PQÆx [Ü«∞=ÚÅ`À - =∂~°x „¿Ñ=∞

ã¨=∞~°Ê`À - ã¨~°fi„ « ÜÕ∞ã¨∞#∞ H©iÎO «=Ú II ÕII

2. Ñïâ◊√^•ú «∞‡xÔH· - „áê~°÷# ã¨Å∞Ñ¨Ù Œ=Ú

Ñ¨~°=∂ «∞‡x ~åHõ - |Å=Ú „Ñ¨™êkOÑ¨ - èŒ~°˜Ö’ „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞

EÑ¨Ù@ÔH· ã¨~åfiOQÆÇ¨ÏŸ=∞=Ú *ËÜ«Ú Œ=Ú II ÕII

3. J#∞k# ‰õÄ@=ÚÅ∞ - JO Œi QÆ$ÇÏ=ÚÅÖ’

P#O Œ=Ú`À#∞ P~å èŒ#ÖÏÜ≥∂- g#∞ÅqO ŒQÆ∞ áê@Å`À

è•º#=Ú KÕÜ«ÚK«∞ =∞iÜ«Ú Œ∞=Ú II ÕII

4. ãr= ã≤Å∞= „ÑÉèí∞ ã=∂kè ÔQÅ∞K«∞@KÕ

q*Ë « „¿Ñq∞‰õΩÅO - q èÕÜ«∞ É’ èŒ‰õΩÅO - x[=ÚQÆ ~°Hõ∆

„Ñ|Å∞@ÔH· - èŒfi[=ÚQÆ ã≤Å∞=#∞ xÅ∞ÑÙ Œ=Ú II ÕII

5. QÀ èŒ∞=∞ yO[=Ö - „H©ã∞Î_»∞ Kå=QÆ#∞

<å èŒ∞x =∞~°=ÚÖ’ - âßâ◊fi « r==Ú#∞ - x èŒ∞Å∞QÆ ÑO_çOz

ÖË=QÆ#∞ - =∂ èŒ∞~°º ~°Hõ∆ Åaè~ÚOK≥#∞ II ÕII

6. ÇÏ «™ê‰õ∆ΩÅ HÍÅO - J=xÖ’ K≥Å~QÆ

QÆ «HÍÅÑÙ ¿ã= - Q˘ÖÁæ « yi - cè «∞ÅÖ’ |Çïs «∞ÅÖ’

#∂ «# Ö’Hõ=Ú HÍOH∆O «∞=Ú II ÕII

7. „Ñ¨Éèí∞=Ù#∞ K«∂K«∞@ÔH· - „Ñ¨[ÅO Œ~°∞ ~åQÆ

qÉèí∞ =∞Ç≤Ï=∞#∞ QÍOK« qâ◊fi"Õ∞ =∞=ÚQÀ~° - â◊√Éèí=ÚÅ∞

QÆ∂~°∞ÛK«∞ =∂Ö’# -â’aèÅ∞¡ÜÕ∞ã∞#∞ EÑÙ Œ=Ú II ÕII

659ÑÏI Õ=Ùx ã¨∞Îu~ÚOK«∞_ç - ZÅ¡Ñ¨C_»∞

Õ=Ùx ã¨∞Îu~ÚOK«∞_ç II ÕII

1. PÜ«∞# Ñïâ◊√ Œú PÅÜ«∞=∞O Œ∞ - PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ P P II ÕII

2. PÜ«∞# |Å=Ú#∞ „Ñã≤kú KÕÜ«Ú - PHÍâ◊qâßÅ=∞O Œ∞ P P II ÕII

3. PÜ«∞# Ñ¨~å„Hõ=∞ HÍ~°º=Ú<£ |\ì - PÜ«∞#„Ñ¨ÉèÏ==Ú#∞ II ÕII

4. |∂~° èŒfix`À PÜ«∞#<£ ã¨∞ÎuOK«∞_ç - ã¨fi~°=∞O_»Å=Ú`À P P II ÕII

5. ã¨#fl «O «∞Å ã≤ å~° À#∞ - K«Hõ x ã¨fi~°=ÚÅ`À II ÕII

6. «O|∞~° À#∞ - <å@º=Ú`À#∞ «Ou "å Œº=Ú`À#∞ P P II ÕII7. Ñ≤Å¡#„QÀ=ÙÅ∞ K«Å¡QÆ#∂k - ZÅ¡„Ñ¨[Å∞ *Ëi II ÕII8. „"≥∂QÆ∞`åà◊=ÚÅ`À PÜ«∞#<£ ã¨∞ÎuOK«∞_ç-QÆOcè~° `åà◊=Ú`À P P II ÕII9. ãHõÅ „áê∞Å∞ Ü≥∞ÇÏŸ"å#∞ ã∞ÎuOK«∞_ç - ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂

P"≥∞<£ P P Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∂ P"≥∞<£ ZÅ¡Ñ¨C_»∞ II ÕII

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú490 491

231

660ÑÏI ^˘~°∞‰õΩ`å=Ù~å ã¨Ç¨ÏŸ Œ~å! ^˘~°∞‰õΩ`å=Ù~å† h=Ù

«iq∞ «iq∞ H©_»∞KÕÜ«∞ - Ñ¨~°∞QÆ∞ÖˇuÎ#QÍx «∞ Œ‰õΩ II^˘II

1. z#fl K«∂ÑÙ K«∂z «=Ú‡x- Hõ<≥flé∞OQÆHõ K«OÑ≤#QÍx

J#fl Hõ~¸#∞ Õ=Ùx - ÇÏãÎ=Ú#‰õΩ ^˘iH# suQÍ II^˘II

2. =~°=ÚÖÁOk# «=Ú‡x - [OÑ-=ÅÜ«Ú#x ÑO «=ÚQÆ|\˜ì

#~°Hõ=zÛÖ’|_ç ÜÕ∞_çÛ# - Œ∞i « K«i «∞x ÜÕ∞âß=Ù=Ö II^˘II

3. ÉèíHõÎ ^•g Œ∞#∞ |\ì - „áê=Ú nÜ«∞QÆ ŒÅz# «#

â◊HÎ À «iq∞# ~å[QÆ∞ -™œÅ∞ ^˘iH˜#suQÍ#∞ II^˘II

4. q„QÆÇ¨Ï=Ú#‰õΩ „"≥ÚHõ x ≥·= - Ñ≤Å¡Å #yflÖ’Ñ¨_»"≥·z

P„QÆÇ≤ÏOz# <≥|∞Hõ ≥fl[~°∞ - QÆ_ç¤"Õ∞ã≤ ^˘iH˜# q èŒ=ÚQÆ II^˘II

5. ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ |\ì H˘\ì - M· Œ∞Ö’ "ÕÜ«∞ ŒÅz##∞

"åãÎ==∞QÆ∞ "≥Å∞QÆ∞#∞ Ez -„ÑÉèí∞x Kå\x áœÅ∞É’e II^˘II

6. H©_»∞KÕÜ«∞É’‰õΩ "≥∞Ñ¨Ù_»∞ - H©_»∞ hˆH H©_»∞ H©_»∞

H©_»∞ KÕã≤#"Õ∞Å∞KÕã≤ - H©_»∞#∞ [~ÚOÑ¨HõáÈ Õ II^˘II

7. =∂@Å∞ ‰õΩki Õ =∂@Å∞ - HÀ@Å∞ ‰õΩ Œ∞~°∞#∞ h‰õΩ

=∂@ÅÖ’ Ö’@∞O>Ë - <À\=∂@ «ÑÊ‰õΩO_» II^˘II

8. ^˘OQÆ «#=Ú =ºaèKå~°=Ú#‰õΩ - ÖÁOy âßÑ„QÆã∞ÎÅ∞<≥·

^˘OyeOz# Œâ◊=∞ÉèÏQÆ"Õ∞ - ÖÁOQÆ∞@ HÍ~°=∞x «∞ Œ‰õΩ II^˘II

9. H˘O «~ÚzÛ# Œâ◊=∞ÉèÏQÆ – =∞O « ~ÚkÜ«∞x «ÑC‰õΩ#fl

H˘O «~ÚzÛ# Hõ~¸#∞=Ö - H˘O «~ÚzÛ# J#xÜ«∞=Ö II^˘II

10. K≥_»∞QÆ∞KÕã≤ | Œ∞Å∞ ^•xx - KÕã≤<å~°x K≥ÑÊ=∞#fl =_çQÆ

Õ=Ùx <åºÜ«∞=∞<≥_ç - Ñ~°=∞„`åã∞Ö’ xÅ∞=O_ç II^˘II

661ÑÏI #_çÑ≤OK«∞ <å<å= - #_ç™êO„ Œ=Ú# Õ"å

#=r=# =∂~°æ=Ú# - <å[#‡ «i~ÚOÑ II#_çÑ≤OK«∞II

1. <å rq « f~°=Ú# - <å Ü«∞Ñ[Ü«∞ ÉèÏ~°=Ú#

#ey# <å ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ - #_çÑ≤OK«∞ Ö’ «∞#‰õΩ

<å Ü«∂ «‡ q~°|∂Ü«∞ - <å nHõ∆ Ñ¶e~ÚOÑ¨

<å <å=Ö’ HÍe_»∞=Ú - <å ¿ã= *ËH˘#∞=Ú II#_çÑ≤OK«∞II

2. ~å„ «O «Ü«Ú „â◊=∞Ñ¨_ç<å - ~åÖË Œ∞ „Ñ¨Éèí∞ [Ü«∞=Ú

~°ÇÏ^•~°∞Å∞ "≥ ŒH##∞ - ~å^•Ü≥∞#∞ „ÑuÑ¶Å=Ú

~°H∆OK«∞ h ã≤Å∞= - ~°=∞©Ü«∞ Ö’ «∞ÅÖ’

~° «<åÅ#∞ "≥ Œ‰õΩ@Ö’ - ~ålÅ∞¡ <å Ñ¨_»= II#_çÑ≤OK«∞II

3. P`å‡~°Ê KÕÜ«∞HõÜÕ∞ - PtOzu h K≥eq∞

JÇÏ=Ú#∞ „¿Ñq∞OK«∞K«∞<Õ - J~°ã≤u „ÑÉèí∞ h Hõeq∞

Pâ◊ x~åâßÜÕ∞ - P"Õ Œ <≥ Œ∞~åÜÕ∞

P ä•ºu‡Hõ ÖËq∞QÆx - JÖÏ¡_≥ <å=ÅÅ∞ II#_çÑ≤OK«∞II

4. „ÑÉèí∞ =∂~°æ=Ú q_»zux - „áêi÷OK«∞@ =∂xux

„ÑÉèí∞ "åHõº=Ú = Œeux - Ñ~°=∂~°÷=Ú =∞~°zux

„ÑÑOK« #@#Ö’ - „áêgº=Ú#∞ ÉÁOk

Ñ¶ÅÇ‘Ï#∞_»<≥· ~ÚÑ¨Ù_»∞ - áê\O «∞ h=∂@ II#_çÑ≤OK«∞II

5. Ö’ ≥·# [Å=ÚÅÖ’ - Ö’ «∞# q#|_»∞ ãfi~°=∂

Ö’|_»∞@#∞ <ÕiÊOz - Ö’ÑO|∞#∞ ã=iOz

Ö’#∞#fl D=ÙÅÖ’ - Ö’ ≥·# <å „| «∞‰õΩ

Ö’Ñ≤OK«x Ü«∞~°ÊQÍ - Ö’Hâ◊*ËÜ«Ú=∞Ü«∞ II#_çÑ≤OK«∞II

6. „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞x t+¨µº_»<≥· - „Ñ¨Éèí∞ „¿Ñ=∞Ö’ áê Œ∞H˘x

„Ñ¨Hõ\Õ «∞#∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ - Ñïâ◊√ Œ∞úx! „¿Ñ=∞Hõ äŒ

Ñ¨~°=∂ «‡ „áÈHõ∆`À - ÑïÑ¨Ó~°‚ ã¨=∞~°Ê`À

„áêO|∞#∞ „Ñ¨Éèí∞ H˘~°‰õΩ - áê<å~°Ê=Ú KÕ «∞ II#_çÑ≤OK«∞II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú492 493

232

662ÑII #=∞‡= Œ∞Ì - #=∞‡= Œ∞Ì D =∂Ü«∞Ö’HõO - #=∞‡= Œ∞Ì

Wk - Pâ◊EÑ≤ "≥∂ãO *ËÜ«Ú - D =∂Ü«∞Ö’HõO QÆ#∞Hõ II#=∞‡II

1. q∞=Ú‡#∞QÆ#fl «e¡ ÜÕ∞k - q∞=Ú‡#∞QÆ#fl «O„_çÜÕ∞_ç<å`À_»|∞\ì# `À_»∞Å∞ ÜÕ∞i - "åiflHÍ\˜H˜ "≥∂ã≤# HÀ@Ñ¨Ê ÖËi - QÆ#∞Hõ II#=∞‡II

2. g∞~°∞ Hõ\ì# ~ÚO_»∞¡ Uq g∞~°∞ - Hõ\ì# HÀ@Å∞Uq - H˘\ì u#fl á⁄@ìÅ∞ L#fl"å?"≥∞@ìÅ∞ Ñ¨ÖÏ¡Å=fiHõ =∂#∞<å - QÆ#∞Hõ II#=∞‡II

3. g∞~°∞ „ «qfi# ÉÏ=ÙÅ∞ Uq - g∞~°∞ „`åy# # Œ∞Å∞ Uq

U~°∞Å∞ ZO_»‰õΩO_»∞<å? HÍ~°∞Å∞ =∞~°K≥_»‰õΩO_»∞<å - QÆ#∞Hõ II#=∞‡II

4. g∞~°∞ Hõ\ì# |@ìÅ∞ - Uq - K«∞\ ì „`åy# K«∞@ìÅ∞ Uq -Hõ\ì#|@ì =∞\ìÔHHõ •? K«∞\ì# K«∞@ì JyæH˜ Hõ • - QÆ#∞Hõ II#=∞‡II

5. =∞#O =∞\ì#∞O_ç fÜ«∞|_çuq∞ - =∞\ì À ÑÙ@ì|_çuq∞ - Z\˜ì„| «∞‰õΩ „|uH˜#QÍx Hõ>ìHÍ\˜H˜ Ñ¨ ŒÑ¨ Œ~°<åfl - QÆ#∞Hõ II#=∞‡II

6. ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞x #=∞‡O_çÑ¨C_Õ - "≥∂ã¨áÈ‰õΩ_ç D èŒ~°˜Ö’ -„Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_ç ÉèÏ~°=Ú#∞ "≥∂Ãã_ç F „Ñ¨[ÖÏ~å - QÆ#∞Hõ II#=∞‡II

6631. #~°Hõ=∞#∞#k - x~°O «=ÚO_»∞#Ü≥∂

P Ñ¶∞’~°#~°Hõ=Ú -#O Œ∞ áêÑ¨ÙÅ∞ ÉÏ äŒÑ¨_»∞ Œ∞~°Ü≥∂=∞iÜ«Ú #yfl ÑÙ~°∞QÆ∞ÅO Œ∞# -H˘~°∞‰õΩ K«∞O_»∞#∞ «~°∞QÆ∞ÖËHõ#∞èŒ~°HÍkk ŒiÜ«ÚHÍ Œ∞ - =∞~°"≥∞ ŒH˜# ^˘~°Hõ ŒO Œ∞# II#II

2. QÆÑ¨C QÆÑ¨C# ~°QÆ∞Å∞K«∞O_»∞#Ü≥∂º - P Ñ¶∞’~°#~°Hõ=ÚxÑCÖQÆÜ«ÚK«∞ - á⁄OQÆ∞K«∞O_»∞#Ü≥∂º =∞|∞ƒ=Ö á⁄QÆÃÑ·HÖËK«∞#∞ - JÉÏƒ! JÉÏƒx ÜÕ∞_»∞ÛK«∞O Œ∞~°∞ ÉÁ|ƒe_»∞Œ∞~°∞ J_»¤"≥ÚK≥Û_ç - J|ƒÖˇ=~°∞ HÍ#~°O Œ∞# II#II

3. <À~°∞ÖˇuÎ H˘@∞ìH˘O Œ∞~°Ü≥∂º - „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ „H©ã¨∞Î#∞#=∞‡#O Œ∞‰õΩ <˘K«∞ÛH˘O Œ∞~°Ü≥∂º - ÑÙ~°∞QÆ∞ Kå= Œ∞Jyfl P~° Œ∞ H˘~°∞‰õΩK«∞O Œ∞~°∞ - ÑO_»∞¡ Ñ@ Ñ@ uiyuiyK«∂K«∞K«∞O Œ∞~°∞ -Ñ¨~°∞QÆ∞Öˇ «ÎHõ ÜÕ∞_»∞Û K«∞O Œ∞~°∞ II#II

664ÑII <å Œ∞ r==∂Ü«∞<Õ - <å ã=∞ãÎ=Ú

<å ã~°fiãfi=Ú ÜÕ∞ã∞H - <å Œ∞ r==Ú

<å Œ∞ ≥·==Ú kq k=º Õ[=Ú

1. Hõ$Oy#"Õà◊ ÉèíOQÆÑ¨_ç#"Õà◊ - J ŒÌiH˜ KÕÔ~Û#∞

K«∞HÍ¯xÖËx <å==Ö <Õ#∞O_» J ŒÌiH KÕÔ~Û#∞

P «‡`À xOÃÑ#∞ PÖ’K«# KÕÃã#∞ II<å Œ∞II

2. ™ê`å#∞ M·n<≥· ‰õΩ=ÚÅ∞K«∞#fl "Õà◊

q_çÑ≤OKÕ N ÜÕ∞ã¨∞_Õ - ~°HõÎ=∞O « HÍiÛ

„áêÏxfl |eKÕã≤ - q"≥∂K«# ŒÜ«∞KÕÃã#∞

™ê`å#∞x JQÆ„^˘Hõ JkèHÍ~° |Åq∞K≥Û#∞ II<å Œ∞II

3. HÍ~°∞"Õ∞Ñ¶∂ÖË „Hõq∞‡#"Õà◊ - huã¨∂~°∞Û_»∞ #_»∞Ñ¨Ù#∞

«∞á¶ê#∞Ö<Àfl K≥Å~y ÖËz# -#_»∞ÑÙ#∞ <å rq «<å=

«fi~°Ö’ ky=K«∞Û#∞ - «~°eáÈ Œ∞=Ú „Ñ¨Éèí∞x`À II<å Œ∞II

665ÑII <å xq∞ «Î=∂Ü«∞# - =∞Ç≤Ïx „â◊=∞Å∞ á⁄O ≥#∞

Ñ¶∞# èŒ#=ÚÅ ~ÀÃã#∞ - J#∞=∞uOK≥ Kå=Ù‰õΩ1. <å xq∞ «Î"≥∞ (3) =∞~° =∂Ü≥∞#∞

«# r==Ú#∞ <å‰õΩ - |eQÍ è•~°áÈÃã#∞ II<å xq∞II

2. Q˘é]Ñ≤Å¡ suQÍ - Q˘ÑÊ âßOu EÃÑ#∞Lifi#O « "≥∂Ñ≤#<£ -Ü≥∂Ô~Û =∞ø#=$uÎx II<å xq∞II

3. J «_»∞ ^À+¨"≥∞~°∞QÆ∞_»∞ - J «_»∞ HõÑ¨@"≥∞~°∞QÆ_»∞J~Ú##∞ Õ=Ù_»∞ - J «x #Å∞QÆQ˘>ì#∞ II<å xq∞II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú494 495

233

4. J «_»∞ ~ÚÅ#∞ á⁄Ok# - JkèHõ ≥|ƒÅ=Å<£H∆ux <å‰õΩ HõeÔQ#∞ - ãfiã÷ « =∞k ~°∂_èôQÍ II<å xq∞II

5. ~ÀQÆ=ÚÖò ÉèíiOK≥#∞ - =ºã#=ÚÅ∞ =Ç≤ÏOK≥#∞ÉÏQÆ∞QÍ <˘uÎ_ç<£ - ÉÏ èŒÅ<£ ãÇ≤ÏOK≥#∞ II<å xq∞II

6. QÍÜ«∞=ÚÅ#∞ á⁄O ≥#∞ - HÍÜ«∞=∞O « <˘K≥Û#∞¿ÇÏÜ«∞"≥∞ÿ# xO ŒÅ<£ - ZÅq∞Ö’ ãÇ≤ÏOK≥#∞ II<å xq∞II

7. ZkÔQ <åÜ«∞# - =∞# Ü≥∞_»Å n# =$uÎxã Œ#∞Å=∞QÆ∞ „Ñ‘u`À - ã~°‰õΩ KÕÜ«∞"≥∞ÿuq∞ II<å xq∞II

8. «# Ü«∞#∞Éèí==Ú<£ - =∞#Å ^À+~°Ç≤Ï «∞Å<£KÕÜ«∞ #∞ ÕÌtOK≥<£ - „áê=∞iÊOK≥#∞ II<å xq∞II

666ÑÏI <å „áê„Ñ≤Ü«Ú_® ÜÕ∞ã¨∞ ~å*Ï

JiÊO «∞#∞ <å - ÇÏ$ ŒÜ«∂~°Ê

qiy #ey# P «‡`À#∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ P~å èŒ#`À - ã¨ «º=ÚQÍ

1. J Œ∞ƒù «Hõ~°∞_® PÖ’K«# - Pâ◊Û~°º ã¨=∂ è•# „Ñ¨Éèí∞"å

|Å=O «∞_® |..Çï „Ñ≤Ü«Ú_®

=∞<ÀÇÏ~°∞_® =∞Ç≤Ï=∞~å*Ï - ã∞ÎuOK≥ Œ<£ II<å „áêII

2. q"≥∂K«# QÍ#=ÚÅ`À - ™œO Œ~°º „¿Ñ=∞ ã∞Î «∞Å`À

#=∞ã¯iOz P~åkèO «∞<£

Ç¨Ïi¬O «∞#∞ <Õ áê_≥ Œ#∞ - <å „Ñ¨Éèí∞"å II<å „áêII

3. QÆ~°ƒù=Ú# Ñ¨Ù\ì# a_»¤Å<£ - Hõ~°∞ÕÑ¨Hõ «e¡ =∞~°K«∞<å

=∞~°z#QÍx h"≥#fl_»∞

=∞~°∞==Ù q_»∞==Ù Z_»ÉÏÜ«∞=Ù - Hõ~°∞ ~å*Ï II<å „áêII

4. ~°Hõ∆ÏÅOHÍ~°=ÚÅ#∞ - JHõ∆Ü«∞=∞QÆ∞ h Ü«∂Ç~°=Ú<£

~°Hõ∆‰õΩ_® - <å H˘ãÿuq

nHõ∆ À x#∞fl gH∆OK«∞K«∞ - ã∞ÎuO «∞#∞ II<å „áêII

5. h hux h ~°Hõ∆#∞ - <å ÃÑ Œ=ÙÅ∞ „ÑHõ\OK«∞#∞Hõ$ «[˝ åã¨∞Î ... «∞Å `À_»h „¿Ñ=∞#∞ <Õ q=iO «∞#∞ - q"≥∂K«HÍ II<å „áêII

6. "åQÍÌ#=ÚÖò <åÖ’ <≥~°"ÕÔ~<£ - q"≥∂zOz <å HzÛu"Õáê_≥ Œ#∞ „Ñ¨Ç¨Ïi¬O «∞#∞ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ - ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ II<å „áêII

667ÑÏI <å „Ñ≤Ü«∞ ÜÕ∞ã¨∞xÃÑ· P#∞H˘x - J~°º =∂~°æ=Ú#

#_»∞K«∞@ÜÕ∞ - P#O Œ rq «=Ú II<åII

1. ee¡Ñ¨Ù+¨ÊO ëê~À#∞~À[ - Ñïâ◊√ Œú"≥∞ÿ# =∂ Œ∞ «O„_çÑ¨Ó~°‚~°∂Ñ¨ ™œO Œ~°∞º_Õ- H©iÎOÑ¨ «y# Õ= II<åII

2. Hõ#ºHõÅ∞ „¿Ñq∞OK«∞ Õ= - <å „ÑÉèí∞<å=∞=Ú Ñi=∞à◊"Õ∞ÜÕ∞ã¨∞x "≥#∞Hõ =zÛuq∞ - ##∞fl PHõi¬OK≥#∞ II<åII

3. „¿Ñ=∞ èŒfi[ "≥∞QÆ∞~°∞K«∞O_»QÆ - „Ñ≤Ü«Úxã=ÚY=Ú HõÅ∞QÆ∞@KÕ[ÅÌ~°∞ =$Hõ∆=Ú „HÕ Œ HõeÔQ#∞ - „Ñ≤Ü«Úx P Œ~° II<åII

4. x„kOK«∞ ~å„uã=∞Ü«∞=Ú#O Œ∞ - x «ºO <å P «‡ "Õ∞Å∞H˘x<å «∞Å∞Ñ¨Ù <˘ ŒÌ xÅz# - ÜÕ∞ã¨∞x „¿Ñq∞OK≥ Œ<£ II<åII

5. Jyfl*ÏfiÅ ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞ - =∞~°=Ú=Ö |Å=O «"≥∞ÿ#kh\˜ „Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú=Å# - P„¿Ñ=∞ K«ÖÏ¡~° Œ∞ II<åII

6. n#ã÷OÉèí=Ú =Ö ky=K«∞Û#∞ - Õ=‰õΩ=∂~°∞_»∞ =∞Ç≤Ï=∞`ÀÑ¶∞#∞Ö·# "åi ~° äŒ=Ú=Öˇ ÃÑ· ÔHyiáÈ Œ∞#∞ II<åII

668ÑII <å ãOHõ@O|∞ÅxflÜ«Ú fiáÈÜ≥∞

ãOÇ~° Œ∂ « ##∞fl ^•\áÈÜ≥∞1. Q˘é]Ñ≤Å¡ qÅ∞"≥·# ~°HõÎ=ÚÖ’

Hõ_»∞QÆ|_ç <Õ#∞ ~°Hõ∆ ÉÁOku<£ II<å ãÖHõII

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú496 497

234

2. Ñ¶~À‰õΩ <ÕxOHõ ^•ã∞_»#∞ HÍ#∞Ñ~°=∞HÍ<å#∞‰õΩ ÇÏ‰õΩ¯^•~°∞_»#∞ II<åãÖHõII

3. =∂~å#∞ =∞ èŒ∞~°=ÚQÆ =∂iÛ<å‰õΩ|O_»#∞ ÑQÆ∞ÅQ˘\ì ^•ÇÏO nÔ~Û#∞ II<å ãOHõII

4. =∞<ÀÇÏ~°=ÚQÆ #∞#fl HÍ<å<£ ~å[º"Õ∞J Õ <å‰õΩ ã≤÷~°"≥∞ÿ# J=HÍâ◊=Ú II<å ãOHõII

5. P#O Œ"Õ∞ Ñ~°=∂#O Œ"Õ∞HÍ<å<£ rq «=Ú <å‰õΩ P#O Œ"Õ∞ II<å ãOHõII

6. J~°ºrq «=Ú# ÜÕ∞ã∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞„Ñuk#O #∂ «#=∞<åfl PÜ«∞# ~Ú™êÎ_»∞ II<åãÖHõII

7. <å |Å=Ú <å P„â◊Ü«∞=Ú<å ~°Hõ∆ ÜÕ∞ãÜ«∞º - ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ II<å ãOHõII

669ÑÏI h KÕu`À ##∞fl Ñ¨@∞ìHÀ - h P «‡`À ##∞fl #_»∞Ñ¨Ù

teÊKÕuÖ’ tÅ#∞ <Õ#∞ - J#∞Hõ∆=Ú ##∞fl K≥‰õΩ¯=Ú

1. JO èŒHÍ~° Ö’Ü«∞Ö’# - ãOK«iOz# ÉèíÜ«∞=Ú ÖË Œ∞h "åHõº=∞ â◊HÎQÆÅk - <å„`À=‰õΩ x «º"≥Å∞QÆ∞ IIhII

2. Ñ¶∞’~°áêÑ≤x <Õ#∞ «O„_ç - áêÑ¨ Ü« aÖ’ Ñ¨_çÜ«ÚO\˜xÖË=<≥ «∞Î=Ú â◊√kúKÕÜ«Ú=Ú - á⁄O Œx=Ú‡ h Œ∞ „¿Ñ=∞#∞ IIhII

3. D Éèí∞qÖ’ ~åA h"Õ - <å ÇÏ$kÖ’ âßOuh"Õ‰õΩ=∞‡iOK«∞=Ú h Œ∞ P «‡#∞ - rq`åO «=Ú ¿ã=KÕÃã Œ<£ IIhII

670ÑÏI <Õ ÜÕ∞ã¨∞x "≥O|_çO «∞#x - <Õ_ÕQÍ xâ◊Û~ÚOzux - <Õ "≥#∞

k~°∞QÆ<£ - "≥#∞HÍ_»<£ - <Õ_Õã∞_»∞ Ñ≤eÛ# ã∞k#O II<Õ ÜÕ∞II

1. <å =ÚO Œ∞ tÅ∞= - <å"≥#∞Hõ Ö’HÍâ◊Öò - <å Õ ^•i - <å=∞#ã¨∞ûÖ’ „Ñ¨Éèí∞ - <å K«∞@∞ì q~À èŒ∞Öò <å"åÔ~=~°∞- <åÜÕ∞ã∞x q∞Oz# q∞„ «∞Öò - <åHÅÖ’ QÍxÑ≤OK«~°x II<Õ ÜÕ∞II

2. Hõ~°∞=ÙÖ·##∞ - HõÅ «Ö·##∞ HõÅã≤~åx

Hõeq∞ÖË=ÚÅ∞ - HõÅ=~°O|∞Å∞ Hõey##∂

Hõ ŒÅxOHÍ Hõ+ì=ÚÖ·<å - = ŒÅ#∞ <å Œ∞ xâ◊ÛÜ«∞=Ú II<Õ ÜÕ∞II

3. „â◊=∞Ü«∞##∞ ÉÏ èŒÖ·##∞ - Ç≤ÏOã¨Ü≥ÿ∞#

=¢ãÎÇ‘Ï# « - LÑ„ Œ==ÚÅ∞ Y_»æ=ÚÖ·#

<å ÜÕ∞ã∞x „¿Ñ=∞#∞O_ç##∞ - Ü≥∞_»ÉÏÃÑ\"åÔ~=~°∞ II<Õ ÜÕ∞ã∞II

6711. Ñ~°=∞r==Ú <å‰õΩ x=fi - uiy ÖËK≥#∞ <å`À #∞O_»

x~°O «~°=Ú ##∞fl #_çÑ≤OK«∞#∞ - =∞~°Å =zÛ ÜÕ∞ã∞ H˘x áÈ=Ù#∞ IIÜÕ∞ã∞II

ÑII ÜÕ∞ã∞ KåÅ∞#∞ - ÜÕ∞ã∞ KåÅ∞#∞

ÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞"≥∞ÿ# ÜÕ∞ ã≤÷uÔH·#

<å rq «=ÚÖ’ ÜÕ∞ã∞ KåÅ∞#∞

2. ™ê`å#∞ â’ èŒ#ÅkèHõ"≥∞ÿ# - ™⁄=∞‡ã≤Å¡Hõ ™êy "≥à‹§ Œ#∞

Ö’Hõ=Ú â◊s~°=Ú ÖÏy##∞ - Ö’|_»Hõ <Õ#∞ "≥à‹§ Œ#∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

3. ÑzÛHõ |Ü«∞Å∞Ö’ Ñ~°∞O_»*ËÜ«Ú<£ - âßOu [Å=Ú K≥O «

#_çÑ≤OK«∞#∞ - Jxâ◊=Ú „áê=Ú «$Ñ≤ÎÑ~°K«∞<£ - =∞~°

Ö’Ü«∞Ö’ ##∞fl HÍáê_»∞#∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

4. #~°∞ÖÅ¡~°∞ ##∞fl q_çz##∞ - â◊s~°=Ú ‰õΩo¡ Hõ$tOz##∞

ÇÏiOz#<£ <å Sâ◊fi~°º=Ú - q~Àkè=Ö ##∞fl q_»z##∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

672ÑÏI áê_≥ Œ Õ= - h Hõ$Ñ¨Å<£ - #∂ «# w «=ÚÅ<£

™ÈÎ„ «=Ú K≥e¡O «∞<£ (2) P..P..P...(2)

1. Éèí∂q∞ ÑÙ<å Œ∞Å∞ "ÕÜ«∞Hõ=ÚO Õ ÜÕ∞ã∞Ö’ KÕã≤uq„¿Ñ=∞ ÑÙ<å Œ∞Å∞ "Õã≤uq n#∞x „É’zuqD n#∞x „É’zuq IIáêII

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú498 499

235

2. „Ñq=∞Å ~°HõÎ=Ú HõÅ∞=i ã≤Å∞=Ö’ HõÅ∞#‰õΩ xzÛuq„¿Ñ=∞Hõ$Ñ =∞ÇÏ ≥·â◊fi~°º=ÚÅ`À áêÑ=Ú «∞_çzuq<å áêÑ=Ú «∞_çzuq IIáêII

3. áêÑ=Ú âßÑ=Ú #~°HõÑÙ "Õ Œ# =∞i `˘ÅyOzuqJÑ~å èŒ=ÚÅKÕ K«zÛ# ##∞fl äŒ~° „|uHOzuq##∞fl „|uHÕzuq IIáêII

4. Õ=Ùx ~å[ºÑ¨Ù "å~°ã¨∞_»#∞QÍ „H©ã¨∞ÎÖ’ KÕã≤uqpHõ\ ~å[ºÑÙ â◊‰õΩÎÅ #∞O_ç ##∞ q_çÑ≤OzuqK≥~°q_çÑ≤Ozuq

5. =Ú„kOzuq â◊√^•ú «‡`À ##∞ Éèí„ Œ=Ú KÕã≤uq -ã¨ «ºã¨fi~°∂Ñ≤ x «ºx"åã≤ ™⁄ «∞ÎQÍ KÕã≤uqh ™⁄ «∞ÎQÍ KÕã≤uq IIáêII

6. J#∞º_»<≥· x#∞fl Z~°∞QÆHõ Ü«Ú#fl#∞ èŒ#∞ºx KÕã≤uq„Ñ≤Ü«∞ Ñ@ì áœ~°∞Å ¿ãqOÑ#∞ =~°=ÚÅ <˘ãyuqHõ$Ñ¨ =~°=ÚÅ <˘ãÿuq IIáêII

673ÑÏI „Ñ¨[Å"Õ∞ "ÕQÆ"≥∞ ~åÔ~ - x[ ≥·==Ú#∞ Hõ#∞Q˘#Ô~ IIJIIÑÏI „Ñü"å_»∞ "≥∂Hõ∆=Ú *Ë~° - „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ "å~°Î#∞ q#Ô~ II1. áêáê «∞‡Å#|_»∞ "åi - ÉèÏ~°O|∞ nÜ«∞#∞QÀi

„ÑÉèí∞ÜÕ∞ã∞ EÑ≤#^•i - Ñ~°=∞O Œ∞ ã∞Yq∞_»∞^•i II„Ñ¨[II

2. U *Ïu"å~°Å<≥·#<£ - ÜÕ∞ Õâ◊"åã¨∞Å<≥·#<£ÜÕ∞"≥∞ÿ# ÉË èŒ=Ú ÖËHõ - ÜÕ∞ã¨Ü«∞º „É’K«∞#∞"ÕQÆ II„Ñ¨[II

3. áêáê «∞‡ÖË «# ã¨∞ «∞Å∞ - „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞xH˜ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞h áêÑ¨"≥∞Å¡#∞ É’Ü≥∞<£ - hHÕHõ "≥∂Hõ∆=Ú HõÅ∞QÆ∞<£ II„Ñ¨[II

4. „ÑÜ«∂ãÑ_ç ÉèÏ~°=Ú#∞ - "≥∂Ãã_»∞ F „Ñ[ÖÏ~å„Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã¨∞„H©¿ãÎ g∞‰õΩ - q„âßOu xK«∞Û#∞~°O_ç II„Ñ¨[II

5. ÜÕ∞ã¨Ü«∞ºQÍHõ#∞ "Õ~ - Ü≥∞=Ô~·# ÖËiHõ ~åˆ~^À+O|∞ÅÖÅfl#∞ ÉÏÑ≤ - Pj~°fikOK«∞#∞QÍz II„Ñ¨[II

674ÑÏI „Ñ¨Éèí∞ „¿Ñ=∞ `˘eˆHHõ - Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ „Ñü èŒfix~ÚOKÕ

áêÑHõ∆=∂ ÜÕ∞ã∞xÖ’ - â◊~°∞ <˘ãOQÆ∞K«∞ HõxÑ≤OKÕ

1. áêÑqHÍ~°=Ú á⁄_»ã∂Ñ - rq «qÅ∞=Å∞ =∞~°∞QÍÜ≥∞Ñ¶e «=ÚQÍ Ö’Hõ=ÚÖ’ - „| «∞‰õΩ@ÜÕ∞ <åQÆuÜ«∂Ü≥∞ÑÅ∞=ÙiÖ’ Hõ#|_»ÖËHÍ - ^•ÇÏ=Ú`À <Õ<˘O@iQÍÉÏqHõx Ñ¨Ü«∞xOÑ¨ - <å Œ∞x Œ~°≈#"≥∞ Œ∞~åÜÕ∞áê=#∞_»∞ ^•ÇÏ=Ú`À - [Å=Ú#∞ W=∞‡x ##∞QÀÔ~ II„ÑÏI

2. *Ïux K«∂_»x <Õ„ «=Ú`À -áêÑ=Ú â’Hõx ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú`À*Ïex Kå\OK«∞K«∞<Õ - `åÔH#∞ <å=∞k "Õ Œ#`À*ÏÑº=Ú KÕÜ«∞Hõ ≥=∞‡xÜÕ∞ - ^•K«∞H˘x# <åáêÑ=Ú#∞[_çÜ«∞K«∞<Õ ≥eÑ≤ux -„ÑÉèí∞ "≥iy# <å x[ã≤÷ux[Ü«∞"≥ÚO ≥ <å «#∞=Ó - ãiQÆ #∞_ç «=x „ÑÉèí∞ ≥Å∞áê

3. ÕÇÏ=Ú<Õ <åã~°fi=ÚQÍ - ÉèÏqOK«∞K«∞ =∞k ÑÓlOáêk#k#=Ú rq «=¸ - Kå=ÙQÆ =∂i# HÍÅ=ÚÖ’Õ=ÙxQÍ <å |O èŒ∞=ÙQÍ - =∞~°„Ñ"åÇÏ=Ú KÕkèOzŒi*ËiÛ nqOz - #∂ «# [#‡ „Ñ™êkOKÕŒÜ«∂ºÅ ‰õΩÇÏ~°=Ú#∞ - ã∞Îu =∞Ok~°=ÚQÆ ~°∂Ñ≤OKÕ II„ÑÏI

4. áêÑ=Ú ^•QÆ∞#∞ <åÉÏq -Ö’ «∞#∞ K«∂z# ≥=~°∞áÈ~å@"å\HõÜ«∞ø - <å „| «∞‰õΩ#∞ Ziy#"åÔ~=~°∞áêÑ≤Hx áêÑ=Ú#‰õΩ#∂ - ÉèË Œ=Ú K«∂Ñ≤# "åÔ~=~°∂áêÑ≤x HÍáê_»∞@‰õΩ - ã≤Å∞=#∞ "≥∂ã≤# "åÔ~=~°∂„ÑHõ\OK≥ ≥·=Hõ$Ñ - ≥~°K≥#∞ r=# [Åx èŒ∞Å∞ II„ÑÏI

5. Ñ¶∞@=Ú`À "≥_»eu <˘O@iQÍ - Ñ≤ «~°∞Å „`å#[#=ÚÅÔH·Hõ#|_≥#∞ ÉÏqHõ_» - ~°Hõ∆Ü« @Å „Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã¨∞‰õΩO_»#∞ g_ç Ñ~°∞y_çu ÉÏqx KÕH˘x ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’Ñ¶∞#"≥∞ÿ# â◊√Éèí"å~°Î - P «$ « À „Ñ¨[Å‰õΩ ≥Å∞™ê„QÍ=∞„Ñ*Ï Hõ#∞Q˘xi - qâ◊fiq"≥∂K«‰õΩ_»QÆ∞ ÜÕ∞ã∞<£ II„ÑÏI

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú500 501

236

675ÑII „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞x = Œ#=ÚÖ’ <å Õ=Ùx ~å[º=ÚÖ’

ÑiHOz# â◊√Éèík#=Ú QÆ=∞xOz# Ü«∂Hõ∆=ÚÑ¨~°Ö’Hõ=ÚÔH· z~°r==ÚÔH· - „áêi÷OK≥#∞ <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O

2. kâ◊ÅxflÜ«Ú uiyux <åáêÑÑÙ ^•ÇÏ=Ú`À^Ò+ìº=ÚÖ’ =∞ãÅ∞K«∞#∞ ^Ò~°#º=Ú KÕÜ«ÚK«∞#∞èŒ# Ñ‘_»#`À =∞$QÆ "åOKè«Å`À kQÆ*Ïiu Kå=Ù#‰õΩ

3. ÜÕ∞ã∞ h~å[º=ÚÖ’ Éèí∞q H ≥OK≥_ç ~ÀAD áêÑ≤x Hõ∆q∞~ÚOz *ÏÑHõ=Ú`À „É’=Ù=∞xWÅ "Õ_çux qÅÑ≤OK«∞K«∞#∞ D_Õ~°∞#∞ <å q#u II„Ñ¨Éèí∞II

4. Ñ~° ≥·#∞# D k#"Õ∞ <å P#O Œ=Ú`À#∞áêÖÁæO Œ∞=Ù h=#∞K«∞ "åQÍú#=Ú KÕÜ«∞QÆ<Õ (2)Ñ~°Ö’Hõ"≥∞ <å «∞k =ÓÑ≤iQÍ ÑÜ«∞xOzu „ÑÉèí∞Hõ_»‰õΩ„ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞x = Œ#=ÚÖ’ <å Õ=Ù_»∞ HõxÑ≤OK≥ II„Ñ¨Éèí∞II

676ÑÏI „Ñ¨Éèí∞"å! <Õ x#∞fl #q∞‡ x<åfl„â◊~ÚOz<å#∞

#~°∞ÖËq∞ *ËÜ«∞QÆÅ~°∞ ÉèíÜ«∞"Õ∞q∞ÖË Œ∞ <å‰õΩ

1. QÆifi+¨µìÖ·#"å~°∞ - <å`À áÈ~å_»∞K«∞O_»„Ñu=∂@ ÔHÅ¡"å~°∞ - Ñ~°ÉèÏ= "≥∞OK«∞K«∞O_»„Ñ¨Éèí∞"å <å „Ñ¨Hõ #∞O_ç - ##∞fl «Ñ≤ÊOz<å=Ù II„Ñ¨Éèí∞II

2. <Õ<≥O Œ∞áÈ Œ∞=∞<åfl - QÆ=∞xOK«∞K«∞O_»∞"å~°∞<å "≥O@ á⁄OzÜ«ÚO_ç - ##∞fl Hõ$OQÆnÜ«∞ <≥OK«„Ñ¨Éèí∞"å! <å „Ñ¨Hõ #∞O_ç - ##∞fl «Ñ≤ÊOz<å=Ù II„Ñ¨Éèí∞II

3. ÑQÆ|∂x "å~°∞ ##∞fl - ÇÏ «=∂~°Û EzÜ«Ú#fl=∞~°O|∞#∞O_ç ##∞fl Hõ_»∞qO « suQÍ#∞„Ñ¨Éèí∞"å! <å „Ñ¨Hõ #∞O_ç - ##∞fl «Ñ≤ÊOz<å=Ù II„Ñ¨Éèí∞II

4. r=OÑÙ "≥Å∞æ<≥·# - h ãxfl è•#=∞O Œ∞<Õ ãOK«iOK«∞#@∞¡ - <Õ *ÏiáÈ‰õΩO_»„Ñ¨Éèí∞"å ! <å „Ñ¨Hõ #∞O_ç - ##∞fl «Ñ≤ÊOz<å=Ù II„Ñ¨Éèí∞II

5. #<åfl Œ∞H˘O\ h=Ù - #<åfl ŒiOz<å=ÙH˘<åfl=Ù h=Ù ##∞fl - =∞xflOz<å=Ù h=ÙZ<åflà◊√§ „|uH Ü«Ú#fl - x<Õfl ¿ãqO «∞ Õ"å!

6771. „¿Ñ=∂=∞$ « è•~°Å∞ zOkOz# ÜÕ∞ã∞‰õΩ ã=∞"≥∞=~°∞?

P - P - P „¿Ñ=∞Ü≥∞`å<≥· xÅz - „¿Ñ=∞"å‰õΩ¯Å<Õ |eH„¿Ñ=∞`À „áê=Ú É\ì - „¿Ñ=∞#QÆiH˜ K«xÜ≥∞ II„¿Ñ=∂II

2. xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞rqH - ~ÚÅÖ’ `å"Õk„¿Ñ=∞ „^ÀÇïÖËQÍx - „Ñ≤Ü«∞=Ú# KÕ~°~°∞ "åxKÕi# K≥eHÍ_»QÆ∞~å - ã=∞Ü«∞q∞ Õ Ñ~°∞y_»~å II„¿Ñ=∂II

3. ZO « Ñ¶∞’~°áêáê «∞‡Å<≥·# -„¿Ñq∞OK«∞#∞~å~åáêÑ¨ÉèÏ~°=Ú`À - ~å~å - áê Œ=ÚÅÃÑ· |_»~åáêÑ¨ÙÅ ~°Hõ∆‰õΩ_Õã¨∞ - «Ñ¨ÊHõ x#∞ ~°H∆OK«∞<£ II„¿Ñ=∂II

4. WO « Q˘ÑÊ ~°Hõ∆#∞ - x~°¡Hõ∆ º=Ú KÕÃã Œ"ÕÅ?~°Hõ∆ k# q∞kÜÕ∞~å - «Hõ∆"Õ∞ Hõ#∞Q˘#~åWkÜÕ∞ Õ=Ùx =~°=Ú - =Ú Œ=∂~°QÆ *ËH˘#∞=Ú II„¿Ñ=∂II

678ÑÏI „Ñ≤Ü«∞ÜÕ∞ã¨∞ xi‡Ozuq - „Ñ≤Ü«∞=∂~° <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O

=Ú Œ=∂~° =ã≤OK«∞<å - ÇÏ$ ŒÜ«∂O «~°OQÆ=Ú#

1. h ~°HõÎ „Ñ¨ÉèÏ==Ú# - <å ~À « Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O|∞#∞Ñ¨q„ «Ñ¨~°K«∞=Ú «O„_ô - „ÑüáêÑ¨=Ú#∞ Hõ_çy II„Ñ≤Ü«∞II

2. J*ÏQÆ~°∂‰õΩ_»<≥·u - x*Ï„â◊Ü«∞=Úq_çzHõ~°∞Ï~°ã¨=Ú`À <åÔH· - HõxÃÑ\ìuq «O„_ç II„Ñ≤Ü«∞II

3. qHõã≤OK≥ qâßfiãO|∞ - "åHõºO|∞#∞ K« Œ∞=QÆ<≥KÕiu h Œ∞^•i - HÀi #_çÑ≤OK«∞=Ú II„Ñ≤Ü«∞II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú502 503

237

679ÑII =∞∞Å∞ =∂Hõº=ÚÅ∞<åfl - "Õ∞_»q∞ ≥ÌÅ∞ Z#∞fl<åfl

=∞kÖ’ ÜÕ∞ã∞ÖË‰õΩ<åfl - Uk L<åfl Jk ã¨∞<åfl II=∞∞II

1. K« Œ∞=ÙÖ<Àfl K«kq=Ù<åfl - Ñ Œ=ÙÖ<Àfl KÕã∞Î<åflq Œº=Ù<åfl |∞kú=Ù<åfl - *Ï#=Ú<åfl Jk ã∞<åfl II=∞∞II

2. JO ŒK«O^• Ö#∞fl<åfl - JO_»=ÚÅÃÑ· ‰õÄ~°∞Û<åflã¨∞O Œ~°∞_»∞ „Ñ¨Éèí∞ÖËHõ Ü«Ú<åfl - JO Œ=Ú<åfl Jk ã¨∞<åfl II=∞∞II

3. ~å[º=ÚÅ∞ ~°=∞∞Å∞ L<åfl - â∫~°º=ÚÅ∞ g~°º=ÚÅ∞<åfl - |Å=Ú L<åfl - |ÅQÆ=Ú<åfl Zxfl=Ù<åfl Jq ã¨∞<åfl II=∞∞II

4. Ñ¨ÓAº_® Ñ¨ÙÏº «∞‡O_® - Ñ¨ÙºHÍ~°º ã≤ Œ∞ú_®^•# èŒ~°‡=Ú [Ñ=Ú «Ñ=Ú - ÜÕ∞ã¨∞ÖËxk Jkã¨∞<åfl II=∞∞II

680ÑÏI =∞ èŒ∞~°O =∞ èŒ∞~°O =∞ èŒ∞~°O - ÜÕ∞ã¨∞<å èŒ Hõ äŒ =∞ èŒ∞~°O II=∞#II

1. =∞ èŒ∞~°"Õ∞ =∞# „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞x <å=∞O - =∂#"åoHõ Õ

=∂^èŒ∞~°º=∞<å=∞O - áêÑ≤x „É’K≥_ç áê=# <å=∞O Ñ¨~°=Ú# *Ëˆ~Û

Ñïâ◊√^Œú<å=∞O II=∞#II

2. =∂~°x Õ=Ùx =∂@ÜÕ∞ =∞ èŒ∞~°O - =∞kÖ’ ŒÅz# HõÅ «#∞

n~°∞Û<£ - Z ŒÖ’ ÉÏ èŒ#∞ ÉÏÑ¨Ù<£ x~° «O - #q∞‡##~°∞Å‰õΩ

<≥=∞‡k xK«∞Û<£ II=∞II

3. Ñ¨QÆÅ∞ˆ~~Ú „áêi÷OK«∞>Ë =∞ èŒ∞~°O Ñïâ◊√ Œ∞úÅ ã¨Ç¨Ï"åã¨"Õ∞

=∞ èŒ∞~°O - JáÈãÎÅ∞Å ã^Àƒù ŒÜÕ∞ =∞ Œ∞~°O - =∞ èŒ∞~åu

=∞ èŒ∞~°O Ñïâ◊√ Œú ~°∞kè~°O II=∞II

4. AO\˜ Õ<≥Ü«∞ è•~°ÅHõO>Ë - Hõ=∞‡xk „Ñ¨Éèí∞ „H©ã¨∞Îx

"å~°ºO - PkÜ«∞O Œ∞ P "åHõº"Õ∞ LO_≥<£ - "åHõº"Õ∞

„Ñ≤Ü«∞„Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞QÆ =∂Ô~<£ II=∞II

5. JO ŒiÖ’ Juã∞O Œ~°∞_» «_»∞ - Pk Õ=Ùx UÔH·Hõ ã∞ «∞_»∞Pâ◊Û~°º‰õ~°∞_® PÖ’K«# Hõ~°Î - J= «iOK≥ Éèí∞q<£ JO Œi H˘~°H II=∞II

6. ÜÕ∞¿ã „H©ã∞ÎQÆ <≥iy# "Õ∞=Ú - Ñ~°∞y_çuq∞ áêÑ=Ú #∞O_çŒ∂~°O á⁄Okuq∞ P`å‡#O ŒÉèÏQÆºO „ÑHõ\OK«∞>Ë

=∂ „Ñ¨ è•# èÕºÜ«∞O II=∞II

681ÑÏI =∂~°æ=Ú K«∂Ñ¨Ù=Ú WO\˜H˜ - <å «O„_ç ~ÚO\˜H˜

=∂ èŒ∞~°º „¿Ñ=∞ „ÑÑOK«=Ú - K«∂Ñ≤OK«∞ HõO\H (2)

1. áêÑ =∞=∞ «ÅKÕ « áêiáÈ~Ú# <å‰õΩ - „áêÑ≤ÎOK≥H∆Í=∞=ÚÑâßÛ`åÎÑ=Ú <˘Ok «O„_ç Hõ∆=∞QÀ~°∞K«∞ - ÑOÑÙ=ÚH∆=∞=Ú - „ÑÉèí∞ h Œ∞ ã≤Å∞==ÚY=Ú K≥Å¡x<å‰õΩ ÑÙ\ìOKÕ è≥·~°º=Ú

2. èŒ#"Õ∞ ã¨~°fiO|#∞K«∞ ã¨∞Y"Õ∞ ã¨fi~°æO|#∞K«∞ - «O„_çx g_çuèŒ~°©Éè’QÆ=ÚÖˇÅ¡ „| «∞‰õΩ èŒfiOã¨=Ú*ËÜ«∞ - ÕÇ≤Ï

x#∞KÕiu - ÕÇ≤Ï Jx h"≥·Ñ¨Ù KÕ «∞ÖˇuÎ#<å‰õΩ ^•ixEÑ¨Ù=Ú II=∂II3. Œ∂~° Õâ◊=ÚÖ’# ÉÏQÆ∞O_»∞##∞H˘#∞K«∞ - «Ñ≤Êu =∂~°æ=Ú

«~°eáÈ~Úi <Õ#∞ #q∞‡#Ç≤Ï «∞ÖÅ¡ - «i"Õ∞ ^•i„ Œº=Ú^•H∆º=¸iÎ h ŒÜ«∞ <åÃÑ· ‰õΩiÑ≤Oz - èŒ#∞ºx *ËÜ«Ú=Ú II=∂II

4. J=Ú‡H˘O\x <Õ#∞ J èŒ=Ú_˘HõxH <å_»∞ - PHõeÉÏ èŒÖ’J<åºÜ«∞=∞~ÚáÈÜ≥∞ ÑO Œ∞Å∞ ãÇÏ"≥e"ÕÜ«∞ - JÅ=_≥#∞"Õ Œ# - J_»∞QÆO> Jqhu "Õ∞ÖÁ¯xÜ≥∞ =∂#= «P„â◊Ü«∞=Ú QÆ∂~°∞Û=Ú II=∂II

5. H˘_»∞‰õΩ<Õ HÍ Œ#∞K«∞ QÆ$ÇÏ"Õ∞ K≥~°™êÅ#∞ - HÀÑ≤Oz"≥o§u - ‰õÄe"åxQÆ<≥·# h ~ÚO@ ÑxKÕã≤ - HõxHõ~°"Õ∞HÀ~°∞ Œ∞ - HÍ Œ#‰õΩ <å «O„_ç kÔH¯=fi~°∞#∞ ÖË~°∞ -Hõ∆q∞~ÚOK«∞ „É’=Ù=Ú II=∂II

6. <å «O„_ç ##∞Ez Ñ~°∞y_»∞K«∞ U ≥Oz - <åÃÑ· |_ç U_≥Û#∞#=r==Ú#∞ ‰õÄiÛ ~ÚO\H `À_˘¯x"≥o§ ##∞flnqOK≥#∞ - <å rq « Hõ äŒÜ«∞O « ÜÕ∞ã¨∞ „¿Ñ=∞‰õΩ èŒ~°Ö’™êHõ∆ º"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞#∞ II=∂II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú504 505

238

682ÑÏI Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å <å |Å=∂ Ü«∞ è•~°÷"≥∞ÿ#k h =∂~°æO

ÑïÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ#k h =∂~°æO IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

1. <å â◊„ «∞=ÙÅ∞ ##∞ K«∞\ì##∞ - #~°HõÑÙ áêâ◊=ÚÅiHõ\ì##∞

=~° Œ=Ö ÉèíHÎÇ‘Ï#∞Å∞ á⁄i¡# - = ŒÅHõ ##∞

Z_»ÉÏÜ«∞x Õ"å IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

2. =∞~°ÑÙ @∞~°∞=ÙÅ∞ =∞~°∞=Hõ - "≥Ú~°e_» L#fl « Œ∞~°æ"≥∞ÿ

~°Hõ∆ â◊$OQÆ"≥∞ÿ «# PÅÜ«∞=ÚÖ’ <å "≥Ú~°q<≥#∞

JkÔ~#∞ èŒ~°˜ ÉèíÜ«∞HõOÑ¨=ÚKÕ IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

3. <å nÑ=Ú#∞ "≥eyOK«∞"å_»∞ - <å pHõ\x "≥Å∞QÆ∞QÆ

*ËÜ«Ú<£ [Å~åã∞Å#∞O_ç |Å"≥∞ÿ# KÕu`À - "≥Å∞ÑÅ

*ËiÛ# |Å"≥∞ÿ# Õ=Ù_»∞ IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

4. áœ~°∞+¨=Ú QÆÅ „Ñ¨Éèí∞ HÀÑ≤OÑ¨QÆ Ñ¨~°fi «=ÚÅ Ñ¨Ù<å Œ∞Å∞

=ÔH#∞ «# <À\ #∞O_ç =zÛ# Jyfl - ŒÇ≤ÏOz"ÕÃã#∞

"≥·~°∞Å <≥Å¡#∞ IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

5. "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅÃÑ· PÜ«∞# =K«∞Û#∞ - "Õ∞Ñ¶∞=ÚÅ#∞

«# =∂@∞QÆ *ËÜ«Ú#∞ L~°∞=ÚÅ "≥∞~°∞ÑÙÅ "≥∞O_»∞QÆ *Ëã≤

JÑ¨[Ü«∞q∞K«∞Û#∞ JÑ¨"åkH˜x IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

6. ŒÜ«∞QÆÅ"åiÃÑ· ŒÜ«∞K«∂Ñ≤OK«∞#∞ - Hõiî#∞Å Ü≥∞_»Å

qHõ@=Ú EÑÙ#∞ QÆifi+µªÅ Ü≥ÚHõ QÆ~°fi=Ú #K«∞#∞

ã¨~°fi=Ú <≥iy# ã¨~åfikèHÍi IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

7. <å HÍà◊§#∞ ÖË_çHÍà◊§QÆ *ËÜ«Ú#∞ - Ü≥∞ ≥ÎÂ# ã÷Å=ÚÖ’

â◊HÎ À xeÑ≤ ~°Hõ∆ H_≥=Ú <åHõOkOz - JHõ∆Ü«∞=ÚQÆ

«# Ñ¨Hõ∆=Ú *ËiÛ# IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

8. Ü≥∞ÇÏŸ"å r==Ú QÆÅ Õ"å - |ÇïQÆ ã∞Î «∞Å‰õΩ

J~°∞›_» h=Ù J#º[#∞ÅÖ’ èŒ#º «EÑÙK«∞ - ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂

ã¨∞ÎuQÍ#=Ú *ËÃã Œ IIÜ≥∞Ç¨ÏŸ"åII

683ÑÏI ~°=∞‡#∞K«∞<åfl _Õã¨∞~åA - ~°O_ç ã¨~°fi - [#∞ÖÏ~å

1. WÅ∞¡"åHe ÖËx"å~°Å∞ - WÇ# #=∞‡ ŒQÆx"å~°Å∞«# ~å[º=Ú g∞HK«∞Û#∞ ÜÕ∞ã∞

2. Hõ~°=ÙKÕ Hõ$tOK«∞K«∞#fl =∞~°OK«∞K«∞#fl „Ñ[ÖÏ~åPHõe ŒÑCÅ∞ f~°∞Û#∞ g∞‰õΩ ~°O_ç ã¨~°fi[#∞ÖÏ~å II~°=∞‡#∞II

3. =ÚO_»¡ =∞‰õΩ@=Ú „ÑHõ # QÍÜ«∞=Ú - áê ŒÇÏãÎ=ÚÅÖ’QÍÜ«∞=ÚÅ∞- á⁄Ok# „ÑÉèí∞"Õ Ñ≤ÖÛ#∞ q∞=Ú‡ ~°O_çã¨~°fi[#∞ÖÏ~å II~°=∞‡#∞II

4. ~°Ü«∞=Ú# „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å ‰õÄ_ç - ~°O_ç Ñ¨sHõ∆ KÕÜ«∞O_çÉèíiOK«∞#∞ g∞ ÉèÏ~°=ÚÅxflÜ«Ú ~°O_ç ã¨~°fi[#∞ÖÏ~å II~°=∞‡#∞II

684ÑÏI ~°=Ú‡ ! h «~°∞q∞ Õ - Ñ≤ÅK«∞K«∞<åfl_»∞

h „Ñ¨Éèí∞"≥·# - ÜÕ∞ã¨∞ <˘ ŒÌ‰õΩ

1. rq «=∞O «Ü«Ú - =º~°÷=ÚQÆ#∞ Œ∞óY=Ú`À#∞QÆ_»∞ÑÙ@ÜÕ∞Å - =zÛ PÜ«∞# â◊~°∞ *ÁzÛ#KÀ"åOKè« À x#∞fl -ã‘fiHõiOK«∞<£ II~°=Ú‡II

2. Hõ\ì# ~ÚÅ∞¡ - èŒ# è•#º=ÚÅ∞ Hõ#|_»∞ |O èŒ∞q∞„ «∞Å∞#∞QÆ∂_»∞ q_çz - h=Ù áÈ~Ú#KÀ - "≥O@h`À ~åÔ~=~°∞ II~°=Ú‡II

3. JO Œ=Ú =∂Ü«∞ - Jã≤÷~°"Õ∞ - ^•x #=∞‡‰õΩ=Ú "≥∂ãyOK«∞#∞=∞~°=Ú XHõ<å_»∞ =K«∞Û#∞ =∞~°∞=‰õΩ - h „ÑÉèí∞=Ù#∞ II~°=Ú‡II

4. q∞#∞fl „HO Œ<£ - Éèí∂q∞ g∞ Œ<£ - q∞„ «∞_Õã∞ <å=∞=ÚQÍHõ~°Hõ∆ á⁄O Œ∞ - ^•iÖË Œ∞ ~°Hõ∆‰õΩ_Õ¿ã - =∂~°æ=Ú II~°=Ú‡II

5. f~°x áêÑ"åº èŒ∞Å#∞ - =∂~°x h Œ∞ - |ÅÇ‘Ï# «Öò Ñ¶∞’~°ã≤Å∞=Ö’ - "≥∂ã≤fÔ~Û<£ - QÍÜ«∞=ÚÅKÕ ÉÏQÆ∞Ñ_»<£ II~°=Ú‡II

6. ã «º"å‰õΩ¯#∞ #q∞‡ ~°=Ú‡ - x «ºr=#=Ú#∞ hHK«∞Û<£h ¿Ñ~°∞ r=ÑÙãÎHõ=Ú#O Œ∞ x[=ÚQÆ D<å_Õ - „"åÜ«Ú<£ II~°=Ú‡II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú506 507

239

685ÑÏI ~°O_ç ~°O_ç ÜÕ∞ã¨∞x Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ ~°=∞‡#∞K«∞<åfl_»∞

„ÑÜ«∂ãÑ_ç ÉèÏ~°=Ú "≥∂Ü«Ú"å~°Å∞„Ñ¨Éèí∞x K≥O «‰õΩ Ñ¨~°∞y_ç "ÕQÆ"Õ∞

1. ÜÕ∞ã∞x Ñ≤Å∞ÑÙ qxÜ«Ú xOHõ -Ü≥∂zOÑ~ÅJ=xÖ’ JQÆKå@¡áêÖ·# J|ƒ Œ∞âßOu P «‡‰õΩ xÅÖ’ II~°O_çII

2. Hõ~°∞=Ù ~°=Ú =∞~°=Ú K«∂z HõÅ∞QÆ Œ∞ =∂~°∞=∞#ã∞û„Ñ=K«#=ÚÅ∞ ãOÑÓ~°‚=ÚÖÏÜ≥∞#∞ Ü« Œ∞Å∞ uiy K«∞ÛK«∞<åfl~°∞ II~°O_çII

3. „Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã¨∞ h H˘~°ÔH· «# Œ∞ - „áê=Ú xK≥ÛQÆ •ã≤Å∞=#∞ ~°HõÎ=Ú zOkOzÜ«Ú#∞|eÜ«∂Ü≥∞#∞ Ü«∂Ñ¶∞#∞_»∞ =∞#ÔH· II~°O_çII

4. ÜÕ∞ã∞x <å=∞=Ú#O Õ Ñ~°=∞ - x"åã=Ú ^˘~°‰õΩ#∞=ÚHÎx áêÑ q"≥∂K«#=Ú#∞â◊HÎ=∞O «∞_»∞ ÜÕ∞¿ã ~ÚK«∞Û#∞ II~°O_çII

5. <Õ<Õ =∂~°æ=Ú, <Õ<Õ ã «º=Ú - <Õ<Õ r==Ú#∞<Õ#∞ QÍHOÔH=~°∞ ÖË~°x Ü≥∞Oz K≥Ñ≤Ê# ÜÕ∞ã∞x = ŒÌ‰õΩ II~°O_çII

686ÑÏI ˆ~~ÚOÑ¨QÆÅ∞ h Ñ¨ Œ¿ã"Õ - ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞"å - KÕÜ«Ú@"Õ∞Å∞

™ê\ÖËx Õ=Ù_» h"≥ - <å Œ∞ HÀ@ H˘O_»Ü«Ú h"≥

1. Ñ~°=∞ÑÙiÖ’ =~° • x~° «O - Œ∂ «QÆ=ÚÅ ã∞Î «∞Å#∞ ãeÊâ◊√ Œ∞ú_» Ñïâ◊√ Œ∞ú_»#∞K«∞ - Ñ¨Ó[<˘O ≥ Õ=Ù_» h"≥ IIˆ~~ÚII

2. lQÆ@=∞<Õfl =∂#=ÙÅO`å - Ñ~°=∞‰õΩ=∞‡i „ÑÉèí∞_»=Ù h"Õã¨$+≤ìHõ~°Î#∞ =∞~°z [#∞Å∞ - ã¨$+≤ìx Ñ¨ÓlOK«∞@ «QÆ∞<å IIˆ~~ÚII

3. ÃÑO@‰õΩÑ¨ÊÅ#∞O_ç n#∞Å - ÃÑ·H˜ÖËÑ¨Ù „Ñ¨Éèí∞_»=Ù h"ÕQÆ~°fi=∞z QÆ ≥ÌÅ∞ kOÑ≤- Ñ¶∞#∞Å<≥·<å "Õ∞Ñ¨= QÆ_ç¤ IIˆ~~ÚII

4. #~°∞Å #=Ú‡@ HõO> x[=ÚQÆ - h Œ∞ â◊~°O â◊~°O Õ"å~åAÅ#∞ èŒ~°#=Ú‡@HõO> - ~å[~å[=Ù <åHÍ„â◊Ü«∞=Ú IIˆ~~ÚII

5. Jyfl"åã##O@‰õΩO_® - JÉ ŒflQÀÅ`À #∞O_ç # Õ"å -^•xÜÕ∞Å∞#∞ ã≤OÇÏÑÙÉ’#∞Ö’ - P Œ∞H˘#fl <å èŒ∞_»h"≥ IIˆ~~ÚII

6. Ñ¨~°=∞QÆ∞~°∞_»=Ù „Ñ¨Éèí∞Å‰õΩ „Ñ¨Éèí∞_»=Ù - =~°=Ú KÕ~°∞Û Ñ¨ Œ=Ú h"ÕJ_»∞QÆ∞*Ï_»Å #_»z# - ÇÏ<À‰õΩ - Ñ~°=ÚKÕÔ~ „áê=Ú`À_» IIˆ~~ÚII

7. =∞$ «∞Å ãÇ≤Ï «=Ú ÖËÑ≤<å=Ù - =∞$uxÔQeÛ ÖËz<å=Ù=∞$ «∞Å<≥Å¡ ÖË¿Ñ"å_»=Ù - =∞$ «∞º=Ù#∞ =∞$uÖËÑ≤<å=Ù IIˆ~~ÚII

687ÑÏI ÖËz<å_»∞~å - ã¨=∂kè ÔQez<å_»∞~å - ÜÕ∞ã¨∞

ÖËz<å_»∞~å - ã=∂kè ÔQez<å_»∞~å

JIIÑÏI ÖË «∞#x `å *Ñ≤Ê#@∞ì - ÖËY#=ÚÅÖ’ ÑëH˜#@∞¡ IIÖËzII1. Éèí„ Œ=ÚQÆ ã=∂kèÃÑ·x - ÃÑ ŒÌ~åux Ü«ÚOzi Éèí@∞Å∞

=Ú„ Œ"Õã≤ ~å„uÜ«∞O « x„ ŒÖËHõ HÍ=eÜ«Ú#fl IIÖËzII

2. „Ñ¨Éèí∞=Ù Œ∂ « Ñ¨~°=Ú#∞O_ç - «fi~°QÆ ky ~åux á⁄i¡OzÉèío~° ^•xÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO_≥ - ÉèíÜ«∞=Ú <˘O Œ HÍ=e"å~°∞ IIÖËzII

3. „á⁄ Œ∞Ì á⁄_»=Hõ=ÚO Õ ¢ã‘ÎÅ∞ ã≤ ŒúÑ¨~°z# ã¨∞QÆO èŒ=ÚÅ∞„â◊ Œú À_» ≥zÛ ÜÕ∞ã∞‰õΩ - ~°∞ Œ∞Ì •=∞x =zÛK«∂_» IIÖËzII

4. K«∂_»"≥o§# ¢ã‘ÎÅ#∞ Œ∂ « - K«∂z Ü«∞ÑÙ_Õ "åi`À_»ÖË_»∞ QÆeÅÜ«∞ =ÚO Œ∞QÆ áÈ «∞<åfl_»∞ - JÑ¨Ù_≥ ÖËz<å_»x IIÖËzII

5. K«zÛáÈ~Ú ÖËz<å_»∞ - ™êfiq∞Éèí‰õΩÎ ÅHõQÆ∞Ñ_ç#"å_»∞K«zÛ##∞ ##∞ ÖËÑÙ`å_»∞ - Kå=Ù JO>ˇ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»~å Œ∞ IIÖËzII

6. <Õ#∞ KÕ¿ã Ñ#∞Å<≥~°∞QÆ∞ - <Õ#∞ #_çKÕ =∂~°æ"≥∞~°∞QÆ∞<Õ#∞ K≥Ñ¨C =∂@Öˇ~°∞QÆ∞ - <Õ#∞„|uˆH „| «∞‰õΩ<≥~°∞QÆ∞ IIÖËzII

7. <Õ#∞ ÖËz# ÜÕ∞ã∞#O Œ∞ - =∂#Hõ =∞k#=Ú‡ H˘O Œ∞ - `å#∞<åÖ’Ü«ÚO_ç#O Œ∞# - ŒÜ«∞#∞ *Ë~°∞Û#∞ "≥∂Hõ∆=∞O Œ∞ IIÖËz

8. áêÑÉèÏ~°=Ú ÖË Œ∞ =∞#‰õΩ =∞~° ÉèíÜ«∞=Ú ÖË Œ∞ =∞#‰õΩ#~°HõÉÏ èŒ ÖË Œ∞ =∞#‰õΩ - =∞~°∞=HõO_ç ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞x IIÖËzII

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú508 509

240

9. ÜÕ∞ã¨∞#O Õ ~°Hõ∆ÉèÏQÆºO - ÜÕ∞ã¨∞#O Õ x «ºr=OÜÕ∞ã¨∞#O Õ P «‡âßOu - ÜÕ∞ã¨∞#O Õ "≥∂Hõ∆ÉèÏQÆºO IIÖËzII

10. áêÑ¨ÙÅÔH· =zÛ<å_»∞ - áêÑ¨ÙÅ#∞ Hõ~°∞ÕKå_»∞áêÑÙÅ#∞ „¿Ñq∞OKå<å_»∞ - „áê^•#=Ú KÕã≤<å_»∞ IIÖËzII

688ÑÏI "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅHõ#fl - ÜÕ∞ã¨∞x HõeyÜ«ÚO_≥ Œ=Ú

"≥ÅQÆÅ |∂+=ÚÅHõ#fl - ÜÕ∞ã∞x HõeyÜ«ÚO_≥ Œ=Ú

1. J_»q~åA «# Ñ≤Å¡Å#∞ - ÖËq∞ Hõey PHõeQ˘#∞#∞

Õ=Ùx P„â◊ « [#∞Å‰õΩ ZÑC_»∞ - "Õ∞Å∞Å∞ H˘ Œ∞"≥· Ü«ÚO_»=ÙQÍ II"≥O_çII

2. =∞# „ÑÉèí∞=ÙO_»∞ =∞ÇÏ Õ=ÙO_»∞ - Ñ¶∞#=∞ÇÏŸ «º=Ú QÆÅ~åA

~°Hõ∆ Hõ~°Î „Ñ¨ è•#HÍÑï- PÜ«∞# "Õ∞ÃÑ_ç Q˘é]Å=Ú II"≥O_çII

3. "åi QÆ∞é]=ÚÅ∞ ~° äŒ=ÚÅ#∞ - |\ì [#∞Å∞ QÆifiOK≥ Œ~°∞

=∞#"≥∞ÿ Õ =∞# Õ=Ùx hu - <åºÜ«Ú=ÚÅ#∞ âß¡yOK≥ Œ=Ú II"≥O_çII

6891. ã¨~°fiHõ$áêxkèÜ«∞QÆ∞ „Ñ¨Éèí∞"å - ã¨HõÅ K«~åK«~° ãÖ`À+¨=∂

™ÈÎ„ «=Ú KÕã≤ ã∞ÎuOK≥ Œ=Ú - ãO`À+=ÚQÆ x#∞ á⁄QÆ_≥ Œ=Ú IIã¨~°fiII

ÑÏI Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞ Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞ Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞ Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∂

ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ Ü«∞x áê_≥ Œ#∞ P#O Œ=Ú`À <Õ#∞ ™êÔQ Œ#∞

2. „¿Ñq∞Oz ##∞fl "≥ ŒHuq - „Ñ‘u`À ##∞fl ~°H∆Ozuq

Ñiâ◊√ Œú=ÚQÆ rqOK«∞@ÔH· - áêÑ≤x ##∞fl Hõ~°∞Ozuq IIã¨~°fiII

3. JÅÊHÍÅ „â◊=∞Å#∞ÉèíqOÑ - J#∞k#=Ú Hõ$ÑxzÛuq

<å èŒ∞x J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÖ’ - #_»∞K«∞@‰õΩ ##∞ Ñ≤ezuq IIã¨~°fiII

4. =∞~° â◊s~°=Ú =∂~°∞Ê<˘Ok - =∞Ç≤Ï=∞ â◊s~°=Ú

á⁄O Œ∞@ÔH· - =∞Ç≤Ï=∂ «‡`À ##∞fl xOÑ≤uq - =∞~° ÉèíÜ«∞=ÚÅ#∞

fiÛuq IIã¨~°fiII

690ÑÏI ã¨~°fi"Õ∞ã¨∞ "Õ <å‰õΩ ã¨~°fi"Õ∞ã¨∞ "Õ - ã¨~°fi Œ∞óY ÑïÇ¨~° -

ã~°fi"Õ∞ã∞ "Õ - r==∞<£ - ãr==Ú<£ - ã~°fi"Õ∞~°ã∞xH^•Ü«∞"Õ∞ ÉèÏ=â◊√kú - ÉèÏQÆº"≥Úã¨QÆ∞ ÉèÏã¨ ~°∞O_Õã¨∞_Õ

1. ã¨~°fi"Õ∞ã¨∞ "Õ <å‰õΩ ã¨~°fi ã¨~°fi"Õ∞ã¨∞"Õ=∂Ü«∞Ö’Hõ=∞O Œ∞ =∂‰õΩ - =∂#∞º_Õã∞_Õ -=∂ Ü«∂Ü«Ú=Ù HÍÅ=∞O Œ∞ - r==∞O Œ∞ â’ èŒ#<£xO Œ ÉÏ èŒÅO Œ∞ - q[Ü«∞ "≥ÚãQÆ∞ =O èŒ∞º_Õã∞_Õ IIã¨~°fiII

2. áê=<å «∞‡_Õ - ÜÕ∞ã∞ =~°O è•=Ú - _Õáê=#K«i «∞O_»∞ ÜÕ∞ã∞ - Ñu «áê=#∞_Õáê==Ú<£ ÇÏiOK«∞ Ñ~°=∞ - áê=#∞O_»∞ ÜÕ∞ã∞_ÕÑOK«QÍÜ«∞ - "≥ÚOk# - Ñ~°=∂=`å~° Œ∞_Õã¨∞_Õ IIã¨~°fiII

3. Ñ¶∞’~°áêÑ≤<Õ - <Õ#∞ Ñ¶∞’~°áêÑ≤<ÕÑ¶∞’~°áêÑ¨ x~åºO|∞ - ÅOkOÑ¨*ËÃã<£áê~°QÍ h r=~°HõÎO - QÀi=∞=Ú‡#O Œi<£áêÑq∞„ «∞Å∞QÍ KÕÜ«∞ - „áê=ÙQÀiÜ«ÚO\q∞ IIã¨~°fiII

691ÑÏI ™êyÅÑ¨_ç „"≥ÚÔH¯ Œ=Ú - ã¨ «º=Ú`À - P «‡`À

=∞#„Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞x - P P P II™êyII

1. "≥∂¿+HõO>Ë „âı+µª_»∞ - Jxfl - "≥∂ã=ÚÅ#∞O_ç - q_çÑ≤OK«∞<£"Õ+¨ è•~°∞Å#∞ Õfi+≤OK«∞<£ - Pâ◊ À - „"≥ÚÔH¯ Œ=Ú II™êyII

2. JÇ¨Ï~À#∞HõO>ˇ „âı+¨µª_»∞ - =∞# P~å èŒ#‰õΩ áê„ «∞O_»∞PÜ«∞<Õ „Ñ¨ è•# Ü«∂[‰õΩ_»∞ - JO Œ~°=Ú - „"≥ÚÔH¯ Œ=Ú II™êyII

3. PÅÜ«∞=ÚHõ#fl - „âı+µª_»∞ - x[ - PÅÜ«∞=ÚQÆ `å<Õ Ü«ÚO_≥<£PÅÜ«∞=Ú g∞~Ü«∞<≥#∞ - ZÅ¡HÍÅ=Ú „"≥∞ÔH¯ Œ=Ú II™êyII

4. Ü≥∂<åHõO> „âı+µªO_»∞ - „áê - ^•#=ÚQÍ «#∞ JiÊOK≥<£=∂#=ÙÅ#∞ q"≥∂zOK≥<£ - Ñ¶∞# Ñ¨~°z „"≥ÚÔH¯ Œ=Ú II™êyII

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú510 511

241

5. ™⁄Ö’"≥∂#∞Hõ#fl „âı+¨µª_»∞ - ã¨~°fi*Ï˝#=Ú#‰õΩ P è•~°∞O_»∞Ñ¨k"ÕÅÖ’ Ju„Ñ≤Ü«ÚO_»∞ - Ñ¨kÅ=ÚQÆ „"≥ÚÔH¯ Œ=Ú II™êyII

6. ~åAÅHõO>Ë „âı+µìO_»∞ Ü«∂[‰õΩÅ#∞QÍ =∞#Å#∞ KÕÃã<£~å~åAQÆ «fi~°Ö’ =K«∞Û<£ - ~°Ü«∞=ÚQÆ#∞ "≥Ú„ÔH Œ=Ú II™êyII

7. JO ŒiÖ’ Ju „âı+µìO_»∞ - =∞#HõO ŒiH `å<Õ „ÑÉèí∞=ÙÇ¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞‰õΩ áê„ «∞O_»∞ - J#∞k#=Ú „"≥ÚÔH¯ Œ=Ú II™êyII

692ÑII ã‘Ü≥∂#∞ áê@Å∞ ãO`À+=ÚQÆ#∞ áê_»∞K«∞ ã‘Ü≥∂#∞ "≥à◊√§ Œ=Ú1. Ö’HÍ# âßâ◊fi`å#O Œ"Õ∞q∞Ü«Ú - ÖË Œx K≥ÃÑÊ#∞ „Ñ≤Ü«Ú_Õã∞

á⁄O Œ=Ö h Ö’Hõ=Ú#O Œ∞ - H˘O «HÍÅ "≥∞<Àfl„â◊=∞Å∞ IIã‘II

2. SQÆ∞Ñ¨ÙÎ#∞ q_çz#\ì g∞~°∞ - J~°º"åã¨∞Ö· ~¸ èŒ~°Ö’x «ºx"åã=Ú ÖËkÅÖ’# - <Õ„`åÅ∞ HÍ<å#∞ÃÑ· xÅ∞Ê_ç IIã‘II

3. =∂~å#∞áÈe# KÕ ≥·# ã÷Å=ÚÅ - ^•fi~å áÈ=Åã≤Ü«Ú#fl<Õq∞ - h~°Hõ∆‰õΩO_»QÆ∞ ÜÕ∞¿ã #_»∞ÑÙ#∞ - =∂~°x «# Œ∞=∂@ #=Ú‡ IIã‘II

4. SQÆ∞ÑÙÎ Pâ◊Å #xflÜ«Ú q_çz - ~°OQÆ∞QÆ ÜÕ∞ã∞x"≥O|_çOz áê_≥·# HÀ~°Çï áêÑO|∞=∂x -q èÕÜ«ÚÖ· q~ålÅ∞¡_ç IIã‘II

5. P#O Œ=∞Ü«∞ Ñ~°Ö’HõO|∞ =∞#k - JHõ _»#∞O_ç=K«∞Û<Õã∞ ã‘Ü≥∂#∞ w «=Ú ™⁄OÑÙQÆ HõÅã≤ - áê_≥ Œ=Ú„Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ *· IIã‘II

693ÑÏI ã¨fiK«ÛùO Œ ã‘Ü≥∂#∞"åã≤ - ã¨~åfikèHÍi Hõã¨∂ÎiÑ¨Ó ~åã≤JIIÑÏI =~°Î=∂# Éèí∂ « Éèíq+`å¯Å"åã≤ - JÅÊ F"Õ∞QÆ

`å<Õ - J ŒºO «=Ú =∞# ÜÕ∞¿ã IIã¨fiII

1. WkQÀ <Õ<˘Hõ x|O èŒ##∞ - J Œ∞ƒù «=ÚQÆ *Ë «∞<£h „Ñ[ÅO Œi Ü≥∞ Œ∞@ - Ñiâ’kèOÑ*ÏÅx =∞Ç - Ñ#∞ÖÅ¡„ÑÉèí∞ - "Õ - ÖHõ ÖËx J Œ∞ƒù «=ÚÖò - =∞‰õΩ¯=`À KÕÜ«Ú"å_»∞ IIã¨fiII

2. ãOw «<å Œ=ÚÅ`À_» - ã‘Ü≥∂#∞ÑÙ~°=Ú - ™⁄OÑÙQÆ#∞ KÕiuq∞âßâ◊fi « ãO`À+=Ú - =∂ t~°=ÚÅÃÑ· "≥ÅÃã<£ - Œ∞óY=Úx@∂ì~°∞Ê#∞ áÈÜ≥∞<£ - q∞H˜ e P#O Œ=Ú HõÖæ<£ IIã¨fiII

3. hÅ=ÚÅ ÑÙ<å Œ∞Å∞ "Õã≤ - hÖÏO[#=ÚÅ`À=∂Hõº=∞∞Å`À - ã∞=~°‚ ã∞hÜ«∞=ÚÅ`Àã∂~°ºHÍO «=Ú`À - „Ñâ◊ãÎ ~° «fl=ÚÅ`À„Ñq=∞Å=ÚQÍ - x#∞ Hõ>ì Œ#∞ IIã¨fiII

4. ã∞=∞=ÚÅ Ç~°=Ú - ãO`Àëê#O Œ ≥·Å=Ú h"≥ã∞Îu =¢ãÎ=Ú#∞ h - "Õ - LÖÏ¡ã =¢ãÎO|∞ h"Õq_»∞ ŒÅÜ«Ú h "Õ - Ç≤Ï «= «û~°=Ú q=ÚHÎP`å‡aè¿+Hõ=Ú h "Õ IIã¨fiII

5. [Å=ÚÅÖ’ |_ç ^•@∞#ÑÙ_»∞ |Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_≥ Œ#∞h`À_≥· Ü«ÚO_≥ Œ#∞ - # Œ∞ÅÖ’ |_ç "≥à◊√§#ÑC_»∞hÃÑ· áê~°ÑÙ - Jyfl =∞ èŒº#∞ #_çz##∞*ÏfiÅÅ∞ x#∞ HÍÅÛQÆÖË=Ù IIã¨fiII

6. W «Î_ç «Å∞Ñ¨ÙÅ∞ - Ñ¨QÆ∞ÅQ˘>ì Œ - x#∞Ñ¨ QÆ_çÜ«∞Å#∞q_»Q˘>ì Œ#∞ <Õ#∞ - JO èŒHÍ~°ã÷Å=ÚÅÖ’ #∞#fl\ì x èŒ∞Å#∞~°ÇÏãº=ÚÖ’ =∞~°∞ÔQ·# - èŒ#=Ú#∞ h H˘ãÖÔQ Œ#∞ IIã¨fiII

7. QÆ~°ƒù=Ú# ÑÙ\ì#k "≥Ú ŒÅ∞ - «e¡ X_çÖ’#‰õÄ~°∞ÛO_ç#k "≥Ú ŒÅ∞ - <Õ#∞ K«OHõ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl <å Œ∞ „Ñ[ÖÏ~å - =Úkq∞ =K«∞Û =~°‰õΩ x#∞fl - ZuÎ H˘#∞"å_»#∞ <Õ<Õ IIã¨fiII

694ÑÏI ™ÈÎ„ «O K≥e¡O «∞=Ú - ã¨∞Îu™ÈÎ„ «=Ú K≥e¡O «∞=Ú

ÜÕ∞ã∞<å èŒ∞x "Õ∞Å∞Å∞ - «ÅOz (2) II™ÈÎ„ «OII

1. k"å~å„ «=ÚÅ∞ HõO\áêÑ=Ö HÍz (2)ŒÜ«∞QÆÅ ÇÏãÎ=Ú`À - „É’z #_çÑ≤Ozuq (2) II™ÈÎ„`«OII

2. QÍ_è®O èŒHÍ~°=ÚÖ’ Hõhfl\ Ö’Ü«∞ÅÖ’Hõ$tOzáÈhÜ«∞Hõ - Hõ$Ñ`À |ÅÑ¨~°zuq II™ÈÎ„ «OII

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú512 513

242

3. ãr=Ü«∂QÆ=ÚQÍ - =∞# â◊s~°=Ú ã=∞iÊOzãÖÑ¨Ó~°‚ â◊√kú<˘O Œ - â◊√^•ú «‡#∞ <˘ãÿuq II™ÈÎ„`«OII

4. ã‘Ü≥∂#∞ =∂~°æ=ÚÖ’ ÑÅ∞â’ èŒ#Å∞ ~åQÍ™ê`åxfl [~ÚOK«∞@‰õΩ - qâßfiã=Ú xzÛuq II™ÈÎ„`«OII

5. ã≤Å∞=#∞ "≥∂ã∞H˘x ã∞"å~°Î#∞ KÕÑ\˜ìÜÕ∞ã∞x "≥O|_çOÑ - ZO « ÉèÏQÆº=Ú xzÛuq II™ÈÎ„`«OII

6. áê_≥ Œ ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ - =∞~°<å « ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ã¨ Œ áê_≥ Œ Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞ - „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞‰õΩ Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∂ II™ÈÎ„ «OII

695ÑII ã≤Å∞= K≥O « KÕi<å_»∞ HõÅ∞+=ÚÅ#∞ Hõ_çy"ÕÜ«Ú - áœÅ∞

=Ö#∞ ã‘Å=Ö#∞ ã≤ ŒúÑ_ç# - Éèí‰õΩÎÅEz

1. H˘O_»ÖÏO\ |O_»ÖÏO\ "≥ÚO_ç ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ#∞=∞O_çOK«∞ - ÑO_çÜ«Ú#fl áêÑÙÅ<≥·# - Ñ≤ÅK«∞K«∞O_≥ Ñ~°=Ú KÕ~° IIã≤Å∞=II

2. =O ŒQ˘é]Å =∞O ŒÖ’ #∞O_ç XHõ\ «Ñ≤Ê XO@iÜ«∂Ü≥∞`˘O|k ˘q∞‡k Q˘é]Å q_çz - XO@iÜ≥ÿ∞# Q˘é]#∞ "≥ ŒÔH<£ IIã≤Å∞=II

3. «Ñ≤Ê áÈ~Ú# ‰õΩ=∂~°∞O_»∞ - «O„_ç# q_»z «i¡áÈÜ≥∞«Ñ¨C - ≥eã≤ uiy~åQÆ «O„_çÜ«∞ «x *Ë~°∞ÛH˘xÜ≥∞ IIã≤Å∞=II

4. áêÑ≤~å= áêÑ=Ú q_»z Ñiâ◊√ Œ∞úÅ qO Œ∞Å *Ë~° - áêÑÙÅQÆux ÑiHOzu"å - áê`åà◊OÉ "åi Ü«∞O «=Ú IIã≤Å∞=II

696ÑII ã≤Å∞= "≥∂ã≤<å"å - „â◊=∞ÅHÀiÛ<å"å - ÜÕ∞ã∞<å è•

ã «ºr=O ãfi~°æ=Ú#‰õΩ ^•i IIJIIÑÏI PÇ¨ - <å^À+¨=ÚÖË - =∞Ç"Õ Œ# É>ì<å - "≥∂Hõ∆

~å*Ï - ã¨~°fiã¨ «º ãÖÑ¨Ó~°‚ „Ñ¨nÑ¨

1. ~åuÜ«∞O «@#∞ - ~À Œ#=ÚKÕ - ÔQ ≥û=∞<Õ =#=∞O Œ∞ - QÆ_çÑ≤Q˘Ñ¨Ê "Õ Œ#=Ú`À - „áêi÷OÑ¨QÆ «O„_çx - „áê<å è•~°HõÎ è•~°Öò - <åÔH· ~åeÛ<å"å IIã≤Å∞=II

2. Hõ «∞ÎÖò QÆ∞kÜ«∞Å`À =zÛ<å~å - Hõ\ìH˘@∞ìK«∞ x<£ -k\ì<å~å HõO_»¡QÆO «Öò Hõ\ì - H˘~°_®Å`À#∞ Q˘\ì Hõiî#∞ÅO`å=ÚO_»¡=∞‰õΩ@ =∞ø Œ∞Å "≥ÚuÎ<å~å IIã≤Å∞=II

3. H˘Ü«∞º <≥uÎ - HõÅfiiyi =~°‰õΩ "≥ÚÜ«∞º=∞#∞K«∞ x<£ - =∞i"≥ÚuÎ<å~å=¸~°∞öÅO Œ~°∞ h Œ∞ - "≥∂=ÚÃÑ· #∞q∞Ü«ÚK«∞<£ - "≥∂Hõ∆<å è• Ü≥∞~°∞+¨ÖËO - Ñ¨Ù~°g èŒ∞Å „uÑ≤Ê<å~å IIã≤Å∞=II

4. r=[Å=ÚÖò - r==ÚxKÕÛ Õ= - ^•ÇÏ=∂Ü≥∞# - èŒ~°Ü«∞O Œ∞h‰õΩ - KÕ Œ∞ HõeÑ≤#\ì - „^•H∆Í~°ã=ÚxzÛ - „^•QÆ#∞x~å^•ÇÏ=Ú fÔ~# - h‰õΩ «O„_ç IIã≤Å∞=II

5. ÑOK«YO_»O|∞ - „Ñ[Å<£ ~°H∆OÑ - ÑOK«QÍÜ«∞O|∞Å#∞ á⁄Ok«∞ Œ‰õΩ - JÑ¨ÊyO «∞<£ «O„_ç - P «‡xkQÀ Ü«∞#∞K«∞ - *ˇÑ≤Ê

<å è• P «‡ÔH· J~°ÊxzÛ<å"å IIã≤Å∞=II

6. =∞~°"≥∞ÿ h=Ù =∞iÖËz<å"å - =∞~°ÑÙ=ÚÅ¡<£ - =∞iqiz<å"å -=∂‰õΩ q[Ü«∞OazÛ - "≥∂Hõ∆ÑÙiH =∞~°Å#iy<å"åÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ =∞o§=K≥Û Œ"å? IIã≤Å∞=II

6971. JO^•Å `å~° J~°∞ ≥OK≥ <åÔH· JO|~° gkèÖ’

J=`å~°=¸iÎ ÜÕ∞ãÜ«∞º H©iÎ J=x*Ï@∞K«∞<£P#O ŒãO„ Œ =Úá⁄ÊOÔQ<åÖ’ J=∞~°HÍOuÖ’Pk Õ=Ùx E_» PtOÑ =∞#ã¨∞ Ñ¨Ü«∞#"≥∞ÿux IIJO^•ÅII

2. qâßfiãÜ«∂„ « Œ∂~°"≥∞O ≥·# - qO Œ∞QÆ ÀK≥#∞qO ≥·# âßOu =i¬OK≥<åÖ’ - q[Ü«∞Ñ èŒ=Ú#qâßfiÅ<ÕÖË_ç Õ= ‰õΩ=∂~°∞x - gH∆OK«∞ nHõ∆ Àq~°l"≥∞‡ |Å=Ú „Ñ=Ç≤ÏOK≥ „¿Ñ=∞ q„âßOu <˘ã¨QÆ∞K«∞<£ IIJO^•ÅII

3. Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú ~å[#QÆiÖ’ ÜÕ∞ã∞x "≥ Œ‰õΩK«∞Ziy# ^•i `˘Åy#"Õà◊ Ü≥∞ ŒÖ’ Hõ$OyuÜÕ∞ãÜ«∞º`å~° Ü≥∞ÑÊ\"ÀÖ Ü≥∞ Œ∞~åÜ≥∞ „`À=Ö’ZO`À Ü«∞|∞ƒ~° Ñ_»∞K«∞ qã‡Ü«∞ "≥ÚO Œ∞K«∞ ÜÕ∞yu™êfiq∞ Hõ_»‰õΩ IIJO^•ÅII

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú514 515

243

4. „Ñ¨Éèí∞ [#‡ã÷Å=Ú áêHõÜÕ∞QÍx - Ñ¨~°Ö’Hõ ™œ èŒ"Õ∞

ÉÏÅ∞x E_» rq «=∞O « áê=#=∂Ü≥∞#∞

„Ñ¨Éèí∞áê ŒÑ¨Ó[ n"≥#HÍQÆ „Ñ¨ãïOK≥ Ñ¨Ùº=Ú

„| «∞H =∞Ok~°=∂Ü≥∞ J~°ÊÖË ã≤~°∞ÖÏÜ≥∞ Ñ¶e~ÚOK≥ „áê~°÷#

IIJO^•ÅII

- U.a.=∂ã≤ÖÏ=∞

698~å.. uÅHÍ¯"≥∂ Œ∞ `å–Pk

=∞ èŒ∞~° =∞ èŒ~° =∞ èŒ∞~°¿ã= – ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞ ¿ã=

1. Õ= Œ∂ «‰õΩ#∞ ÖËx ≥·=[#∞x ¿ã= – Õ=ã∞ «∞x ãOÑ¶∞ ¿ã= k=º=∞ø

ã∞"å~°Î ¿ã= II=∞^èŒ∞~°II

2. Ñiâ◊√^•ú «‡ „áÈHõ∆=ÚKÕ „Ñ[fiiÅ∞¡¿ã= – Ñi=∞oOK«∞"åHõº ¿ã=

„ÑüÑ¶eOK«∞ ™êHõ∆ º ¿ã= II=∞ èŒ∞~°II

3. „Ñ¨Éèí∞x ¿Ñ~° „Ñ¨[Å Ü≥∞ Œ∞@ „Ñ¨=K«<åÅ ¿ã= – „Ñ¨[Å ¿Ñ~° „Ñ¨Éèí∞x

Ü≥∞ Œ∞@ „áê~°÷#Å∞=zOK«∞ ¿ã= II=∞^èŒ∞~°II

4. ÉèÏQÆºÉè’QÆx èŒ∞Å∞ ÖËx ÉèÏ~°Éèíi «¿ã= – ÉÏ+¨Êã≤~°∞ÅÖ’# "≥∞Åy

ÉÏ èŒÅ#∞ =iOK«∞ ¿ã= II=∞^èŒ∞~°II

5. ã≤Å∞==¸iÎ Hõ$ÑÅ∞ *Ï@ ã≤QÆ∞æÑ_»x ¿ã= – ã≤Å∞=xO ŒÅ#∞ ÉèíiOÑ

t~°=Ú=Oz =ÚiÜ«Ú ¿ã= II=∞^èŒ∞~°II

6. Ö’Hõ*ÏxÜ«∞ÑÇÏtOK«∞ â’Hõ=¸iÎ ¿ã= – Ö’‰õΩÅ#∞ nqOK«∞ ¿ã=

Ö’Hõ=Ú#∞ [~ÚOK«∞ ¿ã= II=∞^èŒ∞~°II

7. ≥·=[#∞_» =∞~°=HÀ~Ú ≥·=Ñ≤Å∞ÑÙ<À~Ú – ≥·=hu= ŒÅHÀ~Ú Õ=Ù_»∞

nqOK«∞<À~Ú II=∞^èŒ∞~°II– Z.a.=∂ã≤ÖÏ=∞

699ÑII ~åQÆ=Ú - kfi*Ï=Ou [Ü«∞[Ü«∞=Ou q∞„â◊=∞=Ú `åà◊O - Pk

ÜÕ∞ã∞ <å=∞"Õ∞ áê=#=Ú - „ÑÉèí∞ÜÕ∞¿ã ~°Hõ∆ HÍ~°=Ú - =∞#∞*Ïo áêÑ=Ú f~°QÍ - =∞~°ÏaÌ f~°=Ú KÕ~°QÍ - NÜÕ∞ã∞ =∂‰õΩ ^•iQÆ •

1. ™êfiq∞ ÜÕ∞ã∞ =∂Ö’ - «#„¿Ñ=∞ xÅ∞ÑQÍ - Ü≥∞#ÖËx D qQÍ - «#"Õ∞#∞ |ex_» ÖË • IIÜÕ∞ã¨∞II

2. áêÑ¨ Ñ¶∞’~° `åÑ¨ - «uÉÏÑ≤ Hõ~°∞`À - K≥~Ú*ÏÑ≤ „¿Ñ=∞KÕ - «#„áêÑ¨Ù =∞#H˜_» ÖË • IIÜÕ∞ã¨∞II

3. ~°HõÎ ã≤HõÎ ÉÏ@ - =∞#=ÚHÎ Ñ äŒ=ÚQÍ - J#∞~°HÎEÑQÍ - =∞#áêe ~°Hõ∆‰õΩ_®Ü≥∞QÆ • IIÜÕ∞ã¨∞II

4. Kå=Ù ÔQeÛ =∂‰õΩ - «#r="≥ÚãQÆQÍ - =∞=ÚHÍÜ«Ú"å_»∞QÍ - Ñ¶∞#Õ=Ù_ç «_»QÆ∞ QÍ^• IIÜÕ∞ã¨∞II

5. ^•i HÍ#~åx - Hõ_»∞Ñ¶∞’~°=#=ÚÖ’ - #_»Ü«∂_»∞ "Õà◊Ö’ =∞=ÚKÕ~°aez# "å_»∞QÆ • IIÜÕ∞ã¨∞II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú516 517

244

6. Z#fl~åx ~_»∞ - =∞=ÚHõ#fl ã∞ «∞Å∞QÍ - KÕH˘#fl"å_»∞QÍ «#¿Ñ~°∞ =∞#H˜_ç ÖË • IIÜÕ∞ã¨∞II

7. <Õ_»∞ ÜÕ∞ã∞~åA - =∞#`À_»∞ #_»∞=QÍ - H˘xÜ«∂_ç "Õ_»∞K«∞ - kq

ã‘=∞ xÅ∞ «∞=Ú "ÕQÆ IIÜÕ∞ã¨∞II

- ™êÖÏ‡<£ ~åA

700 Õ=Ù_»∞ Ö’Hõ=Ú#∞ <≥O`À „¿Ñq∞OK≥#∞

ÑÏI ^•#q∞K≥Û#∞ èŒ~°˜H˜ Õ=Ù_»∞ „¿Ñ=∞`À «# „Ñ≤Ü«∞ «#Ü«Ú<£ Ö’Hõ=Ú<≥O`À

„¿Ñq∞OK≥<£ - ‰õΩ=∂~°∞xÜ«∞O Œ∞ qâ◊fiã≤OK«∞ "åix ~°H∆OÑQÆ <≥Oz II^•#q∞K≥Û#∞II

1. Œ∂ «Å∞ J~åuiÜ«∞O Œ∞#-MÏºuQÍ â◊√Éèí"å~°Î ≥eÊiÉ Õ¡¿ÇÏOÑ@ì=∞O Œ∞#

„Ñ¨Éèí∞ÜÕ∞ã¨∞ |∞>ì#∞ ~°Hõ∆‰õΩ_®Ü«∞# - ~°Ü«∞=Ú# E_»∞_çII^•#q∞K≥Û#∞II

2. „áêq∞Ü«∞º#∞ áêÑÙÅH˘~°ÔH· -„¿Ñ=∞`À „ÑÉèí∞ÜÕ∞ã∞ =K≥Û#∞ Õ=Ùx=∞Ç≤Ï=∞#∞

q_çz-=∂#=Ù_»Ü≥∞º#∞ =∞#=O\ "å_»∞QÍ-=∞Ç≤ÏÖ’#|∞>ì#∞ II^•#II

3. KÕ~°∞ÛH˘#∞ _ô g∞ Ç¨Ï$ ŒÜ«∞=ÚÅ<£ - „Ñ‘u`À „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ ~°Hõ∆‰õΩx áêÑ≤H˜

ÑiÇ~°=Ú =∞iÜ«Ú-Ñiâ◊√ Œú rq «O Ñ~°Ö’Hõ P#O ŒO-„ÑÉèí∞ÜÕ∞ã∞_çK«∞Û#∞

II^•#q∞K≥Û#∞II

4. ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ áê_»∞^•=Ú - Õ=Ùx Ü«∞=¸Åº „¿Ñ=∞ÔH· ÜÕ∞ã∞ =∞# HzÛ

#O Œ∞ÔH· =∞# ~°Hõ∆ H˘~°ÔH· Ç¨ÏŸã¨#fl áê_»∞ ŒO II^•#II

- Ô~=. H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÖò ãÖrq

701 „H©ã∞Î J=`å~°=Ú H˘~°‰õΩ ™ÈÎ„ «=Ú

ÑÏI ™ÈÎ„ «=Ú *Ë «∞=Ú áê„ «∞_» g"Õ ~å„uÖ’ =∂ „Ñ≤Ü«∞ «O„_ô™ÈÎ„ «=Ú e"≥ Q˘#∞=∂ =∂ ™ÈÎ„ «=Ú e"Õ Q˘#∞=∂ II™ÈÎ„ «II

1. Ö’Hõ=Ú <≥O`À „¿Ñq∞Oz- „áêHõ@=ÚQÆ ~°H∆OÑQÆ

„H©ã¨∞Î#∞ - gi`À =∂ H˘~°H˜zÛ #O Œ∞ÔH· II™ÈÎ„ «II

2. èŒ#=O «∞O_»QÆ∞ =∂ „ÑÉèí∞=Ù èŒx‰õΩÅ∞QÍ =∞=Ú *ËÜ«∞#∞ n#∞_»∞QÍ xÅ

J= «iOz |Çï èŒ#∞ºÅ∞QÍ =∞=Ú *Ëã≤ #O Œ∞ÔH· II™ÈÎ„ «II

3. áêÑ¨ÙÅ=∞QÆ∞ =∞=Ú „¿Ñq∞Oz - áêÑ¨=Ú ÑïÇ¨ÏiOÑ¨QÍ `åÑ¨"≥∞OK«Hõ

ã≤Å∞= <˘Ok h ^•ÑÙ‰õΩ =∞=Ú‡#∞ *ËiÛ#O Œ∞ÔH· II™ÈÎ„`«II

4. XÑ¨CQÆ „H˜ã¨‡ã¨∞ #O Œ∞# "≥∞Ñ¨CQÆ =∂ H˘~°H˜zÛ# K≥Ñ¨Ê â◊Hõº=Ú QÍx

=~°=ÚÔH· Q˘Ñ¨ÊQÆ∞ =∂ ã∞Î «∞ÅO Œ∞ H˘#∞=Ú *· II™ÈÎ„ «II

- Ô~=. H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÖò ãÖrq

702 ¢ÔH·ãÎ= ãOÑ¶∞=∂! Ö=Ú‡ Õ[iÅ∞¡=Ú !!

ÑII Ö=Ú‡ Õ[iÅ∞¡=Ú h‰õΩ - "≥Å∞QÆ∞ =zÛ Ü«Ú#flk ÜÕ∞ã∞x =∞Ç≤Ï=∞ hÃÑ·

- „Ñ¨HÍâ◊=ÚQÆ #∞ Œ~ÚOK≥ IIÖˇ=Ú‡II

1. ÜÕ∞¿ã ~¸ Ö’Hõ=Ú#‰õΩ - "≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl#x K≥ÃÑÊ<£ ÜÕ∞ã∞x #=Ú‡"å~°∞

"≥Å∞QÆ∞Ö’ #_»∞K«∞"å~°∞ IIÖˇ=Ú‡II

2. JO èŒHÍ~° =∞O Œ∞O_ç - |OkèOÑ¨ |_ç#"åi<£ Pâ◊Û~°º"≥∞ÿ# "≥Å∞QÆ∞ -

#OkOz q"≥∂kOK≥<£ IIÖˇ=Ú‡II

3. ^• « „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞x #q∞‡ - huQÍ #_»∞K«∞"å~°∞ *Ïu ÉèË Œ=ÚÅ∞ ÖËHõ -

*’º «∞Å =Ö #∞O Œ∞~°∞ IIÖˇ=Ú‡II

4. =∞#∞AÅ∞ g∞ ã„u¯Ü«∞Å#∞ - Ez |Çï ãO`À+≤Oz =∞#™ê~° Ñ~°=∞

«O„_ç<£ - =∞Ç≤Ï=∞ Ñ¨~°K≥ Œ~°∞ IIÖˇ=Ú‡II

5. [#=ÚÅ∞ h "≥Å∞QÆ∞#‰õΩ Ñ~°∞ÔQuÎ =K≥Û Œ~°∞ ~åAÅ∞ h Œ∞ L ŒÜ«∞ HÍOuH

=K≥Û^Œ~°∞ IIÖˇ=Ú‡II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú518 519

245

703 Ü«Ú=[#∞Å‰õΩ Ñ≤Å∞ÑÙ

KåÜ«∞: L^ŒÜ«∂=∂‡Ü≥∞#∞

Ü«Ú=[#∞ÅO`å - ÜÕ∞ã∞x ¿Ñi@ - ÜÕ∞Hõ=Ú HÍ=Ö#∞ Éèí∞qÖ’

ÜÕ∞ã∞x -„¿Ñ=∞#∞ *Ï@#∞ - |∂x Hõ ŒÅ=Ö#∞ IIÜ«Ú=II

1. ÜÕ∞¿ã =∂ki - ÜÕ∞¿ã ~°Hõ∆‰õΩ - _Õ¿ã Õ=Ù_»x "åã≤QÆ ÜÕ∞ã∞x *Ï_»Ö’#_»∞=QÆ <åâ◊ À |∂#∞ Œ=Ú IIÜ«Ú=II

2. „áê~°÷# *Ë «∞=Ú - „Ñu k#=Ú#∞ =∞# Ñ~°=∞ «O„_ç HÅÖ’ ™ê~°÷Hõ=ÚQÆã¨Ç¨Ï"åã¨ «O„_ç À - ã¨ « «=Ú *ËÜ«Ú Œ=Ú IIÜ«Ú=II

3. Õ=Ùx "åHõº=Ú „`À=‰õΩ "≥Å∞QÆk - ÉèÏ==Ú =∂~°∞Û#x r==Ú <˘O ŒQÆ

k#k#=Ú# <˘Hõ ÉèÏQÆ=Ú [ Œ∞=Ù Œ=Ú IIÜ«Ú=II

4. ãOÑ¶∞=Ú ÜÕ∞ã∞x â◊s~°"Õ∞Ü«∞x -¿ã=‰õΩ |∂#∞ Œ=Ú ãOÑ¶∞ÑÙ H∆=∞"Õ∞

=∞kÖ’ x_»∞H˘x - ™êÜ«∞=Ú *ËÜ«Ú Œ=Ú IIÜ«Ú=II

5. ¿ã=#∞ *Ëã≤ ™êHõ∆ º=Ú xzÛ- ÜÕ∞ã∞x EÑÙ Œ=Ú ÜÕ∞ q èŒ=Ú#<ÀÜÕ∞ã∞x Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ P «‡Å #_»∞Ñ¨Ù Œ=Ú IIÜ«Ú=II

-Ô~=. H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÖò ãÖrq

704KèåÜ«∞: ã≤Å∞= "≥∂ã≤<å"å-„â◊=∞ÅHÀiÛ<å"å Ñ~°=∞ ~°Hõ∆‰õΩO_»∞ - Ñu « áê=#∞O_»∞

Éèí∂q∞ Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ÖË~°Ü«∞º ÜÕ∞ã¨ÜÕ∞ºQÍx - "Õ~ ÖË~°Ü«∞º ÜÕ∞ã¨ÜÕ∞ºQÍx

1. É’ èŒÅ∞ KÕã≤#"å~°∞ =∂ki EÑ≤# "å~°∞ Éèí∂q∞Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ÖË~°Ü«∞º

ÜÕ∞ã¨ÜÕ∞º QÍx "Õ~ ÖË~°Ü«∞º ÜÕ∞ã¨Ü«∞º QÍx

2. *Ïe EÑ≤#"å~°∞ - "Õ∞Å∞ KÕã≤#"å~°∞ - Éèí∂q∞ Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ÖË~°Ü«∞º

3. "≥Å∞QÆ∞ #∞#fl"å~°∞ "≥Å∞QÆ∞ EÑ≤#"å~°∞ - Éèí∂q∞ Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ÖË~°Ü«∞º

4. ~ÀQÆO ÉÏÑ≤# "å~°∞ -ÉÏQÆ∞ KÕã≤#"å~°∞ - Éèí∂q∞ Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ÖË~°Ü«∞º

5. áêÑÖ fã≤#"å~°∞ - áêÑ≤x „É’z<å"å~°∞ - Éèí∂q∞ Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ÖË~°Ü«∞º

6. „¿Ñ=∞ EÑ≤#"å~°∞ - „áêO É\ì#"å~°∞ Éèí∂q∞ Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ ÖË~°Ü«∞º

7. ã≤Å∞=#∞ "≥∂ã≤#"å~°∞ - „â◊=∞Å <ÀiÛ#"å~°∞ Éèí∂q∞ Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ ÖË~°Ü«∞º

8. Hõ∆=∞#∞ EÑ≤#"å~°∞ - âßOu xzÛ#"å~°∞ Éèí∂q∞ Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ ÖË~°Ü«∞º

9. ~°HõÎO HÍiÛ#"å~°∞ - =ÚHÎx EÑ≤#"å~°∞ Éèí∂q∞ Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ ÖË~°Ü«∞º

10. =∞~°O ÉÁOk#"å~°∞ - =∞~°Å ÖËz#"å_»∞ Éèí∂q∞ Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ÖË~°Ü«∞º

11. =∞m§ =KÕÛ"å~°∞ - "≥∂Hõ∆=Ú xKÕÛ"å~°∞ Éèí∂q∞ Ü«∞O Œ∞ ÖË~°∞ ÖË~°Ü«∞º

- Ô~=.H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÖò ãÖrq

705ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù ã≤Å∞= g∞ Œ - U_»∞=∂~°∞Å∞ - Pâ◊ À_» |Ö¯#∞ - ÉèÏã∞~°OÑÙ

ÑÅ∞¯Å∞ - ^•ã[#∞Å∞ ŒÅáÈÜ«∞ ŒO_ç è≥·~°ºq∞K«∞Û#∞

1. «O„_ô g~°∞ KÕ¿ã Õ"≥∂ - ≥eÜ«∞‰õΩ<åfl~°∞ - ŒO_çOÑ¨ = ŒÌx ŒÜ«∞`À_»

"Õ_≥#∞ - xO_»∞ *Ïe â◊„ «∞=ÙÅÃÑ· "≥∞O_»∞ `åe‡ EÃÑ#∞

2. K«∂_»∞ h=Ù Ñ~°=Ú#O Œ∞ - <Õ_Õ Ü«ÚO Œ∞=Ù «_»"ÕÅ <å`À_» - #x ≥ÖÊ

^˘OQÆ À Hõ_»∞n# « "Õ_» áêÑ≤x Hõ~°∞ `À_» QÍK≥#∞

3. J=∂‡~ÚkQÀ h ‰õΩ=∂~°∞_»OK«∞ «e¡ À <≥q∞‡`ÀÜ≥∂ - Ç#∞#∞ - #=∞‡HõOÑÙ

- t+µºx - W=Ú‡QÍ =∞iÜ«∞=∞‡ «e¡QÍ - ã=∞‡u`À EÃÑ#∞

4. K≥Ñ¨Ê~åx `åÑ¨"≥ÚOk Q˘Ñ¨Ê ÉÏ èŒKÕ - ŒÑ≤ÊQ˘#∞K«∞ <åfl#x ŒO_ç ˆHHõ

"ÕÃã#∞ - ŒÑ≤Ê ÉÏ èŒ f~°ÛÖËHõ KÕ Œ∞ z~°Hõ xzÛi

5. <å è• Õ= <å Œ∞ KÕ~Ú - <ÕÅ q_çzu - #<ÕflÅ g_çu =x HHõ "ÕÃã#∞ -

ÉÏ èŒÖO`À ÃÇÏK«∞ÛHÍQÍ |ÇïQÍ qÅÑ≤OK≥#∞

6. ãHõÅ =~°∞Å ~°Hõ∆O|∞ - ã≤Å∞= Ü«∞O Œ∞# - ã=∞‰õÄ_≥ QÍ=Ù# - ™êfiq∞

Ü≥ÚHõ HÍ~°º=Ú - WHõ ã¨=∂ÑÎ"≥∞ÿ# ŒOK«∞ gHõ À „Ñ¨Hõ\ÕK≥#∞

7. «O„_ô <å Œ∞ P «‡ h‰õΩ xO_»∞ „¿Ñ=∞`À JÑÊyOK«∞K«∞<åflx K≥Ñ≤Ê „áêO

g_≥#∞ - "≥∞O_»∞ âßOu `À_» ÜÕ∞ã∞ "≥∞Å¡QÍ x„kOK≥#∞

- Ô~= .H˘OQÆ~° ™ê"Õ∞ºÖò ãÖrq

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú520 521

246

706KåÜ«∞: =∞ Œºáê#=Ú ŒiH É’HõO_ç

¢ã‘ÎÅ "≥∞ÿ„uÖ’ KÕ~° ~å~°=∂‡-N ÜÕ∞ã∞„ÑÉèí∞x „âıÜ«∞ "≥ÚÑCQÆ H˘Å∞= ~å~°=∞‡

¢ã‘ÎÅ ¿ã=#∞ „¿Ñ=∞`À Q˘x KåÖÏ ŒÜ«∞`À KÕ~° nã≤ "Õ∞Å∞ KÕã≤ Ü«∂ ŒiOz#

ÜÕ∞ã∞ ¿Ñ~°@ ¿ã=KÕÜ«Ú#∞ II¢ã‘ÎÅ "≥∞ÿ„u`ÀII

1. Éèí‰õΩÎ~åO„_»QÆ∞ ¢ã‘ÎÅ ÑïK«~°º<£ - „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ èŒ~°Ö’ =∞‰õΩ¯= `À

Ü«∞OwHõiOK≥#∞QÍ â◊HÎ QÆÅ Ü«∂ ~°Hõ∆õ‰õΩO_»∞ - Ü≥∞‰õΩ¯=QÆ∞ Ü«∂ Œ~° EÑ≤

«‰õΩ¯=QÆ∞ =∞# ¢ã‘ÎÅ ã≤÷uxÅ Ü«ÚHõÎ=ÚQÆ |Çï Ü«Ú ŒúiOK≥#∞II¢ã‘ÎÅ "≥∞ÿ„u`ÀII

2. ¢ã‘ÎÅ∞ JO Œ~°∞ ¿ã#QÍ KÕi - ã≤÷~°"≥∞ÿ# "≥∞ÿ„uÖ’ - "Õ∞Å∞QÍ ~°Hõ∆‰õΩx

Q˘xÜ«∂_≥ - gÅ∞QÍ =∞# Õâ◊=Ú#‰õΩ áêÅ∞ =∂ÅHõ ¿ã= KÕã≤ - KåÅQÍ

=∞# ÜÕ∞ã∞ „¿Ñ=∞#∞ K«Hõ QÍ „Ñ «ºHõ∆Ñ~°∞Û#∞ II¢ã‘ÎÅ "≥∞ÿ„uÖ’II

3. ŒH∆O_çÜ«∂ ãÉèíÖ’ #∞#fl\ì - ¢ã‘ÎÅO « QÆ∂_ç - UHõ=∞QÆ∞ ãÇÏ"åã=∞O Œ∞O_ç

- nHõ∆ À „áê~°÷#Å Ü«∞O Œ∞ - ¿ã= Ü«∞O Œ∞ ™êHõ∆ º=∞O Œ∞ - ~°Hõ∆‰õΩO_»QÆ∞

ÜÕ∞ã∞ â◊HÎx ãÊ+ì=ÚQÆ xÅKå\˜ K«∂Ñ¨‰õΩ II¢ã‘ÎÅII


707KèåÜ«∞ :<Õ#∞ h "å_»#∞ Õ= xHõ O|∞QÍ Õ= "Õ_»∞K«∞ #∞O\q∞ - ¢ã‘ÎÅ "≥∞ÿ„ux -

Õ= =iúÅ¡ *ËÜ«Úg∞

1. ¢ã‘Î "≥∞ÿ„uÖ’ *Ë~°∞ ¢ã‘ÎÅ #O Œi Hõ$Ñ`À KåÅ n"≥#ezÛ K«Hõ QÍ #_çÑ≤OK«∞II^Õ"åII

2. „áê~°÷#ÅÜ«∞O^Œ∞ - „Ñ¨Éèí∞=Ù¿ã=Ü«∞O^Œ∞ ™ê~°÷Hõ=ÚQÆ hÔH· ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@Ü«∞O Œ∞ II Õ"åII

3. =∂@Ü«∞O Œ∞#∞ =∞iÜ«Ú - "Õ∞\ HÍ~°º=ÚÅO Œ∞ Õ@ ¢ÔH·ãÎ= „| «∞‰õΩ -Kå\ K«∂ÑÙ@ H˘~°‰õΩ II Õ"åII

4. Ñiâ◊√ Œú q"åÇÏ Ñq„ « «#∞ Ziy =∞~°ÏO « =∞QÆ∞ Œ#∞Hõ ã≤÷~°=ÚQÆ rqOK«II^Õ"åII

5. Ñ≤Å¡ÅO Œi<£ „Ñ¨Éèí∞=Ù ÉèíÜ«∞=Ú#O Œ∞# ÉˇOK« «Å∞¡ÅO Œi ÔHÑ¨Ù_»∞ - «QÆ∞

™êÜ«∞q∞Ü«∞º#∞ II Õ"åII


708ÑÅ¡q :Jã¨`À=∂ã¨^ Œ æ=∞Ü«∂ ` «=∞ ™È=∂ *’ºu~ ° æ=∞Ü«∂ =∞$`Àº~å‡

J=∞$ «OQÆ=∞Ü«∂ - ã ŒÜ«∂ „Ñ≤Ü«∞ ÜÕ∞ãÜ«∂º ãi - iQÆ - QÆ=∞ - =∞ Œ

ã QÆ=∞ Œxã - QÆ=∞ Œxã - QÆ=∞ Œxã IIJã`À=∂II

1. h"Õ <å ãfi~°æ=∞Ü«∂ - h"Õ <å =∂~°æ=∞Ü«∂ - h"Õ <å *’ºu=Ü«∂ - h"Õ

<å hu=Ü«∂ ãiQÆ - iQÆ=∞ - QÆ=∞ Œ - =∞ Œx - Œxã QÆ=∞ Œxã

QÆ=∞ Œxã IIJã`À=∂II

2. h"Õ <å ã «º=∞Ü«∂ - h"Õ <å r==∞Ü«∂ h"Õ <å ã~°fi=∞Ü«∂ - N

ÜÕ∞ãÜ«∂º- âßOu=∞Ü«∂ ãiQÆ - iQÆ=∞ - QÆ=∞ Œ - =∞ Œx - Œxã

QÆ=∞ Œxã - QÆ=∞ Œxã - QÆ=∞ Œxã IIJã`ÀII

- PKå~°º P~å~¯=¸iÎ

709«∂~°∞Ê #∞Oz Ñ_»=∞~° - L «Î~° ŒH∆ kâ◊Å∞ ÜÕ∞ã∞~åA Ñi=∞à◊ -

ã∞"åã#Å∞ QÆ∞ÉÏoOK≥#∞ II «∂~°∞ÊII

1. =∞Ç≤Ï=∞ Ñ¶∞# « â◊‰õΩÎÖÅ¡ =∞Ç~åA ÜÕ∞ã∞ =â◊=Ú ÜÕ∞ã∞ #O Õ ...Hõ$áê

Ñ¨Ù+¨Ê~åã¨∞Å =ãÖ « â’Éèí..... II «∂~°∞ÊII

2. Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞ áê@Å‰õΩ...LÅ¡=Ú ~°≠Å¡x á⁄OQÆ∞#∞ ~åÔ~ ÜÕ∞ã¨∞x~°Hõ∆ HÀˆ~

.. Éèí∂ „Ñ¨[ÖÏ~å .. II «∂~°∞ÊII


J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú522 523

247

710Õ"å <å Õ"å #<ÕflÅ q_çzuq ##∞fl ~°H∆OÑ¨=Ù - <å "≥Ú~°#∞

q#"ÕÅ II Õ"åII

1. | Œ∞ÖËÅ K≥ÑÊ=Ù - Jk ÉÏ èŒÖ’ =Ù<åfl#∞ - =∂#=Ù_»<Õ - HÍ Œ∞ Õ"åÕ"å - <å Õ"å =∞O\ ÑÙ~°∞QÆ∞#∞ Õ"å II Õ"åII

2. „Ñ[ÖÅ¡ ##∞fl K«∂z - ÑiÇã =∂_≥ Œ~°∞ - <å‰õΩ Œ∂~°=Ú HÍ‰õΩ Õ"å- <å Õ"å - ##∞fl q_»∞=‰õΩ"≥∂ Õ"å II Õ"åII

3. ÉèÏëê#∞ =$+Éèí=Ú |Å"≥∞ÿ# ã≤OÇÅ∞ - =#º =∞$QÆ=ÚÅ∞ ##∞fl "≥O\Ï_ÕÕ"å - <å Õ"å ##∞fl q_»∞=‰õΩ"≥∂ Õ"å II Õ"åII


711|∂ºÖÏ Õâ◊=Ú <åk ã∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# ÑÙ<åk - HÍÅ=Ú ã÷Å=Ú ÖËxk ã∞O Œ~°ÑÙ~°=Ú - #O Œ#=#=Ú II|∂ºÖÏII

1. ãÊ\Hõ #k f~°=Ú <åk Jxfl\Ö’ Ñ¶∞#O J<åk - JÑâ◊$u ÖËx ~åQÆ=ÚÅ∞JÅÔ~_»∞ ÑÙ~°=Ú ÜÕ∞ã∞x =~°=Ú II|∂ºÖÏII

2. r= =$Hõ∆ Ñ¶Å ™êÜ«∞=Ú <åk Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞ ãÊ~°≈"Õk - =∞~°O ÉÏ èÕÖËxk- J=∞~°∞Å ÑÙ~°=Ú =∞OQÆà◊Hõ~°=Ú II|∂ºÖÏII


712=∞#™ê =∞#™ê hHk ≥Å∞™ê-=∂#= rq « =~°™ê - =∂#x rq ~°Éèíã

II=∞#™êII

1. „¿Ñ=∂=∞Ü«Ú_»∞ - ÜÕ∞ã∞x â◊√ÉèíHõ~° <å=∞=∞O Œ∞ "≥∂Hõ∆=Ú ^˘~°∞‰õΩ#∞ -

qâ◊fiã≤Oz Ñ~°Ö’Hõ „¿Ñ=∞#∞ - x «º=Ú á⁄O Œ∞@ h qkèÜÕ∞ II=∞#™êII

2. áêÑ âßÑ ÉèÏ~°=ÚÅxfl\x - áê~°„^ÀÅ „"ÕÖÏ_Õ ã≤Å∞=ÃÑ· - ÑÙº ~°HõÎ

è•~°Å∞ HÍiÛ# - QÆ∞º_»∞ ÜÕ∞¿ã h â◊~°ºO II=∞#™êII


713ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞ h K«~°O <å P «‡‰õΩ â◊~°O IIÜÕ∞ã¨∞II

1. h „¿Ñ=∞ Hõ è• „â◊=O h â◊√Éèí <å=∞ ã‡~°O - <å r=# «~°∞ÀáêÜ«∞O<åÜ«∂„ «‰õΩ x~°áêÜ«∞O IIÜÕ∞ã¨∞II

2. h k=º ã≤Å∞= =∞~°O <å#=º r= H~°O - h âßOu HÍOu xÅÜ«∞O- <å ÇÏ$k h Õ"åÅÜ«∞O IIÜÕ∞ã∞II


714

ÜÕ∞ã¨∞x =^Œ#=Ú JO^Œ=∞x-ÜÕ∞ã¨∞x=K«#=Ú =∞^èŒ∞~°=∞x-ÜÕ∞ã¨∞xK«~°"Õ∞ â◊~°=∞x - ÜÕ∞ã∞ K≥O «‰õΩ =zÛux - ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂... (4)ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞x áê_çux

1. ÜÕ∞ã¨∞x ã≤Å∞"Õ qÅ∞=Ü«∞x - ÜÕ∞ã¨∞x ~°HõÎ"Õ∞ q[Ü«∞=∞x - ÜÕ∞¿ãÑ¨Ù#~°∞`å÷#=∞x - "åã≤QÆ ÜÕ∞ã¨∞x #q∞‡ux IIÇ¨ÏÖ¡II

2. áêÑ≤x ##∞ ~°H∆OK≥#x - âßÑ=Ú ÉÏÑ≤# Õ=Ù_»x - Ñ~°=Ú#‰õΩ ##∞KÕ~°∞Û#x «fi~°Ñ_ç ÜÕ∞ã∞#∞ KÕiux IIÜÕ∞ã∞II


715«O|∞~° <å Œ ãfi~°=ÚÅ `À_» «QÆ∞ qkèx x#∞ Éèí[# KÕ «∞ JO|~°O|∞#

ÔHÔQ¿ã áê@Å∞ Ç¨~ÚQÆ áê_≥ Œ áê_≥ Œ

1. ã≤ å~° ãfi~° =∞O_»Å=ÚÅ`À - NHõ~° x#∞ Éèí[# KÕ «∞ -„Ñu k#=Ú# h

„¿Ñ=∞ QÍ èŒè»#∞ - „Ñ¨ã¨∞ÎuOz áê_≥ Œ áê_≥ Œ

2. =∞$ ŒOQÆ `åà◊ èŒfi#∞Å`À - =∞$ «∞ºO[Ü«∞ x#∞ Éèí[# KÕ «∞ -L ŒÜ«∞

™êÜ«∞O„ «=ÚÅ Ü«∞O Œ∞ - Ç¨ÏŸã¨<åfl Ü«∞x áê_≥ Œ áê_≥ Œ

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú524 525

248

3. Ñ≤Å¡# „QÀqx K«Å¡QÆ #∂k - LÅ¡=∞Å~° x#∞ Éèí[#KÕ «∞ - =Å¡Éèí∞_»x#∞ZÅ¡"Õà◊Å- ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ Ü«∞x áê_≥ Œ áê_≥ Œ


716=∞O^•~° =∞Hõ~°O Œ =∂ èŒ∞~°º=Ú# ÕÅ∞ - =∞ èŒ∞Ñ=∂ <å ÇÏ$ ŒÜ«∞ =∂

1. ÜÕ∞ã∞ Ñ Œ=ÚÅ „"åe - J=∞$ « è•~°#∞ „QÀe - P#O Œ=Ú# ÕÅ∞=∂(2)Ñ~°=∞ ã≤OÇã#=ÚÃÑ· HQÆÜ«Ú=∂ II=∞O^•~°II

2. x~°‡Å =∞O^•Hx gzHõÖ’ «∂QÆ∞ (2) ~å[ÇÏO™ê <å =∂#™ê ÇÏO™êÜÕ∞ã¨∞ "åHõº «~°OQÆ, _ÀeHõÃÑ· =Óy Ç¨~ÚQÍ qÇ¨ÏiOÑ¨Ù=∂ - "≥∂Hõ∆ãO è•Ü«∞‰õΩx =i~ÚOK«∞=∂ II=∞O^•~°II

3. Åe « ~°™êÅ ÑÅ¡"å - MÏkÜ≥ÿ∞ "≥Å∞QÆ∞ HÀ~ÚÅ=∞‡ - ÇÏ$ ŒÜ«∞ qÇÏOQÆ=∂- ÜÕ∞ã∞ «~°∞ âßYÃÑ· - UÑÙQÍ ‰õÄ~°∞ÛO_ç - r= Ñ¶Å=ÚÅ<£ - ÉèílOÑÙ=∂- ~°Hõ∆‰õΩx „¿Ñ=∞ wu áê_»∞=∂ II=∞O^•~°II

4. ÑÓ~‚O Œ∞ K«O„kHõ ã∞Êùi «"≥∞ÿ "≥Å∞Q˘O Œ∞ - K«HÀ~°=∂ - <å r=<å Ñ`åHõ=∂- ÜÕ∞ã∞ "≥Å∞QÆ∞Å∞ zO Œ∞ - ÉèÏã∞~°O|QÆ∞ qO Œ∞ Ñ~°=∂~°÷=Ú#∂ K«∂ÃÑ<Õ- "≥<≥flÅ - Hõ~°∞Ï=∞$ «=Ú ‰õΩiÃã<Õ II=∞O^•~°II


717Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú - Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú - QÆ∞=∞‡=ÚÅ∞ - P è•ºu‡Hõ =∞~°‡=ÚÅ∞ -ÜÕ∞ã∞ ~åA =~°=ÚÅ∞ - JO Œe q=~°=ÚÅ∞ IIÜ≥∞~°∞II

1. Q˘„Ô~Å QÆ∞=∞‡=Ú - =∞ «ûÑÙ QÆ∞=∞‡=Ú - áê « QÆ∞=∞‡=Ú - Ö’Ü«∞ QÆ∞=∞‡=Ú

2. «∂~°∞Ê QÆ∞=∞‡=Ú - HÍ~åQÍ~°ÑÙ QÆ∞=∞‡=ÚeqQÀ K«∂_»O_ç

3. Z„á¶ê~Ú=Ú QÆ∞=∞‡=Ú - q∞á¶ê¯ Œ∞ QÆ∞=∞‡=Ú - <≥ÃÇÏ=∂º P QÆ∞=∂‡Å#∞=∞~°=∞ «∞Î KÕÃã#∞

4. ÃÑO@ QÆ∞=∞‡=Ú - è•~° QÆ∞=∞‡=Ú - h\ QÆ∞=∞‡=Ú - QÆ∞„~°ÑÙ QÆ∞=∞‡=Ú-QÆ∞=∂‡Åxfl\ ÉèÏ==Ú <≥=∞‡k`À «ÅáÈÜ«∞O_ç - QÆ∞=∞‡=ÚÖÏ~å ÜÕ∞ã∞‰õΩ- HÀi ™êfiQÆ «g∞Ü«∞O_ç


718Hõ~°∞Ï#Ü«∞<åÅÖ’ - J~°∞H~°ÏÅ∞ <å ÜÕ∞ã∞ K«∂ÑÙÅ∞ - #=r= HõÏÅ∞

1. ÜÕ∞ã∞ J_»∞y_ç# KÀ@∞ ÑÙºÜ«∂„`å ã÷Å=Ú - ÜÕ∞ã∞ ÖËx Ö’@∞ Z@∞ÅÑÓiOK«QÆÅ=Ú IIHõ~°∞II

2. ÜÕ∞ã∞ ~°∞kè~° è•~°ÅÖ’- k"åºu k=º â◊HÎ HõÅ Œ∞ - ÜÕ∞ã∞ ~åHõ_» À<Õ -„â◊=∞ÅH ÃãÅ=Ù IIHõ~°∞II

3. „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞ ãfi~° «~°OQÍÅ∞ - áê_ç#q q[Ü«∞ w «=ÚÅ∞ - Ñ~°=∞ÑÙiŒi KÕ~°∞"å~°∞ - Ñ¨Ü«∞#"≥∞ÿ =Ù<åfl~°∞ IIHõ~°∞II


719ÜÕ∞ã∞x Éèíl~ÚOÑ"Õ =∞#™ê ÉèÏã=∂# ÕAx - Ñ¶∞# ~°Hõ∆‰õΩx IIÜÕ∞ã∞II

1. kèq∞H@ kèq∞H@ k=º =∞$ ŒOQÍ «H@ «H@ Ü«∞x `åà◊=Ú "ÕÜ«ÚK«∞IIÜÕ∞ã¨∞xII

2. aÅÇÏi ™ê~°=∞u HÍOÉè’l - |$O^•# ™ê~°OQÍ Hõ ŒO|=Ú- ~åQÆãfi~°~°Ol «"≥∞ÿ - P ...P Õ=Ùx ~å[º=Ú Hõ~°∞Ï=∞$ «"≥∞Å∞HõQÍ IIÜÕ∞ã∞xII

3. ~åQÆO `å#O ÑÅ¡q ~°ã =∂ èŒ∞i ã∞=∞ =Å¡i - ÜÕ∞ã∞Ñ Œ Ñ Œ‡=ÚÅÃÑ·

H˘ÅáÈã≤ «ÅáÈã≤ «i~ÚOK«∞=Ú IIÜÕ∞ã∞xII- PKå~°º P~å~¯=¸iÎ

720 =zÛK«∂_»∞_ç (KåÜ«∞: Ñïâ◊√ Œú Ñïâ◊√ Œú „Ñ¨Éèí∞"å)

=zÛ K«∂_»∞=Ú J<åfl -Ñ~°„H©ã∞Î xÑÙ_Õ - ÃÇÏK≥·Û# â◊√Éèí=ÚÅ∞ xK«∞Û# Œ «_Õ

1. ÜÕ∞¿ã =∞# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ - ÜÕ∞¿ã Õ=ÙO_»∞ - "åã≤QÆ ~°H∆OÑ¨ =zÛ<å _çÅ‰õΩ

2. =∞#Å#∞ ~°H∆OÑ - =∞~°O|∞ <˘Ok - «#‰õΩ `å<ÕÖËz Ñ¶∞#∞_»Ü≥∞º#∞ <Õã∞

3. "Õ∞=Ú Ezuq∞-P ™êfiq∞x x[=Ú-„¿Ñ=∞QÆÅ"å_» «_»∞ D=∂@ q#∞=Ú

4. WÇ¨Ï=Ú# QÆ#ÖË=Ú - W\ì ~°Hõ∆‰õΩx |Ç¨ï =∞Oz"å_» «_»∞ „Ñ¨Éèí∞"≥·# „H©ã¨∞Î

5. W «_Õ =∞# Õ=ÙO_»∞ q#∞=Ú F Ü«∞<åfl H∆uÖ’#∞ =∞#‰õΩ ã Œæu ~Ú «_Õ Ü«∞<åfl- ã¨.™ê. ã¨∞|ƒÜ«∞º

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú526 527

249

721 (áê@ KåÜ«∞: áêÑ≤ HÍ„â◊Ü«Ú_»=Ù h"Õ)

1. WO « zO « - WO « Œ∞óY"Õ∞Å#Ü«∂º - JÜ«∂º - "Õ∞Å#Ü«∂º - h -zO « q_çz - ™⁄O «=ÚQÆ x@∞ - *ÑÊ=Ü«∂º

2. "Õ~Ú =∞∞QÆ∞Å |~°∞=Ù#flk <å - gÑÙ#Ü«∂º JÜ«∂º - gÑÙ#Ü«∂º <Õ -"≥∂Ü«∞*ÏÅ#∞ D <å |~°∞=Ù - =¸ÑÙ##Ü«∂º

3. «ÑC=∂@Ö<Àfl - <Õ#∞ K≥Ñ≤Êu#Ü«∂º - JÜ«∂º K≥Ñ≤Êu#Ü«∂º - <Õ#∞K≥ÑÊ*ÏÅx áêÑ=ÚÖ<Àfl - KÕã≤u#Ü«∂º

4. HõÅ∞¡™ê~å „`åyu <Õ#∞ - ÃÑÅ∞¡QÍ#∞ - JÜ«∂º - ÃÑÅ∞¡QÍ#∞ <å ~ÚÅ∞¡Xà◊√§ QÆ∞Å¡Ü≥∞º "≥∞Å¡QÍ#∞

5. JÜ≥∂º JÜ≥∂º D <å |~°∞=Ù - Jz "ÕÜ«Ú#Ü«∂º - Jz "ÕÜ«Ú -

WHõ - K≥Ü«∞º=∞Ü«∂º - gÅ∞O>Ë ãÇÜ«∞=∞Ü«∂º II

- ã¨.™ê. ã¨∞|ƒÜ«∞º

722 Ü«∞ø=#ã∞÷Å Éèí[# H©~°Î#Å∞

=ÅÜ«∂HÍ~°=ÚQÍ xÅ∞=|_ç Jaè#Ü«∞=Ú KÕÜ«ÚK«∞ áê_»=Ö#∞

(KåÜ«∞ ´ ™ÈÎ„ «=Ú KÕÜ«∞ˆ~ - ™È Œ~°∞ÖÏ~å)~°=Ú‡ ~°=Ú‡ F Ñiâ◊√^•ú å‡ -=∞=Ú‡Å =∞~°∞=Hõ#∞-W=∞‡Ç≤ÏÖ’ =∂ `À_»∞h=Ù Ü«∞x - Ç≤Ï «=ÚQÆ "Õ_»∞QÆ#∞

1. ^Àã≤ÖÁyæ x#∞ "Õ_»∞K«∞O_»QÍ - ÜÕ∞ã¨∞<å=∞=Ú##∞ - h â◊√Éèí=ÚÅÔH·HÍzÜ«ÚO_»HÍ - ^•ã∞Å "≥Ú~° q##∞

2. t~°=ÚÅ =Oz Hõ~°=ÚÅ "≥∂_çÛ - "≥Ú~°Å∞ É@ìQÍ#∞ - Ñ~°=∞ =~°=ÚÅ#∞- Œ∞~° Œ∞~° =∂ÃÑ· - QÆ∞iyOÑ¨Ù q∞Hõ#∞

3. "≥∂HõiOK«∞ x#∞ "Õ_»∞K«∞O_»QÍ -"≥∂ Œ=Ú K«∂ÑÙK«∞#∞ - hH „"≥Ú‰õΩ¯K«∞„|uq∞ÖÏ_»QÍ - UHõ=∞#ã∞û`À#∞ II

4. ÜÕ∞ã∞ <å=∞=Ú# ÖËz xÅ|_ç - ZOK«∞K«∞ "Õ∞Å∞Å#∞ - "åã≤QÆ Éèí[#Å∞KÕã≤ #∞uO «∞=Ú - h ãÇÜ«∞=Ú##∞

- ã¨.™ê. ã¨∞|ƒÜ«∞º

723 N ÜÕ∞ã¨∞<å äŒ Hõ äŒ„Hõ=∞=Ú~åQÆ=Ú ´ HõàÏº `å ´ J@

(KåÜ«∞ ´ ZO`À ã¨∞O Œ~°"≥∞ÿ#q èŒ~°y~°∞ÅÃÑ·)

(P è•º «‡ ~å=∂Ü«∞=Ú K«kq# sux K« Œ==K«∞Û#∞)

N ÜÕ∞ã∞ K«i «q∞kÜÕ∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞ÖÏ~å - K≥eq∞`À <åeOÑ~

WÜ«ÚºifiÖ’ „ÑÉèí∞=Ù - Ç≤Ï «=ÙQÆ *Ëã≤# HÍ~°ºO|∞Åxfl\x - „Hõ=∞=ÚQÆ

≥eÜ«∞~ <ÕÜ«∞"≥ÚÑÊQÆ J#∞k#O|∞#∞ - <Õ~°∞ÛH˘#∞K«∞#∞ J#∞ãiOz#

„âıÜ«∞ "≥Úã¨QÆ∞#∞ ÜÕ∞ã¨∞ K«i «=Ú „â◊ Œú À QÆ=∞xOÑ¨~åˆ~ IINII- ã¨.™ê. ã¨∞|ƒÜ«∞º

1. |Ü«∞Å∞ ÕÔ~#∞ Õ=Ù_»∞ - Éèí∂q∞H Œ#∞fl „| «ºHõ∆Ñ~°K«∞H˘##∞ [Ü«∞"≥ÚÑÊ

^Œ∂`«Å∞ - [QÆuH˜ "å~°ÎÅ<£ - ~°Ü«∞=ÚQÆ ^≥zÛi ~å„u ã¨=∞Ü«∞=Ú#„Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ É Õ¡=Ú#O Œe - ¿Ñ ŒQ˘Å¡Å∞ É’~Ú Ezi - #Ü«∞=ÚQÍ

ÑÓlOz ÇÏ$ ŒÜ«∂ - #O Œ "≥ÚOki - „ÑÉèí∞x Ez IIN ÜÕ∞ã∞II

2. *Ï#∞ÖËyi Ü«∞O «@ „ÑÉèí∞=QÆ∞ tâ◊√=Ù<£ - =∂#∞QÆA_»#O « ÑÓx |OQÍ~°∞™êO„ÉÏ "≥Ú ŒÖ·#\ì - HÍ#∞HõÅ`À "å~°∞ - Ñ¶∞#-=∞~åº ŒÅ`À#∞ -n#

ÉÏÅ∞x - E_»=zÛi -k=º=∞QÆ∞ - XO>ˇÅ#∞ ZH˜¯ - Nã¨∞`«∞x¿ãqOz"≥o§i - N„Ñ¶∞=ÚQÆ ãfi™ê÷#=ÚÅ‰õΩ IIN ÜÕ∞ã∞II

3. ¿ÇÏ~À Œ∞ K«OÑ¨ñEK≥ - P tâ◊√=Ù#∞ ~å~åA Jx Ü≥∞~°∞QÆHõ - HÀi

É Õ¡Ç=Ú KÕi Ô~O_ÕO_»¡ ÉÏÅ∞~° #O Œix ãOÇÏiOz Hõ_» Õ~°Û Éèí∂i Õ=Ù_»∞J Œ∞ƒù «=ÚQÆ - áêiáÈ~Ú SQÆ∞ÑÙÎ#‰õΩ - „‰õÄ~° ~åA - =∞~°"≥ÚO ŒQÆ -

KÕÔ~#∞ #[~ «∞ „QÍ=∞=Ú IIN ÜÕ∞ã∞II

4. =∞# Õ=Ù_ô Éèí∂q∞H - =zÛ#ÑÙ_Õ - ##∞ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘<≥#∞ q#Ü«∞=Ú`À

„ÑÉèí∞=Ù - qO « ÉÏÅ∞xQÍ ÃÑiQÆ#∞ - èŒ~°Ö’ #[~ - «#∞ z#fl „QÍ=∞=Ú#K«#∞=ÙQÍ Ñ™ê¯‰õΩ "≥à‹§#∞ - ãiQÆ Ñ<≥flO_ÕO_»¡ =Ü«∞ã∞û#- Ñ¶∞#∞Å #_çÔQ#∞-

„Ñ¨â◊flÖˇ<Àfl Hõ_»∞ qã¨‡Ü«∞ "≥ÚO Œ"å~°Å∞ IINÜÕ∞ã¨∞II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú528 529

250

5. Ü≥∂~åÌ#∞ #k Ü≥Ú ŒÌ#∞ ™êfl#=Ú á⁄O ≥ Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã∞û - #O Œ∞# â◊√ ŒúÇ¨Ï$ ŒÜ«Ú_»∞ Ñ≤ ŒÑ¨, â’ èŒ#Ö’ [~ÚOz W ŒÌiÖ’ ¿ã=xOÑ¨Ù g∞~°QÆ*ËÜ«∞ -|∞kú QÆÅ t+µºÅ#∞ #Å∞QÆ∞i<£ - ÉË «|~°Ö’ Ñ≤ez "åi`À - XkÌHõ ÀHÍ<å‰õΩ "≥à‹¡#∞ - X#~°QÆ HõàÏº=Ú#ÔH· N ÜÕ∞ã∞II

6. W~°∞"≥· ÜÕ∞_»= =~°¬=Ú# - Ñ¨™ê¯ H˘~°ÔH· Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú‰õΩ "≥à‹§#∞Ñi„â◊=∞Ñ~°K≥#∞ - „ÑÉèí∞=Ù Õ"åÅÜ«∞=Ú<£ - ãiQÆ <≥xq∞k <≥ÅÅ∞-ã ŒÜ«Ú _»Hõ _» QÆ_çÑ≤-"≥~°∞=Hõ#∞ ã=∞ - ~°Ü«ÚÅ „áêO «=Ú - Hõiyã¨=∞~°Ü«∞ ¢ã‘Îx Hõ#∞Q˘x - ã¨~°QÆ QÆÅÖ·Ü«∞ ˆHy „Ñ¨Éèí∞=Ù ã¨fiã÷ÑïK≥ „Ñ¨ è•xH˘=∞~°∞<£ IINÜÕ∞ã∞II

7. W~°"≥· Ü≥∞xq∞ Œ= ÜÕ∞@<£ - =∂iÛ <≥ÅÖ’ - Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú‰õΩ "≥à‹§#∞ -=∞~°∞=Hõ Ñ¨Ó~°fi=Ú - =∞Oz ÑÖ_»∞QÆ [iÑ≤- ã¨~° QÆÉË «ã÷Ö’ - ã¨fiã÷Ñ¨~°z~Ày<£ - uiy #[~ «∞#‰õΩ É’~Ú - QÆ∞~°∞=ÙQÍ „QÆO äŒ=Ú#∞ [ Œ∞= -ÑïÇ¨Ïã≤Ozi ã¨fiO « "å~°Å∞ - „Ñ¨Éèí∞=Ù W «_»x ≥eÜ«∞ <Õ~°Hõ IIN ÜÕ∞ã¨∞IIP~°OaèOK≥#∞ „Ñ¨Éèí∞=O « - ã¨∞"å~°Î ãÖKå~°=Ú QÆeÅÜ«∞Ö’ #O «HÀiHõ

8. ÃÑ~°flÇ¨ O *Ëi - uÉÔ~· ã¨~°ã¨∞û f~°=Ú# t+¨µºÅ<£ KÕ~°aez# Ñ≤ ŒÑ¨ -Éèí∂i ŒÜ«∞`À ‰õΩ+ª~Àyx ÉÁÅ∞=Ù g∞~°QÆ Ñ¨H∆ÍÜ«Ú=Ù (4) - Ñ¶∞’~°=ÚQÆ"åº èŒ∞Å#∞ =∂xÊ - "Õ∞~° ÖËx H©iÎ <˘O ≥#∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

9. Ô~O_»= Ü«∂„ «#∞ *ËÃã#∞ ÜÕ∞ã∞_»∞ uiy - =∞O_»∞ "Õãq Ü«∞O Œ∞# ŒO_ç„¿Ñ=∞#∞ «# Ñ<≥flO_»∞ =∞Ok <˘Hõ H˘O_» g∞ Œ#∞ QÆ∂iÛ - Q˘ÑÊ É’ èŒ#∞*Ëã≤ xO_»∞ ŒÜ«∞`À Ñ≤ ŒÑ¨ #kèÑü ŒO_ç •ã¨∞x ÉÏQÆ∞*Ëã¨C "≥O_çÜ«Ú<£<å~¸#∞ q èŒ=‰õΩ - ŒO_ç"Õ∞Å∞ <˘ãOy =K≥Û#∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

10. Ñ≤ ŒÑ ã‘"≥∂#∞ ~ÚO@ - ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù - „Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ Éèí∞lOK≥#∞ ã ŒÜ«Ú_»∞uÉ~°Ü«Ú - ã~°ã∞û f~°=Ú# Hy - =Ú Œ"≥ÚÑÊ#∞Ñ=∂#=ÚÅ *Ñ≤Ê É’kèOz- Ñ≤ ŒÑ¨ ãÖ„ ŒÑ¨Ù á⁄OQÆ∞#˜Ñ≤ - = ŒÅQ˘\ì ¿ã# ŒÜ«∞º=Ú - «∞ Œ‰õΩÜ«∂~¸~ü-‰õΩ=∂i ≥#∞ - =Ú Œ=Ú`À „|uHOK≥ „ÑÉèí∞=Ù IIÜÕ∞ã¨∞II

11. =¸_»= Ü«∂„ «#∞ *ËÃã#∞ - HõÃÑ~°flÇÏŸO = - =ÚYº ™ê÷#=ÚQÍ *Ëã≤ -"Õ_»∞Hõ<£ t+µºÅ<£ qq èŒ ã÷Å=ÚÅ HõOÑ≤ - QÀ_»∞ *O ŒHõ Q˘|∞ƒ# #_»qH"≥o§ éË_»∞ J~Ú Õ -"ÕÅ „Ñ[ÅHÍ - <å_»∞ ~˘>ìÅ∞ ÑOzÃÑ\˜ì - K«∂_»qO «QÍ- ã=Ú„ Œ=ÚÃÑ· - QÀ_»∞ *O ŒHõ #_çz "≥à‹§#∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

12. q~À èŒ "≥∞‰õΩ¯=Ü≥∞º - ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=x - qO « É’ èŒÅ∞ q#QÍ<Õ - Ñ~°Ö’HõÑÙ~˘>ì „ÑÉèí∞=Ù å<Õ Ü«∞#QÍ - «i¯OK« "≥Ú Œe_çi «=∞Ö’ å"Õ∞ [#∞Å∞ -=∞iÜ«Ú ÃÑ ŒÌÅ"å_»∞HõÅ#∞ - "≥~°∞=Hõ<£ YO_çOK«QÍ <å - Ü«∞~°∞Å =∞#ã∞û#Õfi+ÉèÏ==Ú - ÃÑiÔQ#∞Hõ - ÃÑ~°flÇÏŸ=Ú# IIN ÜÕ∞ã∞II

13. W~°∞"≥· `˘q∞‡ Œ= ÜÕ∞@<£ - U„ÃÑÖò <≥ÅÖ’ JiÔQ #∞ «Î~° k‰õΩ¯= - èŒ~°«∂~°∞ ã‘ À#∞ - ã∞~ÀÑ¶≤xH ¢ã‘Î À#∞ - Ñ~°=Ú_»∞=∂\Ï¡_ç - Hõ~°∞ EÑ≤

"≥#∞Hõ uiy =K≥Û ≥HõáÈeÖ’ - [iÑ≤ H˘xfl Ü«∞ Œ∞ƒù «=ÚÅ#∞ ã~°ã∞ûŒix - <åÅ∞æ"ÕÅ‰õΩ uiy Ü«∂ÇÏ~°O|∞ ÃÑ>ì#∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

14. ÔH·ãïÜ«∞ „áêO «=Ú# - ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù - «# t+¨µºÅ`À "≥o§# - Pã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’#∞ - ÜÕ∞ã¨∞ =∞Ç¨`«‡ º=Ú# - ÉèÏã¨∞~°OÑ¨Ù =∞Ç≤Ï=∞ -„Ñ «ºHõ∆Ñ~°z# -^Àã≤ÖÁyæ - ÜÕ∞ã∞ t+µºÅ∞ - Jã∞=∂Ç «‡ ºO|∞ Hõ#∞K«∞- P ã÷Å=Ú# *Ëi x «º=Ú - "åã=Ú#∞ *ËÜ«∞OQÆQÀii IIN ÜÕ∞ã∞II

15. uiy =K«∞Û"Õà◊#∞ - ÜÕ∞ã∞_»∞ «# - =∞~°"å~°Î#∞ *ÃÑÊ#∞ ã~°QÆ∞# «#=ÚYº - ™ê÷#O|∞ *Ëi - Ñ~°=∞ É’ èŒÖ<Àfl qiqQÍ *ËÃã#∞ - èŒ~°#∞Q˘ÑÊ «#=ÚÜÕ∞^À - Ñ~°∞Å∞ Hõ∆q∞OK«∞@#<Õ"≥∂ - ãiQÆ *Ñ≤Ê QÆÅeÜ«∂#∞- ™êfiq∞ ÜÕ∞ã∞ q_çz "≥à‹§#∞ IINÜÕ∞ã¨∞II

16. Ü≥∞~°∞+¨ÖË=Ú# HÔQ#∞ - JHÀì|~°∞Ö’ Ñïâ◊√ Œú ÑÖ_»∞QÆÔH· - Ñ¨~°=∞ É’ èŒÅ∞*ËÃã - Ñ~°‚âßÅÅ<å_»∞ - èŒ~° r=*ÏÅ"Õ∞^À - ãiQÍ q=iOK≥#∞ -=∞iÜ«Ú Ö’HõÑÙ "≥Å∞QÆ∞ ÜÕ∞^À - Ñ~°=∞ ™êfi «O„ «º=Ú ÜÕ∞^À QÆ∞~°∞ «∞ñ*ÑÊQÆ - ~åà◊§<≥uÎi - Hõ~°∞‰õΩ Ü« Œ∞Å∞ =∞ «û~°=ÚKÕ IIN ÜÕ∞ã∞II

17. Hõ_»∞=i ™êi "≥à‹§#∞ - QÆeÅÜ«∂º‰õΩ - QÆkÌOK« „Ñ≤Ü«Úe ŒÌi<£ «_»=Ù¿ãÜ«∞Hõ ÜÕ∞ã∞ - «# t+µºÅ`À QÆ∂_ç - Hõ_»∞ KÕ~°∞=Ö’ #∞#fl - Ñ¶∞#ÃÑ~°Ü«∂Ö’ *Ëi Ñ¨Ù_»q∞Ö’ «# t+¨µºÅO Œ~°∞ - Ñ¨Ó~°‚=∞#ã¨∞û`À *ËÜ«Úq èŒ∞Å#∞ - Hõ_»∞<≥#~°∞# *ˇÑ≤Ê "å~°Å - HõÉèíÜ«∞ Ç¨ÏãÎ=Ú xzÛ ÑÖÃÑ#∞IIN ÜÕ∞ã∞II

18. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú# ˆHÔQ#∞ =∂~°æ=ÚÖ’<Õ =∞iÜ«∞=∂~°ÎÅ EÔ~#∞ ã¨~°QÆ<£=∂~°æ=Ú#O Õ - ãfiã÷Ñ~°z Ü«∞O Œ∞x - ÑiãÜ«ÚºÅ#∞ qO « - Ñ~°zÉ’ èŒÅ∞ *Ëã≤ - =~°=Ú_»∞ „Ñu+ì ÑO_»∞QÆ «~°∞=Ú# « - <≥fl~°∞Hõ - Ñ~°∞K«QÍJ~°∞Å∞ «#∞fl Ñ@ì E_»QÍ #O Œ‰õΩO_»QÆ ^•\áÈÜ≥∞#∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

J#∞|O^èŒ=ÚJ#∞|O^èŒ=Ú530 531

251

19. ÃÑ~°Ü«∂ ÑïK«~°º Ü«∞O^Õ - ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù ÃÑ‰õΩ¯ É’^èŒÅ∞ *ËÃã#∞ÑiãÜ«ÚºÅ∞ EK≥_ç - Ñiâ◊√„Éèí «#∞ QÆ∂iÛ - W~°∞‰õΩ^•fi~°=Ú QÆ∂iÛ -Ç≤Ï «=ÚQÆ É’kèOz - Ñ~°=∞ qO Œ∞ ˘iÔH#xÜ«Ú - ã≤ix QÆ∂iÛ# Hõ äŒÅ∞K≥Ñ≤Ê - ã≤ix QÆ∂iÛ# Hõ äŒÅ∞ K≥Ñ≤Ê - èŒ~°#∞ qâßfiã=Ú#∞ ÃÑOK«#∞ -«y# É’ èŒÅ<≥<Àfl *ËÃã#∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

20. ÉË «xÜ«∞‰õΩ "≥à‹§#∞ - ÜÕ∞ã¨∞_»∞ Ñ≤ ŒÑ¨ „|uHÕK≥#∞ ÖÏ[~°∞#∞ MÏºuQÆ<≥„á¶ê~¸O - ‰õΩ+ì ~ÀQÆ∞Å „É’z - „Ñ‘uQÍ <åºÜ«∂kèÑu ã∞OHõi ÑiãÜ«ÚºÅ- ãüÑ¨ «∞Å Ñï `åºQÆ=Ú èŒ~° K«O\˜Ñ≤Å¡Å <åj~åfi Œ=Ú - ¿Ñ «∞~°∞‰õΩ„Ñ «∞º «Î~°=Ú Ju „¿Ñ=∞`À q=iOz K≥ÃÑÊ#∞ II NÜÕ∞ã∞II

21. KÕÃã ÜÕ∞ã∞<å äŒ∞O_»∞ Ü≥∞~°∂+ÖË=Ú - z=~°QÍ „ÑÜ«∂=Ú "åã≤QÆ Ü≥∞iHÀ‰õΩ- =zÛ Ü«∞O èŒ∞Å „É’z - Ez *HõºÜ«∞º#∞ "åã≤QÆ Œi≈Oz - ÜÕ∞ã∞g∞<å - ÅÜ«∞Ñ Õâ◊=Ú *Ëã≤ «∞ Œ‰õΩ ÉË «xÜ«∞Ö’ - ÉèÏã∞~°=ÚQÆ =∞iÜ«∞KÕ#aè - ¿+Hõ"≥ÚO ≥#∞ - =∞~°=Ú#ÔH· IIN ÜÕ∞ã∞II

22. =ÚÑÊ Œ= ãO= «û~°=Ú - U„ÃÑÖò <≥ÅÖ’ Q˘ÑÊ Ñ™ê¯ =ÚO Œ∞QÍ XÑCQÍ"åÇÏ#=Ú <≥H¯ [Ü«∞ èŒfi#∞Å`À - Q˘ÑÊ ã=ÚÇÏ=Ú`À Q˘|∞ƒ# #iÔQ#∞K≥ÑÊ*ÏÅx ãO «ã=Ú`À - t+µºÅ∞O_»QÆ ÜÕ∞ã∞<å äŒ∞_»∞ - Q˘ÑÊ zO «Ö’=ÚxÔQ <åÑÙi - =ÚÑC<˘O Œ∞#∞ ãiQÆ ##∞K«∞#∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

23. ™È=∞"å~°=Ú ~ÀA# - ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù - â◊Ñ≤OK≥<˘HõK≥@∞ì#∞ ™êfiq∞ Pk#=Ú# - ãiQÆ QÆ∞_çH "≥o§ - áê=∞~°∞ÅO Œi áê~° Àe# "≥#∞Hõ „¿Ñ=∞`À~ÀQÆ∞Å#∞ ãfiã÷ Ñ~°z =∞@OK«∞ É’ èŒÅ∞ KÕÜ«∞ #~°∞Å∞ - `å=∞ã=Ú`ÀxO_»∞H˘#∞K«∞ - Uq∞ *Ë «∞ =∞@OK«∞ ãyi IIN ÜÕ∞ã∞II

24. =∞OQÆà◊"å~°=Ú - K≥@∞ì#∞ ÜÕ∞ã∞ =∞~°Å *ËK≥ q - Kå~°=Ú# ãOQÆu≥eÜ«∞Hõ âß¢ã¨∞ÎÅ∞ „Ñ¨â◊fl „Ñ¨ãÖQÆ=ÚÅ`À „Ñ¨Éèí∞x ÉèíOQÆ Ñ¨ÙK«Û E_» -

~°OQÆ∞ g∞~°QÆ =¸_»∞ „Ñâ◊flÅ∞ - ~°Ü«∞=ÚQÍ #∞Ñ=∂#=ÚÅ`À ÉèíOQÆÑ~°K≥#∞"åi Ü«Ú‰õΩÎÅ∞ - „ÑÉèí∞=Ù ÑiãÜ«ÚºÅ#∞ K«∂z IIN ÜÕ∞ã∞II

25. "≥∂ Œ"≥ÚO ≥#∞ ÜÕ∞ã∞_»∞ K«O^• "ÕÜ«Ú - c Œ q Œ=#∞ EK≥#∞ P ŒiOK≥#∞„ÑÉèí∞=Ù "Õ∞kx ÃÇÏÖË¡xÜ«ÚÅ<£ - Ü« Œ[#∞ÅO « q~ÀkèOK«QÍ „ÑÉèí∞xÉ’ èŒÑ~°K≥#∞ Ü≥∞~°∞+ÖË=Ú - "Õ∞kx <åâ◊#=Ú JQÆ∞#x -„áÈkQÍ Ö’HÍO «"å~°ÎÅ∞ - Pk#=Ú#<Õ K≥Ñ≤Ê "ÕÃã#∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

26. |∞ èŒ"å~°=Ú ~ÀA# - t+µºÅ À_» - |∂~°‚ q„âßOu <˘O ≥ - ã ŒÜ«Ú «<£QÆ∞~°∞"å~°=Ú ãO™ê¯~°=Ú#∞ WzÛ - ÑkÅO|∞QÍ <Õã∞ Ñ~°=∞É’ èŒÅ∞ *ËÃã<£- =Ú^Œ=Ú`À `«# „Ñ≤Ü«ÚÅ H˘~°ÔH· -=ÚYº=ÚQÆ „ÉÏi÷Oz Ñ≤^ŒÑ¨ -ã ŒÜ«Ú_Õã∞_»∞ ÔQ ≥û=∞O Œ∞# - â◊„ «∞=ÙÅKÕ Ñ@∞ì =_çÜ≥∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

27. â◊√„Hõ"å~°=Ú #O Œ∞# ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù - ÃÑ‰õΩ¯ „â◊=∞Å <˘O ≥#∞ - J„Hõ=∞=ÚQÆÜ« Œ∞ - Å<åºÜ«∞ <Õ~°=ÚÖò - ÃÑ‰õΩ¯ "≥∂Ñ≤Hõ_»‰õΩ - ÃÑ ŒÌ <Õ~°ã¨∞÷_»x -q∞‰õΩ¯@OÑÙ hK«"≥∞ÿ# „=∂#∞# „"ÕÖÏ_»nã≤ - ÃÑ‰õΩ¯ ÉÏ èŒÅ∞ ÃÑ\ì K«OÑ≤i- „ÑHõ Ö’ |Ö¡O|∞ QÆ∞zÛi IIN ÜÕ∞ã∞II

28. â◊x"å~°=Ú ~ÀA# - ÜÕ∞ã∞ ÕÇÏ=Ú - ã=∂kèÖ’ #∞O_≥#∞ - Ñ¶∞#∞_»∞Pk"å~° - =∂# ã=∂kèx q_»K≥ - «#‰õΩ `å<Õ Ü« Ñ≤- ixáÈã≤ - H˘#=K≥Û - «# „Ñ≤Ü«ÚÅ‰õΩ JÑC_»ÑC_»∞ Hõ#|_»∞K«∞ Ü«∂ Œ~° xK≥Û#∞ -ÑÙ#~°∞`å÷#∞_»∞ ÜÕ∞ã∞ #Å∞|k - k#=ÚÅ‰õΩ - ~°ºO «=∞=x<£IIN ÜÕ∞ã∞II

29. =∞QÆÌÖË<≥=∞iÜ«∞‰õΩ -"≥Ú Œ@<Õ ÜÕ∞ã∞ - =∞~°∞=Hõ Hõ#|_≥#∞ - W ŒÌiÖ’„ÑÉèí∞=Ù - W «~° ¢ã‘ÎÅ‰õΩ Ñ≤ ŒÑ - JkÌ#=∞O Œ∞# <≥=∂‡~Ú t+µºÅ‰õΩ#∞ -|∞kú `≥eã≤# ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ Ñï - â◊√^Œú `À=∂ ~Ú`«~° t+¨µºÅ Ü≥Ú^ŒÌÖË#Ñ¨Ù_»∞O_ç#Ñ¨Ù_»∞#∞ XkÌHõ À Hõ#|_≥#∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù IIN ÜÕ∞ã¨∞II

30. QÆeÅÜ«∞Ö’ Hõ#|_≥#∞ - U_»∞QÆ∞iH˜ - Ñ¶∞#uÉÔ~· ã¨~°ã¨∞û Ü≥Ú ŒÌ - «ÅzÜÕ∞ IIN ÜÕ∞ã∞II

31. ÉË «xÜ«∞‰õΩ "≥à‹¡#∞. Hõ_»∞=i™êi - „aÜ«∞ t+¨µºÅ`À_»#∞ - „Ñ‘uQÆ "åi`À- „Ñ≤Ü«∞ "≥ÚÑÊ =∂\Ï¡_ç - KÕ «∞ÖuÎ Ü«∞@<å - j~°fikOK«∞K«∞ "åi<£ -Éèí∂ «ÅO|∞#∞ q_çz ÜÕ∞ã∞ - MÏºuQÆ ÃÑ·ÔHH¯ áÈ=QÆ - Œ∂ «e ŒÌ~°∞ =zÛK≥Ñ≤Êi Œ∞óYÑ_»= ŒÌOK«∞ "åi<£ IIN ÜÕ∞ã∞II

32. Ñ~°Ö’Hõ=Ú# #∞<åfl_»∞ - WÑC_»∞ =∞#ÔH· - „áê~°÷# KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞ uiy=K«∞Û#∞ D èŒ~°‰õΩ ÜÕ∞ã∞„H©ã∞Î #~°∞ÅO ŒiH f~°∞Ê - ãiQÍ KÕÜ«Ú#∞«fi~°Ö’ - =Ú~°∞=ÙQÍ «# Éèí‰õΩÎÅO Œi Ñ¨~°=Ú#‰õΩ Q˘xáÈ= ã¨~°QÆ<£ -

Ñ~°=∞ Œ∂ «Å∞ Ñi=$ «∞O_≥· - J~°∞QÆ∞ K«∞<åfl_»kÜ«Ú q#∞_ç IIN ÜÕ∞ã∞II

33. èŒ~°Ö’ ÜÕ∞ã¨∞#∞ #=∞‡O_ç - „u «fi=Ú ¿Ñ~° - =~° ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú <˘O ŒO_ç -ãiQÆ g∞~°Å∞ „H©ã∞Î ãOÑ¶∞=Ú #O Œ∞# *Ëi - Ñiâ◊√ Œú =~°Î#`À J~°=∞~°ÖËHõ#∞kiy - z~°ã∞Y=ÚÅ#∞ ÉÁO Œ~°O_ç - Ñ~°=∞ Hõ~°∞Ï - Hõ~°∞_»∞ ÜÕ∞ã∞_»∞- èŒ~° Ñ~°=ÚÅO Œ «_»∞ =∞#HÍ Œ~° EÃÑ_»∞ ŒO_ç Õ=Ù_»∞IIN ÜÕ∞ã∞II

532 533J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

252

724 xtÛ`å~°÷O

~åQÆ=Ú :P#O ŒÉè·~°q KåÜ«∞ : HÍ<åÑ¨Ù~°O|∞Ö’

ÑÅ¡q : HõàÏº - â’Éèí À - HõÅHÍÅ - „¿Ñ=∞`ÀHõ~°∞ÏO « - ~°OQÆ∞_»∞ - Hõ~°∞EÑ ´ Hõ~°∞ÏÅ - "åÅ∞xHõ=∞hÜ«∞ - ¿ã=Å∞ - HõÅ=~°=Ú - ÖË‰õΩO_» - KÕÜ«Ú"≥∞ÑÙ_»∞

1. xâ◊ÛÜ«∞ - `åO|∞Å - q∞zÛ ÑÙK«∞ÛH˘#∞@ - xHõ=∞OK«∞ - „ÑÉèí∞=Ù - x~°‚~ÚOK≥ ´ xâ◊Û~ÚOz# ÜÕ∞ã∞h_»=Ö "≥O\Ï_ç - x~° «O|∞ - `À_»∞QÆ - xÅ∞K«∞ - g∞^À IIHõàÏºII

2. ãO™ê~° - rq «=Ú - ãOw « - HõKÕÛi - ãiQÆ#∞ - Ñ ŒxãÅ™êH©Å`À ´ ã¨fi~°¿Ñ\˜HõÅ∞ - Ô~O_»∞ - ã¨ÑÎã¨fi~°ÖÁHõ\˜QÍãÖ™ê~° - HõKÕÛi ™êQÆ∞#@∞Å IIHõàÏºII

3. JÑ„â◊√ «∞ - Å∞ HõeyOK«∞ - J+ì=∞ ãfi~°O|∞ - JÑC_»ÑC_»∞ÑÅ∞‰õΩ - <å ãfi~°O|∞ ´ JO_»QÀ~°∞=Ú - ÜÕ∞ã∞ - ŒO_ç -ÑO_ç « - QÆ∞~°∞=Ù - QÆO_»=ÚÅ∞ - `˘ÅyOK«∞ QÍ„ «=ÚÅ‰õΩ IIHõàÏºII

4. =∞ èŒ∞~å#∞ - Éèí∂ «∞Å - =∞ èŒ∞i=∞Å - ÇÏ$kg - =∞$ Œ∞=∞ èŒ∞~° -~åQÍÅ∞ g∞@∞#@∞Å ´ fQÆ ≥yáÈ‰õΩO_» -uÜ«∞ºx J#∞~åQÆ - ~åQÆ=ÚÅ∞ - áê_»QÆ#∞ - ~°Ü«∞=Ú g∞~° IIHõàÏºII

5. fQÆ ≥yáÈ~Ú# - fQÆãiKÕÜ«Ú@ - g∞ «~°=ÚHÍ Œx - Ü≥∞iy Ü≥∞Ñ¨Ù_»∞ ´ «O„_ç ã¨∞ « â◊√^•ú «‡ - „uÜÕ∞HõÕ=Ù_»∞ - ãiKÕã≤ - nqOK«∞ - èŒ#∞ºÅ#QÆ IIHõàÏºII

- É’O_»¡ Ãã·=∞<£

725 ÃÑO_ç¡ „Ñ è•#O

~åQÆ=Ú ´ [O~°≠∂\˜ `å -PkKåÜ«∞ ´ =∂#=ÙÅ "Õ∞Å∞ H˘~°‰õΩ

ÑÅ¡q : =∂x «=∞ø - HÍ~°º=ÚÅ#∞ - =∂#∞º_Õ¿ã - KÕÜ«Ú#∞ ´=∂#∞QÆ q"åÇÏ ã≤÷ux - =∞Ç≤Ïx ãOHõeÊOK≥QÆ

1. ÃÑO_ç¡ - HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÅÖ’ - „Ñ¨ è•#"Õ∞ - „Ñ¨ è•#=Ú ´ ÃÑO_ç¡ - Ñ¶∞#=Ú- Jxfl@#∞ - áê#∞Ê x+¨ Oà◊OHõ=Ú II=∂xII

2. iÉÏ¯ =∞iÜ«∞ HõxflÜ«∞Å‰õΩ - [iÔQ „Ñ è•#O|∞Å∞ ´~°=∞º=ÚQÆ#∞ - [~°∞QÆ∞K«∞O_≥ - <å\˜#∞O_ç - <Õ\˜H˜ II=∂xII

3. „H©ã¨∞Î - =~°∞_»∞ - ãÖÑ¶∞ - = èŒ∞=Ù<£ - ÉˇO_ç¡ -Ü«∂_»∞Ñ~°=Ú# ´ HõÅfi~°O Œ∞ - ãOÑ¶∞=Ú#‰õΩ - „Ñ¨ è•#O|∞ - [iÔQ#∞II=∂xII

4. "≥O_ç |OQÍ~°∞ #QÆÅ∞ - "≥ÅQÆÅ - =¢ãÎO|∞Å∞ ´ ÃÑO_ç¡‰õÄ «∞~å Œ∞Å‰õΩ -"≥ã¨QÆx «∞Î - s k#O II=∂xII

5. «e¡H - =Ú «Î=fiÅ‰õΩ - «y# su - „¿Ñ=∞`À ´ «ÑÊHõ=¢ãÎ=ÚÅ∞ - ÃÑO_ç¡ H˘_»∞‰õΩ - "å~°e «∞Î~°∞ II=∂xII

6. «O„_ç ã¨∞ « - Ñïâ◊√^•ú «‡ - „uÜÕ∞Hõ Õ= ™ÈÎ„ «=ÚÖò«~°QÆ#\ì n"≥#Å#∞ - «O„_ç gi - H˘ã¨QÆ∞=∂ II=∂xII

- É’O_»¡ Ãã·=∞<£

726 [#‡k# "åi¬Hõ=Ú

~åQÆ=Ú ´ =ÚMÏi `å -„uÑÙ@KåÜ«∞ : L#fláê@∞# =K«∞ÛK«∞<åfl#∞

ÑÅ¡q : ã#∞fluO «∞#∞ Õ= - h ãxfl è•#=Ú# - ã#∞fluOÑQÆ *ÏÅ#∞ ´ ãHõÅ"Õ∞Å∞Å∞ - ã~°fiHõ$ÑÅ#∞ - ã≤Å∞= qÅ∞=Å - „¿Ñ=∞ <˘ãy - HõÅ∞+=ÚÅ∞- Hõ_»∞QÆOQÆ <åÃÑ· - Hõ~°∞EÑ≤# - Hõ~°∞=¸iÎ

1. QÆ «HÍÅ=∞O Œ∞#∞ - HÍx KÕ «Å *Ëã≤ - "≥ «ÅÖ’ Ñ_çÜ«ÚO\x ´ã≤÷ux =∞~°z - <å Œ∞ =∞#=ÙÅ∞ - =∞~°Å J_»∞QÆ∞K«∞O_»QÆ - =∞kx ~ÀÜ«∞x<å Œ∞ áêÑ¨=Ú - Hõ_çy â◊√ Œ∞úx *Ëã≤#O Œ∞‰õΩ II##∞flII

2. Ñ≤O_®Hõ$uÖ’ #∞O_» - ŒO_ç<å èŒ∞_» - <å Œ∞ -QÆO_»=ÚÅ∞ - `˘ÅyOzuq´ |O_»=O\ „| «∞‰õΩ ÉÏ@Ö’ - QÆ∞O_≥ |~°∞=ÙÅ∞ kOz JO_»QÆ - LO_ç

<å„| «∞ - ÔHO_» ‰õΩO_»QÆ - r=[Å |∞QÆæÅ#∞ „^•QÆ∞K«∞ IIã¨#∞flII

534 535J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

253

3. PÜ«Ú - ~å~ÀQÆº=ÚÅ∞ - P#O Œ - ™œYº=ÚÅ∞ - J#∞„QÆÇ≤ÏOz# <åqÉèí∞_»∞ ´ J#∞Hõ∆O|∞ - Jxfl q èŒ=ÚÅ - PÑ ŒÅ∞ Hõey##∞ „^Àe -JO_» - ŒO_»QÆ LO_ç ##∞fl - P ŒiOz# Õ= ã¨∞ «∞Å∞ IIã¨#∞flII

4. «e¡ ŒO„_»∞Å∞ - J#fl - Œ=Ú‡Å∞ - JHõ Å∞ - K≥Ö¡O„_» - `À |∞@∞ì=ÙÅ<£ ´Ü≥∞Å¡ q èŒ=ÚÅ - Hõ$Ñ¨Ö’ãÖQÆQÆ - LÅ¡ ã≤OÑ¨QÆ - LifiÜ«∞O Œ∞# - Ü≥∞Å¡iH˜- ã∞"å~°Î - *Ï@∞K«∞ - Ü≥∞Åq∞ ™êH∆Hõ ~ÚÅ#∞ xÅ∞Ñ¨QÆ IIã¨#∞flII

5. #∂`«# - =`«û~°=∞O^Œ∞ - hu =∂~°æ=Ú q_»∞=Hõ - hu ã¨∂~°∞º_» -#_»∞ÑÙ=∞Ü«∂ ´ ~À «=O\ - áê « „| «∞‰õΩ#∞ áê « = «û~°=∞O Œ∞ = Œe -hu - <åºÜ«∞=Ú- Hõ~°∞ - âßO «∞Å∞ - #∂ «#<åaÌÖ’ - <˘ãQÆ∞ «O„_çIIã¨#∞flII

6. [#‡xzÛ# «O„_ç - [#‡k#O|∞# - [#h [#‰õΩÅ QÍ=Ù=∞Ü«∂ [==Ú -r==Ú - #=|ÅO|∞#∞ - Ñ¨H˜∆~åA# H˘ãÿ #@∞ÖË ´ "Õ∞=∞`À -

ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ - «$Ñ≤Î À - xOÑ≤ „É’=Ù=Ú h`À „| «∞‰õΩK«∞ IIã¨#∞flII

- É’O_»¡ Ãã·=∞<£

727 q"åÇÏ "åi¬Hõ k#=Ú

~åQÆ=Ú ´ =ÚMÏi `å -„uÑÙ@

KåÜ«∞ : ÜÕ∞ã∞ ##∞fl „¿Ñq∞Oz<å=Ù

ÑÅ¡q : Õ"å - nqOK«∞=∂ ŒOÑ «∞Å<£ - ŒÜ«∞`À - h=Ù nqOK«∞ "≥∞Å¡ÑC_»∞

1. ÃÑO_ç¡ - J~Ú#k - "≥Ú ŒÅ∞ - ÑÅ∞ n"≥#Å∞ - `À_» - nqOK«∞K«∞„É’zuq - J@∞ÖË - D = «û~°=Ú#O Œ∞ - Pjã∞û - ÅOkOz P#OkOÑQÆ- *ËÜ«Ú=∞Ü«∂ II Õ"åII

2. ãÖ™ê~° Ü«∂„ «Ö’ - ãÖ`å# „áêÑ≤Îx - ã¨HõÅ - ãÖÑ¨ Œ - ÖÁãÿuq Xãÿ´ ãÖ`À+¨ - ™œYº=ÚÅ - ã¨=∞‰õÄiÛ - ã¨`«`«O|∞ ™êfiq∞ - g~°ÅH˘ã¨QÆ∞=∞Ü«∂ II^Õ"åII

3. ãOHõ@ - ã≤÷ «∞ÅO Œ∞ - ÉèíOQÆ - áê@∞ÅÜ«∞O Œ∞ - |Çï è≥·~°º - =ÚÅxzÛuq ´ WzÛ - h ÉÏÇï |O èŒ=ÚÅ - |OkèOz ~°H∆Oz - Éè’QÆ -

ÉèÏQÆº=Ú - ÖÁãÿuq II Õ"åII

4. „¿Ñ=∂#∞ - ~åQÆ=ÚÅ - ã≤Å∞= =$Hõ∆=Ú - #O Œ∞ - JO@∞ Hõ@ì|_ç g~°Öò´ «∞ Œ‰õΩ - „¿Ñ=∞ - |O èŒ=ÚÅ`À - |OkèOÑ|_ç hÖ’ - |ÇïQÆ -Ñ¶ë~ÚOK«∞#@∞Å II^Õ"åII

5. Pf‡Ü«∞ - â◊s~° - PHõe - ŒÑCÅ - Ü«∞O Œ∞ - P Œ~° - «$Ñ≤Î <˘ãy ´P «‡ â◊HÎ À xOÑ≤ - #_çÑ≤OK«∞ - h „`À=<£ - xez - x=ã≤OÑ¨QÆ *ËÜ«∞<£II^Õ"åII

6. WÇÏÖ’Hõ - Ñ~°Ö’Hõ - D=ÙÅxflÜ«Ú xzÛ - D Hõ=#∞<£ nqOK«∞=Ú ´Hõ_»‰õΩ - Hõ_»∞ n"≥#Å∞ - ÉÁO_» - ‰õΩ@∞O| - ãÉèí∞º Å"≥∞ÿ - Hõ$Ñ EÑ≤ -

„É’=Ù "Õ∞ã¨ II Õ"åII

- É’O_»¡ Ãã·=∞<£

728 ++≤ª ÑÓiÎ L «û==Ú

~åQÆ=Ú ´ aÅÇÏi `å -„uÑÙ@

KåÜ«∞ : Õ= ãOã∞Îu KÕÜ«∞"Õ =∞#™ê

Ñ¨Å¡q : ã¨$+≤ì Hõ~° å - ™ÈÎ„ «=ÚÅ∞ñ *Ë «∞ - D +¨+≤ª= «û~°

Ñ~°fik#=Ú#ñ *Ëi ÑÓlO «∞ñ ´ ã$+ì=ÚÅ`À D =∂#=Ùx

h ãfi~°∂Ñ=Ú - h áÈeHõ À - ã$[<åâ◊HÎ À - h"Õ ã$l~ÚOz

h ã$+≤ìÑ~Ú# áêÅ# Jaè=$kú - ÖÁãyuq - h Hõ$ÑÅ - ŒÅK«∞K«∞IIã$+≤ìII

1. QÆ~°ƒù"åã≤x - Ü«∞~Ú#k - "≥Ú ŒÅ∞ - QÆ~°ƒù=∞O Œ∞ - ÃÑOz# Õ"å ´

QÆ~°ƒù=∞O Õ - ##∞fl Ü≥∞iyuq - <å «e¡ QÆ~°ƒù=Ú - #O Õ ##∞ „Ñü+ª

*Ëã≤uq - h Hõ$Ñ¨Å ŒÅK«∞K«∞ IIã¨$+≤ìII

2. â‹·â◊= - ÉÏÅº - Ü«∞ø=fi#=ÚÅ∞ - "≥·"åÇ≤ÏHõ - rq «=Ú <˘ãOy ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ

- |O èŒ=Ú#∞ "Õã≤ - Éèí= |O èŒ=ÚÅ∞ QÆÅ -a_»¤Å#∞ - ^•#=ÚQÆ -

<˘ãyuq - h Hõ$ÑÅ ŒÅK«∞K«∞ IIã¨$+≤ìII

3. q^•º|∞ Œ∞ÌÅ∞ - |Å™œYº=ÚÅ∞ - = Œº Q˘iÜ«∞ Ñ≤Å¡ ~°Hõ∆ -

=∞ è•ºHÍâ◊ - =∂~°æ=ÚÅ∞ ≥eÑ≤ - D =º~°÷Ö’HõÑÙ - =º~°÷

rq « =∂~°æ=ÚÅ∞ q_»∞K«∞ - h Hõ$ÑÅ - ŒÅK«∞K«∞ IIã¨$+≤ìII

536 537J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

254

4. PÜ«Ú - ~å~ÀQÆº|∞Å xzÛ - Ç~Ú - P#O ŒO|∞Å xzÛJxfl ã∞YÉ’QÆO|∞ezÛuq - D J=xÜ«∞O Œ∞ - Jxfl Pjã∞ûÅ - <˘ãyuq- h Hõ$ÑÅ - ŒÅK«∞K«∞ IIã¨$+≤ìII

5. =∂#=Ùx - PÜ«Úëê¯ÅO|∞ - =∂Ü«∞=∞ø - Pqi=O\kÜ«∞ø -=∞~°∞Hõ∆=Ú - =∞@∞ - =∂Ü«∞=∞ø áÈ=Ù - =∂#=Ùx r=O -Ñ~°=∞ÑÙ~°=Ú# - „ÑÉèí∞`À #∞O_»∞@‰õΩ - h Hõ$Ñ¨Å ŒÅK«∞K«∞ IIã¨$+≤ìII

6. Hõ+ìHÍÅ=ÚÅO Œ∞ - Hõ~°ÎQÍ - HÍz „É’z# - Hõ#fl «O„_ç -#+ì=ÚÅ∞ Hõey##∞ - xeÑ≤uq - <å „| «∞‰õΩ ÉÏ@Ö’ -`À_»∞h_Ò - HÍz„É’zuq IIã¨$+≤ìII

7. âı+HÍÅÑÙ „âı+ì « Öiy - ™êfiq∞ ÜÕ∞ã∞x ¿ã=Å∞ KÕÜ«∞#∞ ´JOH˜ «O|∞ *Ë «∞ <å „| «∞‰õΩ - „Ñ¨Éèí∞ ¿ã= H˘~°‰õΩ -Hõ@ì Hõ_»=i - âßfiã =∞@∞ì#‰õΩ - P Hõ$ÑÅ ŒÅK«∞K«∞ IIã¨$+ìII

- É’O_»¡ Ãã·=∞<£

729 Ü«∞=fi# ã=∂[=Ú ã"åÅ∞

KåÜ«∞ : ~å*Ïkè ~å[ ~å~å

ÑÅ¡q : ~å~°O_ç - Ü«Ú=u - Ü«Ú=‰õΩÖÏ~å - ÖËÖO_ç

ã≤Å∞=^•iáÈ= ´ ~å~åA - ÜÕ∞ã∞ ~åA ~å[ºO -

~°Ü«∞=ÚQÍ#∞ - =K«∞Û#OK«∞ Kå@ II~å~°O_çII

1. F ............=∂~°∞ «∞#fl <Õ\ - ã=∂[O|∞Ö’ - F ...=∂~°#\˜ì

ÜÕ∞ã∞ â◊HÎ K«∂Ñ#∞ ´ =∂~°∞=∞#ã∞û á⁄Ok h=Ù "ÕQÆ - =∂~°æ

Œi≈ ÜÕ∞ã∞ ^•iáÈ= - =∂#"åo - =∞#ã∞û "≥Å¡ =∂iÛ -

=∞Oz ã=∂[O|∞#∞ - xi‡OÑ¨<£ II~å~°O_çII

2. F.........„¿Ñ=∞ ÖËx - <Õ\˜ ãÖÑ¶∞rqH˜ - F ....„¿Ñ=∞=¸iÎ - ÜÕ∞ã¨∞

„¿Ñ=∞ EÑÙK«∞ ´ „¿Ñ=∞ „âı+ì"≥∞ÿ# ŒOK«∞ Kå\ - „¿Ñ=∞ ^•i

Ü≥∞Å¡~°‰õΩ#∞ EÑ≤- „¿Ñ=∞ è•~° „QÀe h=Ù"ÕQÆ - „¿Ñ=∞ è•~° - „QÀÅ∞_»OK«∞

Kå@ II~å~°O_çII

3. F.......~°Hõ∆OÑ¨Ù - =∂~°æ"Õ∞"≥∂ ≥eÜ«∞Hõ -F .......áêÑ¨ ~ÀQÆ„QÆã¨∞ÎÖ·#- áêÑ¨ÙÅ<£ ´ Ñ¨~°=∞ "≥· Œ∞º_Õã¨∞ K≥O «HQÆ - áêÑ¨ ~ÀQÆ"≥∞Å¡ - áÈ=Ù#OK«∞ - ÉèíHÎ À_» - Kå\˜K≥Ñ≤Ê h=Ù - =ÚHÎ ^•i- K«∂Ñ"ÕQÆ~°O_ç II~å~°O_çII

4. F........âßOu - „HÍOu ÖËx - Ö’Hõ"åã≤H - F .....âßOu - „HÍOu ÜÕ∞¿ã#OK«∞ - Kå@∞K«∞ ´ „ÉèÏOuÖ’Hõ=∞O Œ∞ „Ñ‘u g_» -q„âßOu xK«∞Û qâ◊fi<å èŒ∞_»OK«∞ - „HÍOu ÇÏ$ ŒÜ«∞=∞O Œ∞ xOÑ≤ h=Ù -xâßO «=∞O Œ∞ - «∞ Œ‰õΩ *Ë~°"ÕQÆ II~å~°O_çII

5. F........#∂ «# – â◊ å|Ìñ – #_»∞QÆ∞ÃÑ\ì# – F .....#= « – Ü«Ú= « –#∂ «<À «û=O|∞`À – k=ºÜÕ∞ã∞ – ~°Hõ∆OÑÙ – "å~°Î<£ – #=ºÑ¨ ŒÌ «∞Å`À–h=Ù Kå@<£ – x Œ∞~°É’=Ù – Ö’Hõ "åã∞ÖÅ¡<£ – x Œ∞~°ÖËÑ≤ – "Õ∞Å∞H˘Å∞ÑÙáê_»<£ II~å~°O_çII

- É’O_»¡ Ãã·=∞<£

730KåÜ«∞ : F Õ= <Õ#∞ h ^•ÑÙ#

ÑÅ¡q :NÜÕ∞ã∞ h áê Œ - ¿ã= KÕÜ«Ú@ZO`À „âıÜ«∞O|∞ KÕ‰õÄ~°∞Û#∞<å ÜÕ∞ã∞ h áê Œ ¿ã= KÕÜ«Ú@KÕ<å PÜ«∂ã=ÚÅxflÜ«Ú - JO «iOK«∞#∞ „ÑÉèí∞"å IIN ÜÕ∞ã∞II

1. Ñ¶∞’~° áêÑ≤x <Õ#∞ - <Õ~°O|∞Å#∞ KÕã≤^•i «Ñ≤Ê# „^ÀÇ≤Ïx - HÍ~°∞º=∞Ü«Ú_»"ÕHõ~°∞Oz HÍáê_ç - ^•iÖ’ ##∞flOzŒi KÕ~°∞Û=Ú «O„_ç IIN ÜÕ∞ã∞II

2. ^ÀãHÍix <Õ#∞ - ^ÀãO|∞Å*Ëã≤^Àã≤ÖÁyæu „ÑÉèí∞"å - ^•ã∞O_»<À ÜÕ∞ã∞<å è• h ŒÜ«∞KÕ « - ^ÀãO|∞Å#∞ÉÏÑ^•ã∞xQÆ *Ë H˘#∞=Ú IIN ÜÕ∞ã∞II

538 539J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

255

3. ™ê`å#∞ â◊‰õΩÎÅ#∞ - ãOkèOz [Ü«∞"≥ÚOkãO «ie¡# ÜÕ∞ã∞"å - h`À<Õ <Õ#∞O_çx<Õfl ¿ãqOK≥ Œ - ™ê`å#∞ <À_çOÑâ◊HÎ xÜ«Úº=Ú „ÑÉèí∞"å IIN ÜÕ∞ã∞II

4. JÅ<å_»∞ t+µºÅ#∞ P ŒiOzÜ«Ú <≥O`ÀJÉèíÜ«∞q∞zÛ# ÜÕ∞ã∞"å - WÅ <Õ n#∞_»#Ü«∞ºJÅ=ÚH˘x Ü«Ú#fl\ì - HõÅ∞+ ÉèÏ~°=ÚÖÅ¡`˘ÅQÆ*ËÜ«Ú=Ú «O„_ç IIN ÜÕ∞ã∞II

5. <å Œ∞ rq «"≥∞Å¡ - h Œ∞ ¿ã=H <Õ#∞è•~°"À~Ú Œ∞ <å „Ñ¨Éèí∞"å

<å è• <å~°Hõ∆HÍ <å ã¨~°fiã¨fi=Ú h"Õh áê Œ ¿ã=ÜÕ∞ - <å rq`åâ◊Ü«∞=Ú IIN ÜÕ∞ã∞II

6. h H˘~°H rqOz - x#∞fl ¿ãqOK«∞K«∞hH˘~°H =∞~°Õ «∞#∞ - hˆH <å Ü«∂ «‡#∞x["≥ÚÑÊ#iÊOz h ãxflkèÖ’ <Õ#∞x «º=ÚO Œ∞#∞ „ÑÉèí∞"å IIN ÜÕ∞ã∞II

7. WkÜÕ∞ <å «∞kÜ«∂â◊ - WkÜÕ∞ <å «∞k HÀÔ~¯WkÜÕ∞ <å «∞k Pâ◊Ü«∞=Ú - ÇÏ$ ŒÜ«∞O|∞h H «∞Î ÑkÅO|∞QÆ <Õ#∞ - ã ŒÜ«ÚO_®x~° «O|∞ JO Õ x=ã≤OÑÙ=Ú IIN ÜÕ∞ã∞II

- Ô~=.l.\˜. =∂~°∞¯

731~åQÆ=Ú ´ ÉèÏQâ◊fii `å -Pk`åà◊O

ÑÅ¡q :h h_»Ö’ - „| «∞‰õΩ ™êQÍÅxh ÉÏ@Ö’ - <Õ#∞ - #_»"åÅx„Ñ¨Éèí∂ - <å rq`åâ◊ – <≥~°"Õ~°∞<å - <≥~°"Õ~°∞<å

1. =∞uÖËHõ „|uHÍ#∞ - QÆuÖËx „| «∞‰õΩHõ∆uÖÏ~°x "≥ «Åxfl - ãÖ„áêÑÎ=∂Ü≥∞

Ç≤Ï «"≥∞ÿ# h "åHõº - Éè’[ºO|∞Ö’<ÕÇ≤Ï «∞_® h „¿Ñ=∞ - ~°∞z K«∂z<å#∞ IIh h_»Ö’II

2. ÉÏO èŒ=º=∞#∞Ö’Hõ - |O è•ÅÖ’<Õ|OnQÆ L<åfl#∞ - á⁄O^•#∞ =º èŒ#∞|eÜ≥ÿ∞# JÅ<å\ - h „¿Ñ=∞ Ez|~°∞"åÜ≥∞ =∞#ãO « - â◊~°O\ x#∞fl IIh h_»Ö’II

3. Hõ<åfl#∞ h„¿Ñ=∞ - HõÅfiiÖ’<Õq<åfl#∞ h É’ èŒ - "Õ ŒO|∞Ö’<Õ#<åfl Œ∞H˘#∞"å~°∞ - qâßfi# ÖË~°∞

L<åfl=Ù h"Õ - q"≥∂zOÑ ##∞fl IIh h_»Ö’II

- Ô~=.a.ÃÇÏ„h

732 ÑâßÛ`åÎÑ=ÚÑÅ¡q :ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞"å ##∞fl QÍ=

r=^•Ü«∞Hõ ##∞fl „É’= (2)=∞#™ê "åKå Hõ~°‡Ï <Õ áêÑ=rqx áêÑ≤x (2)

1. Hõ~°∞ ™êQÆ~° Hõ~°=ÚÖˇuÎ - Hõ~°∞ H˘~°‰õΩ HÍK«∞H˘O\˜x (2)=∞#™ê "åKå Hõ~°‡Ï <Õ áêÑ¨rqx áêÑ≤x IIÜÕ∞ã¨∞II

2. ã≤Å∞= K≥O « KÕiuÑÙ_»∞ - qÅ∞= ≥eã≤ uiy KÕiu (2)=∞#™ê "åKå Hõ~°‡Ï <Õ áêÑ¨rqx áêÑ≤x IIÜÕ∞ã¨∞II

3. áêÑ¨ ÑÖH˜Å ÉèÏ~° „| «∞‰õΩ#∞ - áê~°„^Àe Ñ¨q„ «Ñ¨~°K«∞ (2)=∞#™ê "åKå Hõ~°‡Ï <Õ áêÑ¨rqx áêÑ≤x IIÜÕ∞ã¨∞II

4. =∞ èŒ∞~° ¿ã= - h Œ∞ ¿ã= rq`åO «=Ú KÕã≤ fÔ~ Œ (2)=∞#™ê "åKå Hõ~°‡Ï h ¿ã= KÕã≤ «iOK≥ Œ IIÜÕ∞ã¨∞II

5. h Œ∞ ™êH∆QÍ <Õ#∞ =∂~°QÍ - h Œ∞ „¿Ñ=∞#∞ ÑOK«∞=Ú (2)Ñ~°Ö’Hõ x"åã=Ú#‰õΩ - Ñ~°QÆ ##∞fl KÕ~°∞ÛH˘#∞=Ú IIÜÕ∞ã¨∞II

- ÔÔ~=._®.Ü«∞<£.*Ï<£ Ü«∞ãπ._ç.~åA.

540 541J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

256

733 'Jesus the very Thought of Thee'

1. ÜÕ∞ã∞ „ÑÉè’ <å „áê=∂<å ™êfiq∞<£ E_»QÍqâı+ =∂ èŒ∞~°ºOÑÙ#∞"ÕQÆOÉ ÉÁO Œ∞ Œ∞<£

2. h ã¨xfl è•# „áêÑ¨ÙÎ=ÚÖòÉèÏã≤Å∞¡ suQÍ<Õ E_» <å Œ∞ r==ÚxtÛO «<£ ÉÁO Œ∞QÍ

3. U su<£ h Œ∞ „¿Ñ=∞#∞=i‚OÑ ™ê èŒº=∂h „¿Ñ=∞Ö’<Õ <ÕÔ~Û Œ<£Hõ$áêaÌ ã¨∂~°∞º_®

4. ÜÕ∞ã∞ =∂ „¿Ñ=∞ â‹·Å=∂=∞~åºO| ã∂#∞_®"åã≤QÆ hH K≥Å∞¡#∞

"ÕÖÏk ™ÈÎ„ «=ÚÖò

- J#∞"å ŒO : Z.ZO. áê=∞~ü

734 'I am not worthly Holy Lord'

1. <Õ áê„ «∞_»OK«∞ HÀ~°#∞h áê Œ ãxflkèh k=º "å‰õΩ¯ =∂„ «"Õ∞<å HÍOHõ∆ ÜÕ∞ã∞"å

2. áêÑ≤+≤ì <å Œ∞ Ü«∂ «‡#∞HÍáê_ç f~°∞Û=∂<å áêÑ=Ú<£ Hõ∆q∞OK«∞K«∞h K≥O « *Ë~°∞Û=∂

3. <Õ#~°∞›_»OK«∞ h Œi<£QÍ#OQÆ #∞O Œ∞<å?â◊√núHõiOK«∞ ~°HõÎ=Ú<£ã≤kúOK«∞ áêÑ≤H˜

4. ÜÕ∞ã¨∂ h ~°HõÎ è•~°Å∞ÉèÏã≤Å∞¡K«∞O_»QÍ"Õ™êi <å Œ∞ nHõ∆ÜÕ∞ã∞H∆=∞ suQÍ

J#∞"å ŒO : Z.ZO.áê=∞~ü

ÅOÉÏ_» áê@Å∞735Ñ¨Å¡q: ÖÏeÜ≥∂ ÖÏqˆHhÜ≥∂ – F ÉÏà◊ ÜÕ∞ã¨∞# Õ"Õ~À

ÉË@HxÜ≥∂ – ‰õΩO"åºi =∞iÜ«∂i – ¿Ñ>Ë=∂ÇïÜ≥∂Kè« – T ÉÏà◊ ÜÕ∞ã∞ – ÇïO¿ãûu ~°≠ÏOHõ~ÀK«

1. JÑË# |ÖÏ~ÀK« L ÜÕ∞ã∞ Õ= PÑü áêÑ èÀOÑ H~ÀK«QÆÖ’æ « QÆ\Ï¡Ñ¨~ü F ÜÕ∞ã¨∞ Õ"Õ# ã≤ÖÏfiÑ¨~ü Å\Ï¯k<Õ IIÖÏeÜ≥∂II

2. J|[ J|[ PÜ≥∂"åà’Kè«T ÜÕ∞ã∞ Õ= PÑË¿ã# ÖË*ÏÜ≥∂"åà’Kè«ÉÏÑÙ# ŒÅ¡ Õ<åHõ – F ÜÕ∞ã∞ Õ=~° "å>ˇ=∞ KåÅ*’x IIÖÏeÜ≥∂II

736ÑÅ¡q: =∞iÜ«∂i ¿Ñ>Ë=∂ ÜÕ∞ã∞ ÇïÜ≥∂K« – ™êi [Q#

~°Hõ∆ k<ÀK« – ŒfiHÜ«∂~À ŒfiHõ¿ã PKÀÛH˜ ÀK«P#O ŒÖË¡u =∞# Éèí~°n<ÀK«

1. ÉÏ~ =Ô~û=∞ ÜÕ∞ã∞ É’ è• H~ÀK« – PO ≥=Ù# @∂O>=Ù#PKÀÛ H© ÀK« – P#O ŒÖ¡u =∞# Éèí~°n<ÀK« II=∞iII

2. ÉÏ~°=~°ûu ÜÕ∞ ŒfiH=∂ ~°∂O[#fl – ÜÕ∞ã∞ Õ"Õ~À ¿ãÖÏ zèÑ#n\[<åfl – pèÑ‘Ü«∂ ŒfiHõ =∂~À PKÀÛ "ÕQÀKÕP#O ŒÖ¡u =∞# Éèí~° «n<ÀK« II=∞iII

542 543J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

257

737Ñ¨Å¡q: ™ê=∞Ö’ˆ~ |O*Ï~° ÉèÏ~Úˆ~ – ¿ã *ÏQÆ JÑ¨Ë# PjKè«

ÜÕ∞ã¨∞ ¿ã<≥ =∞à’*ˇ~° "åã¨∞ – Hõ„ « Hõ„`å~ÚHÀ Y∞jKè«

1. Y∞jf JÑü |_»<£ *Ï=∂`À

âßOuu „ÑÉèí∞=Ù JÑË# K«ÖÏ=[<å

QÆ\Ï¡ =∂~Ú – ~°≠Ï_Õ=∂~Ú II2II _èçÖ’ ÃÑ¶∞Q HÍ_»∞K«∂ II™ê=∞II

2. Y∞ju JÑ xHõàÏ [<å – âßOuf JÑ<£ QÆ~ük =∂~å *Ï<å

~°≠Ï_» ~°≠Ï_Õ – |"≥∂‡~Ú |"≥∂‡~Ú II2II

ÃÑ¶∞Q∑ HÍ_»<£ Hõ_çÉ’Å∞K«∂ É’Å∞K«∂ II™ê=∞II

3. "ÕÅ ÉèÏ"≥\˜=∂ Õ"≥~ü "≥Öˇ~ü#~Ú – K«bÜ«∂=ÙOK«∂ „Ñ¨Éèí∞~ü

„¿Ñ"≥∞~ü "åã¨∞ – ~°≠Ï_» ~°≠Ï_» èŒÃÑ "Õ∞Å<£

Ç¨Ï « è≥Ñ¨_£ è≥Ñ¨_»<£ ~°=∞‡K«∞ ~°=Ú‡K«∞ II™ê=∞II

738ÑÅ¡q: ÜÕ∞ã∞= ŒÖË¡=∂ ÖËÖ’~° QÍfi~À – F~ ã≤Å∞"å~ "ÕÖÏ#

ÕHõÖ’~ – ã≤Å∞=Ñ~ü ~_À [HÀÖ’~Ú

D [QÆuÔ~ áêÃÑ# ^ÀÜ≥∂

1. «∂ \ÏOQu áê¿Ñ# H© À[<åfl

F~ \ÏOQ=∂ pÖÏ<Õ =∂~°b^À IIÜÕ∞ã¨∞#II

2. «∂ ÇÏ Õu áê¿Ñ# H© À[<åfl

F~ ÇÏO Õ=∂ pÖÏ<Õ =∂~°ÖË À IIÜÕ∞ã¨∞#II

3. «∂ Kèåuu áê¿Ñ# H© À[<åfl

F~ Kèåu=∂ |~°zu =∂~°b^À IIÜÕ∞ã¨∞#II

4. «∂ =∂ Õu áê¿Ñ# H© À[<åfl

F~ =∂ Õ=∂ áêHõ _ç<≥ "Õ∞Åb^À IIÜÕ∞ã¨∞#II

739ÑÅ¡q: PÜ≥∂ ÜÕ∞ã∞ [Q=∂ – Ç˙Ü≥∂ =∞iÜ«∂i ¿Ñ>Ë=∂

ÖÏÜ≥∂ P##O Õh [Q=∂

UQÍfi~° Ö’HÀ ÖËÖ’¿ã ÜÕ∞ã¨∞# ŒÖË¡=∂ IIPII

1. Ü« ŒÜ«∞ ÉË Õ¡¿ÇÏ=∂~Ú – QÍ=_ô~ HÀ@"Õ∞=∂

Ç˙Ü≥∂ ÜÕ∞ã∞ ÉÏàÏÔ~<å~Ú

U [Q=∂ ÖËÖ’¿ã ÜÕ∞ã∞# ŒÖË¡=∂ IIPII

2. Ñ¨~°"Õ∞u ™È*Ï PÜ≥∂ – „Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ Ç¨ïÜ≥∂K« ˆHQÆ∞

áêÑ≤Ö’HÀ ÜÕ∞ã∞# ÕHÀ – U [Q=∂ ÖËÖ’¿ã ÜÕ∞ã∞# ŒÖË¡=∂ IIPII

3. áêÑ≤Ô~ áê¿Ñ<≥ èÀÜ≥∂ – ~ÀˆQ Œ~° Œ PKÀÛH˜ À

ÉèÏs ŒÜ«∂u Éèí~À ÜÕ∞ã¨∞ – U [ˆQ=∂ ÖËÖ’¿ã ÜÕ∞ã¨∞# ŒÖË¡=∂ IIPII

4. áêÑ≤ Kè«∂Hõ<£ FÑ¨ÖË# – „Ñ¨Éèí∞~°Hõ<Õfl Ü«∂=[<åfl

Fˆ~ áê¿Ñ<Õ ^À<åH©Ü«∂ – L„Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞ F<Õ P#O Õu Éèí~°kÜÕ∞ IIPII

740Ñ¨Å¡q: Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞ w ŒÉ’ÖÏ – Ç¨Ï~°Ñ¶∂_ç n"≥# è•=ÙOHõ~å

P....Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∂.....Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∂.......Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∂

1. ãsÃã·#º"≥∞# "≥∂\’ ÉÏ™êºKè«[HÀ Õ"≥# è•=ÙOHõ~å

ãs ãO„ ≥=K≥u ã∞HÀ "å>Ë=∂– K«ÖÏÜ≥∂ Õ"≥# è•=ÙOHõ~å IIÇ¨ÏÖ¡II

2. J™ê‡<Õ LO„ÃÑu – =∞<åfl#n<À[HÀ Õ"Õ# è•=ÙOHõ~å

ÉèÏ@ "åK≥ =∂~Úf g∞\’ áê n<À*Ë Õ"≥# è•=ÙOHõ~å IIÇ¨ÏÖ¡II

741ÑÅ¡q: QÍ"≥∞ QÍ"≥∞~° =∂O~Ú – \ÏO_≥ \ÏO_≥~° =∂O~Ú

LOK« Hõ~°Ô~Kå =∂Ô~ ÜÕ∞ã∞~° "å « – =∂ÅOHõ~°Ô~Kå

=∂Ô~ ÜÕ∞ã∞~° "å «

544 545J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

258

1. "å_» "å_»~° =∂O~Ú – |*Ï |[~~° =∂O~Ú=∞Ö¯ =∞ÖË ~° =∂O~Ú – ÑÙOK« Hõ~°Ô~K«=ÙOK« Hõ~°Ô~Kå =∂Ô~ ÜÕ∞ã¨∞~° "å «=∂ÅO Hõ~°Ô~Kå =∂Ô~ ÜÕ∞ã¨~° "å « IIQÍ"≥∞II

2. QÆ\Ï¡ QÆ\Ï¡~° =∂O~Ú – ÉÏQÆ ÉÏQ~° =∂O~ÚA<≥ Ñ¶∞~°∞OHõ# – A<≥ _è®|∞OHõ<≥=ÙOK«Hõ~°Ô~Kå =∂Ô~ ÜÕ∞ã¨~° "å «=∂ÅO Hõ~°Ô~Kå =∂Ô~ ÜÕ∞ã¨~° "å Õ IIQÍ"≥∞II

3. áêÑ≤# ≥Hõ å˜<£ – Ñ¨Hõ # ã¨~üHÀ HÀx~Ày# ÕHõ `å˜<£ – ~À`å Ñ¨_ÀHÀx_è»O~Ú |ÖÏ~Ú KÕ =∂Ô~ ÜÕ∞ã∞~° "å ≥ÉÏQÆ∞ Hõ~°<åH =∂Ô~ ÜÕ∞ã∞~° "å « IIQÍ"≥∞II

742Ñ¨Å¡q: ÜÕ∞ã¨∞ ~åA ~å*Ë~À ~å[ – Ñ¶~°# P=ÙOˆHQÀ

Ñ¶~°# P=ÙOHÀQÀ – Ñ¶~°<£ P=ÙOˆHQÀÇÏŸã<åfl [Ü«∞=Ú – ÇÏŸã<åfl [Ü«∞=ÚÇÏŸã<åfl [Ü«∞O JÑË#

1. ãO„ Õ=∂ KåÅ[<å – F "åQ=∂ KåÅ*Ï<å_»~°KèÕx ÜÕ∞ã∞[ ™ÈÑ « II2II Ç¨ïOã≤ûu w Œ É’Å IIÜÕ∞ã¨∞II

2. r"Õ~À ~ÀQÆ ~° À – T ≥Å„F ~ÀQÆ~° ÀÜÕ∞ã∞`À# zèÑ`å<£ II2II r= Ëu Éèí~°kÜ«∞ IIÜÕ∞ã¨∞II

3. Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞ w ŒÉ’Å – Ç¨Ï~°Ñ¶∞_ç Ç¨ÏÖ¡Å∂Ü«∞ w ŒÉ’ÅÜÕ∞ã∞ ~åA JÑË~À Õ= II2II Ñ¶~°# P=ÙOˆHQÀ IIÜÕ∞ã¨∞II

743 Hõ$ «[˝ åã¨∞Îu

Õ= Ü≥∞Ç¨ÏŸ= – „¿Ñ=∞ ã¨fi~°∂Ñ¨ – r= „Ñ¨ • « „Ñ¨Éè’ II

1. k#k#=Ú# #<≥fl#~°∞`À QÍK≥_ç – Ñ¶∞#∞_»=Ù h"≥QÆ •´ QÍ#=Ú KÕÃã Œ#xâ◊=Ú x#∞fl – Ñ¶∞# « =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ II Õ=II

2. ã∞O Œ~°=∞QÆ∞ Éèí∂=∂ºHÍâ◊O|∞Å – K«O Œ=Ú =∞k<≥OK« #O Œe ã∂~°∞ºx,

K«O„ Œ∞x, K«∞Hõ Å – Ü«∞O Œ=Ú <Õ QÍO «∞<£ II Õ=II

3. QÍex h\x ã∂~°∞ºx ~°t‡x – ÑÓÅ#∞ Ñ¶Å=ÚÅ#∞´ "Õ∞Å∞Å QÆ∂~°ÛQÆ

ã$l~ÚOz# h – *Ïex ã‡i~ÚO «<£ II Õ=II

4. „¿Ñq∞OK«∞@ÔH· «e ŒO„_»∞Å#∞ – „Ñ≤Ü«∞=∞QÆ∞ QÆ$ÇÏ=ÚÅ#∞ W=Ú‡QÆ Éè’[#

áê<å Œ∞Å#∞ – ‰õÄi‡x QÆ∂iÛuq II Õ=II

5. áêÑÑÙ ‰õÄÑ=ÚÖ’xH *Ïi – "å áÈ=ÙK«∞ KÕ #∞O_»<£ ´ „áêÑÙQÆ ÜÕ∞ã∞x

HÍÑÙQÆ xzÛ# – Hõ$ÑÔH· =O Œ#=ÚÖò II Õ=II

6. [#Hõã∞`å`å‡ „uÜÕ∞‰õΩ_» Õ= – P#Ü«∞=Ú ã∞Îu=∞Ç≤Ï=∞ Ñ¶∞# =ÚQÆ h‰õΩ

Ü«ÚQÆ Ü«ÚQÆ=ÚÅ#∞ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ P"≥∞<£ II Õ=II– ã≤.Z.*ˇ.„Ñ¨™ê Œ~å=Ù

744 ÑâßÛ`åÎÑ=Ú

h K≥_»∞ «#=Ú#∞ =∂#‰õΩH˘x =∂~°∞=∞#ã∞û <˘Ok„ÑÉèí∞=Ù#∞ "Õ_»∞H˘#∞=Ú JIIHÍºII 8:22ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éèí∞=! <ÕxO «HÍ=Ú =$ è•*Ëã≤u, <å rq « =∞O «\˜<£ –JÜ«∞ºÜ«∞ºÜ≥∂º IIÜÕ∞ã∞II

1. <å~Ú+ì"Õ∞ – <å ™œYº"Õ∞ – <å ™⁄QÆ¿ã – <å ¿ãfl ÇÏ"Õ∞WqÜÕ∞ <åH – Ñ¶∞#=∞O\x – JÜ≥∂º , =¸~°∞ö_»<≥·

2. h "˘ãy# – ÕÇÏO|∞#∞ – h=~°=ÚÅ<£ – h*Ï#=Ú<£h ¿ã=ÔH· – "å_»<≥·u – „Ñ¨Éèí∞"å – =∞xflOÑ¨Ù=∂

3. h=Ù QÍHõ – "ÕÔ~=fi~°∞ – kÔH¯ <å‰õΩ – ÖË~°OK«∞#∞ WÑÙ_Õ<Õ#∞ – „QÆÇ≤ÏO~ÚOzu – „Ñ¨Éèí∞"å – „QÆÇ≤Ï~ÚOzu

4. h „â◊=∞ÖË – h ã≤Å∞"≥ – h ~°HõÎ"Õ∞ – h `åºQÆ"Õ∞WqÜÕ∞ <å‰õΩ – â◊~°º=Ú – „ÑÉèí∞"å – ~°Hõ∆º=Ú

5. KåÅ∞xHõ – Ö’HÍâ◊Å∞ – KåÅ∞xHõ <å ~Ú+ì=ÚWÑÙ_Õ <Õh"≥O@ = «∞Î<£ „ÑÉèí∞"å KÕ~°∞ÛH˘#∞=∂ II

– ã≤.Z.*ˇ.„Ñ¨™ê Œ~å=Ù

546 547J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

259

745 Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨=Ú''WHõ g∞ Œ@ h ‰õΩ=∂~°∞_» #xÑ≤OK«∞H˘#∞@‰õΩ Ü≥∂QÆ∞º_»#∞HÍ#<≥#∞—— Å∂HÍ15:21

x#∞ «O„_ç Ü«∞x aÅ∞= <Õ «QÆ<À Õ"å ! x#∞ ~åhÜ«∞Hõ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞=¸ã≤H˘O\<£ – ÑxH=∂e# =∂~°æ=Ú# #_»K«∞K«∞O\˜

1. <À\˜ À_»<≥ <Õ x<˘flÑCH˘#∞K«∞O\<£ – =∂@Ö’<Õ HÍx =∞kÖ’# ÖË ≥ –áê\OÑ‰õΩO\x<£ „| «∞‰õΩÖ’#Ü≥∂ºII

2. x#∞fl =Ö á⁄~°∞QÆ∞"åxx – ãiQÍ<≥OK«∞ – =∞#fl Ü«∂[#∞ <Õ#∞ =∞xflOK«ÖË ≥– Jhfl <åHHÍ=Ö ##∞K«∞O\#Ü«∂ºII

3. h "åHõº Ñ¨~î°#O|∞ h <å=∞^è•º#O – ÉË"Õà◊ <å=∞kH˜ "≥QÆ@∞QÆ^ÀK≥ h"åHõº=∞# K≥=ÙÅ∞ q#"åÜ≥∞#Ü≥∂ºII

4. Ñiâ◊√ Œ∞úÅ ãÇÏ"åã ÉèÏ="Õ∞ÖË Œ∞ W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞Å K≥eq∞ ~Úã∞ =∞O «ÖË Œ∞– Ñ~°∞Å Œ∂~°=Ú É@ì Ñ~°∞=O\#Ü≥∂ºII

5. ™ê`å#∞ =ÅÖ’|_ç K«e~ÚOÑÖËHõ – U`å=ÙQÆ#ÖËHõ xÅ∞Ö·u #Hõ\Ï – <å«O„_ô ~ÚHõ k‰õΩ¯ <åÔH=~°∞ÖË~II

6. x#∞fl #=Ú‡H˘O\xHõ h"å_»<Ò Œ∞ – ##∞ =Ú\ì, ÖËÑ≤ *Ï#=Ú, r= q∞zÛ– =∞#ã∞#∞, ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞ =∂~°∞Û=Ú Õ"å

– ã≤.Z.*ˇ.„Ñ¨™ê Œ~å=Ù

746~åQÆO : q∞„â◊#@Éè·~°q `åà◊O : „u„â◊QÆu

Ñ¨Å¡q: JÅã≤ ™⁄Åã≤ áÈux – ¿ã Œn~°Û"å „Ñ¨Éèí∂!

„ÑâßO « r= [Å=ÚÅ – „`åQÆx=Ú‡ xO_»∞QÆII

1. Œ∂~°ÉèÏ~°=Ú Å#∞ <Õ#∞ – áê~°E_»‰õΩO_» É’=

QÍe"å# ãOÉèíqOÑ – QÆ∞O_≥Ö’# QÆ∞|∞Å∞ QÆeyII

2. =ÚO Œ∞ "≥#∞Hõ E_»Hõ – K≥OQÆ∞ K≥OQÆ∞ =∞OK«∞ <≥QÆ∞~°

QÆ∞O_»∞~å~Ú HÍÅ∞ ŒQÆ∞Å – QÆ∞O_≥Ö’# QÆ∞|∞Å∞ QÆeyII

3. Ö’ «∞áê «∞ Ö~°∞QÆHõ – Z Œ∞~°∞QÍ#∞ D ŒÉ’=

Q˘O «∞^•Hõ =ÚxyáÈ= – QÆ∞O_≥Ö’# QÆ∞|∞Å∞ QÆeyII

4. =∞Oz K≥_»∞QÆ∞ ÖOK«Hõ – H˘O>QÍ#∞ ãOK«iOK«∞

WO\"åÔ~ ~Àã≤"ÕÜ«∞ – QÆ∞O_≥Ö’# QÆ∞|∞Å∞ QÆey II

5. H©_»∞ "Õ∞Å∞ ÅO Œ∞# –"Õ∞Å∞ =∂~°æ=∞O Œ∞ É’=Hõ

H©_»∞ ãOÉèíqOÑQÍ<≥ – QÆ∞O_≥Ö’# QÆ∞|∞Å∞ QÆeyII

6. r==∞~°=∞O Œe – r="Õ∞"≥Ú QÍ#ÖËHõ

=∞~° "≥∞ Œ∞~°∞Ñ_ç# "Õà◊ – QÆ∞O_≥Ö’# QÆ∞|∞Å∞ QÆey II

– ã≤.Z.*ˇ.„Ñ¨™ê Œ~å=Ù

7471. ~°=Ú‡ Ü≥∞ÇÏŸ"å~°=Ú‡ „ÑÉè’ – „Hõ=Ú‡=Ú <å Œ∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú#∞´ <å „áê~°÷#‰õΩ

h K≥qÜ≥Úyæ – <å=∞#qx <åÅHOK«∞@ÔH· II~°=Ú‡ Õ=II

2. qiqQÆ =Åzu Ö’Hõ=Ú#∞ – Œi «=Ú Ö<ÀflKÕux ÉèíiOÑÖËx ÉèÏ~°=Ú#∞

– Ç¨ÏiOÑ¨*Ëã≤ ~°H∆OÑ¨<£ II~°=Ú‡ Õ=II

3. «Åzu <å Œ∞ áêÑ=ÚÅ<£ – «Åzu"åx Ñ¶e «=ÚÅ<£ «ÅOÑÙH =∞k

K≥ Œi#k – `˘ÅyOÑ¨ #<åfl Œ∞i « ã≤÷u<£ II~°=Ú‡ Õ=II

4. Hõ~°=ÚÅ∞ Kåz Ñ≤Å∞K«∞K«∞O_»<£ – `«fi~°Ñ¨_ç ~°=Ú‡ ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»<£´

"≥Ú~åÅHÕK«∞=Ú K≥qÜ≥Úyæ – a~å# ##∞ q_çÑ≤OK«∞@ÔH· II~°=Ú‡ Õ=II

5. <å ~°Hõ∆‰õΩñ_»∞ q"≥∂K«‰õΩ_≥· – P#O Œ ãÖ`À+¨=ÚÅ xK«∞Û <å Õ=Ùx<£ <Õ

K«∂K«∞@‰õΩ – <Õ_Õ Ü«∂ã≤OK«∞K«∞ "ÕzÜ«ÚO\˜x II~°=Ú‡ Õ=II

6. â◊√^Œú=∞QÆ∞ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O|∞#∞ – ã¨∞ã≤÷~°=∞QÆ∞ qâßfiã¨=Ú#∞ xâ◊ÛÅÉèíH˜Îx

<åÜ«∞O Œ∞# – #∂ «#=ÚQÍ Ñ¨Ù\ìOK«∞@‰õΩ II~°=Ú‡ Õ=II

7. =∞eÑ≤u hÃÑ· <å=∞#ã∞<£ – xeÑ≤u hÃÑ· #q∞‡Hõ#∞ K«eOK« ‰õΩO_»QÆ HÍáê_»<£

– áêeOÑ¨ ~°=Ú‡ Ñ¨~°=∞ «O„_ôII~°=Ú‡ Õ=II

8. ‰õΩiÑ≤OK«∞=Ú hÜ«∂ «‡<£ <å ÃÑ· – =i¬OK«∞=Ú h Hõ$Ñ¨<£ <åÃÑ· «iOÑ¨

*ËÜ«Ú=Ú <å «#∞=Ù<£ – ã¨‡iOK≥ Œ#∞ x#∞ x~° «=Ú<£ II~°=Ú‡ Õ=II

– ã≤.Z.*ˇ.„Ñ¨™ê Œ~å=Ù

548 549J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

260

748 „áê~°÷#

''J_»∞QÆ∞_ç g∞H˜Ü«∞º|_»∞#∞. "≥ Œ‰õΩ_ç g∞‰õΩ ^˘~°∞‰õΩ#∞—— =∞ «Î~Ú 7:7

"ÕzÜ«ÚO\ <ÕãÜ«∂ – Pâ◊ À_» hH˘é‰õΩ II"ÕzII

1. P„â◊~ÚOz J_»∞QÆ∞ "åiH – JHõ ~°Å#∞ nÔ~Û_ç

P„â◊Ü«∞O|∞ h"≥ Ü«∞#∞K«∞ – JÉèíÜ«∞ q∞_çu QÍ=Ù# II"ÕzII

2. Ñ@∞ì ŒÅ`À #∞Ñ=ã≤Oz´ „áê~°÷#Å#∞ ãÖÊ_ç

Éèí‰õΩÎ<£ Œi≈Oz h Œ∞ – â◊HÎx «∞Î QÍ=Ù# II"ÕzII

3. "åºHõ ÉèÏ= "≥∞~°∞QÆÖËHõ – P «‡ #OÑ‘ ≥Å∞Ñ=∞#QÆ

"åHõº Éè’[#O|∞ xzÛ r=q∞ «∞Î QÍ=Ù# II"ÕzII

4. ‰õΩq∞e‰õΩq∞e h~°ã≤e¡ – #ey q~°Q QÍ#ÖËHõ

‰õÄi‡`À_» "≥ ŒH "≥ ŒH – q"≥∂zO «∞ QÍ=Ù# II"ÕzII

5. =∞#ã∞û#O Œ∞ âßOuÖËHõ – =∂~°æ"Õ∞q∞ QÍ#ÖËHõ

QÍOz „É’=Ù=∞#∞KÕ "Õ Œ<£ – âßOu QÆ∂~°∞Î QÍ=Ù# II"ÕzII

6. K≥_»¤=∞#ã∞ „¿Ñ~°=Ú# – K≥_»¤Ñ#∞Å *ËÜ«∞|∂#

â◊√ Œú=∞#ã∞ #OÑ≤ ##∞fl – J_»¤yO «∞ QÍ=Ù# II"ÕzII

– ã≤.Z.*ˇ.„Ñ¨™ê Œ~å=Ù.

749 „H©ã∞Î ÑÙ#~åQÆ=Ú#=Ú''„ÑÉèí∞=Ù PQÆ=∞#=Ú ãg∞Ñ≤OK«∞K«∞#flk... Ü«∂HÀ 5:8

1. h~åHõ ãg∞Ñº=∞OK«∞ – <ÕxÑÙ_Õ QÆ∞iÎOzÜ«ÚO\ h~åHõ H˘éÔH· <å rq «O|∞<å Ü«∞ «Î Ñ¨~°K«∞=Ú <å ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éè’II

2. h~åHõ x[=∞Ü«∞º „Ñ¨Éèí∞"å – <Õ_À, ˆ~áÈ, =∞i ~ÚOÔHÑ¨Ù_À´ U "Õà◊<≥·#,P=∞~°‡=Ú#∞, <Õ – =∞k ŒÅK« Hõ$Ñ x"≥∂‡ IIÜÕ∞ã∞ „ÑÉè’II

3. hcèu ÖËâ◊O|∞ÖËHõ – Z<≥fl<Àfl áêáêÅ∞*ËÜ«∞ ´ "≥#∞HÍ_»‰õΩO\<£, q∞ug∞iáÈu<£ – ##∞ xeÑ≤ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞=ÚIIÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éè’II

4. <å nÑ=Ú# #∂<≥ÖË Œ∞ – <å „| «∞‰õΩ# "≥Å∞QÖËq∞ ÖË Œ∞´ ã|ƒùHÎ #∂<≥

â◊√^•ú å‡ HÍOu – <å H˘ãy "≥eyOK«∞=Ú IIÜÕ∞ã∞ „ÑÉè’II

5. Hõ_»|∂~° „"≥∂Q\"Õà◊ – "Õ∞Ñ¶∂Å∞ x#∞ "≥∂Ü«Ú "Õà◊ ´ Ñ~°Ö’Hõ =~°∞_® FQ˘é]Ñ≤ÖÏ¡ – h Ü≥Ú ŒÌ‰õΩ #<≥fl «∞Î=Ú IIÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éè’II

6. qâßfiã¨ ãÖÑ¶¨∞O|∞Ö’# – h r= „QÆO^èŒO|∞Ö’# ´ <Õ *Ë~°Ê|_»QÆ,=Ú„kOÑ|_»QÆ – ~°HõÎ=Ú`À =Ú„kOK«∞=Ú IIÜÕ∞ã∞ „ÑÉè’II

7. x`«∞ºO_» ã¨~åfikèHÍs – h H˘é‰õΩ HõxÃÑ@∞ìK«∞O_»´ "≥∂HÍà◊√§ =Oz„áêi÷OK«∞K«∞O_» – h Ü«∂ «‡#∞ <å H˘ã¨QÆ∞=∞ IIÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨Éè’II

8. ã~åfiOQÆ Hõ=K«O|∞ ^•eÛ – "åHõºO|#∞ Y_»æO|∞|∂x ´ Ãã· å#∞ `À_»áÈ~å_»∞K«∞O_» – |Åq∞=Ú‡ [Ü«∞q∞=Ú‡ IIÜÕ∞ã∞ „ÑÉè’II

9. h f~°∞Ê k#=∞O Œ∞ ~å*Ï – hu =∞O «∞Å ãOÑ¶∞=∞O Œ∞´ <Õ#∞O_»QÆÅ∞QÆH˘xÜ«∂_»QÆÅ∞QÆ – hu =¢ãÎ=Ú x=Ú‡ IIÜÕ∞ã∞ „ÑÉè’II

10. <Õ#xfl ã¨=∞Ü«∞O|∞ÅO^Œ∞ – <Õ#xflHÍÅO|∞ÅO^Œ∞ ´ h`À_»QÆeã≤,rqOK«QÆ∞ÅQÆ – J#∞Éèí==Ú HõeyOK«∞=Ú IIÜÕ∞ã∞ „ÑÉè’II

– ã≤.Z.*ˇ.„Ñ¨™ê Œ~å=Ù

750~å: â◊OHõ~åÉèí~°O `å : „u„â◊QÆu

Ñ¨Å¡q: ...........ÖË Öˇ=Ú‡ JO «~å «‡ ÖËz «fi~°QÍ ã≤ ŒúÑ¨_»∞=∂

1. ÜÕ∞ã∞ „ÑÉèí∞=Ù Éèí∂[#∞Å#∞ – f~°∞Êf~°∞Û «~°∞=∞Ü≥∞º<£ Hõ_»|∂~°#∞ T ŒQÆ<Õ– "Õ∞Ñ¶∞O|∞ÃÑ·# „Ñ¨Éèí∞=Ù =K«∞Û<£ "≥∂Hõ∆O|∞#HÀ, #~°HõO|∞#HÀ x~°‚~ÚOKÕf~°∞Ê f~°∞Û<£ II

2. x~°¡Hõ∆ º=ÚQÍ, x~°ƒùÜ«∞=ÚQÍ – ZO`«HÍÅ=Ú x^Œ∞iO`«∞=Ù, ã¨~åfikèHÍi„ÑÉèí∞=QÆ∞ – <åºÜ«∂kèHÍi, ÜÕ∞ã∞=K«∞Û<£, r=O|∞#HÀ, =∞~°O|∞#HÀ –x~°‚~ÚOKÕ f~°∞Ê f~°Û<£ II

3. ≥·=cèu, ÉèíHÎÖËHõ – ZO «HÍÅ=Ú rqO «∞=Ù – ≥·= Œ∂ «Öò, r= „QÆO èŒO≥~°z h „HÜ«∞Å∞ ≥eÜ«∞ K« Œ∞=<£ – ÃÑ· ÔH «∞Î@Ü≥∂, kQÆq_»∞ K«∞@Ü≥∂

x~°‚~ÚOK≥ f~°∞Ê f~°∞Û<£ II

550 551J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

261

4. =∞~°Oz#<£, rqOz#<£ – „Ñu"åxH f~°∞ÊQÆÅ Œ∞ – Œ∂ «Å`À ÉèíHÍÎ=o`À

– P~åƒù@=ÚQÍ#∞ „ÑÉèí∞=Ù =K«∞Û<£ – Ñ~°=∞ Ñ èŒ"≥∂, J äÀÑ èŒ"≥∂ –

x~°‚~ÚOKÕ f~°∞Ê f~°∞Û<£ II

5. Õ=Ùx Q˘é]Ñ≤Å¡Ü≥ÿ∞ – ÜÕ∞ã∞ „H©ã∞Î =~°∞_≥· =K«∞Û<£ = èŒ∞"≥·# „H©ã∞Î ã=∞Ü«∞=Ú#

– ÃÑO_®¡_»<≥· „Ñ¨Éèí∞=K«∞Û<£, ÃÑO_ç¡ qO^À, „`ÀÜ«∞ |_»∞^À – x~°‚~ÚOKÕ

f~°∞Ê f~°∞Û<£II

6. WÑ¨Ù_≥·# h áêÑ¨=ÚÅ#∞ – ÑïÇ¨ÏiOÑ¨=∞x "Õ_»∞=∂ – W+¨µì_≥·##∞

=∂~°∞=∞#ã∞û á⁄Ok# Ü≥∞_»Å ~°Hõ∆QÆÅ Œ∞ – Hs@"≥∂ Jyfl *ÏfiÅÖ’ –

x~°‚~ÚOKÕ f~°∞Ê f~°∞Û<£ II

– ã≤.Z.*ˇ.„Ñ¨™ê Œ~å=Ù

751~åQÆ=Ú : q∞„â◊[O~°≠Ï\˜ `å: Pk

ÑÅ¡q: „H©ã∞ÎÖ’ =∞#"≥ÚHõ – #∂ «fl ã=∂[=Ú „H©ã∞Î xQÆey

#_»K«∞> =∞#qkèII

1. Õ=Ùx "åHõº=Ú #=Ú‡@ =Å#

Õ=Ùx =Å# Hõey# "å~°=Ú

Õ=Ùx P «‡#∞ ÉÁO Œ∞@ =Å#

Õ=Ùx ~å[ºÑÙ "å~°ã∞ÅO

Õ=Ùx „Ñux èŒ∞ÅOII

2. áê « ãfiÉèÏ==Ú q_»K«∞@ =Å#

áê`åKå~°=ÚÖò = ŒÅ∞@ =Å#

#∂ «# [#‡#∞ <˘O Œ∞@ =Å#

#∂ «fl ã=∂[ÑÙ ãÉèí∞ºÅ=Ú

„H©ã¨∞Î ãÖ|O èŒ∞Å=Ú II

3. „H©ã∞Îx É’e #_»K«∞@ =Å#

„H©ã∞Îx =∞#ã∞#∞ <˘O Œ∞@ =Å#

F~°∞Ê#∞, `åºQÆ=Ú, K«∂ÑÙ@=Å#

„H©ã∞Î ã∞"å~°Î#∞ Kå@∞@‰õΩ

„H©ã∞Î# ¿ã=‰õΩÅOII

4. pHõ\#∞O_ç "≥Å∞QÆ∞‰õΩ =∞#Å#∞

Ñ≤ez# Õ=Ùx QÆ∞Ïuâ◊Ü«∞=ÚÅ∞

„Ñ¨Hõ@# KÕÜ«∞QÆ <Õ~°Ê~°K≥<£

Õ=Ùx ™⁄ «ÎQÆ∞ „Ñ[Å#∞QÍ

Ü«∂[Hõ ã=¸ÇÏ=ÚQÍII

– ã≤.Z.*ˇ.„Ñ¨™ê Œ~å=Ù

752~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°O `å : Pk

Ñ¨Å¡q: ŒÜ«∞QÆÅ =∂ „Ñ¨Éèí∞"å – ‰õ~°∞Ï=∞Ü«∞ ÜÕ∞ã¨∞ ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ`À

h =∂~°æ=ÚÖ’ rqOÑ `À_»Ê_»∞=∂

1. h "åHõº=Ú <≥Å¡ÑÙ_»∞ – q#∞"åxQÆ<Õ QÍHõ h "åHÍº#∞ ™ê~°=ÚQÍ – rqOÑ

`À_»Ê_»∞=∂ II

2. ''„ÑÉèí∞"å—— Ü«∞x Ñ≤Å∞=QÆ<Õ – „ÑÉèí∞ ~å[º=Ú ˘~°Hõ Œ∞ „ÑÉèí∞= Õ=Ùx z «Î=ÚQÍ

– rqOÑ `À_»Ê_»∞=Ú II

3. h èŒ~°‡âß¢ãÎ=Ú <≥Å¡<£ – J#∞ãiOÑ QÆÅ"å_»<≥· hu=∞O «∞x <≥OK«|_»<£ –

rqOÑ `À_»Ê_»∞=∞ II

4. h=∂@Å∞ áê\Oz – ã≤÷~°=∞QÆ∞ ÑÙ<åk "ÕÜ«Ú |∞kúQÆÅ"åxx É’e rqOÑ

`À_»Ê_»∞=∂ II

5. W «~°∞Å ~°Hõ∆ H˘é‰õΩ – x~° «=Ú Hõ$+≤ãÅ∞ÊK«∞#∞ W «~°∞Å Ü≥∞_» h =Å<Õ –

rqOÑ `À_»Ê_»∞=∞ II

– ã≤.Z.*ˇ.„Ñ¨™ê Œ~å=Ù

552 553J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

262

753ÜÕ∞ã∞ „H©ãÎ#∞ – r= "åHõº=∂ ##∞fl #_»∞ÑÙ=∂ – "≥∂Hõ∆Ñ Œ=Ú# II

1. Pk#∞O_ç «O„_ç À – Hõeã≤Ü«Ú#fl "åHõº=∂ÑïÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# – ãÖ`À+¨"≥ÚO ŒãÇÏ"åã "≥Ú# QÆ∂~°∞Û=∂ II

2. Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥Å∞QÆ"≥· – Õ[iÅ∞¡ "åHõº=∂r=OÑ¨Ù "≥Å∞QÆ∞ – „Ñ¨ãïOÑ¨ *Ëã≤Hõ#∞qÑC HõeyOK«∞=∂II

3. ã «º"≥∞ÿ# "åHõº=∂ x «º"≥∞ÿ# "åHõº=∂"åHõºO|∞ <≥ÑÙ_»∞ – ÔQ·H˘OK«∞ #@KÕÑiÑÓ~°‚ ã≤÷u x=∞‡Ü«∂II

4. „áê"Õ∞ Ü«∞iÊOz# – „¿Ñ=∞Ü≥ÿ∞# "åHõº=∂=∞~°O|∞ #∞O_ç – r=O|∞ <˘O ÕÑ~°=Ú<£ „Ñ™êkOK«∞=∂ II

5. =∞Oz K≥_»∞Å <≥Å¡#∞ – ZOz K«∂ÑÙ "åHõº=∂=OzOK«∞ P «‡<£ – YO_çOz ÔQÅ=<£â◊√^•ú «‡ |Åq∞=∞‡Ü«∂ II

6. ã¨r="≥∞ÿ. â◊HÎÜ≥ÿ∞ – "å_çÜ≥ÿ∞# "åHõº=∂„áêÏ «‡ÅO Œ∞ – â’kèOz, "≥ ŒHãOÑÓ~°‚ ã≤÷u x=∞‡Ü«∂ II

– ã≤.Z.*ˇ.„Ñ¨™ê Œ~å=Ù

754ÑÅ¡q:F hu ã∂~°∞º_® „H©¿ãÎã∞ <å èŒ∞_®

h k=º HÍOux <åÖ’ #∞ Œ~ÚOÑ *ËÜ«Ú=∂,„ÑÉèí∂ ##∞fl "≥eyOK«∞=∂II

1. ''<Õ<Õ Ö’HÍxH˜ – "≥Å∞ÔQ· Ü«Ú<åfl—— #x''g∞~°∞ Ö’HÍxH – "≥Å∞ÔQ· Ü«ÚO_®—— ÅxP ÕtOz<å=Ù QÍ# – <åÖ’ #∞ Œ~ÚOK«∞=∂,„ÑÉèí∂ ##∞fl "≥eyOK«∞=∂ II

755J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# h Hõ$ÑÖ’ =∞=Ú‡ =∞ÅK«∞=Ú F „ÑÉèí∂J#O «"≥∞ÿ# h Hõ$ÑÖ’ =∞=Ú‡ =∂~°∞Û"≥∂ „ÑÉè’=∞=Ú‡ =∂~°∞Û=Ú

1. Z<Àfl JÑ¶∞=ÚÅ <≥iy KÕã≤uq∞u#flx =∂~°æ=Ú `˘Åy uiyuq∞HÍ#~åx „HÜ«∞Ö<Àfl KÕã≤=∞#ã∞# âßOu ÖË •Ü«∞#∞ IIJ^Œ∞ƒù`«II

2. ãfihuÜÕ∞ =∂Hõuâ◊Ü«∞=∂Ü«∞#∞ã„u¯Ü«∞ÖË =∂ HÍãÊ Œ=∂Ü≥∞#∞=∞u ÖËx „HÜ«∞Å`À "Õ∞=Ú JÅã≤ Ü«ÚO\q∞Ñü «∞Å"≥∞ÿ Hõ$Ñ¨<£ "Õ_çuq∞ IIJ Œ∞ƒù «II

3. HõÅ∞=iÖ’ =∂ HõÅ∞+=Ú ÉÏÑ≤uqã≤Å∞=Ö’ |eÜ≥ÿ∞ „¿Ñ=∞#∞ K«∂Ñ≤uqqÅ∞=#∞ ‰õÄiÛ =∞=∞ «Å <˘ãÔQÑÅ∞q èŒ Hõ$ÑÅ#∞ WzÛuq

4. h Hõ$ÑÜÕ∞ =∂ ÉèíÜ«∞=Ú#∞ fÔ~Û#∞áêÑ=Ú ÉÏÑ≤ =∂ HõÉèíÜ«∞=Ú xK≥Û#∞h Hõ$ÑÜÕ∞ =∂HÍ è•~° =∂Ü≥∞#∞=∂ ^À+ ÉèÏ~°=Ú `˘ÅyOK≥#∞ IIJ Œ∞ƒù «II

– Ô~=.l.Ü«∞ãπ.ã¨∞=~°‚~åA

756ã=∞$kú r==Ú „H©ã∞ÎxÖ’ á⁄O Œ∞O_ç „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å

„Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞K«∞#flk r= #k „`åQÆ∞_ç „Ñ¨Éèí∞¿Ñ~°

ÜÕ∞¿ã x «º r==Ú ÜÕ∞¿ã r= =∂~°æ=Ú

ÜÕ∞¿ã x[ ≥·==Ú #q∞‡#"åiH Ñ~°Ö’Hõ=Ú

1. r=ÙÅ Hõ#∞flÅ∞ „ÑÉèí∞"≥·ÑÙ – K«∂K«∂#∞ PÇ~°=Ú H˘~°‰õΩ

„¿Ñ=∞`À ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞ „ÑÉèí∞=Ù – HÀi#=~°=ÚÅ#∞

554 555J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

263

2. r=# T@Å∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÖ’ – „Ñ=Ç≤ÏOÑKÕÜ«∞#∞ „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞

r=# ^• « =∞#K≥O « – rq «HÍÅ=∞O «

3. ZO_ç# Z=ÚHõÅ∞ „|uÔHQÆ Œ – xO_»QÆ∞ r= â◊s~°=Ú`À

ÖËzi =∞$ «∞Å∞ „ÑÉèí∞=Ù Ñ≤Å∞= – r=# ™ê‰õ∆ΩÅ∞QÆ

4. =∞~°î"≥∞ =∞~°OK≥#∞ K«∂_»∞ – ã≤Å∞=Ö’ ÜÕ∞ã∞x =∞~°=Ú`À

ÖË «∞~°∞ =∞$ «∞Å∞ XHõ k#=Ú – =∞Ç≤Ï=∞ â◊s~°=Ú`À

5. „H©ã∞Î â◊s~° ãÇÏ[=ÚÖ’ – „H©ã∞ÎÖ’ áÈe#_çK≥ Œ=Ú

„ÑÉèí∞Éè’[# ãO™ê¯~°=ÚÖ’ – r==Ú á⁄O ≥ Œ=Ú

– Ô~=. l.~å[~° «flO

757P «‡<˘ãQÆ∞=∞Ü«∂ áê=<å «‡ <˘ãQÆ∞=∞Ü«∂

â◊√^•ú «‡ Õ"å – â◊√Éèí=ÚÅ ^• «

Lr˚= g∞Ü«Ú=∞Ü«∂ IIP «‡II

1. ã‘Ü≥∂#∞ yiÃÑ·# – L#fl « QÆ$ÇÏ=∞O Œ∞ II2II

h P «‡ =~°=ÚÅ <˘Ok# t+µºÅ

J#∞Éèí= g∞Ü«Ú=Ü«∂ IIP «‡II

2.Ü≥∂~åú<£ f~°=Ú# – áê=Ù~° ~°∂Ñ=Ú# II2II

h ã¨∞ «∞_Õã¨∞‰õΩ – „Ñ¨ÉèíqOzu"Õ

P Ü«∂ «‡ <˘ã¨QÆ∞=∞Ü«∂ IIP «‡II

3.r=# Ü«∂„ «Ö’ Z<≥flxfl J= èŒ∞Å∞<åfl II2II

Ñ¨Ù#~°∞`å÷# â◊HÎ À xOÑ≤ #=r= g∞Ü«Ú=∞Ü«∂ IIP «‡II

4.D =∂ ãOÑ¶∞=ÚÖ’ – SHõº « ã=∞‰õÄiÛ

Ñïâ◊√^•ú «‡ – â◊HÎ À xOÑ≤ – áê=# Ñ¨~°K«∞=∞Ü«∂ IIP «‡II

– a+¨Ñπ ≥·"åj~åfi ŒO QÀ"å_»

758~åx=Ú‡ ≥·= ~å[ºOÉèí∞qÖ’# ÜÕ∞ã¨∞<å è•h âßOu ™ê èŒ#=ÚQÍ=∂~°∞Û=∂ ##∞ h KÕuÖ’ II~åII

1. h hu ~å[ºÑÙ J= èŒ∞ÅÖ’Hõhfl\ T@Å∞ „Ñ=Ç≤ÏOÑ h‰õΩh hu <åºÜ«∞O áêeOK«x x~° «Oh âßOu ~å[ºO D<å_≥ =∂H_»∞=∂ II~åII

2.JHÍÅ Kå=ÙÅ∞ HÍ# ~åh‰õΩPHõe HHõÅ∞ q#~åh‰õΩ≥·= =∂#= èŒ~°‡O =ã≤OK« x~° «O

h „¿Ñ=∞ ~å[ºO D <å_≥ =∂H_»∞=∂ II~åII

3.Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ x~åâ◊Å∞x@∂ì~°∞Ê x¢ãÊ $ÇÏ ~åh‰õΩ P Œiq=ÚHÎ ã¨fiÑ¨flO Ñ¶eOK«∞#∞ x~° «Oáê=# ~å[ºO D <å_Õ=∂H_»∞=∂

– a+¨Ñπ ≥·"åj~åfi ŒO QÀ"å_»759

k#=∞O`å „ÑÉèí∞ ã∞Îu~ÚO «∞J#Ü«∞=Ú ÜÕ∞ã∞x Éèí[~ÚO «∞Jxâ◊=Ú Õ=Ùx P~åkèO «∞ –2«#=Ù =∞#ã∞ J~°ÊKÕ «∞#∞ IIk#II

1. <å JO «~°OQÆ=∂ – <å ã=∞ãÎ=∂Ñiâ◊√ Œú Õ=Ùx ã∞Îu~ÚOK«∞=∂PÜ«∞# KÕã≤# LÑHÍ~°=ÚÅ#∞ –2Õxx h=Ù =∞~°∞=‰õΩ=∂ –2 IIk#II

2. h ^À+=ÚÅ Hõ∆q∞OK«∞ "å_»∞h ãOHõ@=ÚÅ `å<Õ ‰õΩ Œ∞~°∞Û<£

556 557J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

264

h „áê=Ú#∞ =∞~°=Ú #∞O_ç –2`å<≥ «Ñ≤ÊOz, q"≥∂zOK«∞"å_≥ –2 IIk#II

3. h „áê~°÷#Å‰õΩ K≥qÜ≥ÚQÆ∞æ "å_»∞h "≥ÚéÅ#∞ `å<åÅHOK«∞#∞h „â◊=∞Åxfl@ Pã#∞fl_»∞QÍx#∞ HÍáê_»∞#∞ Hõ~°∞ÕK«∞<£ IIk#II

760ã=∞$kú r==∂ – ãOÑÓ~°‚ „¿Ñ=∞Ü«∂ãr= "åHõº=∂ – =∂ ÜÕ∞ã∞ ≥·==∂ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ – ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞ÇÏÖ¡Å∂Ü«∂ – ÇÏÖ¡Å∂Ü«∞

1.f~°x "åºkè À – Œi<≥=fi~°∞ ÖËHõ=∂~°x =º èŒÅ`À – xsHõ∆ ÖËq∞`ÀHÀ<Õ\ Œix – Hõ#∞Q˘O\q ##∞=∞~°=Ú ÉÏÑ≤ – r==Ú xzÛuq IIã=∞$kúII

2. áêÑÑÙ ^•ÇÏ=Ú`À – Ö’HõÑÙ "≥∂ÇÏ=ÚÖ’âßÑ"Õ∞ rq «"≥∞ÿ – =ÚY=Ú K«∂ÑÖËHõ`åÑ¨Ñ¨Ù "Õà◊Ö’ – ÉÏqH˜ Ñ¨~°∞y_ç„ÑÉèí∞<Õ QÍOz – r=[ÅO á⁄Oku IIã=∞$kúII

3.JO èŒ∞_»<≥·ux – pHõ\ „| «∞‰õΩÖ’g èŒ∞Å u~°∞QÍ_çu – r=# ÖËq∞`ÀÑïÑ¨Ó~°‚ „¿Ñ=∞`À – Hõ~°=Ú#∞KåÑ≤"≥Å∞QÆ∞#∞ <˘ãy – r==ÚxzÛu"≥· IIã=∞$kúII

4. ZO`À =ºÜ«∞Ñ¨~°zu – ã¨fiã÷ « <˘O Œ∞@ÔH·K≥O «‰õΩ ~åÔ~fi~°∂ – <å ã≤÷uQÆ=∞xOzHõ~°∞Ï=∞Ü«Úx – K≥OQÆ∞x`åHq «#∞ QÍOzu – #=r= "≥ÚOku

"≥i.Ô~=.l.Ü«∞ãπ.ã¨∞=~°‚~åA

761ÑÏI„j ÜÕ∞ã¨∞x ™ÈÎ„ « w «O HõÅã≤ áê_»∞ Œ=∂

ãOÑÓ~°‚ rq «=Ú#‰õΩ ™êyáÈ=Ù Œ=∂

ãOÑ¶∞=∂ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞=∂

rq « Ü«∂„ «Ö’ Õ=Ùx ¿ã=Ö’

1.JáÈãÎÅ∞Å rq «O ÇÏ «™ê‰õ∆ΩÅ J#∞Éèí=O

HÍ"åe rq « P Œ~°≈=Ú

Hõey Ü«ÚO_®e ã≤÷~° qâßfiã=Ú

ÜÕ∞ã∞ "≥·ÑÙ K«∂K«∞K«∞ ã≤Å∞= ÉèÏ~°O "≥∂Ü«ÚK«∞

™êyOK«∞ h Ü«∂„uHõ Ñ¨Ü«∞#=ÚIIãÖÑ¶∞=∂II

2. WO\Õ@ „áê~°÷# – „Ñü ãÖÑ¶∂~å Œ#

=∞~°záÈ= Œ∞Û „Ñ¨Éèí∞ ãÖ™ê¯~°=Ú

HõÅã≤ è•ºxOK«∞ Õ=Ùx "åHõº=Ú

J=Ü«∞"åÅ∞ Z#∞fl<åfl XHõ >Ë â◊s~°O

™êyOK«∞ ã=∞ã=∂[ r=#O IIãÖÑ¶∞=∂II

3. HõÑ@ ™ê‰õ∆ΩÅ∞ ZO Œ~À

„H©ã¨∞Î Õ=Ù_»∞ HÍ_»x

ÑÅ∞‰õΩ uÜ«∞ºx Õ<≥ É’ èŒÅ∞ #=∞‡‰õΩ

ÑÓ~°fi#q∞‡Hõ #∞O_ç Z#fl_»∞ `˘ÅQÆ‰õΩ

„áê äŒq∞Hõ áê~îåÅ`À<Õ HÍÅ=∞O « QÆ_»Ñ¨‰õΩ

™êyOK«∞ „Ñ¨QÆu Ñ¨ èŒ=Ú# rq`«OIIãÖÑ¶¨∞=∂II

4. „H˜Ü«∞Å∞ ÖËx #q∞‡Hõ ™êyOK«‰õΩ hqHõ

á⁄~°∞QÆ∞ "åx „¿Ñq∞OK«∞ h=Ö

„â◊ «∞=ÙÅ#∞ =∞xflOK«∞ „ÑÉèí∞=Ö

J=ã~°=ÚÖ’ L#fl"åx P Œ∞H˘<Õ>Ë <åºÜ«∞=Ú

™êyOK«∞ D èŒ~°‡ HÍ~°º=Ú IIãÖÑ¶∞=∂II

558 559J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

265

5. „Ñ¨Éèí∞x "å~°Î „Ñ¨Hõ@#

„Ñ[Å H˘~°ÔH· x"Õ Œ#

h èÕºÜ«∞O HÍ"åe ãOÑ¶∞=∂

D ÉèÏ~°O h Õ QÆ=∞xOK«∞=∂

„uÜÕ∞Hõ ≥·=O JOkOK«∞ ™êÜ«∞O

™êyOKÕ „Ñ¨Éèí∞x "å~°Î =∞Ç¨ÏŸ Œº=∞OIIãÖÑ¶¨∞=∂II

– Ô~=.l.~å[~° «flO

762â◊~°O â◊~°O <å „Ñ≤Ü«∞ ÜÕ∞ã¨∞

KÕiu h Œih <å Õ= IIâ◊~°OII

1.Z<Àfl JÑ¶∞=Ú <˘ãiOzuh

Hõ#∞flÖË HÍ#Hõ K«i~ÚOzux

=∞xflOK«∞@H áê„ «∞_»#∞HÍ#∞

HõxHõ~°Ñ¨Ó~°∞‚_® Hõ$Ñ¨<Õ K«∂Ñ¨Ù=∂ IIâ◊~°OII

2.K≥_»∞QÆ∞Å`À [ « KÕã≤ux

J_»∞QÆ∞Å∞ «_»|_ç #_»Ü«∂_çux

W_»∞=ÚÅ áêÖ· Ñ «#=Ú <˘Oku

Hõ_»H <å Œi â◊~°x KÕiu IIâ◊~°OII

3. ~°Hõ∆ <˘ãy áê=# Ñ~°z

JHõ∆Ü«∞ ÉèÏQÆº=Ú <˘ãyuq

"≥∂Hõ∆Ñ Œ=Ú‡# ##∞ #_çÑ≤uq

~°Hõ∆‰õΩ_® ÔQ·H˘#∞=∂ =O Œ#O IIâ◊~°OII

4. #q∞‡u #Ü«∞º h K«~°O|∞Å

<≥=∞‡k <˘ãQÆ∞=Ú <å =∞kH

#q∞‡# "åiH P Œ~°q∞K≥Û_ç

ã=∞‡ «∞_® <å ã Œ=ÚÅ qÉèí∂_®IIâ◊~°OII

"≥i.Ô~=.l.Ü«∞ãπ.ã¨∞=~°‚~åA

763h=ÙO>Ë KåÅ∞#∞ ÜÕ∞ãÜ«∞º – H˘ Œ∞"Õk ÖË ŒÜ«∞º

h HõO>ˇ Ñ¶∞#"≥∞ÿ# "å~°∞ – Z=~°∞ ÖË~°Ü«∞º

<å =O\ n# áêÑ≤H â◊~°O h=Ü«∞º IIh=ÙO>ËII

1. ã~°fi=Ú ≥eã≤# "å_»=Ù – ã~°fi|Å=Ú#fl "å_»=Ù

ã¨~°fiO `å<≥·#"å_»=Ù h"Õ ÜÕ∞ã¨Ü«∞º II2II

Jxfl HÍÖÏÅÖ’# L<åfl#∞ J#∞ "å_»=Ü«∞º IIh=ÙO>ËII

2. ãHõÅ ã≤i ãOÑ ŒÅ∞#fl – â◊HÎ ™ê=∞~°úº=ÚÅ∞#fl

Z#∞fl<åfl Jhfl ã∞<åfl – h=Ù ÖË‰õΩ#fl II2II

Hõey#k H˘O ≥·# ZO`À «$Ñ≤Î h=Ù<åfl IIh=ÙO>ËII

Ô~=.l.~å[~°`«flO

764P.....P......P.....

<å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O ã≤÷~°=∂Ü≥∞

ã∞Îu QÍ#=Ú <Õ KÕÃã Œ#∞

<å P «‡Ü«Ú ã≤÷~°=∂Ü≥∞

„Ñ¨Éèí∞ ÜÕ∞ã¨∞x <Õ áê_≥ Œ#∞ II<åII

1. h Hõ$Ñ¨ ZO`À Z– ≥·Â#k

h ã¨ «ºO |Ç¨ï Ñ¶∞#"≥∞ÿ#k

h Hõ$ÑÖ’, xOÑQÆ ##∞fl

ãi KÕÜ«Ú=Ú <å rq «=ÚII2II II<å ÇÏ$ ŒÜ«∞OII

2.=º èŒÖ<Àfl ##∞ K«∞\ì##∞

«∞ Œ‰õΩ =∞~°"Õ∞ KÕi##∞

q_»∞=#∞ „ÑÉèí∞"å, h ãxflkèx

q_»<å_»#∞ h ÃÑxflkèx II2II II<å ÇÏ$ ŒÜ«∞OII

560 561J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

266

765™È Œ~°∞ÅO`å SHõº`å Hõey

x=ã≤OK«∞@ ZO « "Õ∞Å∞

x=ã≤OK«∞@ ZO « =∞<ÀÇÏ~°O

JIIÑII =∞<ÀÇÏ~°O ZO`À =∞<ÀÇÏ~°O

™È Œ~°∞Ö·Hõº « =∞<ÀÇ¨Ï~°O

1. «ÅÃÑ·# áÈã≤# Ñi=∞à◊ ≥·Å=Ú

ZO « =∞<ÀÇÏ~°O – Ñi=∞à◊O – ZO « =∞<ÀÇÏ~°O

JÇÏ~À#∞ QÆ_»¤=Ú g∞ Œ∞QÆ JOwÅ JOK«∞=~°‰õΩ

*ÏÔ~_»∞ ≥·ÅO =∞<ÀÇ¨Ï~°O II=∞<ÀII

2. ã‘Ü≥∂#∞ H˘O_»Å"≥∞ÿ# =i¬OK«∞ Ç≤Ï=∞=Ú

ZO « =∞<ÀÇÏ~°O – Ç≤Ï=∞=Ú – ZO « =∞<ÀÇÏ~°O

ÃÇÏ~À‡#∞ H˘O_»#∞O_ç „Ñ=Ç≤ÏOK«∞ =∞OK«∞ =O\˜

SHõº « ZO « =∞<ÀÇ¨Ï~°O II=∞<ÀII

3. kq#∞O_ç =zÛ# ≥·=‰õΩ=∂~°∞_»∞

ZO « =∞<ÀÇÏ~°O – ÜÕ∞ã∞ – ZO « =∞<ÀÇÏ~°O

ãÇÏ"åã rq`å# – P „ÑÉèí∞x n"≥# "å#

ZO « =∞ èŒ∞~°O =∞<ÀÇ¨Ï~°O II=∞<ÀII

766=~°<å=∞"Õ∞ ÜÕ∞ã∞ =~°<å=∞"Õ∞â◊√Éèí<å=∞"Õ∞ „H©ã¨∞Î â◊√Éèí<å=∞"Õ∞=~°<å=∞"Õ∞ â◊~°∞ =~°<å=∞"Õ∞â◊√Éèí<å=∞"Õ∞ â◊~°∞ â◊√Éèí<å=∞"Õ∞

1.L<åfl#∞ J#∞"å_»∞ =~°<å=∞"Õ∞Z#fl_»∂ =∂~°_»∞ =~°<å=∞"Õ∞Õ=Ù_»∞ =∞#`À_»∞ =~°<å=∞"Õ∞

x#fl <Õ_»∞ ZÑ¨Ù_»∞ =~°<å=∞"Õ∞ II=~°II

2. ã~°fi â◊HÎ Õ= =~°<å=∞"Õ∞

K«∂K«∞K«∞#fl Õ= =~°<å=∞"Õ∞

Ãã·#º=ÚÅ HõkèÑu Ñ~°<å=∞"Õ∞

P ŒºO «=ÚÅ HÍOu =~°<å=∞"Õ∞ II=~°II

3. Œ=à◊=~°∞‚_»∞ ÜÕ∞ã∞ =~°<å=∞"Õ∞

Ñ~°Ö’Hõ Õ[ã∞û =~°<å=∞"Õ∞

hu ã∂~°∞º_»∞ ÜÕ∞ã∞ =~°<å=∞"Õ∞

™ê\˜ÖËx ÜÕ∞ã¨∞ =~°<å=∞"Õ∞ II=~°II

a+¨Ñπ ≥·"åj~åfi ŒO QÀ"å_»

767=∂~°æO ã «ºO r=O h"Õ

Pk P è•~°O JO «O h"Õ II=∂II

1.ÉèÏQÆºO h"Õ ÉèÏ~°O h"Õ

ÉèÏ~°O h"Õ ÉèÏ+¨ºO h"Õ

"åHõºO h"Õ =ãÖ «O h"Õ

q[Ü«∞O h"Õ q"≥∂K«# h"Õ II=∂II

2.áêÅ# h"Õ áÈ+ h"Õ

„Ñ¨|ÅO h"Õ „Ñ¨™ê ŒO h"Õ

„áê~°÷# h"Õ Ñ¶e «O h"Õ

Ñ¨Ùh «O h"Õ „Ñ¨HÍâ◊O h"Õ II=∂II

3. â◊~°O h"Õ „âß=ºO h"Õ

ã¨Ç¨Ï#O h"Õ ™êfiO «# h"Õ

ã¨ Œ#O h"Õ ã¨Ñ¶ÅO h"Õ

ã¨HõÅO h"Õ ã¨~°fiO h"Õ II=∂II

562 563J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

267

768ZÅ¡HÍÅ=ÚÖ’ – ZÅ¡"Õà◊ÅÖ’Õ"å x#∞fl <Õ – ã∞ÎuO «∞«O„_çÜ«Ú h"Õ – «e¡Ü«Ú h"Õ, |O èŒ∞=Ù h"Õ

x#∞fl <Õ ã‡i~ÚO «∞PkÜ«Ú h"Õ – JO «=Ú h"Õ *’ºuÜ«Ú h"Õx#∞fl <Õ H©iÎO «∞Hõ+ì=ÚÖ’#∞ #+ì=ÚÖ’#∞ Œ∞óY=ÚÖ’#∞x#∞fl <Õ ¿ãqO «∞

769 ≥·= #~å=`å~° ãÑÎ Ñ¶Å=ÚÅ∞1Ü≥∞Ç#∞ 3,4,5 J è•ºÜ«∂Å∞

KèåÜ«∞O :Uq∞ [#‡O|∞ Uq∞ r=#=Ú

ÑÅ¡q: Õ=Ù_Õ – J=`å~°∞_®Ü≥∞#∞ – ãOÑÓ~°‚ =∂#= tâ◊√=ÙQÍ<Õ [#‡=∂Ü≥∞#∞´≥·= =HõÎÅ∞ Uà◊§ «~°|_ç ≥·= ~åHõ#∞ Éèí∞qH ≥Å∞ÑQÍ – Õ= Œ∂ «Å QÍ#

=¸ÖÏHÍâ◊ =∞OQÆàÏ Ç~° «∞Å`ÀII^Õ=Ù_ÕII

1. Éèí∞qx Hõ#º =∞iÜ«∂OÉèí QÆ~°ƒù=Ú# – É ≥¡¿ÇÏ=∞<≥_»∞ ^•g Œ∞ Ñ@ì=∞O Œ∞#– Ñ#∞flQÍ #~°ÑÙ„ «∞_≥· – Ü«∂ Ñâ◊√=ÙÅâßÅÖ’ [#‡"≥ÚO ≥#∞ – á⁄uÎQÆ∞_»¤ÅK«∞@ì|_çÜ«Ú – Ñâ◊√Å `˘>ìÖ’ Ñ~°∞O_» |_≥#∞ II Õ=Ù_ÕII

2. áêÑÇÏ~°∞_≥· [#‡"≥∞ ≥Î#∞ – áêÑÙÅ#∞ „É’= „áê |e<Õ KÕÜ«∞=K≥Û#∞ –„áê |eKÕ «O„_ç „¿Ñ=∞#∞ Ñ¨Ù_çq∞Ö’ „Ñ¨ «ºHõ∆ ÑÔ~Û#∞ – áêÑ¨ „áêÜ«∞tÛ «Î"≥∞ÿ«# âßO « Ñ¶Å=Ú<Õ =∞# H©Ü«∞=K≥Û#∞ II Õ=Ù_ÕII

3. ™ê`å#∞ „HÜ«∞Å∞ – "≥∂ã Hõ$ «º=ÚÅ∞ – ÇÏ «=∂~°∞Û@‰õΩ Ü«∂ k=º ã∞ «∞_»∞QÍ#=`«iOK≥#∞ – Éèí∂`«=ÚÅ∞ Ñ≤âßz Ñ‘_ç`«∞ÅO^Œix ~°H˜∆OÑ¨ =K≥Û#∞ –"åãÎ=O|∞QÍ Ö’Hõ=∞O Œ∞ Ñ≤âßz<Õ ÅÜ«∞ Ñ~°Û=K≥Û#∞ II^Õ=Ù_ÕII

4. r=q∞Ü«∞º#∞ [#‡"≥∞ ≥Î#∞ – ãOÑÓ~°‚ r==Ú =∂#=ÙÅ‰õΩ `å#∞ ≥K≥Û#∞ –≥·= r="Õ∞ å#@OK«∞ Œ$_è»=ÚQÍ ÃãÅqzÛÜ«ÚO_≥#∞ – Õ= r="Õ∞ =∞#‰õΩ

xÜ«∞º ÉÏÅ tâ◊√"≥· [#‡"≥∞ ≥Î#∞ II Õ=Ù_ÕII

5. ~°Hõ∆‰õΩ_»∞QÍ #= «iOK≥#∞ – =∞# ÑHõ∆=Ú# `å tHõ∆Åxfl ÉèíiOÑK≥Û#∞ –~ÀQÆ=ÚÅÖ’ "åº èŒ∞ÅO Œ∞ – â’ èŒ#Å∞ =∞i H©_»∞ÅO Œ∞ Ö\ì HÍÅ=Ú #O ≥·#ŒO_ç ~°Hõ∆‰õΩ_≥· Ü«ÚO_» II Õ=Ù_ÕII

6. ã «º Õ=Ùx Z~°∞QÆ∞#@∞¡#∞ – =∂#=ÙÅO`å x «º «O„_çx ≥Åã∞H˘#∞@‰õΩ#∞– `å<Õ Õ=Ùx ~°∂Ñ"≥∞ÿ – «# k=º *Ï# q"ÕHõ=ÚÅ#∞ É’ èŒÅO Œ∞ =∞#‰õΩxzÛ – «O„_ç „¿Ñ=∞#∞ =∞#‰õΩ K«∂Ñ#∞ II Õ=Ù_ÕII

7. ^Õ=Ùx "åHõº"Õ∞ â◊s~°=∂Ü≥∞#∞ – ^≥·= ÑïÑ¨Ó~°‚ uO`Õ „H©ã¨∞Î #O^Õx"åã¨=∂Ü≥∞#∞ – ≥·= Ñ¨Ó~°∞‚_≥·# „H©ã¨∞Îx Hõ$Ñ¨Ü«Ú ã¨ «º ãÖÑ¨ ŒÅ`À P «‡~°∂Ñ=∞O Õ x «º x"åã∞_≥· Ü«ÚO_» =K≥Û#∞ II Õ=Ù_ÕII

- QÀ"å_» Õ==∞

770 ¢ÔH·ãÎ= rq « ã∂„ «=ÚÅ∞

Ñ¨Å¡q: ™ê=∂#º=∞@O_Õ – ã¨¢ ≥· ãÎ=ÙÖ·

rqOK«∞@ – ÑiÑÓ~°∞‚Ö· rqOK«∞@II™ê=∂#ºII

1.=∂~°∞ =∞#ã∞û HõeyÜ«ÚO_» =Ö#∞ – =¸_è»QÆ∞=ÚÅ∞ =∂#=Ö#∞ "≥∂ã

Hõ$ «º=ÚÅ∞ q_»∞==Ö#∞ – =∞Ç≤Ïx „H©ã∞Î<Õ ¿ãqOK«=Ö#∞II™ê=∂#ºII

2. QÍe èŒ∂o Ãã· å#∞ ÑÓ[Å∞ – ÑÅ∞ =`å =∂Ü«∞ ÑÓ[Å∞ ãÅef=ÚQÍ

âßs~° „HÜ«∞Å∞ =∂#=Ö Ö’Hõ Éè’QÆ=Ú ÖÅ¡ II™ê=∂#ºII

3. «O„_ç Õ=Ù_»x qâ◊fiã≤OKåe – ‰õΩ=∂~°∞_Õã∞x Hõ$Ñ#∞ #=∂‡e – áê=<å «∞‡x

=∞kx #=∂‡e – Ñiâ◊√ Œú „u «fi=Ú<Õ #q∞‡Ü«ÚO_®e II™ê=∂#ºII

4. Œâß*ÏÅ#∞ ãiOKåe – ≥·= "å‰õΩ¯Å#∞ =∞k#OKåe – Õ= ÜÕ∞ã∞x áÈe

#_»"åe – ≥·= „QÆO èŒ=Ú<Õ ÑiîOK«∞K«∞O_®e II™ê=∂#ºII

5. tÅ∞= QÆ∞~°∞Î <˘O Œ∞ qâßfiã∞ÅO`å – ã≤Å∞= „H©ã∞Îx qâßfiã =∞O Œ∞ – ã≤QÆ∞æ

<˘O ŒHõ Éèí∞qÖ’ <˘ÑCH˘#∞K«∞ – Kå=Ù Œ#∞Hõ ™êHõ∆q∞K«∞ÛK«∞O_®e II™ê=∂#ºII

6. Õ=Ùx a_»¤Å"≥∞ÿ – „| «∞‰õΩ K«∞O_®e – ≥·= ~å[º=Ú <˘Ok Ü«ÚO_®e –

Õ= ÜÕ∞ã∞x ÕÇÏ=∞"åfie – Õ=Ùx x «º=Ú „áêi÷OK«∞K«∞O_®e II™ê=∂#ºII- QÀ"å_» Õ==∞

564 565J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

268

771 â◊„ «∞=ÙÅ∞ – zO «ÅO Œ∞ „áê~°÷#(^•IIH©II3)

ÑÅ¡q: Õ"å ##∞ ÉÏkèOK«∞"å~°∞ ÖËz Ü«Ú<åfl~°∞ – Éèí∞q Ü«∞O Œ∞ â◊„ «∞=ÙÅ∞ ##∞

K«∞\˜ìÜ«Ú<åfl~°∞ – J=xÖ’ |Çï Qe ¿ãÜ«ÚK«∞ ##∞fl Kå@∞K«∞<åfl~°∞. II Õ"åII

1. h"Õ <å‰õΩ H_»=ÚQÍ#∞ – <å «Å <≥uÎ# |Åâ◊¥~°∞_»=x <å – Juâ◊Ü«∞

HÍ~° Éèí∂ «∞_»=x h â◊~°x #q∞‡u Hõ~°∞`À „É’="Õ II<å Õ"åII

2. HõO~î°"≥∞uÎ <Õ "≥Ú~°e_»∞#Ñ¨Ù_»∞ – q∞O@ #∞O_ç <åHõÉèíÜ«∞ q∞zÛuq ãÖ ≥@

##∞fl KÕiÛÜ«ÚO\q XO@i<≥· h Hõ_» #∞O_»QÍ II<å Õ"åII

3. <Õ#∞ ÑO_ç x„kOK«∞K«∞O_»QÍ – "Õ# "Õ~°∞ â◊„ «∞=ÙÅ∞ K«∞@ìQÆ ##∞ – Ñ#∞flQÍ

QÍz ##∞ nqOzuq – =#Ü«∞=Ú x#∞ <Õ ã∞Îu~ÚO «∞#∞ II<å Õ"åII

4. "åº^èŒ∞Å∞ – ÉÏ^èŒÅ∞, â’^èŒ#Å∞ |Ç¨ï – "åº‰õΩÅ=ÚÅ∞ Ñ¨Å∞ ##∞

„Hõq∞‡Ü«ÚO_»QÍ – "Õ∞k# – ŒÜ«∞Ü«∞x #q∞‡ux ##∞fl P Œ~°=Ú# h ŒÜ«∞

K«∂Ñ≤Oz# II<å Õ"åII

5.[#Hõ ã¨∞ « â◊√^•ú «‡‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞Ü«Ú – Ñ¶∞# «Ü«Ú ™ÈÎ„ «=Ú x~° «O|∞#∞

J#Ü«∞=ÚQÍ hH K≥Å∞¡#∞ – «~°=ÚÅ∞ h‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ø QÍHõ II<å Õ"åII

- QÀ"å_» Õ==∞

772 Ñiâ◊√^•ú «‡ H˘~°‰õΩ „áê~°÷#

Ñ¨Å¡q: Ñïâ◊√^•ú`«‡, áê=# ~°∂Ñ¨Ù_® – x`«º_»=QÆ∞ F ^Õ"å – x~°`«=Ú h

ãOÑ¶∞=ÚÖ’ #∞O_≥_»∞ – Ñ~°"≥∂#fl « *ÏfiÅ

Pk Ü«∞O Œ∞ #QÍ èŒ [Å=ÚÅO ŒÖÏ¡_ç# Õ"å – "Õ∞k h Éèí‰õΩÎÅ D=ÙÅ<˘ÅQÆ∞K«∞ ™ê‰õ∆ΩÅ#∞*Ëã≤# Õ"å IIÑïII

1. Pk Éèí‰õΩÎÅO Œix #_çÑ≤# P «‡Ü«∞ø Õ= – ™ê èŒ∞ÅQÆ∞ „ÑHõÎÅ É’ èŒÅ∞ =∂HzÛ#^Õ=´ P =∞Ç¨ â◊¥~°`« Ju ^è≥ ·~°ºO|∞Å∞ – J`«∞e`« *Ï˝#=Ú `«QÆ∞q"ÕHõ=ÚÖÁãOy# Õ= – J#Ü«∞=Ú ≥eÜ«Ú – Ñ¶∞# ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ =∂ H_ç#Õ"å IIÑiII

566

2. ÃÑO ≥H˘ã∞Î# Éèí∞qHõ~°∞ ≥Oz# „¿Ñ=∂Ü«∞ø Õ"å – Ñ~°=Ú#∞O_ç „Ñ «º‰õ∆Ω_»"≥·uq

á⁄Ok# Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ „Ñ=K«# =~°=ÚÅ∞ ÑÅ∞ q èŒ ÉèÏ+Å∞ Ñ~°=∂ Œ∞ƒù «=ÚÅ∞

Ñ~°QÆ <˘ãOy# Õ"å – áÈÜ«Ú=Ú h Hõ$Ñ =~°=ÚÅ`À WÑC_»∞ h ãÉèí

|ÅÑ_»QÍ IIÑiII

3. P «‡ =~°O|∞Å∞ – „¿Ñ=∂ Ñ¶Å=ÚÅ∞ ŒÜ«∞ KÕã≤# Õ"å – P «‡ *Ï#=Ú hu

Ñ¶ÅO|∞Å∞ Õ@QÆ =∂H=Ú‡ ´ #= r= «=Ú x~°‡Å ÉèíHÎÜ«Ú x «º r==Ú –

xÇÏ=Ú# <Õ #=Ú‡ – x~° «=Ú# ãOÑ¶∞=ÚÖ’ "Õ∞=Ú =~°=ÚÅ`À ÃÑ~°∞QÆ<£

IIÑïII

4. 1P~°∞K«∞#flq h^Œ∞ ãÖÑ¶ ¨∞=ÚÅ∞ P`«‡Ü«∞ø ^Õ"å – F~°∞Ê`À =∂

ãOÑ¶∞O|∞ÅO Œ∞O_ç <Õ~°∞Ê`À #_çÑ≤OK«∞ ZO_ç# â◊Åº=ÚÅ#∞ QÆ∞q∞ QÆ∂iÛ –

ZÅq∞e rqOÑ#∞ KÕÜ«Ú – áÈÜ«Ú=Ú h ã`åº`å‡`À – ãÉèíÖ’ #∞r==Ú

<˘O Œ IIÑiII

5. èŒ#º =∞iÜ«∞ <å"ÕtOz „ÑÉèí∞ ÜÕ∞ã∞x =∂ HzÛ ÑÙº É’ èŒÅ∞ k"åº Œ∞ƒù «

rq «=Ú#∞ K«∂Ñ≤ – Ñ¶∞#∞x ã≤Å∞= =∞~° ÑÙ#~°∞`å÷<å~ÀÇÏ Ñ¶Å=ÚÅ∞

K«∂Ñ≤ Ñ#∞flQÆ =∂`À #[ ãÇÏHÍiÜ≥ÿ∞ rqOÑQÆ *Ëã≤

- QÀ"å_» Õ==∞

773 ≥·= ~å[ºÑÙ rq «=Ú èŒ#º rq «=Ú

Ñ¨Å¡q: èŒ#º rq « =∞~°Ü«∞ ~°O_ç – =∂#∞º_Õã¨∞x rq « #∞O_ç – Ñ¶∞#∞_Õã¨∞

É’kèOK≥#O_ç – k=º"≥∞ÿ# H˘O_» #∞O_ç II èŒ#ºII

1. P «‡Ü«∞O Œ∞ n#∞Ö·# "å~°ÖË |Çï èŒ#∞ºÅO_ç – ≥·= ~å[º=Ú "åi Œ@OK«∞

– „Ñ¨Éèí∞_»∞ ÜÕ∞¿ã ≥eÊ<å_»∞ ã¨∞O_çII èŒ#ºII

2. áêÑÑâßÛ`åÎÑOÉÁOk – Ñ~°QÆ Œ∞óY=Ú <˘O ≥_»∞ "å~°Å∞ – „ÑÉèí∞x =Å#

<å Œ~° <˘Ok Ñ~°=∞ ãO`À+=Ú# KÕÔ~ Œ ~°O_ç – WÅ ™êufi‰õΩÖË èŒ#∞ºÅO_ç

≥·= ã∞ «∞_»∞ ÃãÅqK≥Û#O_ç – xÇÏ Ö’Hõ=Ú ãfi «O„uOK«∞H˘x èŒ#∞ºÖ· rqOK≥ Œ

~°O_ç II èŒ#ºII

567J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú

269

3. hu Ü«∞O Œ∞ PHõe ŒÑCÅ#∞ =∞uÖ’ Hõey# qKå~°=ÚÅ #∞O_ç – «$Ñ≤Î f~°

n"≥#ÅO_ç – H©~°Î#Å`À rqOK≥ Œ~°O_ç II èŒ#ºII

4. HõxHõ~°=Ú QÆÅ"åˆ~ èŒ#∞ºÅ∞ – HõxHõ~°=Ú<Õ á⁄O Œ∞ Œ∞~°O_ç – Hõ~°∞ QÆÅ „jÜÕ∞ã¨∞x =Öˇ<Õ HõxHõ~°=Ú<Õ K«∂Ñ¨Ù Œ∞ ~°O_ç II èŒ#ºII

5. â◊√ Œú ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚÅ∞ èŒ#ºÅ@OK«∞ – â◊√ Œ∞ú_»QÆ∞ „j ÜÕ∞ã∞x – ã∞|∞kú `À_»"å~°∞ Õ=Ùx x «º=Ú Œi≈OK≥ Œ ~°O_ç II èŒ#ºII

6. âßOux <≥ÅH˘ÖÊ_ç "å~°∞ – HÍOuQÆÅ Õ=Ùx ÑÙ„ «∞Å∞ – HÍOu`À Õ=Ùxã¨fi~°∂Ñ¨=Ú – <˘Ok Éèí∞qÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞O Œ∞~°∞ II èŒ#ºII

7. hu H˘~°ÔH· Ç≤ÏOã¨ÖÁO ≥_ç – <åÜ«∞‰õΩÖË |Ç¨ï èŒ#∞ºÅO_ç – ≥·= ~å[º=Ú"åi Œ@OK«∞ – „Ñ¨Éèí∞=Ù „H©¿ãÎ ≥ÖˇÊ#O_ç II èŒ#ºII

8. xO ŒÅ∞ J| ŒúÑÙ K≥_»¤ – "å Œ∞Å∞ g∞i – Ç≤ÏOãÖ·# "≥∞O_»∞QÍ g∞ ÃÑ·|_çÜ«Ú#fl – ŒO_çQÍ Ü«∂#OkOK«O_ç II èŒ#ºII

9. LÑ¨C™ê~°=Ú QÆey g∞~°∞ rq « =∞~°Ü«∞ ~°O_ç – XÑ¨C g∞~å „Ñ¨Éèí∞x =Öˇ#∞– «Ñ¨ÊHõ#∞ rqOK« ~°O_ç II èŒ#ºII

10. nÑ¨=ÚÅ =Öˇ Ö’Hõ=∞O^Œ∞ k=º "≥Å∞QÆ∞#∞ K«∂Ñ¨ ~°O_ç ^≥·= "≥Å∞ˆQ g∞Ü«∞O Œ∞O_»∞ k=ºÖ· „ÑHÍtOK«O_ç II èŒ#ºII

11. ã¨ «º rq « =∞~°Ü«∞ ~°O_ç – ã¨¢u¯Ü«∞Å<Õ KÕÜ«∞~°O_ç – ã¨∞„Ñ¨HÍâ◊"≥∞ÿ# "≥Å∞QÆ∞– Ö’Hõ=∞O Œ∞ K«∂Ñ~°O_ç II èŒ#ºII

- QÀ"å_» Õ==∞

J#∞|O^èŒ=Ú J#∞|O^èŒ=Ú568

Documents

Andhra Khristhava Keerthanalu & Aradhana - UECFJHÍ~åk Ñ¨\˜ìHõ J H©~ Î# JO`«ºk#=∞O^Œ∞ ^Œ∂`« ... 497 JO^Œ"≥∞ÿ# „H©ã¨∞Î Hõ^äŒ (Ñ¨Ù~ ∞ëÈ`«Î=Ú