A N D R É Z I E U X - B O U T H É O N

PRÉSENTATION : OLIVIER LEJEUNE

Festival internationalDE MAGIE2016DU

29MARSAU

2AVRIL

AU

THÉÂTREDU

PARC

Capacité d’emprunt Prêts immobiliers Rachat de prêts

Prêts travaux

St ETIENNE

St CHAMOND

AMDREZIEUX

FIRMINY

GIVORS

RIVE DE GIER

Pour construire et rénover ensemble

Toujours une agence près de chez vous

MENUISERIE

SECOND ŒUVRE (CLOISON, PLAFOND, ISOLATION)

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

BÉTON PRÊT À L’EMPLOI

GRAVIÈRES - CARRIÈRE

FABRICATION PRODUITS BÉTON

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

TRANSPORT

www.thomas-sograma.com

/ Christine MartinCourtier en prêts immobiliers06 85 90 95 54

ZI SudEspace économiqueBenoît Fourneyron42160 Andrézieux-Bouthéon04 77 51 79 03cmartin@cbm-finances.fr

Solution réactivité gain de temps conseil économie professionnalisme disponibilitéaccompagnement efficacité transparence

3

L’association Les Dauphins Magiques est heureuse de vous accueillir à l’occasion de ce XI ème Festival international de magie au Théâtre du Parc à Andrézieux-Bouthéon. Cette manifestation d’une qualité

exceptionnelle rencontre un succès de plus en plus grand et sa notoriété dépasse largement les frontières de notre région. Que vous découvriez le festival ou que vous y reveniez, sachez que l’équipe programmation vous a encore, cette année, concocté un programme fabuleux !Tous les bénévoles travaillent depuis un an à l’organisation de ce festival. Je tiens à les remercier chaleureusement ainsi que la municipalité pour son aide morale et financière sans oublier tous nos sponsors et parte-naires. Je me joins à mon équipe pour vous souhaiter une agréable soirée.

Maryse Liversain

Mot de la présidente

CWT Distribution S.A.S. au capital de 328 127,80 € - IM075100385. © Graphic Obsession. Travel Planner : Organisateur de voyages

POUR TOUT RENSEIGNEMENT CONTACTEZ VOTRE TRAVEL PLANNER :

9 Rue Molière la Chapelle - 42160 ANDRÉZIEUX-BOUTHÉONTél. : 04 77 55 22 06

www.havas-voyages.fr

T O U T P A R T D E V O U S

MON TRAVEL PLANNER ME RÉVÈLE LE VOYAGE QUI EST EN MOI.

Tout part de la rencontre avec mon Travel Planner. Il comprend mes envies, mes rêves et dévoile

le séjour qui me ressemble.

LOU’NESS LE CUBE Rond point Auguste Colonna 42160 Andrézieux Bouthéon Tel : 04 77 36 47 93

Pret à porter féminin, chaussures, enfant + de 40 marques dans un espace de 600m2

15% de remise en caisse sur présentation de ce coupon ( hors promotion et soldes ) offre valable jusqu’au 30/05/2016

5

YOOPSS (FRANCE)Miss PssPss recrutée par interim comme assistante va donner des soucis au magicien qui tente de présenter ses numéros. L’humour, la poésie et les rires vont rythmer le spectacle : émerveillement des enfants, plaisir partagé pour tous les âges.

VALENTIN (FRANCE) ET SES DIABOLOS

PATRICE CURT (FRANCE)Patrice Curt revisite la magie à sa façon. Il combine la pratique de plu-sieurs arts, le conte, le mime, la magie comique et la sculpture sur ballons. Voici un drôle de personnage qui à l’aide de sa malle de voyage raconte ses pérégrinations à travers le temps.

CHRIS & RICK (FRANCE)À la ville, ils sont tout simplement Éric Ducy et Christian Varnizy, mais habil-lez-les de noir et rouge, propulsez-les sur une scène et ils deviennent Chris & Rick, deux prodiges de la magie des temps modernes. Animaux sauvages et domes-tiques se succèdent entre apparitions et disparitions. Cette histoire d’amitié et de talent est celle de deux artistes.

Animation dans le hall après le spectacle avec

THIBAUD ET BRUNO

Spectacle jeune publicMardi 29 et jeudi 31 mars les écoliers d’Andrézieux-Bouthéon assisteront gratuitement au spectacle présenté par Patrice Curt : Le Grand lutin.

Mercredi 30 mars à 15 hPRÉSENTÉ PAR PATRICE CURT

Enfants -16 ans : 5 € | Adultes : 8 €

6

Galas internationauxVendredi 1ER avril à 20 h 30

et samedi 2 avril à 14 h 30 et 20 h 30 Tarif unique : 28 €

Sous les lumières de

PARIS SPECTACLES ET SES DANSEUSES PRÉSENTATION PAR OLIVIER LEJEUNE

LAURENT BERETTA (FRANCE)

Manipulation cartes

HUANG ZHENG (CHINE) Air

TA NA MANGA (PORTUGAL) Magie théâtrale

COLM & KEVIN (IRLANDE ET BELGIQUE)

Humour

ENTRACTE DE 20 MN

LAURENT BERETTA (FRANCE) Lévitation

CYRIL DELAIRE (FRANCE) Pure

JUAN MAYORAL (ESPAGNE) Fire

TIM SILVER (FRANCE) Grandes illusions

REMISE DES TROPHÉES

Samedi 17 h après le spectacle

FORUM AVEC LES ARTISTES

7

8

PRÉSENTATION OLIVIER LEJEUNE Comédien, auteur de livres, de pièces, de sketches, humoriste, chansonnier, Olivier s’amuse avec les symboles fondamentaux de notre société pour mieux les détourner tel un publicitaire de génie, un provocateur impétueux du rire, un arti-san perpétuel de la farce.

TA NA MANGA (PORTUGAL) Ta Na Manga est un duo de magiciens qui vient du Portugal. Leur

numéro original se nomme Inspirato. Il asso-cie le théâtre avec la magie, la création d’une forte émotion avec la sensation d’être au ci-néma. Ce numéro exceptionnel a été primé près de onze fois aux évènements magiques internationaux majeurs, y compris au Cham-pionnat du monde de magie de la Fédération internationale des sociétés magiques (Fism) en 2012. Un moment rare et poétique, salué à chaque fois par un public conquis.

HUANG ZHENG (CHINE)Quand la magie devient poésie … Huang Zheng vient de Chine et après avoir travaillé la magie traditionnelle chinoise pendant plusieurs années, elle nous pré-sentera sa dernière création : Air. Ce spectacle, beaucoup plus qu’un tour, nous emportera dans un univers impossible et rempli d’émotion.

9

JUAN MAYORAL (ESPAGNE)Juan Mayoral, un magicien original, créateur et inno-vateur, nous présentera son dernier spectacle, Fire, magie pure, magie du xxie siècle, magie qui touche le cœur. Juan Mayoral nous offrira beaucoup plus que

des tours de magie, il nous fera rêver dans l’univers d’un monde irréel et d’émotions inoubliables.

TIM SILVER (FRANCE)Une équipe de professionnels pour un spectacle éblouissant et international avec de la magie, de l’humour, la participation du pu-blic et de grandes illusions.Un vrai show sur un rythme im-pressionnant où s’enchaînent les tableaux d’illusion : compression, lévitation, disparition, transpo-sition impossible, apparition … et des moments plus intimistes où l’habileté de Tim Silver vous éblouira et vous surprendra.

LAURENT BERETTA (FRANCE) Laurent Beretta vous invite à découvrir quelqu’un d’exceptionnel : vous. Un nouveau regard sur l’illusion … mais aussi sur votre vie. De l’inspiration, des questions, une énergie entraînante. Et si l’illusionniste détenait les se-crets de la réalité ? Voilà ce que Laurent Beretta, vous propose de vivre, le temps d’une soirée, une nouvelle vision de la magie et … de vous-même.

CYRIL DELAIRE (FRANCE) Dans ce numéro visuel de haut niveau, les effets prennent un tournant moderne et nouveau. La complicité qu’il a avec ses compagnons est magique. Si à chacun de ses tours il nous donne des ailes, c’est qu’il a un secret : il obtient des conseils direc-tement à la source. On savait que Robert Redford murmurait à l’oreille des chevaux, mais saviez-vous que Cyril parlait à l’oreille des oiseaux ?

COLM & KEVIN(IRLANDE ET BELGIQUE)

Suggérer avec humour sans rien dévoiler, nous surprendre et nous

tenir en haleine jusqu’au bout !

Spectacle jeune publicMercredi 30 mars 15 h

5 €/ENFANT (– 16 ANS) | 8 €/ADULTE

Galas internationauxVendredi 1er avril 20 h 30

samedi 2 avril 14 h 30 et 20 h 30TARIF UNIQUE : 28 €

Odile SIMONET

Conc

epti

on

: ser

vice

com

mun

icat

ion,

vill

e d’

And

rézi

eux-

Bout

héon,

nov

embr

e 20

15. C

rédi

t : iS

tock

photo

.

INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS DAUPHINS MAGIQUES 07 85 45 92 48

OFFICE DE TOURISME LOIRE-FOREZ 04 77 52 05 14OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE ST-GALMIER 04 77 54 06 08

WWW. FESTIVAL-DAUPHINSMAGIQUES.COMFESTIVALDAUPHINSMAGIQUES@GMAIL.COM