1 por im testanormInf onsati

tè r seaP r ma

2 tt seaM en

3 n e l neigncFo t nsio

4 repa alnt ntCo lerô

j e o reuavA n d t

5 s de m usen mmCo a esnd

6 et e f ercfaveuSa g erdar

oj reutmoC nem

7 cni i lapneM u rp

8 unr eu jmmCo ceen

9 com re désmanxes Not jeuet

10 it o snurP é ac

le ur p uitrodsormInf a ns tio

11 lé ns eslgaorfIn iotma

12 ce d o ctantsorfIn m oniat

WUP-P-ANXP-EUR-00

1 por im testanormInf onsati

Lisez également le contenu de l'applicationInformations sur la santé et la sécurité ,accessible depuis le menu Wii U. Elle contient desinformations importantes qui vous permettront deprofiter au mieux de vos logiciels.

Avant d'utiliser ce logiciel, lisez attentivement cemode d'emploi. Si ce logiciel est destiné à êtreutilisé par de jeunes enfants, un adulte doit leurexpliquer en détail le contenu de ce moded'emploi.

Ce logiciel est destiné à être utilisé uniquementavec la version européenne ou australienne de laconsole Wii U.

Merci d'avoir choisi Wii Party™ U pour Wii U™.

Vous pouvez changer la langue utilisée dans lelogiciel en changeant la langue de votreconsole, dans les paramètres de la console .

La langue utilisée dans le logiciel dépend decelle de votre console. Huit langues sontdisponibles pour ce logiciel : anglais, français,italien, allemand, espagnol, néerlandais, russeet portugais.

Choix de la langue

Classification par âge

www.censorship.govt.nz

OFLC (Nouvelle-Zélande) :

www.classification.gov.au

Classification Operations Branch (Australie) :

www.usk.de

USK (Allemagne) :

www.pegi.info

PEGI (Europe) :

Pour des informations relatives à la classificationpar âge des logiciels, visitez le sitecorrespondant à la classification en vigueurdans votre région.

2 tt seaM en

Les manettes ci-dessous peuvent être utiliséesavec ce logiciel après avoir été synchronisées avecla console.

Synchroniser une manette

Pour synchroniser unemanette avec la console,ouvrez le menu HOME,sélectionnezPARAMÈTRES DESMANETTES ⇒ SYNCHRONISER, puis suivez lesinstructions à l'écran.

Wii U GamePad TélécommandeWii

◆ Le nombre de manettes nécessaires peut changerd'un jeu à un autre. Un maximum de quatre joueurspeuvent jouer ensemble.

◆ Il n'est pas possible d'utiliser plus d'un Wii UGamePad avec ce logiciel.

◆ Un capteur Wii est nécessaire pour utiliser unetélécommande Wii ou une télécommande Wii Plus.Pour plus d'informations sur le positionnement ducapteur Wii, consultez le mode d'emploi Wii U.

◆ Une télécommande Wii Plus peut être utilisée à laplace d'une télécommande Wii.

Ce logiciel est compatible avec le mode surroundLinear PCM 5.1.Pour utiliser ce mode audio, sélectionnezTÉLÉVISEUR puis SURROUND dans lesparamètres de la console .

◆ Pour utiliser le mode audio surround avec ce logiciel,connectez votre console à un appareil audiocompatible en utilisant un câble HDMI™.

◆ Consultez la documentation de votre appareil audiopour plus d'informations sur sa compatibilité et surles paramètres appropriés.

Son surround

3 n e l neigncFo t nsio

Connectez la console à Internet pour utiliser lesfonctions suivantes :

◆ Pour connecter votre console à Internet, consultez leguide de démarrage rapide Wii U et la sectionInternet des paramètres de la console .

◆ Consultez la section Miiverse du mode d'emploiélectronique Wii U si vous souhaitez obtenir plusd'informations sur Miiverse. Pour afficher le moded'emploi électronique Wii U, appuyez sur sur lamanette une fois dans le menu Wii U, puis choisissezMODE D'EMPLOI depuis le menu HOME.

◆ Pour publier sur Miiverse, vous devez vous connecterà Internet et régler les paramètres de Miiverse àl'avance.

Noter des jeux et publier des messages

Notez les jeux auxquels vous avez joué et publiezdes messages sur Miiverse™ .

Voir les notes des utilisateurs

Consultez les notes de tous les jeux, ainsi que lesmessages publiés sur Miiverse. 

9

9

4 repa alnt ntCo lerô

Nom Description

Interactionsen ligne dansles jeux

Restreint la consultation de notes etde messages dans les Archives etailleurs dans le jeu, ainsi que lapublication de notes et de messagesà la fin d'un jeu.

Miiverse

Restreint la publication et/ou laconsultation de messages surMiiverse : il est possible derestreindre uniquement la publicationde messages, ou de restreindre à lafois la publication et la consultation.Aucun de ces paramètres nerestreint la consultation des notesde jeux.

La fonction de contrôle parental , accessibledepuis le menu Wii U, permet aux parents ettuteurs de restreindre l'accès à certaines fonctionsde la console.L'accès aux fonctions ci-dessous peut êtrerestreint :

9

5 s de m usen mmCo a esnd

Pour parcourir les menus, utilisez le Wii UGamePad ou la télécommande Wii tenueverticalement.

Confirmer

Faire défiler / /

◆ Vous pouvez également réaliser ces actions enutilisant l'écran tactile du GamePad.

Lors d'un jeu,appuyez sur pouraccéder au menu depause.

Menu de pause

Annuler/Retour

Parcourir

6 et e f ercfaveuSa g erdar

Les données sont automatiquementsauvegardées à certains moments du jeu.

◆ Pour effacer les données de sauvegarde deWii Party U, rendez-vous dans le menu Wii U etsélectionnez GESTION DES DONNÉES dans lesparamètres de la console.

◆ Si vous effacez de l'éditeur Mii™ un Mii aveclequel vous avez joué, vous pouvez transférer sesdonnées de jeu vers un autre Mii.

7 cni i lapneM u rp

Vous pouvez y choisirdifférents types de jeuainsi que des optionssupplémentaires.

Jeux de société

De un à quatre joueurs participent à des jeuxen regardant l'écran du téléviseur. Ce modepermet aux joueurs de jouer à des jeux deplateau, entre autres.

Jeux de salon

De deux à quatre joueurs se servent du Wii UGamePad et des télécommandes Wii pourjouer, et transforment ainsi le salon en aire dejeu.

Jeux sur table

De un à deux joueurs jouent en utilisantseulement le GamePad.

Optionssupplémentaires

Mini-jeux

Faites votre choix parmi une large gamme demini-jeux.

Suggestions

Charlie vous propose un jeu selon le nombreactuel de joueurs et le type de jeu auquel voussouhaitez jouer.

Archives

Consultez des données, telles que vos recordset vos prouesses, ou connectez-vous àInternet pour voir les notes d'autresutilisateurs. Vous pouvez égalementmasquer ou afficher les messages publiés surMiiverse qui apparaissent à l'écran titre.

9

8 unr eu jmmCo ceen

Vous devez suivre diverses étapes pourcommencer chaque jeu. Suivez les instructionsà l'écran, comme le montre l'exemple ci-dessous.

Une brève explicationdu jeu sera affichée.

Lorsqu'une manetteest connectée, sonicône s'illumine.

1. Choisir un jeu

2. Choisir le nombre de joueurs

◆ Avant de commencer à jouer, vous devezsynchroniser la télécommande Wii avec laconsole Wii U. Veuillez consulter la sectionSynchroniser une manette pour plus dedétails.

Appuyez surn'importe quelbouton de latélécommande Wiipour la connecterà la consoleWii U.

Connecter la télécommandeWii

2

Lorsque vouscommencez un jeu,les règles et lescommandes serontaffichées.

◆ Vous pouvez décider d'afficher ou de masquerles règles d'un jeu une fois que vous y avez joué.

3. Commencer à jouer

9 com re désmanxes Not jeuet

Connectez-vous à Internet pour noter les jeuxauxquels vous avez joué et voir les jeuxrecommandés par les utilisateurs.

À la fin d'un jeu,indiquez à quel point ilvous a plu en luiattribuant une ouplusieurs .

Noter un jeu

Vous pouvez écrire un message et le publiersur Miiverse.

Écrire un message

◆ Pour noter les mini-jeux sur table et les mini-jeux,suivez les instructions qui apparaissent à l'écrandans le menu qui s'affiche après avoir terminé lejeu.

◆ Pour publier un message depuis Wii Party U,sélectionnez un utilisateur auquel est associé unidentifiant Nintendo Network™ avant de démarrerle jeu, et jouez à Wii Party U avec le Mii de cetutilisateur.

Lorsque vous vousconnectez à Internet,vous pouvez voir les

que les joueursd'Europe etd'Australie ontattribuées aux jeux en sélectionnant NOTESDES JEUX PRINCIPAUX, NOTES DES MINI-JEUX ou NOTES DES MINI-JEUX SUR TABLEdans Archives depuis le menu principal. Sivous n'êtes pas connecté à Internet, seuless'afficheront les notes attribuées depuis votreWii U.

Voir les notes desutilisateurs

Sélectionnez un jeu

Messages des autresutilisateurs

◆ Les conditions pour réaliser une prouessevarient selon les jeux.

◆ La plupart des prouesses ont lieu lorsquevous jouez à quatre joueurs.

Lorsqu'uneprouesse a lieu (parexemple, si tous lesjoueurs obtiennentle même nombre depoints dans un jeu), vous pouvez publiervos réactions sur Miiverse.

Prouesses

dans Notes desutilisateurs pour voirles messages publiéspar les autres joueurs.

SélectionnezNOTES pourconnaître lapopularité desjeux principaux,des mini-jeux surtable et des mini-jeux de la collection.

Voir les notes

10 it o snurP é ac

Lorsque vous choisissez un jeu où latélécommande Wii et le Wii U GamePadsont nécessaires, assurez-vous d'avoirles deux manettes à portée de main avantde commencer à jouer.

Lorsque vous posez le GamePad au sol,préférez une surface plane. Assurez-vousd'avoir suffisamment d'espace autour duGamePad pour pouvoir jouer en toutesécurité. Si vous marchez sur le GamePadou lui donnez un coup, vous risquez devous blesser ou d'endommager leGamePad ainsi que les objets alentour.

Dans certains jeux, le GamePad doit êtretenu de façon à ce que d'autres joueurspuissent aussi voir l'écran. S'il voussemble difficile de tenir le GamePad danscette position, posez-le sur une surfacestable, comme sur une table ou vosgenoux.

Lorsque vous jouez à un jeu sur table oulorsque le GamePad est posé au sol,assurez-vous que le GamePad n'est pasen charge. Si vous vous prenez les mainsou les pieds dans les cordons du blocd'alimentation Wii U GamePad, vousrisquez de vous blesser oud'endommager le GamePad ainsi que lesobjets alentour.

Lorsque vous jouez au Rallye du ruisseaudans le mode Jeux de salon, veuillez vousassurer que vous disposez de beaucoupd'espace autour de vous, et ne réalisezaucun mouvement brusque. Dans le cascontraire, vous risquez de vous blesser oud'endommager le GamePad ainsi que lesobjets alentour.

11 lé ns eslgaorfIn iotma

Ne peut être utilisé qu'avec la versioneuropéenne ou australienne de la console Wii U.

L'utilisation d'un appareil ou d'un logicielpermettant des modifications techniques de laconsole Wii U ou de ses logiciels pourrait rendrece logiciel inutilisable.Une mise à jour de la console peut êtrenécessaire pour utiliser ce logiciel.Destiné à un usage privé uniquement. Locationinterdite.

IMPORTANT : ce jeu vidéo, son mode d'emploiet toute documentation l'accompagnant sontprotégés par le code de la propriétéintellectuelle. Toute copie et/ou distribution nonautorisée de ce logiciel peut donner lieu à despoursuites pénales et/ou civiles.

© 2013 Nintendo Co., Ltd.Le thème de Tetris est une marque déposée deTetris Holding aux États-Unis et dans d'autrespays, utilisée avec permission.

Les marques appartiennent à leurs propriétairesrespectifs. Wii U est une marque de Nintendo.

Le logo Nuance est une marque de NuanceCommunications, Inc.

Logiciel Havok © Copyright 1999-2012 Havok.com, Inc. (ou sesconcédants de licence). Tous droitsréservés.

Ce logiciel est basé en partie sur le travail de l'IJG(Independent JPEG Group).

12 ce d o ctantsorfIn m oniat

support.nintendo.com

Pour obtenir de l'aide technique, consultez lemode d'emploi de votre console Wii U ou visitezle site :

www.nintendo.com

Pour plus d'informations sur ce logiciel, visitezle site Nintendo :

Assistance