ANEXO -1 ESPECIFICACIONES TECNICAS - … anexo -1 especificaciones tecnicas proyecto “implementaciÓn planta de producciÓn de tuberÍas y accesorios para redes de gas natural –

2016

ANEXO -1

ESPECIFICACIONES TECNICAS

PROYECTO “IMPLEMENTACIÓN PLANTA DE PRODUCCIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS PARA REDES DE GAS NATURAL – EL

ALTO”

Cochabamba - Bolivia

INDICE

1. ANTEDENTES .......................................................................................................................................... 1

2. OBJETIVO GENERAL ............................................................................................................................. 1

3. BASES DE DISEÑO ................................................................................................................................. 1

4. CONDICIONES DEL SITIO ...................................................................................................................... 2

5. PRODUCTOS A OBTENER EN LA PLANTA ......................................................................................... 2

6. ESPECIFICACIONES DE LA MATERIA PRIMA Y PRODUCTO TERMINADO.................................... 5

7. ALCANCE GENERAL DEL PROYECTO (DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS) ............................... 5

7.1. OBRAS CIVILES Y MECANICAS ..................................................................................................... 7 7.1.1. ÁREA DE PRODUCCIÓN: NAVE INDUSTRIAL ........................................................................... 7 7.1.2. ÁREA DE SERVICIOS AUXILIARES ............................................................................................ 8 7.1.3. PLAYA DE ALMACENAMIENTO, PARQUEO Y OTROS............................................................. 8 7.1.4. BLOQUE DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS. ............................................................................. 8

8. DESARROLLO DEL PROYECTO ........................................................................................................... 9

8.1. REUNIÓN DE INICIO DE PROYECTO (KICK-OFF MEETING). ..................................................... 9 8.2. INGENIERÍA DEL PROYECTO ....................................................................................................... 10

8.2.1. PROCESOS ................................................................................................................................. 10 8.2.2. CIVIL /ESTRUCTURAL/ARQUITECTONICO .............................................................................. 10 8.2.3. SISTEMA ELÉCTRICO ................................................................................................................ 11 8.2.4. ESTRUCTURAS METÁLICAS (VIGA-H DE ACERO) Y PANEL SANDWICH ........................... 12 8.2.5. SISTEMAS AUXILIARES ............................................................................................................. 12 8.2.6. INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE LOS SISTEMAS AUXILIARES ................................... 12 8.2.7. SISTEMA CONTRA INCENDIOS ................................................................................................ 12 8.2.8. CONTROL Y APROBACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN .......................................................... 13

8.3. CÓDIGOS DE DISEÑO Y NORMAS .............................................................................................. 13 8.4. MOVILIZACION DE EQUIPOS Y MATERIALES A OBRA ............................................................. 13 8.5. CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA ................................................................................ 13

8.5.1. ALCANCE..................................................................................................................................... 13 8.5.2. OBRAS CIVILES .......................................................................................................................... 14 8.5.2.1. REPLANTEO, TRAZADO Y CONTROL DE NIVELES ........................................................... 14 8.5.2.2. CIMENTACIONES DE HORMIGÓN ARMADO ....................................................................... 15 8.5.2.3. EXCAVACIÓN COMÚN ........................................................................................................... 15 8.5.2.4. PROVISIÓN DE HORMIGÓN ARMADO ................................................................................. 15 8.5.2.5. ESTRUCTURA DE PANELES EMMEDUE ............................................................................. 16 8.5.2.6. PROVISIÓN, MONTAJE Y REVOQUE DE PANELES EMMEDUE ........................................ 17 8.5.2.7. RELLENO Y COMPACTACIÓN ............................................................................................... 18 8.5.2.8. HIDROSANITARIA ................................................................................................................... 18 8.5.2.9. AGUA POTABLE ...................................................................................................................... 18 8.5.2.10. AGUAS PLUVIALES ................................................................................................................ 18 8.5.2.11. ESTRUCTURAS METÁLICAS ................................................................................................. 19

8.5.2.12. ARQUITECTURA ..................................................................................................................... 19 8.5.2.13. CERCO PERIMETRAL ............................................................................................................ 19

8.6. PROVISION E INSTALACION DE SERVICIOS AUXILIARES ...................................................... 20 8.6.1. SISTEMA E INSTALACIONES ELÉCTRICAS ........................................................................... 20 8.6.2. SISTEMA DE AGUA DE REFRIGERACIÓN ............................................................................... 20 8.6.3. SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO ............................................................................................. 20 8.6.4. SISTEMA CONTRA INCENDIOS ................................................................................................ 21 8.6.5. SISTEMA DE AGUA CALIENTE SANITARIO ............................................................................ 21

8.7. PROVISION DE LINEAS DE PRODUCCION (MAQUINARIA, EQUIPOS, SERVICIOS AUXILIARES, Y OTROS MATERIALES FUNCIONALES AL PROYECTO). ............................................ 21 8.8. SUMINISTRO DE MATERIALES, REPUESTOS Y EQUIPAMIENTO ........................................... 22 8.9. MATERIALES E INSUMOS DE PRODUCCION............................................................................. 22 8.10. MONTAJE DE LÍNEAS DE PRODUCCIÓN .................................................................................... 23 8.11. INSTALACIÓN DE LAS LINEAS DE PRODUCCION ..................................................................... 23 8.12. PRECOMISIONADO Y COMISIONADO ......................................................................................... 23

8.12.1. PRECOMISIONADO ................................................................................................................ 24 8.12.2. ACEPTACION MECANICA ...................................................................................................... 24 8.12.3. COMISIONADO ........................................................................................................................ 24

8.13. ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA ........................................................................................... 25 8.14. PRUEBAS DE DESEMPEÑO (TEST DE PERFORMANCE) ......................................................... 25 8.15. PLANOS CONFORME A LO CONSTRUIDO (AS BUILT) ............................................................. 26 8.16. RECEPCIÓN PROVISIONAL DE LA PLANTA ............................................................................... 26 8.17. RECEPCIÓN DEFINITIVA DE LA PLANTA .................................................................................... 27 8.18. DESMOVILIZACIÓN Y LIMPIEZA DEL TERRENO ....................................................................... 27 8.19. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE ........................................................................................ 28 8.20. DERRAMES ..................................................................................................................................... 28

9. CAPACITACION DEL PERSONAL DEL CONTRATANTE .................................................................. 28

9.1. PLANIFICACIÓN DEL PROYECTO ................................................................................................ 29 9.2. PLANIFICACIÓN DE LA OBRA ...................................................................................................... 29

9.2.1. ACTUALIZACIÓN MENSUAL DE LOS PROGRAMAS .............................................................. 30 9.2.2. ACTUALIZACIÓN Y REPROGRAMACIÓN (RUTA CRÍTICA) ................................................... 31 9.2.3. REPORTE DIARIO DE OBRA (RDO) ......................................................................................... 31 9.2.4. CRONOGRAMA GENERAL ........................................................................................................ 31

9.3. CONSIDERACIONES COMPLEMENTARIAS DE LA PLANIFICACIÓN DE LA OBRA ................ 31 9.4. INFORME MENSUAL DE AVANCE ................................................................................................ 32 9.5. COMUNICACIONES ....................................................................................................................... 32

9.5.1. COMUNICACIÓN ENTRE EL CONTRATISTA, EL SUPERVISOR Y EL CONTRATANTE ...... 33

ANEXOS ADJUNTOS: .................................................................................................................................. 33

ANEXO 1-A: ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINARIA, EQUIPOS, SERVICIOS AUXILIARES Y OTROS MATERIALES FUNCIONALES AL PROYECTO. ........................................................................ 33 ANEXO 1-B: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA .......................... 33

GLOSARIO DE TÉRMINOS

µm Micrones

ASTM Norma International - American Society for Testing and Materials

BM's Punto de Referencia (Bench Marks)

COMISIONADO Son las actividades de verificación dinámica de cada SISTEMA y EQUIPO mecánico, en condición ENERGIZADA, es decir con suministro eléctrico y fluidos a presión según protocolo determinado por el CONTRATISTA.

CONSTRUCCIÓN Montaje, fabricación, instalación, remodelación, demolición o eliminación de cualquier estructura, instalación o construcción adicional, incluyendo todas las actividades relacionadas con desmontes de terrenos y remoción de tierras etc.

CONTRATANTE Es la Parte que lanza los Proyectos y solicita los servicios de terceros para la ejecución de las tareas requeridas (EBIH)

CONTRATISTA Es la Parte que toma a su cargo la ejecución de la totalidad de los trabajos de las etapas del Proceso especificado en el DBC de: “Realización del contrato "llave en mano" para la realización de la Ingeniería Básica, Ingeniería de Detalle, Procura, Construcción, Puesta en Marcha, Asistencia en la Operación y Mantenimiento de la planta de Tuberías y Accesorios para Redes de Gas – El Alto”.

CV Currículo Vitae

EBIH Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos

E/F Electro fusión = Electrosoldable.

EPP Equipo de Protección Personal

SUPERVISORA Es la Parte que tendrá a su cargo la supervisión verificación del cumplimiento de normas, estándares, especificaciones adecuadas, seguimiento, control, verificación, aprobación y cumplimiento de tiempos y calidad desde el inicio hasta la conclusión de las distintas etapas a cargo del CONTRATISTA del Proyecto en referencia (Ingeniería Básica, Ingeniería de Detalle, Procura, Construcción y Puesta en Marcha) en representación del CONTRATANTE.

GPS Sistema de Posicionamiento Global

H°A° Hormigón armado

IBNORCA Instituto Boliviano de Normalización de Calidad

INGENIERÍA BÁSICA Es el Paquete de información técnica especializada, así como toda aquella documentación que será proporcionada por el Contratista, para el cumplimiento del objeto del Contrato

INGENIERÍA DE DETALLE

Es la totalidad de la ingeniería que el Contratista deberá desarrollar para la ejecución de las Obras, tomando en cuenta la Ingeniería Básica, Normas y Especificaciones Técnicas y demás requisitos técnicos establecidos en este Contrato y sus anexos

IPC Ingeniería de Detalle, Procura y Construcción incluyendo Pre Comisionado, Comisionado, Pruebas de Desempeño, Puesta en Marcha, Entrega Provisional y Entrega Definitiva de la Planta.

ISO Organización Internacional de Normalización

KICK OFF MEETING Reunión de Inicio de Proyecto

Km Kilómetros

km/h Kilómetros por Hora

LLAVE EN MANO Es la modalidad en que el CONTRATISTA se obliga frente al Contratante (EBIH), a cambio de un precio, para concebir, construir, poner en funcionamiento y asistir en la operación y mantenimiento de la planta de Tuberías y Accesorios para Redes de Gas Natural - El Alto.

Mm Milímetros

MM Millones

Msnm Metros Sobre el Nivel del Mar

MT/BT Media Tensión/Baja Tensión

NB Norma Boliviana, acompañada por un número correspondiente a una Norma Boliviana específica

ºC Grados Centígrados

ORDEN DE CAMBIO Documento que autoriza uno o más cambios en las obras, es aplicable cuando la modificación a ser introducida implique una modificación del precio del contrato o plazo del mismo, sin dar lugar al incremento de los precios unitarios

P&ID Diagrama de Instrumentación y Conexiones de Tuberías – “Piping & Instrumentation Diagram”

PE Polietileno

PEAD Polietileno de Alta Densidad

PFDs Diagrama de Flujo de Procesos “Process Flow Diagram” PMBOOK Project Management Book

PMI Project Management Institute

PRECOMISIONADO Conjunto de chequeos y ensayos estáticos de sistemas y subsistemas concluidos de una instalación industrial, realizados según protocolo determinado por el CONTRATISTA, en condición DESENERGIZADA (sin energía eléctrica y sin carga) con el objeto de asegurar que la misma cumple con las especificaciones de los documentos de ingeniería y que se encuentra en condiciones de iniciar el comisionado.

PROCURA Suministro de todos los Equipos, materiales necesarios para el desarrollo de la ingeniería, construcción, pruebas, capacitación, Precomisionado, Comisionado, puesta en marcha y prueba de desempeño de los equipos, de acuerdo a los requerimientos y términos indicados

PROYECTO Implementación de la Planta de Producción de Tuberías y

Accesorios para Redes de Gas Natural – El Alto

PROVEEDOR Es la parte que se ocupa de la provisión de todos los equipos e insumos.

PTARGEA Planta de Tuberías y Accesorios para Redes de Gas El Alto

SDR "Standarts Relation Dimensions" - Relación Dimensional

Estandar (RDIE): Es determinado como el diámetro externo de un Tubo entre el espesor de pared del mismo.

SMS Seguridad Medio Ambiente y Salud

TDR Términos de Referencia

TIE-INS Punto de intersección en el cual alguna nueva línea pasará a formar de una línea existente

Tma Tonelada métrica por año

Tm Toneladas métricas

TOOLING Herramientas y accesorios propios de la maquinaria

UFD Diagrama de Flujo de las Utilidades (Utilities Flow Diagram)

PROYECTO: PLANTA DE PRODUCCION DE TUBERIAS Y ACCESORIOS PARA REDES DE GAS NATURAL – EL ALTO

GP-EBIH GERENCIA DE PROYECTOS

EMPRESA BOLIVIANA DE INDUSTRIALIZACIÓN DE

HIDROCARBUROS

ANEXO – 1 ESPECIFICACIONES TECNICAS FECHA: Julio de 2016 REVISIÓN: A Página 1 de 33

1. ANTEDENTES

La Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos sobre la base de la industrialización de hidrocarburos, ha identificado proyectos estratégicos y priorizado para atender los Planes de Gobierno Nacional, referente al cambio de matriz energética y la expansión de redes secundarias de gas natural de YPFB. Bajo estas directrices se coadyuvará una política de dotar a la población boliviana del acceso universal y equitativo a los servicios básicos, entre ellas el gas natural domiciliario, el agua potable y riego, tal como prevé nuestra carta magna la Constitución Política del Estado Plurinacional; además establecidos en los lineamientos del Segundo Pilar de la Agenda Patriótica 2025 (Socialización y Universalización de los servicios básicos con soberanía para Vivir Bien). Asimismo, coadyuva en el cumplimento del Octavo Pilar de la Agenda Patriótica 2025 (Soberanía alimentaria a través de la construcción del saber alimentarse para Vivir Bien), mediante su aporte a la implementación de sistemas de agua y de riego tecnificado para la producción agrícola.

En el contexto nacional, la EBIH creada por la Constitución Política del Estado y el Decreto Supremo Nº 29511 de 09 de abril de 2008, cuyo objeto principal es promover, realizar, ejecutar estudios y proyectos en el territorio nacional y en el extranjero en las actividades de industrialización de hidrocarburos, en materia de separación de gas natural, petroquímica en general y otras actividades de industrialización de hidrocarburos y vinculadas a las mismas, comercialización y distribución de productos con valor agregado.

Por lo mencionado, surge la necesidad de construir una industria de primer nivel y que permita cumplir con los estándares plasmados por la EBIH, es decir que el Proyecto “Planta de Producción de Tuberías y Accesorios para Redes de Gas Natural –El Alto”, tiene como objetivo producir tuberías y accesorios el mismo va beneficiar a la población boliviana en la utilización y/o instalación de gas, agua potable y de riego, Por otra parte este proyecto va generar empleos de manera indirecta.

2. OBJETIVO GENERAL

El presente documento tiene como objetivo definir el alcance del trabajo, bajo la modalidad “Llave en Mano”, para realizar la Ingeniería, la Procura, la Construcción, el Montaje, la Puesta en Marcha y la asistencia en la operación de la Planta de Producción de Tuberías y Accesorios de Polietileno (PE) para Redes de Gas Natural, en el Parque Industrial de Kallutaca del Departamento de La Paz.

3. BASES DE DISEÑO

Las bases de diseño del Proyecto que serán entregadas a las empresas proponentes son las siguientes:

• Localización de proyecto

• Anexo 1-A. Especificaciones de Maquinaria, Equipos, Servicios Auxiliares y otros Materiales Funcionales al Proyecto.

• Anexo 1-B. Especificaciones de Construcción de Infraestructura.

• Anexo 5. Documentos Referenciales:




HIDROCARBUROS


1. Estudio Topográfico. 2. Estudio Geotécnico y Geofísico. 3. Estudio Hidrosanitario 4. Estudio Eléctrico 5. Requisitos de Aseguramiento y Control de Calidad 6. Requisitos de Seguridad Medioambiente Salud “SMS” para Contratistas.

Una vez firmado el contrato con el CONTRATISTA, el CONTRATANTE entregará toda la documentación correspondiente a los Estudios de Ingeniería en archivos nativos: El estudio de Actualización (TESA y Actualización) del Proyecto, serán la referencia para que la Empresa ofertante del servicio realice el replanteo de la Ingeniería, Procura y Construcción de la Planta de Producción de Tuberías y Accesorios para Redes de Gas Natural – El Alto.

Será responsabilidad del CONTRATISTA la verificación y validación de los documentos elaborados durante los Estudios TESA mencionados, durante la elaboración de la propuesta o, por el contrario, modificarlos durante la etapa de Ingeniería que desarrolle bajo el contrato.

4. CONDICIONES DEL SITIO

Ubicación: La Planta estará ubicada en el parque Industrial “Kallutaca”, del departamento de La Paz con las siguientes coordenadas: Latitud: 16° 31´17.56” S, Longitud: 68° 17´53,60¨O. Temperatura Ambiente: Temperaturas mínimas de -10°C en invierno con probabilidad de nevadas y en verano hasta 25°C como máximo con una variación de temperaturas de 25°C, en el día. Elevación: La altitud promedio es de 3.945 msnm. Velocidad del viento: La velocidad del viento para el diseño estructural es de 150 Km/h.

5. PRODUCTOS A OBTENER EN LA PLANTA

A) Tuberías de PE:

Se trata de Tuberías de Polietileno (PE), para la construcción de Redes Secundarias de distribución de Gas Natural tendrán las siguientes características:

Producto Diámetro Exterior (mm)

Tubería de PE, SDR 11 de 20 mm 20









HIDROCARBUROS


Importante: La maquinaria seleccionada deberá tener la flexibilidad de producir tuberías para redes de gas natural y/o agua, conforme las normas ISO 4437 e ISO 4427 respectivamente.

• Nº de extrusoras: 2 • Capacidad mínima (nominal) de las Extrusoras: 500 kg/h (cada una) • Horas de Trabajo por día: 24 horas • Proceso: Extrusión • Material: PE • Normas a cumplir: ISO 4437 y/o ISO 4427

B) Accesorios E/F de PE:

Se trata de Accesorios E/F de Polietileno PE 80 y PE 100 para electro-fusión (E/F), para las conexiones y/o derivación de las redes tanto de gas natural como de agua. Los tipos de accesorios preferenciales y las características que deben cumplir son los siguientes:




HIDROCARBUROS


TAPONES

1 Tapón Electrosoldable PE, 63 mm

2 Tapón Electrosoldable PE, 40 mm

MANGUITOS

3 Manguito Electrosoldable PE, 125 mm






TE

9 Tee Electrosoldable PE, 90 mm




TE – REDUCTOR

13 Tee Electrosoldable PE, 90/63 mm







20 Tee Electrosoldable PE, 40/32 mm 21 Tee Electrosoldable PE, 40/20 mm

MONTURAS

22 Montura Electrosoldable PE, 125/40
















HIDROCARBUROS


• Nº de inyectoras: 2

• Fuerza de cierre Inyectora-1: 300 Ton

• Fuerza de cierre Inyectora-2: 450 Ton

• Horas de Trabajo por día: 24 horas

• Proceso: Inyección

• Material: PE 100

• Normas a cumplir: ISO 4437 y/o ISO 4427

Importante: Es determinante que las líneas de producción cumplan las especificaciones de producto conforme la norma ISO 4437 y/o ISO 4427.

6. ESPECIFICACIONES DE LA MATERIA PRIMA Y PRODUCTO TERMINADO

a) Materia Prima: Polietileno de alta densidad, PE 80 y/o PE 100 para Tuberías y Accesorios E/F para gas natural y agua según norma ISO 4437, ISO 4427 respectivamente. b) Producto Terminado:

• Tuberías de PE para Gas Natural Según norma ISO 4437

• Tuberías de PE para Agua Según Norma ISO 4427

• Accesorios E/F de PE para electrofusión o electrosoldables según norma ISO 4437 y/o ISO 4427

7. ALCANCE GENERAL DEL PROYECTO (DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS)

El presente pliego de especificación técnica cubre los requerimientos para el desarrollo del replanteo de la ingeniería para la construcción, en función a los requerimientos específicos de las líneas de proceso, la construcción de la planta de producción y oficinas, provisión e instalación de servicios auxiliares, construcción e instalación de estructuras metálicas y el montaje, así como la instalación, puesta en operación de las líneas de producción y pruebas de rendimiento, conforme las especificaciones de producto y capacidad de las maquinarias.

El Alcance de la ejecución de la IPC (Llave en Mano), incluye:

• Ingeniería de detalle.

• Compra y suministro de todos los equipos y materiales requeridos para ejecutar la IPC.

• Construcción.

• Documentación As-Built.




HIDROCARBUROS


• Pre-comisionado y asistencia al Comisionado y la Puesta en Marcha.

• Suministro de todos los Servicios Temporales para la Puesta en Marcha.

• Movilización/desmovilización e instalaciones temporales del CONTRATISTA, para los trabajos relacionados con las actividades anteriormente mencionadas

A continuación se detalla el alcance de las actividades principales mínimas requeridas:

a) Realizar el replanteo de la ingeniería del proyecto, en función a los requerimientos de las líneas de producción a ser instaladas.

b) Elaboración de planos constructivos de las diferentes especialidades (civil, mecánica, arquitectónica, eléctrica, servicios auxiliares y otros que se requieran)

c) Realizar la construcción de naves industriales y edificios requeridos para la Planta según las características detalladas en el Anexo 1-B.

d) Realizar la provisión de todos los equipos y/o maquinarias, transporte, instalación y puesta en marcha de las líneas de producción de la Planta y todas las actividades necesarias para garantizar la obtención de productos dentro de las especificaciones técnicas. Los equipos y/o maquinarias de las Líneas de Producción deben cumplir con las características generales detalladas en el Anexo 1-A.

e) Proveer manuales de operación, mantenimiento y otros de la maquinaria y equipos.

f) Proveer planos y procedimientos de montaje de las líneas de producción.

g) Proveer moldes y herramientas necesarias para la producción de las líneas según especificación.

h) Proveer el personal necesario para el posicionamiento y montaje de la maquinaria y equipos provistos.

i) Realizar la completa instalación de las líneas de producción.

j) Proporcionar información de las formulaciones de materiales e insumos para la fabricación de los productos dentro de especificación.

k) Proporcionar la información necesaria para asegurar la compra de materia prima e insumos para la producción.

l) Realizar el pre comisionado y comisionado de las líneas de producción

m) Realizar las pruebas de desempeño (test de performance).

n) Capacitar al personal designado por la EBIH, por un periodo de tres meses, para la operación y mantenimiento de las líneas de producción de acuerdo al Plan de Capacitación presentado en la propuesta.

o) Proveer stock de repuestos y consumibles necesarios para la maquinaria y equipos para un (1) año de operación de la línea de producción conforme a los planes de mantenimiento preventivo y correctivo.

p) Realizar todas las actividades complementarias para asegurar el óptimo funcionamiento de las líneas de producción.




HIDROCARBUROS


q) Presentar el o las certificaciones correspondientes que garanticen la calidad de la materia prima.

r) Provisión de bombas de agua para los sistemas de agua potable, servicios auxiliares y sistema contra incendios de la planta.

s) Construcción e instalación de sistema de distribución de agua potable que incluye la provisión de bombas y tanques de almacenamiento.

t) Construcción e instalación de alcantarillado industrial, fluvial y sanitario

u) Construcción e instalación de desagües y canaletas

v) Construcción e instalación del sistema de aire comprimido que incluye la provisión de compresor de aire y equipos auxiliares

w) Provisión de equipos Chillers y equipos de refrigeración

x) Construcción e instalación de sistema de agua de refrigeración que incluye la provisión de chillers.

y) Construcción e instalación de red de voz y datos (para oficinas y planta según requerimiento)

z) Construcción e instalación de sistema de agua caliente sanitaria

aa) Diseño y construcción de la red del sistema contra incendios de la planta

bb) Construcción e instalación de sistema eléctrico

cc) Construcción de silos de almacenamiento de materiales

dd) Elaboración de planos de construcción (as built), de las especialidades, civil, arquitectónico, mecánico, sanitario, eléctrico, servicios auxiliares etc.

7.1. OBRAS CIVILES Y MECANICAS

La Planta se emplazará, según las características detalladas en el Anexo 1-B y Planos Adjuntos, sobre una superficie aproximada de 12.200 m2., contemplando la siguiente infraestructura (Ver Anexo 1-B, Plano 1).

7.1.1. ÁREA DE PRODUCCIÓN: NAVE INDUSTRIAL

Nave Industrial de aproximadamente 2651 m2, construida en base a una estructura con Columnas y Vigas H de Acero (de 588 mm), con cerramiento de muros y Cubierta de Placas tipo Sandwich con Uretano o Poliuretano (Ver Anexo 1-B, Planos 2 al 7):

• Sección Almacenaje de Materia Prima.

• Sección Silos de Almacenaje y Alimentación.

• Sección de Extrusión de Tuberías (Líneas 1 y 2).

• Sección de Inyección de Accesorios E/F (Líneas 1 y 2)

• sección de Almacenaje Producto Terminado Accesorios E/F.

• Sección de Moldes, Repuestos y Herramientas.

Para la elaboración del replanteo de la Ingeniería, se deberá realizar el análisis de los “Lay Out”,




HIDROCARBUROS


Estudio TESA y otros Estudios de Actualización; los mismos que serán suministrados por el CONTRATANTE, optimizando el flujo de producción acorde a las características y requerimientos técnicos de las maquinarias de las líneas de producción de la Planta. El desarrollo de este trabajo es parte de alcance de la IPC, por tanto, el CONTRATISTA se hará cargo de los costos correspondientes.

7.1.2. ÁREA DE SERVICIOS AUXILIARES

Que comprende (Ver Anexo 1-B, Planos 8 y 9):

Sala de Compresores.

Sistema de Agua de Proceso (Torre de Enfriamiento, Bombas y Chiller)

Cuarto de Bombas (contra incendios y agua de consumo)

Centro de transformadores MT/BT

Tanque de agua subterráneo de 120 m3 (Agua de enfriamiento para procesos)

Tanque de agua subterráneo de 50 m3 (Agua sistema contra incendios)

Tanque de agua subterráneo 20 m3 (agua de consumo oficinas).

7.1.3. PLAYA DE ALMACENAMIENTO, PARQUEO Y OTROS.

(Ver Anexo 1-B, Plano 3)

Playa de Almacenamiento exterior para Tuberías PE en Barras.

Playa de Almacenaje exterior para Tuberías PE en Rollos.

Playa de Parqueo (17 vehículos).

Dos (2) Oficinas de Seguridad.

Dos (2) Puertas Principales de Ingreso de 12 metros.

Áreas de Circulación.

Cerco Perimetral

Jardineras

7.1.4. BLOQUE DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS.

Edificio con estructura antisísmica, aislada térmica y acústicamente, de dos (2) plantas y terrazas, de aproximadamente 1348 m2 que contempla los siguientes ambientes: (ver Anexo 1-B, Planos del 11 al 14).




HIDROCARBUROS


Importante: El diseño de la infraestructura de este edificio, debe mantener las especificaciones definidas en el Anexo 1-B y Planos adjuntos.

8. DESARROLLO DEL PROYECTO

8.1. REUNIÓN DE INICIO DE PROYECTO (KICK-OFF MEETING).

La reunión de inicio de Proyecto se programara después de la firma del contrato, hasta mientras se podrán ejecutar los trabajos preliminares como limpieza y replanteo y de instalación de faenas. En la misma se revisará la siguiente documentación actualizada:

Organigrama (incluyendo Hoja de vida del personal clave del proyecto por parte del CONTRATISTA),

Programa y Cronograma de Proyecto,

Listado de maquinaria y equipo a utilizar en la construcción,

otros que el CONTRATANTE y la SUPERVISIÓN requiera.

En esta reunión se elaborará un acta de todo lo acordado. La DOCUMENTACIÓN a ser analizada en esta reunión, deberá ser entregada a la EBIH y al SUPERVISOR por el CONTRATISTA, con mínimamente 2 días hábiles de anticipación a la reunión de inicio de proyecto, para su revisión

PISO 1: PISO 2:

Vestidores

Duchas

Baños personal operativo

Oficina Técnica

Cocina - Despensa

Enfermería

Comedor

Hall - Ingreso

Baño Varones

Baño Damas

Taller de Mantenimiento

Laboratorio de Control de Calidad

3 Ambientes con baños

PISO 3:

Terraza.

Oficina de Archivo

Cocineta

Sala de Reuniones

Oficina Gerente Planta

Cuarto de Monitoreo

Oficina principal

Cocineta

Baño

Deposito

Show Room - Hall

Baño Varones, Damas

Oficina Administrativa




HIDROCARBUROS


El CONTRATISTA podrá iniciar la ejecución de los trabajos con la Orden de Proceder emitida por el CONTRATANTE después de la reunión de inicio de Proyecto.

En caso de existir atrasos, la EBIH y el SUPERVISOR exigirán al CONTRATISTA, adicionar más recursos (personal, equipos y otros) para las actividades que sean considerados de mayor envergadura o críticos, a través de la SUPERVISIÓN mediante el libro de órdenes.

Antes del inicio de cada actividad en obra, todos los procedimientos operativos deberán ser coordinados con la SUPERVISION del proyecto para su respectiva ejecución.

8.2. INGENIERÍA DEL PROYECTO

Para el replanteo de la Ingeniería del proyecto, se deberá tomar como referencia la información contenida en los Anexos 1-A, 1-B, y Anexo 5 del presente documento y la documentación de las características técnicas de los equipos y maquinaria de las líneas de producción de la Planta. El objetivo de la ingeniería del proyecto, es el de adecuar el diseño de la infraestructura a los requerimientos específicos de la maquinaria y equipos.

La EBIH y el SUPERVISOR pueden solicitar documentación adicional justificando su pertinencia para el logro de los objetivos del proyecto.

La ingeniería del proyecto deberá contener como mínimo la siguiente información:

8.2.1. PROCESOS

Diagramas de Flujo de los Procesos (PFD)

Diagrama del Sistema de Aire (UFDs)

Diagrama de Electricidad (UFDs)

Diagrama de Agua de Proceso - Refrigeración (UFDs)

Diagrama de Agua Potable (UFDs)

Diagrama de Sistema Contra Incendios (UFDs)

Diagrama Sistema de Ventilación (UFDs)

Disposición general y Planos de Implantación de Equipos e Infraestructura

Memoria de Cálculo de los Equipos Auxiliares

Lista de Maquinaria y Equipos Auxiliares

Formulación de Materias Primas e Insumos para cada producto

Hojas de Datos y Especificaciones de Maquinaria, Equipos e Instalaciones auxiliares

8.2.2. CIVIL /ESTRUCTURAL/ARQUITECTONICO

Planificación de movimiento de tierras (rellenos, cortes)

Diseño de vías, accesos y pavimentos




HIDROCARBUROS


Diseño y cálculo de las estructuras civiles

Diseño y planos de instalaciones hidrosanitarias (agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial, tratamiento de aguas residuales (si corresponde), etc.)

Planos Isométricos de las Instalaciones hidrosanitarias

Cálculos y planos de obras hidráulicas

Planos estructurales y de construcción

Planos de detalles de obra civil

Planimetría de las cimentaciones

Diseño de cimentaciones según requerimiento de la maquinaria y equipos

Especificaciones Técnicas Particulares

Planos de Arquitectura (Planta, elevaciones, cortes, detalles, etc.)

Planos constructivos

Diseño de sistema de agua caliente sanitario

Diseño de sistema de ventilación de fabrica

Especificaciones técnicas

Memorias de calculo

Cómputos métricos

8.2.3. SISTEMA ELÉCTRICO

Plano de implantación de equipos

Cálculos eléctricos (incluyendo efecto de arranque de motores de alta potencia)

Planilla de cargas (circuitos)

Diagramas unifilares

Especificaciones técnicas de equipos y unidades constructivas (derivación en Media Tensión)

Acometida y Centro de transformación MT/BT

Sistema medición en Media Tensión

Sistemas de protección eléctrica

Sistemas de puesta a tierra (Régimen de Neutro)

Sistema de protección contra descargas eléctricas atmosféricas

Sistemas de iluminación (interior, exterior, emergencia)

Hojas de datos de motores y otros equipos eléctricos

Distribución de equipos y racks, en salas especificas

Diagramas de interconexión eléctrica con detalle de todas las terminaciones (planillas de




HIDROCARBUROS


cableado)

Planos típicos de montaje eléctricos

Lista de cables de potencia

Filosofía de funcionamiento del sistema eléctrico

Diagramas eléctricos (circuitos de fuerza y control)

Diagrama de ductos y canalizaciones

8.2.4. ESTRUCTURAS METÁLICAS (VIGA-H DE ACERO) Y PANEL SANDWICH

Planos mecánicos de estructuras metálicas

Planos mecánicos de silos de almacenamiento de materiales

Memoria de cálculo de estructuras metálicas

8.2.5. SISTEMAS AUXILIARES

Plano de implantación de tuberías para sistema de refrigeración según los requerimientos de las líneas de producción.

Planos de implantación de sistema de aire comprimido según requerimiento de las líneas de producción.

Planos de ruteo y montaje de tuberías (Lay Out)

Planos isométricos de instalaciones de servicios auxiliares

Especificaciones técnicas de tuberías y válvulas

Diseño de redes internas (gas natural, aire comprimido, agua de proceso y otros)

Lista de materiales menores y consumibles para la instalación de los sistemas de tuberías

Memorias de cálculo de sistemas auxiliares

8.2.6. INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE LOS SISTEMAS AUXILIARES

Sistema de altavoces y alarma general, circuito cerrado de televisión, control de acceso,

Distribución de cableado de instrumentación y control (canalización, bandeja, soterrado, etc.)

Diagramas de lazos de control

Distribución de equipos y gabinetes de control

8.2.7. SISTEMA CONTRA INCENDIOS

Memoria descriptiva del sistema contra incendios en instalaciones de la Planta

Planos PFD y P&IDS del sistema de agua contra incendios

Diseño de redes y sistema de extinción de incendios.




HIDROCARBUROS


8.2.8. CONTROL Y APROBACIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN

El CONTRATISTA deberá elaborar una Lista Maestra de Documentos, con fechas de entrega de los documentos de ingeniería para ser revisada y aprobada por el SUPERVISOR y la EBIH.

La EBIH y el SUPERVISOR pueden solicitar documentación adicional justificando su pertinencia para el logro de los objetivos del proyecto.

Los documentos entregables de la ingeniería serán revisados y aprobados por el SUPERVISOR. A estos efectos, el CONTRATISTA deberá entregar los documentos para revisión del SUPERVISOR dentro de los plazos establecidos en el Cronograma del Proyecto, que deberá a su vez cumplir con los plazos de revisión incluidos también dentro de dicho cronograma. En caso de que se acuerde un plazo de entrega y/o revisión distinto al establecido en el Cronograma del Proyecto, el mismo deberá quedar expresamente comunicado. Cuando sea necesaria alguna corrección, revisión o ajuste, los plazos que sean requeridos al efecto serán de responsabilidad del CONTRATISTA.

8.3. CÓDIGOS DE DISEÑO Y NORMAS

Los códigos básicos de diseño, normas y guías deberán ser elaborados para cada sección a ser desarrollada para infraestructura y servicios. La última edición de estos códigos debe ser utilizada en todas las fases de diseño y ejecución. Todas las unidades, incluyendo los equipos auxiliares deben, en general, cumplir estas normas y estar de acuerdo con las del fabricante. Donde exista una discrepancia, el código más aplicable, práctica, norma, especificación, regulación gubernamental o acto debe ser aplicado.

8.4. MOVILIZACION DE EQUIPOS Y MATERIALES A OBRA

El CONTRATISTA deberá ser responsable de transportar desde su base de origen hasta el lugar de la obra todos los equipos de construcción, los campamentos provisionales, las oficinas de construcción, los talleres de producción y mantenimiento, los materiales permanentes y los de insumo, todos los equipos y elementos que se requieran para una buena ejecución de los trabajos de montaje, puesta en marcha y operación.

8.5. CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA

8.5.1. ALCANCE

La descripción del alcance de los trabajos incluidos en este capítulo no es taxativa ni limitante de todas las tareas específicas en la ejecución de la OBRA según contrato y estas tareas deberán estar conforme con los planos liberados para la construcción, especificaciones técnicas y otros documentos desarrollados en la Ingeniería (Básica y de Detalle).

El alcance de la obra, sin ser limitativo, es el siguiente:

• Todos los trabajos de preparación, liberación, nivelación y acondicionamiento del sitio.

• Montaje de instalaciones temporales.

• Provisión, construcción y montaje de obras

• civiles y estructuras metálicas.




HIDROCARBUROS


• Provisión, construcción y montaje de maquinaria y equipo de los servicios auxiliares.

• Instalación y prueba / puesta en marcha de todos los equipos, circuitos y tableros eléctricos.

• Instalación y prueba / puesta en marcha de toda la instrumentación y sistema de control/ protección.

• Instalación y prueba de todo el sistema de protección contra descargas eléctricas atmosféricas, incendios y equipo de detección.

• Instalación y prueba / puesta en marcha de todos los equipos mecánicos.

• Inspección continua y control de calidad a lo largo de todo el trabajo.

• Provisión de todas las facilidades temporarias para el personal del CONTRATISTA y subcontratistas durante las tareas de construcción de la Obra como ser suministro y distribución de agua, electricidad, combustible, drenajes, telefonía y comunicaciones, faenas, campamentos, oficinas, transporte, servicios auxiliares, etc.

• La importación, despacho de aduana, transporte, recepción, inspección, almacenamiento, conservación, manejo y administración de todos los materiales del proyecto, equipos de los sistemas auxiliares requeridos para la adecuada ejecución de la Obra y operación del mismo.

• La provisión del transporte, almacenamiento, conservación, operación y mantenimiento de los equipos de montaje, herramientas, equipos y elementos de izaje, andamios, construcciones provisorias, materiales consumibles, etc.

• Planificación, seguimiento, control y reporte de avance, costos y recursos utilizados.

• El CONTRATISTA deberá informar inmediatamente al SUPERVISOR de cualquier accidente, incendio, inundación, etc. o de cualquier otra situación de riesgo o daño a las personas o instalaciones así como también de cualquier disputa laboral, paro de actividades, disturbios, etc. que pueda afectar el normal desarrollo, avance y completamiento de los trabajos.

• Cualquier otra actividad no mencionada anteriormente pero que sea requerida para dar cumplimiento al completamiento de la Obra y de acuerdo con su fin.

8.5.2. OBRAS CIVILES

El CONTRATISTA deberá ejecutar las obras civiles, de acuerdo a los planos aprobados y liberados en la Ingeniería de Detalle.

En la Ingeniería de Detalle, se definirán las obras civiles, los cálculos de movimiento de tierras, localización de equipos, edificios, estructuras, caminos internos y externos, drenaje de agua de lluvia, los efluentes, tendido de tuberías y cables, etc.

8.5.2.1. REPLANTEO, TRAZADO Y CONTROL DE NIVELES

El CONTRATISTA deberá replantear (coordenadas reales de precisión con inicio en puntos BM's con GPS estacionarios) y trazar todas las fundaciones a ser construidas. Para esto se debe recurrir a los planos aprobados de la Ingeniería de Detalle donde estarán definidas las coordenadas de las fundaciones. Esta actividad se la debe realizar con un topógrafo y su respectivo equipo.

El CONTRATISTA deberá presentar el procedimiento de trabajo de este Ítem 5 días antes de iniciar los trabajos. El SUPERVISOR deberá aprobar esta documentación antes de iniciar los trabajos.




HIDROCARBUROS


Se deberá llevar un control de niveles de las estructuras que serán soporte de los equipos de acuerdo a la Ingeniería de Detalle.

Se deberán documentar todos los ejes de referencia con bloques de hormigón de tal forma que no se alteren durante todo el transcurso de la obra.

8.5.2.2. CIMENTACIONES DE HORMIGÓN ARMADO

Esta actividad cubre todos los trabajos de Hormigón, simple y armado que se debe instalar en obra. Todos los materiales necesarios y la ejecución (manipuleo, transporte, colocación, ensayos, etc.) para esta actividad serán responsabilidad del CONTRATISTA.

8.5.2.3. EXCAVACIÓN COMÚN

Las excavaciones para la Planta están en terreno natural, se deben utilizar las protecciones necesarias para las excavaciones profundas y antes de iniciar cualquier excavación el CONTRATISTA debe presentar un procedimiento aprobado, indicando la maquinaria a ser utilizada y los métodos para mantener las paredes excavadas en su sitio.

El CONTRATISTA deberá conocer las características del suelo antes de iniciar cualquier excavación. En caso de tener relleno, la compactación se realizará en capas horizontales sucesivas a todo el ancho de la sección transversal y en longitudes tales que permitan humedecimiento o desecación según el caso. La compactación se ejecutará por medios mecánicos hasta alcanzar una densidad mínima de 95% de ensayos establecidos en las normas nacionales e internacionales.

8.5.2.4. PROVISIÓN DE HORMIGÓN ARMADO

Se contemplan todas las actividades de obras civiles y que están relacionadas con la provisión de concreto para la obra, de acuerdo a las normas y códigos establecidos. Comprende las siguientes sub-actividades:

a) Armado de Encofrados

El CONTRATISTA debe proveer el material, las herramientas y los equipos necesarios para el armado de los encofrados en obra.

b) Provisión de Acero de Construcción

El CONTRATISTA debe proveer todo el acero estructural necesario para las estructuras de acuerdo a lo especificado en cada plano de construcción. El CONTRATISTA debe proveer, cortar, doblar y armar todo el acero de refuerzo estructural y auxiliar necesario para la construcción.

c) Provisión de Pernos de Anclaje y Material Embebido

El CONTRATISTA debe proveer todos los pernos de anclaje de la obra y el material embebido en las fundaciones es también responsabilidad del CONTRATISTA. Este material debe estar especificado en los planos de construcción.

d) Provisión de Cemento de Construcción




HIDROCARBUROS


El CONTRATISTA proveerá el cemento para la construcción y será responsable de su transporte y almacenaje en forma segura sin que este se deteriore.

e) Provisión de Agregados

La grava y la arena de construcción son responsabilidad del CONTRATISTA donde deberá buscar la fuente a extraer, clasificar y transportar estos materiales a obra. El CONTRATISTA será responsable de obtener todos los permisos de explotación de estos agregados de las autoridades pertinentes en caso de que la procedencia de estos agregados no sea de un sitio previamente establecido y con sus respectivas licencias de explotación. Del mismo modo, El CONTRATISTA será responsable de verificar la calidad de estos materiales para ver si son aptos para su utilización en la construcción de las fundaciones con las especificaciones solicitadas.

f) Provisión de Hormigón

El CONTRATISTA será responsable de la producción, transporte y vaciado del hormigón para las estructuras. El CONTRATISTA debe producir el hormigón de acuerdo a normas y estándares, transportar hasta donde se requiere y vaciar en el sitio. El CONTRATISTA será responsable de verificar el cumplimiento de todos los procedimientos necesarios que garanticen la calidad del hormigón, además, verificar que los materiales embebidos cumplan lo establecido en la Ingeniería de Detalle.

g) Provisión de Agua

El CONTRATISTA deberá proveer el agua para todas las fases de la construcción del proyecto, esta debe cumplir con los requisitos de calidad exigidos en la norma.

h) Control de calidad del hormigón

Los ensayos en el hormigón armado se realizaran en un laboratorio independiente siempre y cuando se requiera.

El laboratorio como mínimo debe proveer las siguientes pruebas: Control de granulometría de los agregados, calidad del agua, control de humedad de los agregados, verificación de la resistencia de las probetas de hormigón de acuerdo a lo requerido en las especificaciones técnicas. El CONTRATISTA deberá presentar los certificados de ensayos correspondientes.

Es responsabilidad del CONTRATISTA contratar un proveedor de hormigón con los equipos y recursos adecuados para realizar los trabajos de elaboración de hormigón en tiempo y forma.

El CONTRATISTA debe presentar un procedimiento de construcción para esta actividad donde se detalle todo el equipo que él propone utilizar en la obra.

8.5.2.5. ESTRUCTURA DE PANELES EMMEDUE

El CONTRATISTA proveerá, montara, apuntalara, vaciará y desapuntalara todas las estructuras construidas con paneles EMMEDUE. El alcance incluye:

• Muros

• Gradas




HIDROCARBUROS


• Losas

8.5.2.6. PROVISIÓN, MONTAJE Y REVOQUE DE PANELES EMMEDUE

Se contemplan todas las actividades de obras civiles que estén relacionadas con el sistema constructivo EMMEDUE, incluye los paneles para muros, losas y gradas además del mortero estructural para el revoque.

a) Provisión de Paneles EMMEDUE

El CONTRATISTA debe proveer los paneles necesarios para las estructuras de acuerdo a lo especificado en cada plano de construcción. El CONTRATISTA debe proveer, cortar y armar todos los paneles necesarios para la construcción.

b) Provisión de Refuerzo EMMEDUE

El CONTRATISTA debe proveer todos los refuerzos necesarios para el montaje de los muros EMMEDUE (según detalles constructivos).

c) Armado de Paneles EMMEDUE

El CONTRATISTA debe proveer el material, las herramientas y los equipos necesarios para el armado de los paneles EMMEDUE (según planos).

d) Provisión de Cemento de Construcción

El CONTRATISTA proveerá el cemento para la construcción y será responsable de su transporte y almacenaje en forma segura sin que este se deteriore.

e) Provisión de Agregados

La grava y la arena de construcción son responsabilidad del CONTRATISTA donde deberá buscar la fuente a extraer, clasificar y transportar estos materiales a obra. El CONTRATISTA será responsable de obtener todos los permisos de explotación de estos agregados de las autoridades pertinentes en caso de que la procedencia de estos agregados no sea de un sitio previamente establecido y con sus respectivas licencias de explotación. Del mismo modo, el CONTRATISTA será responsable de verificar la calidad de estos materiales para ver si son aptos para su utilización en la construcción de las fundaciones con las especificaciones solicitadas.

f) Provisión de Hormigón

El CONTRATISTA será responsable de la producción, transporte y vaciado del hormigón para las estructuras. El CONTRATISTA debe producir el hormigón de acuerdo a normas y estándares, transportar hasta donde se requiere y vaciar en el sitio. El CONTRATISTA será responsable de verificar el cumplimiento de todos los procedimientos necesarios que garanticen la calidad del hormigón, además, verificar que los materiales embebidos cumplan lo establecido en la Ingeniería de Detalle.

g) Provisión de Agua

El CONTRATISTA deberá proveer el agua para todas las fases de la construcción del proyecto, esta




HIDROCARBUROS


debe cumplir con los requisitos de calidad exigidos en la norma.

h) Control de calidad del hormigón

Los ensayos en el hormigón armado se realizaran en un laboratorio certificado e independiente, siempre y cuando se requiera.

El laboratorio como mínimo debe proveer las siguientes pruebas: Control de granulometría de los agregados, calidad del agua, control de humedad de los agregados, verificación de la resistencia de las probetas de hormigón de acuerdo a lo requerido en las especificaciones técnicas. El CONTRATISTA deberá presentar los certificados de ensayos correspondientes.

Es responsabilidad del CONTRATISTA contratar un proveedor de hormigón con los equipos y recursos adecuados para realizar los trabajos de elaboración de hormigón en tiempo y forma.

El CONTRATISTA debe presentar un procedimiento de construcción para esta actividad donde se detalle todo el equipo que él propone utilizar en la obra.

8.5.2.7. RELLENO Y COMPACTACIÓN

El CONTRATISTA deberá rellenar y compactar todos los sitios donde se hizo una excavación. El nivel del terreno debe quedar uniforme conforme a planos.

8.5.2.8. HIDROSANITARIA

Las obras realizadas en hidrosanitaria deberán responder a la necesidad de la Planta. Todas las actividades definidas y aprobadas anteriormente serán ejecutadas. Los siguientes detalles incluyen algunas de las instalaciones requeridas estando sujetas a complementación presentada por el CONTRATISTA.

8.5.2.9. AGUA POTABLE

El sistema de agua potable se encargará de llevar agua a la Planta. El CONTRATISTA es responsable de la construcción y del correcto funcionamiento de:

• Cantidad de tanques y capacidad de almacenamiento

• Material de construcción y dimensión de las tuberías

• Las bombas

• Distribución de agua potable

• Zanjas y otros

8.5.2.10. AGUAS PLUVIALES

Este sistema dispondrá de desagües de aguas pluviales de los techos y la construcción de caminos internos y velará por su correcta canalización y drenaje en la Planta. La ejecución se la realizara en




HIDROCARBUROS


base a documentación actualizada y verificada con datos meteorológicos actualizados.

8.5.2.11. ESTRUCTURAS METÁLICAS

El CONTRATISTA proveerá, ensamblara, montará e inspeccionará todas las estructuras. El alcance incluye, sin ser limitado, a:

• Estructuras Metálicas para edificios y galpones

• Escaleras, barandas, plataformas, pasarelas, rampas

• Parrales de cañerías, sendas de cañerías, soportes principales, etc.

• Revestimiento estructural y soportes asociados

A. PREFABRICADO EN TALLER

El CONTRATISTA contará con un área específica donde se realizará (si es que se requiere) el prefabricado de las estructuras metálicas para luego ser trasladadas e instaladas en la Planta. Esta zona debe contar con bancos de trabajo apropiados y protección contra el viento y el sol para una mejor calidad de la soldadura. El armador utilizará los planos de las estructuras y los isométricos aprobados en la Ingeniería de Detalle. Las dimensiones de los isométricos deben ser generadas por el CONTRATISTA.

B. ARENADO Y PINTADO

Será responsabilidad del CONTRATISTA el arenar y pintar (si es que se requiere) todas las piezas prefabricadas en taller antes de que estas sean instaladas en su ubicación final. Para esta actividad el CONTRATISTA debe contar con lugar de trabajo separado al de la prefabricación donde se aplique la arena y la pintura con equipos adecuados. El CONTRATISTA debe presentar procedimientos específicos para cada tipo de pintura o aplicación que requieran las especificaciones técnicas.

8.5.2.12. ARQUITECTURA

Los trabajos de construcción y acabados de las oficinas, comedor, cocina, sanitarios, laboratorios, salas y otros serán realizados de acuerdo a lo especificaciones técnicas y a los documentos de Ingeniería de Detalle elaborados por el CONTRATISTA y aprobados por el CONTRATANTE. Estos deben estar definidos de acuerdo a la funcionalidad de los diferentes ambientes de la planta.

Las áreas verdes, portería, veredas y otros exteriores de la planta también serán ejecutados de acuerdo a planos y especificaciones de la Ingeniería de Detalle.

8.5.2.13. CERCO PERIMETRAL

Se construirá un cerco perimetral de 2.0 m de altura. El cerco se instalará en todo el perímetro del área de la planta, incluirá dos puertas principales de acceso de 12 metros.




HIDROCARBUROS


8.6. PROVISION E INSTALACION DE SERVICIOS AUXILIARES

El CONTRATISTA es responsable por la provisión de equipos e instalación de todos los sistemas auxiliares de acuerdo a los planos de ingeniería aprobados. La instalación de los sistemas de servicios auxiliares debe estar acorde con las Normas Nacionales e internacionales. Los sistemas de servicios auxiliares que el CONTRATISTA debe proveer son los siguientes:

8.6.1. SISTEMA E INSTALACIONES ELÉCTRICAS

El CONTRATISTA será responsable por los trabajos de montaje eléctrico y la provisión de los materiales, y equipos para las instalaciones eléctricas. Las instalaciones eléctricas deberán cumplir lo establecido en la NB 777 “Instalaciones Eléctricas" y/o otras normas internacionales vigentes relacionadas con temas de seguridad. Los diseños de las instalaciones eléctricas, resultado de la Ingeniería de detalle, deberán cubrir mínimamente las siguientes actividades:

• Sistema de Puesta a Tierra

• Grupo auxiliar de Generación de Energía

• Sistema de Iluminación interior y exterior, según el estudio luminotécnico

• Sistema de Alimentación de energía a los equipos e instrumentos

• Instalación e interconexión de los gabinetes de mando

• Canalizaciones, ductos y bandejas

• Centro de transformación MT/BT

• Sistema de medición/facturación en MT

• Sistema de protección

8.6.2. SISTEMA DE AGUA DE REFRIGERACIÓN

El alcance de los trabajos para el sistema de agua de refrigeración comprende la provisión e instalación de equipos, construcción e instalación de sistema de refrigeración según los requerimientos de las líneas de producción.

• Provisión de equipos de refrigeración.

• Provisión de intercambiadores de calor.

• Construcción e instalación del sistema de refrigeración de agua.

8.6.3. SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO

El alcance de los trabajos para el sistema de Aire comprimido comprende la provisión e instalación de equipos, construcción e instalación de sistema de aire comprimido según los requerimientos de las líneas de producción.

• Provisión e instalación de Compresor.




HIDROCARBUROS


• Provisión de equipos auxiliares (secador, filtros, tanque pulmón)

• Construcción e instalación de sistema de aire comprimido según los requerimientos de las líneas de producción

8.6.4. SISTEMA CONTRA INCENDIOS

El alcance de los trabajos para el sistema contra incendios comprende la instalación del sistema, construcción e instalación de la red para sistemas de protección contra incendios.

• Provisión e instalación de sistema alarma de emergencia

• Construcción e instalación red de sistema de agua para lucha contra incendios

8.6.5. SISTEMA DE AGUA CALIENTE SANITARIO

El alcance de los trabajos para el sistema de agua caliente sanitario comprende su instalación en baños, comedor, cocinetas y cocina.

• Construcción de sistema de agua caliente sanitaria

8.7. PROVISION DE LINEAS DE PRODUCCION (MAQUINARIA, EQUIPOS, SERVICIOS AUXILIARES, Y OTROS MATERIALES FUNCIONALES AL PROYECTO).

La empresa CONTRATISTA, deberá proveer las siguientes líneas de producción:

Ítem Descripción Cantidad

1

Línea de Extrusión de Tuberías de Polietileno de 20 a 125 mm de diámetro, y capacidad (nominal) mínima de 500 kg/h según las características descritas en el Anexo 1-A

2

2 Líneas de Inyección de Accesorios de Electro-Fusión de Polietileno según las características descritas en el Anexo 1-A

2

3 Maquinaria, Equipos, Servicios Auxiliares, y otros Materiales Funcionales al Proyecto.

Global

La empresa CONTRATISTA, deberá proporcionar la documentación necesaria para realizar las gestiones de importación de todos los equipos, maquinaria y materiales cuya compra se efectúe en el extranjero, bajo la condición DAP Incoterms 2010 asumiendo todos los gastos, costes y riesgos de trasporte, manipuleo, carguío, descarguío, seguro y cualquier erogación que demande la entrega de las maquinarias, equipos y materiales, desde el lugar de origen (fábrica), hasta el lugar convenido (Planta Industrial u otro lugar provisional).

Toda la maquinaria, equipos, materiales, equipamiento en general, deben ingresar a trámites aduaneros con la documentación a nombre la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos EBIH, así mismo esta correrá con todos los gastos correspondientes. La EBIH gestionará la exoneración del gravamen arancelario (GA) e impuesto al Valor Agregado de Importación (IVA) (DAP - incoterms 2010).

Por cada importación de maquinarias, equipos, servicios auxiliares y otros materiales funcionales al




HIDROCARBUROS


proyecto, el pago será realizado mediante carta de crédito irrevocable y pagadera a la vista emitida por el Banco Central de Bolivia a favor del CONTRATISTA en el exterior, de acuerdo a norma vigente según el siguiente detalle:

78% del valor de importación de maquinarias, equipos, accesorios, materiales, bienes en

general o unidades funcionales destinadas a la instalación y montaje del proyecto (incluye los repuestos correspondientes) contra la presentación en original al embarque de la mercadería según el siguiente detalle: a) Factura comercial por embarque, b) Lista de empaque, c) Conocimiento de Embarque, d) Certificado de origen y e) Póliza de Seguro.

22% del valor de importación de maquinarias, equipos, accesorios, materiales, bienes en general o unidades funcionales destinadas a la instalación y montaje del proyecto (incluye los repuestos correspondiente) a la instalación y/o puesta en marcha de los mismos en la planta del CONTRATANTE, previa presentación de los siguientes documentos: a) Emisión del acta de recepción e informe de conformidad por parte de la Comisión de Recepción de la CONTRATANTE.

El CONTRATANTE realizará los pagos del 78% y 22%, mencionados anteriormente y que forman parte del requerimiento en las especificaciones técnicas. En el caso de entregas parciales de los bienes señalados por parte del CONTRATISTA al CONTRATANTE podrá realizar pagos parciales, previa coordinación y conveniencia de las partes.

Las comisiones o pagos por la emisión y manejo de la carta de Crédito dentro de Bolivia correrán por cuenta del CONTRATANTE y todos los pagos por comisiones y otros fuera de Bolivia serán cubiertos por el CONTRATISTA. Así mismo, los trámites y costos por nacionalización de la maquinaria y equipos serán responsabilidad del CONTRATANTE.

Cabe aclarar que en caso que el CONTRATANTE solicite un anticipo del…. Solo se podrá otorgar

Para el despacho de la maquinaria y equipos desde origen, la EBIH deberá emitir una autorización de despacho, no pudiendo el CONTRATISTA despachar la maquinaria y equipos sin dicha autorización. La totalidad de la maquinaria y equipos a proveer deberán ser nuevos, sin excepción.

En ningún caso, la EBIH será responsable de cualquier reclamo, contingencia, multa, penalidad, interés, accesorios, contravención, como resultado de incumplimiento del CONTRATISTA, a disposiciones legales establecidas en las normar aplicables, de la normativa aduanera y tributaria.

8.8. SUMINISTRO DE MATERIALES, REPUESTOS Y EQUIPAMIENTO

La empresa CONTRATISTA, debe proveer un stock de repuestos y consumibles para dos (2) año de funcionamiento de la línea de producción.

8.9. MATERIALES E INSUMOS DE PRODUCCION

El CONTRATISTA, deberá proporcionar toda la información necesaria para que la EBIH realice la compra de materiales e insumos de producción. Asimismo, deberá proporcionar la información para realizar las formulaciones y dosificaciones de materia prima para cada producto a obtener en las pruebas de funcionamiento, pruebas de Puesta en Marcha y pruebas de desempeño de las líneas de producción. Posterior a las pruebas de funcionamiento, puesta en macha y test de rendimiento, el contratista debe presentar un informe detallado de los resultados de dichas pruebas, incluyendo los parámetros operacionales críticos a tomar en cuenta, así como también los manuales de Procedimientos de




HIDROCARBUROS


Operación.

8.10. MONTAJE DE LÍNEAS DE PRODUCCIÓN

El contratista, debe realizar el descarguío, posicionamiento, montaje e instalación de las líneas de producción en coordinación con los técnicos de la empresa proveedora de maquinaria y equipos La empresa CONTRATISTA debe proveer los equipos de izaje (grúas, montacargas, y otros equipos), contratar el personal técnico y mano de obra necesarios para las tareas de montaje, posicionamiento e instalación de las líneas de producción. El montaje de equipos consta de las siguientes actividades:

• Descarga de los equipos en obra

• Instalación del equipo sobre su fundación

• Nivelación y alineado

• Sujeción con pernos de anclaje

• Instalación y conexión a servicios auxiliares

• Montaje de estructuras metálicas de maquinaria y equipos

El CONTRATISTA, deberá contar con los equipos y herramientas adecuados. Las grúas y camiones que se utilizarán para esta actividad deben contar con los certificados mecánicos respectivos y el personal a cargo debe contar con la experiencia requerida para este tipo de actividad.

8.11. INSTALACIÓN DE LAS LINEAS DE PRODUCCION

La empresa CONTRATISTA, será la responsable de la instalación completa de las líneas de producción; asimismo, deberá proveer el personal técnico y de apoyo necesarios para las tareas de instalación de las líneas de producción. Las tareas de instalación de las líneas de producción incluyen:

• Instalación eléctrica

• Instalación mecánica

• Instalación e interconexión de equipos

• Instalación neumática

• Instalación de agua de refrigeración

• Alineado y calibrado de la línea de producción

8.12. PRECOMISIONADO Y COMISIONADO

El alcance de las tareas de Pre comisionado y Comisionado de las líneas de producción y servicios auxiliares será definido en la reunión de Inicio de proyecto (Kick off meeting) entre el CONTRATISTA, el SUPERVISOR y la EBIH preferentemente 30 días antes de las actividades de Precomisionado. Como referencia se detalla las tareas a realizar en el Precomisionado y Comisionado.




HIDROCARBUROS


8.12.1. PRECOMISIONADO

El CONTRATISTA, deberá realizar las actividades de pre comisionado tomando como referencia las siguientes actividades:

Chequeos de conformidad sistemáticos llevados a cabo en cada parte, o ítem, de

equipamiento o componente, para verificar visualmente la condición del equipamiento, la calidad de la instalación, el cumplimiento de planos y especificaciones, todos los sistemas y/o procesos, instrucciones del/los fabricante/s, reglas de seguridad, códigos, estándares, y buena práctica.

Pruebas estáticas y des-energizadas del equipamiento, para asegurar la calidad de los componentes críticos. Estos trabajos de chequeo en frío se aplicará a todas las disciplinas y cubrirá actividades tales como calibración de instrumentos, alineación de maquinaria y continuidad de cables, etc.

Pruebas en vacío de la línea de producción.

8.12.2. ACEPTACION MECANICA

Etapa desarrollada después del montaje e instalación de la línea de producción en las instalaciones de la EBIH, la línea de producción está lista para iniciar la fase de comisionado y puesta en marcha, es decir, cuando todos los elementos de la línea de producción han sido instalados, interconectados de acuerdo con diagramas, planos y especificaciones correspondientes.

El CONTRATANTE procederá a la inspección de la línea de producción emitiendo la correspondiente “Lista de Pendientes” (Punch List). Solucionados todos los faltantes, se procederá a realizar la Aceptación Mecánica de la planta y podrá iniciarse el comisionado.

El CONTRATANTE no permitirá realizar trabajos de comisionado si no se ha resuelto la Lista de Faltantes (Punch List).

8.12.3. COMISIONADO

El comisionado de la planta se define como el período inmediatamente después de la aceptación mecánica que sirve de preparación de la planta para la operación. En esta fase se realizan la carga de fluidos, aceites, se energizan todos los componentes, etc. Se hacen las pruebas operacionales de los sub-sistemas, necesarios para confirmar que se ajusta a las especificaciones:

Calibración de todos los instrumentos

Realización de pruebas de energía eléctrica de sentido de giro de los motores, balances de cargas, pruebas de cortocircuitos, etc.

Realización de pruebas de continuidad eléctrica de los compontes del sistema de control

Realización de pruebas de los sistemas de parada de emergencia

La provisión de lubricantes y otros necesarios para el arranque y puesta en marcha de maquinarias y equipos estará a cargo de la empresa CONTRATISTA.




HIDROCARBUROS


8.13. ARRANQUE Y PUESTA EN MARCHA

Cuando todos los sistemas que constituyen la línea de producción y servicios auxiliares han sido comisionados, la misma se encuentra dispuesta para su Puesta en Marcha, que se define como el periodo inicial de la producción en el que se introduce alimentación de materias primas en la Planta hasta conseguir producto bajo especificación.

Para esta etapa, se deberá presentar un plan de arranque de la línea de producción (Plan de Puesta en Marcha).

8.14. PRUEBAS DE DESEMPEÑO (TEST DE PERFORMANCE)

Realizada la puesta en marcha y establecidas las condiciones de operación óptimas para obtener el producto final, bajo especificación, empieza un periodo cuya duración de funcionamiento se fijará entre el SUPERVISOR y el CONTRATANTE durante el cual la Planta debe funcionar a conformidad, con productos dentro de especificación, con todos los sistemas de control funcionando en automático, donde corresponda.

Una vez que la Planta esté en funcionamiento y con sus parámetros operativos normalizados, se debe planificar las actividades para asegurar los parámetros de diseño.

I. El CONTRATANTE deberá presenciar todas las pruebas de funcionamiento, caso contrario,

estas pruebas no serán consideradas válidas. Cuando se requiera presencia de proveedores de materia prima, los costos asociados a los mismos serán por cuenta del proveedor de materia prima. Las condiciones de las pruebas de desempeño son las siguientes:

• La Planta será operada de acuerdo a las bases de diseño, en las condiciones de entrega de productos de acuerdo a las garantías definidas en el Contrato.

• Todas las variables de la Planta serán guardadas en la base de datos del sistema de control y serán utilizadas para validar la operación de la Planta.

• Los análisis de las muestras tomadas durante la Prueba de Desempeño deberán realizarse utilizando normas especificadas en las bases de diseño de la Ingeniería Básica en laboratorios acreditados para este fin. Los análisis deberán ser realizados por personal calificado y serán contrastados por el CONTRATANTE a través de su propio laboratorio u otros que sean certificados.

• Finalizada la prueba, el contratista deberá presentar un reporte de la Prueba de Desempeño en un plazo máximo de cinco (5) días calendario. Si no se logró cumplir con las garantías especificadas en el Contrato, deberá establecer las causas y emitir las recomendaciones para poder cumplir con las garantías. Las recomendaciones emitidas deberán contar con un cronograma de ejecución y estar fundamentadas en un estudio de ingeniería adicional si el caso lo amerita.

II. El contratista será responsable por la ejecución y conducción de las Pruebas de Desempeño. Durante la ejecución de dichas pruebas, la operación estará a cargo del personal especializado del CONTRATISTA y el personal capacitado del CONTRATANTE en forma conjunta.




HIDROCARBUROS


III. El CONTRATANTE se reserva el derecho de detener cualquier prueba que el CONTRATISTA esté realizando, a fin de proteger la integridad de sus instalaciones y/o personal de la Obra.

IV. Los resultados de las PRUEBAS DE DESEMPEÑO serán comparados con los términos del contrato respecto a la capacidad nominal, conforme al procedimiento de pruebas acordado entre el CONTRATISTA y el CONTRATANTE. Los resultados deberán validar los requisitos establecidos en el contrato y bases de diseño.

V. La PRUEBA DE DESEMPEÑO no será aceptada por el CONTRATANTE a menos que se cumpla con los parámetros de diseño y las condiciones de calidad de los productos y que todas las unidades de proceso hubieran alcanzado los estándares garantizados por el fabricante en cuanto al rendimiento y calidad. A tal fin que el CONTRATISTA deberá demostrar que estas unidades y productos alcanzan los valores garantizados en el contrato.

VI. Si como resultado de la PRUEBA DE DESEMPEÑO no se alcanzaran los valores de rendimiento y eficiencia garantizados por el CONTRATISTA, de acuerdo a lo estipulado en el Contrato, tomando en cuenta las tolerancias acordadas entre las Partes, el CONTRATISTA está obligada a tomar las medidas que fuesen necesarias, cualesquiera que fueren,

VII. La materia prueba para una segunda o tercera prueba de performance, luego de rechazada la primera, corre a cuenta del CONTRATISTA – entre otras. Este es un hito de pago hacer las retenciones que sean necesarias y preverlas a fin de cumplir con las condiciones de garantía antes expuestas, debiendo reiniciar la prueba desde su condición inicial asumiendo los gastos que corresponda.

VIII. En caso de ser necesario paralizar o suspender las PRUEBAS DE DESEMPEÑO, por razones imputables el CONTRATISTA, se tomarán las acciones que hubiere a lugar de acuerdo a las condiciones establecidas en el contrato.

IX. Una vez completadas las PRUEBAS DE DESEMPEÑO a satisfacción del CONTRATANTE y una vez alcanzadas las condiciones contractuales, el CONTRATANTE emitirá el correspondiente certificado de finalizada la prueba.

8.15. PLANOS CONFORME A LO CONSTRUIDO (AS BUILT)

El CONTRATISTA será responsable de marcar y actualizar todos los planos de construcción, incluyendo los isométricos, planos y modelos 3D, donde haya divergencias entre lo proyectado y lo construido para ser entregados al CONTRATANTE, con la aprobación del SUPERVISOR.

8.16. RECEPCIÓN PROVISIONAL DE LA PLANTA

El CONTRATISTA notificará al CONTRATANTE, 5 días hábiles antes de la fecha prevista para la realización de recepción provisional de la Planta. Los trámites para la recepción provisional de la Planta, se iniciarán cuando el CONTRATISTA notifique al CONTRATANTE que los trabajos han finalizado de acuerdo con el alcance indicado en los documentos y especificaciones del proyecto y que se han producido todos los ensayos finales de los sistemas auxiliares y corregido todos los defectos encontrados. Sólo cumpliendo estos requisitos, se procederá a la recepción provisional de la planta. El CONTRATANTE emitirá al CONTRATISTA, por escrito, un Acta de Recepción Provisional de la Planta, que será firmada por AMBAS PARTES.




HIDROCARBUROS


Si, al realizar la inspección conjunta de los trabajos, el CONTRATANTE considera que los mismos no han sido terminados de acuerdo con el contrato, se preparará un acta firmada por el CONTRATANTE y el CONTRATISTA que enumere las discrepancias con el contrato o los defectos o ambos. El acta especificará además una fecha antes de la cual deberán ser corregidas las discrepancias o los defectos, a fin de celebrar una segunda inspección conjunta en esta fecha. El CONTRATISTA tomará todas las medidas necesarias para corregir las discrepancias y los defectos, sin aumento del presupuesto de las obras y dentro del período especificado. Si, como consecuencia del punto anterior, hubiese sido necesaria una segunda inspección:

• Si el resultado fuese conforme, se expedirá un Acta de Recepción Provisional de las

Instalaciones • Si el resultado no fuese conforme, el CONTRATISTA tomará todas las medidas necesarias

para corregir las discrepancias y los defectos con la mayor diligencia y, en su defecto, el CONTRATANTE podrá contratar a un tercero para llevar a cabo los trabajos de corrección o enmienda; en cuyo caso, los gastos que se produzcan serán a cargo del CONTRATISTA.

Efectuada la recepción provisional de la Planta, la conservación y mantenimiento de la infraestructura de la Planta serán por cuenta del CONTRATANTE, sin perjuicio de lo que sea a cargo del CONTRATISTA en aplicación de las garantías según contrato. Para la recepción provisional, el CONTRATISTA entregará al CONTRATANTE una colección completa y actualizada de todos los documentos relativos a los trabajos, en los cuales se incluirán memorias de cálculo, planos “As Built”, manuales de equipos suministrados, actas de pruebas y ensayos de servicios auxiliares, certificados de garantía de equipos de los servicios auxiliares y equipos por el CONTRATISTA, documentación del control de calidad de la construcción realizado y cuanta información precise el CONTRATANTE para poder utilizar la Planta de acuerdo con lo indicado en el contrato y sus anexos.

8.17. RECEPCIÓN DEFINITIVA DE LA PLANTA

Dentro de los 60 días siguientes a la recepción provisional de la Planta, siempre y cuando no existan reclamaciones del CONTRATANTE por actividades pendientes de resolver por el CONTRATISTA, se producirá la Recepción Definitiva de la planta y el CONTRATANTE levantará el acta correspondiente que será firmada por ambas partes.

No se emitirá el Acta de Recepción Definitiva de las Instalaciones, hasta que todas las correcciones hubieran sido hechas a completa satisfacción del CONTRATANTE.

El acta de Recepción Definitiva de las Instalaciones, será el único documento que pruebe que los trabajos realizados están conformes con el contrato y sus anexos.

8.18. DESMOVILIZACIÓN Y LIMPIEZA DEL TERRENO

El CONTRATISTA deberá realizar la limpieza total del área de trabajo y de las áreas entregadas para sus campamentos, talleres y centros de acopio.




HIDROCARBUROS


8.19. PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE

El CONTRATISTA ejecutará el servicio dando estricto cumplimiento a la Ley de Medio Ambiente, su reglamentación y de acuerdo con las instrucciones que al respecto le imparta la EBIH.

El CONTRATISTA tomará todas las medidas y precauciones requeridas para minimizar el impacto ambiental y evitar la contaminación de terrenos, agua y aire próximos a las áreas y zonas de ejecución del servicio, por lo tanto el CONTRATISTA no contaminará las aguas, ni dejará sustancias o materiales nocivos para la flora y la fauna, ni verterá contaminantes en la atmósfera.

8.20. DERRAMES

En caso de producirse derrames, combustibles, lubricantes y otros insumos contaminantes en las instalaciones de la Planta, durante la etapa de construcción, el CONTRATISTA deberá aplicar los planes de limpieza para tal fin. Se debe realizar un análisis de la falla para determinar las causas y aplicar las acciones de mitigación.

9. CAPACITACION DEL PERSONAL DEL CONTRATANTE

El CONTRATISTA deberá entregar, junto con la propuesta, un Plan de Capacitación en la Operación y Mantenimiento que contemple:

Un periodo de alrededor de 90 días de capacitación para 5 personas, entre Técnicos e Ingenieros designados por la EBIH, en algún país donde se tenga en funcionamiento una planta de las mismas características. También se incluye un curso rápido de una a dos semanas en instalaciones de la Planta de Kallutaca u otra instalación que vea por conveniente el CONTRATISTA para 3 miembros del equipo Gerencial de la EBIH que trabajará directamente con la Planta durante el periodo de funcionamiento asistido.

Dicho plan debe contener el perfil y la experiencia del personal responsable de impartir la capacitación. Este personal debe tener la experiencia suficiente en la operación y mantenimiento de la línea de producción (mínimo de 3 a 5 años).

Este servicio tiene como objetivo que el personal técnico y jerárquico del CONTRATANTE se haga cargo de la gestión técnica y operativa así como del mantenimiento de la línea de producción y se realice el proceso de transferencia tecnológica y capacitación de este personal.

Para el desarrollo de la capacitación, el CONTRATISTA podrá sugerir a la EBIH otro número y otros perfiles del personal necesario para la operación y mantenimiento de la línea de producción a objeto de transferir conocimientos tecnológicos y garantizar la correcta operación y mantenimiento de la misma.

La capacitación deberá desarrollarse antes, durante y después de la Puesta en marcha, periodo de tiempo que debe ser definido en el Plan de Capacitación del CONTRATISTA.

El plan de capacitación deberá incluir aspectos teóricos y prácticos para lo cual los instructores deberán ser expertos en sus áreas y conocedores de la tecnología.

La capacitación al personal operativo deberá incluir el arranque, paros, operación y mantenimiento de los equipos mecánicos, instrumentos, equipos eléctricos o sistemas que son críticos para el buen funcionamiento de la línea de producción, de manera de establecer las condiciones de operación óptimas.




HIDROCARBUROS


El personal a cargo de la Capacitación en la Operación y Mantenimiento deberá conocer a detalle las instalaciones de la línea de producción objeto del presente contrato, por lo que el CONTRATISTA deberá tomar las previsiones necesarias para lograr este objetivo.

9.1. PLANIFICACIÓN DEL PROYECTO

Requisitos Generales: El objetivo es establecer las directrices de planeamiento, programación y control que será desarrollada por el CONTRATISTA para las actividades del Contrato.

Es obligatorio que las actividades de planificación, programación y control sean desarrolladas en la Obra. El CONTRATISTA deberá presentar periódicamente, actualizaciones de la programación del contrato, según lo solicite el CONTRATANTE la que deberá incluir no sólo copias impresas según lo solicitado, sino también archivos electrónicos editables (PDF y/o MPP) en los formatos indicados por el CONTRATANTE.

El CONTRATISTA deberá llevar a cabo todas las actividades de planificación, programación y control del Contrato, dentro del plazo de ejecución del mismo. Estas actividades incluyen, pero no se limitan, el desarrollo, actualización, archivo, custodia, revisiones, impresión y ploteo de las diversas programaciones e informes de actividad propia y de las subcontratistas bajo su gestión.

9.2. PLANIFICACIÓN DE LA OBRA

Programa de Trabajo del CONTRATISTA: El CONTRATISTA será responsable de la programación de las actividades y actualización del Plan de Trabajo del Contrato. El Plan de Trabajo, señala la duración general y la secuencia de trabajo para todas las obras del Contrato y deberá estar disponible para la revisión del SUPERVISOR y el CONTRATANTE en todo momento.

Este programa deberá hacer uso exhaustivo del EDT (Estructura de Desglose de Tareas - WBS) del Software Microsoft Project u otro, previamente aprobado por el CONTRATANTE, de manera que sea posible filtrar de acuerdo a los siguientes criterios mínimos y no limitativos:

a. Ejecución del proyecto (debe contener los ítems de la lista de precios unitarios ofertados)

b. Ingeniería básica, ingeniería de detalle, procura, construcción, pre-comisionado, comisionado, puesta en marcha, y capacitación en la operación y mantenimiento

c. Actividades de revisión, inspección y aprobación del CONTRATANTE

d. Actividades de calidad, de acuerdo a requisitos de calidad

e. Actividades de planificación y programación

I. Método de planificación y programación:

El CONTRATISTA deberá utilizar el Método de Diagrama de Precedencia (PDM) de la planificación y programación (CPM, Método de Ruta Crítica). Las proyecciones se calcularán tomando en cuenta los rendimientos reales obtenidos en trabajo y medidos a través de la productividad. Los recursos requeridos para llevar adelante cada actividad estarán relacionados directamente con los rendimientos y la duración requerida para las actividades de acuerdo a la experiencia del CONTRATISTA.




HIDROCARBUROS


II. Requisitos computacionales de Software y Hardware

El CONTRATISTA deberá utilizar el software computacional de planificación y programación “Microsoft Project” en la versión aprobada por el CONTRATANTE. El CONTRATISTA utilizará hardware, capaz de operar con el software descrito anteriormente. El archivo electrónico debe mantener la línea base inicial sin ninguna alteración de ejecución del proyecto, salvo que se tenga la autorización escrita del CONTRATANTE.

III. Subcontratistas y Proveedores del CONTRATISTA

Es de exclusiva responsabilidad del CONTRATISTA hacer extensivos los requisitos de programación del Contrato y los requisitos de este documento a todos sus subcontratistas y proveedores. Es también de responsabilidad exclusiva del CONTRATISTA el asegurarse que todos sus subcontratistas y proveedores le suministren la información necesaria, oportuna y suficientemente detallada, que certifique que puedan cumplir con las exigencias de programación del Contrato.

IV. Relaciones entre Actividades

Estas relaciones deben mostrar la ruta crítica del programa. El CONTRATISTA no deberá descuidar ni abandonar las actividades que se encuentren incluidas en la ruta crítica. En caso de atrasos en la Ruta Crítica por razones imputables al CONTRATISTA, el descuido y/o abandono de estas actividades, será evidencia que el CONTRATISTA no está ejecutando el Contrato o parte del mismo, con la debida diligencia, mostrando un notable abandono de las obligaciones que le impone el Contrato.

V. Avances del Programa de Trabajo

El avance general del Contrato, en la medida que sea posible, se hará sobre la base de la respectiva aprobación de la actividad por parte del SUPERVISOR y el CONTRATANTE y no solo con la entrega por parte del CONTRATISTA. El método para medir el avance del Programa de Trabajo estará basado esencialmente en el avance físico medible de cada una de las actividades.

9.2.1. ACTUALIZACIÓN MENSUAL DE LOS PROGRAMAS

Adicionalmente, el CONTRATISTA debe presentar un programa mensual. Este programa identificará como mínimo, todas las actividades programadas o estimadas para las siguientes cuatro semanas, además de la cronología de actividades del mes anterior. El historial del mes anterior, comparará el trabajo programado (% Prog.) versus el trabajo ejecutado (% Real). Cualquier variación debe merecer una explicación detallada.

El programa debe presentarse al SUPERVISOR/CONTRATANTE, con al menos 24 horas de anticipación a la reunión de revisión fijada para los días jueves de cada semana.

El CONTRATISTA es responsable de obtener cualquier información necesaria de los subcontratistas (incluidos los proveedores) que estén bajo su gestión; asimismo debe coordinar y revisar el informe similar emitido por sus subcontratistas.




HIDROCARBUROS


9.2.2. ACTUALIZACIÓN Y REPROGRAMACIÓN (RUTA CRÍTICA)

Quincenalmente, el CONTRATISTA deberá medir los avances obtenidos y actualizar el Programa de Trabajo con el objeto de medir los impactos producidos por estos avances. La actualización no constituye un cambio del programa ni la aceptación de nuevas fechas, sino que corresponde a la medición actual del estado de las Obras.

Si esta medición mostrase atrasos, el CONTRATISTA deberá presentar un programa de recuperación con el objeto de lograr el cumplimiento de las fechas e hitos contractuales indicados en el programa de trabajo. El programa de recuperación no constituye una reprogramación, sino el mejor esfuerzo que el CONTRATISTA puede realizar para cumplir con las fechas comprometidas.

El CONTRATISTA entregará, juntamente con su Informe Quincenal, una copia electrónica del Programa de Trabajo actualizado y una copia física legible.

En caso que el CONTRATANTE/SUPERVISOR, considerase necesario reprogramar las obras dado que el programa de Trabajo no representa la condición actual de las obras, ni el cumplimiento posible de los hitos contractuales, el CONTRATISTA presentará un programa detallado de la construcción que constituirá un nuevo Programa de Trabajo. Este nuevo programa constituirá un acuerdo contractual que deberá ser revisado y aceptado por el SUPERVISOR/CONTRATANTE.

Con esta aprobación el CONTRATISTA se compromete al cumplimiento de este nueva reprogramación llegando a ser la nueva base de medición de avances. Sólo el CONTRATANTE puede solicitar una reprogramación de las obras en vista a los antecedentes puestos delante de él (Mayores Obras, desviaciones de Ingeniería no previsibles, etc.) .

9.2.3. REPORTE DIARIO DE OBRA (RDO)

Durante la etapa de construcción, el CONTRATISTA debe presentar diariamente el “Reporte Diario de Obra”, que es un informe de avance en las tareas diarias programadas. El RDO debe ser firmado por el CONTRATISTA y la SUPERVISIÓN. Las observaciones que se tengan deben ser registradas diariamente en el Libro de Órdenes.

9.2.4. CRONOGRAMA GENERAL

El cronograma general presentado por el CONTRATISTA e incluido en el contrato, se mantendrá a lo largo de todo el Proyecto. Cualquier modificación que afecte a la Fecha Establecida de Finalización, debe tratarse como una Orden de Cambio.

9.3. CONSIDERACIONES COMPLEMENTARIAS DE LA PLANIFICACIÓN DE LA OBRA

En la reunión de Inicio de Proyecto, el CONTRATISTA debe entregar el programa de trabajo que cubra todo el alcance contratado, indicando claramente las actividades y sus interrelaciones. En el mismo se indicarán las etapas parciales que tengan relación con el comienzo o finalización de otras actividades.

El programa deberá contener como mínimo actividades de ingeniería por especialidad, tiempos de aprobación por el SUPERVISOR/CONTRATANTE, preparación de requisiciones de materiales, cotizaciones, tabulaciones y adjudicaciones, entrega de documentación de proveedores, entrega de materiales y equipos, transportes, movilización, desarrollo de la obra por especialidad, hitos de recepción de materiales y equipos en obra, actividades de precomisionado, comisionado y puesta en




HIDROCARBUROS


marcha, desmovilización, limpieza del predio y otras. Dicho programa a su vez, debe mostrar el camino crítico.

Una vez aprobado el programa por el CONTRATANTE, este se convertirá en el Programa Base, será la referencia sobre la que se prepararán las curvas planificadas de progreso y no podrá ser modificado sin previo acuerdo con el CONTRATANTE.

En caso de existir retraso sobre cualquiera de las tareas incluidas en el alcance del CONTRATISTA, el SUPERVISOR podrá requerir la preparación de programas específicos orientados a un seguimiento con mayor detalle para demostrar su ejecución, dentro del plazo requerido. Dentro de esta categoría se puede considerar un programa de emisión de planos de una determinada especialidad, el programa de fabricación y el transporte, programa de pruebas hidráulicas, programa detallado de montaje de equipos, programa detallado de entrega de materiales, etc.

El CONTRATISTA es responsable de todas las actividades de planificación, control del programa y de la ejecución de los trabajos, que deberá someter a la aprobación del SUPERVISOR/CONTRATANTE.

El CONTRATISTA emitirá mensualmente los informes de desviación y programas actualizados hasta la finalización de las actividades en un 100% y cada actualización incluirá una previsión de las actividades no completadas. El CONTRATISTA es responsable de la emisión de informes consistentes entre sí. Los programas se entregarán mensualmente, actualizados a la fecha de corte y conjuntamente con el informe Mensual de Avance.

9.4. INFORME MENSUAL DE AVANCE

El CONTRATISTA emitirá mensualmente un informe de avance a la SUPERVISOR/CONTRATANTE con el fin de facilitar el seguimiento y control del proyecto. Estos informes deberán incluir como mínimo la siguiente información:

• Estado de avance del proyecto.

• Estado de cumplimiento de los hitos principales

• Desviaciones y cambios

• Acciones preventivas y correctivas

• Actividades principales desarrolladas en el mes

• Actividades principales previstas para el siguiente mes

• Programa de actividades actualizado.

El incumplimiento por la no presentación del informe mensual de avance, el CONTRATISTA estará sujeta a llamadas de atención.

9.5. COMUNICACIONES

El CONTRATANTE, el SUPERVISOR y el CONTRATISTA, acordarán el medio y el contenido del plan de comunicaciones durante la reunión de inicio de proyecto. Asimismo, definirán los interlocutores válidos para el intercambio de correspondencia técnica y contractual y sus datos de contacto (dirección de correo electrónico, teléfono, dirección de oficina, etc.), así como las personas que deberán aparecer en copia de las citadas comunicaciones.




HIDROCARBUROS


Adicionalmente, ambas partes establecerán un sistema de codificación para los emails, cartas, agendas de reunión, actas de reunión, memorandos técnicos, etc. El personal del CONTRATISTA será responsable de la elaboración de las actas de reunión.

9.5.1. COMUNICACIÓN ENTRE EL CONTRATISTA, EL SUPERVISOR Y EL CONTRATANTE

El formato de la documentación y codificación será aprobado en el KOM (Kick Off Meeting ó reunión de inicio del proyecto). El control de la documentación debe estar de acuerdo al Control de Registros.

ANEXOS ADJUNTOS:

ANEXO 1-A: ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINARIA, EQUIPOS, SERVICIOS AUXILIARES Y OTROS MATERIALES FUNCIONALES AL PROYECTO.

ANEXO 1-B: ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURA

Documents

ANEXO -1 ESPECIFICACIONES TECNICAS - … anexo -1 especificaciones tecnicas proyecto “implementaciÓn planta de producciÓn de tuberÍas y accesorios para redes de gas natural –