Anexos 1.

Ing. Angel Custodio Ruiz, PhD

78

78

ANEXO 1

Leyenda para planos de instrumentación siglas Descripción siglas Descripción

1 AE Elemento de análisis 38 LCL Contactor de bajo nivel

2 AI Indicador de Análisis 39 LSL Switch de bajo nivel

3 AIC Controlador de la señal de análisis 40 LSH Switch de alto nivel

4 AIT Transmisor de señal de análisis 41 LT Válvula de control de nivel

5 AS Accionador de velocidad regulable 42 LY Sensor de nivel (Elemento de medida)

6 AV Válvula de análisis 43 M Motor

7 AY Computadora de análisis 44 N Luz de operación o display

8 FCV Válvula de control de flujo 45 PCV Válvula de control de presión

9 FE Medidor de flujo (Elemento de Medida) 46 PDI Indicador del diferencial de presión

10 FFIC Controlador de la señal de relación de flujo 47 DPT Transmisor de la señal del diferencial de presión

11 FIT Transmisor de la señal de flujo 48 PI Indicador de presión

12 FQI Totalizador de la señal de flujo 49 PIC Controlador de la señal de presión

13 FQIT Transmisor del totalizador de la señal de flujo 50 PSL Switch de baja presión

14 FV Válvula de flujo 51 PSH Switch de alta presión

15 FY Transductor o computador de flujo 52 PT Transmisión de presión

16 HIC Controlador de la señal de manual 53 PY Computador de presión

17 HC Contacto manual 54 RIC Controlador de la señal de relación o ratio

18 HS Interruptor manual 55 SE Sensor de velocidad

19 HV Válvula manual 56 SI Indicador de velocidad

20 I Enclavamiento 57 SIC Controlador de la señal de velocidad

21 II Indicador de amperaje 58 SSL Sensor de velocidad limite

22 IIT Transmisor de la señal de amperaje 59 ST Transmisor de velocidad

23 IAH Alarma pro alto voltaje 60 TCV Válvula de control de temperatura

24 I/O Entrada/salida 61 TE Sensor de temperatura (elemento de medición)

25 I/P Convertidor de señal Corriente/Neumática 62 TI Indicador de temperatura

26 JAH Alarma por alto consumo de energía 63 TSL Switch de baja temperatura

27 JI Señal de energía 64 TSH Switch de alta temperatura

28 JITY Transmisor de la señal de energía 65 TIC Controlador de la señal de temperatura

29 JQI Indicador de la totalización de energía 66 UA Alarma multifuncional

30 JT Transmisión de energía 67 UY Computador multivariable

31 LAH Alarma por alto nivel 68 WE Sensor de peso (Elemento de medida)

32 LAL Alarma por bajo nivel 69 WFY Calculador de la relación de peso

33 LCV Válvula de control de nivel 70 WIC Controlador de la señal de peso

34 LE Sensor de nivel (Elemento de medida) 71 WQI Indicador de la totalización de peso

35 LIC Controlador de la señal de nivel 72 WT Transmisor de la señal de peso

36 LIT Transmisor de la señal de nivel 73 WY Transductor o computador de la señal de peso

37 LCH Contactor de alto nivel 74 ZS Interruptor de posición

75 ZT Transmisor de posición

Anexos 1.

Ing. Angel Custodio Ruiz, PhD

79

79

Instrumento discreto ubicado en el campo

Instrumento discreto ubicado en el panel de control, con posibilidad de ser manipulado por operadores de planta

Instrumento discreto ubicado en el panel de control con acceso restringido al personal de operaciones.

Instrumento virtual ubicado en el panel de control (pantalla o display) con acceso total al personal de operaciones.

Instrumento virtual ubicado en el panel de control (pantalla o display) con acceso restringido al personal de operaciones.

Instrumento ubicado en el panel de control (pantalla o display) con acceso total al personal de operaciones. Usado como elemento auxiliar o alternativo del proceso.

Controlador lógico secuencial, o autómata programable discreto.

Controlador lógico secuencial, o autómata, integrado en el programa del sistema de control general. ( Subrutina o script)

Calculador o acondicionador de señal.

Computador

Símbolos para instrumentos y controladores

Anexos 1.

Ing. Angel Custodio Ruiz, PhD

80

80

Símbolos para vínculos

Flujo del proceso principal.

Flujo de proceso auxiliar o secundario

Señal de instrumentación, lazo de corriente electrica

Señal de instrumentación, lazo de vinculo de software.

Señal de instrumentación, señal de presión neumática.

Señal de instrumentación, señal eléctrica on / off

Señal de instrumentación, señal de presión tubo capilar

Señal hidráulica.

Señal electromagnética o luminosa. Señal de radio frecuencia, Infrarroja y por fibra óptica.

Fin o inicio de proceso. Limite de batería del proceso. Indica próximo plano de instrumentación.

Anexos 1.

Ing. Angel Custodio Ruiz, PhD

81

81

S

M

Cuerpo de válvula Cuerpo de válvula de dos vías

Cuerpo de válvula de tres vías

Cuerpo de válvula de cuatro vías

Cuerpo de válvula tipo mariposa

Cuerpo de válvula de dos vías en angulo.

Actuador de válvula de acción manual.

Actuador de válvula de acción neumática.

Actuador de válvula de acción neumática con indicación de aire para abrir

Actuador de válvula de acción neumática con indicación de aire para cerrar

Actuador de válvula de acción por solenoide electrico.

Actuador de válvula de acción por motor eléctrico.

Actuador de válvula de acción por pistón de acción doble

Actuador de válvula de acción por pistón de acción simple.

Símbolos para Válvulas y actuadores de válvulas.

Anexos 1.

Ing. Angel Custodio Ruiz, PhD

82

82

Bomba

Turbina

Intercambiador de calor

Motor

Símbolos para equipos principales.