82
ANEXO VIII VERIFICACIÓN DEL SUELO REMANENTE DE LA PARCELA RC 8

ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

ANEXO VIII

VERIFICACIÓN DEL SUELO REMANENTE DE LA PARCELA RC 8

Page 2: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz
Page 3: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

CÓDIGO DE PROYECTO: P-110004

Enero, 2011

El presente informe de inspección no puede reproducirse salvo en su totalidad

sin la aprobación previa del organismo de inspección y el cliente

Verificación de la Calidad del Suelo Remanente de la Parcela RC 8 del

Sector 13 del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz

(Álava)

Page 4: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz
Page 5: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 3 de 24

VERIFICACIÓN DE LA CALIDAD DEL SUELO REMANENTE DE LA PARCELA RC 8 DEL SECTOR 13 DEL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN

URBANA DE VITORIA-GASTEIZ (ÁLAVA)

Í N D I C E

1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................................5 1.1. Solicitante................................................................................................ 5 1.2. Antecedentes .......................................................................................... 5 1.3. Objeto...................................................................................................... 6

2. CAMPAÑA DE MUESTREO Y ANÁLISIS..........................................................................7 2.1. Estrategia de muestreo ........................................................................... 7 2.2. Metodología de muestreo ....................................................................... 8 2.3. Puntos de muestreo (PDM) y número de muestras................................ 9 2.4. Plan analítico......................................................................................... 11

3. RESULTADOS DE LA VERIFICACIÓN DEL SUELO REMANENTE .............................13 3.1. Resultados obtenidos y estándares de comparación ........................... 13 3.2. Interpretación de los resultados obtenidos de las muestras de suelo .. 13 3.3. Interpretación de los resultados obtenidos de las muestras de agua ... 19 3.4. Interpretación de los resultados obtenidos de las muestras de residuo23

4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD..............................................................................24

A N E X O S

ANEXO I – Informes Analíticos

Page 6: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz
Page 7: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 5 de 24

1. Introducción

1.1. Solicitante

Los datos del solicitante del inicio del procedimiento de Declaración de la Calidad del

Suelo son los siguientes:

Nombre: Sociedad Urbanística Municipal del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz Ensanche 21 Zabalgunea, S.A.

Dirección: Eduardo Dato 14, 2º, 01005 Vitoria-Gasteiz (Álava)

Teléfono: 945 162 600, contacto: D. Patxi Lazcoz Baigorri

Relación jurídica con el emplazamiento objeto de la investigación: propietario

1.2. Antecedentes

A petición de Vitra Euskadi, S. Coop., AFESA Medio Ambiente, S.A. procedió a la toma

de una serie de muestras de suelo remanente del vaso de excavación realizado en la parcela

RC 8, incluida dentro del Plan Parcial a desarrollar en un emplazamiento situado en la zona de

Arkaia (Vitoria-Gasteiz). En dicha parcela se contempla la construcción de un edificio de

viviendas y garajes.

En un sector del citado emplazamiento se encuentra un antiguo vertedero de inertes de

16.090 m² de superficie, actualmente inactivo, pero incluido en el inventario de suelos que

soportan o han soportado actividades o instalaciones potencialmente contaminantes con el

código 01059-01334 (Decreto 165/2008, de 30 de septiembre).

El antiguo vertedero, se divide ahora con el Plan Parcial de la siguiente manera: Zonas

verdes (9.119 m²), Equipamiento (2.807 m²), Parcela residencial R.C.7. (1.804 m²), Parcela

residencial R.C.8 (1.745 m²) y Viario (acera y calzada de la calle San Antonio Amat Maiz) (594

m²). En la Figura 1 se muestra la citada distribución.

Page 8: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 6 de 24

Figura 1. Identificación de las superficies que componen la superficie de vertedero

1.3. Objeto

El presente documento da respuesta a la solicitud realizada por Vitra Euskadi, S. Coop.

para la realización de un muestreo de suelo remanente, acopios y aguas subterráneas

solicitado a AFESA Medio Ambiente, S.A.

Los citados trabajos se han llevado a cabo siguiendo los criterios establecidos por el

Decreto199/2996, de 10 de octubre, por el que se establece el sistema de acreditación de

entidades de investigación y recuperación de la calidad del suelo y se determina el contenido y

alcance de las investigaciones de la calidad del suelo a realizar por dichas entidades.

Page 9: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 7 de 24

2. Campaña de muestreo y análisis

2.1. Estrategia de muestreo

El vaso de excavación presenta una extensión en superficie de unos 1.800 m2 y una

profundidad de 6 m. De este modo, el vaso presenta cuatro paredes o taludes, estando tres de

ellos dentro de los limites del antiguo vertedero y por tanto, formados por paredes de relleno

antrópico.

A continuación se muestra una fotografía tomadas en el vaso de excavación.

Figura 2. Vista general del vaso de excavación

La pared o talud SW se encuentra fuera de los límites del antiguo vertedero por lo que, al

igual que el fondo del vaso, formado por sustrato rocoso natural, se considera innecesario su

muestreo.

Considerando de este modo dos paredes o taludes de 60 m de longitud cada una y otra

de 30m, para una profundidad de 6 m, corresponde una superficie total de unos 900 m2, que

según el citado Decreto 199/2006, supone ocho (8) puntos de muestreo.

En las siguientes fotografías se puede observar cada uno de los taludes o paredes

muestreados.

Figura 3. Talud NW

Page 10: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 8 de 24

Figura 4. Talud NE

Figura 5. Talud SE

2.2. Metodología de muestreo

Según establece el citado Decreto 199/2006, el muestreo de paredes remanentes

después de 24 horas con posterioridad a la excavación se ha de realizar a una profundidad de

entre 18 y 36 cm de la superficie.

Cada una de las muestras de suelo ha sido tomada con paleta de acero inoxidable,

siendo limpiada concienzudamente después de cada muestreo, mediante la utilización de

acetona y/o agua destilada, y secada posteriormente con papel tisú. Las muestras se han

manipulado en todo momento mediante guantes de látex de un solo uso, siendo desechados

entre cada punto de muestreo.

Con lo que respecta a la muestra de agua subterránea tomada en el fondo del vaso de

excavación, esta ha sido depositada directamente en los recipientes de muestreo, siendo

estos, al igual que los botes para muestras de suelo, suministrados por el propio laboratorio

analítico.

Una vez tomadas las muestras de suelo y agua subterránea, los botes y recipientes

correspondientes han sido introducidos en nevera refrigerada, siendo inmediatamente enviadas

al correspondiente laboratorio. De este modo, se asegura la correcta temperatura de las

muestras y su rápida recepción en el laboratorio.

Page 11: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 9 de 24

2.3. Puntos de muestreo (PDM) y número de muestras

Tal y como se ha comentado en el apartado anterior, se han considerado un total de

ocho (8) puntos de muestreo, lo que supone la toma de una muestra por cada punto de

muestreo. De este modo, se han tomado tres (3) muestras en el talud o pared NW, dos (2)

muestras en el talud NE y tres (3) muestras en el talud SE.

En la siguiente tabla se especifica el código, tipo y ubicación de cada una de las

muestras de suelo remanente tomadas en el vaso de la excavación.

Punto de muestreo Codificación de la muestra Descripción

Talud NW AR-MS1 Arcillas y arcillas limosas y colores cremas y grises con gravas angulosas de naturaleza lutítica.

Talud NW AR-MS2 Arcillas y arcillas limosas y colores cremas y grises con gravas angulosas de naturaleza lutítica y algún trozo de ladrillo.

Talud NW AR-MS3 Arcillas y arcillas limosas y colores cremas y grises con gravas angulosas de naturaleza lutítica.

Talud NE AR-MS4 Arcillas y arcillas limosas y colores cremas y grises con gravas angulosas de naturaleza lutítica.

Talud NE AR-MS5 Gravas redondeadas y heterométricas de naturaza calcárea mezcladas con arenas y limos de color crema. Aluvial removido.

Talud SE AR-MS6

Gravas redondeadas y heterométricas de naturaza calcárea mezcladas con arenas y limos de colores cremas, marrones y grises. Aluvial removido.

Talud SE AR-MS7

Gravas redondeadas y heterométricas de naturaza calcárea mezcladas con arenas y limos de colores cremas, marrones y grises. Aluvial removido.

Talud SE AR-MS8

Gravas redondeadas y heterométricas de naturaza calcárea mezcladas con arenas y limos de colores cremas, marrones y grises. Aluvial removido.

Tabla 1. Muestras de suelo remanente tomadas en el emplazamiento

Adicionalmente, al objeto de una posible reutilización en la propia obra o de cara a una

posible gestión en vertedero externo autorizado, se procedió al muestreo del acopio de gravas

y arenas (AR-MS9) del citado aluvial existente dentro del vaso y al acopio de tierras y rocas

(AR-MR1) presente en la parcela anexa y procedente de la excavación del vaso.

En el talud SW, a un metro por encima del fondo rocoso y en el contacto entre dicho

sustrato rocoso y el mencionado aluvial, existe una surgencia de agua subterránea (AR-MA1),

de cierta entidad que, ha sido muestreada al objeto de conocer su posible afección por parte de

la presencia de los rellenos antrópicos que constituyen el antiguo vertedero.

Page 12: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 10 de 24

La muestra de agua codificada como AR-MA2 hace referencia al blanco de campo y/o

muestreo utilizada por requisito de calidad, no haciendo referencia por tanto a ninguna muestra

de agua o suelo existente en el emplazamiento.

En las figuras siguientes se presentan algunas imágenes tomadas durante el muestreo

de suelo remanente, acopios y agua subterránea.

Figura 6. Muestreo de suelo remanente

Figura 7. Muestreo del agua subterránea

Page 13: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 11 de 24

Figura 8. Muestreo de los acopios

2.4. Plan analítico

Tomando en consideración que previo a este muestreo no se conocía con exactitud la

tipología de vertido que se ha desarrollado en el emplazamiento a lo largo del tiempo, se ha

realizado el análisis de los siguientes parámetros, tanto en las muestras de suelo remanente,

muestras de los acopios y muestra de agua subterránea:

Soil2Control: barrido de contaminantes, aproximadamente 200 parámetros. Se

analizan metales pesados, fenoles, PAH, TPH, COHV, PCB, pesticidas, BTEX, etc.

Cianuros

Con lo que respecta a las muestras de los acopios, a fin de conocer los posibles destinos

de gestión de dichos materiales (vertederos de residuos inertes, no peligrosos y peligrosos)

depositados en el antiguo vertedero, se ha considerado apropiado realizar una caracterización

de acuerdo con los criterios del Decreto 49/2009, de 24 de febrero, por el que se regula la

eliminación de residuos mediante depósito en vertedero y la ejecución de los rellenos. De esta

forma, los parámetros a analizar han sido:

Parámetros sobre materia sólida:

Carbono orgánico total (COT)

BTEX

Page 14: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 12 de 24

TPH (C10-C40)

PAH

PCB

Parámetros sobre lixiviado L/S=10 NEN-EN 12457/2:

Metales pesados (Sb, As, Ba, Cd, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn, , Mo, Se y Cr)

Cloruros, Fluoruros y Sulfatos

Fenoles

COD (Carbono orgánico disuelto)

Los análisis han sido realizados por el laboratorio holandés ALcontrol Laboratories que

dispone de homologación NEN-EN-ISO/IEC 17025:2005, acreditación validada por la Entidad

de Acreditación española ENAC, quedando así garantizada la fiabilidad de los resultados.

Page 15: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 13 de 24

3. Resultados de la verificación del suelo remanente

3.1. Resultados obtenidos y estándares de comparación

Los resultados analíticos de las muestras de suelo remanente se han comparado con los

correspondientes valores indicativos de evaluación VIE-B definidos para el uso previsto (uso

urbano) según establece el Anexo I de la Ley 1/2005, de 4 de febrero, para la prevención y

corrección de la contaminación del suelo.

En el caso de los TPH o hidrocarburos totales del petróleo, el Real Decreto 9/2005, de

14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes

del suelo y estándares para la declaración de suelos contaminados, establece que las

concentraciones en este parámetro que excedan los 50 mg/kg requerirán de una valoración de

riesgos que deberá estar basada necesariamente en un desglose de los hidrocarburos en

alifáticos y aromáticos, puesto que únicamente existen datos toxicológicos que permitan

realizar un cálculo cuantitativo para estos compuestos. En este caso, se considerarán las

concentraciones de riesgo serio para la salud humana (Human-toxicological Serious Risk

Concentration) del RIVM∗ (Instituto nacional de salud humana y medio ambiente holandés)

report 711701023 "Technical evaluation of the Intervention Values for Soil/Sediment and

Groundwater" de febrero de 2001.

Respecto a las muestras de los dos acopios presentes en el emplazamiento, de cara a su

posible gestión en vertedero autorizado, los resultados analíticos han sido comparados con los

valores establecidos en el Decreto 49/2009, de 24 de febrero, por el que se regula la

eliminación de residuos mediante depósito en vertedero y la ejecución de los rellenos.

En el caso de la muestra de agua subterránea, los resultados analíticos son comparados

con los niveles de referencia Intervention Values establecidos por la “Soil Remediation Circular

2009” de 7 de abril, nº 67, del “Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment

(VROM)” del Gobierno de Holanda.

Los boletines analíticos se adjuntan en el Anexo I del presente informe. En dichos

informes se adjuntan asimismo el listado de los métodos analíticos y el equipamiento utilizado

para la realización de las determinaciones.

3.2. Interpretación de los resultados obtenidos de las muestras de suelo

A partir de los resultados analíticos obtenidos y tras su comparación con los estándares

propuestos (ver Tabla 2) se puede concluir que ninguno de los analitos obtenidos a partir del

análisis de las ocho muestras de suelo remanente ha superado los correspondientes valores

indicativos de evaluación VIE-B para el uso urbano previsto. Este hecho también se ha

observado en las dos muestras de material procedente de los acopios.

∗ Este apartado queda fuera del alcance de acreditación de ENAC

Page 16: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 14 de 24

Asimismo, ninguna de las muestras de suelo han superado los 50 mg/kg de TPH o

hidrocarburos totales del petróleo.

Page 17: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 15 de 24

Page 18: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 16 de 24

Page 19: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 17 de 24

Page 20: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 18 de 24

Tabla 2. Resultados analíticos y estándares de comparación de muestras de suelo.

Page 21: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 19 de 24

3.3. Interpretación de los resultados obtenidos de las muestras de agua

En la Tabla 3 se exponen los resultados analíticos de la muestra de agua tomadas en el

emplazamiento. Dichos resultados analíticos son comparados con los niveles de referencia

Intervention Values establecidos por la “Soil Remediation Circular 2009” de 7 de abril, nº 67, del

“Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment (VROM)” del Gobierno de Holanda.

En el Anexo I se adjuntan los correspondientes informes del laboratorio.

A partir de los resultados analíticos obtenidos y tras su comparación con los estándares

propuestos se pueden concluir que, la muestra de agua subterránea tomada en el

emplazamiento no ha superado el citado Nivel de Intervención para ninguno de los analitos.

Page 22: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 20 de 24

Page 23: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 21 de 24

Page 24: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 22 de 24

Tabla 3. Resultados analíticos de la muestra de agua y comparación con los estándares de calidad

Page 25: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 23 de 24

3.4. Interpretación de los resultados obtenidos de las muestras de residuo*

En cuanto a la caracterización de las muestras de los acopios y de cara a su posible

gestión en vertedero autorizado, los resultados analíticos arrojan valores que permitirían su

posible gestión en vertedero de residuos inertes (ver Tabla 4). En el Anexo I se adjuntan los

correspondientes informes del laboratorio.

Tabla 4. Resultados analíticos de la muestra de residuo

* La caracterización de materiales como residuo queda fuera del alcance de la acreditación de ENAC.

Page 26: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Página 24 de 24

4. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

La entidad declara en relación al ítem inspeccionado correspondiente a la parcela

registral:

Parcela RC-8. Finca nº: 28105; Tomo: 4507; Libro: 759; Folio: 35 de Vitoria

que en base a los valores de referencia aplicables y concentraciones de contaminantes

encontrados:

se puede concluir que el ítem inspeccionado correspondiente a la parcela registral RC-

8 es conforme en lo que respecta al suelo según la Ley 1/2005, de 4 de febrero, para la

corrección y contaminación de la calidad del suelo del País Vasco para el uso urbano.

se puede concluir que el ítem inspeccionado correspondiente a la parcela registral RC-

8 es conforme en lo que respecta al suelo según el Real Decreto 9/2005, de 14 de

enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes

del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados para

el uso urbano.

se puede concluir que el ítem inspeccionado correspondiente a la parcela registral RC-

8 es conforme en lo que respecta al agua según los Intervention Values establecidos

por la “Soil Remediation Circular 2009” de 7 de abril, nº 67, del “Ministry of Housing,

Spatial Planning and the Environment (VROM)” del Gobierno de Holanda.

Derio, 31 de enero de 2011

Jose I. Melero Olano Técnico Dpto. Investigación y Tratamiento de

Suelos AFESA Medio Ambiente, S.A.

Amaia Yubero Técnico Dpto. Investigación y Tratamiento de

Suelos AFESA Medio Ambiente, S.A.

Eduardo Alzola Echazarra Director y Jefe de Proyecto Dpto. Investigación

y Tratamiento de Suelos AFESA Medio Ambiente, S.A.

Page 27: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

ANEXO I

INFORMES ANALÍTICOS

Page 28: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz
Page 29: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Página 1 de 47

ALcontrol Laboratories SpainC/ Diego de León, 47 · 28006 MadridTel.: +34 91 838 85 39 · Fax: +34 91 838 85 88www.alcontrol.es

AFESA Medio AmbienteA. Bilbao SierraEd.San IsidroII,Idorsolo Kalea, 15ES-48160 DERIO (BIZKAIA)

Descripción del proyecto : P-560 01Número del proyecto : P-560Número Informe ALcontrol : 11634643, version: 1

Rotterdam, 21-01-2011

Apreciado/a Sr./Sra.,

Adjunto le enviamos los resultados del laboratorio de su proyecto P-560. La descripción del proyecto y de la/smuestras se obtuvieron de la orden de pedido enviada, así como los parámetros analizados. Los resultadosreportados se refieren únicamente a las muestras analizadas.

Todos los análisis, excepto los subcontratados, han sido realizados por ALcontrol Laboratories,Steenhouwerstraat 15, Rotterdam, Netherlands.

El presente certificado contiene 47 páginas en total. En caso de un número de versión '2' o mayor, todas lasversiones anteriores del certificado dejan de ser válidas. Todas las páginas son parte inseparable delcertificado y sólo está permitido reproducir el informe completo.

Para cualquier observación y/o consulta en relación con este informe, y si desean solicitar informaciónadicional relativa a la incertidumbre o errores asociados a las medidas, no dude en ponerse en contacto connuestro servicio de Atención al Cliente.

Sin otro particular, un cordial saludo

Laboratory ManagerR. van Duin

Page 30: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 2 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

001

002

003

004

005

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS1

AR-MS2

AR-MS3

AR-MS4

AR-MS5

Análisis Unidad Q 001 002 003 004 005

materia seca % peso Q 87.6 85.0 83.3 85.1 78.2

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

materia orgánica % en MS Q 1.5 1.7 1.7 1.5 3.4

materia orgánica % en MS Q 0.8

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

TAMAÑO PARTÍCULAfracción <2µm, arcilla (suelo) % en MS Q 19 17 18 17 20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

METALESantimonio mg/kgms Q <1 <1 <1 <1 <1

arsénico mg/kgms Q 4.0 9.1 4.2 4.4 15

bario mg/kgms Q 23 39 20 23 45

berilio mg/kgms Q <1 <1 <1 <1 1.4

cadmio mg/kgms Q <0.4 <0.4 <0.4 <0.4 <0.4

cromo mg/kgms Q 13 15 13 15 23

cobalto mg/kgms Q 4.2 3.9 4.0 5.5 4.7

cobre mg/kgms Q 4.5 11 5.0 5.1 8.5

mercurio mg/kgms Q <0.05 0.14 <0.05 <0.05 0.09

plomo mg/kgms Q 7.6 15 9.8 8.7 19

molibdeno mg/kgms Q <1 <1 <1 <1 <1

niquel mg/kgms Q 10 11 12 13 14

estaño mg/kgms Q <5 <5 <5 <5 <5

vanadio mg/kgms Q 17 22 18 20 38

zinc mg/kgms Q 30 37 32 33 52

selenio mg/kgms Q <1 <1 <1 <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS INORGÁNICOScianuro (total) mg/kgms Q <1 <1 <1 <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS AROMÁTICOS VOLÁTILESbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

etil benceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

naftaleno µg/kgms Q <50 <50 <50 <50 <50

o-xileno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

p y m xileno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

xilenos µg/kgms <40 <40 <40 <40 <40

estireno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

tolueno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 31: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 3 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

001

002

003

004

005

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS1

AR-MS2

AR-MS3

AR-MS4

AR-MS5

Análisis Unidad Q 001 002 003 004 005

FENOLES2,4+2,5-dimetilfenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

o-cresol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

m- y p-cresol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

total cresoles µg/kgms <200 <200 <200 <200 <200

fenol µg/kgms <100 <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

NITROFENOLES2-nitrofenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

4-nitrofenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

HIDROCARBUROS AROMÁTICOS POLICÍCLICOSantraceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

fenantreno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

fluoranteno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

benzo(a)antraceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

criseno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

benzo(a)pireno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

benzo(ghi)perileno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

benzo(k)fluoranteno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

indeno(1,2,3-cd)pireno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

acenaftileno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

acenafteno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

fluoreno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

pireno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

benzo(b)fluoranteno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

dibenzo(a,h) antraceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS ORGANO HALOGENADOS VOLÁTILES1,1,1,2-tetracloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,1,1-tricloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,1,2,2-tetracloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,1,2-tricloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

dibromoclorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

diclorodifluorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,1-dicloropropeno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,2,3-tricloropropano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,2-dibromoetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,2-dicloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 32: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 4 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

001

002

003

004

005

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS1

AR-MS2

AR-MS3

AR-MS4

AR-MS5

Análisis Unidad Q 001 002 003 004 005

1,2-dicloropropano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,3-dicloropropano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

2,2-dicloropropano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

2-clorotolueno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

4-clorotolueno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

bromobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

bromoclorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

bromodiclorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

cloroetano µg/kgms <50 <50 <50 <50 <50

clorometano µg/kgms <50 <50 <50 <50 <50

cloroformo µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

cis-1,2-dicloroeteno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

dibromometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

diclorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

tetracloroeteno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

tetraclorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

trans-1,2-dicloroeteno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

cis-1,3-dicloropropeno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

trans-1,3-dicloropropeno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,3-dicloropropeno µg/kgms <40 <40 <40 <40 <40

tricloroeteno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

triclorofluorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

cloruro de vinilo µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,1-dicloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,1-dicloroeteno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

bromoformo µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

bromometano µg/kgms <50 <50 <50 <50 <50

1,2-dibromo-3-cloropropano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

CLOROBENCENOS1,2,3-triclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,2,4-triclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,2-diclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,3-diclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,4-diclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

monoclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

hexaclorobenceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

ALQUILBENCENOS4-Isopropiltolueno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

isopropilbenceno (cumeno) µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 33: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 5 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

001

002

003

004

005

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS1

AR-MS2

AR-MS3

AR-MS4

AR-MS5

Análisis Unidad Q 001 002 003 004 005

n-butilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

sec-butilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

tert-butilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,3,5-trimetilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

n-propilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

1,2,4-trimetilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

CLOROFENOLES2,3+2,4+2,5-diclorofenol µg/kgms <100 <100 <100 <100 <100

2,4,5-triclorofenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

2,4,6-triclorofenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

2-clorofenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

4-cloro-3-metilfenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

pentaclorofenol µg/kgms Q <480 1) 2) <460 1) 2) <480 1) 2) <490 1) 2) <520 1) 2)

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

POLICLOROBIFENILOS (PCB)PCB 101 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

PCB 118 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

PCB 138 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

PCB 153 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

PCB 180 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

PCB 28 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

PCB 52 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

PCB Totales (7) µg/kgms Q <700 <700 <700 <700 <700

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

PESTICIDAS CLORADOSaldrino µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

alfa-HCH µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

beta-HCH µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

clorotalonil µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

suma heptacloroepoxido µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

dieldrino µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

alfa-endosulfan µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

beta-endosulfan µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

endosulfan sulfato µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

suma endosulfan µg/kgms <300 <300 <300 <300 <300

endrino µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

gamma-HCH µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

heptacloro µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

hexaclorobutadieno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20 <20

hexacloroetano µg/kgms <100 <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 34: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 6 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

001

002

003

004

005

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS1

AR-MS2

AR-MS3

AR-MS4

AR-MS5

Análisis Unidad Q 001 002 003 004 005

isodrino µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

2,4-metoxicloro µg/kgms <100 <100 <100 <100 <100

o,p-DDD µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

o,p-DDE µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

o,p-DDT µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

p,p-DDD µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

p,p-DDE µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

p,p-DDT µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

quintoceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

tecnaceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

telodrino µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

cis-clordano µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

trans-clordano µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

suma clordano µg/kgms <200 <200 <200 <200 <200

trialato µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

metoxicloro µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

PESTICIDAS FOSFORADOSetil-azinfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

metil-azinfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

carbofenotion µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

clorfenvinfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

etil-clorpirifos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

metil-clorpirifos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

diacinon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

diclorvos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

dimetoato µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

disulfoton µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

etion µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

etrimfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

fenitrotion µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

fention µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

fosalon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

malatión µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

mevinfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

etil-paraoxon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

metil-paraoxon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

pirimifos-metil µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

propetamfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

triazofos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 35: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 7 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

001

002

003

004

005

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS1

AR-MS2

AR-MS3

AR-MS4

AR-MS5

Análisis Unidad Q 001 002 003 004 005

PESTICIDAS NITROGENADOSametrin µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

atraton µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

atrazina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

prometrin µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

prometon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

propazina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

simazina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

simetrin µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

terbutrina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

tertbutilazin µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

triadimefon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

trifluralin µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

FTALATOSbutilbenzil ftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100 <100

bis(2-etilhexil) ftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100 <100

dietil ftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100 <100

dimetil ftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100 <100

di-n-butilftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100 <100

di-n-octilftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

HIDROCARBUROSfracción C6-C10 mg/kgms <10 <10 <10 <10 <10

fracción C10-C12 mg/kgms <5 <5 <5 <5 <5

fracción C12-C16 mg/kgms <5 <5 <5 <5 <5

fracción C16-C21 mg/kgms <5 <5 <5 <5 <5

fracción C21-C40 mg/kgms <5 19 <5 <5 <5

hidrocarburos totalesC10-C40

mg/kgms Q <50 <50 <50 <50 <50

aceites minerales (C6-40) mg/kgms <50 <50 <50 <50 <50

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS ORGÁNICOS DIVERSOSpermetrin 1 (cis) µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

permetrin 2 (trans) µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

2,4-dinitrotolueno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

2,6-dinitrotolueno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

2-cloronaftaleno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

2-metilnaftaleno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

4-bromofenilfenileter µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 36: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 8 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

001

002

003

004

005

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS1

AR-MS2

AR-MS3

AR-MS4

AR-MS5

Análisis Unidad Q 001 002 003 004 005

4-clorofenilfenileter µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

azobenceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

bis(2-cloroetoxi) metano µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

bis(2-cloroetil) eter µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

carbazol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

dibenzofurano µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

hexaclorociclopentadieno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

isoforano µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

nitrobenceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

metil tert-butil éter (MTBE) µg/kgms <20 <20 <20 <20 <20

disulfuro de carbono µg/kgms <20 <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

AMINO COMPUESTOS3+4-cloroanilina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

2-nitroanilina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

3-nitroanilina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

4-nitroanilina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

n-nitrosodi-n-propilamina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 37: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 9 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Comentarios

1 Límite de detección elevado debido a interferencias en la muestra2 Límite de detección superior debido a interferencias de compuestos desconocidos.

Page 38: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 10 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

006

007

008

011

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS6

AR-MS7

AR-MS8

AR-MR1

Análisis Unidad Q 006 007 008 011

materia seca % peso Q 84.6 92.6 93.0 84.6

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

materia orgánica % en MS Q 1.7 <0.5 <0.5

materia orgánica % en MS Q 1.3

T.O.C. % en MS Q 1.3 3)

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

TAMAÑO PARTÍCULAfracción <2µm, arcilla (suelo) % en MS Q 15 <1 3.6 13

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

LIXIVIACIÓNfecha inicio Q 18-01-2011

CEN test LS=10 Q #

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

METALESantimonio mg/kgms Q <1 <1 <1 <1

arsénico mg/kgms Q 9.7 15 20 8.1

bario mg/kgms Q 43 10 11 31

berilio mg/kgms Q <1 <1 <1 <1

cadmio mg/kgms Q <0.4 <0.4 <0.4 <0.4

cromo mg/kgms Q 17 7.7 7.9 15

cobalto mg/kgms Q 4.2 2.4 2.9 4.1

cobre mg/kgms Q 9.8 3.3 5.5 8.7

mercurio mg/kgms Q 0.08 <0.05 <0.05 <0.05

plomo mg/kgms Q 23 6.0 7.5 13

molibdeno mg/kgms Q <1 <1 <1 <1

niquel mg/kgms Q 11 8.5 13 12

estaño mg/kgms Q <5 <5 <5 <5

vanadio mg/kgms Q 26 17 17 23

zinc mg/kgms Q 47 23 33 43

selenio mg/kgms Q <1 <1 <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS INORGÁNICOScianuro (total) mg/kgms Q <1 <1 <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS AROMÁTICOS VOLÁTILESbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

etil benceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

naftaleno µg/kgms Q <50 <50 <50 <50

o-xileno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 39: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 11 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

006

007

008

011

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS6

AR-MS7

AR-MS8

AR-MR1

Análisis Unidad Q 006 007 008 011

p y m xileno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

xilenos µg/kgms <40 <40 <40 <40

estireno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

tolueno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

FENOLES2,4+2,5-dimetilfenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

o-cresol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

m- y p-cresol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

total cresoles µg/kgms <200 <200 <200 <200

fenol µg/kgms <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

NITROFENOLES2-nitrofenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

4-nitrofenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

HIDROCARBUROS AROMÁTICOS POLICÍCLICOSantraceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

fenantreno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

fluoranteno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

benzo(a)antraceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

criseno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

benzo(a)pireno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

benzo(ghi)perileno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

benzo(k)fluoranteno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

indeno(1,2,3-cd)pireno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

acenaftileno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

acenafteno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

fluoreno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

pireno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

benzo(b)fluoranteno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

dibenzo(a,h) antraceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS ORGANO HALOGENADOS VOLÁTILES1,1,1,2-tetracloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,1,1-tricloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,1,2,2-tetracloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,1,2-tricloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

dibromoclorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

diclorodifluorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 40: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 12 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

006

007

008

011

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS6

AR-MS7

AR-MS8

AR-MR1

Análisis Unidad Q 006 007 008 011

1,1-dicloropropeno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,2,3-tricloropropano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,2-dibromoetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,2-dicloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,2-dicloropropano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,3-dicloropropano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

2,2-dicloropropano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

2-clorotolueno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

4-clorotolueno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

bromobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

bromoclorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

bromodiclorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

cloroetano µg/kgms <50 <50 <50 <50

clorometano µg/kgms <50 <50 <50 <50

cloroformo µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

cis-1,2-dicloroeteno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

dibromometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

diclorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

tetracloroeteno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

tetraclorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

trans-1,2-dicloroeteno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

cis-1,3-dicloropropeno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

trans-1,3-dicloropropeno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,3-dicloropropeno µg/kgms <40 <40 <40 <40

tricloroeteno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

triclorofluorometano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

cloruro de vinilo µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,1-dicloroetano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,1-dicloroeteno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

bromoformo µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

bromometano µg/kgms <50 <50 <50 <50

1,2-dibromo-3-cloropropano µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

CLOROBENCENOS1,2,3-triclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,2,4-triclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,2-diclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,3-diclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,4-diclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

monoclorobenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

hexaclorobenceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 41: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 13 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

006

007

008

011

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS6

AR-MS7

AR-MS8

AR-MR1

Análisis Unidad Q 006 007 008 011

ALQUILBENCENOS4-Isopropiltolueno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

isopropilbenceno (cumeno) µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

n-butilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

sec-butilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

tert-butilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,3,5-trimetilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

n-propilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

1,2,4-trimetilbenceno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

CLOROFENOLES2,3+2,4+2,5-diclorofenol µg/kgms <100 <100 <100 <100

2,4,5-triclorofenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

2,4,6-triclorofenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

2-clorofenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

4-cloro-3-metilfenol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

pentaclorofenol µg/kgms Q <480 1) 2) <440 1) 2) <430 1) 2) <450 1) 2)

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

POLICLOROBIFENILOS (PCB)PCB 101 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

PCB 118 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

PCB 138 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

PCB 153 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

PCB 180 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

PCB 28 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

PCB 52 µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

PCB Totales (7) µg/kgms Q <700 <700 <700 <700

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

PESTICIDAS CLORADOSaldrino µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

alfa-HCH µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

beta-HCH µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

clorotalonil µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

suma heptacloroepoxido µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

dieldrino µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

alfa-endosulfan µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

beta-endosulfan µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

endosulfan sulfato µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

suma endosulfan µg/kgms <300 <300 <300 <300

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 42: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 14 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

006

007

008

011

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS6

AR-MS7

AR-MS8

AR-MR1

Análisis Unidad Q 006 007 008 011

endrino µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

gamma-HCH µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

heptacloro µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

hexaclorobutadieno µg/kgms Q <20 <20 <20 <20

hexacloroetano µg/kgms <100 <100 <100 <100

isodrino µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

2,4-metoxicloro µg/kgms <100 <100 <100 <100

o,p-DDD µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

o,p-DDE µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

o,p-DDT µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

p,p-DDD µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

p,p-DDE µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

p,p-DDT µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

quintoceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

tecnaceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

telodrino µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

cis-clordano µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

trans-clordano µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

suma clordano µg/kgms <200 <200 <200 <200

trialato µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

metoxicloro µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

PESTICIDAS FOSFORADOSetil-azinfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

metil-azinfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

carbofenotion µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

clorfenvinfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

etil-clorpirifos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

metil-clorpirifos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

diacinon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

diclorvos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

dimetoato µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

disulfoton µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

etion µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

etrimfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

fenitrotion µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

fention µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

fosalon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

malatión µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

mevinfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

etil-paraoxon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 43: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 15 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

006

007

008

011

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS6

AR-MS7

AR-MS8

AR-MR1

Análisis Unidad Q 006 007 008 011

metil-paraoxon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

pirimifos-metil µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

propetamfos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

triazofos µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

PESTICIDAS NITROGENADOSametrin µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

atraton µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

atrazina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

prometrin µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

prometon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

propazina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

simazina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

simetrin µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

terbutrina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

tertbutilazin µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

triadimefon µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

trifluralin µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

FTALATOSbutilbenzil ftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100

bis(2-etilhexil) ftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100

dietil ftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100

dimetil ftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100

di-n-butilftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100

di-n-octilftalato µg/kgms <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

HIDROCARBUROSfracción C6-C10 mg/kgms <10 <10 <10 <10

fracción C10-C12 mg/kgms <5 <5 <5 <5

fracción C12-C16 mg/kgms <5 <5 <5 <5

fracción C16-C21 mg/kgms <5 <5 <5 <5

fracción C21-C40 mg/kgms <5 <5 <5 <5

hidrocarburos totalesC10-C40

mg/kgms Q <50 <50 <50 <50

aceites minerales (C6-40) mg/kgms <50 <50 <50 <50

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS ORGÁNICOS DIVERSOSpermetrin 1 (cis) µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

permetrin 2 (trans) µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

2,4-dinitrotolueno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 44: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 16 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

006

007

008

011

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

AR-MS6

AR-MS7

AR-MS8

AR-MR1

Análisis Unidad Q 006 007 008 011

2,6-dinitrotolueno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

2-cloronaftaleno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

2-metilnaftaleno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

4-bromofenilfenileter µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

4-clorofenilfenileter µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

azobenceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

bis(2-cloroetoxi) metano µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

bis(2-cloroetil) eter µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

carbazol µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

dibenzofurano µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

hexaclorociclopentadieno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

isoforano µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

nitrobenceno µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

metil tert-butil éter (MTBE) µg/kgms <20 <20 <20 <20

disulfuro de carbono µg/kgms <20 <20 <20 <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

AMINO COMPUESTOS3+4-cloroanilina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

2-nitroanilina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

3-nitroanilina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

4-nitroanilina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

n-nitrosodi-n-propilamina µg/kgms Q <100 <100 <100 <100

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 45: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 17 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Comentarios

1 Límite de detección elevado debido a interferencias en la muestra2 Límite de detección superior debido a interferencias de compuestos desconocidos.3 El resultado de TOC se ha calculado a partir del contenido en materia orgánica (NEN5754)

Page 46: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 18 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

009

010

Agua Subterránea

Agua Subterránea

AR-MA1

AR-MA2

Análisis Unidad Q 009 010

METALESantimonio µg/l Q <5 <5

arsénico µg/l Q <1 <1

bario µg/l Q 45 <1.0

berilio µg/l Q <1.0 <1.0

cadmio µg/l Q <0.4 <0.4

cromo µg/l Q <1 <1

cobalto µg/l Q <1 <1

cobre µg/l Q <1 <1

mercurio µg/l Q <0.05 <0.05

plomo µg/l Q <1 <1

molibdeno µg/l Q <1 <1

niquel µg/l Q 1.0 <1

selenio µg/l Q <1 <1

estaño µg/l Q <3 <3

vanadio µg/l Q <1 <1

zinc µg/l Q <1.0 <1.0

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS INORGÁNICOScianuro (total) µg/l Q <5 <5

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS AROMÁTICOS VOLÁTILESbenceno µg/l Q <1 3.3

etil benceno µg/l Q <1 4.0

naftaleno µg/l Q <1 <1

o-xileno µg/l Q <1 6.0

p y m xileno µg/l Q <1 17

estireno µg/l Q <1 <1

tolueno µg/l Q <1 35

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

FENOLES2,4+2,5-dimetilfenol µg/l Q <1 <1

o-cresol µg/l Q <1 <1

m- y p-cresol µg/l Q <1 <1

fenol µg/l <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

NITROFENOLES2-nitrofenol µg/l Q <1 <1

4-nitrofenol µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 47: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 19 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

009

010

Agua Subterránea

Agua Subterránea

AR-MA1

AR-MA2

Análisis Unidad Q 009 010

HIDROCARBUROS AROMÁTICOS POLICÍCLICOSantraceno µg/l Q <1 <1

fenantreno µg/l Q <1 <1

fluoranteno µg/l Q <1 <1

benzo(a)antraceno µg/l Q <1 <1

criseno µg/l Q <1 <1

benzo(a)pireno µg/l Q <1 <1

benzo(ghi)perileno µg/l Q <1 <1

benzo(k)fluoranteno µg/l Q <1 <1

indeno(1,2,3-cd)pireno µg/l Q <1 <1

acenaftileno µg/l Q <1 <1

acenafteno µg/l Q <1 <1

fluoreno µg/l Q <1 <1

pireno µg/l Q <1 <1

benzo(b)fluoranteno µg/l Q <1 <1

dibenzo(a,h) antraceno µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS ORGANO HALOGENADOS VOLÁTILES1,1,1,2-tetracloroetano µg/l Q <1 <1

1,1,1-tricloroetano µg/l Q <1 <1

1,1,2,2-tetracloroetano µg/l Q <1 <1

1,1,2-tricloroetano µg/l Q <1 <1

dibromoclorometano µg/l Q <1 <1

diclorodifluorometano µg/l Q <1 <1

1,1-dicloropropeno µg/l Q <1 <1

1,2,3-tricloropropano µg/l Q <1 <1

1,2-dibromoetano µg/l Q <1 <1

1,2-dicloroetano µg/l Q <1 <1

1,2-dicloropropano µg/l Q <1 <1

1,3-dicloropropano µg/l Q <1 <1

2,2-dicloropropano µg/l Q <1 <1

2-clorotolueno µg/l Q <1 <1

4-clorotolueno µg/l Q <1 <1

bromobenceno µg/l Q <1 <1

bromoclorometano µg/l Q <1 <1

bromodiclorometano µg/l Q <1 <1

cloroetano µg/l <1 <1

clorometano µg/l <1.6 2) <2.0 2)

cloroformo µg/l Q <1 <1

cis-1,2-dicloroeteno µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 48: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 20 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

009

010

Agua Subterránea

Agua Subterránea

AR-MA1

AR-MA2

Análisis Unidad Q 009 010

dibromometano µg/l Q <1 <1

diclorometano µg/l Q <1 1.4

tetracloroeteno µg/l Q <1 <1

tetraclorometano µg/l Q <1 <1

trans-1,2-dicloroeteno µg/l Q <1 <1

cis-1,3-dicloropropeno µg/l Q <1 <1

trans-1,3-dicloropropeno µg/l Q <1 <1

tricloroeteno µg/l Q <1 <1

triclorofluorometano µg/l Q <1 <1

cloruro de vinilo µg/l Q <1 <1

1,1-dicloroetano µg/l Q <1 <1

1,1-dicloroeteno µg/l Q <1 <1

bromoformo µg/l Q <1 <1

bromometano µg/l <1 <1

1,2-dibromo-3-cloropropano µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

CLOROBENCENOS1,2,3-triclorobenceno µg/l Q <1 5.4

1,2,4-triclorobenceno µg/l Q <1 12

1,2-diclorobenceno µg/l Q <1 <1

1,3-diclorobenceno µg/l Q <1 <1

1,4-diclorobenceno µg/l Q <1 <1

monoclorobenceno µg/l Q <1 <1

hexaclorobenceno µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

ALQUILBENCENOS4-Isopropiltolueno µg/l Q <1 <1

isopropilbenceno (cumeno) µg/l Q <1 <1

n-butilbenceno µg/l Q <1 <1

sec-butilbenceno µg/l Q <1 <1

tert-butilbenceno µg/l Q <1 <1

1,3,5-trimetilbenceno µg/l Q <1 <1

n-propilbenceno µg/l Q <1 <1

1,2,4-trimetilbenceno µg/l Q <1 2.0

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

CLOROFENOLES2,3+2,4+2,5-diclorofenol µg/l <1 <1

2,4,5-triclorofenol µg/l Q <1 <1

2,4,6-triclorofenol µg/l Q <1 <1

2-clorofenol µg/l Q <1 <1

4-cloro-3-metilfenol µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 49: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 21 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

009

010

Agua Subterránea

Agua Subterránea

AR-MA1

AR-MA2

Análisis Unidad Q 009 010

pentaclorofenol µg/l Q <8.9 1) 2) <9.1 1) 2)

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

POLICLOROBIFENILOS (PCB)PCB 101 µg/l Q <1 <1

PCB 118 µg/l Q <1 <1

PCB 138 µg/l Q <1 <1

PCB 153 µg/l Q <1 <1

PCB 180 µg/l Q <1 <1

PCB 28 µg/l Q <1 <1

PCB 52 µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

PESTICIDAS CLORADOSaldrino µg/l Q <1 <1

alfa-HCH µg/l Q <1 <1

beta-HCH µg/l Q <1 <1

clorotalonil µg/l Q <1 <1

suma heptacloroepoxido µg/l Q <1 <1

dieldrino µg/l Q <1 <1

alfa-endosulfan µg/l Q <1 <1

beta-endosulfan µg/l Q <1 <1

endosulfan sulfato µg/l Q <1 <1

endrino µg/l Q <1 <1

gamma-HCH µg/l Q <1 <1

heptacloro µg/l Q <1 <1

hexaclorobutadieno µg/l Q <1 <1

hexacloroetano µg/l <1 <1

isodrino µg/l Q <1 <1

2,4-metoxicloro µg/l Q <1 <1

o,p-DDD µg/l Q <1 <1

o,p-DDE µg/l Q <1 <1

o,p-DDT µg/l Q <1 <1

p,p-DDD µg/l Q <1 <1

p,p-DDE µg/l Q <1 <1

p,p-DDT µg/l Q <1 <1

quintoceno µg/l Q <1 <1

tecnaceno µg/l Q <1 <1

telodrino µg/l Q <1 <1

cis-clordano µg/l Q <1 <1

trans-clordano µg/l Q <1 <1

trialato µg/l Q <1 <1

metoxicloro µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 50: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 22 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

009

010

Agua Subterránea

Agua Subterránea

AR-MA1

AR-MA2

Análisis Unidad Q 009 010

PESTICIDAS FOSFORADOSetil-azinfos µg/l Q <1 <1

metil-azinfos µg/l Q <1 <1

carbofenotion µg/l Q <1 <1

clorfenvinfos µg/l Q <1 <1

etil-clorpirifos µg/l Q <1 <1

metil-clorpirifos µg/l Q <1 <1

diacinon µg/l Q <1 <1

diclorvos µg/l Q <1 <1

dimetoato µg/l Q <1 <1

disulfoton µg/l Q <1 <1

etion µg/l Q <1 <1

etrimfos µg/l Q <1 <1

fenitrotion µg/l Q <1 <1

fention µg/l Q <1 <1

fosalon µg/l Q <1 <1

malatión µg/l Q <1 <1

mevinfos µg/l Q <1 <1

etil-paraoxon µg/l Q <1 <1

metil-paraoxon µg/l Q <1 <1

pirimifos-metil µg/l Q <1 <1

propetamfos µg/l Q <1 <1

triazofos µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

PESTICIDAS NITROGENADOSametrin µg/l Q <1 <1

atraton µg/l Q <1 <1

atrazina µg/l Q <1 <1

prometrin µg/l Q <1 <1

prometon µg/l Q <1 <1

propazina µg/l Q <1 <1

simazina µg/l Q <1 <1

simetrin µg/l Q <1 <1

terbutrina µg/l Q <1 <1

tertbutilazin µg/l Q <1 <1

triadimefon µg/l Q <1 <1

trifluralin µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

FTALATOSbutilbenzil ftalato µg/l <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 51: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 23 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

009

010

Agua Subterránea

Agua Subterránea

AR-MA1

AR-MA2

Análisis Unidad Q 009 010

bis(2-etilhexil) ftalato µg/l <1 <1

dietil ftalato µg/l <1 <1

dimetil ftalato µg/l <1 <1

di-n-butilftalato µg/l <1 <1

di-n-octilftalato µg/l <1 <1

HIDROCARBUROSfracción C12-C16 µg/l <10 <10

hidrocarburos totalesC10-C40

µg/l Q <50 <50

fracción C10-C12 µg/l <10 <10

fracción C16-C21 µg/l <10 <10

fracción C21-C40 µg/l <10 <10

fracción C4-C10 µg/l <10 78

hidrocarburos totales C4-C40 µg/l <60 78

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

COMPUESTOS ORGÁNICOS DIVERSOSpermetrin 1 (cis) µg/l Q <1 <1

permetrin 2 (trans) µg/l Q <1 <1

2,4-dinitrotolueno µg/l Q <1 <1

2,6-dinitrotolueno µg/l Q <1 <1

2-cloronaftaleno µg/l Q <1 <1

2-metilnaftaleno µg/l Q <1 <1

4-bromofenilfenileter µg/l Q <1 <1

4-clorofenilfenileter µg/l Q <1 <1

azobenceno µg/l Q <1 <1

bis(2-cloroetoxi) metano µg/l Q <1 <1

bis(2-cloroetil) eter µg/l Q <1 <1

carbazol µg/l Q <1 <1

dibenzofurano µg/l Q <1 <1

hexaclorociclopentadieno µg/l Q <1 <1

isoforano µg/l Q <1 <1

nitrobenceno µg/l Q <1 <1

metil tert-butil éter (MTBE) µg/l <1 <1

disulfuro de carbono µg/l <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

AMINO COMPUESTOS3+4-cloroanilina µg/l Q <1 <1

2-nitroanilina µg/l Q <1 <1

3-nitroanilina µg/l Q <1 <1

4-nitroanilina µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 52: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 24 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

009

010

Agua Subterránea

Agua Subterránea

AR-MA1

AR-MA2

Análisis Unidad Q 009 010

n-nitrosodi-n-propilamina µg/l Q <1 <1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 53: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 25 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Comentarios

1 Límite de detección elevado debido a interferencias en la muestra2 Límite de detección superior debido a interferencias de compuestos desconocidos.

Page 54: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 26 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Código Tipo de muestra Descripción de la muestra

012 Suelo AR-M1 ELUATO

Análisis Unidad Q 012

COD mg/kgms Q <50

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

conductividad tras filtración µS/cm Q 142.5

pH tras filtración Q 8.16

Temperatura para la medidade pH

°C 21.1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

LIXIVIACIÓNL/S ml/g 10.00

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

METALESantimonio mg/kgms Q 0.059

arsénico mg/kgms Q <0.1

bario mg/kgms Q <0.1

cadmio mg/kgms Q <0.01

cromo mg/kgms Q <0.1

cobre mg/kgms Q <0.1

mercurio mg/kgms Q <0.001 4)

plomo mg/kgms Q <0.1

molibdeno mg/kgms Q <0.1

niquel mg/kgms Q <0.1

selenio mg/kgms Q <0.039

zinc mg/kgms Q <0.2

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

FENOLESfenol (índice) mg/kgms <0.1

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

ANÁLISIS QUÍMICOS DIVERSOSfluoruro mg/kgms Q 4.7

cloruro (libre) (Cl-) mg/kgms Q <10

sulfato mg/kgms Q <20

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 55: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 27 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Comentarios

4 Estos análisis han sido realizados conforme a NEN7324 y no conforme a NEN-EN-ISO 17852

Page 56: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 28 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra Relación con el estándar

materia seca Suelo Equivalente a NEN-ISO 11465materia orgánica Suelo Método propio, similar a NEN 5754 (incluye corrección estándar, 10% arcilla)materia orgánica Suelo Siguiendo norma NEN 5754fracción <2µm, arcilla (suelo) Suelo Conform AS3010-4antimonio Suelo Método propio de digestión, análisis conforme a NEN 6966 y NEN-EN-ISO

11885 (ICP-AES)arsénico Suelo ídembario Suelo ídemberilio Suelo ídemcadmio Suelo ídemcromo Suelo ídemcobalto Suelo ídemcobre Suelo ídemmercurio Suelo Método propio de digestión, análisis conforme a NEN-ISO 16772 (CV-AFS)plomo Suelo Método propio de digestión, análisis conforme a NEN 6966 y NEN-EN-ISO

11885 (ICP-AES)molibdeno Suelo ídemniquel Suelo ídemestaño Suelo ídemvanadio Suelo ídemzinc Suelo ídemselenio Suelo ídemcianuro (total) Suelo Conforme a NEN-ISO 17380 y OVAM CMA/2/I/C2.2benceno Suelo Método propio, GC-MSetil benceno Suelo ídemnaftaleno Suelo ídemo-xileno Suelo ídemp y m xileno Suelo ídemxilenos Suelo Método propio, headspace GC-MSestireno Suelo Método propio, GC-MStolueno Suelo ídem2,4+2,5-dimetilfenol Suelo Método propio, GC-MSo-cresol Suelo ídemm- y p-cresol Suelo ídemtotal cresoles Suelo ídemfenol Suelo ídem2-nitrofenol Suelo ídem4-nitrofenol Suelo ídemantraceno Suelo ídemfenantreno Suelo ídemfluoranteno Suelo ídembenzo(a)antraceno Suelo ídemcriseno Suelo ídembenzo(a)pireno Suelo ídembenzo(ghi)perileno Suelo ídembenzo(k)fluoranteno Suelo ídemindeno(1,2,3-cd)pireno Suelo ídemacenaftileno Suelo ídemacenafteno Suelo ídemfluoreno Suelo ídempireno Suelo ídembenzo(b)fluoranteno Suelo ídem

Page 57: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 29 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra Relación con el estándar

dibenzo(a,h) antraceno Suelo ídem1,1,1,2-tetracloroetano Suelo Método propio, GC-MS1,1,1-tricloroetano Suelo ídem1,1,2,2-tetracloroetano Suelo ídem1,1,2-tricloroetano Suelo ídemdibromoclorometano Suelo ídemdiclorodifluorometano Suelo ídem1,1-dicloropropeno Suelo ídem1,2,3-tricloropropano Suelo ídem1,2-dibromoetano Suelo ídem1,2-dicloroetano Suelo ídem1,2-dicloropropano Suelo ídem1,3-dicloropropano Suelo ídem2,2-dicloropropano Suelo ídem2-clorotolueno Suelo ídem4-clorotolueno Suelo ídembromobenceno Suelo ídembromoclorometano Suelo ídembromodiclorometano Suelo ídemcloroetano Suelo ídemclorometano Suelo ídemcloroformo Suelo ídemcis-1,2-dicloroeteno Suelo ídemdibromometano Suelo ídemdiclorometano Suelo ídemtetracloroeteno Suelo ídemtetraclorometano Suelo ídemtrans-1,2-dicloroeteno Suelo ídemcis-1,3-dicloropropeno Suelo ídemtrans-1,3-dicloropropeno Suelo ídem1,3-dicloropropeno Suelo ídemtricloroeteno Suelo ídemtriclorofluorometano Suelo ídemcloruro de vinilo Suelo ídem1,1-dicloroetano Suelo ídem1,1-dicloroeteno Suelo ídembromoformo Suelo ídembromometano Suelo ídem1,2-dibromo-3-cloropropano Suelo ídem1,2,3-triclorobenceno Suelo ídem1,2,4-triclorobenceno Suelo ídem1,2-diclorobenceno Suelo ídem1,3-diclorobenceno Suelo ídem1,4-diclorobenceno Suelo ídemmonoclorobenceno Suelo ídemhexaclorobenceno Suelo Método propio, GC-MS4-Isopropiltolueno Suelo Método propio, GC-MSisopropilbenceno (cumeno) Suelo ídemn-butilbenceno Suelo ídemsec-butilbenceno Suelo ídemtert-butilbenceno Suelo ídem

Page 58: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 30 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra Relación con el estándar

1,3,5-trimetilbenceno Suelo ídemn-propilbenceno Suelo ídem1,2,4-trimetilbenceno Suelo ídem2,3+2,4+2,5-diclorofenol Suelo Método propio, GC-MS2,4,5-triclorofenol Suelo ídem2,4,6-triclorofenol Suelo ídem2-clorofenol Suelo ídem4-cloro-3-metilfenol Suelo ídempentaclorofenol Suelo ídemPCB 101 Suelo ídemPCB 118 Suelo ídemPCB 138 Suelo ídemPCB 153 Suelo ídemPCB 180 Suelo ídemPCB 28 Suelo ídemPCB 52 Suelo ídemPCB Totales (7) Suelo ídemaldrino Suelo ídemalfa-HCH Suelo ídembeta-HCH Suelo ídemclorotalonil Suelo ídemsuma heptacloroepoxido Suelo ídemdieldrino Suelo ídemalfa-endosulfan Suelo ídembeta-endosulfan Suelo ídemendosulfan sulfato Suelo ídemsuma endosulfan Suelo Método propio, GC-MSendrino Suelo Método propio, GC-MSgamma-HCH Suelo ídemheptacloro Suelo ídemhexaclorobutadieno Suelo Método propio, GC-MShexacloroetano Suelo Método propio, GC-MSisodrino Suelo ídem2,4-metoxicloro Suelo ídemo,p-DDD Suelo ídemo,p-DDE Suelo ídemo,p-DDT Suelo ídemp,p-DDD Suelo ídemp,p-DDE Suelo ídemp,p-DDT Suelo ídemquintoceno Suelo ídemtecnaceno Suelo ídemtelodrino Suelo ídemcis-clordano Suelo ídemtrans-clordano Suelo ídemsuma clordano Suelo Método propio, extracción con acetona/hexano, limpieza, análisis con

GC-MS-MStrialato Suelo Método propio, GC-MSmetoxicloro Suelo ídemetil-azinfos Suelo ídemmetil-azinfos Suelo ídemcarbofenotion Suelo ídem

Page 59: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 31 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra Relación con el estándar

clorfenvinfos Suelo ídemetil-clorpirifos Suelo ídemmetil-clorpirifos Suelo ídemdiacinon Suelo ídemdiclorvos Suelo ídemdimetoato Suelo ídemdisulfoton Suelo ídemetion Suelo ídemetrimfos Suelo ídemfenitrotion Suelo ídemfention Suelo ídemfosalon Suelo ídemmalatión Suelo ídemmevinfos Suelo ídemetil-paraoxon Suelo ídemmetil-paraoxon Suelo ídempirimifos-metil Suelo ídempropetamfos Suelo ídemtriazofos Suelo ídemametrin Suelo ídematraton Suelo ídematrazina Suelo ídemprometrin Suelo ídemprometon Suelo ídempropazina Suelo ídemsimazina Suelo ídemsimetrin Suelo ídemterbutrina Suelo ídemtertbutilazin Suelo ídemtriadimefon Suelo ídemtrifluralin Suelo ídembutilbenzil ftalato Suelo ídembis(2-etilhexil) ftalato Suelo ídemdietil ftalato Suelo ídemdimetil ftalato Suelo ídemdi-n-butilftalato Suelo ídemdi-n-octilftalato Suelo ídemfracción C6-C10 Suelo Método propio, GC-MSfracción C10-C12 Suelo Método propio, extracción con acetona/hexano, limpieza, análisis con GC-FIDfracción C12-C16 Suelo ídemfracción C16-C21 Suelo ídemfracción C21-C40 Suelo ídemhidrocarburos totales C10-C40 Suelo ídemaceites minerales (C6-40) Suelo ídempermetrin 1 (cis) Suelo Método propio, GC-MSpermetrin 2 (trans) Suelo ídem2,4-dinitrotolueno Suelo ídem2,6-dinitrotolueno Suelo ídem2-cloronaftaleno Suelo ídem2-metilnaftaleno Suelo ídem4-bromofenilfenileter Suelo ídem

Page 60: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 32 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra Relación con el estándar

4-clorofenilfenileter Suelo ídemazobenceno Suelo ídembis(2-cloroetoxi) metano Suelo ídembis(2-cloroetil) eter Suelo ídemcarbazol Suelo ídemdibenzofurano Suelo ídemhexaclorociclopentadieno Suelo ídemisoforano Suelo ídemnitrobenceno Suelo ídemmetil tert-butil éter (MTBE) Suelo Método propio, GC-MSdisulfuro de carbono Suelo ídem3+4-cloroanilina Suelo Método propio, GC-MS2-nitroanilina Suelo ídem3-nitroanilina Suelo ídem4-nitroanilina Suelo ídemn-nitrosodi-n-propilamina Suelo ídemT.O.C. Suelo Conforme a NEN-EN 13137CEN test LS=10 Suelo Conforme a NEN-EN 12457-4 y OVAM CMA/2/II/A.12antimonio Agua Subterránea NEN-EN-ISO 17294-2arsénico Agua Subterránea ídembario Agua Subterránea ídemberilio Agua Subterránea ídemcadmio Agua Subterránea ídemcromo Agua Subterránea ídemcobalto Agua Subterránea ídemcobre Agua Subterránea ídemmercurio Agua Subterránea Conforme a NEN-EN 13506 (CV-AFS)plomo Agua Subterránea NEN-EN-ISO 17294-2molibdeno Agua Subterránea ídemniquel Agua Subterránea ídemselenio Agua Subterránea ídemestaño Agua Subterránea ídemvanadio Agua Subterránea ídemzinc Agua Subterránea ídemcianuro (total) Agua Subterránea Conforme a NEN-EN-ISO 14403 y OVAM CMA/2/I/C2.2benceno Agua Subterránea Método propio, GC-MSetil benceno Agua Subterránea ídemnaftaleno Agua Subterránea ídemo-xileno Agua Subterránea ídemp y m xileno Agua Subterránea ídemestireno Agua Subterránea ídemtolueno Agua Subterránea ídem2,4+2,5-dimetilfenol Agua Subterránea ídemo-cresol Agua Subterránea ídemm- y p-cresol Agua Subterránea ídemfenol Agua Subterránea ídem2-nitrofenol Agua Subterránea ídem4-nitrofenol Agua Subterránea ídemantraceno Agua Subterránea ídemfenantreno Agua Subterránea ídemfluoranteno Agua Subterránea ídem

Page 61: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 33 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra Relación con el estándar

benzo(a)antraceno Agua Subterránea ídemcriseno Agua Subterránea ídembenzo(a)pireno Agua Subterránea ídembenzo(ghi)perileno Agua Subterránea ídembenzo(k)fluoranteno Agua Subterránea ídemindeno(1,2,3-cd)pireno Agua Subterránea ídemacenaftileno Agua Subterránea ídemacenafteno Agua Subterránea ídemfluoreno Agua Subterránea ídempireno Agua Subterránea ídembenzo(b)fluoranteno Agua Subterránea ídemdibenzo(a,h) antraceno Agua Subterránea ídem1,1,1,2-tetracloroetano Agua Subterránea ídem1,1,1-tricloroetano Agua Subterránea ídem1,1,2,2-tetracloroetano Agua Subterránea ídem1,1,2-tricloroetano Agua Subterránea ídemdibromoclorometano Agua Subterránea ídemdiclorodifluorometano Agua Subterránea ídem1,1-dicloropropeno Agua Subterránea ídem1,2,3-tricloropropano Agua Subterránea ídem1,2-dibromoetano Agua Subterránea ídem1,2-dicloroetano Agua Subterránea ídem1,2-dicloropropano Agua Subterránea ídem1,3-dicloropropano Agua Subterránea ídem2,2-dicloropropano Agua Subterránea ídem2-clorotolueno Agua Subterránea ídem4-clorotolueno Agua Subterránea ídembromobenceno Agua Subterránea ídembromoclorometano Agua Subterránea ídembromodiclorometano Agua Subterránea ídemcloroetano Agua Subterránea ídemclorometano Agua Subterránea ídemcloroformo Agua Subterránea ídemcis-1,2-dicloroeteno Agua Subterránea ídemdibromometano Agua Subterránea ídemdiclorometano Agua Subterránea ídemtetracloroeteno Agua Subterránea ídemtetraclorometano Agua Subterránea ídemtrans-1,2-dicloroeteno Agua Subterránea ídemcis-1,3-dicloropropeno Agua Subterránea ídemtrans-1,3-dicloropropeno Agua Subterránea ídemtricloroeteno Agua Subterránea ídemtriclorofluorometano Agua Subterránea ídemcloruro de vinilo Agua Subterránea ídem1,1-dicloroetano Agua Subterránea ídem1,1-dicloroeteno Agua Subterránea ídembromoformo Agua Subterránea ídembromometano Agua Subterránea ídem1,2-dibromo-3-cloropropano Agua Subterránea ídem1,2,3-triclorobenceno Agua Subterránea ídem1,2,4-triclorobenceno Agua Subterránea ídem

Page 62: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 34 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra Relación con el estándar

1,2-diclorobenceno Agua Subterránea ídem1,3-diclorobenceno Agua Subterránea ídem1,4-diclorobenceno Agua Subterránea ídemmonoclorobenceno Agua Subterránea ídemhexaclorobenceno Agua Subterránea ídem4-Isopropiltolueno Agua Subterránea ídemisopropilbenceno (cumeno) Agua Subterránea ídemn-butilbenceno Agua Subterránea ídemsec-butilbenceno Agua Subterránea ídemtert-butilbenceno Agua Subterránea ídem1,3,5-trimetilbenceno Agua Subterránea ídemn-propilbenceno Agua Subterránea ídem1,2,4-trimetilbenceno Agua Subterránea ídem2,3+2,4+2,5-diclorofenol Agua Subterránea ídem2,4,5-triclorofenol Agua Subterránea ídem2,4,6-triclorofenol Agua Subterránea ídem2-clorofenol Agua Subterránea ídem4-cloro-3-metilfenol Agua Subterránea ídempentaclorofenol Agua Subterránea ídemPCB 101 Agua Subterránea ídemPCB 118 Agua Subterránea ídemPCB 138 Agua Subterránea ídemPCB 153 Agua Subterránea ídemPCB 180 Agua Subterránea ídemPCB 28 Agua Subterránea ídemPCB 52 Agua Subterránea ídemaldrino Agua Subterránea ídemalfa-HCH Agua Subterránea ídembeta-HCH Agua Subterránea ídemclorotalonil Agua Subterránea ídemsuma heptacloroepoxido Agua Subterránea ídemdieldrino Agua Subterránea ídemalfa-endosulfan Agua Subterránea ídembeta-endosulfan Agua Subterránea ídemendosulfan sulfato Agua Subterránea ídemendrino Agua Subterránea ídemgamma-HCH Agua Subterránea ídemheptacloro Agua Subterránea ídemhexaclorobutadieno Agua Subterránea ídemhexacloroetano Agua Subterránea ídemisodrino Agua Subterránea ídem2,4-metoxicloro Agua Subterránea ídemo,p-DDD Agua Subterránea ídemo,p-DDE Agua Subterránea ídemo,p-DDT Agua Subterránea ídemp,p-DDD Agua Subterránea ídemp,p-DDE Agua Subterránea ídemp,p-DDT Agua Subterránea ídemquintoceno Agua Subterránea ídemtecnaceno Agua Subterránea ídemtelodrino Agua Subterránea ídem

Page 63: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 35 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra Relación con el estándar

cis-clordano Agua Subterránea ídemtrans-clordano Agua Subterránea ídemtrialato Agua Subterránea ídemmetoxicloro Agua Subterránea ídemetil-azinfos Agua Subterránea ídemmetil-azinfos Agua Subterránea ídemcarbofenotion Agua Subterránea ídemclorfenvinfos Agua Subterránea ídemetil-clorpirifos Agua Subterránea ídemmetil-clorpirifos Agua Subterránea ídemdiacinon Agua Subterránea ídemdiclorvos Agua Subterránea ídemdimetoato Agua Subterránea ídemdisulfoton Agua Subterránea ídemetion Agua Subterránea ídemetrimfos Agua Subterránea ídemfenitrotion Agua Subterránea ídemfention Agua Subterránea ídemfosalon Agua Subterránea ídemmalatión Agua Subterránea ídemmevinfos Agua Subterránea ídemetil-paraoxon Agua Subterránea ídemmetil-paraoxon Agua Subterránea ídempirimifos-metil Agua Subterránea ídempropetamfos Agua Subterránea ídemtriazofos Agua Subterránea ídemametrin Agua Subterránea ídematraton Agua Subterránea ídematrazina Agua Subterránea ídemprometrin Agua Subterránea ídemprometon Agua Subterránea ídempropazina Agua Subterránea ídemsimazina Agua Subterránea ídemsimetrin Agua Subterránea ídemterbutrina Agua Subterránea ídemtertbutilazin Agua Subterránea ídemtriadimefon Agua Subterránea ídemtrifluralin Agua Subterránea ídembutilbenzil ftalato Agua Subterránea ídembis(2-etilhexil) ftalato Agua Subterránea ídemdietil ftalato Agua Subterránea ídemdimetil ftalato Agua Subterránea ídemdi-n-butilftalato Agua Subterránea ídemdi-n-octilftalato Agua Subterránea ídemfracción C12-C16 Agua Subterránea Método propio, extracción con hexano, limpieza, análisis con GC-FIDhidrocarburos totales C10-C40 Agua Subterránea ídemfracción C10-C12 Agua Subterránea ídemfracción C16-C21 Agua Subterránea ídemfracción C21-C40 Agua Subterránea ídemfracción C4-C10 Agua Subterránea Método propio, GC-MShidrocarburos totales C4-C40 Agua Subterránea ídem

Page 64: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 36 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra Relación con el estándar

permetrin 1 (cis) Agua Subterránea ídempermetrin 2 (trans) Agua Subterránea ídem2,4-dinitrotolueno Agua Subterránea ídem2,6-dinitrotolueno Agua Subterránea ídem2-cloronaftaleno Agua Subterránea ídem2-metilnaftaleno Agua Subterránea ídem4-bromofenilfenileter Agua Subterránea ídem4-clorofenilfenileter Agua Subterránea ídemazobenceno Agua Subterránea ídembis(2-cloroetoxi) metano Agua Subterránea ídembis(2-cloroetil) eter Agua Subterránea ídemcarbazol Agua Subterránea ídemdibenzofurano Agua Subterránea ídemhexaclorociclopentadieno Agua Subterránea ídemisoforano Agua Subterránea ídemnitrobenceno Agua Subterránea ídemmetil tert-butil éter (MTBE) Agua Subterránea ídemdisulfuro de carbono Agua Subterránea ídem3+4-cloroanilina Agua Subterránea ídem2-nitroanilina Agua Subterránea ídem3-nitroanilina Agua Subterránea ídem4-nitroanilina Agua Subterránea ídemn-nitrosodi-n-propilamina Agua Subterránea ídemCOD Lixiviado mg/kgms Conforme a NEN 1484conductividad tras filtración Lixiviado mg/kgms Conforme a NEN-ISO 7888 y OVAM CMA/2/I/A.2pH tras filtración Lixiviado mg/kgms Conforme a NEN-ISO 10523antimonio Lixiviado mg/kgms Conforme a NEN 6966arsénico Lixiviado mg/kgms ídembario Lixiviado mg/kgms ídemcadmio Lixiviado mg/kgms ídemcromo Lixiviado mg/kgms ídemcobre Lixiviado mg/kgms ídemmercurio Lixiviado mg/kgms Conforme a NEN-EN-ISO 17852 y OVAM CMA/2/I/B.3 (CV-AAS)plomo Lixiviado mg/kgms Conforme a NEN 6966molibdeno Lixiviado mg/kgms ídemniquel Lixiviado mg/kgms ídemselenio Lixiviado mg/kgms ídemzinc Lixiviado mg/kgms ídemfenol (índice) Lixiviado mg/kgms Conforme a NEN-EN-ISO 14402fluoruro Lixiviado mg/kgms Conforme a NEN 6483cloruro (libre) (Cl-) Lixiviado mg/kgms Conforme a NEN-EN-ISO 10304-1sulfato Lixiviado mg/kgms ídem

Page 65: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 37 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra CAS # Error (%) Sistemático

Error (%) Aleatorio

Incertidumbre de la medida

LOQ

materia seca Suelo 2 2 8 %- % pesomateria orgánica Suelo - - - 0.5 % en MSmateria orgánica Suelo - - - 0.5 % en MSfracción <2µm, arcilla (suelo) Suelo 5 19 37 %1 % en MSantimonio Suelo 7440-36-0 6 11 32 %1 mg/kgmsarsénico Suelo 7440-38-2 6 4 25 %1 mg/kgmsbario Suelo 7440-39-3 9 8 31 %5 mg/kgmsberilio Suelo 7440-41-7 7 4 26 %1 mg/kgmscadmio Suelo 7440-43-9 1 5 22 %0.4 mg/kgmscromo Suelo 7440-47-3 1 5 22 %5 mg/kgmscobalto Suelo 7440-48-4 2 6 24 %1 mg/kgmscobre Suelo 7440-50-8 4 5 24 %1 mg/kgmsmercurio Suelo 7439-97-6 16 7 40 %0.05 mg/kgmsplomo Suelo 7439-92-1 4 5 24 %5 mg/kgmsmolibdeno Suelo 7439-98-7 6 9 29 %1 mg/kgmsniquel Suelo 7440-02-0 2 5 23 %1 mg/kgmsestaño Suelo 7440-31-5 6 6 26 %5 mg/kgmsvanadio Suelo 7440-62-2 4 7 26 %1 mg/kgmszinc Suelo 7440-66-6 1 6 23 %5 mg/kgmsselenio Suelo 7782-49-2 10 9 34 %1 mg/kgmscianuro (total) Suelo - - - 1 mg/kgmsbenceno Suelo 71-43-2 0 25 50 %20 µg/kgmsetil benceno Suelo 100-41-4 -5 25 50 %20 µg/kgmsnaftaleno Suelo 91-20-3 -10 26 56 %50 µg/kgmso-xileno Suelo 95-47-6 5 26 51 %20 µg/kgmsp y m xileno Suelo 5 26 51 %20 µg/kgmsxilenos Suelo - - - 40 µg/kgmsestireno Suelo 100-42-5 0 25 50 %20 µg/kgmstolueno Suelo 108-88-3 10 25 54 %20 µg/kgms2,4+2,5-dimetilfenol Suelo -29 33 87 %100 µg/kgmso-cresol Suelo 95-48-7 -30 35 93 %100 µg/kgmsm- y p-cresol Suelo -29 35 91 %100 µg/kgmstotal cresoles Suelo - - - - µg/kgmsfenol Suelo 108-95-2 -25 33 82 %100 µg/kgms2-nitrofenol Suelo 88-75-5 -41 35 107 %100 µg/kgms4-nitrofenol Suelo 100-02-7 -21 35 81 %100 µg/kgmsantraceno Suelo 120-12-7 -21 29 71 %100 µg/kgmsfenantreno Suelo 85-01-8 -18 28 66 %100 µg/kgmsfluoranteno Suelo 206-44-0 -13 28 61 %100 µg/kgmsbenzo(a)antraceno Suelo 56-55-3 -6 28 55 %100 µg/kgmscriseno Suelo 218-01-9 -11 29 62 %100 µg/kgmsbenzo(a)pireno Suelo 50-32-8 -8 29 57 %100 µg/kgmsbenzo(ghi)perileno Suelo 191-24-2 -3 31 63 %100 µg/kgmsbenzo(k)fluoranteno Suelo 207-08-9 -7 29 58 %100 µg/kgmsindeno(1,2,3-cd)pireno Suelo 193-39-5 -1 31 62 %100 µg/kgmsacenaftileno Suelo 208-96-8 -23 31 78 %100 µg/kgmsacenafteno Suelo 83-32-9 -28 33 86 %100 µg/kgmsfluoreno Suelo 86-73-7 -22 30 75 %100 µg/kgmspireno Suelo 129-00-0 -13 28 61 %100 µg/kgmsbenzo(b)fluoranteno Suelo 205-99-2 0 30 59 %100 µg/kgmsdibenzo(a,h) antraceno Suelo 53-70-3 -7 29 58 %100 µg/kgms

Page 66: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 38 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra CAS # Error (%) Sistemático

Error (%) Aleatorio

Incertidumbre de la medida

LOQ

1,1,1,2-tetracloroetano Suelo 630-20-6 -10 25 54 %20 µg/kgms1,1,1-tricloroetano Suelo 71-55-6 -5 25 50 %20 µg/kgms1,1,2,2-tetracloroetano Suelo 79-34-5 -10 25 54 %20 µg/kgms1,1,2-tricloroetano Suelo 79-00-5 -5 25 50 %20 µg/kgmsdibromoclorometano Suelo 124-48-1 -25 25 71 %20 µg/kgmsdiclorodifluorometano Suelo 75-71-8 -15 26 60 %20 µg/kgms1,1-dicloropropeno Suelo 563-58-6 0 25 50 %20 µg/kgms1,2,3-tricloropropano Suelo 96-18-4 -5 26 51 %20 µg/kgms1,2-dibromoetano Suelo 106-93-4 0 25 50 %20 µg/kgms1,2-dicloroetano Suelo 107-06-2 -5 25 51 %20 µg/kgms1,2-dicloropropano Suelo 78-87-5 0 26 51 %20 µg/kgms1,3-dicloropropano Suelo 142-28-9 0 25 50 %20 µg/kgms2,2-dicloropropano Suelo 594-20-7 -25 26 72 %20 µg/kgms2-clorotolueno Suelo 95-49-8 -5 25 51 %20 µg/kgms4-clorotolueno Suelo 106-43-4 0 25 50 %20 µg/kgmsbromobenceno Suelo 108-86-1 0 25 50 %20 µg/kgmsbromoclorometano Suelo 74-97-5 -5 25 50 %20 µg/kgmsbromodiclorometano Suelo 75-27-4 -15 25 59 %20 µg/kgmscloroetano Suelo 75-00-3 -10 25 54 %50 µg/kgmsclorometano Suelo 74-87-3 -15 31 70 %50 µg/kgmscloroformo Suelo 67-66-3 -5 25 50 %20 µg/kgmscis-1,2-dicloroeteno Suelo 156-59-2 0 25 50 %20 µg/kgmsdibromometano Suelo 74-95-3 -10 25 54 %20 µg/kgmsdiclorometano Suelo 75-09-2 -5 25 50 %20 µg/kgmstetracloroeteno Suelo 127-18-4 5 25 50 %20 µg/kgmstetraclorometano Suelo 56-23-5 -10 25 54 %20 µg/kgmstrans-1,2-dicloroeteno Suelo 156-60-5 0 25 50 %20 µg/kgmscis-1,3-dicloropropeno Suelo 10061-01-5 -20 25 65 %20 µg/kgmstrans-1,3-dicloropropeno Suelo 10061-02-6 -20 25 64 %20 µg/kgms1,3-dicloropropeno Suelo 542-75-6 - - - 40 µg/kgmstricloroeteno Suelo 79-01-6 0 25 50 %20 µg/kgmstriclorofluorometano Suelo 75-69-4 0 25 51 %20 µg/kgmscloruro de vinilo Suelo 75-01-4 10 25 54 %20 µg/kgms1,1-dicloroetano Suelo 75-34-3 -5 25 50 %20 µg/kgms1,1-dicloroeteno Suelo 75-35-4 0 25 50 %20 µg/kgmsbromoformo Suelo 75-25-2 -30 25 78 %20 µg/kgmsbromometano Suelo 74-83-9 -5 36 72 %50 µg/kgms1,2-dibromo-3-cloropropano Suelo 96-12-8 -20 27 67 %20 µg/kgms1,2,3-triclorobenceno Suelo 87-61-6 -5 25 50 %20 µg/kgms1,2,4-triclorobenceno Suelo 120-82-1 -15 25 59 %20 µg/kgms1,2-diclorobenceno Suelo 95-50-1 -10 25 54 %20 µg/kgms1,3-diclorobenceno Suelo 541-73-1 -10 25 54 %20 µg/kgms1,4-diclorobenceno Suelo 106-46-7 0 25 50 %20 µg/kgmsmonoclorobenceno Suelo 108-90-7 0 25 50 %20 µg/kgmshexaclorobenceno Suelo 118-74-1 -19 31 73 %100 µg/kgms4-Isopropiltolueno Suelo 99-87-6 -10 27 57 %20 µg/kgmsisopropilbenceno (cumeno) Suelo 98-82-8 0 25 50 %20 µg/kgmsn-butilbenceno Suelo 104-51-8 -5 26 52 %20 µg/kgmssec-butilbenceno Suelo 135-98-8 -5 25 51 %20 µg/kgmstert-butilbenceno Suelo 98-06-6 -5 25 50 %20 µg/kgms1,3,5-trimetilbenceno Suelo 108-67-8 0 26 52 %20 µg/kgms

Page 67: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 39 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra CAS # Error (%) Sistemático

Error (%) Aleatorio

Incertidumbre de la medida

LOQ

n-propilbenceno Suelo 103-65-1 -10 25 54 %20 µg/kgms1,2,4-trimetilbenceno Suelo 95-63-6 10 25 54 %20 µg/kgms2,3+2,4+2,5-diclorofenol Suelo - - - 100 µg/kgms2,4,5-triclorofenol Suelo 95-95-4 -29 31 85 %100 µg/kgms2,4,6-triclorofenol Suelo 88-06-2 -25 32 81 %100 µg/kgms2-clorofenol Suelo 95-57-8 -29 34 89 %100 µg/kgms4-cloro-3-metilfenol Suelo 59-50-7 -23 33 80 %100 µg/kgmspentaclorofenol Suelo 87-86-5 -45 30 108 %100 µg/kgmsPCB 101 Suelo 37680-73-2 -15 28 63 %100 µg/kgmsPCB 118 Suelo 31508-00-6 -13 27 60 %100 µg/kgmsPCB 138 Suelo 35065-28-2 -14 29 64 %100 µg/kgmsPCB 153 Suelo 35065-27-1 -15 30 67 %100 µg/kgmsPCB 180 Suelo 35065-29-3 -11 28 60 %100 µg/kgmsPCB 28 Suelo 7012-37-5 -21 27 68 %100 µg/kgmsPCB 52 Suelo 35693-99-3 -20 27 67 %100 µg/kgmsPCB Totales (7) Suelo - - - 700 µg/kgmsaldrino Suelo 309-00-2 -19 27 65 %100 µg/kgmsalfa-HCH Suelo 319-84-6 -25 28 75 %100 µg/kgmsbeta-HCH Suelo 319-85-7 -15 27 62 %100 µg/kgmsclorotalonil Suelo 1897-45-6 -11 29 62 %100 µg/kgmssuma heptacloroepoxido Suelo -16 28 64 %100 µg/kgmsdieldrino Suelo 60-57-1 -13 27 60 %100 µg/kgmsalfa-endosulfan Suelo 959-98-8 -15 27 62 %100 µg/kgmsbeta-endosulfan Suelo 33213-65-9 -10 27 58 %100 µg/kgmsendosulfan sulfato Suelo 1031-07-8 -12 27 60 %100 µg/kgmssuma endosulfan Suelo - - - 300 µg/kgmsendrino Suelo 72-20-8 -7 31 63 %100 µg/kgmsgamma-HCH Suelo 58-89-9 -21 27 68 %100 µg/kgmsheptacloro Suelo 76-44-8 -20 35 80 %100 µg/kgmshexaclorobutadieno Suelo 87-68-3 -15 25 58 %20 µg/kgmshexacloroetano Suelo 67-72-1 -31 35 94 %100 µg/kgmsisodrino Suelo 465-73-6 -17 27 63 %100 µg/kgms2,4-metoxicloro Suelo 30667-99-3 -13 30 66 %100 µg/kgmso,p-DDD Suelo 53-19-0 -13 28 62 %100 µg/kgmso,p-DDE Suelo 3424-82-6 -13 27 60 %100 µg/kgmso,p-DDT Suelo 789-02-6 -12 31 67 %100 µg/kgmsp,p-DDD Suelo 72-54-8 -10 28 59 %100 µg/kgmsp,p-DDE Suelo 72-55-9 -16 28 64 %100 µg/kgmsp,p-DDT Suelo 50-29-3 -14 31 68 %100 µg/kgmsquintoceno Suelo 82-68-8 -24 28 73 %100 µg/kgmstecnaceno Suelo 117-18-0 -27 30 81 %100 µg/kgmstelodrino Suelo 297-78-9 -21 31 76 %100 µg/kgmscis-clordano Suelo 5103-71-9 -17 28 65 %100 µg/kgmstrans-clordano Suelo 5103-74-2 -17 28 65 %100 µg/kgmssuma clordano Suelo - - - 200 µg/kgmstrialato Suelo 2303-17-5 -18 32 73 %100 µg/kgmsmetoxicloro Suelo 72-43-5 -9 29 58 %100 µg/kgmsetil-azinfos Suelo 2642-71-9 -1 35 71 %100 µg/kgmsmetil-azinfos Suelo 86-50-0 -3 34 68 %100 µg/kgmscarbofenotion Suelo 786-19-6 -7 30 60 %100 µg/kgmsclorfenvinfos Suelo 470-90-6 -19 36 82 %100 µg/kgms

Page 68: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 40 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra CAS # Error (%) Sistemático

Error (%) Aleatorio

Incertidumbre de la medida

LOQ

etil-clorpirifos Suelo 2921-88-2 -11 28 60 %100 µg/kgmsmetil-clorpirifos Suelo 5598-13-0 -16 27 63 %100 µg/kgmsdiacinon Suelo 333-41-5 -9 30 60 %100 µg/kgmsdiclorvos Suelo 62-73-7 -22 29 73 %100 µg/kgmsdimetoato Suelo 60-51-5 -9 35 71 %100 µg/kgmsdisulfoton Suelo 298-04-4 -16 34 75 %100 µg/kgmsetion Suelo 563-12-2 -2 35 71 %100 µg/kgmsetrimfos Suelo 38260-54-7 -12 28 61 %100 µg/kgmsfenitrotion Suelo 122-14-5 -21 27 69 %100 µg/kgmsfention Suelo 55-38-9 -10 27 58 %100 µg/kgmsfosalon Suelo 2310-17-0 0 35 69 %100 µg/kgmsmalatión Suelo 121-75-5 -8 35 71 %100 µg/kgmsmevinfos Suelo 7786-34-7 -15 30 67 %100 µg/kgmsetil-paraoxon Suelo 56-38-2 -18 28 67 %100 µg/kgmsmetil-paraoxon Suelo 298-00-0 -23 28 72 %100 µg/kgmspirimifos-metil Suelo 29232-93-7 -10 27 58 %100 µg/kgmspropetamfos Suelo 31218-83-4 -11 37 74 %100 µg/kgmstriazofos Suelo 24017-47-8 -4 36 72 %100 µg/kgmsametrin Suelo 834-12-8 -10 28 59 %100 µg/kgmsatraton Suelo 1610-17-9 -13 35 74 %100 µg/kgmsatrazina Suelo 1912-24-9 -9 29 57 %100 µg/kgmsprometrin Suelo 7287-19-6 -10 28 60 %100 µg/kgmsprometon Suelo 1610-18-0 -9 33 67 %100 µg/kgmspropazina Suelo 139-40-2 -14 27 61 %100 µg/kgmssimazina Suelo 122-34-9 -15 28 64 %100 µg/kgmssimetrin Suelo 1014-70-6 -12 30 65 %100 µg/kgmsterbutrina Suelo 886-50-0 -12 28 60 %100 µg/kgmstertbutilazin Suelo 5915-41-3 -12 27 60 %100 µg/kgmstriadimefon Suelo 43121-43-3 -13 31 67 %100 µg/kgmstrifluralin Suelo 1582-09-8 -28 30 82 %100 µg/kgmsbutilbenzil ftalato Suelo 85-68-7 -15 35 77 %100 µg/kgmsbis(2-etilhexil) ftalato Suelo 117-81-7 -9 20 83 %100 µg/kgmsdietil ftalato Suelo 84-66-2 -25 35 87 %100 µg/kgmsdimetil ftalato Suelo 131-11-3 -26 35 87 %100 µg/kgmsdi-n-butilftalato Suelo 84-74-2 -14 38 80 %100 µg/kgmsdi-n-octilftalato Suelo 117-84-0 -15 29 66 %100 µg/kgmsfracción C6-C10 Suelo 20 20 57 %10 mg/kgmsfracción C10-C12 Suelo - - - 5 mg/kgmsfracción C12-C16 Suelo - - - 5 mg/kgmsfracción C16-C21 Suelo - - - 5 mg/kgmsfracción C21-C40 Suelo - - - 5 mg/kgmshidrocarburos totales C10-C40 Suelo 14 43 87 %50 mg/kgmsaceites minerales (C6-40) Suelo 20 25 64 %50 mg/kgmspermetrin 1 (cis) Suelo 54774-45-7 -7 30 60 %100 µg/kgmspermetrin 2 (trans) Suelo 51877-74-8 -27 28 78 %100 µg/kgms2,4-dinitrotolueno Suelo 121-14-2 -29 31 85 %100 µg/kgms2,6-dinitrotolueno Suelo 606-20-2 -27 29 79 %100 µg/kgms2-cloronaftaleno Suelo 91-58-7 -22 32 78 %100 µg/kgms2-metilnaftaleno Suelo 91-57-6 -25 33 83 %100 µg/kgms4-bromofenilfenileter Suelo 101-55-3 -19 28 68 %100 µg/kgms4-clorofenilfenileter Suelo 7005-72-3 -23 30 75 %100 µg/kgms

Page 69: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 41 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra CAS # Error (%) Sistemático

Error (%) Aleatorio

Incertidumbre de la medida

LOQ

azobenceno Suelo 103-33-3 -24 29 75 %100 µg/kgmsbis(2-cloroetoxi) metano Suelo 111-91-1 -29 37 94 %100 µg/kgmsbis(2-cloroetil) eter Suelo 111-44-4 -30 34 91 %100 µg/kgmscarbazol Suelo 86-74-8 -14 28 62 %100 µg/kgmsdibenzofurano Suelo 132-64-9 -17 34 76 %100 µg/kgmshexaclorociclopentadieno Suelo 77-47-4 -25 30 78 %100 µg/kgmsisoforano Suelo 78-59-1 -27 36 90 %100 µg/kgmsnitrobenceno Suelo 98-95-3 -35 36 101 %100 µg/kgmsmetil tert-butil éter (MTBE) Suelo 1634-04-4 -5 25 51 %20 µg/kgmsdisulfuro de carbono Suelo 75-15-0 -10 25 54 %20 µg/kgms3+4-cloroanilina Suelo -46 37 118 %100 µg/kgms2-nitroanilina Suelo 88-74-4 -27 31 83 %100 µg/kgms3-nitroanilina Suelo 99-09-2 -34 29 89 %100 µg/kgms4-nitroanilina Suelo 100-01-6 -19 28 68 %100 µg/kgmsn-nitrosodi-n-propilamina Suelo 621-64-7 -28 37 92 %100 µg/kgmscromatograma Suelo - - - - antimonio Agua Subterránea 7440-36-0 12 8 35 %5 µg/larsénico Agua Subterránea 7440-38-2 1 11 30 %1 µg/lbario Agua Subterránea 7440-39-3 12 1 31 %1 µg/lberilio Agua Subterránea 7440-41-7 18 1 41 %1 µg/lcadmio Agua Subterránea 7440-43-9 6 10 31 %0.4 µg/lcromo Agua Subterránea 7440-47-3 3 2 21 %1 µg/lcobalto Agua Subterránea 7440-48-4 14 1 34 %1 µg/lcobre Agua Subterránea 7440-50-8 1 8 26 %1 µg/lmercurio Agua Subterránea 7439-97-6 4 8 27 %0.05 µg/lplomo Agua Subterránea 7439-92-1 4 5 24 %1 µg/lmolibdeno Agua Subterránea 7439-98-7 1 6 12 %1 µg/lniquel Agua Subterránea 7440-02-0 3 2 21 %1 µg/lselenio Agua Subterránea 7782-49-2 4 11 31 %1 µg/lestaño Agua Subterránea 7440-31-5 11 5 31 %3 µg/lvanadio Agua Subterránea 7440-62-2 18 1 41 %1 µg/lzinc Agua Subterránea 7440-66-6 6 1 23 %1 µg/lcianuro (total) Agua Subterránea 14 14 47 %5 µg/lbenceno Agua Subterránea 71-43-2 10 8 26 %1 µg/letil benceno Agua Subterránea 100-41-4 8 8 23 %1 µg/lnaftaleno Agua Subterránea 91-20-3 3 9 18 %1 µg/lo-xileno Agua Subterránea 95-47-6 8 12 29 %1 µg/lp y m xileno Agua Subterránea 10 10 29 %1 µg/lestireno Agua Subterránea 100-42-5 10 14 34 %1 µg/ltolueno Agua Subterránea 108-88-3 3 15 30 %1 µg/l2,4+2,5-dimetilfenol Agua Subterránea -22 22 62 %1 µg/lo-cresol Agua Subterránea 95-48-7 -35 27 89 %1 µg/lm- y p-cresol Agua Subterránea -41 29 100 %1 µg/lfenol Agua Subterránea 108-95-2 -70 23 N.A. 1 µg/l2-nitrofenol Agua Subterránea 88-75-5 -35 27 89 %1 µg/l4-nitrofenol Agua Subterránea 100-02-7 -66 27 N.A. 1 µg/lantraceno Agua Subterránea 120-12-7 -9 19 41 %1 µg/lfenantreno Agua Subterránea 85-01-8 -5 19 39 %1 µg/lfluoranteno Agua Subterránea 206-44-0 0 18 36 %1 µg/lbenzo(a)antraceno Agua Subterránea 56-55-3 4 19 37 %1 µg/lcriseno Agua Subterránea 218-01-9 2 18 35 %1 µg/l

Page 70: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 42 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra CAS # Error (%) Sistemático

Error (%) Aleatorio

Incertidumbre de la medida

LOQ

benzo(a)pireno Agua Subterránea 50-32-8 2 19 39 %1 µg/lbenzo(ghi)perileno Agua Subterránea 191-24-2 3 21 43 %1 µg/lbenzo(k)fluoranteno Agua Subterránea 207-08-9 3 18 36 %1 µg/lindeno(1,2,3-cd)pireno Agua Subterránea 193-39-5 3 20 40 %1 µg/lacenaftileno Agua Subterránea 208-96-8 -9 18 41 %1 µg/lacenafteno Agua Subterránea 83-32-9 -16 17 47 %1 µg/lfluoreno Agua Subterránea 86-73-7 -10 18 42 %1 µg/lpireno Agua Subterránea 129-00-0 2 18 37 %1 µg/lbenzo(b)fluoranteno Agua Subterránea 205-99-2 4 21 42 %1 µg/ldibenzo(a,h) antraceno Agua Subterránea 53-70-3 -1 19 38 %1 µg/l1,1,1,2-tetracloroetano Agua Subterránea 630-20-6 -7 9 22 %1 µg/l1,1,1-tricloroetano Agua Subterránea 71-55-6 -2 15 30 %1 µg/l1,1,2,2-tetracloroetano Agua Subterránea 79-34-5 -2 19 39 %1 µg/l1,1,2-tricloroetano Agua Subterránea 79-00-5 5 11 23 %1 µg/ldibromoclorometano Agua Subterránea 124-48-1 -12 16 40 %1 µg/ldiclorodifluorometano Agua Subterránea 75-71-8 -17 14 44 %1 µg/l1,1-dicloropropeno Agua Subterránea 563-58-6 -3 11 22 %1 µg/l1,2,3-tricloropropano Agua Subterránea 96-18-4 -2 6 13 %1 µg/l1,2-dibromoetano Agua Subterránea 106-93-4 -7 13 30 %1 µg/l1,2-dicloroetano Agua Subterránea 107-06-2 3 11 22 %1 µg/l1,2-dicloropropano Agua Subterránea 78-87-5 -2 9 18 %1 µg/l1,3-dicloropropano Agua Subterránea 142-28-9 -2 7 13 %1 µg/l2,2-dicloropropano Agua Subterránea 594-20-7 -17 20 52 %1 µg/l2-clorotolueno Agua Subterránea 95-49-8 0 5 10 %1 µg/l4-clorotolueno Agua Subterránea 106-43-4 0 5 9 %1 µg/lbromobenceno Agua Subterránea 108-86-1 5 6 15 %1 µg/lbromoclorometano Agua Subterránea 74-97-5 3 11 22 %1 µg/lbromodiclorometano Agua Subterránea 75-27-4 -2 18 35 %1 µg/lcloroetano Agua Subterránea 75-00-3 -5 20 39 %1 µg/lclorometano Agua Subterránea 74-87-3 -2 13 25 %1 µg/lcloroformo Agua Subterránea 67-66-3 8 10 25 %1 µg/lcis-1,2-dicloroeteno Agua Subterránea 156-59-2 2 8 15 %1 µg/ldibromometano Agua Subterránea 74-95-3 -5 9 21 %1 µg/ldiclorometano Agua Subterránea 75-09-2 -5 12 27 %1 µg/ltetracloroeteno Agua Subterránea 127-18-4 7 12 28 %1 µg/ltetraclorometano Agua Subterránea 56-23-5 -10 14 35 %1 µg/ltrans-1,2-dicloroeteno Agua Subterránea 156-60-5 -3 11 21 %1 µg/lcis-1,3-dicloropropeno Agua Subterránea 10061-01-5 -12 17 41 %1 µg/ltrans-1,3-dicloropropeno Agua Subterránea 10061-02-6 -8 17 37 %1 µg/ltricloroeteno Agua Subterránea 79-01-6 7 13 30 %1 µg/ltriclorofluorometano Agua Subterránea 75-69-4 -5 14 30 %1 µg/lcloruro de vinilo Agua Subterránea 75-01-4 -12 19 44 %1 µg/l1,1-dicloroetano Agua Subterránea 75-34-3 -3 9 18 %1 µg/l1,1-dicloroeteno Agua Subterránea 75-35-4 -10 13 32 %1 µg/lbromoformo Agua Subterránea 75-25-2 -17 17 48 %1 µg/lbromometano Agua Subterránea 74-83-9 -10 16 38 %1 µg/l1,2-dibromo-3-cloropropano Agua Subterránea 96-12-8 -5 9 20 %1 µg/l1,2,3-triclorobenceno Agua Subterránea 87-61-6 0 10 20 %1 µg/l1,2,4-triclorobenceno Agua Subterránea 120-82-1 8 10 26 %1 µg/l1,2-diclorobenceno Agua Subterránea 95-50-1 0 5 10 %1 µg/l1,3-diclorobenceno Agua Subterránea 541-73-1 0 5 11 %1 µg/l

Page 71: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 43 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra CAS # Error (%) Sistemático

Error (%) Aleatorio

Incertidumbre de la medida

LOQ

1,4-diclorobenceno Agua Subterránea 106-46-7 0 6 11 %1 µg/lmonoclorobenceno Agua Subterránea 108-90-7 8 6 20 %1 µg/lhexaclorobenceno Agua Subterránea 118-74-1 -14 21 51 %1 µg/l4-Isopropiltolueno Agua Subterránea 99-87-6 -5 10 22 %1 µg/lisopropilbenceno (cumeno) Agua Subterránea 98-82-8 2 6 13 %1 µg/ln-butilbenceno Agua Subterránea 104-51-8 -7 12 28 %1 µg/lsec-butilbenceno Agua Subterránea 135-98-8 -7 9 23 %1 µg/ltert-butilbenceno Agua Subterránea 98-06-6 -2 8 17 %1 µg/l1,3,5-trimetilbenceno Agua Subterránea 108-67-8 0 7 14 %1 µg/ln-propilbenceno Agua Subterránea 103-65-1 -2 6 13 %1 µg/l1,2,4-trimetilbenceno Agua Subterránea 95-63-6 0 7 13 %1 µg/l2,3+2,4+2,5-diclorofenol Agua Subterránea - - - 1 µg/l2,4,5-triclorofenol Agua Subterránea 95-95-4 -25 24 69 %1 µg/l2,4,6-triclorofenol Agua Subterránea 88-06-2 -22 25 67 %1 µg/l2-clorofenol Agua Subterránea 95-57-8 -28 25 75 %1 µg/l4-cloro-3-metilfenol Agua Subterránea 59-50-7 -21 28 69 %1 µg/lpentaclorofenol Agua Subterránea 87-86-5 -36 32 96 %1 µg/lPCB 101 Agua Subterránea 37680-73-2 -5 19 39 %1 µg/lPCB 118 Agua Subterránea 31508-00-6 -3 19 38 %1 µg/lPCB 138 Agua Subterránea 35065-28-2 -4 19 38 %1 µg/lPCB 153 Agua Subterránea 35065-27-1 -8 18 40 %1 µg/lPCB 180 Agua Subterránea 35065-29-3 -3 19 38 %1 µg/lPCB 28 Agua Subterránea 7012-37-5 -10 20 44 %1 µg/lPCB 52 Agua Subterránea 35693-99-3 -11 20 45 %1 µg/laldrino Agua Subterránea 309-00-2 -9 20 43 %1 µg/lalfa-HCH Agua Subterránea 319-84-6 -12 21 48 %1 µg/lbeta-HCH Agua Subterránea 319-85-7 -4 19 39 %1 µg/lclorotalonil Agua Subterránea 1897-45-6 2 18 37 %1 µg/lsuma heptacloroepoxido Agua Subterránea -6 18 37 %1 µg/ldieldrino Agua Subterránea 60-57-1 -2 18 36 %1 µg/lalfa-endosulfan Agua Subterránea 959-98-8 -4 19 37 %1 µg/lbeta-endosulfan Agua Subterránea 33213-65-9 -1 18 36 %1 µg/lendosulfan sulfato Agua Subterránea 1031-07-8 5 18 36 %1 µg/lendrino Agua Subterránea 72-20-8 -3 18 37 %1 µg/lgamma-HCH Agua Subterránea 58-89-9 -9 21 45 %1 µg/lheptacloro Agua Subterránea 76-44-8 -15 24 43 %1 µg/lhexaclorobutadieno Agua Subterránea 87-68-3 -5 20 39 %1 µg/lhexacloroetano Agua Subterránea 67-72-1 -32 19 74 %1 µg/lisodrino Agua Subterránea 465-73-6 -6 19 38 %1 µg/l2,4-metoxicloro Agua Subterránea 30667-99-3 3 24 48 %1 µg/lo,p-DDD Agua Subterránea 53-19-0 -2 18 37 %1 µg/lo,p-DDE Agua Subterránea 3424-82-6 -3 18 36 %1 µg/lo,p-DDT Agua Subterránea 789-02-6 -4 18 36 %1 µg/lp,p-DDD Agua Subterránea 72-54-8 0 18 37 %1 µg/lp,p-DDE Agua Subterránea 72-55-9 -4 19 38 %1 µg/lp,p-DDT Agua Subterránea 50-29-3 -2 19 38 %1 µg/lquintoceno Agua Subterránea 82-68-8 -19 24 61 %1 µg/ltecnaceno Agua Subterránea 117-18-0 -21 23 63 %1 µg/ltelodrino Agua Subterránea 297-78-9 -6 24 49 %1 µg/lcis-clordano Agua Subterránea 5103-71-9 -6 20 41 %1 µg/ltrans-clordano Agua Subterránea 5103-74-2 -6 20 41 %1 µg/l

Page 72: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 44 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra CAS # Error (%) Sistemático

Error (%) Aleatorio

Incertidumbre de la medida

LOQ

trialato Agua Subterránea 2303-17-5 -3 23 45 %1 µg/lmetoxicloro Agua Subterránea 72-43-5 0 24 48 %1 µg/letil-azinfos Agua Subterránea 2642-71-9 -4 29 58 %1 µg/lmetil-azinfos Agua Subterránea 86-50-0 16 26 61 %1 µg/lcarbofenotion Agua Subterránea 786-19-6 19 24 62 %1 µg/lclorfenvinfos Agua Subterránea 470-90-6 -15 29 65 %1 µg/letil-clorpirifos Agua Subterránea 2921-88-2 -3 21 42 %1 µg/lmetil-clorpirifos Agua Subterránea 5598-13-0 -9 22 48 %1 µg/ldiacinon Agua Subterránea 333-41-5 2 28 55 %1 µg/ldiclorvos Agua Subterránea 62-73-7 -15 23 55 %1 µg/ldimetoato Agua Subterránea 60-51-5 -6 24 49 %1 µg/ldisulfoton Agua Subterránea 298-04-4 -9 29 59 %1 µg/letion Agua Subterránea 563-12-2 -7 21 43 %1 µg/letrimfos Agua Subterránea 38260-54-7 -6 27 54 %1 µg/lfenitrotion Agua Subterránea 122-14-5 -16 28 64 %1 µg/lfention Agua Subterránea 55-38-9 -1 23 46 %1 µg/lfosalon Agua Subterránea 2310-17-0 14 25 57 %1 µg/lmalatión Agua Subterránea 121-75-5 -6 24 48 %1 µg/lmevinfos Agua Subterránea 7786-34-7 -2 19 38 %1 µg/letil-paraoxon Agua Subterránea 56-38-2 -10 26 56 %1 µg/lmetil-paraoxon Agua Subterránea 298-00-0 -17 28 66 %1 µg/lpirimifos-metil Agua Subterránea 29232-93-7 -2 24 47 %1 µg/lpropetamfos Agua Subterránea 31218-83-4 -11 23 52 %1 µg/ltriazofos Agua Subterránea 24017-47-8 -6 27 55 %1 µg/lametrin Agua Subterránea 834-12-8 0 18 37 %1 µg/latraton Agua Subterránea 1610-17-9 -9 23 49 %1 µg/latrazina Agua Subterránea 1912-24-9 0 18 37 %1 µg/lprometrin Agua Subterránea 7287-19-6 1 18 37 %1 µg/lprometon Agua Subterránea 1610-18-0 1 27 54 %1 µg/lpropazina Agua Subterránea 139-40-2 -1 18 37 %1 µg/lsimazina Agua Subterránea 122-34-9 -10 18 40 %1 µg/lsimetrin Agua Subterránea 1014-70-6 -5 19 38 %1 µg/lterbutrina Agua Subterránea 886-50-0 0 19 39 %1 µg/ltertbutilazin Agua Subterránea 5915-41-3 1 18 35 %1 µg/ltriadimefon Agua Subterránea 43121-43-3 1 24 49 %1 µg/ltrifluralin Agua Subterránea 1582-09-8 -30 19 71 %1 µg/lbutilbenzil ftalato Agua Subterránea 85-68-7 -40 30 100 %1 µg/lbis(2-etilhexil) ftalato Agua Subterránea 117-81-7 -40 30 100 %1 µg/ldietil ftalato Agua Subterránea 84-66-2 -40 30 100 %1 µg/ldimetil ftalato Agua Subterránea 131-11-3 -22 30 74 %1 µg/ldi-n-butilftalato Agua Subterránea 84-74-2 -40 30 100 %1 µg/ldi-n-octilftalato Agua Subterránea 117-84-0 -40 30 100 %1 µg/lfracción C12-C16 Agua Subterránea - - - 10 µg/lhidrocarburos totales C10-C40 Agua Subterránea 6 18 37 %50 µg/lfracción C10-C12 Agua Subterránea - - - 10 µg/lfracción C16-C21 Agua Subterránea - - - 10 µg/lfracción C21-C40 Agua Subterránea - - - 10 µg/lfracción C4-C10 Agua Subterránea 20 20 57 %10 µg/lhidrocarburos totales C4-C40 Agua Subterránea 20 25 64 %60 µg/lpermetrin 1 (cis) Agua Subterránea 54774-45-7 5 20 40 %1 µg/lpermetrin 2 (trans) Agua Subterránea 51877-74-8 -15 22 53 %1 µg/l

Page 73: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 45 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra CAS # Error (%) Sistemático

Error (%) Aleatorio

Incertidumbre de la medida

LOQ

2,4-dinitrotolueno Agua Subterránea 121-14-2 -21 26 67 %1 µg/l2,6-dinitrotolueno Agua Subterránea 606-20-2 -28 24 74 %1 µg/l2-cloronaftaleno Agua Subterránea 91-58-7 -9 18 41 %1 µg/l2-metilnaftaleno Agua Subterránea 91-57-6 -14 18 46 %1 µg/l4-bromofenilfenileter Agua Subterránea 101-55-3 -11 18 43 %1 µg/l4-clorofenilfenileter Agua Subterránea 7005-72-3 -12 20 46 %1 µg/lazobenceno Agua Subterránea 103-33-3 -12 19 45 %1 µg/lbis(2-cloroetoxi) metano Agua Subterránea 111-91-1 -16 17 47 %1 µg/lbis(2-cloroetil) eter Agua Subterránea 111-44-4 -18 18 51 %1 µg/lcarbazol Agua Subterránea 86-74-8 -2 17 35 %1 µg/ldibenzofurano Agua Subterránea 132-64-9 -13 19 45 %1 µg/lhexaclorociclopentadieno Agua Subterránea 77-47-4 -35 22 83 %1 µg/lisoforano Agua Subterránea 78-59-1 -15 17 45 %1 µg/lnitrobenceno Agua Subterránea 98-95-3 -24 27 73 %1 µg/lmetil tert-butil éter (MTBE) Agua Subterránea 1634-04-4 -3 15 29 %1 µg/ldisulfuro de carbono Agua Subterránea 75-15-0 -2 15 29 %1 µg/l3+4-cloroanilina Agua Subterránea -20 22 59 %1 µg/l2-nitroanilina Agua Subterránea 88-74-4 -23 23 65 %1 µg/l3-nitroanilina Agua Subterránea 99-09-2 -27 27 76 %1 µg/l4-nitroanilina Agua Subterránea 100-01-6 -31 23 77 %1 µg/ln-nitrosodi-n-propilamina Agua Subterránea 621-64-7 -11 18 42 %1 µg/lT.O.C. Suelo - - - 0.5 % en MSfecha inicio Suelo - - - - CEN test LS=10 Suelo - - - - COD Lixiviado mg/kgms 18 11 57 %50 mg/kgmsconductividad tras filtración Lixiviado mg/kgms - - - - µS/cmpH tras filtración Lixiviado mg/kgms - - - - Temperatura para la medida de pH

Lixiviado mg/kgms - - - - °C

L/S Lixiviado mg/kgms - - - 0.02 ml/gantimonio Lixiviado mg/kgms 7440-36-0 - - - 0.039 mg/kgmsarsénico Lixiviado mg/kgms 7440-38-2 - - - 0.1 mg/kgmsbario Lixiviado mg/kgms 7440-39-3 - - - 0.1 mg/kgmscadmio Lixiviado mg/kgms 7440-43-9 - - - 0.01 mg/kgmscromo Lixiviado mg/kgms 7440-47-3 - - - 0.1 mg/kgmscobre Lixiviado mg/kgms 7440-50-8 - - - 0.1 mg/kgmsmercurio Lixiviado mg/kgms 7439-97-6 - - - 0.001 mg/kgmsplomo Lixiviado mg/kgms 7439-92-1 - - - 0.1 mg/kgmsmolibdeno Lixiviado mg/kgms 7439-98-7 - - - 0.1 mg/kgmsniquel Lixiviado mg/kgms 7440-02-0 - - - 0.1 mg/kgmsselenio Lixiviado mg/kgms 7782-49-2 - - - 0.039 mg/kgmszinc Lixiviado mg/kgms 7440-66-6 - - - 0.2 mg/kgmsfenol (índice) Lixiviado mg/kgms - - - 0.1 mg/kgmsfluoruro Lixiviado mg/kgms 16984-48-8 - - - 2 mg/kgmscloruro (libre) (Cl-) Lixiviado mg/kgms 16887-00-6 - - - 10 mg/kgmssulfato Lixiviado mg/kgms 14808-79-8 - - - 20 mg/kgms

La incertidumbre de la medida (U) expresada en este informe, es la incertidumbre expandida al 95% de confianza. Para más información acerca de estos valores, solicite el documento informativo sobre incertidumbre de la medida.

Page 74: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 46 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Muestra Código Barras Fecha de recepción Fecha Muestreo Container

001 V6176859 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo001 V6176890 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo002 V6176860 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo002 V6176872 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo003 V6176861 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo003 V6176889 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo004 V6176885 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo004 V6176894 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo005 V6176867 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo005 V6176869 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo006 V6176846 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo006 V6176857 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo007 V6176866 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo007 V6176880 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo008 V6176845 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo008 V6176854 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo009 B4121957 17-01-2011 17-01-2011 ALC207 Día teórico de muestreo009 G9517141 17-01-2011 17-01-2011 ALC231 Día teórico de muestreo009 G9708135 17-01-2011 17-01-2011 ALC236 Día teórico de muestreo009 G9708142 17-01-2011 17-01-2011 ALC236 Día teórico de muestreo009 S9066572 17-01-2011 17-01-2011 ALC237 Día teórico de muestreo010 B4121962 17-01-2011 17-01-2011 ALC207 Día teórico de muestreo010 G9517148 17-01-2011 17-01-2011 ALC231 Día teórico de muestreo010 G9708143 17-01-2011 17-01-2011 ALC236 Día teórico de muestreo010 G9708144 17-01-2011 17-01-2011 ALC236 Día teórico de muestreo010 S9066556 17-01-2011 17-01-2011 ALC237 Día teórico de muestreo011 A6168927 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo011 V6176888 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo

Page 75: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 01P-56011634643

17-01-2011

Aintzane Bilbao

13-01-2011

21-01-2011

Página 47 de 47

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Muestra:Información de la muestra

Rango de Carbono

GasolinaQueroseno y PetróleoDiesel y GasoilAceite MotorFuel-oil

C9-C14C10-C16C10-C28C20-C36C10-C36

Los picos C10 y C40 son introducidos por el laboratorio y usados como estándares internos.

AR-MS2002

Page 76: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz
Page 77: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Página 1 de 5

ALcontrol Laboratories SpainC/ Diego de León, 47 · 28006 MadridTel.: +34 91 838 85 39 · Fax: +34 91 838 85 88www.alcontrol.es

AFESA Medio AmbienteJosé I. Melero OlanoEd.San IsidroII,Idorsolo Kalea, 15ES-48160 DERIO (BIZKAIA)

Descripción del proyecto : P-560 02Número del proyecto : P-560Número Informe ALcontrol : 11644589, version: 1

Rotterdam, 18-02-2011

Apreciado/a Sr./Sra.,

Adjunto le enviamos los resultados del laboratorio de su proyecto P-560. La descripción del proyecto y de la/smuestras se obtuvieron de la orden de pedido enviada, así como los parámetros analizados. Los resultadosreportados se refieren únicamente a las muestras analizadas.

Todos los análisis, excepto los subcontratados, han sido realizados por ALcontrol Laboratories,Steenhouwerstraat 15, Rotterdam, Netherlands.

El presente certificado contiene 5 páginas en total. En caso de un número de versión '2' o mayor, todas lasversiones anteriores del certificado dejan de ser válidas. Todas las páginas son parte inseparable delcertificado y sólo está permitido reproducir el informe completo.

Para cualquier observación y/o consulta en relación con este informe, y si desean solicitar informaciónadicional relativa a la incertidumbre o errores asociados a las medidas, no dude en ponerse en contacto connuestro servicio de Atención al Cliente.

Sin otro particular, un cordial saludo

Laboratory ManagerR. van Duin

Page 78: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 02P-56011644589

14-02-2011

José I. Melero Olano

14-02-2011

18-02-2011

Página 2 de 5

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Muestra Tipo de muestra Descripción de la muestra

001

002

003

004

005

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

11634643-AR-MS1

11634643-AR-MS2

11634643-AR-MS3

11634643-AR-MS4

11634643-AR-MS5

Análisis Unidad Q 001 002 003 004 005

materia seca % peso Q 87.9 85.8 83.5 85.4 83.5

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

POLICLOROBIFENILOS (PCB)PCB 28 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2 <2

PCB 52 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2 <2

PCB 101 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2 <2

PCB 118 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2 <2

PCB 138 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2 4.3

PCB 153 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2 5.8

PCB 180 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2 6.5

PCB Totales (7) µg/kgms Q <14 <14 <14 <14 18

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 79: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 02P-56011644589

14-02-2011

José I. Melero Olano

14-02-2011

18-02-2011

Página 3 de 5

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Muestra Tipo de muestra Descripción de la muestra

006

007

008

009

Suelo

Suelo

Suelo

Suelo

11634643-AR-MS6

11634643-AR-MS7

11634643-AR-MS8

11634643-AR-MR1

Análisis Unidad Q 006 007 008 009

materia seca % peso Q 87.1 93.5 92.6 86.6

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

POLICLOROBIFENILOS (PCB)PCB 28 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2

PCB 52 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2

PCB 101 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2

PCB 118 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2

PCB 138 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2

PCB 153 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2

PCB 180 µg/kgms Q <2 <2 <2 <2

PCB Totales (7) µg/kgms Q <14 <14 <14 <14

Los análisis marcados con una Q están acreditados por RvA

Page 80: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 02P-56011644589

14-02-2011

José I. Melero Olano

14-02-2011

18-02-2011

Página 4 de 5

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra Relación con el estándar

materia seca Suelo Equivalente a NEN-ISO 11465PCB 28 Suelo Método propio, extracción con acetona/hexano, análisis con GC-MSPCB 52 Suelo ídemPCB 101 Suelo ídemPCB 118 Suelo ídemPCB 138 Suelo ídemPCB 153 Suelo ídemPCB 180 Suelo ídemPCB Totales (7) Suelo ídem

Page 81: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz

AFESA Medio Ambiente

P-560 02P-56011644589

14-02-2011

José I. Melero Olano

14-02-2011

18-02-2011

Página 5 de 5

ProyectoNúmero ProyectoNúmero de informe

Fecha de pedidoFecha de inicioFecha del informe

Alcontrol B.V. está acreditado por RVA (Raad voor Accreditatie) con número L028 de acuerdo con la norma ISO/IEC 17025:2005.

Todos nuestros trabajos son llevados a cabo bajo condiciones generales depositadas en la Cámara de Comercio de Rótterdam bajo el número 24265286.

Resultados analíticos

Rúbrica :

1-

Análisis Tipo de muestra CAS # Error (%) Sistemático

Error (%) Aleatorio

Incertidumbre de la medida

LOQ

materia seca Suelo 2 2 8 %- % pesoPCB 28 Suelo 7012-37-5 11 45 91 %2 µg/kgmsPCB 52 Suelo 35693-99-3 12 52 105 %2 µg/kgmsPCB 101 Suelo 37680-73-2 11 35 71 %2 µg/kgmsPCB 118 Suelo 31508-00-6 9 34 68 %2 µg/kgmsPCB 138 Suelo 35065-28-2 9 39 77 %2 µg/kgmsPCB 153 Suelo 35065-27-1 9 25 54 %2 µg/kgmsPCB 180 Suelo 35065-29-3 11 50 101 %2 µg/kgmsPCB Totales (7) Suelo - - - 14 µg/kgms

La incertidumbre de la medida (U) expresada en este informe, es la incertidumbre expandida al 95% de confianza. Para más información acerca de estos valores, solicite el documento informativo sobre incertidumbre de la medida.

Muestra Código de barrasFecha de recepción Fecha de muestreo Envase

001 V6176859 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo001 V6176890 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo002 V6176860 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo002 V6176872 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo003 V6176861 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo003 V6176889 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo004 V6176885 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo004 V6176894 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo005 V6176867 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo005 V6176869 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo006 V6176846 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo006 V6176857 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo007 V6176866 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo007 V6176880 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo008 V6176845 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo008 V6176854 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo009 A6168927 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo009 V6176888 17-01-2011 17-01-2011 ALC201 Día teórico de muestreo

Page 82: ANEXO VIII - vitoria- · PDF filepágina 3 de 24 verificaciÓn de la calidad del suelo remanente de la parcela rc 8 del sector 13 del plan general de ordenaciÓn urbana de vitoria-gasteiz