Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ANEXOS DEL BOLETÍN OFICIAL N° 3662
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 107 /SSATCIU/11
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 1
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 467 /SSSU/11
RESOLUCION Nº: FECHA: 11/04/2011 FORMULARIO 1RECEPTOR: SUBSECRETARIA DE SEGURIDAD URBANA
en pesos sin decimales
PR
OY
EC
TO
INC
ISO
P. P
RIN
ICP
AL
P. P
AR
CIA
L
P.S
UB
PA
RC
IAL
AU
ME
NT
O
DIS
MIN
UC
ION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2126 33 1 2 2 2 11 4 2 2 277 38.750 38.750 318 367.568 0 406.31836 33 3 2 5 9 11 4 2 2 277 650.000 650.000 87 0 274.913 375.08726 33 3 2 2 2 11 4 2 2 277 38.750 38.750 0 0 38.750 026 34 3 2 2 2 11 4 2 2 277 38.750 38.750 0 0 38.750 036 34 4 2 2 2 11 4 2 2 277 38.750 38.750 0 0 15.155 23.595
22 TOTALES 367.568 367.568
en unidades fisicas
CEDENTECONFORMIDAD CEDENTE
FIRMA YSELLO
DISMINUCIÓNMETA VIGENTEACTIVIDADPROYECTO
CO
MP
. D
EF
. AL
11/
04/2
011 IMPORTE
CR
ED
ITO
NU
EV
O V
IGE
NT
E
SERVICIO PUBLICO AUMENTO
CA
RÁ
CT
ER
U. E
JEC
UT
OR
A
CR
ED
ITO
SA
NC
ION
CR
ED
ITO
VIG
EN
TE
AL
11/0
4/11
META RESULTANTE
MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS
CO
DIG
O U
NIC
O
JUR
ISD
ICC
IÓN
PR
OG
RA
MA
AC
TIV
IDA
D/O
BR
A
OBJETO DEL GASTOF
UE
NT
E F
INA
NC
IAM
IEN
TO
GE
OG
RA
FIC
O
FIN
ALI
DA
D
FU
NC
IÓN
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 2
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 4.566 /MEGC/10
Anexo “I” de la Resolución N°
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO/CUIL./FICHA
FUNCIÓN PERÍODO
Carpeta Nº: 1.448.667-MEGC/09.-
ESCUELA DE EDUCACIÓN MEDIA Nº 13, D.E. 13
Puga,AntonioD.N.I. 05.071.924 CUIL. 20-05071924-4 400.339
Profesor, interino, con 2 horas cátedra.-
Profesor, interino, con 2 horas cátedra.-
Desde el 13 septiembre y hasta el 31 de diciembre de 2.007.- Desde el 1 enero y hasta el 12 de septiembre de 2.008.-
Carpeta Nº: 1.533.583-MEGC/09.-
ESCUELA DE EDUCACIÓN MEDIA Nº 5, D.E. 19
Malcervelli,AndreaD.N.I. 14.233.038 CUIL. 27-14233038-0 314.249
Prosecretaria, interina.- Desde el 24 de agosto y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
Carpeta Nº: 66.240-MEGC/10.-
BACHILLERATO CON ORIENTACIÓN ARTÍSTICA Nº 4 “XUL SOLAR”
Bergero,María Irma D.N.I. 12.317.498 CUIL. 23-12317498-4 399.655
Profesora, interina, con 5 horas cátedra.-
Desde el 7 de septiembre y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
PÁGINA Nº 1/4
II.-
Anexo “I” de la Resolución N°
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO/CUIL./FICHA
FUNCIÓN PERÍODO
Carpeta Nº: 66.240-MEGC/10.-
ESCUELA DE DANZAS Nº 1 “PROFESORA NELLY RAMICONE
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 3
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 4.566 /MEGC/10 (continuación)
Coronato,Adriana Gladys D.N.I. 16.454.941 CUIL. 27-16454941-6 427.645
Profesora, interina, con 8 horas cátedra.-
Desde el 7 y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
Carpeta Nº: 66.289-MEGC/10.-
ESCUELA TÉCNICA Nº 3 D.E. 9º “MARÍA SÁNCHEZ DE THOMPSON”
Savioli,Andrea Paola D.N.I. 28.702.128 CUIL. 27-28702128-9
Profesora Taller Educa-dores, interina, con 10 horas cátedra.-
Desde el 22 y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
Carpeta Nº: 70.153-MEGC/10.-
ESCUELA TÉCNICA Nº 16, D.E. 17 “ESPAÑA”
Juárez,Domingo Eloy D.N.I. 11.708.850 CUIL. 20-11708850-3
Profesor, interino, con 2 horas cátedra.-
Desde el 17 de septiembre y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
Ripoli,María Susana D.N.I. 06.034.110 CUIL. 27-06034110-4
Profesora, interina, con 2 horas cátedra.-
Desde el 13 de noviembre y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
PÁGINA Nº 2/4
Oficio 6.612/2.010
Anexo “I” de la Resolución N°
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO/CUIL./FICHA
FUNCIÓN PERÍODO
Carpeta Nº: 70.155-MEGC/10.-
ESCUELA TÉCNICA Nº 8, D.E. 13 “PAULA ALBARRACIN DE SARMIENTO”
Suppicich,Marcela Inés D.N.I. 28.803.264 CUIL. 27-28803264-0
Profesora, interina, con 2 horas cátedra.-
Desde el 31 de agosto y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
Carpeta Nº: 72.737-MEGC/10.-
ESCUELA NORMAL SUPERIOR Nº 5, D.E. 5º
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 4
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 4.566 /MEGC/10 (continuación)
Stroppolo,Laura Adriana D.N.I. 17.957.253 CUIL. 27-17957253-8 331.803
Coordinadora de Área, interina, con 6 horas cátedra.-
Desde el 13 de mayo y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
Carpeta Nº: 88.291-MEGC/10.-
ESCUELA TÉCNICA Nº 9, D.E. 7º “INGENIERO LUÍS A. HUERGO”
Monteleone,Luís Alberto D.N.I. 13.481.110 CUIL. 20-13481110-3 408.116
Ayudante de Trabajos Prácticos, interino.-
Desde el 1 y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
Carpeta Nº: 88.299-MEGC/10.-
INSTITUTO DE ENSEÑANZA SUPERIOR EN LENGUAS VIVAS “J. R. FERNÁNDEZ”
Kjar,Rut María D.N.I. 22.909.109 CUIL. 27-22909109-1 401.069
Profesora, interina, con 5 horas cátedra.-
Desde el 1 de julio y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
PÁGINA Nº 3/4
II.-
Anexo “I” de la Resolución N°
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO/CUIL./FICHA
FUNCIÓN PERÍODO
Carpeta Nº: 88.305-MEGC/10.-
CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Nº 5
Muchulak,Martín Nicolás D.N.I. 33.781.042 CUIL. 20-33781042-0
Profesor, interino, con 6 horas cátedra.-
Desde el 3 de noviembre y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
PÁGINA Nº 4/4
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 5
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 4.569 /MEGC/10
Anexo “I” de la Resolución N°
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO/CUIL./FICHA.
FUNCIÓN
Menéndez,María Ángela D.N.I. 14.097.113 CUIL. 27-14097113-3 293.652
Profesora, interina, con 7 horas cátedra.-
Cullinan,Gustavo Mario D.N.I. 17.030.085 CUIL. 20-17030085-9 335.699
Profesor Tutor, interino, con 7 horas cátedra.-
PÁGINA Nº 1/1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 6
Anexo “I” de la Resolución N°
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RECONOCIMIENTOS DE SERVICIOS
APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO Y CUIL..
FUNCIÓN PERÍODO
ESCUELA DE EDUCACIÓN MEDIA Nº 1, D.E.2º
Fava,María Jovita D.N.I. 18.500.023 CUIL. 27-18500023-6
Profesora, interina, con 2 horas cátedra.-
Desde el 28 de agosto de 2.007 y hasta el 13 de agosto de 2.008.-
Castiñeiras, Viviana Silvia D.N.I. 16.676.397 CUIL. 27-16676397-0
Profesora, interina, con 2 horas cátedra.-
Desde el 26 de agosto y hasta el 29 de noviembre de 2.008.-
PÁGINA Nº 1/1
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 4.574 /MEGC/10
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 7
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 4.820 /MEGC/10
Anexo “I” de la Resolución N°
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO/CUIL./FICHA
FUNCIÓN PERÍODO
Carpeta Nº: 1.411.873-MEGC/09.-
ESCUELA TÉCNICA Nº 9, D.E. 7 “INGENIERO LUIS A. HUERGO”
González,SilviaD.N.I. 06.687.118 CUIL. 27-06687118-0
Profesor, interino, con 6 horas cátedra.-
Desde el 9 de marzo y hasta el 6 de agosto de 2.009.-
Carpeta Nº: 1.440.003-MEGC/09.-
ESCUELA TÉCNICA Nº 34, D.E. 9
Cisterna,Diana Mónica D.N.I. 10.123.295 CUIL. 27-10163295-1
Profesora, interina, con 2 horas cátedra.-
Profesora, interina, con 2 horas cátedra.-
Desde el 4 de noviembre y hasta el 31 de diciembre de 2.008.-
Desde el 1 de enero y hasta el 15 de abril de 2.009.-
Carpeta Nº: 1.505.744-MEGC/09.-
DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN DE GESTIÓN ESTATAL
Monacci,María Lidia D.N.I. 11.576.746 CUIL. 27-11576746-7 381.599
Profesora, interina, con 2 horas cátedra.-
Desde el 10 de marzo y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
PÁGINA Nº 1/4
II.-
Anexo “I” de la Resolución N°
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO/CUIL./FICHA
FUNCIÓN PERÍODO
Carpeta Nº: 18.282-MEGC/10.-
ESCUELA DE COMERCIO Nº 7, D.E. 10 “MANUEL BELGRANO”
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 8
Grenada,María Celia D.N.I. 05.706.743 CUIL. 27-05706743-3
Profesora, interina, con 3 horas cátedra.-
Desde el 20 de mayo y hasta el 19 de agosto de 2.009.-
Carpeta Nº: 39.676-MEGC/10.-
ESCUELA TÉCNICA Nº 5, D.E. 11, “REMEDIOS DE ESCALADA DE SAN MARTÍN”
Filipi,Alejandra Claudia D.N.I. 17.238.445 CUIL. 27-17238445-0
Ayudante Técnico Trabajos Prácticos.-
Desde el 30 de noviembre y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
Carpeta Nº: 66.294-MEGC/10.-
COLEGIO Nº 14, D.E. 2, “JUAN JOSÉ PASO”
Hellmuno,Silvia Lorena D.N.I. 23.143.618 CUIL. 27-23143618-4
Profesor, interino, con 5 horas cátedra.-
Desde el 30 de octubre y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
ESCUELA DE COMERCIO Nº 3, D.E. 7, “HIPOLITO VIEYTES”
Cavallaro,Vanina Verónica D.N.I. 24.129.932 CUIL. 27-24129932-0 404.122
Profesora, interina, con 8 horas cátedra.-
Desde el 9 y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
Punturiero,Pablo Gabriel D.N.I. 11.824.104 CUIL. 20-11824104-6 377.364
Profesor, interino, con 4 horas cátedra.-
Desde el 11 y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
PÁGINA Nº 2/4
Oficio 6.630.010
Anexo “I” de la Resolución N°
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO/CUIL./FICHA
FUNCIÓN PERÍODO
Carpeta Nº: 119.342-MEGC/10.-
ESCUELA TÉCNICA Nº 8, D.E. 13 “PAULA ALBARRACÍN DE SARMIENTO”
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 4.820 /MEGC/10 (continuación)
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 9
Rey,ClaudiaD.N.I. 14.741.121 CUIL. 27-14741121-4 365.794
Profesora, interina, con 6 horas cátedra.-
desde el 23 de abril y hasta el 10 de agosto de 2.009.-
Carpeta Nº: 134.883-MEGC/10.-
B.O.A. Nº 1, D.E. 8
Mermier,JulietaD.N.I. 12.889.928 CUIL. 27-12889928-1
Rector/Director.- Desde el 4 de septiembre y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
Carpeta Nº: 209.283-MEGC/10.-
ESCUELA TÉCNICA Nº 23, D.E. 13
Lizarraga,María Luisa D.N.I. 17.050.632 CUIL. 23-17050632-4
Profesora, interina, con 3 horas cátedra.-
Desde el 6 de noviembre y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
Carpeta Nº: 209.283-MEGC/10.-
ESCUELA TÉCNICA Nº 1, D.E. 4
Figueroa,AlejandroD.N.I. 07.672.626 CUIL. 20-07672626-5
Profesora, interina, con 3 horas cátedra.-
Desde el 11 de junio y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
PÁGINA Nº 3/4
Anexo “I” de la Resolución N°
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
APELLIDO Y NOMBRE DOCUMENTO/CUIL./FICHA
FUNCIÓN PERÍODO
Carpeta Nº: 234.777-MEGC/10.-
C.E.N.S. Nº 42, D.E. 3
Salvatore,Adriana Mabel D.N.I. 16.058.346 CUIL. 27-16058346-6
Profesora, interina, con 4 horas cátedra.-
Desde el 2 de septiembre y hasta el 31 de diciembre de 2.009.-
PÁGINA Nº 4/4
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 4.820 /MEGC/10 (continuación)
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 10
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
“2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro” ANEXO I
MODALIDAD EDUCACIÓN TÉCNICA DE NIVEL SECUNDARIO
RÉGIMEN DE SECCIONES DEL TALLER DEL CICLO BÁSICO TÉCNICO (Plan vigente, Decreto Nº1574-CONET-1965)
I. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL RÉGIMEN DE SECCIONES DELTALLER DEL CICLO BÁSICO TÉCNICO Las características principales del Taller del Ciclo Básico Técnico son las siguientes:1) La unidad curricular Taller del Ciclo Básico Técnico mantiene la
denominación “Taller” y la carga horaria de 12 horas cátedra semanales establecidas en la Resolución SED-1170-04.
2) Se reemplazan las secciones de Taller, el régimen pedagógico y los contenidos establecidos por la Resolución N° 1170-SED-04, por los que se describen en este anexo y se sintetizan a continuación: a) El Taller de 1º y 2º año del Ciclo Básico Técnico se organiza en tres
secciones: i) Tecnología Eléctrica - Electrónica ii) Tecnología de Fabricación iii) Proyecto
b) El Taller de 3º año del Ciclo Básico Técnico se organiza en dos secciones:i) Sección común: Tecnología de control ii) Sección de orientación a la especialidad
3) La unidad de evaluación y acreditación es la unidad curricular Taller, tal como lo indica el plan de estudios (ver apartado IV).
4) El régimen de secciones, el régimen pedagógico y de evaluación, que se especifican en este anexo, mantienen las orientaciones generales de la Resolución N°1170-SED-2004 basadas a la vez en las del Plan CONET 1574/65 que establecen al Ciclo Básico Técnico como ciclo común para toda la modalidad Técnica de nivel secundario. En este sentido, la propuesta curricular tiene, como propósito general, contribuir al desarrollo por parte de los/as alumnos/as de una formación tecnológica general de base común para el conjunto de la modalidad técnica.
5)II. RÉGIMEN DE SECCIONES Y CONTENIDOS DEL TALLER DEL CICLO BÁSICO TÉCNICO II.1. Secciones del Taller de 1º y 2º año del Ciclo Básico Técnico Las secciones que se establecen para el 1° y 2° año del Ciclo Básico Técnico son las siguientes: Grafico 1: Régimen de secciones Taller Ciclo Básico Técnico
1°Año Tecnologíaeléctrica -
Tecnología de fabricación
Proyecto
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 11
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
electrónica
2°Año
Tecnologíaeléctrica-
electrónica
Tecnología de fabricación Proyecto
3°Año
Tecnología de control Sección de orientación
II.1.a) Sección Tecnología Eléctrica – Electrónica: El propósito formativo de esta sección se orienta al desarrollo de saberes, conocimientos y habilidades en el uso de la energía eléctrica para la obtención de los efectos útiles que permitan la resolución de problemas, o resolver necesidades por medios tecnológicos.En esta sección se recuperan los saberes, conocimientos y habilidades tradicionales del taller del Ciclo Básico de la escuela técnica ligados al campo de la electricidad. A la vez innova seleccionando y recortando, saberes del campo de la electrónica y el control. La sección tecnología eléctrica- electrónica del Taller del 1er y 2do año organiza el contenido de la enseñanza en cinco bloques: Generación, Transformación y aplicación de la energía eléctrica; Conducción y control de la energía eléctrica; Medición de magnitudes eléctricas; Tecnologías de representación; Técnicas de conexión y montaje. II.1.b) Sección Tecnologías de Fabricación: El propósito formativo de esta sección se orienta al desarrollo de saberes, conocimientos y habilidades que los alumnos/as deberán utilizar para la construcción, fabricación y montaje de objetos técnicos. Aquí se agrupan centralmente las técnicas que son de habitual tratamiento en las actividades de los talleres del Ciclo Básico Técnico, como ser, técnicas de preparación, mecanizado, conformado y fabricación por moldeado, montaje, uso de máquinas, herramientas manuales y procedimientos de transformación de materiales para la realización de distintos objetos técnicos. Para la enseñanza de la tecnología de fabricación en el Taller del 1er y 2do año los contenidos se organizan en cinco bloques: Estructuras y Materiales; Tecnologías de Representación; Técnicas de fabricación; Montaje y uniones; Metrología.II.1.c) Sección Proyecto: En esta sección correspondiente al Taller de 1er y 2do año del Ciclo Básico Técnico, la propuesta curricular selecciona y recorta un conjunto de saberes, conocimientos y habilidades que conjugan y asocian la identificación de necesidades a resolver y la metodología de resolución de problemas tecnológicos con el desarrollo y construcción de objetos técnicos.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 12
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Los contenidos de la sección de proyecto de 1er y 2do año del Taller, se han organizado en dos bloques: Desarrollo de Proyectos, y Construcción de Proyectos.El bloque “Desarrollo de Proyectos” se organiza en base a tres tópicos: el análisis tecnológico de objetos técnicos, el diseño del objeto técnico, y la organización y gestión del proceso de fabricación de objetos técnicos. El bloque de “Construcción de Proyectos”, tiene como objetivo que los alumnos/as partiendo de la documentación técnica elaborada, construyan el objeto técnico y realicen la memoria técnica del proyecto.Un tópico transversal al conjunto de la sección refiere a la enseñanza de las TICs, a través de su uso en las distintas actividades articuladas al desarrollo y construcción de proyectos tecnológicos.En la construcción del objeto técnico se utilizan e integran los conocimientos, procedimientos y técnicas desarrollados en las secciones “Tecnologías de Fabricación” y “Tecnología Eléctrica Electrónica” correspondientes al año de cursado.
II.2. Secciones del Taller de 3er año del Ciclo Básico Técnico
II.2.a) Sección común: Tecnología de Control Esta sección del Taller propone, como unidad de trabajo, el desarrollo y construcción de proyectos tecnológicos que utilicen en forma específica tecnologías de control de base eléctrica, electrónica y mecánica para la resolución del problema o necesidad planteada. En esta sección se hace uso de la noción de sistema de control con el fin de conceptualizar las principales partes constituyentes de un sistema de control, a saber: Los elementos de entrada, compuesto por sensores, la etapa de procesamiento, en la cual se toman las decisiones; y por último los elementos de salida, que cumplen la función de realizar la acción (de potencia) sobre la o las variables a controlar Los Contenidos de la enseñanza de esta sección se organizan en tres bloques: Control, Elementos de Entrada y Salida y Procesamiento.Por último esta sección recupera y utiliza, en función de las características de los problemas a resolver y los proyectos a desarrollar y construir, contenidos de las secciones de Tecnología eléctrica-electrónica; Tecnología de la fabricación y Proyecto, de 1er y 2do año del Taller del Ciclo Básico Técnico. II.2.b) Sección de OrientaciónSe establece, como propósito de esta sección, la presentación a los alumnos de los núcleos centrales de una especialidad en particular, contribuyendo de esta manera en la construcción del proyecto educativo vocacional de los/as alumnos/as. En esta sección la enseñanza se centra en la resolución de problemas técnicos mediante el desarrollo y construcción de objetos técnicos que respondan a la orientación de una especialidad en particular, integrando verticalmente las secciones de proyecto de 1º y 2º año, focalizando el carácter
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 13
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
progresivo de complejidad creciente; e integrando horizontalmente los contenidos desarrollados en la sección de Tecnología de Control. Las escuelas técnicas ofertarán obligatoriamente el conjunto de secciones de orientación ligadas a las especialidades del Ciclo Superior que dicten, y los/as alumnos/as elegirán cual de las secciones de orientación cursarán, completando así la carga horaria obligatoria del Taller de 3° año. II.3 Carga horaria total y distribución por año y sección Para el régimen de secciones del Taller del Ciclo Básico de la modalidad técnica de nivel secundario se establece la siguiente carga horaria y su distribución por año y secciones:
II.3.a) Para el Taller de 1er y 2do año del Ciclo Básico Técnico: Sección Tecnología de Fabricación: 1 trimestre, o lo que es su equivalente, 1/3 de la carga horaria total de 12 hs cátedras/semanales, equivalente a 96 hs reloj.Sección Tecnología Eléctrica-Electrónica: 1trimestre, o lo que es su equivalente, 1/3 de la carga horaria total de 12 hs cátedras/semanales, equivalente a 96 hs reloj. Sección Proyecto: 1 trimestre, o lo que es su equivalente 1/3 de la carga horaria total de 12 hs cátedras/semanales, equivalente a 96 hs reloj.II.3.b) Para el Taller de 3º año del Ciclo Básico Técnico: Sección: Tecnología de Control: 1 trimestre 1/3 de la carga horaria total de 12 hs cátedras/semanales, equivalente a 96 hs reloj.Sección de Orientación: 2 trimestres, o lo que es su equivalente 2/3 de la carga horaria total de 12 hs cátedras/semanales, equivalente a 192 horas reloj. III. RÉGIMEN PEDAGÓGICO DE TALLER DEL CICLO BÁSICO TÉCNICO El objeto de este apartado se centra en la dimensión organizacional del Taller, al efecto de que cada escuela de la modalidad técnica de nivel secundario pueda seleccionar una o más posibilidades de organización del régimen pedagógico en base a un repertorio de opciones que aquí se establece. El régimen de secciones descripto en el Apartado II puede adoptar distintas opciones de secuencia y orden de cursado.En los Gráficos 2 y 3 se esquematizan las opciones de organización del régimen pedagógico, según los niveles de especificidad, de integración y distribución del tiempo curricular de las secciones. Las opciones propuestas tienen como primera finalidad ser un ordenador de las oportunidades de oferta educativa de la educación técnica de nivel secundario para los/as alumnos/as de la CABA. Una segunda finalidad se relaciona con establecer un dispositivo de diseño de organización flexible que permita a cada institución educativa de la modalidad técnica un nivel de concreción y decisión a la hora de organizar el espacio de enseñanza del taller en función de cada una de las dimensiones de la planificación institucional y las condiciones propias de infraestructura y espacio físico, dotación tecnológica, matrícula y agrupamiento de alumnos.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 14
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Se presentan a continuación los modos posibles de organización de la secuencia y orden del cursado de las secciones del Taller del Ciclo Básico Técnico establecidas en la presente Resolución. III.1 Régimen pedagógico de Taller de 1º y 2º año. Grafico 2: opciones de organización del régimen pedagógico del Taller de 1º y 2º año Opción 1
Proyecto 3°trimestre
Tecnología de fabricación 2°trimestre
Tecnología Eléctrica- electrónica
1°trimestre
Opción 2
Proyecto 3°trimestre
2°trimestreTecnologíadefabricación
Tecnologíaeléctrica-
electrónica1°trimestre
Opción 3
3°trimestre
2°trimestreTecnologíade
fabricación
Tecnología
eléctrica-electrónica
Proyecto
1°trimestre
La Opción 1, es un esquema de organización de las secciones por cursado consecutivo por cada uno de los trimestres. El orden en la secuencia de cursado de cada sección es consecutivo e indistinto excepto la sección de Proyecto, que se cursa en el último trimestre del año. El tiempo de cursado en cada sección es el establecido en el Apartado II.3. La Opción 2 fija, el cursado simultáneo de las secciones Tecnología de Fabricación y Tecnología Eléctrica - Electrónica. En función de las cargas horarias establecidas para estas secciones en el Apartado II.3, el cursado simultáneo de estas dos secciones se extiende durante los dos primeros trimestres. La sección de Proyecto se cursa en el último trimestre del año
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 15
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
En base a las dos opciones de cursado hasta aquí presentadas, y desde el punto de vista de las metodologías de trabajo en el Taller de 1º y 2º año, es posible adoptar alguna de las siguientes estrategias:
� Realización de tres proyectos por año, uno por cada sección del Taller. Esta estrategia permite adoptar el trabajo por proyectos como estrategia de enseñanza en las secciones de Tecnología de Fabricación y TecnologíaEléctrica - Electrónica. Por su parte, la sección Proyecto se organiza alrededor de la realización de un proyecto que permita la integración de los saberes, conocimientos y habilidades desarrollados en las otras dos secciones.
� Realización de dos proyectos por año, en la sección de Proyecto. La actividad formativa de esta sección se organiza en base a la realización de dos proyectos, uno por cada sección (tecnología eléctrica-electrónica y tecnología de fabricación) con el propósito de integrar los saberes, los conocimientos y las habilidades propias de cada sección.
� Realización de un único proyecto por año, en la sección de Proyecto,integrando los saberes, conocimientos y habilidades de las otras dos secciones (tecnología eléctrica-electrónica y tecnología de fabricación).
La Opción 3 fija el cursado simultáneo de las tres secciones a lo largo de todo el ciclo lectivo. Cada una de las tres secciones absorbe un tercio de la carga horaria total de Taller que cursa el alumno, de acuerdo con lo establecido en el Apartado II.3.La actividad formativa de la sección Proyecto integra progresiva y simultáneamente los saberes, conocimientos y habilidades de las secciones tecnología eléctrica-electrónica y tecnología de fabricación, lo cual requiere un alto grado de coordinación y articulación de las actividades de enseñanza y aprendizaje desarrolladas en las tres secciones. III.2 Régimen pedagógico de Taller de 3º año Opción 1
3°trimestreSección de orientación
2°trimestre
Tecnología de control 1°trimestre
Opción 2
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 16
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
3º Trimestre
2º Trimestre Sección de orientación Tecnología
de control
1º Trimestre
La Opción 1 de régimen pedagógico, implica el cursado consecutivo de las secciones establecidas para el Taller de 3º año. El inicio de la secuencia de cursado de cada sección es indistinto. La carga horaria de cada sección es la establecida en Apartado II.3. La Opción 2 de régimen pedagógico, fija el cursado simultáneo de las dos secciones de Taller de 3º año a lo largo de todo el ciclo lectivo. La carga horaria de cada sección es la establecida en Apartado II.3. Este modelo de organización de régimen pedagógico descansa en un principio de mayor coordinación y articulación de la enseñanza y los aprendizajes entre las dos secciones. IV. CALIFICACIÓN Y PROMOCIÓN En correspondencia con la estructura del plan de estudios del Ciclo Básico Técnico, que constituye al Taller como unidad curricular, se mantiene el principio de unidad indivisible en la acreditación del Taller. Independientemente de la o las opciones de régimen pedagógico que cada escuela adopte (Capítulo 4. III), el Taller se califica con una nota única en cada una de las unidades temporales (trimestres) en que se divide el ciclo lectivo.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 17
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
“2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
MODALIDAD EDUCACIÓN TECNICA DE NIVEL SECUNDARIO
ANEXO II CONTENIDOS DEL TALLER DEL CICLO BÁSICO TÉCNICO
(Plan vigente, Decreto Nº1574-CONET-1965)
En este Anexo se presentan los contenidos curriculares correspondientes a las secciones del Taller de 1º y 2º año (Tecnología Eléctrica - Electrónica,Tecnología de Fabricación y Proyecto), y los correspondientes a la sección de Tecnología de Control del Taller de 3º año del Ciclo Básico Técnico. El propósito de este Anexo es brindar a las Escuelas Técnicas y al equipo docente de Taller del Ciclo Básico Técnico la información necesaria para planificar la enseñanza de cada sección del Taller. Los contenidos presentados y especificados en este documento constituyen el marco para el diseño de las programaciones del Taller en el ámbito de las Escuelas, en las cuales los equipos docentes deciden acerca de las secuencias y selección de los contenidos y las actividades para cada sección. Cabe destacar entonces, que los bloques de contenidos con sus respectivos alcances no presuponen, en este documento, una organización secuencial.En este Anexo, los contenidos curriculares del Taller se desarrollan: a) mediante una presentación de cada sección, y b) mediante la especificación de los contenidos por sección, organizados en bloques significativos, y la definición de los alcances para el tratamiento de los contenidos.En la presentación de la sección se expresa su sentido y finalidad formativa en el ciclo básico de la modalidad técnica y la estructura de los contenidos. Presenta una visión general que da cuenta de los principales saberes, conocimientos, y procedimientos que deberán desarrollarse en cada una de las secciones, y sus articulaciones. Asimismo refleja la ampliación y/o profundización de los contenidos en cada año Los contenidos, agrupados en bloques, designan aquellos aspectos que serán objetos de la enseñanza, tales como informaciones, conceptos, principios, habilidades, procedimientos y destrezas propios de cada una de las secciones (Tecnología de fabricación 1er y 2do año; Eléctrica-Electrónica 1er y 2do año; Proyecto 1er y 2do año; Tecnología de control 3er año) y que se abordarán durante cada año en el taller del Ciclo Básico Técnico. Los alcances propuestos para los contenidos de cada bloque indican algunas cuestiones generales vinculadas con la intervención del docente para el desarrollo de la propuesta, el manejo de los recursos y el tratamiento del contenido. Por otra parte los alcances permiten ampliar, ajustar, enfatizar enfoques o rasgos prioritarios de los contenidos, sugerir vías de acceso ypromover relaciones entre los contenidos. Informa además los niveles de dominio de conocimientos, habilidades y destrezas que se espera que los alumnos desarrollen en el Taller del Ciclo Básico Técnico.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 18
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
CONTENIDOS DEL TALLER DEL CICLO BÁSICO TÉCNICO (Plan vigente, Decreto Nª1574-CONET-1965)
UNIDAD CURRICULAR: TALLER 1er y 2do AÑO
SECCIÓN: TECNOLOGÍA ELÉCTRICA – ELECTRÓNICA
Presentación:
La sección Tecnología Eléctrica- Electrónica correspondiente al Taller de 1er y 2do año del Ciclo Básico Técnico tiene, como propósito general, contribuir al desarrollo de los/as alumnos /as en una formación tecnológica general de base común para el conjunto de la modalidad técnica. En esta sección la propuesta curricular, selecciona y recorta un conjunto de saberes, conocimientos y habilidades que conjugan y combinan la resolución práctica de problemas tecnológicos con el desarrollo y construcción de dispositivos eléctricos –electrónicos.
Las secciones de eléctrica- electrónica de 1º y 2º año recuperan saberes, conocimientos y habilidades tradicionales de la escuela técnica (secciones de electricidad, del Ciclo Básico) e innova y actualiza sobre otros. La intencionalidad de la propuesta curricular es que la enseñanza en el taller del Ciclo Básico Técnico propicie un aprendizaje centrado en la resolución de problemas tecnológicos de complejidad variable según el momento del trayecto formativo.
Para la enseñanza de la tecnología eléctrica- electrónica en el Taller del 1er y 2do año del Ciclo Básico de la Modalidad Técnica se han organizado los contenidos en cinco bloques:
* Generación, Transformación y aplicación de la energía eléctrica * Conducción y control de la energía eléctrica* Medición de Magnitudes Eléctricas * Tecnologías de Representación *Técnicas de conexión y montaje
En este marco, la propuesta curricular para esta sección del taller del Ciclo Básico Técnico se sustenta en una visión articulada de los contenidos que se desarrollan en 1er y 2do año del taller con los de la sección de Tecnología de Control del 3er año. En este sentido, los bloques de Conducción y Control de la Energía Eléctrica de la sección eléctrica y electrónica son los que presentan un mayor grado de articulación y secuencia vertical de complejidad creciente con la sección de Tecnología de control.
En el bloque Generación, Transformación y Aplicación de la Energía Eléctrica serealiza una aproximación al concepto de energía eléctrica, considerando para ello sus características y las diversas transformaciones que permiten su conversión en otros tipos
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 19
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
“2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro” de energía. Este acercamiento al concepto de corriente eléctrica partiendo de la idea de energía y sus aplicaciones tecnológicas tiene la finalidad de presentar alternativas al enfoque clásico que utiliza el modelo atómico como introducción al conocimiento de la electricidad como forma de energía. Asimismo, tiene como propósito reconocer y diferenciar las fuentes de energía y los sistemas de generación de energía eléctrica. El contenido de este bloque se abordará desde el punto de vista de la enseñanza solo en forma cualitativa y conceptual priorizando el análisis de las nociones de energía y la energía eléctrica.
El bloque Conducción y Control de la Energía Eléctrica, se centra en la lógica de los circuitos y la resolución de problemas tecnológicos de base eléctrica-electrónica, tratando los conceptos de conducción y control de la energía eléctrica en relación con las aplicaciones tecnológicas. Internamente, este bloque se clasifica en los siguientes grandes tópicos:
* El tópico “Conducción de la Energía Eléctrica” tiene como objeto el tratamiento de las leyes de la electricidad: ley de Ohm, ley de Kirchoff y efecto Joule. Pretende en una primera instancia un abordaje a través de la observación de los efectos que produce la circulación de corriente en los circuitos eléctricos, complejizando luego el abordaje mediante la esquematización y análisis de los circuitos y su lógica, su comprobación práctica y, por último, la aplicación a la resolución de problemas tecnológicos tipos de base eléctrica-electrónica y la elaboración y construcción de los circuitos y dispositivos.
* El tópico “Tecnología de los Materiales” en el campo eléctrico-electrónico, relaciona los principios de la conducción de la energía eléctrica con las propiedades de los materiales y aborda los criterios de selección de los materiales y componentes para la elaboración y construcción de circuitos y dispositivos eléctricos- electrónicos.
* El tópico “Control de la energía eléctrica” aborda los conceptos básicos de conmutación para el primer año, como así también en el reconocimiento de los dispositivos de entrada y de salida en un circuito eléctrico – electrónico. En el segundo año, además del reconocimiento de los dispositivos y su funcionalidad dentro del circuito, se pretende lograr la comprensión de sus principios básicos de funcionamiento, profundizando el nivel de complejidad en el tratamiento de las señales incorporando el concepto de temporización junto con el de conmutación abordado en el 1er año.
* En 2do año se incorpora a este bloque el tópico de “Uso Racional y Eficiente de la Energía Eléctrica” que tiene como propósito abordar la interrelación entre la eficiencia y el uso racional de la energía eléctrica con el impacto ambiental producido por el uso de las tecnologías asociadas, haciendo especial hincapié en los efectos sobre el medio ambiente de las tecnologías relacionadas a la conducción y aplicación de la electricidad. También se pretende analizar cómo minimizar este impacto a través de la modificación de las prácticas y pautas de consumo, y en la utilización de nuevos dispositivos más eficientes.
El bloque de Técnicas de Conexión y Montaje está centrado en la enseñanza de técnicas
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 20
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
“2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro” y procedimientos necesarios para que los /as alumnos /as puedan desarrollar laconstrucción, montaje y conexionado de circuitos y dispositivos tecnológicos del campo eléctrico electrónico. Dentro de dicho bloque, el tópico de Seguridad en la Conexión y Montaje de Componentes y Circuitos Eléctrico - Electrónicos es de orden informativo y procedimental, tiene como propósito iniciar a los/as alumnos/as, por medio del abordaje de los conceptos y procedimientos básicos de seguridad, en la necesidad de su uso y aplicación en las prácticas de prevención y seguridad en el campo eléctrico- electrónico.
El bloque de Medición de Magnitudes Eléctricas tiene como propósito introducir a los/as alumno/as en el uso de los procedimientos de medición para la prueba y comprobación de parámetros en los circuitos eléctricos y electrónicos, utilizando para ello los instrumentos de mediciones eléctricas.
El bloque de Tecnologías de Representación se centra en la interpretación de la simbología y la representación de componentes y circuitos eléctricos – electrónicos, iniciando al alumno/a en el uso de la normalización como forma de comunicar información en el campo tecnológico.
Los contenidos ligados a los bloques Medición de Magnitudes Eléctricas, Tecnologías de Representación y Técnicas de Conexión y Montaje de Componentes y Circuitos Eléctricos y Electrónicos, se desarrollan en 1er año. No obstante ello, se pretende una revisión y tratamiento aplicativo de los procedimientos y conocimientos de estos bloques al desarrollo de la sección de tecnología eléctrica electrónica del taller de 2do año.
1er AÑO DEL TALLER DEL CICLO BÁSICO TÉCNICO ( Plan vigente, Decreto Nª1574-CONET-1965)
SECCIÓN: TECNOLOGÍA ELÉCTRICO – ELECTRÓNICA
Bloque: Generación, Transformación y Aplicación de la Energía Eléctrica
Contenidos: Alcances para el bloque:
� Energía y Generación de energía eléctrica:
� Concepto y tipos de Energía.
� Aproximación al concepto de energía asociándolo a la noción de trabajo, por ejemplo: la elevación de agua por medio de una bomba elevadora o bien la utilización de la energía química de una pila para suministrar energía eléctrica a un teléfono.
� Reconocimiento de las distintas formas de energía y sus características, tales como la energía mecánica, química, eléctrica, térmica y lumínica. Por ejemplo: la lámpara incandescente como fuente de energía lumínica y térmica o la energía mecánica obtenida en el eje de un motor.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 21
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
� Corriente Continua y Corriente Alterna.
� Transformación de la energía mecánica en energía eléctrica.
� Transformación de reacciones químicas en energía eléctrica.
� Fuentes de Energía:
� Renovables y no renovables.
� Convencionales y no convencionales.
� Identificación y reconocimiento de los tipos de corrientes (continua y alterna), analizando cualitativamente, sus similitudes y diferencias, a partir de las aplicaciones tecnológicas, por ejemplo: desde su aplicación en dispositivos de uso cotidiano (juguetes, controles remotos, electrodomésticos) o desde la identificación de la corriente continua a partir de la medición: polaridad.
� Identificación de la generación de energía eléctrica como producto de transformaciones de otras formas de energía, por ejemplo: la transformación de la energía mecánica en eléctrica obtenida por un generador eólico, la transformación de energía lumínica en eléctrica mediante paneles solares, o bien, la transformación de reacciones químicas en energía eléctrica como ser pilas y acumuladores.
� Identificación y clasificación de las fuentes de energías renovables y no renovables, convencionales y no convencionales, comparando distintas fuentes de energía, por ejemplo: hidráulica y térmica, solar y nuclear.
� Esquematización de los procesos de generación, transformación y consumo de la energía eléctrica, mediante representaciones simples (diagramas de bloques). Se sugiere utilizar casos de sistemas en los que la representación incluya más de un bloque, por ejemplo, un motogenerador portátil, o bien, un sistema de iluminación de emergencia, entre otros.
� Aplicaciones tecnológicas de la energía eléctrica:
� Conversión de la energía eléctrica en energía lumínica, térmica, mecánica o química.
� Conversión de la energía mecánica en eléctrica.
� Identificación de los dispositivos que intervienen en las transformaciones de energía eléctrica en otras formas de energía, y las aplicaciones tecnológicas que de ellas resultan. Por ejemplo un motor eléctrico, un calefactor, una lámpara incandescente, un micrófono, parlante, una batería. (No es requisito profundizar en la formalización y el cálculo de los procesos de transformación de energía.)
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 22
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
“2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Bloque: Conducción y control de la Energía Eléctrica
Contenidos: Alcances para el bloque:
� Conducción de energía eléctrica:
� Circuitos eléctricos: partes constitutivas: fuentes, cargas, elementos aisladores y conductores de la energía eléctrica.
� Circuitos eléctricos: serie, paralelo y mixto.
� Relación entre las magnitudes eléctricas: Ley de Ohm. Efecto Joule y potencia.
� Se sugiere tomar como punto de partida el abordaje desde una aproximación práctica y cualitativa la relación entre tensión y corriente, por ejemplo: a través de la modificación del valor de una resistencia en serie con un dispositivo lumínico observando qué sucede con la intensidad luminosa.
� Esquematización de circuitos simples, partiendo de ejemplos domésticos y de uso cotidiano, por ejemplo: el circuito de encendido de una lámpara incandescente, el de un timbre o un zumbador.
� Aplicación de la Ley de Ohm, para el cálculo de corrientes, tensiones y resistencia.
� Comprobación de la Ley de Ohm en CC a través de la medición de corrientes, tensiones y resistencias. Por ejemplo variando la tensión de alimentación de un circuito y midiendo la variación de la corriente eléctrica.
� Aplicación de la ley de Ohm y las magnitudes que relaciona, para la selección de componentes con el fin de resolver problemas tecnológicos tipo, por ejemplo: la selección de las características de un conductor, o las características de un interruptor en función de la carga y de su tensión de trabajo o nominal.
� Se sugiere tomar como punto de partida el abordaje y tratamiento del efecto Joule, desde una aproximación práctica, por ejemplo: observando por medio de la medición cómo varía la temperatura de un componente resistivo al circular corriente por el mismo.
� Aplicación del efecto Joule para el cálculo de potencia.
� Comprobación del efecto joule en CC a través de la medición de la corriente, la tensión y la resistencia.
� Aplicación del efecto Joule a la resolución de problemas tecnológicos tipo valiéndose de la transformación de la energía eléctrica en térmica, por ejemplo: par bimetálico, calefactores, selladora de termoplásticos.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 23
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
� Selección de componentes y dispositivos para la resolución de problemas tecnológicos, utilizando para ello las magnitudes y unidades correspondientes del campo eléctrico-electrónico, por ejemplo: selección del fusible adecuado de acuerdo a la corriente máxima del circuito. O bien, la potencia máxima de disipación en un resistor de carbón.
� Se sugiere incorporar la utilización de herramientas informáticas de representación y simulación de baja complejidad (de uso y acceso difundido en el ámbito de la enseñanza tecnológica), complementando el tratamiento de los alcances referidos a la esquematización y comprobación.
� Circuitos eléctrico-electrónicos de Control
� Dispositivos de entrada: pulsadores, interruptores de un efecto y de doble efecto.
� Dispositivos de acondicionamiento: resistor fijo, ajustable y variable, relé, diodo, transistor, capacitor y termistor.
� Dispositivos de salida: motores de CC y CA, fuentes de iluminación y señalización, zumbadores, timbres, parlantes, resistencias calefactoras.
� Identificación de los dispositivos de entrada y salida de acuerdo a la función que cumplen en un circuito.
� Determinación del estado (funcionamiento) y conexionado de un componente eléctrico- electrónico, por ejemplo: � Estado de un resistor o de un capacitor por
comparación del valor normalizado con el valor medido.
� Estado de un diodo semiconductor según los valores de resistencia medidos.
� Identificación e interpretación de la relación entre el dispositivo de entrada y de salida, por ejemplo: el encendido de un led mediante un interruptor, o bien, el accionamiento de un zumbador por medio de un pulsador.
� Esquematización y análisis de los conceptos básicos sobre acondicionamiento de señales, en el 1er año se abordará exclusivamente el concepto y el uso de la conmutación. Un ejemplo tipo sería, utilizar el concepto de conmutación en el análisis de funcionamiento de un semáforo manual, por medio de un interruptor inversor.
� Diseño y construcción de circuitos eléctrico-electrónicos para la resolución de problemas tecnológicos tipo, utilizando la conmutación por medio de interruptores o relé
� Se sugiere incorporar la utilización de herramientas
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 24
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
informáticas de representación y simulación de baja complejidad (de uso y acceso difundido en el ámbito de la enseñanza tecnológica), complementando el tratamiento de los alcances referidos a la esquematización, diseño y análisis.
� Tecnología de los Materiales del campo eléctrico-electrónico
� Propiedades tecnológicas de los materiales y componentes eléctrico-electrónicos: conductividad eléctrica. Normalización.
� Identificación de materiales conductores y aislantes en los circuitos eléctricos.
� Identificación de las características de los materiales y componentes en relación con:
� Para el caso de los cables y conductores: Sección, aislación y aplicaciones.
� Para el caso de los componentes y dispositivos eléctricos-electrónicos: valores de resistencia, tensión, corriente y potencia.
� Selección de materiales y componentes eléctricos electrónicos mediante la lectura de tablas, hojas de datos, o la utilización de herramientas informáticas (catálogos digitales, sitios web). Se sugiere que la selección de los materiales y componentes eléctricos- electrónicos este asociada a la construcción de los circuitos y dispositivos.
� Se pretende abordar el concepto de normalización con las características de fabricación de los materiales, componentes y dispositivos con su disponibilidad en el campo tecnológico
Bloque: Medición de magnitudes eléctrica
Contenidos: Alcances para el bloque:
� Magnitudes eléctricas: intensidad, tensión, resistencia, potencia y capacidad. Unidades fundamentales, unidades derivadas, múltiplos y submúltiplos.
� Medición de magnitudes eléctricas por medio de multímetro y pinza amperométrica. Selección de magnitud, rango y conexionado.
� Dispositivos empleados para determinar la condición de los circuitos eléctricos (circuito abierto, cerrado o cortocircuito). Lámpara
� Identificación de las características técnicas del multímetro (tipos de magnitudes y rangos).
� Utilización de los procedimientos e instrumentos de medición en la prueba y control de circuitos y sistemas eléctrico – electrónicos, por ejemplo: el uso del multímetro para medir la continuidad eléctrica en pistas de circuitos impresos.
� Determinación de la polaridad o puntos bajo tensión, utilizando puntas de prueba.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 25
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
“2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro” serie, puntas de prueba.
Bloque: Tecnologías de Representación
Contenidos: Alcances para el bloque:
� Representación de circuitos y componentes eléctrico - electrónicos. Simbología y normalización. Gráficos y esquemas de conexionado.
� Diagramas y Esquemas: Representación simbólica de componentes y dispositivos eléctricos – electrónicos, sus relaciones. Entradas y salidas. Dirección y sentido de flujos.
� Representación de componentes y sistemas eléctrico – electrónicos por medio de esquemas de conexión, que relacionen los componentes y su conexionado. Por ejemplo: utilizar las normas vigentes para la representación de circuitos y componentes eléctrico-electrónicos.
� Lectura e interpretación de información técnica (diagramas, esquemas de conexión, hojas de datos y simbología) correspondiente a circuitos y componentes eléctrico - electrónicos.
� Se sugiere incorporar la utilización de herramientas informáticas de acceso difundido en el ámbito de la enseñanza tecnológica, complementando la elaboración de la documentación técnica.
Bloque: Técnicas de Conexión y Montaje
Contenidos: Alcances para el bloque: � Montaje y conexión de componentes
eléctricos y electrónicos:
� Técnicas de montaje de componentes eléctricos – electrónicos sobre placa de prototipos y panel de prueba (tablero).
� Técnicas de construcción de circuitos impresos y montaje de componentes.
� Soldaduras blandas. Materiales, herramientas y accesorios para la soldadura de conductores y componentes.
� Conexión de cables y conductores. Tipos y aplicaciones. Conectores. Borneras. Identado de terminales. Uniones simples. Herramientas y
� Reconocimiento y clasificación de las técnicas de conexión y montaje más usuales en la construcción de circuitos eléctricos o electrónicos, en función de los tipos de componentes a montar y las aplicaciones para las cuales fueron diseñados.
� Selección y aplicación de técnicas de conexión y montaje para la construcción de circuitos eléctricos y electrónicos. Selección de las herramientas, accesorios y materiales adecuados a cada caso. Reconocimiento y aplicación de las normas de seguridad.
� Utilización de placas de prototipo como medio para la realización de conexiones experimentales, con el objeto de ensayar y probar circuitos eléctricos o electrónicos.
� Construcción de los circuitos impresos correspondientes al prototipo, montaje, soldado de
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 26
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
accesorios para la realización de conexiones.
componentes y al montaje en gabinete.
� Montaje del circuito eléctrico en el panel de prueba (tablero), utilizando los materiales eléctricos y las técnicas asociadas, según las normas vigentes.
� Aplicación de protocolos de prueba y de fallas. El grado de complejidad que se espera, se relaciona en forma directa con los circuitos eléctricos-electrónicos diseñados y construidos en el taller, en base a la resolución de problemas tecnológicos.
� Seguridad en la conexión y montaje de componentes y circuitos eléctricos y electrónicos:
� Riesgo y choque eléctrico: efectos fisiológicos.
� Elementos de seguridad eléctrica.
� Normas de seguridad en el montaje y conexionado de componentes eléctricos y electrónicos.
� Análisis de los posibles efectos que provoca en las personas una descarga eléctrica. Medidas de prevención.
� Identificación de dispositivos y elementos de protección para personas y circuitos eléctricos.
� Reconocimiento y uso de herramientas y elementos de protección personal, que cumplan las normas de seguridad establecidas, por ejemplo el uso de herramental adecuadamente aislados.
� Asociación del concepto de conducción y aislación con las reglas de seguridad en el montaje y conexión de componentes y circuitos eléctrico-electrónicos.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 27
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
2do AÑO DEL TALLER DEL CICLO BÁSICO TÉCNICO (Plan vigente, Decreto Nª1574-CONET-1965)
SECCIÓN: TECNOLOGÍA ELÉCTRICA – ELECTRÓNICA
Bloque: Generación, Transformación y Aplicación de la Energía Eléctrica
Contenidos: Alcances para el bloque:
� Aplicaciones tecnológicas de la energía eléctrica:
� Conversión de la energía eléctrica en energía lumínica, térmica, mecánica o química.
� Conversión de la energía mecánica en eléctrica.
� Identificación de los principios de funcionamiento de los dispositivos eléctricos y electrónicos de acuerdo al tipo de conversión que utilizan, por ejemplo: Tomando como caso el funcionamiento de un relé; de una cerradura eléctrica o campanilla de timbre, focalizar el abordaje en la conversión de la energía eléctrica en energía mecánica mediante el análisis del funcionamiento del electroimán.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 28
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Bloque: Conducción y control de la Energía Eléctrica
Contenidos: Alcances para el bloque:
� Conducción de energía eléctrica:
� Circuitos eléctricos: partes constitutivas (Fuentes, cargas, Elementos aisladores y conductores de la energía eléctrica).
� Circuitos eléctricos: serie, paralelo y mixto.
� Relación entre las magnitudes eléctricas: Leyes de Kirchhoff.
� Se sugiere tomar como punto de partida el abordaje y tratamiento de las leyes de Kirchhoff, desde una aproximación práctica, por ejemplo: asociando en forma mixta resistencias y dispositivos lumínicos para observar las variaciones de tensión e intensidad a través de los cambios en la intensidad luminosa.
� Esquematización de circuitos simples partiendo de ejemplos domésticos y de uso cotidiano, por ejemplo: el encendido de una lámpara incandescente desde más de un lugar o la inversión de marcha de un motor de CC.
� Aplicación de las leyes de Kirchhoff, para el cálculo de corrientes y tensiones en circuitos serie, paralelo o mixtos, que no superen las dos mallas y una fuente de alimentación.
� Comprobación de las leyes de Kirchhoff, en CC, a través de la medición de corrientes y tensiones, por ejemplo: en una linterna medir las tensiones y la corriente en cada una de las pilas, y la tensión total.
� Integración de las leyes de la electricidad para la resolución de problemas tecnológicos simples, por ejemplo: aplicando control de temperatura, señalización y/o control de movimiento, utilizando funciones de temporización y conmutación.
� Se sugiere incorporar la utilización de herramientas informáticas de representación y de simulación de uso y acceso difundido en el ámbito de la enseñanza tecnológica, complementando el tratamiento de los alcances referidos a representación y comprobación.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 29
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
� Circuitos eléctrico-electrónicos de Control
� Dispositivos de entrada: Pulsadores, interruptores de un efecto y de doble efecto.
� Dispositivos de acondicionamiento: resistor fijo, ajustable y variable, relé, diodo, transistor, capacitor y termostato.
� Dispositivos de salida: motores de CC y CA, fuentes de iluminación y señalización, zumbadores, timbres, parlantes, resistencias calefactoras.
� Reconocimiento del principio de funcionamiento básico de dispositivos y componentes en el control de circuitos eléctrico-electrónicos.
� Determinación del estado (funcionamiento) y conexionado de un componente, por ejemplo: � Estado de un diodo semiconductor según el valor de
la tensión de umbral. � Determinación de la condición de un transistor
bipolar de acuerdo al estado de las junturas. � Identificación de terminales de bobinas y contactos
de un relé.
� Identificación e interpretación de la relación entre el dispositivo de entrada y de salida, teniendo en cuenta la conmutación y temporización, por ejemplo, el encendido de un led a través de un circuito temporizado.
� Esquematización y análisis de conceptos básicos sobre tratamiento de señales, como su conmutación y temporizado. Por ejemplo análisis del funcionamiento de un semáforo temporizado para cruce peatonal.
� Diseño y construcción de circuitos eléctrico-electrónicos para la resolución de problemas tecnológicos tipo utilizando conmutación y temporización.
� Se sugiere incorporar la utilización de herramientas informáticas de representación, diseño y simulación de baja complejidad de uso y acceso difundido en el ámbito de la enseñanza tecnológica, complementando el tratamiento de los alcances ligados a esquematización, diseño y análisis.
� Tecnología de Materiales en el campo de sistemas eléctrico-electrónicos.
� Propiedades de los materiales en relación con la corriente eléctrica: conductividad de calor, fusión, dilatación. Magnetismo. Estandarización y formas comerciales.
� Identificación y asociación de propiedades dirigida a la selección de los materiales y componentes para la construcción de circuitos, mediante criterios comparativos como: � La resistencia eléctrica en función del material y la
forma del conductor. � La conducción de la electricidad y el efecto térmico.
Se pretende relacionar este alcance con el contenido del efecto Joule desarrollado en el 1er año.
� Los materiales magnetizables de los que no lo son. Se pretende como finalidad con esta clasificación seleccionar los materiales para sus aplicaciones tecnológicas.
� La relación entre la estandarización y la disponibilidad comercial.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 30
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
� Uso racional y eficiente de la Energía eléctrica:
� Eficiencia energética.
� Uso racional.
� Impacto ambiental.
� Identificación y análisis de las pautas a seguir, para hacer un uso racional y eficiente de la energía eléctrica, reconociendo los beneficios económicos y su impacto ambiental. Por ejemplo: como incide, sobre el consumo diario, el apagado de lámparas que no requieran ser usadas.
� Aplicación de los sistemas de control automatizados para hacer un uso racional de energía eléctrica, por ejemplo: Un automático de luz de pasillo, una fotocélula que controle alumbrado exterior, etc.
� Reconocimiento del uso eficiente de energía eléctrica, en sistemas eléctricos. Por ejemplo: La elección de nuevas tecnologías destinadas a iluminación, climatización.
� Análisis del impacto ambiental que puede producir la generación de energía eléctrica, relacionando a este con la fuente utilizada para tal fin. Por ejemplo la generación de gases de efecto invernadero en la quema de combustibles fósiles.
Bloque: Técnicas de Conexión y Montaje
Contenidos: Alcances para el bloque:
� Técnicas de diseño y construcción de circuitos impresos y montaje de componentes.
� Protocolo de prueba y de fallas
Como Indicación general para el tratamiento de los contenidos del bloque se pretende que el diseño, desarrollo y construcción de circuitos y dispositivos eléctricos- electrónicos de 2do año incluya los conocimientos y habilidades propios del Bloque de “técnicas de conexión y montaje” del 1er año, como necesariamente complementarios a los contenidos del presente bloque de 2do año. En todos los casos se deberá retomar el uso y aplicación de las normas y procedimientos de seguridad desarrollados en el 1er año de esta sección.
� Diseño de circuitos impresos utilizando herramientas informáticas de uso y acceso difundido en el ámbito de la enseñanza tecnológica.
� Selección del gabinete en función de los requerimientos del dispositivo a construir.
� Elaboración y aplicación de protocolos de prueba y de fallas. El grado de complejidad que se espera, se relaciona en forma directa con los circuitos eléctricos-electrónicos diseñados y construidos en el taller, en base a la resolución de problemas.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 31
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
3er AÑO DEL TALLER DEL CICLO BÁSICO TÉCNICO (Plan vigente, Decreto Nª1574-CONET-1965)
SECCIÓN COMÚN A LA MODALIDAD TÉCNICA: TECNOLOGÍA DE CONTROL
Presentación:
La sección Tecnología de control correspondiente al Taller de 3er año del Ciclo Básico Técnico, es la sección común para el conjunto de la modalidad técnica, tiene como propósito general, contribuir al desarrollo de los/as alumnos /as a una formación tecnológica general de base común a partir de la selección y recorte de un conjunto particular de saberes, conocimientos y habilidades que conjugan y combinan la resolución de problemas de baja complejidad de automatización, con el desarrollo y construcción de proyectos que presenten como característica central el uso de la tecnología de control.
La propuesta curricular de esta sección del Taller del 3er año del Ciclo Básico Técnico se sustenta en una visión articulada de los contenidos que se desarrollaron en 1er y 2do año del taller. En este sentido, los bloques de Conducción y Control de la Energía Eléctricade la sección eléctrica y electrónica son los que presentan un mayor grado de articulación y secuencia de complejidad creciente con la sección de Tecnología de control.
La intencionalidad de la propuesta curricular, es que la enseñanza en el Taller del Ciclo Básico Técnico propicie un aprendizaje centrado en la resolución de problemas tecnológicos de complejidad variable según el momento del trayecto formativo
Por otra parte, la sección de Tecnología de control, recupera y utiliza los saberes y habilidades ligados a las secciones de Tecnología de la fabricación y Proyecto, de 1er y 2do año del Taller, en función de las características de los problemas a resolver y los proyectos a desarrollar y construir.
Esta sección del Taller propone, como unidad de trabajo, el desarrollo y construcción de proyectos que utilicen en forma específica tecnología de control para operar sobre componentes, dispositivos, actuadores de base eléctrica, electrónica y mecánica para la resolución de problemas o necesidades planteadas en el Taller.
En esta sección se hace uso de la noción de sistema de control con el fin de conceptualizar las principales partes constituyentes de un sistema de control, a saber:
* Los elementos de entrada, compuesto por sensores; * La etapa de procesamiento, en la cual se toman las decisiones; y por último * Los elementos de salida, que cumplen la función de realizar la acción (de potencia) sobre la o las variables a controlar
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 32
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Para la enseñanza de la tecnología de control del Taller de 3er año del Ciclo Básico de la Modalidad Técnica se han organizado los contenidos en tres bloques:
* Control * Elementos de entrada y salida * Procesamiento
El bloque Control, pretende realizar una aproximación al concepto de sistemas de control a partir del análisis dispositivos, sistemas y objetos técnicos de uso difundido en la vida cotidiana, presentando las definiciones necesarias asociadas, y clasificando los sistemas de control según su función, el tipo de señal y su accionamiento. de los sistemas de control, clasificación según su accionamiento, su función o el tipo de señal El bloque Elementos de Entrada y Salida, tiene como objeto comprender la función de los elementos de entrada (sensores, captadores) y de salida (actuadores) dentro de un sistema de control, además de definir sus características principales. También es objetivo de este bloque profundizar en el análisis funcional de los dispositivos de entrada según el tipo de variable medida, y de los dispositivos de salida según la naturaleza de su funcionamiento y el tipo de energía que convierten a energía mecánica.
El bloque de Procesamiento, tiene como finalidad presentar la función del tratamiento de señales en un sistema de control, El bloque amplia y profundiza el concepto de procesamiento de señales abordados en el Taller del 1er y 2do año, en esta sección el tratamiento de señales se centra en la función de memorización, en combinación con la revisión y tratamiento aplicativo de las funciones de conmutación, inversión y temporización, mediante la resolución de problemas tecnológicos de automatización de baja complejidad , en donde se requiera el uso y la selección de dispositivos y técnicas centradas en la lógica de control cableada y de control programable, conocimientos y resolución de circuitos digitales combinacionales.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 33
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
“2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Bloque: Control
Características básicas de los sistemas de control, clasificación según su accionamiento, su función o el tipo de señal.
Contenidos: Alcances para el bloque:
� Sistemas de control � Definición: Sistema. Sistema de Control.
Variable de referencia. Variable controlada. Controlador. Señales de entrada y salida.
� Accionamiento: � Sistema de Control Manual. � Sistema de Control Automático.
� Función: � Sistema de control de lazo Abierto. � Sistema de control de lazo Cerrado:
Elemento de medida. Elemento de comparación. Señal de desviación o señal de error.
� Tipo de señal: � Sistemas de control analógicos. � Sistemas de control digitales.
� Reconocimiento y clasificación de sistemas de control de uso común: sistemas de control de señalización (por ejemplo control de semáforos), sistemas de control de temperatura (por ejemplo control de calefacción en viviendas), sistema de control de nivel de líquidos (por ejemplo control de bombas de agua en edificios), sistemas de control de transporte de cargas (por ejemplo ascensores o cintas transportadoras).
� Identificación y análisis de las partes que constituyen un sistema de control.
� Esquematización y representación por medio de diagramas de bloques de los distintos sistemas de control.
� Representación gráfica de señales analógicas y digitales.
� Ejemplificación de sistemas cotidianos en donde se utilicen variables analógicas y digitales.
� Reconocimiento y ejemplificación de las ventajas y desventajas de la utilización de sistemas digitales y los sistemas analógicos.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 34
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Bloque: Elementos de Entrada y Salida Características y clasificación de los elementos de medición en los sistemas de control según el tipo de variable sensada. Actuadores mecánicos y eléctricos.
Contenidos: Alcances para el bloque:
Elementos de Entrada
� Sensores de nivel, posición y movimiento: � Con contacto mecánico: Interruptores de
posición eléctricos y neumáticos. Flotantes. Sensores de inclinación y movimiento. Sensores de caudal.
� Sin contacto mecánico: Barreras infrarrojas. Sensores de movimiento infrarrojos pasivos. Sensores de proximidad inductivos, capacitivos, ultrasónicos e infrarrojos. Interruptores de proximidad magnéticos (reed switch).
� Sensores de temperatura: Par bimetálico; termocupla y termistor.
� Sensores de Humedad: Sensores por conductividad, capacitivos.
� Sensores de Luz: Fotorresistencias. Fotodiodos. Fotocélulas.
� Sensores de Presión: Presostatos.
Elementos de Salida
� Actuadores Mecánicos: � Actuadores lineales o cilindros:
neumáticos e hidráulicos.
� Actuadores Eléctricos: � Electroimanes de accionamiento o
Solenoides: de corriente alterna y corriente continua. De servicio permanente e intermitente. De tiro y de empuje. Electroválvulas.
� Motores Rotativos: De corriente alterna y corriente continúa. Por pasos.
� Reconocimiento de los tipos de sensores y actuadores utilizados en sistemas de control de uso común como: control de portones automáticos, control de transporte de cargas, sistemas de riego.
� Reconocimiento de la función de los sensores y actuadores dentro de estos dispositivos y sistemas.
� Clasificación, según la magnitud a medir (controlar), de los distintos tipos de sensores (actuadores) que se encuentran en estos dispositivos y sistemas.
� Interpretación y lectura de la información técnica básica contenida en las hojas de datos de sensores y actuadores.
� Representación simbólica de los distintos tipos de sensores y actuadores.
� Análisis funcional y descriptivo de los sensores y de los actuadores según los contenidos de sistemas eléctrico-electrónicos y mecánicos del Taller de 1º y 2º año y de la asignatura Física del Ciclo Básico Técnico.
� Se pretende para el caso de los motores rotativos un abordaje centrado exclusivamente en el conexionado y su aplicación tecnológica, evitando focalizar en estos dispositivos el tratamiento sobre los parámetros físicos y electromecánicos.
� Utilización de sensores y actuadores en la resolución de problemas sencillos de control encendido-apagado, como por ejemplo: control de nivel de líquidos, control de agitación, temperatura y mezcla de sustancias, apertura y cierre de puertas o portones, sistema de riego, entre otros.
� Selección y aplicación de técnicas de conexión, unión y montaje para la construcción de estos sistemas, en función de los tipos de componentes a montar y las aplicaciones.
� Selección de las herramientas, accesorios y materiales adecuados a cada caso.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 35
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Bloque: Procesamiento
Circuitos digitales; control de lógica cableada y de lógica programable.
Contenidos: Alcances para el bloque:
� Circuitos digitales de control: � Sistema binario. � Funciones lógicas. � Propiedades básicas del algebra de
Boole.� Compuertas lógicas. Circuitos lógicos. � Circuitos combinacionales. � Compuertas lógicas en circuitos
integrados.
� Lógica Cableada: � Sistemas Electromecánicos: Circuitos
de accionamiento y de potencia. Circuito de auto retención.
� Sistemas Electrónicos.
� Lógica Programable: � Sistemas Programables. Fundamentos.
� Análisis de la equivalencia y analogía entre los circuitos lógicos y los circuitos eléctricos con interruptores asociados en serie y/o paralelo.
� Representación de números naturales y su conversión de sistema binario a decimal y viceversa.
� Determinación de la relación entre las combinaciones de entrada y la salida de un circuito y representación de dicha relación por medio de funciones lógicas y tablas de verdad.
� Aplicación de las propiedades básicas del álgebra de Boole para simplificar y hallar funciones lógicas equivalentes por el método intuitivo o algebraico, en sistemas de no más de tres variables; por ejemplo, control de encendido y apagado en base a distintas ordenes de accionamiento y/o sensado.
� Representación, por medio de funciones lógicas, de circuitos con compuertas AND, OR, NOT, NAND, NOR, XOR y XNOR, asociados a la resolución de problemas tecnológicos sencillos de encendido y apagado.
� Esquematización de circuitos lógicos sencillos. Identificación de la simbología de acuerdo a las distintas normas de representación (ANSI, IEEE).
� Aplicación de circuitos combinacionales a la resolución de problemas sencillos de control encendido – apagado, como por ejemplo un detector de mayorías o el control de arranque y detención de un motor.
� En relación a las tecnologías de fabricación de
� Reconocimiento y aplicación de las normas de seguridad asociadas a estas técnicas constructivas.
� Utilización de los procedimientos e instrumentos de medición (multímetro) en la prueba y control de funcionamiento de los circuitos.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 36
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Características. Funciones generales. circuitos integrados (CMOS – TTL) se recomienda el uso de la tecnologías CMOS por tener un rango mayor de tensión de alimentación
� Interpretación de la nomenclatura utilizada en la identificación de: la alimentación, entradas y salidas de un circuito integrado.
� Esquematización de circuitos lógicos por medio de diagramas de contactos o bloques funcionales.
� Reconocimiento y ejemplificación de las ventajas de los sistemas electrónicos programables frente a los de lógica cableada.
� Reconocimiento de los distintos tipos de controladores, teniendo en cuenta: cantidad de señales de entradas y salidas a procesar; el tipo de señal (analógico digital); flexibilidad para adecuarse a procesos y secuencias diversas.
� Representación por medio de diagramas de flujo de la lógica de resolución de problemas de control encendido - apagado.
� Utilización de sistemas o dispositivos programables para la resolución de problemas sencillos de control encendido-apagado. Por ejemplo, control de una cinta transportadora, el acceso a un estacionamiento.
� Selección y aplicación de técnicas de conexión, unión y montaje para la construcción de estos sistemas, en función de los tipos de componentes a montar y las aplicaciones.
� Selección de las herramientas, accesorios y materiales adecuados a cada caso.
� Reconocimiento y aplicación de las normas de seguridad asociadas a estas técnicas constructivas.
� Utilización de los procedimientos e instrumentos de medición (multímetro) en la prueba y control de funcionamiento de los circuitos.
1er Y 2do AÑO DEL TALLER DEL CICLO BÁSICO TÉCNICO (Plan vigente, Decreto Nª1574-CONET-1965)
SECCIÓN TECNOLOGIA DE FABRICACIÓN
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 37
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
PRESENTACIÓN: La sección Tecnología de Fabricación correspondiente al Taller de 1er y 2do año del Ciclo Básico Técnico, tiene como propósito general, contribuir al desarrollo en los alumnos y alumnas de una formación tecnológica general de base común para el conjunto de la modalidad técnica. En la presente sección, la propuesta curricular, selecciona y recorta un conjunto de saberes, conocimientos y habilidades que conjugan y combinan la resolución de problemas tecnológicos con la construcción de objetos técnicos.Las secciones de Tecnología de Fabricación recuperan ciertos saberes, conocimientos y habilidades de los talleres tradicionales de la escuela técnica (secciones de carpintería, ajuste, soldadura, etc) e innova y actualiza sobre otros. La intencionalidad de la propuesta curricular es que la enseñanza en el taller del Ciclo Básico Técnico propicie un aprendizaje centrado en la resolución práctica de problemas tecnológicos de complejidad variable según el momento particular del trayecto formativo. En este marco, la propuesta curricular para esta sección del taller del Ciclo Básico Técnico se sustenta en una visión articulada y de secuencia vertical de complejidad creciente en el tratamiento de los contenidos que se desarrollan en 1er y 2do año del taller.Para la enseñanza de la tecnología de fabricación en el Taller del 1er y 2do año del Ciclo Básico de la Modalidad Técnica se han organizado los contenidos en cinco bloques* Estructuras y Materiales, * Tecnologías de Representación * Técnicas de fabricación * Montaje y uniones * Metrología. En el bloque “Estructura y Materiales” se pretende realizar una aproximación conceptual al conocimiento de los materiales con que se fabrican los objetos técnicos en el campo productivo, sus propiedades, características y los tratamientos que posibilitan su modificación. Este bloque prioriza el conocimiento de las propiedades de los materiales con el objeto que los/as alumnos/as construyan, en el nivel de complejidad que corresponde al Ciclo Básico Técnico, criterios de selección de materiales asociados a la necesidad constructiva de objetos técnicos. Dentro del bloque Estructuras y Materiales, el tópico de “Estructura” enfatiza, para el primer y segundo año, el reconocimiento de los componentes estructurales en diversos objetos técnicos. En el segundo año se pretende, profundizar el nivel de análisis de objetos técnicos, abordando el concepto de esfuerzos simples (tracción, compresión, flexión y corte) que soportan los componentes en un sistema estructural. Para ambos niveles (1er y 2do año) la aproximación al tópico de Estructuras debe ser de carácter cualitativo y conceptual, no requiriéndose la formalización y cálculo. Para el bloque de “Tecnologías de Representación” el propósito es iniciar al alumno/a en el uso de la normalización y la representación como forma de comunicar información en los diversos campos tecnológicos. Con este bloque de contenidos se quiere abordar, en un primer nivel, los conocimientos y procedimientos que se ligan a la interpretación y representación
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 38
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
bidimensional de objetos sin parámetros de orden normativo. En un segundo nivel se avanzará en el tratamiento de los saberes relacionados con la interpretación y representación bidimensional de objetos, procesos y sistemas, bajo parámetros normativos, con el propósito de elaborar la documentación técnica de los objetos técnicos a construir.
En el bloque de “Técnicas de fabricación” se recuperan centralmente los saberes y habilidades de los talleres de las secciones tradicionales. Realizándose el tratamiento general de los conocimientos y procedimientos útiles necesarios en los procesos de fabricación de objetos técnicos. El bloque se organiza y recorta saberes y procedimientos relacionados, en un primer nivel, con las técnicas de preparación, mecanizado, conformado, y se amplía en un segundo nivel mediante la selección de contenidos ligados al proceso de fabricación por moldeado. Cabe destacar, que los contenidos ligados a este bloque (Preparación, Mecanizado y Conformado) se desarrollan en el 1er año del Taller. No obstante ello, se pretende una revisión y tratamiento que haga uso de los procedimientos y conocimientos de estas técnicas al desarrollo de la sección de tecnología de fabricación de 2do año, en particular aquellos saberes que son centrales utilizar en el proceso constructivo de objetos técnicos. Dentro del bloque Técnicas de Fabricación, el tópico de “Seguridad en el taller”, esde orden informativo y procedimental, y tiene como propósito iniciar a los/as alumnos/as, por medio del abordaje de los conceptos y procedimientos básicos de seguridad, en la necesidad de su uso y aplicación en las prácticas de prevención y seguridad en el campo de las tecnologías y procesos de fabricación de objetos técnicos.El boque de “Montaje y Uniones” tiene como objeto realizar una aproximación a los distintos elementos de uniones fijas y desmontables, así como a las técnicas y procedimientos de montaje más utilizadas y al desarrollo de criterios de selección para su posterior aplicación. Asimismo, en el segundo año se abordarán los procesos básicos de unión por soldadura utilizados en la construcción de objetos técnicos. El bloque de “Metrología” tiene como propósito abordar en forma introductoria los conocimientos y habilidades relacionados con los sistemas de unidades, las técnicas de medición y verificación de magnitudes y los instrumentos usualmente empleados en los procesos de fabricación y montaje de objetos técnicos. Se pretende en este bloque establecer una fuerte relación entre la selección de instrumental de medición y verificación con la fabricación de las distintas partes que componen los objetos técnicos a construir.
Bloque: Estructuras y Materiales
Contenidos 1er Año: Alcances para el Bloque:
� Propiedades tecnológicas de los Materiales:
Se recomienda para el desarrollo práctico de esta sección utilizar no más de un (1) material por cada uno
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 39
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Materiales metálicos (ferrosos y no ferrosos) y no metálicos (maderas y plásticos). Dureza, fragilidad, ductilidad, maleabilidad, peso específico. Formas estandarizadas o comerciales. Características de los materiales con respecto al medio ambiente: reciclabilidad, degradabilidad, toxicidad.
� Componentes Estructurales:
Base, apoyo-columna, barra - viga.
de los tipos especificados en los contenidos.
Identificación de los materiales asociándolos a las características de las propiedades tecnológicas (por ejemplo; la capacidad de deformación y resistencia a la dureza de distintos tipos materiales, el peso en función del volumen).
Selección de los materiales, en base a sus propiedades tecnológicas, para la construcción de objetos técnicos en el taller, bajo criterios tales como1:
� La disponibilidad en el mercado bajo formas estandarizadas. � La evaluación de costos comparando entre distintos materiales para una misma función. � La factibilidad de manufactura en relación con las propiedades tecnológicas que se enumeran como contenidos � El cuidado del medio ambiente de acuerdo a las características especificas enunciadas en los contenidos del bloque.
Identificación de los componentes básicos en un sistema estructural dirigido estrictamente a relacionar intuitivamente las fuerzas que soporta el elemento dentro del sistema. Se sugiere, para el abordaje de estos contenidos el análisis de objetos técnicos, como ser: banco de trabajo, pupitre de aula, escalera de dos hojas, soporte TV, repisa.
Bloque: Tecnologías de Representación
Contenidos 1er Año: Alcances para el Bloque:
� Interpretación y representación bidimensional de objetos:
Boceto. Croquis. Perspectiva. Acotaciones.
� Realización de representaciones gráficas de objetos técnicos en el plano bidimensional sin parámetros normativos (dibujo libre de una idea guardando solo carácter de proporcionalidad).2
� Interpretación de representaciones gráficas bajo parámetros normativos de objetos técnicos a construir en el taller.
1 Los criterios que se mencionan a continuación pueden enfatizarse de acuerdo a las instancias colectivas de programación curricular de definición institucional. 2 Se excluye de este alcance y nivel de 1er año, la necesidad de elaborar planos y croquis bajo parámetros normalizados a los alumno/as.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 40
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Bloque: Técnicas de Fabricación
Contenidos 1er Año: Alcances para el Bloque: � Seguridad en el taller: Normas y procedimientos seguros en el empleo de herramientas de mano y/o motorizadas y manipulación de materiales. Elementos de protección personal.
� Preparación de materiales para la fabricación: Herramientas e instrumentos empleados en el trazado y el corte de materiales.
� Mecanizado con arranque de viruta: Técnica de conformado con arranque de viruta: corte, desbaste, terminación de objetos. Tipos de herramientas y máquinas motorizadas.
� Conformado sin arranque de viruta: Técnicas de conformado sin arranque de viruta: doblado, plegado, cilindrado. Tipos de máquinas no motorizadas y herramientas.
Identificación de riesgos y aplicación de normas y procedimientos seguros dirigidos a prevenir accidentes en el uso de herramientas de mano y/o motorizadas y la manipulación de materiales. Utilización de elementos de protección personal de uso obligatorio en el espacio del taller escolar.
Identificación de herramientas y máquinas-herramienta de uso habitual en el taller estableciendo relaciones con las técnicas de preparación y conformado y las características de los materiales a transformar.
Selección y utilización de herramientas y máquinas-herramienta en función de los objetos técnicos a construir en el taller teniendo en cuenta las características de los materiales, la terminación superficial de las partes y las dimensiones, formas y condiciones especificadas en croquis.
Se recomienda el empleo de herramientas y máquinas-herramienta, para realizar las:
� Técnicas de preparación de materiales para la fabricación: Punto de marcar, punta de trazar, gramiles, compases, escuadras; entre otras herramientas.
� Técnicas de mecanizado por arranque de viruta (Herramientas manuales): limas, escofinas, serruchos, sierras, cepillo, formones. (Maquinas motorizadas): agujereadora de banco, manual
� Técnicas de conformado sin arranque de viruta: cizalla, plegadora, cilindradora, tijeras de chapa, dobladora de caños; entre otras maquinas no motorizadas de accionamiento manual.
Se sugiere en el proceso de construcción de objetos técnicos trabajar con tolerancias generales de: a) para materiales metálicos � 0.4 mm.b) para maderas y plásticos � 1 mm.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 41
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Bloque: Montaje y Uniones
Contenidos 1er Año: Alcances para el Bloque:
� Montaje:
Técnicas de montaje de piezas. Conjuntos y subconjuntos. Posicionamientos.
� Uniones desmontables:
Roscado: Técnicas de roscado interior y exterior manual.Tipos de roscas. Herramientas utilizadas.
Remachado: Técnicas de remachado. Tipos de remaches. Herramientas utilizadas.
� Uniones Fijas:
Encastres: Técnicas de encastres en distintos materiales. Adhesivos: Aeróbicos. Anaeróbicos. Técnicas de preparación de superficies. Curados. Aplicación.Propiedades.
Identificación de subconjuntos y su interrelación funcional con el objeto técnico como conjunto. Selección y utilización de la secuencia lógica de montaje. Determinación del posicionamiento de las distintas piezas o subconjuntos que componen el objeto técnico a construir.
Selección y utilización de técnicas, herramientas y elementos de unión desmontables y fijas, respetando las secuencias de montaje y la información técnica especificada en el croquis.
Identificación y construcción de distintos tipos de encastres: caja y espiga, media madera, escoplados. Identificación y selección de elementos de unión fija y desmontable comúnmente empleados en el taller para la construcción de objetos técnicos, por ejemplo: tornillería, bulones, tarugos plásticos, remaches rápidos, adhesivos, entre otros.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 42
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Bloque: Metrología
Contenidos 1er y 2do Año: Alcances para el Bloque:
� Medición y Verificación:
Sistema de unidades: Sistema métrico e inglés. Sistema Métrico Legal Argentino. Sistema sexagesimal.
Instrumentos de medición: Clasificación: Lectura directa e indirecta. Propiedades: Apreciación. Precisión. Alcance
Instrumentos de verificación: Clasificación y propiedades. Diferencia entre medición y verificación.
Técnicas de medición: Medición de longitudes: Medición de exteriores, interiores y profundidad. Medición de ángulos. Error en la medición. Propagación de errores en la medición.
Selección y utilización de los instrumentos de acuerdo con la magnitud a medir respetando características y técnicas. En cuanto a los instrumentos a utilizar en el taller de 1 y 2° se recomienda que sean seleccionados:
Sobre la base de las características de los objetos técnicos a construir en cada uno de los años.
Sobre la base del grado de precisión requerido en los procesos constructivos
Se recomienda la utilización y conversión de unidades dimensionales (mm / pulgada).
Se recomienda el uso de los siguientes instrumentos: Metro articulado, compases, cinta métrica, regla milimetrada o pie metálico, calibre vernier, goniómetro, micrómetro
Consideración de los errores y su propagación en los procesos de medición, asociados a las propiedades de los instrumentos: precisión, apreciación y alcance.
Verificación de verticalidad, horizontalidad, planitud, paralelismo, perpendicularidad, simetría y concentricidad. Se recomienda el uso de los siguientes instrumentos: escuadras, falsa escuadra, plantillas de ángulo, nivel y plomada, regla de verificación. Calibre fijo (pasa / no pasa), sondas, galgas de espesores, plantillas de radio, entre otros.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 43
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Bloque: Estructuras y Materiales
Contenidos 2do Año: Alcances para el Bloque:
� Propiedades tecnológicas de los Materiales:
Tratamientos para modificar propiedades de los materiales: Tratamientos térmicos: temple, revenido, recocido, normalizado
Tratamientos de protección de superficies:galvanizados, pinturas, lacas, barnices, convertidores
� Componentes estructurales: Esfuerzos: tracción, compresión, flexión y corte.
Identificación intuitiva y asociación de los tipos de tratamientos con las propiedades de los materiales a modificar, (Por ejemplo, templado para obtener un incremento de la dureza)
Selección de los tratamientos en función de los requerimientos constructivos de objetos técnicos en el taller.
Las propiedades a ser consideradas son: � Dureza. � Resistencia mecánica. � Resistencia a la intemperie (oxidación, rayos UV.).
Identificación de los esfuerzos que soportan los componentes en un sistema estructural relacionando intuitivamente elementos, fuerzas y solicitaciones. Se sugiere, para el tratamiento de estos contenidos el análisis de objetos técnicos, como ser: taladro de banco, guinche de izaje, serrucho mecánico alternativo, cizalla manual.
Bloque: Tecnologías de Representación
Contenidos 2do Año: Alcances para el Bloque:
� Representación de sistemas y procesos:
Diagrama de bloques. Sentido de flujo. Tablas: datos - parámetros. Entradas y salidas.
� Representación bidimensional de objetos:
Croquis. Perspectivas. Vistas y acotaciones. Tolerancias geométricas.
Interpretación y realización de documentación técnica asociada a la representación de los objetos, sistemas y procesos, considerando los elementos, componentes y sus relaciones.
Interpretación y realización de representaciones gráficas bajo parámetros normativos de objetos técnicos a construir en el taller.
Para la enseñanza de los contenidos de este bloque, se sugiere la realización de documentación técnica por medio de la utilización de herramientas informáticas de representación (gráfica, objetos, sistemas y procesos) de baja complejidad de uso y acceso difundido en el ámbito de la enseñanza tecnológica.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 44
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Bloque: Montaje y Uniones
Contenidos 2do Año: Alcances para el Bloque:
� Montaje. Uniones desmontables y fijas. Como Indicación general para el tratamiento de los contenidos del bloque, se pretende que el desarrollo constructivo de los objetos técnicos de 2do año deberá incluirse los conocimientos y habilidades propios de los procesos de “Unión y montaje” abordados en 1er año, como necesariamente complementarios a los de “Técnicas de unión por soldadura”. En todos los
Bloque: Técnicas de Fabricación
Contenidos 2do Año: Alcances para el Bloque:
� Preparación de materiales para la fabricaciónMecanizado con arranque de viruta.Conformado sin arranque de viruta
� Obtención de piezas por medio del moldeado:
Moldes y modelos. Contracción, terminación de superficies del molde, desmoldantes, aditivos, cargas.
Como Indicación general para el tratamiento de los contenidos del bloque se pretende que el desarrollo constructivo y fabricación de los objetos técnicos de 2do año deberá incluirse losconocimientos y habilidades propios de los procesos de “Preparación, Fabricación pormecanizado y Conformado” abordados en 1eraño, como necesariamente complementarios a la obtención de piezas por medio del Moldeado. En todos los casos se deberá retomar el uso y aplicación de las normas y procedimientos de seguridad desarrollados en el 1er año de esta sección.
Identificación y selección de los distintos tipos de materiales pasibles de ser sometidos a procesos de moldeado y obtención de piezas.
Construcción de moldes para la elaboración de piezas partiendo de modelos preexistentes. Identificación comparativa de las ventajas y desventajas entre los procesos de fabricación de moldeo, de mecanizado, y de conformado plástico, considerando la factibilidad en la fabricación.
Se sugiere en el proceso de construcción de objetos técnicos trabajar con tolerancias generales de:
a) para materiales metálicos � 0.2 mm.b)para maderas y plásticos � 0.5 mm.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 45
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación)
GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
� Técnicas de Unión:
Uniones por Soldadura: Eléctrica por arco. Distintos tipos de equipos empleados. Variables operativas. Revestimiento de electrodos. Eléctrica por resistencia: soldadura por puntos. Normas y procedimientos de seguridad en el empleo de herramientas y equipos de unión soldada. Elementos de protección personal.
casos se deberá retomar el uso y aplicación de las normas y procedimientos de seguridad desarrollados en el 1er año de esta sección.
Identificación de riesgos con aplicación de normas y procedimientos seguros dirigidos a prevenir accidentes en el uso de herramientas y equipos de soldadura y la manipulación de materiales. Utilización de elementos de protección personal de uso obligatorio en el espacio de taller escolar.
Preparación del equipo empleando criterios de selección de las variables operativas (intensidad de corriente, diámetro del electrodo, material constitutivo y el recubrimiento), en función de la características de los materiales y piezas a unir según información técnica (croquis).
Se recomienda exclusivamente unir piezas por soldadura solo en posición de trabajo horizontal sobre mesa para soldadura. Identificación y comparación de equipos para soldadura eléctrica por arco y por punto, en función a su uso y aplicaciones en los procesos productivos.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 46
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
“2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
TALLER DE 1º Y 2º AÑO DEL CICLO BÁSICO TÉCNICO (Plan vigente, Decreto Nª1574-CONET-1965)
SECCION: PROYECTO
Presentación: La sección de Proyecto correspondiente al Taller de 1er y 2do año del Ciclo Básico Técnico, tiene como propósito general contribuir al desarrollo de los/as alumnos/as en una formación tecnológica general de base común para el conjunto de la modalidad técnica. En la presente sección la propuesta curricular selecciona y recorta un conjunto de saberes, conocimientos y habilidades que conjugan y asocian la identificación de necesidades a resolver y la metodología de resolución de problemas tecnológicos con el desarrollo y construcción de objetos técnicos. La intencionalidad de la propuesta curricular es que la enseñanza en el taller del Ciclo Básico Técnico propicie un aprendizaje centrado en la resolución de problemas tecnológicos de complejidad variable según el momento del trayecto formativo. En este sentido, esta sección del taller del Ciclo Básico Técnico se sustenta en una visión integrada de los contenidos que se desarrollan en 1er y 2do año del taller con los de las secciones de Tecnología Eléctrica-Electrónica y Tecnología de Fabricación.
La complejidad de las situaciones – problema y de los dispositivos a analizar, diseñar, costear, planificar y construir en la sección, deben ajustarse a la de los conocimientos y habilidades desarrolladas en las dos secciones de Taller arriba mencionadas.
Los contenidos de la sección de proyecto de 1er y 2do año del Taller, se han organizado en dos bloques: “Desarrollo de Proyectos” y “Construcción de Proyectos”.El bloque “Desarrollo de Proyectos” se organiza en base a tres tópicos: * El análisis tecnológico de objetos técnicos; que tiene como propósito relacionar el abordaje de las distintas dimensiones del análisis tecnológico con la identificación de las necesidades que deberán resolverse mediante el diseño del proyecto y su construcción.* El diseño del objeto técnico, que tiene como propósito el abordaje de conocimientos y procedimientos relativos a la representación grafica y a la información constructiva del objeto técnico. * La organización y gestión del proceso de fabricación de objetos técnicos, donde se pretende focalizar en la enseñanza de las herramientas básicas de planificación de los recursos que intervienen en el proceso constructivo del proyecto. El bloque “Construcción de Proyectos” se articula lógica y secuencialmente con el bloque de desarrollo, y tiene como propósito que los alumnos/as partiendo de la documentación técnica elaborada en forma grupal, construyan el objeto técnico y realicen la memoria técnica del proyecto. Cabe enfatizar que en la construcción del objeto técnico se aplican e integran los conocimientos y procedimientos desarrollados en las secciones “Tecnología de Fabricación” y “Tecnología Eléctrica Electrónica” correspondientes al año de cursado.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 47
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
“2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro” Un tópico transversal al conjunto de la sección refiere a la enseñanza de las Tic´s, abordándolas en su dimensión instrumental y recortando su selección a herramientas informáticas de uso difundido para la búsqueda, registro, organización y presentación de la información. Los contenidos de este tópico se asocian directamente a los productos a elaborar en cada una de las etapas de desarrollo y construcción del proyecto.La organización de la enseñanza en la sección de Proyecto tiene como punto de partida la presentación de situaciones – problema por parte del docente, en las que deben identificarse la o las necesidades a satisfacer mediante la construcción de un producto. A partir de las situaciones – problema, se desarrollan una serie de etapas lógicas necesarias para su resolución y la construcción del objeto o dispositivo adecuado. De esta manera, la etapa de desarrollo del proyecto se concreta en la documentación Técnica de proyecto, y en la construcción del dispositivo que responde a la necesidad planteada.
Bloque de Desarrollo de Proyectos
Contenidos Alcances
� Análisis tecnológico de objetos técnicos
Dimensiones del análisis de objetos técnicos:
Análisis técnico-constructivo.
Análisis funcional y de funcionamiento.
Identificación de las necesidades que deberán resolverse mediante el proyecto a desarrollar y construir en la presente sección. Se sugiere que el equipo docente delimite la complejidad y las dimensiones que intervienen en las distintas fases del desarrollo y construcción del proyecto.
Selección, mediante la búsqueda de información técnica, de al menos dos soluciones alternativas existentes relacionadas con la resolución de la necesidad planteada.
Identificación y comparación de las características constructivas de, materiales, herramientas, maquinas y técnicas, utilizadas en el proceso de fabricación y montaje de objetos técnicos seleccionados.
Identificación y comparación de las características de utilidad y los usos de los productos existentes seleccionados.
Identificación, comparación y análisis del funcionamiento de los dispositivos y elementos que componen los objetos técnicos. Enfatizar en el análisis de los objetos técnicos seleccionados los principios, las variables físicas y las tecnologías de base (mecánica, eléctrica-electrónica). Por ejemplo:
� los dispositivos y modos de transmisión, transformación y control de movimientos.
� Los dispositivos y componentes de conducción y control de la energía eléctrica-electrónica.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 48
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES “2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro”
Herramientas informáticas para la búsqueda de información y para el registro y organización de la información.
� Diseño de objeto técnico
Representación gráfica e información constructiva de objetos técnicos. Conjunto y despiece. Información técnica para la fabricación y montaje de objetos técnicos.
Herramientas informáticas de representación y elaboración de documentación de diseño.
Análisis económico: estructura de costos de materiales y del proceso de fabricación del objeto técnico.
Herramientas informáticas aplicables al registro, cálculo y comparación de costos.
� Organización y Gestión del proceso de fabricación de objetos técnicos
Pasos constructivos para la construcción de objetos técnicos según alternativas de diseño elegidas. Esquematización de procesos técnico
� Conjuntos y subconjuntos: de componentes y elementos de unión.
Se sugiere que en los casos que sean pertinentes se elaboren representaciones esquemáticas para el análisis de ciertas características (funcionales, funcionamiento, constructivas) de los objetos técnicos seleccionados.
Utilización de herramientas informáticas para la búsqueda de información técnica (catálogos digitales, páginas web) de productos, y para el registro y organización de la información de productos existentes que permitan lecturas comparativas de sus dimensiones de análisis. Por ejemplo, mediante la elaboración de matrices de comparación en planilla de cálculos.
Selección de una alternativa de diseño que satisfaga la necesidad planteada, en base a características del objeto técnico y la factibilidad constructiva.
Enfatizar en el proceso de diseño de la selección adoptada el uso de criterios centrados en la eficiencia y factibilidad técnico económica, por ejemplo: Priorizando el uso de formas comerciales de materiales e insumos, el máximo aprovechamiento de los mismos en relación al proceso técnico de fabricación y montaje.
Elaboración de croquis, de conjunto y despiece, del objeto técnico seleccionado como solución; incluyendo dimensiones, identificación del material seleccionado, utilizando herramientas informáticas de representación de baja complejidad y uso difundido en la enseñanza tecnológica.
Elaboración de informe de costos de fabricación del objeto técnico seleccionado, identificando los materiales e insumos seleccionados (formas comerciales y cantidades requeridas por pieza).
Identificación y selección de los útiles, herramientas, maquinas y técnicas que requerirá la construcción del objeto técnico.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 49
ANEXO II - RESOLUCIÓN N° 1.684 /MEGC/11 (continuación) GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
“2011 Buenos Aires, Capital Mundial del Libro” de trabajo.
Herramientas informáticas de representación y esquematización de los procesos técnicos de trabajo.
Elaboración de un informe esquemático del plan de trabajo, identificando las tareas previstas y sus tiempos, su distribución entre los integrantes del grupo de alumnos y alumnas, mediante el uso de aplicaciones informáticas de gestión y administración
Bloque Construcción de Proyectos
Contenidos Alcances
Fabricación de objetos técnicos
Documentación del desarrollo y construcción del proyecto
Ejecución del plan de trabajo, fabricación y montaje de piezas y partes de acuerdo a la información técnica elaborada previstas para la construcción del objeto técnico seleccionado.
Se aplican e integran aquí los conocimientos desarrollados en las secciones “Tecnología de Fabricación” y “Tecnología Eléctrica - Electrónica” correspondientes al año de cursado.
Los contenidos de aquellas dos secciones delimitan la complejidad de las tareas (de fabricación, conexionado, montaje, etc.) a realizar para la construcción de la solución elegida.
Realización de una memoria técnica del desarrollo y construcción del proyecto, registrando la información desde la identificación de la necesidad hasta la construcción del objeto técnico. Es parte integral de la memoria técnica el conjunto de la documentación gráfica, las alternativas de solución, las matrices de comparación, las presentaciones de las distintas etapas, la planificación del trabajo y el registro de las tareas realizadas en la etapa de desarrollo del proyecto, incluyendo la evaluación del proceso del producto obtenido.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 50
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 3.637 /MEGC/11Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires “2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
ANEXO MIEMBROS JUNTA ELECTORAL 2011
APELLIDO Y NOMBRES D.N.I. F.C. CARGOS
Di GIOIA, María Verónica 18.036.520 321.709 Maestra Celadora JC Jardín Maternal Nº 8 D.E. 9º
RASTELLI, María Laura 13.512.451 327.942 M.E.E.F. 10 hs Tit. Jin B Esc. Nº 8 D.E. 2º M.E.E.F. 10 hs Tit. Jin B Esc. Nº 8 D.E. 2º M.E.E.F. 10 hs Tit. Cec. Nº 2 D.E. 6º M.E.E.F. 10 hs Sup.Cec. Nº 2 D.E. 6º
GODOY, Jorge Enrique 21.924.626 414.075 Maestro Recuperador Tit. Esc Nº 21 D.E. 19 TM Maestro de Grado JS Tit. Esc Nº 21 D.E. 19 TT
BERTOLINI MEZA, María Bernarda
13.005.808 309.953 Maestra de Grado Esc. Nº 1 D.E. 9º Maestra de Ciclo Adultos Esc. Nº 16 D.E. 3º
MIRANDA, Josefina Noemí 13.102.815 279.292 Mestra de Sección Jin Nº 2 D.E. Nº 11 Maestra Curricular 12 hs. Esc Nº 4 D.E. 11º Directora Cec de Plástica Nº 13 D.E. 13º Profesora Curricular 7 hs Esc. Nº 20 D.E. 13º
SILVERO, Pablo Andrés 27.711.596 409.202 M.E.P. TM E.T. Nº 12 D.E. 1º M.E.P. TT E.T. Nº 12 D.E. 1º
GIMENEZ, José Luis 11.633.688 372.035 Profesor 19 hs/cát. E.T. Nº 32 D.E. Nº14 Profesor 48 hs/cát. E.T. Nº 29 D.E. Nº 6º
MARRANTI, Diego Gabriel 22.547.289 394.790 Bibliotecario Int. Esc. Comercio Nº 12 D.E. 21º Profesor 4 hs Tit.. Esc. Comercio Nº 12 D.E. 21º Profesor 8 hs Int. Esc. Comercio Nº 32 D.E. 13º Profesor 16 hs Tit.. Esc. Comercio Nº 35 D.E. 21º Profesor 6 hs Int.. Esc. Comercio Nº 35 D.E. 21º Profesor 2 hs Sup Esc. Comercio Nº 35 D.E. 21º
SCORZA, Salvador 14.096.883 365.758 Vice Director Sup. TT E.T. Nº 13 D.E. 21º M.E.P. TN Sup. E.T. Nº 13 D.E. 21º M.E.P.J.S. TM Tit E.T. Nº 37 D.E. 11º ( Art. 71º ) M.E.P. TT Tit E.T. Nº 13 D.E. 21º ( Art. 71º ) M.E.P.J.S. TT Int. E.T. Nº 13 D.E. 21º ( Art. 71º ) J.G.E.P. TT Int. E.T. Nº 37 D.E. 11º ( Art. 71º )
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 51
ANEXO I - RESOLUCIÓN N° 190 /MDUGC/11
ANEXO IEstructura orgánica de la Unidad Proyecto Especial "TEATRO COLON"
SUBSECRETARIA DE PROYECTOS DE URBANISMO, ARQUITECTURA E
INFRAESTRUCTURA
UPE "TEATRO COLON"
DIRECTORSebastián Maronese
DIRECTOR EJECUTIVOJosé María Cacciola
DIRECCION TECNICAS DE NUEVAS OBRAS
Alejandra Dirakis
COORDINACION DE RELACIONES INSTITUCIONALES Y ASESORIA TECNICA
Sonia Terreno
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos AiresMINISTERIO DE DESARROLLO URBANO
“ 2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 52
Página 1
CONTRATACIÓN DE EQUIPOS, INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO
PARA LA RED DEL GCABA
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETO y ALCANCE ........................................................................................................... 6
1.1. OBJETO DE LA CONTRATACIÓN ..................................................................................... 6
1.2. ALCANCE DE LA PROVISIÓN ........................................................................................... 8
2. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LOS EQUIPOS ................................................................... 10
2.1. ALCANCE .......................................................................................................................... 10
2.2. RENGLON 1: NODO TIPO GRAL 1.................................................................................. 10
2.2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL .......................................................................................... 10
2.2.2. ROUTER PARA NODO TIPO GRAL1 ......................................................................... 11
2.3. RENGLÓN 2: NODO TIPO GRAL2................................................................................... 12
2.3.1. DESCRIPCIÓN GENERAL .......................................................................................... 12
2.3.2. ROUTER PARA NODO TIPO GRAL2 ......................................................................... 13
2.4. RENGLON 3: NODO TIPO GRAL3................................................................................... 15
2.4.1. DESCRIPCIÓN GENERAL .......................................................................................... 15
2.4.2. ROUTER PARA NODO TIPO GRAL3 ......................................................................... 15
2.5. RENGLON 4: NODO CENTRAL ....................................................................................... 18
2.5.1. DESCRIPCIÓN GENERAL .......................................................................................... 18
2.5.2. ROUTER PARA NODO CENTRAL .............................................................................. 18
2.6. SISTEMA DE GESTIÓN CENTRALIZADA ....................................................................... 21
2.7. SISTEMA DE REPORTES ................................................................................................ 22
2.8. CONFIGURACIONES LÓGICAS INÍCIALES ................................................................... 22
2.9. CAPACITACIÓN Y TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTOS ...................................... 23
3. CONDICIONES DE INSTALACIÓN DE NODOS ................................................................ 25
3.1. ALCANCE .......................................................................................................................... 25
3.2. ALCANCE DE LA INSTALACIÓN SEGÚN TIPO DE NODOS. ........................................ 26
3.3. MAQUETAS ...................................................................................................................... 26
3.4. ESTÁNDARES DE REFERENCIA .................................................................................... 26
3.5. GABINETES ...................................................................................................................... 27
3.5.1. ESPECIFICACIONES DEL GABINETE ....................................................................... 27
3.5.2. INSTALACIÓN DEL GABINETE .................................................................................. 27
3.6. CABLEADO E INSTALACIONES ...................................................................................... 28
3.6.1. DEL EQUIPAMIENTO .................................................................................................. 28
ANEXOS - RESOLUCIÓN Nº 40 /ASINF/11
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 53
Página 2
3.6.2. INSTALACIÓN INTERNA............................................................................................. 29
3.6.3. CABLES DE DATOS .................................................................................................... 29
3.6.4. TENDIDO DEL CABLEADO ........................................................................................ 29
3.6.5. CANALIZACION Y ROTULACIÓN ............................................................................... 30
3.6.6. TERMINACIONES ....................................................................................................... 30
3.6.7. PATCH PANELS .......................................................................................................... 30
3.6.8. JACKS MODULARES .................................................................................................. 31
3.6.9. TABLEROS ELÉCTRICOS .......................................................................................... 31
3.6.10. CABLEADO ELECTRICO INTERIOR .......................................................................... 31
3.6.11. CANALIZACIÓN ........................................................................................................... 32
3.6.12. PUESTA A TIERRA ..................................................................................................... 32
3.7. INSPECCIONES ............................................................................................................... 32
3.7.1. ALCANCE .................................................................................................................... 32
3.7.2. INSPECCIONES CABLEADO DE RED ....................................................................... 32
3.8. UNIDADES DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (UPS) .......................................... 33
3.8.1. ALCANCE .................................................................................................................... 33
3.8.2. CARACTERÍSTICAS GENERALES: ........................................................................... 33
3.8.3. MODOS DE OPERACIÓN ........................................................................................... 34
3.8.4. CARACTERISTICAS TECNICAS ................................................................................ 34
3.8.5. BATERÍAS .................................................................................................................... 34
3.8.6. INVERSOR ................................................................................................................... 35
3.8.7. INTERRUPTOR ESTÁTICO ........................................................................................ 35
3.8.8. CONECTIVIDAD Y GESTIÓN ..................................................................................... 35
3.8.9. INSTALACIÓN DE LAS UPS ....................................................................................... 36
3.9. SISTEMA DE MONITOREO AMBIENTAL ........................................................................ 36
4. SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO INTEGRAL ........................................... 38
4.1. ALCANCE .......................................................................................................................... 38
4.2. CONSIDERACIONES GENERALES DEL SERVICIO ...................................................... 38
4.3. CENTRO DE ATENCIÓN .................................................................................................. 40
4.4. LOTE DE REPUESTOS .................................................................................................... 40
4.5. PERSONAL AFECTADO .................................................................................................. 42
4.6. INCIDENTES Y TAREAS .................................................................................................. 42
4.6.1. INCIDENTES ................................................................................................................ 42
4.6.2. TAREAS ....................................................................................................................... 42
4.7. TAREAS Y PROCESOS INCLUIDOS EN EL SERVICIO ................................................. 43
4.7.1. RESOLUCIÓN DE INCIDENTES ................................................................................. 43
4.7.2. COMUNICACIÓN INICIAL ........................................................................................... 43
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 54
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 3
4.7.3. PROCEDIMIENTO ....................................................................................................... 44
4.7.4. PROCESO DE ACEPTACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE INCIDENTES ................... 44
4.7.5. RESOLUCIÓN DE TAREAS PROGRAMADAS........................................................... 45
4.7.6. RESOLUCIÓN DE TAREAS NO PROGRAMADAS .................................................... 46
4.8. SLA DEL SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO ............................................. 47
4.8.1. DEFINICIONES ............................................................................................................ 47
4.8.2. TIEMPOS DE RESPUESTA MÁXIMOS ...................................................................... 47
4.8.3. TIEMPOS DE RESOLUCIÓN MÁXIMOS .................................................................... 48
4.9. PLAN DE ESCALAMIENTO. ............................................................................................. 48
5. PLAN DE IMPLEMENTACION DE NODOS ....................................................................... 50
5.1. ALCANCE .......................................................................................................................... 50
5.2. ETAPAS DEL PLAN DE IMPLEMENTACIÓN .................................................................. 51
5.3. SOLICITUDES DE CAMBIO ............................................................................................. 53
5.4. ACEPTACIONES .............................................................................................................. 53
5.5. GERENTE DE PROYECTO DEL PROVEEDOR .............................................................. 54
5.6. INTERCAMBIO DE COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES .................................... 54
5.7. PRUEBAS DE ACEPTACION FUNCIONAL ..................................................................... 55
5.7.1. ALCANCE .................................................................................................................... 55
5.7.2. PRUEBA #1 .................................................................................................................. 55
5.7.3. PRUEBA #2 .................................................................................................................. 57
5.7.4. PRUEBA #3 .................................................................................................................. 59
5.7.5. PRUEBA #4 .................................................................................................................. 59
5.7.6. PRUEBA #5 .................................................................................................................. 61
5.8. PARTES DE RECEPCION ................................................................................................ 63
6. CONDICIONES PARTICULARES ...................................................................................... 65
6.1. MARCO NORMATIVO ...................................................................................................... 65
6.2. OBJETO DE LA CONTRATACIÓN ................................................................................... 65
6.3. PLAZO DE DURACIÓN DE LA CONTRATACIÓN ........................................................... 65
6.4. CÓMPUTO DE PLAZOS ................................................................................................... 66
6.5. CUMPLIMIENTO CONTRACTUAL ................................................................................... 66
6.6. PRÓRROGA ...................................................................................................................... 66
6.7. DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES .................................................................................. 66
6.8. JURISDICCION ................................................................................................................. 66
6.9. PUESTA A DISPOSICIÓN Y GRATUIDAD DE LOS PLIEGOS ....................................... 67
6.10. IMPUGNACIONES AL PLIEGO ........................................................................................ 67
6.11. VISITAS Y RELEVAMIENTOS .......................................................................................... 67
6.12. REGIMEN DE RESPONSABILIDAD CON TERCEROS y PERSONAL ........................... 67
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 55
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 4
6.13. SUBCONTRATACIÓN ...................................................................................................... 68
6.14. SEGUROS ......................................................................................................................... 68
6.15. SEGUROS ACCIDENTES DE TRABAJO ........................................................................ 69
6.16. DOCUMENTACIÓN CONTRACTUAL – ORDEN DE PRELACIÓN ................................. 69
6.17. CONDICIONES PARA SER OFERENTE ......................................................................... 70
6.18. IMPEDIMENTOS PARA SER OFERENTES .................................................................... 72
6.19. DE LAS GARANTIAS ........................................................................................................ 73
6.19.1. GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA .................................................. 73
6.19.2. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ................................................... 74
6.19.3. EJECUCIÓN DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO ................... 74
6.19.4. MANTENIMIENTO DE LA OFERTA ............................................................................ 74
6.20. DE LAS OFERTAS ............................................................................................................ 74
6.20.1. CONTENIDO DE LA OFERTA. .................................................................................... 74
6.20.2. FORMA DE COTIZAR .................................................................................................. 78
6.20.3. FALSEAMIENTO DE DATOS ...................................................................................... 80
6.20.4. VICIOS EXCLUYENTES. CAUSALES DE RECHAZO ................................................ 80
6.20.5. CONOCIMIENTO DE LAS CONDICIONES ................................................................. 80
6.20.6. CONSULTAS Y ACLARACIONES. CIRCULARES ..................................................... 81
6.20.7. CUMPLIMIENTO A LAS PRESENTES CONDICIONES PARTICULARES ................ 81
6.20.8. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS ......................................................................... 82
6.20.9. LUGAR Y FECHA DEL ACTO DE APERTURA DE OFERTAS .................................. 82
6.20.10. ACTO DE APERTURA ................................................................................................. 82
6.20.11. VISTA DE LAS PRESENTACIONES ........................................................................... 83
6.21. DE LA EVALUACIÓN ........................................................................................................ 83
6.21.1. DEL EXAMEN DE LAS OFERTAS .............................................................................. 83
6.21.2. CONSIDERACIONES GENERALES ........................................................................... 83
6.21.3. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA ......................................................................... 84
6.21.4. RECHAZO .................................................................................................................... 84
6.21.5. ACEPTACIÓN Y RECHAZO DE OFERTAS ................................................................ 84
6.22. DE LA PREADJUDICACIÓN Y ADJUDICACIÓN ............................................................. 84
6.22.1. PREADJUDICACIÓN ................................................................................................... 84
6.22.2. IMPUGNACIÓN ............................................................................................................ 84
6.22.3. ADMISIBILIDAD DE LAS IMPUGNACIONES ............................................................. 85
6.22.4. ADJUDICACIÓN .......................................................................................................... 85
6.22.5. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO .......................................................................... 85
6.22.6. LICITACIÓN PÚBLICA FRACASADA .......................................................................... 85
6.22.7. DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO ........................................................................ 85
6.22.8. COMPORTAMIENTO, CONFIDENCIALIDAD ............................................................. 85
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 56
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 5
6.22.9. PLAZO Y PLAN DE ENTREGA ................................................................................... 86
6.22.10. PRUEBAS Y RECEPCIÓN VERIFICACION DE LA CALIDAD ................................... 86
6.22.11. FORMA DE PAGO ....................................................................................................... 86
6.22.12. PAGO DEL SERVICIO. ................................................................................................ 86
6.23. DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ................................................................. 87
6.23.1. INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL PROVEEDOR. ............................................... 87
6.23.2. PROHIBICIÓN DE TRANSFERENCIA DEL CONTRATO ........................................... 87
6.24. LICENCIAS ........................................................................................................................ 87
ANEXO A – LISTADO DE NODOS .................................................................................................... 88
ANEXO B – INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL .......................................................................... 101
ANEXO C – GLOSARIO ................................................................................................................... 105
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 57
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 6
1. OBJETO Y ALCANCE
1.1. OBJETO DE LA CONTRATACIÓN
1.1.1. El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (GCABA), en el marco de la renovación
tecnológica que a nivel informático ha encarado, procederá a migrar su actual Red
Informática (MAN) a tecnología MPLS. En el marco de dicha migración, la Agencia de
Sistemas de Información (ASI), efectúa el presente llamado a LICITACIÓN, el cual tiene por
objeto la contratación de un SERVICIO por 36 meses que, conforme a lo que se establece
en el presente documento, deberá incluir:
1.1.1.1. La provisión, instalación, puesta en marcha, soporte técnico, garantía y
mantenimiento integral de del equipamiento electrónico para QUINIENTOS
QUINCE (515) NODOS a los efectos de implementar la migración la actual RED
DEL GCABA a tecnología MPLS.
1.1.1.2. La contratación de este SERVICIO se realizará por un plazo contractual de
CUARENTA Y DOS (42) ) meses e incluye el siguiente detalle de reglones:
Renglón
Cantidad Detalle
Q
1 488 Nodos tipo GRAL1
2 20 Nodos tipo GRAL2
3 6 Nodos tipo GRAL3
4 1 Nodos Tipo CENTRAL
1.1.2. La contratación de este SERVICIO persigue como objetivo iniciar la reingeniería de la red
de datos del GCABA (RED DEL GCABA) para responder a las siguientes premisas técnicas,
operativas y administrativas.
1.1.2.1. ADAPTABILIDAD: Disponer de una arquitectura de red capaz de soportar el trafico
de todos los sistemas implementados, en desarrollo y planificados. Debe poder
transportar los datos priorizando y asignando recursos en función de su clase,
relevancia y criticidad.
1.1.2.2. DISPONIBILIDAD: Permitir alcanzar niveles confiabilidad estables y elevados para
todos los puntos de conexión del GCABA. El diseño del servicio deberá perseguir
la premisa de obtener un nivel de “up time” mínimo de 99.8%.
1.1.2.3. SEGURIDAD: Lograr niveles controlables de seguridad y confiabilidad de la
información transportada.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 58
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 7
1.1.2.4. GESTIÓN: Un modelo de contratación que permita priorizar la “gestión integrada
de alto nivel” de la red en lugar de su “operación y mantenimiento”.
1.1.3. Conceptualmente la red se ha dividido de dos grandes grupos de elementos: los NODOS de
la red y los ENLACES que vinculan dichos NODOS. El SERVICIO contratado a través de
este pliego solo incluye el hardware, software y servicios conexos destinados a implementar
dichos NODOS. No se contempla en la presente licitación la contratación de ENLACES.
1.1.4. Un NODO de la RED DEL GCABA es la infraestructura lógica y física que permite el acceso
a la misma desde un edificio del GCABA (NODO), la interconexión de uno o más servicios
de RED DEL GCABA (NODO DE TRANSPORTE) y/o la concentración masiva de enlaces y
servicios de red en el DATA CENTER del GCABA (NODO CENTRAL).
1.1.5. El servicio incluye a la totalidad del equipamiento de borde para interconectar los edificios
del GCABA a la red MAN así como el equipamiento de los principales NODOS DE
TRANSPORTE y del NODO CENTRAL.
1.1.6. En todos los casos un NODO estará compuesto por los equipos activos y todo el
equipamiento necesario para garantizar la operación continua de los mismos según se
especifique en cada caso.
1.1.7. A los efectos de estandarizar y optimizar la prestación se han definido CUATRO (4) tipos de
NODOS que se denominan GRAL1, GRAL2, GRAL3 y CENTRAL cuya especificaciones
técnicas y alcances se describen en el apartado 2 DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LOS
EQUIPOS. Cada tipo ha sido diseñado para atender diferentes necesidades específicas que
se detallan a continuación:
1.1.7.1. NODO TIPO GRAL1: Este tipo de NODOS está destinado a reparticiones
administrativas de gobierno con una población menor a 100 usuarios.
1.1.7.2. NODO TIPO GRAL2: Este tipo de NODOS está destinado a reparticiones
administrativas de gobierno con una población mayor a 100 usuarios. A su vez
estos NODOS tienen prestaciones básicas para funcionar en modo
TRANSPORTE DE DATOS MPLS
1.1.7.3. NODO TIPO GRAL3: Este tipo de NODOS está destinado a funcionar en edificios
con poblaciones mayores que 100 usuarios, como concentración de enlaces y/o
en modo TRANSPORTE DE DATOS MPLS avanzados.
1.1.7.4. NODO CENTRAL: Este tipo de NODO está destinado a funcionar en el DATA
CENTER de la ASI como concentrador de ENLACES, en modo TRANSPORTE DE
DATOS MPLS avanzados y terminador de túneles IPSec.
1.1.8. Se requiere la provisión, instalación y configuración de todos los componentes de
infraestructura necesarios para la conexión de los NODOS REMOTOS a la Red WAN del
GCABA, cuya especificaciones técnicas y alcances se describen en el punto 3.
CONDICIONES DE INSTALACIÓN DE NODOS.
1.1.9. Como parte integral del objeto de la presente provisión se incluyen, desde el inicio de la
prestación del SERVICIO y hasta la finalización del contrato, los servicios de de garantía
integral y mantenimiento preventivo y correctivo, en la modalidad 7x24, según los alcances y
especificaciones descriptas en el apartado 4. SERVICIO DE GARANTÍA Y
MANTENIMIENTO INTEGRAL.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 59
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 8
1.2. ALCANCE DE LA PROVISIÓN
1.2.1. El PROVEEDOR deberá realizar la totalidad de las provisiones y tareas necesarias para la
instalación y puesta en funcionamiento del servicio, incluyendo el suministro de los
equipamientos y sistemas necesarios, la instalación de los mismos, la asistencia en la
programación, puesta en servicio, capacitación necesaria y los servicios de mantenimiento y
todo aquello necesario para su implementación como para su mantenimiento durante el
período del presente contrato.
1.2.2. El OFERENTE deberá efectuar el relevamiento de las condiciones actuales a tratar y se
hará responsable de determinar cuál será el conjunto de tareas, provisión de materiales y
elementos necesarios para lograr los alcances del presente llamado, de acuerdo con las
mejores prácticas de su profesión y de las reglas del arte, y lo completará a total
satisfacción de la ASI.
1.2.3. No se encuentra dentro del objeto y de los alcances de la presente licitación la contratación
y/o provisión de ENLACES.
1.2.4. Sin perjuicio de lo expuesto en el punto precedente será responsabilidad del PROVEEDOR
la interconexión y configuración del equipamiento contratado a los ENLACES existentes en
cada NODO.
1.2.5. Durante la vigencia del contrato la ASI está capacitada para modificar o cambiar de
proveedor de ENLACES, así como su tecnología y/o velocidad; en todos los casos será
responsabilidad del PROVEEDOR ejecutar los cambios que resultasen necesarios a
satisfacción de la ASI.
1.2.6. También durante la vigencia del contrato la ASI implementará por su cuenta o a través de
terceros, ENLACES secundarios y será responsabilidad del PROVEEDOR cumplir con las
funcionalidades requeridas en el presente PLIEGO a satisfacción de la ASI.
1.2.7. A sólo efecto enumerativo, y no taxativo, son parte integrante del SERVICIO que se
pretende contratar y por lo tanto responsabilidad del PROVEEDOR:
1.2.7.1. La provisión, instalación y puesta en marcha de todo el equipamiento solicitado,
materiales, suministros y software necesario para el debido funcionamiento del
servicio.
1.2.7.2. La provisión de todo el software que resulte necesario para el funcionamiento del
servicio con sus respectivas licencias, de acuerdo a los términos y condiciones
explicitados en el presente pliego.
1.2.7.3. Efectuar las tareas de mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos,
sistemas e instalaciones que integran el SERVICIO.
1.2.7.4. Suministrar y remplazar las partes con repuestos originales del equipamiento sin
cargo por el periodo de contratación.
1.2.7.5. Mantener y actualizar el LOTE DE REPUESTOS exigido.
1.2.7.6. Garantizar la disponibilidad de repuestos y equipos por el periodo de contratación.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 60
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 9
1.2.7.7. Ejecutar las acciones necesarias para garantizar el correcto funcionamiento del
SERVICIO en general, asegurando la disponibilidad de los recursos técnicos que
componen el mismo y manteniendo los niveles de prestación requeridos.
1.2.7.8. Disponer del personal, instrumental, repuestos e insumos necesarios para el
correcto funcionamiento del SERVICIO sin interrupciones.
1.2.7.9. Capacitar al personal de la ASI de acuerdo los requerimientos del presente
PLIEGO.
1.2.7.10. Asegurar que el personal que preste asistencia técnica de mantenimiento y
reparación cuente con las certificaciones de los fabricantes de los equipos que
integran el SERVICIO.
1.2.8. Una vez vencido el plazo contractual, todos los elementos provistos como parte del
SERVICIO contratado (hardware y software) pasarán a formar parte del patrimonio de la
ASI. Será responsabilidad del proveedor garantizar que los mismos se encuentren en
perfectas condiciones de uso y operativos en las mismas condiciones de funcionalidad que
al origen del contrato más los cambios ocurridos durante la evolución del SERVICIO.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 61
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 10
2. DESCRIPCIÓN TÉCNICA DE LOS EQUIPOS
2.1. ALCANCE
2.1.1. El objetivo de este capítulo es proporcionar toda la información pertinente que le permita al
OFERENTE cotizar el equipamiento activo instalado y funcionando según los
requerimientos. Se incluyen las características técnicas para el sistema de gestión
centralizada con roles de usuario, sistema de reportes, configuración inicial lógica,
capacitación y transferencia de conocimientos.
2.1.2. Los NODOS tendrán distintas categorías, estas serán consecuencia de los usuarios finales
que tenga el sitio donde se instalarán y las divisiones de áreas en el mismo edificio o sitio.
Dichas categorías son: “Nodo Tipo GRAL1”, “Nodo Tipo GRAL2”, “Nodo Tipo GRAL3” y
“Nodo Central”.
2.1.3. El equipamiento que será provisto deberá funcionar con los vínculos principales y
secundarios en modo “Activo-Activo”. Esta previsión rige para los actuales vínculos como
para los futuros enlaces que se instalarán.
2.1.4. El equipamiento del tipo “Nodo Central” deberá tener módulos independientes para la
terminación de los enlaces principales y los enlaces secundarios.
2.1.5. Las mediciones de MPLS, SLA y SNMP se realizarán desde el equipamiento del “Nodo
Central” hasta los equipos distribuidos en las distintas dependencias, los equipos del “Nodo
Tipo GRAL1”, “Nodo Tipo GRAL2” y “Nodo Tipo GRAL3”.
2.1.6. La solución propuesta para todos los NODOS deberá ser con equipos de la misma marca y
fabricante según las funcionalidades y características requeridas.
2.1.7. Todos los equipos deberán soportar el protocolo de Internet versión 6 (IPv6) definida en la
RFC 2460.
2.2. RENGLON 1: NODO TIPO GRAL 1
2.2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL
2.2.1.1. Se requiere la provisión del siguiente equipamiento, según ANEXO A. LISTADO DE NO-
DOS
2.2.1.2. La solución propuesta para cada NODO deberá incorporar, en un solo equipo o en varios de
la misma marca y fabricante la funcionalidad de ROUTER Y TERMINADOR DE TUNELES
IPSEC.
2.2.1.3. Todas las funcionalidades, deberán estar HABILITADAS durante la vigencia del contrato y
con posterioridad a su vencimiento. Las licencias de uso o facilidades técnicas que corres-
pondieren deberán ser de carácter perpetuo.
2.2.1.4. Gestión de usuarios para la administración de todo el equipamiento ofertado: El sistema
deberá soportar el uso de contraseñas complejas en longitud y tipos de caracteres, tanto pa-
ra los administradores como para los usuarios de monitoreo. Todos los usuarios administra-
tivos y de monitoreo deberán poder autenticarse mediante un servidor LDAP/RADIUS o
TACACS.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 62
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 11
2.2.1.5. Servicio de configuración por medio de consola local tipo serial en cada uno de los equipos
ofertados.
2.2.1.6. Soporte Telnet / Secure Shell (SSH) versión 2 para conexión remota en cada uno de los
equipos ofertados.
2.2.1.7. Todo el equipamiento ofertado deberá incluir los accesorios necesarios para montarse en
racks estándar de 19” quedando todos sus componentes fijos al mismo.
2.2.1.8. Todo el equipamiento ofertado deberá ser alimentado mediante 220V/50Hz, monofásico.
2.2.1.9. Toda la configuración deberá quedar funcionando y ser aprobada por el personal de la ASI.
2.2.1.10. De instalar varios equipos para cumplir con la solución que se lista en el punto 2.2.1.2 , se
tendrá que proveer interfaces de red adicionales a las detalladas en el punto 2.2.2.2 para la
interconexión.
2.2.1.11. El equipo deberá tener espacio libre para futuros módulos de expansión multipropósito que
permita crecer la solución.
2.2.2. ROUTER PARA NODO TIPO GRAL1
2.2.2.1. Deberá tener al menos CUATRO (4) interfaces LAN Ethernet 10/100 RJ45 que operen en
Half y Full dúplex.
2.2.2.2. Todos los puertos Ethernet LAN pertenecientes al Router podrán configurarse independien-
temente en modo Bridge/Switching (Layer 2) o modo Router (Layer 3).
2.2.2.3. Deberá tener al menos DOS (2) interfaces WAN Ethernet 10/100 RJ45 que operen en Half /
Full dúplex.
2.2.2.4. El sistema deberá permitir la conexión simultánea hacia DOS (2) diferentes conexiones
WAN en esquema Activo/Activo.
2.2.2.5. El ROUTER deberá incluir una bahía de expansión para agregar a futuro al menos un puer-
to LAN Ethernet 10/100/1000 que opere en Half y Full dúplex.
2.2.2.6. El ROUTER deberá permitir la configuración de al menos CUATRO (4) clases de servicios
(Class of service - CoS). A dichas clases de servicio se le asignaran las calidades de servi-
cio (Quality of Service – QoS y/o Hierarchical Quality of Service - HQoS) en las cabeceras
del paquete IP. Permitiendo a los proveedores de futuros enlaces MPLS dar prioridad
según el marcado de calidad de servicio en las cabeceras IP.
2.2.2.7. La conectividad de los túneles IPSEC deberá lograrse preservando las direcciones IP origen
y IP destino en la cabecera exterior del paquete IPSEC. Cuando los paquetes originales
contengan alguna marca de calidad de servicio en los campos Type of Service (TOS) o Dif-
ferentiated services (DiffServ), esta marca deberá respetarse en el paquete encriptado.
2.2.2.8. El rendimiento o Throughput de procesamiento IPSec del equipo deberá ser como mínimo
de 30Mbps. Entendiendo que el rendimiento real puede variar dependiendo de las condicio-
nes de la red y de los servicios activados será considerado el rendimiento IPSec medido so-
bre la base de tráfico UDP y a paquetes de 1280 bytes según RFC 2544.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 63
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 12
2.2.2.9. El rendimiento o Throughput de procesamiento IP del equipo deberá ser como mínimo de
300Mbps. Entendiendo que el rendimiento real puede variar dependiendo de las condicio-
nes de la red y de los servicios activados será considerado el rendimiento IP medido sobre
la base de tráfico UDP y a paquetes de 1280 bytes según RFC 2544.
2.2.2.10. Protocolos de ruteo de nivel 3 soportados del tipo Internet Engineering Task Force IP (IETF
IP).
2.2.2.11. Ruteo basado en Open Shortest Path First (OSPF), Routing Information Protocol (RIP v1 y
v2), rutas estáticas, ruteo basado en políticas, multicast.
2.2.2.12. Soporte Border Gateway Protocol (BGP) como protocolo de ruteo, soportando rutas estáti-
cas.
2.2.2.13. Soporte de Multi-Virtual Route Forwarding (VRF). Soporte de Label Edge Router (LER) y
Label Switch Router (LSR), Multiprotocol Label Switching Virtual Private Networks (MPLS
VPN L3), Label Distribution Protocol (LDP), Bidirectional Forwarding Detection (BFD).
2.2.2.14. Soporte de IPSLA (Cisco) ó RPM (Juniper) ó IP Network Healthcare Expert (Huawei) o equi-
valente según la marca del equipamiento Ofertado. Este soporte será utilizado para las
métricas de Acuerdo de Servicio (SLA) de enlaces que no son objeto de la contratacion de
este PLIEGO.
2.2.2.15. Soporte de clasificación de tráfico de voz y datos, mediante CoS (Layer 2), ToS ó DSCP
(Layer 3) o estándar superior aprobado por la ITU-T.
2.2.2.16. Compatibilidad con IPSec/IKE (RFC 2401-2410, 2411 y 2451). AES-128 y AES-256.
2.2.2.17. Gestión de Certificados X509.V3.
2.2.2.18. Soporte de túneles VPN.
2.2.2.19. Soporte de como mínimo 8 túneles cifrados.
2.2.2.20. Servidor de configuración dinámica de host (DHCP Server).
2.2.2.21. Almacenamiento de la configuración en memoria Flash ó NVRAM. La configuración deberá
permanecer invariable ante caídas en la alimentación eléctrica ó cambios en la configura-
ción de módulos. Capacidad de cargar o descargar configuraciones en forma remota por
medio de protocolo FTP según RFC 959 ó TFTP según RFC 1350 (cliente / servidor). El sis-
tema deberá permitir actualizaciones de configuraciones, en los de cambios y/o actualiza-
ción que requieran de reinicio, se deberá poder programar para que lo efectúe en día y hora
prefijados, no necesitando nada más para su posterior inicio automático.
2.2.2.22. Agente SNMP V2 y SNMP V3 según RFC 1157 que permita monitorear el estado y el tráfico
del dispositivo. Soporte de MIB II según RFC 1213.
2.3. RENGLÓN 2: NODO TIPO GRAL2
2.3.1. DESCRIPCIÓN GENERAL
2.3.1.1. Se requiere la provisión del siguiente equipamiento, según ANEXO A. LISTADO DE NO-
DOS
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 64
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 13
2.3.1.2. La solución propuesta para cada NODO deberá incorporar, en un solo equipo o en varios de
la misma marca y fabricante la funcionalidad de ROUTER Y TERMINADOR DE TUNELES
IPSEC
2.3.1.3. Todas las funcionalidades, deberán estar HABILITADAS durante la vigencia del contrato y
con posterioridad a su vencimiento. Las licencias de uso o facilidades técnicas que corres-
pondieren deberán ser de carácter perpetuo.
2.3.1.4. Gestión de usuarios para la administración de todo el equipamiento ofertado: El sistema
deberá soportar el uso de contraseñas complejas en longitud y tipos de caracteres, tanto pa-
ra los administradores como para los usuarios de monitoreo. Todos los usuarios administra-
tivos y de monitoreo deberán poder autenticarse mediante un servidor LDAP/RADIUS o
TACACS.
2.3.1.5. Servicio de configuración por medio de consola local tipo serial en cada uno de los equipos
ofertados.
2.3.1.6. Soporte Telnet / Secure Shell (SSH) versión 2 para conexión remota en cada uno de los
equipos ofertados.
2.3.1.7. Todo el equipamiento ofertado deberá incluir los accesorios necesarios para montarse en
racks estándar de 19” quedando todos sus componentes fijos al mismo.
2.3.1.8. Todo el equipamiento ofertado deberá ser alimentado mediante 220V/50Hz, monofásico.
2.3.1.9. Toda la configuración deberá quedar funcionando y ser aprobada por el personal de la ASI.
2.3.1.10. De instalar varios equipos para cumplir con la solución que se lista en el punto 2.3.1.2 se
tendrá que proveer interfaces de red adicionales a las detalladas en el punto 2.3.2.1 para la
interconexión.
2.3.1.11. El equipo deberá tener espacio libre para futuros módulos de expansión multipropósito que
permita crecer la solución.
2.3.2. ROUTER PARA NODO TIPO GRAL2
2.3.2.1. Deberá tener al menos seis (6) interfaces LAN Ethernet 10/100/1000 RJ45 que operen en
Half / Full dúplex.Todos los puertos Ethernet LAN pertenecientes al Router podrán configu-
rarse independientemente en modo Bridge/Switching (Layer 2) o modo Router (Layer 3).
2.3.2.2. Deberá tener al menos DOS (2) contenedores de transceiver de 1Gb que operen Full dúplex
con los conectores necesarios para la interconexión en Fibra Óptica que funcionen como
puertos WAN.
2.3.2.3. El sistema deberá permitir la conexión simultánea hacia DOS (2) diferentes conexiones
WAN en esquema Activo/Activo.
2.3.2.4. El ROUTER deberá permitir la configuración de al menos CUATRO (4) clases de servicios
(Class of service - CoS). A dichas clases de servicio se le asignaran las calidades de servi-
cio (Quality of Service – QoS y/o Hierarchical Quality of Service - HQoS) en las cabeceras
del paquete IP. Permitiendo a los proveedores de futuros enlaces MPLS dar prioridad
según el marcado de calidad de servicio en las cabeceras IP.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 65
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 14
2.3.2.5. La conectividad de los túneles IPSEC deberá lograrse preservando las direcciones IP origen
y IP destino en la cabecera exterior del paquete IPSEC. Cuando los paquetes originales
contengan alguna marca de calidad de servicio en los campos Type of Service (TOS) o Dif-
ferentiated services (DiffServ), esta marca deberá respetarse en el paquete encriptado.
2.3.2.6. El rendimiento o Throughput de procesamiento IPSec del equipo deberá ser como mínimo
de 50Mbps. Entendiendo que el rendimiento real puede variar dependiendo de las condicio-
nes de la red y de los servicios activados será considerado el rendimiento IPSec medido so-
bre la base de tráfico UDP y a paquetes de 1280 bytes según RFC 2544.
2.3.2.7. El rendimiento o Throughput de procesamiento IP del equipo deberá ser como mínimo de
500Mbps. Entendiendo que el rendimiento real puede variar dependiendo de las condicio-
nes de la red y de los servicios activados será considerado el rendimiento IP medido sobre
la base de tráfico UDP y a paquetes de 1280 bytes según RFC 2544.
2.3.2.8. Protocolos de ruteo de nivel 3 soportados del tipo Internet Engineering Task Force IP (IETF
IP).
2.3.2.9. Ruteo basado en Open Shortest Path First (OSPF), Routing Information Protocol (RIP v1 y
v2), rutas estáticas, ruteo basado en políticas, multicast.
2.3.2.10. Soporte Border Gateway Protocol (BGP) como protocolo de ruteo, soportando rutas estáti-
cas.
2.3.2.11. Soporte de Multi-Virtual Route Forwarding (VRF). Soporte de Label Edge Router (LER) y
Label Switch Router (LSR), Multiprotocol Label Switching Virtual Private Networks (MPLS
VPN L3), Label Distribution Protocol (LDP), Bidirectional Forwarding Detection (BFD).
2.3.2.12. Soporte de IPSLA (Cisco) ó RPM (Juniper) ó IP Network Healthcare Expert (Huawei) o equi-
valente según la marca del equipamiento Ofertado. Este soporte será utilizado para las
métricas de Acuerdo de Servicio (SLA) de enlaces que no son objeto de la contratacion de
este PLIEGO.
2.3.2.13. Soporte de clasificación de tráfico de voz y datos, mediante CoS (Layer 2), ToS ó DSCP
(Layer 3) o estándar superior aprobado por la ITU-T.
2.3.2.14. Compatibilidad con IPSec/IKE (RFC 2401-2410, 2411 y 2451). AES-128 y AES-256.
2.3.2.15. Gestión de Certificados X509.V3.
2.3.2.16. Soporte de túneles VPN.
2.3.2.17. Soporte de como mínimo 16 túneles cifrados.
2.3.2.18. Servidor de configuración dinámica de host (DHCP Server)
2.3.2.19. Almacenamiento de la configuración en memoria Flash ó NVRAM. La configuración deberá
permanecer invariable ante caídas en la alimentación eléctrica ó cambios en la configura-
ción de módulos. Capacidad de cargar o descargar configuraciones en forma remota por
medio de protocolo FTP según RFC 959 ó TFTP según RFC 1350 (cliente / servidor). El sis-
tema deberá permitir actualizaciones de configuraciones, en los de cambios y/o actualiza-
ción que requieran de reinicio, se deberá poder programar para que lo efectúe en día y hora
prefijados, no necesitando nada más para su posterior inicio automático.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 66
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 15
2.3.2.20. Agente SNMP V2 y SNMP V3 según RFC 1157 que permita monitorear el estado y el tráfico
del dispositivo. Soporte de MIB II según RFC 1213.
2.3.2.21. Fuente de alimentación interna.
2.4. RENGLON 3: NODO TIPO GRAL3
2.4.1. DESCRIPCIÓN GENERAL
2.4.1.1. Se requiere la provisión del siguiente equipamiento, según ANEXO A. LISTADO DE NO-
DOS
2.4.1.2. La solución propuesta para cada NODO deberá incorporar, en un solo equipo o en varios de
la misma marca y fabricante la funcionalidad de ROUTER Y TERMINADOR DE TUNELES
IPSEC
2.4.1.3. Todas las funcionalidades, deberán estar HABILITADAS durante la vigencia del contrato y
con posterioridad a su vencimiento. Las licencias de uso o facilidades técnicas que corres-
pondieren deberán ser de carácter perpetuo.
2.4.1.4. Gestión de usuarios para la administración de todo el equipamiento ofertado: El sistema
deberá soportar el uso de contraseñas complejas en longitud y tipos de caracteres, tanto pa-
ra los administradores como para los usuarios de monitoreo. Todos los usuarios administra-
tivos y de monitoreo deberán poder autenticarse mediante un servidor LDAP/RADIUS o
TACACS.
2.4.1.5. Servicio de configuración por medio de consola local tipo serial en cada uno de los equipos
ofertados.
2.4.1.6. Soporte Telnet / Secure Shell (SSH) versión 2 para conexión remota en cada uno de los
equipos ofertados.
2.4.1.7. Todo el equipamiento ofertado deberá incluir los accesorios necesarios para montarse en
racks estándar de 19” quedando todos sus componentes fijos al mismo.
2.4.1.8. Todo el equipamiento ofertado deberá ser alimentado mediante 220V/50Hz, monofásico.
2.4.1.9. Toda la configuración deberá quedar funcionando y ser aprobada por el personal de la ASI.
2.4.1.10. De instalar varios equipos para cumplir con la solución que se lista en el punto 2.4.1.2 se
tendrá que proveer interfaces de red adicionales a las detalladas en el punto 2.4.2.2 para la
interconexión.
2.4.1.11. El equipo deberá tener espacio libre para futuros módulos de expansión multipropósito que
permita crecer la solución.
2.4.2. ROUTER PARA NODO TIPO GRAL3
2.4.2.1. El equipo deberá contener módulos independientes e intercambiables
2.4.2.2. Deberá tener al menos VEINTE (20) contenedores de transceiver de 1Gb distribuidos en
dos módulos como mínimo que operen Full dúplex con los correspondientes conectores ne-
cesarios para la interconexión de los puertos LAN.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 67
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 16
2.4.2.3. Deberá tener al menos OCHO (8) contenedores de transceiver de 10GB distribuidos en dos
módulos como mínimo que operen Full dúplex con los correspondientes conectores necesa-
rios para la interconexión en Fibra Óptica.
2.4.2.4. El ROUTER deberá permitir la configuración de al menos CUATRO (4) clases de servicios
(Class of service - CoS). A dichas clases de servicio se le asignaran las calidades de servi-
cio (Quality of Service – QoS y/o Hierarchical Quality of Service - HQoS) en las cabeceras
del paquete IP. Permitiendo a los proveedores de futuros enlaces MPLS dar prioridad
según el marcado de calidad de servicio en las cabeceras IP.
2.4.2.5. La conectividad de los túneles IPSEC deberá lograrse preservando las direcciones IP origen
y IP destino en la cabecera exterior del paquete IPSEC. Cuando los paquetes originales
contengan alguna marca de calidad de servicio en los campos Type of Service (TOS) o Dif-
ferentiated services (DiffServ), esta marca deberá respetarse en el paquete encriptado.
2.4.2.6. El rendimiento o Throughput de procesamiento IPSec del equipo deberá ser como mínimo
de 1Gbps. Entendiendo que el rendimiento real puede variar dependiendo de las condicio-
nes de la red y de los servicios activados será considerado el rendimiento IPSec medido so-
bre la base de tráfico UDP y a paquetes de 1280 bytes según RFC 2544.
2.4.2.7. El rendimiento total o Throughput del equipo será como mínimo de 60 Gbps.
2.4.2.8. Deberá soportar Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP).
2.4.2.9. IPv4 por hardware mayor a 80Mpps,
2.4.2.10. IPv6 por hardware mayor a 40Mpps.
2.4.2.11. L2 por hardware mayor a 80Mpps.
2.4.2.12. Soporte de mínimo 64 instancias de BGP.
2.4.2.13. Soporte de mínimo 200 peers de BGP.
2.4.2.14. El Router deberá estar dimensionado en memoria / CPU para soportar Full BGP en rutas,
sin superar un margen del sesenta por ciento (60%) de la performance del equipo. Estos
parámetros serán verificados durante la vigencia del SERVICIO, debiendo el PROVEEDOR
realizar las actualizaciones del equipamiento o del software que correspondan a fin de satis-
facer este requerimiento.
2.4.2.15. Deberá soportar mínimo CIEN (100) VRFs.
2.4.2.16. GRE por hardware.
2.4.2.17. NAT asistido por hardware.
2.4.2.18. 96.000 Direcciones MAC soportadas.
2.4.2.19. Rutas mínimo de 200,000 (IPv4); 100,000 (IPv6).
2.4.2.20. Soporte de VLAN, Router ACLs y Port ACLs.
2.4.2.21. Soporte de MAC ACLs sobre IP.
2.4.2.22. 32K de almacenamiento de entradas ACLs.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 68
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 17
2.4.2.23. Protocolos de ruteo de nivel 3 soportados del tipo Internet Engineering Task Force IP (IETF
IP).
2.4.2.24. Multiprotocol Label Switching (MPLS) RFC-2702, RFC-3032, RFC-3443, RFC-3063, RFC-
2858, RFC-3392, RFC-4364.
2.4.2.25. ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND..
2.4.2.26. ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND..
2.4.2.27. Soporte de Multi-Virtual Route Forwarding (VRF). Soporte de Label Edge Router (LER) y
Label Switch Router (LSR), Multiprotocol Label Switching Virtual Private Networks (MPLS
VPN L3), Label Distribution Protocol (LDP), Bidirectional Forwarding Detection (BFD).
2.4.2.28. Resource Reservation Protocol (RSVP) RFC-2205, RFC2209, RFC-2210, RFC-2745, RFC-
4090.
2.4.2.29. Ethernet over Multiprotocol Label Switching (EoMPLS).
2.4.2.30. Soporte de IPSLA (Cisco) ó RPM (Juniper) ó IP Network Healthcare Expert (Huawei) o equi-
valente según la marca del equipamiento Ofertado. Este soporte será utilizado para las
métricas de Acuerdo de Servicio (SLA) de enlaces que no son objeto de la contratacion de
este PLIEGO.
2.4.2.31. Soporte de clasificación de tráfico de voz y datos, mediante CoS (Layer 2), ToS ó DSCP
(Layer 3) o estándar superior aprobado por la ITU-T.
2.4.2.32. Soporte Virtual private LAN service (VPLS) sobre MPLS según RFC 4761 y 4762.
2.4.2.33. Soporte de Fast Reroute en MPLS según la RFC 4090.
2.4.2.34. Soporte de ingeniería de trafico Resource Reservation Protocol - Traffic Engineering (RSVP-
TE) según las RFC 3209, 3468, 4090, 4420, 4874, 4920 y 5151
2.4.2.35. Soporte de Bidirectional Forwarding Detection (BFD) para la detección de fallas de la red
MPLS según RFC 5880.
2.4.2.36. Compatibilidad con IPSec/IKE (RFC 2401-2410, 2411 y 2451). AES-128 y AES-256.
2.4.2.37. Gestión de Certificados X509.V3.
2.4.2.38. Soporte de túneles VPN.
2.4.2.39. Soporte VPN Tunneling IPSec (RFCs 2401-2411 and 2451).
2.4.2.40. Soporte de como mínimo 600 túneles cifrados.
2.4.2.41. Servidor de configuración dinámica de host (DHCP Server)
2.4.2.42. Almacenamiento de la configuración en memoria Flash ó NVRAM. La configuración deberá
permanecer invariable ante caídas en la alimentación eléctrica ó cambios en la configura-
ción de módulos. Capacidad de cargar o descargar configuraciones en forma remota por
medio de protocolo FTP según RFC 959 ó TFTP según RFC 1350 (cliente / servidor). El sis-
tema deberá permitir actualizaciones de configuraciones, en los de cambios y/o actualiza-
ción que requieran de reinicio, se deberá poder programar para que lo efectúe en día y hora
prefijados, no necesitando nada más para su posterior inicio automático.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 69
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 18
2.4.2.43. Agente SNMP V2 y SNMP V3 según RFC 1157 que permita monitorear el estado y el tráfico
del dispositivo. Soporte de MIB II según RFC 1213.
2.4.2.44. Compatible con NEBS, Network Equipment Building Standards.
2.4.2.45. Fuentes de alimentación redundante.
2.5. RENGLON 4: NODO CENTRAL
2.5.1. DESCRIPCIÓN GENERAL
2.5.1.1. Se requiere de una solución que soporte como mínimo 4 túneles IPSec por cada interface
WAN requerida en todos los NODOS tipo GRAL1, GRAL2 y GRAL3. Contemplando a futuro
un crecimiento del 20% en cantidad de NODOS interconectados.
2.5.1.2. La Solución propuesta deberá incorporar en un solo equipo las siguientes funcionalidades:
ROUTER CENTRAL Y TERMINADOR DE TUNELES IPSEC.
2.5.1.3. Gestión de usuarios para la administración de todo el equipamiento ofertado: El sistema
deberá soportar el uso de contraseñas complejas en longitud y tipos de caracteres, tanto pa-
ra los administradores como para los usuarios de monitoreo. Todos los usuarios administra-
tivos y de monitoreo deberán poder autenticarse mediante un servidor LDAP/RADIUS o
TACACS.
2.5.1.4. Soporte Telnet / Secure Shell (SSH) versión 2 para conexión remota en cada uno de los
equipos ofertados.
2.5.1.5. Todo el equipamiento ofertado deberá incluir los accesorios necesarios para montarse en
racks estándar de 19” quedando todos sus componentes fijos al mismo.
2.5.1.6. Todo el equipamiento ofertado deberá ser alimentado mediante 220V/50Hz, monofásico.
2.5.1.7. Toda la configuración deberá quedar funcionando y ser aprobada por el personal de la ASI.
2.5.1.8. De instalar varios equipos para cumplir con la solución que se lista en el punto 2.5.1.2 se
tendrán que proveer interfaces de red adicionales a las detalladas en el punto 2.5.2.3 para
la interconexión.
2.5.1.9. El equipo deberá tener espacio libre para futuros módulos de expansión multifunción que
permita crecer la solución.
2.5.1.10. Todos los módulos deberán ser Wire Speed, deberán soportar toda la capacidad de todas
sus interfaces para la interconexión de los módulos.
2.5.2. ROUTER PARA NODO CENTRAL
2.5.2.1. El equipo deberá contener módulos independientes e intercambiables.
2.5.2.2. Route processor y switch fabric redundantes.
2.5.2.3. Deberá tener al menos VEINTE (20) contenedores de transceiver de 1Gb distribuidos en
dos módulos como mínimo que operen Full dúplex con los correspondientes conectores ne-
cesarios para la interconexión de los puertos LAN.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 70
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 19
2.5.2.4. Deberá tener al menos DIECISÉIS (16) contenedores de transceiver de 10Gb distribuidos
en dos módulos como mínimo que operen Full dúplex con los correspondientes conectores
necesarios para la interconexión en Fibra Óptica y que funcionen como puertos WAN.
2.5.2.5. El ROUTER deberá permitir la configuración de al menos CUATRO (4) clases de servicios
(Class of service - CoS). A dichas clases de servicio se le asignaran las calidades de servi-
cio (Quality of Service – QoS y/o Hierarchical Quality of Service - HQoS) en las cabeceras
del paquete IP. Permitiendo a los proveedores de futuros enlaces MPLS dar prioridad
según el marcado de calidad de servicio en las cabeceras IP.
2.5.2.6. La conectividad de los túneles IPSEC deberá lograrse preservando las direcciones IP origen
y IP destino en la cabecera exterior del paquete IPSEC. Cuando los paquetes originales
contengan alguna marca de calidad de servicio en los campos Type of Service (TOS) o Dif-
ferentiated services (DiffServ), esta marca deberá respetarse en el paquete encriptado.
2.5.2.7. El rendimiento o Throughput de procesamiento IPSec del equipo deberá ser como mínimo
de 15Gbps. Entendiendo que el rendimiento real puede variar dependiendo de las condicio-
nes de la red y de los servicios activados será considerado el rendimiento IPSec medido so-
bre la base de tráfico UDP y a paquetes de 1280 bytes según RFC 2544.
2.5.2.8. Deberá soportar Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP).
2.5.2.9. IPv4 por hardware mayor a 140Mpps.
2.5.2.10. IPv6 por hardware mayor a 70Mpps.
2.5.2.11. L2 por hardware mayor a 140Mpps.
2.5.2.12. Soporte de mínimo 64 instancias de BGP.
2.5.2.13. Soporte de mínimo 300 peers de BGP.
2.5.2.14. El Router deberá estar dimensionado en memoria / CPU para soportar Full BGP en rutas,
sin superar un margen del SESENTA POR CIENTO (60%) de la performance del equipo
2.5.2.15. Deberá soportar mínimo CIEN (100) VRFs.
2.5.2.16. GRE por hardware.
2.5.2.17. NAT asistido por hardware.
2.5.2.18. 96.000 Direcciones MAC soportadas.
2.5.2.19. Rutas mínimo de 300,000 (IPv4); 100,000 (IPv6).
2.5.2.20. Soporte de VLAN, Router ACLs y Port ACLs.
2.5.2.21. Soporte de MAC ACLs sobre IP.
2.5.2.22. 32K de almacenamiento de entradas ACLs.
2.5.2.23. Protocolos de ruteo de nivel 3 soportados del tipo Internet Engineering Task Force IP (IETF
IP).
2.5.2.24. Multiprotocol Label Switching (MPLS) RFC-2702, RFC-3032, RFC-3443, RFC-3063, RFC-
2858, RFC-3392, RFC-4364.
2.5.2.25. ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND..
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 71
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 20
2.5.2.26. ERROR! REFERENCE SOURCE NOT FOUND..
2.5.2.27. Soporte de Multi-Virtual Route Forwarding (VRF). Soporte de Label Edge Router (LER) y
Label Switch Router (LSR), Multiprotocol Label Switching Virtual Private Networks (MPLS
VPN L3), Label Distribution Protocol (LDP), Bidirectional Forwarding Detection (BFD).
2.5.2.28. Resource Reservation Protocol (RSVP) RFC-2205, RFC2209, RFC-2210, RFC-2745, RFC-
4090.
2.5.2.29. Ethernet over Multiprotocol Label Switching (EoMPLS).
2.5.2.30. Soporte de IPSLA (Cisco) ó RPM (Juniper) ó IP Network Healthcare Expert (Huawei) o equi-
valente según la marca del equipamiento Ofertado. Este soporte será utilizado para las
métricas de Acuerdo de Servicio (SLA) de enlaces que no son objeto de la contratacion de
este PLIEGO.
2.5.2.31. Soporte de clasificación de tráfico de voz y datos, mediante CoS (Layer 2), ToS ó DSCP
(Layer 3) o estándar superior aprobado por la ITU-T.
2.5.2.32. Soporte Virtual private LAN service (VPLS) sobre MPLS según RFC 4761 y 4762.
2.5.2.33. Soporte de Fast Reroute en MPLS según la RFC 4090.
2.5.2.34. Soporte de ingeniería de trafico Resource Reservation Protocol - Traffic Engineering (RSVP-
TE) según las RFC 3209, 3468, 4090, 4420, 4874, 4920 y 5151
2.5.2.35. Soporte de Bidirectional Forwarding Detection (BFD) para la detección de fallas de la red
MPLS según RFC 5880.
2.5.2.36. Compatibilidad con IPSec/IKE (RFC 2401-2410, 2411 y 2451). AES-128 y AES-256.
2.5.2.37. Gestión de Certificados X509.V3.
2.5.2.38. Soporte de túneles VPN.
2.5.2.39. Soporte VPN Tunneling IPSec (RFCs 2401-2411 and 2451).
2.5.2.40. Soporte de como mínimo 6000 túneles cifrados.
2.5.2.41. Almacenamiento de la configuración en memoria Flash ó NVRAM. La configuración deberá
permanecer invariable ante caídas en la alimentación eléctrica ó cambios en la configura-
ción de módulos. Capacidad de cargar o descargar configuraciones en forma remota por
medio de protocolo FTP según RFC 959 ó TFTP según RFC 1350 (cliente / servidor). El sis-
tema deberá permitir actualizaciones de configuraciones, en los de cambios y/o actualiza-
ción que requieran de reinicio, se deberá poder programar para que lo efectúe en día y hora
prefijados, no necesitando nada más para su posterior inicio automático.
2.5.2.42. Agente SNMP V2 y SNMP V3 según RFC 1157 que permita monitorear el estado y el tráfico
del dispositivo. Soporte de MIB II según RFC 1213.
2.5.2.43. Servicio de configuración por medio de consola local tipo serial en cada uno de los equipos
ofertados.
2.5.2.44. Soporte Telnet / Secure Shell (SSH) versión 2 para conexión remota en cada uno de los
equipos ofertados.
2.5.2.45. Compatible con NEBS, Network Equipment Building Standards.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 72
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 21
2.5.2.46. Fuentes de alimentación redundante.
2.6. SISTEMA DE GESTIÓN CENTRALIZADA
2.6.1. La solución propuesta deberá soportar la administración centralizada de las siguientes ca-
racterísticas de todos los NODOS, sin ser este un listado limitativo:
2.6.1.1. Reglas y políticas de ruteo.
2.6.1.2. Configuración de VPNs. entre sitios.
2.6.1.3. Configuración CoS y QoS
2.6.1.4. Creación de usuarios locales.
2.6.1.5. Actualización de firmware sobre equipos remotos.
2.6.1.6. Gestión de puertos LAN/WAN de los equipos remotos
2.6.1.7. Configuraciones IPSec
2.6.1.8. Configuraciones SNMP
2.6.1.9. Configuraciones VPLS, MPLS y VRFs
2.6.1.10. Ingeniería de trafico
2.6.2. El sistema de gestión será instalado y configurado por el PROVEEDOR.
2.6.3. Los usuarios del sistema accederán al mismo a través de PCs con sistema operativo Win-
dows 7, Windows Vista, Windows XP y Linux Red Hat. Si se requiriera software adicional
para estas PCs, el mismo deberá ser provisto por el PROVEEDOR con sus respectivas li-
cencias.
2.6.4. El sistema deberá poder de forma automática guardar una imagen de la configuración de
cada equipo cada vez que este haya sido cambiado y poder volver a cualquiera de las últi-
mas tres configuraciones.
2.6.5. El sistema deberá poder hacer cambios de configuraciones fuera de línea y ejecutarlas lue-
go a un horario determinado.
2.6.6. El sistema deberá poder sincronizar reglas/políticas sin necesidad de que todos los equipos
estén en línea en el momento del proceso de la actualización.
2.6.7. El sistema deberá ser compatible con LDAP y/o RADIUS. Manteniendo un esquema de
administración basado en roles, por ejemplo se debe poder definir un usuario para sólo ad-
ministrar los túneles IPSEC, un segundo usuario para configurar todo lo inherente a redes y
un tercer usuario de monitoreo general. La cantidad de usuarios mínimos es de 100 y la
cantidad de roles mínimos es de 10.
2.6.8. El sistema deberá permitir monitorear en tiempo real los logs y las alertas.
2.6.9. Los cambios realizados directamente en la consola local de algún NODO deberán sincroni-
zarse automáticamente con el sistema de gestión centralizada.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 73
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 22
2.6.10. El sistema deberá ser administrado vía HTTP, HTTPS, mediante navegador Web, configu-
ración SSH y Consola (command line interface)
2.6.11. El software de administración deberá tener la capacidad de configurarlo en alta disponibili-
dad soportando sincronización y conmutación automática entre servidores.
2.6.12. Se deberá proveer los servidores y/o appliances necesarios para el correcto funcionamiento
del Sistema de Gestión centralizada, todos estos dispositivos deberán ser aptos para mon-
taje en racks estándares de 19”.
2.6.13. Los Servidores y/o appliances tendrán que estar dimensionados de modo que nunca supere
el 60% de uso de procesador y memoria con todos los requisitos mencionados activados.
Se deberán detallar las características técnicas del mismo, su posible upgrade o escala-
miento futuro. Estos parámetros serán verificados durante la vigencia del SERVICIO, de-
biendo el PROVEEDOR realizar las actualizaciones del equipamiento o del software que co-
rrespondan a fin de satisfacer este requerimiento.
2.7. SISTEMA DE REPORTES
2.7.1. La solución deberá contar con un sistema de reporte que al menos proporcione los siguien-
tes reportes diario, semanal y mensual:
2.7.1.1. Ancho de banda utilizado de cada puerto ethernet.
2.7.1.2. Nodos que más usan ancho de banda.
2.7.1.3. Servicios más usados.
2.7.1.4. Uso de las VPNs.
2.7.1.5. Utilizacion de CoS y QoS
2.7.2. La solución deberá contar con la posibilidad de exportar los logs.
2.7.3. Se deberá proveer el servidor y/o appliance necesarios para el correcto funcionamiento del
Sistema de Reportes. todos estos dispositivos deberán ser aptos para montaje en racks
estándares de 19”.
2.7.4. Los Servidores y/o appliance tendrán que estar dimensionados de modo que nunca supere
el 60% de uso de procesador y memoria con todos los requisitos mencionados activados.
Se deberá detallar las características técnicas del mismo, su posible upgrade o escalamien-
to futuro.
2.8. CONFIGURACIONES LÓGICAS INÍCIALES
2.8.1. Todos los equipos que reúnan las características técnicas mencionadas en este pliego de-
berán tener configuraciones mínimas para el funcionamiento esperado y requeridas para
cada tipo de NODO incluyendo el central, dichas configuraciones mínimas serán informadas
antes del durante la ETAPA 1 del 5 PLAN DE IMPLEMENTACION DE NODOS. Las posi-
bles distintas configuraciones son:
2.8.1.1. NODO TIPO GRAL1, 2 y 3: Áreas generales del Gobierno de la Ciudad.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 74
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 23
2.8.1.2. NODO TIPO CENTRAL: Nodo central.
2.8.1.3. Sistema de gestión y de reportes.
2.8.2. Luego de aplicada las configuraciones lógicas antes detalladas se realizará la transferencia
de la administración de todos los equipos al personal de la ASI.
2.8.3. El personal de la ASI podrá agregar, quitar y/o modificar cualquier configuración lógica sin
que esto genere una modificación en el alcance de la garantía o su pérdida.
2.8.4. El PROVEEDOR nunca deberá realizar cambios en la configuración lógica sin la previa
aprobación de la ASI
2.8.5. Se deberá realizar una transferencia de conocimientos para VEINTE (20) personas deta-
llando toda la configuración lógica aplicada, con esquemas lógicos y gráficos de conexiones,
manual de procedimiento y copia en formato digital de las configuraciones de cada modelo
de equipo para ser ejecutadas en caso de falla alguna. Dichas personas serán designadas
por la ASI.
2.8.6. Se deberán adjuntar los manuales de procedimientos técnicos necesarios para efectuar
todos los cambios, supervisión y mantenimiento en correspondencia a lo descripto en este
capítulo y otros de este pliego
2.8.7. El PROVEEDOR deberá mantener actualizados durante la ejecución de este pliego toda la
información pedida en los puntos 2.8.5. y 2.8.6
2.9. CAPACITACIÓN Y TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTOS
2.9.1. El PROVEEDOR deberá proporcionar la capacitación teórica y práctica necesaria para la
operación y el mantenimiento de la solución propuesta con una carga horaria mínima de
40hs por persona. Las personas a designar por la ASI serán VEINTE (20), dicha capacita-
ción deberá ser en castellano.
2.9.2. La capacitación de las 20 personas se compondrá de módulos, dichos módulos correspon-
derán a funcionalidades independientes entre sí. Los grupos de especialidades son: Inge-
niería, Operaciones, Monitoreo y Diagnóstico.
2.9.3. Cada grupo de especialidades tendrán un módulo de capacitación introductoria común a
todas las especialidades, que deberá ser adicional a las horas de capacitación formal defini-
das en el punto 2.9.1 con una carga horaria mínima de 8hs.
2.9.4. Lo esperado en las distintas especialidades son:
2.9.4.1. INGENIERÍA: Capacitación sobre todo lo referido a la Ingeniería de tráfico MPLS,
clases de servicio, optimización de recursos, migraciones y planes de implementa-
ción.
2.9.4.2. OPERACIONES: Capacitación sobre todo lo referido a la operación de todos los
equipos instalados, configuración de todas las funcionalidades de redes requeri-
das en este pliego, actualización de los sistemas operativos de los equipos insta-
lados, mantenimiento y copias de respaldo.
2.9.4.3. MONITOREO Y DIAGNÓSTICO: Capacitación sobre todo lo referido a al monito-
reo y diagnóstico de todos los equipos instalados, configuración de todas las fun-
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 75
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 24
cionalidades de monitoreo y diagnóstico requeridos en este pliego, procedimientos
de diagnóstico y detección de fallas, interpretación y procesamiento de alar-
mas/reportes.
2.9.5. La capacitación ofrecida deberá asegurar que el personal asistente a dicho curso se en-
cuentre en condiciones de operar y administrar satisfactoriamente los componentes, produc-
tos y sistemas que conformen la solución a implementar por el PROVEEDOR.
2.9.6. El PROVEEDOR tendrá que expedir para cada uno de los asistentes, una certificación ofi-
cial de la marca ofrecida en la OFERTA, que incluirá el soporte técnico que correspondiere
durante los plazos ofertados.
2.9.7. Una vez concluido cada curso, todos los concurrentes que hubieran satisfecho las condicio-
nes de certificación (asistencia, trabajos, evaluación, etc.) evaluarán el curso dictado.
2.9.8. Si como resultado de dicha evaluación más del 35% de los cursantes habilitados lo conside-
ran no satisfactorio, el curso deberá volver a ser dictado, con un eventual reemplazo del ins-
tructor, hasta que la evaluación final resulte satisfactoria para, por lo menos, el 65% de los
asistentes.
2.9.9. El PROVEEDOR deberá incluir instructores especializados en los temas referentes a los
cursos y deberá designar un Responsable de Capacitación cuya misión será coordinar jun-
tamente con la ASI el cronograma de cursos de capacitación.
2.9.10. El PROVEEDOR deberá detallar los contenidos que se expondrán, cuyos temas estarán
relacionados con la tecnología, sistemas y/o métodos de instalación, por ejemplo ingeniería
de tráfico, MPLS-TE, LDP, diseño, puesta en marcha, seguridad, operación y mantenimiento
de la solución, etc.
2.9.11. En las propuestas el PROVEEDOR deberá indicar:
2.9.11.1. Metodología del dictado de los cursos.
2.9.11.2. Programa y duración de la capacitación ofrecida.
2.9.11.3. Cronograma del desarrollo de las clases.
2.9.11.4. Equipamiento utilizado.
2.9.12. El PROVEEDOR entregará a todos los participantes el material y los manuales del curso en
forma impresa y digital.
2.9.13. La capacitación se desarrollará en sede del PROVEEDOR o centro de capacitación asigna-
do por el mismo, el que debe estar ubicado dentro del radio céntrico de la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires y según se coordine con la ASI, quién podrá requerir que parte de la capa-
citación sea dictada en las oficinas de la Agencia de Sistemas de Información.
2.9.14. La capacitación deberá ser programada en la modalidad de media jornada. Excepcional-
mente se aceptará de jornada completa, en caso de ser autorizado por la ASI se coordinará
la factibilidad y oportunidad con la ASI.
2.9.15. La logística de la capacitación correrá por cuenta y cargo del PROVEEDOR, incluyendo el
hardware y software necesarios para su dictado.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 76
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 25
3. CONDICIONES DE INSTALACIÓN DE NODOS
3.1. ALCANCE
3.1.1. Este capítulo describe la provisión, instalación y configuración de todos los componentes de
infraestructura necesarios para la conexión de los NODOS a la Red WAN del GCABA, in-
cluyendo entre otros las instalaciones físicas, obras civiles, tendido y conectorización de ca-
bles, hardware de terminación, hardware de soporte y montaje, electrónica de red y enlaces
existentes; equipos de soporte y aseguramiento de energía y otros elementos necesarios
para la instalación bajo normas de seguridad e higiene de este SERVICIO para su mejor
aprovisionamiento.
3.1.2. Los trabajos a efectuarse bajo estas especificaciones incluyen la mano de obra, dirección
técnica y materiales, para dejar en óptimas condiciones de funcionamiento las siguientes
instalaciones:
3.1.2.1. Instalación de los gabinetes de telecomunicaciones.
3.1.2.2. En los casos en donde el nuevo gabinete no se pueda instalar en la sala donde se
encuentre el equipamiento de red del sitio, se deberá realizar el cableado y la co-
rrespondiente canalización desde la sala de equipamiento existente en el edificio
hasta el nuevo gabinete donde se instalará el equipamiento de NODO adquirido.
3.1.2.3. Instalación y conexión de equipos de enlace y conectores de telecomunicaciones
en los gabinetes.
3.1.2.4. Instalación eléctrica para los equipos provistos con toma a tierra según normas.
3.1.2.5. Provisión e instalación de Unidades de Alimentación Ininterrumpida en los NODOS
que así correspondieran.
3.1.2.6. Provisión e instalación de Unidades de Distribución de Energía en los NODOS que
así correspondieran.
3.1.2.7. Provisión e instalación de sistema de monitoreo ambiental en los NODOS que así
correspondieran.
3.1.2.8. Acondicionamiento de instalación preexistente en los sitios. En los casos donde se
aproveche el cableado, canalización o instalación existente en el sitio para inter-
conectar los equipos provistos, la instalación final deberá cumplir con todo lo esti-
pulado en el presente pliego. A tal efecto, y de ser necesario, el PROVEEDOR de-
berá acondicionar dichas instalaciones.
3.1.3. El PROVEEDOR será responsable de mantener las instalaciones en orden y prolijas duran-
te la instalación del NODO, así como de la limpieza del lugar y bienes afectados al culminar
las tareas, debiéndose entregar el lugar en perfecto estado de limpieza y terminación.
3.1.4. Los elementos que se utilicen en la presente instalación, como materiales, herramientas y
máquinas herramientas, deberán: (i) cumplir con sus respectivos estándares, (ii) sus carac-
terísticas mecánicas y físicas deberán concordar en todo momento con la correspondiente
exigencia de uso,(iii) su terminación deberá ser adecuada al contexto en donde se instale y
(iv) cumplir una mínima calidad en la nobleza de su material que será evaluada, (a través de
muestras en caso de ser necesario), por el sector competente, reservándose el mismo el
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 77
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 26
derecho de rechazar completamente o en forma parcial la instalaciones y equipos provistos,
como así también de solicitar el recambio de él o los productos que considere defectuosos o
de calidad inaceptable por otro que cumpla con las especificaciones correspondientes.
3.2. ALCANCE DE LA INSTALACIÓN SEGÚN TIPO DE NODOS.
3.2.1. Los sitios en los que se deben realizar las instalaciones pedidas se clasifican en 6 categor-
ías según los requerimientos.
3.2.2. A continuación se detallan los componentes, equipos y tipos de instalaciones pedidos para
cada clase de NODO:
3.2.2.1. NODO TIPO GRAL1:
Gabinetes
Cableado e instalación interna
Monitoreo ambiental
3.2.2.2. NODO TIPO GRAL2:
Gabinetes
Cableado e instalación interna
UPS
Monitoreo ambiental
3.2.2.3. NODO TIPO GRAL3:
Gabinetes
Cableado e instalación interna
UPS
Monitoreo ambiental
3.3. MAQUETAS
3.3.1. El PROVEEDOR deberá presentar durante la ETAPA 1 del PLAN DE IMPLEMENTACION
DE NODOS una MAQUETA de las instalaciones por cada tipo de NODO, las cuales serán
un modelo completo y funcional de los gabinetes que se instalarán, correspondientes a cada
TIPO de NODO con excepción del NODO CENTRAL.
3.3.2. Estas MAQUETAS permitirán establecer un modelo de instalacion que luego será el que el
PROVEEDOR deberá seguir como patrón para las instalaciones de los NODOS correspon-
dientes. .
3.3.3. La ASI deberá aprobar las MAQUETAS antes de dar inicio a la instalación durante la prime-
ra ETAPA del PLAN DE IMPLEMENTACION,
3.4. ESTÁNDARES DE REFERENCIA
3.4.1. Cuando no se manifiesten explícitamente las formas de realización de las tareas se deberá
seguir los criterios de las siguientes normas internacionales:
3.4.1.1. ANSI/TIA/EIA 568-b, commercial building telecommunications cabling standard.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 78
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 27
3.4.1.2. ANSI/TIA/EIA 607, Commercial Building Grounding and Bonding Requirements for
Telecommunications.
3.4.1.3. ISO/IEC 11801, Cabling for customer premises.
3.4.1.4. TIA/EIA-569-A, Commercial Building Standard for Telecom Pathways and Spaces.
3.4.2. Las instalaciones eléctricas deberán cumplir con lo establecido por estas especificaciones,
las reglamentaciones municipales, la ley de higiene y seguridad en el trabajo y la reglamen-
tación de la AEA (última edición) en este orden.
3.5. GABINETES
3.5.1. ESPECIFICACIONES DEL GABINETE
3.5.1.1. El PROVEEDOR deberá suministrar e instalar, un gabinete amurable cerrado, en cada de-
pendencia, que contendrá racks metálicos normalizados de 19 pulgadas de tipo profesional.
3.5.1.2. Las medidas mínimas de los gabinetes serán de 10U, con una profundidad útil de 500 mm.
Estas medidas estarán sujetas a las dimensiones de los equipos ofertados a instalar en los
gabinetes según cada tipo de NODO, para ello las dimensiones del gabinete deben permitir
la instalación de la totalidad de los equipos previstos y ofertados para cada tipo de NODO
con un excedente de 5 unidades consecutivas.
3.5.1.3. La estructura principal deberá ser de chapa de acero de 1,5 mm de espesor, como mínimo,
de terminación superficial fosfatizado y esmaltado al horno, con estructuras laterales des-
montables de chapa de acero de 0,8 mm de espesor (como mínimo), con puerta delantera
de acrílico tonalizado con cerradura de seguridad. Para cada gabinete deberá proveerse un
juego de llave (original y copia) y para todos ellos una llave maestra.
3.5.1.4. Los racks deberán contar con doble guía de lateral roscada M5, frontal y posterior para la
instalación de equipos de 19” frontales y módulos de tensión rackeables posteriores.
3.5.1.5. Los rieles laterales presentarán agujeros roscados, o provistos de tuercas imperdibles para
el montaje de materiales y equipos desde el acceso frontal.
3.5.1.6. Cada uno de estos gabinetes deberá proveerse con una bandeja adicional a las utilizadas
para división y soporte de equipamiento necesarias.
3.5.1.7. Se deberá proveer para cada gabinete, los patch panels cuyas características se detallan en
el presente documento.
3.5.1.8. Para cada gabinete, se deberá proveer e instalar un modulo de ventilación forzada con DOS
(2) ventiladores, para permitir la extracción de aire por su parte superior.
3.5.2. INSTALACIÓN DEL GABINETE
3.5.2.1. El lugar de instalación del gabinete, en cada dependencia, deberá ser propuesto por el
PROVEEDOR de acuerdo a los lineamientos generales definidos en este pliego y deberá
contar con aprobación de la ASI.
3.5.2.2. La acometida de cableado al gabinete se deberá realizar desde la tapa superior, inferior o
posterior.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 79
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 28
3.5.2.3. La fijación del gabinete deberá realizarse con brocas de acero en hormigón o mampostería
firme con ménsulas de soporte en los casos que por seguridad ameriten, en los espacios
asignados para tal efecto o aquellos que por sugerencia del PROVEEDOR sean aceptados
como más convenientes. Los trabajos de fijación del gabinete y demás obras correspondien-
tes deberán realizarse preservando y/o mejorando el estado de las instalaciones edilicias en
donde se realicen los mismos.
3.5.2.4. Los accesorios de montaje y/o herramientas necesarias para la instalación de todo el gabi-
nete son de responsabilidad exclusiva del PROVEEDOR, como así también todo lo necesa-
rio para efectuar la obra civil, eléctrica y electrónica de instalación de los NODOS.
3.5.2.5. En los casos donde las condiciones de instalación (estado de paredes, peso del gabinete,
peso de equipos a instalar dentro del gabinete, etc.) no permitan amurar el mismo en el lu-
gar designado, o signifiquen un riesgo de caída o roturas futuras, será obligación del PRO-
VEEDOR informar tales condiciones a la ASI, y coordinar con el GERENTE DE PROYECTO
otro punto de instalación o sistema de montaje.
3.5.2.6. Durante el período de mantenimiento se repasarán y revisarán las estructuras de montaje y
gabinetes conforme al cronograma de Mantenimiento Preventivo, realizando preventivamen-
te los cambios que así ameriten para asegurar la continuidad de los servicios y sus instala-
ciones una vez finalizado el servicio de Garantía y Mantenimiento Integral del Equipamiento
y las Instalaciones.
3.6. CABLEADO E INSTALACIONES
3.6.1. DEL EQUIPAMIENTO
3.6.1.1. El PROVEEDOR deberá instalar y conectar, en las ubicaciones que la ASI disponga, el total
de los equipos provistos para el sitio. Los equipos provistos deberán ser probados en condi-
ciones de funcionamiento y quedar operativamente conectados a las redes proveedores, in-
ternas del edificio y eléctrica. Serán responsabilidades del PROVEEDOR:
3.6.1.1.1. Conexión e Instalación Interna (Equipos instalados en gabinete).
3.6.1.1.2. Conexión a el(los) enlaces(s) que ingresan al NODO.
3.6.1.1.3. Interconexión entre el NODO y la Red Interna del Edificio (Cableado Interno)
3.6.1.1.4. Instalación y Cableado de Access Point (En los caso que corresponda).
3.6.1.1.5. Instalación y Cableado Eléctrico.
3.6.1.1.6. Conexión al sistema de puesta a tierra de la repartición o instalación de una
nueva puesta a tierra según corresponda de acuerdo a lo especificado en el
punto 3.6.9.2.
3.6.1.2. Se deberá proveer la totalidad de cables, conectores y demás accesorios necesarios para la
correcta instalación y funcionamiento de los equipos del NODO.
3.6.1.3. El PROVEEDOR deberá informar cuáles deben ser las condiciones de adecuación de las
instalaciones para la operación de los equipos, indicando en detalle las medidas, pesos,
consumo, niveles de tensión y frecuencia, sus tolerancias respectivas y condiciones ambien-
tales.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 80
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 29
3.6.2. INSTALACIÓN INTERNA
3.6.2.1. En todos los NODOS a instalar, se realizará la configuración, instalación y puesta en mar-
cha de todos los equipos de datos alojados en el gabinete provisto.
3.6.2.2. Se deberá realizar la conexión con los equipos de enlace actualmente instalados en el sitio,
en las interfaces de los mismos que la ASI disponga.
3.6.2.3. Se deberá realizar todo el conexionado entre los equipos provistos y los sistemas existentes
en caso que los hubiera, asegurando el funcionamiento óptimo del Nodo durante su instala-
ción, el período de mantenimiento y posterior a la finalización del contrato.
3.6.2.4. Se deberán realizar las conexiones de datos desde los equipos provistos en gabinetes a
instalar hasta la sala donde se encuentre el cableado centralizado del sitio, a través de 4
cables de 4 pares trenzados sin blindaje (UTP). La sala donde se deberá finalizar el tendido
de estos 4 cables, será indicada por la ASI para cada sitio, y será el lugar donde se encuen-
tre el centro de distribución de cableado o, en caso de sitios con cableados menores, se de-
signará la sala que contenga un rack con uno o varios equipos de distribución de red.
3.6.2.5. Cada una de estas cuatro conexiones deberá cumplir con lo establecido en:
3.6.2.5.1. Punto 3.6.3 CABLES DE DATOS
3.6.2.5.2. Punto 3.6.4 TENDIDO DEL CABLEADO
3.6.2.5.3. Punto 3.6.5 CANALIZACION Y ROTULACIÓN
3.6.2.5.4. Punto 3.6.6 TERMINACIONES
3.6.2.5.5. Punto 3.6.7 PATCH PANELS
3.6.2.5.6. Punto 3.6.8 JACKS MODULARES
3.6.3. CABLES DE DATOS
3.6.3.1. Todos los cables de transmisión de datos deberán ser Categoría 5e – Non-plenum. El cable
horizontal Categoría 5e non-plenum deberá ser 24 AWG, 4-pair UTP, UL/NEC CM, con vai-
na de PVC gris.
3.6.3.2. El cable cumplirá con los requerimientos de la EIA/TIA Categoría 5e y deberá estar caracte-
rizado hasta 100MHz. (certificados según categoría 5e bajo las especificaciones EIA/TIA
568-B).
3.6.3.3. Dichos cables de datos se terminarán, dentro del gabinete a instalar, en un patch panels
Categoría 5e para montaje en bastidor de 19'' especificado en el punto 3.6.7 PATCH PA-
NELS
3.6.4. TENDIDO DEL CABLEADO
3.6.4.1. Los cables se instalarán de acuerdo con las recomendaciones de la normativa vigente y las
mejores prácticas de instalación de la industria, en tendidos continuos desde el origen al
destino y no se admitirán puntos de conexión adicionales intermedios.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 81
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 30
3.6.4.2. Los cables se terminarán de acuerdo con las recomendaciones de la TIA/EIA-568-B. El des-
trenzado de los pares de los cables Categoría 5e en el área de terminación será el mínimo
posible.
3.6.5. CANALIZACION Y ROTULACIÓN
3.6.5.1. El tendido de todos los cables de datos se realizará a través de cablecanal plástico u otro
que supere especificaciones, de dimensiones adecuadas de forma que la ocupación de los
mismos no deberá superar el 70 % de su sección disponible.
3.6.5.2. Las instalaciones deberán ser realizadas con las protecciones necesarias en la salida de
gabinete, cruces de paredes, mamparas y cualquier sector del recorrido que pudiese signifi-
car un futuro daño en el cableado.
3.6.5.3. Se deberá realizar toda la canalización necesaria de forma tal que ningún cable quede a la
vista.
3.6.5.4. Todos los links de conexión deberán ser etiquetados con indicación de número de link y
función, en cada uno de sus extremos.
3.6.5.5. Todos los cables, conectores, módulos de equipos, gabinetes y demás componentes se
rotularán en forma sistemática en correspondencia con los listados a entregar en medio digi-
tal. El método de rotulación y formato a emplear se acordará inicialmente entre la ASI y el
PROVEEDOR.
3.6.6. TERMINACIONES
3.6.6.1. En los gabinetes, las cruzadas para los circuitos de datos se realizarán mediante patch
cords flexibles que cumplan con las especificaciones para cables referenciadas, conforma-
dos por cable de cobre multifilar de 4 pares trenzados y con un plug RJ45 de 8 posiciones
en cada extremo, desde los patch panels categoría 5e hacia el hardware de networking, de-
ntro del mismo rack.
3.6.6.2. Debe estar confeccionado en configuración pin a pin según el esquema TIA 568B. El cable
debe tener aislante de Polietileno de alta densidad. Se deberán proveer todos los patch
cords con longitudes de entre 3 y 7 pies garantizando un correcto ordenamiento de cables
en el gabinete con sus correspondientes ordenadores verticales y/u horizontales.
3.6.7. PATCH PANELS
3.6.7.1. Todos los patch panels serán categoría 5e para montaje en bastidor de 19'' y deberán ser
instalados en el gabinete a proveer con puertos modulares RJ45, UTP 568b Cat5, conexio-
nados según la asignación de colores T568b.
3.6.7.2. La cantidad de puertos de los Patch panels instalados en cada gabinete, deberá ser la ne-
cesaria para conectar a través de ellos, todos los Access Points provistos para el sitio, más
los 4 links hasta la sala donde se encuentre el cableado centralizado del sitio, con los equi-
pos de Networking instalados en el gabinete, dejando como mínimo un 25% de puertos li-
bres del total disponible para su futuro uso. Se podrá proveer uno o más patch panels para
un gabinete, pero su instalación no deberá superar las 2U.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 82
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 31
3.6.7.3. Los patch panels estarán construidos de una estructura metálica de lámina de acero y será
terminada con cobertura de pintura epoxi y textura lisa, con numeración serigrafiada de
puertos, con código acordado con ASI.
3.6.8. JACKS MODULARES
3.6.8.1. Para los patch panels y para las rosetas de conexión a los access points, todos los jacks
modulares obedecerán a los lineamientos de la FCC parte 68, subapartado F, se conectarán
de acuerdo a la asignación de colores T568B, deberán terminarse usando un conector estilo
110, con etiqueta de codificación de colores para T568A y T568B. Los jacks modulares ca-
tegoría 5e deberán ser non-keyed, de 4-pares y deberán cumplir o exceder todos los reque-
rimientos estándares de rendimiento EIA/TIA 568-b categoría 5e.
3.6.9. TABLEROS ELÉCTRICOS
3.6.9.1. Se deberá instalar un nuevo tablero secundario de distribución eléctrica en el edificio, dedi-
cado a proveer energía a los Nodos citados en este Pliego. Este nuevo tablero eléctrico de-
berá instalarse junto o cercano a la acometida de energía, conectando su alimentación di-
rectamente desde el medidor o desde su acometida sin pasar por llaves o seccionadores
generales. Se alimentará con un cable de sección mínima de 4,0 mm2 conectado a un inter-
ruptor principal bipolar termo-magnético diferencial, desde allí se conectarán los elementos
de maniobra aguas abajo.
3.6.9.2. En caso de ser necesario se deberá instalar una jabalina de 2,5m de largo mínimo, revesti-
da o bañada en cobre y conectado el cable de tierra al nuevo tablero secundario de provi-
sión de energía. Esta jabalina deberá ser ubicada convenientemente a fin de preservar los
espacios de tránsito libres de cables y/o obstáculos. El tendido del correspondiente cable de
tierra deberá ser interior a un cable canal de acuerdo a la descripción de los puntos 3.6.10,
3.6.11 y 3.6.12
3.6.9.3. El lugar de instalación del tablero secundario de distribución eléctrica, en cada dependencia,
deberá ser propuesto por el PROVEEDOR de acuerdo a los lineamientos generales defini-
dos en este pliego y deberá contar con aprobación de la ASI.
3.6.9.4. Los gabinetes dispondrán de alimentación eléctrica de 220 V. y un tablero con llave térmica
de 16 Amperes, conectado al tablero independiente, antes detallado.
3.6.10. CABLEADO ELECTRICO INTERIOR
3.6.10.1. Todo el cableado se realizará con conductores de cobre electrolítico aislado en PVC tipo
antiflama según IRAM 2183.
3.6.10.2. Los cables desde el tablero eléctrico secundario hasta los gabinetes a proveer, no deberán
tener una sección inferior a 2,5mm2.
3.6.10.3. El cable de tierra debe tener revestimiento color verde con línea amarilla, de sección de
2mm2 mínimos.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 83
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 32
3.6.10.4. Todas las uniones se harán solamente en borneras. Las conexiones en tablero se deberán
realizar por barras o peines de conexión aislados, estando expresamente prohibidos los
puentes entre interruptores.
3.6.10.5. En cada polo de cada interruptor o aparato de maniobra debe entrar sólo un cable.
3.6.11. CANALIZACIÓN
3.6.11.1. Se deberán canalizar los cables de electricidad y tierra desde el tablero secundario, hasta el
gabinete provisto.
3.6.11.2. Para ello se utilizarán caños de PVC rígido, bandejas metálicas ó ductos aptos para cablea-
do estructurado de material plástico. En caso de utilizar la misma canalización para electri-
cidad y datos, deberán utilizarse ductos con separación física o aislante electromagnético
para los mismos entre unos y otros.
3.6.11.3. El Sistema de Cable canal debe ser apto para trabajar bajo Normas de Cableado Estructu-
rado EIA/ TIA 569A y NBR 14565, certificados por UL Argentina bajo las normas IEC-61084;
y cumpliendo las regulaciones de seguridad eléctrica argentinas.
3.6.12. PUESTA A TIERRA
3.6.12.1. El gabinete deberá disponer de una toma de tierra, conectada a la tierra general de la insta-
lación eléctrica, para efectuar las conexiones de todo el equipamiento.
3.6.12.2. En el caso en que el sitio de la instalación del NODO no tenga puesta a tierra preexistente;
será responsabilidad del PROVEEDOR la instalación de la misma de acuerdo a lo enuncia-
do en el punto 3.6.9.2, su conexión con el gabinete, los equipos a instalar en él, y los equi-
pos que se conecten a ellos mediante el cableado de datos, ya instalados en la/s sala/s de
equipamiento del sitio o a instalarse. No se aceptará una doble puestas a tierra sin unificar.
3.7. INSPECCIONES
3.7.1. ALCANCE
3.7.1.1. La ASI realizará inspecciones periódicas sobre el estado del proyecto, los NODOS instala-
dos, los que están en proceso de instalación y los NODOS a instalarse, durante todo el pe-
riodo contractual. Cualquier anormalidad, mal funcionamiento, rotura, robo o deterioro de las
instalaciones, como así también del equipamiento de no ser debidamente saneado por el
PROVEEDOR en los plazos previstos, autorizará a la ASI a aplicar las penalidades estable-
cidas en el ANEXO B. INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL.
3.7.2. INSPECCIONES CABLEADO DE RED
3.7.2.1. Para el cableado interno desde el gabinete instalado hasta la sala donde se encuentre el
cableado centralizado del sitio se realizará lo siguiente :
3.7.2.2. Verificación de soporte, cortes y el estado de limpieza interno de ductos de transporte de
cable.
3.7.2.3. Verificación del método de tendido y administración de cables.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 84
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 33
3.7.2.4. Verificación de conectorización de cables de acuerdo a las especificaciones de la EIA/TIA
con respecto al destrenzado de pares y al radio mínimo de curvatura.
3.7.2.5. Para el cableado indicado en el punto 3.7.2.1, se pide la Certificación de cableado: Se de-
berán realizar pruebas pasivas al 100% de los NODOS de datos, mediante un analizador ni-
vel ll para redes, deberá caracterizarse el medidor para el método de prueba en base a la
EIA/TIA e ISO/IEC 11801 de acuerdo a la Categoría 5. Las pruebas se harán con un medi-
dor certificado y calibrado para pruebas de cableado en base al boletín TIA/EIA TSB 67 ni-
vel ll mostrando el margen de la medición en decibeles (Db) para cada combinación de pa-
res. Los resultados de las pruebas deberán reflejar: MAPEO, NVP, IMPEDANCIA, ATE-
NUACION, NEXT, ELFEXT, ACR, PSNEXT, PSELFEXT, PSACR, SRL, DELAY, DELAY
SKEW, LOOP RESISTANCE, todos debidamente detallados en una planilla dentro del do-
cumento a entregar.
3.7.2.6. La entrega de la certificación deberá ser impresa y en formato digital (.pdf).
3.7.2.7. Los controles de certificación se realizarán en cualquier momento de la instalación o período
de mantenimiento en forma rutinaria o en forma preventiva cuando haya problemas detecta-
dos en el sistema de cableado de red. Estos controles estarán a cargo de ASI quién podrá o
no subcontratar el contralor, de no coincidir los valores de certificación entregados por el
PROVEEDOR en documento digital con los realizados como control, se aplicarán las pena-
lidades determinadas en el ANEXO B. INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL.
3.8. UNIDADES DE ALIMENTACION ININTERRUMPIDA (UPS)
3.8.1. ALCANCE
3.8.1.1. Para los NODOS tipo GRAL2 y GRAL3 se requiere la provisión, instalación, dentro del gabi-
nete, y puesta en funcionamiento de equipos de alimentación ininterrumpida. Los mismos
deberán cumplir con las siguientes características.
3.8.2. CARACTERÍSTICAS GENERALES:
3.8.2.1. Máxima altura de la UPS: 2 U de rack.
3.8.2.2. Se deberá proveer todos los anclajes y tornillos necesarios para su fijación en un rack de
19“ de ancho.
3.8.2.3. Cada UPS deberá soportar una carga de 1500VA / 865W.
3.8.2.4. Deberá poseer Interruptor estático de bypass.
3.8.2.5. De ser necesario se deberán proveer los bancos de baterías que posibiliten su funciona-
miento proveyendo un tiempo de respaldo de al menos 20 minutos a una carga de 400W.
3.8.2.6. Deberá poseer la capacidad de extensión de autonomía mediante el agregado de paquetes
de baterías adicionales.
3.8.2.7. El OFERENTE deberá especificar la autonomía del equipo propuesto, a plena carga y a
carga media, sin la inclusión de bancos de baterías externos.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 85
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 34
3.8.2.8. Se debe permitir la instalación y desinstalación de los módulos (baterías y red) por la ASI,
los mismos deberán poder ser reemplazados con el equipo en funcionamiento y sin desco-
nectar la carga (Hot swap).
3.8.3. MODOS DE OPERACIÓN
3.8.3.1. La topología debe ser On Line de doble conversión. Se deberá operar bajo cada uno de los
modos de operación listados a continuación:
3.8.3.2. Normal: Los rectificadores en cada módulo de potencia deberán operar en paralelo para
convertir la entrada de CA en CC filtrada para proveer voltaje de flotación continuo a las ba-
terías. El inversor debe convertir el voltaje de CC en una señal regulada y continua de CA.
3.8.3.3. Falla en el suministro: Al detectar una condición de falla en el suministro, el rectificador de-
berá aislarse por si solo del suministro y el banco de baterías deberá proveer energía al in-
versor para mantener la carga en operación. El tiempo de respaldo deberá adecuarse al es-
pecificado en este documento. Al restaurarse el suministro, deberán automáticamente y sin
intervención, retornar al modo normal de operación descripto anteriormente.
3.8.3.4. Emergencia: En el evento de una falla a la salida o de una condición de sobrecarga extre-
ma, la carga deberá ser transferida sin interrupción y de forma imperceptible a un interruptor
estático de desvío (bypass estático) con capacidad para soportar el total de la carga.
3.8.3.5. INTERRUPTOR DE DESVÍO PARA MANTENIMIENTO (BYPASS MECÁNICO): El Sistema
UPS deberá incluir un interruptor de desvío para mantenimiento (MBS) para derivar de for-
ma segura la energía del UPS durante mantenimiento rutinario o procedimientos de servicio.
EL MBS debe ser del tipo conexión antes de desconexión de tal forma que la carga no pier-
da el suministro durante el período de transición.
3.8.4. CARACTERISTICAS TECNICAS
3.8.4.1. Conexiones de entrada: IEC-320 C14
3.8.4.2. El voltaje de ripple de corriente continua debe ser igual o menor al 1% del nominal sin bater-
ías conectadas.
3.8.4.3. La distorsión armónica de corriente reflejada a la entrada (THD) no deberá exceder 5% al
100% de carga no lineal.
3.8.4.4. La tensión de entrada será de 180- 240 VAC / 50 Hz ± 5 % para cargas completas.
3.8.4.5. La tensión de salida será de 220 VAC ± 3 % (apropiada para cargas de 220-240 VAC).
3.8.4.6. La frecuencia de salida en línea sincronizada deberá ser dentro de 50 Hz ± 3 Hz ajustable
+/- 0.1.
3.8.4.7. Capacidad de arranque en frío.
3.8.5. BATERÍAS
3.8.5.1. De ser necesarias para cumplir con el tiempo de respaldo pedido, las baterías adicionales
deberán ser bancos originales del fabricante en chasis de mismo aspecto estético de la uni-
dad principal.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 86
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 35
3.8.5.2. Las baterías serán herméticas, sin mantenimiento e intercambiables sin necesidad de apa-
gar el equipo.
3.8.5.3. Deberán estar integradas en el mismo chasis de la UPS para autonomía mínima.
3.8.6. INVERSOR
3.8.6.1. El inversor deberá estar formado por transistores tipo de alta velocidad de conmutación. El
control del inversor deberá ser digital y utilizar modulación de ancho de pulso (PWM).
3.8.6.2. Conexiones de salida: mínimo 6 IEC 320 c13
3.8.6.3. El voltaje de salida nominal debe ser 220 V.
3.8.6.4. Eficiencia a plena carga: No menor a 85%.
3.8.6.5. Distorsión Armónica de Voltaje a plena carga: Menor al 4%.
3.8.6.6. Regulación de Voltaje de Salida: Configurable para 220v-240v.
3.8.6.7. Frecuencia de Salida: 50/60 Hz +/- 3 Hz.
3.8.6.8. Factor de Cresta: 3:1.
3.8.6.9. Disponibilidad de Control de Apagado Remoto por Emergencia (EPO) como estándar.
3.8.6.10. El módulo bypass deberá garantizar transferencias desde y hacia inversor sin que haya
cortes o microcortes.
3.8.7. INTERRUPTOR ESTÁTICO
3.8.7.1. El interruptor estático deberá consistir de rectificadores controlados de silicio (SCRs) de
capacidad para soportar el total de la carga de forma permanente. SCRs para uso parcial
con contactores de desvío no serán aceptados.
3.8.7.2. El interruptor estático deberá ser capaz de soportar una sobrecarga de hasta el 25 % de
manera permanente (total 125%).
3.8.8. CONECTIVIDAD Y GESTIÓN
3.8.8.1. El UPS deberá contar con una Interfase de red LAN, Ethernet 10/100 BASE-T con stack
TCP/IP para el monitoreo en forma remota del sistema.
3.8.8.2. Como mínimo debe cumplir con los siguientes requisitos:
3.8.8.2.1. Puerto DB 9 RS232
3.8.8.2.2. Incluir placa de monitoreo a través de Lan Ethernet 10/100 Base T, deberá te-
ner capacidad de sesiones Telnet y SSH para la gestión remota.
3.8.8.2.3. Deberá permitir el monitoreo SNMP a través de la red, por protocolos estándar
y el envío de alarmas generadas por situaciones críticas.
3.8.8.2.4. Medición del estado de la carga de batería.
3.8.8.2.5. Medición de consumo.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 87
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 36
3.8.8.2.6. Monitoreable con programa/software.
3.8.8.2.7. Indicadores visuales (LEDS) para: Batería baja, Modos Online, Bypass o a ba-
tería y Sobrecarga
3.8.8.2.8. Se deberá permitir la notificación de situaciones críticas a través.
3.8.9. INSTALACIÓN DE LAS UPS
3.8.9.1. Instalación de tablero que contenga:
3.8.9.1.1. Llave de bypass externa, sin pasar por “cero”, para desenergizar el equipo en
caso de mantenimiento.
3.8.9.1.2. Llave térmica de protección de entrada a la UPS.
3.8.9.1.3. La provisión de los tableros y la instalación de los mismos estarán a cargo del
PROVEEDOR.
3.8.9.1.4. Además se requiere la Provisión de cables para conectar cada UPS con la
PDU (IEC 320 C13 to IEC 320 C14)
3.9. SISTEMA DE MONITOREO AMBIENTAL
3.9.1. Se requiere la provisión e inclusión en el sistema de sensores de bajo perfil o módulos de
expansión necesarios para lograr los requerimientos básicos enumerados a continuación:
3.9.1.1. Monitoreo remoto de humedad y temperatura. Los cambios en el nivel de humedad y tempe-
ratura se deberán informar mediante la interfaz de usuario, sms y/o correo electrónico.
3.9.1.2. Monitoreo remoto de Puerta abierta, ídem punto anterior.
3.9.1.3. Registro de eventos para identificar el momento exacto en que se producen los eventos que
conducen a un incidente.
3.9.1.4. Apto para IP: Se deberá permitir el acceso al sistema, para su administración, mediante un
explorador Web, sesión de Telnet, SSH y SNMP.
3.9.1.5. CONDICIONES DE APLICACIÓN:
3.9.1.5.1. El sistema deberá poseer, como mínimo, las siguientes características para
permitir el monitoreo deseado:
3.9.1.5.2. 1 contacto para sensores de puerta abierta.
3.9.1.5.3. Rango de humedad del sensor 10% to 90% non-condensing +/- 5% RH
3.9.1.5.4. Rango de temperatura del sensor: 1.6°C A 48.8°C +/- 1°C
3.9.1.6. CONDICIONES DE INSTALACIÓN:
3.9.1.6.1. Será obligación del PROVEEDOR la instalación de todo el sistema en su con-
junto, y las pruebas de funcionamiento finales que garanticen el correcto moni-
toreo de las variables pedidas.
3.9.1.6.2. Como mínimo se pide la instalación de los sensores necesarios para permitir el
monitoreo, generar alarmas y enviar reportes ante situaciones imprevistas de:
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 88
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 37
Humedad en el interior del gabinete
Temperatura en interior de gabinete.
Apertura de puerta delantera del gabinete provisto.
3.9.1.7. Se permitirá proponer en reemplazo de la provisión del sistema de monitoreo ambiental,
descripto en el presente documento, el aprovechamiento de alguna funcionalidad extra de la
UPS ofertada para realizar el monitoreo ambiental deseado.
3.9.1.8. Se aceptarán ofertas en las que no se proponga la provisión e instalación de dicho sistema
de monitoreo y en su lugar se proponga la provisión de una placa o módulo de gestión ex-
terno y los sensores correspondientes, cuyo funcionamiento en conjunto con la UPS provis-
ta y su software de gestión permita cumplir con los requerimientos antes pedidos.
3.9.1.9. La conexión, instalación y puesta en servicio de dichos dispositivos, así como la instalación
y configuración de la placa de gestión a la que se conectan, en conjunto con la UPS, son
responsabilidad del PROVEEDOR y serán pasibles de supervisión durante la instalación de
las UPS’s, según cronograma de visitas e inspección de instalaciones. Cualquier error en su
instalación o puesta en marcha deberá ser subsanado de acuerdo a los tiempos previstos
de resolución de anomalías, tanto durante el tiempo de instalación como en el de manteni-
miento. El incumplimiento dará lugar a la aplicación de las sanciones previstas en el ANEXO
B. INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 89
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 38
4. SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO INTEGRAL
4.1. ALCANCE
4.1.1. El PROVEEDOR deberá proveer, hasta la finalización del contrato, un servicio de garantía
integral y mantenimiento preventivo y correctivo para todo el equipamiento, instalaciones,
sistemas, software, firmware y licencias incluidos en la solución, con atención en cada uno
de los sitios donde se hayan efectuado las instalaciones.
4.1.2. El SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO será comprensivo de la provisión de
mano de obra, viáticos, logística, repuestos, accesorios, dispositivos, cambio de partes y las
tareas que fueran necesarias para asegurar el normal funcionamiento de dicho
equipamiento.
4.1.3. El SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO requerido deberá estar disponible las
VEINTICUATRO (24) horas, los SIETE (7) días de la semana, a lo largo de la duración del
contrato, y debe incluir y proveer como mínimo:
4.1.4. Un CENTRO DE ATENCIÓN encargado de la interacción directa con el "Centro de
Operaciones de la ASI según se describe en el punto 4.3. CENTRO DE ATENCIÓN.
4.1.5. Un stock de partes, repuestos o equipos de reemplazo de los instalados como así también
de los materiales y recursos necesarios para cumplir con los alcances del SERVICIO según
se describe en el punto 4.2. CONSIDERACIONES GENERALES DEL SERVICIO.
4.1.6. Todas las tareas de reconfiguración de los equipos cuando así sea requerido. El soporte
técnico, mantenimiento y actualización de la plataforma de software, del firmware y de las
licencias integradas en la solución.
4.1.7. La mano de obra calificada para efectuar las tareas de mantenimiento correctivo y
preventivo de equipos, instalaciones, sistemas y licencias, en el sitio donde estos se
encuentren. La restauración del servicio y el retiro de las partes o equipos fallados.
4.1.8. Todos los costos a satisfacer para efectuar el trabajo de mantenimiento de equipos,
instalaciones, plataformas de software, firmware y licencias.
4.1.9. El PROVEEDOR garantizará que el Servicio de Garantía y Mantenimiento será brindado por
personal especializado correspondiente a su propio plantel, el que deberá estar
debidamente certificado o autorizado por los fabricantes de los productos ofrecidos, o en su
defecto por personal especializado de la empresa fabricante de los productos ofrecidos.
4.1.10. El OFERENTE deberá presentar documentación indicando el nivel de certificación de su
plantel.
4.2. CONSIDERACIONES GENERALES DEL SERVICIO
4.2.1. Los materiales, tiempos y costos de traslado y la mano de obra necesaria para efectuar la
Resolución de Incidentes y de las Tareas no deberá implicar ningún cargo adicional para la
ASI.
4.2.2. La ASI se reserva el derecho de intervenir eventualmente sobre los NODOS sea a efectos
de efectuar tareas de supervisión, auditoría, mantenimiento o resolución de Incidentes. Esta
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 90
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 39
intervención no afectará ni invalidará la garantía de los equipos, recursos, materiales,
instalaciones u otros componentes constitutivos del servicio.
4.2.3. Cuando la magnitud de la falla requiera el traslado del equipamiento para su reparación
fuera del sitio donde se encuentra instalado, el mismo deberá ser reemplazado por otro
equipo de iguales o superiores características y funcionalidades. Todos los costos serán por
cuenta y responsabilidad del PROVEEDOR y no generará ningún costo adicional para la
ASI.
4.2.4. Sólo se aceptará que los equipos sean retirados del sitio para su reparación sí previamente
el PROVEEDOR lo reemplaza por otro equipo de idénticas características y la ASI autoriza
en forma explícita el retiro de los mismos.
4.2.5. En cualquier caso, cuando el PROVEEDOR requiera efectuar el movimiento de materiales o
equipos hacia o desde un NODO, deberá presentar conjuntamente con el reporte de la
acción, los remitos detallando los equipos y materiales afectados, firmados por el
responsable del sitio que los recibe o los entrega.
4.2.6. Con posterioridad al plazo de ejecución del SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO
el PROVEEDOR deberá asegurar, como mínimo, por un período de CINCO (5) años la
disponibilidad de repuestos para los equipos e instalaciones provistas con el fin de asegurar
el mantenimiento y la eventual ampliación del mismo.
4.2.7. Se deberán proveer 360 horas de soporte técnico telefónico y 120 horas de soporte presen-
cial directo con el fabricante de los equipos, las cuales se utilizarán durante todo el período
del contrato en el momento que la ASI lo determine.
4.2.8. Para todo software provisto, ya sea embebido o no, el SERVICIO DE GARANTÍA Y
MANTENIMIENTO incluye:
4.2.8.1. La permanente actualización del software provisto, incluyendo el suministro de
nuevas releases y versiones (cualquiera sea su nivel) y reparaciones (en general
denominadas comercialmente como patches, temporary fixes, etc.).
4.2.8.2. Lo anterior alcanza e incluye a las actualizaciones tecnológicas producidas cuando
el fabricante de los equipos libera al mercado del país de origen del software, una
nueva versión del mismo producto, o un nuevo producto con características
técnicas superiores - en la línea de productos ofrecida por el PROVEEDOR a la
generalidad de sus clientes – y que reemplaza al modelo ofrecido al Comprador.
Los nuevos releases, versiones, patches o fixes que sean liberados en el país de
origen del software.
4.2.8.3. La posibilidad de que los técnicos de la ASI realicen consultas o indiquen
incidentes por vía telefónica o correo electrónico, ante lo cual se realizará la
apertura de un incidente al que se asignará un responsable técnico del lado del
PROVEEDOR que asistirá a la ASI en la resolución del incidente.
4.2.8.4. La posibilidad de requerir a los técnicos del PROVEEDOR asistir al sitio donde se
encuentre instalado el hardware y/o software a los efectos de resolver la falla.
4.2.8.5. En caso de que la falla sea crítica el PROVEEDOR deberá iniciar el diagnóstico en
forma inmediata en forma remota a través del teléfono o de acceso remoto a los
servidores de la ASI. Si esto no fuese suficiente para llegar a un diagnóstico rápido
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 91
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 40
deberá concurrir a oficinas del GCABA a los efectos de realizar el correspondiente
diagnóstico.
4.2.8.6. Una vez realizado el diagnóstico de una falla crítica se procederá a la
neutralización de la misma. Esta neutralización consistirá en realizar aquellas
tareas que permitan volver a poner la plataforma en funcionamiento pudiendo
incluir tareas como: resolución del incidente, carga de un backup, pasaje a un
sistema de redundancia. Cuando la resolución de la falla implique un tiempo
elevado se procederá a levantar un backup o sistema de fail-over a los efectos de
minimizar el impacto de la falla en el menor tiempo posible. Posteriormente el
PROVEEDOR deberá encarar la resolución definitiva de la falla para restablecer el
sistema a la normalidad.
4.2.8.7. Adicionalmente los técnicos del PROVEEDOR deberán realizar visitas periódicas
con una frecuencia mínima de un mes a las instalaciones a los efectos de realizar
un mantenimiento predictivo que permita detectar potenciales problemas antes de
que éstos afecten al sistema.
4.3. CENTRO DE ATENCIÓN
4.3.1. El PROVEEDOR contará con un medio eficaz de comunicación denominado CENTRO DE
ATENCIÓN que deberá operar durante las VEINTICUATRO (24) horas del día, los SIETE
(7) días de la semana, durante la vigencia del SERVICIO DE GARANTÍA Y
MANTENIMIENTO.
4.3.2. El PROVEEDOR deberá informar las vías de contacto con su CENTRO DE ATENCIÓN,
considerándose todas estas formas igualmente válidas, las cuales deben incluir como
mínimo lo siguiente:
4.3.2.1. Número telefónico de cabecera. Este número telefónico debe ser único, no se
aceptarán diferentes números de teléfono de contacto para ser utilizados en
diferentes franjas horarias o días de la semana
4.3.2.2. Un número de fax único.
4.3.2.3. Una dirección única de correo electrónico de contacto.
4.3.2.4. Un sistema de registración vía web
4.3.3. Todas las vías de comunicación arriba mencionadas deberán estar disponibles durante las
VEINTICUATRO (24) horas del día, los SIETE (7) días de la semana y deberán disponer de
los medios donde se pueda registrar fehacientemente el pedido.
4.4. LOTE DE REPUESTOS
4.4.1. El PROVEEDOR deberá incluir como parte de la provisión un LOTE DE REPUESTOS
dimensionado como se indica en las clausulas subsiguientes. El objetivo de este es para
garantizar el cumplimiento del SLA del SERVICIO durante el periodo de contrato. Una vez
finalizado el SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO, el LOTE DE REPUESTOS
pasará a integrar el patrimonio de la ASI.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 92
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 41
4.4.2. El LOTE DE REPUESTOS debe incluir todas partes, equipos y/o módulos diferentes
constitutivos de cada tipo NODO, incluyendo pathceras y cables. No deberán incluirse como
repuesto racks ni elementos de fijación. Como mínimo se deberá proveer las siguientes
cantidades:
4.4.2.1. NODO GRAL 1: DIEZ (10) NODOS completos.
4.4.2.2. NODO GRAL 2: D0S (2) NODOS completos.
4.4.2.3. NODO GRAL 3: D0S (2) módulos de repuesto por cada uno de los módulos y/o
equipos que sean comunes y constitutivos del NODO, en caso de ser
independientes.
4.4.2.4. NODO CENTRAL: UN (1) módulo de repuesto por cada uno de los módulos que
sean comunes y constitutivos del NODO, en caso de ser independientes.
4.4.3. Las marcas, modelos y características del equipamiento que forme parte del LOTE DE
REPUESTOS deberán ser las mismas que conforman el equipamiento entregado.
4.4.4. El PROVEEDOR tendrá la obligación de reponer dentro de los TREINTA (30) días aquellos
equipos, módulos, materiales o repuestos que eventualmente sean empleados en
cumplimiento del SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO, a fin de mantener el
stock disponible.
4.4.5. A su vez, el PROVEEDOR deberá suministrar todos aquellos repuestos, que ante
requerimientos específicos de la ASI, no se encuentren en el mencionado LOTE DE
REPUESTOS. Adicionalmente deberá agregar al LOTE DE REPUESTOS uno de idénticas
características.
4.4.6. Los equipos, materiales y repuestos a emplear, así como sus remplazos, deberán ser
originales de fábrica, de idéntica marca y modelo al instalado, nuevos y sin uso.
4.4.7. En caso que el modelo a reemplazar no se encuentre disponible, por cualquier razón, ,
deberá efectuarse el reemplazo con un equipo de idéntica marca y modelo superior, a su
costo, el cual debe satisfacer como mínimo las mismas características especificadas para el
equipo a ser reemplazado.
4.4.8. La falta en la provisión de los repuestos por parte del fabricante o distribuidor, no será
justificación válida para demorar la reparación, por lo que se aplicará en estos casos las
penalidades que correspondan por el incumplimiento del SLA comprometido.
4.4.9. Los materiales y repuestos, que resultaren rechazados por la ASI serán retirados por el
PROVEEDOR a su costo, como así también los defectuosos o de buena calidad puestos en
desacuerdo con las reglas del arte, estando a su cargo los gastos que demandare la
inmediata sustitución de los mismos.
4.4.10. El PROVEEDOR será responsable de cambiar las partes degradadas en el tiempo por el
normal uso y/o deterioro debido a fallas, tanto de origen de materiales, eventos técnicos
inesperados o por fuerza mayor. Tales como a baterías, celdas de energía y cualquier otra
parte que necesiten recambio. Administrando un programa de disposición de residuos que
cumpla con las normas internacionales correspondientes al tipo de materiales en cuestión.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 93
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 42
4.5. PERSONAL AFECTADO
4.5.1. Todo el personal del PROVEEDOR que eventualmente deba hacerse presente en domicilios
correspondientes al GCABA deberá contar con cobertura de ART.
4.5.2. Los costos de dicha cobertura quedan a exclusivo cargo y responsabilidad del
PROVEEDOR.
4.5.3. A efectos de facilitar la gestión de acceso del personal del PROVEEDOR a los sitios donde
deban prestar servicio, el PROVEEDOR deberá remitir a la ASI, y mantener actualizado, el
Listado de Personal, conjuntamente con copias de los certificados de cobertura de ART
vigentes que correspondan.
4.5.4. El Listado de Personal debe indicar como mínimo los siguientes datos: apellido, nombre,
número de documento, legajo, número de teléfono móvil y número de póliza de ART vigente
y alcance de la cobertura.
4.6. INCIDENTES Y TAREAS
4.6.1. INCIDENTES
4.6.1.1. Los Incidentes se asocian a fallas en uno o más equipos, en su hardware o en su software,
o en la instalación de los mismos, o en la infraestructura del sitio, o en la plataforma de
software integrada.
4.6.1.2. Los incidentes se clasifican en:
4.6.1.2.1. INCIDENTE CRÍTICO: El Incidente afecta totalmente al servicio de
comunicaciones prestado por la ASI, o bien reviste riesgo para la integridad
física de las personas o la infraestructura del sitio.
4.6.1.2.2. INCIDENTE MAYOR: El Incidente provoca una degradación en el servicio de
comunicaciones prestado por la ASI, y no reviste ningún riesgo para la
integridad física de las personas o infraestructura del sitio.
4.6.1.2.3. INCIDENTE MENOR: El Incidente no afecta ni degrada el servicio de
comunicaciones prestado por la ASI, y no reviste ningún riesgo para la
integridad física de las personas o infraestructura del sitio.
4.6.1.3. La ASI podrá reclasificar un incidente durante el tiempo de ocurrencia del mismo en función
de la evolución del mismo.
4.6.1.4. Asimismo, la ASI se reserva el derecho de establecer los criterios de determinación de de-
gradación o afectación total de un elemento, y que como tal define el nivel de criticidad de
un incidente.
4.6.2. TAREAS
4.6.2.1. Las Tareas se asocian a trabajos a efectuarse en un en uno o más NODOS, sea en su
hardware o software, o en la instalación de los mismos, o en la infraestructura del sitio, o en
la plataforma de software integrada, que por sus características revisten la misma urgencia
que un Incidente y que para su realización requieren de un planeamiento y coordinación del
momento de su ejecución. Las tareas se clasifican en:
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 94
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 43
4.6.2.1.1. TAREAS PROGRAMADAS: Refiere a tareas tales como trabajos de
mantenimiento preventivo, mudanzas, instalaciones o desinstalaciones, que
deben efectuarse de acuerdo a un cronograma preestablecido.
4.6.2.1.2. TAREAS NO PROGRAMADAS: Refiere a tareas eventuales que por sus
características no pueden preestablecerse en un cronograma previo, pero que
requieren de un planeamiento y coordinación del momento de su ejecución.
4.7. TAREAS Y PROCESOS INCLUIDOS EN EL SERVICIO
4.7.1. RESOLUCIÓN DE INCIDENTES
4.7.1.1. De acuerdo a lo dicho en el punto 4.6.1, el término Incidente se asocia a fallas en uno o más
equipos, o en la instalación de los mismos, o en la infraestructura de un NODO dado.
4.7.2. COMUNICACIÓN INICIAL
4.7.2.1. En caso de requerir asistencia, la COMUNICACIÓN INICIAL por parte de la ASI se efec-
tuará por alguno de los medios requeridos en el punto 4.3. CENTRO DE ATENCIÓN.
4.7.2.2. La llamada deberá ser atendida por el CENTRO DE ATENCIÓN con la debida celeridad,
evitando la necesidad de reintentos por parte de la ASI. La falta de respuesta o atención de
la llamada por parte del mismo habilitará a la ASI a aplicar la penalidad correspondiente a la
falla del SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO.
4.7.2.3. Al momento de establecerse la comunicación, la ASI informará al Centro de Atención lo
siguiente:
4.7.2.3.1. NODO donde se ha detectado la falla. En particular se informará la dirección
del sitio, y los datos de contacto del personal referente en el sitio: nombre,
teléfonos y dirección de correo electrónico.
4.7.2.3.2. Descripción del incidente y diagnóstico inicial de la falla.
4.7.2.3.3. Criticidad del Incidente (INCIDENTE CRÍTICO, INCIDENTE MAYOR o
INCIDENTE MENOR).
4.7.2.3.4. Toda comunicación posterior entre el PROVEEDOR (sea el Centro de Atención
o el Técnico Responsable en el sitio) y la ASI relativa a una falla determinada
podrá efectuarse por cualquiera de los medios previamente mencionados:
teléfono, fax o correo electrónico. En todos los casos deberá mencionarse este
“número de ticket”, el cual identifica a la falla en proceso de gestión.
4.7.2.3.5. Fecha y hora de registro de la llamada.
4.7.2.4. Como resultado de la Comunicación Inicial, el Centro de Atención deberá informar lo si-
guiente:
4.7.2.4.1. Identificación del caso (número de ticket del PROVEEDOR) en sus propios
sistemas.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 95
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 44
4.7.3. PROCEDIMIENTO
4.7.3.1. Una vez finalizada la Comunicación Inicial, el Centro de Atención deberá inmediatamente
arbitrar los recursos necesarios para realizar el Servicio de Garantía y Mantenimiento, res-
petando los tiempos asumidos en el punto 4.8. SLA DEL SERVICIO DE GARANTÍA Y
MANTENIMIENTO.
4.7.3.2. El CENTRO DE ATENCIÓN deberá mantener informado en todo momento al CENTRO DE
OPERACIONES de la ASI actualizando el estado de cada Incidente en el Ticket de la ASI
acerca de la evolución de la reparación hasta la efectiva resolución del incidente. En este
contexto, el CENTRO DE ATENCIÓN deberá informar siempre lo siguiente:
4.7.3.2.1. INICIO DEL PROCESO: Debe indicar la fecha y hora estimada de arribo del
Personal Técnico al sitio, el nombre y apellido del Técnico Responsable que
tendrá a cargo la resolución en el sitio.
4.7.3.2.2. Todo el Personal Técnico involucrado en la realización de las tareas deberá
encontrarse sujeto a las condiciones especificadas en el punto 4.5 PERSONAL
AFECTADO.
4.7.3.2.3. ARRIBO AL SITIO: Debe indicar la fecha y hora en la que el Personal Técnico
ha llegado al sitio y comienza a resolver el incidente. Este anuncio pone fin al
“Tiempo de Respuesta” e inicia el TIEMPO DE RESOLUCIÓN.
4.7.3.2.4. RESOLUCIÓN DEL INCIDENTE: Debe indicar la fecha y hora en la que se ha
resuelto el incidente. Este anuncio implica el inicio del punto 4.7.4. PROCESO
DE ACEPTACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE INCIDENTES.
4.7.3.2.5. INFORME DE CIERRE: Dentro de las siguientes SETENTA Y DOS (72) horas
de informarse la Resolución del Incidente, el PROVEEDOR deberá entregar a
la ASI un reporte indicando: el Número Ticket, la descripción detallada del
problema encontrado, su causa y solución aplicada detallando los equipos e
instalaciones, licencias o sistemas reemplazados o revisados, el personal que
se asignó a la resolución del incidente, fecha y hora de resolución.
4.7.4. PROCESO DE ACEPTACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE INCIDENTES
4.7.4.1. El Proceso de Aceptación de la Resolución consiste en una secuencia de acciones que se
inicia en el momento que el CENTRO DE ATENCIÓN o el Técnico Responsable informan al
CENTRO DE OPERACIONES de la ASI la “Resolución del Incidente”.
4.7.4.1.1. ACEPTACIÓN: La Aceptación de la Resolución sucederá una vez que la ASI
haya realizado las pruebas correspondientes para certificar la solución o bien
no se ha reiterado la situación que orginó el Incidente, y que adicionalmente el
PROVEEDOR ha efectuado el Informe de Cierre en el Ticket de la ASI. La
Aceptación constará en el Ticket de la ASI como cierre del caso.
4.7.4.1.2. RECHAZO: El Rechazo de la Resolución sucede cuando el CENTRO DE
OPERACIONES de la ASI verifica que las pruebas realizadas sobre los
equipos (su hardware o software), sistemas o instalaciones reparadas no han
sido exitosas al solo criterio de la ASI, o que no se ha recibido el Informe de
Cierre.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 96
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 45
4.7.4.1.3. La secuencia de DOS (2) RECHAZOS consecutivos a un mismo Ticket
implicará que el Tiempo de Resolución de dicho Ticket ha sido incumplido,
independientemente del tiempo insumido en la realización de la tarea. A los
efectos de la aplicación de las sanciones pertinentes por el incumplimiento el
cómputo del plazo se realizará a partir de la notificación de la ASI al CENTRO
DE ATENCIÓN del PROVEEDOR.
4.7.4.1.4. Cuando la cantidad de rechazos registrados en un mes de servicios supere el
DOS POR CIENTO (2%) del total de incidentes registrados en dicho mes,
habilitará a la ASI a aplicar la penalidad correspondiente a la falla del servicio
de garantía y mantenimiento.
4.7.5. RESOLUCIÓN DE TAREAS PROGRAMADAS
4.7.5.1. Consiste en las tareas técnicas de revisión preventiva que el PROVEEDOR deberá realizar
cada TRES (3) meses, de acuerdo a un CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVEN-
TIVO a acordar con la ASI.
4.7.5.2. Estas tareas serán de aplicación a todos equipos, sistemas e instalaciones pertenecientes a
cada uno de los NODOS incluidos en el SERVICIO, incluyendo las reparaciones o correc-
ciones que se consideren necesarias por irregularidades detectadas en los mismos, de ma-
nera tal que su funcionamiento se ajuste a los rendimientos aceptados.
4.7.5.3. Se incluyen dentro de estas tareas aquéllas necesarias para llevar a cabo las migraciones,
cambios o agregado de enlaces.
4.7.5.4. El CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO deberá ser presentado por el PROVEEDOR co-
mo parte integral del PLAN DE IMPLEMENTACIÓN, de tal forma que cada NODO y la plata-
forma de sistemas integrada sea incorporado al CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO in-
mediatamente después de haber sido aceptada su instalación.
4.7.5.5. El CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO deberá indicar el ciclo de visitas en las cuales el
PROVEEDOR estará obligado a asistir trimestralmente a cada uno de los NODOS incluidos
en el SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO a fin de ejecutar las tareas definidas
para el Mantenimiento Preventivo. El CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO deberá seña-
lar la fecha y hora de cada visita, con un margen de VEINTICUATRO (24) horas en más o
en menos. A efectos de evaluación del cumplimiento del SLA, cada visita a un sitio será
considerada como UNA (1) Tarea Programada independiente.
4.7.5.6. Todo el Personal Técnico involucrado en la realización de las tareas deberá encontrarse
sujeto a las condiciones especificadas en el punto 4.5 PERSONAL AFECTADO.
4.7.5.7. Una vez realizada la visita, será responsabilidad del PROVEEDOR informar al Centro de
Operaciones de la ASI cualquier irregularidad encontrada en este relevamiento, así como
también proponer a la ASI mejoras y tareas correctivas a realizar sobre un NODO en parti-
cular como resultado de la revisión técnica periódica.
4.7.5.8. Las irregularidades que a saber del PROVEEDOR impliquen una falla o riesgo de ocurren-
cia de una falla, o riesgo para la integridad de las personas o de la infraestructura deben ser
informadas por el Técnico, mientras está en el sitio, inmediatamente al Centro de Operacio-
nes de la ASI, quien procederá a registrar dicha irregularidad como un Incidente aplicando a
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 97
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 46
partir de ese momento el procedimiento correspondiente. La realización de las tareas co-
rrectivas recomendadas se efectuará de acuerdo a lo especificado en el punto 4.7.6. RE-
SOLUCIÓN DE TAREAS NO PROGRAMADAS.
4.7.5.9. Será responsabilidad del PROVEEDOR elaborar un reporte al fin de cada trimestre infor-
mando la situación de cada uno de los Nodos incluidos en el SERVICIO. Dicho reporte debe
contener como mínimo la información siguiente:
4.7.5.9.1. Identificación del NODO
4.7.5.9.2. Condiciones de acceso al NODO
4.7.5.9.3. Condiciones generales del NODO
4.7.5.9.4. Condiciones de la Instalación eléctrica
4.7.5.9.5. Estado general del rack y del cableado interno .
4.7.5.9.6. Estado del equipamiento de soporte (UPS, PDU, etc.)
4.7.5.9.7. Estado del equipamiento de comunicaciones.
4.7.5.9.8. Acciones Recomendadas para mejorar las condiciones de instalación y/o
funcionamiento del NODO.
4.7.5.9.9. Cambios en las instalaciones y/o equipos observados respecto al último
informe realizado,
4.7.5.9.10. Fecha en la que se realizo el relevamiento
4.7.5.9.11. Personal afectado en el relevamiento.
4.7.5.10. Luego de la recepción del reporte, la ASI podrá autorizar el inicio de tareas correctivas que
se hayan informado, donde cada una de las cuales será de aplicación el punto el punto
4.7.6. RESOLUCIÓN DE TAREAS NO PROGRAMADAS.
4.7.5.11. Lo informado en estos reportes será contrastado con lo observado en las auditorias técnicas
periódicas realizadas por personal de la ASI.
4.7.6. RESOLUCIÓN DE TAREAS NO PROGRAMADAS
4.7.6.1. Instalación, Desinstalación o Modificación de Nodo. Consiste en las tareas técnicas necesa-
rias para efectuar la instalación, desinstalación o mudanza de un Nodo.
4.7.6.2. En todos los casos el Centro de Operaciones de la ASI informará al Centro de Atención del
PROVEEDOR con una antelación mínima de TRES (3) días hábiles los requerimientos y
condiciones específicas de la tarea a realizar, la fecha en la que debe comenzarse la tarea y
el plazo requerido para completarla.
4.7.6.3. En el caso de una nueva instalación se informará adicionalmente el tipo de NODO a instalar.
4.7.6.4. En el caso de una Modificación se informará si la misma implica un movimiento del NODO
de un sitio a otro dentro del mismo edificio o entre edificios o si implica un cambio del tipo de
NODO.
4.7.6.5. En el caso que ocurran ambas condiciones simultáneamente, es decir mudanza con cambio
del tipo de NODO, se organizará la tarea como la consecución de una tarea de instalación
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 98
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 47
de un nuevo NODO seguida por la desinstalación del NODO mudado una vez que el prime-
ro esté completamente operativo.
4.7.6.6. En el caso de una desinstalación se informará el tipo de NODO a desinstalar.
4.7.6.7. Los procesos de instalación y modificación seguirán los protocolos de aceptación conside-
rados para la instalación inicial de un NODO.
4.7.6.8. Instalación, actualización y mantenimiento de sistemas y licencias.
4.7.6.9. El Centro de Atención del PROVEEDOR informará al Centro de Operaciones de la ASI con
una antelación mínima de DIEZ (10) días hábiles los requerimientos y condiciones específi-
cas de la tarea a realizar, proporcionando un cronograma de realización de la misma.
4.7.6.10. El Centro de Operaciones de la ASI contará con el plazo mencionado en el punto anterior
para prestar su conformidad a la tarea de mantenimiento y cronograma propuesto. A partir
de dicho momento la tarea deberá ser procesada de acuerdo al compromiso indicado por el
PROVEEDOR.
4.7.6.11. El Centro de Operaciones de la ASI podrá solicitar cualquier otra tarea que a su considera-
ción resulte conveniente para el funcionamiento del servicio informando al Centro de Aten-
ción del PROVEEDOR con una antelación mínima de TRES (3) días hábiles los requeri-
mientos y condiciones específicas de la tarea a realizar
4.8. SLA DEL SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO
4.8.1. DEFINICIONES
4.8.1.1. Los siguientes parámetros y procedimientos de medición serán utilizados para medir los
compromisos de “Tiempo de Respuesta” y “Tiempo de Reparación” a ser asumidos por el
PROVEEDOR.
4.8.1.2. El TIEMPO DE RESPUESTA es únicamente aplicable a la RESOLUCIÓN DE INCIDENTES.
Define el tiempo máximo transcurrido entre la COMUNICACIÓN INICIAL efectuada por par-
te del CENTRO DE OPERACIONES de la ASI al CENTRO DE ATENCIÓN del PROVEE-
DOR informando un incidente que afecta al/(a los) equipo/(s) o instalación(es), y la llegada
del “Personal Técnico” del PROVEEDOR al sitio para realizar el SERVICIO DE GARANTÍA
Y MANTENIMIENTO.
4.8.1.3. El TIEMPO DE RESOLUCIÓN es el tiempo transcurrido desde la efectiva llegada del Per-
sonal Técnico del PROVEEDOR al sitio y el momento en el que la ASI registra a su total y
única satisfacción la restauración del(los) equipo(s) o instalación(es) afectado(s) por el inci-
dente o la resolución de la tarea programada.
4.8.2. TIEMPOS DE RESPUESTA MÁXIMOS
4.8.2.1. Se exigirán para el cumplimiento del SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO los
siguientes tiempos de respuesta máximos de acuerdo a la calificación del incidente.
4.8.2.1.1. INCIDENTE CRÍTICO: No deberá exceder de DOS (2) horas.
4.8.2.1.2. INCIDENTE MAYOR: No deberá exceder de DOS (2) horas.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 99
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 48
4.8.2.1.3. INCIDENTE MENOR: no deberá exceder de CUATRO (4) horas.
4.8.3. TIEMPOS DE RESOLUCIÓN MÁXIMOS
4.8.3.1. Se exigirán para el cumplimiento del SERVICIO DE GARANTÍA Y MANTENIMIENTO los
siguientes tiempos de resolución máximos de acuerdo a la calificación del incidente, en caso
de incumplimiento serán de aplicación lo descuentos y/o multas indicadas en el ANEXO B.
INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL.
4.8.3.1.1. INCIDENTE CRÍTICO: No deberá exceder de DOS (2) horas, la cual
comenzará a contabilizarse a partir de la llegada del Personal Técnico del
PROVEEDOR al sitio.
4.8.3.1.2. INCIDENTE MAYOR: No deberá exceder de TRES (3) horas, la cual
comenzará a contabilizarse a partir de la llegada del Personal Técnico del
PROVEEDOR al sitio.
4.8.3.1.3. INCIDENTE MENOR: No deberá exceder de CUATRO (4) horas, que
comenzarán a contabilizarse a partir de la llegada del Personal Técnico del
PROVEEDOR al sitio.
4.8.3.1.4. TAREA PROGRAMADA: No deberá exceder de OCHO (8) horas, que
comenzarán a contabilizarse a partir de la hora de arribo a sitio del Personal
Técnico del PROVEEDOR, comprometida en el cronograma acordado para la
tarea en cuestión.
4.8.3.1.5. TAREA NO PROGRAMADA: No deberá exceder del plazo pactado durante la
coordinación de la tarea, y que comenzará a contabilizarse a partir de la hora
de arribo a sitio del Personal Técnico del PROVEEDOR.
4.8.3.1.6. En el caso de fallas que requieran el retiro de equipos, y aunque el mismo haya
sido reemplazado por otro, se requerirá que el PROVEEDOR proceda a la
restitución del mismo dentro de los TREINTA (30) días corridos posteriores a la
notificación del fallo.
4.8.3.1.7. En el caso de fallas en el software que requieran la resolución de bugs y/o
recambio y actualización de software, el PROVEEDOR deberá Ejecutar los
procesos de escalamiento del caso con el fabricante del producto, y efectuar el
seguimiento del mismo hasta su resolución, informar a la ASI el plazo estimado
de resolución y proveer los procedimientos, practicas y recomendaciones
necesarias para morigerar el impacto de la falla hasta su resoluci’pon efectiva.
4.9. PLAN DE ESCALAMIENTO.
4.9.1. El OFERENTE deberá presentar en su propuesta un PLAN DE ESCALAMIENTO de
incidentes e incumplimiento de SLAs.
4.9.2. El PLAN DE ESCALAMIENTO debe tener un máximo de TRES (3) niveles, detallando los
recursos, funcionarios propios y de terceros y tiempos que serán comprometidos en cada
paso ante un incumplimiento en el tratamiento de los incidentes o en sus SLA.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 100
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 49
4.9.3. Los INCIDENTES CRÍTICOS deberán ser escalados inmediatamente al momento de ocurrir
al segundo nivel del PLAN DE ESCALAMIENTO.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 101
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 50
5. PLAN DE IMPLEMENTACION DE NODOS
5.1. ALCANCE
5.1.1. El OFERENTE deberá presentar conjuntamente con su oferta el PLAN DE
IMPLEMENTACIÓN del proyecto objeto de la presente Licitación.
5.1.2. El PLAN DE IMPLEMENTACIÓN abarca las actividades a realizar y recursos involucrados
durante la fase de instalación y puesta en marcha del SERVICIO, la cual quedará definida
como el plazo de tiempo que ocurre entre la fecha de la entrega de la ORDEN DE COMPRA
al PROVEEDOR y la fecha de inicio de la fase de operación del SERVICIO.
5.1.3. El plazo total de ejecución del PLAN DE IMPLEMENTACIÓN no deberá exceder de
CIENTO OCHENTA (180) DÍAS CORRIDOS TOTALES.
5.1.4. Los plazos detallados incluirán todas las tareas requeridas en la presente licitación.
5.1.5. El tiempo que insuman las tareas a cargo de la ASI durante la ejecución de los trabajos no
suspenderán, ni interrumpirán los plazos de entrega del PROVEEDOR.
5.1.6. El PLAN DE IMPLEMENTACIÓN deberá describir en detalle lo siguiente:
5.1.6.1. El Equipo de Implementación a ser dirigido por el GERENTE DE PROYECTO, detallando
particularmente la cantidad, formación, y especialidades de las dotaciones de personal que
serán dedicadas a la implementación en campo.
5.1.6.2. Curriculum Vitae del GERENTE DE PROYECTO propuesto y de los recursos críticos del
Equipo de Implementación.
5.1.6.3. Pirámide de Recursos a aplicar en cada una de la ETAPAS que demuestre la capacidad del
OFERENTE para cumplir con el PLAN DE IMPLEMENTACIÓN propuesto, así como
también la información necesaria que permita demostrar la razonabilidad del mismo. De
manera enunciativa deberá indicar:
5.1.6.3.1. Los tiempos medios estimados para la implementación de cada tipo de Nodo.
5.1.6.3.2. La composición y cantidad de cuadrillas que se destinarán a la implementación
de cada ETAPA.
5.1.6.3.3. Los recursos técnicos y logísticos que utilizaran en cada ETAPA.
5.1.6.3.4. Proporción de recursos propios y recursos subcontratados.
5.1.6.4. El tiempo estimado para efectuar el aprovisionamiento de los equipos.
5.1.6.5. Puntos críticos de aprovisionamiento de materiales y recursos para efectuar las
instalaciones.
5.1.6.6. El CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO al que se refiere el punto 4.7.5. RESOLUCIÓN
DE TAREAS PROGRAMADAS.
5.1.6.7. Las ETAPAS detalladas más adelante, y que definen las fechas significativas del
cronograma; en particular las fechas de Aceptación de entregas comprometidas, la fecha de
aceptación de entrega final y puesta en marcha.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 102
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 51
5.1.6.8. El cronograma de entrega de NODOS insta lados, semana a semana, durante el transcurso
de las ETAPAS 2, 3, 4 y 5.
5.2. ETAPAS DEL PLAN DE IMPLEMENTACIÓN
5.2.1. El PLAN DE IMPLEMENTACIÓN deberá ser propuesto por el OFERENTE ajustándose a los
HITOS y ETAPAS, y los contenidos mínimos de cada una, que se mencionan en los puntos
subsiguientes.
5.2.2. ORDEN DE COMPRA: La entrega de la orden de compra al PROVEEDOR es el hito que da
inicio a la ejecución del PLAN DE IMPLEMENTACIÓN, contando a partir del día hábil
siguiente todos los plazos que se enuncian para cada ETAPA, asumiéndolo como día
CERO (0).
5.2.3. ETAPA 1 - APROVISIONAMIENTO: Deberá finalizar a los SESENTA (60) días corridos de
iniciado el PLAN DE IMPLEMENTACIÓN. Esta ETAPA deberá incluir como mínimo las
siguientes tareas:
5.2.3.1. Aprovisionamiento de los equipos, materiales y suministros necesarios críticos
para ejecutar la ETAPA 2, incluyendo entre equipos críticos, solo a efectos
enumerativos a aquellos que hacen a la funcionalidad de un NODO determinado
como ser routers, switches, UPSs, etc. A tal efecto deberá presentar la
documentación que compruebe, a satisfacción de la ASI, la disponibilidad de los
mismos en sus depósitos reservándose la ASI la posibilidad de realizar
verificaciones en el depósito del PROVEEDOR.
5.2.3.2. Visita y relevamiento a un mínimo del DIEZ POR CIENTO (10%) de los sitios
donde se efectuarán las instalaciones de cada tipo de NODO.
5.2.3.3. Haber completado y haber sido aceptada por la ASI la capacitación, en todo de
acuerdo con las especificaciones técnicas del punto 2.9. CAPACITACIÓN Y
TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTOS.
5.2.3.4. Haber completado y haber sido aceptadas por la ASI las pruebas de aceptación
funcional, tal como se define en el punto 5.7. PRUEBAS DE ACEPTACION
FUNCIONAL.
5.2.3.5. Entregar en el domicilio que la ASI indique las MAQUETAS de instalación de cada
TIPO de NODO y obtener la aprobación de la ASI de las mismas según la
descripción del punto 3.3. MAQUETAS.
5.2.3.6. Proveer, instalar, configurar y poner en producción el software solicitado en los
puntos 2.6. SISTEMA DE GESTIÓN CENTRALIZADA y 2.7. SISTEMA DE
REPORTES. Se entiendo por instalado, configurado y puesto en producción tal
que el software solicitado este en condiciones de iniciar la configuración de cada
uno de los NODOS acompañando las etapas subsiguientes del PLAN DE
INSTALACIÓN.
5.2.4. ETAPA 2 – PRIMER ENTREGA: Deberá finalizar a los NOVENTA (90) días corridos de
iniciado el PLAN DE IMPLEMENTACIÓN. Esta ETAPA deberá incluir como mínimo las
siguientes tareas:
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 103
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 52
5.2.4.1. Instalar y poner en marcha la totalidad de los de NODOS que el PROVEEDOR ha
comprometido instalar dentro de esta ETAPA.
5.2.4.2. Instalar y poner en marcha el NODO CENTRAL especificado en el punto 2.5.
5.2.4.3. Presentar la certificación de aceptación de instalación emitida por la ASI para cada
NODO.
5.2.4.4. Aprovisionamiento de la totalidad de los equipos, materiales y suministros
necesarios para ejecutar la ETAPA 3. A tal efecto deberá presentar la
documentación que compruebe, a satisfacción de la ASI, la disponibilidad de los
mismos en sus depósitos, reservándose la ASI la posibilidad de realizar
verificaciones en el depósito del PROVEEDOR.
5.2.4.5. Presentar la aceptación de la ETAPA 1 emitida por la ASI.
5.2.5. ETAPA 3 – SEGUNDA ENTREGA: Finalizará a los CIENTO VEINTE (120) días corridos de
iniciado el PLAN DE IMPLEMENTACIÓN. Esta ETAPA deberá incluir como mínimo las
siguientes tareas:
5.2.5.1. Instalar y poner en marcha el grupo de NODOS que el PROVEEDOR ha
comprometido instalar dentro de esta ETAPA.
5.2.5.2. Presentar la certificación de aceptación de instalación emitida por la ASI para cada
NODO.
5.2.5.3. Aprovisionamiento de la totalidad de los equipos, materiales y suministros
necesarios para ejecutar la ETAPA 4. A tal efecto deberá presentar la
documentación que compruebe, a satisfacción de la ASI, la disponibilidad de los
mismos en sus depósitos, reservándose la ASI la posibilidad de realizar
verificaciones en el depósito del PROVEEDOR Presentar la aceptación de la
ETAPA 2 emitida por la ASI.
5.2.6. ETAPA 4 – TERCER ENTREGA: Finalizará a los CIENTO CINCUENTA (150) días corridos
de iniciado el PLAN DE IMPLEMENTACIÓN. Esta ETAPA deberá incluir como mínimo las
siguientes tareas:
5.2.6.1. Instalar y poner en marcha el grupo de NODOS que el PROVEEDOR ha
comprometido instalar dentro de esta ETAPA.
5.2.6.2. Presentar la certificación de aceptación de instalación emitida por la ASI para cada
NODO.
5.2.6.3. Aprovisionamiento de la totalidad de los equipos, materiales y suministros
necesarios para ejecutar la ETAPA 5. A tal efecto deberá presentar la
documentación que compruebe, a satisfacción de la ASI, la disponibilidad de los
mismos en sus depósitos, reservándose la ASI la posibilidad de realizar
verificaciones en el depósito del PROVEEDOR Presentar la aceptación de la
ETAPA 3 emitida por la ASI.
5.2.7. ETAPA 5 – CUARTA ENTREGA: Finalizará a los CIENTO OCHENTA (180) días corridos de
iniciado el PLAN DE IMPLEMENTACIÓN. Esta ETAPA deberá incluir como mínimo las
siguientes tareas:
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 104
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 53
5.2.7.1. Instalar y poner en marcha el grupo de NODOS que el PROVEEDOR ha
comprometido instalar dentro de esta ETAPA.
5.2.7.2. Presentar la certificación de aceptación de instalación emitida por la ASI para cada
NODO.
5.2.7.3. Presentar la aceptación de la ETAPA 3 emitida por la ASI.
5.2.8. El lapso de tiempo establecido para cada ETAPA se ha enumerado en días corridos,
contabilizados a partir de la ORDEN DE COMPRA
5.3. SOLICITUDES DE CAMBIO
5.3.1. Cada ETAPA no deberá exceder del plazo especificado para cada una de ellas. Sin
embargo el PROVEEDOR puede proponer a su propio y único criterio, y sin que esto
represente aumentos de costos para la ASI, mejoras en los plazos máximos requeridos para
cada Etapa.
5.3.2. Durante el plazo de ejecución del PLAN DE IMPLEMENTACIÓN, el PROVEEDOR podrá
requerir a la ASI hasta CUATRO (4) SOLICITUDES DE CAMBIO, relativas a modificaciones
en los plazos de ejecución comprometidos y/o en las cantidades de NODOS a instalar para
una ETAPAS.
5.3.3. Estas SOLICITUDES DE CAMBIO en ningún caso deben exceder el plazo máximo
especificado en el punto 5.1.3. y no se podrán presentar más de una SOLICTIUD por
ETAPA.
5.3.4. La Solicitud de Cambio debe ser efectuada por el GERENTE DE PROYECTO,
acompañándola con el nuevo cronograma propuesto, y la correspondiente documentación
de respaldo y justificación de la solicitud.
5.3.5. La ASI contará con un plazo mínimo de DOS (2) DÍAS HÁBILES para Aprobar o Denegar la
Solicitud de Cambio, a su único criterio.
5.3.6. El nuevo cronograma propuesto por el PROVEEDOR entrará en vigencia inmediatamente
después de que la ASI haya emitido la Aprobación de la Solicitud de Cambio por
comunicación fehaciente al GERENTE DE PROYECTO.
5.3.7. En caso de haberse denegado la Solicitud de Cambio, continuará vigente el cronograma del
PLAN DE IMPLEMENTACIÓN activo hasta ese momento.
5.4. ACEPTACIONES
5.4.1. El PROVEEDOR deberá presentar la documentación requerida para certificar la aceptación
de cada ETAPA dentro de los CINCO (5) días posteriores a la finalización de la misma.
5.4.2. La ASI contará con un plazo mínimo de DIEZ (10) días para emitir la aceptación o rechazo
de la presentación efectuada por el PROVEEDOR.
5.4.3. La aceptación de cada ETAPA se efectuará en todos los casos contrastando las
certificaciones de instalaciones emitidas por la ASI contra el CIEN POR CIENTO (100%) del
compromiso de instalaciones manifestadas por el PROVEEDOR en su PLAN DE
IMPLEMENTACIÓN.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 105
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 54
5.4.4. La observación o irregularidad en la presentación de alguna de las certificaciones será
motivo suficiente para rechazar la presentación en su totalidad, y proceder a considerar la
aplicación de las sanciones pertinentes de conformidad con ANEXO B. INCUMPLIMIENTO
CONTRACTUAL del presente pliego.
5.4.5. El incumplimiento de los plazos y compromisos establecidos para cada ETAPA por parte del
PROVEEDOR, faculta a la ASI a aplicar las sanciones pertinentes de conformidad con el
ANEXO B. INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL del presente pliego.
5.5. GERENTE DE PROYECTO DEL PROVEEDOR
5.5.1. El OFERENTE deberá designar un GERENTE DE PROYECTO, quién tendrá a su cargo y
responsabilidad el desarrollo técnico de la solución comprometida durante la ejecución del
PLAN DE IMPLEMENTACIÓN y dedicación parcial el resto del contrato.
5.5.2. En todos los aspectos técnicos inherentes a la ejecución del CONTRATO el GERENTE DE
PROYECTO del PROVEEDOR actuará como su representante.
5.5.3. El GERENTE DE PROYECTO podrá ser reemplazado por el PROVEEDOR con la aprobación
expresa de la ASI, a tales efectos el PROVEEDOR deberá justificar los motivos de su
remoción o desafectación.
5.5.4. La ASI podrá solicitar su reemplazo inmediato en caso que, a su exclusivo juicio, no cumpla
con sus funciones específicas o con la capacidad e idoneidad requeridas para el cargo.
5.5.5. El GERENTE DE PROYECTO ejercerá sus funciones de conformidad con los términos de la
presente contratación y las pautas acordadas con el GERENTE DE PROYECTO designado
por la ASI, siendo este último el único interlocutor válido en relación a la definición de todos
los aspectos técnicos derivados de la ejecución de la SOLUCION.
5.6. INTERCAMBIO DE COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES
5.6.1. La comunicación contractual entre la ASI y el PROVEEDOR para la ejecución de tareas
durante el PLAN DE IMPLEMENTACIÓN, y aquellas correspondientes a altas, bajas y
modificaciones de NODOS se realizará mediante ÓRDENES DE SERVICIO que emitirá el
GERENTE DE PROYECTO de la ASI al GERENTE DE PROYECTO del PROVEEDOR.
5.6.2. Las ÓRDENES de SERVICIO serán extendidas por escrito o a través de correo electrónico.
En caso que la ASI optara esta última alternativa, se proporcionará al PROVEEDOR una
dirección de correo electrónico para el GERENTE DE PROYECTO del PROVEEDOR, en la
cual se tendrán por válidas todas las notificaciones que allí se realicen.
5.6.3. El PROVEEDOR no podrá rehusar el cumplimiento de las ÓRDENES DE SERVICIO o
instrucciones de inspección. En caso de existir circunstancias que imposibiliten su
cumplimiento oportuno, el PROVEEDOR deberá informarlo expresamente a la ASI la que
podrá, en caso de obrar razones justificadas, considerar la posibilidad de extender los
plazos preestablecidos con la aplicación de las penalidades que correspondan por la
demora incurrida.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 106
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 55
5.7. PRUEBAS DE ACEPTACION FUNCIONAL
5.7.1. ALCANCE
5.7.1.1. Durante el desarrollo de la ETAPA 1 – APROVISIONAMIENTO prevista en el punto 5.2.3. el
PROVEEDOR deberá desarrollar PRUEBAS DE ACEPTACION FUNCIONAL destinadas a
verificar antes de su instalación y puesta en marcha la totalidad de las especificaciones
técnicas prevista en el presente pliego.
5.7.1.2. Esta PRUEBA DE ACEPTACIÓN FUNCIONAL contemplará principalmente ensayos de
laboratorio simulando las condiciones y alcances aquí solicitados. El objetivo es constatar el
funcionamiento de cada clase de equipo, en las condiciones de rendimiento máximas solici-
tadas en el pliego, el ensayo de situaciones desfavorables y la representación de escenarios
adversos.
5.7.1.3. Esta PRUEBA DE ACEPTACIÓN FUNCIONAL no libera al PROVEEDOR de su responsabi-
lidad con respecto a la entrega a satisfacción de la ASI todos los bienes y servicios estipula-
dos en estos pliegos y no deberán interpretarse como aceptación definitiva de los equipos.
5.7.1.4. El OFERENTE debe contemplar en su OFERTA todos los costos relacionados el desarrollo
de la PRUEBA DE ACEPTACIÓN FUNCIONAL, incluyendo, entre otros, los costos relacio-
nados con los equipos para realizar las pruebas, su logística y documentación, las facilida-
des donde se desarrollarán las mismas y los traslados y viáticos del personal de la ASI de-
signado para su verificación.
5.7.1.5. La PRUEBA DE ACEPTACIÓN FUNCIONAL de los equipos que conforman el SERVICIO
deberá incluir la verificación de todas las especificaciones técnicas y funcionales de todos
los equipos tanto en forma individual como interconectados como sistema, garantizando el
cumplimiento de las especificaciones elaboradas en este pliego.
5.7.1.6. Se requiere para realizar la PRUEBA DE ACEPTACIÓN FUNCIONAL como mínimo DOS
(2) equipos de cada uno de los TIPOS DE NODO TIPOS DE NODO GRAL1, GRAL2 Y
GRAL3.
5.7.1.7. El OFERENTE deberá detallar en su OFERTA todas las pruebas que se realizaran así como
los protocolos de ensayo que se realizarán y los resultados esperados durante la PRUEBA
DE ACEPTACIÓN FUNCIONAL. Sin prejuicio de lo expuesto las mismas incluirán como
mínimo los ensayos que se enuncian en los puntos subsiguientes.
5.7.2. PRUEBA #1
5.7.2.1. Objetivo: probar el funcionamiento de los equipos, realizando las funciones de armado de
VPN, redundancia, IPSEC y ruteo de paquetes, según condiciones solicitadas en el pliego.
5.7.2.2. En esta instancia de pruebas se configurarán el equipo centrales, y se pedirá el laboratorio o
ambiente de ensayo con las siguientes características:
5.7.2.2.1. Conexión física de todos los equipos periféricos al CENTRAL.
5.7.2.2.2. Cada equipo se deberá conectar 2 interfaces WAN, una a cada modulo del
equipo CENTRAL.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 107
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 56
GRAL 3
10G
CENTRAL
MODULO 1
GRAL 1
GRAL 2
1G
1G
CENTRAL
MODULO 2
ESQUEMA CONEXIONES FISICAS
5.7.2.3. Todas las pruebas de tráfico se realizarán desde una PC conectada a una interface LAN de
un equipo periférico, por lo tanto es necesario considerar la configuración de la red interna
en cada equipo de este tipo.
5.7.2.4. Se requiere realizar todas las conexiones del laboratorio, en cobre o fibra multimodo, en
interfaces de 1Gbps, salvo el caso de las conexiones entre equipo CENTRAL y los equipos
GRAL 3, donde las conexiones deberán ser de 10Gbps necesariamente.
5.7.2.5. En cada equipo periférico se deberá clasificar el tráfico en 5 categorías. El tráfico corres-
pondiente a las categorías 2, 3 y 4 deberán ser transmitidas por túneles IPSEC y el tráfico
de categoría 1 y 5 (Internet) por VPN sin encriptación, armados desde los equipos periféri-
cos y concentrados en el CENTRAL.
5.7.2.6. Cada equipo periférico deberá generar:
5.7.2.6.1. 2 túneles IPSEC (primario y secundario).
5.7.2.6.2. 2 túneles para Internet (primario y secundario).
5.7.2.6.3. Los túneles IPSEC encriptarán el tráfico de las categorías 2, 3 y 4.
5.7.2.6.4. Los túneles para categoría 1 e Internet no encriptarán el tráfico.
5.7.2.6.5. Por la interface WAN 1 de cada equipo periférico se armarán 2 túneles: 1
primario IPSEC y otro primario sin encriptar.
5.7.2.6.6. Por la interface WAN 2 de cada equipo periférico se armarán 2 túneles: 1
secundario IPSEC y otro secundario sin encriptar.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 108
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 57
ESQUEMA DE TUNELIZADO Y COMUNICACIÓN
5.7.2.6.7. Los túneles primarios de todos los equipos periféricos deberán terminar en el
módulo 1 del equipo CENTRAL.
5.7.2.6.8. Los túneles secundarios de todos los equipos periféricos deberán terminar en
el módulo 2 del equipo CENTRAL.
5.7.2.7. Todos los túneles deberán cerrarse en la IP correspondiente del equipo central, en este
esquema no se considerara ruteo virtual.
5.7.3. PRUEBA #2
5.7.3.1. En esta instancia, habiendo probado el armado de los túneles desde los equipos periféricos
hacia el CENTRAL, se procederán a realizar las pruebas de tráfico entre equipos.
5.7.3.2. En la primera prueba, se efectuará la medición de ancho de banda, procesamiento y memo-
ria, de los equipos funcionando al rendimiento máximo pedido.
5.7.3.3. Los niveles máximos que se piden son los siguientes:
5.7.3.3.1. 2 equipos tipo GRAL 1: 300Mbps de trafico IPSEC
5.7.3.3.2. 2 equipos tipo GRAL 2: 300Mbps de trafico IPSEC
5.7.3.3.3. 2 equipos tipo GRAL 3: 600Mbps de trafico IPSEC
5.7.3.3.4. 1 equipos tipo CENTRAL: 6Gbps de trafico IPSEC
5.7.3.4. Con el mismo esquema de conexión y configuración utilizado para la PRUEBA #1, se pro-
cederá a realizar los siguientes ensayos y respectivas mediciones:
Puesto de Prueba
WAN 1
WAN 2
TUNEL IPSEC PRIMARIO
TUNEL IPSEC SECUNDARIO
VPN PRIMARIA PARA INTERNET
VPN SECUNDARIA PARA INTERNET
CENTRAL 1
CENTRAL 2
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 109
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 58
5.7.3.5. En todos los equipos periféricos conectados al CENTRAL, se debe configurar una red LAN
interna, donde se pueda conectar un puesto de prueba a 1Gbps.
5.7.3.6. Desde dicho puesto, en cada equipo periférico, se deberá generar tráfico hacia otro puesto
detrás de otro periférico. Dicho tráfico deberá ser medido en la interface WAN 1 del equipo
en prueba, y la medición deberá ser de 300Mbps como mínimo aceptable.
5.7.3.7. Cuando el tráfico se estabilice en esa medida, se deberán medir los valores de procesa-
miento y memoria en el equipo periférico en prueba, para determinar la capacidad ociosa
del mismo.
5.7.3.8. Dicha medición no deberá superar el umbral de 60% tanto de utilización de memoria como
de utilización del CPU del equipo de prueba.
5.7.3.9. El tráfico generado deberá ser clasificado en el equipo periférico, esa clasificación deberá
ser evidenciada mediante captura de paquetes en el equipo periférico o en los equipos cen-
trales.
5.7.3.10. Se deberán medir los 300 Mbps tanto en la interface WAN 1 del periférico, como en la inter-
face de salida hacia el puesto destino, del equipo central donde se cerró el túnel.
5.7.3.11. Cuando se establezcan las medidas en ambos extremos, se deberá generar tráfico que
simule y califique como tráfico no encriptado, para medir el funcionamiento con los 2 túneles
primarios establecidos desde el equipo periférico.
5.7.3.12. Con los 2 túneles traficando, se deberán medir 700Mbs en la interface WAN 1 del equipo.
5.7.3.13. Se deberán medir las latencias de transmisión, tanto para el trafico encriptado como para el
tráfico no encriptado. Ambas latencias se medirán en la interface LAN del equipo periférico,
y no deberán superar los umbrales de 2 ms para el tráfico encriptado y de 4 ms para el tráfi-
co no encriptado.
5.7.3.14. Redundancia:
5.7.3.14.1. Realizadas las mediciones correspondientes, se procederá a cortar el enlace
establecido en la WAN 1 bajando la interface en el equipo periférico.
5.7.3.14.2. Se deberá verificar que el tráfico de ambos túneles primarios, conmuta por los
túneles secundarios en la WAN 2, y medir dicho tráfico en el equipo CENTRAL.
5.7.3.14.3. Se deberá verificar la perdida de paquetes y el tiempo transcurrido durante la
conmutación, dichas mediciones no deberán superar los umbrales de 2
paquetes perdidos y de 10 ms para el tiempo de conmutación.
5.7.3.14.4. Realizadas las mediciones, se procederá a restablecer el enlace por la
interface WAN 1 y verificar que el tráfico vuelva a establecerse por los túneles
primarios.
5.7.3.14.5. Se deberá verificar la perdida de paquetes y el tiempo transcurrido durante la
conmutación, dichas mediciones no deberán superar los umbrales de 2
paquetes perdidos y de 10 ms para el tiempo de conmutación.
5.7.3.14.6. Prueba de tráfico balanceado entre los túneles primario y secundario.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 110
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 59
5.7.4. PRUEBA #3
5.7.4.1. Manteniendo las conexiones definidas en el punto 5.7.2. PRUEBA #1, se deberán generar
desde todos los equipos periféricos, la cantidad de túneles necesarios para que en el equipo
NODO CENTRAL #1 queden establecidos 1200 túneles IPSEC y 1200 VPNs no encripta-
das.
5.7.4.2. Una vez verificada la cantidad de túneles establecida, se deberá generar tráfico para llegar
al máximo de procesamiento IPSEC pedido para los equipos centrales.
5.7.4.3. En estas condiciones se deberá medir procesamiento y memoria en el equipo CENTRAL a
fin de determinar la capacidad ociosa del mismo o del equipo CENTRAL. Dicha medición no
deberá superar el umbral de 70% tanto en la utilización de memoria, como en la utilización
de CPU del equipo CENTRAL.
5.7.4.4. Se deberá medir el porcentaje de paquetes perdidos, sobre un total de 5000 paquetes
transmitidos desde los puestos de prueba conectados en la interface LAN de los equipos
periféricos, hasta el puesto de prueba conectado en el equipo central. El tamaño de los pa-
quetes deberá ser de 1280 Bytes, y el porcentaje total de la perdida no deberá ser superior
al 0,5% del total de paquetes transmitidos.
5.7.4.5. Establecidas las mediciones, se deberá primero desconectar el modulo 1, realizar las si-
guientes pruebas, verificando que el tráfico se restablezca por todos los túneles en el modu-
lo 2 del equipo central. Esto en forma transparente sin mediar operación alguna en el equipo
central ni periféricos.
5.7.4.6. Realizadas ambas pruebas de desconexión, se deberá realizar la misma prueba en sentido
inverso, o sea el denominado modulo 2, realizando las mismas mediciones en el modulo 1
sin actuar ni operar en ningún equipo.
5.7.4.7. Con los 1200 túneles establecidos en el central, se deberá medir tráfico, procesamiento y
memoria en dicho equipo, verificando que cumpla con los parámetros máximos pedidos du-
rante las pruebas de conexión y apagado para el equipo CENTRAL
5.7.4.8. Se deberán medir las latencias y pérdidas de paquetes durante la conmutación. Dichas me-
diciones, se realizaran sobre la interface LAN de cada equipo periférico donde haya conec-
tada una PC de prueba desde la que se esté generando tráfico para el ensayo. Las mismas
no deberán superar los umbrales de 2 paquetes perdidos y de 10 ms para el tiempo de
conmutación.
5.7.5. PRUEBA #4
5.7.5.1. Manteniendo las conexiones del punto 5.7.2. PRUEBA #1, se deberá configurar los equipos
centrales de forma tal que integren un ruteo virtual.
5.7.5.2. En dicha configuración, todos los túneles (primarios y secundarios de todos los periféricos)
deberán cerrar contra la misma IP virtual.
5.7.5.3. Se deberán generar 2400 túneles IPSEC contra dicha IP, y 2400 VPNs no encriptadas con-
tra la misma IP.
5.7.5.4. Establecidos los túneles, se procede a la medición de memoria y procesamiento en el equi-
po CENTRAL, a fin de determinar la capacidad ociosa de los mismos. Dicha medición no
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 111
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 60
deberá superar el umbral de 70% tanto en la utilización de memoria, como en la utilización
de CPU del equipo CENTRAL.
ESQUEMA DE PRUEBA #4
5.7.5.5. Se deberá medir el porcentaje de paquetes perdidos, sobre un total de 5000 paquetes
transmitidos desde los puestos de prueba conectados en la interface LAN de los equipos
periféricos, hasta el puesto de prueba conectado en el equipo central. El tamaño de los pa-
quetes deberá ser de 1280 Bytes, y el porcentaje total de la perdida no deberá ser superior
al 0,5% del total de paquetes transmitidos.
5.7.5.6. Realizadas las mediciones, se deshabilitara el modulo del equipo central que se estableció
como master en el ruteo virtual, y se verificará que todos los túneles sigan activos, cerrando
por el modulo secundario del ruteo.
5.7.5.7. Se restablecerá el servicio en el módulo primario, se verificará el funcionamiento normal.
5.7.5.8. Se deshabilitará el modulo secundario y se verificará que todos los túneles permanezcan
establecidos por el equipo. Dicha medición no deberá superar el umbral de 70% tanto en la
utilización de memoria, como en la utilización de CPU del equipo CENTRAL.
5.7.5.9. Se deberán medir las latencias y pérdidas de paquetes durante la conmutación. Dichas me-
diciones, se realizaran sobre la interface LAN de cada equipo periférico donde haya conec-
tada una PC de prueba desde la que se esté generando tráfico para el ensayo. Las mismas
no deberán superar los umbrales de 2 paquetes perdidos y de 10 ms para el tiempo de
conmutación.
GRAL 3
GRAL 2GRAL 1
CENTRAL
MODULO 1
CENTRAL
MODULO 1
CENTRAL
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 112
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 61
5.7.5.10. Todas estas pruebas de encendido y apagado mas la de desconexión y conexión deberán
ser totalmente desvinculadas de operación alguna en los equipos de ensayo.
5.7.6. PRUEBA #5
5.7.6.1. El objetivo de esta prueba consiste en comprobar el desempeño de los equipos en una con-
figuración de la red en tecnología MPLS.
5.7.6.2. A tal efecto se deberá modificar la configuración de la PRUEBA #1 conformando un seg-
mento de red MPLS sobre el cual efectuar las pruebas. El segmento MPLS se establecerá
conectando CUATRO (4) equipos de tipo GRAL 3 en una configuración de anillo, mediante
DOS (2) circuitos a fin de proveer redundancia.
5.7.6.3. Dos de dichos equipos GRAL 3 operarán como PEs frontales (PE 1 y PE 2), recibiendo la
conexión de un equipo PERIFERICO, mientras que otros dos deberán conectarse al equipo
CENTRAL (PE 3 y PE 4).
5.7.6.4. El equipo PERIFERICO deberá generar los mismos túneles requeridos para la PRUEBA #1,
esto es:
5.7.6.4.1. 2 túneles IPSEC (primario y secundario), encriptando el tráfico de las
categorías 2, 3 y 4.
5.7.6.4.2. 2 túneles para categoría 1 e INTERNET (Primario y Secundario), sin encriptado
de tráfico.
5.7.6.5. Ambos túneles primarios se construirán sobre la interface WAN 1 del equipo periférico de-
biendo terminar en el modulo 1 del equipo central, mientras que los túneles secundarios
serán creados sobre la interface WAN 2 del periférico y terminados en el modulo 2 del equi-
po CENTRAL.
5.7.6.6. A efectos de la prueba MPLS, se definirá que el servicio a establecer entre el periférico y el
central constará de un enlace de 100 Mbps, con las siguientes características para cada
clase de servicio.
5.7.6.7. CATEGORIA 1: 20 Mbps Expedite Forwarding, donde el tráfico en exceso de este ancho de
banda deberá ser descartado
5.7.6.8. CATEGORIA 2: 20 Mbps máximo, Assured Forwarding, Class 4, Low Drop, donde el exceso
de ancho de banda debe ser re-categorizado como CATEGORIA 3, y transportado en caso
de existir capacidad remanente en dicha categoría.
5.7.6.9. CATEGORIA 3: 20 Mbps máximo, Assured Forwarding, Class 4, Medium Drop, donde el
exceso de ancho de banda debe ser re-categorizado como CATEGORIA 2, y transportado
en caso de existir capacidad remanente en dicha categoría.
5.7.6.10. CATEGORIA 4: 20 Mbps máximo, Assured Forwarding, Class 4, High Drop, donde el exce-
so de ancho de banda debe ser re-categorizado como Best Effort, y transportado en caso de
existir capacidad remanente en la categoría Internet.
5.7.6.11. INTERNET: 20 Mbps máximo, Best Effort, donde el encaminamiento del trafico debe estar
supeditado a las condiciones de tráfico existentes en el enlace.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 113
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 62
ESQUEMA DE PRUEBA #5
5.7.6.12. Durante la prueba deberá generarse tráfico desde el PERIFERICO hacia el equipo CEN-
TRAL dentro de los parámetros de ancho de banda establecidos para el servicio y proceder
a verificar el correcto marcado de cada CATEGORIA en el equipo periférico, y su corres-
pondiente traslación de esa CATEGORIA a una clase de servicio MPLS en el PE frontal (PE
1 y PE 2), el encaminamiento desde los PE frontales hacia los PEs conectados al equipo
CENTRAL (PE 3 y PE 4), y el correcto rearmado del cabezal del paquete IP una vez que es-
te es entregado por los PE 3 y PE 4 hacia la red.
5.7.6.13. Verificado esto, se deberá probar la correcta gestión de las clases de servicio, de acuerdo a
lo especificado. Para ello deberá procederse como sigue:
5.7.6.13.1. Incrementar el tráfico de la CATEGORIA 1 hasta exceder el parámetro
establecido, verificando que el PE receptor (PE 1 y PE 2) descarta el exceso de
tráfico.
GRAL 3
GRAL 3
GRAL 3
GRAL 3
PERIFERICO
RED MPLS
Wan 1 Wan 2
PE1 PE2
PE3 PE4
CENTRAL
MODULO 1
GRAL 2
GRAL 1
CENTRAL
MODULO 2
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 114
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 63
5.7.6.13.2. Manteniendo el tráfico establecido en la definición del servicio, proceder a
incrementar el tráfico de la CATEGORIA 2 hasta exceder el parámetro
establecido, verificando que el PE receptor intenta encolar el tráfico en exceso
sobre la CATEGORIA 3. Verificado esto, procederá a disminuir el ancho de
banda de la CATEGORIA 3 en al menos un 5% y verificará que el exceso de
tráfico de la CATEGORIA 2 es correctamente encaminado. Verificar que el
tráfico de la CATEGORIA 1 no es afectado en ninguna instancia instancia.
5.7.6.13.3. Manteniendo el tráfico establecido en la definición del servicio, proceder a
incrementar el tráfico de la CATEGORIA 3 hasta exceder el parámetro
establecido, verificando que el PE receptor intenta encolar el tráfico en exceso
sobre la CATEGORIA 4. Verificado esto, proceder a disminuir el ancho de
banda de la CATEGORIA 4 en al menos un 5% y verificar que el exceso de
tráfico de la CATEGORIA 3 es correctamente encaminado. Verificar que el
tráfico de las categorías superiores no es afectado en ninguna instancia.
5.7.6.13.4. Manteniendo el tráfico establecido en la definición del servicio, proceder a
incrementar el tráfico de la CATEGORIA 3 hasta exceder el parámetro
establecido, verificando que el PE receptor intenta encolar el tráfico en exceso
sobre la CATEGORIA 4. Verificado esto, proceder a disminuir el ancho de
banda de la CATEGORIA 4 en al menos un 5% y verificar que el exceso de
tráfico de la CATEGORIA 3 es correctamente encaminado. Verificar que el
tráfico de las categorías superiores no es afectado en ninguna instancia.
5.7.6.13.5. Manteniendo el tráfico establecido en la definición del servicio, proceder a
incrementar el tráfico de la CATEGORIA 4 hasta exceder el parámetro
establecido, verificando que el PE receptor intenta encolar el tráfico en exceso
sobre la CATEGORIA INTERNET. Verificado esto, proceder a disminuir el
ancho de banda de la CATEGORIA INTERNET en al menos un 5% y verificar
que el exceso de tráfico de la CATEGORIA 4 es correctamente encaminado,
con prioridad sobre la CATEGORIA INTERNET. Verificar que el tráfico de las
categorías superiores no es afectado en ninguna instancia.
5.8. PARTES DE RECEPCION
5.8.1. El PROVEEDOR quedará habilitado a presentar los REMITOS correspondientes a cada
ETAPA del PLAN DE IMPLEMENTACIÓN o un mes de SERVICIO determinado una vez
que la ASI haya emitido la ACEPTACIÓN de la ETAPA o mes de SERVICIO en cuestión.
5.8.2. Al momento de emitir La ACEPTACIÓN de la ETAPA o mes de SERVICIO la ASI informará
los descuentos correspondientes, los que deberán ser deducidos del importe total respectivo
a efectos de confeccionar los REMITOS con el valor neto resultante.
5.8.3. Entregado el remito en las condiciones indicadas en punto 5.8.2., la ASI emitirá el PARTE
DE RECEPCION correspondiente.
5.8.4. Cumplidas cada una de las ETAPAS el PROVEEDOR, previa ACEPTACIÓN DE la ASI,
está habilitado a presentar los remitos en concepto de CARGO DE INSTALACIÓN de los
RENGLONES, o fracción ellos, cumplimentados en dicha ETAPA, según el PLAN DE
IMPLEMENTACIÓN. El valor neto de los remitos será el que resulte del valor cotizado en la
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 115
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 64
planilla del punto 6.20.2.8. PLANILLA DE COTIZACIÓN, deducidos los descuentos que
surjan de la aplicación del ANEXO B. INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL.
5.8.5. Al mes siguiente de finalizada cada una de las ETAPAS del PLAN DE IMPLEMENTACIÓN y
a mes vencido el PROVEEDOR está habilitado a presentar un remito en concepto de
CANON MENSUAL de los NODOS operativos. El valor neto de los remitos será el que
resulte del valor cotizado en la planilla del punto 6.20.2.8. PLANILLA DE COTIZACIÓN,
deducidos los descuentos que surjan de la aplicación del ANEXO B. INCUMPLIMIENTO
CONTRACTUAL.
5.8.6. 6.7.6. En caso de ampliaciones durante la vigencia del contrato, un vez aceptada por la ASI,
el PROVEEDOR está habilitado a presentar un remito en concepto de CARGO DE
INSTALACIÓN. El valor neto de los remitos será el que resulte del valor cotizado en la
planilla del punto 6.20.2.8. PLANILLA DE COTIZACIÓN, deducidos los descuentos que
surjan de la aplicación del ANEXO B. INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL.
5.8.7. Al mes siguiente de finalizada la instalación de una ampliación y a mes vencido el
PROVEEDOR está habilitado a presentar un remito en concepto de CANON MENSUAL de
los NODOS operativos, según el mes de contratada la ampliación y lo cotizado en la planilla
del punto6.20.2.9. PLANILLA DE , deducidos los descuentos y/o multas que surjan de la
aplicación del ANEXO B. INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 116
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 65
6. CONDICIONES PARTICULARES
6.1. MARCO NORMATIVO
6.1.1. El presente llamado a Licitación se regirá por lo normado en la Ley N° 2095, su
reglamentación y normas complementarias y/o modificatorias, y por la Resolución 16-
ASINF-2010, las disposiciones del Pliego Unico de Bases y Condiciones Generales y las
Cláusulas previstas en el presente Pliego con sus anexos.
6.2. OBJETO DE LA CONTRATACIÓN
6.2.1. El Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (GCABA), en el marco de la renovación
tecnológica que a nivel informático ha encarado, procederá a migrar su actual Red
Informática (MAN) a tecnología MPLS. Para ello, la Agencia de Sistemas de Información
(ASI), efectúa el presente llamado a LICITACIÓN, el cual tiene por objeto la contratación de
un SERVICIO que, conforme a lo que se establece en el presente documento, deberá
incluir:
6.2.1.1. La provisión, instalación, puesta en marcha, soporte técnico, garantía y
mantenimiento integral de del equipamiento electrónico para QUINIENTOS
QUINCE (515) NODOS a los efectos de implementar la migración la actual RED
DEL GCABA a tecnología MPLS.
6.2.1.2. La contratación de este SERVICIO se realizará por un plazo contractual de
CUARENTA Y DOS (42) meses.
6.2.2. Todo ello, conforme a las especificaciones técnicas contenidas en el Pliego de
Especificaciones Técnicas, y en un todo de acuerdo al Pliego Único de Bases y Condiciones
Generales, aprobado por Disposición Nº 171/DGCyC/08, que se completa, perfecciona y
aclara mediante el presente Pliego.
6.2.3. La Agencia de Sistemas de Información será la Autoridad de Aplicación de la presente
contratación.
6.2.4. Una vez vencido el plazo contractual todos los elementos provistos como parte del
SERVICIO contratado pasarán a formar parte del patrimonio de la ASI. Será responsabilidad
del proveedor garantizar que los mismos se encuentren en perfectas condiciones de uso y
operativos en las mismas condiciones de funcionalidad que al origen del contrato más los
cambios ocurridos durante la evolución del SERVICIO.
6.3. PLAZO DE DURACIÓN DE LA CONTRATACIÓN
6.3.1. El plazo de vigencia de la presente contratación se inicia a partir de la notificación
fehaciente de la ORDEN DE COMPRA y hasta los CUARENTA Y DOS (42) meses
consecutivos e ininterrumpidos contados a partir de la notificación fehaciente de la ORDEN
DE COMPRA.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 117
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 66
6.4. CÓMPUTO DE PLAZOS
6.4.1. Todos los plazos que se establezcan en el presente deben computarse en días hábiles,
salvo disposición expresa en contrario. Los plazos se cuentan si se fijan en semanas, por
períodos de SIETE (7) días corridos, cuando se fijen en meses o años, de acuerdo a lo que
dispone el Código Civil.
6.5. CUMPLIMIENTO CONTRACTUAL
6.5.1. En ningún caso la invocación de situaciones imprevistas o hechos propios o de terceros
ajenos a la presente contratación autorizará al PROVEEDOR a no cumplir en tiempo y
forma con las obligaciones emergentes del presente pliego y del contrato oportunamente
suscripto. La prestación objeto de la presente Licitación reviste el carácter de esencial,
necesaria y continua para el normal desenvolvimiento de la función pública inherente al
Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En tal sentido no puede suspenderse,
retardarse y/o discontinuarse.
6.6. PRÓRROGA
6.6.1. El GCABA se reserva el derecho de prorrogar, en los términos del art. 117, inc. III de la Ley
Nº 2.095.
6.7. DOMICILIOS Y NOTIFICACIONES
6.7.1. Se considerará domicilio constituido del PROVEEDOR, aquél que hubiera declarado en el
Registro Informatizado Único y Permanente de Proveedores del Sector Público de la
Ciudad (RIUPP) de la Dirección General de Compras y Contrataciones del Ministerio de
Hacienda (Art. 6º Pliego de Bases y Condiciones Generales). Si no se encontrara
efectivamente inscripto en el RIUPP y hasta tanto se formalice el trámite de inscripción
definitiva se tomará como domicilio constituido el denunciado en el momento de la
adquisición del presente Pliego. Todo cambio de domicilio deberá ser comunicado
fehacientemente al Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y surtirá efecto una
vez transcurridos DIEZ (10) días de su notificación al Gobierno. Toda notificación referida a
la presente contratación deberá dirigirse exclusivamente a la sede de la Agencia de
Sistemas de Información, sita en Av. Independencia 635 7º. P, de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires. Las notificaciones judiciales deberán ser dirigidas al domicilio de la
Procuración General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Departamento Oficios
Judiciales y Cédulas, sito en calle Uruguay 458, de conformidad con lo dispuesto por la
Resolución N° 77/PG/06 (B.O.C.B.A. N° 2.430).
6.8. JURISDICCION
6.8.1. La participación en la presente Licitación implica por parte del OFERENTE la renuncia a
todo fuero o jurisdicción que correspondiere para atender cuestiones que susciten la
presente Licitación, Adjudicación y Ejecución del contrato, sometiéndose única y
expresamente a la jurisdicción de los Tribunales Contenciosos, Administrativos y Tributarios
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Art. 30 Pliego de Cláusulas Generales).
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 118
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 67
6.9. PUESTA A DISPOSICIÓN Y GRATUIDAD DE LOS PLIEGOS
6.9.1. Los Pliegos de Bases y Condiciones se encuentran a disposición de los interesados para su
consulta en la Agencia de Sistemas de Información sita en Avda. Independencia 635
7mo.Piso, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
6.9.2. Los mismos pueden ser retirados gratuitamente en virtud de lo normado en el art. 86, apar-
tado 8 del Decreto N° 754-08. Asimismo pueden ser consultados en el siguiente sitio web:
www.buenosaires.gov.ar/areas/haciendas/compras/consulta.
6.10. IMPUGNACIONES AL PLIEGO
6.10.1. Se establece como condición de admisibilidad de las impugnaciones al pliego, el depósito
equivalente al UNO POR CIENTO (1%) del monto estimado de la contratación de
conformidad con el artículo 14.1 inciso e) del Pliego Único de Bases y Condiciones
Generales. La impugnación puede ser recibida hasta CUARENTA Y OCHO (48) horas antes
de la fecha de apertura de las ofertas y se tramita por cuerda separada.
6.11. VISITAS Y RELEVAMIENTOS
6.11.1. Los OFERENTES deberán visitar y relevar a un mínimo del DIEZ POR CIENTO (10 %) de
los sitios donde se efectuarán las instalaciones de cada tipo de Nodo
6.11.2. Junto con la oferta deberán incluirse los certificados de visita y relevamiento otorgados por
la ASI, que indiquen que el PROVEEDOR ha relevado como mínimo el DIEZ POR CIENTO
(10%) de los sitios correspondientes a cada tipo de NODO.
6.11.3. Su inclusión se considerará esencial para la evaluación de la oferta. El certificado será
suficiente prueba de que el OFERENTE conoce las características y condiciones del lugar
donde se efectuarán los trabajos.
6.11.4. A efectos de coordinar las visitas, deberán comunicarse a los siguientes teléfonos 4323
9393.
6.12. REGIMEN DE RESPONSABILIDAD CON TERCEROS y PERSONAL
6.12.1. El PROVEEDOR afectará la cantidad de personal que considere necesaria para llevar a
cabo en forma eficiente las tareas que se solicitan a través de esta contratación.
6.12.2. El personal afectado a estas tareas estará bajo exclusivo cargo del PROVEEDOR, corriendo
por su cuenta salarios, seguros, leyes sociales y previsionales y cualquier otra erogación sin
excepción, no teniendo en ningún caso el mismo, relación de dependencia con esta Agencia
de Sistemas de Información ni con el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Consecuentemente el GCABA estará desligado de todo conflicto o litigio que eventualmente
se generare por cuestiones de índole laboral, previsional o impositiva.
6.12.3. Todo el personal que el PROVEEDOR asigne a los trabajos inherentes a la presente
contratación deberá poseer credencial identificatoria de la empresa adjudicataria y contar
con los correspondientes permisos de acceso, obras y otros que correspondieren.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 119
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 68
6.12.4. Todos los trabajos deberán realizarse bajo estrictas normas de seguridad e higiene, las
cuales podrán ser supervisadas por la ASI.
6.12.5. El PROVEEDOR será exclusivamente responsable por todos los daños y perjuicios que
pudiere ocasionar en la ejecución de las tareas encomendadas en la presente contratación
6.13. SUBCONTRATACIÓN
6.13.1. A los efectos de la presente Licitación y conforme a las obligaciones que por este Pliego, el
Pliego de Especificaciones Técnicas y el contrato en general, recaigan sobre el
PROVEEDOR, se deja establecido que éste asumirá además, con carácter de Declaración
Jurada, la Responsabilidad Solidaria e Ilimitada por los hechos y actos del subcontratista y/o
proveedor tecnológico nominado, sin que sea oponible al GCABA la relación contractual
existente entre los mismos, permaneciendo el PROVEEDOR como principal obligado
conforme los Pliegos de la presente licitación y del Contrato suscripto. Los subcontratistas
y/o proveedor tecnológico nominado bajo ninguna circunstancia deberán encontrarse
incursos en las causales establecidas en el punto 6.18. IMPEDIMENTOS PARA SER
OFERENTES .
6.14. SEGUROS
6.14.1. El PROVEEDOR deberá contratar seguro de responsabilidad civil y de riesgos de accidente
de trabajo por todos los daños ocasionados o que pudiesen ocasionarse durante la
ejecución del presente contrato, tanto respecto de su personal, como de terceros.
6.14.2. Si durante la prestación del servicio, se produjera el vencimiento de las pólizas, el
PROVEEDOR estará obligado a constituir nuevos seguros hasta la finalización efectiva de
los trabajos encomendados, con una antelación no menor a CUARENTA Y OCHO (48)
horas a la fecha de vencimiento de las mismas.-
6.14.3. Los seguros deberán contratarse en compañías o entidades aseguradoras de reconocida
trayectoria y solvencia económica con domicilio en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, e
incluirán al Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires como co-titular o beneficiario,
según corresponda.-
6.14.4. El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se reservará el derecho de aceptación
o cambio de las compañías propuestas por el PROVEEDOR, tomándose como organismo
de consulta la Superintendencia de Seguros de la Nación o en su defecto al organismo que
la sustituya.
6.14.5. En caso que las primas sean abonadas en cuotas, las respectivas pólizas no deberán
contener cláusula restrictiva alguna, de existir incumplimiento en el pago de las mismas.-
6.14.6. Los requisitos exigidos para la constitución de los seguros, deberán ser cumplimentados por
el PROVEEDOR con una antelación no menor de CUARENTA Y OCHO (48) horas de la
fecha fijada para la prestación del servicio.-
6.14.7. El incumplimiento dentro del plazo fijado para la presentación de las pólizas, motivará en
todos los casos la postergación del comienzo de la prestación del servicio y la consiguiente
aplicación de sanciones.-
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 120
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 69
6.14.8. La falta de actualización de las pólizas o bien su falta de presentación en los términos
fijados precedentemente, dará derecho al GCABA a que previa intimación al PROVEEDOR
a regularizar la situación rescinda el contrato sin dar derecho al PROVEEDOR a
indemnización alguna y haciéndolo responsable por los daños que su omisión pudiera
ocasionar.
6.14.9. Las pólizas exigidas, deberán ser presentadas en la ASI.
6.14.10. En caso que el monto del mismo no alcanzare a cubrir los daños provocados, la diferencia
resultante correrá por parte del PROVEEDOR.
6.15. SEGUROS ACCIDENTES DE TRABAJO
6.15.1. La firma adjudicataria será responsable de su personal por accidentes de trabajo, para lo
cual deberá contratar un seguro que cubra la totalidad de las obligaciones fijadas por la Ley
sobre Riesgos del Trabajo N° 24.557 y sus decretos reglamentarios.
6.15.2. El seguro deberá cubrir los riesgos y accidentes de trabajo y/o enfermedades profesionales
e inculpables amparando las indemnizaciones por incapacidad permanente, parcial y
absoluta, incapacidad temporaria y/o muerte, accidente "in-itinere" y prestación médico-
farmacéutica, por el monto máximo que fijara la legislación vigente.
6.15.3. Además, la firma adjudicataria deberá presentar una “declaración jurada", donde conste que
todo el personal afectado a la prestación se encuentra cubierto por este seguro, indicando el
número de la póliza correspondiente y el nombre de la Compañía Aseguradora, la que
deberá ser igual o superior a “AA”.
6.15.4. En caso que el personal no se encuentre contratado bajo relación de dependencia, se
deberá contar con un seguro de accidentes personales de similares características a las
fijadas por la Ley sobre Riesgos del Trabajo N° 24.557.
6.16. DOCUMENTACIÓN CONTRACTUAL – ORDEN DE PRELACIÓN
6.16.1. Los siguientes constituyen los documentos de la Licitación:
6.16.1.1. El Pliego Único de Bases y Condiciones Generales.
6.16.1.2. El Pliego de Bases y Condiciones Particulares.
6.16.1.3. El Pliego de Especificaciones Técnicas, con sus Anexos.
6.16.1.4. Las Circulares Aclaratorias con o sin consulta
6.16.1.5. La Oferta y los documentos aclaratorios tomados en cuenta para la Adjudicación.
6.16.1.6. La Adjudicación.
6.16.1.7. La ORDEN DE COMPRA
6.16.1.8. En caso de existir contradicciones y/o cuestiones de interpretación entre dichos
documentos de la Licitación, el orden de prelación será el establecido en el artícu-
lo 2° de la Resolución N° 16-ASINF-10.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 121
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 70
6.17. CONDICIONES PARA SER OFERENTE
6.17.1. Para concurrir como OFERENTES a la presente Licitación, deberán reunirse los siguientes
requisitos:
6.17.1.1. Sociedades regularmente constituidas conforme la Ley 19.550, y sus modifica-
torias, domiciliadas en el país o constituidas en el exterior, estas últimas sólo
en las condiciones previstas en la presente contratación.
6.17.1.2. Las sociedades constituidas en el país deberán poseer una antigüedad no me-
nor a TRES (3) años contados a partir de la fecha de constitución hasta la fe-
cha del acto de apertura de ofertas de la presente licitación.
6.17.1.3. Las sociedades extranjeras y entendiendo por tales las comprendidas en los
artículos 118 al 123 de la Ley N° 19.550 y sus modificatorias, deberán acreditar
una antigüedad en su constitución mínima de TRES (3) años. Estas Socieda-
des Extranjeras sólo podrán participar de la presente licitación en UTE con em-
presas nacionales constituidas en el país conforme lo exigido en este pliego.
En estos casos, la participación patrimonial de las sociedades constituidas en
el extranjero dentro de la UTE, no podrá superar el TREINTA POR CIENTO
(30%), requisito que deberá acreditar con los antecedentes a través de la do-
cumentación constitutiva de la UTE, acompañada de una declaración jurada de
la sociedad constituida en el extranjero, manifestando expresamente que su
participación patrimonial no superará el límite indicado precedentemente.
6.17.1.4. Los OFERENTES deberán tener y acreditar por documentos certificados y en
su caso, debidamente legalizados, capacidad jurídica suficiente la cual se de-
terminará en base al objeto de los contratos constitutivos, los estatutos sociales
y demás documentación prevista en este pliego. El plazo de vigencia del con-
trato social de cada una de las sociedades OFERENTES, en forma individual o
que integren una UTE, no podrá ser menor al plazo contractual con su exten-
sión y prórroga previstas en este pliego. Lo propio deberá ocurrir con los con-
tratos constitutivos de la UTE.
6.17.1.5. Cumplir con los requisitos previstos para la presentación de la oferta.
6.17.1.6. Los OFERENTES deberán estar inscriptos en el RIUPP (Registro Informatiza-
do Único y Permanente de Proveedores) o haber iniciado el trámite.
6.17.1.7. En el caso de Las Uniones Transitorias de Empresas (U.T.E.), se deberá
acompañar el poder suficiente a favor del mandatario que los represente, con
las facultades necesarias para actuar en nombre de dicha Unión Transitoria de
Empresas. La U.T.E. deberá estar constituida por un plazo superior a la dura-
ción de la contratación.
6.17.1.8. Asimismo, deberán mantener su participación dentro de la Unión Temporal de
Empresas que integran, no pudiendo variar las condiciones en las que se pre-
sentaron, sin la previa conformidad por escrito del GCABA.
6.17.1.9. Las sociedades integrantes serán responsables solidariamente entre sí por las
obligaciones asumidas por la U.T.E.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 122
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 71
6.17.1.10. Las sociedades podrán participar en la licitación como OFERENTES en forma
individual o como integrantes de una UTE pero no podrán hacer uso de ambas
alternativas. La detección de alguna de estas situaciones será motivo de re-
chazo automático de todas las ofertas que participen, individualmente o como
integrantes de una UTE, las firmas que no observasen las limitaciones antes
descriptas. Los componentes de la UTE deberán estar preinscriptos individual-
mente en el RIUPP, al momento de la presentación de la oferta.
6.17.1.11. UTES EN FORMACIÓN: En caso de que la UTE no se encuentre constituida,
podrá presentar oferta sin encontrarse inscripta como tal, acompañando en la
misma un Compromiso de constitución con firma certificada por Escribano
Público mediante el cual los Proveedores inscriptos que la integran se com-
prometen a constituirse –en caso de resultar PROVEEDORES- en el plazo pe-
rentorio de TREINTA (30) días corridos contados a partir de la fecha de notifi-
cación de la adjudicación. Asimismo deberán presentar una declaración sus-
cripta por todos los integrantes mediante instrumento público por la que se es-
tablezca que cada sociedad asume responsabilidad solidaria e ilimitada por to-
das sus obligaciones sin beneficio de división ni excusión durante el término de
vigencia del contrato.
6.17.1.12. Los OFERENTES deberán cumplir con los valores mínimos exigidos para cada
una de las magnitudes indicadas. En caso de OFERENTES que se presenten
bajo la forma de UTE, o UTE en formación, se sumarán los datos de cada
miembro, con las aclaraciones y salvedades que expresamente se efectúen. La
UTE, o UTE en formación, deberá cubrir el 100 % de los valores mínimos exi-
gidos.
6.17.1.13. En los casos de UTE, todas las Sociedades que la integren deberán cumplir en
lo que respecta a su constitución y demás efectos las prescripciones del artícu-
los 377, siguientes y concordantes de la Ley de Sociedades Comerciales Nº
19.550, su Decreto Reglamentario, normas complementarias y modificatorias,
cumpliendo:
a) En el contrato de constitución de la UTE deberá establecerse en forma
expresa:
a.1) Responsabilidad solidaria e ilimitada de sus integrantes por todas las
obligaciones emergentes de la contratación.
a.2) Cantidad y naturaleza de los aportes que cada integrante comprometa.
a.3) Su objeto debe ser exclusivamente el cumplimiento de la contratación y
su plazo de vigencia no inferior al plazo contractual, debiendo preverse
una eventual prórroga y extensión.
b) Unificar su personería y fijar domicilio único.
c) Acreditar fehacientemente su decisión irrevocable de asociarse para esta
presentación expresada a través de los órganos correspondientes de cada
Sociedad.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 123
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 72
d) Acompañar declaración jurada bajo la forma de instrumento público
otorgado en el país y conforme a las normas argentinas, y suscripta por
todos los integrantes de la UTE, en la que:
d.1) Se establece que cada Sociedad integrante de la UTE se constituirá en
codeudor de todas las obligaciones en cabeza de la UTE o de cada
uno de sus integrantes causadas en ocasión de su participación en la
licitación y de la ejecución de la contratación, asumiendo
responsabilidad solidaria e ilimitada por todas sus obligaciones sin
beneficio de división ni excusión durante todo el término de vigencia de
la contratación.
d.2) Se designa al GERENTE DE PROYECTO de una de las sociedades
individuales como Representante Único de la UTE, a los efectos que
corresponda.
e) En la carta de presentación deberá figurar el nombre de cada una de las
sociedades integrantes de la UTE con identificación de la Sociedad con
antecedentes operativos exigidos, el domicilio legal en la CABA de cada una
de ellas y el domicilio constituido de la UTE en la CABA.
f) Todas y cada una de las sociedades que constituyen la UTE deberán
otorgar poder suficiente a favor del representante común a todas ellas.
6.17.2. La UTE en formación deberá designar en su Oferta al profesional que, en caso de resultar
PROVEEDOR de la presente Licitación, se desempeñe como GERENTE DE PROYECTO,
durante la ETAPA correspondiente al PLAN DE IMPLEMENTACIÓN de los servicios y/o
productos adjudicados.
6.17.3. En el supuesto de que la documentación que acredita la personería jurídica del OFERENTE
o cualquier otro instrumento legal relacionado con la presente LICITACIÓN no estuviera re-
dactado en idioma castellano, deberá ser acompañado por una traducción legalizada.
6.17.4. Los poderes conferidos fuera de la República Argentina serán otorgados según las formas
del lugar de otorgamiento y serán debidamente legalizados según la legislación nacional
aplicable. Asimismo deberá ser legalizada en forma similar toda la documentación requerida
para el caso de sociedades extranjeras (certificados de existencia legal, estatutos, Actas de
Directorio, Instrumentos de vinculación, balances y otra documentación exigible).
6.18. IMPEDIMENTOS PARA SER OFERENTES
6.18.1. No podrán concurrir como OFERENTES a la presente licitación:
6.18.1.1. Las empresas y sociedades cuyos directores, representantes, socios, síndicos,
gerentes registren condena firme por la comisión de delitos penales económi-
cos.
6.18.1.2. Las empresas y/o sociedades integradas por personas físicas y/o jurídicas cu-
yos miembros del Directorio, Consejo de Vigilancia, Síndicos, Gerentes, So-
cios, Representantes o apoderados sean agentes y/o funcionarios, bajo cual-
quier forma de modalidad contractual, de la Administración Pública Nacional,
Provincial o del GCABA.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 124
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 73
6.18.1.3. Las sociedades irregulares o de hecho.
6.18.1.4. Empresas y/o sociedades que hubieren sido sancionadas con la anulación o
rescisión por incumplimiento de las obligaciones contractuales, sea en el país o
en el extranjero, en el marco de una relación contractual con la Administración
Pública u organismo público de alguno de los Estados Nacional, Provincial o
Municipal.
6.18.1.5. Las que se encontraren suspendidas o inhabilitadas en el Registro Único y
Permanente de Proveedores de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, o en su
equivalente en cualquier Municipalidad o Provincia del País.
6.18.1.6. Las sociedades que posean acciones de otra u otras sociedades oferentes.
6.18.1.7. Las UTE en las que todas las empresas integrantes o al menos una forme par-
te de otra UTE oferente.
6.18.1.8. Las personas físicas en forma individual.
6.18.1.9. Las personas jurídicas que hayan sido sancionadas con suspensión o inhabili-
tación por parte de alguno de los Poderes u Órganos mencionados en el Art. 2º
de la Ley N° 2095, mientras dichas sanciones sigan vigentes.
6.18.1.10. Las personas jurídicas en estado de quiebra o liquidación.
6.18.1.11. Las personas jurídicas que resulten ser evasoras y deudoras morosas tributa-
rias y/o previsionales de orden internacional, nacional, provincial o local, decla-
radas como tales por la autoridad competente.
6.18.1.12. Las personas jurídicas cuyos directores o miembros del organismo de adminis-
tración resulten Deudores Alimentarios Morosos.
6.19. DE LAS GARANTIAS
6.19.1. GARANTÍA DE MANTENIMIENTO DE LA OFERTA
6.19.1.1. Cada oferta será acompañada mediante la constitución de una garantía a favor del Gobier-
no de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, igual a la que resulte del CINCO POR CIENTO
(5%) del total de la oferta, de conformidad con lo prescripto en el art. 14.1 inciso a) del Plie-
go de Bases y Condiciones Generales, concordante con el art. 99 de la Ley Nº 2.095.
6.19.1.2. La constitución de esta garantía podrá realizarse en cualquiera de las formas previstas en el
art. 14.2 del Pliego de Bases y Condiciones Generales, art. 100 y concordantes de la Ley N°
2.095 y su correspondiente Decreto Reglamentario y será devuelta de conformidad a lo es-
tablecido en el art. 14.3 apartado i) del Pliego de Condiciones Generales, concordante con
el art. 113 del Decreto Nº 754-08.
6.19.1.3. Las garantías deberán constituirse bajo las modalidades establecidas en la normativa citada
en el párrafo que antecede, y que el OFERENTE declara conocer y aceptar. La no presen-
tación de la Garantía de Oferta, dará lugar al descarte de la misma sin más trámite.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 125
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 74
6.19.2. GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
6.19.2.1. Será del DIEZ POR CIENTO (10 %) del valor total de la adjudicación (Art. 14.1 inciso b)
Pliego de Cláusulas Generales). Dicha garantía deberá constituirse bajo una de las modali-
dades previstas a tal fin en el Pliego de Bases y Condiciones Generales, Art. 100 y concor-
dantes de la Ley N° 2095 y su correspondiente Decreto Reglamentario. La misma será de-
vuelta al PROVEEDOR dentro de los DIEZ (10) días de finalizado el contrato, a entera satis-
facción del GCABA (Art. 14.3 apartado ii) del Pliego de Bases y Condiciones Generales), en
caso de fiel cumplimiento en tiempo y forma de cada una de las obligaciones resultantes de
esta Licitación y del contrato.
6.19.3. EJECUCIÓN DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
6.19.3.1. La ASI tendrá derecho a ejecutar la garantía de adjudicación, no sólo en el caso de resol-
verse el contrato por culpa de la Contratista o cuando la liquidación final de los trabajos re-
sulte en saldo deudor de aquél, sino también en el caso de ser afectado a la reposición de
equipos, reparación o reconstrucción de trabajos y/o instalaciones que tuvieren vicios o de-
fectos. Hecha efectiva la garantía que aquí se trata, su importe podrá aplicarse al pago de
cualquier crédito que la ASI tenga con la Contratista.
6.19.4. MANTENIMIENTO DE LA OFERTA
6.19.4.1. Los OFERENTES deberán mantener y garantizar los términos de su oferta por un período
de SESENTA (60) días a contar desde la fecha del acto de apertura, prorrogables automáti-
camente hasta la fecha del perfeccionamiento del Contrato, salvo que el OFERENTE mani-
fieste en forma fehaciente su voluntad de no renovar la garantía de mantenimiento de oferta
con TREINTA (30) días de antelación al vencimiento del plazo (conf. art. 102 punto 5) del
Decreto N° 754-08).
6.20. DE LAS OFERTAS
6.20.1. CONTENIDO DE LA OFERTA.
6.20.1.1. La propuesta deberá contener la documentación que se exige en los puntos subsiguientes.
6.20.1.2. Carta de presentación firmada por el OFERENTE o su representante dónde manifieste ex-
presamente su decisión de participar en la presente Licitación y la aceptación de todas las
cláusulas del Pliego.
6.20.1.3. Garantía de Mantenimiento de la Oferta.
6.20.1.4. Acreditación de la situación societaria: Copia certificada de las actas o contrato de constitu-
ción o de los documentos necesarios para acreditar la existencia de la persona jurídica y de
su vigencia actual, con la indicación del nombre, fecha de constitución, domicilio legal, obje-
to y las modificaciones posteriores a los estatutos.
6.20.1.5. Acreditación de la representación: Deberán acompañarse los documentos de los cuáles
resulten las personas que representarán al OFERENTE en la Licitación, con facultades para
obligarlo, realizar todos los actos y firmar los documentos que sean necesarios.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 126
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 75
6.20.1.6. Un ejemplar de los Pliegos de Bases y Condiciones Generales, Particulares y de Especifi-
caciones Técnicas, sus anexos y circulares aclaratorias si las hubiere, firmado en todas sus
fojas por el OFERENTE o representante legal.
6.20.1.7. Constancia de inscripción en el Registro Informatizado Único y Permanente de Proveedores
(RIUPP) del GCABA o constancia de inicio de trámite de inscripción (Art. 5º del Pliego de
Bases y Condiciones Generales). La documentación e información contenida en el RIUPP
deberá estar actualizada a la fecha de presentación de la oferta. Es condición, para la pre-
adjudicación, que el OFERENTE se encuentre inscripto en el RIUPP.
6.20.1.8. Balances de los últimos DOS (2) ejercicios económicos cerrados, con firmas autógrafas en
todas sus hojas del Representante Legal y Dictamen del Contador interviniente, certificada
su firma por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la jurisdicción en donde se
encuentre matriculado. De ser una UTE, este requisito deberá ser cumplido por la totalidad
de las empresas integrantes de la misma.
6.20.1.9. Referencias Comerciales: Las referencias comerciales a aportar por el OFERENTE y/o el
PROVEEDOR tecnológico nominado de los últimos DOS (2) años, deberán estar referidas
al desempeño de actividades similares a la que constituye el objeto de la presente Licita-
ción Pública, o afines.
6.20.1.10. Los OFERENTES, asimismo, deberán determinar de manera fehaciente su solvencia ma-
terial. Se solicitan por lo menos TRES (3) referencias bancarias.
6.20.1.11. Para el supuesto de OFERENTES con trámite de solicitud de inscripción en el RIUPP,
deberán presentar, además, copia Certificada del Contrato Social o Estatutos Sociales y
Acta de Asamblea y/o Directorio de la cual surja la actual distribución de cargos directivos
o autoridades de la sociedad.
6.20.1.12. Declaración Jurada de Aptitud para Contratar (Anexo I Pliego de Cláusulas Generales).
6.20.1.13. Declaración sobre inhabilidades e incompatibilidades: Los OFERENTES deberán presen-
tar una declaración de que el/los OFERENTE/S y sus directivos no están alcanzados por
las inhabilidades e incompatibilidades, de conformidad con el art. 10 del Pliego Único de
Bases y Condiciones Generales.
6.20.1.14. Declaración Jurada de que para cualquier situación judicial que se suscite, el OFERENTE
acepta la competencia de los Juzgados en lo Contencioso Administrativo y Tributario de la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, renunciando a cualquier otra jurisdicción o competen-
cia (Art. 30º Pliego de Cláusulas Generales).
6.20.1.15. En el caso de las Uniones Transitorias de Empresas (UTE), se deberá acompañar con la
Declaración Jurada, el compromiso de su constitución, en caso de resultar Adjudicataria.
UTES EN FORMACIÓN: En caso de que la UTE no se encuentre constituida, podrá pre-
sentar oferta sin encontrarse inscripta como tal, acompañando en la misma un Compromi-
so de constitución con firma certificada por Escribano Público mediante el cual los Provee-
dores inscriptos que la integran, a través de representantes con poder suficiente, se com-
prometen a constituirse –en caso de resultar Proveedores- en el plazo perentorio de
TREINTA (30) días corridos contados a partir de la fecha de notificación de la adjudica-
ción. Asimismo deberán presentar una declaración suscripta por todos los integrantes me-
diante instrumento público por la que se establezca que cada sociedad asume responsabi-
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 127
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 76
lidad solidaria e ilimitada por todas sus obligaciones sin beneficio de división ni excusión
durante el término de vigencia del contrato.
6.20.1.16. El OFERENTE deberá presentar constancias que acrediten sus antecedentes y que permi-
tan determinar su capacidad empresarial, económica, financiera y técnica para la ejecu-
ción, dentro de los plazos previstos, de las actividades relacionadas con la presente LICI-
TACIÓN.
6.20.1.16.1. El OFERENTE deberá incluir toda documentación que acredite sus antece-
dentes previos comprobables, nacionales o internacionales, en la provisión
e instalación, con resultados satisfactorios, de sistemas similares o de supe-
riores características a las solicitadas en el presente PLIEGO.
6.20.1.16.2. Deberá demostrar su capacidad para efectuar el servicio licitado, al efecto,
deberá adjuntar a su oferta por lo menos TRES (3) certificaciones de clien-
tes de gran envergadura, a los que preste o haya prestado servicios simila-
res los que constituyen la presente LICITACIÓN. Indicando, nombres y da-
tos de contactos, alcance del proyecto y características técnicas del equi-
pamiento, sistema y/o servicio provisto.
6.20.1.16.3. Las certificaciones, deberán ser confeccionadas en papel con membrete del
cliente y dirigidas a la ASI para esta LICITACIÓN y no tener más de TREIN-
TA (30) días de emitida con anterioridad a la fecha de apertura. Indicado la
fecha de emisión, servicio prestado, antigüedad como cliente, descripción
de las características del servicio según lo solicitado y concepto que merece
la prestación.
6.20.1.16.4. Se considerarán similares y se tomarán en cuenta sólo aquellos proyectos
comparables en diseño, tecnología y complejidad. La COMISIÓN EVALUA-
DORA analizará estos antecedentes, quedando a su único criterio la apro-
bación de los mismos a través de informe fundado.
6.20.1.16.5. Deberá acreditar fehacientemente una antigüedad y experiencia en el mer-
cado como mínimo de CINCO (5) AÑOS, comercializando específicamente
equipos, sistemas y servicios de similares características a los solicitados.
6.20.1.16.6. Además deberá acreditar en forma excluyente disponer en la CABA de una
organización capaz de efectuar los servicios de instalación, mantenimiento,
garantía y soporte técnico incluidos en el presente PLIEGO.
6.20.1.16.7. En el caso de UTE, la empresa con mayor participación deberá ser aquella
que acredite la mayor experiencia arriba solicitada. Las demás empresas
que conformen la UTE deberán acreditar una experiencia técnica y organi-
zativa acorde con sus responsabilidades.
6.20.1.17. Deberá presentar documentación, vigente a la fecha de la apertura, que acredite alguna
de las siguientes condiciones: fabricante, subsidiaria local, representante oficial o distribui-
dor oficial de los bienes ofrecidos. Cualquier documentación que no fuere original deberá
presentarse con fotocopia certificada por escribano y legalizada, y de corresponder, por el
Consulado y/o Cancillería.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 128
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 77
6.20.1.17.1. Si es representante oficial y/o del fabricante o productor deberá adjuntar la
documentación pertinente que acredite el vínculo.
6.20.1.17.2. Si es distribuidor autorizado oficialmente por el fabricante o productor de-
berá presentar la autorización del mismo.
6.20.1.17.3. Si quien lo autoriza es la subsidiaria local y/o el representante en Argentina
del fabricante o productor, éste deberá acreditar la autorización que posee
del fabricante.
6.20.1.18. Certificados de visitas y relevamiento otorgado por la ASI.
6.20.1.19. Documentación del fabricante que asegure por un plazo de CINCO (5) años, posteriores al
vencimiento del contrato, la disponibilidad de repuestos para los equipos e instalaciones
provistas, con el fin de asegurar su mantenimiento y ampliación.
6.20.1.20. La OFERTA TÉCNICA, en los términos señalados en el presente PLIEGO, la que deberá
contener como mínimo:
6.20.1.20.1. MEMORIA DESCRIPTIVA: Detallando el cumplimiento de las totalidad de
las prestaciones solicitadas en requeridas en el presente PLIEGO.
6.20.1.20.2. MATRIZ DE CUMPLIMIENTO: Deberá detallar en una tabla si su OFERTA
se ajusta, o no, a los requerimientos exigidos en cada uno de los puntos del
presente PLIEGO. Dicha tabla deberá indicar en tres columnas las siguiente
información: punto del pliego, cumplimiento del mismo (solo se acepta la
respuesta CUMPLE/NO CUMPLE) y la foja especifica donde se justifica la
condición.
6.20.1.20.3. GERENTE DE PROYECTO: Aceptación expresa del candidato a ocupar el
cargo y su Currículum Vitae incluyendo referencias de TRES (3) proyectos
de magnitud o características similares en los últimos DIEZ (10) años.
6.20.1.20.4. PLAN DE IMPLEMENTACION: Detallando todas las actividades y recursos
asignado al proyecto, cronograma, certificaciones y Curriculum vitae de los
recursos humanos requeridos para su cumplimiento.
6.20.1.20.5. PLAN DE CAPACITACION: Describiendo en detalle metodología de dicta-
do, programa y duración de la capacitación ofrecida, cronograma del desa-
rrollo de las clases, certificaciones ofrecidas y equipamiento utilizado.
6.20.1.20.6. ESTRUCTURA DE SERVICIOS: Deberá describir la infraestructura
operativa con que cuenta para garantizar la prestación de los servicios que
se requieren, debiendo detallar los recursos a afectar. Además deberá
incluir una Declaración Jurada donde exprese que se encuentra en
condiciones de prestar el servicio todos los días del año todas las horas del
día sin excepción cuando éstos fueran requeridos por la ASI.
6.20.1.21. La OFERTA ECONÓMICA, en los términos señalados en el presente PLIEGO.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 129
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 78
6.20.2. FORMA DE COTIZAR
6.20.2.1. El PROVEEDOR deberá cotizar la totalidad de los RENGLONES 1 a 4 indicando el CAR-
GO DE INSTALACIÓN, el CANON MENSUAL y el CANON MENSUAL POR NUEVAS AL-
TAS en SERVICIO, por el tiempo de duración de la contratación.
6.20.2.2. Por CARGO DE INSTALACIÓN se entiende el importe a abonar por única vez al concluir
cada ETAPA del PLAN DE IMPLEMENTACIÓN.
6.20.2.3. Por CANON MENSUAL se entiende el importe mensual a abonar por la prestación del
SERVICIO por el periodo contractual. El OFERENTE deberá cotizar obligatoriamente un
monto fijo e invariable, correspondiente a la prestación del SERVICIO mensual de los
equipos y/o sistemas, con la inclusión de todos los servicios solicitados en el presente
pliego.
6.20.2.4. La adjudicación se hará a un único OFERENTE para la totalidad los RENGLONES 1 a 4.
En ambos casos la adjudicación se hará al OFERENTE que proponga la oferta más con-
veniente
6.20.2.5. La oferta podrá cotizarse en DÓLARES ESTADOUNIDENSES, incluyendo el Impuesto al
Valor Agregado (IVA), con un máximo de DOS (2) decimales. CLAUSULA DE CONVER-
SIÓN DE MONDEA
6.20.2.6. El PROVEEDOR deberá cotizar el CANON MENSUAL POR NUEVAS ALTAS EN EL
SERVICIO según el mes de incorporación al contrato como se indica en la planilla incluida
el punto 6.20.2.9. PLANILLA DE . El valor del CARGO DE INSTALACIÓN de estas nuevas
altas será el mismo cotizado en la planilla 6.20.2.8. PLANILLA DE COTIZACIÓN y tendrá
vigencia durante toda la extensión el contrato. La ASI podrán disponer NUEVAS ALTAS
hasta en un TREINTA POR CIENTO (30%) de las cantidades solicitadas originalmente
6.20.2.7. Podrán solicitarse nuevas altas hasta SEIS (6) meses anteriores a la fecha de finalización
de la contratación y bajas hasta el último mes del mismo.
6.20.2.8. PLANILLA DE COTIZACIÓN
Renglón Cantidad Detalle Unitarios Totales
Cargo de Instalación
Canon Mensual
Cargo de Instalación
Canon Mensual
Q Ci Cm CI=Q*ci AM=Q*cm
1 488 Nodos tipo GRAL1
2 20 Nodos tipo GRAL2
3 6 Nodos tipo GRAL3
4 1 Nodos Tipo CENTRAL
TOTAL RENGLONES
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 130
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 79
6.20.2.9. PLANILLA DE NUEVAS ALTAS
MES DE
SOLICITUD DE
ALTA
CANON MENSUAL UNITARIO
SEGÚN MES DE SOLICITUD DE ALTA CAR[r,m]
RENGLÓN
1 2 3 4
7 a 9
10 a 12
13 a 15
16 a 18
19 a 21
22 a 24
25 a 27
28 a 30
31 a 33
32 a 36
6.20.2.10. Para realizar la comparación económica de las ofertas recibidas se aplicaran las siguien-
tes ecuaciones. Las mismas será tenidas en cuenta por la comisión de evaluación de la
ASI a fin de realizar el cuadro comparativo económico de ofertas presentadas.
6.20.2.11. VALOR DE COMPARACIÓN SIN ALTAS (VCSA)
𝑽𝑪𝑺𝑨 = 𝑪𝑰 + 𝑪𝑴 ∗ 𝟏 + 𝒅 −𝒏
𝟑𝟔
𝒏=𝟏
DONDE:
CI: CARGO DE INSTALACIÓN TOTAL cotizado en la PLANILLA DE COTIZACION
CM: CANON MENSUAL TOTAL cotizado en la PLANILLA DE COTIZACION.
n: Número de meses de la extensión del contrato.
d: Tasa de descuento fijada por la ASI solo efectos comparativos y en esta caso será
igual al UNO POR CIENTO (1%) mensual.
6.20.2.12. VALOR DE COMPARACIÓN DE ALTAS (VCAMP)
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 131
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 80
𝑽𝑪𝑨𝑴𝑷 = (𝟎, 𝟑 ∗ 𝑪𝑰) + 𝑸𝒓 ∗ 𝟎, 𝟎𝟑 𝑪𝑨𝑹 𝒓, 𝒎 ∗ 𝟑𝟔 − 𝒎
𝟏𝟎
𝒕=𝟏
𝟔
𝒓=𝟐
DONDE:
Qr: es la cantidad (Q) cotizada para el renglón “r” en la PLANILLA DE COTIZACION.
r: es el numero de renglón.
CAR[r,m]: CANON MENSUAL TOTAL cotizado en la PLANILLA DE COTIZACION.
m: El numero de mes del contrato en que se produciría el alta. (m= t*3)
6.20.2.13. VALOR ECONÓMICO DE COMPARACIÓN (VEC)
𝑽𝑪𝑬 = 𝑽𝑪𝑺𝑨 + 𝑽𝑪𝑨𝑴𝑷
6.20.3. FALSEAMIENTO DE DATOS
6.20.3.1. El falseamiento de datos dará lugar a criterio del Gobierno de la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, a la inmediata exclusión del OFERENTE, sin lugar a devolución de la ga-
rantía que sobre ella se hubiere constituido. Si la falsedad fuere advertida con posteriori-
dad a la contratación, podrá ser causal de rescisión por culpa del contratista, con pérdida
de la garantía de adjudicación del contrato, y sin perjuicio de las demás responsabilidades
que pudieren corresponder.
6.20.4. VICIOS EXCLUYENTES. CAUSALES DE RECHAZO
6.20.4.1. Serán de aplicación las establecidas en el Art. Nº 104 de la Ley Nº 2.095.
6.20.5. CONOCIMIENTO DE LAS CONDICIONES
6.20.5.1. La sola presentación de la oferta implicará para el OFERENTE la aceptación y el pleno
conocimiento de las condiciones y cláusulas integrantes de la presente Licitación, y de las
características contractuales objeto del presente, por lo que no podrá invocar en su favor,
para justificar los errores en que hubiere incurrido, dudas o desconocimiento de las dispo-
siciones legales aplicables, del contenido de los Pliegos que rigen la Licitación, como así
también de las especificaciones técnicas y fácticas de la contratación.
6.20.5.2. Asimismo, se considera que el OFERENTE ha tomado cabal conocimiento del ámbito y las
condiciones en que se deberá realizar la provisión, instalación, puesta en marcha, mante-
nimiento y soporte técnico del sistema y demás prestaciones opcionales (Instalaciones,
accesos, infraestructura existente, Equipos de recambio/repuestos, Programación y confi-
guración de los mismos, puesta en marcha y pruebas de conformidad, etc) objeto de la
presente licitación, a fin de informarse debidamente de los posibles inconvenientes que
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 132
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 81
pudieran oponerse a un normal cumplimiento de la mismas, así como de todos los ele-
mentos que pudieran influir sobre los precios cotizados.
6.20.5.3. La presentación de ofertas no crea derecho alguno para el OFERENTE, ni obligaciones
para el GCABA.
6.20.5.4. El OFERENTE no podrá efectuar modificación alguna en su propuesta presentada excepto
que así lo solicitare el GCABA.
6.20.6. CONSULTAS Y ACLARACIONES. CIRCULARES
6.20.6.1. Los OFERENTES podrán formular, por escrito, consultas y/o aclaraciones sobre el conte-
nido de los Pliegos de Bases y Condiciones hasta SETENTA Y DOS (72) horas hábiles
antes de la fecha de apertura de las ofertas.
6.20.6.2. Las Circulares de oficio o en respuesta a pedidos de aclaraciones y/o consultas, emitidas
por el GCABA, formarán parte de los documentos contractuales y serán notificadas a cada
uno de los OFERENTES que hayan retirado los Pliegos de la Licitación, quienes a su vez
deberán acusar recibo de cada Circular, mediante firma. En consecuencia, los OFEREN-
TES no podrán alegar ninguna causa basada en el desconocimiento del contenido de di-
chas Circulares.
6.20.7. CUMPLIMIENTO A LAS PRESENTES CONDICIONES PARTICULARES
6.20.7.1. El OFERENTE deberá presentar su propuesta y cotizar dando cumplimiento estricto a las
presentes condiciones particulares, cualquier apartamiento y/o incumplimiento a las mis-
mas podrá significar la desestimación de la propuesta.
6.20.7.2. El OFERENTE deberá dar respuesta “Punto a Punto” a las Especificaciones Técnicas:
6.20.7.3. Las respuestas solicitadas deberán ser contestadas “punto por punto”, no podrán ser del
tipo “cumple” o “no cumple”, “tomado nota”, etc, debiéndose indicar de qué forma se cum-
ple con lo requerido en cada punto de las Especificaciones, indicando en caso contrario,
cuales son las diferencias que presenta con respecto a lo solicitado. Estas diferencias no
podrán afectar la calidad y/o la funcionalidad principal de los bienes, y/o el alcance de los
servicios requeridos debiéndose ajustar a lo solicitado como opción de mínima e incluir o
no prestaciones adicionales.
6.20.7.4. Todas las respuestas deberán referirse solamente a las versiones cotizadas. No se admi-
tirán respuestas que hagan referencia a otras versiones opcionales, futuras o actualizacio-
nes de los equipos o software, sistemas operativos y/u otras funcionalidades ajenas a los
equipo o servicios cotizados.
6.20.7.5. Toda respuesta que afirme o insinúe el cumplimiento a lo solicitado, en cada punto será
considerada como disponible a partir de la primera entrega de los equipos.
6.20.7.6. No se admitirán respuestas que remitan directamente a documentos impresos del fabri-
cante y/o manuales de fábrica, solo se admitirán a título complementario de la respuesta
misma, debiéndose incluir junto a la referencia el párrafo citado, formando un todo en la
oferta
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 133
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 82
6.20.7.7. Lo indicado en este punto será aplicado, tanto en los casos donde se requiere el cumpli-
miento de un determinado parámetro, como en aquellos casos donde se solicite indicar un
determinado valor, describir una funcionalidad o entregar determinada información.
6.20.8. PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS
6.20.8.1. Las ofertas deberán presentarse hasta la fecha y hora previstas en el respectivo llamado a
Licitación Pública y deberán ser entregadas en la sede de la ASI, cita en Av. Independen-
cia 635, Piso 7º CABA, la que otorgará la constancia de recepción de las mismas.
6.20.8.2. No se admitirán más ofertas que las presentadas en mano, rechazándose las remitidas
por correo o cualquier otro medio procedimiento distinto al previsto.
6.20.8.3. El GCABA dará constancia de las ofertas receptadas, indicando la fecha y hora de su pre-
sentación. Los sobres presentados pasada la hora indicada para su recepción, cualquiera
sea la causa de la demora, no serán recibidos.
6.20.9. LUGAR Y FECHA DEL ACTO DE APERTURA DE OFERTAS
6.20.9.1. Las ofertas, serán abiertas en acto público en la dirección, hora y fecha especificadas en
el llamado a la Licitación Pública Nacional, y en presencia de los representantes designa-
dos de los OFERENTES que deseen asistir. Si el día señalado para la apertura, fuera de-
clarado inhábil para la administración, el acto se cumplirá el primer día hábil siguiente, en
el mismo lugar y hora previstos originalmente.
6.20.9.2. Todos los sobres deberán ser abiertos en orden cronológico a su presentación, uno a la
vez, y se leerá lo siguiente en voz alta: el nombre del OFERENTE y cualquier otro detalle
que se considere pertinente.
6.20.9.3. El GCABA se reserva la facultad de postergar el acto licitatorio, según su exclusivo dere-
cho, notificando tal circunstancia en forma fehaciente a los adquirentes del pliego.
6.20.10. ACTO DE APERTURA
6.20.10.1. Una vez iniciado el acto de apertura no se admitirá interrupción alguna. Se comenzará el
acto procediendo a la apertura de las ofertas en el orden de su recepción. Toda la docu-
mentación original integrante de las ofertas será incorporada al expediente.
6.20.10.2. De todo lo ocurrido en el acto de apertura se labrará un Acta que, previa lectura, será sus-
cripta por los funcionarios autorizados y por los OFERENTES presentes. Las eventuales
observaciones realizadas por los OFERENTES no generarán obligaciones de ningún tipo
al GCABA, así como ningún derecho a los OFERENTES que las realizaran.
6.20.10.3. En la misma se dejará constancia de:
6.20.10.3.1. Día y hora del comienzo del acto, Nº de Acta y Nº de Procedimiento
6.20.10.3.2. Número de orden asignado a cada oferta
6.20.10.3.3. Nombre de los oferentes y número de CUIT
6.20.10.3.4. Monto de cada oferta
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 134
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 83
6.20.10.3.5. Importe y forma de cada garantía
6.20.10.3.6. Eventuales observaciones que se hicieran en el acto de apertura
6.20.10.3.7. Firma de los funcionarios actuantes y oferentes o sus representantes que
quisieren hacerlo.
6.20.11. VISTA DE LAS PRESENTACIONES
6.20.11.1. El derecho a vistas con relación a las ofertas presentadas y admitidas en esta Licitación se
regirá por la normativa contenida en el Decreto 1510/97 de Procedimientos Administrativos
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y por la Resolución 16-ASINF-2010.
6.21. DE LA EVALUACIÓN
6.21.1. DEL EXAMEN DE LAS OFERTAS
6.21.1.1. El GCABA evaluará el adecuado cumplimiento de las propuestas recibidas a lo exigido en
el presente Pliego, desde los puntos de vista técnico, económico, financiero y de la idonei-
dad del OFERENTE, para determinar la oferta más conveniente para la Ciudad Autónoma
de Buenos Aires.
6.21.2. CONSIDERACIONES GENERALES
6.21.2.1. La ASI examinará las ofertas que resulten elegibles desde el punto de vista formal, y lue-
go examinará que los términos y condiciones establecidos en las Especificaciones Técni-
cas hayan sido aceptados por el OFERENTE sin desviaciones o reservas significativas.
6.21.2.2. La ASI deberá evaluar los aspectos técnicos de la oferta, presentados de acuerdo a lo
especificado por el presente pliego, para confirmar que cumple con todos los requisitos es-
tablecidos por el mismo.
6.21.2.3. En ese sentido se aclara que serán rechazadas las ofertas que contuvieran condiciona-
mientos por los cuales se afecten los derechos de la ASI respecto de los bienes o servi-
cios que adquiere o contrata, o se limiten las obligaciones del OFERENTE o PROVEE-
DOR y que expresamente estén contenidas en este pliego, salvo que los mismos sean
rectificados o anulados a satisfacción de la ASI.
6.21.2.4. Serán rechazadas las ofertas que contuvieran alguna discrepancia entre las especificacio-
nes técnicas y los bienes y/o servicios ofertados, en la medida que ellas afecten la calidad,
y/o la funcionalidad principal de los bienes, y/o el alcance de los servicios requeridos.
6.21.2.5. En el caso que una oferta no se ajustara estrictamente a las especificaciones técnicas, el
OFERENTE tendrá la obligación de fundamentar acerca de que la discrepancia no afecta
la calidad y/o funcionalidad principal requerida, y/o del alcance de los servicios requeridos,
sin perjuicio que será potestad de la ASI determinar si la discrepancia produce la afecta-
ción mencionada.
6.21.2.6. Acerca de las citadas discrepancias, serán rechazadas las rectificaciones que impliquen
una ventaja económica a favor del OFERENTE por sobre el resto o afecte el principio de
igualdad o implique una mejora de la oferta.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 135
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 84
6.21.3. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
6.21.3.1. Para la evaluación de las ofertas, la Comisión de Evaluación podrá requerir de los OFE-
RENTES, la información complementaria que estime necesaria para el cumplimiento de su
cometido sin que ello afecte el derecho de igualdad entre ellos, ni altere los términos de
las ofertas presentadas.
6.21.4. RECHAZO
6.21.4.1. El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, se reserva el derecho de rechazar
la totalidad de las ofertas presentadas, sin que dicho proceso decisorio pueda generar re-
clamo alguno de los OFERENTES.
6.21.5. ACEPTACIÓN Y RECHAZO DE OFERTAS
6.21.5.1. La ASI se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier Oferta, así como de anular
el proceso de Licitación y de rechazar todas las Ofertas en cualquier momento con anterio-
ridad a la adjudicación, sin que por ello incurra en responsabilidad alguna frente a los
OFERENTES.
6.22. DE LA PREADJUDICACIÓN Y ADJUDICACIÓN
6.22.1. PREADJUDICACIÓN
6.22.1.1. La Comisión de Evaluación expedirá un dictamen fundado y verificará el cumplimiento de
los requisitos exigidos en esta Licitación.
6.22.1.2. Será preadjudicada la oferta que resulte más conveniente para el Gobierno de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires, en virtud de la calidad del servicio, la idoneidad técnica del
OFERENTE y los precios y condiciones ofertadas.
6.22.1.3. No serán rechazadas las ofertas que contengan defectos de forma mientras que no afec-
ten su esencia ni impidan su exacta comparación con las demás ofertas. Dichos defectos
pueden ser subsanados a requerimiento de la ASI o a instancia del OFERENTE.
6.22.1.4. El anuncio de las preadjudicaciones será conforme lo estipulado en el Art. 16 del Pliego
Único de Bases y Condiciones Generales, de conformidad con lo establecido en el art. 108
del Decreto Nº 754-08.
6.22.2. IMPUGNACIÓN
6.22.2.1. De conformidad con lo previsto en el Art. 17 del Pliego Único de Bases y Condiciones Ge-
nerales (concordante con el art. 108.2 del Decreto Nº 754-08), los OFERENTES tendrán
un plazo de TRES (3) días para formular impugnaciones, contados desde la publicación de
los anuncios de la preadjudiación, conforme el artículo anterior.
6.22.2.2. Dado este supuesto, se resolverá conforme lo dispuesto en el Pliego Único de Bases y
Condiciones Generales, en su Art. 17, párrafo 2º, dando de esa manera intervención al
Órgano Legal de Consulta.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 136
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 85
6.22.2.3. La impugnación al Pliego será tramitada conforme lo establece el Art. 17 párrafo 4º del
Pliego Único de Bases y Condiciones Generales.
6.22.3. ADMISIBILIDAD DE LAS IMPUGNACIONES
6.22.3.1. De conformidad con lo dispuesto en el Art. 18 del Pliego Único de Bases y Condiciones
Generales, será condición de admisibilidad de las impugnaciones descriptas en el artículo
anterior, el depósito del CINCO POR CIENTO (5%) del monto total de la oferta preadjudi-
cada.
6.22.4. ADJUDICACIÓN
6.22.4.1. Vencido el plazo de impugnación, el GCABA resolverá en forma fundada la adjudicación.
Si se hubieren formulado impugnaciones contra la preadjudicación, éstas serán resueltas
previa intervención de la Procuración General de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en
el mismo acto que disponga la adjudicación., Dicho acto será notificado por medio fe-
haciente a todos los oferentes y publicado, además en el Boletín Oficial de la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires. Los recursos contra el acto administrativo que resuelva la ad-
judicación, tramitarán por expediente separado formado por las copias pertinentes, sin in-
terrumpir la ulterior tramitación del expediente principal, de conformidad con lo estipulado
el Decreto de Necesidad y Urgencia Nº 1510-97.
6.22.4.2. La autoridad competente resolverá los recursos administrativos previo dictamen de la Pro-
curación General de la Ciudad de Buenos Aires.
6.22.5. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO
6.22.5.1. De conformidad con el art. 112 de la Ley Nº 2.095 y del Decreto Nº 754-08, el contrato se
perfecciona con la notificación fehaciente de la ORDEN DE COMPRA o mediante la sus-
cripción del instrumento respectivo.
6.22.6. LICITACIÓN PÚBLICA FRACASADA
6.22.6.1. En caso de que los OFERENTES no reúnan las condiciones y requisitos mínimos que
resulten indispensables para ser Proveedores, la Licitación será declarada fracasada, sin
que ello de derecho a reclamación alguna por parte de los oferentes.
6.22.7. DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO
6.22.8. COMPORTAMIENTO, CONFIDENCIALIDAD
6.22.8.1. El PROVEEDOR está obligado a mantener la más estricta confidencialidad sobre la infor-
mación que obtenga del Contratante, o de cualesquiera otras fuentes públicas o privadas
indicadas por el Contratante, en relación con el objeto del contrato. Esta obligación no se
extinguirá con el cumplimiento del objeto del contrato. El incumplimiento de esta obligación
será considerado falta gravísima y dará lugar a la resolución del contrato por incumpli-
miento culpable del PROVEEDOR, sin perjuicio de las restantes sanciones civiles y pena-
les que pudieran corresponder.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 137
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 86
6.22.9. PLAZO Y PLAN DE ENTREGA
6.22.9.1. Dentro de los CIENTO OCHENTA (180) días corridos de recepcionada la orden de com-
pra, deberá encontrarse entregado, instalado y puesto en marcha la totalidad del equipa-
miento bajo los requerimientos y supervisión de ASI.
6.22.9.2. La capacitación y transferencia de los conocimientos deberá llevarse a cabo con anteriori-
dad a la puesta en marcha de los Nodos.
6.22.9.3. Los equipos deberán entregarse como parte de la instalación completa en los lugares pre-
fijados, los plazos y condiciones comprometidas en el PLAN DE IMPLEMENTACIÓN y es-
tablecidas en el presente pliego. Para el caso de los equipos de Nodo Centrales se de-
berán entregar en la dirección de la ASI, que a continuación se detalla: Av. Independencia
635 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
6.22.10. PRUEBAS Y RECEPCIÓN VERIFICACION DE LA CALIDAD
6.22.10.1. La ASI realizará las pruebas pertinentes para verificar la calidad de la provisión y el cum-
plimiento de los planes de implementación y servicios conexos.
6.22.11. FORMA DE PAGO
6.22.11.1. De conformidad con lo establecido en el PLAN DE IMPLEMENTACIÓN, el OFERENTE
deberá presentar con su oferta una propuesta de ejecución de las tareas que forman parte
de la contratación, dividida en ETAPAS, la cual será analizada por la ASI y se aceptará
con la adjudicación.
6.22.11.2. Una vez instalado lo solicitado y luego de verificarse el correcto funcionamiento de lo re-
querido, se emitirá el pertinente PARTE DE RECEPCIÓN que habilitará el pago. El mismo
procederá de acuerdo a lo establecido el presente pliego y en el art. 21 y siguientes del
Pliego de Condiciones Generales.
6.22.12. PAGO DEL SERVICIO.
6.22.12.1. Se depositará mensualmente, en la cuenta que el PROVEEDOR oportunamente declare,
la totalidad de los valores correspondientes, una vez recibida la factura de parte de la ad-
judicataria.
6.22.12.2. Los importes deberán ser facturados mensualmente, por mes vencido, a partir de la emi-
sión por parte de la ASI del los PARTES DE RECEPCIÓN correspondientes. La moneda
de pago será el peso.
6.22.12.3. El pago será efectuado en la cantidad de pesos de curso legal, equivalentes a la cantidad
de dólares estadounidenses que resulten de aplicar el tipo de cambio transferencia vende-
dor del Banco de la Ciudad de Buenos Aires, vigente al día anterior al del efectivo pago,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17 de la Resolución Nª 16-ASINF-10.
6.22.12.4. El pago será efectuado neto de los eventuales descuentos aplicados, de acuerdo a las
disposiciones contenidas en los Artículos 21, 22, 23 y 24 del Pliego Único de Bases y
Condiciones Generales y Art 17 de la Resolución N° 16-ASINF-2010.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 138
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 87
6.23. DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
6.23.1. INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL PROVEEDOR.
6.23.1.1. El incumplimiento en término de las obligaciones contractuales coloca a la adjudicataria en
estado de mora, y por lo tanto, sujeta a la aplicación de los descuentos que se establecen
en el Anexo B. INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL.
6.23.1.2. Para determinar el monto de las mismas, se tomará como base la facturación mensual.
6.23.2. PROHIBICIÓN DE TRANSFERENCIA DEL CONTRATO
6.23.2.1. El CONTRATO no podrá ser transferido o cedido por el PROVEEDOR a terceros sin pre-
via autorización expresa del GCABA, previo dictamen de la Procuración General de la
Ciudad. En caso de que ello sucediera sin la mencionada autorización, podrá darse por
rescindido el CONTRATO por causa atribuible al PROVEEDOR. En todos los casos el ce-
dente continuará obligado solidariamente con el PROVEEDOR (cesionario) por las obliga-
ciones y responsabilidades emergentes del CONTRATO. La transferencia autorizada del
CONTRATO deberá ser publicada en el Boletín Oficial de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires y exhibida en los mismos medios y plazos que la ADJUDICACIÓN.
6.24. LICENCIAS
6.24.1. El software provisto por el PROVEEDOR, además de las especificaciones técnicas
establecidas, deberá cumplir con las siguientes condiciones de licenciamiento:
6.24.1.1. Las licencias para el uso del software que se acompaña como componentes
lógicos de los servicios contratados, deben ser ilimitadas y perpetuas y serán
comprensivas de las actualizaciones y upgrade que en el transcurso del contra-
to sean puestas en el mercado por el fabricante.
6.24.1.2. La ASI podrá reproducir y usar tantas copias como fuesen necesarias para el
correcto funcionamiento de los equipos.
6.24.1.3. El proveedor deberá informar, durante la ejecución del contrato, las licencias
involucradas, ceder su uso en caso de corresponder y detallar el plazo de vi-
gencia del servicio de soporte contratado. Al momento de finalizar el contrato,
dichas licencias deberán ser transferidas al GCBA.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 139
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 88
ANEXO A – LISTADO DE NODOS
A. LISTADO DE NODOS
Detalle Calle N° Nodo
1 Agencia de Sistemas de Información INDEPENDENCIA AV. 635 CENTRAL
2 103 Emergencias - Logística, Dirección General de GUZMAN 396 GRAL3
3 Edificio "Mercado del Plata" PELLEGRINI, CARLOS 211 GRAL3
4 Edificio "Palacio Municipal" DE MAYO AV. 525 GRAL3
5 Ministerio de Educación PASEO COLON AV. 255 GRAL3
6 Ministerio de Justicia y Seguridad REGIMIENTO DE PATRICIOS AV. 1142 GRAL3
7 Obras de Ingeniería, Dirección General de - A.U.S.A. PIEDRAS 1260 GRAL3
8
Agencia de Sistemas de Información (Peaje Avellaneda) PEAJE AVELLANEDA GRAL2
9 Agencia de Sistemas de Información (Peaje Illia) PEAJE ILLIA GRAL2
10 Agencia Gubernamental de Control PERON, JUAN DOMINGO, TTE. GENERAL 2933 GRAL2
11
Archivo Anexo Belgrano - Contaduría, Dirección General de BELGRANO AV. 836 GRAL2
12 CGP Comunal Nº 14 - Defensoría Palermo BERUTI 3325 GRAL2
13
Custodia y Seguridad de Bienes del GCABA, Dirección General de
SALGUERO, JERONIMO 970 GRAL2
14 Defensa Civil, Dirección General de ESTADOS UNIDOS 3275 GRAL2
15 Dirección de Comunicaciones ZUVIRIA 64 GRAL2
16 Edificio "La Prensa" DE MAYO AV. 575 GRAL2
17
Guardia de Auxilio y Emergencia, Dirección General de HOLMBERG 2550 GRAL2
18 Hospital Dr. Braulio Moyano BRANDSEN 2570 GRAL2
19 Hospital General de Agudos Dr. Carlos Durand DIAZ VELEZ AV. 5044 GRAL2
20 Hospital General de Agudos Dr. Cosme Argerich BROWN, ALTE. AV. 240 GRAL2
21 Ministerio de Ambiente y Espacio Público SAENZ PEÑA, ROQUE, PRES. AV. 570 GRAL2
22 Ministerio de Desarrollo Social MEXICO 1661 GRAL2
23 Ministerio de Salud - Archivo edificio del Plata PELLEGRINI, CARLOS 313 GRAL2
24 Registro Civil Central URUGUAY AV. 753 GRAL2
25 Señalamiento Luminoso MACHADO 90 GRAL2
26
Sistema de Atención Médica de Emergencia (S.A.M.E.), Dirección General de - De Redes y Programas de Salud, Dirección General de
MONASTERIO 480 GRAL2
27
Unidad Informática de Administración Financiera, Direc-ción General de MAIPU 116 GRAL2
28 Administración de Bienes, Dirección General de BALCARCE 360 GRAL1
29
Administración de la Policía Metropolitana, Subsecretaría de CASTAÑARES AV. 5080 GRAL1
30 Agencia de Protección Ambiental MORENO 1379 GRAL1
31
Agencia de Protección Ambiental - Control, Dirección General de
CASTAÑARES AV. y ESCALADA AV. GRAL1
32 Agencia de Sistemas de Información (CABASE) SUIPACHA 128 GRAL1
33 AGIP (Rentas) VIAMONTE 900 GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 140
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 89
34 Agrupación Integral de Salud CERRITO 1050 GRAL1
35
Anexo del Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla CAMARGO 725 GRAL1
36
Anexo IV Conservatorio Superior de Música Manuel de Falla
BARCO CENTENERA del 741 GRAL1
37 Anfiteatro Eva Perón - Parque Centenario LILLO AV. y MARECHAL, LEOPOLDO GRAL1
38 Arbolado urbano VENEZUELA 3251 GRAL1
39 Arbolado, Dirección General de AMEGHINO, FLORENTINO, Dr. 1352 GRAL1
40 Área Administrativa Educ. Adultos 2000 DIAZ VELEZ AV. 4263 GRAL1
41
Asuntos Legislativos y Organismos de Control, Dirección general de DE MAYO AV. 560 GRAL1
42 BAITEC - Unidad de Auditoría Interna HUERGO, ING. AV. 1189 GRAL1
43 Base Varela VARELA AV. 2653 GRAL1
44 Biblioteca Baldomero Fernandez Moreno ARENAL, CONCEPCION 4206 GRAL1
45 Biblioteca Banchs CASEROS AV. 3100 GRAL1
46 Biblioteca Benito Lynch PASAJE YRUPÉ 6714 GRAL1
47 Biblioteca Canónigo Luis José de Chorroarín SOLDADO DE LA FRONTERA AV. 5059 GRAL1
48 Biblioteca Cornelio Saavedra LARRALDE, CRISOLOGO AV. 6293 GRAL1
49 biblioteca Cortazar / Casa de la lectura LAVALLEJA 924 GRAL1
50 Biblioteca de la Mujer Alfonsina Storni VENEZUELA 1538 GRAL1
51 Biblioteca del Docente/Edificio Administrativo ENTRE RIOS AV. 1349 GRAL1
52 Biblioteca El progreso RIESTRA AV. 5651 GRAL1
53 Biblioteca Estanislao del Campo DE LAS ARTES 1210 GRAL1
54 Biblioteca Evaristo Carriego - casa de la poesía HONDURAS 3784 GRAL1
55 Biblioteca Hilario Ascasubi DIAZ, CESAR, GRAL. 4219 GRAL1
56 Biblioteca Infantil Alvaro Yunque SOLDADO DE LA FRONTERA AV. 5210 GRAL1
57 Biblioteca Infantil Enrique Banchs CASEROS AV. y URQUIZA, Gral. GRAL1
58 Biblioteca Javier Villafañe - Biblioteca Villafañe JANER, ANA MARIA 1801 GRAL1
59 Biblioteca Joaquín V. Gonzalez SUAREZ 408 GRAL1
60 Biblioteca José Hernández BOQUERON 6753 GRAL1
61 Biblioteca José Marmol JURAMENTO 2937 GRAL1
62 Biblioteca Julio Cesar Saguier TORRE 14 - BARRIO: CARDENAL COPELLO GRAL1
63 Biblioteca La Prensa PAZ, JOSE C. 3100 GRAL1
64 Biblioteca Leopoldo Lugones LA PAMPA 2215 GRAL1
65 Biblioteca Lynch YRUPE 6714 GRAL1
66 Biblioteca Mariano Pelliza CRANWELL 819 GRAL1
67 Biblioteca Miguel Cane CALVO, CARLOS AV. 4319 GRAL1
68 Biblioteca Rafael Obligado CRAINQUEVILLE 2233 GRAL1
69 C.E.A.M.S.E. ALCORTA, AMANCIO AV. 3000 GRAL1
70 Casa del Niño y el Adolescente La Boca ARAOZ DE LAMADRID, GREGORIO, GRAL. 1100 GRAL1
71 Casa Juana Manso HUGO, VICTOR 588 GRAL1
72 Casa Palermo SARMIENTO AV. 3400 GRAL1
73 Casa Puerto CURAPALIGUE 571 GRAL1
74 Casa Taller OROÑO, NICASIO 556 GRAL1
75 Cementerio Flores VARELA AV. 1621 GRAL1
76 Cementerio Recoleta JUNIN 1760 GRAL1
77 Centro 1° Indancia El Alfarero LUNA 1955 GRAL1
78 Centro 1° Infancia Amparo Maternal BAVIO, ERNESTO A. 2816 GRAL1
79 Centro 1° Infancia Chispita de Amor Estrellita BATLLE Y ORDOÑEZ, JOSE P.T. 4501 GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 141
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 90
80 Centro 1° Infancia Conejo Travieso GUAMINI 2309 GRAL1
81 Centro 1° Infancia Gurises BELGRANO AV. 1180 GRAL1
82 Centro 1° Infancia La legión de la Buena Voluntad BOGOTA 3940 GRAL1
83 Centro 1° Infancia La Tortuguita Manuelita WHITE 2212 GRAL1
84 Centro 1° Infancia Leandro N Alem CALVO, CARLOS 1218 GRAL1
85 Centro 1° Infancia MTL MONTEAGUDO y PAZ, JOSE C. GRAL1
86 Centro 1° Infancia Ositos Cariñosos - CESAC Nº 29 DELLEPIANE, LUIS, TTE. GRAL. y PAZ, GRAL. AV. GRAL1
87 Centro 1° Infancia Pamperito RIESTRA AV. y TORRES Y TENORIO, Pres. GRAL1
88 Centro 1° Infancia Pimpollito de Vida MEDINA 719 GRAL1
89 Centro 1° Infancia San Juan Evangelista OLAVARRIA 486 GRAL1
90 Centro 1° Infancia Virgencita de Lujan SARAVIA 2335 GRAL1
91 Centro Cultural Adán Buenosayres ASAMBLEA AV. 1200 GRAL1
92 Centro Cultural Alfonsina Storni TUCUMAN 3233 GRAL1
93 Centro cultural Aníbal Troilo GORRITI 5740 GRAL1
94 Centro Cultural Antonio Talerico RABANAL, FRANCISCO, INTENDENTE AV. 2275 GRAL1
95 Centro Cultural Asociación Homero Manzi BELGRANO AV. 3540 GRAL1
96 Centro Cultural B. Fernandez Moreno MERCEDES 1405 GRAL1
97 Centro Cultural Barrio Copello - Biblioteca Saguier DELLEPIANE 4886 4900 GRAL1
98 Centro Cultural Barrio Illia RIESTRA AV. 1850 GRAL1
99 Centro Cultural Belgrano R LA PAMPA 3855 GRAL1
100 Centro Cultural Boedo COCHABAMBA 3950 GRAL1
101
Centro Cultural Carlos Gardel - Centro 1° Infancia María de San Nicolás
OLLEROS 3640 GRAL1
102 Centro cultural Casa Flores CACHIMAYO 1675 GRAL1
103 Centro Cultural CEPNA MURGUIONDO 4361 GRAL1
104 Centro Cultural Chacra de los Remedios DIRECTORIO AV. y LACARRA GRAL1
105 Centro Cultural Cid VIALE, LUIS 1052 GRAL1
106 Centro Cultural Colegiales CONDE 943 GRAL1
107 Centro Cultural del Sur CASEROS AV. 1750 GRAL1
108 Centro Cultural Devoto NUEVA YORK 4169 GRAL1
109 Centro Cultural Discipolin - CESAC Nº 27 TRONADOR 4134 GRAL1
110 Centro Cultural El Eternauta LOBOS, ELEODORO, Dr. 437 GRAL1
111 Centro cultural El Taller GONZALEZ, ELPIDIO 4967 GRAL1
112 Centro Cultural Elías Castelnuovo MONTIEL 1041 GRAL1
113 Centro Cultural Fortunato Lacámera SAN JUAN AV. 353 GRAL1
114 Centro Cultural General San Martín SARMIENTO 1551 GRAL1
115 Centro Cultural Homero Manzi TILCARA 3365 GRAL1
116 Centro Cultural Juan Carlos Castagnino PAZ, GRAL. AV. y 2 DE ABRIL DE 1982 GRAL1
117 Centro Cultural Julián Centeya SAN JUAN AV. 3255 GRAL1
118 Centro Cultural Julio Cortazar O'HIGGINS 3050 GRAL1
119 Centro Cultural La Casita de la Selva LA SELVA 4022 GRAL1
120 Centro Cultural La Paternal - Villa Mitre CARACAS 1249 GRAL1
121 Centro Cultural La Usina SANTO DOMINGO 2752 GRAL1
122 Centro Cultural Lino Spilimbergo PEREZ, ROQUE 3545 GRAL1
123 Centro Cultural Lola Mora RIO DE JANEIRO 946 GRAL1
124 Centro Cultural Macedonio Fernández LEGUIZAMON, MARTINIANO 1470 GRAL1
125 Centro Cultural Marco del Pont ARTIGAS, JOSE GERVASIO, GRAL. 202 GRAL1
126 Centro Cultural Osvaldo Pugliese ARAOZ 234 GRAL1
127 Centro Cultural Parque Patricios PEPIRI y CASEROS AV. GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 142
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 91
128 Centro Cultural Plaza Defensa DEFENSA 535 GRAL1
129 Centro Cultural Recoleta JUNIN 1930 GRAL1
130 Centro Cultural Roberto Arlt AVELLANEDA AV. 2547 GRAL1
131 Centro Cultural Roberto Santoro GIRIBONE 1961 GRAL1
132 Centro Cultural Saladillo BERON DE ASTRADA 6351 GRAL1
133 Centro Cultural Saladillo - ZONAL VILLA 20 GUAMINI 5238 GRAL1
134 Centro Cultural Sebastián Piana LA PLATA AV. 1151 GRAL1
135 Centro Cultural Tato Bores SOLER 3929 GRAL1
136 Centro Cultural Versalles BRUSELAS 785 GRAL1
137 Centro de 1° Infancia Pulgarcito CRUZ, OSVALDO AV. 2101 GRAL1
138 Centro de Acción Familiar Bartolomé Mitre LARRAYA 4370 GRAL1
139 Centro de Acción Familiar CEMAI DAMIANOVICH, ELEODORO, Dr. 3368 GRAL1
140 Centro de Acción Familiar Nº 27 SUAREZ, JOSE LEON 5157 GRAL1
141
Centro de Acción Familiar Nº 3 - Centro de Inclusión Digital COBO AV. 1700 GRAL1
142 Centro de Acción Familiar Nº 6 MANZANA 22 – CASA 30 – BARRIO: RETIRO GRAL1
143
Centro de Acción Familiar Nº 8 - Centro de Inclusión Digital CAF N° 8
PIEDRA BUENA AV. 3741 GRAL1
144 Centro de Acción Familiar Simón Bolívar JANER, ANA MARIA 2355 GRAL1
145
Centro de Atención al Inversor / Polo Tecnológico - Talle-res Uspallata USPALLATA 2802 GRAL1
146 Centro de Desarrollo Infantil - Agronomía DE LOS CONSTITUYENTES AV. 3110 GRAL1
147 Centro de Desarrollo Infantil - Albarellos ALBARELLOS AV. 3153 GRAL1
148
Centro de Desarrollo Infantil - Andres Ferreira - Centro de Inclusión Digital CeDI Andres Ferreyra
DIAZ VELEZ AV. 4633 GRAL1
149 Centro de Desarrollo Infantil - CHACABUCO PERON, EVA AV. 1502 GRAL1
150 Centro de Desarrollo Infantil - Copello MIRALLA 3300 GRAL1
151 Centro de Desarrollo Infantil - DIENTITOS DE LECHE VIAMONTE 872 GRAL1
152 Centro de Desarrollo Infantil - Espora BONAVENA, OSCAR NATALIO 1500 GRAL1
153 Centro de Desarrollo Infantil - PATRICIOS ALMAFUERTE AV. 66 GRAL1
154 Centro de Desarrollo Infantil - PIEDRABUENA MONTIEL 3100 GRAL1
155
Centro de Desarrollo Infantil - PRINGLES - Patrimonio e Instituto Historico, Direccion General de PRINGLES 342 GRAL1
156 Centro de Desarrollo Infantil - SAAVEDRA PINTO 3910 GRAL1
157 Centro de Desarrollo Infantil - TUTZO DE BONIFACIO HUGO, VICTOR 682 GRAL1
158 Centro de Desarrollo Infantil - VERA DE PEÑALOZA GIRIBONE 976 GRAL1
159 Centro de evacuados - Coordinación paradores DON PEDRO DE MENDOZA AV. 1357 GRAL1
160
Centro de Inclusión Digital CAF N°3 - Centro Cultural Barrio Rivadavia
COBO AV. y CURAPALIGUE GRAL1
161 Centro de Inclusión Digital CAINA PASEO COLON AV. 1366 GRAL1
162 Centro de Inclusión Digital Casa Flores BONORINO, ESTEBAN, Cnel. AV. 884 GRAL1
163
Centro de Inclusión Digital Hogar de Día N° 17 - Equipo Zonal Oeste AGRELO 3356 GRAL1
164
Centro de Interpretación Urbanística del Parque de Flora Nativa Benito Quinquela Martin IRALA 600 GRAL1
165 Centro de la Infancia San Juan Evangelista ARAOZ DE LAMADRID, GREGORIO, GRAL. 447 GRAL1
166 Centro de Monitoreo de caudal de agua JUSTO, JUAN B. AV. 2690 GRAL1
167 Centro de Noche Costanera ESPAÑA AV. 2265 GRAL1
168 Centro de prevención de adicciones CALIFORNIA 601 GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 143
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 92
169 Centro de Salud Mental Nº 1 Dr. Hugo Rosarios PEDRAZA, MANUELA 1558 GRAL1
170 Centro información turística Zona Sur DON PEDRO DE MENDOZA AV. 1617 GRAL1
171 Centro Municipal de Exposiciones COUTURE, EDUARDO 2231 GRAL1
172 Centro Piletones LACARRA AV. 3147 GRAL1
173 CESAC Nª 32 CHARRUA 2900 GRAL1
174 CESAC Nº 11 AGUERO 940 GRAL1
175 CESAC Nº 12 OLAZABAL AV. 3960 GRAL1
176 CESAC Nº 13 - Viveros DIRECTORIO AV. 4210 GRAL1
177 CESAC Nº 14 CASCO, HORACIO, Dr. 4446 GRAL1
178 CESAC Nº 16 CALIFORNIA 2346 GRAL1
179 CESAC Nº 17 EL SALVADOR 4037 GRAL1
180 CESAC Nº 18 BATLLE Y ORDOÑEZ, JOSE P.T. 5080 GRAL1
181 CESAC Nº 19 CURAPALIGUE 1901 GRAL1
182 CESAC Nº 2 TERRADA 5850 GRAL1
183 CESAC Nº 20 CHARRUA 2330 GRAL1
184 CESAC Nº 22 GUZMAN 90 GRAL1
185 CESAC Nº 23 QUERANDIES 4290 GRAL1
186 CESAC Nº 24 MARTINEZ CASTRO 2441 GRAL1
187 CESAC Nº 25 PASEO EEUU. DE BRASIL Y ANTARTIDA ARG. GRAL1
188 CESAC Nº 26 GURRUCHAGA 1939 GRAL1
189 CESAC Nº 27 ARIAS 3783 GRAL1
190 CESAC Nº 28 CAFAYATE 5388 GRAL1
191 CESAC Nº 29 PAZ, GRAL. AV. y DELLEPIANE, LUIS, TTE. GRAL. GRAL1
192 CESAC Nº 3 SOLDADO DE LA FRONTERA AV. 5144 GRAL1
193 CESAC Nº 30 ALCORTA, AMANCIO AV. y IGUAZU GRAL1
194 CESAC Nº 31 VEDIA, AGUSTIN DE y JANER, ANA MARIA GRAL1
195 CESAC Nº 33 CORDOBA AV. 5741 GRAL1
196 CESAC Nº 34 - Centro Cultural Resurgimiento ARTIGAS, JOSE GERVASIO, GRAL. 2262 GRAL1
197 CESAC Nº 35 CRUZ, OSVALDO y ZAVALETA GRAL1
198 CESAC Nº 36 - Polideportivo Pomar MERCEDES 1371 GRAL1
199 CESAC Nº 37 DE LOS CORRALES AV. 6501 GRAL1
200 CESAC Nº 38 MEDRANO AV. 350 GRAL1
201 CESAC Nº 39 24 DE NOVIEMBRE 1679 GRAL1
202 CESAC nº 4 ALBERDI, JUAN BAUTISTA AV. 6300 GRAL1
203 CESAC Nº 40 BONORINO, ESTEBAN, Cnel. AV. 1729 GRAL1
204 CESAC Nº 41 BRIN, Ministro 843 GRAL1
205 CESAC Nº 42 MALABIA 964 GRAL1
206 CESAC Nº 43 FONROUGE y BARROS PAZOS, JOSE GRAL1
207 CESAC Nº 44 SARAZA y ESCALADA AV. GRAL1
208 CESAC Nº 45 VIAMONTE 1746 GRAL1
209 CESAC Nº 46 CHILE 1634 GRAL1
210 CESAC Nº 47 COCHABAMBA 2622 GRAL1
211 CESAC Nº 5 PIEDRA BUENA AV. 3140 GRAL1
212 CESAC Nº 6 ACOSTA, MARIANO y RABANAL GRAL1
213 CESAC Nº 7 MONTIEL 4002 GRAL1
214 CESAC Nº 8 CRUZ, OSVALDO 3485 GRAL1
215 CESAC Nº 9 - Casa del niño y el adolescente LA BOCA IRALA 1254 GRAL1
216 CGP Comunal Nº 1 URUGUAY AV. 740 GRAL1
217 CGP Comunal Nº 10 - Defensoría Floresta BACACAY 3968 GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 144
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 93
218 CGP Comunal Nº 11 BEIRO, FRANCISCO AV. 4629 GRAL1
219 CGP Comunal Nº 12 - Defensoría Villa Urquiza MILLER 2751 GRAL1
220 CGP Comunal Nº 13 - Servicio Social Zonal 13 CABILDO AV. 3061 GRAL1
221 CGP Comunal Nº 15 - Unidad Ejecutora Ex - Au3 CORDOBA AV. 5690 GRAL1
222 CGP Comunal Nº 2 URIBURU JOSE E., Pres. 1022 GRAL1
223 CGP Comunal Nº 3 - Defensoría Once JUNIN 521 GRAL1
224 CGP Comunal Nº 4 BARCO CENTENERA del 2906 GRAL1
225 CGP Comunal Nº 4 Subsede SUAREZ AV. 2032 GRAL1
226 CGP Comunal Nº 5 SARANDI 1273 GRAL1
227
CGP Comunal Nº 6 - Servicio Social Zonal 6 - Defensoría Caballito - Centenario
DIAZ VELEZ AV. 4558 GRAL1
228 CGP Comunal Nº 7 - Servicio Social Zonal 7 RIVADAVIA AV. 7202 GRAL1
229 CGP Comunal Nº 8 - Licencias, Dirección General de ROCA, CNEL. AV. 5252 GRAL1
230 CGP Comunal Nº 9 GORDILLO, TIMOTEO 2212 GRAL1
231 CIM ABERASTURY YRIGOYEN, HIPOLITO 3202 GRAL1
232 CIM Alicia Moreau - CESAC Nº 15 HUMBERTO 1° 470 GRAL1
233 CIM Elvira Rawson SALGUERO, JERONIMO 765 GRAL1
234 CIM Lola Mora AGUERO 301 GRAL1
235 CIM Margarita Malharro 24 DE NOVIEMBRE 113 GRAL1
236 CIM Maria Gallego - Servicio Social Zonal 11 BEIRO, FRANCISCO AV. 5229 GRAL1
237 Ciudadanía Porteña, Dirección General de SALGUERO, JERONIMO 979 GRAL1
238 CNYA-CA BARRACAS - CNyA-CN BARRACAS PASAJE PADRE DANIEL DE LA SIERRA 1700 GRAL1
239
Comercio Exterior, Dirección General de - Industrias Crea-tivas, Dirección General de
VILLARINO 2498 GRAL1
240 Complejo Golf - Velódromo TORNQUIST, ERNESTO AV. 6397 GRAL1
241
Complejo Hogares Martin Rodriguez / Viamonte - Centro de Desarrollo Infantil - Bam Bam ALEGRE, VENTURA 799 GRAL1
242 Compras y Contrataciones, Dirección General de SAENZ PEÑA, ROQUE, PRES. AV. 547 GRAL1
243 Concursos y Premios YRIGOYEN, HIPOLITO 1180 GRAL1
244
Consejo de Los Derechos de Niños, Niñas y Adolecentes (Ley 114)
MITRE, BARTOLOME 648 GRAL1
245
Consejo de Los Derechos de Niños, Niñas y Adolecentes (Ley 114)
PERU 89 GRAL1
246 Conservatorio de Música de la Ciudad GALLO 238 GRAL1
247 Conservatorio Superior de Música de la Ciudad SARMIENTO 3401 GRAL1
248 Coordinación Jardineros PERON, EVA AV. 1700 GRAL1
249 Corporación Antiguo Puerto Madero COSSETTINI, OLGA 771 GRAL1
250 Corporación Buenos Aires Sur S.E. (Ley 470) SAENZ AV. 1470 GRAL1
251 Corporación Mercado Central AUTOPISTA RICCHIERI Y BOULOGNE SUR MER GRAL1
252 Crematorio Chacarita - Cementerio Chacarita GUZMAN AV. 730 GRAL1
253
Cuerpo de Agentes de Control del Transito y el Transpor-te, Dirección General de CORRIENTES AV. 5377 GRAL1
254
Cuerpo de Agentes de Control del Tránsito y el Transpor-te, Dirección General de - Incorporaciones MITRE, EMILIO 981 GRAL1
255
Defensa y Protección del Consumidor, Dirección General de ESMERALDA 340 GRAL1
256
Defensa y Protección del Consumidor, Dirección General de
MORENO 1170 GRAL1
257 Defensoría Belgrano CABILDO AV. 3667 GRAL1
258 Defensoría Boca - Barracas MONTES DE OCA, MANUEL 1517 GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 145
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 94
259 Defensoría Caballito MITRE, EMILIO 954 GRAL1
260 Defensoría Centro JUJUY AV. 1028 GRAL1
261 Defensoría Chacarita - Paternal RODNEY 226 GRAL1
262 Defensoría Devoto HELGUERA 2881 GRAL1
263 Defensoría Flores + CAT CASTAÑON 1060 GRAL1
264
Defensoría Lugano - Piedra buena - Casa del niño y el adolescente - Lugano I y II CAFAYATE 5230 GRAL1
265 Defensoría Mataderos - Liniers PIERES 376 GRAL1
266 Defensoría Nueva Pompeya FERNANDEZ DE LA CRUZ, F., GRAL. AV. 1252 GRAL1
267 Defensoría Plaza Lavalle PARANA 426 GRAL1
268
Del Libro y Promoción de la Lectura, Dirección General de TALCAHUANO 1261 GRAL1
269 Delegación Teatro Colon IRIGOYEN, BERNARDO de 672 GRAL1
270 Delegaciones de Educación CARACAS 48 GRAL1
271 Departamento Bienes en Desuso CRUZ, OSVALDO AV. 1753 GRAL1
272
Deportes, Subsecretaría de - Derechos Humanos, Subse-cretaría de - COPIDIS - Reciclado, Dirección General de CERRITO 268 GRAL1
273 Derechos Humanos, Subsecretaría de MERCEDES 132 GRAL1
274 Desarrollo Económico, Subsecretaría de SAENZ PEÑA, ROQUE, PRES. AV. 832 GRAL1
275 Dirección coordinación institucional PERU 372 GRAL1
276
Dirección Operativa de Faltas Comunales / Dirección Operativa Control de Higiene en la vía Pública e Inmueble VARELA 3653 GRAL1
277 Distrito Escolar 13º- Educación primaria ARTIGAS MANUEL de 5951 GRAL1
278
Distrito Escolar 14º - Educación primaria - Supervisión Educación Primaria DE 14 BOLIVIA 2571 GRAL1
279 Distrito Escolar 15º - Educación primaria CARBAJAL 4019 GRAL1
280 Distrito Escolar 16º - Educación primaria CUBAS, JOSE 3789 GRAL1
281 Distrito Escolar 19º- Educación primaria PAGOLA, Cnel. 4181 GRAL1
282 Distrito Escolar 20º FONROUGE 346 GRAL1
283
Distrito Escolar 21º- Educación primaria - Delegaciones de Educación - Supervisión Educación Primaria D.E. 21 "Juan Domingo Perón"
CHILAVERT, MARTINIANO, CORONEL 6090 GRAL1
284 Distrito Escolar 3º CONSTITUCION 1839 GRAL1
285 Distrito Escolar 4º - Educación primaria SUAREZ 1131 GRAL1
286 Distrito Escolar 5º - Educación primaria MONTES DE OCA, MANUEL 439 GRAL1
287
Distrito Escolar 6º - Educación primaria - Supervisión D.E. 6 HUMBERTO 1° 3171 GRAL1
288 Distrito Escolar 8º DON BOSCO 4200 GRAL1
289
Distrito Escolar 9º - Supervisión Educación primaria - Biblioteca Carlos Guido y Spano GUEMES 4615 GRAL1
290 Distrito Tecnológico LAVARDEN 247 GRAL1
291 Edificio "London" DE MAYO AV. 591 GRAL1
292 Educación de Gestión Estatal, Dirección General de ALBERDI, JUAN BAUTISTA AV. 4754 GRAL1
293 Educación de Gestión Estatal, Dirección General de BRAGADO 5650 GRAL1
294 Educación de Gestión Estatal, Dirección General de ECHEVERRIA 3084 GRAL1
295 Educación de Gestión Estatal, Dirección General de ESMERALDA 55 GRAL1
296
Educación de Gestión Privada, Dirección General de SANTA FE AV. 4360 GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 146
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 95
297 Electoral, Dirección General de DE MAYO AV. 633 GRAL1
298 Ente de Mantenimiento Urbano Integral Ley 473 CASTAÑARES AV. 2350 GRAL1
299 Ente de Mantenimiento Urbano Integral Ley 473 INDEPENDENCIA AV. 3277 GRAL1
300 Ente Regulador de Servicios Públicos MITRE, BARTOLOME 760 GRAL1
301 Equipo Zonal Norte ARENAL, CONCEPCION 3580 GRAL1
302 Equipo Zonal Norte SEGUI, F. J., ALTE. 1228 GRAL1
303 Escuela de Arte Dramático JUFRE 141 GRAL1
304 Escuela de Arte Dramático LEIVA 4249 GRAL1
305 Escuela de Arte Dramático SARMIENTO 2573 GRAL1
306 Escuela Taller BRASIL AV. 170 GRAL1
307 Estadística y Censo, Dirección General de PERON, JUAN DOMINGO, TTE. GENERAL 3269 GRAL1
308 Estadística y Censo, Dirección General de SAN JUAN AV. 1340 GRAL1
309 Estudio Urbano CURAPALIGUE 585 GRAL1
310 Ferias y Mercados, Dirección General de ESMERALDA 351 GRAL1
311 Fuentes Hidroeléctricas FALCON, RAMON L.,CNEL. 1741 GRAL1
312 Guardianes Rivera - Reserva Ecológica ACHAVAL RODRIGUEZ, T., DR. AV. 1550 GRAL1
313 Guardianes Zona Norte LA PAMPA y 11 DE SEPTIEMBRE DE 1888 GRAL1
314
Higiene y Seguridad Alimentaria, Dirección General de ORTIZ DE OCAMPO 2517 GRAL1
315 Hogar 26 de Julio BELGRANO AV. 482 GRAL1
316 Hogar de día Nº 10 MONTIEL 1300 GRAL1
317 Hogar de día Nº 12 (club fin de semana) BILBAO, FRANCISCO 4310 GRAL1
318 Hogar de día Nº 15 JUFRE 350 GRAL1
319 Hogar de día Nº 16 FERNANDEZ DE LA CRUZ, F., GRAL. AV. 6380 GRAL1
320 Hogar de día Nº 2 ROJAS 881 GRAL1
321 Hogar de día Nº 20 TRONADOR 4460 GRAL1
322 Hogar de día Nº 21 DIRECTORIO AV. 6648 GRAL1
323
Hogar de día Nº 22, con Centro de Inclusión Digital - Centro de Inclusión Digital Hogar de Día N° 22
HERNANDARIAS 370 GRAL1
324 Hogar de día Nº 23 PALOS 761 GRAL1
325 Hogar de día Nº 24 YRUPE 6701 GRAL1
326 Hogar de día Nº 25 TABARE 2042 GRAL1
327 Hogar de día Nº 26 BAUNESS 958 GRAL1
328 Hogar de día Nº 27, con Centro de Inclusión Digital FALCON, RAMON L.,CNEL. 4778 GRAL1
329 Hogar de día nº 3 BONORINO, ESTEBAN, Cnel. AV. 897 GRAL1
330 Hogar de día Nº 4 YERBAL 5025 GRAL1
331 Hogar de día Nº 5 HEREDIA 1253 GRAL1
332
Hogar de día nº 7 - Centro de Desarrollo Infantil - Fantasía y Garabatos ENTRE RIOS AV. 1260 GRAL1
333 Hogar de día Nº 8 y 18 CONDARCO 5155 GRAL1
334 Hogar de día Nº 9 y 13 PARAGUAY 5170 GRAL1
335 Hogar Félix Lora PASEO COLON AV. 811 GRAL1
336 Hogar Monteagudo MONTEAGUDO 435 GRAL1
337 Hogar Nuestra Sra. de los Ángeles RECUERO, CASIMIRO, Tte. Cnel. 2028 GRAL1
338 Hogar para madres adolescentes Maria Eva Duarte LA PAMPA 750 GRAL1
339 Hogar Raimondi - Necochea CALLE 75 ENTRE 2 Y 4 GRAL1
340
Hospital de Emergencias Psiquiátricas T. de Alvear -Hogar de ancianos San Martin WARNES AV. 2650 GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 147
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 96
341
Hospital de Enfermedades Infecciosas Francisco Muñiz USPALLATA 2272 GRAL1
342 Hospital de Gastroenterología Dr. Carlos Udaondo CASEROS AV. 2061 GRAL1
343 Hospital de odontología Dr. José Dueñas MUÑIZ 15 GRAL1
344
Hospital de Odontología Infantil Benito Quinquela Martín - Centro de Acompañamiento y Seguimiento social DON PEDRO DE MENDOZA AV. 1795 GRAL1
345 Hospital de Odontología Ramón Carrillo SANCHEZ DE BUSTAMANTE 2529 GRAL1
346 Hospital de Oncología Marie Curie PATRICIAS ARGENTINAS AV. 500 GRAL1
347 Hospital de Pediatría "Dr. Juan P. Garrahan" COMBATE DE LOS POZOS 1881 GRAL1
348 Hospital de Quemados GOYENA, PEDRO AV. 369 GRAL1
349 Hospital de Rehabilitación Manuel Roca SEGUROLA AV. 1949 GRAL1
350
Hospital de Rehabilitación Respiratoria María Ferrer FINOCHIETTO ENRIQUE DR. 849 GRAL1
351 Hospital General de Agudos Bernardino Rivadavia LAS HERAS GENERAL AV. 2670 GRAL1
352
Hospital General de Agudos Dalmacio Vélez Sarsfield CALDERON DE LA BARCA, PEDRO 1550 GRAL1
353 Hospital General de Agudos Dr. Abel Zubizarreta NUEVA YORK 3952 GRAL1
354 Hospital General de Agudos Dr. Ignacio Pirovano MONROE AV. 3555 GRAL1
355 Hospital General de Agudos Dr. Juan A. Fernandez CERVIÑO AV. 3356 GRAL1
356 Hospital General de Agudos Dr. Teodoro Álvarez ARANGUREN, JUAN F., Dr. 2701 GRAL1
357 Hospital General de Agudos Enrique Tornu COMBATIENTES DE MALVINAS AV. 3002 GRAL1
358 Hospital General de Agudos F. Santojanni PILAR 950 GRAL1
359 Hospital General de Agudos José M. Ramos Mejía URQUIZA, Gral. 609 GRAL1
360 Hospital General de Agudos José María Penna ALMAFUERTE AV. 406 GRAL1
361 Hospital General de Agudos Parmenio Piñero VARELA AV. 1301 GRAL1
362 Hospital General de Niños Dr. Ricardo Gutierrez GALLO 1330 GRAL1
363 Hospital General de Niños Pedro Elizalde MONTES DE OCA, MANUEL 40 GRAL1
364 Hospital General de Pediatría Juan P. Garraham PICHINCHA AV. 1890 GRAL1
365
Hospital Infanto Juvenil Dra. Carolina Tobar García - Hos-pital de Salud Mental CARRILLO, RAMON, DR. 315 GRAL1
366 Hospital Lugano FERNANDEZ DE LA CRUZ, F., GRAL. AV. 4402 GRAL1
367 Hospital Materno Infantil Ramón Sardá LUCA, ESTEBAN de 2151 GRAL1
368 Hospital Oftalmológico Dr. Pedro Lagleyze JUSTO, JUAN B. AV. 4151 GRAL1
369 Hospital Oftalmológico Santa Lucía SAN JUAN AV. 2021 GRAL1
370 Imprenta CHUTRO, PEDRO, Prof., Dr. 2881 GRAL1
371 Infraestructura Escolar, Dirección General de ESTADOS UNIDOS 1228 GRAL1
372 Infraestructura Escolar, Dirección General de HUGO, VICTOR 741 GRAL1
373 Infraestructura, Dirección General de - Hidráulica HUMBERTO 1° 1584 GRAL1
374 Instituto de Juego y Apuestas SAENZ PEÑA, ROQUE, PRES. AV. 938 GRAL1
375 Instituto de Rehabilitación Psicofísica ECHEVERRIA 955 GRAL1
376 Instituto de Zoonosis Luis Pasteur DIAZ VELEZ AV. 4821 GRAL1
377 Instituto Superior de la Carrera del G.C.A.B.A. YRIGOYEN, HIPOLITO 571 GRAL1
378 Instituto Superior de Seguridad Pública CASTAÑARES AV. 3950 GRAL1
379 Instituto Vocacional de Arte SALGUERO, JERONIMO 2445 GRAL1
380 Instituto Vocacional de Arte Lavardén GARAY, JUAN DE AV. 1684 GRAL1
381 Instituto Vocacional de Arte M. J. Lavardén COLLIVADINO, PIO 470 GRAL1
382 Instituto Vocacional de Arte M. J. Lavardén CURAPALIGUE AV. 1026 GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 148
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 97
383
ISSP - Administración de la Policía Metropolitana, Subse-cretaría de SANTIAGO DE COMPOSTELA AV. y LACARRA AV. GRAL1
384 jardin Botanico SANTA FE AV. 3917 GRAL1
385 Juegoteca Abasto ANCHORENA, TOMAS MANUEL DE, DR. 632 GRAL1
386 Juegoteca Almagro YRIGOYEN, HIPOLITO AV. 3283 GRAL1
387 Juegoteca Amor y Paz LUNA y ORMA GRAL1
388
Juegoteca Barracas - Centro de Desarrollo Infantil -HERRERA HERRERA 594 GRAL1
389 Juegoteca Boedo PAVON AV. 3918 GRAL1
390 Juegoteca Boedo PERON, EVA AV. 3918 GRAL1
391 Juegoteca Caballito ALVAREZ, DONATO, Tte. Gral. 130 GRAL1
392 Juegoteca CATALINA PI Y MARGALL 900 946 GRAL1
393
Juegoteca Martín Fierro - Polideportivo Martin Fierro ORURO 1300 GRAL1
394 Juegotecas- LINIERS ORIGONE, MANUEL FELIX, TTE 946 GRAL1
395 juegotecas-CATALINAS PI Y MARGALL 671 GRAL1
396 Junta Docente PASEO COLON AV. 315 GRAL1
397 Junta Docente / Escuela Primaria DE 5 JUJUY AV. 467 GRAL1
398 Laboratorio RAMOS MEJIA 880 GRAL1
399 Laboratorio Ensayo de materiales PATRICIAS ARGENTINAS AV. 277 GRAL1
400 Logística, Dirección General de NEWBERY, JORGE AV. 4218 GRAL1
401
Mantenimiento de la Flota Automotor, Dirección General de CASTRO, EMILIO AV. 7680 GRAL1
402
Mantenimiento del Espacio Público, Subsecretaría de BELLO, ANDRES y BUNGE, Int. GRAL1
403 Mantenimiento Edificios, Dirección General de DORREGO AV. 690 GRAL1
404 MINISTERIO DESARROLLO SOCIAL ENTRE RIOS AV. 1492 GRAL1
405 Museo Carlos Gardel JAURES, JEAN 735 GRAL1
406 Museo de Arte Moderno de Buenos Aires CORRIENTES AV. 172 GRAL1
407 Museo de Arte Moderno de Buenos Aires SAN JUAN AV. 350 GRAL1
408 Museo de la Ciudad ALSINA, ADOLFO 412 GRAL1
409 Museo de la Ciudad DEFENSA 219 GRAL1
410
Museo del Cine Pablo Ducros Hicken - Sede Administrati-va
SALMUN FEIJOO, JOSE AARON 555 GRAL1
411 Museo Fernandez Blanco SUIPACHA 1422 GRAL1
412 Museo José Hernández DEL LIBERTADOR AV. 2373 GRAL1
413 Museo Larreta JURAMENTO AV. 2291 GRAL1
414 Museo Luis Perlotti PUJOL 644 GRAL1
415 Museo Perlotti SCALABRINI ORTIZ, RAUL AV. 851 GRAL1
416 Museo Saavedra LARRALDE, CRISOLOGO AV. 6309 GRAL1
417 Museo Sivori ISABEL, INFANTA AV. 555 GRAL1
418 Museos, Dirección General de ITALIANOS, AV. DE LOS 851 GRAL1
419 Música - Cultura, Ministerio de ALSINA, ADOLFO 963 GRAL1
420 Oficina Central - Tercera Edad, Subsecretaría de PAVON 1779 GRAL1
421
Oficina de Gestión Pública y Presupuesto, Dirección Gene-ral de
RIVADAVIA AV. 530 GRAL1
422 Oficina de Intermediación Laboral LACARRA AV. 3035 GRAL1
423 Parador Azucena Villaflor PIEDRAS 1583 GRAL1
424 Parador Bepo Ghezzi MASANTONIO, HERMINIO 2970 GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 149
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 98
425 Parador Retiro - Parador Retiro - CESAC Nº 21 GENDARMERIA NACIONAL AV. 622 GRAL1
426 PARQUE 3 DE FEBRERO BERRO, ADOLFO AV. y SARMIENTO AV. GRAL1
427 Parque Avellaneda BILBAO, FRANCISCO 4201 GRAL1
428 Parque Centenario - Parque Centenario DIAZ VELEZ AV. y MARECHAL, LEOPOLDO GRAL1
429 Parque Chacabuco PERON, EVA AV. 1350 GRAL1
430 Parque de la Ciudad ESCALADA AV. 4501 GRAL1
431 Parque Indoamericano ESCALADA AV. y CASTAÑARES AV. GRAL1
432 Parque Manuel Belgrano (ex KDT) SALGUERO, JERONIMO 3450 GRAL1
433 Parque Presidente Sarmiento BALBIN, RICARDO, DR. AV. 4750 GRAL1
434 Parque Roca ROCA, CNEL. AV. 3490 GRAL1
435 Patio de Juegos MAURE 3641 GRAL1
436
Patrimonio e Instituto Histórico, Dirección General de BOLIVAR 466 GRAL1
437
Patrimonio e Instituto Histórico, Dirección General de MORENO 301 GRAL1
438
Patrimonio e Instituto Histórico, Dirección General de - Biblioteca Manuel Galvez CORDOBA AV. 1556 GRAL1
439 Planetario Galileo Galilei SARMIENTO AV. y ROLDAN, BELISARIO AV. GRAL1
440 Plaza Alte. Brown IRALA y SALVADORES, Cnel. GRAL1
441 Poder Legislativo PERU 130 GRAL1
442
Polideportivo Avellaneda - UAYGPA - Alumbrado, Direc-ción General de LACARRA AV. 1257 GRAL1
443 Polideportivo Chacabuco PERON, EVA AV. 1410 GRAL1
444 Polideportivo Colegiales CONDE 235 GRAL1
445 Polideportivo Costa Rica DE LOS CONSTITUYENTES AV. 3050 GRAL1
446 Polideportivo Don Pepe HORNOS, Gral. y BRANDSEN GRAL1
447 Polideportivo Dorrego DE LA TORRE, LISANDRO AV. y MONTE GRAL1
448 Polideportivo Dorrego MONTE 6600 GRAL1
449 Polideportivo Onega MISTRAL, GABRIELA 3819 GRAL1
450 Polideportivo Patricios PEPIRI 135 GRAL1
451 Polideportivo Pereyra - CESAC Nº 1 VELEZ SARSFIELD AV. 1271 GRAL1
452 Polideportivo Santojanni PATRON 6222 GRAL1
453 Precinto 12 GOYENECHE, ROBERTO AV. 4500 GRAL1
454 Predio Polo Circo COMBATE DE LOS POZOS 1600 GRAL1
455 Procuración General de la Ciudad, Secretaría AVALOS 451 GRAL1
456 Procuración General de la Ciudad, Secretaría URUGUAY AV. 440 GRAL1
457
Prog. Mitigación de Riesgo en Escuelas - Ministerio de Educación
SAN JUAN AV. 250 GRAL1
458
Promoción Social, Subsecretaría de - Fortalecimiento Familiar y Comunitario, Subsecretaría de PAVON 1179 GRAL1
459
Proyecto de Modernización de la Administración Educati-va y desconcentración de funciones a las comunas CASTRO 1185 GRAL1
460 Puerto Pibes CANTILO, AV. INTENDENTE Y LA PAMPA GRAL1
461 Recursos Humanos, Secretaria de GOYENA, PEDRO AV. 898 GRAL1
462
Relaciones Internacionales y Protocolo, Dirección General de CORDOBA AV. 2222 GRAL1
463
Relaciones Internacionales y Protocolo, Dirección General de
SOLIS 1919 GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 150
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 99
464 S.B.A.S.E. - Desarrollo Urbano, Ministerio de AGUERO 48 GRAL1
465 S.B.A.S.E. - Desarrollo Urbano, Ministerio de BACACAY 2384 GRAL1
466 S.B.A.S.E. - Desarrollo Urbano, Ministerio de LAVARDEN 370 GRAL1
467 Sede del MINISTERIO DE EDUCACIÓN BOLIVAR 191 GRAL1
468 Sede Distrital D.E. 19 "Sup. Región V" RABANAL, FRANCISCO, INTENDENTE AV. 1507 GRAL1
469 Sede Distrital D.E. 7 FIGUEROA, D. APOLINARIO, CORONEL 661 GRAL1
470 Sede distrital DE 2 PUEYRREDON AV. 630 GRAL1
471 Sede Ministerio de Cultura COMBATE DE LOS POZOS 146 GRAL1
472 Seguridad Vial, Dirección General de ARAOZ DE LAMADRID, GREGORIO, GRAL. 1750 GRAL1
473 Servicio Social zonal 1 PIEDRAS 1281 GRAL1
474
Servicio Social Zonal 12 - Compras y Contrataciones, Dirección General de CHARLONE 1563 GRAL1
475 Servicio Social Zonal 14 DIAZ, CNEL. AV. 2110 GRAL1
476 Servicio Social Zonal 15 - Servicio Social Zonal 10 SEGUI, F. J., ALTE. 2125 GRAL1
477 Servicio Social Zonal 4E SALVADORES, Cnel. 799 GRAL1
478 Servicio Social Zonal 5 - Servicio Social Zonal 3 SAN JUAN AV. 2353 GRAL1
479 Servicio Social Zonal 9 LACARRA AV. 1260 GRAL1
480 Servicios Generales MONTIEL 4840 GRAL1
481 Servicios Zonales DZ Nº 17 Villa 21-24 ZAVALETA 1261 GRAL1
482 Sistema Pluvial, Dirección General de BUNGE, Int. y BELLO, ANDRES GRAL1
483 SUBSECRETARIA DE PLANEAMIENTO ESTRATEGICO MAIPU 374 GRAL1
484 Supervisión Educación Inicial D.E. 1 LIBERTAD 581 GRAL1
485
Supervisión Educación Inicial DE 15 / Supervisión Educa-ción Primaria D.E. 15
GALVAN 3463 GRAL1
486
Supervisión Educación Media y Técnica DE 17 Región IV MERCEDES 4002 GRAL1
487 Supervisión Educación Primaria D.E. 19 ALAGON 300 GRAL1
488
Supervisión Educación Primaria DE 17 zona D región VIII - Biblioteca Antonio Devoto BAHIA BLANCA 4025 GRAL1
489 Supervisión Educación Primaria DE 8 LA PLATA AV. 623 GRAL1
490 Supervisión Inicial D.E. 6 / JII Nº 2 DE 6 INDEPENDENCIA AV. 3354 GRAL1
491 Supervisión Inicial DE 17 CARRIL, SALVADOR MARIA DEL AV. 4957 GRAL1
492 Talleres Protegidos de Rehabilitación Psiquiátrica SUAREZ AV. 2215 GRAL1
493 Talleres Teatro Colón La Nube MAURE 3670 GRAL1
494 Teatro 25 de Mayo TRIUNVIRATO AV. 4444 GRAL1
495 Teatro Alvear CORRIENTES AV. 1659 GRAL1
496 Teatro Colón CERRITO 618 GRAL1
497
Teatro de la Ribera - Centro de Desarrollo Infantil - QUIN-QUELA MARTIN
DON PEDRO DE MENDOZA AV. 1821 GRAL1
498 Teatro General San Martin CORRIENTES AV. 1530 GRAL1
499 Teatro Regio CORDOBA AV. 6056 GRAL1
500 Teatro Sarmiento SARMIENTO AV. 2715 GRAL1
501 Terminal Retiro RAMOS MEJIA, JOSE MARIA, DR. AV. 1680 GRAL1
502 Tesorería, Dirección General de MAIPU 169 GRAL1
503 Torre Monumental - Centro de Informes de Museos DEL LIBERTADOR AV. 49 GRAL1
504
Trabajo, Subsecretaría de - Protección del Trabajo, Direc-ción General de LIMA 221 GRAL1
505 Transito NEWBERY, JORGE AV. y GUZMAN GRAL1
506 Transito, Direccion General de ZUVIRIA 3351 GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 151
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 100
507 Tránsito, Dirección General de IRALA 82 GRAL1
508 UAYGuard PA - Zona 5 Parque Avellaneda LACARRA AV. 850 GRAL1
509
Unidad Auditoría Interna - Ente de Higiene Urbana (Ley 462)
VARELA AV. 555 GRAL1
510
Unidad controladora de Geriátricos - Hogar de día Nº 19 GARAY, JUAN DE AV. 799 GRAL1
511 Unidad de Auditoría Interna DE MAYO AV. 819 GRAL1
512 Unidad de Información, Monitoreo y Evaluación CURAPALIGUE 525 GRAL1
513
Unidad de Prevención y Atención a Niñas/os y Adolescen-tes en sit.de explotación sexual y comercial - Coordina-ción hogares y paradores - Control de transito COCHABAMBA 1575 GRAL1
514 Unidad Fiscal de delitos sexuales LAVALLE 662 GRAL1
515 Vías Peatonales, Dirección General de BILBAO, FRANCISCO AV. y LACARRA AV. GRAL1
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 152
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 101
ANEXO B – INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL
B. INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL
B.1. ALCANCE
B.1.1. El incumplimiento a las previsiones establecidas en el presente pliego se sancionarán de
conformidad con lo estipulado en este anexo. Sin perjuicio de la aplicación de las san-
ciones que correspondan, la ASI podrá requerir la adecuada satisfacción de las tareas
incumplidas por parte del PROVEEDOR.
B.1.2. Ante el incumplimiento por parte del PROVEEDOR, y dado el carácter esencial del
SERVICIO, se aplicarán las siguientes sanciones:
B.2. DESCUENTOS EN LA FACTURACIÓN
B.2.1. GENERALIDADES.
B.2.1.1. La graduación de los Descuentos serán regulados por la ASI, teniendo en cuenta la natu-
raleza, gravedad y reincidencia de la falta cometida, como así también en los anteceden-
tes del PROVEEDOR, y de acuerdo a los parámetros establecidos en la Resolución Nº
16-ASINF-10. Los Descuentos se graduarán en porcentajes aplicables sobre el monto to-
tal del servicio adjudicado correspondiente al mes en que se configure la infracción.
B.2.1.2. La ASI informará al PROVEEDOR la suma de los descuentos correspondientes a los
incumplimientos registrados en las prestaciones correspondientes una ETAPA del PLAN
DE IMPLEMENTACIÓN o al mes de SERVICIO inmediatamente anterior al de
realización del informe.
B.2.1.3. La ASI emitirá un PARTE DE RECEPCION correspondiente por el valor neto que será el
resultado del valor total de las prestaciones correspondientes, a la ETAPA o mes de
SERVICIO, deducidos los eventuales descuentos informados.
B.2.1.4. El PROVEEDOR tendrá derecho presentar la factura correspondiente a la ETAPA o mes
de SERVICIO por el valor neto del PARTE DE RECEPCIÓN.
B.2.1.5. Serán consideradas faltas graves, y como consecuencia se aplicará a cada una de ellas
el descuento que a continuación se describe:
B.2.1.5.1. Por incumplimiento de los tiempos de respuesta y resolución de incidentes y tareas re-
queridos para el servicio de garantía y mantenimiento integral, de acuerdo a lo definido
en el título correspondiente.
B.2.1.5.2. Por deficiencias reiteradas en la resolución de incidentes y tareas requeridos para los
servicios de garantía y mantenimiento.
B.2.1.5.3. Por incumplimiento de los compromisos asumidos por el PROVEEDOR para el PLAN DE
IMPLEMENTACIÓN.
B.2.1.6. En todos los casos, la sumatoria de los descuentos que la ASI podrá aplicar en UN (1)
MES de SERVICIO no podrá exceder el valor total del CANON MENSUAL TOTAL
correspondiente al mes de aplicación.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 153
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 102
B.2.2. INCUMPLIMIENTOS A LOS SLA
B.2.2.1. INCUMPLIMIENTO SOBRE INCIDENTES
B.2.2.1.1. INCIDENTE CRÍTICO
B.2.2.1.1.1. El incumplimiento de los TIEMPOS DE RESPUESTA y/o DE RESOLUCIÓN establecidos
para cada INCIDENTE CRÍTICO autorizará a la ASI a aplicar un descuento (DIC) calcu-
lados de la siguiente manera.
B.2.2.1.1.2. Por cada hora o fracción de exceso (Q.HR.EX) por sobre la sumatoria de los TIEMPOS
DE RESPUESTA y DE RESOLUCIÓN, de cada INCIDENTE se aplicará un descuento
(DIC1) del DOS POR MIL (0.20%) del CANON MENSUAL TOTAL (CMT) correspondiente
al mes de aplicación, hasta haber acumulado TRES (3).
B.2.2.1.1.3. Excedidas las de TRES (3) horas de incumplimiento sobre la sumatoria de los TIEMPOS
DE RESPUESTA y DE RESOLUCIÓN por cada INCIDENTE se aplicará un descuento
(DIC2) del CUATRO POR MIL (0.40%) del CANON MENSUAL TOTAL (CMT) correspon-
diente al mes de aplicación por cada hora o fracción por cada hora adicional de incum-
plimiento.
B.2.2.1.1.4. Se aplicará la siguiente fórmula para el cálculo del descuento correspondiente:
𝑫𝑰𝑪𝟏 = 𝟎, 𝟎𝟎𝟐 ∗ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 ∗ 𝑪𝑴𝑻 ∀ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 ≤ 𝟑
𝑫𝑰𝑪𝟐 = 𝟎, 𝟎𝟎𝟒 ∗ (𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 − 𝟑) ∗ 𝑪𝑴𝑻 ∀ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 > 3
𝑫𝑰𝑪 = 𝑫𝑰𝑪𝟏 + 𝑫𝑰𝑪𝟐
B.2.2.1.2. INCIDENTE MAYOR
B.2.2.1.2.1. El incumplimiento de los TIEMPOS DE RESPUESTA y/o DE RESOLUCIÓN establecidos
para cada INCIDENTE MAYOR autorizará a la ASI a aplicar un descuento (DIMA) calcu-
lados de la siguiente manera.
B.2.2.1.2.2. Por cada hora o fracción de exceso (Q.HR.EX) por sobre la sumatoria de los TIEMPOS
DE RESPUESTA y DE RESOLUCIÓN, de cada INCIDENTE MAYOR se aplicará un des-
cuento (DIMA1) del UNO POR MIL (0.10%) del CANON MENSUAL TOTAL (CMT) co-
rrespondiente al mes de aplicación, hasta haber acumulado TRES (3).
B.2.2.1.2.3. Excedidas las de TRES (3) horas de incumplimiento sobre la sumatoria de los TIEMPOS
DE RESPUESTA y DE RESOLUCIÓN por cada INCIDENTE MAYOR se aplicará un
descuento (DIMA2) del DOS POR MIL (0.20%) del CANON MENSUAL TOTAL (CMT) co-
rrespondiente al mes de aplicación por cada hora o fracción por cada hora adicional de
incumplimiento, hasta haber acumulado VEINTICUATRO (24) horas.
B.2.2.1.2.4. Excedido las VEINTICUATRO (24) horas de incumplimiento sobre la sumatoria del
TIEMPOS DE RESPUESTA y DE RESOLUCIÓN por cada INCIDENTE MAYOR se apli-
cará un descuento (DIMA3) del CUATRO POR MIL (0.40%) del CANON MENSUAL TO-
TAL (CMT) correspondiente al mes de aplicación por cada hora o fracción por cada hora
adicional de incumplimiento.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 154
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 103
B.2.2.1.2.5. Se aplicará la siguiente fórmula para el cálculo del descuento correspondiente:
𝑫𝑰𝑴𝑨𝟏 = 𝟎, 𝟎𝟎𝟏 ∗ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 ∗ 𝑪𝑴𝑻 ∀ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 ≤ 𝟑
𝑫𝑰𝑴𝑨𝟐 = 𝟎, 𝟎𝟎𝟐 ∗ (𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 − 𝟑) ∗ 𝑪𝑴𝑻 ∀ 𝟑 ≥ 𝑸𝑯𝒓. 𝑬𝒙 > 24
𝑫𝑰𝑴𝑨𝟑 = 𝟎, 𝟎𝟎𝟒 ∗ (𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 − 𝟐𝟒) ∗ 𝑪𝑴𝑻 ∀ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 > 24
𝑫𝑰𝑴𝑨 = 𝑫𝑰𝑴𝑨𝟏 + 𝑫𝑰𝑴𝑨𝟐 + 𝑫𝑰𝑴𝑨𝟑
B.2.2.1.3. INCIDENTE MENOR
B.2.2.1.3.1. El incumplimiento de los TIEMPOS DE RESPUESTA y/o DE RESOLUCIÓN establecidos
para cada INCIDENTE MENOR autorizará a la ASI a aplicar un descuento (DIMA) calcu-
lados de la siguiente manera.
B.2.2.1.3.2. Por cada hora o fracción de exceso (Q.HR.EX) por sobre la sumatoria de los TIEMPOS
DE RESPUESTA y DE RESOLUCIÓN, de cada INCIDENTE MENOR se aplicará un
descuento (DIME1) del CINCO POR DIEZ MIL (0.05%) del CANON MENSUAL TOTAL
(CMT) correspondiente al mes de aplicación, hasta haber acumulado TRES (3).
B.2.2.1.3.3. Excedidas las de TRES (3) horas de incumplimiento sobre la sumatoria de los TIEMPOS
DE RESPUESTA y DE RESOLUCIÓN por cada INCIDENTE MENOR se aplicará un
descuento (DIME2) del UNO POR MIL (0.10%) del CANON MENSUAL TOTAL (CMT)
correspondiente al mes de aplicación por cada hora o fracción por cada hora adicional de
incumplimiento, hasta haber acumulado VEINTICUATRO (24) horas.
B.2.2.1.3.4. Excedido las CUARENTA Y OCHO (48) horas de incumplimiento sobre la sumatoria del
TIEMPOS DE RESPUESTA y DE RESOLUCIÓN por cada INCIDENTE MENOR se apli-
cará un descuento (DIME3) del CUATRO POR MIL (0.40%) del CANON MENSUAL TO-
TAL (CMT) correspondiente al mes de aplicación por cada hora o fracción por cada hora
adicional de incumplimiento.
B.2.2.1.3.5. Se aplicará la siguiente fórmula para el cálculo del descuento correspondiente:
𝑫𝑰𝑴𝑬𝟏 = 𝟎, 𝟎𝟎𝟎𝟓 ∗ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 ∗ 𝑪𝑴𝑻 ∀ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 ≤ 𝟑
𝑫𝑰𝑴𝑬𝟐 = 𝟎, 𝟎𝟎𝟏 ∗ (𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 − 𝟑) ∗ 𝑪𝑴𝑻 ∀ 𝟑 ≥ 𝑸𝑯𝒓. 𝑬𝒙 > 48
𝑫𝑰𝑴𝑬𝟑 = 𝟎, 𝟎𝟎𝟒 ∗ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 − 𝟐𝟒 ∗ 𝑪𝑴𝑻 ∀ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 > 48
𝑫𝑰𝑴𝑬 = 𝑫𝑰𝑴𝑬𝟏 + 𝑫𝑰𝑴𝑬𝟐 + 𝑫𝑰𝑴𝑬𝟑
B.2.2.1.4. RECHAZOS DE RESOLUCIONES DE INCIDENTES
B.2.2.1.4.1. Si el porcentaje de RECHAZOS DE RESOLUCIONES DE INCIDENTES sobre total de
incidentes registrados en un mes de SERVICIO excede del dos por ciento (2%), la ASI
descontará (DRRI) el CINCO POR MIL (0.50%) del CANON MENSUAL TOTAL (CMT)
correspondiente al mes de aplicación por cada punto porcentual que exceda (Δ%) del
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 155
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 104
DOS POR CIENTO (2%) anteriormente mencionado. Se aplicará la siguiente fórmula pa-
ra el cálculo del descuento correspondiente:
𝑫𝑹𝑹𝑰 = 𝟎, 𝟎𝟎𝟎𝟓 ∗ 𝜟% ∗ 𝑪𝑴𝑻
B.2.2.2. INCUMPLIMIENTO SOBRE TAREAS
B.2.2.2.1. TAREAS PROGRAMADAS
B.2.2.2.1.1. El incumplimiento del TIEMPO DE RESOLUCIÓN establecido para las TAREAS PRO-
GRAMADAS, autorizará a la ASI a aplicar un descuento (DTP) el CINCO POR MIL
(0.50%) del CANON MENSUAL TOTAL (CMT) correspondiente al mes de aplicación por
cada hora o fracción excedida (Q.HR.EX) del tiempo por cada tarea incumplida. Se apli-
cará la siguiente fórmula para el cálculo del descuento correspondiente:
𝑫𝑻𝑷 = 𝟎, 𝟎𝟎𝟓 ∗ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 ∗ 𝑪𝑴𝑻
B.2.2.2.2. TAREAS NO PROGRAMADAS
B.2.2.2.2.1. El incumplimiento del TIEMPO DE RESOLUCIÓN establecido para las TAREAS NO
PROGRAMADAS, la ASI descontará (DNTP) el el CINCO POR MIL (0.50%) del CANON
MENSUAL TOTAL (CMT) correspondiente al mes de aplicación por cada hora o fracción
excedida (Q.HR.EX) del tiempo por cada tarea incumplida (Q.T). Se aplicará la siguiente
fórmula para el cálculo del descuento correspondiente:
𝑫𝑻𝑵𝑷 = 𝟎, 𝟎𝟎𝟓 ∗ 𝑸. 𝑯𝒓. 𝑬𝒙 ∗ 𝑸. 𝑻 ∗ 𝑪𝑴𝑻
B.2.3. INCUMPLIMIENTOS AL PLAN DE IMPLEMENTACIÓN
B.2.3.1. Ante el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones asumidas por el proveedor
para la culminación de una ETAPA del PLAN DE IMPLEMENTACIÓN, autorizará a la
ASI a aplicar un descuento (DIPI) del VEINTE POR CIENTO (20%) del CARGO DE INS-
TALACIÓN TOTAL (CIT) de los renglones o fracción de renglón comprometidos en dicha
ETAPA por cada SIETE (7) DÍAS CORRIDOS, o fracción, de atraso (Q.SEM.EX). Se
aplicará la siguiente fórmula para el cálculo del descuento correspondiente:
𝑫𝑰𝑷𝑰 = 𝟎, 𝟐 ∗ 𝑸. 𝑺𝒆𝒎. 𝑬𝒙 ∗ 𝑪𝑰𝑻
B.2.3.2. La acumulación de CUATRO (4) periodos de SIETE (7) DÍAS CORRIDOS consecutivos
la autorizará a la ASI a descontar el CIEN POR CIENTO (100%) del CARGO DE INSTA-
LACIÓN.
B.2.3.3. Se deja constancia que los incumplimientos acumulados en una ETAPA dada no da de-
recho al PROVEEDOR a prorrogar los plazos comprometidos para las ETAPAS subsi-
guientes.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 156
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 105
ANEXO C – GLOSARIO
C. El presente Pliego queda complementado con las siguientes definiciones que a continuación
se detallan:
C.1. ACCESS RATE (AR), Ó BIT ACCESS RATE: Es la velocidad de acceso al medio (clock
rate), establecida por los equipos de comunicaciones instalados en un sitio dado por el
PROVEEDOR. Su unidad de medida es “bits por segundo” (bps).
C.2. ACTA DE RECEPCIÓN DEFINITIVA: Es el documento rubricado por ambas partes, certifi-
cando que cada uno de los elementos contratados ha sido entregado a satisfacción de la
ASI al finalizar el CONTRATO, cumpliendo todo lo requerido en el Presente Pliego.
C.3. ADJUDICACIÓN: Es el acto administrativo por el cual se acepta la oferta más conveniente
para el GCABA.
C.4. PROVEEDOR: OFERENTE cuya propuesta haya sido declarada más conveniente, según
los criterios de evaluación estipulados, por acto formal del GCABA.
C.5. ANCHO DE BANDA EFECTIVO A NIVEL IP, IP TROUGHPUT Ó IP BANDWIDTH (IP BW):
Es la cantidad de datos que se pueden transmitir o recibir en un enlace por unidad de tiem-
po sin contemplar los encabezados a nivel 2 pero incluyendo los encabezados a nivel IP. Se
mide en unidades de Kbps (Kilobits por segundo), Mbps (Megabits por segundo) o Gbps
(Gigabits por segundo) a un tamaño de paquete a nivel 3 predeterminado (típicamente des-
de 256 bytes a 1500 bytes).
C.6. ANSI: American National Standards Institute.
C.7. ARMARIOS DE DISTRIBUCIÓN, GABINETES DE TELECOMUNICACIONES: Gabinetes a
instalar en los que se establece la conexión entre los equipos de enlace, las troncales y la
sala de equipamiento donde confluye el cableado horizontal hasta los puestos de trabajo.
En este gabinete se producirá el ingreso de los cables multipares de telefonía, coaxiles o las
fibras ópticas para la transmisión de datos por el enlace, y las acometidas a las salas de
equipamiento donde se distribuye la conexión a los puestos de trabajo del área a la que se
dará servicio.
C.8. ASI: Agencia de Sistemas de Información.
C.9. BIT ERROR RATE (BER): Referido a enlaces digitales, es la tasa relativa de bits errados
durante la transmisión por unidad de tiempo.
C.10. BOLETÍN OFICIAL: Medio a través del cual el Gobierno de la Ciudad Autónoma de buenos
Aires comunica los actos de Gobierno.
C.11. CABLEADO HORIZONTAL: Es la porción del sistema de cableado de telecomunicaciones
que se extiende desde los puestos de trabajo hasta la sala de equipamiento.
C.12. CABLEADO INTER-RACK: Cables de comunicación entre los patch pannels ubicados en
los gabinetes a instalar y los Racks existentes en la sala de equipamiento del edificio, donde
se alojan los equipos de distribución de red. Para este cableado pueden utilizarse las mon-
tantes existentes o realizar canalización nueva.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 157
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 106
C.13. CIRCULAR CON CONSULTA: Respuesta del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, a todo pedido de aclaración.
C.14. CIRCULAR SIN CONSULTA: Aclaraciones de oficio que el Gobierno de la Ciudad Autóno-
ma de Buenos Aires, pueda formular en el marco de la presente Licitación.
C.15. COMISIÓN DE EVALUACIÓN: Es el órgano encargado de evaluar las ofertas presentadas
y proporcionar a la autoridad competente los fundamentos para la adjudicación.
C.16. COMISIÓN NACIONAL DE COMUNICACIONES (CNC): Organismo de control de las co-
municaciones, vigente en la República Argentina.
C.17. DEGRADACIÓN: Es el proceso por el cual un enlace, o una red en su totalidad, o un de-
terminado circuito virtual o clase de servicio, queda fuera de servicio o indisponible parcial o
totalmente, de acuerdo a los estándares de calidad requeridos.
C.18. DEPENDENCIA: Cualquier edificio definido por la ASI, en donde se instale un enlace o ser-
vicio requerido.
C.19. DIGITAL: Representación discreta de una variable. Por ejemplo elementos de tensión.
C.20. DISPOSITIVO: Se entiende como Dispositivo a servidores, switches, routers, storage, etc.
Se entiende como Elementos u Objetos a las partes integrantes de un Dispositivo, es decir,
memorias, discos, placas, etc.
C.21. DOCUMENTACIÓN: La totalidad de los elementos del contrato, detallados en los Pliegos
de Bases y Condiciones Generales, de Bases y Condiciones Particulares y de Especifica-
ciones Técnicas.
C.22. EQUIPAMIENTO DE RESPALDO: Refiere a todo el equipamiento o enlaces que garantice
la continuidad de un servicio por vías alternativas en caso de contingencia o catástrofe que
afecte al recurso principal.
C.23. ESTACIÓN DE TRABAJO: Es cada uno de las PC utilizadas por los Usuarios de la red. Es
equivalente a un puesto LAN de Usuario.
C.24. ESTÁNDARES DE CALIDAD: Son los parámetros técnicos dentro de los cuales debe fun-
cionar la Red, los enlaces o sus componentes, para considerar que está cumpliendo correc-
tamente con las funcionalidades para las cuales fue instalada.
C.25. ETAPA: Se refiere así a las distintas fases del PLAN de IMPLEMENTACION, estas comien-
zan con un HITO y terminan con otro.
C.26. FASE DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA DEL SERVICIO: Es el plazo acordado
para que el PROVEEDOR realice la implementación del servicio contratado. La perfomance
especificada para el servicio contratado debe ser alcanzada dentro de ese período.
C.27. GARANTÍA DE LA OFERTA Y DE LA ADJUDICACIÓN: Son los depósitos o seguros de
caución obligatorios en los términos de esta Licitación y normas que la rigen (Art. 14 Pliego
de Cláusulas Generales), constituidos en garantía del mantenimiento de la oferta o del cum-
plimiento del contrato, respectivamente.
C.28. GCABA: Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 158
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 107
C.29. GERENTE DE PROYECTOS: Es la persona designada por parte del PROVEEDOR, por lo
cual pasa a ser GERENTE DE PROYECTOS DEL PROVEEDOR, y tiene entre otras res-
ponsabilidades la representación del PROVEEDOR en todos los aspectos técnicos de la
SOLUCIÓN. También se designa así a la persona que va a liderar y representar técnica-
mente a la ASI en este proyecto, referente a esta Licitación.
C.30. HITO: Acontecimiento que señala el comienzo y/o fin de una fase o ETAPA durante el PLAN
de IMPLEMENTACIÓN. Usualmente un Hito, salvo el primero y el último durante este plan,
define tanto el comienzo de una ETAPA como el fin de otra.
C.31. ICMP: Internet Control Message Protocol (RFC 792). En los casos que así se indica, define
también al ICMPv6 (RFC 1445).
C.32. IMPLEMENTACIÓN: Es la operación técnica de ajuste de la instalación de la Red para lo-
grar que la misma alcance la funcionalidad adecuada.
C.33. INSTALACIÓN: Es la operación técnica por la cual se incorporan y vinculan entre sí, los
distintos elementos físicos y/o lógicos de la Red, para conformarla.
C.34. INTERNET: Servicio de red de interconexión pública de computadoras utilizando protocolo
IP.
C.35. IP, INTERNET PROTOCOL. En los casos que así se indica, define también al IPv6, o IPng
(RFC 1443 y concordantes).
C.36. ISO: International Organization for Standardization.
C.37. LAYER O CAPA: Un grupo de servicios, funciones y protocolos completo desde un punto
de vista conceptual, que pertenece a un conjunto de grupos arreglados jerárquicamente y se
extiende a través de todos los sistemas que conforman la arquitectura de red.
C.38. LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL: Es el procedimiento de selección instrumentado en el
presente Pliego, mediante el cual se seleccionará la oferta más conveniente, teniendo en
cuenta el precio, la calidad, la idoneidad del OFERENTE, los costos asociados de uso y
mantenimiento presentes y futuros y demás condiciones de la oferta.
C.39. MAQUETAS: Es la conformación de los equipos con sus gabinetes que son instalados de
acuerdo a las especificaciones de cada NODO TIPO, estas Maquetas deberán presentarse
en el domicilio que la ASI disponga a fin de conformar el SHOW ROOM, quedarán en poder
de la ASI por toda la duración del Contrato y luego de finalizado este pasarán a formar el
patrimonio de la ASI.
C.40. MONTANTES DE TELECOMUNICACIONES, TRONCALES O “BACKBONES”: Estructu-
ras de cableado interno que vinculan la sala de equipamiento con los gabinetes a instalar o
con Racks preexistentes en el edificio.
C.41. NODO CENTRAL: En la estructura lógica de la red es la estación cabecera, constituida por
todo el equipamiento que facilite la operación conjunta entre los NODOS REMOTOS y la
Sede Central de la ASI.
C.42. NODO REMOTO: En la estructura lógica de la red es la estación final de la ASI con equi-
pamiento que permite generar y recibir comunicaciones digitales hacia y desde el Nodo
Central.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 159
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 108
C.43. OBRAS: Las tareas necesarias para la instalación y puesta en servicio de los NODOS, ga-
binetes y demás dispositivos Eléctricos/electrónicos asociados con sus respectivas instala-
ciones de cables de energía y datos.
C.44. OFERENTE: Persona Jurídica ó UTE que realiza una Oferta.
C.45. OFERTA: Toda la documentación y demás información incorporada en la presentación.
C.46. OSI: Open System’s Interconnection, modelo de interconexión abierta de sistemas de la
ISO.
C.47. PACKET, Ó PAQUETE: Un grupo de bits que incluye datos más información de control.
Generalmente se refiere a una unidad protocolar de datos del layer 3 del modelo OSI.
C.48. PLAZO: Espacio de tiempo concedido para realizar determinado acto.
C.49. PLIEGO: El presente documento, complemento del Pliego de Bases y Condiciones Genera-
les, que tiene por objeto especificar las condiciones de la contratación, las obligaciones de
las partes, el procedimiento de la Licitación Pública, sus Anexos; el Pliego de Especificacio-
nes Técnicas, y el trámite de perfeccionamiento de la Adjudicación y del contrato.
C.50. PROTOCOLO: Un conjunto de reglas que gobierna la operación de unidades funcionales
para lograr la comunicación.
C.51. PROVEEDOR: Es la persona física o jurídica que, habiéndose presentado como OFEREN-
TE en la presente licitación, resulta adjudicataria de parte de la misma.
C.52. RIUPP: Registro Informatizado Único y Permanente de Proveedores.
C.53. RED DE TELECOMUNICACIONES O RED WAN (WIDE AREA NETWORK): Conjunto de
recursos de conmutación y de transmisión interconectados por líneas o enlaces, cuya fun-
ción es la de establecer comunicación entre los elementos a ella conectados, en las distin-
tas dependencias de la ASI, aptos para la transmisión en forma digital, de datos, sonidos y/o
imágenes.
C.54. RETARDO DE IDA Y VUELTA - ROUND TRIP TIME (RTT): Tiempo transcurrido medido en
la estación origen entre el envío de un paquete y la recepción de su respuesta desde la es-
tación destino que genere un eco remoto. La forma más común de medirlo es a través del
comando “ping” con ICMP.
C.55. RTR, RESPONSE TIME REPORTER: Funcionalidad que mide el tiempo de respuesta entre
la estación origen (router) y la estación destino.
C.56. SALA DE EQUIPAMIENTO: Lugar donde se encuentran equipos de telecomunicaciones y
se produce la terminación mecánica de una o más partes del sistema de cableado. Se dis-
tinguen de los gabinetes por la cantidad y complejidad del equipo que allí se encuentra y
por poseer equipos de distribución de red interna. Ejemplos típicos son salas de centrales
telefónicas y centro de cómputos.
C.57. SHOW ROOM: Es el espacio dedicado a la muestra y operación de las MAQUETAS pre-
sentadas por el PROVEEDOR y será puesto en vigencia en la primera ETAPA del PLAN DE
IMPLEMENTACION.
C.58. SINCRÓNICA: La transmisión de datos en la que el tiempo de ocurrencia de cada señal que
representa un bit, está relacionada con un marco de tiempo fijo.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 160
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
Página 109
C.59. SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN: Equipos y software necesarios para verificación del es-
tado de la red.
C.60. SISTEMA DE COMUNICACIONES: Conjunto de enlaces digitales operando bajo modalidad
punto – multipunto y/o punto a punto con todo su equipamiento asociado.
C.61. SISTEMA DE CONTROL: Sistema que permite contabilizar los tiempos de indisponibilidad y
calcular los montos correspondientes a las penalizaciones fijados por este pliego, usando
los datos brindados por el Sistema de Reclamos.
C.62. SISTEMA DE GESTIÓN DE SERVICIOS DE LA ASI: Conjunto de equipos de hardware y
software necesarios para monitorear la red a nivel 1, 2, 3 y superiores y gestionar los pará-
metros locales donde se involucren recursos para brindar el servicio contratado.
C.63. SISTEMA DE GESTIÓN DE SERVICIOS DE LA RED DEL PROVEEDOR: Equipos y soft-
ware necesarios para la gestión integral de la red a nivel 1, 2 y 3 del prestador donde se in-
volucren recursos para brindar el servicio contratado.
C.64. SISTEMA DE RECLAMOS: Equipos y software necesarios para la registración, seguimien-
tos y control de reclamos.
C.65. SLA, SERVICE LEVEL AGREEMENT (ACUERDO DE CALIDAD DE SERVICIO): Especifi-
cación de parámetros de contrato de servicio a cumplir por el PROVEEDOR de acuerdo a la
recomendación ITIL.
C.66. SOFTWARE ESPECÍFICO: Componentes inmateriales o lógicos de la Red, desarrollados
y/o configurados especialmente para la misma, compuesto principalmente por software apto
para el intercambio de información y datos, entre los distintos puntos de la Red. El concepto
de software incluye, códigos fuente y objeto del mismo, carpetas de especificaciones y de-
más documentación técnica y los manuales de Usuario.
C.67. SOLUCIÓN: Es el compendio de instalaciones, adecuaciones, provisión de equipos, softwa-
re y demás dispositivos y medios tecnológicos necesarios para el cumplimiento del OBJETO
del presente Pliego de Licitación.
C.68. TASA DE PÉRDIDA DE PAQUETES Ó PACKET LOSS RATE (PLR): Análogo al BER pero
referente a la pérdida de paquetes. A nivel TCP, la pérdida de paquetes IP implica el recorte
sucesivo del tamaño de ventana deslizante TCP a la mitad del valor anterior, por ende la
pérdida de paquetes IP degrada significativamente la eficiencia y performance de un circuito
TCP/IP full dúplex.
C.69. TCP/IP: Modelo de referencia de comunicaciones y conjunto de protocolos que provee ser-
vicios de comunicación entre ambientes heterogéneos, y comprende un amplio espectro de
protocolos de diversas capas, descriptos en las RFC de la Internet Architecture Board.
C.70. TMPR, TIEMPO MÁXIMO DE PERMANENCIA EN LA RED: Equivalente aproximado a la
mitad del Round Trip Time
C.71. TOPOLOGÍA: La estructura lógica de NODOS y ramas, consistente de caminos e instru-
mentos de conmutación, que provee la interconexión de comunicaciones entre los NODOS
de una red.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 161
G O B I E R N O D E L A C I U D A D D E B U E N O S A I R E S
"2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro” C.72. TRANSMISIÓN DIGITAL: La transmisión de datos digitales, usando señales analógicas o
digitales, en la cual los datos digitales son recuperados y repetidos en puntos intermedios
para reducir los efectos del ruido.
C.73. TRANSMISIÓN FULL DUPLEX: Es el modo de transmisión que permite a dos estaciones
transmitir y recibir datos entre ambas en forma simultánea.
C.74. UIT-T: Sector de Estandarización de Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Tele-
comunicaciones (UIT).
C.75. UTE: Unión Transitoria de Empresas.
C.76. VARIACIÓN DEL RETARDO - DELAY JITTER (DJ): Es la varianza del retardo de transpor-
te de información entre dos NODOS de la red medida en unidades de tiempo en milisegun-
dos o como porcentaje del retardo.
C.77. WAN: Wide Area Network, la red de área extensa de interconexión entre NODOS remotos.
C.78. Otras definiciones: Toda definición aquí no explicitada, se ajustará en general a la reco-
mendación Q-70, Libro Rojo de la UIT-T (ex-CCITT) y, subsidiariamente, al American Natio-
nal Standard Dicitionary of Information Technology, ANSI Standard X3.172 – 1995, y RFCs
estándar mundialmente aceptados de transmisión relativa a protocolo IP.
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 162
ANEXO I - DISPOSICIÓN N° 30 /DGIYME/11GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES MINISTERIO DE CULTURA
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA Y MANTENIMIENTO EDILICIO“2011, Buenos Aires Capital Mundial del Libro”
ANEXO I
(A) DEMASÍAS I (Ítems nuevos)
Ítem Descripción de la tarea Un Cant. $ Unitario $ Subtotal $ TOTAL 3.2 CARPINTERIAS METALICAS
3.2.1 CARPINTERIAS CUERPO A
3.2.1.68 P5-A (Puerta trampa salida terraza incluye escalera) Unid 1 $ 3.970,93 $ 3.970,93 3.2.1.69 R9-A (reja vent. Sala maquinas 10º A- sobre baños) Unid 1 $ 4.542,51 $ 4.542,51
3.2.3 CARPINTERIAS CUERPO C 3.2.3.47 P7-C Unid 1 $ 10.397,77 $ 10.397,77 3.2.3.48 ViBar-C Gl 1 $ 2.821,49 $ 2.821,49 3.2.3.49 P4”-C Unid 1 $ 4.365,51 $ 4.365,51
$ 26.098,213.3 ILUMINACIÓN FACHADAS CUERPO A
3.3.7 Ramal iluminación decorativa gl 1 $ 8.181,66 $ 8.181,66 $ 8.181,66
3.5 REPARACIONES DE ALBAÑILERIA 3.5.9 MvsL-A (mampostería vertical S. Lugones 10º piso) gl 1 $ 87.567,15 $ 87.567,15
3.5.10 RePin-A gl 1 $ 51.732,68 $ 51.732,68 3.5.11 RePin-B gl 1 $ 34.698,75 $ 34.698,75
$ 173.998,58(A) TOTAL DEMASIAS $ 208.278,45
(B) DEMASÍAS II (Modificaciones a las cantidades en ítems de la oferta)
Ítem Descripción de la tarea un Cant. $ Unitario $ Subtotal $ TOTAL 3.1 TAREAS PRELIMINARES
3.1.6 Iluminación de obra mes 4 $ 2.390,27 $ 9.561,08 3.1.7 Vallado de obra GL 0.3 $ 59.864,10 $ 17.959,23 3.1.8 Protecciones GL 0.3 $ 57.269,08 $ 17.180,72
3.1.9 Andamios y plataformas GL 0.3 $ 149.174,03 $ 44.752,21 3.1.10 Medios de elevación GL 0.3 $ 66.189,80 $ 19.856,94 3.1.11 Replanteo y verificación de medidas y niveles m2 100 $ 3,39 $ 339,00 3.1.12 Energía eléctrica mes 4 $ 2.879,46 $ 11.517,83
3.1.13.1 Documentación ejecutiva mes 4 $ 10.480,41 $ 41.921,64 3.1.13.2.1 Carpinterías a cambio parcial mes 4 $ 1.202,67 $ 4.810,68 3.1.13.2.2 Carpinterías a cambio total mes 4 $ 1.202,67 $ 4.810,68 3.1.13.2.3 Carpinterías nuevas mes 4 $ 1.202,67 $ 4.810,68 3.1.13.2.4 Cálculos estáticos unid 1 $ 7.731,45 $ 7.731,45 3.1.14.1 Mat. Sobrantes y deshechos gl 0.3 $ 27.329,82 $ 8.198,95
$ 193.451,10
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 163
3.2. CARPINTERIAS METALICAS
3.2.1 CARPINTERIAS CUERPOS A
3.2.1.27 P3-A unid 1 $ 1.790,50 $ 1.790,50 $ 1.790,50
3.11 LIMPIEZA DE OBRA
3.11.1 Limpieza diaria mes 4 $ 1.697,09 $ 6.788,36 3.11.2 Limpieza final gl 0.3 $ 8.371,48 $ 2.511,44
$ 9.299,80
(B) TOTAL MODIFICACIONES $ 204.541,40
BALANCE
DEMASIAS I (Ítems nuevos): $ 208.278,45.
DEMASIAS II (Modificaciones a las cantidades en ítems de la oferta): $ 204.541,40.
Total Adicional Nº 4: $ 412.819,85.
ANEXO I - DISPOSICIÓN N° 30 /DGIYME/11 (continuación)
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 164
ANEXO I - DISPOSICIÓN N° 126 /DGM/11
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES
Pág. 1 de 2
LICITACION PUBLICA Tipo:
DGM EXP 576289/2011 Actuado:
PLIEGO SIN VALOR Costo del pliego:
ETAPA UNICA
2011 Ejercicio: 875 Nro
LEY Nº 2.095 ART. 31º Encuadre legal:
PROCEDIMIENTO DE SELECCION
Artes Gráficas, Duplicación y Equipamiento para Impresión Rubro comercial:
Lugar/Dirección Plazo y Horario
PRESENTACION DE OFERTAS
D G MUSEOS(SSPCUL) AV DE LOS ITALIANOS 851CAP.FED Ciudad Aut. de Bs.As
HASTA EL 29 DE ABRIL DE 2011 A LAS 12:00 HS - DE LUNES A VIERNES DE 10: 00 A 15:00 HS
Lugar/Dirección Día y Hora
ACTO DE APERTURA
D G MUSEOS(SSPCUL) AV DE LOS ITALIANOS 851CAP.FED Ciudad Aut. de Bs.As
29 de Abril de 2011 a las 12:00 horas
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Nombre del organismo contratante
Recepción de Ofertas hasta el 29 de Abril de 2011 alas 12:00 horas
Objeto de la contratacion: IMPRESION DEL LIBRO "CENTENARIO, UNA MIRADA PERIODISTICA"
Lugar/Dirección Día y Hora
CONSULTA DE PLIEGOS
D G MUSEOS(SSPCUL) AV DE LOS ITALIANOS 851CAP.FED Ciudad Aut. de Bs.As
HASTA EL 29 DE ABRIL DE 2011 A LAS 12:00 HS - DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A 15:00 HS
Lugar/Dirección Día y Hora
VENTA DE PLIEGOS
D G MUSEOS(SSPCUL) AV DE LOS ITALIANOS 851CAP.FED Ciudad Aut. de Bs.As
HASTA EL 29 DE ABRIL DE 2011 A LAS 12:00 HS - DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A 15:00 HS
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 165
ANEXO I - DISPOSICIÓN N° 126 /DGM/11 (continuación)
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES
Pág. 2 de 2
ESPECIFICACIONES
INCLUYE: PELICULAS O CTP Y PRUEBA PARA APROBACION FINAL LOS IMPRESOS DEBEN REALIZARSE EN MÁQUINA OFFSET DE CUATRO COLORES SIMULTÁNEOS SIN EXCEPCION CUANDO DICE: OBRA DE PRIMERA, ES PAPEL TIPO CHAMBRIL O SIMILAR ILUSTRACION MATE, ES LUMISIK O SIMILAR LIBRO DE PERIODISMO FORMATO 22.00 X 28.00 CM CERRADO; 44.00 X 28.00 CM ABIERTO PAGINAS: 280 + TAPA PAPEL INTERIOR: ILUSTRACION MATE DE 150 GRS. PAPEL TAPA: ILUSTRACION MATE DE 300 GRS. FORMATO TAPA: 55.50 X 28.00 CM ABIERTO; 22.00 X 28.00 CM CERRADO (CON 2 SOLAPAS DE 5 CM Y LOMO DE 1.5 CM)COLORES INTERIOR Y TAPAS: 4/4 ENCUADERNACION: COSIDO A HILO TERMINACION: BARNIZ MATE EN TAPA Y CONTRATAPA DEBERÁ AJUSTARSE A LO ESPECIFICADO EN ANEXO I
Especificación técnica:
CLAUSULAS PARTICULARES
10 DIAS HABILES A PARTIR DE LA FECHA DE CONFORMIDAD DEL PARTE DE RECEPCION DEFINITIVAForma de pago:
15 días habiles A PARTIR DE LA FECHA DEL ACTA DE APERTURA
Plazo de mantenimiento de la oferta:
10 DIAS HABILES A PARTIR DE LA FECHA DE RECEPCION DE LA ORDEN DE COMPRAPlazo:
D G MUSEOS(SSPCUL) AV DE LOS ITALIANOS 851CAP.FED Ciudad Aut. de Bs.As
Lugar:
PESOS
Moneda de cotización:
Plazo y lugar de entrega único
No Opción a Prorroga:
SERVICIO DE ARTES GRAFICAS - LIBRO COLECCION TEMAS DE PATRIMONIO CULTURAL 01 - Tipo I - Demás especificaciones deberán ser indicadas por la repartición solicitante
500,000000 Unidad 1 353-00360001-09045734
Cod. Catálogo U. Medida Cantidad Ren. Descripción Muestra
No
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 166
ANEXO I - DISPOSICIÓN N° 126 /DGM/11 (continuación)
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES
Pág. 1 de 2
LICITACION PUBLICA Tipo:
DGM EXP 576289/2011 Actuado:
PLIEGO SIN VALOR Costo del pliego:
ETAPA UNICA
2011 Ejercicio: 875 Nro
LEY Nº 2.095 ART. 31º Encuadre legal:
PROCEDIMIENTO DE SELECCION
Artes Gráficas, Duplicación y Equipamiento para Impresión Rubro comercial:
Lugar/Dirección Plazo y Horario
PRESENTACION DE OFERTAS
D G MUSEOS(SSPCUL) AV DE LOS ITALIANOS 851CAP.FED Ciudad Aut. de Bs.As
HASTA EL 29 DE ABRIL DE 2011 A LAS 12:00 HS - DE LUNES A VIERNES DE 10: 00 A 15:00 HS
Lugar/Dirección Día y Hora
ACTO DE APERTURA
D G MUSEOS(SSPCUL) AV DE LOS ITALIANOS 851CAP.FED Ciudad Aut. de Bs.As
29 de Abril de 2011 a las 12:00 horas
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Nombre del organismo contratante
Recepción de Ofertas hasta el 29 de Abril de 2011 alas 12:00 horas
Objeto de la contratacion: IMPRESION DEL LIBRO "CENTENARIO, UNA MIRADA PERIODISTICA"
Lugar/Dirección Día y Hora
CONSULTA DE PLIEGOS
D G MUSEOS(SSPCUL) AV DE LOS ITALIANOS 851CAP.FED Ciudad Aut. de Bs.As
HASTA EL 29 DE ABRIL DE 2011 A LAS 12:00 HS - DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A 15:00 HS
Lugar/Dirección Día y Hora
VENTA DE PLIEGOS
D G MUSEOS(SSPCUL) AV DE LOS ITALIANOS 851CAP.FED Ciudad Aut. de Bs.As
HASTA EL 29 DE ABRIL DE 2011 A LAS 12:00 HS - DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A 15:00 HS
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 167
ANEXO I - DISPOSICIÓN N° 126 /DGM/11 (continuación)
PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES PARTICULARES
Pág. 2 de 2
ESPECIFICACIONES
INCLUYE: PELICULAS O CTP Y PRUEBA PARA APROBACION FINAL LOS IMPRESOS DEBEN REALIZARSE EN MÁQUINA OFFSET DE CUATRO COLORES SIMULTÁNEOS SIN EXCEPCION CUANDO DICE: OBRA DE PRIMERA, ES PAPEL TIPO CHAMBRIL O SIMILAR ILUSTRACION MATE, ES LUMISIK O SIMILAR LIBRO DE PERIODISMO FORMATO 22.00 X 28.00 CM CERRADO; 44.00 X 28.00 CM ABIERTO PAGINAS: 280 + TAPA PAPEL INTERIOR: ILUSTRACION MATE DE 150 GRS. PAPEL TAPA: ILUSTRACION MATE DE 300 GRS. FORMATO TAPA: 55.50 X 28.00 CM ABIERTO; 22.00 X 28.00 CM CERRADO (CON 2 SOLAPAS DE 5 CM Y LOMO DE 1.5 CM)COLORES INTERIOR Y TAPAS: 4/4 ENCUADERNACION: COSIDO A HILO TERMINACION: BARNIZ MATE EN TAPA Y CONTRATAPA DEBERÁ AJUSTARSE A LO ESPECIFICADO EN ANEXO I
Especificación técnica:
CLAUSULAS PARTICULARES
10 DIAS HABILES A PARTIR DE LA FECHA DE CONFORMIDAD DEL PARTE DE RECEPCION DEFINITIVAForma de pago:
15 días habiles A PARTIR DE LA FECHA DEL ACTA DE APERTURA
Plazo de mantenimiento de la oferta:
10 DIAS HABILES A PARTIR DE LA FECHA DE RECEPCION DE LA ORDEN DE COMPRAPlazo:
D G MUSEOS(SSPCUL) AV DE LOS ITALIANOS 851CAP.FED Ciudad Aut. de Bs.As
Lugar:
PESOS
Moneda de cotización:
Plazo y lugar de entrega único
No Opción a Prorroga:
SERVICIO DE ARTES GRAFICAS - LIBRO COLECCION TEMAS DE PATRIMONIO CULTURAL 01 - Tipo I - Demás especificaciones deberán ser indicadas por la repartición solicitante
500,000000 Unidad 1 353-00360001-09045734
Cod. Catálogo U. Medida Cantidad Ren. Descripción Muestra
No
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 168
ANEXO I - DISPOSICIÓN N° 22 /DGTALPG/11
�
������������������������������������������������������
������������������������������������������
����������������
����������������������������� ��!��������������������������"���������
�������������#$%&���'$�# $�'&���( &(���#�� �'�&(�$%! $�)��*�*+����
�
���#$%&�
($��#,�$# $�(���-�./0���#�� �'�&(��1$# ���1� ��&# &������)*����'��(� &��(�������+������2���2������2�3�)�*�����2���������#� �41�#���'�&(��))��+*��������*�*22����3��5��2��������*����$#�&�$��41�#���'�&(����)�+��������*���������3��5�����*�*���������$' &�& &���'�$��#$��6����)�+�����2�����**�����3��5����*���*��*����&'���!� '���&���' �#���'��#������+*�������*���������3��52*���������)��*��� ���#���(�#�'&���2))+2��������2*)��*�2�3������������**�����&# $�'���'�&����*�+)���������)������*�3��2��)����)�2*���$�-$''�'��(���'�����$4�#�'���22�*+�����2���*��2���*�3�2�������������)��&��$'���&�&'$(�-����#������)+����������������*�3��2���������*���$( $7$8��$�����$� '�8������+)�����2����2))�)�)�3��5)����������)��2���1( ��(�#�'��!� '�������2��+2����2�������)����3��*�����������2)��������$�#�'&�9�!&�� &���*��+��������*))*������3��������)��*)���#8��9���$&!&��&��$(�'�����+���������*����22���3��5��2�������2)2�)�4�#�#����'�$���(�'�������+�����2��22���)��2�3�2*����������*���:$�$�$#���(($'&#��41�#�4&($����**+���������)���)����3��5�������2��)�2*)��$6$(���8�'&����1$���22)*+������������)���*�3�25����*���)���*�)��&7(��9&--��$'#�'�&��#�'$(����2�2+��������)���������3��2������������*��1;&8�7$'&#������$4�#�'�����*�+�����2��*)�))�����3��5*���*��)���)*���& $'&�������#$��������*�+*����2��)���������3�����*���)��)����!�'�#��(��7���$1�$#��������+������2���)���*��*�3��5)����������*���'�����&����$' &��1( �7&����*�+)��������*�*2�*�)�3��������22����*��'���'$8����'$'��#&'�����2��+�����2��)��*2*����3��������)2��*��� �!�����'�&(���#�$����*�*+�����������*��)�*�3������������*��� 1( �#&(:���$� '�8�#&$����*���+�����2������������3��5�2)�����)��*���7��$'���$��������1'���*��*+�����2�����*����*�3��5��������*��*�*)�81!����9�-$�$'��&���'�&(���2��+��������)���������3�������
./0� �������<�=�����>� & ���3�*�52����*�!��?���������@�A���������'�1!�$@�5�#,���5�)�+�����)��*�*+����
4�����������A�����������B���'$� &'��$#$'����5�5� $�#��������#�( '� �7��6��$����.!�0�
-��A�������=��C�=�A�����������?����>�
N° 3662 - 12/5/2011 Separata del Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires N° 169