Upload
trankhanh
View
250
Download
9
Embed Size (px)
Citation preview
AN ICI CORRESPONDENCE • COURSE
70
BAGONGTIPAN
IKA-6 NA ARALIN
ANG MGA AKLAT NGBAGONG TIPAN
Ang Iyong Biblia
Ang Mga Aklat Ng Bagong Tipan
'"Mateo III~Marcos ~Lucas :z:Juan '"r:-e
OMga Gawa KASAYSAYAN.
Mga Taga Roma I1 at 2 Connto ~Mga Taga Galacia ~Mga Taga Efeso sMgaTae" FIlipos -4Mga Taga Colosas !1 at 2 Mga Taga Tesalonica i1 at 2 TImoteoMga Taga TIto ~
OMll8Taga Filemon ~
-4Hebreo ...
J>~
Santiago ~~1 at 2 Pedro >1,2 at 3 Juan :z:Judas J>
-4~Z
Apocal11lllla HULA
AN ICI CORRESPONDENCE e COURSE
Ika·99 na Sagot
71
11<8-98Takdang Aralin
Bakasin ang iyong kamayat kopyahin ito. Basahinang talangguhit sa ibabang pahina, at lagyan ngpaghahati ang talaan ngmgà nilalaman ng BagongTipan.
11<8-99na Tanong
Eba 4na mga aklat
Kas .J.-aklat
Mga Sulat ni Pablo ..... 14na mga aklat
Pangkalahatang Sulat. ..7mga aklat
Hula laklat
Kabuuan .mga aklat
AN ICI CORRESPONDENCE • COURSE
Apat na Ebanghelyo
Sina Mateo. Marcos,Lucas at Juan ang su-mulat ng buhay ni Cris-to sa mga Ebanghelyona nagtataglay ng kani-lang mga pangalan. Angbawa't isa ay may iba'tibang binibigyang diino kahalagahan.
Apat na Ebanghelyo
Ipinakikilala ni Mateosi Jesus bilang Hari oang Mesias. Ipinakitaniya kung paano gina-nap ni Jesus ang mgakasulatan sa pamamagi-tan ng pagsipi ng mgahula tungkol sa Mesiassa Matandang Tipan.
72
Ika-100 Tanong atTakdang Aralin
Kung minsan angmanunulat ng mgaEbanghelyoaytinatawagnaApat na Ebanghellsta.Sila ay sinaM .M .L atJ ..Magsanay sa pagbukIatng lyong Biblia sa bawa'tIsa sa Apat na Ebang-helyo.
Ang lyong Biblia
Ika-100 Sagot
1ka-101Takdang Aralin Ika-101 Sagot
Ang Ebanghelyong bu-mabanggit sa maraminghula upang Ipakita na stJesus ang Haring lplna-ngakoayanga) Mateob) Marcosk) Lucasd) Juan
Ang Mga Aklat Ng Bagong Tipan
Apat na Ebanghelyo
Sumulat si Marcos samga taga Roma; walasilang nalalaman tung-kol sa Mga Kasulatan.Pinuno niya ng maka-pangyarihang gawa angkanyang ebanghelyohabang ~inasaysayniya si Jesus, angLingkod ng Diyos.
AN ICI CORRESPONDENCE • COURSE
Ika-102 Takdang Aralin
Pinuno ni Marcos angkanyang ebanghelyo nga) mgahulamulasaMa-
tandang Tipan.b) mga pangaral ni
Jesus.k) mga makapangyari-
hang gawa ni Jesus.d) mga katibayan ng
pagiging Diyos ni Je-sus.
Ika-102 Sagot
Apat na Ebanghelyo
Si Lucas na isang mang-gagamot ang sumulatng Kanyang Ebanghelyopara sa kaibigan ruyangGriyego. Bmibigyang-diin mya ang ganap napagkatao ni Cristo, atIpinakikilala Siya naAnak ng Tao.
Ika-103 Takdang Aralin
Basahin ang Lucas 1:1-4.Dito'y ibinabatay niLucas ang kanyang ísínu-latsaa) bulong-bulongan o
usap-usapan.b) sarllingkaranasanbi-
lang isang alagad.k) maingat na pagsi-
siyasat sapangyayari batay sapaklkipagsanggunisa mga nakasaksí,
d) mga alamat na nag-kalat.
Ika-1 03 Sagot
73
AN ICI CORRESPONOENCE (8 COURSE
Ang Iyong Biblia
Ika-l04 na Tanong at Ika-l 04 na SagotTakdang Aralin
Apat na Ebanghelyo
Si Juan ay nagbigay ngmga katibayan na nag-papatunay na si Jesusay Anak ng Diyos atyaong naniniwala saKanya ay may buhayna walang hanggan.
Basahin ang Juan20:30,31. IpinaliliwanagniJuan na siya'y sumulatupang ang kanyang mgamambabasa aymaniwalakay Jesus bilanga) isang sakdal na tao
at sundin ang Kan-yang halimbawa.
b) Anak ng Diyos, atmagkaroon ngbuhay na walanghanggan sa pama-magitan Niya.
Apat na Ebanghelyo Ika-lOS Tanong Ika-lOS Sagot
Isulat ang pangalan ngbawa't ebanghelyo satabi ng katangian niJesu-Cristo na binibig-yang diin nito.Hari , .Lingkod ng Diyos .Anak ng Tao ,..Anak ng Diyos .
Ang Mateo, Marcos, atLucas ay tinatawag naEbanghelL~ magkatu-lad ng buod (SynopticGospel). Sila ay magka-tulad sa pagpili ng mgapangyayari na kanilangisinalaysay. Sila 'y mag-kasamang nagbigay ngbuod ng buhay ni Jesus.
74
Ang Mga Aklat Ng Bagong Tipan
Aklat ng Kasaysayan
Isinulat ni Lucas angMga Gawa ng Mga Apos-tol upang sabihin kungpaanong isinugo ni Cris-to ang Espiritu Santona Siyang nagpapatuloyng Kanyang gawain salupa pagkatapos na Si-ya'y bumalik sa langit.
AN ICI CORRESPONOENCE 8) COURSE
1ka-106na TakdangAralin
Ang suslng talata ay MgaGawa 1:8. Sauluhln ito.Nguni't bibigyan kayo ngkapangyarihan pagbabasa Inyo ng Espiritu Santo,at kayo'y magiging saksiko sa Jerusalem, sabuong Judea at Samaria,at hanggang sa d ulo ngdaigdig. Mga Gawa 1:8
Ika-' 07 SagotAklat ng Kasaysayan
Ang "Apostol" ay na-ngangahulugang "isinu-go". Ang mga Gawa aytumutukoy kung pa-anong ang "isinugo" ngPanginoon ay nagdalang Ebanghelyo sa kani-lang sanlibutan.
Ik.107 Tanong
Ang pamagat na "MgaGawa ng Apostol" ay na-ngangahuluganga) mga gawa ng kahalilib) mgagawangislnugok) mga gawa ng mga
kinatawand) mga gawa ng mga
pinuno.
75
AN ICI CORRESPONOENCE e COURSE
Aklat ng Kasaysayan
si Pablo, ang apostol samga Gentil, ay nangaralsa maraming bansa. siLucas ay kasama niya sailan sa kanyang pagla-lakbay at siyang nagba-balita ng kanilang ka-pana-panabik na misyonng mga pakikipagsapa-laran.
Ika-10a Tanong
SI L angmanggagamot atmananalaysay nasumama kay Pablo angApostol sa mga G..•. sallan niyang mga pag-mimisyon, ay nagbaba-lita kung paano ginamitng Espiritu Santo siPablo upang paslmulanang Iglesyang Crlstlanosamaraming bansa.
Ang Iyong Biblia
Ika-l0a Sagot
Mga Sulat ni Pablo
Sinulat ni Pablo ang 13o 14 na mga sulat, ka-ramihan sa mga ito ayukol sa iglesyang kan-yang itinatag. Hindi na-tin matiyak kung siyaang sumulat sa aklat ngHebreo.
76
1ka-109na TakdangAralin
Kopyahin ang talaang Itong Mga Sulat ni PabloMga Taga Romal at 2 Mga Taga CorintoMga Taga GalaciaMga Taga EfesoMga Taga FiliposMga Taga Colosasl at 2 Taga Tesalonical at 2 TimoteoTito, FilemonHebreo
Ang Mga Aklat Ng Bagong Tipan
Mga Sulat ni Pablo
Sapagka't walang mgapalimbagan noon, angmga sulat ay inilibot sabawa't Iglesya. Sa ba-wa't lugar, ang mgakasapi ay gumagawa ngkopya upang ingatan atpag-aralan.
AN ICI CORRESPONOENCE • COURSE
Upangang bawa't Iglesyaay magkaroon ng kopyang sulat ni Pablo, ito ay:a) ipinalimbag at ipina-
dala sa mga Iglesya.b) kinopya sa sulat ka-
may sapagka't walapang mga palím-bagan noon.
k) kinunan ng larawanat ipinamahagi.
Ika-ll0 Sagot
Mga Sulat ni Pablo Ika-lll Sagot
Ang Mga Taga Romaay tinagunang ang Ka-tedral ng CnstianongDoktrina dahilan sa ma-hwanag at makapang-yanhang pagpapaliwa-nag mto tungkol sa ka-ligtasan.Ang paksa m-to 'yang pagpawalang-sala sa pamamagitan ngpananampalataya.
Ika-111 TanongHanapin ang Mga TagaRoma sa kalagitnaan ngBagong Tipan. Basahinat salungguhltan ang pa-ngunahing talata, MgaTaga Roma 5:1. Sinasabing talatang ito kungpaano maliligtas (napa-walang-sala o ginawangmatuwid ng Diyos) sapamamagitan ng .a) pagsunod sa mga
seremonya ngiglesya.
b) pananampalataya saPanginoong Jesu-Cristo. 77
AN ICI CORRESPONOENCE • COURSE
Mga Sulat ni Pablo
Isinulat ni Pablo ang .1.at 2 Mga Taga Corintosa mga iglesyang kan-yang itinatag sa Corinto.Ang mga sulat na ito'ytungkol sa mga suli-ranin sa doktrina atasal sa iglesyang iyon.
Mga Sulat ni Pablo
Ang sumusunod na su-lat, ang MO Tap Gala-cia. ay may paksangkatulad ng sa Mga TagaRoma - pagpapawa-lang-sala sa pamamagi-tan ng pananampala-taya. Binibigyang diinnito na walang sinu-mang makapagliligtas sakanyang sarili sa pama-magitan ng mabutinggawa.
78
1ka-112 Tanong
SI Pablo ay sumulat samga Taga R .•................••tungkol sa pagpawalang-sala sa pamamagitan ngpananampalataya, atdalawang liham sa MgaTagaC .tungkol sa mga sullranlnsa kanilang pampurokna Iglesya ..
1ka-113 Tlkdlng Arllln ItTanong
Basahin ang Mga Taga Ga-lacia 2:16, ang suslng talatang sulat na Ito. Ang pagpa-walang sala sa pamamagi-tan ng pananampalataya athlíldl sa pamamagitan ngmgagawaang paksa ng dala-wang mga sulat ni Pablo:a) MgaTagaRomaatMga
Taga Galaciab) lat2MgaTagaCorlntoJc) Mga Taga Galacia at 2
Mga Taga Corinto
Ang lyong Biblia
Ika-112 Sagot
Ika-113 Sagot
Ika-114na Sagot
AN ICI CORRESPONDENCE • COURSE
Ang Mga Aklat Ng Bagong Tipan
Mga Sulat ni Pablo
Habang nakabilanggo siPablo dahil sa panga-ngaral ng Ebanghelyo 'yismulat niya ang aklatna Efeso. Filipos, atColosas. Ang mga sulatna Ito'y tungkol sa pa-mumuhay Cnstiano.
1ka-114 na Tanong
Mula sa bilangguan tat-long magagandang sulatukolsa pamumuhayCrts-tlano ang naisulat. Ito'yang:a) Taga Roma, l at 2
Corintob) Taga Galacia, l at 2
Tesaloniak) TagaEfeso,F1l1posat
Colosasd) Mateo, Marcos,
Lucas.
Mga Sulat ni Pablo Ika·115 Sagot
Tinutukoy ng dalawangsulat sa Mga Taga Tesa-lonica ang mangyayaribago babalik si Jesusmula sa langit. Nasa 1Tesalonica 4:13-18. angtungkol sa Kanyangpagbabalik.
1ka-115 Tanong
79
Ang mga sulat ni Pablosa mga iglesya ayR .l C .2C ..G .E .F .C .1T .2 T .....•......................•......
AN 'CI CORRESPONOENCE • COURSE
Mga Sulat ni Pablo
Ang apat sa mga sulatni Pablo ay personal.Ang dalawa ay kay Ti-moteo. isa kay Tito. atsa kay Filemon. Angunang tatlo ay tungkolsa gawain ng mga pastor.
Mga Sulat ni Pablo
Bago pugutan ng ulo SIPablo dahil kay Cristo,sumulat SIya bilang pa-lumakas kay Timoteoat pmagbilinan SIyangmaging matapat sa ga-wain ng Diyos. Basahmang 2 Timoteo 4:5-8.
80
Ik.116 na Tanong
Sina Timoteo at Tito aymga kabataang ka-manggawa ni Pablo nasinulatan niya tungkol saa) dapat taglaying
katangian at gawainng tsang pastor
b) pagpapawalang-salasa pananampalataya.
k) pagbabalik ni Cristo
Alin sa personal na sulatni Pablo ang kanyangginawa bago siyapatayin?a) l Timoteob) 2TImoteok) TItod) Filemon
Ang Iyong Biblia
Ika-116 na Sagot
Ika-117 Sagot
._1
Ang Mga Aklat Ng Bagong Tipan
Mga Sulat ni Pablo
Ang tumakas na alipinni Filemon, si Onesimo,ay naligtas samantalangsiya'y nakabilanggongkasama li Pablo. Pinaki-usapan niya si Filemonna patawarin si Onesimoat tanggapin siyang mulibilang kapatid kayCristo.
Mga Sulat ni Pablo
Ang susing salita saMga Hebreo ayhigit na mabuti. Ito'yipinadala sa mga Cris-tianong Hebreo upangipakita sa kanila na angbagong kasunduan ayhigit na mabuti kaysasa kautusan.
Ika-118 Sagot
AN ICI COAAESPONOENCE • COURSE
1ka-118 Tanong
Isulat ang pangalan ngapat na kaibigang per-sonal niPablona kanyangsinulatan. Guhltanyaongtungkol sa tumakas naalipin.
1ka-119 na Tanong
Si Cristo at ang Kanyangbagong kasunduan saebanghelyo ay higit namagaling kaysa sa kau-tusan ng Matandang n-panoIto ang siyang paksanga) Mga Taga Romab) 1 Corintok) Hebreod) 1Timoteoe) Filemonf) Tito
1ka-119 na 5agot
81
AlN ICI CORRESPONOENCE «> COURSE
Mga Sulat Ni Pablo
Ipinahahayag ng sulatsa mga taga Hebreokung paanong ang lahatng mga makahulugangseremonya at mga pag-hahandog sa ilalim ngKautusan ay naglalara-wan kay Jesus ng pag-hahandog na nauukolsa ating mga kasalananat ng ating DakilangMataas na Saserdote.
Pangkalahatang MgaSulat
Ang mga sulat ni Pabloay nagtataglay ng pa-ngalan ng mga taongkinauukulan, samamta-lang ang Pangkala -hatang Mga Sulat aynagtataglay ng mga pa-ngalan ng mga taongsumulat niyon.
82
Hca-121 Takdang Aralin Ika-121 SagotlIt Tanong
Hanapin ang Mga Sulatna ito sa lyong Biblia:Santiago; l at 2 Pedro;1,2,3, Juan; Judas. Angmga sulat na Ito ay pi-nangalanan para saa) mga taong tulo
manggap nito.b) mga taong sumulat
nito.
lk8-120Tanong
Isulat ng sunod-sunod atIhambing sa talaan ngmga nilalaman ang mgapangalan ng apat naEbanghelyo, ang siyamna mga sulat ni Pablo samga Iglesya, ang apat napersonal na mga sulat, atang aklat sa mga Crlstian-ongHebreo.
L
Ika-120 Sagot
Ang Iyong Biblia
AN ICI CORRESPONOENCE • COUR~E
Ang Mga Aklat Ng Bagong Tipan
Pangkalahatang MgaSulat
Ik.122 Takdang Aralin Ika·122 Sagotat Tanong
Itong si Santiai<> aypastor ng iglesya saJerusalem at maaaringsiya'y kapatid ni Jesus.si Santiago na kapatidni JQaJ1 ay napugutanna ng ulo.
Dalawangmagkapatid nalalaki ang kabilang samga sumulat ngPangkalahatang Mga Su-lat. Basahin ang Mateo13:55,atJudas l. Sila aysina:a) Pedro at Juanb) Santiago at Juank) Santiago at Judas
Ika·123 Takdang Aralinat Tanong
Hanapin at basahin ang San-tiago 1:22, 2:20 Itinuturodito ni Santiago na:a) tayo ay naligtas sa
pamamagitan ng mgagawa. Hindi sa pama-magitan ng pananam-palataya.
b) angbuhaynapananam-palataya ay nag-bubunga ng mabutingmga gawa.
k) hindi mahalaga kungpaano tayo nabuhay.
d) ang pananampalata-yang walang gawa aysapat na.
Pangkalahatang MgaSulat
Ika-123 Sagot
Itinuturo ni Santiyo naang buhay na pananampalataya kay Cristo aymagbubunga ng mabu-ting gawa. Hindi tayoinililigtas ng ating mgagawa, subali 't kung tayoay ligtas, gagawin natinang ating makakayapara sa Diyos at saKanyang bayan.
83
AN 'CI CORRESPONOENCE • COURSE
Pangkalahatang MgaSulat
Ang liham ni Pedro aynagbibigay ng pag-asa samga pagtitiis ng mgaCristiano at paalaala naang Panginoon ay mu-ling babalik upang mag-bigay ng gantimpala sakanilang katapatan.
1ka-124 na Tanong
Ang pitong Pangkalaha-tang Mga Sulat ay:S ..l at 2 .1,2 at 3 Juan, at Judas
Ang Iyong Biblia
Ika-124 na Sagot
Pangkalahatang MgaSulat
si !l:Y!m. ang sinisintangalagad, ay nabuhay ngpinakamatagal sa labin-dalawang alagad at su-mulat ng limang Aklatng Biblia; ang kanyangEbanghelyo, tatlongMga Sulat at ang Paha-yag.
84
1ka-125 Tanong
Ang tatlong Mga Sulat niJuan ay isinulat nia) Juan Bautistab) Juan Wesleyk) Juan, ang sínístntang
alagadd) Juan XXIIIe) Juan Bunyan
Ika·125 sagot
Pangkalahatang MgaSulat
SI Juan, ang sirusmtangalagad, ang sumulat ngtatlong hham na angpaksa ay ang pag-Ibigng Cristiano. Nagagawanating ibigin ang Isa'tIsa dahil sa pag-Ibig ngDiyos na sumasaatin.
AN ICI CORRESPONOENCE «> COURSE
Ika-126 na Sagot
Ang Mga Aklat Ng Bagong Tipan
Ika-126 na TanongIbigay ang pangalan ngmanunulat ayon sapaksa ng kanyang sinu-lat. Pagpawalang-
sala sa pama-magitan ngpananampala-taya.
--- Ang panana-nampalataya aynagbubunga ngmabubutingmga gawa.
--'--:--- Nagbibigay ngpag-asa sa mgaCristianong nag-t1t1ls
-- Pag-Ibigng Cris-tiano.
Pangkalahatang MgaSulat
Ang aklat ni Judas, anghuh at pmakamaikh samga sulat ay nagbibigayng babala sa mga mam-babasa sa mga malingaral at bumabanggit ngpagbabahk ni Jesusupang hatulan ang bu-ong sanlibutan.
1ka-127Tanong
Isulat ang pangalan ngpitong PangkalahatangMga Sulat. Sa-lungguhltan ang pinaka-maikling aklat sa Biblia.
Ika-127 Sagot
85
AN ICI CORRESPONDENCE • COURSE
Ang Mga Aklat ngHula
Ang Apocalipsis o Pa-hayag ay naghahayag ngkinabukasan. Ang mgamakahulugang mga pa-ngitain nito ay katuladnuong nasa aklat niDaniel.
Aklat ng Mga Hula
Nang si Juan ay itina-pon sa pulo ng Patmosat matanda na, siya aynakakita ng mga pangi-tain ng mga huling arawng kapanahunang ito,ng langit at ng daratingna kaharian ng Diyos.
86
Ika-128 Tanong
Ang dalawang aklat namagkatulad sa kanilangpaglalarawan ng dig-maang pandaigdig, angpaghahari ng anti-Cristo,at ang pangwakas na pag-tatagumpay ni Cristo ayanga) Isaias at 1 Pedrob) Daniel at Pahayag
(Apocallpsis)K) EzekJel at Pahayag
(Apocallpsis)
Ika-129 na TakdangAralin at Tanong
Basahin ang (Apocallpala)Pahayag kabanatang1,21.22. Ano ang nadaramamo kung binabasa mo angmga Ito? Nasisiyahan Irabang Isipin na si Cristo aymalapit nang magbaUk?Ang panalangin ba ni Juansa 22:20 ay lyong pana-langin? Manalanglng tulu-ngan ka ng Diyos na Ito'ymatandaan habang ikaw aynabubuhay at gumagawapara sa kanya
Ang Iyong Biblia
Ika-128 Sagot
Ang Mga Aklat Ng Bagong TipanAN ICI CORRESPONOENCE «> COURSE
MGA TAMANG SAGOT PARA SA II<A-6 NA ARALIN ~
Kung paanong ang Ka-pahayagan ni Cristo angbumago sa Patmosupang ito ay magingpintuan ng langit parakay Juan, ito man aynagbibigay liwanag atkagalakan sa ating bu-hay, at pag-asa sa ma-gulong sanlibutan.
Ika-99 na Sagot
EbanghelyoKasaysayanHula27Ika-100 Sagot
MateoMarcosLucasJuanIka-101 Sagot
a) Mateo
1ka-130 Takdang Aralin
1. Magsanay sa pagha-hanap ng Iba't ibang mgaaklat ng Biblia.2. Magsanay sa pagsu-lat ng mga pangalan ngbawa't aklat ng Biblia namaayos ang pagkaka-sunod-sunod, ayon sakanilang url hanggangIto ay lyong maalaala.
Ika-1 02 Sagot
k) mga makapangyari-hang gawa ni Jesus
Ika-103 Sagot
k) maingat na pagsisi-yasat sa pangyayaribatay sa pakikipag-sangguni sa mga na-kasaksi.
Ika-l04 na Sagot
b) Anak ng Diyos, at
magkaroon ng buhayna walang hanggan sapamamagitan Niya.
Ika-lOS Sagot
Hari ... MateoLingkod ng Diyos .
MarcosAnak ng Tao LucasAnak ng Diyos Juan
Ika-l 07 Sagot
b) mga gawa ng isinugo
87
AN ICI CORRESPONDENCE ~ COURSE
MGA TAMANG SAGOT PARA SA II<A--6 NA ARALIN
Ika-108 Sagot FIlipos bubunga ng mabutingColosas mga gawa.
Lucas 1 at 2 TesalonicaGentil Ika-124 na Sagot
Ika-110 SagotIka-116 na Sagot
Santiago
b) kmopya sa sulat ka-a) dapat taglay mg ka- 1 at 2 Pedro
tangian at gawain ngmay sapagka't wala Isang pastor Ika-125 Sagotpang mga pahrnba-
k) Juan, ang sinisintanggan noon Ika-117 Sagot alagad
Ika-111 Sagot b) 2 TimoteoIka·126 na Sagot
b) pananampalataya sa Ika·118 Sagot Pablo • - -pagpawalang-Panginoong Jesu-Cristo 1 Timoteo sala sa pamamagitan
2 Timoteo ng pananampalataya.
Ika·112 Sagot Tlto Santiago .... panampa·Filemon lataya ay nagbubunga
Mga Taga Roma ng mabuting mga ga-Mga Taga Connto Ika-119 na Sagot wa.
k) HebreoPedro .... nagbibigay
Ika-113 Sagot pag-asa sa mga Cris-
a) Mga Taga Roma attianong nagtitiis.
Ika·121 Sagot Juan. . . . pag-ibig ngMga Taga Galacia Cristiano.
b) mga taong sumulatIka-114 na Sagot nito Ika·127 Sagot
Taga Efeso, FiliposIka-122 Sagot Santiago
at Colosas 1 at 2 Pedro
Ika-115 Sagotk) Santiago at Judas 1,2 at 3 Juan
Judas
Mga Taga Roma Ika-123 Sagot Ik.128 Sagot1 at 2 Connto
b) Daniel at PahayagGalacia b) ang buhay na pana-Efeso nampalataya ay nag- (Apocalipsis)
88