Ang Bubuyogna mayMalaking Mata

1

Malalaki ang mga matang bubuyog na si Sophyat ipinagmamalaki nitona nakikita niya ang mgamalalayong bagay. Siya rinang pinakamabilis lumipadsa kuyog, lagi siya angunang nakapupuno ngpulot sa kanyang garapon.

2

Isang umaga, dumating siyasa hardin. Siya ay nauna,tulad ng dati. Dumaposiya sa isang malakingbulaklak upang maghintaysa ibang mga bubuyog.Pumikit siya at nilanghapang mabangong samyo ngkanyang paligid. Ngunitnabatid niyang nag-iisa siya.”Nasaan ang lahat? Matagalna akong naghihintay,”daing niya.

3

Makalipas ang ilang sandali,dumating na rin angkuyog. Sama sama silangnagtrabaho at kumuhang nektar mula sa mgabulaklak. Isang bubuyogna nagngangalang Hectorang lumapit kay Sophy atnagtanong ”Bakit hindika sumama sa amin?Mas makakabuti kungsama sama tayong lahat”.”Masyadong kayongmabagal para sumama

4

sa akin,” pagyayabangni Sophy. ”Mag-iingat kasapagkat mapanganib sahardin”, paalala ni Hector.”Walang sinuman angmakakapanakit sa akin, akoang may pinakamalakingmata at pinakamabilis napakpak”, tugon naman niSophy habang papalayo siHector pabalik sa kuyog, atnaiwan mag-isa si Sophy.

5

Naging masigasig ang mgabubuyog sa pagkuha ngnektar. Ngunit si Sophy ayhindi natutuwa sapagkatwalang pumapansin sakaniya. ” Tignan ninyo!Napuno ko na ang akinggarapon ng nektar.Mayroon pa akong natirapara sa meryenda.”

6

Nang lumalim ang gabi, angingay ng mga bubuyog aylalong lumakas. Lahat aynagmamadaling punuin angkanilang mga lalagyanan ngnektar. Pero walang interessi Sophy na tulungan silakaya siya ay nagpahinga nalamang.

7

Nahiga si Sophy sa isangdahon at tumingin samagandang kalangitan.Bigla, nakakita siya ng isangkakaibang bulaklak na kulaylila sa taas niya.

”Ang laki ng bulaklak na’yon!” bulalas niya. ” Satingin ko, kahit pagsama-samahin pa nila ang mganakuha nilang nektar aymas marami pa rin akongmakukuhang nektar mulasa bulaklak na iyan.”

8

Lumipad si Sophy sa pagitanng mga sanga. Minsanlumulusot siya sa mgabutas ng dahon na kinainng mga uod upang masmabilis na makarating sakaniyang pupuntahan. Hindiniya binibigyan ng sapatna pansin ang diresyon nakanyang pinupuntahan.

9

Biglang nakakita si Sophyng isang hayop na nasasapot na may walong paa sakanyang harapan. ”Sino ka?”tanong niya.

”Hindi ka pa ba nakakita nggagamba dati?” tanong nghayop.

”Hindi, ano yangnialalakaran mo?”

10

”Ito ang aking sapot. Maaariitong maging kapana-panabik. Gusto mo bangmakipaglaro sa akin?”

Dala ng kuryosidad,lumipad si Sophy papuntasa sapot.

11

Ngunit napansin niya angisang lamok na nabitagng sapot. Nakaramdam siSophy ng pagkabahala sakaniyang bagong kaibigan.Sinubukan niyang lumipadpalayo ngunit ang isaniyang paa ay nadikit na sasapot.

12

Habang nagpupumiglassi Sophy, nakita niyangpapalapit na ang gagamba.

”Nakita mo kung gaanokaakit-akit ang aking sapot?”wika ng gagamba habanginilalabas nito ang kanyangmga pangil.

Nagpasyang umalis agadsi Sophy. Ikinampay niyanang malakas ang kanyangpakpak at pinaalalahananang sarili na siya angpinakamabilis na bubuyog

13

sa kuyog. ”Kailangangmakaalis ako dito!” sabi sakanyang sarili.

Sa wakas, nakaiwas siya,gahibla mula sa mgamapanganib na panga nggagamba.

14

Nasiyahan si Sophy nanatakasan niya anggagamba. Sa paglipad nangmataas sa hangin, nakitana naman niya ang lilangbulaklak. ”O, napakaramingnektar sa bulaklak na iyan!Kung madala ko sa bahay-pukyutan, malalamanng lahat na ako angpinakamagaling na bubuyogsa kuyog.”

15

Lumipad si Sophy papuntasa pinakagitnang parte ngbulaklak at tinikman angnektar nito, ngunit mapaitito at siya’y nakaramdamng hilo. Sinubukan niyanglumipad palayo pero mabilissiyang nawalan ng lakas.Ang kanyang mga pakpakay nanghina at unti-untingsumara ang kanyang mgamata.

16

Samantala, natapos ngkuyog ang pagtitipon ngnektar habang papalubogang araw. Ngunit walangmakakita kay Sophy. Alamnilang lagi siyang nauunalumipad sa grupo, kayainisip nila na bumalik nasiyang mag-isa sa bahay-pukyutan. Umuwi ang mgabubuyog na wala siya.

17

Sa lilang bulaklak, nakita ngisang alitaptap si Sophy attumigil upang tulungan siya.

”Gising!” sigaw niya.”Nakakalason ang bulaklakna ito. Kakainin ka nito.”

Habang nagdidilim angkalangitan, nakuhangmaidilat ni Sophy angkaniyang mga mata.

18

Unti-unting nagsasara angtalulot ng bulaklak. Silaay nabitag sa loob nito.Isang malagkit na likidoang pumupuno sa loob ngbulaklak.

”Ugh! Hindiako makahinga!” sigaw ngbubuyog.

”Kailangan nating makaalissa lugar na ito,” tugonni Sophy. Pinilit niyanggumalaw at matagumpayniyang natusok ang

19

bulaklak.

20

Biglang bumuka angbulaklak at nakatakas angdalawang kulisap. Sa pagod,bumagsak sila sa lupa atnakatulog.

21

Habang lumalalim ang gabi,ang mga alupihan, palaka,at mga ahas ay lumabassa gubat. Napalapit silasa nagliliwanag na ilaw ngalitaptap.

22

Ngunit bago pa manmakalapit ang mga hayop,dumating ang kawan ngmga bubuyog. Nagsipag-alis lahat ng mga hayopsa lugar bago pa man silamatusok ng mga bubuyog.

”Paano niyo ako nakita?”tanong ni Sophy.

Sumagot si Hector. ”Nangmakarating kami sa atingkawan at ng malamannamin na wala ka pa doonay agad kaming bumalik

23

upang hanapin ka. Tara,umuwi na tayo ng sama-sama.”

24

Naligaw ang mga bubuyoghabang lumulipad sila sakadiliman. Ngunit tinawagng bagong kaibigan niSophy ang kanyang pamilyapara tumulong. Isangmalaking pulutong ng mgaalitaptap ang nagbigayliwanag sa dinaraanan mgabubuyog.

25

Nang umagang iyon,nagising si Sophy atnakaramdam ng kakaiba.Hindi niya magagawangmakaligtas sa panganibkung hindi dahil sa tulongng mga alitaptap at mgakasamahang bubuyog.”Patawarin ninyo akosa pag iwan ko sa inyo,”sabi niya sa kanila,”Mapapatawad ninyo pa baako?” ”Oo naman Sophy,ang mga bubuyog ang

26

pinakamagaling kapagpalaging sama sama!”

Brought to you by

Let’s Read! is an initiative of The Asia Foundation’s Books for Asia program that fosters young readersin Asia. booksforasia.org

To read more books like this and get further information about this book, visit letsreadasia.org

Original StoryBig-Eyed Bee, Released under CC BY 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The Asia Foundation, 2019. Some rights reserved. Released underCC BY 4.0.

For full terms of use and attribution, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Contributing translators: Reynald Ocampo