17ИЮЛЯ

2 0 1 4 Г О Д А

№ 2 8 (430)

Россиян не пустилина «Фарнборо-2014»МИД РФ видит в этом ничемне обоснованную, чисто по �литическую акцию Стр. 6

Наши на острове:одни –за украинскуюармию, другие –против фашизма

Куда приводят амбиции

Обычно герои рубрики «На �ши на старте» начинаютсвой бизнес в Великобри та �нии, чтобы заработать илиосуществить мечту. Но слу �чай нашей героини Анас та �сии Королевой – совершенноиной Стр. 12�13

Детская экономикаГде и что в Англии можнополучить бесплатно дляребенка Стр. 14

Не берут на работу.Куда податься?Мы продолжаем публикациюцикла статей Алены Лугов �ской о трудоустройстве в Англии Стр. 20

В НОМЕРЕ:

Стр. 9�10

ЗА П

РЕДЕ

ЛАМ

И КВ

АДРА

ТА

В Tate Modern открылась выставка «Malevich. Revolutionary of Russian art», гдепредставлены работы художника разных периодов его жизни и творчества. Ранеетакой масштабной выставки Малевича в Великобритании не проводилось. Стр. 16

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 17-23 èþëÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íà ýòîé íåäåëå ïàðëàìåíòñíî âà âîçâðàùàåòñÿ ê ðàñ -ñìîò ðåíèþ ïðîåêòà çàêîíà «Î ñîäåéñòâèè ïðè ñàìîóáèé-ñòâå». Ñóòü åãî ñîñòîèò â òîì,÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âðà÷àìïðàâî îêà çûâàòü ïîìîùü íå -èçëå÷èìî áîëüíûì ëþäÿì âóõîäå èç æèç íè. Ñ äâóìÿ âàæ-íûìè îãîâîðêàìè: åñëè ìåäè-öèíà ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òîæèòü ïàöèåíòó îñòàëîñü íåáîëåå ïîëó ãîäà è åñëè ñàì îíõî÷åò ïî ñêîðåå çàêîí÷èòü ñâîåïðåáûâàíèå íà ýòîì ñâåòå.

Ðå÷ü èäåò, åñòåñòâåííî, íåïðîñòî î òÿæåëîáîëüíûõ ëþ -äÿõ, à î òåõ, êîãî íåìèíóåìîæäåò ñêîðûé ëåòàëüíûé èñõîäè ïðè ýòîì êàæäàÿ ìèíóòàæèçíè ñîïðÿæåíà ñ íåâûíîñè -ìûìè ñòðàäàíèÿìè. Ñòðàäà -íèÿ ìè, êîòîðûå íå òîëüêî èñ -òÿçàþò òåëî è äóøó, íî èóíè æàþò áîëüíîãî.

Èäåÿ çàêîíà, ïðåäëîæåííîãîáûâøèì ãåíåðàëüíûì ïðîêó-ðîðîì ëîðäîì Ôàëêîíåðîì,ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ãîñóäàð-ñòâî èìåëî ïðàâî â îïðåäå-ëåííûõ ñëó÷àÿõ ïðåêðàùàòüòàêèå ñòðàäàíèÿ, äàðóÿ áåçíà-äåæíî áîëüíûì ëþäÿì ïðàâîóìåðåòü ñ äîñòîèíñòâîì.

ßñíî, ÷òî ó òàêîãî çàêîíàíåìåäëåííî âîçíèêëà àêòèâ-íåéøàÿ îïïîçèöèÿ.  ñîâðå-ìåííîì îáùåñòâå åñòü íåìàëîòåõ, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî ñîäåéñò -âèå ïðè ñàìîóáèéñòâå – ýòîåñëè íå óáèéñòâî, òî, âî âñÿ-êîì ñëó÷àå, àíòèãóìàííûéøàã. Íî, êîíå÷íî, ãðîì÷å èæåñò÷å âñåõ âîñïðîòèâèëàñüÀíãëèêàíñêàÿ öåðêîâü, êîòî-ðàÿ, êàê è äðóãèå õðèñòèàí-ñêèå êîíôåññèè, ðàññìàòðèâà-åò ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü êàêäàð áîæèé. Åå íàñèëüñòâåííîå

ïðåêðàùåíèå åñòü òÿæåëûéãðåõ. È õîòÿ â ÕÕI âåêå âëèÿ-íèå Öåðêâè çàìåòíî ïîóáàâè-ëîñü, ó åå ñòîðîííèêîâ õâàòè-ëî ãîëîñîâ, ÷òîáû çàáëîêèðî-âàòü áèëëü â ïðîøëûé ðàç.

Îæèäàëîñü, ÷òî íà ýòîé íå -äåëå ïðîòèâíèêè ïðîåêòà çà -êî íà âíîâü ñîñòàâÿò åìó ñèëü-íóþ îïïîçèöèþ. Íî òóò âïîääåðæêó èäåè ýâòàíàçèèíå îæè äàííî âûñòóïèë ëîðäÄæîðäæ Êåðè – îäíà èç çíà -êîâûõ ôè ãóð áðèòàíñêîãî èñ -òåáëèø ìåí òà. Âûõîäåö èçïðîñ òîé ðàáî ÷åé ñåìüè Âîñ -òî÷ íîãî Ëîíäîí à, îí ðàíî ñâÿ-çàë ñâîþ æèçíü ñ öåðêîâüþ è â òå÷åíèå 11 ëåò (ñ 1991 ïî2002 ãîä) çàíèìàë ïîñò àðõè å -ïèñêîïà Êåíòåð áåð èéñêîãî.Ïå ðåñòàâ áûòü äóõîâ íûì ãëà -âîé Àíãëèêàíñêîé öåðê âè,ëîðä Êåðè çàíèìàåòñÿ íàó÷ -íîé ðàáîòîé è ñ÷èòàåòñÿ îä -íèì èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ

òåîëîãîâ â ñòðàíå. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè Êýðè

áûë ïðîòèâíèêîì ýâòàíàçèè,îäíàêî â ñóááîòó â ïðîñòðàí-íîé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé âãàçåòå «Äåéëè ìåéë», áûâøèéàðõèåïèñêîï Êåíòåðáåðèéñêèéçàÿâèë, ÷òî êàðäèíàëüíî èç -ìå íèë ñâîþ ïîçèöèþ ïî ýòîìóâîïðîñó è òåïåðü ïîääåðæè-âàåò ïðåäëàãàåìîå çàêîíîäà-òåëüñòâî. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òîåãî ðàññòðàèâàåò ìûñëü î áåñ -ñìûñëåííîì ñòðàäàíèè. Ïî -ìîùü â ïðåêðàùåíèè ñòðàäà-íèé áåçíàäåæíî áîëüíîãî îíáîëüøå íå ñ÷èòàåò ïðîòèâîðå-÷àùåé äóõó õðèñòèàíñòâà.

«Ôàêò â òîì, – ïèøåò ëîðäÊåðè, – ÷òî ïðåæíèå ôèëî-ñîôñêèå íîðìû òåðïÿò êðàõ,óñòóïàÿ ìåñòî íîâûì ðåàëè -ÿì... Ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèåñîâ ðå ìåííîé ìåäèöèíû, ïîç-âî ëÿþ ùåå çíà÷èòåëüíî ïðîä -ëå âàòü æèçíü íåèñöåëèìûì

áîëü íûì, ñòàëî «ýòè÷åñêèìïî âîðîòíûì ïóíêòîì». Ýâòà-íà çèÿ, ïî ìíåíèþ àðõèåïèñ -êîïà, ìîæåò ñòàòü äëÿ íèõìè ëîñåðäèåì.

«Ñåãîäíÿ ìû îêàçàëèñü âïàðàäîêñàëüíîé ñèòóàöèè, –óêàçûâàåò áûâøèé äóõîâíûéãëàâà Àíãëèêàíñêîé öåðêâè, –óïðÿìî îòñòàèâàÿ ïðèíöèïáîæåñòâåííîñòè ÷åëîâå÷åñêîéæèçíè, Öåðêîâü ôàêòè÷åñêèñàíêöèîíèðóåò ìó÷åíèÿ èáîëü, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò õðè-ñòèàíñêîé äîãìå íàäåæäû íàñïàñåíèå».

Îäíàêî ýòè àðãóìåíòû íåóáåæäàþò äåéñòâóþùåãî àð -õèåïèñêîïà ÊåíòåðáåðèéñêîãîÄæàñòèíà Óýëáè, êîòîðûé êà -òåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñåí ñïðåäëîæåííûì çàêîíîïðîåê-òîì, ñ÷èòàÿ åãî îøèáî÷íûì èîïàñíûì. Ïî åãî ñëîâàì, óçà-êîíèâ ýâòàíàçèþ, ãîñóäàðñòâîñîçäàñò âîçìîæíîñòü äîïîëíè-

òåëüíîãî äàâëåíèÿ íà ïîæè-ëûõ è òÿæåëîáîëüíûõ ëþäåéñ òåì, ÷òîáû ïîäòîëêíóòü èõ ê èäåå ñàìîóáèéñòâà.

«Íàäî áûòü î÷åíü íàèâíûì÷åëîâåêîì, ÷òîáû íå ïîíè ìàòü,÷òî ïðè íàëè÷èè òàêîãî çàêî íàòå, íà ÷üåì ïîïå÷åíèè íà õî -äÿòñÿ ñòðàäàþùèå îò ñâî èõ áî -ëåçíåé ëþäè, ìîãóò â îïðå äå -ëåííûõ ñëó÷àÿõ íà÷àòü óáåæ-äàòü èõ, ÷òî ýâòàíàçèÿ åñòüîñâîáîæäåíèå îò ìó÷å íèé», –çàÿâèë Óýëáè. Îí, âè äèìî,èìååò â âèäó íåäîáðîñîâåñòíûõñîòðóäíèêîâ äîìîâ äëÿ ïðåñòà-ðåëûõ è õîñïèñîâ (à èíîãäà èðîäñòâåííèêîâ), êîòîðûå ìîãóòáûòü çàèíòåðåñîâàíû â ñêîðåé-øåì èçáàâëåíèè îò ñìåðòåëüíîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ.

Êñòàòè, ñòîðîííèêè çàêîíî-ïðîåêòà ÷àñòî ññûëàþòñÿ íàïðèìåð àìåðèêàíñêîãî øòàòàÂàøèíãòîí, ãäå ýâòàíàçèÿîôè öèàëüíî ðàçðåøåíà. Ìåæ -äó òåì, êàê ñâèäåòåëüñòâóþòäàííûå Ìèíçäðàâà ÑØÀ, 61%òåõ, êòî äîáðîâîëüíî ïðèíÿëñìåðòåëüíûé óêîë â 2013 ãî äó,ñäåëàëè ýòî ïîòîìó, ÷òî «÷óâ-ñòâîâàëè ñåáÿ îáóçîé äëÿñåìüè, äðóçåé è ìåäèöèíñêèõñëóæá».

 ñëó÷àå, åñëè ïàðëàìåíòà -ðèè ïðîãîëîñóþò çà ýòîò çà -êîí, ñîâåðøåííîëåòíèå íåèç-ëå÷èìî áîëüíûå áðèòàíöû,êîòîðûì ïî ïðîãíîçàì âðà÷åéîñòàëîñü æèòü ìåíåå ïîëóãî-äà, ñìîãóò äîáðîâîëüíî ðàñ-ñòàòüñÿ ñ æèçíüþ ñ ìåäèöèí-ñêîé ïîìîùüþ. Ïðàâäà, äëÿïîëó÷åíèÿ þðèäè÷åñêîãî ðàç-ðåøåíèÿ íà ýâòàíàçèþ ïàöè-åíòó ïðèäåòñÿ äîêàçàòü, ÷òîîí íàõîäèòñÿ «â çäðàâîì óìå»,à òàêæå ïîíàäîáèòñÿ çàðó-÷èòüñÿ ñîãëàñèåì äâóõ âðà÷åé.

УБИЙСТВО ВО СПАСЕНИЕ ИЛИ СПАСЕНИЕ ОТ УБИЙСТВА?В жарких философских и юридических спорах, опасливо и неуверенно британская инте л лектуальная элита начинает склоняться к законодательному закреплению эвтаназии

huff

ingt

onpo

st.com

3ÀÍÃËÈß17-23 èþëÿ 2014 ãîäà

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Ïàöèåíòû, êîòîðûå ïðèåõàëèâ Âåëèêîáðèòàíèþ èç-çà ïðå -äåëîâ Åâðîñîþçà, áóäóò âû -íóæäåíû ïëàòèòü çà óñëóãèNHS 150% îò îáû÷íîé ñòîèìî-ñòè. Òàêèì îáðàçîì áðèòàí-ñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåòáîðîòüñÿ ñ «ìåäèöèíñêèì òó -ðèçìîì» â ñòðàíå, â ðàìêàõêîòîðîãî ãðàæäàíå äðóãèõñòðàí ïðèåçæàþò â Âåëèêî -áðèòàíèþ, ÷òîáû ïîëó÷èòüáåñïëàòíîå ìåäèöèíñêîåîáñëóæèâàíèå.

Äîïîëíèòåëüíûå 50% êîáû÷íîé ñòîèìîñòè ìåäèöèí-ñêèõ óñëóã â Âåëèêîáðèòàíèèáóäóò ïëàòèòü òå èììèãðàíòû,êîòîðûå íåäàâíî ïðèåõàëè âñòðàíó è ñðàçó îáðàòèëèñü çàìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ, íå ÿâ -ëÿÿñü ðåçèäåíòàìè Âåëè êî -áðèòàíèè. Òå æå èììèãðàíòû,êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â Âåëèêî -áðè òàíèè âðåìåííî ïî ñòóäåí-

÷åñêèì èëè ðàáî÷èì âèçàì èæèâóò â ñòðàíå áîëåå øåñòèìåñÿöåâ, áóäóò ïëàòèòü åæå-ãîäíûé íàëîã íà çäðàâîîõðà-íåíèå (health levy) â ðàçìåðå‡200.

Äëÿ èììèãðàíòîâ, êîòîðûåÿâëÿþòñÿ ðåçèäåíòàìè Âåëè -êîáðèòàíèè, à òàêæå äëÿ

ãðàæäàí ÅÑ ïðàâèëà ïîëüçî-âàíèÿ óñëóãàìè NHS îñòàíóò-ñÿ íåèçìåííûìè.

Íà äàííûé ìîìåíò NHSèìååò ïðàâî âçèìàòü 100%ñòîèìîñòü ìåäèöèíñêîé óñëó-ãè ñ ãðàæäàí ÅÑ, à òàêæå ñèììèãðàíòîâ èç-çà ïðåäåëîâÅÑ, åñëè ýòà óñëóãà ÿâëÿåòñÿïëàòíîé.

Òàêæå èììèãðàíòû èìåþòïðàâî ïîëó÷èòü áåñïëàòíîåëå÷åíèå ñðàçó ïî ïðèåçäó â Âåëèêîáðèòàíèþ, ñ ó÷åòîìòîãî, ÷òî ïîòîì îíè âîçìåñòÿòâñå ïîòðà÷åííûå íà èõ ëå÷å-íèå äåíüãè. Îäíàêî NHS ïîëó-÷àåò îáðàòíî ëèøü íåáîëüøóþ÷àñòü èç ‡460 ìèëëèîíîâ, êî -òîðûå åæåãîäíî òðàòÿòñÿ íàïëàòíûå îïåðàöèè è óñëóãè,èç-çà òîãî, ÷òî ìíîãèå NHSTrusts ðåøàþò íå ðàçûñêè-âàòü ïàöèåíòîâ, íå ïîãàñèâ-øèõ ñâîé äîëã ïåðåä NHS.

ИММИГРАНТЫ БУДУТ ПЛАТИТЬ ЗА УСЛУГИ NHS БОЛЬШЕ

Безработица продолжает падать

Êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõîïóñòèëîñü äî øåñòèëåòíåãîìèíèìóìà è ñåé÷àñ ñîñòàâ -ëÿ åò 2,12 ìèëëèîíà, ñîîá ùà -åò Office for National Sta -tistics (ONS). Çà òðè âåñåí -íèõ ìåñÿöà 2014 ãîäà áåçðà-áîòèöà â Âåëèêîáðèòàíèèñíèçèëàñü íà 121 òûñÿ÷ó÷åëîâåê, à îáùèé óðîâåíüáåçðàáîòèöû â àïðåëå ýòîãîãîäà ñîñòàâèë 6,5%, ÷òî íà0,1% íèæå, ÷åì â ôåâðàëå.ONS òàêæå ñîîáùàåò, ÷òîêîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîëó÷àþ-ùèõ ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå,ñíèçèëîñü íà 36 300 ÷åëîâåêè ñåé÷àñ ðàâíÿåòñÿ 1,04ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ñîãëàñíîïîñ ëåäíèì äàííûì, 78% áðè-òàíñêèõ ìóæ÷èí è 68% æåí-ùèí ÿâëÿþòñÿ òðóäîóñòðîåí-íûìè. Òàêèì îáðàçîì, îáùèéóðîâåíü çàíÿòîñòè â Âåëè -êîáðè òàíèè ñåé÷àñ ñîñòàâëÿ-åò 73,1% – ëó÷øèé ïîêàçà-òåëü ñ 2005 ãîäà.

В Лондон придут жара и гроза

Ïî ïðîãíîçàì ñèíîïòèêîâ,ïÿòíèöà, 18 èþëÿ, ñòàíåòñàìûì æàðêèì äíåì â ýòîìãîäó, êîãäà òåìïåðàòóðà âîç-äóõà ìîæåò ïðîãðåòüñÿ äî30°Ñ, è â Ëîíäîíå áóäåòæàð÷å, ÷åì â Áàðñåëîíå,Íèööå èëè íà Èáèöå. Âïðî -÷åì, òàêàÿ æàðà áóäåò ñîï -ðîâîæäàòüñÿ î÷åíü âûñîêîéâëàæíîñòüþ, ÷òî ìîæåò äîñ -òàâèòü ñåðüåçíûé äèñêîì-ôîðò ìíîãèì áðèòàíöàì.Óæå íà âûõîäíûõ ïîãîäàðåçêî èçìåíèòñÿ: â ñóááîòóíà ìåñòî ïàëÿùåãî ñîëíöàïðèäóò ãðîçû ñ ïðîëèâíûìèäîæäÿìè. Äîæäëèâàÿ ïîãîäà,ñêîðåå âñåãî, ïðîäåðæèòñÿ è â âîñêðåñåíüå, íî ê íà÷àëóíîâîé ðàáî÷åé íåäåëè ñèíîï-òèêè âíîâü ïðîãíîçèðóþòòåïëóþ ïîãîäó áåç îñàäêîâ.

Арестованы 660 подозреваемых в педофилииÁðèòàíñêîå íàöèîíàëüíîåêðèìèíàëüíîå àãåíòñòâî(NCA) çàäåðæàëî 660 ÷åëî -âåê, êîòîðûõ îáâèíÿþò â ïå -äîôèëèè. Áðèòàíñêèå ñïåö -

ñëóæáû è ïîëèöåéñêèå ïîâñåé ñòðàíå ó÷àñòâîâàëè âáåñïðåöåäåíòíîé ïî ðàçìàõóîïåðàöèè, â ðàìêàõ êîòîðîéíà ïðîòÿæåíèè ïîëóãîäà îòñ-ëåæèâàëèñü ëþäè, èíòåðå-ñóþùèåñÿ â èíòåðíåòå ýðî-òè÷åñêèìè ñíèìêàìè äåòåé.39 çàäåðæàííûõ ðàíåå ïðè-âëåêàëèñü çà ïðåñòóïëåíèÿñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà, îä -íàêî áîëüøèíñòâî àðåñòî -âàííûõ ðàíåå íèêîãäà íå ïî -ïàäàëè â ïîëå çðåíèÿ ïîëè-öèè. Êðîìå òîãî, ìíîãèå èççàäåðæàííûõ ðàáîòàëè âíåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê äåòÿì, çàíèìàÿ äîëæíîñòèó÷èòåëåé, âðà÷åé è ñîöè àëü -íûõ ðàáîòíèêîâ. Ñðåäè çà -äåðæàííûõ òàêæå åñòü áûâ-øèå ïîëèöåéñêèå.

Шенгенские визы будутвыдавать на границе

Ñòðàíû-÷ëåíû Øåíãåíñêîãîäîãîâîðà ïëàíèðóþò â áëè -æàéøèå ãîäû âûäàâàòüêðàò êîñðî÷íûå âèçû ñðîêîìäî 15 äíåé ïðÿìî íà ãðàíèöå.Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè, ïðå-äîñòàâëåííîé ïðåññ-ñåêðåòà-ðåì ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÅÑ â Ðîññèè Ñîðåíîì Ëèáîðèó -ñîì, íîâóþ êàòåãîðèþ êðàò -êî ñðî÷íûõ âèç (òóðíå-âèçà),åñ ëè îíà áóäåò ââåäåíà,ìîæ íî áóäåò ïîëó÷èòü ïðÿ-ìî íà ãðàíèöå. Òå æå ëþäè,êîòîðûå áóäóò çàðåãèñòðèðî -âàíû â âèçîâîé èíôîðìàöè -îííîé ñèñòåìå êàê «ðåãóëÿð-íûå ïóòåøåñòâåííèêè», ñìî-ãóò ïîëó÷àòü òðåõ- è ïÿòè-ëåòíèå âèçû. ×òîáû ïîïàñòüâ êàòåãîðèþ «ðåãóëÿðíûõïó òåøåñòâåííèêîâ», áóäåòíåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòüñâîè áèîìåòðè÷åñêèå äàííûåè èñïîëüçîâàòü íå ìåíååäâóõ êðàòêîñðî÷íûõ âèç çà12 ìåñÿöåâ.

Женщины будут епископамиÃåíåðàëüíûé ñèíîä Àíãëè -êàíñêîé öåðêâè îêîí÷àòåëüíîîäîáðèë ðóêîïîëîæåíèåæåí ùèí â ñàí åïèñêîïîâ.Ïîñëå äåâÿòè÷àñîâûõ äåáà-òîâ ýòà èíèöèàòèâà ñìîãëàíàáðàòü íåîáõîäèìûå äâåòðåòè ãîëîñîâ è òåïåðü ýòîíîâîââåäåíèå æäåò îäîáðå-íèÿ áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà.Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïåðâàÿ æåí -ùèíà-åïèñêîï â Àíãëèêàí -ñêîé öåðêâè ìîæåò áûòüíàç íà÷åíà óæå äî êîíöà ýòî -ãî ãîäà.  2012 ãîäó ãåíå -ðàëü íûé ñèíîä óæå ïûòàëñÿðàñøèðèòü ïðàâà æåíùèí âöåðêâè, îäíàêî íå ñìîã ýòîãîñäåëàòü èç-çà ïðîòèâîñòîÿ-íèÿ êîíñåðâàòèâíîé ÷àñòèìèðÿí, êîòîðûå ó÷àñòâîâàëèâ îáñóæäåíèè ýòîé ïðîáëå -ìû. Ïîñëå òîãî, êàê ðåçóëü -òàòû ãîëîñîâàíèÿ áûëè îáú -ÿâëåíû, àðõèåïèñêîï Êåí -òåðáåðèéñêèé Äæàñòèí Óýë -áè çàÿâèë, ÷òî îí î÷åíü ðàäýòîìó ðåøåíèþ ñèíîäà.

КОРОТКО

Âî âòîðíèê, 15 èþëÿ, Ïàëàòàîáùèí áðèòàíñêîãî ïàðëàìåí -òà îäîáðèëà çàêîíîïðîåêò, ñî -ãëàñíî êîòîðîìó ñîòîâûå îïå-ðàòîðû è èíòåðíåò-ïðîâàéäå-ðû ñìîãóò õðàíèòü äàííûå îêîíòàêòàõ ñâîèõ êëèåíòîâ íàòîò ñëó÷àé, åñëè îíè áóäóòíåîáõîäèìû ñïåöñëóæáàì äëÿðàññëåäîâàíèÿ ïðåñòóïëåíèé. ñðåäó ýòîò çàêîíîïðîåêò ïî -ïàë íà îáñóæäåíèå â Ïàëàòóëîðäîâ, à óæå ê êîíöó íåäåëèçà êîíîïðîåêò äîëæåí áûòüîäîáðåí êîðîëåâîé. Îáû÷íîçàêîíîïðîåêòû ìîãóò îáñóæ-äàòüñÿ â ïàðëàìåíòå íåäåëÿ-ìè è äàæå ìåñÿöàìè, îäíàêîáðèòàíñêèå âëàñòè îòìå÷àþò,÷òî îíè íå ìîãóò îòêëàäûâàòüïðèíÿòèå çàêîíà î õðàíåíèèäàííûõ íà îñåíü.

Òàêàÿ ñïåøêà âûçâàíà òåì,÷òî â àïðåëå ýòîãî ãîäà Åâðî -ïåéñêèé ñóä ïðèçíàë ïðîòèâî-ðå÷àùèì ïðàâó íà ÷àñòíóþæèçíü çàêîí, êîòîðûé ïîçâî -ëÿåò ñîòîâûì êîìïàíèÿì è èí -òåðíåò-ïðîâàéäåðàì õðàíèòüèíôîðìàöèþ î êîíòàêòàõ ñâî -èõ êëèåíòîâ íà ïðîòÿæåíèèäâóõ ëåò. Êàê îòìå÷àåò ãëàâàáðèòàíñêîãî ÌÂÄ Òåðå çà Ìýé

(íà ôîòî), ýêñòðåííûì ïðèíÿ -òèåì íîâîãî çàêîíîïðî åêòàïðà âèòåëüñòâî íå ïûòàåòñÿäàòü êàêèå-ëèáî äîïîëíè òåëü -íûå ïîëíîìî÷èÿ ñïåöñëóæ áàì,à âñåãî ëèøü âîññòàíàâëèâàåòñòàòóñ-êâî. Ìýé òàêæå îòìåòè-ëà, ÷òî çàäåðæêà ïðèíÿòèÿýòîãî çàêîíîïðîåêòà ìîæåòñîðâàòü ìíîãèå ïîëèöåéñêèåîïåðàöèè, à òàêæå ïîçâîëèòòåððîðèñòè÷åñêèì çàãîâîðàìîñòàòüñÿ íåçàìå÷åííûìè.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òðèãëàâíûå ïàðòèè ñîãëàñèëèñüýêñòðåííî ïðèíÿòü ýòîò çàêî-íîïðîåêò, ìíîãèå îðãàíèçàöèèïî çàùèòå ãðàæäàíñêèõ ñâî-áîä âûñòóïàþò ïðîòèâ ýòîãîçàêîíà, ñ÷èòàÿ, ÷òî îí ïîçâî-ëèò ñïåöñëóæáàì âòîðãàòüñÿ â ÷àñòíóþ æèçíü áðèòàíöåâ.

СПЕЦСЛУЖБЫ ПРОДОЛЖАТ СЛЕДИТЬ ЗА БРИТАНЦАМИ

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Âå -ëèêîáðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã èìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ ÌàéêëÃîóâ ëèøèëèñü ñâîèõ ïîñòîâ â ñâåòå ÷åðåäû êàäðîâûõ ïå -ðåñòàíîâîê â áðèòàíñêîì ïðà-âèòåëüñòâå. Ñàìîé íåîæèäàí -íîé îòñòàâêîé ñòàë óõîä Õåé -ãà ñ ïîñòà ãëàâû áðèòàíñêîãîÌÈÄà: íà ýòîé äîëæíîñòèÓèëüÿì Õåéã ïðîðàáîòàë ÷å -òûðå ãîäà ñ ìîìåíòà ïðèõîäàêîàëèöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâàê âëàñòè â 2010 ãîäó, è ñâîþðàáîòó âû ïîëíÿë äîñòàòî÷íîóñïåøíî. Ìåñòî Õåéãà â ïðà-âèòåëüñòâå çàéìåò áûâøèéìèíèñòð îáî ðî íû Ôèëèï Õàì -ìîíä, êîòîðûé ñðåäè ñâîèõãëàâíûõ öåëåé íà íîâîì ïîñòó

îáîçíà÷èë ðåôîðìèðîâàíèåìå õàíèçìîâ ðàáîòû Åâðîñîþ -çà, îáåñïå÷åíèå áåçîïàñíîñòèñòðàíû, à òàêæå ïîääåðæêóáðèòàíñêèõ êîìïàíèé â èõòîðãîâûõ è èíâåñòèöèîííûõñâÿçÿõ çà ðóáåæîì. ÑàìÓèëü ÿì Õåéã áóäåò ðàáîòàòüíà ïîñòó ëèäåðà Ïàëàòû îá -ùèí äî èñòå÷åíèÿ åãî ïîëíî-ìî÷èé â 2015 ãîäó.

Åùå îäíîé âàæíîé ïåðåìå -íîé â ïðàâèòåëüñòâå ñòàëàîòñòàâêà Ìàéêëà Ãîóâà ñ ïîñ òà ìèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ,õî òÿ â ñâåòå ÷àñòîé êðèòèêèðàáîòû ìèíèñòåðñòâà îáðà-çîâàíèÿ óõîä Ãîóâà áûë áî-ëåå îæèäàåìûì. Âïðî÷åì,Ìàéêë Ãîóâ âñå ðàâíî ïðîäî-

ëæèò ðàáîòàòü â ïðàâèòåëü-ñòâå è òåïåðü çàéìåò äîëæ-íîñòü ïàðòèéíîãî îðãàíèçà-òîðà êîíñåðâàòîðîâ (ChiefWhip), à òàêæå áóäåò àêòèâ-íî ðàáîòàòü íàä èçáèðàòåëü-íîé êàìïàíèåé ïàðòèè. Åãîìåñòî â ïðàâè òåëü ñòâå äîñòà -ëîñü Íèêè Ìîð ãàí, êîòîðàÿðàíüøå çà íèìàëà ïîñò ìëàä -øåãî ìè íèñòðà â áðèòàíñêîìêàçíà÷åéñòâå.

Áðèòàíñêèå ÑÌÈ ñâÿçûâà-þò ïåðåñòàíîâêè â ïðàâèòåëü -ñòâå ñ ãðÿäóùèìè ïàðëàìåíò -ñêèìè âûáîðàìè è óêàçû âà þòíà áîëü øîå êîëè÷åñòâî æåí-ùèí-ìèíèñòðîâ, êîòîðûåïîëó÷èëè ïîñòû â êîàëèöèîí-íîì ïðàâèòåëüñòâå.

ГОУВ И ХЕЙГ ПОТЕРЯЛИ СВОИ ПОСТЫ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ

expr

ess.co

.uk

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 17-23 èþëÿ 2014 ãîäà

£2400

– òàêîé øòðàô çàïëàòèò æè -òåëü Âåëèêîáðèòàíèè, êîòî-ðûé âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿôåñòèâàëÿ â èñïàíñêîì ãîðî-äå Ïàìïëîíà äåëàë ñåëôè âîâðåìÿ çàáåãà ñ áûêàìè. Ïå -ðåä íà÷àëîì ýíñüåððî (åæå-ãîäíîãî çàáåãà ñ áûêàìè ïîóëèöàì ãîðîäà), ïðîâîäèâøå-ãîñÿ â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ«Ñàí-Ôåðìèí», îðãàíèçàòîðûìåðîïðèÿòèÿ îñîáî ïîä÷åð-êèâàëè, ÷òî ñíèìàòü ôîòî èâèäåî ñàìèì ó÷àñòíèêàì çà -ïðåùåíî, òàê êàê ýòî íåáåçî-ïàñíî, è ïîîáåùàëè íàêàçû-âàòü íàðóøèòåëåé. Êðîìåëþáèòåëÿ îïàñíûõ ñåëôè,áûë òàêæå îøòðàôîâàíìóæ÷èíà, êîòîðûé ïûòàëñÿçàïå÷àòëåòü ýíñüåððî íàâèäåî ñ ïîìîùüþ äðîíà.

£120 млн– çà ñòîëüêî áûë ïðîäàí ñà -ìûé äîðîãîé îñîáíÿê Âåëè -êî áðèòàíèè – îñîáíÿê Hano -ver Lodge, êîòîðûé íàõî äèò -ñÿ â êîðîëåâñêîì Ðèäæåíòñ-ïàðêå. Ïîêóïà òåëåì îêàçàëñÿðîññèéñêèé áèçíåñìåí Àíä -ðåé Ãîí÷àðåí êî. Ïðè÷åì ýòîóæå ÷åòâåðòàÿ ïîêóïêà Ãîí -÷àðåíêî íà ëîíäîíñêîì ðûí -êå íåäâèæèìîñòè çà ïîñëåä -íèå òðè ãîäà: ñåãîäíÿ îí ÿâ -ëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì íåäâè -æèìîñòè â Ëîíäîíå íà îá -ùóþ ñóììó ‡250 ìëí. Ãîí÷à -ðåíêî íèêîãäà íå ôèãóðèðî-âàë â ñïèñêå ìèëëèàðäåðîâForbes, à çíà÷èò èñòî÷íèêåãî äîõîäîâ íå î÷åâèäåí. Ïîñëîâàì àäâîêàòîâ Ãîí÷àðåí -êî, îñíîâíîå ñîñòîÿíèå îíçàðàáîòàë åùå â íà÷àëå1990-õ – íà ñäåëêàõ ñ íåäâè-æèìîñòüþ è àâòîìîáèëÿìè.

£500 тыс.îòñóäèë Ôàòèõ Îçêàí, îôè -öè àíò òóðåöêîãî ðåñòîðàíàKapadokya â ãîðîäå Éîðê, óðàáîòîäàòåëÿ. Ôàòèõ Îçêàíñîîáùèë ïðèñÿæíûì, ÷òî âÿíâàðå 2012 ãîäà óáåäèëÕàéàòè Êóñóêêîéëó, õîçÿèíàðåñòîðàíà, êóïèòü áèëåò ëî -òåðåè EuroMllions. Êîãäà íà -÷àëüíèê âûðàçèë ñîìíåíèå âíåîáõîäèìîñòè ïðèîáðåòå -íèÿ, Îçêàí ïîÿñíèë, ÷òî âè -äåë íà êàíóíå ñîí î âîçìîæ -íîñòè êðóïíîãî âûèãðûøà.Êóñóê êîéëó ïîâåðèë èíòóè-öèè ñâîåãî ðàáîòíèêà è ïðè-îáðåë áèëåò, êîòîðûé ïðèíåñåìó îêîëî ìèëëîíà ôóíòîâ

ñòåð ëèí ãîâ. Îäíàêî îí íå ñî -áè ðàë ñÿ äåëèòüñÿ ñ «ïðåäñêà-çàòåëåì», ìîòèâèðîâàâ ýòîòåì, ÷òî ñàì ïëàòèë çà áèëåòè ñàì âûáðàë íîìåð, êîòîðûéâïîñëåäñòâèè ïðèíåñ ñòîëüêðóïíûé âûèãðûø. Îçêàí æåíàñòàèâàë, ÷òî åñëè áû íå åãîïðîâèä÷åñêèé äàð, íèêàêèõäåíåã âîîáùå áû íå áûëî.Îôè öèàíò òàêæå íàïîìíèë,÷òî èìåííî îí õîäèë ïîêó-ïàòü áèëåò, õîòü è îïëàòèëåãî Êóñóêêîéëó. Ñóä ñ÷åëäîâîäû Îçêàíà âïîëíå óáåäè-òåëüíûìè. Êðîìå òîãî, äëÿâûíåñåíèÿ ïîñòàíîâëåíèÿáû ëè ïðîñìîòðåíû çàïèñèâè äåî íàáëþäåíèÿ, óñòàíîâ-ëåííûå â ðåñòîðàíå. Íà íèõáûëî âèäíî, êàê â óêàçàííûéäåíü ìóæ÷èíû âäâîåì çàïîë-íÿþò êóïëåííûé ëîòåðåéíûéáèëåò. Ýòîò ìîìåíò ñòàë âàæ-íûì äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿâ ïîëüçó îôèöèàíòà, ïîñ -êîëü êó äîêàçûâàë åãî ó÷à-ñòèå â ëîòåðåå.

£1 млн

– âî ñòîëüêî áûë îöåíåí ãî -ëó áîé òóíåö, âûëîâëåííûéãðóïïîé òóðèñòîâ ó ïîáå -ðåæüÿ àíãëèéñêîãî Êîðíóîë -ëà. Ïÿòåðî ìîëîäûõ áðèòà -íîê, çàíèìàâøèõñÿ êàÿêèí-ãîì, íàøëè ìåðòâîãî ãîëóáîãîòóíöà 2,2 ìåòðà â äëèíó âïðèáðåæíûõ âîäàõ. Ìåñòíûéðûáàê ïîïðîñèë îòäàòü åìóòóíöà äëÿ íàæèâêè, îáúÿñ-íèâ, ÷òî ïðîäàâàòü ðåäêîãîîáèòàòåëÿ ìîðåé âñå ðàâíîíåëüçÿ. Ïóòåøåñòâåííèöûîò äàëè íàõîäêó ïðîñèòåëþ,ïðåäâàðèòåëüíî ñôîòîãðàôè-ðîâàâøèñü ñ íåé íà ïàìÿòü.Íî î âûëîâëåííîì ãîëóáîìòóíöå âîâðåìÿ óçíàëè â ìå -ñò íîì ïîäðàçäåëåíèè MarineManagement, è ðûáàêà îáÿ -çà ëè âåðíóòü íàõîäêó. Ðûáóîòï ðàâèëè â óíèâåðñèòåò Ýê -ñåòåðà, ãäå åå áóäóò èññëåäî -âàòü ó÷åíûå, êîòîðûå ðàáî -òàþò íàä ïðîáëåìîé óã ðîçûèñ÷åçíîâåíèÿ äàííîãî âèäà.

83,4 часа в годïðîñòàèâàþò ìàãèñòðàëèËîí äîíà â ïðîáêàõ – òàêîâûðå çóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ,ïðîâåäåííîãî êîìïàíèåéINRIX. Ýêñïåðòû ñîñòàâèëèðåéòèíã íà îñíîâå èíäåêñàçàãðó æåí íîñòè ãîðîäà, êîòî -ðûé âûñ÷è òûâàåòñÿ ïî ñïå -öèàëüíîé ôîð ìóëå, ñðàâíè -âàþùåé âðå ìÿ ïðîåçäà ïîñâîáîäíîé äî ðîãå ñ âðåìåíåìäâèæåíèÿ ïî îïðåäåëåííîìóîòðåçêó â ÷à ñû ïèê. Ýòî ñäå -ëàëî Ëîíäîí ëèäåðîì ïðîñ -òîåâ â ïðîáêàõ. Íà âòîðîììåñòå Áðþññåëü, ãäå âîäè òå -ëè åæåãîäíî òåðÿ þò â ïðîá-êàõ ïî 82,9 ÷àñà. Íà òðåòüåììåñòå – Ðîòòåðäàì, ãäå ïîêà-çàòåëü ðàâåí 62,6 ÷àñà.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ïîëîâèíà ðîññèéñêîé äåëåãà-öèè íå ñìîãëà ïðèåõàòü íàìåæäóíàðîäíûé àâèàêîñìè÷å-ñêèé ñàëîí â Ôàðíáîðî(Farnborough InternationalAirshow), ïðîõîäÿùèé â Âå -ëèêîáðèòàíèè êàæäûå äâàãîäà. Ïðè÷èíîé ñðûâà ïîåçäêèäëÿ 180 äåëåãàòîâ ñòàë îòêàçáðèòàíñêîé ñòîðîíû âûäàâàòüðîññèÿíàì âèçû äëÿ ó÷àñòèÿ âàâèàñàëîíå èç-çà êðèçèñà íàÓêðàèíå. Èç 347 ÷åëîâåê, âõî-äÿùèõ â ðîññèéñêóþ äåëåãà-öèþ, âîâðåìÿ âñå íåîáõîäè-ìûå äîêóìåíòû ñìîãëè ïîëó-÷èòü ëèøü 167 ó÷àñòíèêîâ.Ñðåäè íå ïîïàâøèõ íà îäèíèç êðóïíåéøèõ â ìèðå àâèà-ñàëîíîâ îêàçàëèñü ðîññèéñêèåòîï-ìåíåäæåðû, ÷èíîâíèêè,ñëóæáà ïðîòîêîëà è ðîññèé-ñêàÿ ïðåññà.

Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõäåë Âåëèêîáðèòàíèè óæå ïî -ÿñíèëî, ÷òî îíî ïðèãëàøàåòïðåäñòàâèòåëåé èíîñòðàííûõãîñóäàðñòâ ïîó÷àñòâîâàòü âàâèàøîó â êà÷åñòâå ãîñòåéãîñóäàðñòâà. Îäíàêî â ñâÿçè ñäåéñòâèÿìè Ðîññèè ïî îòíî-øåíèþ ê Óêðàèíå áðèòàíñêèåâëàñòè íå íàïðàâèëè ïðèãëà-øåíèÿ íà «Ôàðíáîðî-2014»íèêîìó èç ïðåäñòàâèòåëåéðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà.

 ñâîþ î÷åðåäü ðîññèéñêàÿ

ñòîðîíà ðàñöåíèâàåò îòêàçâû äàâàòü áðèòàíñêèå âèçûäëÿ ðîññèéñêîé äåëåãàöèè êàêíåäðóæåñòâåííûé æåñò. Çàì -ãëàâû ðîññèéñêîãî ÌÈÄàÀëåêñåé Ìåøêîâ (íà ôîòî)çàÿâèë, ÷òî Ðîññèÿ âèäèò âäåéñòâèè áðè òàíöåâ íè÷åì íåîáîñíîâàí íóþ, «÷èñòî ïîëèòè -÷åñêóþ àê öèþ». ÏîñîëüñòâîÐÔ â Âåëè êîáðèòàíèè óæåîòïðà âèëî îôèöèàëüíóþ íîòóáðèòàí ñêèì âëàñòÿì â ñâÿçèñî ñëî æèâøåéñÿ ñèòóàöèåé.Çàìäè ðåêòîðà äåïàðòàìåíòàèíôîðìàöèè è ïå÷àòè ÌÈÄÐîññèè Þðèé Ìàòåðèé òàêæåîòìåòèë, ÷òî Ðîññèÿ æäåòîôèöèàëüíûõ ðàçúÿñíåíèé ïîñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, êîòî-ðàÿ «íå âïèñûâàåòñÿ â ðàìêèíîðìàëüíûõ ìåæãîñóäàðñòâåí-íûõ îòíîøåíèé». Êðîìå òîãî,

Ìà òå ðèé îòìåòèë, ÷òî ÷òîÐîññèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîéïðàâî íà «çåðêàëüíûå äåé-ñòâèÿ», êàê ýòî ïðèíÿòî âäèïëîìàòè÷åñêîé ïðàêòèêå.

Òàêæå ðîññèéñêàÿ ñòîðîíàóæå çàÿâèëà, ÷òî ñäåëàåò âû -âîäû èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóà-öèè âîêðóã ðîññèéñêîé äåëå-ãàöèè íà «Ôàðíáîðî-2014» èïåðåñìîòðèò ñâîå îòíîøåíèå ê ìåæäóíàðîäíûì àâèàñàëî-íàì. Çàìãëàâû ÌèíïðîìòîðãàÞðèé Ñëþñàðü çàÿâèë, ÷òîÐîññèÿ áóäåò îöåíèâàòü íåîá-õîäèìîñòü ïðèñóòñòâèÿ ñâîèõäåëåãàöèÿ íà àâèàñàëîíàõ âçàâèñèìîñòè îò ýôôåêòèâíî-ñòè ïëîùàäêè è îïðàâäàííî-ñòè çàòðàò íà íåå. Ñëþñàðüîòìåòèë, ÷òî â áóäóùåì Ðîñ -ñèÿ áóäåò èçíà÷àëüíî çàðó-÷àòüñÿ ãàðàíòèÿìè íà óðîâíåïðèíèìàþùåé êîìïàíèè ÷åðåçïîñîëüñòâî èëè ÌÈÄ.

 ñâÿçè ñ ýòîé ñèòóàöèåéïðåäñòàâèòåëè ðîññèéñêîãîïîñîëüñòâà â Âåëèêîáðèòàíèèïîðåêîìåíäîâàëè âñåì ãðàæ -äà íàì ÐÔ, êîòîðûå ïëàíèðó -þò ïîåçäêó â Âåëèêîáðèòà -íèþ, íå çàêàçûâàòü ãîñòèíèöûèëè àâèàáèëåòû äî òîãî, êàêîíè ïîëó÷àò áðèòàíñêóþ âèçó.

Ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ

РОССИЯН НЕ ПУСТИЛИ НА «ФАРНБОРОD2014»

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Òûñÿ÷è áðèòàíñêèõ ñåìåé îñ -òàíóòñÿ ðàçëó÷åííûìè ïîñëåòîãî, êàê ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òîHome Office äåéñòâîâàë âðàì êàõ çàêîíà, êîãäà óñòàíà-âëèâàë ìèíèìàëüíóþ ïëàíêóäîõîäà áðèòàíöåâ, íåîáõîäè-ìóþ äëÿ îôîðìëåíèÿ èìèâúåçäà â ñòðàíó èíîñòðàííûõæåí èëè ìóæåé.

Êàê ìû ïèñàëè â îäíîé èçíàøèõ ïðåäûäóùèõ ñòàòåé,ïî ïðàâèëàì, êîòîðûå áûëèââåäåíû ïðè íûíåøíåé ãëà-âå Home Office Òåðåçå Ìýé,áðèòàíöû ìîãóò ïðèâåçòè âñòðàíó ñâîèõ èíîñòðàííûõæåí è ìóæåé òîëüêî òîãäà,êîãäà èõ ãîäîâîé çàðàáîòîêñîñòàâëÿåò ìèíèìóì ‡18,600,à ïðè íàëè÷èè äåòåé –‡22,400.

Ïîñòàíîâëåíèå ñóäà áûëîíàçâàíî ïðàâîçàùèòíèêàìè«íåñïðàâåäëèâûì» è ðàçî -÷àðîâàëî ìíîãèå ñåìüè, êîòî -ðûå æäàëè åãî â òå÷åíèå íå -ñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Ïðè ýòîìñóäüè â ñâîåì ïîñòàíîâëåíèèóïîìÿíóëè, ÷òî âñå èììèã ðà -öèîííûå çàêîíû ïî ñâîåé ñó -òè ÿâëÿþòñÿ äèñêðèìèíàöè -îííûìè, íî ñîãëàñèëèñü, ÷òîìèíèìàëüíûé äîõîä, óñ òà -íîâ ëåííûé Home Office, ÿâ -ëÿåòñÿ îïðàâäàííûì.

«Ýòî ïîñòàíîâëåíèå ðàññò -ðîèò ìíîãèå ñåìüè, íåñïðà -âåä ëèâî ðàçäåëåííûå ãîñó-äàðñòâåííûìè ãðàíèöàìè», –çàÿâèëà Ðóò Ãðîâ-Óàéò, äè -ðåêòîð ïðàâîçàùèòíîé îðãà -íèçàöèè, îòñòàèâàþùåé ïðà -âà ìèãðàíòîâ. «Ó ìíîãèõ ðå -çèäåíòîâ Âåëèêîáðèòàíèè èáðèòàíñêèõ ãðàæäàí æèçíüîñòàíîâèëàñü íà ìåñÿöû, à òîè ãîäû, çà÷àñòóþ áåç êàêîé-ëèáî âîçìîæíîñòè âèäåòüñâî èõ ëþáèìûõ. Ýòî ïîñòà-íîâëåíèå íàðóøàåò ýëåìåí-òàðíîå ãðàæäàíñêîå ïðàâî íà ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, òàê êàêïî÷ òè ïîëîâèíà ðàáîòàþùèõáðèòàíöåâ çàðàáàòûâàþòìåíü øå íåîáõîäèìîé ñóììû.Ïðàâî íà÷àòü ñåìåéíóþæèçíü â ñâîåé ñîáñòâåííîé

ñòðàíå íå äîëæíî çàâèñåòü îòðàçìåðà òâîåãî çàðàáîòêà. Íîñåãîäíÿøíåå ïîñòàíîâëåíèå –íå êîíåö ýòîé èñòîðèè. Ìûïðîäîëæèì áîðîòüñÿ çà çàêî -íû, êîòîðûå áû óâàæàëèïðà âà áðèòàíñêèõ ãðàæäàí, èáóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïðàâè-òåëüñòâî íàñ óñëûøèò è âíå-ñåò íåîáõîäèìûå ïîïðàâêè.»

Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîìóáðèòàíöó, ïîëó÷àþùåìó ìè -íèìàëüíóþ îïëàòó òðóäà, íåõâàòàåò îêîëî ‡5,000 äî íå -îáõîäèìîãî ìèíèìóìà, êîòî-ðûé óñòàíîâèë Home Îffice.Ïðè ýòîì çàðàáîòîê ñàìîãîèíîñòðàííîãî ñóïðóãà èëèñóïðóãè íå ìîæåò ó÷èòû-âàòüñÿ ïðè ðàññìîòðåíèèçàÿâêè, òàê æå êàê è ìàòå-ðèàëüíàÿ ïîääåðæêà äðóçåéèëè ðîäñòâåííèêîâ.

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg.No. F201100344). Ñîâåò ïîèììèãðàöèè â Âåëèêîáðè -

òàíèè ìîæåò ïðåäîñòàâ -ëÿòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîì-ïàíèÿìè, ëèöåíçèðîâàííûìèÓïðàâëåíèåì ïî ðåãóëèðîâà-íèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðåîêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõ óñëóã(OISC: Office of the Immig -ration Services Commis sioner)èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðåãóëè -ðîâàíèþ äåÿòåëüíî ñ òèþðèñ òîâ (Solicitors Regu la -tion Authority).  Âåëèêî áðè -òàíèè ïðåäîñòàâëåíèå èì -ìèãðàöèîííûõ êîíñóëüòà -öèé èëè óñëóã áåç ñîîò âåò -ñòâóþùåé àêêðåäèòàöèèñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðå-ñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

youqu

een.com

ТЫСЯЧИ СЕМЕЙ ОСТАЮТСЯ РАЗДЕЛЕННЫМИ ИЗDЗА НОВЫХ

ПРАВИЛ HOME OFFICEПочему тот, кто мало зарабатывает, лишен права на семейную жизнь?

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 17-23 èþëÿ 2014 ãîäà

Putney Bridge закрытÍà òðè ìåñÿöà çàêðûò îäèíèç ñàìûõ çàãðóæåííûõìîñ òîâ ÷åðåç Òåìçó â Çà -ïàä íîì Ëîíäîíå. Äâèæåíèåçàêðûòî äëÿ âñåõ âèäîâìî òîðíîãî òðàíñïîðòà, îä -íà êî ïåøåõîäû è âåëîñèïå -äèñòû ïî-ïðåæíåìó ìîãóòïîëüçîâàòüñÿ ìîñòîì. Ðåé -ñî âûå àâòîáóñû êóðñèðóþòäî ìîñ òà, à íà äðóãîì áåðå -ãó ïàññàæèðîâ îæèäàåòïðî äîëæåíèå ìàðøðóòà.Ïðè ýòîì ïàññàæèðàì íåïðèäåòñÿ äâàæäû ïëàòèòüçà ïðîåçä. Âñå, ÷òî îíè òå -ðÿþò – ýòî âðåìÿ íà ïåøå-õîäíûé ïåðåõîä ÷åðåç ìîñò.Îòìå ÷àåòñÿ, ÷òî â ïåðâûåæå äíè òðàíñïîðòíàÿ íàã -ðóçêà çàìåòíî óâåëè÷èëàñüíà ñîñåäíèõ ìîñòàõ.

Водометы прибыли, но пока не узаконеныÌèíèñòð âíóòðåííèõ äåëÒåðåçà Ìýé íå ñïåøèò äàòüðàçðåøåíèå íà èñïîëüçîâà-íèå âîäîìåòîâ íà óëèöàõËîíäîíà. Îíà ññûëàåòñÿ íàòî, ÷òî ïîêà íå ðåøåíû íå -êîòîðûå ìåäèöèíñêèå è òåõ-íè÷åñêèå âîïðîñû, âêëþ÷àÿè èñïûòàíèÿ. Êðîìå òîãî,ñðå äè âûñøåãî ñîñòàâà ïî ëè -öèè íåò åäèíîãî ìíåíèÿ ïîïîâîäó èõ ýôôåêòèâíîñòè.

Ìåæäó òåì òðè áûâøèõ â óïîòðåáëåíèè âîäîìåòà,ïðèñïîñîáëåííûå äëÿ ëîí-äîíñêèõ óñëîâèé è îáîðóäî-âàííûå âèäåîêàìåðàìè, óæåäîñòàâëåíû èç Ãåðìàíèè.Áîðèñ Äæîíñîí ãîâîðèò, ÷òîíå ìîã îòêàçàòüñÿ îò ïðåä-ëîæåíèÿ ïðèîáðåñòè èõ ïîâûãîäíîé öåíå è â õîðîøåìñîñòîÿíèè – çà òðè âîäîìå-òà îí çàïëàòèë ‡218 òûñ.

Тропа скульптурÍîâàÿ òðîïà (The Line), êî -òîðàÿ ïðîéäåò âäîëü âîäíûõàðòåðèé â Âîñòî÷íîì Ëîí -äî íå, ñòàíåò òðîïîé-âûñòàâ -êîé çíàìåíèòûõ àíãëèéñêèõõó äîæíèêîâ è ñêóëüïòîðîâ,âêëþ÷àÿ Äýìèåíà Õåðñòà èÌàðòèíà Êðèäà. Äëÿ ýòîãîàìáèöèîçíîãî ïðîåêòà, ïîä -äåðæèâàåìîãî ãàçåòîé Eve -ning Standard, îòîáðàëè 9ñêóëüïòóð èç 70 ïðåäñ òàâ -ëåííûõ íà êîíêóðñ. Ñðåäèíèõ è èçâåñòíàÿ ðàáîòàøîò ëàíäñêîãî ñêóëüïòîðà

è ãðàôèêà,ïðåäñòà âè -òåëÿ áðè -òàí ñêîãîïîï-àðòàÝäó à ð äîÏàîëîööè«Âóë êàí»âû ñîòîé â4,5 ì. Öåëüïðî åêòà –ïîçíàêî-

ìèòü ëîíäîíöåâ è ãîñòåéãîðîäà ñ ïðîèçâåäåíèÿìèèñêóññòâà ìèðîâîãî óðîâíÿ.

Òðîïà ïðîòÿæåííîñòüþ â3 ìèëè ïðîéäåò ìåæäó àðå-íîé O2 è Queen ElizabethOlympic Park. Ðàáîòû ïîóñòàíîâêå ñêóëüïòóð íà÷è-íàþòñÿ â ñàìîå áëèæàéøååâðåìÿ.

КОРОТКО

Íîâîñòü ïðîçâó÷àëà èç óñòïðåìüåð-ìèíèñòðà Äýâèäà Êà -ìåðîíà: àâòîãîíêè «Ôîðìóëà-1» ìîãóò ñîñòîÿòüñÿ â Ëîíäîíåóæå â òå÷åíèå áëèæàéøåãîãî äà. Ìåñòíûå ìóíèöèïàëè -òåòû ïîëó÷àò ïîëíóþ âëàñòüíà ïå ðåêðûòèå äîðîã, ïîâûøå -íèå ñêîðîñòíîãî ëèìèòà èïðî ÷èå íåîáõîäèìûå ïðèãî-òîâëåíèÿ, âêëþ÷àÿ è êîíñóëü-òàöèè ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì.Ñîáñò âåííî, ïåðåêðûâàòü äâè-æåíèå îíè è ðàíüøå èìåëèïðàâî ïðè ïðîâåäåíèè óëè÷ -íûõ ìå ðîïðèÿòèé, à âîò ëþ -áûå àâòîãîíêè íà óëèöàõ ñòî -ëèöû âñåã äà áûëè çàïðåùåíû.Åäèí ñò âåííûé ðàç ãîíî÷íûåàâòîìîáèëè ïðîåçæàëè ïîRegent Street â 2004 ãîäó âîâðåìÿ ïà ðàäà àâòîìîáèëåé«Ôîðìó ëû-1».

Êàìïàíèþ çà Ãðàí-ïðè Ëîí -äîíà äàâíî íà÷àëè ãëàâà«Ôîð ìóëû-1» Áåðíè Ýêêëñòî -óí è ãîíùèê Äæåíñîí Áàòòîí.

Ïîòåíöèàëüíûé ìàðøðóòïðîéäåò ïî êóëüòîâûì ìåñòàìËîíäîíà: the Mall, TrafalgarSquare, Park Lane è äð. Áóäóòçàäåéñòâîâàíû è õîëìèñòûåäîðîãè çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà

è íå òîëüêî äëÿ «Ôîðìóëû-1». öåëîì, ïî çàÿâëåíèÿì ñïå-öèàëèñòîâ, â Áðèòàíèè ìîæíîïðîâîäèòü äî 20 ãîíîê, ÷òîñìîæåò çà ïÿòü ëåò ïðèíåñòèâ êàçíó äî ‡40 ìèëëèîíîâ.

Íîâûé çàêîí, ïîçâîëÿþùèéïðîâåäåíèå àâòîãîíîê, ïîçâî-ëèò òàêæå ïðîâåñòè â Ëîíäîíåòàê íàçûâàåìóþ «Ôîðìóëó-Å»– ãîíî÷íûé ÷åìïèîíàò ñðåäèýëåêòðîìîáèëåé. Óæå îïðåäå-ëåíû ìåñòî è âðåìÿ: BatterseaPark, ëåòî-2015. «Áîëüøå àâ -òîãîíîê, áîëüøå äðóãèõ ïîäîá-íûõ ìåðîïðèÿòèé îçíà÷àåòáîëüøå äåíåã äëÿ ñòðàíû èáîëüøå óñïåõà äëÿ ðàçâèòèÿìîòîñïîðòà...», – ñêàçàë ÄýâèäÊýìåðîí, îáúÿâëÿÿ î ïðåä-ñòîÿùèõ ïåðåìåíàõ.

Ìýð Áîðèñ Äæîíñîí ñ ýí-òóçèàçìîì âñòðåòèë èíèöèà-òèâó, ýòî è ïîíÿòíî – îíâñåãäà ïðèâåòñòâóåò ïðîåêòû,êî òîðûå ñîçäàþò ðàáî÷èåìåñòà è ïðèâëåêàþò èíâåñ -òèöèè. Áó äóò ëè ñ÷àñòëèâûâñå æè òåëè ñòîëèöû – âîòâîïðîñ. Íî òî, ÷òî «çåëåíûå»áóäóò ïðî òåñòîâàòü ïðîòèâøóìà è çàã ðÿçíåíèé, íå âû -çûâàåò ñîìíåíèé.

Ðîäèòåëè ó÷àùèõñÿ â Ëîíäîíå÷àùå îáìàíûâàþò øêîëû, ÷åìâ äðóãèõ ðåãèîíàõ ñòðàíû. Êòàêîìó çàêëþ÷åíèþ ïðèâåëèðåçóëüòàòû íåäàâíèõ èññëåäî-

âàíèé, îñíîâàííûõ íà îïðîñàõðîäèòåëåé è ó÷èòåëåé. Ðå÷üèäåò î ñèòóàöèÿõ, êîãäà ðîäè-òåëè óâîçÿò äåòåé íà îòäûõâî âðåìÿ ó÷åáíîãî ãîäà. È íå -ñìîòðÿ íà ôàêò, ÷òî íàêàçà-íèÿ çà ïðîãóëû âñå óæåñòî-÷àþòñÿ: ðîäèòåëÿì â ýòèõñëó÷àÿõ ãðîçèò øòðàô äî‡2500 èëè äàæå òþðåìíûéñðîê äî 3-õ ìåñÿöåâ, ðîäèòå-ëè ïðîäîëæàþò îáìàíûâàòü è ïðèäóìûâàòü ðàçíûå ïðè÷è-íû, îáúÿñíÿþùèå ïðîãóëû.Ôàêòè÷åñêè, ñîãëàñíî îïðîñó,62% ðîäèòåëåé ïðèáåãàëè êîáìàíó.

Ðîäèòåëè èäóò íà ðèñê, èáî

âñå ðàñòóùàÿ ñòîèìîñòü ëåò -íèõ êàíèêóë â òåïëûõ ñòðà -íàõ â ñàìûé çàãðóæåííûé îò -ïóñêíîé ïåðèîä íå ïîçâîëÿåòèì âûâåçòè ñåìüþ íà îòäûõ.Âîçìóùàåò èõ è íåñïðàâåäëè -âîñòü: øòðàôû è ñóðîâûå íà -êàçàíèÿ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿíà ðîäèòåëåé, ÷üè äåòè ó÷àòñÿâ ÷àñòíûõ øêîëàõ. Íà ïðàêòè -êå ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òå, êòî áî -ëåå îáåñïå÷åí, òîæå îáìàíû -âà þò øêîëû, íî íå ïîäâåðãà -þòñÿ ñòîëü æåñòêèì íàêàçà -íèÿì. Îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî ñðå -äè ðîäèòåëåé ñ çàðïëàòîé‡65000 â ãîä îáìàíûâàëèøêîëû åùå áîëüøåå êîëè÷å-

ñòâî ðîäèòåëåé – 76%.Äèðåêòîðà øêîë èìåþò ïðà -

âî ðàçðåøàòü ó÷àùèìñÿ îò -ñóò ñòâîâàòü ëèøü â èñêëþ÷è-òåëüíûõ ñèòóàöèÿõ, ê òàêî-âûì ïîåçäêà íà îòäûõ íèêàêíå îòíîñèòñÿ. Îíè íå ðàçðå -øà þò äàæå çàäåðæêè è îïîç -äàíèÿ â îäèí-äâà äíÿ ïîñ ëåîòïóñêà. Ïîíÿòíî, ÷òî ðîäèòå-ëè ïîðîé îêàçûâàþòñÿ â îò÷à-ÿííûõ ñèòóàöèÿõ è âûíóæäå-íû ãîâîðèòü íåïðàâäó, ÷òîáûèçáåãàòü íåïðèÿòíûõ îáúÿñíå-íèé. Ñàìûé, íàâåðíîå, áîëü-øîé ìèíóñ âî âñåì ýòîì –äåòè âûíóæäåííî îêàçûâàþò-ñÿ ó÷àñòíèêàìè ëæè.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

СТОЛИЧНЫЕ РОДИТЕЛИ ОБМАНЫВАЮТ ШКОЛЫ ЧАЩЕ

ЗЕЛЕНЫЙ СВЕТ «ФОРМУЛЕD1»

Ñòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿ îáúÿâèëàî çàïðåòå ïðèíèìàòü íà ñëóæ -áó â ïîëèöèþ ëþäåé, ïðîæè -âàþùèõ âíå Ëîíäîíà. Ñîîò -âåò ñòâåííî, áóäåò îòìåíåí èáåñïëàòíûé ïðîåçä ïî æåëåç-íîé äîðîãå. Ïðè ýòîì ïðåòåí-äåíò íà ðàáîòó äîëæåí ïðî-æèâàòü â Ëîíäîíå íå ìåíååòðåõ ëåò èç øåñòè ïîñëåäíèõ.Íîâàÿ ïîëèòèêà íàïðàâëåíàíà óâåëè÷åíèå ÷èñëà ýòíè÷å -ñêèõ ìåíüøèíñòâ â ðÿäàõ ïî -ëèöèè, ÷òîáû ëó÷øå îòðàæàòüìíîãîíàöèîíàëüíîñòü ñòîëèöû,çíàòü ñâîè ðàéîíû, ïîíèìàòüðàçíûå êóëüòóðû. «Ëîíäîíóíèêàëåí è ðàçíîîáðàçåí, èìû õîòèì, ÷òîáû íàøè ñîò -ðóäíèêè çíàëè è ïðî÷óâñòâî-âàëè íà ñåáå ýòî ìíîãîîáðà-

çèå...», – çàÿâèë ïðåäñòàâè-òåëü Ñêîòëàíä-ßðäà.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ 60%âíîâü ïðèíÿòûõ íà ñëóæáó íå

ÿâëÿëèñü æèòåëÿìè Ëîíäîíà. áëèæàéøèå äâà ãîäà ïîëè-öèÿ ïðèìåò íà ñëóæáó 5 òûñ.ñîòðóäíèêîâ, è âñå îíè, ñîãëà -ñíî íîâîìó ïðèêàçó, îáÿçà -òåëü íî áóäóò æèòåëÿìè Ëîí -äî íà. Ñåé÷àñ â ðÿäàõ ïîëè öèèëèøü 3439 ÷åëîâåê ïðåäñòàâ -ëÿþò ýòíè÷åñêîå ìåíüøèíñòâî,÷òî ñîñòàâëÿåò 11% îò îáùåãî÷èñ ëà ðàáîòàþùèõ â ïîëèöèè.

Äðóãîå âàæíîå íîâîââåäåíèåïðè ïðèåìå íà ñëóæáó â ïî -ëè öèè: îñëàáëÿþòñÿ ïðàâèëà,çàïðåùàþùèå ïðèíèìàòü ëþ -äåé, èìåþùèõ â ïðîøëîì ñó -äèìîñòè ïî íåçíà÷èòåëüíûìýïèçîäàì. Äî ñèõ ïîð äàæåìàëåéøèå íàðóøåíèÿ çàêîíàâ ïðîøëîì áûëè íåïðåîäîëè-ìîé ïðåãðàäîé.

РАБОТА В ПОЛИЦИИ – ТОЛЬКО С ЛОНДОНСКОЙ «ПРОПИСКОЙ»

Н Е Д Е Л Я 9ÀÍÃËÈß17-23 èþëÿ 2014 ãîäà

Íà ïðîøëîé íåäåëå óêðàèí -ñêîå ñîîáùåñòâî Âåëèêî -áðè òàíèè ïðîâåëî ñåðèþêóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé,ïîñâÿùåííûõ çèìíèì ñîáû-òèÿì íà Ìàéäàíå â Êèåâå, à äðóãèå ëþäè (è íàøè, èáðè òàíöû) – ìèòèíã ñ òðå-áîâàíèÿìè ñïàñòè ëþäåéÄîíáàññà è ïðåêðàòèòü ïîä -äåðæèâàòü ôàøèçì íà Óê -ðàèíå (ïîñëåäíåå àäðåñîâàíîê Åâðîñîþçó). È ýòî áûëèî÷åíü ðàçíûå ìåðîïðèÿòèÿ.

«Ñïàñèòå ëþäåé Äîíáàññà îòóêðàèíñêîé àðìèè!» – ãëàñèëïëàêàò, ñ êîòîðûì åãî àâòîð(âìåñòå ñ äåñÿòêàìè åäèíî -ìûøëåííèêîâ) âûøåë íà ìè -òèíã â Âåñòìèíñòåðå â ñðåäó,9 èþëÿ.

À ñ 10 ïî 13 èþëÿ â Óêðà -èíñêîì êëóáå íà Õîëëàíäïàðê àâåíþ, íàîáîðîò, ñîáèðà-ëè ïîæåðòâîâàíèÿ â ïîääåðæ-êó óêðàèíñêîé àðìèè.

Âîéíà íà Óêðàèíå ðàçäåëè -ëà âñå ðóññêîÿçû÷íîå ïðîñò -ðàíñòâî ìèðà íà äâà íåïðèìè-ðèìûõ ëàãåðÿ. Ëþäè, êîòîðûååùå â ïðîøëîì ãîäó â ñòðàø-íîì ñíå íå ìîãëè ïðåäñòàâèòü,÷òî ñòàíóò äðóã äðóãó âðàãà-ìè, ñåãîäíÿ íàçûâàþò ñâîèõïðîòèâíèêîâ «óêðîïàìè» è

«êîëîðàäàìè» è äàæå ðàäóþò-ñÿ èõ ãèáåëè. Ïðè ýòîì íèîáûâàòåëè, íè æóðíàëèñòûñåãîäíÿ óæå íå â ñîñòîÿíèèàäåêâàòíî ïîíèìàòü ïðîèñõî-äÿùåå íà âîñòîêå Óêðàèíû:çàâåñà äåçèíôîðìàöèè, ñîçäà -âàåìàÿ ïðîïàãàíäèñòàìè, ëè -øèëà è «óêðîïîâ», è «êîëîðà-äîâ» ýòîé âîçìîæíîñòè.

Ðàçóìååòñÿ, ýòà âîéíà íåîáîøëà è íàøèõ íà îñòðîâå.Åùå â ïðîøëîì ãîäó óêðàèí -öû Ëîíäîíà ïðèõîäèëè íàÒðà ôàëüãàðñêóþ ïëîùàäü íà «Ìàñëåíèöó», à ðóññêèå –

íà êîíöåðò Îëåãà Ñêðèïêè âðàì êàõ Äíåé Óêðàèíû. Ñåé÷àñâñå ïåðåìåøàëîñü è ðàçäåëè-ëîñü. Ïðè÷åì äàëåêî íå âñåãäàïî ýòíè÷åñêîìó ïðèíöèïó.Åñòü íåìàëî ðóññêèõ, êîòîðûåîñóæäàþò äîíåöêèõ ñåïàðàòè-ñòîâ, äåéñòâóþùèõ, êàê îíèñ÷èòàþò, â èíòåðåñàõ Êðåìëÿ.Îäíàêî óêðàèíöåâ, ïîääåðæè -âàþùèõ âîåíèçèðîâàííûå îò -ðÿäû ÄÍÐ, ãîðàçäî ìåíüøå.

Ñåãîäíÿ, âñòðå÷àÿñü, òå èäðóãèå â ëó÷øåì ñëó÷àå ñòà-ðàþòñÿ íå îáñóæäàòü âîéíó.  õóäøåì – ññîðÿòñÿ. À ïîîò äåëüíîñòè ïîääåðæèâàþò«ñâîþ» ñòîðîíó.

È òå, è äðóãèå äåëàþò ýòîî÷åíü ïî-ðàçíîìó.

Ñòîðîííèêè «Íîâîðîññèè» âËîíäîíå, ñ÷èòàþùèå óêðàèí-ñêóþ âëàñòü ôàøèñòñêîé, äîñèõ ïîð åñëè è âîåâàëè, òî âèíòåðíåòå. È, êñòàòè, äåëàëèýòî î÷åíü ðüÿíî è çëî, îáñòðå-ëèâàÿ èíòåðíåò-ïðîñòðàíñòâîññûëêàìè íà áåñ÷èñëåííûåâðàêè ïðî ðàñïÿòûõ íà äîñêåîáúÿâëåíèé ìàëü÷èêîâ è ïðî-÷èé ïîõîæèé áðåä.

Ñòîðîííèêè íûíåøíèõ óê -ðàèíñêèõ âëàñòåé, ìîæåòáûòü, òîæå õîòåëè ïåðåêðè-÷àòü è ïåðåâðàòü ñâîèõ ïðî-òèâíèêîâ, íî ó íèõ ýòî ïîëó-÷àåòñÿ íå òàê óñïåøíî.

Çàòî îíè ïî÷òè âñóõóþ îáû-ãðûâàþò èõ â îôôëàéíå. Íàñ÷åòó ñòîðîííèêîâ Êèåâà –ìíîãîòûñÿ÷íûé ìèòèíã ïðî -òåñòà ïðîòèâ ðàçäåëåíèÿ Óê -ðàè íû (16 ìàðòà), áåñ÷èñëåí-íûå ðàçîâûå àêöèè è áåññðî÷-íûå ïðîòåñòû íà Äàóíèíã-ñòðèò. Èõ àêòèâíî ïîääåð -æèâàþò ïîñîëüñòâî Óêðàèíû(ðà çóìååòñÿ), ðàçëè÷íûå íå -êîììåð÷åñêèå ôîíäû, îáú-åäèíåíèÿ óêðàèíöåâ (ÑÓÁ è äðóãèå).

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 10

НАШИ НА ОСТРОВЕ: ОДНИ – ЗА УКРАИНСКУЮАРМИЮ, ДРУГИЕ – ПРОТИВ ФАШИЗМА

Äàð

èÿ Ñ

êëÿðè

ê

Äàð

èÿ Ñ

êëÿðè

ê

Ñáîð ñðåäñòâ â ïîääåðæêó àðìèè

Çðèòåëè íà êîíöåðòå â Óêðàèíñêîì êëóáå

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ ÄÆÅÐÅÌÈÕÈÒÎÍ, êîòîðûé ïðîâîçãëà-

ñèë ñåáÿ êîðîëåì «ÑåâåðíîãîÑóäàíà» è ïðåòåíäóåò íàçåìëè ìåæäó Ñóäàíîì èÅãèïòîì. Òàêîå ðåøåíèå îíïðèíÿë äëÿ òîãî, ÷òîáû èñ -ïîëíèòü çàâåòíîå æåëàíèåñâîåé ìàëåíüêîé äî÷êè –ñòàòü ïðèíöåññîé. Äëÿ òîãî÷òîáû Õèòîí ïîëó÷èë ïîëè-òè÷åñêóþ âëàñòü íàä ýòèìèçåìëÿìè, «Ñåâåðíîìó Ñó äà -íó» íåîáõîäèìî ïîëó÷èòüïðèçíàíèå ñî ñòîðîíû ñîñå -äåé è ÎÎÍ. Ñàìîïðîâîçãëà -øåííûé êîðîëü ïëàíèðóåòîáðàòèòüñÿ çà ïîääåðæêîé âÀôðèêàíñêèé Ñîþç.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ ÒÀÉËÅÐËÝÍÃ, àðåñòîâàííûé âïðèãîðîäå Ëîñ-Àíäæåëåñà çàíà ïàäåíèå íà ôåðìó ïî ðàç-âåäåíèþ íîðêè â Èëëèíîéñå.Ëýíã è åãî ñîîáùíèê 27-ëåò -íèé Êåâèí Äæîíñîí âûïóñ -òèëè èç êëåòîê îêîëî äâóõòûñÿ÷ íîðîê, à òàêæå ÷àñ -òè÷íî ðàçðóøèëè çàáîð âîê -ðóã ôåðìû, ÷òîáû ïîçâîëèòüæèâîòíûì ñáåæàòü.  ïîëè-öèè óòâåðæäàþò, ÷òî ñëå-äóþùåé öåëüþ «ñïàñèòåëåéæèâîòíûõ» áûëà ëèñüÿ ôåð -ìà, ðàñïîëîæåííàÿ â ÷àñååçäû îò ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ.

ÂËÀÑÒÈ ÀÌÅÐÈÊÀÍ ÑÊÎ -ÃÎ ØÒÀÒÀ ÏÅÍÑÈËÜÂÀ -ÍÈß, êîòîðûå ïî îøèáêå ðà -çîñëàëè ïîâåñòêè 14 òûñÿ÷àìãðàæäàí, ðîäèâøèìñÿ â êîí -öå XIX âå êà. Ïèñüìà ðà çîñ -ëàëè êàê ìîëîäûì ëþäÿì,ðîäèâøèìñÿ â 1993-1997 ãã.,òàê è òåì, êòî ïîÿâèëñÿ íàñâåò ñ 1893 ïî 1897 ã.  ïî -âåñòêàõ ãî âîðèëîñü î êðóï -íûõ øòðàôàõ è âîçìîæ íîìàðåñòå â ñëó÷àå óêëîíå íèÿ îòýòîé ïðîöåäóðû. Êà çóñ îáú -ÿñíèëè òåì, ÷òî ñèñ òåìà èñ -ïîëüçîâàëà ëèøü äâå öèô ðûäëÿ îáîçíà÷åíèÿ ãîäà ðîæäå-íèÿ, ïîýòîìó òå, êòî ðîäèëñÿâ 1893 è 1993 ãã., áûëè îáîç -íà÷åíû â íåé êàê îäíîãîäêè.

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÑØÀ ÁÀÐÀÊÎÁÀÌÀ, êîòîðûé ïîñåòèëìåñòíóþ çàêóñî÷íóþ â òå -õàññêîì Îñòèíå. Ãëàâà

Áåëî ãî äîìà ïðîèãíîðèðîâàëî÷åðåäü ó êàññû, ìîòèâèðî -âàâ ïîñòóïîê æåëàíèåì çàï -ëàòèòü çà ñòîÿùèõ âïåðåäèëþäåé. Àìåðèêàíöû Áðþñ èÔýéò Ôèíñòåä ïîïðîñèëè êó -ïèòü èì è åùå äâóì ÷ëåíàìèõ ñåìüè, îæèäàâøèì çà ñòî-ëèêîì, ñëåäóþùèå áëþäà-ãðèëü: 1,3 êèëîãðàììà ãîâÿ-äèíû, êèëî ðåáðûøåê, 200ãðàìì ñîñèñîê è ñòîëüêî æåèíäåéêè. Îáàìà ðåøèë ñîñò -ðèòü íàñ÷åò îáúåìà çàêàçà,ñïðîñèâ: «Ïîãîäèòå-êà, ýòîíà ñêîëüêî ïåðñîí?»

ÌÝÐ ÃÎÐÎÄÀ ÑÀÍ ÏÅÄÐÎÓÀÌÅËÓËÀ  ÌÅÊÑÈÊÅ,êîòîðûé ñî÷åòàëñÿ áðàêîì ñêðîêîäèëîì. Îáðÿä áûë ïðî-âåäåí èç ñóåâåðèÿ, ñîãëàñíîêîòîðîìó æèâîòíîå íà ñàìîìäåëå ÿâëÿåòñÿ çàêîëäîâàííîéïðèíöåññîé è ïîñëå ñâàäüáûïðèíåñåò ãîðîäó óäà÷ó. Æè -òåëè íàäåþòñÿ, ÷òî òåïåðüêðîêîäèë «íàêîëäóåò» âñåìðûáàêàì õîðîøèé óëîâ.

ÊÎØÊÀ ÌÎÄÅËÜÅÐÀÊÀÐËÀ ËÀÃÅÐÔÅËÜÄÀ,

êîòîðàÿ ñòàëà ãëàâíîé ãåðîè-íåé êíèãè «Øóïåòò: ëè÷íàÿæèçíü ìîäíîé êîøêè âûñî-êîãî ïîëåòà».  ïðîèçâåäåíèèðàñêðûòû ïîäðîáíîñòè áûòèÿØóïåòò: ðîñêîøíàÿ åäà èîäåæäà, ñúåìêè äëÿ ãëÿíöå-âûõ æóðíàëîâ, òðè ãîðíè÷-íûå, iPad âìåñòî èãðóøêè èïîëåòû íà ÷àñòíîì ñàìîëåòåñ õîçÿèíîì. Êíèãó ïðîèëëþ-ñòðèðîâàëè ôîòîãðàôèÿìè,ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè ñäå-ëàíû ëè÷íî ìîäåëüåðîì, àíåêîòîðûå – ëþáèìûìè òîï-ìîäåëÿìè Ëàãåðôåëüäà.

ÑÓÏÐÓÆÅÑÊÀß ÏÀÐÀ ÈÇÔËÎÐÈÄÛ, êîòîðàÿ ïîçâî-íèëà â ñëóæáó ñïàñåíèÿ èç-çà àãðåññèâíîãî ïîâåäåíèÿäîìàøíåé ðóññêîé ãîëóáîéêîøêè ïî êëè÷êå Êóø. Îçëî -áèâøååñÿ æèâîòíîå âûíóäè-ëî àìåðèêàíöåâ çàïåðåòüñÿ âñïàëüíå â îæèäàíèè ïðèáû-òèÿ ïîëèöèè. Âëàäåëüöûêîøêè âûñêàçàëè ïðåäïîëî-æåíèå, ÷òî ïðè÷èíîé ïîâåäå-íèÿ æèâîòíîãî ñòàëî òî, ÷òîåå çàïèðàëè â âàííîé «çàïëîõîå ïîâåäåíèå». Âûéäÿ èççàòî÷åíèÿ, Êóø ñðàçó íàáðî-ñèëàñü íà îáèä÷èêîâ.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Íà÷àëî íà ñòð. 9

Íà ïðîøëîé íåäåëå îíè ïðî-âåëè â Óêðàèíñêîì êëóáåöåëûé ôåñòèâàëü, íà êîòîðîìïîêàçàëè âñåì æåëàþùèìâûñòàâêó ôîòîãðàôèé ñ Ìàé -äàíà, äîêóìåíòàëüíûå ôèëü -ìû, êàðòèíû õóäîæíèêà Ìàò -âåÿ Âàéñáåðãà, ñïåêòàêëü îáèììèãðàíòàõ èç Âîñòî÷íîéÅâðîïû ïîä íàçâàíèåì «Ïî -íàå õàëè!». Õèòîì ôåñòèâàëÿñòàë êîíöåðò ìóçûêàíòà Ñåð -ãåÿ [Ôîìû] Ôîìåíêî, âî âðåìÿêîòîðîãî àêòèâèñòû äèàñïîðûïðîâîäèëè àóêöèîí â ïîä-äåðæêó óêðàèíñêîé àðìèè. Çà80-100 ôóíòîâ ïóáëèêà ðàñêó-ïàëà êíèãè ñòèõîâ ÒàðàñàØåâ÷åí êî, çàùèòíûå êàñêè ñÌàéäà íà, ôóòáîëêè ñ ïîðòðå-òîì Ñòåïàíà Áàíäåðû è ìíî-ãîçíà÷èòåëüíûìè íàäïèñÿìè«Ëà-ëà-ëà».

 îáùåì, ïîêàçàëè ñåáÿäðóæíîé è ñïëî÷åííîé îáùè-íîé, êàêîé îíè è ÿâëÿþòñÿ.

Èõ ïðîòèâíèêè æå äîïðîøëîé íåäåëè íå äåëàëè âðå àëüíîé æèçíè âîîáùå íè÷å-ãî. È òîëüêî íà ïðîøëîé íåäå-ëå âïåðâûå ïðîâåëè êàêîå-òîî÷åíü ñòðàííîå ìåðîïðèÿòèå,êóäà ïðèøëè íåñêîëüêî äå -ñÿòêîâ ÷åëîâåê – ìåíüøå, ÷åìíà êîíöåðò Ôîìû â Óêðà èí -ñêîì êëóáå. Ïîëîâèíà èç íèõáûëè íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè,à äðóãàÿ ïîëîâèíà – áðèòàí-ñêèå «ëåâàêè», äåðæàâøèåïëàêàòû ñ ñåðïîì è ìîëîòîì,è ïî÷åìó-òî àêòèâèñòû ñîþçàòðàíñïîðòíèêîâ RMT (òîãîñàìîãî, êîòîðûé óñòðàèâàåòçàáàñòîâêè ëîíäîíñêîãî ìåò -ðî). Êàêîå îòíîøåíèå ê âîéíåíà Äîíáàññå ìîãóò èìåòü Ëå -íèí è Áîá Êðîó – ïóñòü êàæ-äûé ðåøèò ñàì äëÿ ñåáÿ.

ÌÈÄ ÐÔ ýòèì àêòèâèñòàìïîääåðæêè íå îêàçàë. Íå îêà-çàëè åå è îðãàíèçàöèè ðîñ-

ñèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ.Êàçàëîñü áû, òóò ìîæíî

ñäåëàòü âûâîä: óêðàèíöûñâîèõ ïîääåðæèâàþò àêòèâ -íû ìè ïðîòåñòíûìè äåéñòâèÿ -ìè, à ñòîðîííèêè «Íîâîðîñ -ñèè» ñèäÿò ïî äîìàì è ñìî-òðÿò Êèñåëåâà â «Þòóáå». Èóñïîêîèòüñÿ íà ýòîì.

Åñëè áû íå îäíî «íî»: ìûæèâåì â XXI âåêå.  íàøåâðåìÿ ñîáûòèå ñ÷èòàåòñÿ ïðî-èçîøåäøèì òîëüêî òîãäà,êîãäà åãî îáñóæäàþò ïî Ò èâ èíòåðíåòå. Åñëè åãî íåîáñóæäàþò – åãî íå áûëî.

 íàøåì ðóññêîÿçû÷íîìËîíäîíå ñâîåãî òåëåâèäåíèÿïîêà íåò. Íî åñëè ñóäèòü ïîðåàêöèè, íàïðèìåð, íàøåéàóäèòîðèè â èíòåðíåòå, òîìèòèíã «ïðîòèâ ôàøèçìà íàÓêðàèíå» áûë (â ìàñøòàáàõíàøåé íåáîëüøîé è íàäîëãîðàçîáùåííîé ïîñòñîâåòñêîéäèàñïîðû) ãðàíäèîçíûì ñîáû -òèåì. Ôîòîãðàôèè ñ íåãî «ðàñ -øàðèëè» ñîòíè è óâèäåëè äå -ñÿòêè òûñÿ÷ ïîëüçîâàòåëåéñîöñåòåé. Òàêîãî àæèîòàæà íàíàøåé ñòðàíèöå íå óäîñòàèâà-

ëèñü íè êîòÿòà, íè äàæå àíå-êäîòû ïðî Àðøàâèíà.

À ôîòîãðàôèè è çàìåòêè îá óêðàèíñêèõ àêöèÿõ (è íàíàøåé ñòðàíèöå, è íà äðóãèõðåñóðñàõ òîæå) ïîêà ÷òî âûç -âàëè ãîðàçäî ìåíüøå èíòåðå-ñà. ß áû äàæå ñêàçàë, ÷òîîñîáî íå âûçâàëè. È ïîýòîìóèõ (ïî ïîíÿòèÿì ñåãîäíÿøíèì)â îáùåì-òî è íå áûëî.

È â ýòîì ñìûñëå íå âàæíî,õîðîøî ëè ïåë Ôîìà è íà÷üåé ñòîðîíå ïðàâäà. «Êîëî -ðàäû», êðåìëåâñêèå ïðîïàãàí-äèñòû, ÄÍÐ (íàçîâèòå èõ êàêóãîäíî) ðàáîòàþò ñ ìîçãàìèèíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé óñ -ïåøíåå, ÷åì èõ ïðîòèâíèêè. È ïîýòîìó îíè âíîâü è âíîâüïîáåæäàþò.

À â ðåàëüíîé, íå âèðòóàëü-íîé Óêðàèíå òåì âðåìåíåìïðîäîëæàþò ãèáíóòü ëþäè, íîâ Ëîíäîíå íè ñòîðîííèêè Êèå -âà, íè ñòîðîííèêè «Íîâî ðîñ -ñèè» ïîêà íå îðãàíèçîâàëèïîääåðæêè ïîñòðàäàâøèììèðíûì æèòåëÿì.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

НАШИ НА ОСТРОВЕ: ОДНИ – ЗА УКРАИНСКУЮ АРМИЮ,

ДРУГИЕ – ПРОТИВ ФАШИЗМА

Êðè

ñòèíàÌ

îñêàë

åíêî

Ìèòèíã âîçëå Äîìà Åâðîïû, 9 èþëÿ

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11В А Ш Е П Р А В О

ß ïîäàëà àïïëèêàöèþ íà ñóï -ðóæåñêóþ âèçó 7 ìåñÿöåâ íà -çàä, íî òàê êàê ó ìóæà-àíãëè-÷àíèíà íåäîñòàòî÷íûé äîõîä,ðàññìîòðåíèå ìîåé çàÿâêè îò -ëîæèëè äî ðåøåíèÿ ñóäà. ßñëûøàëà, ÷òî ðåøå íèå ïðèíÿ-òî. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà,÷åãî ìíå îæèäàòü â ñâÿçè ñìîåé àïïëèêàöèåé?

Äà, 11 èþëÿ 2014 ãîäà áûëî,íà êîíåö, âûíåñåíî ñóäåáíîåðåøåíèå ïî äåëó ÌÌ. Ñóäüèïîñòàíîâèëè, ÷òî «... âñå èì ìè -ãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâîÿâëÿåòñÿ äèñêðèìèíàöèîííûìïî ñâîåé ñóòè», íî â äàííîìñëó÷àå ôèíàíñîâûå òðåáîâàíèÿïðèçíàíû ñïðàâåäëèâûìè. Ýòîîçíà÷àåò, ÷òî ôèíàíñîâûå òðå -áîâàíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â Ïðè -ëîæåíèè FM ê Èììèãðàöè îí -íûì ïðàâèëàì, îñòàþòñÿ â ñè -ëå. Ïîêà íå èçâåñòíî, áóäåò ëèðåøåíèå îáæàëîâàíî â Âåð -õîâ íîì ñóäå. Òåì íå ìåíåå, íàîñíîâàíèè ýòîãî ðåøåíèÿ Ho -me Office, ñêîðåå âñåãî, âîçîá -íîâèò ðàññìîòðåíèå àïïëèêà -öèé, îò ëîæåííûõ íà âðåìÿîæè äàíèÿ ðåøåíèÿ, è ïî âñåìàïïëèêàöèÿì, íå îòâå÷àþùèìôèíàíñîâûì òðåáîâàíèÿì, áó -äåò ïîëó÷åí îòêàç. Åñëè çà òîòïåðèîä, ïîêà âàøà àïïëèêàöèÿáûëà îòëîæåíà, ôèíàíñîâûåîáñòîÿòåëüñòâà ñóïðóãà èçìå-

íèëèñü â ëó÷øóþ ñòîðîíó, òîíàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ñî -áðàòü âñå äîêàçàòåëüñòâà íà -ëè÷èÿ ñáåðåæåíèé èëè çàðà-áîòíîé ïëàòû çà ïîñëåäíèå 6ìåñÿöåâ è îáðàòèòüñÿ ê íàì ïîïîâîäó äàëüíåéøèõ äåéñòâèé.

Ó ñûíà âèçà Tier 4 (Child),äåéñòâóþùàÿ äî íîÿáðÿ ýòîãîãîäà. Îí ïîñòóïèë â óíèâåðñè -òåò ïîñëå êîëëåäæà, íóæíîïîäàâàòü íà íîâóþ âèçó. Ïóñ -òÿò ëè åãî â Âåëèêîáðèòàíèþïî ñòàðîé âèçå, åñëè îí õî÷åòñúåçäèòü íà êàíèêóëû, à ïî -òîì âåðíóòüñÿ è â êîíöå àâãó-ñòà ïîäàâàòü íà íîâóþ âèçó?

Âàøåãî ñûíà ïóñòÿò â UK, òàêêàê ó íåãî åñòü äåéñòâóþùàÿâèçà. ×òîáû èçáåæàòü ëèøíèõâîïðîñîâ íà ãðàíèöå, ðåêîìåí -äóåì âçÿòü ïèñüìî èç óíèâåð -ñèòåòà, ïîäòâåðæäàþùåå çà -÷èñëåíèå. Åñëè âîïðîñû âñå-òàêè âîçíèêíóò, òàê è ïî ÿñ -íèòü: «Âîçâðàùàþñü â UK ïîñ -ëå êàíèêóë, ñðàçó æå ïî äàþäîêóìåíòû íà íîâóþ âèçó».

ß çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîìÅÅÀ. Ïîêà ó ìåíÿ áûëà 5-ëåòíÿÿ âèçà Residence Permit,ÿ ïóòåøåñòâîâàëà ñ ìóæåì ïîÅâðîïå, íå îôîðìëÿÿ øåí ãåí -

ñêèõ âèç. Íåäàâíî ÿ ïîëó÷èëàïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî. Ìíåñêàçàëè, ÷òî òåïåðü ÿ íå ìîãóåçäèòü áåç øåíãåíà äàæå ññóïðóãîì, ïîêà íå ïîëó÷ó áðè-òàíñêèé ïàñïîðò. Ýòî ïðàâäà?

Äà, ýòî òàê. Ñòàòóñ ïîñòîÿííî ãîðåçèäåíòà íå ïîçâîëÿåò ïó òå -øå ñòâîâàòü áåç âèç ïî Åâ ðîïå.Ïðàâèëà îäèíàêîâû äëÿ âñåõ:íå èìååò çíà÷åíèÿ, ïîëó÷èëè ëèâû ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî êàêñóïðóãà ãðàæäàíèíà Âåëè êî -áðèòàíèè èëè ãðàæäàíèíà ÅÅÀ.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îííîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì ïà -íèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåò íèìîïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè ãðà -öèîííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí -ñàëòèíãà. Ìû áó äåì ðàäû âè -äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íàøèõ íî -âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷üðàçîá ðàòüñÿ âî âñåõâîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court RoadLondon W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Âñå ìû ðàíî èëè ïîçäíîîáðàùàåìñÿ çà ïîìîùüþ êâðà÷àì. Ê ñ÷àñòüþ, ñòàíäàð-òû ìåäèöèíñêîé ïîìîùè âÂåëèêîáðè òàíèè âûñîêè, èìû ìîæåì äîâåðÿòü íàøèìïðîôåññèîíàëàì çäðàâîîõðà-íåíèÿ. Îäíàêî èíîãäà ñëó÷à-åòñÿ òàê, ÷òî íå âñå èäåò ïîïëàíó è íå âñåãäà èñõîä ëå -÷åíèÿ ìîæåò áûòü òàêèì,êàê îæèäàëîñü.

Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèê-íóòü ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì:èç-çà ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿïàöèåíòà äî íà÷àëà ëå÷åíèÿèëè â ñâÿ çè ñ îñëîæíåíèÿìè,êîòîðûå ìîãóò ñëó÷èòüñÿíåçàâèñèìî îò óõîäà èëèíàâûêîâ ëå÷àùåãî âðà÷à.

Îäíàêî áûâàåò è òàê, ÷òîëå÷àùèå âðà÷è äåëàþòîøèáêè, êîòîðûå ïðèâîäÿò ê íå áëàãîïðèÿòíîìó èñõîäóè ïðè÷èíÿþò âðåä çäîðîâüþ.

Îøèáêè âðà÷åé ìîãóò ïðè -âåñòè ê ñåðüåçíûì ïîñëåäñò -âèÿì.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ïàöè-åíò ìîæåò äîáèòüñÿ êîìïåí-ñàöèè îò âðà÷à çà óùåðá,ïðè÷èíåííûé ïî ïðè÷èíåìåäèöèíñêîé (èíà÷å – êëè-íè÷åñêîé) õàëàòíîñòè.

Ãäå è êîãäà ìîæíî ñòîëêíóòüñÿ ñ ìåäèöèíñêîéõàëàòíîñòüþ?- â àêóøåðñêîé ïðàêòèêå;- ïðè ïëàñòè÷åñêîé èëè êîñ-ìåòè÷åñêîé õèðóðãèè (â òîì÷èñëå ïðè óâåëè÷åíèè ãðóäè,ðèíîïëàñòèêå è ïîäòÿæêåëèöà);- â õèðóðãèè, â òîì ÷èñëåîðòîïåäè÷åñêîé (íàïðèìåð,ïðè íåïðàâèëüíîì ëå÷åíèèïåðåëîìîâ);- â ñëó÷àÿõ îáðàùåíèÿ êíåîòëîæíîé ïîìîùè â a&e(çäåñü ñëó÷àþòñÿ îòêàçûäèàãíîñòèðîâàòü èíñóëüòû,èíôàðêòû, ïåðåëîìû è êðî-âîèçëèÿíèÿ â ìîçã);- ïðè îáðàùåíèè ê ëå÷àùå ìóâðà÷ó (íàïðèìåð, îøèáî÷ íûéäèàãíîç â ñëó÷àå ðà êà,èíñóëüòà, èíôàðêòà è ò.ä.);- â óðîëîãèè, ãèíåêîëîãèèèëè ëàïàðîñêîïè÷åñêîéõèðóðãèè;- â ñëó÷àÿõ ïðèìåíåíèÿ àíå-ñòåçèè (íàïðèìåð, îøèáêè,ñâÿçàííûå ñ íàðêîçîì);- â ñòîìàòîëîãèè (îøèáêè âîâðåìÿ ïëàíîâîãî èëè ñïåöèà-ëèçèðîâàííîãî ñòîìàòîëîãè-÷åñêîãî ëå÷åíèÿ, íàïðèìåð,ïðè âñòàâêå èìïëàíòàòîâ);- ïðè îáùåì óõîäå çà ïàöè-åíòàìè (íàïðèìåð, îáðàçîâà-íèå ïðîëåæíåé).

×òî òàêîå ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü?Ìåäèöèíñêóþ õàëàòíîñòüòàê æå ÷àñòî íàçûâàþò êëè -íè÷åñêîé õàëàòíîñòüþ, ïîñ -êîëüêó îíà ìîæåò êîñíóòüñÿíå òîëüêî îñíîâíûõ ìåäè öèí -ñêèõ ñïåöèàëèñòîâ-âðà÷åé èìåäñåñòåð, íî è ôè çèî òåðà -ïåâòîâ, ïñèõîëîãîâ è ò.ä.

Õàëàòíîñòüþ ìîæíî ñ÷è-òàòü è ïðåäîñòàâëåíèå âðà-÷àìè ëå÷åíèÿ íèæå ñòàí-äàðòíîãî óðîâíÿ. Íàïðèìåð,âðà÷ ñäåëàë òî, ÷åãî íå äîë -æåí áûë äåëàòü, èëè æå áûëíåñïîñîáåí ñäåëàòü òî, ÷òî îí äîëæåí áûë ñäåëàòü, èýòî ìîãëî ïîâëå÷ü çà ñîáîéïîñëåäñòâèÿ.

 ñëó÷àå, êîãäà ïàöèåíòñòðàäàåò îò ïðè÷èíåíèÿ âðå -äà çäîðîâüþ â ðåçóëüòàòåìåäèöèíñêîé (êëèíè÷åñêîé)õàëàòíîñòè, ó íåãî åñòüïðàâî òðåáîâàòü çà ýòî êîì-ïåíñàöèþ.

Êòî òàêîé ìåäèöèíñêèé àäâîêàò?Ìåäèöèíñêîé àäâîêàò ýòî÷åëîâåê, êîòîðûé ñïåöèàëè-çèðóåòñÿ íà ïðåòåíçèÿõ ïîâîçìåùåíèþ óùåðáà, ïðåäú -ÿâëåííûõ ê ìåäèêàì.

Ýòo àäâîêàò óçêîé ñïåöèà-ëèçàöèè, êîòîðûé ïîëó÷èëñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó âýòîé îáëàñòè è ïðàêòèêóåòëèáî èñêëþ÷èòåëüíî, ëèáî â îñíîâíîì â ïðåäåëàõ ýòîéîáëàñòè.

Âîçìåùåíèå óùåðáà â ìå -äèöèíñêîé õàëàòíîñòè –ïðî öåññ âåñüìà ñëîæíûé,îòëè÷àþùèéñÿ îò âîçìåùå -íèÿ óùåðáà ïî äðóãèì èñ -êàì. Ïîýòîìó âàæíî íàéòèàäâîêàòà, êîòîðûé áóäåòýêñïåðòîì â òàêèõ äåëàõ, àòàêæå îáëàäàòü ãëóáîêèìèïîçíàíèÿìè â îáëàñòè ìåäè-öèíû è ïðàâà.

(ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

Êàòåðèíà Ìîëëîé è Âèêòîðèÿ ØèðäÒåë. 01704 532229katerina@grahamriley.co.uk viktoriya@grahamriley.co.ukAäðåñ: 14-16 NormanHouse Southport PR9 0PA

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíè -ìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íåïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåò-íûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò èíîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëü-íûé õàðàêòåð.

РУКОВОДСТВО ПО ПРЕТЕНЗИЯМ К МЕДИЦИНСКОЙ ХАЛАТНОСТИ.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

gaze

tten

et.com

12 ÀÍÃËÈß 17-23 èþëÿ 2014 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Îáû÷íî ãåðîè ðóáðèêè «Íà -øè íà ñòàðòå» íà÷èíàþòñâîé áèçíåñ â Âåëèêîáðèòà -íèè, ÷òîáû çàðàáîòàòü, îñó-ùåñòâèòü äàâíþþ ìå÷òóèëè óäîâëåòâîðèòü àìáèöèè.Íî ñëó÷àé Àíàñòàñèè Êî ðî -ëåâîé íå âïèñûâàåòñÿ âðàìêè îáû÷íîãî. Áóäó÷èàìåðèêàíñêîé áèçíåñ-ëåäè ñ òðåìÿ óñïåøíûìè êàðüå-ðàìè, îíà ñîçäàëà â Ëîíäîíåäâà ñòàðòàïà, ÷òîáû «âåð-íóòü äîëã» îáùåñòâó, êîòî-ðîå äàëî åé ìíîæåñòâî ïðå-êðàñíûõ âîçìîæíîñòåé êàêçàðàáàòûâàòü, òàê è óäîâëå-òâîðÿòü àìáèöèè, – à èõ âñâîå âðåìÿ áûëî íåìàëî.

Плохая девочка øêîëå Àíàñòàñèÿ áûëà áåç-íàäåæíà. Êîãäà ó÷èòåëÿ èîäíîêëàññíèêè õîðîì îáúÿâè-ëè åé, ÷òî ëîãè÷åñêèé ïðåäåëåå ìå÷òàíèé – ïîñòóïëåíèå â ÏÒÓ, è âîîáùå, îíà äîëæíàáûòü ñ÷àñòëèâà, åñëè â áóäó-ùåì åå íå ïîñàäÿò â òþðüìó,îíà íå ñòàëà ñïîðèòü ñ ìðà÷-íûì ïðîãíîçîì è «ïîõîðîíèëàñåáÿ». À äåëî áûëî âñåãî ëèøüâ òîì, ÷òî Àíàñòàñèè áûëî êà -òàñòðîôè÷åñêè ñêó÷íî ó÷èòü-ñÿ â ìîñêîâñêîé øêîëå ïðåä-ïåðåñòðîå÷íîãî ïåðèîäà, è èç-çà ñâîåãî ïîâåäåíèÿ îíà ïðè-îáðåëà ðåïóòàöèþ äâîå÷íèöûè ñàìîé ïëîõîé äåâî÷êè âêëàññå (òîãäà â òàêîì çâàíèèåùå íå áûëî ïåðöà).

Òàê ïðîäîëæàëîñü äî 13ëåò, ïîêà îäíàæäû â äåëî íåâìåøàëñÿ ñëó÷àé â ëèöå ñîá-ñòâåííîé ìàìû, êîòîðàÿ ïðî-âåëà ñ äî÷åðüþ ñåðüåçíûéðàçãîâîð. Íî íå î ïîâåäåíèè,èç-çà êîòîðîãî åå íåîäíîê ðàò -íî âûçûâàëè «íà êîâåð» ê äè -ðåêòîðó, à î ìå÷òå. «Íåîæè -äàííî äëÿ ìåíÿ âìåñòî óïðå-êîâ ìàìà ïðîñòî ñïðîñèëà,÷åì áû ÿ õîòåëà çàíè ìàòüñÿâ æèçíè ïîìèìî òî ãî, ÷òîáûïðîãóëèâàòü óðîêè, îòñèæè-âàÿñü â êèíîòåàòðå «Óëàí-Áàòîð», – íà÷èíàåò ðàññêà-çûâàòü Àíàñòàñèÿ. – Ñíà÷àëàÿ íå õîòåëà ïðèçíà âàòüñÿ âñâîèõ òàéíûõ ìå÷ òàíèÿõïîñòóïèòü â Ìîñ êîâñêèé ãî -ñóäàðñòâåííûé óíè âåðñèòåòíà æóðíàëèñ òèêó è ïðîñòîîòøó÷èâàëàñü ôðàçàìè îòîì, ÷òî äëÿ ìåíÿ âñå ïîòå-ðÿíî è ó ìåíÿ íè÷åãî íåâûéäåò. Íî ìàìà âñå-òàêèâû ïûòàëà ìîè òàé íû (íà òîîíà è ìàìà) è óáåäèëà ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ ñäàì ýêçàìåíûè ñîáåðó ïóáëèêà öèè, íåîá -õîäèìûå äëÿ ïîñ òóïëåíèÿ!  êîíöå êîíöîâ, êàêîé áûíèê÷åìíîé ÿ ñåáÿ íè ñ÷èòàëà,ó ìåíÿ áûëî äâà ãî äà íà ïîä-ãîòîâêó è íèêòî íå ìåøàëìíå ïîïðîáîâàòü!»

Настины университетыÓäèâèòåëüíî, íî âñåãî ïîñëåîäíîãî ðàçãîâîðà, ïðèøåä øå -ãî ñÿ âîâðåìÿ, Àíàñòàñèÿ íàñ -òîëüêî ïîâåðèëà â ñâîè ñèëû,÷òî ÷åðåç ãîä â åå ïîðòôîëèîóæå áûëî íåñêîëüêî ðàäèî-èíòåðâüþ ñ íàèáîëåå ÿðêèìèïîëèòèêàìè ñòðàíû òîãî ïå -ðèîäà è øåñòíàäöàòü ïóáëè-

êàöèé â ëó÷øèõ èçäàíèÿõñòðàíû. «Áûëî ïîõîæå íàýôôåêò ñæàòîé ïðóæèíû. ßìíîãî ëåò íàñòîëüêî íå âåðè-ëà â ñåáÿ, ÷òî êîãäà ñîâñåì÷óòü-÷óòü ïîâåðèëà, ìíå çà -õîòåëîñü ñðàçó äîêàçàòü âñå -ìó ñâåòó, ÷òî ÿ ìîãó.  èòî -ãå â ñâîè 14 ÿ ñòàëà ïå÷à -òàòü ñÿ â «Ñîâåðøåííî ñåê -ðåòíî», «Ìîñêîâñêîì êîìñî -ìîëüöå» è ðàçãîâàðèâàòü ñïî ëèòèêàìè äëÿ ðàäèî. Áîëü -øå âñåãî ìíå çàïîìíèëîñü èí -òåðâüþ ñ Æèðèíîâñêèì,êîòîðûé êîðìèë ìåíÿ êîíôå-òàìè è î÷àðîâàë ñâîåé íàãëî-ñòüþ, – ñìååòñÿ Àíàñòàñèÿ. –À êîãäà íàñòóïèë äåêàáðü1988-ãî, ÿ ïîåõàëà â Áåðëèí,÷òîáû íàáëþäàòü îáúåäèíå-íèå Ãåðìàíèè è îïèñûâàòüïðîèñõîäÿùåå ñ òî÷êè çðåíèÿòèíåéäæåðà.  ìîìåíò íàñ -òóïëåíèÿ Íîâîãî (1989-ãî) ãî -äà, êîãäà ëþäè â ïîðûâå ýêñ-òàçà ïðîðâàëèñü ÷åðåç ñòåíó,ïîãðàíè÷íèêè íå ñòàëè èììåøàòü è â íåáå çàæãëèñüôåéåðâåðêè, ÿ ïëÿñàëà íàñòå íå è áåç äîêóìåíòîâ ïåðå-õîäèëà â Çàïàäíûé Áåðëèí èçÂîñòî÷íîãî. ×óòü ïîçæå âÂîñòî÷íîì Áåðëèíå ÿ ïðèñîå-äèíèëàñü ê ãðóïïå ñòóäåí-òîâ, çàíÿâøèõ äîì, âëàäåëüöûêîòîðîãî ïåðåáðàëèñü â Çà -ïàäíûé Áåðëèí, è íàñ ïûòà -ëàñü âûêóðèòü îò òóäà ïîëè -öèÿ. Ïîñëå ÷åãî ÿ îòïðàâè -ëàñü â ×åõîñëîâàêèþ íà âûáî -ðû, â êîòîðûõ ïîáåäèë Âàö -ëàâ Ãàâåë. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî ÿïðèñóòñòâîâàëà íà âàæíåé-øèõ ñîáûòèÿõ ïåðåñòðîå÷-íîãî âðåìåíè. Îáî âñåì ýòîìÿ ðàäîñòíî ñòðî÷èëà â ìîñ -êîâñêèå ãàçåòû».

В поисках трудных путейÅñòåñòâåííî, î øêîëå Àíàñòà -ñèÿ íàïðî÷ü çàáûëà, à îäíî-êëàññíèêè òîëüêî íåäîóìåâà-ëè, çà÷åì åé âñå ýòî íóæíî.Îäíàêî ó÷èòåëÿ ñ ðàäîñòüþ

âçÿëèñü çà ýêñïåðèìåíòû âîáðàçîâàíèè â äóõå âðåìåíè è îðãàíèçîâàëè â øêîëå ñïå-öèàëèçèðîâàííûå êëàññû, ãäå«ôèçèêè è ëèðèêè» ñòàðøåãîâîçðàñòà áûëè ðàçäåëåíû áå -òîííîé ñòåíîé. È ïîêà «ôèçè -êè» ðåøàëè óðàâíåíèÿ, íåäîñ -òóïíûå äëÿ ïîíèìàíèÿ «ëè -ðèêîâ», «ëèðèêè» çàíèìàëèñüñêó÷íåéøèìè ïðåäìåòàìè äëÿ«ôèçèêîâ» – ëèòåðàòóðîé, èñ -òîðèåé è êóëüòóðîé ðå÷è. «ß,

åñòåñòâåííî, ïîïàëà â ñïå -öèà ëèçèðîâàííûé æóðíàëè -ñò ñêèé êëàññ, – ãîâîðèòÀíàñ òàñèÿ. – Ñíà÷àëà ìíåáûëî æóòêî èíòåðåñíî èçó-÷àòü ëèòåðàòóðó, êîòîðóþíà÷àëè ïðåïîäàâàòü ñâîáîäíî,ïî-íîâîìó. Íî ÷åðåç ãîä ïîäó-ìàëà, ÷òî êàðüåðà æóðíàëè-ñòà äëÿ ìåíÿ çàêîí÷èëàñü,ïîòîìó ÷òî ìíå áûëî íå÷åãîäîêàçûâàòü ðåáÿòàì èç æóð-íàëèñòñêîãî êëàññà. À ÿ âåäüáûëà áóêâàëüíî íàýëåêòðèçî-âàíà àìáèöèÿìè!»

Ïîýòîìó Àíàñòàñèÿ ðåøèëàïîñòóïàòü âîâñå íå íà æóð-ôàê, à òóäà, «êóäà ïîñòóïèòüáûëî ñëîæíåå âñåãî» – â òîâðåìÿ ýòî áûë þðèäè÷åñêèé

ôàêóëüòåò ÌÃÓ. «Êîíå÷íî æå,ìåíÿ âñå îáñìåÿëè, – âñïîìè -íàåò Àíàñòàñèÿ, – íî ÿ ðåøè-ëà: âñåì äîêàæó è ïîñòóïëþ.È ïîñòóïèëà. À ÷òî äàëüøå?Íàäî æå ïðîäîëæàòü äîêàçû -âàòü! Ïîýòîìó, ïîìèìî ó÷å -áû, íà âòîðîì êóðñå ÿ ïîøëàðàáîòàòü full-time â àìåðè-êàíñêóþ þðèäè÷åñêóþ ôèðìó.Ýòî áûëî íåâåðîÿòíî èíòå-ðåñíî, ïîòîìó ÷òî â Ðîññèèòîãäà ïðèíèìàëèñü íîâûå çà -êîíû, è ÿ ñàìà, áóäó÷è ñòó -äåíòêîé, ïîó÷àñòâîâàëà â íà -ïèñàíèè çàêîíà «Î ðûíêåöåí íûõ áóìàã». Ìíå êàçàëîñü,÷òî ýòî íîâûé óðîâåíü ïîñðàâíåíèþ ñ ïîäðîñòêîâîéæóðíàëèñòèêîé. Íî âàæíîïîíèìàòü, ÷òî ýòî áûëà íå -ìíîãî äðóãàÿ Äóìà, êîòîðàÿïðèíèìàëà íåìíîãî äðóãèåçàêîíû.  òî âðåìÿ þðèñïðó-äåíöèÿ â Ìîñêâå – ýòî áûëîñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ìîæíîáûëî äåëàòü!»

Азарт во время кризисаÑëåäóþùèì âèòêîì ðàñêðó÷è -âàíèÿ ñïèðàëè àìáèöèé Àíàñ -òàñèè ñòàëî ïîëó÷åíèå ñòåïå-íè ìàãèñòðà â New YorkUniversity, ïîñëå ÷åãî îíàñîáèðàëàñü âúåõàòü â ðîäíóþÌîñêâó ïîáåäèòåëüíèöåé íàáåëîì êîíå. «Íî îïÿòü-òàêèïîìåøàëè àìáèöèè, – âçäû-õàåò Àíàñòàñèÿ. – Ýòî áûë2000 ãîä, êîãäà â ÑØÀ ðóõíóëôîíäîâûé ðûíîê è íàñòóïèëêðèçèñ. Ñ ìîåé òîãäàøíåéïîâåðíóòîñòüþ íà äîêàçûâà-íèè âñåãî è âñåì ñ óòðà äîíî÷è íà ìåíÿ ýòî ïîäåéñòâî-âàëî, êàê êðàñíàÿ òðÿïêà íàáûêà. ß ïîäóìàëà: «Âîò! Ýòîòî, ÷òî íóæíî! ß íå ïîåäó âÌîñêâó, ïîòîìó ÷òî ìíå íà -äî íàéòè ðàáîòó â ÑØÀ,÷òîáû äîêàçàòü âñåì, ÷òî ÿ ìîãó îòëè÷íî óñòðîèòüñÿâ ìîìåíò, êîãäà âñå òåðÿþòðàáîòó». ß ôàíàòè÷íî âêëþ -÷èëàñü â ïîèñê ðàáîòû è ÷å -

ðåç ÷åòûðå ìåñÿöà ïîñòîÿí-íûõ îòêàçîâ íàøëà äîëæ-íîñòü â Skadden, Arps, Slate,Meagher & Flom LLP & Affi -liates, êîòîðîé ìîæíî áûëîãîðäèòüñÿ».

Íî êàê ðàç â Àìåðèêå, ãäåàìáèöèÿìè íèêîãî íå óäè -âèøü, ê Àíàñòàñèè íà÷àëîïðèõîäèòü ïîíèìàíèå òîãî,÷òî åñòü âåùè è ïîâàæíåå.«Íà íîâîé ðàáîòå ìû òàêìíîãî è èíòåíñèâíî ðàáîòà-ëè, – âñïîìèíàåò Àíàñòàñèÿ,– ÷òî ó ìåíÿ íå õâàòàëî âðå -ìåíè äàæå íà ñîí. Ìîé ëè÷ -íûé ðåêîðä – 63 ÷àñà íå âû -õîäèòü èç îôèñà: ðàáîòàòüè íå ñïàòü, ïîêà ÿ íå óïàëà â îáìîðîê. Îïûò áûë ñóìàñ-øåäøèé, íî ýòî áûëà íåæèçíü. Ïîñëå ïÿòè ëåò òà -êîãî òåìïà ÿ ðåøèëà áðî-ñèòü, ïîòîìó ÷òî óñòàëàîò êóëüòóðû þðèñòîâ èáàíêèðîâ, õîòåëîñü ïîïðîáî-âàòü ÷òî-òî íîâîå, ê òîìóæå ÿ ñòàëà äóìàòü î òîì,÷òîáû ñîçäàòü ñåìüþ».

Дивный новый мир стартаповÒàê Àíàñòàñèÿ ïîïàëà â ïåð-âûé â ñâîåé æèçíè ñòàðòàï,êîìïàíèþ Intermedia. «Èìåí -íî òàì ÿ ïîíÿëà, ÷òî âñåýòî âðåìÿ â ÑØÀ ÿ çàíèìà-ëàñü ñîâñåì íå òîé þðèñïðó-äåíöèåé, êîòîðàÿ áûëà âÐîññèè, õîòÿ è ðàáîòàëà ïî20 ÷àñîâ â ñóòêè, – ãîâîðèòÀíàñòàñèÿ. – ß íàêîíåö-òîâñòðåòèëà ëþäåé, êîòîðûåäåëàëè ÷òî-òî ñâîå, ÷òî-òîíàñòîÿùåå, ïîõîæåå íà òî,÷òî ÿ ïîìíèëà ïî ìîñêîâñêèìâðåìåíàì. ß ñòàëà åçäèòü â Êðåìíèåâóþ äîëèíó è âñåáîëüøå ïîãðóæàëàñü â ìèðìîëîäûõ êîìïàíèé, âåí÷óð -íûõ êàïèòàëèñòîâ, áèçíåñ-àíãåëîâ è ïèò÷åé (pitch). Ýòîáûëî âðåìÿ ñîçäàíèÿ è ðàçâè-òèÿ òåõíîëîãèé, êîòîðûìèòåïåðü ïîëüçóþòñÿ ìèëëèî-íû.  êàêîé-òî ìîìåíò äâîåñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè èçîá -ðåëè ñïîñîá äåøåâî çâîíèòüçà ãðàíèöó. Òîãäà ìû åùå íåçíàëè, ÷òî ñ ýòèì äåëàòü,ïîýòîìó ïðîñòî ïîëó÷èëèïàòåíò íà èçîáðåòåíèå èçàðåãèñòðèðîâàëè ïðèìèòèâ-íûé ñàéò keku.com, íà êîòî-ðîì ìîæíî áûëî óçíàòü, ÷òîýòî òàêîå».

Êîìïàíèÿ áûëà îñíîâàíà â2007 ãîäó, è â ñêîðîì âðåìåíèñàéò îáíàðóæèëè êîìüþíèòèâûõîäöåâ èç Èíäèè, è áåçâñÿ êèõ âëîæåíèé ñî ñòîðîíûèçîáðåòàòåëåé òåõíîëîãèÿ ñòà -ëà ïðèíîñèòü ïðèáûëü. «ß íà -÷àëà âïëîòíóþ çàíèìàòüñÿýòèì ïðîåêòîì, – ãîâîðèòÀíàñò àñèÿ. – Ïîòîìó ÷òîòåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿëà ìàñø -òàáèðîâàòü ñåðâèñ äî ëþáûõîáúåìîâ, ïðè ýòîì â êîìïà-íèè ðàáîòàëî âñåãî òðè ÷åëî-âåêà, îäíèì èç êîòîðûõ áûëàÿ. Ïîñëå ìîåé êîðïîðàòèâíîéæèçíè ýòî áûëî î÷åíü íå -îáû÷ íî. Íî ñêîðî íàáðàëè ïî -ïóëÿðíîñòü Skype è äðóãèåêîìïàíèè-êîíêóðåíòû, êîòî-ðûå íàðóøàëè íàø ïàòåíò.Ìû íà÷àëè ñî âñåìè ñóäèòü-ñÿ. È â êàêîé-òî ìîìåíò ìíå

КУДА ПРИВОДЯТ АМБИЦИИ

ß ïîíÿëà, ÷òîáîëüøå íå õî÷óíè÷åãî íèêîìó

äîêàçûâàòü, ó ìåíÿ óæååñòü è êàðüåðà, è ñåìüÿ.Ìíå ïðîñòî çàõîòåëîñüáûòü æåíùèíîé, ìàìîé.À ýòî çíà÷èò, âî-ïåðâûõ,ñîçäàòü ñâîé ñîáñòâåííûéáèçíåñ, êîòîðûé ïîìîã áûäðóãèì æåíùèíàì, à íåïðîñòî áûë òåõíîëîãè÷-íûì, à, âî-âòîðûõ, ýòîçíà÷èò îòïëàòèòü êà -êîé-òî ôîðìîé áëàãîäàð-íîñòè îáùåñòâó, êîòîðîåñäåëàëî äëÿ ìåíÿ âîçìîæ-íûì âñå òî, ÷òî ñî ìíîéñëó÷èëîñü.

“

13ÀÍÃËÈß17-23 èþëÿ 2014 ãîäà Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

ïðèøëîñü âåñòè ñåìü ñóäîâîäíîâðåìåííî.  èòîãå ìû ñîâñåìè äîãîâîðèëèñü, íî ÿ ïî -íÿëà, ÷òî áîëüøå íå õî÷ó íè -÷åãî íèêîìó äîêàçûâàòü, óìåíÿ óæå åñòü è êàðüåðà, èñåìüÿ. Ìíå ïðîñòî çàõîòå-ëîñü áûòü æåíùèíîé, ìàìîé.À ýòî çíà÷èò, âî-ïåðâûõ,ñîçäàòü ñâîé ñîáñòâåííûéáèçíåñ, êîòîðûé ïîìîã áûäðóãèì æåíùèíàì, à íå ïðîñ -òî áûë òåõíîëîãè÷íûì, à,âî-âòîðûõ, ýòî çíà÷èò îòï-ëàòèòü êàêîé-òî ôîðìîéáëàãîäàðíîñòè îáùåñòâó, êî -òîðîå ñäåëàëî äëÿ ìåíÿ âîç-ìîæíûì âñå òî, ÷òî ñî ìíîéñëó÷èëîñü».

Hooply: бизнес для всех 2009 ãîäó Àíàñòàñèÿ ïåðå -åõà ëà â Âåëèêîáðèòàíèþ. Èóæå çäåñü íà ñâåò ïîÿâèëîñüìî áèëüíîå ïðèëîæåíèåHooply, êîòîðîå ïîçâîëÿåòëþáîìó ÷å ëîâåêó ïîïðîáîâàòüñåáÿ â áèçíåñå. Îäíàêî íàï -ðàâ ëåíî îíî â ïåðâóþ î÷åðåäü

íà òåõ, êîìó áèçíåñ âåñòèñëîæíåå âñåãî – ðîäèòåëåé (âîñíîâíîì ìàì), ó êîòîðûõ ðàñ -òóò äåòè. Ïî ñóòè, ýòî ìîáèëü -íûé ðû íîê äëÿ ðîäèòåëåé, ãäåìîæíî ïðî äàòü âñå òå äåòñêèåâåùè, êîòîðûå óæå íå íóæíû,èëè êóïèòü âñå òî, ÷òî ìîæåòïî íàäîáèòüñÿ, ïî ñíèæåííûìöåíàì. «Ìîæíî ïðîñòî âçÿòüñìàðòôîí, ïðîéòè ïî äîìó,ñôîòîãðàôèðîâàòü âñå, ÷òîõî÷åøü ïðîäàòü, è íàæàòüîäíó êíîïêó, – îáúÿñíÿåòÀíàñòàñèÿ. – Ïîñëå íàæàòèÿêíîïêè âåñü «òîâàð» àâòîìà-òè÷åñêè çàãðóæàåòñÿ â êðà-ñèâûé ìàãàçèí, êîòîðûé ÿñîçäàâàëà ëþáîâíî è äîëãî.Èäåÿ âñåãî ýòîãî ïðåäïðèÿ-òèÿ ýëåìåíòàðíî ïðîñòà –ñîçäàòü âîçìîæíîñòü äåëàòüáèçíåñ ñ ïîìîùüþ îäíîéêíîïêè. Âåäü äëÿ ðåãèñòðà-öèè è ñîçäàíèÿ ñâîåãî ìàãàçè-íà â ïðèëîæåíèè íå íàäîîïûòà ïðîäàæ, èíâåñòèöèé èáóìàæíîé âîëîêèòû. Òî åñòüïîäõîä ìàêñèìàëüíî äåìîêðà-òè÷íûé: ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â

áèçíåñå ìîãóò âñå, êòî íèêîã-äà äî ýòîãî íå ïðîáîâàë, âîñîáåííîñòè ìàìû, íà êîòî-ðûõ âèñÿò ìàëåíüêèå äåòè».

Îäíàêî ñàìîå èíòåðåñíîå âïðèëîæåíèè Hooply – âîâñåíå äèçàéí è ëåãêîñòü ðåãèñò -ðàöèè, à âîçìîæíîñòü ñòàòü÷àñòüþ êîìüþíèòè ìîëîäûõðîäèòåëåé è ôîëëîâèòü êà -êèõ-òî ïðîäàâöîâ, âåùè êîòî -ðûõ âàì íàèáîëåå ñèìïàòè÷ -íû. «Íàïðèìåð, âû íàøëè êà -êîãî-òî ïðîäàâöà, ó êîòî ðîãîäåòè íà ãîä ñòàðøå âà øèõ, –îáúÿñíÿåò Àíàñòà ñèÿ, – è âûâèäèòå, ÷òî äåòè òîãî æåïîëà, è âàì â öåëîì íðàâÿòñÿýòè âåùè, ïîòîìó ÷òî îíèêà÷åñòâåííûå, èç õîðîøèõìàãàçèíîâ. Âû ìî æåòå íà -÷àòü ôîëëîâèòü ýòî ãî ïðî-äàâöà è ïîñòîÿííî ïîêóïàòüâåùè ó íåãî. È, êòî çíàåò,ìîæåò áûòü, ãåðöîãè íÿ Êåì -áðèäæñêàÿ òîæå òàé íî ïðî-äàåò ó íàñ êîëÿñêè ïðèíöà,èç êîòîðûõ îí âûðîñ».

Как появился shoot.comÍî åñëè ó ãåðöîãèíè íàâåðíÿ -êà åñòü ëè÷íûé ôîòîãðàô, êî -òîðûé óìååò õîðîøî ñôîòî ã -ðàôèðîâàòü êîëÿñêó äëÿ ðàç-ìåùåíèÿ â îíëàéí-ìàãàçèíå,òî ó áîëüøèíñòâà ïðîñòûõïîëüçîâàòåëåé ôîòîãðàôà íåò. È ïåðåä Àíàñòàñèåé âñòà-ëà íåîæèäàííàÿ ïðîáëåìà:«Ïîëü çîâàòåëè íà÷àëè çàãðó-æàòü óæàñíûå ôîòîãðàôèè.À ÿ ìíîãî ìåñÿöåâ ñîçäàâàëàýòîò âèðòóàëüíûé ðûíîê ñëó÷øèì äèçàéí-àãåíòñòâîìËîíäîíà. ß íå õîòåëà äåëàòüe-bay, êîòîðûé âûãëÿäèò,êàê äèíîçàâð, – ãîâîðèò Àíàñ -òàñèÿ. – Íàîáîðîò, ÿ õîòåëàñîçäàòü ìèëîå, óþòíîå, æåí-ñòâåííîå, êðàñèâîå ñîâðåìåí-íîå ïðèëîæåíèå, ãäå ìàìàìáûëî áû ïðèÿòíî ïðîâîäèòüâðåìÿ â ïîèñêàõ íóæíûõ âå -ùåé. À òóò ýòè ôîòî, êî -

òîðûå âñå ïîðòÿò! ß áûëàðàññòðîåíà».

Òîãäà Àíàñòàñèÿ ðåøèëàíàíÿòü ôîòîãðàôîâ, êîòîðûåáû ïîìîãëè ñïàñòè ñèòóàöèþõîòÿ áû â áîëüøèõ ãîðîäàõ.Ñòàëà èñêàòü êîãî-òî, êòîïðîéäåò ïî äîìàì ïðîäàâöîâ è ñôîòîãðàôèðóåò êîëÿñêè è÷åï÷èêè. Íî îáíàðóæèëà, ÷òî

ïðîôåññèîíàëüíîå ôîòî ÷åï -÷èêà ñòîèò äîðîæå ñàìîãî÷åï ÷èêà. «Òóò ÿ âñïîìíèëàñòàðîå è ïîäóìàëà, ÷òî ýòîâîçìîæíîñòü äëÿ áèçíåñà! –äåëèòñÿ Àíàñòàñèÿ. – ß ñòàëàäóìàòü, ÷òî æå íàäî ñäå-ëàòü, ÷òîáû ñíèçèòü öåíûíà óñëóãè ôîòîãðàôîâ? ßñíî,÷òî íàäî ñîçäàòü ÿâíóþ êîí-êóðåíöèþ è óâåëè÷èòü êîëè-÷åñòâî çàêàçîâ. À äëÿ ýòîãîíóæíà èíòåðíåò-ïëàòôîðìàïî ïîèñêó ôîòîãðàôîâ!»

Òîãäà Àíàñòàñèÿ âûêóïèëàäîìåí shoot.com è ïîñòðîèëàíà íåì ïëàòôîðìó äëÿ ïîèñêàôîòîãðàôà íà ëþáîé ñëó÷àéæèçíè. «Ñåðâèñ óñòðîåí òàê,÷òî âû ïðîñòî èäåòå íàñàéò, âûáèðàåòå ãîðîä è êà -òåãîðèþ ñúåìêè, – ãîâîðèòÀíàñòàñèÿ. – Íî íà ýòîò ðàçÿ ïîñòàðàëàñü ñäåëàòü ñåðâèñíàñòîëüêî âèçóàëüíî ýôôåê-òíûì, íàñêîëüêî âîçìîæíî!

Âñå-òàêè ðå÷ü èäåò î âèçó-àëüíîì èñêóññòâå, ôîòîãðà-ôèè. Ïîýòîìó ïîñëå âûáîðàãîðîäà è êàòåãîðèè íà ýêðàíåïîÿâëÿåòñÿ ìíîæåñòâî ïðè-ìåðîâ ðàáîò ðàçíûõ ôîòî-ãðàôîâ, è âû ïðîñòûì êëè-êîì ñîáèðàåòå ñåáå â ãàëåðåþâñå ðàáîòû, êîòîðûå âàìíðàâÿòñÿ».

Êàêîâî æå óäèâëåíèå ïîëü -çî âàòåëåé, êîãäà îíè ïðîñìàò -ðèâàþò ñâîþ ãàëåðåþ îòîáðàí -íûõ ðàáîò è îáíàðóæèâà þò,÷òî ïîëîâèíà ôîòîãðàôèé ñäå-ëàíà îäíèì è òåì æå ôîòîãðà-ôîì. Òî åñòü ãëàç ÷åëîâåêàíåîñîçíàííî âñå ðàâíî òÿíåò-ñÿ ê êàêîìó-òî îäíîìó àâòîðóèëè ñòèëþ. Ýòî çíà÷èòåëüíîîá ëåã÷àåò âûáîð ìàñòåðà.«Âåäü åñëè ÷üèõ-òî ðàáîò ââàøåé ãàëåðåå äåñÿòü, à ÷üèõ-òî äâå – òî ÿñíî, êîãî âûáè-ðàòü. Ïðè ýòîì âñå çíàþò,÷òî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ïîêó-ïàòåëåé – ñëîæíîñòü âûáîðà.Ïîýòîìó, åñëè âûáèðàòüñòà íåò áûñòðåå è ëåã÷å, òîè çàêàçîâ áóäåò ïîñòóïàòüáîëüøå, ñî âñåìè âûòåêàþùè-ìè ïîñëåäñòâèÿìè, êîòîðûåâêëþ÷àþò â ñåáÿ óâåëè÷åíèåîáúåìà çàêàçîâ è ñíèæåíèåöåí. Ýòî êàê ðàç òî, ÷òîíóæíî ìíå äëÿ ðàçâèòèÿìîå ãî èñêóñíî ñäåëàííîãî ìà -ãà çèíà äëÿ ðîäèòåëåé, – ïî -äû òîæèâàåò Àíàñòàñèÿ. –Òàêèì îáðàçîì, ÿ óáèëà ÷å -òû ðåõ çàéöåâ: ñîçäàëà äâàáèçíåñà, íà÷àëà ïîìîãàòü çà -ðàáàòûâàòü äðóãèì ëþäÿì èíàó÷èëàñü ïîëó÷àòü èñòèí-íîå óäîâîëüñòâèå îò ñâîåéðàáîòû, äî êîòîðîé ÿ íàêî-íåö äîçðåëà».

Êðèñòèíà ÌîñêàëåíêîPhoto Yana Demi

Ôîòîãðàô íà ëþáîé ñëó÷àé:www.shoot.comÌîáèëüíîå ïðèëîæåíèå:Hooply, www.hooply.co.uk

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 Н А Л И Ч Н О М О П Ы Т Е

 ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ ìûðàññêàçàëè îá îñîáåííîñòÿõâåäåíèÿ áåðåìåííîñòè èïðî öåññå ðîäîâ â Àíãëèè, î ïðàâàõ íà ðàáîòå è ïðàâè -ëàõ óõî äà â äåêðåò, î òîì,êàê îðãàíèçîâàòü Baby Sho -wer è î ïåðâûõ âàæíûõ äî -êóìåíòàõ äëÿ ìàëûøà. Ñå -ãîäíÿ ðå÷ü ïîé äåò î âñåâîç-ìîæíûõ ïðèâèëåãèÿõ: ìàòå-ðèàëüíûõ è íå òîëüêî.

Áûëî áû ïðîñòî çàìå÷àòåëü íî,åñëè áû ó âñåõ ïàð ñ íîâî ðîæ -äåííûì ðåáåíêîì ïàïà çà ðà -áàòûâàë øåñòèçíà÷íóþ ñóì ìó,ìàìà ìîãëà ñåáå ïîçâîëèòüïðî áûòü â äåêðåòå ñòîëü êî,ñêîëüêî óãîäíî, áà áóøêè áûëèðÿäîì, äà è ìîæ íî áûëî íà -íÿòü íÿíþ. È åùå, ÷òîáû âñåçíàêîìûå ðàçîì ïå ðåäàâàëèïî íàñëåäñòâó ðàñïðåêðàñíåé-øèå èãðóøêè, êíèæêè è áðåí-äîâûå îäåæêè äëÿ ìàëûøà.Óâû, ýòî ñêîðåå ìå÷òû, ÷åìðåàëüíîñòü. Îäíà êî òî òóò, òî òàì ìîæíî ñýêîíîìèòü èäàæå ïîëó÷èòü ÷òî-òî áåñ-ïëàòíî.

ÏÎÄÀÅÌ ÍÀ ÏÎÑÎÁÈÅ ÄËß ÐÅÁÅÍÊÀÏåðâîå, î ÷åì íóæíî ïîçàáî -òèòüñÿ, – ýòî çàïîëíèòü ôîð -ìó äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåòñêîãîïîñî áèÿ, èëè Child Benefit. Ïå -÷àò íóþ âåðñèþ ôîðìû, êîòî-ðóþ íóæíî çàïîëíèòü, âàìâûäàäóò ïðè âûïèñêå èç áîëü -íèöû ïîñëå ðîäîâ. Îíà äîâîëü -íî ïðîñòà è ñîäåðæèò âñþ íå -îáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ.

Êòî ìîæåò ïîäàâàòü?Ãðàæäàíå Âåëèêîáðèòàíèèèëè äðóãèõ ñòðàí ÅÑ. Óâû, âû íå ñìîæåòå ïîëó÷àòü ïîñî-áèå, åñëè îáà ðîäèòåëÿ æèâóòâ Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçàì,îä íàêî ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿðåçèäåíñòâà èëè ÏÌÆ (ILR,Indefinite Leave to Remainäëÿ òåõ, êîìó íóæíà âèçà) âû ñìîæåòå ïîäàòü íà òàêîåïîñîáèå.

Êàê äîëãî ìîæíî ïîëó÷àòüïîñîáèå?Child Benefit âûäàåòñÿ áðè-òàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ñìîìåíòà ðîæäåíèÿ ðåáåíêà äî 16 ëåò (èëè äî 20 ëåò, åñëèîí ó÷èòñÿ â êîëëåäæå èëèóíèâåðñèòåòå). Òîëüêî îäèíðîäèòåëü ìîæåò ïîëó÷àòü ýòîïîñîáèå.

Ñêîëüêî äàþò äåíåã?  äàííûé ìîìåíò ñòàâêà ñîñ -òàâëÿåò ‡20.50 â íåäåëþ (÷òîâûõîäèò ÷óòü áîëüøå ‡80 âìåñÿö) íà âàøåãî ïåðâåíöà è‡13.55 íà êàæäîãî ñëåäóþùå -ãî ðåáåíêà. Ýòó ñóììó ïå ðå -÷èñëÿþò ðàç â ÷åòûðå íåäåëèíà ñ÷åò çàÿâèòåëÿ, êîòîðûéâû óêàæåòå â ôîðìå. Ê ñîæà -ëåíèþ, ýòó ñóììó íåëüçÿ ïî -ëó÷àòü ñðàçó íà äåòñêèéñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò, íî âûñìî æåòå ïåðåâåñòè åå ïîñëåñà ìîñòîÿòåëüíî.

Âìåñòå ñ ôîðìîé âàñ ïîïðî-ñÿò îòïðàâèòü êîðîòêóþ âåð-

ñèþ ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäå-íèè (â êîòîðîé óêàçàíû òîëü-êî äàííûå ðåáåíêà). Ôîðìóëó÷øå çàïîëíèòü êàê ìîæíîðàíüøå, íî åñëè âû ñäåëàåòåýòî, êîã äà ðåáåíêó óæå äâàìåñÿöà, âàì ïåðåâåäóò ñóììóçà äâà ìåñÿöà, òî åñòü çà ïðî-ïóùåííûé ìåñÿö â òîì ÷èñëå.

Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âàìïîëîæåíû è äðóãèå ïîñîáèÿ,äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòî ïðîâåðèòü,ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ îôè-öèàëüíûì îíëàéí-êàëüêóëÿòî-ðîì íà ñàéòå ïðàâèòåëüñòâà:https://www.gov.uk/benefits-calculators.

ÑÁÅÐÅÃÀÒÅËÜÍÛÉ Ñ×ÅÒÑîâñåì íåäàâíî ïðàâèòåëüñòâîèçìåíèëî ïðàâèëà è çàêðûëîäåòñêèé òðàñòîâûé ôîíä(Child’s Trust Fund) – ñáåðå-ãàòåëüíûé ñ÷åò äëÿ ðåáåíêà,

â êîòîðûé ãîñóäàðñòâî äàâàëîåäèíîâðåìåííóþ äîòàöèþ ââèäå ÷åêà ñóììîé â ‡250. Âçà -ìåí òåïåðü ìîæíî êëàñòüäåíü ãè íà ñïåöèàëüíûå JuniorISA (Individual Savings Ac -count) ñ÷åòà, íå îáëàãàåìûåíàëîãàìè. Ñóòü îñòàëàñü ïðåæ -íåé, îäíàêî äîïîëíèòåëüíûé«ïðÿíèê» èç áðèòàíñêîé êàçíûáîëüøå íå âûäàþò.

Íà ñ÷åò Junior ISA ìîæíî ïî -ëîæèòü îêîëî ÷åòûðåõ òû ñÿ÷ôóíòîâ â ãîä, ïðîöåíòíàÿñòàâêà ðàçíèòñÿ, ëó÷øåå, ÷òîÿ âèäåëà íà ñåãîäíÿøíèé äåíü– ýòî 6% (ïðè óñëîâèè, ÷òî âòîì æå áàíêå îòêðûò ISA-ñ÷åòó ðîäèòåëÿ). Ñðåäñòâà ìîãóòáûòü ñíÿòû ñî ñ÷åòà òîëüêîðåáåíêîì ïî äîñòèæåíèè èì18 ëåò (çà èñêëþ÷åíèåì íåêî -òîðûõ ôîðñ-ìàæîðíûõ îáñ -òîÿòåëüñòâ). Ìû ðåøèëè, ÷òîáóäåì îòêëàäûâàòü âñå, ÷òîïåðå÷èñëÿþò ïî Child Benefit,è ïðè ñòàâêå â 6% ê 18 ãî äàìó ðåáåíêà äîëæíî áûòü íåìåíåå ‡18,000, ÷òî ïðîñòî çà -ìå÷àòåëüíî! À âäîáàâîê ìîæ -íî êëàñòü ðàçíûå äåíåæíûåïîäàðêè îò áàáóøåê-òåòü-äÿäü, ÷òîáû âñå ïîøëî âïðîê.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÏÐÎÁÍÈÊÈÎ íèõ îáû÷íî óçíàþò åùå âîâðåìÿ áåðåìåííîñòè, êîãäà òå -ðàïåâò èëè àêóøåðêà âûäàþòâàì äâà æóðíàëà: Emma’sDiary è Bounty.  íèõ – ñòðà-íè÷êè-êóïîíû, êîòîðûå íóæíîçàïîëíèòü è ïðåäúÿâèòü â îä -íîì èç ìàãàçèíîâ (êàê ïðàâè-ëî, â Boots è Argos) è âçàìåíïîëó÷èòü ïàêåò ñ ïðîáíèêàìèè ñëåäóþùèì æóðíàëîì ñ èí -ôîðìàöèåé. Òàì æå ìîæíîíàéòè êóïîíû íà ñêèäêè ïîë-íîðàçìåðíûõ ïðîäóêòîâ, ÷òî

ïîçâîëèò ñýêîíîìèòü íà ïî -êóïêå îãðîìíîãî êîëè÷åñòâàñðåäñòâ. Åñëè âàì íå äîñòàëñÿæóðíàë, ìîæíî çàðåãèñòðèðî -âàòüñÿ íà ñàéòå è ðàñïå÷àòàòüêóïîí îòòóäà: www.bounty.comè www.emmasdiary.com. Íàñàéòàõ ÷àñòî ïðîâîäÿò ðî çûã -ðûø äåòñêèõ âåùåé, ïîýòîìó,åñëè âû ïîäïèøåòåñü íà èõýëåêòðîííóþ ðàññûëêó, ñìî-æåòå ïðèíèìàòü ó÷àñòèå è,âîçìîæíî, âûèãðàåòå ÷òî-òîäëÿ ñâîåãî ìàëûøà. Ê ñëîâó,åñëè âû çàðåãèñòðèðîâàíû ñBoots, îáÿçàòåëüíî ïðèñîåäè -íèòåñü ê èõ ðîäèòåëüñêîìóêëóáó (Parents Club), âàì áó -äóò ðåãóëÿðíî ïðèñûëàòü êó -ïîíû íà ñêèäêè è áåñïëàòíûåïðîìî-ïðîäóêòû, è ñàìîå öåí-íîå – áåñïëàòíàÿ ñóìêà äëÿõðàíåíèÿ ïîäãóçíèêîâ è ïðî -÷èõ íóæíîñòåé ïðè ïîêóï êåóïàêîâêè ïîäãóçíèêîâ Pampers.

ÝÊÎÍÎÌÈÌ ÍÀ ÏÎÄÃÓÇÍÈÊÀÕÂñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòüïðèîáðåòàþò òàê íàçûâàåìûåReal Nappies – íàñòîÿùèåïîäãóçíèêè, êîòîðûå ìîæíîñòèðàòü è ñíîâà èñïîëüçîâàòü.Ïîëíûé íàáîð íåîáõîäèìûõ

ñðåäñòâ îáîéäåòñÿ âàì ïðè -ìåðíî â ‡120-180, ÷òî âî ìíî -ãî ðàç äåøåâëå, ÷åì ïîêóïêàîäíîðàçîâûõ ïîäãóçíèêîâ íàïðîòÿæåíèè äâóõ ëåò.

 îòëè÷èå îò òåõ, êîòîðûìèïðèõîäèëîñü ïîëüçîâàòüñÿ íà -øèì áàáóøêàì è ìàìàì, ýòèïîäãóçíèêè âûäåëÿþòñÿ íåòîëüêî îðèãèíàëüíûì äè çàé -íîì, íî è ñíàáæåíû ðàçëè÷-íûìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè: ñïå-öèàëüíûìè ïîäêëàäêàìè èçõëîïêà èëè ñóïåðìÿãêîãî áàì-áóêà – äëÿ äîïîëíèòåëüíîéâïèòûâàåìîñòè. Ìîæíî êóïèòüíàáîð èç ïîäãóçíèêîâ ðàçíîãîðàçìåðà èëè îäíîãî – óíèâåð-ñàëüíîãî.

Îòëè÷íûé âàðèàíò – ïðîòå-ñòèðîâàòü òàêèå ïîäãóçíèêè

ïåðåä ïîêóïêîé. Âîò ñïèñîêàäìèíèñòðàöèé, ïðåäëàãàþ-ùèõ êóïîíû (íîìèíàëîì â‡30-45) äëÿ ïîêóïêè òåñòîâî-ãî íàáîðà èëè êàê ÷àñòü îïëà-òû çà çàêàç: Bexley, Camden,Hackney, Haringey, Islington,Tower Hamlets. Êàê ïîëó÷èòüêóïîí? Çàéäèòå íà ñàéòwww.realnappiesforlondon.org.uk/apply, ãäå íóæíî çàïîë -íèòü êîðîòêóþ ôîðìó äëÿ ðå -ãèñòðàöèè. Çäåñü æå óêàçàíàäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû, íàêîòîðóþ íóæíî âûñëàòü ñêà-íèðîâàííûå êîïèè äîêóìåíòîâ:- ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèèðåáåíêà (èëè ôîðìó, êîòîðóþìîæíî ïîëó÷èòü ó àêóøåðêèïîä êîíåö áåðåìåííîñòèMATB1),- âàø ïàñïîðò, ñâèäåòåëüñòâîî ðîæäåíèè èëè âîäèòåëüñêèåïðàâà,- ñ÷åò èëè áàíêîâñêèå âûïè-ñêè ñ âàøèì àäðåñîì.

×åðåç íåñêîëüêî äíåé âàìïðèøëþò êóïîí ñ èíäèâèäó-àëüíûì êîäîì è èíñòðóêöèåé,êàê èì ïîëüçîâàòüñÿ. Íåêîòî -ðûå ñàéòû è ìàãàçèíû ïðèíè-ìàþò êóïîí êàê îïëàòó, äðó-ãèå ïðîñÿò ñíà÷àëà îïëàòèòüçàêàç, çàòåì âàì âûøëþò âîç-

âðàò ñóììû, ðàâíîé óêàçàííîéâ êóïîíå. Èíòåðåñíî, ÷òî åñòüäàæå îòäåëüíûå ñëóæáû õèì -÷èñòêè, êîòîðûå çà íåáîëü -øóþ ñóììó ðàç â íåäåëþ çà -áåðóò âàøè ãðÿçíûå ïîäãóçíè-êè è âåðíóò àáñîëþòíî ÷èñòûåè íàãëàæåííûå.

ÐÀÇÂÈÂÀÞÙÀß ÃÐÓÏÏÀÈ ÌÀÑÑÀÆ âàøåì ðàéîíå íàâåðíÿêàíàéäåòñÿ íåñêîëüêî äåòñêèõñàäèêîâ è öåíòðîâ, êîòîðûåïðåäëàãàþò áåñïëàòíûå ãðóï-ïû äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, êàêïðàâèëî, ýòî Baby Sensory –èãðû, êîòîðûå ñòèìóëèðóþòðàçâèòèå ìàëûøåé. Îáÿçà -òåëüíî ñïðîñèòå, ïðåäëàãàåòëè öåíòð ãðóïïû ìàññàæà, íå -êîòîðûå ìîæíî ïîñåùàòü áåçïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè, äðó-ãèå èìåþò îãðàíè÷åííîå êîëè-÷åñòâî ìåñò.

È ãëàâíîå – ñïðàøèâàéòå, óç -íàâàéòå, èùèòå, âîêðóã ñòîëü-êî âñåãî áåñïëàòíîãî, íóæíîëèøü çàäàòüñÿ öåëüþ!

Åëåíà Ëåñëè

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿ-åòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì.

ДЕТСКАЯ ЭКОНОМИКАГде и что можно получить бесплатно для ребенка

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 К У Л Ь Т У Р А

 Tate Modern îòêðûëàñüâûñòàâêà «Malevich. Revolu -tionary of Russian art», ãäåïðåäñòàâëåíû ðàáîòû õó -äîæíèêà ðàçíûõ ïåðèîäîâåãî æèçíè è òâîð÷åñòâà. Ðà -íåå òàêîé ìàñøòàáíîé âûñ -òàâêè Ìàëåâè÷à â Âå ëèêî -áðèòàíèè íå ïðîâîäèëîñü.

Åñëè áû ñåãîäíÿ êòî-òî ðåøèëñîñòàâèòü ñïèñîê ñàìûõ èçâå -ñòíûõ ðóññêèõ êàðòèí, òî âïåðâóþ ïÿòåðêó íåñîìíåííîïîïàäåò «×åðíûé êâàäðàò»Êàçèìèðà Ìàëåâè÷à. Âïîëíåâîçìîæíî, ÷òî èìåííî êàðòèíàÌàëåâè÷à è âîçãëàâèëà áûýòîò ðåéòèíã, íî ïðîáëåìà âòîì, ÷òî ó áîëüøèíñòâà çíà -íèÿ îá ýòîì õóäîæíèêå çàêàí-÷èâàþòñÿ ðîâíî òàì æå, ãäåîíè è íà÷èíàþòñÿ – íà âñåòîì æå «×åðíîì êâàäðàòå».

Íîâàÿ âûñòàâêà â ãàëåðååTate Modern, êîòîðàÿ ïðîâî-äèòñÿ â ðàìêàõ ïåðåêðåñòíîãîÃîäà êóëüòóðû Ðîññèè è Âå -ëèêîáðèòàíèè, ðàññêàçûâàåò î ðàçíûõ ïåðèîäàõ æèçíè èòâîð÷åñòâà õóäîæíèêà. Êóðà -òîðû ãàëåðåè ãîðäî îòìå÷àþò,÷òî òàêîé ìàñøòàáíîé âûñòàâ-êè, ïîñâÿùåííîé ÊàçèìèðóÌàëåâè÷ó, â Âåëèêîáðèòàíèèíèêîãäà íå áûëî.

Íà ýòîé âûñòàâêå êóðàòîðûñâÿçûâàþò âñå ýòàïû òâîð÷å -ñòâà Ìàëåâè÷à ñ èñòîðè÷åñêè -ìè ñîáûòèÿìè, ïûòàÿñü ïî -íÿòü, êàê æèëîñü õóäîæíè-êàì-ìîäåðíèñòàì â Ðîññèè âïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ âåêà. Íà -äî âåäü ïîíèìàòü, ÷òî ýòî âÅâðîïå ïðàêòè÷åñêè â êàæäóþýïîõó ìîæíî áûëî íàéòè áóí-òàðåé, êîòîðûå îòêàçûâàëèñüñëåäîâàòü êîíñåðâàòèâíûìòðàäèöèÿì, ïðèíÿòûì â ñîâ-ðåìåííîì èì ìèðå èñêóññòâà.Íî äëÿ Ðîññèè ýêñïåðèìåíòûÌàëåâè÷à áûëè ïîëíîé íåî-æèäàííîñòüþ.

Êîíòåêñò ðóññêîé èñòîðèèâàæåí åùå è ïîòîìó, ÷òî Êà -çèìèð Ìàëåâè÷, ïåðåíèìàÿçàïàäíûå âåÿíèÿ â èñêóññòâå,àäàïòèðîâàë èõ ïîä ðóññêèåðåàëèè. Ñàìûì ÿðêèì ïðèìå-ðîì òàêîé ãèáðèäíîé ôîðìûñòàë êóáîôóòóðèçì, êîòîðûéîáúåäèíÿë â ñåáå íàðàáîòêèôðàíöóçñêèõ êóáèñòîâ èèòàëü ÿíñêèõ ôóòóðèñòîâ.

Ìà ëåâè÷ æå ïåðåíåñ âñå ýòîíà ðóññêóþ ïî÷âó, ñîçäàâ îá -ðà çû êóáîôóòóðèñòè÷åñêîéçèìû, êðåñòüÿí è ñàìîâàðîâ.È íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýêñïåðè -ìåíòû Ìàëåâè÷à ñòðåìèòåëü -íî âëèÿëè íà òî, êàê âûãëÿäå -ëè åãî ïîëîòíà. Åñëè íà êàð -òè íå «Êî ñàðü», íàïèñàííîé íàðóáåæå 1911 è 1912 ãîäîâ, ôè -ãóðà êðåñòüÿíèíà åùå ëåãêîðàçëè÷èìà, òî íà ïîëîòíå «Ãî -ëîâà êðåñòüÿíñêîé äåâóøêè»,êîòîðîå áûëî ñîçäàíî âñåãîëèøü íà ïàðó ìåñÿöåâ ïîçæå,óâèäåòü êðåñòüÿíêó ìîæíîðàçâå òîëüêî ñ ïîìîùüþ ïîä-ñêàçêè, äà è òî ñèëüíî íàïðÿ-ãàÿ ñâîå âîîáðàæåíèå.

Ñàìàÿ èçâåñòíàÿ ðàáîòà Ìà -ëåâè÷à – «×åðíûé êâàäðàò»,áûëà ñîçäàíà â â 1915 ãîäó (âËîíäîíå, îäíàêî ïðåäñòàâëå íûáîëåå ïîçäíèå âåðñèè, íà ïè -ñàííûå â 1923 è 1929 ãîäàõ).Îð ãàíèçàòîðû âûñòàâêè ïîñ -òà ðàëèñü ìàêñèìàëüíî òî÷ íîïå ðåäàòü òîò ýô ôåêò, êîòî ðûéêàðòèíà äîëæíà áû ëà ïðîèç-âåñòè íà ïåðâûõ çðèòåëåé, èâîññîçäàëè îäèí èç çàëîâ âûñ -

òàâêè «Ïîñëåäíÿÿ ôóòóðèñòè-÷åñêàÿ âûñòàâêà êàðòèí“0.10”». Íà òîé âûñ òàâêå â Ïå -òåðáóðãå Ìàëåâè÷ ñðåäè äðó -ãèõ ñâîèõ ïîëîòåí â ñòèëåñóï ðåìàòèçìà ïðåäñòà âèë è«×åðíûé êâàä ðàò», êî òî ðûéíàõîäèëñÿ ïðÿ ìî â «êðàñíîìóãëó», ãäå îáû÷ íî â ðóññêèõäîìàõ âåøà ëè èêîíû. Ìíîãèåçðèòåëè òîã äà âîñïðèíÿëè òà -êîå ðàñïîëî æåíèå êàðòèíûêàê êîùóíñò âî, îäíàêî áûëè è òå, êòî ðàç ãëÿäåë â ýòîì îò ñûë êó ê äó õîâíîé ñòî ðîíåêàð òèíû. Îäíî ìîæíî ñêà çàòüàáñîëþòíî òî÷ íî: ýòîò êâàä ðàòîòêðûë ñî âåðøåííî íî âóþñòðàíèöó â èñòîðèè èçîáðà çè -òåëüíîãî èñ êóñ ñòâà è ïîâëèÿë

íà âñå, ÷òî áû ëî ñîçäàíî õó -äîæíè êà ìè â ïîñëåäóþùèåñòî ëåò.

«×åðíûé êâàäðàò» ñòàë ïå -ðåëîìíûì ìîìåíòîì â êàðüåðåè ñàìîãî Ìàëåâè÷à, ïîñëå êî -òîðîãî õóäîæíèê âñå ÷àùå ãî -âîðèë î òîì, ÷òî æèâîïèñü íåäîëæíà èìåòü íè÷åãî îáùåãî ñíàòóðîé, à õóäîæíèêè ïðîø -ëîãî ïðîñòî «âåëè îïèñü èìó -ùå ñòâà íàòóðû».  öåíòðåñóï ðåìàòèçìà è èñêóññòâà âî -îáùå Ìàëåâè÷ âèäåë öâåò èôàêòóðó, ñ÷èòàÿ, ÷òî ñþæåòòîëüêî ïîðòèò êàðòèíû. Ïîêàâ Ðîññèè ïðîèñõîäèëè ðåâî -ëþ öèÿ è ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, ó Ìàëåâè÷à ïðîèñõîäèë ñâîéñîá ñòâåííûé õóäîæåñòâåííûéïåðåâîðîò, êîòîðûé ïðèâåë êòîìó, ÷òî åãî ïîëîòíà ïîñòå -ïåííî ëèøàëèñü íå òîëüêî ñþ -æåòà, íî è öâåòà ñ ôîðìîé,ïî êà Êàçèìèð Ìàëåâè÷ îêîí-÷àòåëüíî íå çàÿâèë î ñìåðòèæèâîïèñè.

Êàçàëîñü áû, èìåííî íàýòîì ìåñòå êàðüåðà Ìàëåâè -÷à-æèâîïèñöà äîëæíà çàêàí -÷èâàòüñÿ Ðàçâå ìîæåò ïðî -äîë æàòü ðàáîòàòü íàä íîâûìè

êàðòèíàìè õóäîæíèê, â 1915ãîäó çàÿâèâøèé, ÷òî ëåã÷å èïîëåçíåå íàïèñàòü íà ïîëîòíåñëîâî «Äåðåâíÿ», ïîíÿòíîåâñåì è êàæäîìó, ÷åì ñîçäà-âàòü àáñòðàêòíûå êàðòèíêèäåðåâåíñêîé æèçíè?

Íî òóò-òî ãàëåðåÿ TateModern è ïðåïîäíîñèò ñàìûéáîëüøîé ñþðïðèç ïîñåòèòåëÿìýòîé âûñòàâêè. Îêàçûâàåòñÿ,ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ñâîåéæèçíè Ìàëåâè÷ òîæå ïîñâÿ -òèë æèâîïèñè, íî îò ñóïðå -ìàòèçìà è ðàííåãî êóáîôóòó -ðèçìà îí íà÷àë äâèãàòüñÿ êôè ãóðàòèâíîé æèâîïèñè, è«Ïîðò ðåò ìàòåðè», ñîçäàííûéìåæäó 1932 è 1934 ãîäàìè,ìîæíî ïðèïèñàòü êîìó óãîäíî,

íî òîëüêî íå Ìàëåâè÷ó. Âûñ -òàâêà çàâåðøàåòñÿ åùå îäíîéïîðàçèòåëüíîé êàðòèíîé – àâ -òîïîðòðåòîì, êîòîðûé Ìàëå -âè÷ íàïèñàë â 1933 ãîäó è íàêîòîðîì îí áîëüøå âñåãî íà -ïî ìèíàåò ôëîðåíòèéñêîãî æè -âîïèñöà âðåìåí Ðåíåññàíñà.

Ê ñîæàëåíèþ, êóðàòîðû îñ -òàâëÿþò áåç îòâåòà âïîëíå ëî -ãè÷íûé âîïðîñ, êîòîðûé âîç-íèêíåò ó ìíîãèõ ïîñåòèòåëåé:«Ïî÷åìó õóäîæíèê, êîòîðûé ñïðåçðåíèåì îòíîñèëñÿ êî âñåìêëàññè÷åñêèì æèâîïèñöàì, êêîíöó æèçíè ñòàë àññîöèèðî -âàòü ñåáÿ ñ õóäîæíèêàìè ýïî -õè Âîçðîæäåíèÿ?» Ïðè ýòîìñâîè ïîçäíèå ðàáîòû Ìàëåâè÷âñå ðàâíî ïîäïèñû âàë ìàëåíü -êèì ÷åðíûì êâàä ðàòîì, ÷òî,ïî èäåå, äîëæíî ãî âîðèòü î åãîïðèâåðæåííîñ òè ñòàðûì èäåà -ëàì. Ñâÿçàí ëè ýòîò ðåçêèéïå ðåâîðîò â êàðü å ðå Ìàëåâè÷àñ òåì, ÷òî â ÑÑÑÐ íàáèðàë ñè -ëó ñîöðåàëèçì, à àâàíãàðäíóþæèâîïèñü, íàîáîðîò, âñå ÷àùåêðèòèêîâàëè? Âñå-òàêè îòíî-øåíèÿ ó Ìàëåâè÷à ñ ñîâåòñêîéâëàñòüþ áûëè íå ñàìûå òåï-ëûå: â 1930 ãîäó åãî îáâèíÿëèâ øïèî íàæå è õóäîæíèê äà-æå ïðîâåë íåñêîëüêî ìåñÿöåââ òþðüìå. Âèäèìî, îäíîçíà-÷íîãî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñíåò, è êàæäûé çðè òåëü ñàìäëÿ ñåáÿ äîëæåí ðå øèòü, îò -ðåêñÿ ëè Ìàëåâè÷ îò ñâîèõâçãëÿäîâ, ÷òîáû íå ñòàòüæåðò âîé ñòàëèíñêèõ ðåïðåñ -ñèé, èëè âñÿ èñòîðèÿ ñ ñóïðå -ìàòèçìîì è «×åðíûì êâàäðà -òîì» áûëà óäà÷íîé ïî ïûòêîéìîëîäîãî õó äîæíèêà ýïàòèðî-âàòü ïóáëèêó.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Äî 26 îêòÿáðÿÂõîä: ‡13.10www.tate.org.uk/whats-on/tate-modern/exhibition/malevich

ЗА ПРЕДЕЛАМИ КВАДРАТА

«×åðíûé êâàäðàò» (1915, 1923, 1929). Ìàëåâè÷ äàòèðîâàë åãî 1913 ãîäîì ïîòîìó, ÷òî òîãäà åìó â ãîëîâó ïðèøëà èäåÿ

êâàäðàò íàðèñîâàòü, à ñàìî ïîëîòíî îí íàðèñîâàë â 1915 ã.

Ãîëîâà êðåñòüÿíñêîé äåâóøêè, 1912

Àâòîïîðòðåò, 1933

Äåðåâíÿ, 1915

Ïîðòðåò ìàòåðè, 1932-1934

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17К У Л Ь Т У Р А

28 èþëÿ â Êîðîëåâñêîìîïåðíîì òåàòðå íà ÊîâåíòÃàðäåíå íà÷èíàåòñÿ òðåõ -íåäåëüíûé «Ìàðèèí ñêèé ñå -çîí». «Çàõâàòûâàþùèé, âîñ-õèòèòåëüíûé, òðîãàòåëüíûé»– òàê ãîâîðÿò àíãëè÷àíå îïåòåðáóðãñêîì òåàòðå.

Èìåííî ñ ïîðîãà «Ìàðè -èíêè» è íà÷àëàñü îäíà èçóäèâèòåëüíûõ èñòîðèé, ñâÿ-çàâøèõ Ðîññèþ è Àíãëèþ,Ñàíêò-Ïåòåðáóðã è Ëîíäîí.Èìåííî îòñþäà ïî âñåìóñâåòó ðàçëåòåëàñü ñëàâà îðóññêîì áàëåòå. È ïåðâîé ååëàñòî÷êîé áûëà áàëåðèíàÀííà Ïàâëîâà.

Ðîæäåííàÿ íà îêðàèíå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà â 1881 ãîäó, â âîç-ðàñòå âîñüìè ëåò äåâî÷êàâïåðâûå ïðèøëà ñ ìàìîé íàáàëåò. Ýòî áûëà «Ñïÿùàÿ êðà-ñàâèöà» Ïåòðà ×àéêîâñêîãî,ïîñòàâëåííàÿ Ìîðèñîì Ïåòè -ïà â Ìàðèèíñêîì òåàòðå. Ýòîòäåíü â æèçíè Àííû îïðåäå-ëèë âñþ åå äàëüíåéøóþ ñóäü-áó. Êîãäà ìàìà ïðèâåëà Àíþ â Èìïåðàòîðñêîå òåàòðàëüíîåó÷èëèùå, îäíîêëàññíèöû, èç -äåâàÿñü íàä âûñîêîé è õóäîéäåâî÷êîé, îáçûâàëè åå øâàá-ðîé. Íî Àíÿ ñëîâíî òîãäà óæåâèäåëà ñâîé äàëüíåéøèé ïóòü.Íè äîëãèå ÷àñû óïîðíûõ òðå -íèðîâîê â ðåïåòèöèîííîì çà -ëå, íè óñòàëîñòü, íè ñòåðòûå â êðîâü íîãè íå ìîãëè îñòàíî-âèòü ìàëåíüêóþ áàëåðèíó,èäóùóþ ê ñâîåìó çàâåòíîìóæåëàíèþ: òàíöåâàòü ëó÷øåâñåõ! Ãîäû ñïóñòÿ Àííà ãîâî-ðèëà: «ß íèêîãäà íå ïîçâîëÿëàñåáå ëåíèòüñÿ»!

 âîñåìíàäöàòü ëåò Ïàâëîâàáûëà ïðèíÿòà â òðóïïó Ìàðè -èíñêîãî òåàòðà, è â äâàäöàòüïÿòü, â 1906 ãîäó, ñòàëà åãîÏðèìîé. Ïî Ïèòåðó ðàñõîäè-ëèñü ñëóõè îá óäèâèòåëüíîéáàëåðèíå, óìåþùåé ïîêîðèòüçðèòåëåé íå òîëüêî ìàñòåðñò -âîì òàíöà è èçÿùíîé âíåø -íîñòüþ, íî ïîòðÿñàþùåé äó -õîâíîé íàïîëíåííîñòüþ îáðà-çîâ. Åå ñïîñîáíîñòü ïåðåâîï-ëîùåíèÿ áûëà íåâåðîÿòíîé!

Ïàâëîâà ñ óñïåõîì òàíöå -âàëà â «Åãèïåòñêèõ íî÷àõ»,«Æè çåëè», «Áàÿäåðêå», «Êîíü -êå-Ãîðáóíêå», «Øîïåíèàíå»,«Ðàéìîíäå» è ìíîãèõ äðóãèõáàëåòàõ. Îäèí èç åå ó÷èòåëåé– èòàëüÿíñêèé õîðåîãðàô Ýí -ðèêî ×åêåòòè ãîâîðèë î ñâîåéó÷åíèöå: «ß ìîãó îáó÷èòüëþáîé òåõíèêå òàíöà, íî óÏàâëîâîé åñòü ÷òî-òî òàêîå,÷åìó ìîæåò íàó÷èòü òîëüêîÁîã»!

 1907 ãîäó, ïîñëå ïåðâîéãàñòðîëüíîé ïîåçäêè áàëåðèíûâ ñòðàíû Ñåâåðíîé Åâðîïû,îäíîêóðñíèê è íà÷èíàþùèéõîðåîãðàô Ìèõàèë Ôîêèíïîñòàâèë äëÿ Ïàâëîâîé òàíåö«Ëåáåäü», ñòàâøèé âïîñëåäñò -âèè «Óìèðàþùèì ëåáåäåì».Íîìåð ðîäèëñÿ åäâà ëè íå çàñ÷èòàííûå ìèíóòû, íî æèâ íàñöåíå è äîíûíå. Ïðèìà íûíå-øíåãî Ìàðèèíñêîãî òåàòðàÓëüÿíà Ëîïàòêèíà ãîâîðèëà,êàê âîëíîâàëàñü, òàíöóÿ«Óìè ðàþùåãî ëåáåäÿ»: íóæíîáûòü î÷åíü ñìåëîé è òåõíè÷å-ñêè ïîäãîòîâëåííîé, ÷òîáûñóìåòü óäåðæàòü ïëàíêó, ïîä-íÿòóþ Ïàâëîâîé!

Ñ 1909 ãîäà Àííà òàíöåâàëàâ çíàìåíèòûõ «Ðóññêèõ ñåçî -íàõ» Ñåðãåÿ Äÿãèëåâà âîÔðàí öèè. Ìîëîäîé êîìïîçè-òîð Èãîðü Ñòðàâèíñêèé, óâè-äåâ áàëåðèíó â ðîëè Æàð-Ïòèöû, ñêàçàë åé: «ÁëàãîäàðÿÂàì ÿ ïîíÿë, êàêóþ õîðîøóþìóçûêó íàïèñàë!»

 1911 ãîäó ëîíäîíñêàÿïðåññà òàê îòçûâàëàñü î Ïàâ -ëî âîé: «Çíàìåíèòàÿ ðóññêàÿòàíöîâùèöà äåáþòèðîâàëàâ÷åðà â Ïàëàñå, è ñëîâî «òðè-óìô» áûëî áû ñëàáûì âûðà-æåíèåì åå óñïåõà». ÄèðåêòîðPalace theatre Àëüôðåä Áàòòíàñòîëüêî áûë î÷àðîâàí òà -ëàíòîì Àííû, ÷òî ðåøèë ñäå-ëàòü åå îáðàç ñèìâîëîì ñâîåãîòåàòðà, âîçäâèãíóâ çîëî÷åíóþôèãóðêó òàíöóþùåé áàëåðèíûíà âåðõóøêó òåàòðàëüíîãî êó -ïîëà, âèäèìîãî ÷óòü ëè íå îòÂåñòìèíñòåðà. Ñàìà Ïàâëîâàñóåâåðíî îòíîñèëàñü ê ýòîéèäåå è, âõîäÿ â òåàòð, íèêîãäàíå ñìîòðåëà íà êóïîë.

Ìàëåíüêàÿ çîëîòàÿ áàëåðè-íà è ïî ñåé äåíü ñòîèò íàêðûøå Victoria Palace theatre,

ãäå íûí÷å ñ óñïåõîì èäåò ìþ -çèêë «Áèëëè Ýëèîò». Ýòî âòî -ðàÿ ïî ñ÷åòó ñêóëüïòóðà, ïîñ -òàâëåííàÿ â 2006 ãîäó âçàìåíîðèãèíàëüíîé, èñ÷åçíóâøåé â1939 ãîäó. Åñòü âåðñèÿ, ÷òîìåòàëë ìîã ïîéòè íà íóæäûôðîíòà ñ Ãåðìàíèåé.

Ðàññòàâøèñü ñ Äÿãèëåâûì, â 1912 ãîäó Àííà Ïàâëîâà ïå -ðå åõàëà â Ëîíäîí. Çäåñü îíàñîçäàëà ñîáñòâåííóþ òðóïïó,

è ïîñëå 1914 ãîäà óæå íèêîã-äà áîëüøå íå âîçâðàùàëàñü â Ðîññèþ. Ñî ñâîèì ìóæåì èìåíåäæåðîì òðóïïû áàðîíîìÂèêòîðîì Äàíäðå Ïàâëîâàêóïèëà ïðîñòîðíûé îñîáíÿêðÿäîì ñ çàáðîøåííûì ñàäîìíà Ãîëäåðñ Ãðèí. Øàðìó ïî -êóïêå ïðèäàâàëè ñëîâà àãåíòàïî ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè îòîì, ÷òî íåêîãäà çäåñü ïðîæè-âàë çíàìåíèòûé àíãëèéñêèéæèâîïèñåö Ò¸ðíåð. Áîëüøîéäîì áûë óâèò îãðîìíûì ñòà-ðûì ïëþùîì. Îòñþäà è ïîø-ëî åãî íàçâàíèå – Ivy House.Ðîñ êîøíàÿ ìåáåëü áûëà ïðè -âåçåíà èç ðîäíîãî Ñàíêò-Ïå -òåðáóðãà. Èç Ðîññèè æå áûëèäîñòàâëåíû è ëåáåäè, æèâøèå

â ïðóäó âîçäå äîìà. Îäèí èçíèõ, Äæîí, íå ïîäïóñêàë ê ñå -áå íèêîãî, êðîìå õîçÿéêè, èõîäèë çà Àííîé ïî ïÿòàì, êàêñîáàêà. Áàëåðèíà æå, ñîâåð-øåíñòâóÿ ñâîé òàíåö, ó÷èëàñüó ñâîåãî ëþáèìöà ëåáåäèíûìäâèæåíèÿì. Õîðîøî èçâåñòíàôîòîãðàôèÿ, ãäå Äæîí îáíè-ìàåò ñâîåé øååé øåþ Àííû.

Äîì íà Ãîëäåðñ Ãðèí ñòàëîôèöèàëüíûì ìåñòîì ðåïåòè -öèé áàëåòíîé òðóïïû Ïàâëî -âîé. Àííà òðóäèëàñü ïî 12÷àñîâ â äåíü. Òóò æå èçãîòàâ -ëèâàëèñü è õðàíèëèñü äåêîðà-öèè äëÿ ñïåêòàêëåé. Çäåñü æåâõîäèëè â ìèð èñêóñòâà ìà -ëåíüêèå ó÷åíèöû èç îòêðûòîé

åþ øêîëû áàëåòà.Òðàäèöèè Àííû Ïàâëîâîé

äî ñèõ ïîð ïîääåðæèâàåò IvyHouse, ãäå íûíå íàõîäÿòñÿÅâðåéñêèé êóëüòóðíûé öåíòðè äåòñêàÿ áàëåòíàÿ øêîëà. Íà ñòåíå äîìå âèñèò ãîëóáàÿòàáëè÷êà ñ èìåíåì ÀííûÏàâëî âîé, à â öåíòðå ïðóäà ñ âîäîïëàâàþùèìè ïòèöàìèñòîèò ñêóëüïòîðà áàëåðèíû.Åùå îäíà ñêóëüïòóðà – ãðà-öèîçíî òàíöóþùåé Àííû âîáðàçå Ñòðåêîçû – âèäíàïðÿìî ñ óëèöû, èç-çà äåðå-âÿííîãî çàáîðà Ivy House.

Ïàâëîâà ñ óïåõîì âûñòóïàëàâ ëîíäîíñêèõ òåàòðàõ: RoyalOpera House, Savoy, AlbertHall, Sadler Wells è äðóãèõ.

Åâðîïà àïïëîäèðîâàëà åå óíè-êàëüíîìó òàëàíòó, âîçäóøíî-ñòè ïîëåòà è ýìîöèîíàëüíîñòèòàíöà. «Óìèðàþùèé ëåáåäü»,áåç ïîêàçà êîòîðîãî íå îáõîäè-ëîñü íè îäíî ïðåäñòàâëåíèå,ïîðàæàë ïóáëèêó â Êèòàå,ÑØÀ, Þæíîé è Öåíò ðàëüíîéÀìåðèêå, Èíäèè, ßïî íèè,Åãèï òå. Òðóïïà Ïàâ ëîâîé ïðè -åçæàëà â òàêèå îò äàëåííûåìåñòà, ãäå ëþäè íè êîãäà ðàíü-øå íå ñëûõàëè î áàëåòå! Åéõîòåëè ïîäðàæàòü, åþ âîñòîð -ãà ëèñü. Êîðîëè óñò ðàèâàëèïðèåìû â ÷åñòü ïîò ðÿñàþùåéáàëåðèíû. Êîíäè òåðû íàçûâà-ëè òîðòû åå èìåíåì. Ãîíîðàðûàêòðèñû áûëè ñàìûìè âûñîêè-ìè â áàëåòå òåõ ëåò. ×àðëè×àïëèí, ñ êî òîðûì Àííà áûëàäðóæíà, ìå÷òàë ñäåëàòü åéïðåäëîæåíèå. Âñòðå÷àÿñü, îíèñíèìàëè ðåñòîðàí íà äâîèõ, è×àïëèí, øóòÿ, ó÷èë áàëåðèíóòàíöåâàòü, à îíà åãî – íîñèòüòðîñòî÷êó.

Îäèí èç âûäàþùèõñÿ áðè-òàíñêèõ õîðåîãðàôîâ – ñýðÔðåäåðèê Àøòîí – ðåøèëïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü áàëåòóïîñëå òîãî, êàê ïîäðîñòêîìóâèäåë âûñòóïëåíèå Ïàâëîâîé

â Ýêâàäîðå. Ïîçäíåå îí áûëñâèäåòåëåì åå òðèóìôàëüíûõâûñòóïëåíèé íà ñöåíå ÊîâåíòÃàðäåíà.  ïðåêëîííîì âîçðà-ñòå ñýð Àøòîí âñïîìèíàë îÏàâëîâîé: «Íà íåé âñåãäà áû -ëà áåëàÿ øóáêà, êîíòðàñòè -ðóþùàÿ ñ åå ÷åðíûìè âîëîñà -ìè. Îíà âûãëÿäåëà âåëèêîëåï -íî! È åå òàíåö áûë íåâåðîÿò -íûì! Ãèáêîñòü ðóê, âå ëèêî -ëåï íûå íîãè! Ó íåå áûëà ïîò -ðÿñàþùàÿ ñêîðîñòü, êî òî -ðóþ íûí÷å ðåäêî âñòðåòèøüâ òàíöå. Îíà áûëà ãðàöèîçíàâ æèçíè è íà ñöåíå! Îíà áûëàñàìîé âûäàþùåéñÿ òåàò-ðàëüíîé ëè÷íîñòüþ èç âñåõ,êîãî ÿ çíàë!»

Àíãëè÷àíå áåðåæíî õðàíÿòïàìÿòü î âåëèêîé ðóññêîé áà -ëåðèíå.  Ìóçåå Ëîíäîíà õðà-íèòñÿ ïëàòüå, â êîòîðîì ÀííàÏàâëîâà òàíöåâàëà. Ñòåíûñòàðèííîãî àíãëèéñêîãî ïàáà«The Gate» â ðàéîíå Áàðíåò,êàê è âèòðèíû Royal OperaHouse, óêðàøàþò ôîòîãðàôèèÀííû Ïàâëîâîé. Ivy Houseóñòðàèâàåò âûñòàâêè, ïîñâÿ -ùåí íûå åå æèçíè è òâîð÷å ñò -âó. È ìàëåíüêàÿ çî ëîòàÿ áàëå -ðèíà â ðàéîíå ñòàíöèè «Âèê -òî ðèÿ» âñå òàíöóåò è òàíöóåòäëÿ íàñ – âòîðîå ñòîëåòèå, âëþáóþ ïîãîäó! Ëîí äîí ñòàëëþáèìûì ìåñòîì è óþòíûìäîìîì äëÿ Àííû Ïàâ ëîâîé.Çäåñü îíà íàøëà ñâîè äóøåâ-íûé ïîêîé è ñ÷àñòüå.

Âíåçàïíàÿ ïíåâìîíèÿ îáîð -âàëà æèçíü àêòðèñû íà ãàñò -ðîëÿõ â Ãààãå â ÿíâàðå 1931ãîäà. ×óòü-÷óòü íå äîæèâ äîñâîåãî ïÿòèäåñÿòèëåòèÿ, Àííàïîêèíóëà ýòîò ìèð ñî ñëîâàìè«Ïðèíåñèòå ìíå êîñòþìËåáåäÿ!»

Ïðàõ Ïàâëîâîé ïîêîèòñÿ âçàêðûòîì êîëóìáàðèè ëîíäîí-ñêîãî êðåìàòîðèÿ ÃîëäåðñÃðèí. Îäèí èç åãî ñëóæàùèõ– Ýðèê Âèëëèñ – ÿâëÿåòñÿ íåïðîñòûì õðàíèòåëåì óðíû ñåå ïðàõîì. Ýðèê ðàçûñêèâàåòâñå, ÷òî ìîæåò ïîïîëíèòü åãîêîëëåêöèþ, ïîñâÿùåííóþæèçíè è òâîð÷åñòâó âåëèêîéáàëåðèíû, òàê ãëóáîêî çàòðî -íóâøåé åãî ñåðäöå, ÷òî îí äà -æå ïîñâÿòèë åé ñâîè ñòèõè(ïåðåâîä Ò.Þôèò):

ÀÍÍÀ ÏÀÂËÎÂÀÌèíóòî÷êó ïîñòîé,Áåãóùèé íåóñòàííî,×òîá ïîêëîíèòüñÿ òîé, ×òî íàçûâàëàñü Àííîé.Äðîæàíèå êðûëàÈ íåâåñîìîñòü òàíöà – Òàê Ëåáåäü óìèðàëÏîä ìóçûêó Ñåí-Ñàíñà,Òàê îçàðÿëñÿ çàëÑòðåìèòåëüíîé Æàð-Ïòèöåé,Òàê ðàçãîðàëñÿ áàëÈ ïðîñâåòëÿëèñü ëèöà.Ìèð ñ òðåïåòîì ãëÿäåëÍà òàèíñòâî äâèæåíüÿ:Òî èçáðàííûõ óäåë –Íå âåäàòü ïðèòÿæåíüÿ.Íî óíåñëàñü ñ ÇåìëèÍåñïðàâåäëèâî ðàíî, Îò Ïèòåðà âäàëè,Àêòðèñîé-÷óæåñòðàíêîé.È Ëîíäîí, ÷òî çâàëàÄóõîâíîþ ñòîëèöåé,Õðàíèò åå êðûëà, Ïîêóäà Âðåìÿ äëèòñÿ!

Òàòüÿíà Þôèò

АННА ПАВЛОВА: ЖИЗНЬ НА ПУАНТАХ

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«DAWN OF THE PLANETOF THE APES»

Íà áîëüøèå ýêðàíû âûõîäèòïðîäîëæåíèå êàðòèíû îáóì íûõ îáåçüÿíàõ, êîòîðûå âîäèí ïðåêðàñíûé äåíü âîñ -ñòàëè ïðîòèâ ëþäåé è óøëèæèòü â Ìüþèðñêèé ëåñ, ÷òîðÿäîì ñ Ñàí-Ôðàíöèñêî.Òåì âðåìåíåì ÷åëîâå÷åñòâîíà÷èíàåò ãèáíóòü îò âèðóñà,ñëó÷àéíî ðàçðàáîòàííîãîó÷åíûìè â ëàáîðàòîðèè, è÷åðåç 10 ëåò íà ïëàíåòå îñ -òàåòñÿ ëèøü æàëêàÿ êó÷êàëþäåé, à çàïðàâëÿþò âñåìóìíûå îáåçüÿíû. Îäíàêî,íåñìîòðÿ íà ñâîþ ñëàáóþïîçèöèþ, ÷åëîâå÷åñòâî íåõî÷åò æèòü ïîä âëàñòüþîáåçüÿí è ïëàíèðóåò îáúÿ-âèòü ïðèìàòàì âîéíó. ïðîêàòå ñ 17 èþëÿ

«AND SO IT GOES»Ýãîèñòè÷íûé ðèåëòîð Îðåíöåëûìè äíÿìè äóìàåò ëèøüî ñåáå ëþáèìîì, î ïðèáûëè,êîòîðóþ îí ïîëó÷èò îò ïðî -äàæè íåäâèæèìîñòè, è ñî -âåðøåííî íå çàìå÷àåò, ÷òîåãî ïîâåäåíèå ïðèíîñèò äèñ -êîìôîðò îêðóæàþùèì. Ñè -òóàöèÿ â êîðíå ìåíÿåòñÿ,êîãäà ñûí Îðåíà ïðîñèò åãîïîñëåäèòü íåêîòîðîå âðåìÿçà âíó÷êîé, êîòîðàÿ òóò æåíà÷èíàåò âûâîäèòü âå÷íîçà íÿòîãî ðèåëòîðà èç ñåáÿ.Çà ïîìîùüþ â âîñïèòàíèèíåñíîñíîé âíó÷êè Îðåí îá -ðàùàåòñÿ ê ñîñåäêå Ëèè, ñêîòîðîé äî ýòîãî îòíîøåíèÿó íèõ íå êëåèëèñü... ïðîêàòå ñ 18 èþëÿ

ВЫСТАВКИ«VIRGINIA WOOLF: ART,LIFE AND VISION»Âèðäæèíèÿ Âóëô áûëà îä -íîé èç ãëàâíûõ ïðåäñòàâè -òåëüíèö àíãëèéñêîãî ìîäåð-íèçìà, ëèòåðàòóðíûå ýêñïå-ðèìåíòû êîòîðîé äî ñèõ ïîðçàâîðàæèâàþò ôèëîëîãîâ.Âïðî÷åì, æèçíü ñàìîé Âóëôÿâëÿåòñÿ íå ìåíåå èíòåðåñ-íîé, ÷åì åå êíèãè, è èìåííîåé National Portrait Galleryïîñâÿòèëà ñâîþ íîâóþ âûñ -òàâêó. ×åðåç äåñÿòêè ïîðò-

ðåòîâ, ôîòîãðàôèé è äðóãèõàðõèâíûõ ìàòåðèàëîâ êóðà-òîðû ïîñòàðàþòñÿ ðàññêà-çàòü èñòîðèþ æèçíè îäíîéèç ñàìûõ èçâåñòíûõ àíãëèé-ñêèõ ïèñàòåëüíèö, êîòîðàÿñòðàäàëà îò ïñèõè÷åñêèõðàññòðîéñòâ è ïîêîí÷èëàæèçíü ñàìîóáèéñòâîì â âîç-ðàñòå 59 ëåò.Äî 26 îêòÿáðÿ. Âõîä: ‡7www.npg.org.uk/whatson/virginiawoolf/home.php

BP PORTRAIT AWARD2014

 National Portrait Galleryîòêðûëàñü åæåãîäíàÿ âûñ -òàâêà ëó÷øèõ ïîðòðåòîâïðî øåäøåãî ãîäà, êîòîðàÿïðîõîäèò â ãàëåðåå âîò óæå35 ëåò ïîäðÿä. 55 ïîðòðåòîâ,êîòîðûå ïðåäñòàâëåíû íàýòîé âûñòàâêå, áûëè îòîáðà -íû æþðè èç ïî÷òè äâóõ ñïîëîâèíîé òûñÿ÷ ðàáîò, ïðè-ñëàííûõ õóäîæíèêàìè ñîâñåãî ìèðà. Ýòà âûñòàâêàÿâ ëÿåòñÿ îäíîé èç ëó÷øèõâîçìîæíîñòåé óçíàòü î íî -âûõ âåÿíèÿõ â ñîâðåìåííîìèñ êóññòâå.Äî 21 ñåíòÿáðÿÂõîä: áåñïëàòíûéwww.npg.org.uk/whatson/exhibitions/bp-portrait-award-2014.php

ФЕСТИВАЛЬBBC PROMS 2014  ðàçãàðå áðèòàíñêîå ëåòî, à çíà÷èò íå çà ãîðàìè íà ÷à -ëî ãëàâíîãî ôåñòèâàëÿ êëàñ -ñè ÷å ñêîé ìóçûêè BBCProms, êîòîðûé òðàäèöè îí íîðàñòÿ ãèâàåòñÿ íà äâà ìå ñÿ -öà, ïðî õîäèò â çíàìåíèòîìRoyal Albert Hall è äðó ãèõëîíäîí ñêèõ êîíöåðòíûõ çà -ëàõ è çà âåðøàåòñÿ êîíöåð-òîì â Ãàéä-ïàðêå. Äëÿ òåõ,êòî õî÷åò ñëó øàòü êëàñ ñè -÷åñêóþ ìóçûêó â êîìôîðòå,áèëåòû ìîãóò îáîéòèñü âñóììó äî ‡95, îäíàêî áîëü-øèå ëþáèòåëè Áåòõîâåíà ñíå ñàìûìè áîëü øèìè êî -øåëü êàìè ìîãóò ïðèîáðåñòèñòîÿ÷èå áèëåòû â äåíü êîí-öåðòà âñåãî ëèøü çà ‡5.18 èþëÿ – 13 ñåíòÿáðÿÂõîä: ‡5-95www.bbc.co.uk/proms

АФИША

 2014 ãîäó öèôðîâûå òåõíî-ëîãèè íà åæåäíåâíîé îñíîâåîêðóæàþò íàñ ñî âñåõ ñòîðîí,è ñëîæíî óæå ïðåäñòàâèòü,÷òî äåñÿòü ëåò íàçàä ó íàñ íå áûëî àéôîíîâ ñ ëþáèìûìèèãðàìè, ïÿòíàäöàòü ëåò íàçàäðåäêîñòüþ áûë ìîáèëüíûéòåëåôîí, à â êîíöå 80-õ íå ó âñåõ äîìà åùå áûë öâåòíîéòåëåâèçîð, è âðÿä ëè êòî-òîìîã ïðåäñòàâèòü, ÷òî ñïóñòÿ÷åòâåðòü âåêà íîðìîé áóäóòíå òîëüêî 3D-ôèëüìû â êèíî -òåàòðàõ IMAX, íî è äàæå 3D-òåëåâèçîðû. Íîâàÿ âûñòàâêà â «Áàðáèêàíå» ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê èçìåíèëèñü íàøèðàçâëå÷åíèÿ.

Digital Revolution íà÷èíàåò-ñÿ ñ ýëåêòðîííûõ èãð: äëÿýòîé ÷àñòè ýêñïîçèöèèîðãàíèçàòîðû ñîáðàëè èãðû ñíà ÷àëà 80-õ è äî íàøèõ äíåé,òàê ÷òî èãðîâàÿ ÷àñòü âûñòàâ -êè â «Áàðáèêàíå» ÷åì-òî íà -ïî ìèíàåò âûñòàâêó Work andPlay Behind The Iron Curtainâ ãàëåðåå GRAD, ãäå ïîìèìîïðî÷åãî ìîæíî óâèäåòü çíàìå -íèòóþ ñîâåòñêóþ «Ýëåêòðî íè -êó» ñ âîëêîì è ÿéöàìè. Ðàçó -ìååòñÿ, ó àíãëè÷àí òîæå áûëèèãðû, ïîõîæèå íà ýòó «Ýëåêò -ðîíèêó», è â «Òåòðèñ» áðèòàí-öû óñïåëè ïîèãðàòü íå ìåíü-øå íàøåãî è, êîíå÷íî, òàê æåïîìîãàëè Ìàðèî ñïàñòè åãîïðèíöåññó.

Digital Revolution ïîçâîëÿåòîòñëåäèòü òîò ïóòü, êîòîðûéçà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ

ïðîäåëàëè êîìïüþòåðíûå èã -ðû: çðèòåëè äîëæíû ïðèéòè ââîñòîðã îò òîãî, êàêîé ïîðàçè -òåëüíûé ñêà÷îê âïåðåä ñäåëà -ëè öèôðîâûå òåõíîëîãèè. Ñå -ãîäíÿøíèå êîìïüþòåðíûå èã -ðû ïî óðîâíþ ñëîæíîñòè èñ -ïîëíåíèÿ íå óñòóïàþò ãîëëè -âóäñêèì ôèëüìàì. Îäíî âðå -ìåííî ñ ýòèì ìíîãèå ïîñåòè -òå ëè âûñòàâêè íàâåðíÿêà ïî -÷óâñòâóþò ïðèëèâ íîñòàëüãèèîò îäíîãî âèäà Ìàðèî, êîòî -ðûé ïîãëîùàåò ãðèáû è ïðî -áèâàåò ãîëîâîé êèðïè÷íûå ïå -ðåãîðîäêè. Êñòàòè, íà âûñ òàâ -êå â «Áàðáèêàíå» áîëüøèíñò -âî ýêñïîíàòîâ ìîæíî òðîãàòüè èñïîëüçîâàòü ïî íàçíà÷å íèþè äàæå ïîèãðàòü. Åäèí ñòâåí -íàÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âûñ -òàâêà ýòà î÷åíü ïîïóëÿð íàÿ,

è ÷òîáû ñûãðàòü â êà êóþ-íè -áóäü èãðó, ïðèõîäèòñÿ äîëãîæäàòü â î÷åðåäè èç äðó ãèõíîñòàëüãèðóþùèõ.

Åùå îäèí áîëüøîé ðàçäåëâûñòàâêè ïîñâÿùåí êèíî. Îñ -íîâíîå âíèìàíèå â íåì óäåëÿ-åòñÿ ïðîöåññó ñîçäàíèÿ ôèëü-ìîâ. Òóò âû ìîæåòå óçíàòü,êàê ñîçäàâàëèñü, íàïðèìåð,«Íà÷àëî» Êðèñòîôåðà Íîëàíàè «Ãðàâèòàöèÿ» ÀëüôîíñîÊóà ðîíà. Îáå êàðòèíû ÿâëÿ -þòñÿ ÿðêèìè ïðèìåðàìè òîãî,êàê ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèèïîçâîëÿþò ñîòâîðèòü íà ýêðà-íå òàêèå âåùè, êîòîðûå äàæåâî ñíå áóäóò êàçàòüñÿ íåðå-àëüíûìè.

Êðîìå òîãî, Digital Revo lu -tion ðàññêàçûâàåò åùå è î òîì,÷òî åñëè ðàíüøå â ìèðå èñ êóñ -ñòâà çðèòåëè âîñïðèíè ìà ëèñüèñêëþ÷èòåëüíî êàê ïîòðåáèòå-ëè, òî «öèôðîâàÿ ðåâîëþöèÿ»ïîçâîëèëà èì ñòàòü ïîëíî-ïðàâíûìè ó÷àñòíèêàìè ïðî-öåññà ñîçäàíèÿ, è ñåãîäíÿ çðè-òåëü – òàêîé æå òâîðåö, êàê è õóäîæíèê. Íà âûñòàâêå åñòüìíîãî òàêèõ èíñòàëëÿöèé, ãäåïîñåòèòåëè ìîãóò ïðîÿâèòüñâîþ êðåàòèâíóþ ñòîðîíó. Îä -íàêî ó÷òèòå, ÷òî è íà ýòè «õó -äîæåñòâåííûå àòòðàêöèîíû»âûñòðàèâàþòñÿ î÷åðåäè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 14 ñåíòÿáðÿ. Âõîä: ‡12.50 www.barbican.org.uk/artgallery/event-detail.asp?id=15608

В «Барбикане» проходит выставка Digital Revolution, посвященная эволюции развлечений

ОТ «ТЕТРИСА» ДО ANGRY BIRDS И «ГРАВИТАЦИИ»

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«Begin Again» («Хоть раз вжизни»). Режиссер ДжонКарни. США, 2013

Èçâåñòíûé áðèòàíñêèé ìóçû -êàíò Äýéâ (Àäàì Ëåâèí) ïðè -ëåòàåò â Íüþ-Éîðê âìåñòå ñîñâîåé äåâóøêîé Ãðåòîé (ÊèðàÍàéòëè) äëÿ çàïèñè ñâîåãîàëüáîìà, êîòîðîãî ñ íåòåðïå -íèåì îæèäàþò òûñÿ÷è ôàíà-òîê. Ãðåòà, êîòîðàÿ ðàíüøåó÷àñòâîâàëà â íàïèñàíèè ïå -ñåí ñâîåãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà,ñåé÷àñ îêàçûâàåòñÿ íå ó äåë.Äåâóøêà âûíóæäåíà õîäèòüçà êîôå äëÿ ñîòðóäíèêîâ çâó -êîçàïèñûâàþùåé ñòóäèè, àêîã äà Äýéâ óëåòàåò â Ëîñ-Àíä æåëåñ – â îäèíî÷åñòâåñëî íÿòüñÿ ïî óëèöàì Íüþ-Éîðêà. Ïî âîçâðàùåíèè ìîëî-äîé ÷åëîâåê ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ó íåãî íà÷àëñÿ ðîìàí ñ äðóãîéäåâóøêîé, è Ãðåòà, âçÿâ ãèòà-ðó, âåëîñèïåä è íåìíîãî÷èñ-ëåííûå âåùè, óõîäèò æèòü êñâîåìó äðóãó Ñòèâó (ÄæåéìñÊîðäåí) è ïëàíèðóåò ïîñêîðåå

âåðíóòüñÿ íà Àëüáèîí. Âïðî -÷åì, ïîä íàïîðîì Ñòèâà Ãðåòàñîãëàøàåòñÿ âûáðàòüñÿ íà âå -÷åð â íåáîëüøîé áàð, ãäå äà -æå èñïîëíÿåò îäíó èç ñâîèõïåñåí.

Êàê íà óäà÷ó, èìåííî â ýòîò

ìîìåíò â áàðå îêàçàëñÿ èçâå -ñòíûé ïðîäþñåð Äýí (ÌàðêÐóôôàëî), êîòîðûé çàìå÷àåòòàëàíò Ãðåòû è õî÷åò ïîìî÷üäåâóøêå â çàïèñè àëüáîìà.Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî Äý -íà òîëüêî ñåãîäíÿ âûãíàëè èç

åãî ñîáñòâåííîãî ëåéáëà çà íå -ýôôåêòèâíóþ ðàáîòó: çà ñåìüëåò îí íå ñìîã ïîäïèñàòü êîí-òðàêò íè ñ îäíèì õîðîøèììóçûêàíòîì, à â ïîñëåäíååâðåìÿ ïðîáëåìû â ñåìüå çàñ -òàâèëè åãî ñåðüåçíî ïîäðó -æèòüñÿ ñ áóòûëêîé. ×òîáû èç áåæàòü çàòðàò íà ñòóäèþ,Äýí ïðåäëàãàåò Ãðåòå çàïè-ñàòü àëüáîì ïðÿìî íà óëèöàõÍüþ-Éîðêà, à äåâóøêà íåî-æèäàííî ñîãëàøàåòñÿ.

Åñëè ýòèì ëåòîì âû íèêàêíå ìîæåòå îñòàâèòü â ñòîðîíåñâîè è ÷óæèå ïðîáëåìû èíà÷àòü íàñëàæäàòüñÿ òåì, ÷òîñêîðî ïîðà îòïóñêîâ, òî íîâûéôèëüì Äæîíà Êàðíè «Õîòüðàç â æèçíè» – ëó÷øåå ëå -êàðñòâî îò çàòÿíóâøåéñÿ äåï -ðåññèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîÊèðó Íàéòëè ìíîãèå êðèòèêèñ÷èòàþò íå ñàìîé ëó÷øåéàêò ðèñîé, â ýòîì ôèëüìå îíàáåçóñëîâíî íà ñâîåì ìåñòå, èíå òîëüêî êàê àêòðèñà, íî èêàê ïåâèöà. Ìàðê Ðóôôàëîòàêæå óáåäèòåëüíî ñìîòðèòñÿ

â ðîëè âûáèòîãî èç êîëåè ìó -çûêàëüíîãî ïðîäþñåðà, êîòî-ðûé íåîæèäàííî íàõîäèò âãåðîèíå Íàéòëè ðîäñòâåííóþäóøó. È ðåæèññåðó Êàðíèîáÿçàòåëüíî çà÷òåòñÿ òî, êàêîí ðåøèë ðàçâèâàòü ðîìàíòè-÷åñêóþ ëèíèþ ìåæäó ýòèìèãåðîÿìè.

Îäíà èç ãëàâíûõ ñîñòàâëÿþ-ùèõ óñïåõà íîâîãî ôèëüìàÊàðíè – ýòî îòëè÷íûé ñàóíä -òðåê. Íåñêîëüêî ïåñåí â ýòîìôèëüìå èñïîëíÿåò ñàì ÀäàìËåâèí, èãðàþùèé çàáîëåâøåãîçâåçäíîé áîëåçíüþ áîéôðåíäàÃðåòû (â ðåàëüíîé æèçíè Ëå -âèí ÿâëÿåòñÿ ñîëèñòîì Maroon5).  ñî÷åòàíèè ñ îòëè÷íûìèâèäàìè Íüþ-Éîðêà, êîòîðûåïîñòîÿííî ìåëüêàþò â «Õîòüðàç â æèçíè», ñëîæíî ïîâå -ðèòü, ÷òî íàéäóòñÿ â ýòîì ìè -ðå öèíèêè, ñïîñîáíûå óñòîÿòüïåðåä ýòèì ýòàëîííûì feel-good movie.  êîíöå êîíöîâ,÷òî òàêîå ñ÷àñòüå, åñëè íå ãó -ëÿòü ïî Íüþ-Éîðêó ñ ëþáè-ìûìè è ïðîñòî èíòåðåñíûìèëþäüìè, ñëóøàòü âìåñòå îò -ëè÷íóþ ìóçûêó è èñïîëíÿòü èçàïèñûâàòü ñâîè ñîáñòâåííûåïåñíè ïðÿìî íà óëèöàõ ýòîãîïðåêðàñíîãî ãîðîäà?

«Boyhood» («Юность»). Ре �жиссер Ричард Линклей �тер. США, 2014

Øåñòèëåòíèé Ìýéñîí (ÝëëàðÊîëòðåéí) æèâåò âìåñòå ñ ìà -ìîé Îëèâèåé (Ïàòðèñèÿ Àð -êåòò) è ñåñòðîé Ñàìàíòîé (Ëî -ðåëåé Ëèíêëåéòåð) â Òåõàñå è òîëüêî íà÷èíàåò õîäèòü âøêî ëó. Ïàïà, Ìýéñîí-ñòàðøèé(Èòàí Õîóê), êàêîå-òî âðåìÿíàçàä ïåðååõàë íà Àëÿñêó èíå âèäåë ñâîèõ äåòåé íà ïðî -òÿ æåíèè íåñêîëüêèõ ëåò. Íå -äîâîëüíàÿ ñâîåé æèçíüþ â ìà -ëåíüêîì ãîðîäå, Îëèâèÿ ñäåòü ìè ïåðååçæàåò â Õüþñ -òîí, ãäå ïîñòóïàåò â óíèâåð -ñèòåò è â ñêîðîì âðåìåíè âû -õîäèò çàìóæ çà ñâîåãî ïðî -ôåññîðà. Ìýéñîí-ñòàðøèé æåâîçâðàùàåòñÿ â Òåõàñ è íà÷è-íàåò áîëüøå âðåìåíè ïðîâî-äèòü ñî ñâîèìè äåòüìè, êîòî-ðûå ïîñòåïåííî óçíàþò âñåïðåëåñòè äåòñòâà è ïðîáëåìûïîäðîñòêîãî âîçðàñòà.

Ðåæèññåð Ðè÷àðä Ëèíêëåé -òåð èçâåñòåí ñâîåé ðîìàíòè-÷åñêîé òðèëîãèåé «Ïåðåäðàññâåòîì», «Ïåðåä çàêàòî컫Ïå ðåä ïîëóíî÷üþ», êîòîðàÿðàñòÿíóëàñü ïî÷òè íà 20 ëåò.Òàêàÿ ïðèâåðæåííîñòü ê îä -íèì è òåì æå àêòåðàì è îä -íîé èñòîðèè âûçûâàåò âîñòîð-ãè ó êèíîìàíîâ è ïîçâîëÿåò

ïîâåðèòü â ïðîèñõîäÿùåå íàýêðàíå. Îäíàêî, ïîêà íà ýêðà-íû âûõîäèëè íîâûå èñòîðèè îãåðîÿõ Õîóêà è Äåëüïè, Ëèí -êëåéòåð ðàáîòàë íàä åùå áî -ëåå àìáèöèîçíûì ïðîåêòîì, âêîòîðîì îí õîòåë ðàññêàçàòü

èñòîðèþ âçðîñëåíèÿ îäíîãîìàëü÷èêà ñ 6 äî 18 ëåò. Êëþ -÷åâîé ìîìåíò çàêëþ÷àåòñÿ âòîì, ÷òî ðåæèññåð îòêàçàëñÿîò êàêèõ-ëèáî öèôðîâûõ òåõ-íèê ñòàðåíèÿ è âçðîñëåíèÿ,êîòîðûå ìîãóò ïðåäëîæèòü â

Ãîëëèâóäå, è ðåøèë ñíèìàòüôèëüì ñ îäíèìè è òåìè æåàêòåðàìè íà ïðîòÿæåíèè 12ëåò. Ïåðåä çðèòåëÿìè äåéñò -âèòåëüíî ïðîíîñÿòñÿ 12 ëåò èçæèçíè îäíîé, ïóñòü è êèíîø -íîé ñåìüè. Ëèíêëåéòåð óìóä -

ðÿåòñÿ óõâàòèòü âñå ïðèìåòûâðåìåíè, â êîòîðîì âûðîñëèñåãîäíÿøíèå 20-ëåòíèå þíîøèè äåâóøêè: òóò è «ÃàððèÏîòòåð», è Áðèòíè Ñïèðñ, èïðèñòðàñòèå ê ïåðâûì èãðî-âûì ïðèñòàâêàì, è ìàññîâîåïîìåøàòåëüñòâî íà «Ôåéñáó -êå» è àéôîíàõ. Ëó÷øå âñåãîðåæèññåðó, ðîäèâøåìóñÿ âÕüþñòîíå, óäàëîñü ïîêàçàòüæèçíü ðÿäîâûõ òåõàñöåâ. Òàê,â îäíîé ñöåíå 15-ëåòíåìóÌýéñîíó î÷åíü ðåëèãèîçíûåðîäñòâåííèêè äàðÿò íà äåíüðîæäåíèÿ Áèáëèþ è ðóæüå –íàáîð, íåîáõîäèìûé ëþáîìóòåõàññêîìó «ðåäíåêó».

Âïðî÷åì, ãëàâíûé ãåðîéôèëüìà ñòàðàåòñÿ èçáåæàòüòàêîé ñóäüáû, íèêàêîãî èíòå-ðåñà ê Áèáëèè íå ïðîÿâëÿåòè, íàîáîðîò, ñòðåìèòñÿ çàäàòüêàê ìîæíî áîëüøå íåïðîñòûõâîïðîñîâ î ÷åëîâå÷åñêîì ñó -ùåñòâîâàíèè ñâîèì ðîäèòåëÿìè äðóçüÿì.

Ìàñøòàá êàðòèíû Ëèíêëåé -òåðà óæå ñåé÷àñ ïîçâîëÿåòãîâîðèòü î òîì, ÷òî îí ñòàíåòêëàññèêîé, à Êîëòðåéí êàêìèíèìóì ïîëó÷èò íîìèíàöèþíà «Îñêàð». È êàê Ëèíêëåé -òåðó íå íàäîåëî ñíèìàòü ýòóêàðòèíó íà ïðîòÿæåíèè 12ëåò, òàê è çðèòåëè îöåíÿòêàæäóþ ìèíóòó òðåõ÷àñîâîãîôèëüìà ïî äîñòîèíñòâó.

ДЕТСТВО БЕЗ ПРИКРАС

СЧАСТЬЕ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûéçàñèäåëñÿ â ïåðèîä ìåæäóðàáîòàìè è òî÷íî ïîíÿë,÷òî ïîëîæåíèå ñâîáîäíîéïòèöû íà âîëüíûõ õëåáàõåãî íå ïðèâëåêàåò, åñòü íå -ñêîëüêî âàðèàíòîâ ðàçâè-òèÿ. Êîãäà âàì óæå íàäîåëîðàññûëàòü ïî ïÿòüäåñÿò ðå -çþìå â äåíü ñ íóëåâûì ðå -çóëüòàòîì è ðåêðóòèíãîâûåàãåíòû õðàíÿò ãðîáîâîåìîë ÷àíèå, ìîæíî ïðåäïðè -íÿòü ñëåäóþùèå øàãè: ïî -ñåùåíèå êîíñóëüòàíòà ïîðåêðóòèíãó, âðåìåííàÿ ðàáî-òà, ñòàæèðîâêà è òåîðåòè÷å-ñêîå èçó÷åíèå ðûíêà òðóäàñ ïðàêòè÷åñêèìè ïîõîäàìèíà ñîáåñåäîâàíèÿ.

1. Консультант по рекрутингуÅñëè âû óæå îò÷àÿëèñü ïðî-âîäèòü êàæäîå óòðî â ïîïûòêåóñòðîèòüñÿ õîòü êóäà-íèáóäü,ðàññûëàÿ äåñÿòêè ðåçþìå ñïîìîùüþ ñèñòåìû «one clickapply», óæå ïðàêòè÷åñêè íå÷èòàÿ îïèñàíèå ðàáîòû è íåóòðóæäàÿ ñåáÿ íàïèñàíèåìýêñêëþçèâíûõ ñîïðîâîäèòåëü-íûõ ïèñåì, ñêîðåé âñåãî, âûóâëåêëèñü êîëè÷åñòâîì, êîòî-ðîå íå çàìåíÿåò êà÷åñòâî, èðàáîòîäàòåëè ýòó õàëòóðóâèäÿò ñðàçó. Ìîé ìóæ è ìîÿïîäðóãà îáà çàíèìàëèñü ïîä -áîðîì ïåðñîíàëà â ñâîþ êî -ìàíäó: ìóæ íà î÷åíü êâàëè-ôèöèðîâàííóþ è âûñîêîîïëà-÷èâàåìóþ äîëæíîñòü, ïîäðó-ãà – íà ñêðîìíóþ îôèñíóþäîëæíîñòü, íå òðåáóþùóþîñîáûõ êâàëèôèêàöèé. Îáàçàÿâëÿþò, ÷òî ïîñëàííîå «îòáàëäû» ðå çþìå âèäèòñÿ çàâåðñòó, à «øàáëîííîå» ïèñüìîðàñïîçíàåòñÿ ñ ïåðâûõ ñòðîê.Íèêîìó íå õî÷åòñÿ áðàòü íàðàáîòó ñîòðóäíèêà, êîòîðîìóâ ïðèí öèïå âñå ðàâíî, ãäåðàáîòàòü, è êîòîðûé íå âçÿëíà ñåáÿ òðóä õîòü êàê-íèáóäüïðèìåðèòü íà ñåáÿ ðîëü, íàêîòîðóþ ïîäàåò çàÿâêó.

Åñëè ïðîôåññèîíàëüíûéîïûò ðàáîòû ñëàáî îòíîñèòñÿ ê çàÿâëåííûì ñëóæåáíûì îáÿ-çàííîñòÿì, à ñîïðîâîäèòåëüíîåïèñüìî ñîñòîèò èç ñòàíäàðò -íûõ îáùèõ ôðàç, çà ÿâëåíèåñðàçó âûáðàñûâàåòñÿ â êîðçè -íó. «Áëàãîäàðÿ» ñèñòå ìå «oneclick» ðåêðóòåðû ïî ëó÷àþòäåñÿòêè ïîäîáíûõ çàÿâîê êàæ-äûé äåíü, àíàëèçèðîâàòü êàæ-äóþ èç íèõ íà ïðåäìåò «ñêðû-òîãî ïîòåíöèàëà» ó íèõ íåò íèâðåìåíè, íè æåëàíèÿ – îòîñíîâíîé ðàáîòû èõ íèêòî íåîñâîáîæäàë è òåõíèêå ÷òåíèÿìåæäó ñòðîê îíè íå îáó÷åíû.Åùå õóæå, êîãäà îáðàáîòêîéçàÿâîê çàíèìàåòñÿ òðåíèðî-âàííûé îòäåë êàäðîâ, îíè óæåñ ïåðâûõ ñòðîê âèäÿò, åñòü ëèñìûñë ïðîäîëæàòü ÷òåíèå èëèïèñüìî íåìåäëåííî îòïðàâèòñÿâ êîðçèíó.

Òóò äåéñòâóåò ñòàðûé ïðè -íöèï «ëó÷øå ìåíüøå, äà ëó÷ -øå». Åñëè ó âàñ âñå åùå åñòüðàáîòà, åñòü ñìûñë ïèñàòü îä -íî-äâà òàêèõ ñîïðîâîäèòåëü-íûõ ïèñüìà â äåíü íà âñåðüåçèíòåðåñóþùèå âàñ äîëæíîñòè.

Åñëè ó âàñ íåò íè âðåìåíè, íèîñîáûõ òàëàíòîâ â ïîäãîíêåñâîèõ ñîïðîâîäèòåëüíûõ ïè -ñåì – îáðàòèòåñü ê êîíñóëü -òàíòó ïî ðåêðóòèíãó. Íå ïó -òàéòå ñ ðåêðóòèíãîâûìè àãåí-òàìè – îíè ðåäêî çàèíòåðåñî-âàíû çàíèìàòüñÿ ðàñêðóòêîéâàøèõ ñêðûòûõ òàëàíòîâ, èìíóæíî ïîáûñòðåå ïðîäàòü òî,÷òî ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè, èâû ëè÷íî èì íèêàêèõ äåíåã íåïëàòèòå, à ðàáîòîäàòåëü çàï -ëàòèò â ëþáîì ñëó÷àå íå çàòîãî, òàê çà äðóãîãî ðàáîòíèêà– òàê ïî÷åìó áû íå ïîäñóíóòüåìó òîãî, ÷üå ðåçþìå è ñîïðî-âîäèòåëüíîå ïèñüìî ëàñêàåòãëàç ñâîèì ïðîôåññèîíàëèç -ìîì è áåçóïðå÷íîñòüþ. Ðåê ðó -òèíãîâûå êîíñóëüòàíòû áûâà -þò áåñïëàòíûå (îò Job Centråè ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõñëóæá) è ïëàòíûå (îíè íàõî-äÿòñÿ â ðàñïîðÿæåíèè òåõ æåñàéòîâ òèïà Totaljobs è Reed,ëèáî ðàçûñêèâàþòñÿ ïî èí -òåð íåòó è ðåêîìåíäàöèÿì). Çàâàøè äåíüãè îíè ñ óäîâîëüñò -âèåì óäåëÿò âðåìÿ ãðàììàòè-÷åñêîé, ñòèëèñòè÷åñêîé èñìûñëîâîé ïðàâêå âàøåãî ðå -çþìå íà õîðîøèé áðèòàíñêèéëàä, ïîìîãóò ñîñòàâèòü íå -ñêîëüêî âàðèàíòîâ ñîïðîâîäè-òåëüíûõ ïèñåì íà ðàçíûåäîëæíîñòè (íàïðèìåð, åñëè âûðàññìàòðèâàåòå ðàáîòó ñåêðå-òàðÿ è ïðîäàâöà-êîíñóëüòàíòàïàðàëëåëüíî) è äàäóò ìíîæå-ñòâî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ, êàêïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå, êàêïðàâèëüíî ñåáÿ ïðåçåíòîâàòüâ ïèñüìåííîé è óñòíîé ôîðìåè íà ÷åì ñäåëàòü àêöåíòû.

×åì óæå âàøà êâàëèôèêà-öèÿ è ÷åì äîðîæå âû íàìåðå-íû ñåáÿ ïðîäàòü, òåì áîëüøåâðåìåíè âàì íóæíî óäåëèòüðàáîòå ñ êîíñóëüòàíòàìè èëèêáåçó â âîïðîñå òðóäîóñò -ðîéñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè. Âýòîì ïëàíå âàì ìîãóò ïîìî÷üè îáû÷íûå àíãëè÷àíå, ïîëó-÷èâøèå õîðîøåå îáðàçîâàíèåè çàíèìàþùèåñÿ óñïåøíîé

êàðüåðîé, åñëè òàêèå åñòü ââàøåì áëèæàéøåì îêðóæå-íèè. Ñåìü ëåò íàçàä ìîé ìóæ,òîãäà åùå áîéôðåíä, íà òðå -òü åì ìåñÿöå ñâèäàíèé, äâèæè-ìûé æåëàíèåì ïîìî÷ü è ïîä-òÿíóòü ìåíÿ ñëåãêà ïîä ñâîéóðîâåíü, îòðåäàêòèðîâàë ìîåðåçþìå, ñîñòàâèë ñîïðîâîäè-òåëüíîå ïèñüìî è ïîêàçàë, êàêïîëüçîâàòüñÿ ñàéòàìè òèïàTotaljobs, îòïðàâèâ íåñêîëüêîçàÿâîê íà ïîäõîäÿùèå ìíåäîëæíîñòè. Âîñïîëüçîâàòüñÿïîëó÷åííûìè çíàíèÿìè ìíåíå óäàëîñü, ïîòîìó ÷òî íàñëå äóþùèé æå äåíü ìíå ïîç -âîíèëè ïî îäíîé èç îòïðàâ-ëåííûõ èì çàÿâîê è ïðèãëàñè-ëè íà ñîáåñåäîâàíèå. ß ïîëó-÷èëà îòëè÷íóþ îôèñíóþ ðàáî-òó ñ äîñòàòî÷íî ïðèëè÷íîé ïîìîåìó ôèíàíñîâîìó ïîëîæå-íèþ çàðïëàòîé, ãäå ïîäòÿíóëàñâîé óñòíûé è ïèñüìåííûéàíãëèéñêèé è íàó÷èëàñü ìíî -ãèì ïîëåçíûì âåùàì, íåîáõî -äè ìûì äëÿ äàëüíåéøåãî òðó -äîóñòðîéñòâà â Àíãëèè. Ðàçó -ìååòñÿ, ïîñëå ýòîãî ê ìîåìóáîéôðåíäó âûñòðîèëàñü î÷å-ðåäü èç ìîèõ ðóññêèõ äðóçåé,æåëàþùèõ ïîëó÷èòü êâàëè-ôèöèðîâàííóþ ðàáîòó, íîáðàòü çà ñâîè «íåïðîôåññèî-íàëüíûå» óñëóãè äåíüãè åìóáûëî íåóäîáíî, à òðàòèòü ñâîåâðåìÿ áåñïëàòíî íå õîòåëîñü.

2. Временные работыÄîëãîå âðåìÿ ÿ ñàìà ñòîðîíè-ëàñü ïðåäëîæåíèé ïîðàáîòàòüíåñêîëüêî íåäåëü èëè ïàðó ìå -ñÿöåâ ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî íåâîñïðèíèìàëà ýòè ïðåäëîæå-íèÿ âñåðüåç. À êàê èíà÷å: ÿâñþ æèçíü ðàáîòàëà â êðóï -íûõ îðãàíèçàöèÿõ ñ ìíîãîëåò -íåé ñîëèäíîé ðåïóòàöèåé è äà -æå ïðè íåáîëüøîé çàðïëàòå óìåíÿ áûë ñòàòóñ, î êîòîðîì íåñòûäíî çàÿâèòü çíàêîìûì. ßíà ÷àëà ðàññìàòðèâàòü âðå ìåí -íûå ïðåäëîæåíèÿ êàê ïåð ñ -ïåêòèâíóþ ðàáîòó, è ïî ìíî-

ãèì ïðè÷èíàì ïåðñïåêòèâûìåíÿ íå óñòðàèâàëè. Çà÷àñòóþïðåäëîæåííûå äîëæíîñòèïðåäïîëàãàëè ïðèìèòèâíóþðà áîòó, êîòîðóþ ìîæåò âû ïîë -íÿòü ëþáîé ÷åëîâåê, è ÿ íå âè -äåëà, ãäå ÿ ìîãó ñåáÿ ïðîÿ âèòüè ÷åìó íàó÷èòüñÿ. Ðàáî òî äàòå -ëè èñêàëè ìåëêèõ êëåðêîâ, êî -òîðûå ìîãóò îòâå÷àòü íà òåëå -ôîííûå çâîíêè èëè ðó òèííóþêîððåñïîíäåíöèþ â ñå çîí èëè÷òîáû çàìåíèòü óøåäøèõ âîòïóñê ñîòðóäíèêîâ. Îáó÷àòüâðåìåííûõ ñïåöèàëèñòîâ íå -êîãäà, ïîýòîìó íà íèõ ñâàëèâà-åòñÿ ïðîñòåéøàÿ ðàáîòà, íåòðåáóþùàÿ îñîáûõ òàëàíòîâ èîòâåòñòâåííîñòè. Îï ëàòà òîæåñîîòâåòñòâóþùàÿ.

Èçíà÷àëüíî ÿ íåïðàâèëüíîïîâåëà ñåáÿ, íàäåÿñü, ÷òî, ïî -ïàâ íà ñîáåñåäîâàíèå, ñìîãóóáåäèòü ðàáîòîäàòåëÿ âçÿòüìåíÿ â îôèñ íà ïîëíóþ ñòàâ-êó – â ìîåì ñëó÷àå õîðîøîçàðåêîìåíäîâàòü ñåáÿ íà ñîáå-ñåäîâàíèè íå áûëî ïðîáëåìîé,ïðîáëåìîé áûëî òóäà ïîïàñòü.Ìíå êàçàëîñü, ÷òî êàê òîëüêîîíè óâèäÿò, êàêàÿ ÿ çàìå÷à-òåëüíàÿ, îíè ñäåëàþò âðåìåí-íóþ ðàáîòó ïîñòîÿííîé èëèïîäáåðóò ìíå äðóãóþ äîëæ-íîñòü. Âîçìîæíî, òàêîé ðàñ÷åòè ðàáîòàåò, íî â ìîåì ñëó÷àåðàáîòîäàòåëè, óáåæäåííûå,÷òî ÿ îðèåíòèðîâàíà òîëüêîíà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, îòêà-çûâàëè â ðàáîòå âîîáùå.

Ìíå ïîíàäîáèëîñü íåêîòîðîåâðåìÿ, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî âðå-ìåííàÿ ðàáîòà íå ÿâëÿåòñÿâîçìîæíîñòüþ èçìåíèòü èçíà-÷àëüíûå ïëàíû ðàáîòîäàòåëÿ,îíà ñëóæèò ñîâñåì äðóãèì öå -ëÿì: çàðàáîòàòü íåìíîãî äåíåã(îñîáåííî õîðîøî, êîãäà âû íå -ñêîëüêî ìåñÿöåâ íå ìîæåòåíàéòè ðàáîòó), íàó÷èòüñÿ ÷å -ìó-òî íîâîìó (åñëè âàì ïîâå-çåò çàíèìàòüñÿ òåì, ÷åì âûåùå íå çàíèìàëèñü, âû ïîëó-÷èòå íîâóþ ñòðî÷êó â ðåçþìåè áåñöåííûé îïûò ðàáîòû, êî -òîðûé ìîæíî ñìåëî óïîìÿíóòü

íà ñëåäóþùåì ñîáåñåäîâàíèè)è çàñâåòèòüñÿ íà íîâîì ìåñòå -âäðóã âû ïîíðàâèòåñü ìåíåä -æåðó è âàì ïðåäëîæàò îñòàòü-ñÿ èëè áóäóò èìåòü âàñ â âèäó,åñëè â áëèæàéøåì âðåìåíèîäèí èç ñîòðóäíèêîâ ïëàíè ðó -åò óâîëèòüñÿ èëè óéòè íà ïî -âûøåíèå.  ñîâðåìåííûõ êîì -ïàíèÿõ çà÷àñòóþ ïîëîâèíó óñ -ïåõà îáåñïå÷èâàþò íå âàøèïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà, à÷èñòî ÷åëîâå÷åñêèå. Åñëè ñ âà -ìè ïðèÿòíî îáùàòüñÿ, âû èñ -ïîëíèòåëüíû, äîáðîæåëàòåëü-íû è õîðîøî âïèñûâàåòåñü âêîëëåêòèâ, âàøè øàíñû îñ -òàòü ñÿ â êîìïàíèè çíà÷èòåëü-íî óâåëè÷èâàþòñÿ – íèêîìó æíå õî÷åòñÿ íàíèìàòü íà ïîñòî -ÿííóþ ðàáîòó ñîâåðøåííî íåç -íàêîìîãî ÷åëîâåêà, åùå íåèç -âå ñòíî, êàêèå ñþðïðèçû îò íå -ãî ìîæíî îæèäàòü, äàæå åñëèîí ïðåêðàñíî ïîêàçàë ñåáÿ íàñîáåñåäîâàíèè, à èçáàâèòüñÿ îòíåãî ïîòîì áóäåò íåïðîñòî.

Íåêîòîðûå ëþäè ñîãëàøà -þò ñÿ òîëüêî íà âðåìåííóþðàáî òó, ïîòîìó ÷òî íå õîòÿòñâÿ çûâàòü ñåáÿ äîëãîñðî÷ íû -ìè îáÿ çàòåëüñòâàìè è ïðîñòîíóæäà þòñÿ â ïåðèîäè÷åñêèõôèíàí ñîâûõ âëèâàíèÿõ â ñâîéñêðîì íûé áþäæåò. Êàê òîëüêîÿ óñ âîèëà, ÷òî âðåìåííàÿ ðà -áî òà – ýòî ïðîñòî âðåìåííàÿðàáîòà, ÿ îõîòíî ñîãëàñèëàñüçàìåíèòü óåõàâøåãî â äîëãèéîòïóñê ñîò ðóäíèêà îäíîé òó -ðè ñòè÷å ñêîé êîìïàíèè. Ìíåî÷åíü õî òåëîñü ïîåõàòü ñ ïîä-ðóãîé â Òàèëàíä íà Íîâûéãîä, à òðàòèòü íà ýòó çàòåþñâîþ ïî äóø êó áåçîïàñ íîñòèáûëî íå ðà çóì íî. ß ÷åñò íî îò -ðàáîòà ëà íå ñêîëüêî íå äåëü,ïîíÿëà, ÷òî çà íèìàòüñÿ ïî -äîáíîé äåÿòåëü íîñòüþ íå õî ÷óíè ïðè êà êèõ îáñòîÿòåëüñò âàõ– è ðàäîñòíî ïîòðàòèëà çàðà-áîòàííóþ ñóììó äåíåã íà òåï-ëîå ìîðå â ðàçãàð çèìû.

Ïðîäîëæåíèå ñòàòüè ÷è -òàéòå â ñëåäóþùåì íîìåðå

НЕ БЕРУТ НА РАБОТУ. КУДА ПОДАТЬСЯ?Мы продолжаем публикацию цикла статей Алены Луговской о трудоустройстве в Англии

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

РА БО ТА И НАБОРПЕРСОНАЛА

Ува жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став лятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахCleaning Company сроч но ищет ра бот �ни цу/ка для убор ки офи сов в рай онеNW2, ра бо та ве чер няя с 17.00. Так жепред ла га ет ся domestic cleaning на вос �то ке Лон до на.07811965600, 02082799655info@gotogoal.co.ukwww.gotogoal.co.uk

Тре бу ют ся ра бот ни ки для убор ки гос �ти ниц с ле галь ным ста ту сом в UK. Име �ют ся ва кан сии в рес то ран для бар ме �нов, офи ци ан тов, по мощ ни ка на кух не(толь ко с хо ро шим ан г лий ским). По �мощь в офор м ле нии NIN, UTR, раз ныхви дов бе не фе тов, воз врат на ло гов.07897002554

Тре бу ет ся убор щи ца на убор ку оф фис �но го по ме ще ния( кор ри дор, сту пень ки,ма лень кая кух ня и 2 ту а ле та). В пят нит �цу с 19.00 на 2 ча са. Рай он Leyton (HighRoad E10). Опла та 7ф. в час.02085077303

Тре бу ет ся по вар с опы том на по сто ян �ную ра бо ту. Же ла тель но знать Цен т раль ной Азииеду. Лон дон. 07450189941weneedyoupro@gmail.com

Аген ст ву тре бу ют ся ра бот ни ки дляубор ки до мов и офи сов в раз ных рай �онах Лон до на. Тре бо ва ния: опыт ра бо �ты в оте ле или част ных до мах, раз го �вор ный ан г лий ский, ле галь ное пре бы �ва ние в стра не. Опла та от 7.5 фун тов вчас. Для ра бот ни ков с боль шим опы �том ра бо ты oпла та от 8+ фун тов в час за

housekeeping. Если вас за ин те ре со ва лона ше объ яв ле ние, пи ши те на наш emailexpertcleanersuk@gmail.com. Про сим ука зать ваш опыт ра бо ты, в ка �кой час ти Лон до на жи ве те,в ка кие днимо же те ра бо тать и в ка ких рай онах,атак же ваш кон так т ный но мер те ле фо на.expertcleanersuk@gmial.com

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на фер ме без зна ния ан г лий ско гоязы ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо тана строй ках, раз но ра бо чий – 350ф. внед., сверх уроч ные опла чи ва ют сявдвой не, ну жен CSCS card и NI number,мож но без зна ния англ. язы ка. Ра бо тадля тан цов щиц (вос точ ные тан цы), безин ти ма и стрип ти за, зар пла та до 700ф внед. Ра бо та по убор ке до мов в цен т реЛон до на, 7.50ф. в час. Ра бо та мяс ни ка �ми�об валь щи ка ми на се ве ре Англии,опла та 8 ф. в час. Ра бо та на фаб ри ках вЛон до не и под Лон до ном. Ра бо та гор �нич ны ми в Лон до не, а так же под Лон �до ном, мож но с про жи ва ни ем. Ра бо таофи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес то ра �нах в Лон до не. Ра бо та для швеи. Ра бо тав ан г лий ских фо то мо дель ных агент ст �вах в Лон до не, рост от 175см. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах.Пред ла га ет ся на про да жу жен скаяодеж да фир мы Zara, Next, H&M.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.Сда ет ся ком на та и мес то в ком на те дляде вуш ки/жен щи ны, не да ле ко отPaddington station.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Рес то ран Рус ской кух ни «Ма ри Ван на»ищет офи ци ан тов, по мощ ни ков офи ци �ан тов и де ву шек на ре сепшн на пол нуюстав ку – 7 смен, око ло 48 ча сов в не де �лю на все по зи ции. Тре бу ют ся тру до лю �би вые и от вет ст вен ные про фес си о на �лы с по зи тив ным от но ше ни ем к ра бо те.Под хо дя щие кан ди да ты смо гут при сту �пить к ра бо те не мед лен но.Àäðåñ äëÿ CV:andrej@marivanna.co.uk

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Стро и тель ные про фес сииТре бу ют ся лю ди на строй ку. Раз ные ва �кан сии. Ра бо та в Лон до не. Пре до став �ля ем услу ги бух гал те ра, по мощь вофор м ле нии NIN, CSCS кар ты, UTR но �ме ра и от кры ва ние self�employed. По �мощь и кон суль та ции по во про сам по �со бий.

07947902642

Стро и тель ная ком па ния ShawmaConstruction Services Ltd при гла ша етна ра бо ту ква ли фи ци ро ван ных спе �ци а лис тов в сфе ре:Ground worksBuilding worksCarpentryDecoration worksБа зо вое зна ние ан г лий ско го язы капри вет ст ву ет ся!02077358392, 02086862598www.shawmaconstructionservices.co.uk

Нуж ны два Handyman, кон т ракт на 6ме ся цев. East Finchley. Тре бо ва ния, ле �галь ный ста тус в UK, бан ков ский счёт,CSCS кар та, свои ин стру мен ты, oпытра бо ты. Зар пла та 110ф. в день на старт.Ян07904688076jan_co@hotmail.co.uk

Агент ст во «E&U Construction» объ яв �ля ет о сроч ном на бо ре спе ци а лис тов настрой ки в Лон до не, Ман чес те ре, Бир �мин ге ме. Тре бу ют ся – фик се ры, плот �ни ки, ка мен щи ки, элек т ри ки, сан тех ни �ки.Опла та – 15�16 ф. в час. Опыт ра бо ты по спе ци аль нос ти не ме �нее 1 го да.02036428520eujobuk@gmail.com

Тре бу ют ся сан тех ни ки.Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки дляра бо ты на дол гий срок.Объ ек ты на хо дят ся в Лон до не.Обя за тель ные тре бо ва ния:Опыт ра бо ты в UKНа ли чие ин стру мен та.07578282106

Нуж ны фик се ры на строй ку, 1�й и 2�йфикс, ра бо та на прайс в раз ных рай онахЛон до на.07969298933

Се ти об ра зо ва тель ных уче реж де нийтре бу ет ся handyman на пол ную ра бо �чую за ня тость в г.Ман чес тер. Же ла �тель но на ли чие на вы ков сто ля ра, сан �тех ни ка. Ба зо вое зна ние рус ско го и ан г �лий ско го язы ков. Опла та 7 фун тов вчас, self employment. Со бе се до ва ние бу �дет про во дить ся в Лон до не. За пись насо бе се до ва ние по те ле фо ну.07539216384, 07957277526

Optima Site Solutions are urgently lookingfor various construction operatives andtrades for sites in and around London andthe South East. We are currently recruiting for CSCSlabourers and handy people, painters, car�penters, shuttering carpenters, groun�dworkers, bricklayers, steel fixers and sitefitters. Call us if available now or email.02034791320ketijasvike@optimasitesolutions.com

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 5 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для сье мок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200ф. до 1500ф.+ за про ект. Email: ruapplications@gmail.comДля то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав: имя, кон так �т ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail:ruapplications@gmail.com

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веИщем ня ню для маль чи ка (1 год) напол ную ра бо чую не де лю, без про �жи ва ния, на чи ная с 1 сен тяб ря2014. Юго�Вос ток Лон до на (SE6).Опыт ра бо ты с деть ми и ре ко мен да �ции обя за тель ны. При сы лай те ре �зю ме и со про во ди тель ное пись мона nanny.london.job@gmail.com. По �жа луй с та, в пись ме рас ска жи те о се �бе и ука жи те ожи да ния по зар пла те.nanny.london.job@gmail.com

Сроч но тре бу ет ся по мощ ни ца по до му иня ня в од ном ли це. Мо жет быть сту �ден т ка, глав ное с про жи ва ни ем. Де вуш �ка от 21 до 30 лет (не стар ше) сме ка лис �тая, шус т рая, ве се лая, спор тив ная, безвред ных при вы чек и же ла тел но без бо �иф рен дов. Опыт ра бо ты с деть ми при �вет ст ву ет ся но не обя за те лен – на учу!Зар пла та до го вор ная, на чи на ет ся от100ф. в не де лю. Пре до став лю от дель �ную ком на ту и пи та ние. Зво ни те с 10ут ра и до 9 ве че ра. Спа си бо.07939222644

Ня ня от 0 до 17 лет. Ин тел ли ген т ная,рус ская, очень доб рая и тер пе ли вая,(попро фес сии врач), 43 го да, Про фес си о �наль ная ня ня в UK, с опы том ра бо ты,ре ко мен да ции, за ре гис т ри ро ва наOFSTED, имею сер ти фи ка ты UK для ра �бо ты с деть ми. Свои 2 маль чи ка взрос �лые. С удо воль ст ви ем по иг раю, по гу �ляю, по за ни ма юсь с деть ми, сде лаюуро ки на рус ском и ан г лий ском язы ке,

от ве зу на сек ции и за ня тия. Ищу час �тич ную за ня тость в буд ни, а так же в вы �ход ные дни. Пред поч ти тель но Centre,North, North�West and Hertfordsire.Опла та по ча со вая. На та лья07964670156

Ищем ня ню с про жи ва ни ем для маль �чи ка 10�и лет и де воч ки 6�х лет. 5 днейв не де лю. Нуж но со би рать и от во дитьде тей в шко лу к 9:00, за би рать из шко �лы в 3:00, го то вить для де тей, за ни �мать ся рус ским язы ком и раз ви ва ю щи �ми иг ра ми. Род ной рус ский язык обя за �те лен, вла де ние ан г лий ским не обя за �тель но. Мы жи вём в Рай слип (Ruislip),за пад Лон до на. По жа луй с та, оставь тесо об ще ние и я пе ре зво ню. Олег07794775121nannyjob@gmx.net

Тре бу ет ся ня ня�дом ра бот ни ца для де �воч ки 4�х лет, с про жи ва ни ем. Вы ход �ной один раз в не де лю, зар пла та 900ф. вме сяц. Тре бо ва ния к ня не: зна ние ан г лий ско гоязы ка, ле галь ный ста тус и ре ко мен да �ции. Пол ное ве де ние хо зяй ст ва и при �смотр за ре бен ком. Рай он мет ро Сло анСквер. По жа луй с та, по сы лай те ва шере зю ме на поч ту.Olga576@mail.ru

На по сто ян ную ра бо ту ищем ня ню спро жи ва ни ем для ре бен ка 3,5 лет, го �род Брис тол, на хо дя щу ю ся в UK и го то �вую при сту пить к ра бо те сра зу.Тре бо ва ния к кан ди да там:� 28� 50 лет� без вред ных при вы чек;� доб рая, от вет ст вен ная, чес т ная, спо �кой ная;� опыт ра бо ты с деть ми обя за те лен;� ак ку рат ность и чис то плот ность не об �хо ди мы;� ре ко мен да ции;� ба зо вый ан г лий ский.Пол ный пан си он, 1400pm, вы ход нойсут ки в не де лю.По жа луй с та, вы сы лай те свое ре зю ме сфотo на email:angesmith56@yahoo.co.uk

Ищем ня ню�дом ра бот ни цу с про жи ва �ни ем в Лон до не. Обя зан нос ти вклю ча �ют пол ное ве де ние до маш не го хо зяй ст �ва (убор ка, стир ка, глаж ка, по куп ки),при го тов ле ние дет ской еды, по мощьма те ри с ре бен ком, ког да он не на за ня �ти ях (иг ры, ри со ва ние, чте ние, про гул �

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ки, кор м ле ние, ку па ние). 6 ра бо чихдней, зар пла та 325�400ф в не де лю, в за �ви си мос ти от опы та ра бо ты и ква ли фи �ка ций. От лич ные усло вия про жи ва ния. Тре бо ва ния: 35�50 лет, рус ский – род �ной, ан г лий ский – сред ний, ак ку рат ная,спор тив ная, энер гич ная, ис пол ни тель �ная, не кон ф лик т ная, ЕС пас порт, CRB, 2ре ком мен да ции. Вы шли те CV и фо то наemail:vgone888@gmail.com

Тре бу еть ся ня ня с про жи ва ни ем дляреб н ка 1.8 го да, уме ю щая увлечь и за �ин те ре со вать ре бен ка, быть ак ку рат �ной, ор га ни зо ван ной, по ря доч ной,уметь быть тер пе ли вой и иметь доб �рый, спо кой ный ха рак тер. Опыт ра бо �ты с деть ми ОБЯЗАТЕЛЕН! 400ф в ме �сяц в рус ско я зыч ную се мью.07515372483

Тре бу ет ся ня ня и/или по мощ ни ца подо му для двух де во чек – 2 го да и 5 лет.С про жи ва ни ем на Се ве ре Лон до на.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну:02079071460

Офис ная ра бо таТре бу ет ся receptionist. Ра бо та в рай онеCroydon. Усло вия: раз го вор ный ан г лий �ский, раз ре ше ние на ра бо ту в UK, опытра бо ты не обя за те лен. До пол ни тель наяин фор ма ция по тел.02077358392, 07703791570

Ком па ния пред ла га ет ра бо ту жур на лис �ту и ме нед же ру рек ла мы. Ре зю ме ждемпо ад ре су: jobagencylondon@gmail.comjobagencylondon@gmail.com

Тре бу ет ся офис ный со труд ник с ши ро �ки ми дол ж ност ны ми обя зан нос тя мидля вы пол не ния опе ра ци он ной де �ятель с ти и раз ви тия но во го биз не са всфе ре luxury concierge (lifestyle manage�ment, private jets, events and ect). Тре бо ва ния: сво бод ное вла де ние ан г �лий ским, опыт ра бо ты в офи се, же ла �тель но в сфе ре об слу жи ва ния кли ен тов,пра во на ра бо ту (обя за тель но), ини ци �а тив ность, ком му ни ка бель ность и от �вет ст вен ность. Не боль шой, но друж �ный кол лек тив в рай оне Вес т мин с тер,воз мож нос ти ка рье р но го рос та и раз �ви тия. Ждем ва ших ре зю ме с ожи да ни �я ми по зар пла те.ok@gryphonam.co.uk

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов икон фе рен ций в неф те га зо вой сфе репред ла га ет мес то Senior Sales Executiveв от де ле про даж. Сво бод ное вла де ниерус ским язы ком, ком му ни ка бель ностьи ам би ци оз ность обя за тель ны!Опыт ра бо ты в сфе ре про даж обя за те �лен.Опла та: 20000 GBP p/a + commissions(OTE up to 50000 GBP p/a)(negotiable upon experience).job@ccapital.co.uk

Охра на и без опас ностьРа бо та в охра не для муж чин и жен щин.

Про фес си о наль но про во дим SIA кур сыдля ра бо ты в охра не и по мо га ем по лу �чить ли цен зии для ра бо ты в охра не.Очень хо ро ший ан г лий ски не обя за �тель ны, есть по мощь. По сле кур сов ипо лу че ния ли цен зии мо жем обес пе читьра бо той бес плат но. Весь курс толь ко 4дня с чет вер га до вос кре се нья.Кур сыпро во дят ся в Лон до не в рай онеWalthamstow. Це на кур сов 180ф. Ра му �нас07843259726dragoncrab17@hotmail.co.uk

В ве ду щую охран ную ком па нию на се �ве ро�вос то ке Лон до на тре бу ет ся со �труд ник служ бы без опас нос ти.Хо ро шее зна ние ан г лий ско го язы каобя за тель но.CV при ни ма ем on�line:www.webik.co.uk/cvOlga02084574722olga@1stclassprotection.co.ukwww.1stclassprotection.co.uk

Рек ла ма, PR, мар ке тингБри тан ская ком па ния, ра бо та ю щаяна рын ке бо лее 20 лет, рас по ло жен �ная на се ве ро�за па де Лон до на, на �би ра ет пер со нал для ра бо ты с ком �па ни я ми и ор га ни за ци я ми из странСНГ. Тре бо ва ния – уме ние про во �дить ис сле до ва ние рын ка по ин тер �не ту, сво бод ное вла де ние рус ским,ба зо вый ан г лий ский, уме ние де ло �во го об ще ния по те ле фо ну, ор га ни �зо ван ность в ра бо те, же ла ниеучить ся и при ме нять по лу чен ныезна ния в по сле ду ю щей ра бо те. CV исо пут ст ву ю щую ин фор ма циюпрось ба на прав лять по e�mail.Или по зво ни те нам по те ле фо ну дляпо лу че ния бо лее под роб ной ин фор �ма ции.02080997610recrute@lvaeurope.com

Раз ные ва кан сииOpal Transfer – ком па ния де неж ныхпе ре во дов ищет опыт но го бух гал те �ра на part time. Глав ные тре бо ва ния:� Выс шее бух гал тер ское об ра зо ва �ние (по учет ным стан дар там странEU)� Опыт ра бо ты в бух гал те рии ми ни �мум 3 го да� Опыт с бух гал тер ски ми про грам �ма ми, зна ние про грам мы Sage –пре иму щес т во� Вы со кая от вет ст вен ность, по зи �тив ное от но ше ние, тща тель ность,вни ма тель ность к де та лям, ана ли ти �ка и же ла ние рос та. Мы пред ла га ем ра бо ту в цен т реЛон до на в друж ном кол лек ти ве, впер с пек ти вой рос та. Опла та по ча со �вая, вре мя ра бо ты по до го во рен нос �ти, бо ну сы.При сы лай те ва ше CV вмес те с мо ти �ва ци он ным пись мом на e�mail.job@opaltransfer.com

Live�in housekeeper required for char�ming and very active elderly gentleman(no care needed). Flexible hours and freeweekends. Conversational English requi�red. Own room and bathroom in beautifulmodern flat located between FinchleyRoad and Golders Green tube stations.Payment 180ф./week. Тре бу ет ся дом ра �бот ни ца с про жи ва ни ем для по жи ло го,но очень ак тив но го че ло ве ка (не нуж �да ю ще го ся в при смот ре). Гиб кий гра �фик, мно го сво бод но го вре ме ни, вы �ход ные не ра бо чие. Пре до став ля ет ся от �дель ная ком на та и ван ная для лич но го

поль зо ва ния. Опла та 180ф. в не де лю нару ки (еда вклю че на). Irina02074321330irina.borovyk@gmail.com

В аген цию по убор ке част ных до мов вЛон до не нуж ны тру до лю би вые и от вет �ст вен ные кли не ры с опы том ра бо ты иэле мен тар ным ан г лий ским. Mariana07983467561

Тре бу ют ся ра бот ни ки раз но сить га зе �ты, жур на лы, лис тов ки по Лон донy.Андрей 07832967156

Тре бу ет ся про да вец с опы том ра бо ты впро дук то вом ма га зи не в Англии. В рус �ский ма га зин на Bethnal Green.07725483720

На се год ня тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон �до не на ва кан сии: Фаб ри ка,склад,ма га �зин.Строй ка�все стро и тель ные ва кан сии у нас есть.Убор ка�гос ти ниц,до ма,офи сы.Ня ня и Дом ра бот ни ца.Рес то ран,ка фе�офи ци ант,по мош ник накух ню, по вар,по мош никпо ва ра.Офис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал тер, офис�ме нед жер,ме нед жер.Во ди тель� кат B,C,E,во ди тель по груз чи �ка.Авто мой ка руч ная 40�70 ф в день.Кур сы Security/Охран ни ков и Тру доу �строй ст во.Зар пла ты по вы ше пе ре чис лен ным ва �кан си ям от 7.31ф. до 16.51ф. в час,бо леепод роб но по ва кан си ям ска жем ког давы свя же тесь с на ми.Пре до став ля ем жи лье ря дом с ра бо той.07715591261

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский, Эстон �ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис �пан ский, Румн ский, Бол гар ский язы �ки). Тру доу строй ст во – бес плат но. По �мо жем с офор м ле ни ем не об хо ди мыхдо ку мен тов. Сто и мость звон ка 51pence.09837030073

Ме бель ной ком па нии тре бу ет ся Ла ки �ров щик/Бей цов щик. Уме ние ра бо тать спо ли уре та но вы ми крас ка ми обя за тель �но. Опыт ра бо ты не ме нее 3 лет. Алек �сандр07727777113info@londonfurniturespraying.co.ukwww.londonfurniturespraying.co.uk

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �та 7ф. в час.07475013146

Са лон кра со ты, фит нес,спортHair Salon in Shaftesbury Avenue is loo�king for a manager/principal stylist.You will need to be an experienced, com�petent and confident person who is experi�enced in all areas of hairdressing.If you are interested please forward yourCV to michaelbarneshair@btconnect.comFor more information visit our website orcall us :02072400311michaelbarneshair@btconnect.commichaelbarneshair.com

Ищу ра бо туЖен щи на из Укра и ны ищет ра бо ту,всвя зи с пе ре ез дом мо их ра бо то да те лейв дру гую стра ну,мне 51 год,в Англии на �

хо жусь уже 6 лет,с людь ми ско ро на хо �жу об щий язык без вред ных при вы �чек,мо гу де лать убор ку в до ме,а так жеутю жить,вкус но го то вить еду, очень ак �ку рат ная и куль тур ная.Так же воз мож наод но ра зо вая убор ка,мо гу дать от зы вы сдру гих сво их до мов от хо зя ев,где я ра �бо таю,имею боль шую прак ти ку поубор ке,не а дек ват ным лю дям прось бане зво нить. Окса на07577592230

Ка мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву при стро ек, за бо ров, пой �тинг раз ных ви дов и т.д. Боль шой опытра бо ты в Лон до не. Сде ла ем быс т рую ика чес т вен ную ра бо ту по от лич ным длявас це нам. Зво ни те в лю бое вре мя! Ми �ша07533916057

Быс т ро, ка чес т вен но и с удо воль ст ви емсде лаю убор ку ва шей квар ти ры, до ма.Имею ре ко мен да ции, опыт ра бо ты 7лет.07427672703

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киFutureTraining4JOBS – зво нитe в лю боевре мя для ре гис т ра ции. Го во рим на ан �г лий ском, рус ском и ру мын ском язы �ках.Спе ци аль ное пред ло же ние• First Aid At Work – Level 3 QCF –180ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid// Fire SafetyMarshall – 150ф.• Traffic Marshall/Banksman//Emergency First Aid – 120ф.• Traffic Marshall/Banksman// FireSafety Marshall – 120ф.Дру гие кур сы:• 3 Days First Aid Course• 1 Day First Aid Course• CSCS • SSSTS (Site Supervisor)• SMSTS (Site Manager)• SIA Security Courses• Electrical 17 edition• CCTV • Fire Marshal• Traffic Banksman Neli07854409524neli@ft4jobs.comwww.trafficmarshal.org

УСЛУ ГИЮри ди чес киеDH Accounts & LegalФи нан со вые и бух гал тер ские услу ги:� Ре гис т ра ция – NI, UTR, CIS, CSCSCards, LTD� Бух гал тер ский учет – self�employed,Limited companyНа ло ги:� Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYERefund (employee), Corporation TaxЮри ди чес кие услу ги:� Тру до вое пра во – проб ле мы на ра бо �те: не за пла че ная зар пла та, не пра во воеуволь не ния(бе ре мен ность, пра ви лобез опас ностu, дис к ри ми на ция. За яв ле �ние и под го тов ка k Три бу налy или kCудy

� Cоци аль ноe обес пе че ниe – раз ные по �со бия� Пе ре во диÌû ãî âî ðèì íà ðóñ ñêîì, ëè òîâ ñêîì,àí ã ëèé ñêîì (07738658673), ÷åø ñêîì,ñëî âàö êîì (07753100494)dh.finance@outlook.com

F&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Пре до став ля ем юри ди чес кие услу ги поце не ни же чем ры ноч ная.Если вам не за пла ти ли зар пла ту, уще �ми ли ва ши пра ва, ес ли вам нуж но на пи �сать гра мот ное пись мо, жа ло бу и т.д.,ес ли у вас проб ле мы с Home Office илидру гие им миг ра ци он ные проб ле мы, об �ра щайтсь к нам – мы вам по мо жем.07448355628, ñìñpapaia01@yahoo.co.uk

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за,вид на жи тель ст во, граж дан ст во, апел �ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич но �го при сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов,али мен ты, офор м ле ние брач ных до �го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Тру до вые от но ше ния� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, вклю чая юри ди �чес кие кон суль та ции юри ди чес кимли цам, со став ле ние до го во ров ииных до ку мен тов пра во во го ха рак �те ра. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.Рус ский, ук ра ин ский и ан г лий скийязы ки. Nataliya, Analiza07435434271, 07450 831714solicitors@ablelaw.co.uk

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Проб ле мы на ра бо те? Не за кон но уво �ле ны?Испы ты ва е те проб ле мы свя зан ные сра со вой и по ло вой дис к ри ми на ци ей? Мы пред став ля ем юри ди чес кую фир мурас по ло жен ную в цен т ре Лон до на и ра �бо та ем ис клю чи тель но в сфе ре тру до �во го пра ва. Мы вы слу ша ем вас, вве дёмвас в курс ва ше го де ла и шан сов на ус �пех. Пред ста вим вас в Тру до вом Три бу �на ле, и по мо жем с по да чей апел ля ции. Го то вы пред ло жить ра бо ту на про цен �тах от вы иг ры ша, no win no fee,в за ви �си мос ти от ре зуль та тов на ших оце ноква ше го де ла. По мо жем в офор м ле ниису деб ной стра хов ки. Па велËîí äîí – 0207936 9375, Áèð ìèí ãåì– 01212369688, Ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ Ëîí -äîí – 07459264625advice@elcentres.com www.elcentres.com

Об ра тив шись в юри ди чес кую служ буВос точ но�Евро пей ско го цен т ра, высмо же те по лу чить кон суль та цию в сфе �ре со ци аль но го обес пе че ния по сред ст �вом офор м ле ния сле ду ю щих ви дов по �со бий:� По со бие ли цам с низ ким до хо дом(Income Support, Working Tax Credit)� Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)� Еди нов ре мен ное по со бие по слу чаюрож де ния ре бен ка (Sure Start MaternityGrant)� По со бие на упла ту арен ды жи лья иму ни ци паль но го на ло га (Housing &Counsil Tax Benefit)� За яв ка на по лу че ние го су дар ст вен но �го жи лья (Council Housing)�По со бие по ин ва лид нос ти (DisabilityLiving Allowance)� По со бие на де тей (Child Benefit)� По со бие для пен си о не ров (PensionCredit)� На ло го вый кре дит (Child & WorkingTax Credit)� По со бие по без ра бо ти це (IncapacityBenefit)В сфе ре тру до во го пра ва:�Ре гис т ра ция но ме ра со ци аль но гостра хо ва ния(National InsuranceNumber)�Ре гис т ра ция ин ди ви ду аль но на ня то гора бот ни ка ( Self Employed)�Ре гис т ра ция учет но го но ме ра на ло �гоп ла тель щи ка (UTR)�Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Ве �ли коб ри та нии( CRB�check)В сфе ре им миг ра ци он но го пра ва:� Кар ты ре зи ден та для граж дан EEA ичле нов их се мей (Permanent ResidenceCard)�Кар ты по сто ян но го пре зи дент ст ва(ILR)�Бри тан ское граж дан ст во и на ту ра ли �за ция (Registration as a British Citizen,Naturalization)�Про фес си о нальнaя кон суль та ция о по �ряд ке вза и мо дей ст вия с со ци аль ны мислуж ба ми, на ло го вой служ бой, служ �бой за ня тос ти на се ле ния.Со труд ни ки юри ди чес кой служ бы Вос �точ но�Евро пей ско го цен т ра вни ма тель �но вы слу ша ют Ваш во прос, про ана ли �зи ру ют си ту а цию в со от вет ст вии с дей �ст ву ю щим за ко но да тель ст вом, ока жут

ква ли фи ци ро ван ную по мощь. Тре бу ет �ся пред ва ри тель ная ре гис т ра ция насай те или по те ле фо нам: 02035568964, 07778823797www.easterneuropeancentre.co.uk

Virdee Solicitors Быс т ро! На деж но! Бес плат но!� Вы ста ли учас т ни ком ДТП за по след �ние 3 го да по чьей�ли бо ви не?� ДТП (во ди тель, пас са жир, пе ше ход,ве ло си пе дист и мо то цик лист � 100% де неж ная ком пен са ция!� Пре до став ля ем вре мен ный ав то мо �биль, хра не ние по вреж де но го ав то мо �би ля, мед.об с ле до ва ния)� Лон дон и все го ро да UK� Кон суль та ция на рус ском язы ке� 24/7Мы здесь что бы по мочь вам!07447994601

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005enquiries@sterling-law.co.uk

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре �ше ния для Граж дан ЕС и чле нов их се �мей! Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду �аль ная ра бо та с каж дым кли ен том, под �дер ж ка на каж дом эта пе! До 31.03.14 –пер вая кон суль та ция бес плат но! При �хо ди те и оце ни те Ва ши шан сы. Office �702, High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст воБри та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тусПо сто ян но го или вре мен но го Ре зи ден �та в Бри та нии! Мо гу пред став лять Ва �ши ин те ре сы в Home Office и от ве чатьза Вас на все их во про сы. По мо гу с эк �за ме ном для граж дан ст ва. Быс т ро, про �фес си о наль но, 100% ре зуль тат! Воз �мож на опла та в рас сроч ку. Пом ни те,что от Ва ше го ста ту са за ви сит ста тусВа ших де тей! Не жди те из ме не ний! По �не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный

и ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен товдля Child Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity идр. Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис �ты про ве дут экс пер ти зу, под го то вятапел ля цию с со про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до выеот че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра �фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на �ли чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден �ст во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мо гу граж да нам Укра и ны в по лу че �нии ру мын ско го граж дан ст ва. Юрий07845677564

We offer the following services:Letter writing/handling all types of com�plaintsCompletion of forms (paper/electronicformats)Resume/CV/Covering letter writing servi�ceMaking phone calls on your behalfPA servicesInterpretation services phone/face to faceTranslation of documents with certifica�tionAny other issues/concerns call usCRB checked/Professional/Impartial/Confidential Olga07946504127o.nunn@sky.com

Бух гал тер ские услу гиПред ла га ем услу ги:Воз врат на ло гов (tax return) Ре гис т ра ция биз не са – self�employed(UTR, CIS), limited companyПо мощь в по да че за яв ле ний на:�По со бия и со ци аль ное жи лье �CSCS �Бан ков ские сче та�National Insurance �За ме на EU во ди тель с ких прав на бри �тан ские

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

�Апос тиль до ку мен тов�Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо �ва нииГра мот ное на пи са ние пи сем в лю буюор га ни за цию по лю бо му по во ду – за �пол не ние форм, на пи са ние жа лоб и т.д.По мо жем про длить CPCS без сда чиNVQ тес та при усло вии, что вы self�employed.Woolwich, London, SE18. Ра бо та ем повсей Ве ли коб ри та нии. Оставь те со об �ще ние или пи ши те e�mail. Влад07988575034bvi80@yahoo.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний иself�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та �тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т �ри ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу гивклю ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей –50 ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры �тье – 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR num�ber) – 30 ф.� Company Annual Return to Comp.House – 50 ф.� Company Annual Corporation TaxReturn (Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140Tabernacle Street, London EC2A 4SD(Old Street Tube Station)02073007254, 07590217484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Good Start Consultancy Ltd� Бух гал тер ские услу ги� Все ви ды ре гис т ра ций (NIN, UTR,CSCS, DVLA)� По мощь с офор м ле ни ем «benefits» –по со бий и со ци аль ной по мо щи� Кон суль та ция по во про сам им миг ра �ции0208 555 6558 / 0792 5960 785office@good-start.co.ukwww.good-start.co.uk

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé è

ïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на07789275889ocochran@mail.ru

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

� Возврат налогов для компаний и self�employed,� Годовые отчеты для компаний и self�employed,� Бухгалтерское обслуживание,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт работы в Англии 14+ лет Татьяна07732016000info@rivacontracts.co.uk

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру?Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка)До 95% от сто и мос ти не дви жи мос ти!Так же: Life insurance (стра хо ва ние жиз �ни), Home insurance (стра хов ка на дом)Secured personal loans (кре ди ты)Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line).07788552110janaketraru@arg-ifa.co.uk

Пе ре во ды� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный, точ �ный пе ре вод и гра мот ное офор м ле ниепо бри тан ским/меж ду на род ным стан �дар там� Рус ский�англ, ук ра ин ский, При бал ти �ка� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(30 лет проф.де я тель нос ти вUK & USA), бри тан ская ак ре ди та цияBA и ILEX UK(Пра во)� Лю бые до ку мен ты и тек с ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк.и мед. справ ки; кур со вые ра бо ты� При ни ма ем ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те� Дос туп ные та ри фы/сис те ма ски док� Ин ди ви ду аль ный под ход к kли ен ту020 88453810; 07506974288 Ãà ëè íà

galina@gmccall.fslife.co.ukLondon HA46QS, Central Line, SouthRuislip

F&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти ика чес т ва. F&T Services Ltd., 4thFloor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Про фес си о наль ный пе ре вод чикангл/рус/yкр. ока зы ва ет услу ги: со про �вож де ние на встре чах с ад во ка том, биз �нес, гос. уч реж де ния, боль ни цы, банк,пись мен ный пе ре вод лич ных и де ло выхдо ку мен тов. Боль шой опыт, га ран ти �рую кон фи ден ци аль ность. A так же,част ные уро ки ан г лий ско го на до му.Раз ные уров ни, анг. пись мен ный и ус т �ный,для де тей и взрос лых. Це на до го �вор ная. South�West London Ве ро ни ка07426532122niki.kos@mail.ru

Сер ти фи ци ро ван ные/за ве рен ные пе �ре во ды, рус ский/ан г лий ский язы ки.Член Ин сти ту та Пе ре вод чи ков Ве ли �коб ри та нии(Institute of Translation andInterpreting UK). Пе ре во ды при ни ма �ют ся во всех офи ци аль ных ор га ни за ци �ях.07412276672

Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды � Англий ский, рус ский, не мец кий,фран цуз ский� Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды лю бых до ку мен тов для част ныхлиц и пред при ятий.� Опыт ный сер ти фи ци ро ван ный пе ре �вод чик,член Chartered Institute ofLinguists� Лю бые до ку мен ты,сви де тель ст ва, до �ве рен нос ти,дип ло мы, банк. и мед.справ ки� При ни ма ют ся ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Дос туп ные рас цен ки� Бы строе вы пол не ние за ка зов. Ан на07932165409anna.rioland@meridian-translations.com

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

Globus Pro пред ла га ет: про фес си о наль �ные за ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные)пе ре во ды. Бо лее 50 язы ков, все ви дыдо ку мен тов, по мощь в на пи са нии раз �лич ных пи сем, пе ре вод веб сай тов, мар �ке тин го вых ма те ри а лов и рек лам ныхбро шюр. Все на ши пе ре вод чи ки ак кре �ди то ва ны в Chartered Institute ofLinguists, UK. До ку мен ты рас пе ча ты ва �ют ся на блан ках ком па нии, за ве ря ют сяштам пом и пе ча тью, при ни ма ют ся вовсех офи ци аль ных ор га ни за ци ях. Це наот 20 фун тов, сро ки от 1 дня.Áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí: 08006125812èëè 07511424527info@globuspro.comwww.globuspro.com

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре водтек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п.07988237750verbaetscripta05@gmail.com

Гру зо пе ре воз киС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва шилич ные ве щи или гру зы (кар ти ны,ме бель, ин стру мен ты, строй ма те ри �а лы и т.п.) боль ши ми вэ на ми FordTransit или IVECO Luton при пе ре ез �де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон до ну,Бри та нии, Евро пе. По мо гаю при за �груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос �ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всёка чес т вен но и по ра зум ным це нам.Ва си лий07939077266, 07976777775

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос тиот раз ме ра ма ши ны, ак ку рат но пе �ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег07976777774

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну идру гим стра нам СНГ.Unit 1 Cromwell Industrial Estate,Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию Рус �лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя07535511422

По мо гу с пе ре ез дом. При ве зу ме бель изма га зи нов и т.д. 24/7.07448874802

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль сво ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки,гру зы. Kestas07429445796

Пе ре воз ки по сы лок Англия�Лат вияАнглия – Лат вия 20.07Быс т рая и на дёж ная дос тав ка лю быхпо сы лок (воз мож ны сбор ные и по пут ные гру зы) Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем!07513859259, +37125921121

Услу ги скла да в Лон до не, при ёма по сы �лок и гру зов в том чис ле и биз нес гру �зов,ад рес при ёма EBAY и за ка зов ин �тер нет ма га зи нов Ве ли коб ри та нии, спо сле до ва тель ной дос тав кой на ад рес вБри та нии, стра ны При бал ти ки, Укра и �ну и Рос сию. Но вин ка!Те перь и дос тав �ка на Ка зах стан! skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)orders@posilai.comwww.posilai.com

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет �ним опы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная,дос тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес кихгру зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто �ния, Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер �вис. Об слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин �тер нет ма га зи нов Бри та нии! Пре до �став ля ем услу ги скла да. Но вин ка! Те �перь и дос тав ка на Ка зах стан! skype:posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)info@posilai.comwww.posilai.com

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор туЛон до на. Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Зво ни те 24/7.07845595535

Англия – Лат вия – Англия.Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, за ка зы с eBay, стро и тель ныема те ри а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +37126029991,+3712715633007438424784, 07448647187pribalt-ltd@inbox.lv

Пе ре воз ка пас са жи ров ,ба га �жа,боль ших гру зов.Так же ве зем мо �то тех ни ку,ме бель,стро и тель ныйма те рьял,ав то мо би ли,пе ред виж ниедо ми ки и дру гое. Angelina0037061222218, 07909263206,07593901650

Лон дон� Лат вия� Эсто ния� Лон дон.Пе ре ве зём по сыл ки, сум ки, лич ные ве �щи, ме бель, бы то вую тех ни ку,TV,за ка �зы с eBay, раз лич ные то ва ры и дру гое. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ный пе �ре езд. Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов. Со би ра ем по сыл ки по Лон донy и дос �тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та. Осу щес т вим пе ре возкy жи вот ных. Max07448647187, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lv0037127156330, 0037126029991

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре тит

во всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль сво ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки,гру зы. Kestas07429445796

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421(LV)/ Ò:0851108400 (IRL)parceluk@googlemail.comwww.euparcelexpress.com

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве �ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб �ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то �мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки идру гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра неена на шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport

07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Так си и пас са жир ские пе Dре воз киПро фес си о наль ный во ди тель, га �ран ти ро ва но дос та вит или встре титвас в лю бом аэро пор ту. Транс фе рыдля де тей в шко лы, кол лед жи и уни �вер си те ты. От ве зет в тур по Англииили на экс кур сию, груп пы до 12 че �ло век на Ford Transit или до 6 че ло �век на vip ав то мо би лях. При же ла �нии пре до ста вим услу ги ги да.07846343661denissgorinovs@mail.ru

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пе �ре ез де или при сме не квар ти ры. По мо �жем раз гру зить и по гру зить,так же по �ез д ки по UK, экс кур си он ные по ез д ки поВе ли коб ри та нии и Евро пе. По ез д ки напляж, Shopping, вок за лы, шко лы и дру �гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна че �ния. Пре до став лю воз мож ные ва ри ан �ты экс кур сий с ги дом и без. Зво ни те.

Низ кие це ны, чис то и уют но. Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Roseta Ltd.Быс т ро и ка чес т вен но!От ве зу и встре чу во всех аэро пор тах.24/7При ем ле мые це ны.07891985973, 07922335242

Опыт ный во ди тель, не до ро го. На ма �ши не от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах, пор тах, вок за лах. А так же лю �бые по ез д ки по Ве ли коб ри та нии, какде ло вые, так экс кур си он ные. Услу гипер со наль но го во ди те ля.Га ран ти рую пун к ту аль ность, чис то ту ибез опас ность. Зво ни те круг ло су точ но.07442874465steve_white@inbox.ru

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз �ки лю дей, мел ко га ба рит ных гру зов,экс кур сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

Пе ре ез дыПе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель илю бые гру зы в лю бых объ е мах поЛон до ну, по тер ри то рии Англии иЕвро пы на вэ нах сред ней и боль шойвмес ти мос ти в за ви си мос ти от ва �ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме �бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро �порт или на вок зал в лю бое вре мясу ток с лю бым ко ли чес т вом ба га жана лег ко вом ав то мо би ле.07423651803, Андрей; 07900553903,Алек сандр; 07553860200, Вла ди мир.http://grandremovals.co.uk/

Гру зо вые пе ре воз ки, а так же вы воз му �со ра. Зво ни те, бу ду рад по мочь.07841204428

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй �ма те ри а лы, ме бель боль шим и чис тымXXL Mercedes Sprinter. По мо гу при по �груз ке и раз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Пе ре воз ка ве щей и гру зов мик ро ав то �бу сом по Лон до ну, и всей Англии, ве сомдо двух тонн. По мощь при по груз ке –раз груз ке. Дос туп ные це ны.

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07443054693

�пе ре во жу гру зы и дру гие ве щи, по мо �гаю при пе ре ез де �ра бо таю по ве че рам и в вы ход ные дни�по дос туп ным це намvanfordtranzit salvis07868055057,07440189872salviz@inbox.ltlondon

Вы пол ня ем пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей при пе ре ез де. А так же пе ре во зимвсе ви ды гру зов. По мощь груз чи ков,сбор ка раз бор ка ме бе ли.Вы во зим ста рую ме бель. Пас са жир скиепе ре воз ки по Лон до ну. Гру зо пе ре воз кипо Лон до ну, Англии и Евро пе. Це ны до �го вор ные. Ва ле ра07958152091

От де лоч ные и ре мон т ныера бо ты

Вы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок �на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы �ез жа ем за пре де лы Лон до на07570271935

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он �но�стро и тель ная ком па ния, сла жен �ная ко ман да про фес си о на лов ко то �рой пре до став ля ет весь спект стро и �тель ных и ин вес ти ци он ных услуг:стро и тель ст во жи лых до мов, стро и �тель ст во и управ ле ние ком мер чес �кой не дви жи мос тью, development,стро и тель но�мон таж ные ра бо ты,ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук �ции и рес тав ра ции, про да жа ком �фор та бель ной не дви жи мос ти, ин �вес ти ро ва ние в не дви жи мость Ве �ли коб ри та нии,прив ле ка ем част ныхин вес то ров для со вмес т но го биз не �са. Осу щес т в ля ем ком п лек с ный ре �монт до мов, квар тир, рес то ра нов,тор го вых цен т ров, боль ниц, кот �тедж Зво ни те и Вы по лу чи те про �фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про �сы.+44(0)800 298 2885www.iec�group.co.uk

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га етвесь спектр стро и тель ных и от де �лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра �бо ты, ар хи тек тур ные пла ны, по �мощь при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ные ра бо ты, уста нов ка ку �хонь и сан тех ни ки, про фес си о наль �ная уклад ка всех ви дов де ре вян ныхпо лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ныера бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са �до вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты,из го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

Construction company looking forCarpenters/ Joiners and Dryliners towork inside and outside London, startNow. Carpenters/Joiners must have all2nd fix tools and all candidates have atleast minimal speak and understandEnglish. Own vehicle would be an advan�tage. If you think that you are the rightcandidate for one of the positions above,please fill Worker Registration Form atw w w. t m c o n t r a c t s . c o . u k / c a r e e r sMindaugas07976057494info@tmcontracts.co.ukwww.tmcontracts.co.uk

Handyman – муж на час – это про фес си �о наль ная по мощь в ре ше нии лю бых

бы то вых во про сов и проб лем. Мы пре �до став ля ем са мый ши ро кий спектруслуг и за ни ма ем ся сан тех ни чес ки ми,элек т ро тех ни чес ки ми, плот ниц ки ми иот де лоч ны ми ра бо та ми. Alex07547030856asap.help4u@gmail.comwww.asap.me.uk

Вы пол ним лю бые ви ды ре мон т ных иот де лоч ных ра бот в квар ти ре до ме илиофи се: плит ка, ла ми нат, за ме на сан тех �ни ки, уста нов ка две рей, мон таж под �вес ных по тол ков, элек т ро мон таж ныера бо ты, шту ка тур ка, шпак лев ка, ма ляр �ные ра бо ты, оклей ка обо ев и т.дКос ме ти чес кий, ка пи таль ный ре монт,ев ро ре монт лю бых жи лых и не жи лыхпо ме ще ний.Га ран ти ру ем ка чес т во и вы пол не ние за �ка за в уста нов лен ные сро ки.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Аль берт07414984814Albert.janovic@gmail.com

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (power

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

flush)� уста нов ка MEGAFLOW� га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес �ких по ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment) и дру гие га зо �вые и сан тех ни чес кие ра бо ты.При ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Вы пол ня ем ка чес т вен но и про фес си о �наль но все ви ды ре мон т ных ра бот: Loftconversion, extension, элек т ри ка, сан тех �ни ка, уста нов ка ку хон но го обо ру до ва �ния, сбор ка ме бе ли, са до вые ра бо ты,уста нов ка га зо во го или элек т ри чес ко гобой ле ра. Ко мер чес кие, тор го вые илижи лые по ме ще ния. Вы пи сы ва ем сер ти �фи ка ты, боль шой опыт раб ты в Ве ли �коб ри та нии, ин ди ви ду аль ный под ход ккли ен там. Диль шат07738236354, 07539352047d.jalil@me.comwww.diyar.co.uk

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра �бот. Быс т ро и ка чес т вен но кла демплит ку, кир пи чи, бло ки, плас то рим,шту ка ту рим, кра сим и кле им обои. Атак же к ва шим услу гам про фес си о наль �ные кар пен то ры, фик се ры, сер ти фи ци �ро ван ные плам бе ры, элек т ри ки и лей �бо ры. Мы мо жем пост ро ить лофт,extension, дом или же на обо рот.07847364326

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре �мон т ные ра бо ты – от фун да мен та доклю чей. Га ран ти ро ван ное ка чес т во всо гла со ван ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна �ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те.ST Home Renovation . Мы осу щес т вимлю бую ва шу идею!07735465976,07803268388

info@sthomerenovation.co.ukwww.sthomerenovation.co.uk

Про фес си о наль но вы пол ним весьспектр ре мон т но�стро и тель ных ра бот.� элек т ро�тех ни чес кие ра бо ты: � осве ще ние, сиг на ли за ция, ви део на �блю де ние, спут ни ко вое ТВ;� уста нов ка сис те мы «Умный дом»(Smart Home);� вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро ва ние.� сан тех ни чес кие ра бо ты:за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, сис те маотоп ле ния, дре наж ные ра бо ты;� от де лоч ные ра бо ты:ка чес т вен ная по крас ка всех ви дов по �вер х нос тей, пред у преж де ние и уда ле �ние тре щин, слож ные по тол ки, вы рав �ни ва ние стен, шту ка тур ка, плас те ринг,по клей ка обо ев, об ли цов ка плит кой,мра мо ром, мо за и ка. Уклад ка всех ви �дов де ре вян ных по лов;Стро и тель ст во до мов (New Build), са �мые слож ные при строй ки (Extension),по ме ще ние под кры шей (Loft), по ме �ще ние под до мом (Basement), до ми ки вса ду� под офис, под джа ку зи, под ин �стру мен ты, га ра жи.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм , вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот. Ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту. Òåë: 07778130813, 07518150515E-mail: builderslondon@hotmail.comAlexander07778130813, 07518150515builderslondon@hotmail.com

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Стро и тель ноDмон таж ныера бо тыПро фес си о наль ная стро и тель ная ком �па ния пол но го цик ла от про ек та доклю ча пред ла га ет свои услу ги.020 7531 6271

info@fortus.org.ukÏî ñå òè òå íà øè ñòðà íè öû, ãäåïðåä ñòàâ ëå íû ïðè ìå ðû ðà áîò:www.fortus.org.uk

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под �ряд чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� new electrical installations� flat, house rewires � alterations to existing installations99ф Landlord safety certificates.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Ком па ния пред ла га ет ра бо ту на дли �тель ный пе ри од для:Фик се ры:Си линг фик се ры:Кар пен те ры:Раз но ра бо чие (лей бо ры)До ку мен ты обя за тель но!!Ра бо та за Лон до ном, же ла тель но иметьав то мо биль Це ны до го вор ные. Сла вик07850702000

Став лю скаф фолд в Лон до не и егоокрес т нос тях. Га ран ти рую ка чес т вен ную рaбо ту иниз кие це ны. Андрей07476053542andyscaff1@gmail.com

Вы воз стро и тель но го му со раВы воз му со ра. От 2 пен сов за 1 кг.07512040367www.rubbish-taxi.com

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп �ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём �ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты вдо ку мен таль ном и рек лам ном ки но,съём ках те ле шоу, му зы каль ных спек �так лей пред ла га ет: • Ви део съем ку дву мя и бо лееHD ка ме ра ми• Фо то съем ку• Свадь бы, Дни рож де нья,Крес ти ны, Пик ни ки, Кон цер ты, Кон фе �рен ции, Пре зен та ции, Ви део сю же ты,Рек ла ма, Ин тер вью, Ре пор та жи• Слайд�филь мы • Про фес си о наль ная За письЗву ка• Ви део мон таж и озву ча ниева ших ви део ма те ри а лов • Ска ни ро ва ние и Рес тав ра �ция фо то гра фий• Оциф ров ка VHS, mini DV(DV, HDV) • DVD и Blu�Ray дис ки про �фес си о наль но го ка чес т ва Дмит рий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра �чен ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп �

ри я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па �ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы томра бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель �ные пор т фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий нымосве ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо �то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Фо то гра фи рую за 200 фун тов:свадь бы, крес ти ны, кор по ра ти вы,юби леи и лю бые дру гие съём кина вы ез де. По сле – 23.00 каж дыйчас до пол ни тель но 50 фун тов.07553589755www.flickr.com/eduardfotograf

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийГруп па «Сва ты» – про фес си о наль ноему зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов,юби ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че �ри нок. Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де �осъ ем ка. Све то вое офор м ле ние за лов.Мы ра бо та ем по всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав07765456604viachikt@gmail.comskype: viachikt

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус �пеш но ре ша ет лю бые ком пью тер �ные проб ле мы сво их кли ен тов. Сер �ти фи ци ро ван ные ин же не ры на хо �дят ин ди ви ду аль ный под ход к Ва �ше му ком пью те ру. На ши це ны васпри ят но уди вят (ми ни мум 25ф, мак �си мум 50ф). Про да жа леп то пов.Под клю че ние к Ин тер не ту. Нас ре �ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй те вре �мя и день ги на экс пе ри мен ты с част �ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да емга ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW193TZ Зво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли �ния),07800566529 (на пря мую ме нед �же ру)info@doc4pc.co.ukwww.doc4pc.co.uk

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UKКруг ло су точ но без вы ход ныхВсе ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т роВы езд ин же не ра в офис и на домДи аг нос ти ка не ис прав нос тейРе монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ровУда ле ние ви ру сов и вре до нос ных про �граммЗа ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу каНа строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�FiУста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

На строй ка но вых ком пью те ров, iPhone,iPadВос ста нов ле ние утра чен ных дан ных ском пью те ра и iPhoneСоз да ние сай тов лю бой те ма ти киПод клю ча ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TVДос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Pro Technologies Limited07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoriaили Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Тре бу ет ся про фес си о наль Dная по мощьНуж на по мощь в по лу че нии кре ди та вбан ке Лойдс.ukanron1@gmail.com

Раз ноеКос мо энер гет пред ла га ет свои услу ги:� Ле че ние от дель ных ор га нов и сис темче ло ве ка;� Осво бож де ние от всех ви дов нев ро �зов, стрес сов, де прес сий ;� Вос ста нов ле ние па мя ти;� Унич то же ние не га тив но го воз дей ст �вия на че ло ве ка,И мно гое дру гое...Pабо таю на рас сто я нии и че рез фо тоОб ра щай тесь.07587313728, 02036050384

АВТО И МО ТОСтра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то мо би лей и мик ро ав �то бу сов. По мо гу за стра хо вать ма ши нуили ван де ше во а глав ное ле галь но, естьраз ные ви ды стра хо ва ния. Для мо ло �дых во ди те лей, для во ди те лей с ин тер �на ци о наль ны ми пра ва ми. И да же ес лиу вас бы ли ава рии есть спо со бы как сде �лать вам стра хов ку по дос туп ной це не.По зво ни те и я вам рас счи таю це нустра хов ки на ваш ав то мо биль аб со лют �но бес плат но. И тог да ре шай те хо ти тели вы ез дить со ста рой стра хов кой илисде лать но вую. Мои кли ен ты пла тят на �мно го мень ше чем осталь ные во ди те ли.Воз ми те тру боч ку и зво ни те. Dmitrij07459511466dmitrij.carinsurance@gmail.com

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со �сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме нако ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу �ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек �т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то �мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под �го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро �вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

Авто сер висСроч но ну жен ав то ме ха ник Romford(Еаst London).07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555(Ånglish only)

Тре бу ет ся опыт ный ав то ме ха ник созна ни ем ан г лий ско го язы ка в ав то сер �вис на Enfield (North London) со ста жемра бо ты не ме нее 5 лет. Ну жен по на сто �я ще му зна ю щий свое де ло мас тер, а нелю би тель. Воз мож ность хо ро ше го за �ра бот ка и пер с пек ти ва в ка рье р номрос те. Max07474187484pegasus_motors@mail.comwww.pegasusmotors.co.uk

Про дам транс пор т ныесред ст ваХо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как?Тог да по зво ни те и я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен но та кую стра хов ку ко то �рая под хо дит вам по це не.Пол нос тью ле галь но и за кон но, с 60%скид кой! Tadas07823792914

Кур сы вож де нияУро ки вож де ния, B ка те го рия. Об уче �ние на ав то мо би ле с ме ха ни чес кой ко �роб кой пе ре дач. Ин струк тор ADI с бри �тан ской ли цен зи ей, ра бо таю в RedDriving School. По мо гу со от вет ст во ватьбри тан ским стан дар там так же и тем уко го уже есть опыт вож де ния или пра �ва. За ня тия в се вер ной,вос точ ной час тиЛон до на. Ра бо таю и по вы ход ным. Уро �ки на рус ском, ан г лий ском, ла тыш скомязы ках. Дмит рий07743388839

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла0776 665 0543drivingcds@yahoo.co.uk

Бук си ров ка транс пор т ныхсредств� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents forvehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—BrentwoodCM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, 07977335577europevans@yahoo.co.ukWww.europe-vans.co.uk

ДОМ И САДБы то вое об слу жи ва ниеNatalija NikonovaDetailed cleaning at reasonable ratesHonest & DependableResidential – Commercial Move OutsНа та лья Ни ко но ваДе таль ная убор ка по дос туп ным це �намЧес т ная и на деж наяЧаст ные до ма и ком мер чес кие учас �т ки.07472855589natalija_nikonova@yahoo.com

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.

Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Нуж да е тесь в ра зо вой или ре гу ляр нойубор ке? Мы пред ла га ем пол ный спектруслуг по убор ке и по тех ни чес ко му об �слу жи ва нию част ных и ком мер чес кихобъ ек тов в Лон до не:�пос ле ре мон та� по окон ча нии арен ды жи лья� по сле ве че ри нок� убор ка офи сов� убор ка ма га зи нов и тор го вых то чек� бла го тво ри тель ных ор га ни за ций� лю бых дру гих ком мер чес ких пред �при ятий� пол ный на бор услуг для жи лых до мов:уход за по лом, дез ин фек ция, вы воз му �со ра, ре гу ляр ноe тех об с лу жи ва ние и са �до вод ст во.� 20 % скид ка на за ка зы до 1 ав гус та.Global Service Contractors LtdLondon, E15 1XH07951787969; 02085556558office@globalcontractors.co.ukwww.globalcontractors.co.uk

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы таДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Воз мо жен по шив штор из ма те ри а ловпре до став лен ных за каз чи ком.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Те ле ви де ниеРус ское Спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка Рус ских, Укра ин ских, и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 12 лет. Андрей07901572355, 07944444763 uptonpark2@tiscali.co.ukwww.siriustv.narod.ru

London Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �на лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

ОБ РА ЗО ВА НИЕРус ская Ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл07595428382

kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Бес плат ные кур сы для де тей (вос точ но�ев ро пей ский центр). Ри со ва ние, уме лые руч ки, баль ные тан �цы (ла ти но, ев ро пей ская про грам ма),ба лет, мас тер ст во ак те ра. Воз раст от 8лет. Дли тель ность кур сов до 12 ме ся �цев. Не об хо ди мые ма те ри а лы пре до �став ля ют ся. Ма лень кие груп пы. Ко ли �чес т во мест огра ни чен но. Кон суль та �ции по ука зан ным те ле фо нам с 10:00�5:30. За ня тия про во дят ся про фес си о �наль ны ми пе да го га ми. Ко ли чес т во местогра ни чен но. При гла ша ем ро ди те лейпри нять ак тив ное учас тие. За до пол ни �тель ной ин фор ма ци ей зво ни те : 07778823797/02035568964easterneuropeancentre@gmail.comÇà ðå ãèñ ò ðè ðî âàòü ñÿ ìîæ íî íà ñàé -òå: www.easterneuropeancentre.co.uk

Учи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на Англий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях. Ра бо ты на пи са ны спе ци а лис та �ми, ко то рые по лу чи ли об ра зо ва ниев то по вых ВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000�24,000ф на про жи ва ние в Лон до не нагод! Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж и офор мимпол ное фи нан си ро ва ние. Толь ко двадня в не де лю на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво �бож де ние от упла ты Council Tax. Не об �хо ди мо иметь пас порт/ID и уметь ми �ни маль но пи сать на ан г лий ском язы �ке.Услу га плат ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь кодо 31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Язы ко вые кур сыExpress Courses кур сы ан г лий ско го язы �ка по уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. Скид ка в 50 фун тов для на чи на ю щих!� Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тель� Мас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий скойбе се ды, � Ве де ние пе ре го во ров, Англий скийэти кет.� Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.

На хо дим ся ря дом с Bank и LondonBridge.Albert Buildings, 49 Queen VictoriaStreet,London, EC4N 4SA Зво ни те се год ня: 07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Вни ма ние! Кур сы ан г лий ско го в Вос �точ но�Евро пей ском цен т реEnglish Courses For AdultsТес ти ро ва ние и на бор в но вые груп пы.За пи сать ся на тес ти ро ва ние мож но ужесей час. Если воз ник нут во про сы�зво ни �те: 07778823797easterneuropeancentre@gmail.comwww.easterneuropeancentre.co.uk

Англи чан ка да ет част ные уро ки ан г �лий ско го язы ка, эти ке та и тра ди цийна ва шей тер ри то рии. Лон дон иокрес т нос ти. До ро го, про фес си о �наль но. Опыт ра бо ты с рус ско го во �ря щи ми. Не мно го го во рю по�рус �ски.englishlessons36@gmail.com

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным пре по да ва те лем по мо �гут Вам ре шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков

� эк за мен на по сто ян ный вид на жи �тель ст вои и граж дан ст во «Life in theUK»Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.За ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу 07972521901, Ëà ðè ñàtihlarissa@yahoo.co.uk

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 лет вUK) по мо жет пре одо леть язы ко вой ба �рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю в ан г �лий скую шко лу �чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речь,со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так �же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK. Име ет ся вся не об �хо ди ма я ли те ра ту ра . При ез жаю к вам вудоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Ис кус ствоПи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон �сер ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но. Опыт ный пе да гог, пре по да вал вРос сии, США и в Ве ли коб ри та нии 07877528434

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го /школь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2014 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (про �грам ма «Стра на му зы каль ных чу �дес», клас си чес кое, джа зо вое);струн ные (скрип ка, альт, ви о лон �чель); ду хо вые (клар нет, сак со фон);ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах ифес ти ва лях. Сер ти фи ци ро ван ныепро фес со ра из кон сер ва то рий Мос �к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла на смно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри �тан ской му зы каль ной ака де мии«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де �тей (от 3х лет) и ро ди те лей на му зы �каль ные за ня тия по про грам ме«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон �до не.02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыШко ла РУССКОГО ЯЗЫКА «Зна ние»для де тей и взрос лыхОб ра зо ва тель ный центр «Зна ние»пред ла га ет об уче ние в фи ли а лах по все �му Лон до ну:� клас сы рус ско го язы ка для де тей от 3до 18 лет� под го тов ка к эк за ме нам цен т раEdexel�GCSE и A�Levels� ин тен сив ный курс рус ско го для взрос �лых� за ня тия с ло го пе дом� ба лет и та нец� за ня тия в те ат раль ной сту дии По жа �луй с та бро ни руй те мес та за ра нее:07769313090znaniyeschool@gmail.comhttp://znaniye.com/

Дет ские са ды и под го то Dви тель ные груп пы

В на чаль ной шко ле La Petite EcoleBilingue про во дит ся на бор де тей от3�х до 5�ти лет на днев ное об уче ниев рус ский класс.За ня тия бу дут про во дить ся 5 дней вне де лю (с По не дель ни ка по Пят ни �цу). За бо та о ва ших де тях бу дет в ру �ках опыт ных про фес си о на лов! Ко ли чес т во мест огра ни чен но. Под �роб нее о шко ле на сай те и по те ле �фонaм.07473872994, 07870443285clubs@lpebl.comhttp://petiteecolebilingue.free.fr/

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. Our services are free.If you are EU/UK national you can get a

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

student loan for studies in university orcollege. Also if you are EU national andlive in the UK for more than 3 years youcan get a maintenance loan to supportyourself while you study.Feel free to drop an email, text message orphone call or visit us on Student ConnectLtd. Unit 2.37 Whitechapel TechnologyCentre, 75 Whitechapel Road, London, E11DU. Jana – Russian speaking07456040020, 02072479009jana@studentconnect.org.uk

ДО СУГ И ОБ РАЗ ЖИЗ НИ

Фит нес и спортОпыт ра бо ты�32 го да.Для взрос лых: Тре ни ров ка сер деч но�со су дис той и ды �ха тель ной сис тем, си ло вая под го тов ка,улуч ше ние ба лан са и ре ак ции. Ре ко �мен да ции по пи та нию и нор ма ли за цииве са.Тре ни ров ка де тей: Для са мых ма лень ких (с 5 лет):дви га �тель ные на вы ки, лов кость и ко ор ди на �ция.С 7 лет: об ще фи зи чес кая под го тов ка,спор тив ная тре ни ров ка (фут бол, кик �бок синг, бокс). Ква ли фи ка ции: Тре нер по фут бо лу(Ин сти тут им. Лес гаф та, Ле нин град),Спор тив ный Уче ный (University ofExeter),Тре нер 1�ой ка те го рии по кик�бок син гу, Пер со наль ный тре нер 3уров ня. Все не об хо ди мые до ку мен ты для ра бо �ты (вклю чая с деть ми) Петр07943651980peterioffe@gmail.com

Mас тер спор та по гим нас ти ке да ет част �ные уро ки по фит не су (а так же уро киПи ла тес и рас тяж ки). По мо гаю на братьили сбро сить вес, уве ли чить объ еммышц. Под го тав ли ваю к кон кур сам пофит не су. Ра бо таю в ве ду щих фит нес�клу бах.07984984204korinadar@yahoo.co.uk

Пу те шес т вия и ту ризмНа Те не ри фе мож но най ти ле токруг лый год, да же зи мой! Но не вовсех рай онах Те не ри фе оди на ко вотеп ло. Мы пред ла га ем Вам арен до �вать апар та мен ты или вил лу в са �мом тёп лом мес те на Те не ри фе – врай оне Пу эр то де Сан тья го – ЛосГи ган тес. За те рян ный сре ди ба на �но вых план та ций в ес тес т вен нойбух те на за пад ном по бе ре жье Те не �ри фе, этот ку рорт на деж но за щи �щен от се вер ных оке ан ских те че нийи вет ров, бу шу ю щих на юге Те не ри �фе. Арен дуя не дви жи мость на Те не �ри фе у нас, вы по лу ча е те ка чес т вен �ный сер вис, ком форт, низ кие це ны,пре крас ный вид с тер ра сы и га ран �ти ро ван но луч шую по го ду на Те не �ри фе в лю бое вре мя го да. Алек �сандр07790021721info@gidtenerife.ruhttp:/ / gidtenerife.ru/

Мор ская ры бал ка на ко раб ле, от лич �ный улов и мо ре впе чат ле ний. Вре мяры бал ки с 8.00 до 17.00. Це на 360ф на 8че ло век, 55ф на 1�го че ло ве ка (ры бо �лов ные снас ти вклю че ны). Sergei07852287639sursa1982@gmail.com

Из ме ни се бя к луч ше му!Центр раз ви тия KanoaReatreatsпред ла га ет об уче ние по прак ти камхо лис ти чес кой ре а би ли та ции и са �мо со вер шен ст во ва ния на при ро де.За ня тия в не боль ших груп пах 6�8че ло век про во дят ся на част ных вил �лах в са мых жи во пис ных и уеди нен �ных угол ках Ис па нии. Здесь вы смо �же те на сла дит ся кра со той Андо луз �ских гор, улуч шить са мо чув ст виеи укре пить здо ро вье на све жем воз �ду хе при по мо щи йо ги, рей ки, мас �са жа, здо ро во го пи та ния и дру гихпрак тик.На бор групп идет по сто ян но. За бо �лее под роб ной ин фор ма ци ей и дляре зер ва ций, об ра щай тесь на нашсайт или по те ле фо ну:07817540877http://kanoaretreats.com/

349 ев ро – 7 дней, за дво их 419 ев ро – 7 дней, за тро их, чет ве рых

Де тям до 14 БЕСПЛАТНОАрен да двух этаж ных до ми ков в ком п �лек се с дву мя бас сей на ми, в са мом сер �д це Playa Las Americas, в 3 мин. От пля �жа и рес то ра нов Las VeronikasСпаль ня, кух ня, гос ти ная с ди ва �ном/двух с паль ной кро ва тью, ван ная,тер ра саНа Те не ри фе за го ра ют и ку па ют ся воке а не круг лый год!Скид ка в мае 10%+346 08 454 853 eng, ru, lvwww.tenerifetraveler.com

Астро ло гия и пред ска за нияНа таль ная кар та каж до го че ло ве ка со �дер жит клю чи к его здо ро вью, пу ти ду �хов но го раз ви тия, ус пе ха и це лос т нос �ти. Мы ис поль зу ем ин стру мен ты раз лич �ных тра ди ций и прак тик для по мо щи ввос ста нов ле нии ба лан са и гар мо нии вовсех ас пек тах жиз ни че ло ве ка.Астро ло гия, Кар ты Та ро, Аюр ве да,Пуль со те ра пия, Ре ин кар на ци он ная те �ра пия и Рей ки.Для де тей бес плат но.07891535188sacredastrology@yahoo.co.uk

Та роКар ты Дру и дов от кры ва ют за ве субу ду ще го и от ве ча ют на все Ва шиво про сы.Лю бов ные де ла, здо ро вье, биз нес�идеи...Сня тие сгла за и пор чи.Из го тов ле ние аму ле тов.Мощ ная энер ге ти чес кая за щи та.Про фес си о наль ная пси хо ло ги чес �кая под дер ж ка.Мно го лет ний опыт ра бо ты.Об ра щай тесь.Мно гое мож но из ме нить! Skype:alpina.o07800525125, Оль гаelisalpina@gmail.comwww.olga�magia.com

АФИ ШАВы став ки и пре зен та цииДо ро гие Дру зья!По ли ти чес кая пар тия «За Рос сию» Васпри гла ша ет на со бра нии «В Под дер ж куРос сии»В Суб бо ту 26�ого Июля, От 12 до 14 ча �совМес то:The Fenton161 Woodhouse LaneLeeds LS2 3EDТе мы со бра ния бу дут� «Как по мочь ипод дер жать Рос сию» и «По ло же ние наУкра и не».Мы на де ем ся Вас уви деть на со бра нии.С ува же ни ем,То мас Скотт�Чам берсПред се да тель пар тии «За Рос сию».www.zarossiu.co.ukwww.facebook.com/zarossiuwww.facebook.com/vladimir.lopuxov.3https://www.facebook.com/groups/701387873238974/ Tomas Scott�Chambers0784903942readinggrouptom@hotmail.co.ukwww.zarossiu.co.uk

ЖИ ЛЬЕ/ НЕ ДВИ ЖИ МОСТЬ

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents� Сда ем до ма, квар ти ры и сту дии наСЕВЕРО�ЗАПАДЕ Лон до наТОЛЬКО (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton,Kingsbury, Greenford, Pinner);� Арен да сту дий Queens Park и ком �нат Queensbury на ко рот кие сро киот 4х дней (с по стель ным бе льем,пол тен ца ми, TV, ин те рен том и не об �хо ди мой по су дой)� Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;� Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то вы пре до ста �вить Вам гиб кие усло ваия со труд ни �чес т ва.Адресс офи са 68 Station Road, Harrow,Middlesex, HA1 2SQ07827340600 по�рус ски с пон�пятТОЛЬКО , 10.00 �18.00, по�ан г лий ски02084279772, с пон�пят 10.00 �18.00,суб 10.00 �14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

В рай оне Walthamstow сда ют ся single,double rooms и мес та в ком на тах. Ли да07867075767

Сдаю single roomМа лень кая single room в 3 bedroomhouse в рай оне Beckenham Junction. Не �да ле ко от стан ций Clock House и KentHouse. В до ме про жи ва ет се мья из 4 че �ло век, есть ма лень кий ре бе нок. 300ф. вмес. Все сче та вклю че ны.07846791424

Уют ная ком на та для де вуш ки или жен �щи ны, в двух ком нат ной квар ти ре в р�не Walthamstow (Baker’s Arms). В ком �на те есть трех д вер ный шкаф с зер ка �лом, double кро вать и стек ля ный столдля TV или ком па. Есть сад и пар ков ка.В квар ти ре жи вет се мья из Укра и ны.90ф в нед. (все вклю че но), две не де лиде по зит. Иде аль но для тех, кто ищетпо кой и уют. Если не от ве ча ем, на пи �ши те смс и мы пе ре зво ним.07412960909, 07450400507

Сда ет ся Single ком на та для жен щи ны,де вуш ки в рай оне Ilford zone 4. Оченьти хий и спо кой ный рай он, чис тый дом,боль шая уют ная ком на та, ин тер нет.75ф за не де лю + 2 не де ли де по зит.07902566178

Сда ет ся single ком на та на Chingford. 10мин на ав то бу се до Walthamstow station,5 мин пеш ком до Higham park station. Вдо ме ин тер нет, рус ское ТВ, бес плат наяпар ков ка, боль шой сад. Уют ный, ти хийдом с друж ны ми со се дя ми. Ря дом боль �шие ма га зи ны Sainsbury`s и Morrison.Вбли зи спорт�ком п лекс и А406. 330ф.,вклю чая сче та + 2 не де ли де по зит. Ири �на07455919064

Пре крас ная ком на та воз ле вок за лаВик то рия. Свет лая, ак ку рат ная, теп лая.С ме бе лью, ин тер не том и всем не об хо �ди мым.В ти хом мес те. Авто бу сы, мет ро и всяин ф ра струк ту ра ря дом.Для де вуш ки/жен щи ны, мож но на ко �рот кий срок.135 в нед. без до ба вок.07448778764

Сда ет ся уют ная ком на та в рай онеDagenham, не да ле ко от GoodmayesStation, есть сад, боль шая кух ня, ин тер нет.80 фун тов + 2 не де ли де по зит. На та лья07908280315

Single room 7 мин ходь бы до Sudburyhill station (picadilly line) чис тий уют �ниы дом с са дом, internet, sitting room,хо ро шее со об ще ние с Greenford(centralline), Harrow and Wembley, опла та –80ф. в не де лю + 2 не де ли де по зит, толь �ко для муж чи ны, сво бод на с 04.08.2014.07961013830

Ком на та боль шо го раз ме ра в ма ло на се �лен ной квар ти ре ак ку рат ной не ку ря �щей жен щи не c 30�го июля. Ря дом смет ро Piccadilly Circus. 115ф. в нед.плюс 15ф. в нед. за комм. услу ги и ин �тер нет. 2�х не дель ный де по зит. От �правь те смс с крат кой ин фор ма ци ей осе бе на тел. Ири на07582339785applylink@yahoo.co.uk

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сда ет ся ком на та для од но го воз ле мет �ро Gants Hill. Сво бод на с 14.08.07988163255

Сда ет ся single ком на та для од но го че ло �ве ка в рай оне Streatham London. 70ф. внед. Хо ро ший спо кой ный дом. В до мевсе удоб ст ва, Ин тер нет. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние. igor07531474375

Сда ет ся single ком на та в чис том и уют �ном до ме с са дом. Дом в 5 мин. от стан �ции мет ро North Wembley и 7 мин –Sudbury Town. Спо кой ное мес то, ти хаяули ца. В до ме есть ТВ, гос ти ная, ин тер �нет, прос тор ная кух ня, сад, бес плат наяпар ков ка, в до ме толь ко 4 че ло ве ка,370ф. p.c.m. Borys07915915056dianagrigoreanu@yandex.ru

Сдаю бол шую меб ли рон ную син г леком на ту в ра ё не Catford. В уют ном ичис том до ме, где про жи ва ют ещё дваче ло ве ка. Без плат ная пар ков ка, сад,рус ская ТВ, ин тер нет. 85ф. в не де лю, де �по зит за две не де ли.07951529198nadja17volkova@gmail.com

Сда ет ся ма лень кая ка ом на та на Лей то �не для де вуш ки 75ф в не де лю.07721469542

Сда ёт ся Single room в чис том до ме врай оне Mile End (7 мин до стан ции) дляде вуш ки или жен щи ны. В до ме жи вутещё 2 жен щи ны. 85ф. p/w.07453589438

Сда ет ся боль шая ком на та для де вуш кив рай оне Newbury park (Central line) вдо ме по сле ре мон та с но вой ме бе лью,пар ков ка, Internet, русс. TV, в до мевмес те с ва ми бу дет 4 че ло ве ка. Oleg07404893453Mr.fester80@mail.ru

Сда ет ся single ком на та для од но го че ло �ве ка в рай оне Feltham Лон дон.70 ф. внед. Хо ро ший спо кой ный дом . В до мевсе удоб ст ва, боль шой сад, Ин тер нет. Вдо ме 2 ван ны, 2 ту а ле та. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние.Пар ков кабес плат ная.07876463891

Single room на Goodmayes lane. Ря домLidl,Tesco. До стан ции Barking station 7min на ав то бу се. До Goodmayes train 4min на ав то бу се. 80ф в не де лю + 2нед.де по зи та.07501962044akto@mail.ru

Single room в чис том и уют ном до ме врай оне Hackney Central (2 зо на) с26/07/2014. Хо ро шее транс пор т ное со �об ще ние во все сто ро ны, Overground,не да ле ко мет ро Bethnal Green. В до меесть боль шая кух ня, два ту а ле та, не �боль шой сад, ин тер нет и рус ское ТВ. 90фун тов в не де лю, 3 не де ли де по зит. Всесче та вклю че ны. Тре бо ва ния – чис то тав до ме и по ря доч ность. Мо гут бытьпроб ле мы с до зво ном, про буй те поз же.Ви та лий , Ири на, Олек сан д ра07454272722 . 07804285577.07557910257

Single 75ф в нед., 13 мин. до стан цииBarking, 2 нед. де по зит.07722266958

Сдаю мес то в ком на теМес то в double ком на те для де воч ки врай оне Лей то на не да ле ко от рус скойба зы. Ле на07909006757

Сдаю double roomБоль шая, свет лая Double room в хо �ро шем, чис том до ме с вы со ки ми по �тол ка ми и пар кет ны ми по ла ми, по �сле ре мон та с хо рошeй ме бе лью,очень близ ко к цен т ру, 2�я зо наOval/Stockwell. В квар ти ре бу детжить все го 3 жиль ца, дом на хо дит сяна ти хой ули це. В до ме боль шая кух �ня, ван ная ком на та с ду шем и ван �ной, быс т рый ин тер нет, есть пар �ков ка. Пре крас ное рас по ло же ние,не да ле ко от цен т ра 15мин доWaterloo, 30 мин до Piccadilly на ав �то бу се. Оста нов ка со всем ря дом, ав �то бу сы 159, 133, 59, 3, 415 и др. Мет �ро в 10 мин ходь бы. Ря дом ма га зи �ны, Тес ко, рес то ра ны, 3 спор тив ныхза ла. Це на 750ф в ме сяц со все мисче та ми и еже не дель ной убор �кой(об щей тер ри то рии). Иде аль нопо дой дет для ра бо та ю ще го в цен т ремо ло до го че ло ве ка или де вуш ки. Вдо ме не ку рят, со блю да ют по ря док ити ши ну.07817540877

Сдам double room для де вуш ки жен щи �ны в 2�х ком нат ной квар ти ре р�нBarkingside 90ф в не де лю вклю чая всеби лы! Oleg07506202888oleh4040@gmail.com

Cдам double ком натy в Catford (3 зо на,Юго�вос ток), 5�7 ми нут до стан ции, 20мин ез ды на по ез де в центр го ро да; домпо сле ка пи таль но го ре мон та, боль шая,

но вая, рос кош ная кух ня в сти ле «мо �дерн» (dishwasher; build�in fridge,freezer, kitchen with island), 3 ту а ле та, 2ван ные ком на ты, рус ское ТВ, вы со ко �ско рос т ной Ин тер нет, сад, ти хая, спо �кой ная ули ца. Обя за тель ным усло ви ем для на ших со �се дей яв ля ет ся под дер жа ние чис то ты ипо ряд ка. Roman07476837481 , 07772600060btyzyak@gmail.com

Сда ет ся в цен т ре, для од ной де вуш ки, втёп лом до ме с са ди ком, ря дом с м. Ба �ронс Корт, 2ая зо на. В до ме есть ин тер �нет и рус ское ТВ 140 ф в не де лю, плюссче та. Mark07515 776876 è 07734 914297markbadi@gmail.com

Огром ная ком на та око ло Battersea parkна дли тель ный срок для не ку ря щей, ра �бо та ю щей в офис ные ча сы па ры из Рос �сии или Лат вии, Эсто нии. Сол неч наясто ро на, отоп ле ние и гор. во да без счёт �чи ков. Пол нос тью меб ли ро ва на, 2 ту а �ле та, 1 ван ная. Боль шая кух ня. Все сче �та вклю че ны, кро ме ин тер не та. Толь кодля ак ку рат ных и не шум ных ра бо та ю �щих лю дей. В кв. про жи ва ют еще 3 жен �щи ны и кош ка, все ра бо та ют, кош ка гу �ля ет по квар ти ре. 600ф. в ме сяц + 1 ме �сяц де по зит.07724776698, òîëü êî ñìñ

Сда ет ся double ком на та с ме бе лью всвет лой, прос тор ной, двух ком нат нойквар ти ре для де вуш ки / жен щи ны врай оне Ordsall – M5 (5 ми нут от SalfordQuays). Удоб ное рас по ло же ние, ти хийра ион, ря дом ма га зи ны: Tesco,Morrisons, рес то ра ны, спор тив ный зал,парк, ста ди он Manchester United. 15 ми �нут до чен т ра на трам вае или 30 ми нутпеш ком. Боль шие гос ти ная, кух ня, ван �ная, WC, бес плат ная пар ков ка, есть рус �ское те ле ви де ние. В квар ти ре про жи ва �ет еще один че ло век. Це на 75ф в не де люплюс две не де ли де по зит, ин тер нет ивсе сче та вклю че ны в опла ту. На та лия07875187874Natalija.trifanova@hotmail.co.uk

Сда ет ся double room в чис том уют номдо ме по сле ре мон та. В до ме есть garden.Ин тер нет пар ко ва. TV licence. 15 минпеш ком до стан ции Canning Town. 2мин до ав то бу сов. Для од но го 120ф. + 2нед де по зит. Для дво их 135 + 2 нед де �по зит. В до ме про жи ва ют по ря доч ныене ку ря щие лю ди. Шум ных и пью щихпрось ба не зво нить. Андрей07799621037

Double room для од но го че ло ве ка вHackney (2 зо на). 105ф в недeлю,вклю �чая сче та, 2 не де ли де по зит. В до ме 2 ту �а ле та, боль шая кух ня, сад, ин тер нет,пар ков ка. 5 мин. ходь бы до Clapton rail�way stationRoman07984801212

Double Room 130ф. в не де лю (вклю чаявсе сче та) для па ры же ла тель но изУкра и ны. Postcode TW3.. В 7�10 м. ми �ну тах ходь бы от st. Hounslow East(Piccadilly line, 4 zone), ASDA, Highstreet. Спо кой ный, чис тый, уют ныйдом. Есть все не об хо ди мое, двой наякро вать, гос ти ная, ме бель, от дель ныйхо ло диль ник, ТВ, инет,сад, са рай. В до �ме про жи ва ют не ку ря щие. Ле на07807929567

Сда ёт ся боль шая Double room для од �но го че ло ве ка за 115 фун тов в не де лю.Ком на та на хо дит ся в 5 ми ну тах пеш комот стан ции мет ро Lyeton (3 зо на) крас �ная ли ния мет ро. Все сче та и ин тер нетвклю че ны в опла ту. В до ме есть всеусло вия про жи ва ния, ком на та с ме бе �лью. Ря дом су пер мар кет ASDA, не да ле �ко рус ская ба за СССР. Лю би те лей шум �ных ве че ри нок и ве се лья прось ба небес по ко ить. Р.S. В буд ние дни зво нить по сле 17.00.Grigoriy07979503832nekrasasr@yahoo.com

Сдаю боль шую ком на ту для од но го че �ло ве ка в чис том и спо кой ном до ме. Вдо ме есть РУС.ТВ. ин тер нет дом на хо �дить ся 10мин. от Upton Park ст. Опла та100 ф. в не де лю и не де ля де по зит.Прось ба зво нить по сле 7 ве че ра.07810877015levonstepanyan@rambler.ru

Сда ет ся ком на та в рай оне Prince Regent.Оста нов ка пря мо воз ле до ма, в ша го войдос туп нос ти стан ция DLR. В бли зи ма �га зи ны Асда, Лидл, Тес ко и Ли ту а ни ка.Страт форд в 10 ми ну тах ез ды на ав то �бу се. Дом очень чис тый и уют ный, естьсад. Лю би те лям шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Ком на та оченьпрос тор ная и свет лая, име ет ся вся не �об хо ди мая ме бель. Це на для од но го че �ло ве ка – 105 (все сче та вклю че ны). Де �по зит – 2 не де ли.Àíäðåé – 07857352184, Marina –07947660109

Сда ет ся ком на та в рай оне Prince Regent.Оста нов ка пря мо воз ле до ма, в ша го войдос туп нос ти стан ция DLR. В бли зи ма �га зи ны Асда, Лидл, Тес ко и Ли ту а ни ка.Страт форд в 10 ми ну тах ез ды на ав то �бу се. Дом очень чис тый и уют ный, естьсад. Лю би те лям шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить. Ком на та оченьпрос тор ная и свет лая, име ет ся вся не �об хо ди мая ме бель. Це на для од но го че �ло ве ка – 130, а для па ры – 140 (все сче �та вклю че ны). Де по зит – 2 не де ли.Àíäðåé – 07857352184, Marina –07947660109

В рай оне Woolwich Arsenal, сда ет сяпрос тор ная studio с са дом. Все вклю че �но, 745ф. в мес. A large studio flat withgarden situated in Woolwich Arsenal forrent. 745GBP per month, all inclusive. Ylia07907252056

Сдаю double в хо ро шем до ме спо кой �ным лю дям. 5 ми нут до стан ции ForestHill, 125ф., couple; 110ф. single.07457133855

Сда ет ся Double Room на Stratford дляод но го че ло ве ка в по ря доч ном до ме,лю бя щем ти ши ну. В до ме 2 жиль ца.Есть гар ден. Би лы вклю че ны.До тор го во го цен т ра и до мет ро 3�5 ми �нут пеш ком.07423766332

Сда ют ся: single room 70ф. и double roomдля од но го(ой) 85ф./110ф. для дво их.Becontree station, 4 ми ну ты от стан ции.Есть Рус/Укр ТВ, ин тер нет, пар ков ка,сад.07702911906, 07895627649

Боль шая, свет лая Double room для од �но го че ло ве ка, муж чи ны/жен щи ны вуют ном, чис том фла те с вы со ки ми по �тол ка ми и пар кет ны ми по ла ми, по слере мон та, 7 мин ходь бы до стан ции мет �ро Harrow�on�the�Hill. Дом на хо дит сяна ти хой ули це. Ря дом ма га зи ны, Теsсо,Morrisons, рес то ра ны, бан ки, 2 спор �тив ных за ла. Це на 125ф в не де лю. В до �ме не ку рят и со блю да ют по ря док. Сво �бод на с 25/07/2014. Olga07586609337

Сдаю Double room Romford.Две ком на ты – по це не од ной. Ре монт,Ин тер нет, кра си вый сад, два ту а ле та,два ду ша. Ря дом все оста нов ки и ма га �зи ны, боль шой шо пинг центр, парк.Чис то та, уют, по кой га ран ти ро ва ны.100 фун тов в не де лю.07505423786

2 double and 1 single на Ilford. В но вомдо ме с но вою ме бе лью. Есть сад, бес �плат ная пар ков ка. В до ме два сан уз ла. 5мин. ходь бы до Seven Kings station (4zone), 10 min от Ilford и Gants hill(central line). Лю би те лей шум ных ком �па ний прось ба не бес по ко ить. Це на130ф., 125ф., 80ф.07411101616nhenda@mail.ru

Сда ет ся с 24 июля double и single rooms,2 мин пеш ком до Leytonstone Highrd.overground st. и 10 мин доLeytonstone st. Ря дом ма га зи ны, бан ки.В до ме есть сад и living room, ин тер нет,бес плат ная пар ков ка, же ла тель но дляук ра ин цев и для лю дей без вред ныхпри вы чек, без де тей и жи вот ных.Double 120ф. в не де лю, single 80ф. в не �де лю. Ñà øà 07540420691, Ëè ëÿ07540251518

Сда ет ся боль шая double ком на та (125ф.в не де лю, вклю чая все сче та) и studioflat с боль шим са дом (850ф. в ме сяцвклю чая все сче та) в од ном semidetached до ме в рай оне Lee (3 зо на).Боль шие кух ня, ван ная, ду ше вая, WC,сад и час т ная бес плат ная пар ков ка. КLee train station 10 ми нут пеш ком (по ез �да на London Bridge, Victoria, CharingCross и New Cross). Убор ка, ин тер нет ивсе сче та вклю че ны в опла ту.07891084703

Сда ет ся боль шая Double Room для па �ры или 2х жен щин в 2х ми ну тах ходь быот st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зо �на), Post code: N15 4QT. В ком на тешкаф, ко мод, кро вать. В до ме все не об �хо ди мые удоб ст ва, сто ло вая, сад, спут �ни ко вое ТВ, ин тер нет, 2 сан уз ла, всесче та вклю че ны.07783460155

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Double room в Canning Town. 4 мин отстан ции. Есть Ин тер нет, ТВ б ком на те,и бо лы шой сад. 500 Фун тов в ме �сяц,Бил лы Вкл. 07868481508 – Patrick.Theoldsoul@hotmail.co.uk

Double room р�н Southall 5 мин до stEaling Broadway . Хо ро шое со об ще ние,ав то бу сы: 207,607,120,195,105,95.07551336982

Сда ет ся double ком на та с ме бе лью и ви �дом на сад для од но го че ло ве ка (110 / вне де лю) или для па ры (125 / в не де лю)в боль шом чис том до ме. Жи вет толь котри че ло ве ка. Ку ря щих, лю дей с вред �ны ми при выч ка ми и лю би те лей шум �ных ком па ний – про сим не бес по ко ить.Р�н Streatham Hill – 10 мин. пеш ком кBrixton Underground i Tulse Hill Station iStreatham Hill. Авто бу сы – 333. 57 .250.109. 118. 159. 50. 201Âè òà 07837523458

07588511231

Double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. На Stratford. Спо кой ный, чис �тый, уют ный дом. Есть гос ти ная, Ин �тер нет, сад. Ря дом Tesco. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Бли жай шаястан ция Stratford и Bow Church, 1�2мин. ав то бу сом. По смот реть мож но ужесей час.07882437372

5 боль ших ком нат в пя ти ми ну тахот Dagenham Heathway.Ком на ты на хо дят ся в от ре мон ти ро �ван ном меб ли ро ван ном до ме.Есть пар ков ка, internet. Стан цияМет ро Dagenham Heathway, ма га зи �ны, бан ки – в пя ти ми ну тах ходь бы.Сто и мость про жи ва ния в ме сяц –от 400ф до 450ф со от вет ст вен нораз ме рам ком на ты. Vlad07830935116vvs1980@gmail.com

Сда ет ся боль шая ком на та для па ры.Близ ко к стан ции Бар кинг(Barkingstation) и раз ным ма га зи нам. 120ф в не �де лю плюс ком му наль ные пла те жи.Ста нис лав

07403075879

Upton Park в чис том до ме сда ёт ся уют �ная double ком на та.В 5 мин от мет ро Upton Park в чис томдо ме сда ёт ся уют ная double ком на тадля од но го че ло ве ка. Це на 100 фун товна не де лю (все сче та вклю че ны). В до мема ло жи те лей, есть ого род, ин тер нет,прос тор ная кух ня. Це ним чис то ту, ти �ши ну и по ря док. Ждем жи те ля, ко то ро �му то же это важ но.07828162335, 07735362654

Double room с ме бе лью в рай оне Ilford.Есть ин тер нет, бес плат ная пар ков ка,хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. Же �ла тель но для спо кой ных лю дей. В до мепро жи ва ют спо кой ные лю ди.07447916502, 07450229215

Сдаeтса double room для па ры в ти хомуют ном до ме меж ду Leyton end LeytonMidland Road Station. Не да ле ко от рус �ской ба зы СССР. В до ме есть ин тер нет,и бес плат ная пар ков ка. Же ла тель нолю дей с Укра и ны.07863858886,07869056507Roman198990@yahoo.co.uk

Double room, рай он Canning Town. 7мин. от стан ции. 120ф. Есть рус ское ТВи Ин тер нет.07425806329

В до ме по сле ре мон та сда ет ся боль шаямеб ли ро ван ная ком на та.

Есть ин тер нет, кра си вый сад, бес плат �ная пар ков ка.Ти хое спо кой ное мес то, хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние.Бли жай шие стан ции Royal Victoria,Canning Town. 130 ф в нед все сче тавклю че ны.07413463024

Сда ют ся 2 double rooms для па ры илидвух де ву шек. Дом в 5�ти ми ну тахходь бы от Canning Town Station. Естьин тер нет, бес плат ная пар ков ка и всенуж ные удоб ст ва. Все сче та вклю че ны вопла ту. В до ме бу дет жить все го 6 че ло �век. Одна ком на та�120ф./нед., дру гая�125ф./нед. Де по зит 2 не де ли + 1 не де лярент.07454153949denishoyman@yahoo.co.uk

Очень боль шая по сле ре мон та doubleком на та для дво их, 120ф. Мес то в ком �на те для муж чи ны 50ф. Ин тер нет. Спо �кой ный, чис тый дом. Plumstead(Woolwich Arsenal).07872386580

Сдаю double room. В боль шом уют номдо ме, 10 мин. ходь бы до стан цииGoodmayes Есть сад, ин тер нет. В до меесть все усло вия про жи ва ния, ком на та сме бе лью. Ря дом боль шой парк с озе �ром. Лю би те лей шум ных ве че ри нок иве се лья прось ба не бес по ко ить.07429934176, 07770730027

1 зо на. Elephant&Castle или Kennington5 ми нут пеш ком.Double room в двух ком нат ной квар ти �ре, для од но го че ло ве ка.Боль шая кух ня. Квар ти ра по сле ре мон �та.В ком на те: но вая кро вать с но вым ор то �пе ди чес ким мат ра цем, шкаф с зер ка �лом, стол, стул, те ле ви зор. Во вто рой ком на те про жи ва ет од нажен щи на.Воз мож на арен да на ко рот кий срок, от1 ме ся ца.Це на 650ф., все сче та вклю че ны.07926589426

Сдаeтся мес то в ком на те для муж чи ны,пред поч ти тель но с ук ра и ны, WembleyPark 4�я зо на 10�15 мин. пеш ком домет ро Wembley Park (Jubilee &Metropolitan Lines) и до су пер мар ке таASDA, 65 ф/нед. Сче та и ин тер нетвклю че ны, ти хая ули ца, боль шая кух ня,от дель но обе ден ная ком на та, сад, пар �ков ка. Де по зит 3 не де ли и арен да 2 не �де ли впе рёд. Если вам близ ко по ду хуува же ние со се дей по до му и чис то та,тог да, доб ро по жа ло вать на борт.Эду ард07869112487dvr3@mail.ru

Double room, 100ф. для од но во, 120ф.для па ры. 5 мин. до стан ции Newburyпарк, цен т раль ная ли ния, 1 не де ля де �по зит.07956097007, 07931564743

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7ми нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая,толь ко что по сле ре мон та. Опла та600ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во иво да, что при бли зи тель но со став ля ет70�80 в ме сяц. Спо кой ный и спаль ныйрай он, пар ков ка для ав то бес плат ная.Так же сда ют ся 2 двух спаль ные ком на �ты, по сле ре мон та в этом же боль шомдо ме. Все не об хо ди мые усло вия име ют �ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Сдаю квар ти руСда ет ся но вый боль шой сту дио flat в 4�х ми ну тах ез ды по ез дом от Seven Sisters(Victoria Line) White Hart Lane station.Свет лая уют ная ком на та с от дель нойван ной ком на той и кух ней + ско рос т �ной ин тер нет, боль шой garden. Опла та225ф. в не де лю + де по зит 1 ме сяц. Ли �лия07850495638

Сни му жи льеЖен щи на из Лит вы сни мет не до ро гуюком на ту с 1 сен тяб ря, в рай онеWalthamstow, S.Sisters. рас смот рю идру гие ва ри ан ты.

07908128445

Муж чи на без вред ных при вы чек, по ря �доч ный, це ня щий чис то ту, сни мет singleroom в рай онах: Canning Town, CustomHouse, Beckton, Redbrige, Wanstead, рас �смот рю и дру гие рай оны, ва ри ан ты,(East London). Андрей07554442345

Сни мем 2 ком на ты в од ном до ме, же ла �тель но в рай оне Stratford. Мы – ма ма ссы ном из Лат вии. Чис то ту, по ря док исво ев ре мен ную опла ту га ран ти ру ем07909311175

Жен щи на сни мет single ком на ту в 1�2зо не, double не пред ла гать.07721556187

Double room в рай оне Harrow�on�theHill в чис том, спо кой ном до ме иликвар ти ре. Де вуш ка, 31 год.07588614780lennaa@list.ru

По ря доч ная се мей ная па ра из Лат вии(44�45) сни мет на дли тель ный срокdouble room в рай оне Stratford, Leyton с1 ав гус та. Вик тор07472121227vitja1970_3@mail.ru

Жен щи на 52 го да из Укра и ны, сни метком на ту не до ро же 85 ф/нед. Же ла тель �но по Пи ка ди ли, в су хом, чис том до ме,без пле се ни, кло пов и пья нок.

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07741370533

По ря доч ный муж чи на 38 лет, сни метSemi�Studio.07947663310

Се мья сни мет 1 bed house в рaйо неNewham�Stratford, Plaistow, CanningTown, или дру гие ва ри ан ты не да ле ко отСтрат фор да. Ищем дом с са дом, пе ре ездв кон це сен тяб ря, не боль ше 900 ф. вме сяц, так же рас смот рим дру гие ва ри �ан ты.07798888150kqsa1987@inbox.lv

Жи лье для сво ей се мьи, мож но до микили квар ти ру. Пред ла гай те ва ри ан ты,лю бой рай он Лон до на. Евге ний 07419865326jeka100@rambler.ru

Се мей ная па ра сни мет ком на ту в чис �том, ти хом ма ло на се лен ном до ме. Мыра бо та ем по сто ян но, нет проб лем сопла той. Рас смот рим лю бые пред ло же �ния. Алек сей 07456997784Oleksiyskoryk1984@gmail.com

Single room, Stratford, Leyton, ForestGate.07990485891valentina191266@yandex.ru

Ком на ту доя од но го че ло ве ка, Уим �бель дон Клапн Джан к шен. Вик тор07438142186londonkuzma@mail.ru

Double и single ком на ту.07511892799

Се рье з ная па ра сни мет сту дию или 1bedroom flat же ла тель но без ме бе ли врай оне Bermondsey, Canada Water,Surrey Quays или дру гом рай оне South�East Лон до на. Рас смот рим пред ло же �ния о боль шой double room.07889261426ignatabella@hotmail.com

ПРО ДАМПро дам mini stepper�20ф, drill dewaltdw907�12w�50ф.07595760232

Муж ские ру баш ки 5 шт. «Hawes &Curtis» раз мер 17,5, од на ру баш ка «TadBaker» раз мер 17,5 по 10 фун тов каж �дая, но вые жен ские, ис пан ские туф лир.39,5 за 15 фун тов, са по ги жен ские,ита льян ские в хо ро шем со сто я нии, раз �мер 39,5 за 15 фун тов, муж ское ита лья �н кое, чер ное ко жа ное паль то раз мермуж ду XL и XXL за 50 фун тов. Ли дияМен т гес07981919041lidija2105@msn.com

Про дам штан гу 30kg+, ста нок для би �цеп сов. За все 50ф. Са мо вы воз. Romfordarea.07429416625, ïî ñëå 20 ÷à ñîâ

Одеж да, ак сес су а рыМуж ская се реб ря ная цепь 160 гр., 925про ба, пле те ние ‘Бис марк’, но вая. 330ф. Фо то вы шлю на ваш емайл.07852460959natanik05@hotmail.com

Су моч ка боль шая прос тор ная б/у, мод �ная в этом се зо не мо дель, мо гу при �слать боль ше фо то, мож но встре тить сяв рай оне Ealing, Hanwell. 70 ф.07417439817p0rtmannuts@gmail.com

Про дам поч ти но вые фир мен ные муж �ские фут бол ки с длин ным ру ка вом почис то сим во ли чес кой це не: по 3 – 4 фун та, раз мер L and XL.Муж чи ны, сде лай те се бе по да рок и под �ни ми те се бе на стро е ние.07824634388

Бы то вая тех ни ка/элек т ро ни каIPhone 4S 16gb, бе лый, раз бло ки ро ванна все се ти, от лич ное со сто я ние.07402913331

Loptop Toshiba 15inc эк ран Windows XP,70ф.07402817197

Ме бельОт дам ди ван�кро вать, са мо вы воз. Рас �кла ды ва ет ся в пол но цен ную двус паль �

ную кро вать. Раз мер 200х90см. Вы шлюфо то. Ве ра07939965113kolpakova.veera@gmail.com

Про даю рас клад ной ди ван, дли на2000мм, ши ри на 1600мм, 150ф.07402817197

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯЕсли Вы не до воль ны от но ше ни ем крус ским (в час т нос ти на Укра и не) иище те еди но мыш лен ни ков, при шли тедля кон так та с Ва ми со об ще ние на e�mail.russians.together@yahoo.co.uk

ЗНА КОМ СТ ВАМуж чи на ищет жен щи нуГде ты, звез доч ка моя, я ищу те бя вдож дях и пла чу.07556581899

По зна ком люсь с рус ской из Лон до на иего окрес т нос тей для сер деч ных от но �ше ний, до 53�х лет, строй ной, за бот ли �вой, не ку ря щей. Сам из за пад но го Лон до на, своё жи льё,рост 171, раз ве дён, обес пе чен.shtormin2014@yandex.ru

34�лет ний муж чи на, ат ле тич ный, за ни �ма ю щий ся спор том, ищет свою лю бовь.07448729623

Муж чи на без жи лищ ных и ма те ри аль �ных проб лем по зна ко мит ся для се рье з �ных от но ше ний с жен щи ной 45�55 лет,же ла тель но со Сред ней Азии. Жи ву вЛон до не.07570560246

I am looking for nice Russian woman forgood relationship to all my life. PIeasesend me a message I wiII call you back.07735478607

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45/182/80, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до43 лет. От ве чу на смс со об ще ния.07454473325

Сим па тич ный и при вле ка тель ный муж �чи на, без проб лем, от ве тит на смс жен �щи ны, толь ко для дол го вре мен ных от �но ше ний.07704505431

При вле ка тель ный при ят ной внеш нос тимуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной,жи ву щей не в Лон до не. От ве чу на sms.07517142272

Муж чи на сред них лет, очень дав но вАнглии, име ю щий свою квар ти ру око лоцен т ра, по зна ко мит ся с жен щи ной, ко �то рая ищет бес плат ное про жи ва ние исоз даст до ма се мей ный уют и до маш неетеп ло.07946345912milvov@inbox.lv

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, очень об ра зо ван ный, на чи тан ный,ин тел ли ген т ный, с со вре мен ны мивзгля да ми на жизнь, мно го зна ю щий обАнглии, жиз ни в ней и вы хо да из раз �ных жи тей ских си ту а ций, по зна ко мит �ся с ми лой и при ят ной жен щи ной до 45лет, без вред ных при вы чек, ко то раяпри вык ла к бри тан ско му об ра зу жиз нии не хо чет уез жать из Англии.07771701512miclvov@mail.ru

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю �щих рус ских дру зей в Лон до не, по зна �ко мит ся с да мой баль за ков ско го воз �рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха ипу те шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай тесвои фо то и кон так т ные те ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец 59 лет, жи ву щий в сво �ем боль шом до ме в Luton, по зна ко мит �ся с да мой до 50 лет, не обре ме нён нойдеть ми, ви зо вы ми и ма те ри аль ны мипроб ле ма ми, лю бя щей ис кус ство, опе руи ба лет, а так же зна ю щей толк в хо ро �ших ви нах и си га рах, же ла тель но вы со �кой с пыш ны ми фор ма ми, с це лью ма �те ри аль ной и мо раль ной под дер ж ки,со вмес т но го про жи ва ния, пу те шес т вийпо Англии и все му ми ру, в пер с пек ти ве

воз мо жен брак, пи ши те на email.charly.chaplin@bk.ru

Рус ский муж чи на, ро див ший ся и вы �рос ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City,име ю щий свой боль шой дом с са дом ига ра жом на юге Лон до на, по зна ко мит сяс жен щи ной, ко то рая ищет бес плат ноепро жи ва ние и соз даст до ма по кой, се �мей ный уют и до маш нее теп ло, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. По жа луй с та,при сы лай те свои фо то и но мер те ле фо �на.babaev_boris@inbox.ru

Муж чи на сред них лет, вы со кий, ко рен �ной ри жа нин, вы рос ший в ис то ри чес �ком рай оне го ро да Ри га, не ку рит, пьётпо праз д ни кам, мас тер на все ру ки, жи �ву щий в ша ла ше при 3�этаж ном до ме,по зна ко мит ся с той един ст вен ной и не �по вто ри мой, ко то рая соз даст ему рай вша ла ше на всю остав шу ю ся жизнь.valerochka-pavlovskiy@mail.ru

Муж чи на сред них лет, очень дав но вАнглии, за яд лый ав то мо би лист, пу те �шес т вен ник, со сво им мно го мест нымав то мо би лем, по зна ко мит ся с да мой,мож но с под ру га ми, ко то рые хо те ли быпо ехать к мо рю и не толь ко, а так же по �се тить дру гие ин те рес ные мес та вАнглии.kozma-prudkov@mail.ru

Муж чи на зре лых лет из Пи те ра, оченьдав но в Англии, вре мен но на от ды хе, нора нее ра бо тав ший на важ ной и от вет ст �вен ной ра бо те, име ю щий свою квар ти �ру в рай оне Wembley, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, без вред ных при �вы чек, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма се мей ный уюти до маш нее теп ло.07411397589vova.terpelivix@mail.ru

При вле ка тель ный муж чи на по зна ко �мит ся с при вле ка тель ной жен щи ной.maraph19@yahoo.co.uk

Муж чи на сред них лет, 22 го да в Англии,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна �ко мит ся с жен щи ной до 45 лет, вы со �кой, без вред ных при вы чек, ти хой,скром ной и за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва в Англии и по жиз ни вце лом.07956239311miclvov@hotmail.com

Отел ло ищет Дез де мо ну для прак ти кисчас тья, под де ви зом «счас тье, это удо �воль ст вие без рас ка я ния», спо соб нымуче ни цам пре до став ля ет ся бес плат ноепро жи ва ние око ло цен т ра Лон до на.07813433986otello69@mail.ru

Сим па тич ный муж чи на из Лат вии,33/185/80, спор тив но го те лос ло же ния,без вред ных при вы чек, по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до38 лет.07956011975

Сим па тич ный муж чи на оп ти мист сред �не го воз рас та, 20 лет в Лон до не меч та етвстре тить пре крас ную ле ди до 40, по �сы лай те смс и я вам пе ре зво ню.07983950453

По зна ком люсь со строй ной, не ку ря щейде вуш кой сла вян ской внеш нос ти до 30и толь ко из Рос сии/Укра и ны/Бе ла ру сидля не се рье з ных от но ше ний. Мне 30+ин тел лек ту аль ный, ус пеш ный, без жи �лищ ных и ви зо вых проб лем, спор тив �но го те лос ло же ния, хо лост, без де тей.Центр.07796554120chucky1110@gmail.com

Хо чу най ти спут ни цу для люб ви, ду хов �но го раз ви тия и мо жет быть со вмес т но �го биз не са, сим па тич ную и жиз не ра �дос т ную. Sasha07798637728

Муж чи на из При бал ти ки, 54 г., безвред ных при вы чек, спор тив но го те лос �ло же ния, об щи тель ный, по ря доч ныйищет, не пол но го те лос ло же ния рус ско �го во ря щую жен щи ну для друж бы.Arvydas07404256182arvydas858@yahoo.com

Nice looking single gentleman 49 looksyoung good heart would like to meet kindfriendly lady 40�55.07958076122

Мо ло дой че ло век, 34 го да, 175/73 по �

зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де вуш кой20�30 лет без вред ных при вы чек. Жи вув Лон до не.488525@mail.ruSkype: denisivanovich

I am looking for Nice and friendly girl fri�end or partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life.I have every things and i am 33 years old, iam living London. If u interested text meto this number we can have a little talkplease.07876768236

I am looking for nice and friendly girlfri�end and seriuos realtionship. Between 18to 33 years old. I have everything in my mylife. I have a house, company, i am livingin.07438377633

Single man looking for woman 50�60 yearsold.07438379891

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for roman�tic adventures. Robert07821741756

Муж чи на 43, рост 178, по ря доч ный,адек ват ный, без проб лем по зна ко мит сяс де вуш кой «жен щи ной» для се рье з ныхот но ше ний. Лон дон.07448831187, âå ÷åð

Сим па тич ный па рень 21 год по зна ко �мит ся с де вуш кой 16�27. Вы со кий, 186см, гла за зе ле ные, спор тив ный, безвред ных при вы чек, доб рый, ум ный,вер ный, умею лю бить, ищу хо ро шую,доб рую де вуш ку, ко то рая смо жет оце �нить мое доб рое от но ше ние к ней. Лон �дон.07914015704, ñìñfrozenito@mail.ru

Мо ло дой 26�лет ний па рень из При бал �ти ки по зна ко мит ся с де вуш кой илижен щи ной до 40 лет.07459031544

Па рень, 33, ев ро пе ец, рус ский, по зна �ком люсь с де вуш кой для се рье з ных от �но ше ний и со вмес т ной жиз ни. Хо чет сятеплa. Pavel07920855997pavelman81@mail.ru

Па рень 22 го да, хо чу по зна ко мить ся скра си вой де вуш кой. Па ша07936661516

Жен щи на ищет муж чи нуЖен щи на 39 лет из Лат вии по зна ко �мит ся с пoря доч ным муж чи ной без за �ви си мос ти от ал ко го ля до 45 летинтeре су ют се рьё з ные от но ше ния,Cambridgeshire.07902586608mixrina@inbox.lv

Жен щи на 44 лет по зна ко мит ся с рус �ским муж чи ной, не ску пым, ум ным, счув ст вом юмо ра. London.07721556187, òîëü êî sms

Сек са пиль ная, пыш ног ру дая брю нет ка,очень дав но в Англии, по зна ко мит ся смуж чи ной сла вян ской внеш нос ти,куль тур ным, вос пи тан ным, с бла го род �ны ми по мыс ла ми, без ма те ри аль ных,ви зо вых и жи лищ ных проб лем, для не �час тых и при ят ных встреч, с удо воль ст �ви ем при му ма те ри аль ную и мо раль �ную под дер ж ку. Ал ла07587568909

Рус ская, 48,из При бал ти ки, ищу се рье з �но го муж чи ну для жиз ни и воз мож носо вмес т но го биз не са. Толь ко се рье з �ные от но ше ния.rusjelena@mail.ru

При вле ка тель ная жен щи на 45 ищет са �мо сто я тель но го муж чи ну 40�55 для се �рье з ных от но ше ний, жи ву в Cardiffe(Wales).07731525531julia.valge@gmail.com

Жен щи на, 45 лет, из При бал ти ки, по �зна ко мит ся с муж чи ной до 55 лет. Толь �ко се рье з ные от но ше ния.07404827894

Мо ло дая вдо ва 26 лет с Укра и ны, вос �пи ты ва ю щая 4�хлет нюю дочь, по зна ко �мит ся с пар нем для се рье з ных от но ше �ний с ра зум ной раз ни цей в воз рас те,чес т но го, доб ро го. Толь ко се рье з ныеот но ше ния.

lilóàlukóànñhuk@màil.ru

Жен щи на из Лит вы по зна ко мит ся смуж чи ной до 60 лет для се рье з ных от �но ше ний.07597017459, çâî íèòü ïî ñëå 19:00

Жен щи на ищет дру га до 55 лет, же ла �тель но из Бол га рии.07733837980

Жен щи на 41, рус ская, при вле ка тель наяи об ра зо ван ная,же ла ет по зна ко мить сяс ин тел ли ген т ным и об ра зо ван ныммуж чи ной 40+,для се рье з ных от но ше �ний.Прось ба зво нить по сле 21:00.07896230449

По зи тив ная, ве се лая, при вле ка тель наяде вуш ка (32/173/77) из Рос сии ищетвы со ко го, при вле ка тель но го и без вред �ных при вы чек ин тел ли ген т но го муж чи �ну до 37 лет для соз да ния се мьи в Лон �до не. От ве чу толь ко на пись мо с фо то.Анас та сияminast@mail.ru

Жен щи на 50+, рус ская из Лат вии, оди �но кая, доб рая, хо зяй ст вен ная, без коп �лек сов, хо чет по зна ко мить ся с оди но �ким муж чи ной, са мо сто я тель ным с хо �ро шим ха рак те ром, для се рье з ных от �но ше ний. Wisbech. Та ма ра07563909431yo.tomukas@gmail.com

Жен щи на, 50, ищет муж чи ну, са мо сто я �тель но го, с хо ро шим ха рак те ром, длясе рье з ных от но ше ний. Ruta07741891919

Ищу дру зейБу ду ра да най ти дру зей зна ко мых дляоб ще ния про гу лок по Лон до ну.07414642655

Ин тел ли ген т ная и энер гич ная ри жан ка,58 лет, ищет дру зей и под руг для про гу �лок в пар ках, по ез док на по бе ре жье ипро гу лок вдоль мо ря, по хо дов в му зеи,кон цер ты, пик ни ков и при ят но го об ще �ния. Пи шу сти хи, очень вкус но и по лез �но го тов лю, не ку рю и не пью, вы рас ти �ла дочь и имею мно го сво бод но го вре �ме ни.07703320171

Жен щи на 60 + London ищет под ру гу.Maria07986106009

Жен щи на 50+ ищу дру зей для по ез д ки вот пуск, на вы ход ных.moj9973@yahoo.com

ЖИ ВОТ НЫЕI have 4 full persian kittens at 5 weeks old,for sale. Mam and dad can be seen.Modestas07405357650modevitas@rambler.ru

Two black kittens and two tabby for sale.They are all little trained and are very cute.Anna07823771154, anna.lastina@gmail.com

От дам ко тят в хо ро шие ру ки.07450947668

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. 10 не дель,пол нос тью са мо сто я тель ные. Рай онNorbary.07863822637

Ко тя та с яр ко вы ра же ны ми го лу бы мигла за ми. По месь: мать чис то кров наяТай по ро да. Ко тя та чу до, круп ные лап �ки , при уче ны к гор шку и са ми ку ша ют.Окрас чис то чер ный и чер ные с бе лень �ким .Рай он Dagenham . Фо то гра фииесть в ин тер нет ной вер сии Обья в ле нияили мо жем вы слать на email. Спа си бо .07977409052kegel@yandex.ru

Про да ют ся по ро дис тые ко тя та от элит �ных ро ди те лей, по ли нии чем пи о новпо ро ды эк зо тов. Пас спор та и при вив киго то вы. Це на от 1000 – 1500ф.Valeria+447734308043www.puzikatze.co.uk

Про да ет ся ко те нок, де воч ка 2 ме ся цапо лу бен галь с кая. При уче на к ту а ле ту,ку ша ет мок рый и су хой корм. Очен до �маш няя. Ждет сво их доб рых, лю бя щихжи вот ных хо зя ев. Це на 20 фун тов. Ан �на07429376634kaljuana@gmail.com

ЗДО РО ВЬЕ, КРА СО ТА

Кос ме то ло гиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник

� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2013�2014 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо �кий дол го вре мен ный уход, утол ще �ние во лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Кор рек ция бро вей, окра ши ва ниебро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607elinagordon1@gmail.com

Ищи те опыт но го жен ско го мас те ра,ко �му мог ли бы до ве рять?У ме ня опыт ра �бо ты 25 лет.Из них 8 лет ра бо таю на до �му в рай оне ЛЕЙТОН. Стриж ки лю бойслож нос ти как нож ни ца ми,так и брит �вой,ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние,бран ди ро ва ние, хим.за вив ки,вып рям �ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти �ном,сва деб ные и ве чер ние при чес �ки,на ра щи ва ние во лос мик ро�рин га �ми(ма лень кие ме та ли чес кие кап сул �ки.)По крас ка рес ниц и бро вей.Ра бо таюс про дук ци ей Schwarzkopf Це ны не вы �со кие,а ка чес т во я вам га ран ти рую .На �дя 07901928294nadiusa52@yahoo.co.uk

Hair Salon that has been established inCentral London for over 30 years is offe�ring 40% off on all services on your firstvisit! Want to look and feel fabulous thissummer? Why not pop by for a pamperingsession!Call us to book in now: 02072400311For more information visit our websitewww.michaelbarneshair.com For moreinformation visit our website or call us :020 7240 0311michaelbarneshair@btconnect.commichaelbarneshair.com

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду �на род ным ста жем пред ла гаeт все ви дыпа рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни �ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �

ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен �ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

Ми лые да мы, пред ла га ет ся 50% скид кана на ра щи ва ние на ту раль ных во лос(все ме то ды, вклю чая но вей ший лен �точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке �ра тин, treatment. Все ви ды стиль ныхстри жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца �ми), по кра сок, хи ми чес ких за ви вок.Вы прям ле ние во лос (6 мес.). Сде лаюстиль ную сва деб ную, ве чер нюю при �чес ку, make up (не до ро го, но клас сно).Име ет ся в на ли чии вы бор сва деб ныхпла тьев. По мо гу осво ить на вы ки на ра �щи ва ния во лос, рес ниц, бра зиль с кийке ра тин treatment, па рик ма хер ско го де �ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние (по крас �ка или освет ле ние кон цов во лос). Вы ез �жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

Я про фес си о наль ный па рик ма хер ипре по да ва тель па рик ма хер ско го ис кус �ства из Санкт�Пе тер бур га. У ме ня боль �шой опыт и мно го твор чес ких идей.Ра бо та ла в са ло нах Toni&Guy Санкт�Пе тер бур га и Мос к вы, в мос ков скойака де мии Wella, и в Hob Salons в Лон до �не.Пред ла гаю свои услу ги:� стриж ки 25ф.

� окра ши ва ние от 35ф.� ме ли ро ва ние + то ни ро ва ние 45ф.Уклад ка в по да рок – всег да !!!При ни маю у се бя до ма – 3 зо на, мет роSeven Sisters (victoria line) или стан цияWhite Hart Lane.Зво ни те и при ез жай те! Бу ду ра да васви деть! Оле ся07457515781

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да.

Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на, Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то войпо лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо �лез ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252, 02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ме ди цин ская по мощьДет ский мас саж и ле чеб ная физ куль ту �ра Врач�фи зи о те ра певт, опыт ра бо ты 18лет пред ла га ет � об ще ук реп ля ю щие и ле чеб ные мас са �жи,ле чеб ную гим нас ти ку при раз лич �ных дет ских со сто я ни ях: кри во шея,дис п ла зия, ис крив ле ние ног, за дер ж камо тор но го и пси хо�ре че во го раз ви тия,по вы шен ная воз бу ди мость, на ру ше ниясна, ги пер� или ги по то нус мышц, ра хит,ско ли оз, плос кос то пие, ко со ла �пие,брон хит и др.; � раз ви ва ю щие мас са жи и гим нас ти кудля груд нич ков.Вы езд на дом.07912434180dr.veronika2000@gmail.com

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим изза поя!Быс т рая де ток си ка ция при от рав �ле нии ал ко го лем и нар ко ти чес ки мисред ст ва ми. Пол ный ком п лекс ви �та ми нов, глю ко зы, пре па ра ты дляпод дер жа ния ра бо ты сер д ца, нор �ма ли за ции А Д и успо ко е ния нер в �ной сис те мы.. так же пре па ра ты дляочи ще ния и нор ма ли за ции фук циира бо ты пе че ни и по чек. Ме ди ка мен �ты са мо го лут ше го ка чествa. Вы со �ко ка чес т вен ную ле чеб ную по мощь,по ря доч ность и кон фи ден ци аль �ность га ран ти ру ем, вы езд на дом влю бое вре мя су ток.07507072738detox.o@yandex.ru

Бес по ко ят ми о мы или фиб ри о мы, кис �та, по ли кис тоз, мас то по тия, пмс, на ру �ше ние ме сяч но го цик ла, сим п то мы ме �но па у зы, хро ни чес кий цис цит, ожи ре �ние, гир су тизм? Пред ла га ем ле че ниетра ва ми и ди е той, в не ко то рых слу ча яхвоз мож но со про вож де ние при очи ще �нии ор га низ ма. За пись на се ми нар посы ро е де нию. При ём в кли ни ке в рай онеHampstead Heath. Опыт боль шой. Ин �фор ма ция на сай те 077 3863 2242info@newmedicine.org.ukИн фор ма ция на сай те:www.natalyahealth.co.uk

Опыт ный врач�ди аг нос ти ка за бо ле ва ний. Ле че ниесво и ми ле кар ст ва ми, так же об ра бот каран при трав мах, асеп тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/мп/к.�ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре �наж кро ви).�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем. Вы ве де ние из за поя.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток)�быс т ро сни маю бо ле вой син д ром припроб ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва �ми.�При ем. Воз мо жен вы езд на дом.07552992817

Kапель ни цы, все ви ды уко ловА так же:� Вы ве де ние из за поя� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция� Cня тие бо ле во го син д ро ма при бо ляхв спи не� Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток)� Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров,ко то рые вво дят ся внут ри вен но ка пель �но� Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гиеПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07739094420

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги,ги не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр,спе ци а лис ты по ле че нию по зво ноч ни каи сус та вов, спе ци а лист по эхос ко пии,ал лер го лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные

� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про �бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о �те ра пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы.Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574,07984366224,07931131370info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа нияпло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки ипри дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра �ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Кон суль та ция опыт но го аку ше ре�ги не �ко ло га, он ко ло га. Ла бо ра тор ное об сле �до ва ние. Ле че ние. Кор рек ция мен ст ру �аль но го цик ла по сле за дер ж ки ме сяч �ных. По мощь с ре гис т ра ци ей в GP. Экс �трен ная по мощь в гос пи та ле.07799812484

Но вый ка би нет ле чеб но го мас са жа наСе ве ре Лон до на!Про фес си о наль ный мас са жист (mem�ber of the CThA, N:P66425 from 2008),врач по об ра зо ва нию (10 лет ста жа),Пред ла гаю клас си чес кий ле чеб ныймас саж, ба ноч ный, с го ря чи ми кам ня �ми и сме шан ный, опре де ляю проб лем �ные зо ны и до пол ни тель но ра бо таю наних. Се анс 30 мин (back) це на 25ф., –60 мин (full body) – 45ф.Так же здесь вы мо же те прой ти тест экс �пресс�ди аг нос ти ки со сто я ния ор га низ �ма с по мо щью кван то во го маг нит но ре �зо нан со во го ана ли за то ра (это но вей �ший ана ли за тор здо ро вья, ко то рый по �ка жет па то ло ги чес кие из ме не ния в ор �га низ ме па ци ен та с вы со кой до лей ве �ро ят нос ти.) – от 10ф.Воз мо жен вы езд на дом.69 Ballards Lane, Finchley Central,London N3 1XT (на про тив ма га зи на«Да ча»)Для ап пой т мен та и до пол ни тель нойин фор ма ции зво ни те или от правь тетекст. Свет ла на07941776062

Раз ноеПро фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва кум ный), ме до вый,ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад ныймас саж, пер кус си он ный мас саж (брон �хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан ти �ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор �рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас саждля боль ных ДЦП. Мас саж для бе ре �мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен �ту на дом.07438625335 (Lycamobile), 07552521480(Lebara)

Про фес си о наль ный мас саж� ан ти цел лю лит ный мас саж,� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом. Вла дис лав07850338720www.londonersmassage.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти каУЗИ от не за ви си мо го экс пер та:� все внут рен ние ор га ны� же лу доч но�ки шеч ный тракт� эн док рин ная сис те ма� мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �

ская)� ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле �че ние опу хо лей� под роб ные кон суль та ции, на прав ле �ние в ве ду щие кли ни ки NHS и част ныеболь ни цы. ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе �ре мен нос ти, вы яв ле ние на ру ше нийраз ви тия и пре ры ва ние. � справ ки� ана ли зыУль т ра зву ко вой ап па рат Philips HD3D/4D systemНе до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 0780123400,07578155573

Уни каль ная ди аг нос ти каИс сле до ва ние все го ор га низ ма сра зуПол ная дис пан се ри за ция за ни ма ет не �сколь ко дней. На на шем обо ру до ва нииэто воз мож но за 45 ми нут. Съэко номь те ва ше вре мя!Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 5 лет.� Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер �ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка �за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.� Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт ных го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов.� Ле че ние яз вы, гас т ри та не ин ва зив но.� Антис мо кинг те ра пия для же ла ю щихбро сить ку рить.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

� Мин даль ный и Гли ко ле вый пи лин гили ца� Ме ха ни чес кая (руч ная) чис т ка ли ца� Про це ду ры по ухо ду за ли цом� Рас слаб ля ю щий и ле чеб ный мас са жи� Но вин ка! Ва ку ум но�ро ли ко вый мас �саж на ап па ра те Starvac� Крис таль ная и ал маз ная мик ро дер �маб ра зия� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Ма ни кюр и пе ди кюр c по кры ти ем OPIили Shellac� На ра щи ва ние рес ниц� Вос ко вая де пи ля ция Lycon (теп лый иго ря чий воск)� Част ный спор тив ный клуб (без всту �пи тель но го взно са, без за клю че ниякон т рак та, це ны в пи ко вое и в не пи ко �вое вре мя, ра бо та ют пер со наль ные тре �не ра)� До пол ни тель ные услу ги (са у на, па �рил ка, раз де вал ки с ду ше вы ми AmberBeauty at The Therapy Suite, 239Vauxhall Bridge Road, Park Plaza Victoria,SW1V 1EQ02077699885 (English) , 07799775799(Russian, Lithuanian, Polish) thetherapysuitevictoria@gmail.comwww.thetherapysuitevictoria.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light DentalClinic – ис кус ство укра шать че ло ве чес �кое ли цо улыб кой. Вы рав ни ва ние зу бовсис те мой Inman Aligner в те че ние 9 не �дель по це не 1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083400666

info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти �ку и оздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но �ло гии и со вре мен ные пре па ра ты, об �уче ние и по сто ян ная ра бо та в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци �а лис тов.07900000790bah.duremar@gmail.com

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ïèåëîíåôðèò – ãíîéíîå âîñ -ïàëåíèå ïî÷åê. Õðîíè÷åñêèé –çíà÷èò, ïîâòîðÿåòñÿ ïåðèî -äè÷åñêè è ïðèâîäèò ê ïîëíîìóðàçðóøåíèþ ïî÷åê.

ÔÓÍÊÖÈÈ ÏÎ×ÅÊ Â ÎÐÃÀÍÈÇÌÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ - ×åðåç ïî÷êè âûâîäèòñÿ 70%âñåõ øëàêîâ, îáðàçóþùèõñÿ â îðãàíèçìå.- Íàâåðõó êàæäîé ïî÷êè èìå -þòñÿ íåáîëüøèå æåëåçû –íàäïî÷å÷íèêè. Îíè âûðàáà -òûâàþò ñóïåðâàæíûé ãîðìîíàäðåíàëèí, êîòîðûé ïðåäíà-çíà÷åí äëÿ àêòèâàöèè âñåõæèçíåííûõ ñèë îðãàíèçìà ïðèñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ.- Ïî÷êè âûðàáàòûâàþò âåùå-ñòâà, êîòîðûå ïðåâðàùàþòâèòàìèí D, ïîñòóïàþùèé ñïèùåé, â åãî àêòèâíóþ ôîð-ìó D3. Èìåííî îí ðåãóëèðó-åò âñàñûâàíèå êàëüöèÿ âêèøå÷íèêå.- Ïî÷êè ðåãóëèðóþò êîëè÷å-ñòâî êðîâè â îðãàíèçìå èêîëè÷åñòâî âîäû â êëåòêàõ.- Ðåãóëèðóþò ñîîòíîøåíèåêîëè÷åñòâà êèñëîò è ùåëî÷åéâî âñåì îðãàíèçìå, ÷òî îïðå-äåëÿåò ïðîòåêàíèå âñåõ õèìè-÷åñêèõ ðåàêöèé (ðÍ êðîâè).- Ñîçäàþò ãîðìîí, ðåãóëèðóþ-ùèé àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå,ðåíèí.- Âûðàáàòûâàþò ãîðìîíû,ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ðåãóëÿ-öèè âîñïðîèçâîäñòâà ýðèòðî-öèòîâ (ýðèòðîïîýòèí).- Ñîçäàþò ãîðìîíû, ðåãóëè -ðóþ ùèå ñâåðòûâàåìîñòü êðî -âè (òðîïîïëàñòèí).- Ñòèìóëèðóþò ñîçäàíèå âîðãàíèçìå ñîáñòâåííûõ áåë-êîâ, æèðîâ è ÷åëîâå÷åñêîãîóãëåâîäà.

Ýòî òîëüêî ÷àñòü ôóíêöèéïî÷åê, ñàìûå çíà÷èìûå. Íî è îòñþäà âèäíî, ÷òî ïî÷êè –ñóïåðâàæíûé îðãàí, áåç êî òîðîãî îðãàíèçì ïðîñòîóìèðàåò.

Èñõîäÿ èç ýòèõ ôóíêöèé,ïðîáëåìà ïèåëîíåôðèòà, ãíîé-íîãî âîñïàëåíèÿ ïî÷åê, ÿâëÿ-

åòñÿ ãëîáàëüíî âàæíîé äëÿëþáîãî ÷åëîâåêà. Ïîýòîìóïðîâîäèëîñü ìíîãî èññëåäîâà-íèé ïî óñòàíîâëåíèþ ïðè÷èíýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Âîçáóäèòå -ëåì ïèåëîíåôðèòà ÷àùå âñåãîÿâëÿåòñÿ êèøå÷íàÿ ïàëî÷êà,êîòîðàÿ ïîïàäàåò â ïî÷êè ñêðîâüþ èç êèøå÷íèêà.

Ïî îôèöèàëüíûì èññëåäîâà-íèÿì ñîâðåìåííîé ìåäèöèí-ñêîé íàóêè, åñòü ìíîãî âîçáó-äèòåëåé èíôåêöèé: è ñòàôè-ëîêîêêè è ñòðåïòîêîêêè èäðóãèå, êîòîðûå ïðîíèêàþò÷åðåç ìî÷åèñïóñêàòåëüíûéêàíàë, ïîäíèìàþòñÿ ââåðõ,÷åðåç ìî÷åòî÷íèêè, ïîïàäàÿ âïî÷êè. Íî ýòî âñå âòîðè÷íî,îñíîâíàÿ ñïåöèôèêà ãíîéíîãîâîñïàëåíèÿ ïî÷åê ñâÿçàíà ñòåì, ÷òî â êðîâè íàõîäèòñÿáîëüøîå êîëè÷åñòâî êèøå÷íîéïàëî÷êè, êîòîðàÿ ïîïàëà òóäàèç êèøå÷íèêà. Ýòî âíóòðåí -íèé ôàêòîð, ÿâëÿþùèéñÿ îñ -íîâíîé ïðè÷èíîé çàáîëåâàíèÿ.

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÈÌÏÒÎÌÛÏÈÅËÎÍÅÔÐÈÒÀ- Äëèòåëüíûå ñèëüíûå áîëè â ïîÿñíè÷íîé îáëàñòè.- Ðåçêèé ìîùíûé ïîäúåì òåì-ïåðàòóðû äî 39-40 ãðàäóñîâ.- Îáùàÿ ñëàáîñòü, ðàçáèòîñòü,òîøíîòà è ðâîòà.

Ïðîèñõîäèò ñàìîîòðàâëåíèåîðãàíèçìà èç-çà òîãî, ÷òîïî÷êè íå ðàáîòàþò, èäåò èõðàçðóøåíèå.

Ñîâðåìåííàÿ ìåäèöèíàïðåäëàãàåò ÷åëîâåêó ñëåäóþ-ùèå ñïîñîáû ëå÷åíèÿ ïèåëî-íåôðèòà:1) àíòèáèîòèêè ðàçëè÷íûå, èõî÷åíü ìíîãî;2) ðàçëè÷íûå îáùåóêðåïëÿþ-ùèå ïðåïàðàòû – âèòàìèíû,ãëþêîçà; ðàñòâîðû, ñîäåðæà-ùèå áåëîê;3) äèåòà ñ óñòðàíåíèåì æàðå-íîãî, ñîëåíîãî è æèðíîãî.

Íåñìîòðÿ íà ïðîâîäèìîå ëå -÷åíèå, ïðèìåðíî ó 30% ëþäåéïåðâè÷íîå îñòðîå çàáîëåâàíèåïåðåõîäèò â õðîíè÷åñêóþôîðìó, ÷òî â êîíå÷íîì èòîãåïðèâîäèò ê ðàçðóøåíèþ ïî ÷åêñ âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñ -ëåäñòâèÿìè. ×òî ïðåäëàãàåòVivasan ïðè õðîíè÷åñêîì ïèå-ëîíåôðèòå.

ÖÈÑÒÈÌÈÍ – èìååò ãëàâ-íîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä àí -òèáèîòèêàìè â òîì, ÷òî ñî -äåðæèò áðóñíèêó, îðòîñèôîí(ïî ÷å÷íûé ÷àé), òîëîêíÿíêó,ìà íóêó (ðàçíîâèäíîñòü ÷àé -íîãî äåðå âà), êîòîðûå óíè÷ -òîæàþò ëþ áóþ èíôåêöèþ, â îòëè÷èå îò óçêîíàïðàâëåí-

íûõ àíòèáèîòèêîâ, ïëþñ âèòà-ìèíû Ñ è Â6.

ÌÎËÎ×ÍÀß ÑÛÂÎÐÎÒÊÀÏÅÐÑÈÊ – ïðîäóêò, ïîìî-ãàþùèé ñîõðàíèòü â îðãàíèç-ìå ìèêðîýëåìåíò êàëèé, êîòî-ðûé òåðÿåòñÿ ñ ðàçðóøåíèåìïî÷åê.

ÁÓÇÈÍÀ ×ÅÐÍÀß –ìî÷åãîííîå è áîëåóòîëÿþùåå,ïî òîìó ÷òî ñîäåðæèò ýôèðíîåìàñëî öâåòîâ ÷åðíîé áóçèíû –ñàìîå ìîùíîå êðîâåî÷èùàþ -ùåå âå ùåñòâî îò òîêñèíîâ.Óõîäÿò áîëè, òîøíîòà, ðâîòà,ïîÿâëÿåòñÿ ïðèòîê íîâûõ ñèë,÷åëîâåê îæèâàåò.

Äàæå êîãäà íåò åùå ó ÷åëî-âåêà áîëåçíåííûõ îùóùåíèéè íè÷åãî íå ïîêàçûâàþò ëàáî-ðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ, íî îííà÷èíàåò ñèëüíî ïîòåòü – âûìîæåòå ÷åòêî ïðåäñêàçàòü,÷òî ó áîëüíîãî íà÷èíàþòñÿïðîáëåìû ñ ïî÷êàìè. Íàðó -øåíèå ôóíêöèè îðãàíà àíàëè-çàìè íå îïðåäåëÿåòñÿ, îíèïîêàæóò ÷òî-òî, êîãäà óæåíà÷íóòñÿ ðàçðóøåíèÿ â îðãà-íå. Åñëè ÷åëîâåê ïîòååò è îòåãî êîæè íåïðèÿòíûé çàïàõ –ýòî ÿâíûå ïðèçíàêè, ãîâîðÿ-ùèå î íàðóøåíèè ôóíêöèéïî÷åê.

ÂÈÂÀ Ê-2 – óíèêàëüíûé ïðî-äóêò, êîòîðûéñîäåðæèò ãîòîâûéâèòàìèí D3. Ñ åãî ïî ìîùüþ â êè øå÷íèêåïðî èñõîäèòïðî õîæäåíèå

êàëüöèÿ, ñîäåðæàùåãîñÿ âïèùå, ÷åðåç ñòåíêè êèøå÷íè-êà â êðîâü. Áåç D3 êàëüöèé íå óñâàèâàåòñÿ, ñêîëüêî áûìû åãî íè ïèëè (â ïðåïà ðà -òàõ) è íè åëè (ñ ïðî äóêòàìèïèòàíèÿ).

Åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü çàáî-ëåâàíèå ïî÷åê, ëþáîå, òî åìóâñåãäà íå õâàòàåò âèòàìèíàD3, à çíà÷èò – íåõâàòêà êàëü-öèÿ, êàê áû îí íè ïèòàëñÿ. Àíåõâàòêà êàëüöèÿ – ýòî íåòîëüêî ïðîáëåìà êîñòåé, ýòî,ïðåæäå âñåãî, ïðîáëåìà ìîçãà,ò. ê. êàëüöèé èñïîëüçóåòñÿ êàêîäèí èç ðåãóëÿòîðîâ ïðîâåäå-íèÿ íåðâíûõ èìïóëüñîâ.

Ýòî åãî æèçíåííî âàæíàÿôóíêöèÿ. Áåç êàëüöèÿ ìîçã íå ðàáîòàåò, îí óìèðàåò.Èìåí íî ïîýòîìó ðàçâèâàåòñÿîñòåîïîðîç: îùóùàÿ íåõâàòêóêàëüöèÿ, îðãàíèçì çàáèðàåòåãî ó êîñòåé, ñïàñàÿ ìîçã! Òà -êîâ ìå õàíèçì ðàçâèòèÿ îñòåî-ïîðîçà.

Íè â îäíîé ôèðìå íåò òàêî-ãî óíèêàëüíîãî ïðîäóêòà, êàêÂèâà Ê-2, êîòîðûé ñîäåðæèòíàòóðàëüíûé âèòàìèí D3, ýòî– ýêñêëþçèâ Vivasan.  íåìòàêæå ñîäåðæèòñÿ âèòàìèíÊ-2, êîòîðûé âîññòàíàâëèâàåòñâåðòûâàåìîñòü êðîâè. Âñåæåíñêèå ïðîáëåìû ñ êðîâîòå-÷åíèÿìè – ýòî 100% íåäîñòà-òîê âèòàìèíà Ê-2. Ëþáûåêðîâîòå÷åíèÿ, ñèíÿêè, êðîâî-òî÷èâîñòü äåñåí – ýòî íåõâàò-êà Ê-2.

Ïðèìåíÿÿ êîìïëåêñíî îïèñàí-íûå ïðåïàðàòû, ìîæíî êàêìèíèìóì âîññòàíîâèòü ôóíê -öèþ ïî÷åê. Áóäüòå çäîðîâû!

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasanñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûìâûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèç-âîäèòñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

ЧЕМ ОПАСЕН ПИЕЛОНЕФРИТ

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Âñå çíàþò, ÷òî çóáû íåîáõî-äèìî ÷èñòèòü äâà ðàçà âäåíü, îäíàêî – êàêîé ïàñòîé?Ïðè âûáîðå cîòåí ðàçëè÷íûõñðåäñòâ ëåãêî ðàñòåðÿòüñÿ.

Îñíîâíàÿ çàäà÷à çóáíîéïàñòû èçíà÷àëüíî â òîì, ÷òî -áû ïîìîãàòü ùåòêå î÷èùàòüçóáû îò íàëåòà. Ñîâðåìåííûåïðîèçâîäèòåëè ãèãèåíè÷åñêèõ

ñðåäñòâ ñòàëè ïðåäëàãàòüñïå öèàëüíûå ëå÷åáíûå çóá-íûå ïàñòû: êàê êîìïëåêñíûå,òàê è äëÿ ðåøåíèÿ êîíêðåò-íûõ ïðîáëåì. Ñåãîäíÿ ìîæíîíàéòè òþáèêè íå òîëüêî äëÿïðîôèëàêòèêè êàðèåñà, íî è îò êðîâîòî÷èâîñòè äåñåí,ïðî òèâ îáðàçîâàíèÿ çóáíîãîêàìíÿ èëè íàëåòà êóðèëüùè-êà, äëÿ ñâåæåñòè äûõàíèÿèëè âîññòàíîâëåíèÿ ÐH áà -ëàíñà ïîëîñòè ðòà, à òàêæåìíîãîãî äðóãîãî. Íî, ïî ñóòè,âñå îíè äåëÿòñÿ íà íåñêîëüêîíàïðàâëåíèé, êîòîðûå ìû èðàññìîòðèì.

Âñå çóáíûå ïàñòû äåëÿòñÿíà äâå ãðóïïû:- Ãèãèåíè÷åñêèå ïðåäíàçíà-÷åíû òîëüêî äëÿ î÷èùåíèÿçóáîâ îò íàëåòà ïèùè, à òàê -æå ïðèäàíèÿ ïîëîñòè ðòàïðè ÿòíîãî çàïàõà. Òàêèåïàñòû ðåêîìåíäóþòñÿ òåì, ó êîãî çäîðîâûå çóáû. Íè êà -êèõ àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ,çà ùèùàþùèõ çóáû îò êàðèå-ñà, îíè íå ñîäåðæàò. - Ëå÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷å -ñêèå – ê íèì îòíîñèòñÿ îñ -íîâ íàÿ ìàññà çóáíûõ ïàñò.Èõ ïðåäíàçíà÷åíèåì, ïîìèìîî÷èùåíèÿ ïîâåðõíîñòè çóáîâ,ÿâëÿåòñÿ ïîäàâëåíèå ìèêðî-ôëîðû, âûçûâàþùåé êàðèåñè ïàðîäîíòèò, ðåìèíåðàëèçà-öèÿ çóáíîé ýìàëè, óìåíüøå-íèå âîñïàëèòåëüíûõ ÿâëåíèéïðè çàáîëåâàíèÿõ ïàðîäîíòà,à òàêæå îòáåëèâàíèå çóáíîéýìàëè.

Ïàñòû âòîðîé ãðóïïû, âñâîþ î÷åðåäü, èìåþò ñîñòàâ,íàïðàâëåííûé íà ðåøåíèåòîé èëè èíîé çàäà÷è.

ÄÅÒÑÊÈÅ ÏÀÑÒÛ îòäåëüíóþ ãðóïïó íóæíîâûíåñòè äåòñêèå çóáíûå ïàñ -òû. ×èñòêà äåòñêèõ çóáîâèìååò ñâîè îñîáåííîñòè, âåäüìàëûøè åùå íå î÷åíü óìåþòýòî äåëàòü è âî âðåìÿ ãèãèå-íè÷åñêîé ïðîöåäóðû ãëîòàþòäî 40% çóáíîé ïàñòû, ïîýòî-ìó ÷èñòèòü çóáû âçðîñëûìèïàñòàìè èì íåëüçÿ. Åñòü äâåãðóïïû äåòñêèõ çóáíûõ ïàñò:äëÿ äåòåé äî øåñòè ëåò, âíèõ ïîíèæåíà êîíöåíòðàöèÿôòîðèäà; è äëÿ äåòåé îòøåñòè äî 13 ëåò, â íèõ ïîíè-æåíà àáðàçèâíîñòü, à êîíöåí-òðàöèÿ ôòîðèäà ïðèáëèæåíàê âçðîñëîé çóáíîé ïàñòå. Äå -òÿì íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ îò -áåëèâàþùèìè ñðåäñòâàìèèëè ïàñòàìè ñ ñèëüíîäåéñò -âóþùèìè äîáàâêàìè òèïàòðèêëîçàíà.

Ñïåöèàëèçèðîâàííûå çóáíûåïàñòû ðàññ÷èòàíû íà îïðåäå-ëåííûé êîíòèíãåíò ïîëüçîâà-òåëåé ñ ó÷åòîì âîçðàñòà èëèñîñòîÿíèÿ îðãàíîâ è òêàíåéïîëîñòè ðòà. Ðÿä ñïåöèàëèçè -ðîâàííûõ ïàñò ñîäåðæèò ìå -äèêàìåíòîçíûå ñðåäñòâà èïðèìåíÿåòñÿ â êîìïëåêñåïðî ôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ çà -áîëåâàíèé îðãàíîâ è òêàíåéïîëîñòè ðòà.

ÏÐÎÒÈÂÎÂÎÑÏÀËÈ-ÒÅËÜÍÛÅ ÏÀÑÒÛ èõ ñîñòàâ âõîäÿò ðàçëè÷-íûå àíòèñåïòèêè (íàïðèìåð,òðèêëîçàí, õëîðãåêñèäèí,ìåòðîíèäàçîë), êîòîðûå ïðè-çâàíû áîðîòüñÿ ñ áàêòåðèÿìè.Êðîìå òîãî, â òàêèõ ïàñòàõ÷àñòî ïðèñóòñòâóþò íàñòîè èýêñòðàêòû ëåêàðñòâåííûõðàñòåíèé (ðîìàøêà, òûñÿ÷å-ëèñòíèê, øàëôåé, êîðà äóáà,êàëåíäóëà). Ïðèìåíÿòü ïàñòûñ ñèëüíûìè àíòèñåïòèêàìèñëåäóåò êóðñîì â 2-3 íåäåëèñ ïîñëåäóþùèì ïåðåõîäîì íà

íåéòðàëüíîå ñðåäñòâî. Ïðèáîëåå äëèòåëüíîì èñïîëüçî-âàíèè íàðóøàåòñÿ ìèêðî-ôëîðà ïîëîñòè ðòà, íà÷èíà-åòñÿ äèñáàêòåðèîç, à òàêæåâûðàáàòûâàåòñÿ óñòîé÷èâîñòüáàêòåðèé ê àíòèñåïòèêó.

ÏÐÎÒÈÂÎÊÀÐÈÎÇÍÛÅÏÀÑÒÛËå÷åáíûé ýôôåêò îáåñïå÷è-âàåòñÿ ïðèñóòñòâèåì â çóá-íîé ïàñòå ôòîðèäîâ (ôòîðèäíàòðèÿ, ôòîðèä îëîâà, àìè-íîôòîðèä, ìîíîôòîðôîñôàò)è êàëüöèÿ (ãëèöåðîôîñôàòêàëüöèÿ). Âñå ýòè âåùåñòâàýôôåêòèâíû òîëüêî â òåõñëó÷àÿõ, êîãäà ïðîöåññ î÷è-ùåíèÿ çóáîâ äëèòñÿ íå ìåíååïÿòè ìèíóò.

ÎÒÁÅËÈÂÀÞÙÈÅ ÏÀÑÒÛÑîäåðæàò áèêàðáîíàò íàòðèÿèëè ñîäó, êîòîðàÿ îáëàäàåòâûðàæåííûì àáðàçèâíûìäåéñòâèåì. Ïîýòîìó, åñëè çó -áû èìåþò ïîâûøåííóþ ÷óâ -ñòâèòåëüíîñòü, òàêèõ ïàñòñòî èò èçáåãàòü. Ê òîìó æå,ïðè èñïîëüçîâàíèè îòáåëè-âàþùèõ ïàñò êàðäèíàëüíîèçìåíèòü öâåò ýìàëè íå ïî -ëó÷èòñÿ – ýòî ìîæåò ñäåëàòüòîëüêî ñòîìàòîëîã.

ÄËß ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕÇÓÁΠÑîäåðæàò àêòèâíûå èíãðåäè-åíòû, êîòîðûå ñíèæàþò÷óâñòâèòåëüíîñòü çóáîâ, ýòîñî ëè: õëîðèä êàëèÿ, õëîðèäñòðîíöèÿ, íèòðàò êàëèÿ. Íåðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòüòàêèå ïàñòû äëèòåëüíîå âðå -ìÿ, ò.ê. îíè íåýôôåêòèâíîî÷èùàþò çóáû è ìîãóò ñêðû-âàòü ñèìïòîìû ñòîìàòîëîãè-÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ñíèæàÿ÷óâñòâèòåëüíîñòü.

Çóáíûå ïàñòû ñëåäóåò ÷åðå-äîâàòü. Òàê, ïðè ñêëîííîñòè ê êàðèåñó è ïàðîäîíòèòó ñëå -äóåò ïðèìåíÿòü óòðîì ïðîòè-âîêàðèîçíóþ ïàñòó, à âå÷å-ðîì ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíóþ.

Åñëè âû ïîëüçóåòåñü ïàñ òîéîïðåäåëåííîãî ëå÷åáíîãî äåé-ñòâèÿ, òî åå òàêæå íåîáõîäè-ìî âðåìÿ îò âðåìåíè ìåíÿòü.

ÎÏÀÑÍÛÅ ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÛÎñòîðîæíî îòíîñèòåñü ê ïàñ -òàì, â êîòîðûõ åñòü òðèêëî -çàí èëè õëîðãåêñèäèí. ×èñò -êà ïîäîáíûìè ñðåäñòâàìèìîæåò áûòü íåîáõîäèìà ïðèëå÷åíèè âîñïàëåíèÿ â äåñíàõèëè äëÿ óñòðàíåíèÿ íåïðè ÿò -íîãî çà ïà õà èçî ðòà, îäíàêîäëèòåëüíîå èñïîëüçî âàíèåìîæåò ïðèâåñ òè ê íàðóøå -íèþ ïî ëåç íîé ìèêðîôëîðûïîëîñòè ðòà. Åñ ëè â îïèñàíèèñîñòàâà ëàóðèë ñóëüôàò íàò -ðèÿ ñòîèò íà îäíîì èç ïåð -âûõ ìåñò (òî åñòü åãî ïðî -öåíò íàÿ äîëÿ âå ëèêà), òàêóþïàñòó ëó÷øå íå ïîêóïàòü. Äå -ëî â òîì, ÷òî ýòî ïî âåðõ íî -ñòíî-àêòèâíîå âåùåñò âî îòâå -÷àåò çà âñïåíèâàíèå, íî íè -êàê íå âëèÿåò íà êà÷å ñò âî÷èñòêè. Ê òîìó æå äîêàçàíî,÷òî äàæå â ìàëûõ äîçàõ ëàó-ðèëñóëüôàò íàòðèÿ ñïîñîáåííåãàòèâíî âëèÿòü íà îðãàíèçì.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ВЫБИРАЕМ ЗУБНУЮ ПАСТУ

17-23 èþëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ìîÿ ïîäðóãà Ìàðèÿ ïåðå -åõà ëà â Ëîíäîí ãîä íàçàä.Îä íàæäû âñå òðîå äåòåéâåð íóëèñü èç øêîëû ñ òåì -ïå ðà òóðîé, à íî÷üþ ó âñåõíà÷àëèñü ðâîòà è ïîíîñ. Íà ñëåäóþùèé äåíü çàáîëåëèíÿíè, ÷åðåç äåíü äîìðàáîò -íèöà, â òå÷åíèå íåäåëè ñòåìè æå ñèìïòîìàìè áûëèóæå ìóæüÿ íÿíü è äåòèäîìðàáîòíèöû, ìèëîé æåí-ùèíû èç Ðóìûíèè. Âèðóñðàñïðîñòðàíÿëñÿ ñòðåìè-òåëüíî. Ó êîãî-òî äèàðåÿ è ðâîòà äëèëèñü íåñêîëüêîäíåé, êòî-òî ïîïàäàë âáîëü íèöó ñ îáåçâîæèâàíèåìè áîëüþ, çàêàí÷èâàÿ ïðèå-ìîì àíòèáèîòèêîâ. Òîëüêîìîÿ ïîäðóãà áûëà ñïîêîéíà.Íè îíà, íè áàáóøêà íå çàáî -ëåëè, õîòÿ áûëè â íåïîñðåä -ñòâåííîì êîíòàêòå ñäåòü ìè â îñòðûé ïåðèîä.Äåòè òîæå íà âòîðîé äåíüóæå ãóëÿëè â ïàðêå âîçëåäîìà. Êàê îíà ïðåäîòâðà -òèëà çàðàæåíèå ýòèì êè -øå÷íûì âèðóñîì è êàê âû -ëå÷èëà äåòåé çà äâà äíÿ?

Ñ äåòñòâà íàø îðãàíèçì ñòàë-êèâàåòñÿ ñ ðàçëè÷íûìè âèðó-ñàìè è âûðàáàòûâàåò èììóíè-òåò äëÿ áîðüáû ñ íèìè. Ìûïðèâûêàåì áûòü çäîðîâûìè.Íî åñëè ìû ïîìåíÿëè ìåñòîæèòåëüñòâà, ñòðàíó, èëè îòï -ðàâèëèñü â ïóòåøåñòâèå, òîíåîæèäàííî íàø îðãàíèçìñòàëêèâàåòñÿ ñ íîâûìè íåç-íàêîìûìè âèðóñàìè, ê êî -òîðûì èììóíèòåòà íåò. Êàêìû ðåà ãè ðóåì? Ïîíîñ, òåìïå -ðàòóðà, ðâî òà, âûñûïàíèÿ –ìíîãèå ýòîé çèìîé â Àíãëèèñòîëêíóëèñü ñ ñèëüíûìè âè -ðóñàìè, áîðüáà ñ êîòîðûìèçàâåðøèëàñü â áîëüíèöàõïðèåìîì îáåçáîëèâàþùèõ èàíòèáèîòèêîâ.

Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî íàäî ïî -ìåíüøå âîäèòü ñâîèõ äåòîê íàäíè ðîæäåíèÿ, èçáåãàòü ìóçå-åâ è òåàòðîâ, ñêîïëåíèÿ íàðî-äà â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ,êóøàòü òîëüêî ïðèãîòîâëåí-íóþ äîìà åäó? Íåò. Ìû õîòèìáûòü ñîöèàëüíî àêòèâíûìè,âîäèòü äåòåé â áàññåéíû, îáå-äàòü â êàôå è, êîíå÷íî, ïîñå-ùàòü âûñòàâêè, âåäü â Àíãëèèñòîëüêî èíòåðåñíîãî!

«Ïåðâàÿ ìîÿ ìûñëü áûëà îáàáóøêå, – îáúÿñíÿåò Ìàðèÿ,– Äåòè, êîòîðûõ òîøíèò, –ýòî åùå ìîæíî âûäåðæàòü,íî áàáóøêó æàëêî.  íàøåéñåìüå óæå äàâíî ïåðâûì ñðåä-ñòâîì ÿâëÿåòñÿ ýíòåðîñîð-áåíò «Ýíòåðîñãåëü». ß íåâðà÷ è íå õî÷ó ðàçáèðàòüñÿ,÷òî ïîâðåäèëî ìîèì äåòÿì,ïëîõîé îáåä â øêîëüíîé ñòî-ëîâîé èëè âèðóñ, ãóëÿþùèé ïîËîíäîíó. Ïîýòîìó â ïåðâóþî÷åðåäü, êîãäà äåòÿì íåçäîðî -âèòñÿ, ÿ äàþ èì «Ýíòåðîñ -ãåëü». Îí, ïîïàäàÿ â êèøå÷-íèê, âïèòûâàåò â ñåáÿ âñåâðåäíîå (òîêñèíû, àëëåðãåíû,âèðóñû) è âûâîäèò åñòåñò -âåííûì ïó òåì. Êîíå÷íî, íàñëåäóþùèé äåíü îáÿçàòåëüíî

ñîáëþäàòü ïèòüåâîé ðåæèì(âîäà, êîìïî òû èëè ñîëåâûåðàñò âîðû, êî òîðûå åñòü âàïòåêàõ), íî, êàê ïðàâèëî,åñëè ïðèíÿòü «Ýíòåðîñãåëü»â ïåðâûé äåíü íà÷àëà áîëåçíè,òî âûñîê ïðîöåíò òîãî, ÷òîáîëåçíü íå áóäåò ïðîãðåññè ðî -âàòü. Ìîè äåòè ïüþò «Ýí -òåðîñãåëü» ñ óäîâîëüñòâèåì,îí íå èìååò íè çàïàõà, íèâêóñà, íèêàêèõ êîíñåðâàíòîâ.Ýòî ïðîñòî ïàñòà, êîòîðóþâûäàâëè âàåøü íà ëîæêó è çà -ïèâàåøü âîäîé. ß âñåãäà áåðóåãî ñ ñî áîé â ïîåçäêè è äàþâñåì ÷ëå íàì ñåìüè â êà÷åñòâåïðîôè ëàêòèêè, âåäü íåïî íÿò -íî, â êàêîì ðåñòîðàíå, ìóçååèëè áàññåéíå ìîæíî ÷òîïîäõâàòèòü. À êîìó îõîòàáî ëåòü íà îòäûõå? Ïîýòîìó â ìîåé àïòå÷êå âñåãäà ïàðàòþáèêîâ «Ýíòå ðîñ ãåëÿ». Ïå -ðåä ñíîì âñåì ïî ëîæêå èìîæ íî íå áåñïîêîèòüñÿ, çàñî-âûâàëè ëè îíè ãðÿçíûå ðóêè â ðîò ïîñëå àìå ðèêàíñêèõ ãî -ðîê èëè èç ÷åãî áûë ñäåëàíãàìáóðãåð. Ðàíüøå ìîé ìóæïðèâîçèë ìíå «Ýíòåðîñãåëü»èç Ìîñê âû, íî, ê ñ÷àñòüþ, òå -ïåðü îí ïîÿâèëñÿ â Àíãëèè».

Ïî äàííûì NHS è NICE, âÀíã ëèè 10% âñåõ äåòåé ìëàä -øå 5 ëåò åæåãîäíî ñòðàäàþòãàñòðîýíòåðèòàìè ðàçëè÷íîãîïðîèñõîæäåíèÿ.  îôèöèàëü -íûõ èíñòðóêöèÿõ ê GP, ðàç-ðàáîòàííûõ îðãàíèçàöèåéNICE, – ðåêîìåíäàöèÿ «Êàêïðàâèëî, íè÷åãî íå íàäî äå -ëàòü, ïîíîñ ïðîéäåò çà äâå íå -äåëè, ðâîòà çà 3-5 äíåé. Ñîá -ëþ äàòü ïèòüåâîé ðåæèì». Âðåçóëüòàòå, ïî îôèöèàëü íûìäàííûì, 16% âñåõ ïîñ òóï ëå -íèé â îòäåëåíèÿ ñêîðîé ïîìî-ùè â áîëüíèöû ó äåòåé ìëàä-øå 5 ëåò – ýòî îñëîæíåíííûåãàñòðîýíòåðè òû. Ïîñòó ïàÿ âáîëüíèöû, îíè ðàñïðîñòðàíÿ -þò âèðóñ íà äðóãèõ óÿçâèìûõ

ïàöèåíòîâ. Ëå÷åíèå íà òàêîéñòàäèè òî æå ñòàíîâèòñÿ äîðî -ãîñòîÿùèì. Íî ãëàâ íîå, ýòîáåäíûå äåòêè, êîòîðûå äâå íå -äåëè ïðîâîäÿò â òóàëåòå, à íåâ øêîëå èëè ïàðêå.

Àíãëèÿ, è îñîáåííî Ëîíäîí,ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåé -øèõ òðàíñïîðòíûõ óçëîâ ìè -ðà. Åæåäíåâíî â ñòðàíó ïðè-áûâàåò ìíîæåñòâî ëþäåé èçñàìûõ ðàçíûõ óãîëêîâ ìèðà, â òîì ÷èñëå è èç òðî ïè ÷åñêèõñòðàí, ãäå çàáîëåâàíèÿ ïîäîá -íîãî ðîäà ðàñïðîñòðàíåíû ãî -ðàçäî øèðå, ÷åì â ñòðàíàõ ñóìå ðåí íûì êëèìàòîì. Êîíå÷ -íî, íåëüçÿ ïîñòîÿííî äóìàòü î òîì, ÷òî ìîæíî ÷åì-òî çàáî-ëåòü. Áîëåå òîãî, âñå õîòÿòâîîáùå íå äóìàòü î áî ëåçíÿõ.Äëÿ ýòîãî íàäî ïîìíèòü: ìû –ýòî òî, ÷òî ìû åäèì. È ñîáëþ-

äàòü ýëåìåíòàðíûå ìåðûáåçîïàñíîñòè.

ÂÑÅÌÈÐÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀ -ÖÈß ÇÄÐÀÂÎÎÕÐÀÍÅÍÈßÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÒ:- ìûòü ðóêè è íå êóøàòü âñîìíèòåëüíûõ ìåñòàõ ïèòàíèÿ- ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ îò -ðàâëåíèÿ ïðèíÿòü ýíòåðîñîð-áåíòû (àêòèâèðîâàííûé óãîëü,«Ýíòåðîñãåëü»,«Ñìåêòó»).

«ÝÍÒÅÐÎÑÃÅËÜ»,êñòàòè, áåçîïàñåí äëÿ äåòåé ñ ðîæäå íèÿ(0+) è äëÿ áå ðå ìåííûõæåíùèí. Îí âûâîäèòòîëüêî âðåä íûå âå ùå -ñòâà èç êè øå÷íèêà, íåâïèòûâàÿ âèòàìèíû èäðóãèå ïî ëåçíûå ýëå ìåí -òû. Îí íå âñà ñû âàåòñÿ â ñòåí -

êè êèøå÷íèêà è êðîâü è ïîë -íîñòüþ âû âîäèò ñÿ èç îðãà íèç -ìà ÷åðåç íåñ êîëü êî ÷àñîâ. Ïðèýòîì îí íîð ìàëèçóåò ñòåíêèêè øå÷ íè êà è ìèêðî ôëîðó, ÷òîïîâû øà åò èì ìó íèòåò. Ïîýòî ìó,ïðèíèìàÿ «Ýíòåðîñãåëü» â ïåð -âûå äíè áîëåçíè èëè â êà ÷åñò -âå ïðî ôè ëàêòèêè, îðãà íèçìñàì ñïðàâ ëÿåòñÿ ñ íåç íà êîìû -ìè åìó êè øå÷íûìè âèðóñàìè.

Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîð ìà -öèþ îá «Ýíòåðîñãåëå» è åãîèñïîëüçîâàíèè íà ðóññêîìÿçûêå ìîæíî ïîëó÷èòü íàhttp://www.enterosgel.ru/

Ïðèîáðåòåíèå â Âåëèêî -áðèòàíèè ñ äîñòàâêîé íà äîìhttp://www.enteromed.co.uk/

Ïîæàëóéñòà, çàäàâàéòåâîïðîñû ïî èñïîëüçîâàíèþè ïîêóïêàõ íàsales@enteromed.co.uk

КАК ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ, СВОИХ ДЕТЕЙ И ВСЮ СЕМЬЮ ОТ КИШЕЧНЫХ ВИРУСОВ

focu

s.de

17-23 èþëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

- Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàø ó÷àñò-êîâûé. Âîò çàøåë óçíàòü, íåòëè ó âàñ êàêèõ æàëîá íà ñî -ñåäêó èç 15-é êâàðòèðû?- Íåò, íèêàêèõ.- À âîò îíà ñêàçàëà, ÷òî âûñäàåòå êâàðòèðó íåëåãàëàì!- Îíà?! Äà ýòà ïüÿíü ñàìà âå -÷åðèíêè çàêàòûâàåò ïî ïÿòíè-öàì è ñóááîòàì, ìóçûêà äî 2-3-õ íî÷è ãðåìèò!Ó÷àñòêîâûé çàõîäèò â êâàðòè-ðó 15: - Çäðàâñòâóéòå! ß âàø ó÷àñò-êîâûé. Ó âàñ åñòü æàëîáû íàñîñåäêó èç 16-é êâàðòèðû?- Íåò.- À âîò îíà âàñ ïüÿíüþ íàçû-âàåò...

Ïîëèöåéñêèé íàõîäèò íà áå -ðåãó ðåêè çàïå÷àòàííóþáóòûëêó. Îòêðûâàåò – îòòóäàäæèíí. Ïîëèöåéñêèé:- Ðåãèñòðàöèÿ åñòü?

- ×òî ýòî òû ó ìåíÿ òàêîå íààñôàëüòå íàðèñîâàë? Ñîë -íûø êî, ãîâîðèøü? Êðàñèâî! Àýòî ÷òî? Êîòåíîê? Íó ëàäíî,êîãäà äîðèñóåòå äîìèê, îáâå-äèòå, íàêîíåö, ìåëîì òðóï,ëåéòåíàíò!

Ïîëèöåéñêèé óâèäåë ïðåñòóï-íèêà... Íî òîò áûë ñòàðøå åãîïî çâàíèþ.

 ñâÿçè ñ ïîñëåäíèìè èíèöèà-òèâàìè äåïóòàòîâ ïðåäñòàâèëêàðòèíêó ïîñëå 1 èþëÿ. Ïîä -õîäèò íàðÿä ïîëèöèè ê äå -âóø êå íà óëèöå, äîñòàþòðóëåòêó:- Äîáðûé äåíü! Ðàçðåøèòåèçìåðèòü äëèíó êàáëóêîâ!- Ìåíÿ ìîÿ îáóâü óñòðàèâàåò!- À ÷òî âû ãðóáèòå?! Ïîäèåùå è â êðóæåâíûõ òðóñàõõîäèòå?!

Íàäïèñè íà ñèãàðåòíûõ ïà÷ -êàõ «Êóðåíèå óáèâàåò» ïðî -ëîááèðîâàíû ìèëèöèåé. Òå -ïåðü ëþáîå óáèéñòâî, åñëè óòðóïà íàéäåíà ïà÷êà ñèãàðåò,ñ÷èòàåòñÿ ðàñêðûòûì àâòîìà-òè÷åñêè.

 ÌÂÄ Ðîññèè âûÿâëåíû ñëó-÷àè õèùåíèÿ äåíåæíûõñðåäñòâ, âûäåëåííûõ íà ðàñ-ñëåäîâàíèå ìàññîâûõ õèùåíèéâ ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû.

Ïîëèöåéñêèå äåëàëè âñå âîç-ìîæíîå, ÷òîáû çàäåðæàòüîïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ. È ïîä-ëèâàëè èì åùå ÷àþ, è ïðîñè-ëè ïîáûòü ñ íèìè åùå íåìíî-æå÷êî.

Îäíàæäû ÿ ïðî÷åë â ãàçåòå,÷òî ïîëèöèÿ èùåò çëîóìûø-ëåííèêà-ðàñèñòà. ß ïîçâîíèëèì, íî îêàçàëîñü, ÷òî ýòî áû -ëà íå âàêàíñèÿ.

- Àëëî, ýòî àäâîêàòñêàÿ êîí-òîðà? Çäðàâñòâóéòå! Â÷åðàìåíÿ îãðàáèëè è èçáèëè ñîò -ðóäíèêè ïîëèöèè. Ìîãó ëè ÿèçáåæàòü íàêàçàíèÿ?

Ìèëèöèÿ ïîâÿçàëà ãðóïïóìîøåííèêîâ, ïðîäàþùèõ äèï-ëîìû â ìåòðî. «Íàì ïðèøëîñüèõ îòïóñòèòü», – çàÿâèë äîê-òîð ýêîíîìè÷åñêèõ íàóê ñåð-æàíò Èâàíîâ.

Îïåðóïîëíîìî÷åííûé Ïåòðîâ,â ðàìêàõ ñïåöçàäàíèÿ ñåâøèéïîä âèäîì íèùåãî âîçëå öåðê-âè ïðîñèòü ìèëîñòûíþ, óæåíà ñëåäóþùèé äåíü áåç êîëå-áàíèé óâîëèëñÿ èç îðãàíîâÌÂÄ.

Ìèëèöèîíåð íàáëþäàåò çàáàðûøíåé, ðàçäåâàþùåéñÿ íàáåðåãó ðåêè. Êîãäà îíà ñîáðà-ëàñü âîéòè â âîäó, îí ïîäàëãîëîñ:- Çäåñü êóïàòüñÿ çàïðåùåíî.- ×òî æå âû ðàíüøå ìîë÷àëè?- À ðàçäåâàòüñÿ çäåñü íåçàïðåùåíî.

Çâîíîê â äåæóðíóþ ÷àñòü: - Çäðàâñòâóéòå, âû â÷åðàïðèñûëàëè íàðÿä ïî àäðåñóËåíèíà, 3, êâ. 47? - Äà, èìåëè ìåñòî íàðóøåíèÿîáùåñòâåííîãî ñïîêîéñòâèÿ,ãðîìêàÿ ìóçûêà... - Ñëóøàéòå, ïåðåäàéòå èì,ïîæàëóéñòà, ïóñòü åùå ðàççàåäóò, çàáûëè îíè òóò ôó -ðàæêó, ïèñòîëåò, äà è ôîòêèïîñìîòðÿò!

×òîáû âûíåñòè ìóñîð, ìîæíîâûíåñòè ïàêåò ñ ìóñîðîì íàëåñòíè÷íóþ êëåòêó, ïîçâîíèòüâ ïîëèöèþ è ñîîáùèòü î ïîäî-çðèòåëüíîì ïàêåòå.

Â÷åðà â ðàéîííîå îòäåëåíèåìèëèöèè áûë äîñòàâëåí ãðàæ-äàíèí Ïåòðîâ, ãäå âî âñåì èïðèçíàëñÿ.  ÷åì êîíêðåòíîîí ïðèçíàëñÿ, ñîòðóäíèêèìèëèöèè ðåøàò çàâòðà.

- Êàçàíñêàÿ ïîëèöèÿ âûðàáî-òàëà íîâóþ òàêòèêó ïîèìêèïðåñòóïíèêîâ. Åñëè ïðåñòóï-íèê íå îáíàðóæåí â òå÷åíèåäâóõ íåäåëü, òî îí âûáèðàåòñÿïóòåì æåðåáüåâêè ïî äàííîìóìèêðîðàéîíó.

Äâà ïîëèöåéñêèõ ñòîÿò ó îê -íà, ïîïèâàþò êîôå è ñìîòðÿòâíèç. Âíèçó äâîå áüþò òðåòüå-ãî. Òîò èñòîøíî îðåò: - Ìèëèöèÿ, ìèëèöèÿ, óáè-âàþò!!! Îäèí ïîëèöåéñêèé äðóãîìó,îòïèâàÿ êîôå: - Íó íåò ó íàñ ìèëèöèè.

ОТКРОЙТЕ, ПОЛИЦИЯ!

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÌíå 19 ëåò, è, íàâåðíîå, â ñîâðåìåííîì ìèðåýòî íåíîðìàëüíî, íî ìíå ñ äåòñòâà íðàâÿòñÿïîëèöåéñêèå. Ïî÷åìó-òî, êîãäà âèæó ïàòðó-ëèðóþùèõ ñòàíöèþ ìåòðî ïîëèöåéñêèõ, íàäó øå ñòàíîâèòñÿ êàê-òî ñïîêîéíåå. Ñåãîäíÿåäó èç óíèâåðñèòåòà, íàñòðîåíèå îòëè÷íîå.Âèæó, íà «Áåëîðóññêîé ðàäèàëüíîé» ñòîÿòäâîå, íó è ÷òî-òî äåðíóëî ìåíÿ ê íèì ïî äîé -òè. Ïîäõî æó è ãîâîðþ:- Âîò çíàåòå ëè âû, êàê ñïîêîéíî ñòàíîâèòñÿ,êîãäà âèäèøü, ÷òî ïàññàæèðîâ â ìåòðî îõðà-íÿåò ïîëèöèÿ. Ñïàñèáî âàì!Îäèí ïîëèöåéñêèé ãîâîðèò äðóãîìó:- Ñåðåãà, åùå îäèí íàêóðåííûé, áåðåì åãî.Ïåðâûé ðàç â îòäåëåíèè ñäàâàë òåñò íàíàðêîòèêè. Âîò è ãîâîðè ïðèÿòíîå ëþäÿì...

 äåòñòâå ÿ ÷àñòî ñìîòðåë ïî òåëåâèçîðóìåíòîâñêèé ñåðèàë «Óëèöû ðàçáèòûõ ôîíà-ðåé». Áûë ñîâñåì ìåëêèé, ìàëî ÷åãî ïîíèìàëè, â ÷àñòíîñòè, íå çíàë ÿ òîãäà, ÷òî îçíà÷àþòñëî âà «ÿâêà ñ ïîâèííîé». Ìîè äåòñêèå óøèñëûøàëè ýòî ïî-ñâîåìó – «ÿìêà ñ ïîâèäëîì».

Ïî ýòîìó ñþæåò âîñïðèíèìàëñÿ ìíîé íå êàêèñ òî ðèè î íàðêîìàíàõ, ìàíüÿêàõ è óáèéöàõ,à êàê äîëãîèãðàþùèé ýïîñ î òîì, êàê çëûåáàíäèòû óêðàëè ïîâèäëî è ãäå-òî åãî çàêîïà-ëè. Âîò òàê ÿ è ñìîòðåë ñåðèþ çà ñåðèåé âîæèäàíèè, êîãäà óæå íàêîíåö ìèëèöèîíåðûíàéäóò çàâåòíóþ ÿìêó ñ ïîâèäëîì, è äîáðîâîñòîðæåñòâóåò.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 17-23 èþëÿ 2014 ãîäà