Upload ana-delia-lopez-garcia
View 73
Download 0
Embed Size (px) 344 x 292 429 x 357 514 x 422 599 x 487
Citation preview
Luisa Clemente Rodríguez
Fotingo (Coche viejo)
Cáncamo, chapuza
Chusos (zapatos viejos)
¡Fos! (Asco, peste)
Chineguas (papas)
Fonil (embudo)
Bistec
Piche (alquitrán)
Canchanchán (vago)
Queque (bizcocho)
Sorchi (soldado)
Picú (tocadiscos)
Cambuyonero (vendedor de los barcos)
Tinglado (cubierta de zinc)
Flis (mata moscas)
Longuera (terreno largo)
Guirgo (juego del escondite)
Anglicismos frente a anglicismos adaptados y alternativas
Los anglicismos en el español actual
Santa Cruz de Tenerife (Canaries, Espagne)
Anglicismos en America Latina
Île de La Palma (Canaries, Espagne)
Anglicismos morfosintácticos en la traducción periodística (Inglés
Anglicismos en La Publicidad
Le bananier aux îles Canaries - Cirad
Bilbomag Voyage vous présente les 7 îles Canaries, et ses ...L’archipel des Canaries –7 ILES A DECOUVRIR L’archipeldes Canaries comprend 7 îles. Elles sont toutes à découvrir,
Anglicismos de Frecuencia
Anglicismos in the canaries
Anglicismos morfosintácticos en la traducción ... · anglicismos morfosintÁcticos en la traducciÓn periodÍstica (inglÉs-espaÑol): anÁlisis y clasificaciÓn josÉ enrique garcÍa
Illes canaries
Diccionario de anglicismos del español estadounidensecervantesobservatorio.fas.harvard.edu/.../diccionario_anglicismos.pdf · Diccionario de anglicismos del español estadounidense
Los Anglicismos en El Español de Canarias
Illas canaries lidia garcia
The unknown bathyal of the Canaries...Canaries was an isolated station of the H.M.S. “Chal lenger” in 1873 (sta. 85, west of La Palma in 1125 fathoms [= 2057 m] in which only 20
Diccionario de anglicismos del español estadounidensecervantesobservatorio.fas.harvard.edu/.../default/files/diccionario... · Diccionario de anglicismos del español estadounidense
ANGLICISMOS EN EL VOCABULARIO CULTO I. INTRODUCCIÓN
Anglicismos léxicos en español y en eslovaco: un estudio
Power illes canaries
La influencia de los anglicismos en el lenguaje
Anglicismos del cine en español
Espagne : Les Canaries, l’exotisme abordable
Canaries Lanzarote, Soleil d'hiver
Anglicismos, barbarismos y vulgarismos
Anglicismos e Pidgins
Les Canaries - Voyages Transatmedia.tdc.travel/tdc_media/files/47172-Brochure Les...Les Canaries: « l’éternel printemps » Cette année nous vous proposons de visiter l’autre
Les manifestations rupestres des îles Canaries - CajaCanarias
Influencia de la lengua inglesa en el español: Anglicismos