Anleitung fr Montage, Betrieb und WartungGaragentor-Antrieb

TR10

C01

0-A

RE

/ 10.

2009

Deutsch

2 TR10C010-A RE / 10.2009

10 mm

5 mm

B

A

4 mm

10 mm

13 mm

H

3 mm

T 30

PZ 2

TR10C010-A RE / 10.2009 3

C1 Verlngerter TormitnehmerWenn der Freiraum zwischen dem hchsten Punkt des Tores und der Decke weniger als 30 mm betrgt, kann der Garagentor-Antrieb, sofern gengend Platz vorhanden ist, auch hinter dem geffneten Tor montiert werden. In diesen Fllen muss ein verlngerter Tormitnehmer eingesetzt werden.

fr einen Sturzversatz von 1.000 mm fr Schwingtore bis 2.625 mm Hhe fr Sectionaltore (N-Beschlag) bis 2.375 mm Hhe fr Sectionaltore (L- oder Z-Beschlag) bis 2.250 mm Hhe fr Schwingtore bis max. (2.750 mm) Hhe fr Sectionaltore (N-/L- und Z-Beschlag) bis max. 3.000 mm Hhe

C2 Handsender RSE2Dieser 2-Tasten-Handsender arbeitet mit einem Rolling Code (Frequenz: 433,92 MHz), der sich bei jedem Sendevorgang ndert. Der Handsender ist mit zwei Tasten ausgestattet, d.h. Sie knnen mit der zweiten Taste ein weiteres Tor ffnen oder die Auenbeleuchtung einschalten, sofern hier ein optionaler Empfnger vorhanden ist.

C3 Aufputz-/Unterputz-SchlsseltasterDamit steuern Sie den Antrieb per Schlssel von auen. Zwei Versionen in einem Gert fr Unterputz oder Aufputz.

C4 Innentaster IT1Der Innentaster ist sehr praktisch, wenn Sie Ihr Tor innerhalb der Garage bequem ffnen oder schlieen mchten; inklusive 7 m Anschlussleitung (2-adrig) und Befestigungsmaterial.

C5 Einbaukonsole fr Sectionaltore (Fremdfabrikate)

C6

RERI 1

RERE 1100x

Empfnger RERI 1/RERE 1Dieser 1-Kanal-Empfnger ermglicht die Bedienung eines Garagentor-Antriebs mit einhundert weiteren Handsendern (-tasten).

Speicherpltze: 100Frequenz: 433,92 MHz (Rolling Code)Betriebsspannung: 24 V DC/AC oder 230/240 V ACRelais-Ausgang: Ein/Aus

C7

SilcaLS11

Silca

LS11

Notentriegelungsschloss NET3Notwendig fr Garagen ohne einen zweiten Zugang.

Bohrung 13 mm Seillnge 1,5 m

1 Wichtige Hinweise..................................................51.1 Wichtige Sicherheitsanweisungen ............................51.1.1 Gewhrleistung ........................................................51.1.2 berprfung des Tores/der Toranlage .......................51.2 Wichtige Anweisungen fr eine sichere Montage .....51.2.1 Vor der Montage ......................................................61.2.2 Bei der Durchfhrung der Montagearbeiten .............61.3 Warnhinweise ...........................................................61.4 Wartungshinweise ....................................................61.5 Hinweise zum Bildteil ................................................71.6 Verwendete Warnhinweise .......................................7

2 Definitionen ............................................................7

3 Montageanleitung ..................................................83.1 Bentigter Freiraum fr die Montage des Antriebs ...83.2 Torverriegelung am Sectionaltor ...............................83.3 Mittiger Torverschluss am Sectionaltor .....................83.4 Auermittiges Verstrkungsprofil am Sectionaltor ....83.5 Torverriegelung am Schwingtor ................................83.6 Schwingtore mit einem kunstschmiedeeisernen

Torgriff ......................................................................83.7 Schwingtore mit Holzfllung .....................................83.8 Fhrungsschienen-Montage.....................................83.9 Spannung des Antriebgurtes ....................................83.10 Die Leichtgngigkeit des Fhrungsschlitten

berprfen ................................................................93.11 Montage des Antriebs ..............................................9

4 Inbetriebnahme/Anschluss von Zusatzkomponenten/Betrieb ................................9

4.1 Festlegen der Tor-Endlagen durch die Montage der Endanschlge ..........................................................9

4.2 Hinweise fr Elektro-Arbeiten ...................................94.3 Inbetriebnahme des Antriebs ....................................94.3.1 Anzeige- und Bedienelemente .................................94.3.2 Lschen der Tordaten ..............................................94.3.3 Einlernen des Antriebs ...........................................104.4 Anschluss von Zusatzkomponenten/Zubehr ........104.4.1 Anschluss externer Impuls-Taster zum Auslsen

oder Stoppen von Torfahrten* .................................104.4.2 Anschluss einer 2-Draht-Lichtschranke* .................104.5 Einstellungen der DIL-Schalter Funktionen .............104.5.1 DIL-Schalter A: 2-Draht-Lichtschranke aktivieren ...114.5.2 DIL-Schaler B: ohne Funktion .................................114.6 Hinweise fr den Betrieb des Garagentor-Antriebs 114.6.1 Normal-Betrieb .......................................................114.6.2 Betrieb nach der Bettigung der mechanischen

Entriegelung ...........................................................114.6.3 Meldungen der Antriebsbeleuchtung ......................114.6.4 Fehlermeldungen ...................................................12

5 Integrierter Funkempfnger ................................125.1 Programmieren der gewnschten

Handsendertaste ....................................................125.2 Lschen aller Speicherpltze des integrierten

Funkempfngers ....................................................13

6 Lampenwechsel ...................................................13

7 Demontage ...........................................................13

8 Garantiebedingungen ..........................................13

9 Technische Daten .................................................13

10 Sonstiges ..............................................................1410.1 Handsender RSE2 .................................................1410.1.1 Inbetriebnahme/Batteriewechsel ............................14

Inhaltsverzeichnis Seite

A Mitgelieferte Artikel ................................................2B Bentigtes Werkzeug zur Montage ......................2C Zubehr fr den Garagentor-Antrieb ...................3D Ersatzteile .............................................................32E Bohrschablone .....................................................33

Bildteil ............................15-31

Weitergabe sowie Vervielfltigung dieses Dokuments, Ver-wertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrcklich gestattet. Zuwiderhandlungen ver-pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintra-gung vorbehalten.

4 TR10C010-A RE / 10.2009

Deutsch

TR10C010-A RE / 10.2009 5

Deutsch

Sehr geehrter Kunde,wir freuen uns, dass Sie sich fr ein Qualitts-Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfltig auf!

Bitte lesen und beachten Sie diese Anleitung, in ihr stehen wichtige Informationen fr den Einbau, den Betrieb und fr die korrekte Pflege/Wartung des Garagentor-Antriebs, damit Sie ber viele Jahre Freude an diesem Produkt haben.

Beachten Sie bitte alle unsere Sicherheits- und Warnhin-weise, die mit GEFAHR, WARNUNG, ACHTUNG bzw. Hin-weis besonders gekennzeichnet sind.

Wichtige Hinweise1

ACHTUNGEine falsche Montage bzw. eine falsche Handhabung des Antriebs kann zu ernsthaften Verletzungen fhren. Aus diesem Grund sind alle Anweisungen zu befolgen, die in dieser Anleitung enthalten sind!

Wichtige Sicherheitsanweisungen1.1 Der Garagentor-Antrieb ist ausschlielich fr den Impuls-betrieb von federausgeglichenen Sectional- und Schwing-toren im privaten/nichtgewerblichen Bereich vorge-sehen. Er darf nicht bei Toren ohne Absturzsicherung verwendet werden. Der Einsatz im gewerblichen Bereich ist nicht zulssig!

Beachten Sie bitte die Herstellerangaben betreffend der Kombination Tor und Antrieb. Mgliche Gefhrdungen im Sinne der EN 12604 und EN 12453 werden durch die Konst-ruktion und Montage nach unseren Vorgaben vermieden. Toranlagen,diesichimffentlichenBereichbefindenund nur ber eine Schutzeinrichtung, z.B. Kraftbegren-zung verfgen, drfen nur unter Aufsicht betrieben werden.

Gewhrleistung1.1.1 Die Gewhrleistung und Produkthaftung erlschen, wenn Sie ohne die Zustimmung des Herstellers bauliche Vernde-rungen vornehmen oder unsachgeme Installationen ent-gegen der vorgegebenen Montagerichtlinien ausfhren bzw. veranlassen. Weiterhin bernimmt der Hersteller keine Ver-antwortung fr den versehentlichen oder unachtsamen Betrieb des Antriebs und des Zubehrs, sowie fr unsach-geme Wartung des Tores und dessen Gewichtsausgleich. Verbrauchs-/Verschleimaterial wie Batterien und Glh-lampen sind ebenfalls von den Gewhrleistungsansprchen ausgenommen.

HINWEIS: Bei Versagen des Garagentor-Antriebs ist unmittelbar ein Sachkundiger mit der Prfung/Reparatur zu beauftragen.

berprfung des Tores/der Toranlage1.1.2 Die Konstruktion des Antriebs ist nicht fr den Betrieb schwergngiger Tore, das heit Tore, die nicht mehr oder nur schwer von Hand geffnet oder geschlossen werden knnen, ausgelegt.

Aus diesem Grund ist es notwendig, vor der Antriebs-Montage das Tor zu berprfen und sicherzustellen, dass es auch von Hand leicht zu bedienen ist.

Hierzu ist das Tor ca. einen Meter anzuheben und anschlie-end loszulassen. Das Tor sollte in dieser Stellung stehen bleiben und sich weder nach unten noch nach oben bewegen. Bewegt sich das Tor doch in eine der beiden Richtungen, so besteht die Gefahr, dass die Ausgleichsfe-dern/Gewichte nicht richtig eingestellt oder defekt sind. In diesem Fall ist mit einer erhhten Abnutzung und Fehlfunk