Anna Tourist 2012

H–8200 Veszprém, Rákóczi út 5.

Tel.: 88/412-392

Tel./fax: 88/327-125

E-mail: [email protected]

www.annatourist.hu

AUSZTRIA

NÉMETORSZÁG

SVÁJC

BELGIUM

HOLLANDIA

LUXEMBURG

OLASZORSZÁG

SZLOVÉNIA

HORVÁTORSZÁG

SZLOVÁKIA

BOSZNIA

MONTENEGRO

FRANCIAORSZÁG

TÖRÖKORSZÁG

ERDÉLY

LENGYELORSZÁG

KÁRPÁTALJA

CSEHORSZÁG

SZERBIA

ALBÁNIA

AUSZTRIA

NÉMETORSZÁG

SVÁJC

BELGIUM

HOLLANDIA

LUXEMBURG

OLASZORSZÁG

SZLOVÉNIA

HORVÁTORSZÁG

SZLOVÁKIA

BOSZNIA

MONTENEGRO

FRANCIAORSZÁG

TÖRÖKORSZÁG

ERDÉLY

LENGYELORSZÁG

KÁRPÁTALJA

CSEHORSZÁG

SZERBIA

ALBÁNIA

1

„Az ezer mér föl des uta zás egyet len lé pés sel kez dõ dik.”

Ahogy az éle tünk ben adó dó nagy uta zá sok is egyet len lé pés sel kez dõd nek, úgy

18 év vel ez elõtt iro dánk is el in dult e hos szú úton és im már hi va ta lo san is nagy -

ko rú vá vált. Az évek so rán szer zett meg an nyi ta pasz ta lat, a meg élt él mé nyek

se gí tet tek ben nün ket az elõ re lé pés ben és fo lya ma tos meg úju lás ban.

Ka ta ló gu sunk kí ná la tá ban is mét meg ta lál ják a ta va lyi év nagy ked ven ce it.

Nosz tal gi áz zon ve lünk Isz tam bul ban, ba ran gol jon Er dély me sés tá ja in,

eresz ked jen le Wieliczka só bá nyá já ba, dob jon egy ér mét a Trevi kút ba. Bo -

lyong junk együtt Toszkána si ká to ra i ban, él vez zük a ha tá ron tú li ma gya rok

vég te len ven dég sze re tet ét, is mer jük meg az Ad ria kin cse it.

Az idei év ben el utaz hat ve lünk Al bá ni á ba – a még érin tet len, és a tu ris ták

szá má ra ke vés bé is mert vi dék re. A Vaj da ság ban ma gyar em lé kek nyo ma it

ku tat juk, emel lett észa ki szom szé dun kat is meg lá to gat juk a Mát ra, Bükk és

Zemp lén gyö nyö rû tá ja it, vá ro sa it is érint ve. A ter mé sze ti cso dák ked ve lõ i -

nek ajánl juk az Észak-Olasz tó vi dék prog ra mun kat, mely a fen sé ges Do lo mi -

tok ba is el ve ze ti a kí ván csi uta zót.

To vább ra is vá gyunk arra, hogy mi nél töb bet meg mu tas sunk sok szí nû vi -

lá gunk ból és hogy uta zá sa ink so rán e hét köz na pi cso dá kat együtt fe dez zük

fel. Re mél jük, hogy se gít sé gük re le he tünk az el sõ lé pé sek meg té tel ében és

bí zunk ben ne, hogy is mét sok szép él mén nyel gaz da god nak ál ta lunk:

Zollerné Var ga An na

ügy ve ze tõ

I. AU TÓ BU SZOS TÁR SAS UTA -

ZÁS OK (bu szon al vás nél kül!)

Az uta zás kor sze rû, biz ton sá gos, lég kon di ci o -

nált és bü fé szol gá lat tal (ká vé, le ves, üdítõ, sör,

ás vány víz) WC-vel el lá tott au tó busszal tör té -

nik. Az au tó busz ban lé võ hû tõ szek rény csak az

Uta sa ink nak kí nált ita lok hû té sé re szol gál. (Sa -

ját élel mi szer a hû tõ ben nem tá rol ha tó!)

Az ülõ hely fog la lást a je lent ke zés és az elõ leg

be fi ze té sé nek sor rend je dön ti el. Ese ten ként au -

tó busz tí pus mó do sí tás mi att vál toz hat az ülés -

rend, ez azon ban nem je lent szer zõ dés mó do -

sí tást. Az utol só ülé sek nem, vagy ke vés bé

dönt he tõ ek, ugyan ak kor az emelt szint mi att a

ki lá tás sok szor elõ nyö sebb. Csat la ko zá si és út -

vo nal men ti fel szál lá si he lyek a prog ra mok ban

kü lön meg je lö lés re ke rül tek. Az egyéb transz fer -

le he tõ sé gek rõl kér jük, ér dek lõd jön iro dánk ban.

Adott eset ben az iro da az uta zást azo nos rész vé -

te li dí jért a lét szám hoz iga zo dó ki sebb au tó -

bus szal is in dít hat ja, emi att kár té rí té si igényt, il let -

ve út le mon dást nem áll mó dunk ban el fo gad ni.

Az au tó busz cso mag-és utas te ré be uta son -

ként ma xi mum 20 kg sú lyú bõ rönd és/vagy

tás ka fel vi te le en ge dé lye zett. Kér jük, hogy az

utas tér be csak ki sebb mé re tû ké zi pog gyászt

szí ves ked je nek fel vin ni. A köz le ke dé si fo lyo -

sót min den eset ben sza ba don kell hagy ni, a

lép csõn cso ma got tá rol ni ti los és bal eset ve -

szé lyes. Biz ton sá gi okok ból me net köz ben

csak ül ve sza bad utaz ni. Az au tó busz okon a

do hány zás ti los!

A Szik víz par ko ló nál zaj ló fel újí tá si mun ká la tok mi att

a 2012-es év ben az utak in du lá si he lye Veszp rém -

ben: OMV ben zin kút par ko ló ja (Bu da pes ti út, Kos -

suth Ál ta lá nos Is ko lá val szem ben).

A ko rai in du lás mi att kér jük –

amen nyi ben le he tõ ség

van rá – Uta sa ink mo -

bil te le fon szá mát

m e g a d n i .

Amen nyi ben

ezt iro dánk

r é s z é r e

nem to váb -

bít ják, az

au tó busz

15 per ces

vá ra ko zás

után, az ér te sí tés le he tõ sé ge nél kül in dul to vább. Az

eb bõl ere dõ ká ro kért iro dánk fe le lõs sé get nem vál -

lal. A ha za út so rán a vár ha tó ér ke zé si idõ pont vál -

toz hat, amen nyi ben elõ re nem várt ese mény (for -

gal mi du gó, meg ne he zí tett ha tár át ke lés) kö vet ke zik

be. Az au tó busz ok a prog ra mok sze rint rend sze res

pi he nõt tar ta nak, il let ve fo lya ma tos uta zás ese tén is

max. 3-4 órán ként, il let ve az EU elõ írá sok sze rint

meg áll nak 20-30 per ces rö vid pi he nõ idõ re. Ér de -

mes ezért né mi ap ró pénzt fél re ten ni az adott or -

szág fi ze tõ esz kö zé bõl. Kér jük, hogy az au tó bu szon

ta lál ha tó WC-t - utas tár sa ik ra va ló te kin tet tel is –

csak a leg szük sé ge sebb ese tek ben hasz nál ják.

II. UTA ZÁ SI SZER ZÕ DÉS

Uta zá sa ink ra tör té nõ je lent ke zés kor, uta zá si fel -

tét ele ink el fo ga dá sá val, az elõ leg meg fi ze té sé -

vel lét re jött meg ál la po dás ra ki zá ró lag – mint

uta zás szer ve zõ - az An na Tourist uta zá si szer -

zõ dé sé ben fog lal tak ér vé nye sek ab ban az eset -

ben is, ha Ön út ja ink ra más – ve lünk szer zõ dés -

ben ál ló – uta zá si iro dá nál ren del te meg he lyét.

III. RÉSZ VÉ TE LI DÍJ

A rész vé te li dí jak fo rint/fõ ér ten dõk. A rész vé te li díj

tar tal maz za az uta zás költ sé ge it, a szál lást, a le írás

sze rin ti el lá tást, az ide gen ve ze tést és az út le mon -

dá si biz to sí tást. A rész vé te li díj nem tar tal maz za a

fel ára kat, be lé põ ket, a kö te le zõ BBP -t (baleset-

betegség-poggyász biz to sí tás) és a fa kul ta tív ki -

rán du lá sok árát. Je lent ke zés kor elõ leg ként a rész -

vé te li díj 40%-a fi ze ten dõ. Leg ké sõbb az in du lás

elõtt 1 hó nap pal kell ki egyen lí te ni a rész vé te li díj

fenn ma ra dó ré szét (hát ra lé kot). Fog la lás kor kér jük

Uta sa ink ada ta it (név, lak cím, szü le té si dá tum, te -

le fon szám, egyes ese tek ben út le vél szám) meg ad -

ni. A hi á nyos vagy hi bás adat köz lés mi at ti eset le -

ges ká rért (az uta zás ra vo nat ko zó, meg vál to zott

kö rül mé nyek mi at ti ér te sí tés) fe le lõs sé get nem

vál la lunk. Az uta zást meg elõ zõ en 6-7 mun ka nap -

pal ko ráb ban rész vé te li je gyet (vouchert) jut ta tunk

el Uta sa ink ré szé re. Kér jük, hogy az eb ben ta lál ha -

tó utastájékoztatót és rész vé te li je gyet fi gyel me sen

ol vas sák át. A rész vé te li díj a prog ra mok nagy ré -

szét tar tal maz za, de elõ for dul nak olyan ese tek,

ami kor az utas ra bíz zuk an nak el dön té sét, hogy a

prog ra mon részt kí ván-e ven ni, vagy in kább a pi -

he nést vá laszt ja. A fa kul ta tív prog ra mok ára it az

adott prog ra mok nál fel tün tet jük.

IV. BBP BIZ TO SÍ TÁS

A rész vé te li díj nem tar tal maz za a kö te le zõ

Bal eset-, Be teg ség- és Pog gyász biz to sí tást,

mely nek meg kö té se azon ban az uta zás fel té -

te le. Amen nyi ben az utas nem iro dánk ban kí -

ván ja meg köt ni, kö te les ma ga gon dos kod ni

sa ját biz to sí tá sá ról. Amen nyi ben nem köt

biz to sí tást, ak kor a be teg ség bõl, bal eset bõl

adó dó ös szes fe le lõs ség és költ ség az utast

ter he li. Ha Ön nek OEP kár tyás, vagy bank -

kár tyás biz to sí tá sa van, az csak kor lá to zot tan

nyújt in gye nes szol gál ta tá so kat. A rész le tek -

rõl kér dez ze szol gál ta tó ját. Bank kár tyás biz -

to sí tás ese tén fel tét le nül hoz zon ma gá val iga -

zo lást és kon takt te le fon szá mot.

A biz to sí tó fe lé tör té nõ kár igé nyü ket Uta sa ink

csak a kár eset hely szí nén fel vett hi va ta los

jegy zõ könyv be nyúj tá sá val ér vé nye sít he tik.

Utó la go san fel vett jegy zõ könyv ki ál lí tá sa nem

le het sé ges. Iro dánk az Eu ró pai Uta zá si Biz to -

sí tó Zr t-vel áll szer zõ dés ben (www.eub.hu).

V. ÚTI OK MÁ NYOK

2007. de cem ber 21-tõl sem mi lyen el len õr zés

nincs a szá raz föl di és ví zi ha tá ro kon, amen nyi -

ben a schengeni tag ál lam ok va la me lyi ké be

tör té nik az uta zás. A ha tárt bár hol és bár mi kor

át le het lép ni, nem csak az ed di gi, ki je lölt ha -

tár át ke lõ he lye ken. Az eu ró pai uni ós ál la mok

kö zül csak azok ba a tag ál lam ok ba ér vé nyes

el len õr zés nél kü li be lé pés, ame lyek tel jes kö -

rû en al kal maz zák a schengeni sza bá lyo kat.

To vább ra sem tör tén het a be uta zás el len õr zés

nél kül az Egye sült Ki rály ság ba és Ír or szág ba,

Cip rus ra, Ro má ni á ba és Bul gá ri á ba. Ezen or -

szá gok ba ma gyar ál lam pol gár ok sze mé lyi iga -

zol ván nyal utaz hat nak.

Azon ban a schengeni tér sé gen be lül is ál ta lá -

nos sza bály, hogy ér vé nyes út le vél vagy sze -

mé lyi iga zol vány min dig le gyen Uta sa ink nál

az iga zol ta tá sok mi att. A nem EU-s ál la mok

kö zül Svájc ba, Hor vát or szág ba, Szer bi á ba az

út le vé len kí vül új tí pu sú, kár tyás sze mé lyi

iga zol ván nyal is be le het utaz ni. Az úti ok má -

nyok be szer zé sé rõl és ér vé nyes sé gé rõl az

uta sok nak egyé ni leg kell gon dos kod ni. Az

An na Tourist az úti ok má nyok ér vé nyes sé gé -

nek hi á nya mi att meg hi ú sult uta zá sért fe le -

lõs sé get nem vál lal.

KEDVES UTASAINK!UTAZÁSI IRODA

ÁLTALÁNOS TÁJÉKOZTATÓ

2

3

VI. TÁR SÍ TÁS

Iro dánk meg pró bál ja az egye dül uta zók tár -

sí tá sát. Az egye dül je lent ke zõ uta sok nak,

akik nem vál lal ják az egy ágyas fel ár ki fi ze té -

sét, vál lal ni uk kell a cso por t más egye dül ál -

ló tag ja i val az eset le ges 2-3 ágyas el he lye -

zést egy szo bá ban. Amen nyi ben az utas az

uta zás meg kez dé sét kö ve tõ en még sem igé -

nyel né a tár sí tást, úgy – ren del ke zés re ál ló

sza bad szo ba ese tén – az egyágyas fel ár

ext ra költ sé gét kö te les az ide gen ve ze tõ nek a

hely szí nen meg fi zet ni. Az egyágyas fel ár ban

nem a jobb mi nõ ség, ha nem csak és ki zá ró -

lag az egy sze mé lyes el szál lá so lás van ben -

ne (az egyágyas szo bák ál ta lá ban ki sebb

mé re tû ek). A tár sí tás ból ere dõ kel le met len -

sé gér t fe le lõs sé get nem vál la lunk. A 3

ágyas szo bák ál ta lá ban nem na gyob bak,

mint a 2 ágya sok.

VII. ÚT LE MON DÁ SI BIZ TO SÍ TÁS

Az út le mon dá si biz to sí tást a rész vé te li díj

tar tal maz za. A meg adott sztor nó ha tár idõ -

kön be lül, rend kí vü li ok (be teg ség, ha lál -

eset) mi at ti le mon dás ese tén az Eu ró pai

Uta zá si Biz to sí tó a 20%-os ön rész le vo ná sa

utá ni ös sze get vis sza té rí ti. A rész le tes

sztor nó biz to sí tá si szer zõ dés webol da -

lunkon meg te kint he tõ.

VIII. IDE GEN VE ZE TÉS

Ese ten ként mú ze u mok ban, temp lo mok ban,

mû em lé kek ben, ill. an nak köz vet len kö ze lé -

ben a ve ze tés nem en ge dé lye zett. Ek kor az

is mer te tés a bu szon vagy a lát ni va ló meg te -

kin té se elõtt tör té nik. A leg fon to sabb tu risz ti -

kai vá ro sok ban he lyi ide gen ve ze tõk ka la u zol -

ják cso port ja in kat.

Az idei év ben iro dánk né hány prog ram so rán

az uta zás tel jes idõ tar tam ára biz to sít rá dió

audio ké szü lé ket. Ez – fõ leg a ki emelt tu risz ti -

kai lát ni va lók nál – je len tõ sen meg kön nyí ti az

ide gen ve ze tõ dol gát. Amen nyi ben egy prog -

ram rész vé te li dí ja tar tal maz za a ké szü lék

hasz ná la tát, azt min den eset ben az adott prog -

ram nál tün tet jük fel.

IX. EL LÁ TÁS

Reg ge li vagy fél pan zi ós el lá tás (reg ge li és va -

cso ra). Fa kul ta tív va cso ra le he tõ ség ese tén

kér jük ked ves uta sa in kat, hogy igé nyü ket az

iro dá ban je lez zék. A svéd asz ta los (bü fé) reg -

ge li ön ki szol gá ló jel le gû na gyobb étel kí ná lat -

tal, a bõ ví tett kon ti nen tá lis reg ge li pék sü te -

ményt, fel vá got tat, saj tot, va jat és lek várt tar -

tal maz, a kon ti nen tá lis reg ge li tar tal ma vaj,

jam, pék sü te mény (croissant, ke nyér), ká vé

és tea. Az ital ára ál ta lá ban kü lön fi ze ten dõ.

Az ét te rem bõl ételt ki vin ni szi go rú an ti los.

Kö szön jük meg ér té sü ket!

X. REK LA MÁ CIÓ

Kér jük uta sa in kat, hogy amen nyi ben a szol -

gál ta tás tel je sí té sé vel kap cso lat ban ki fo gás

me rül fel, azt ha la dék ta la nul kö zöl jék az

ide gen ve ze tõ vel, hely szí ni szol gál ta tó val.

Amennyi ben a hely szí nen nem or vo sol ják,

kér je pa na szá nak jegy zõ könyv be vé te lét,

hogy an nak meg ala po zott sá gát utó lag egy ér -

tel mû en ki le hes sen vizs gál ni. Kér jük, ilyen

eset ben pa na szát (mel lé kel ve a kül föl di szol -

gál ta tó vagy ide gen ve ze tõnk ál tal fel vett ere -

de ti jegy zõ köny vet) ha za ér ke zé sét kö ve tõ en

5 na pon be lül jut tas sa el iro dánk hoz. Ezek el -

ma ra dá sa ese tén pa na szát nem tud juk ki -

vizs gál ni. He lyi vi szo nyok mi att (köz le ke dés,

idõ já rá si vi szo nyok, he lyi ün ne pek, kon fe ren -

ci ák, temp lo mok ese té ben es kü võk, te me tés)

a prog ram mó do sí tás, il let ve a prog ra mok

sor rend jé nek eset le ges fel cse ré lé si jo gát az

uta zás szer ve zõ fenn tar t ja.

XI. BE LÉ PÕ DÍ JAK

A rész vé te li díj ban nem sze re pel nek be lé põ -

dí jak, me lyek a hely szí nen, az adott or szág

va lu tá já ban fi ze ten dõk. Az ide gen ve ze tõ se gít

a je gyek meg vá sár lá sá ban. A be lé põ je gyes

prog ra mo kon a rész vé tel nem kö te le zõ. A

meg adott ös sze gek in for má ció jel le gû ek. A

ka ta ló gus szer kesz té se alatt ka pott árak idõ -

köz ben vál toz hat nak. Az eset le ges több let -

költ sé ge kért iro dán kat fe le lõs ség nem ter he -

li! A tár sas uta zá sa ink hoz kap cso ló dó be lé põ -

díj irány árak rész le te sen meg te kint he tõk a

hon la pun kon.

XII. FA KUL TA TÍV KI RÁN DU LÁ SOK

A fa kul ta tív prog ra mo kon va ló rész vé telt ál -

ta lá ban 20 fõ je lent ke zé se ese tén biz to sít -

juk. Kér jük, hogy er re vo nat ko zó igé nyét

iro dánk ban je lez ze. A fi ze tés min dig az

adott va lu ta nem ben tör té nik a hely szí nen

vagy HUF-ban az iro dá ban (elõ re tör té nõ fi -

ze tés). Amen nyi ben meg fe le lõ szá mú je -

lent ke zõ hi á nyá ban iro dánk nem tud ja biz -

to sí ta ni az adott szol gál ta tást, úgy a be fi ze -

tett ös sze get a ha za ér ke zést kö ve tõ en iro -

dánk vis sza té rí ti, de kár té rí té si igényt ezen

felül nem fo gad el.

XIII. ÁR VÁL TO ZÁS

A rész vé te li dí ja kat Ft-ban, 1 sze mély re szá -

mít va ad tuk meg. Ka ta ló gu sunk ban meg hir -

de tett rész vé te li dí jak 1 EUR = 300 HUF ár -

fo lya mig ér vé nye sek. A bel- vagy kül föl di

árak nö ve ke dé se, a va lu ta ár fo lyam ok je len -

tõs meg vál to zá sa mi att – ki vé te les ese tek ben

– az An na Tourist a rész vé te li dí jat leg ké sõbb

az uta zás meg kez dé se elõtt 20 nap pal fel -

emel he ti. Ha a rész vé te li díj eme lé se a 8 %-ot

meg ha lad ja, ak kor az utas az er rõl ka pott ér -

te sí tés tõl szá mí tott 3 na pon be lül írás ban el -

áll hat a szer zõ dés tõl és a be fi ze tett rész vé te li

díj ré szé re tel jes egé szé ben vis sza fi ze tés re

ke rül.

XIV. ZÁRT CSO POR TOK

A ka ta ló gus ban sze rep lõ uta zá sok cso por tos

igény ese tén más idõ pont ok ban is le bo nyo lít -

ha tó ak. Iro dánk vál lal ja az egyé ni igény sze -

rint össze ál lí tott szak mai és tu ris ta utak meg -

szer ve zé sét is.

ELÕ FOG LA LÁ SI KED VEZ MÉNY

2012. már ci us 14-ig az áp ri lis 26. és jú ni us 1. kö zött in du ló utak ra

2012. áp ri lis 21-ig a jú ni us 1-je után in du ló utak ra

40 % elõ leg be fi ze té se ese tén

törzsutasoknak: 6%

új uta sok nak: 4%

Törzsutas ked vez mény 2012. áp ri lis 21-e után:

40% elõ leg be fi ze té se ese tén: 4 %

Törzsutas: aki 2010-ben, vagy 2011-ben iro dánk sa ját szer ve -

zé sû, több na pos út ján részt vett.

Impresszum:

Készült a Prospektus Nyomdában

Veszprémben 4000 példányban

Design: Basticz György

Címlapfotó: Lengyel Idegenforgalmi Képviselet Budapest

A képek illusztrációk

Az esetleges nyomdahibákért

az Anna Tourist nem vállal felelõsséget

AN NA TOURIST UTA ZÁ SI IRO DA

H–8200 Veszp rém, Rá kó czi út 5.

Tel: 88/412-392

88/412-992

Tel/Fax: 88/327-125

E-mail: [email protected]

www.annatourist.hu

Eng. szám: U-000505

Va gyo ni biz to sí ték:

Eu ró pai Uta zá si Biz to sí tó Zrt.

NYIT VA:

má jus 1. – szeptember 30.

H–P: 9.00–18.00,

Sz: 9.00–13.00 órá ig

ok tó ber 1. – április 30.

H–P: 9.00–17.00,

Sz: 9.00–13.00 órá ig

Budapest út.

benzinkút mögötti parkoló,

indulási hely

UTAZÁSI IRODA

4

TARTALOM

NÁRCISZÜNNEP ÉS A SALZKAMMERGUTI TÓVIDÉK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

BÉCS ÉS KÖRNYÉKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

NÉMETORSZÁG TÁJAI – VÁROSAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

AUSZTRIA – BAJORORSZÁG – DÉL-TIROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

KÖRUTAZÁS SVÁJCBAN – AZ ALPOK SZÍVÉBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

BENELUX KÖRÚT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

A SORRENTÓI-FÉLSZIGET GYÖNGYSZEMEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

DOLOMITOK ÉS AZ ÉSZAK-OLASZ TÓVIDÉK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

RÓMA, AZ „ÖRÖK VÁROS” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

TOSZKÁNA ÉS CINQUE TERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

SZLOVÉNIA VARÁZSLATOS TÁJAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ÜNNEPI HÉTVÉGE VELENCÉBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ÉSZAK–MAGYARORSZÁG KINCSEI – KASSAI KIRÁNDULÁSSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

TAVASZ AZ ISZTRIAI-FÉLSZIGETEN ÉS A PLITVICEI TAVAKNÁL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

NYÁRUTÓ AZ ISZTRIÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

DALMÁCIA ÉS MONTENEGRO MESÉS TÁJAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

PÁRIZS – LOIRE VÖLGYE – VERSAILLES (EURODISNEY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

ISZTAMBUL, A MISZTIKUS KELET KAPUJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

BARANGOLÁS ERDÉLYBEN A KIRÁLY-HÁGÓTÓL AZ EZERÉVES HATÁRIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

ÉSZAK–ERDÉLY – MÁRAMAROS – MOLDVAI KOLOSTOROK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

SZÉKELYFÖLD GYÖNGYSZEMEI – PÜNKÖSD ERDÉLYBEN – CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

KÖRUTAZÁS A BÁNSÁGBAN ÉS AZ AL-DUNÁNÁL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

HÚSVÉT ERDÉLYBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ZAKOPANE – KRAKKÓ – AUSCHWITZ – WIELICZKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

MAGYAR EMLÉKEK KÁRPÁTALJÁN – UNGVÁRTÓL A TATÁR-HÁGÓIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

PRÁGA – KARLOVY VARY – POZSONY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

KRAKKÓ – CZESTOCHOWA – AUSCHWITZ – DUNAJEC – ZAKOPANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

PRÁGA – KARLOVY VARY ÉS DÉL-CSEHORSZÁG KINCSEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

DÉLVIDÉKI BARANGOLÁS MAGYAR EMLÉKEK NYOMÁBAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

ALBÁNIA – AZ ELLENTÉTEK ORSZÁGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

A BUSZOS KÖRUTAZÁSAINKHOZ TARTOZÓ BELÉPÕDÍJAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

UTAZÁSI SZERZÕDÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

EGYÉB SZOL GÁL TA TÁ SA INK:

Üdü lé sek bel föld ön gaz dag vá lasz ték ban

(rész ben üdü lé si csekk be szá mí tá sá val is)

Üdü lé sek kül föld ön

(egyé ni leg, au tó bus szal és re pü lõ vel)

Szál lás aján la tok egyé ni leg uta zók nak:

– Csehország

– Hor vát or szág

– Olaszország

Társasutak szer ve zé se cso por tok ré szé re ked ve zõ áron, egye di igé nyek nek meg fe le lõ en

Szál lás fog la lás bel- és kül föld ön

Szak mai prog ra mok, ren dez vé nyek szer ve zé se

Re pü lõ jegy-ér té ke sí tés

Utas biz to sí tás

Fel ké szült, szak sze rû ide gen ve ze tés

Kor sze rû, ké nyel mes, lég kon di ci o nált au tó busz ok biz to sí tá sa

Aján dék uta zá si utal vány ké szí té se

Ad ven ti aján la tok

Ope ra bér let Bu da pest re 4 elõ adás au tó bus szal

SALZKAMMERGUT – SALZBURG – BERCHTESGADEN – KÖNIGSSEE

A prog ram so rán érin tett vi lág örök sé gi hely szí nek: Salzkammergut, Hallstatt, Salzburg

Prog ram:

1. nap:

In du lás 5 óra kor Veszp rém bõl az OMV benzinkút

par ko lójá ból. Uta zás rö vid pi he nõk kel a fen ti út -

vo na lon a salzkammerguti ta vak hoz. Rö vid pi -

he nõ a Traunsee-parti Gmundenben, ez után sé -

ta az egy ko ri csá szá ri für dõ he lyen Bad Ischlben,

ahol Fe renc Jó zsef csá szár 60 éven át a nya rat

töl töt te. Lá to ga tás a csá szár kas té lyá ban és a

Le hár-vil lá ban. Ezt kö ve tõ en uta zás Salz -

kammergut egyik leg fes tõ ibb ba rokk vá ros ká já -

ba, Hallstattba: kö zös sé ta (gyö nyö rû fõ tér, ka -

to li kus temp lom), majd uta zás Wolfgangsee –

St.Gilgen érin té sé vel a Salz burg kö ze li pan zi ó ba.

Szál lás el fog la lá sa és fa kul ta tív va cso ra (2 éj).

2. nap:

Reg ge li után in du lás a berchtesgadeni üdü lõ -

pa ra di csom ba és lá to ga tás Hit ler egy ko ri ven -

dég há zá nak he lyén ál ló Kehlsteinhausban. (A

szer pen ti nen he lyi spe ci á lis bu szok kal és a

hegy bel se jé ben köz le ke dõ lift tel. A prog ram

idõ já rás füg gõ.) A hegy rõl le ér kez ve sé ta

Berchtesgadenben (pol gár há zak, orosz lá nos

kút, plé bá nia temp lom), majd in du lás a ba jor Al -

pok egyik gyöngy szem éhez, a fes tõi König -

ssee-hez, mely me re dek szik lák kal ha tá rolt és a

nor vég fjor dok hoz ha son lít. A ko ra dél utá ni

órák ban uta zás Salz burg ba, Mo zart szü lõ vá ro -

sá ba, me lyet so kan Eu ró pa egyik leg szebb vá ro -

sá nak tar ta nak. Vá ros né zés: Dóm, Her ceg ér se ki

pa lo ta, Fe ren ces temp lom, Mo zart szü lõ há za,

Mirabell kas tély és park ja. Ezt kö ve tõ en vis sza -

uta zás a pan zi ó ba, fa kul ta tív va cso ra.

3. nap:

Reg ge li után uta zás Auszt ria leg na gyobb és leg -

szebb vi rág fesz ti vál já ra, a Bad Aussee-i Nár -

cisz ün nep re: itt a pom pás vi rág kom po zí ci ók kal

fel dí szí tett au tós kor zó meg te kin té se és sza bad -

prog ram. Ez után ha za in du lás rö vid pi he nõk kel,

út köz ben az admonti ben cés apát ság meg te kin -

té se. Ér ke zés Veszp rém be a ké sõ es ti órák ban.

AUSZTRIA

NÁRCISZÜNNEP

ÉS A SALZKAMMERGUTI TÓVIDÉK

Idõ pont: 2012. má jus 18–20.

(3 nap/2 éj sza ka)

Uta zás: lég kon di ci o nált au tó bus szal (WC, video

és/vagy DVD, ital au to ma ta)

Út vo nal: Veszprém – Devecser – Jánosháza –

Sárvár – Szombathely – Salzkammergut – Gmunden

– Bad Ischl – Hallstatt – Wolfgangsee – Salzburg –

Berchtesgaden – Königssee – Salzburg – Bad Aussee

– Admont – Graz – Szombathely – Sárvár –

Jánosháza – Devecser – Veszprém

El he lye zés: Salz burg kö ze li, 3*-os pan zi ó ban,

2 ágyas zu ha nyo zó/WC-s szo bák ban (2 éj)

El lá tás: bü fé reg ge li és fa kul ta tív va cso ra

(3 fo gá sos me nü)

Rész vé te li díj: 39 900 Ft/fõ

1 ágyas fel ár: 6 800 Ft/fõ

Va cso ra fel ár: 7 800 Ft/fõ

(2 va cso ra)

BBP biz to sí tás: 1 260 Ft/fõ

Be lé põ dí jak: kb. 60 €/fõ

A rész vé te li díj tar tal maz za az uta zást, a 2 éj sza kai

szál lást reg ge li vel, az út le mon dá si biz to sí tást, a fel -

so rolt prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést, de nem tar tal -

maz za a kö te le zõ utas biz to sí tást, a fa kul ta tív va cso ra

költ sé gét és a be lé põ dí ja kat.

Csatlakozási lehetõség: a jelzett útvonalon.

KISMARTON – MAYERLING – HEILIGENKREUZ – MARIAZELL

A program során érintett világörökségi helyszínek: Schönbrunn, Bécs történelmi központja

Prog ram:

1. nap:

In du lás Veszp rém bõl 6 óra kor az OMV ben zin kút

par ko ló já ból. Ér ke zés rö vid pi he nõk kel Kis mar -

ton ba (Eisenstadt), Bur gen land tar to má nyi köz -

pont já ba. Lá to ga tás az Es ter házy kas tély ban,

mely több mint 300 évig a her ce gi csa lád fõ lak -

he lye volt, Bur gen land leg je len tõ sebb kul tu rá lis

mû em lé ke. Rö vid sé ta, sza bad prog ram a han gu -

la tos kis vá ros ban, majd uta zás Bécs be. Dél után

is mer ke dés a csá szá ri fõ vá ros ne ve ze tes sé ge i vel:

Ring és épü le tei, Ope ra, Par la ment, Vá ros há za,

Óvá ros, Stephansdom, ka pu ci nus temp lom,

Hofburg. A ko ra es ti órák ban uta zás a Bé csi er dõ -

be, szál lás el fog la lá sa és fa kul ta tív va cso ra.

2. nap:

Reg ge li után in du lás Mayerlingbe, a Bé csi er dõ

szí vé ben lé võ kis fa lu ba, mely nek egy ko ri va -

dász kas té lyá ban 1889-ben Ru dolf fõ her ceg

(Fe renc Jó zsef csá szár és Sissi egyet len fiú -

gyer me ke) és Vetsera Má ria bá ró nõ éle tét vesz -

tet te. A mai kar me li ta ko los tor ban Ru dolf trón -

örö kös sze mé lyes tár gyai és sze rel mé nek a ko -

por só ja is lát ha tó. Ezt kö ve tõ en uta zás

Heiligenkreuz-ba: itt ta lál ha tó Auszt ria leg ré -

geb bi és leg je len tõ sebb kö zép ko ri, cisz ter ci ta

ko los to ra, mely Kö zép-Eu ró pa egyik leg szebb

gó ti kus egy há zi mû em lé ke. Dél után a

Schönbrunni kas tély (a Habs bur gok nyá ri re zi -

den ci á ja) meg te kin té se, ezt kö ve tõ en vis sza uta -

zás a szál lás hely re (fa kul ta tív va cso ra), majd ki -

rán du lás a Kahlenbergi ki lá tó hoz és Grin zing -

be, mely a bé csi ek és a tu ris ták egyik leg ked vel -

tebb „ku li ná ris ne gye de”.

3. nap:

Reg ge li után in du lás St. Pölten (Al só-Auszt ria

tar to má nyi szék he lye) érin té sé vel Lilien -

feldbe: itt a cisz ter ci ta ko los tor és temp lom

meg te kin té se. Ezt kö ve tõ en uta zás Anna -

bergen ke resz tül Mariazellbe, a ma gyar vo -

nat ko zás ban is je len tõs kegy hely re: a ba zi li ka

meg te kin té se, majd ha za u ta zás Semmering

(rö vid pi he nõ) – Bécs új hely (bel vá ro si sé ta) –

Sop ron érin té sé vel Veszp rém be, ér ke zés a ké -

sõ es ti órák ban.

BÉCS ÉS KÖRNYÉKE

Idõpont: 2012. október 20–22.

(3 nap/2 éjszaka)

Utazás: légkondicionált autóbusszal

(WC, video és/vagy DVD, italautomata)

Útvonal: Veszprém – Bakonygyepes –

Sárvár – Sopron – Bécs – Heiligenkreuz –

Mayerling – St. Pölten – Lilienfeld – Annaberg

– Mariazell – Semmering – Bécsújhely –

Sopron – Sárvár – Veszprém

Elhelyezés: 2 éjszaka Bécs közelében,

2–3 ágyas zuhanyozó/WC-s szobákban

Ellátás: büféreggeli (fakultatív vacsora)




(2 va cso ra)



A rész vé te li díj tar tal maz za az uta zást, 2 éj sza -

kai szál lást reg ge li vel, az út le mon dá si biz to sí -

tást, a fel so rolt prog ra mo kat, az ide gen ve ze -

tést, de nem tar tal maz za a kö te le zõ utas biz to -

sí tást, a be lé põ dí ja kat és a fa kul ta tív va cso ra

költ sé gét.

Csat la ko zá si le he tõ ség: a jel zett út vo na lon.

AUSZTRIA

5

6

NÉMETORSZÁG TÁJAI – VÁROSAINÉMETORSZÁG

SZÁSZ–SVÁJC – DREZ DA – BER LIN

– POTS DAM – THÜRINGIA

A prog ram so rán érin tett vi lág örök sé gi hely szí nek:

El ba völ gye, Ber lin, Pots dam, Weimar, Wart burg vá ra

Az uta zás al kal má val az egy ko ri NDK te rü le tén ta lál ha tó épí té sze ti és kul tu rá lis örök ség hely -

szí ne in sé tál ha tunk, ahol egy kor Bach és Goe the járt. Meg érez het jük Ber lin ben a so ká ig ket té -

osz tott vá ros di na miz mu sát, az egész or szág rész óri á si üte mû fej lõ dé sét.

A fõ vá ros ult ra mo dern ne gye de és Pots dam, Drez da fõ úri ro ko kó pa lo tái, a szász vá lasz tó fe je del mek

re zi den ci ái más-más él mény ben ré sze sí tik a lá to ga tót és az iga zi, sok szí nû Eu ró pá ból ka punk íze lí tõt.

Prog ram:

1. nap:

In du lás Veszp rém bõl 4.30 óra kor az OMV ben -

zin kút par ko ló já ból. Uta zás a jel zett út vo na lon

rö vid pi he nõk kel Szász or szág ba, az El ba völ -

gyé nek leg szebb sza ka szán. Az út vo nal ter mé -

sze ti szép sé gei mi att mél tán kap ta a vi dék a

Szász-Svájc el ne ve zést: bi zarr szik la alak za tok,

vá rak, kas té lyok so ka sá ga vár ja az ide lá to ga tó -

kat. Rö vid sé ta a kö zép ko ri Pirnában, majd in -

du lás a gyö nyö rû en hely re ál lí tott szász tar to -

má nyi szék hely re: Drez dá ba, mely 700 éven át

ki rá lyok, her ce gek re zi den ci á ja volt. A szál lo da

el fog la lá sa és fa kul ta tív va cso ra.

2. nap:

Reg ge li után is mer ke dés az El ba-par ti vá ros ne -

ve ze tes sé ge i vel: Theaterplatz, Semperoper (a

vi lág egyik leg szebb ope ra há za), Zwinger,

Hofkirche (Szász or szág leg na gyobb temp lo ma),

Frauenkirche (Mi as szo nyunk temp lo ma), majd

a dé li órák ban in du lás Ber lin fe lé, Spreewaldba

(Spree-erdõ). A Spree Ber lin fo lyó ja, de mi e lõtt

el ér né a vá rost, egy egye dül ál ló, le nyû gö zõ táj -

egy sé get al kot, mely Eu ró pa leg szebb ter mé -

szet vé del mi te rü le te i hez tar to zik. A Spree és

Malxe fo lyók szám ta lan ág ra, kis ér re sza kad -

nak, ahol csak ví zi úton le het köz le ked ni. Kb. 2

órás csó na ká zás és a skan zen meg te kin té se

után a ko ra es ti órák ban ér ke zés az egye sült Né -

met or szág fõ vá ro sá ba: Ber lin be. Szál lás el fog -

la lá sa és fa kul ta tív va cso ra.

3. nap:

Egész na pos vá ros né zés Ber lin ben he lyi ide -

gen ve ze tõ vel: Ale xan der Platz, TV to rony,

Pergamon Mú ze um, Unter der Linden, Bran -

den bur gi ka pu, Reichstag, új kor mány za ti ne -

gyed, Potsdamer Platz, Ber lin új köz pont ja.

Fa kul ta tív va cso ra és szál lás: mint elõ zõ nap.

4. nap:

Reg ge li után fa kul ta tív ki rán du lás Pots dam ba,

a „ber li ni Versailles”-ba, a po rosz ki rá lyok és

fe je del mek vi lág hí rû kas télyegyüt te sé hez. Itt a

Sanssouci kas tély (XVIII. szá za di, a né met ro -

ko kó gyöngy sze me) és a Cecilienhof (itt volt a

vi lág fel osz tá sa, mely Sztá lin, Chur chill és

Truman ne vé hez fû zõ dik) meg te kin té se. A dél -

utá ni órák ban Ber lin ben sza bad prog ram, sé ta

a bel vá ros ban, fa kul ta tív mú ze um lá to ga tás és

ha jó ki rán du lás. A Spree-folyón és a csa tor ná -

kon utaz va, egy kel le mes ví zi úton a má sik ar -

cát is meg mu tat ja az új né met fõ vá ros. Fa kul -

ta tív va cso ra és szál lás: mint elõ zõ nap.

5. nap:

Reg ge li után in du lás Né met or szág szel le mi

fel leg vá rá ba, a „mu zsi ku sok vá ro sá”-ba,

Weimar ba. Ba ran go lás Goe the és Schil ler, a

két né met „köl tõ óri ás” és Liszt Fe renc ze ne -

szer zõ nyo má ban. Vá ros né zõ sé ta ke re té ben

a Goe the mú ze um, Szt. Ja kab és Szt. Pé ter-

Pál temp lo mok meg te kin té se, majd uta zás

Thüringia leg na gyobb vá ro sá ba, a vi rá gos Er -

furt ba, mely 21 temp lo má ról és a kü lö nös

„Fû szer ke res ke dõk híd já ról” is hí res. Ez a

„füg gõ ut ca” min den bi zon nyal az or szág

egyik leg me sé sebb ér de kes sé ge. Két ol dal ról

szí nes la kó há zak ve szik kö rül ezt a „né met

Ponte Vecchió”-t, mely már 1110-ben is lé te -

zett. A leg fon to sabb lát ni va lók meg te kin té se

után in du lás Eisenach-ba, is mer ke dés a vá ros

ne ve ze tes sé ge i vel: Nicolaitor, Markplatz, Lu -

ther -ház, az Er zsé bet ál tal ala pí tott XIII. szá za -

di kór ház fenn ma radt temp lo ma. Szál lás és

fa kul ta tív va cso ra Eisenach-ban.

6. nap:

Reg ge li után lá to ga tás a ma gyar vo nat ko zá sú

em lé kek ben is gaz dag és a leg je len tõ sebb né -

met vá rak kö zé tar to zó Wart burg vá rá ban. Itt

gyá mo lí tot ta a sze gé nye ket a szent té ava tott Ár -

pád-há zi Szt. Er zsé bet és itt for dí tot ta le Lu ther

Már ton gö rög õs szö veg bõl az Új szö vet sé get. A

vár meg te kin té se után ha za in du lás Nürnberg-

Regensburg-Passau-Linz-Bécs út vo na lon. Ér -

ke zés Veszp rém be az éj sza kai órák ban.

Idõpont: 2012. július 4–9.

(6 nap/5 éjszaka)



Útvonal: Veszprém – Devecser – Jánosháza –

Sárvár – Szombathely – Bécs – Znojmo – Jihlava –

Prága – Decin – Pirna – Drezda – Spreewald –

Berlin – Potsdam – Weimar – Erfur t – Eisenach –

Nürnberg – Regensburg – Passau – Linz – Bécs –

Szombathely – Sárvár – Jánosháza – Devecser –

Veszprém

Elhelyezés: városközponti, középkategóriájú

szállodákban,

2 ágyas zuhanyozó/WC-s szobákban

Ellátás: büféreggeli

(fakultatív vacsora igényelhetõ)




(5 va cso ra)



Fa kul ta tív ki rán du lás:

Pots dam 3 900 Ft/fõ

(irodánkban fizetendõ) + be lé põk

Ha jó ki rán du lás a Spree fo lyón

Berlinben: kb. 12–15 €/fõ

A rész vé te li díj tar tal maz za az uta zást, az 5 éj sza kai

szál lást reg ge li vel, az út le mon dá si biz to sí tást, a fel so -

rolt prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést, de nem tar tal maz -

za a kö te le zõ utas biz to sí tást, a be lé põ dí ja kat, a fa kul ta -

tív va cso ra és a fa kul ta tív ki rán du lá sok költ sé ge it.

Csat la ko zá si le he tõ ség: a fenti út vo na lon.

7

SALZKAMMERGUT – TIROL – BAJOR KASTÉLYOK

– DÉL-TIROL – ZILLERTAL – GROSSGLOCKNER

A program során érintett világörökségi helyszínek: Salzburg, Hallstatt, Salzkammergut

Ennek az ötnapos programnak az érdekessége, hogy az útvonalnak egy része nem autópályán,

hanem szebbnél szebb magashegyi utakon halad, leghíresebb közülük a Grossglockner, de

vadregényes a Gerlos-hágó, vagy a Fernpass és a Brenner-hágó, nem is szólva

Berchtesgadenben a Kehlsteinhaushoz felvezetõ útról, melyre csak a hegyi speciális buszokkal

lehet ráhajtani. Ezek az útvonalak csodálatos panorámát, friss hegyi levegõt kínálnak

utasainknak, feledtetve a lassúbb haladást és a viszonylag sok kilométer megtételét.

AUSZTRIA – BAJORORSZÁG – DÉL-TIROL

Prog ram:

1. nap:

In du lás Veszp rém bõl 5 óra kor az OMV ben-

zinkút par ko lójá ból, uta zás rö vid pi he nõk kel.

Dél után is mer ke dés a salzkammerguti tó vi -

dék fes tõi tá ja i val, kis vá ro sa i val: Bad Ischl

(egy ko ri ked velt csá szá ri für dõ hely, Kaiser-

villa), St. Wolfgang (a Wolfgang See gyöngy -

sze me). Es ti sé ta Salz burg ban, szál lás a vá -

ros kö ze lé ben lé võ pan zi ó ban.

2. nap:

Reg ge li után in du lás a berchtesgadeni üdü lõ -

pa ra di csom ba, lá to ga tás Hit ler egy ko ri ven -

dég há zá nak he lyén ál ló Kehlsteinhausban (a

szer pen ti nen he lyi spe ci á lis bu szok kal, a hegy

bel se jé ben köz le ke dõ lift tel, a prog ram idõ já -

rás füg gõ). Ezt kö ve tõ en in du lás Kuf stein be, itt

rö vid sé ta, majd vá ros né zés Inns bruck ban,

Ti rol tar to má nyi fõ vá ro sá ban: Hofkirche,

Hofburg, Arany te tõ, Má ria Te ré zia ut ca.

Fakultatív va cso ra, szál lás Ti rol ban, Landeck

kör nyé kén.

3. nap:

Reg ge li után in du lás a Fernpass-hágón át a

Füssen mel let ti ba jor me se kas té lyok hoz:

Neuschwanstein („a kas té lyok kas té lya”, ma -

gá nyos szirt fo kon ál ló csu pa to rony és bás tya

épü let együt tes) meg te kin té se be lül rõl.

Hochenschwangau, neo gó ti kus ba jor ki rá lyi

vár (kí vül rõl). Ezt kö ve tõ en in du lás

Linderhofba: II. La jos egyet len be fe je zett

neorokokó kas té lyá nak és cso dá la tos park já -

nak meg te kin té se. Ez után sé ta Oberam -

mergauban, a pas sió já ték ok ról és fes tett há za -

i ról hí res kis vá ros ban. Nyit va tar tás tól füg gõ en

a “Pi lá tus ház ban” a fa fa ra gó kat akár mun ka

köz ben is meg cso dál hat juk. Vis sza uta zás a

szál lás hely re Garmisch Partenkirchen hí res

he gyi üdü lõ és té li sport köz pont érin té sé vel.

Fakultatív va cso ra, szál lás: mint elõ zõ nap.

4. nap:

Reg ge li után in du lás az Inn völ gyé be, kel le -

mes üdü lõ fa lu kat érint ve, 3000 m ma gas

he gyek öle lé sé ben Dél-Ti rol ba. A dél elõt ti

órák ban ér ke zés az ele gáns, szu bal pin nya -

ra ló hely re: Meranba (ola szul: Merano),

ahol a sa já tos mik ro klí ma és a gyö nyö rû

kör nye zet vonz za az üdül ni vá gyók so ka sá -

gát. Ezt kö ve tõ en uta zás Bozenbe (ola szul:

Bolzano), Dél-Ti rol fõ vá ro sá ba: is mer ke dés

a vá ros ne ve ze tes sé ge i vel, majd rö vid pi -

he nõ Brixen ben (ola szul: Bressanone), az

õsi püs pö ki szék he lyen. A vá ros bel sõ ké pe

jel leg ze te sen kö zép ko ri és ti ro li. A ké sõ

dél utá ni órák ban vis sza in du lás Auszt ri á ba

a Brenner-hágón és a vi lág hí rû Eu ró pa

hí don át. Fakultatív va cso ra, szál lás egy

zillertali üdü lõ fa lu ban.

5. nap:

Ko rai reg ge li után in du lás a Gerlos-hágón a

Krimml-víz esés hez, az Al pok egyik leg bõ vebb

ho za mú, há rom lép csõ bõl ál ló, 380 m ma gas

ter mé sze ti cso dá já hoz. Ezt kö ve tõ en to vább -

uta zás Eu ró pa egyik leg lát vá nyo sabb he gyi út -

ján, a Grossglockner pa no rá ma úton az Al pok

fes tõi csú csai kö zött: rö vid pi he nõ a Fe renc

Jó zsef-csúcs nál (a prog ram idõ já rás füg gõ).

Ez után ha za u ta zás rö vid pi he nõk kel, ér ke zés

Veszp rém be a ké sõ es ti órák ban.

Idõ pont: 2012. jú li us 07–11.


Uta zás: lég kon di ci o nált au tó bus szal (WC, video

és/vagy DVD, ital au to ma ta)

Út vo nal: Veszp rém – Bakonygyepes – Devecser

– Jánosháza – Sár vár – Szom bat hely –

Salzkammergut – Salz burg – Berchtesgaden – Kuf -

stein – Inns bruck – Fernpass-hágó – Füssen –

Neuschwanstein – Linderhof – Oberammergau –

Garmisch Partenkirchen – Landeck – Meran –

Bozen – Brixen – Brenner-hágó – Inns bruck –

Gerlos-hágó – Krimml-víz esés – Grossglockner-

hágó – Kla gen fur t – Graz – Szom bat hely - Sár vár –

Jánosháza – Devecser – Bakonygyepes – Veszp rém

El he lye zés: 3*-os pan zi ó ban és szál lo dá ban,

2 ágyas zu ha nyo zó/WC-s szo bák ban

1 éj sza ka Salz burg kö ze lé ben, 3 éj sza ka

Ti rol ban

El lá tás: reggeli (fakultatív va cso ra)

Rész vé te li díj: 74.900 Ft/fõ


Va cso ra felár: 8 900 Ft/fõ

(3 va cso ra)




szál lást a meg adott el lá tás sal, az út le mon dá si

biz to sí tást, a fel so rolt prog ra mo kat, az ide gen ve ze -

tést, de nem tar tal maz za a kö te le zõ utas biz to sí tást,

a be lé põ dí ja kat és a fakultatív vacsora költségét.

Csatlakozási lehetõség: a fenti útvonalon.

AUSZTRIA – NÉMETORSZÁG – OLASZORSZÁG

8

KÖRUTAZÁS SVÁJCBAN – AZ ALPOK SZÍVÉBEN

A program során érintett világörökségi helyszínek:

Salzburg, St Gallen kolostora, Bern óvárosa, Jungfrau

Svájc minden évszakban klasszikus úticél a turisták számára Európa közepén. Az Alpok magas

hegyei között fekvõ, földrajzi és néprajzi tekintetben is igen változatos kis ország sok ter-

mészeti és kulturális kinccsel rendelkezik. Az alig Dunántúl nagyságú területen hihetetlen sok-

színûségben bontakozik ki Európa minden jellegzetessége és szépsége. Elbûvölõ városai,

történelmi kincsei, építészeti remekmûvei, múzeumai, csodálatos gleccserei, vízesései, szur-

dokai és hágói maradandó látnivalót ígér az idelátogatók számára. Titokban mindenki csodál-

ja Svájcot, „a boldogság szigetét”, melyet méltán neveznek „romlatlan világ”-nak.

Prog ram:

1. nap:


zinkút par ko lójá ból. Uta zás rö vid pi he nõk kel a

salzkammerguti tó vi dék fes tõi tá ja in: Bad

Ischl – Wolfgang See érin té sé vel. Rö vid sé ta

Kuf stein ben. Szál lás Ti rol ban, Landeck kör -

nyé kén (1 éj).

2. nap:

Reg ge li után in du lás Voralberg vad re gé nyes tá -

ja in és a majd 14 km hos szú Arlberg-alagúton

át Vaduzba, Liech ten steinminiállam fõ vá ro sá ba,

itt rö vid sé ta. Ezt kö ve tõ en to vább uta zás

Graubünden kan ton cso dá la tos al pe si tá ja in ke -

resz tül a Raj na vi lág hí rû szur do ká hoz: a Via

Malához. Sé ta a gyors fo lyá sú pa tak ál tal ki ala kí -

tott, le nyû gö zõ ha sa dék ban. Ez után in du lás

Olasz-Svájc ba, sé ta Luganóban, a me di ter rán tó

part ján épült ele gáns üdü lõ he lyen, majd le he tõ -

ség a kö ze li Melidében a „Swiss miniatur” meg -

te kin té sé re, ahol a hí res sváj ci tu ris ta he lyek 1:25

ará nyú ma kett jei van nak ki ál lít va. A ké sõ dél utá ni

órák ban vis sza in du lás a Szent Gotthard-hágón

ke resz tül, vad re gé nyes al pe si tá ja kon, a Lu zern

kö ze li üdü lõ fa lu ban lé võ szál lo dá ba (2 éj).

3. nap:

Reg ge li után in du lás a schaffhauseni Raj na-

víz esés hez, mely Eu ró pa leg bõ vebb ho za mú

ilyen ter mé sze ti lát vá nyos sá ga. Ezt kö ve tõ en

uta zás Zü rich be, Svájc leg na gyobb vá ro sá ba,

mely az or szág pénz ügyi és üz le ti köz pont ja. A

szép fek vé sû vá ros a ró la el ne ve zett tó part ján

he lyez ke dik el. Sé ta a bel vá ros ban, mely nek

óvá ro sát Grossmünsternek ne ve zik. Ez után in -

du lás a Vierwaldstätti-tó part ján fek võ, sa já tos

han gu la tú gyö nyö rû vá ros ba, Luzernbe. Is mer -

ke dés a vá ros ne ve ze tes sé ge i vel: Ká pol na híd

(mely 1333-ban épült), re ne szánsz vá ros há za,

ba rokk temp lom. A ké sõ dél utá ni órák ban visz -

sza in du lás a szál lo dá ba a Vierwaldstätti-tó dé li

part ján. Szál lás: mint elõ zõ nap.

4. nap:

Reg ge li után in du lás Fran cia-Svájc ba, út köz -

ben a Trümmelbach glec cser víz esés meg te -

kin té se. Ezt kö ve tõ en jó idõ ese tén fa kul ta tív

le he tõ ség egy ki lá tó pont el éré sé re a hí res

Jungfrau fo gas ke re kû vas út tal, ahol lé leg zet -

el ál lí tó pa no rá ma tá rul a lá to ga tók elé. Ez után

in du lás a „víz esé sek völ gyé be”, a jég kor sza ki

glec cse rek ál tal ki vájt Lauterbrunnen-völgy -

be, amely az Eiger-Mönch-Jungfrau cso port

4000 m ma gas he gyei kö zött fek szik. A ké sõ

dél utá ni órák ban uta zás Interlaken (Svájc

nagy vi lá gi té li-nyá ri üdü lõ vá ro sa, mely két tó

part ján fek szik) érin té sé vel a Genf kö ze lé ben

lé võ szál lo dá ba (1 éj).

5. nap:

Reg ge li után indulás Genfbe: nagy múl tú kong -

res szu si és dip lo má ci ai vi lág vá ros, töb bek kö -

zött az ENSZ szék he lye is, ahol a Rhone a Gen -

fi-tó ból ki lép. Is mer ke dés a „pro tes táns Ró ma”

ne ve ze tes sé ge i vel: St. Pierre kated rális,

Diplomatanegyed, Nem ze tek Pa lo tá ja. Ez után

sé ta a szin tén a Gen fi-tó par t ján fek võ

Lausanne vá ro sá ban, mely nek leg ran go sabb

lát ni va ló ja a Not re-Da me ka ted rá lis, de ne ve ze -

tes sé ge az Olim pi ai park és mú ze um is. Ezt kö -

ve tõ en in du lás Bern be, Svájc el bû vö lõ fõ vá ro -

sá ba. Az Aare-folyó ka nya ru la tá nál fek võ fes tõi

vá ros Eu ró pa egyik leg szebb tör té nel mi bel vá -

ro sá val büsz kél ked het: Óvá ros, Par la ment, Óra -

to rony, Vá ros há za. To vább uta zás Ke let-Svájc

gaz da sá gi köz pont já ba, St Gallenbe: lá to ga tás

a ba rokk ka ted rá lis ban. A ko ra es ti órák ban in -

du lás Voralbergen át a ti ro li szál lo dá ba (1 éj).

6. nap:

Reg ge li után in du lás Inns bruck ba, Ti rol fõ vá -

ro sá ba. Is mer ke dés a vá ros ne ve ze tes sé ge i -

vel: Hofkirche, Hofburg, Arany te tõ, Má ria Te -

ré zia ut ca. Ezt kö ve tõ en ha za u ta zás rö vid pi -

he nõk kel Kitzbühel – Zell am See (pi he nõ, sé -

ta) – Liezen – Graz út vo na lon. Ér ke zés Veszp -

rém be a ké sõ es ti órák ban.

Idõpont: 2012. augusztus 10–15.

(6 nap/5 éjszaka)




Sárvár – Szombathely – Graz – Salzkammergut –

Salzburg – Innsbruck – Landeck – Arlberg-hágó –

Vaduz – Via Mala – Melide – Lugano – St. Gotthard

– Schaffhausen – Zürich – Luzern – Trümmelbach –

Lauterbrunnen – Interlaken – Genf – Lausanne –

Bern – St. Gallen – Arlberg – Innsbruck – Liezen –

Graz – Szombathely – Sárvár – Jánosháza –

Devecser – Veszprém

Elhelyezés: 3 *-os panziókban, szállodákban,

2 ágyas zuhanyozó/WC-s szobákban,

1-1 éjszaka Ausztriában, 2 éjszaka

Svájcban, 1 éjszaka Franciaországban



Részvételi díj: 99 900 Ft/fõ

1 ágyas felár: 21 500 Ft/fõ

Vacsora felár: 19 500 Ft/fõ

(5 vacsora)

BBP biztosítás: 2 520 Ft/fõ

Belépõdíjak: 115 CHF/fõ + 5 €/fõ

A részvételi díj tar talmazza az utazást, az 5 éjszakai

szállást reggelivel, az útlemondási biztosítást, a

felsorolt programokat, az idegenvezetést, de nem

tar talmazza a kötelezõ utasbiztosítást, a fakultatív

vacsora költségét és a belépõdíjakat.


SVÁJC – AUSZTRIA – FRANCIAORSZÁG – OLASZORSZÁG

9

A program során érintett világörökségi helyszínek: Luxemburg, Amszterdam, Brugge, Brüsszel

- Grand Place és Victor Horta-épületek

„Három kis ország Nyugat-Európa szívében. Csatornákkal átszelt ódon városok, forgalmas

virágkikötõk és kis halászfalvak, gótikus katedrálisok és kereskedõházak, nyüzsgõ üzletutcák

és álmodó kisvárosok, múzeumok, mûemlékek, facipõk és szélmalmok, homokdûnék és

bortermõ szõlõhegyek, flamandok és vallonok, szigetlakó frízek és sajátos németet beszélõ

luxemburgiak. Érdekes városok, tájak, emberek és szokások. Ennyi minden mást, újat, érdekeset

nyújt az utazás a Benelux országokban: Belgiumban, Hollandiában és Luxemburgban.”

BENELUX KÖRÚT

Prog ram:

1. nap:

In du lás 4.00 óra kor Veszp rém bõl az OMV ben-

zinkút par ko lójá ból. Fo lya ma tos uta zás Auszt ri -

án és Né met or szá gon ke resz tül rö vid pi he nõk -

kel. Szál lás Saarbrücken kör nyé kén (1 éj).

2. nap:

Reg ge li után uta zás a 93 híd já ról hí res, az

„Észak Gib ral tár ja ként” is mert té vált Lu xem -

burg ba. Is mer ke dés a gaz dag nagy her ceg ség

szép fek vé sû fõ vá ro sá val: dóm, nagy her ce gi

pa lo ta meg te kin té se kí vül rõl. Ezt kö ve tõ en in -

du lás az Ar den ne ken ke resz tül Brüs szel be,

út köz ben rö vid pi he nõ a Waterloo-i csa ta em -

lék mû vé nél. Vá ros né zés az egye sült Eu ró pa

fõ vá ro sá ban: au tó busz ból a Ki rá lyi pa lo ta és

Igaz ság ügyi pa lo ta meg te kin té se, fo tó szü net

az Atomiumnál, majd gya lo gos sé ta: Fõ tér (a

vi lág egyik leg dí sze sebb te re mû vé szi en ki dol -

go zott, ara nyo zott pa lo ták kal), Vá ros há za,

Manneken Pis-szobor, Szé kes egy ház. Ér ke zés

Ant wer pen be az es ti órák ban, szál lás (3 éj

3*-os szál lo dá ban).

3. nap:

Reg ge li után uta zás Rot ter dam ba, Hol lan dia

má so dik leg na gyobb vá ro sá ba. Rö vid au tó bu -

szos vá ros né zés a mo dern nagy vá ros ban,

ahol Eu ró pa leg na gyobb ten ge ri ki kö tõ je ta lál -

ha tó. Ezt kö ve tõ en in du lás Delftbe, a hí res fa -

jansz vá ro sá ba, me lyet át szõ nek a csa tor nák

és a mû em lé kek: vá ros há za, gó ti kus temp lom

a fer de to ron nyal, az új temp lom a ki rá lyi sír -

em lé kek kel. Ez után a Madurodam, a „mi ni a tûr

Hol lan dia” meg te kin té se kö vet ke zik, ahol több

mint 100 ma kett kom po zí ció mu tat ja be já té -

kos for má ban Hol lan dia ne ve ze tes sé ge it és

föld raj zát egy cso dás park ban. Dél után Há ga

– a ki rá lyi szék hely – ne ve ze tes épü le te i nek

meg te kin té se kí vül rõl (Par la ment, Nem zet kö zi

Bí ró ság, Ki rá lyi pa lo ta), majd sé ta Schevenin gen -

ben, az ele gáns ten ger par ti üdü lõ he lyen. A

ko ra es ti órák ban vis sza uta zás Ant wer pen be,

szál lás és ét ke zés: mint elõ zõ nap.

4. nap:

Reg ge li után in du lás Amsz ter dam ba, „Észak

Ve len cé jé be”, Hol lan dia sa já tos han gu la tú fõ -

vá ro sá ba. Sé ta ha jó zás a csa tor ná kon, vá ros -

né zés (Óvá ros, Dam) és lá to ga tás egy gyé -

mánt csi szo ló mû hely ben. A dél utá ni órák ban

uta zás Volendamba, a nép vi se le té rõl is is mert

egy ko ri ha lász fa lu ba, mely zöld fa há za i val, élõ

folk lór já val, csa tor ná i val mél tán az egyik leg -

nép sze rûbb hol land tu ris ta köz pont. Sé ta a

han gu la tos ki kö tõ ben és kör nyé kén, majd

vissza uta zás az elõ zõ na pi szál lo dá ba.

5. nap:

Reg ge li után is mer ke dés Ru bens vá ro sá val, a gyé -

mánt ke res ke de lem bõl meg gaz da go dott Ant wer -

pen dí szes köz pont já val (Schelde-part, vá ros há za,

Eu ró pa egyik leg szebb és leg na gyobb ka ted rá li sa),

majd in du lás Fland ria két gyöngy sze mé be.

Brugge, a „csip ke vá ros”, – me lyet so kan Bel gi um

leg szebb vá ro sá nak tar ta nak – nem csak csip ke -

ve ré sé rõl, ha nem gó ti kus vá ros ké pé rõl is hí res. Is -

mer ke dés a vá ros ne ve ze tes sé ge i vel (vá ros há za,

Szent Vér-ká pol na, Mi as szo nyunk-temp lom,

Begina-udvar) és sé ta a re ne szánsz pa lo ták, dí -

szes ház sor ok és csa tor nák men tén. A dél utá ni

órák ban to vább uta zás a ha tal mas tor nya i ról is mert

má sik fla mand vá ros ba, Gentbe, me lyet nem min -

den ok nél kül ne vez nek „Észak Fi ren zé jé nek”. Vá -

ros né zés: vá ros há za, posz tó csar nok, Szent Bavo-

székesegyház – ahol a Van Eyck fi vé rek kü lön le ges

al ko tá sát, „A ti tok za tos bá rány imá dá sa” szárnyas -

oltárt õr zik. A ké sõ dél utá ni órák ban in du lás Né -

met or szág ba, szál lás Heidelberg kör nyé kén (1 éj).

6. nap:

Reg ge li a szál lo dá ban, majd ha za u ta zás rö vid

pi he nõk kel Nürnberg-Passau-Linz út vo na lon.

Ér ke zés Veszp rém be a ké sõ es ti órák ban.

Idõ pont: 2012. jú li us 30 – au gusz tus 4.


Uta zás: lég kon di ci o nált au tó bus szal

(WC, video és/vagy DVD, ital au to ma ta)

Út vo nal: Veszprém – Bakonygyepes – Devecser –

Jánosháza – Sárvár – Szombathely – Linz –

Nürnberg – Saarbrücken – Luxemburg – Brüsszel –

Antwerpen – Rotterdam – Hága – Scheveningen –

Amszterdam – Volendam – Brugge – Gent –

Nürnberg – Passau – Linz – Szombathely – Sárvár

– Jánosháza – Devecser – Bakonygyepes – Veszprém

El he lye zés: 3*-os szál lo dák ban,


El lá tás: reg ge li (a tran zit szál lá so kon bõ ví tett

kon ti nen tá lis, Bel gi um ban bü fé)

fa kul ta tív va cso ra igé nyel he tõ (5 va cso ra)




(5 va cso ra)



A rész vé te li díj tar tal maz za az uta zást, 5 éj sza kai


so rolt prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést, de nem tar -

tal maz za a kö te le zõ utas biz to sí tást, a fa kul ta tív va -

cso ra költ sé gét és a be lé põ dí ja kat.

Csat la ko zá si le he tõ ség: Veszprém – Bakonygyepes

– Devecser – Jánosháza – Sárvár – Szombathely

út vo na lon.

BELGIUM – HOLLANDIA –LUXEMBURG

A SORRENTÓI-FÉLSZIGET GYÖNGYSZEMEI

A program során érintett világörökségi helyszínek: Róma, Nápoly, Pompei, Amalfi,

Ferrara-Castello Estense

Prog ram:

1. nap:

In du lás Veszp rém bõl 3.30 óra kor az OMV ben-

zinkút par ko lójá ból. Uta zás rö vid pi he nõk kel

Padovába: itt a Szt. An tal-ba zi li ka meg te kin té se.

Ezt kö ve tõ en to vább uta zás a Ró ma kör nyé ki

szál lás hely re. Fakultatív va cso ra, szál lás (2 éj ).

2. nap:

Reg ge li után egész na pos vá ros né zés Ró má -

ban: Spa nyol lép csõ, Trevi-kút, Victor Emanuel

em lék mû, Capitolium, Fo rum Romanum, Co los -

se um (kí vül rõl), Szt Pé ter tér és ba zi li ka.

Fakultatív va cso ra, szál lás: mint elõ zõ nap. A tu -

ris ta bu szok köz le ke dé se Ró má ban a be haj tá si

en ge dély el le né re is kor lá to zott, a vá ros né zés nél

a he lyi tö meg köz le ke dé si esz kö zö ket is igény be

kell ven ni és hos szabb sé ták ra kell szá mí ta ni.

3. nap:

Reg ge li után in du lás Casertába, ahol Olasz or -

szág leg na gyobb ki rá lyi pa lo tá já nak és kert jé -

nek meg te kin té se kö vet ke zik, me lyet a ná po lyi

ki rá lyok az 1700-as évek ben a Pá rizs mel let ti

ver sailles -i kas tély min tá já ra épít tet tek, s ezért

is ne ve zik a casertai ki rá lyi kas télyt Ná poly

Versailles-jának. Ezt kö ve tõ en uta zás a Ná poly

mel let ti hold bé li tá jon a Pozzuoli fö lé emel ke -

dõ Solfatara for tyo gó krá te rei mel lett. A dél -

utá ni órák ban vá ros né zés Ná poly ban: zsú folt

óvá ros, ki kö tõ, Castel Nuovo, Umberto Ga lé -

ria, Ki rá lyi Pa lo ta (kí vül rõl), An jou em lé kek.

To vább uta zás a Sorrentói-félszigetre, fakul-

tatív va cso ra, szál lás (4 éj ).

4. nap:

Reg ge li után fa kul ta tív ki rán du lás ha jó val Cap -

ri szi ge té re. Is mer ke dés a Föld kö zi-ten ger

gyöngy sze mé vel: a szi get kö rül ha jó zá sa so -

rán a sma ragd, fe hér és zöld bar lan gok meg -

te kin té se (a prog ram idõ já rás füg gõ). Ezt kö ve -

tõ en bé relt kis bu szok kal lá to ga tás Cap ri vá ro -

sá ba: sé ta a kis ut cá kon, lá to ga tás Augustus

kert jé ben, ahon nan gyö nyö rû ki lá tás nyí lik a

ki kö tõ re és a Faraglioni-sziklákra. A dél utá ni

órák ban to vább uta zás az õs la ko sok vá ro sá ba,

Anacapriba: a hí res svéd or vos, Axel Munthe

vil lá já nak meg te kin té se, mely nek ker t jé bõl

szin tén cso dá la tos ki lá tás nyí lik a szi get má -

sik ol da lá ra. Ezt kö ve tõ en sza bad idõ ke re -

té ben limoncello kós to lá si le he tõ ség vagy

libegõzés (szép idõ ben) a Monte Solaro

hegy re. Vis sza té rés a ki kö tõ be, és uta -

zás Sorrento vá ro sá ba. Fakultatív va -

cso ra, szál lás: mint elõ zõ nap.

5. nap:

Reg ge li után egész na pos fa kul ta tív ki rán du lás

Pompeibe, az el te me tett vá ros ba. Pompei föl dünk

ta lán leg épeb ben meg ma radt óko ri rom vá ro sa,

mely a Ró mai Bi ro da lom egyik vi rág zó vá ro sa volt

és a Ve zúv i. sz. 79-ben be kö vet ke zett ki tö ré se so -

rán pusz tult el. Lá to ga tá sunk so rán fel tá rul nak elõt -

tünk a haj da ni pol gá rok há zai, pék mû he lyei, für dõi,

me lyek hû en tük rö zik a ko ra be li élet min den nap ja -

it. Ezt kö ve tõ en in du lás Torre del Grecoba, majd in -

nen a Ve zúv lá ba i hoz, az 1000 mé ter ma ga san

fek võ par ko ló ig. A bát rab bak in nen kb. 300 m sé -

tá val el jut hat nak a krá ter szé lé ig. A Ve zúv a vi lág

egyik leg ne ve ze te sebb, ma is mû kö dõ vul kán ja. A

ké sõ dél utá ni órák ban vis sza uta zás a szál lo dá ba.

6. nap:

Reg ge li után fa kul ta tív ki rán du lás au tó bus szal az

is te ni part sza kasz ként em le ge tett ka nyar gós út vo -

na lon. A Sorrentói-félszigeten ha lad va fo tó szü net

Positano vá ro sá nál, ahon nan fan tasz ti kus pa no rá -

ma nyí lik a me di ter rán há zak kal és ró zsa lu gas ok -

kal tar kí tott táj ra. To vább uta zás szer pen ti nek kel tûz -

delt uta kon a Sma ragd bar lang hoz, aho va lif tek

se gít sé gé vel le het el jut ni. Lá to ga tás a bar lang ban,

amen nyi ben az idõ já rás azt le he tõ vé te szi. Ezt kö -

ve tõ en in du lás Amalfiba. Sé ta az el bû vö lõ kis vá -

ros ban: a Szent And rás dóm és mú ze u má nak

meg te kin té se. Amalfi a X. szá zad ban Itá lia erõs

ten ge ri bás tyá ja volt, a sza ra cén ka ló zok fé ken tar -

tá sá ra. A dél utá ni órák ban uta zás a gyö nyö rû fek -

vé sû Ravelloba, lá to ga tás a kö zép kor ban épült

Rufolo vil lá ban. Ér ke zés a szál lás hely re az es ti

órák ban. Fakultatív va cso ra, szál lás: mint elõ zõ nap.

7. nap:

Ko rai reg ge li után in du lás Orvietoba, sé ta a szik -

la te tõ re épült, kö zép ko ri óvá ros ban, aho va fel vo -

nó val és he lyi kis bu szok kal jut ha tunk fel. Az „Italia

cso dá já nak” is ne ve zett dóm megte kintése, mely

Olasz or szág egyik leg szebb épít mé nye, bel sõ te -

ré ben le bi lin cse lõ fres kó i val (Brizzio-kápolna). Ezt

kö ve tõ en in du lás a cso dá la tos fek vé sû Arezzo

vá ro sá ba: itt Piero della Francesca hí res fres kó já -

nak meg te kin té se a San Francesco ba zi li ká ban.

To vább uta zás a Fi ren ze kör nyé ki szál lás hely re:

fakultatív va cso ra, szál lás (1 éj).

8. nap:

Reg ge li után in du lás Ferrarába, mely mai na pig

az itá li ai kul tú ra és mû vé szet egyik fel leg vá ra, az

Es te her ceg ség egy ko ri szék he lye. Az óvá ros

ne ve ze tes sé ge i nek meg te kin té se (Castello

Estense, Dóm) után ha za in du lás Mestre-

Klagenfurt-Graz út vo na lon rö vid pi he nõk kel.

Ér ke zés Veszp rém be a ké sõ es ti órák ban.

Idõpont: 2012. szeptember 19–26.

(8 nap/7 éjszaka)




Sárvár – Szombathely – Graz – Padova – Róma –

Nápoly – Pompei – Sorrento – Capri – Orvieto –

Arezzo – Ferrara – Klagenfurt – Szombathely –

Sárvár – Jánosháza – Devecser – Veszprém

Elhelyezés: 3*-os szállodákban


Ellátás: bõvített kontinentális reggeli

(fakultatív vacsora)




(7 vacsora)



Fa kul ta tív ki rán du lá sok

(min. 20 fõ je lent ke zé se ese tén in dul)

Cap ri: ha jó jegy + he lyi ide gen ve ze tõ + kis busz +

szi get kö rül ha jó zá sa +be lé põk: kb. 70 €/fõ

Pompei – Ve zúv: köz le ke dés + he lyi ide gen ve ze tõ

+ be lé põk: kb. 35 €/fõ

Sorrento – Amalfi – Positano – Ravello:

he lyi kis busz + he lyi ide gen ve ze tõ + be lé põk:

kb. 45 €/fõ


szál lást reggelivel, az út le mon dá si biz to sí tást, a

fel so rolt prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést, de nem

tar tal maz za a kö te le zõ utas biz to sí tást, a be lé põ dí ja -

kat, a vá ro si tö meg köz le ke dés dí ját, a fa kul ta tív

prog ra mok árát és a fakultatív vacsora költségét.

Csat la ko zá si le he tõ ség: a fenti út vo na lon.

A programok sorrendje felcserélõdhet!

OLASZORSZÁG

10

11

VERONA – MILANÓ – LAGO MAGGIORE –

COMO – ISEO – GARDA-TÓ

A program során érintett világörökségi helyszín: Dolomitok

DOLOMITOK ÉS AZ ÉSZAK-OLASZ TÓVIDÉK

Prog ram:

1. nap:

In du lás 4 óra kor Veszp rém bõl az OMV ben zin -

kút par ko ló já ból. Fo lya ma tos uta zás rö vid pi he -

nõk kel Ve ro ná ba. Is mer ke dés Ró meó és Jú lia

vá ro sá nak ne ve ze tes sé ge i vel: Jú lia há za és er -

ké lye, amfiteatrum, dóm. A ko ra es ti órák ban

ér ke zés a Mi la no kör nyé ki szál lás hely re (2 éj).

2. nap:

Reg ge li után gya lo gos vá ros né zés Mi la nó ban,

Lom bar dia fõ vá ro sá ban: Sforza kas tély (kí vül rõl): a

mi lá nói her ceg ség tün dök lé sé nek és bu ká sá nak

szín he lye, Dóm: gyö nyö rû, gó ti kus, mé re te i vel és

tö me gé vel le nyû gö zõ, Olasz or szág 3. leg na gyobb

temp lo ma, 600 évig ké szült, 2000 szo bor ral dí szí -

tett, a dóm te te jé rõl (aho va lift tel jut ha tunk fel) kö -

zel rõl meg cso dál hat juk a kö zép ko ri épí té szek és

kõ fa ra gók zse ni á lis mun ká ját, Scala: vi lág hír ne vé -

hez Puc ci ni, Ver di és Rossini mun kás sá ga is hoz -

zá já rult, Ga lé ria: üveg ku po lá ja még ma is el is me -

rést ér dem lõ al ko tás. A vá ros né zés után in du lás a

leg szebb nek tar tott olasz al pe si tó hoz, a ta vak ki -

rály nõ jé hez a Lago Maggioréhoz. A ka nyar gós, ér -

de kes fek vé sû glec cser tek nõt ki töl tõ tó Lom bar dia,

Piemonte és Svájc kö zött he lyez ke dik el és nagy -

ság rend ben a má so dik a Gar da-tó után. A ta vat

600-700 m ma gas he gyek öve zik, part ja men tén

vil lák, vá rak vál to gat ják egy mást és a tó ban a ter -

mé szet ál tal lét re ho zott gyö nyö rû kis szi ge te ket ta -

lá lunk. Fa kul ta tív ha jó ki rán du lás a Borromeo-

szigetekre: Isola Madre, a leg na gyobb szi get,

amely nek szin te az egé szét egy bo ta ni kus kert fog -

lal ja el, ahol a vi rá gok és a nö vé nyek leg rit kább fa -

jai is meg ta lál ha tók, Isola Bel la: a 10 egy más fö lé

épült te rasz ból, a ren ge teg szo bor ból és szö kõ kút -

ból ál ló kert az olasz kert mû vé szet cso dá la tos pél -

dá ja. A Borromeo her ce gi pa lo ta Italia egyik leg -

szebb ba rokk épü le te, mely nek a ter mei hi he tet len

gaz dag ság ról tesz nek ta nú bi zony sá got. A fes tõi

szép sé gû Isola dei Pescatori, a ha lá szok fa lu ja az

egyik leg ro man ti ku sabb hely a tó nál. A ko ra es ti

órák ban vis sza uta zás az elõ zõ na pi szál lo dá ba.

3. nap:

Reg ge li után in du lás a Comói-tóhoz, mely a Gar da

és Maggiore után nagy ság rend ben a har ma dik az

észak-olasz ta vak kö zül és a leg mé lyebb al pe si tó

(több, mint 400 m mély). Sé ta a fes tõi szép sé gû,

ele gáns tó par ti kis vá ros ban: Comóban, mely nek

kö zép ko ri fa la in be lül egy bá jos, nyu godt vá ros -

köz pont ra gad ja ma gá val az ide ér ke zõ ket. Szûk si -

ká to rai mel lett tör té nel mi em lé kei is fi gye lem re

mél tó ak: dóm, ré gi vá ros há za. Ezt kö ve tõ en uta zás

Bergamóba, a mû vé sze tek és mû em lé kek vá ro sá -

ba, mely nek fa lak ál tal kö rül vett fel sõ vá ro sa nagy -

sze rû en meg õriz te kö zép ko ri jel le gét: dísz tér, ré gi

vá ros há za, vá ros to rony, dóm. A ko ra dél utá ni

órák ban ér ke zés a bá jos, al pe si he gyek ál tal kö rül -

zárt Iseo-tóhoz, Lom bar dia tar to mány ne gye dik

leg na gyobb ta vá hoz. Sé ta a fes tõi Iseo vá ros ban,

majd in du lás a Gar da-tó hoz, Észak-Olasz or szág

leg na gyobb ta vá hoz. Sé ta a tó ba be nyú ló fél szi get -

re épült, fes tõi Sirmione han gu la tos ut cá in, te re in

(Scaligeri vár, tó part), majd uta zás Trento (az olasz

Al pok egy há zi és kul tu rá lis köz pont ja) – Bolzano

(Dél-Ti rol fõ vá ro sa) érin té sé vel a Do lo mi tok fe lé.

Szál lás: Brixen kör nyé kén (2 éj).

4. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás az Al pok leg -

lá to ga tot tabb vi dé ké re, a Do lo mi tok hegy óri á sai

kö zé. A Do lo mi tok nem al kot nak ös sze füg gõ vo nu -

la tot, völ gyek kel és ta vak kal szab dalt több hegy -

cso port ból áll nak. Uta zás rö vid pi he nõk kel St.

Ulrich (sé ta a bá jos kis vá ros ban) – Grödner völgy

– Canazei vá ros ka érin té sé vel a Do lo mi tok két leg -

ma ga sabb há gó ján (Pordói – 2240 m ma gas és

Falzarego 2100 m ma gas) át kel ve Cortina d’

Ampezzóba, az 1956-os té li olim pia hely szí né re, a

Do lo mi tok fõ vá ro sá ba. Rö vid sza bad prog ram után

in du lás a Misurina-tóhoz, mely egy kis ten ger szem

és ked velt ki rán du ló hely 1750 m ma ga san, ahon -

nan cso dá la tos pa no rá ma tá rul elénk a Do lo mi tok

leg hí re sebb or ma i ra. A ké sõ dél utá ni órák ban visz -

sza in du lás az elõ zõ na pi dél-ti ro li szál lo dá ba.

5. nap:

Reg ge li után in du lás az „Oszt rák Riviera”-nak ne -

ve zett Wörthi-tóhoz. Sé ta a tó leg ele gán sabb

üdü lõ he lyén, Veldenben és név adó te le pü lé sén,

a tó ba be nyú ló fél szi ge ten épült, fes tõi szép sé gû

Maria Wörthben (a ké sõ gó ti kus plé bá nia temp -

lom meg te kin té se). Ezt kö ve tõ en ki rán du lás a

851 m ma ga san fek võ Pyramidenkogelhez, ahol

lift tel jut ha tunk fel az 54 m ma gas ki lá tó to rony ba.

Jó idõ ese tén pá rat lan ki lá tás ban gyö nyör köd he -

tünk Karintia he gyei, völ gyei és ta vai fe lett. A dél -

utá ni órák ban ha za u ta zás rö vid pi he nõk kel, ér ke -

zés Veszp rém be a ké sõ es ti órák ban.

Idõ pont: 2012. szep tem ber 4–8.




Út vo nal: Veszprém – Bakonygyepes – Devecser

– Jánosháza – Sárvár – Szombathely – Rédics –

Ljubljana – Verona – Milanó – Lago Maggiore –

Como – Iseo-tó – Garda-tó – Sirmione – Trento –

Bolzano – Brixen – Dolomitok – Lienz – Klagenfurt

– Szombathely – Sárvár – Veszp rém



El lá tás: bü fé reg ge li (fa kul ta tív va cso ra)



Va cso ra fel ár. 15 600 Ft/fõ





so rolt prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést, de nem tar -

tal maz za a kö te le zõ utas biz to sí tást, a be lé põ dí ja kat

és a fa kul ta tív va cso ra költ sé gét.


OLASZORSZÁG

12

RÓMA, AZ „ÖRÖK VÁROS”

RAVENNA – SAN MARINO – ASSISI – RÓMA –

ORVIETO – FIRENZE – PADOVA

A program során érintett világörökségi helyszínek: Ravenna, Assisi, Róma, Vatikán, Firenze

Róma, az „örök város” 3000 éves történelmével nem egy a sok közül. Az olasz fõváros a világ

fõvárosa, melynek története kicsit a világ története is. Fedezze hát fel Rómát, járja végig ezt a

nyüzsgõ, csodálatos várost, nézze meg a vatikáni múzeumok kincseit, s hagyja, hogy ez a

gyönyörû metropolisz Önnek is megmutassa minden csodáját, szépségét. Tekintse meg a

Colosseumot, üljön le a Spanyol lépcsõ köveire, s dobjon egy érmét a Trevi-kútba! Hisz Róma

mindenkit hív, mindenkit vár, s aki már járt itt, újra és újra visszavágyik ide.

Prog ram:

1. nap:

In du lás Veszp rém bõl 4 óra kor az OMV benzinkút

par ko lójá ból. Uta zás rö vid pi he nõk kel Raven -

nába. In for ma tív vá ros né zõ sé ta a vi lág hí rû és

ép ség ben meg ma radt mo za i kok ról ne ve ze tes

vá ros ban. Va cso ra, szál lás Riminiben (1 éj).

2. nap:

Reg ge li után in du lás San Ma ri nó ba, a ro man -

ti kus he gyi köz tár sa ság ba, mely má ig meg -

õriz te füg get len ál la mi sá gát. Sé ta a miniállam

fõ vá ro sá ban: Kor mány zói pa lo ta, Piazza della

Liberta, cso dá la tos vá ros tor nyok, pa lo ták. Ezt

kö ve tõ en to vább uta zás az Ap pen ni ne ken át

As si si be, Szent Fe renc vá ro sá ba. Itt a San

Francesco templom meg te kin té se, mely nek

leg fõbb lát vá nyos sá ga a Giotto ál tal fes tett,

több mint 20 kép bõl ál ló, Szt. Fe renc le gen dá -

ját áb rá zo ló fres kó so ro zat. A dél utá ni órák ban

in du lás Ró má ba. Fa kul ta tív va cso ra, szál lás

(3 éj) Ró ma kö ze lé ben. A tu ris ta bu szok köz -

le ke dé se Ró má ban a be haj tá si en ge dély el le -

né re is kor lá to zott, az egész na pos vá ros né -

zés nél a he lyi tö meg köz le ke dé si esz kö zö ket is

igény be kell ven ni és hos szabb sé ták ra kell

szá mí ta ni.

3. nap:

Reg ge li után egész na pos vá ros né zés. Aki Ró má -

ban jár, fel kell ke res nie a ki hagy ha tat lan hely szí ne -

ket: Spa nyol lép csõ, Trevi-kút, Victor Emmanuel-

emlékmû, Fo rum Romanum, Capitolium, Santa

Maria Maggiore, San Pietro in Vincoli, Co los se um.

Va cso ra, szál lás: mint elõ zõ nap.

4. nap:

Reg ge li után is mer ke dés Va ti kán miniállam

lát ni va ló i val: Va ti ká ni Mú ze u mok (Raffaello

stan zái, an tik szo bor gyûj te mény, a hí res

Laokoon szo bor cso por t, Sixtus-kápolna),

Szent Pé ter-ba zi li ka, Szent Pé ter tér. Va cso ra,

szál lás: mint elõ zõ nap.

5. nap:

Ko rai reg ge li után in du lás Orvietóba: séta a

sziklatetõre épült középkori óvárosban, ahova

felvonóval és helyi kisbu szokkal juthatunk fel.

Az „Itália csodájának” is nevezett dóm megte -

kintése, mely Olaszország egyik legszebb épít-

ménye, belsõ terében lebilincselõ freskóival

(Brizzio-kápolna). Ér ke zés Fi ren zé be a dél utá ni

órák ban, vá ros né zés: dóm, ke resz te lõ ká pol na,

Giotto ha rang to rony, Palazzo Vecchio. Va cso ra,

szál lás Fi ren ze kör nyé kén (1 éj).

6. nap:

Reg ge li után in du lás Padovába, itt a Szt. An tal

ba zi li ka, Do na tel lo nagy sze rû mû ve, a re ne -

szánsz plasz ti ka egyik fõ al ko tá sa, a Gattamelata

szo bor és a Prato della Valle fõ tér meg te kin té se.

Ezt kö ve tõ en ha za u ta zás rö vid pi he nõk kel. Ér ke -


Idõpont: 2012. május 25–30.

(6 nap/5 éjszaka) – Pünkösd




Sárvár – Szombathely – Graz – Mestre – Ravenna –

Rimini – San Marino – Assisi – Róma – Orvieto –

Firenze – Padova – Klagenfur t – Graz –


Veszprém

Elhelyezés: 3 *-os szállodákban,







(5 vacsora)


Belépõdíjak + helyi közlekedés:

kb. 55 €/fõ

A részvételi díj tar talmazza az utazást, 5 éjszakai

szállást reggelivel, az útlemondási biztosítást, a fel-

sorolt programokat, az idegenvezetést (rádiós audio

készülék segítségével), de nem tar talmazza a

kötelezõ utasbiztosítást, a fakultatív vacsora költ-

ségét, a belépõdíjakat és a helyi közlekedési költ-

ségeket.


OLASZORSZÁG

A fotókat készítette Bodri-Dézsi Barbara.

13


Firenze, Pisa, San Gimignano, Siena, Cinque Terre, Ferrara-Castello Estense

TOSZKÁNA ÉS CINQUE TERRE

Prog ram:

1. nap:


par ko lójá ból. Uta zás rö vid pi he nõk kel Padovába:

itt a Szt. An tal-ba zi li ka meg te kin té se. Ezt kö ve tõ -

en to vább uta zás Montecatinibe, szál lás (5 éj ).

2. nap:

Reg ge li után uta zás Fi ren zé be. Egész na pos vá -

ros né zõ sé ta, is mer ke dés a toszkán fõ vá ros sal:

Santa Croce temp lom, a gyö nyö rû szob rok kal

dí szí tett Palazzio Vecchio tér, a vá ros jel kép évé

vált Ponte Vecchio híd, dóm, Ke resz te lõ ká pol -

na, Uffizi kép tár (meg te kin té se he lyi ide gen ve ze -

tõ vel). A „re ne szánsz böl csõ je ként” is is mert Fi -

ren ze tör té nel mi bel vá ro sa 1982 óta a vi lág -

örök ség ré sze. Szál lás: mint elõ zõ nap.

3. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás az „öt

föld” vi dé ké re, Cinque Terrére: a vi lág örök ség

ré sze ként nyil ván tar tott ter mé sze ti kincs le -

nyû gö zõ lát ványt nyújt az ide ér ke zõk nek. Uta -

zás Monterossóba, a cso dás ten ger par ti üdü -

lõ hely re: itt rö vid sza bad prog ram. Ezt kö ve tõ -

en né hány per ces ha jó út után ér ke zés

Vernazzába: is mer ke dés a Cinque Terre

gyöngy sze mé vel, a szik lá kon épült ap rócs ka

há zak és a kö zöt tük ka nyar gó si ká to rok me sé -

be il lõ vá ros ké pé vel. Az in nen in du ló újabb ha -

jó út so rán lát ha tó az ötö dik vá ros, Corniglia,

mely a domb te te jé re épült. Manarola vá ro sá -

ból – rö vid pi he nõ után – fél órás gya log út kö -

vet ke zik Riomaggioréba, a Via dell’Amore

szik lá ba vájt ös vé nyén. Rö vid prog ram

Riomaggiore bá jos kis vá ro sá ban. Vis sza in -

du lás La Speziába, on nan Montecatinibe.

Szál lás: mint elõ zõ nap. (A prog ram idõ já rás -

füg gõ, mely nek ré szei fel cse ré lõd het nek.)

4. nap:

Ko rai reg ge li után uta zás va rázs la tos toszkán

tá ja kon San Gimignanóba, a „tor nyok vá ro -

sá”-ba: rö vid sé ta a ki vá ló ál la pot ban meg ma -

radt kö zép ko ri épí té sze ti em lé kek kö zött. Ezt

kö ve tõ en in du lás Volterrába, mely sze re pel az

UNESCO vi lág örök sé ge i nek ja vas la ti lis tá ján.

Eb ben a ré gi, et ruszk múlt ra vis sza te kin tõ vá -

ros ban ta lál ha tó a Piazza dei Pri o ri tér, ró mai

ko ri szín ház, ka ted rá lis. Monteriggioni fal lal

kö rül vett vá ro sa mel lett el ha lad va to vább uta -

zás Sienába, Eu ró pa leg nagy sze rûbb gó ti kus

vá ro sá ba: ka ted rá lis, a fõ té ren a vá ros há za és

tor nya (mely le nyû gö zõ mé re té vel ural ja a pa -

no rá mát). Vis sza uta zás Montecatinibe a vi lág -

hí rû Chianti bor vi dék érin té sé vel. Ér ke zés a

szál lás hely re az es ti órák ban.

5. nap:

Reg ge li után in du lás Pi sá ba, is mer ke dés a vá -

ros ne ve ze tes sé ge i vel: dóm, ke resz te lõ ká pol -

na, Fer de to rony, a vi lág örök ség ré sze ként

nyil ván tar tott Cso dák te re. Ez után uta zás

Torre del Lagóba: a Puc ci ni vil la meg te kin té -

se he lyi tár lat ve ze tés sel (fa kul ta tív, irodánkban

fi ze ten dõ: 2.900 Ft/fõ). Ezt kö ve tõ en lá to ga tás

Lucca vá ro sá ba: a Piazza dell’Anfiteatro fõ tér

(sza bá lyos el lip szis ala kú tér, mely egy ré gi

am fi te át rum he lyén épült), va la mint a San

Martino ka ted rá lis meg te kin té se a vá ros fal lal

kö rül vett, han gu la tos vá ros ban. Szál lás: mint

elõ zõ nap.

6. nap:

Reggeli után in du lás Ferrarába, mely a mai na -

pig az itá li ai kul tú ra és mû vé szet egyik fel leg vá -

ra, az Es te her ceg ség egy ko ri szék he lye. Az óvá -

ros ne ve ze tes sé ge i nek meg te kin té se (Castello

Estense, Dóm) után ha za in du lás rö vid pi he nõk -

kel. Ér ke zés Veszp rém be a ké sõ es ti órák ban.

Idõ pont: 2012. jú ni us 23–28.





Sárvár – Szombathely – Klagenfurt – Mestre –

Padova – Montecatini – Firenze – La Spezia –

Cinque Terre – San Gimignano – Volterra – Siena –

Pisa – Torre del Lago – Lucca – Montecatini –

Ferrara – Szombathely – Sárvár – Jánosháza –

Devecser – Veszprém

El he lye zés: 5 éj sza ka Montecatiniben

3*-os szál lo dá ban


El lá tás: bõvített kontinentális reg ge li

(fa kul ta tív va cso ra igé nyel he tõ)






Fa kul ta tív prog ra mok:

Puc ci ni Vil la: 2 900 Ft/fõ

(irodánkban fi ze ten dõ)

Uffizi kép tár kb. 25 €/fõ

(be lé põ díj + he lyi tár lat ve ze tés)

Cinque Terre kb. 35 €/fõ

(he lyi köz le ke dés + he lyi ide gen ve ze tés)



so rolt prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést (rá di ós audio

ké szü lék kel), de nem tar tal maz za a kö te le zõ utas -

biz to sí tást, a be lé põ dí ja kat, a fa kul ta tív va cso ra és a

fa kul ta tív prog ra mok költ sé gét.


OLASZORSZÁG

A fotót készítette Bodri-Dézsi Barbara.

14

SZLOVÉNIA VARÁZSLATOS TÁJAINSZLO

VÉN

IAO

LASZO

RSZÁG

Prog ram:

1. nap:


par ko lójá ból. Uta zás rö vid pi he nõk kel Ptujba és is -

mer ke dés a Drá va par ti vá ros ne ve ze tes sé ge i vel:

Szt. György temp lom, vá ros há za, vár. Ezt kö ve tõ en

in du lás Skofja Lokába és sé ta a szép fek vé sû, mû -

em lé kek ben gaz dag, leg ré geb bi szlo vén kis vá ros -

ban. A dél utá ni órák ban ér ke zés Ljubl ja ná ba és vá -

ros né zés a szlo vén fõ vá ros ban: bel vá ros, Szé kes -

egy ház, Hár mas-híd, Vár (itt ra bos ko dott Bat thyá ny

La jos is 1849-ben). Szál lás és fa kul ta tív va cso ra a

Ljub lja na kö ze lé ben lé võ szál lo dá ban (2 éj).

2. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás. Postojnán

a vi lág hí rû csepp kõ bar lang meg te kin té se, ahol a

„ter mé szet leg cso dá la to sabb ga lé ri á ja” tá rul a

sze münk elé (köz le ke dés vil lany vas út tal, majd

gya log a me se sze rû en meg vi lá gí tott ter mek ben,

a sza ka dé kok, a föld alat ti erek és ta vak mel lett).

Ez után lá to ga tás Predjamán, Szlo vé nia pá rat lan

fek vé sû lo vag vá rá ban, me lyet egy ma gas

(123 m) szik la fal kö ze pé re, egy bar lang be já ra -

ta elé épí tet tek. Ezt kö ve tõ en in du lás a szlo vén

karszt vi dék gyöngy szem éhez, a Skocjan – bar -

lang hoz, mely kon ti nen sünk egyik leg szebb,

leg mo nu men tá li sabb üreg rend sze re és 1986 óta

a Vi lág örök ség ré sze. A há rom szin tes, 5,8 km

hos szú ság ban fel tárt bar lang ra bul ejt ben nün -

ket és a sö tét ala gu tak al vi lá gi bi ro dal má ban

elhisszük, hogy Dan tét ez a hely ih let te az Is te ni

szín já ték Po kol c. fe je ze té nek meg írá sá ra. A ké sõ

dél utá ni órák ban ér ke zés a szlo vén ten ger part

fõ vá ro sá ba, Koperbe. Sé ta a me di ter rán han gu -

la tú óvá ros ban (Fõ tér, Szé kes egy ház), majd

vissza uta zás a szál lo dá ba.

3. nap:

Reg ge li után uta zás a Jú li ai Al pok leg vad re gé nye -

sebb ten ger szem éhez, a Bohinji-tóhoz. Sé ta a han -

gu la tos kis üdü lõ fa lu ban, Ribcev Lazban, majd in -

du lás a Triglav Nem ze ti Park te rü le tén fek võ cso dá -

la tos üdü lõ hely re, Bledbe. Is mer ke dés a tó par ti te le -

pü lés lát ni va ló i val: fa kul ta tív ki rán du lás petnával (kb.

20 sze mé lyes kis ha jó) a tó kö ze pén lé võ kis szi get -

re, itt a Szûz Má ria za rán dok temp lom meg te kin té se.

A ko ra dél utá ni órák ban uta zás a Karavankák alag -

út ján ke resz tül az „Oszt rák Riviera”-nak ne ve zett

Wörthi-tóhoz. Sé ta a tó ba be nyú ló fél szi ge ten épült,

fes tõi szép sé gûMaria Wörth-ben és a ké sõ gó ti kus

temp lom meg te kin té se után ha za u ta zás rö vid pi he -

nõk kel. Ér ke zés Veszprémbe a ké sõ es ti órák ban.

Prog ram:

1. nap:


par ko lójá ból. Uta zás a fen ti út vo na lon rö vid pi he -

nõk kel. Sé ta Tri eszt ben, majd lá to ga tás a kö zel ben

lé võ ro man ti kus fek vé sû Miramare-kastélyban.

Va cso ra, szál lás Lido di Jesolóban (2 éj).

2. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás ha jó val

Punta Sabbioni ki kö tõ bõl. Ve len ce: is mer ke -

dés a vá ros ne ve ze tes sé ge i vel: Szent Márk

tér, ba zi li ka, Campanile, Doge pa lo ta (kí vül -

rõl), Só ha jok híd ja, Rialto. Dél után in du lás a

két leg szebb la gú na szi get re: Buranón is mer -

ke dés a vi lág hí rû csip ke mû vé szet tel, majd

Muranón be mu ta tó is meg te kint he tõ az egyik

üveg ké szí tõ mû hely ben. Va cso ra, szál lás:

mint elõ zõ nap.

3. nap:

Reg ge li után in du lás az „Oszt rák Riviera”-nak

ne ve zett Wörthi-tóhoz. Sé ta a tó leg ele gán -

sabb üdü lõ he lyén, Veldenben és a tó ba be -

nyú ló, fes tõi szép sé gû Maria Wörth-ben (a

ké sõ gó ti kus plé bá nia temp lom meg te kin té -

se). Ezt kö ve tõ en ki rán du lás a 851 m ma ga -

san fek võ Pyramidenkogelhez, ahol lift tel

jut ha tunk fel az 54 m ma gas ki lá tó to rony ba,

ahon nan – szép idõ ese tén – pá rat lan ki lá -

tás ban gyö nyör köd he tünk Karintia völ gyei és

ta vai fe lett. A dél utá ni órák ban ha za u ta zás

rö vid pi he nõk kel. Ér ke zés Veszp rém be a ké -

sõ es ti órák ban.

Idõpont: 2012. október 21–23.

(3 nap/2 éjszaka)

ünnepi hosszú hétvége




Sárvár – Szombathely – Rédics – Ljubljana –

Postojna – Trieszt – Miramare – Lido di Jesolo –

Velence – Velden – Maria Wörth – Klagenfurt –


Veszprém

Elhelyezés: 2 éjszaka Lido di Jesolóban,

3*-os szállodában







(2 vacsora)


Belépõdíjak: kb. 35 €/fõ

Velence+szigetek hajójegy:

kb. 25 €/fõ


szállást a megadott ellátással, az útlemondási biz-

tosítást, a felsorolt programokat, az idegenvezetést,

de nem tar talmazza a kötelezõ utasbiztosítást, a

belépõdíjakat, a fakultatív vacsora költségét és a

hajójegyeket.


Idõ pont: 2012. jú ni us 29 – jú li us 1.


Uta zás: légkondicionált au tó bus szal

(WC, video és/vagy DVD, ital au to -

ma ta)

Út vo nal: Veszp rém – Devecser – Jánosháza

– Sár vár – Szom bat hely – Rédics – Ptuj –

Skofja Loka – Ljub lja na – Postojna – Predjama

– Skocjan – Koper – Bohinj – Bled – Loibl-hágó

– Karavankák – Wörthi-tó – Szom bat hely – Sár -

vár – Veszp rém

El he lye zés: 2 éj sza ka Ljub lja na kö ze lé ben,

kö zép ka te gó ri á jú szál lo dá ban

2 ágyas zu ha nyo zó/WC-s

szo bák ban

El lá tás: bü fé reg ge li

(fa kul ta tív va cso ra igé nyel he tõ)




(2 va cso ra)


Be lé põ dí jak: kb. 75 € /fõ


szál lást reg ge li vel, az út le mon dá si biz to sí tást, a

fel so rolt prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést, de

nem tar tal maz za a fa kul ta tív va cso ra költ sé gét,

a kö te le zõ utas biz to sí tást és a be lé põ dí ja kat.


ÜNNEPI HÉTVÉGE VELENCÉBEN

PTUJ – LJUBLJANA – SKOFJA LOKA – POSTOJNA – PREDJAMA –

SKOCJAN – KOPER – BOHINJ – BLED – WÖRTHI-TÓ

A program során érintett világörökségi helyszín: Skocjan-barlang

TRIESZT – VELENCE – BURANO – MURANO – WÖRTHI-TÓ

A program során érintett világörökségi helyszín: Velence

15

MAGYARORSZÁG – SZLOVÁKIA

HORVÁTORSZÁG

Prog ram:

1. nap:

In du lás Veszp rém bõl 6 óra kor az OMV ben zin kút

par ko ló já ból. Uta zás rö vid pi he nõk kel Bu da pest-

Gyön gyös út vo na lon a Mát rán ke resz tül Eger be.

Is mer ke dés a vá ros ne ve ze tes sé ge i vel: Fõ szé -

kes egy ház, Lí ce um, Do bó tér, Mi no ri ta temp lom,

Mi na ret, Vár stb., ezt kö ve tõ en uta zás a Bük kön

ke resz tül Lil la fü red re. Sé ta a gyö nyö rû üdü lõ he -

lyen ( Há mo ri-tó, Pa lo ta szál ló, víz esés), majd fa -

kul ta tív für dé si le he tõ ség a hí res mis kolc ta pol cai

Ter mál- és Bar lang für dõ ben. Szál lás és fa kul ta tív

va cso ra Mis kolc ta pol cán (2 éj).

2. nap:

Reg ge li után in du lás Kas sá ra, Szlo vá kia má so -

dik leg na gyobb vá ro sá ba. Vá ros né zés he lyi ide -

gen ve ze tõ vel: Szt. Er zsé bet dóm (Rá kó czi krip -

ta), Or bán to rony, Szt. Mi hály ká pol na, Ro dos tó

ház, majd rö vid sza bad prog ram a gyö nyö rû en

fel újí tott bel vá ros ban. A ko ra dél utá ni órák ban

vis sza in du lás cso dá la tos zemp lé ni tá ja kon:

Gönc - Széphalom (Ka zin czy Em lék csar nok) –

Sá tor al ja új hely – Sá ros pa tak (Rá kó czi vár

meg te kin té se) – To kaj (bor kós to lá si le he tõ ség)

út vo na lon Mis kolc ta pol cá ra. Fa kul ta tív va cso ra,


3. nap:

Reg ge li után in du lás Agg te lek re, ahol ha zánk

leg na gyobb és leg lát vá nyo sabb bar lang rend -

sze re ta lál ha tó: lá to ga tás a Baradla bar lang ban.

Ezt kö ve tõ en uta zás Hol ló kõ re, a pa lóc föld szí -

vé ben meg hú zó dó kis fa lu ba, mely több száz

éves múlt ra te kint vis sza. A né pi épí té szet re -

me ke i nek meg te kin té se (pos ta mú ze um, temp -

lom, ke rá mia ház, fa ze kas mû hely, szö võ ház, ba -

ba mú ze um) után ha za in du lás. Ér ke zés Vesz p -


Prog ram:

1. nap:


par ko lójá ból. Uta zás rö vid pi he nõk kel a XII. szá -

zad ból szár ma zó Trakoscani vár kas tély ba, amely

egy tó par ti domb te tõn áll. So kak sze rint Hor vát or -

szág leg szebb és leg ro man ti ku sabb kas té lya,

mely nek ter me i ben mint ha meg állt vol na az idõ.

Nem csak kul túr tör té ne ti em lék mû, de ter mé szet -

vé del mi te rü let is, amely meg õriz te az ural ko dói

köz pont és fõ ne me si bir tok szel le mét. Ezt kö ve tõ -

en in du lás Zág ráb ba és vá ros né zés a hor vát fõ vá -

ros ban: Ka ted rá lis, Fõ tér, Nem ze ti Szín ház, Óvá -

ros. Az es ti órák ban rö vid sé ta a ten ger par ti ki kö tõ -

vá ros ban, Rijekában. Va cso ra és szál lás Selcén.

2. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás. Vá ros né -

zés Pulában: Am fi te át rum, Sergius di a dal ív, Her -

ku les és Arany ka puk, Augustus csá szár szen té -

lye. Ezt kö ve tõ en uta zás Ro vinj ba, a fél szi get leg -

szebb an tik vá ro sá ba, me lyet kü lön le ges ro man -

ti ká ja, han gu la tos óvá ro sa tesz von zó vá. Vá ros -

né zõ sé ta: St. Euphemia temp lom, Szent Ke reszt

ka pu és temp lom, vá ros há za. Utá na in du lás

Poreč-be, út köz ben rö vid pi he nõ, fo tó szü net aLimski-fjordnál. Poreč az Iszt ri ai-fél szi get leg -

élén kebb ide gen for gal mi köz pont ja, a vá ros

ne ve ze tes sé ge a VI. szá zad ból szár ma zó,

Euphrasius püs pök ál tal épít te tett ba zi li ka, mely -

nek mo za ik ját a bi zán ci mû vé szet leg ér té ke sebb

em lé kei kö zött tart ják szá mon. Ezt kö ve tõ en pi -

he nõ, sé ta Opa ti já ban (a Monarchia-beli Ab bá zi -

á ban). Va cso ra, szál lás: mint elõ zõ nap.

3. nap:

Reg ge li után in du lás a Plitvicei-tavakhoz. Lá to -

ga tás az Eu ró pa-szer te is mert 200 km2 nagy sá -

gú ter mé szet vé del mi te rü le ten, ahol 16 tó és 92

víz esés ta lál ha tó. A leg na gyobb tó a Kozjak,

ame lyen ha jó val le het át kel ni. A 3 km hos szú er -

dõs par tok ál tal ha tá rolt tó az al só és fel sõ ta va -

kat kö ti ös sze. Az ide lá to ga tó kat szá mos er dei és

part men ti sé ta út vár ja, ame lyek he lyen ként alig

a víz szint fö lé emel ke dõ fa hi dak ra tor kol la nak. A

86 m ma gas ról le zu ha nó víz ere je, va la mint a pá -

rat lan szép sé gû nö vény- és ál lat vi lág le nyû gö zõ

lát ványt nyújt. A dél utá ni órák ban ha za in du lás,

ér ke zés Veszp rém be a ké sõ es ti órák ban.

Idõpont: 2012. április 29 – május 1.

(3 nap/2 éjszaka)




Útvonal: Veszprém – Keszthely – Nagykanizsa –

Letenye – Trakoscan – Zágráb – Rijeka – Selce –

Pula – Rovinj – Poreč – Opatija – Selce – Plitvice –

Letenye – Nagykanizsa – Keszthely – Veszprém

Elhelyezés: 2 éjszaka Selcén


Ellátás: félpanzió (büfé reggeli és vacsora)




Be lé põ dí jak: kb. 200 HRK/fõ


szál lást fél pan zi ó val, az út le mon dá si biz to sí tást, a

fel so rolt prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést, az üdü lõ -

he lyi dí jat, de nem tar tal maz za a kö te le zõ utas biz to -

sí tást és a be lé põ dí ja kat.


Az uta zás hoz út le vél vagy kár tyás sze mé lyi iga zol -

vány szük sé ges!


(3 nap/2 éjszaka)

Pünkösd


(WC, video és/vagy DVD,

italautomata)

Útvonal: Veszprém – Budapest –

Gyöngyös – Mátraháza – Parád – Recsk –

Eger – Lillafüred – Miskolctapolca – Kassa –

Gönc – Széphalom – Sátoraljaújhely –

Sárospatak – Tokaj – Aggtelek – Hollókõ –

Budapest – Veszprém

Elhelyezés: 2 éjszaka Miskolctapolcán,

2 ágyas zuhanyozó/WC-s

szállodai szobákban






(2 va cso ra)

BBP biz to sí tás: 420 Ft/fõ

Be lé põ dí jak: kb. 7 000 Ft/fõ

Kas sa: kb. 5 €/fõ

A rész vé te li díj tar tal maz za az uta zást, 2 éj sza -

kai szál lást reg ge li vel, az út le mon dá si biz to sí -

tást, a fel so rolt prog ra mo kat, az ide gen ve ze -

tést, de nem tar tal maz za a kö te le zõ utas biz to -

sí tást, a be lé põ dí ja kat és a fa kul ta tív va cso ra

költ sé ge it.

Csat la ko zá si le he tõ ség: a jel zett út vo na lon.

ÉSZAK–MAGYARORSZÁG KINCSEI

KASSAI KIRÁNDULÁSSAL

MÁTRA – EGER – LILLAFÜRED – SÁROSPATAK

– TOKAJ – AGGTELEK – HOLLÓKÕ

A program során érintett világörökségi helyszínek: Aggtelek, Hollókõ

A program során érintett világörökségi helyszínek: Poreč – Euphrasius bazilika, Plitvice

TAVASZ AZ ISZTRIAI-FÉLSZIGETEN ÉS A

PLITVICEI TAVAKNÁL

16

SZLO

VÉN

IA –

HO

RV

ÁTO

RS

ZÁ

GNYÁRUTÓ AZ ISZTRIÁN

POSTOJNA – POREČ – PULA – ROVINJ

– BRIONI-SZIGETEK

A program során érintett világörökségi helyszín: Poreč: Euphrasius-bazilika

Miért éppen Isztria? Valóban, miért is választanánk úti célként csak egy régiót, amikor egy

olyan gyönyörû országba utazunk, mint Horvátország? Hegységei, völgyei, a Pannon-síkság és

az Adriai-tenger horvát része teszi változatossá, bõvelkedik természeti szépségekben, nemzeti

parkokban és 1185 szigettel büszkélkedhet. A tagolt partvonalú, fehér sziklás part egyik

oldalán a mélykék tenger, a másik oldalán a szeptemberig zöldellõ, virágzó ligetek nyújtanak

csodálatos látnivalót, miközben az út a hegyek és fennsíkok között, hegytetõre települt, hangu-

latos falvak mellett kanyarog. Számos történelmi és kulturális emlékhelyet fedezhetünk fel és

öt kiemelt helyszíne található az UNESCO világörökségi listáján.

Talán túl kevés idõ áll rendelkezésünkre, hogy bejárjuk egész Horvátországot? Vagy mert

Isztria - az ország legfejlettebb régiója - van földrajzilag a legközelebb hozzánk?

Ezek a szempontok mind közrejátszanak a választásnál, de az is, hogy ez a táj mindenben

egyedülálló és különleges, mert elbûvölõ, titokzatos és gyönyörû.

Prog ram:

1. nap:

In du lás Veszp rém bõl 5 óra kor az OMV benzin -

kút par ko lójá ból. Uta zás rö vid pi he nõk kel

Postojnára: itt a vi lág hí rû csepp kõ bar lang meg -

te kin té se. (Köz le ke dés vil lany vas út tal, majd

gya log a me se sze rû en meg vi lá gí tott ter mek ben,

a sza ka dé kok, a föld alat ti erek és ta vak mel lett.)

Ér ke zés az es ti órák ban Poreč-be, az Iszt ri ai-

fél szi get egyik leg lá to ga tot tabb ide gen for gal mi

köz pont já ba. Va cso ra, szál lás (4 éj). Zelena

Laguna a vá ros tól 5 km-re ta lál ha tó üdü lõ köz -

pont, mely szá mos spor to lá si és szó ra ko zá si

le he tõ sé get biz to sít az itt nya ra lók szá má ra.

Poreč óvá ro sa kön nyen meg kö ze lít he tõ az in -

nen in du ló tu ris ta vo nat tal, busszal és kis ha jó val.

Strand ja kö ves, ka vi csos, ki épí tett na po zók kal.

2. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás. Vá ros né -

zés Pulában: Amfiteatrum, Sergius di a dal ív,

Her ku les és Arany ka puk, Augustus csá szár

szen té lye. Ezt kö ve tõ en uta zás Ro vinj ba, a fél -

szi get leg szebb an tik vá ro sá ba, me lyet kü lön le -

ges ro man ti ká ja, han gu la tos óvá ro sa tesz von -

zó vá. Vá ros né zõ sé ta: St. Euphemia temp lom,

Szent Ke reszt ka pu és temp lom, vá ros há za.

Utá na in du lás Poreč-be, út köz ben rö vid pi he nõ,

fo tó szü net a Limski-fjordnál. Poreč az Iszt ri ai-

fél szi get leg élén kebb ide gen for gal mi köz pont ja,

a vá ros ne ve ze tes sé ge a VI. szá zad ból szár ma -

zó, Euphrasius püs pök ál tal épít te tett ba zi li ka,

mely nek mo za ik ját a bi zán ci mû vé szet leg ér té -

ke sebb em lé kei kö zött tart ják szá mon.

3. nap:

Fél pan zi ós el lá tás a szál lo dá ban. Pi he nés, für -

dés a ten ger par ton. Fa kul ta tív ki rán du lás au tó -

bus szal és ha jó val a Brioni-szigetekre. A 14

szi get bõl ál ló szi get cso port Ti to el nök re zi -

den ci á ja volt az 1980-as éve kig, tu ris ták nem

lá to gat hat ták. Fažana ki kö tõ bõl ha jó val, majd

a Nagy Brioni-szigeten kis vo nat tal tör té nik az

uta zás, mi köz ben a tu ris ták a leg szebb lát ni -

va lók ban gyö nyör köd het nek: me di ter rán és

eg zo ti kus nö vény zet, ró mai és bizánc ko ri em -

lé kek, mi ni szafari park, Szt. Germana temp -

lom, Ter mé szet tu do má nyi Mú ze um, ré gi

kõbánya, 1600 éves olaj fa és hí res pi nea fe nyõ

fa sor. A fa kul ta tív prog ram ára: 7 900 Ft/fõ,

mely tar tal maz za az au tó busz költ sé get, ha jó -

je gyet, kis vo na tos uta zást, a be lé põ dí ja kat és

a he lyi ide gen ve ze tõ költ sé gét.

4. nap:

Fél pan zi ós el lá tás a szál lo dá ban. Pi he nés, für -

dés a ten ger par ton. Fa kul ta tív ki rán du lás a

szlo vén ten ger part ra és Bel sõ-Iszt ri á ba. Elõ -

ször sé ta a hí res üdü lõ vá ros ban Portorož-ban,

majd is mer ke dés az el bû vö lõ kis vá ros, Piran

lát ni va ló i val. Ezt kö ve tõ en in du lás Koperbe, a

szlo vén ten ger part fõ vá ro sá ba, sé ta a me di ter -

rán han gu la tú óvá ros ban (Fõ tér, Szé kes egy -

ház). A dél utá ni órák ban vis sza in du lás Hor vát -

or szág ba, a leg ti pi ku sabb bel sõ-iszt ri ai te le pü -

lés re, Motovunba. Sé ta a hegy te tõ re épült, kö -

zép ko ri óvá ros ban, aho va he lyi bu szok kal le het

fel jut ni. A ko ra es ti órák ban vis sza uta zás

Porec-be. A fa kul ta tív prog ram ára: 2 500 Ft/fõ

+ kb. 15 HRK/fõ (motovuni kis busz).

5. nap:

Reg ge li után ha za in du lás. Út köz ben pi he nõ,

sé ta Opa ti já ban (a Monarhia-beli Ab bá zi á ban)

és Rijekában. Ér ke zés Veszp rém be a ké sõ es -

ti órák ban.

A na pi prog ra mok sor rend je az idõ já rás függ -

vé nyé ben fel cse ré lõd het. Akik nem vesz nek

részt a fa kul ta tív prog ra mo kon, le he tõ ség van

a szál lo dá tól in du ló kis ha jók kal a kör nye zõ szi -

ge tek re és üdü lõ he lyek re ki rán dul ni, va la mint a

szál lo da prog ram aján la ta i ból is vá lasz ta ni.

Idõ pont: 2012. au gusz tus 25–29.




Út vo nal: Veszp rém – Devecser – Jánosháza –

Sár vár – Szom bat hely – Ljub lja na – Postojna –

Poreč – Pula – Ro vinj – Opa ti ja – Rijeka – Zág ráb –

Szom bat hely – Sár vár – Jánosháza – Devecser –

Veszp rém

El he lye zés: 4 éj sza ka Porec/Zelena Laguna üdülõ -

településen lé võ ten ger kö ze li, úszó me den cés

szál lo dá ban 2 ágyas zu ha nyo zó/WC-s, bal ko nos

szo bák ban

El lá tás: svéd asz ta los fél pan zió



BBP Biz to sí tás: 2 100 Ft/fõ

Be lé põ dí jak: kb. 75 HRK/fõ

és kb. 20 €/fõ

Fa kul ta tív ki rán du lá sok:

(min. 20 fõ je lent ke zé se ese tén,

irodánkaban fizetendõ):

Koper-Motovun: 2 500 Ft/fõ

+ kb. 15 HRK/fõ (he lyi busz)

Brioni-szigetek: 7 900 Ft/fõ

(tar tal maz za a köz le ke dést és be lé põ dí ja kat is,

irodánkban fi ze tendõ)

A rész vé te li díj tar tal maz za az uta zást, 4 éj sza kai szál -

lást fél pan zi ó val, az út le mon dá si biz to sí tást, a fel so rolt

prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést, az üdü lõ he lyi dí jat, de

nem tar tal maz za a kö te le zõ utas biz to sí tást, a be lé põ -

dí ja kat és a fa kul ta tív prog ra mok ára it.


Az uta zás hoz út le vél vagy kár tyás sze mé lyi iga zol -

vány szük sé ges!

17

BOSZNIA-HERCEGOVINA – MONTENEGRÓ –

HORVÁTORSZÁG

BOSZ NIA ÉRIN TÉ SÉ VEL MOS TAR –

MEDJUGORJE – DUB ROV NIK – KO TOR –

BUDVA – SPLIT – TROGIR – PLITVICE


Mos tar, Dub rov nik, Ko tor, Split, Sibenik, Trogir, Plitvice

Dal má cia: Fes tõi táj, me lyet mér he tet len gaz dag ság gal ál dott meg a ter mé szet – ír ják az úti -

köny vek, és nem ha zud nak! Kris tály tisz ta, át tet szõ víz, nap fé nyes stran dok, eny hén lan kás vi -

dék, va la mint a dal mát ten ger part kü lön le ges sé ge: a szo ro san egy más mel lett so ra ko zó, egé -

szen ap ró szi ge tek ha da jel lem zi a vi dé ket.

Montenegro: Mon te neg rót az úti köny vek Eu ró pa utol só oá zi sa ként em le ge tik, ahol min den ki

ma ga mö gött hagy hat ja a XXI. szá zad ro ha nó min den nap ja it. Iga zi él mé nye ket tar to gat a

kul tú rák, nyel vek és szí nes ter mé sze ti lát ni va lók so ka sá ga, a la kos ság õszin te ven dég sze -

re te te. A vi lág örök ség ré sze ként is is mert, kü lön le ges Kotori-öböl Eu ró pa egyet len dé li

fjord vi dé ke.

DALMÁCIA ÉS MONTENEGRO MESÉS TÁJAIN

Prog ram:

1. nap:

In du lás 4 óra kor Veszp rém bõl az OMV benzinkút

par ko lójá ból. Fo lya ma tos uta zás rö vid pi he nõk -

kel a tu ris ták ál tal ke vés bé is mert, de biz ton sá -

gos bosz ni ai tá ja kon, a Neretva-folyó vad re gé -

nyes völ gyét kö vet ve Mos tar ba, mely nek új já é -

pí tett híd ja ma a meg bé ké lés szim bó lu ma. Sé ta

a gyö nyö rû, tö rö kök ala pí tot ta vá ros ban, a jel -

leg ze tes muszlim ut cá kon. A ko ra es ti órák ban

ér ke zés Medjugorjéba. Va cso ra, szál lás (1 éj).

2. nap:

Reg ge li után fa kul ta tív sé ta a kegy he lyen,

majd in du lás Dubrovnikba, mely a hor vát ten -

ger par t leg fes tõ ibb, leg von zóbb mûemlék-

együttese, az Ad ria „gyöngy sze me”. Vá ros né -

zés az Óvá ros ban: Pile-kapu, Szt. Ba lázs-

temp lom, Minceta-erõd. Sza bad prog ram,

majd to vább uta zás Mon te neg ró ba. Va cso ra,

szál lás Budván, Montenegro leg lá to ga tot tabb

tu ris ta köz pont já ban (3 éj).

3. nap:

Reg ge li után uta zás Sveti Stefanig, a szik la szi -

get re te le pült vá ros ká ig, mely egy kor csen des

ha lász fa lu volt, mos tan ra azon ban a mil li omo -

sok lu xus lak osz tá lya i ból ho tel szi get té vált. Ezt

kö ve tõ en vá ros né zés Budva fes tõi szép sé gû

óvá ro sá ban, sé ta si ká to ros ut cá i ban. Sza bad -

prog ram és stran do lá si le he tõ ség a Budvai Ri -

vi é rán. Va cso ra, szál lás: mint elõ zõ nap.

4. nap:

Reg ge li után egész na pos fa kul ta tív ha jó ki rán du -

lás: Tivat – Her ceg Novi – Zanjice – Kék-Bar -

lang – Perast – Szir ti Ma don na – Szt. György-

szi get – Ko tor érin té sé vel. A prog ram az õsi és

szép sé ges név adó vá ros ban, Kotorban fe je zõ dik

be. Is mer ke dés a vá ros ne ve ze tes sé ge i vel, az

óvá ros ban kü lön bö zõ stí lu sú pa lo ták, há zak és

temp lo mok cso dá la tos egy ve le ge ta lál ha tó (XIII.

szá za di Szûz Má ria temp lom, Szt.Trifun ka ted rá -

lis, ré gi vá ros fa lak). Szûk, si ká to ros ut cács kái,

nap sü töt te te rei iga zi me di ter rán han gu la tot

árasz ta nak. Va cso ra, szál lás: mint elõ zõ nap.

5. nap:

Reg ge li után bú csú Mon te neg ró tól, uta zás a

Makarskai Ri vi é rán rö vid pi he nõk kel Splitbe.

Vá ros né zés Hor vát or szág má so dik leg na -

gyobb vá ro sá ban: Diocletianus csá szár im po -

záns pa lo tá já nak meg te kin té se. Va cso ra, szál -

lás Trogir kör nyé kén (2 éj).

6. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás. Trogir:

sé ta a kis szi get re épült ola szos mû em lék vá ros -

ban (Szt. Lõ rinc-szé kes egy ház, vá ros há za, vá -

ros ka puk, pa lo ták, Riva stb.). Krka-vízesés: sé -

ta a Krka-folyó vad szép sé gû, 5 lép csõs, 17

ki sebb-na gyobb zu ha ta gá nál. Für dé si le he tõ ség

a víz esés alatt – amen nyi ben az idõ já rás meg fe -

le lõ. Sibenik: is mer ke dés az óvá ros ne ve ze tes -

sé ge i vel: Szt. Ja kab szé kes egy ház, vá ros há za,

vár ka pu. Jó idõ ese tén für dé si le he tõ ség a szál -

lá son. Va cso ra, szál lás: mint elõ zõ nap.

7. nap:

Reg ge li után in du lás a Plitvicei-tavakhoz. Lá -

to ga tás az Eu ró pa-szer te is mert 200 km2

nagy sá gú ter mé szet vé del mi te rü le ten, ahol 16

tó és 92 víz esés ta lál ha tó. Mind ez hi dak ról,

ha jók ról és fá ból ké szült kis utak ról cso dál ha -

tó meg. Ha za in du lás a dél utá ni órák ban

Karlovac-Zágráb érin té sé vel. Ér ke zés Veszp -





(WC, video és vagy/DVD, ital au to ma ta)

Út vo nal: Veszp rém – Keszt hely – Mar ca li –

Nagy a tád – Barcs – Da ru vár – Banja Luka – Mos tar

– Medjugorje – Neum – Dub rov nik – Budva – Sveti

Stefan – Ko tor – Makarska – Split – Trogir – Krka –

Plitvice – Karlovac – Zág ráb – Keszt hely – Veszp rém

El he lye zés: 2 ágyas zu ha nyo zó/WC-s szo bák ban

1 éj sza ka Medjugorjéban B. ka te gó ri ás

pan zi ó ban,

3 éj sza ka Mon te neg ró ban, 2 éj sza ka

Hor vát or szág ban 3*-os, tengerközeli

szál lo dák ban

El lá tás: fél pan zió




Be lé põ dí jak: 310 HRK/fõ

Fa kul ta tív ha jó ki rán du lás:

kb. 22–25 €/fõ


szál lást fél pan zi ó val, az üdü lõ he lyi dí jat, az út le mon -

dá si biz to sí tást, a fel so rolt prog ra mo kat és az ide -

gen ve ze tõ költ sé gét, de nem tar tal maz za a kö te le zõ

utas biz to sí tást, a be lé põ dí ja kat és a fa kul ta tív ha jó -

ki rán du lás árát.


Az uta zás hoz út le vél szük sé ges!

18

PÁRIZS – LOIRE VÖLGYE – VERSAILLES

(EURODISNEY)

A program során érintett világörökségi helyszínek: Reims/Katedrális, Párizs/Szajna part és

Notre Dame katedrális, Versailles-i kastély és parkja, Strasbourg

Párizs már a XI-XII. században meghatározó királyi székhely volt, ma pedig a fény és a

kultúra fõvárosa Európa szívében, a turisták által nagyon kedvelt lüktetõ metropolis. Az Eiffel

torony, Napóleon diadalíve éppúgy „kötelezõ” látnivaló, mint a Louvre vagy a Notre-Dame. A

Szajnán átívelõ számtalan híd és a szigetek különös hangulatot kölcsönöznek a városrésznek.

A Loire-völgyi kastélyok története szorosan kapcsolódik Párizshoz és a királyokhoz, hiszen a

fõváros feldúlása után a XV. században ide menekítették a trónörököst. A következõ

évszázadok során a folyam mentén épültek a máig teljes szépségükben pompázó kastélyok.

„Mert itt minden kõnek története van, minden díszlépcsõ titkokat õriz, minden park királyi

mulatságokról beszél.”

Prog ram:

1. nap:

In du lás 4.30 óra kor Veszp rém bõl az OMV

benzinkút par ko lójá ból. Egész na pos uta zás

rö vid pi he nõk kel Steierországon, Fel sõ-

Auszt ri án, Ba jor or szá gon és Baden-Wür t -

ten bergen át Fran cia or szág ba. Szál lás Metz

kör nyé kén.

2. nap:

Reg ge li után in du lás Reimsbe, a pezs gõ gyár -

tás szü lõ vá ro sá ba. Itt a fran cia ki rá lyok gó ti -

kus koronázótemplomának meg te kin té se. Ér -

ke zés Pá rizs ba a dél utá ni órák ban. Au tó bu -

szos vá ros né zés: Eif fel to rony, majd a szo bák

el fog la lá sa. Fa kul ta tív va cso ra után sé ta a

Mont martre -on (Sacre Coeur, Place Pigalle,

Fes tõk te re stb.).

3. nap:

Reg ge li után egész na pos fa kul ta tív ki rán du -

lás a Loire -völgy be. Rö vid sé ta Blois-ban, a

több év szá za don ke resz tül épült ki rá lyi kas -

tély meg te kin té se (kí vül rõl), amely kis hegy -

fo kon áll. Ez után Amboise kö vet ke zik, mely

Le o nar do da Vin ci éle té nek volt utol só

szín he lye és ahol I. Fe renc és VIII. Kár oly

egy ko ri pa lo tá ja lát ha tó (fo tó szü net). Uta zás

Chenonceaux-ba, a Cher par t ján fek võ gyö -

nyö rû ví zi kas tély hoz. Lá to ga tás Me di ci Ka ta -

lin egy ko ri re zi den ci á já ban. A kas tély kör út

meg ko ro ná zá sa ként uta zás Chambord-ba,

Fran cia or szág har ma dik leg na gyobb kas té -

lyá hoz, az I. Fe renc ál tal épít te tett im po záns

kas télyépü let meg te kin té se. Vis sza ér ke zés a

pá ri zsi szál lo dá ba az es ti órák ban.

4. nap:

Reg ge li után egész na pos vá ros né zés Pá rizs -

ban: Cité szi get, Notre Dame ka ted rá lis,

Sainte-Chapelle ká pol na, Ho tel de Ville,

Pompidou köz pont (sza bad idõ), Pantheon,

Lu xem bourg kert, Louvre (he lyi ide gen ve ze -

tés sel). Fa kul ta tív lá to ga tás a Par füm mú ze -

um ban (a be lé pés in gye nes). Va cso ra után

au tó bu szos vá ros né zés: Pa ris by night.

5. nap:

Reg ge li után fa kul ta tív prog ram le he tõ ség:

egész na pos sza bad szó ra ko zás Eurodisney-

ben, a cso dá la tos já ték park ban. A vá ros ban

ma ra dók a cso port ide gen ve ze tõ jé vel to váb bi

ne ve ze tes sé gek kel is mer ked het nek meg:

d’ Orsay Mú ze um, Rodin Mú ze um, In va li du -

sok dóm ja (Na pó le on sír em lé ke). Es te sé ta a

La tin ne gyed ben és sé ta ha jó zás a Szaj nán.

Szál lás: mint elõ zõ na po kon.

6. nap:

Reg ge li után uta zás Pá rizs ult ra mo dern vá ros ré -

szé be a Defense ne gyed be, majd ki rán du lás a

„Nap ki rály” pa lo tá já ba, Ver sailles -ba. A kastély

1789-ig több, mint száz éven át francia királyok

lakhelyéül szolgált. XIV. Lajos rezidenciája, az

uralkodó hatalmának szimbóluma: a pom pás

kas tély és kert jé nek meg te kin té se. A dél utá ni

órák ban in du lás Strasbourgba: rö vid es ti sé tán is -

mer ke dés a vá ros ne ve ze tes sé ge i vel és fa kul ta tív

ha jó zás a Raj nán. Szál lás Strasbourg kör nyé kén.

7. nap:

Reg ge li után fo lya ma tos ha za u ta zás rö vid pi -

he nõk kel a fen ti út vo na lon. Ér ke zés Veszp -




Uta zás: légkondícionált au tó bus szal


Út vo nal: Veszp rém – Bakonygyepes – Devecser –

Jánosháza – Sárvár – Szombathely – Graz – Passau

– Nürnberg – Saarbrücken – Metz – Reims – Párizs

– Loire völgye – Versailles – Strasbourg – Nürnberg

– Szombathely – Sárvár – Jánosháza – Devecser –

Veszprém

El he lye zés: 2 ágyas zu ha nyo zó/WC-s szo bák ban

1 éj sza ka Metz kör nyé kén

4 éj sza ka Pá rizs ban, 2 *-os bel vá ro si,

metróközeli szál lo dá ban

1 éj sza ka Strasbourg kör nyé kén

El lá tás: reg ge li (tran zit szál lá so kon bõ ví tett

kon ti nen tá lis, Pá rizs ban kon ti nen tá lis)

Pá rizs ban 4 fa kul ta tív va cso ra igé nyel he -

tõ (3 fo gá sos me nü)




(4 vacsora Párizsban)



Fa kul ta tív ki rán du lás

Loire -völ gyi kas té lyok: 5 900 Ft/fõ

(iro dánk ban fi ze ten dõ)


lást reg ge li vel, az út le mon dá si biz to sí tást, a fel so rolt

prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést, de nem tar tal maz za a

kö te le zõ utas biz to sí tást, a be lé põ dí ja kat, ha jó je gye ket,

a fa kul ta tív va cso ra és a fa kul ta tív ki rán du lás költ sé ge -

it.

A prog ra mok sor rend je fel cse ré lõd het.


FRANCIAORSZÁG

A fotókat készítette Oláh András.

19

ISZTAMBUL

A MISZTIKUS KELET KAPUJA

A program során érintett világörökségi helyszínek: Isztambul történelmi negyedei

Isz tam bul több mint 14 mil li ós la kos sá gá val Tö rök or szág leg na gyobb vá ro sa, an nak kul tu -

rá lis, mû vé sze ti és gaz da sá gi köz pont ja. Me se be li nagy vá ros Ke let és Nyu gat ha tá rán Eu ró -

pa és Ázsia ta lál ko zá sá nál. A Már vány-ten ger, a Bosz po rusz és az Arany szarv-öböl meg ha -

tá roz za a vá ros egye dül ál ló an gyö nyö rû fek vé sét. A haj da ni Bi zánc és Kons tan ti ná poly tör -

té ne te sok szál lal kö tõ dik a ma gyar tör té ne lem hez is.

Prog ram:

1. nap:

In du lás Veszp rém bõl 4.00 óra kor az OMV ben-


Belg rád ba, Szer bia fõ vá ro sá ba. Rö vid sé ta ke -

re té ben a Kalemegdan, a hí res nán dor fe hér vá ri

vár meg te kin té se, ahol Hu nya di Já nos 1456-

ban vis sza ver te a tö rök ost ro mot és itt halt hõ -

si ha lált Dugovics Ti tusz is (en nek em lé ke a

dé li ha rang szó). Ezt kö ve tõ en fo lya ma tos uta -

zás a bol gár ha tár fe lé Nis érin té sé vel a

Nisava-folyó szur dok völ gyé ben. Szál lás a

Vitosa-hegy lá bá nál el he lyez ke dõ bol gár fõ vá -

ros ban, Szó fi á ban.

2. nap:

Reg ge li után uta zás Bul gá ri án ke resz tül Plovdiv

érin té sé vel Tö rök or szág ba és ér ke zés a dél utá ni

órák ban a Már vány-ten ger part ján fek võ Ro dos tó -

ba. Itt élt szám ûze tés ben II. Rá kó czi Fe renc 1718-

tól egé szen 1735. áp ri lis 8-án be kö vet ke zett ha lá -

lá ig, buj do só tár sa i val: Ber csé nyi Mik lós sal, Es ter -

házy An tal lal, Csáky Mi hál lyal és az emig ráns élet

hû kró ni ká sá val, Mi kes Ke le men nel. 1720-ban III.

Ah med szul tán egy tel jes ut cát meg vá sá rolt e he -

lyen a buj do sók ál lan dó lak he lyé ül. A Rá kó czi ház

és em lék mú ze um meg lá to ga tá sa után a Már vány-

ten ger men tén in du lás Isz tam bul ba, a szál lás el -

fog la lá sa (3 éj) és fa kul ta tív va cso ra.

3. nap:

Reg ge li után egész na pos au tó bu szos és gya lo -

gos vá ros né zés Isz tam bul ban, e ha tal mas és

nyüzs gõ vi lág vá ros ban, mely kü lön le ges va rá -

zsá val, szám ta lan szebb nél szebb épü le té vel ra -

bul ej ti lá to ga tó it. A leg fon to sabb lát ni va lók meg -

te kin té se: Aya Sofia temp lom (Hagia Sofia vagy

Is te ni böl cses ség temp lo ma, mely 1500 éve a

ke resz tény vi lág leg na gyobb temp lo ma volt, a bi -

zán ci épí té szet re me ke), a Szultan Ahmet Me -

cset (a 6 mi na re tes hí res Kék Me cset, mely a

vá ros leg na gyobb me cset je), Hip pod rom tér,

Yerebatan (El sül lyedt Pa lo ta: egyi ke a több száz

haj da ni víz tá ro zó kö zül, me lyek ma is ott fek sze -

nek a vá ros alatt), Topkapi sze ráj (a tö rök szul -

tá nok egy ko ri palotaegyüttese). Sza bad idõ ke re -

té ben lá to ga tás a Fe dett ba zár ban.

4. nap:

Reg ge li után egész na pos fa kul ta tív ki rán du lás: a

dél elõtt fo lya mán lá to ga tás a pom pá za tos

Dolmabahce pa lo tá ban, me lyet I. Abdul szul tán

épít te tett 1856-ban a Bosz po rusz eu ró pai ol da lán,

ami kor a Topkapi Sze ráj már nem tud ta a fény ûzõ

szul tá nok igé nye it ki elé gí te ni. A pa lo ta 1923-ig az

utol só 6 szul tán lak he lye volt. A 285 szo bás

palotaegyüttes há rom fõ rész bõl áll: Selamlik (a

fér fi ak te rü le te), Muayede Salonu (dísz ter mek) és

a Há rem (nõi lak osz tály), itt ta lál ha tó Atatürk szo -

bá ja és az az ágy is, mely ben az ál lam fér fi meg -

halt. Ezt kö ve tõ en ha jó ki rán du lás a Bosz po ru -

szon, mely ket té vá laszt ja a két kon ti nenst, il let ve

át já rót biz to sít a Már vány-és Fe ke te-ten ge rek kö -

zött. A dél után fo lya mán át ke lés au tó bus szal Ázsi á -

ba, rö vid sza bad idõ és fo tó szü net a TV-to rony nál.

Vis sza té rés a szál lo dá ba a ko ra es ti órák ban. Fa -

kul ta tív tö rök est: ze nés prog ra mok, lát vá nyos elõ -

adá sok has tánc cal és tra di ci o ná lis mû so rok kal.

5. nap:

Reg ge li után bú csú Isz tam bul tól és uta zás

Edirnébe (Dri ná poly). A vá ros a Tunca-fo lyó

övez te domb ol da lon fek szik. A von zó macs ka -

kö ves ut cá kat ré gi fa há zak sze gé lye zik. A leg -

ér de ke sebb lát ni va ló a Selimiye me cset,

mely nek négy ma gas mi na ret je hív ja imá ra az

em be re ket. Rö vid sza bad idõ, majd in du lás

Bul gá ri á ba. Ér ke zés Szó fi á ba a ko ra es ti órák -

ban, szál lás el fog la lá sa.

6. nap:

Reg ge li után rö vid sé ta ke re té ben is mer ke dés a

bol gár fõ vá ros, Szó fia leg fon to sabb lát ni va ló i val.

A vá ros leg hí re sebb ne ve ze tes sé ge az Ale xan der

Nevszkij szé kes egy ház mo nu men tá lis épü le te,

mely nek ké pei a leg jobb bol gár és orosz fes tõk -

tõl szár maz nak. Ezt kö ve tõ en ha za in du lás rö vid

pi he nõk kel Nis-Belgrád-Sza bad ka út vo na lon. Ér -

ke zés Veszp rém be az éj sza kai órák ban.

Idõ pont: 2012. áp ri lis 26–május 1.


ün ne pi hos szú hét vé ge



Út vo nal: Veszprém – Székesfehérvár –

Dunaföldvár – Szabadka – Belgrád – Nis – Szófia –

Plovdiv – Rodostó – Isztambul – Edirne – Szófia –

Belgrád – Szabadka – Dunaföldvár – Székesfehérvár

– Veszp rém

El he lye zés: 3*-os szál lo dák ban, 2 ágyas zu ha nyo zó/

WC-s szo bák ban

El lá tás: reg ge li (fa kul ta tív va cso ra igé nyel he tõ

Isz tam bul ban)



Va cso ra felár: 9 900 Ft/fõ

(3 va cso ra Isz tam bul ban)

BBP Biz to sí tás: 2 520 Ft/fõ


Egész na pos fa kul ta tív ki rán du lás:

Dolmabahce pa lo ta + ha jó ki rán du lás

a Bosz po ru szon + au tó bu szos lá to ga tás

Ázsi á ba: kb. 37 €/fõ

(hely szí nen fi ze ten dõ)

Fa kul ta tív tö rök est:

kb. 25 €/fõ (hely szí nen fi ze ten dõ)

Tö rök ví zum:

kb. 15 €/fõ (ha tá ron fi ze ten dõ)

A rész vé te li díj tar tal maz za az uta zást, 5 éj sza kai szál lást

reg ge li vel, az út le mon dá si biz to sí tást, a fel so rolt prog ra -

mo kat, az ide gen ve ze tést, de nem tar tal maz za a kö te le zõ

utas biz to sí tást, a be lé põ dí ja kat, a fa kul ta tív va cso ra költ sé -

ge it, a fa kul ta tív prog ra mok és a török vízum árát.



Az út le vél nek a ha za ér ke zés tõl szá mít va még 6

hó na pig ér vé nyes nek kell len nie!

TÖRÖKORSZÁG– BULGÁRIA

20

BARANGOLÁS ERDÉLYBEN

A KIRÁLY-HÁGÓTÓL AZ EZERÉVES HATÁRIG

A program során érintett világörökségi helyszínek: Prázsmár, Segesvár

„Mint Atlantisz, a rég elsüllyedt ország,

Halljátok? Erdély harangoz a mélyben.

Elmerült székely faluk hangja szól.

Halkan, halkan a tengerfenéken.

Magyar hajósok hallgatózzatok.

Ha jártok ott fenn förgeteges éjben:

Erdély harangoz, harangoz a mélyben.”

Reményik Sándor: Atlantisz harangoz

Prog ram:

1. nap:



Arad ra: Er dély dé li ka pu já ba. Is mer ke dés a

vá ros ne ve ze tes sé ge i vel: vá ros há za, evan gé li -

kus temp lom, mi no ri ta temp lom, Fe hér ke -

reszt szál lo da, szín ház, re for má tus temp lom,

Meg bé kü lé si park, kul túr pa lo ta, vár, Vér ta núk

em lék osz lo pa. Ez után in du lás Máriaradnára:

lá to ga tás a XVIII. szá zad ban épí tett ba rokk

temp lom ban, Marosillyén a Beth len vár kas -

tély ma rad vá nya i nak meg te kin té se, majd rö -

vid sé ta Dé ván és az es ti órák ban ér ke zés a

Vajdahunyad kör nyé ki szál lás hely re. Va cso ra,

szál lás (1 éj).

2. nap:

Reg ge li után lá to ga tás a Hu nya di ak vár kas té -

lyá ban, majd in du lás Gyu la fe hér vár ra. A ka -

to li kus ér se ki szé kes egy ház és pa lo ta meg te -

kin té se után uta zás Nagy sze ben be (sé ta az

ódon szász bel vá ros ban: evan gé li kus püs pö ki

szé kes egy ház, vár fa lak, Nagy- és Kis-Piac tér

épü le tei stb.), majd uta zás cso dá la tos al pe si

úton a 2044 m ma ga san fek võ Bilea-tó hoz.

Rö vid pi he nõ a Fogarasi vár nál, majd va cso -

ra, szál lás Bras só kö ze lé ben (1 éj).

3. nap:

Reg ge li után uta zás Sinaiara, itt Eu ró pa egyik

leg szebb ki rá lyi re zi den ci á já nak meg te kin té se,

majd vá ros né zés Bras só ban (ré gi vá ros há za,

ke res ke dõk há za, Fe ke te temp lom). Ezt kö ve -

tõ en in du lás Prázsmárra: lá to ga tás a Bar ca -

ság leg je len tõ sebb, im po záns evan gé li kus

erõd temp lo má ban, mely a Vi lág örök ség ré sze.

Dél után uta zás a Gyimesek vi dé ké re:

Gyimesbükkön a csán gó nép raj zi ki ál lí tás

meg te kin té se, majd lá to ga tás a Rá kó czi vár nál

és az „ezer éves” ha tár nál. A ké sõ dél utá ni

órák ban in du lás Csík sze re da (Makovecz Im re

Milleniumi temp lo má nak meg te kin té se) –

Csíksomlyó (kegy temp lom meg te kin té se) –

Madéfalva (em lék mû) út vo na lon Csík rá kos ra.

Va cso ra, ze nés-tán cos mu lat ság a Cse re kert

Fo ga dó ban, szál lás ma gyar csa lá dok nál (1 éj).

4. nap:

Reg ge li után uta zás Gyergyószentmiklós érin -

té sé vel a Bé kás-szo ros ba (2,5 km ké nyel mes

gya log lás a szo ros ban) és a Gyil kos-tó hoz

(sé ta és sza bad prog ram a tó nál). A ké sõ dél -

utá ni órák ban in du lás a Nagy-Küküllõ duz -

zasz tó gát ja mel lett Zetelakára. Va cso ra, szál -

lás (2 éj).

5. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás: Parajd (lá -

to ga tás a só bá nyá ban) – Szováta (sé ta a Med ve-

tó nál) – Korond (né pi ke rá mia ki ra ko dó vá sár) –

Farkaslaka (Ta má si Áron sír ja, Tri a no ni em lék -

mû, vá sár lá si le he tõ ség) – Szejkefürdõ (Or bán

Ba lázs sír ja) – Bögöz (XIV. szá za di re for má tus

temp lom) – Székelyudvarhely (Fõ tér, Szo bor

park, ka to li kus és re for má tus temp lom) út vo na -

lon. Va cso ra, szál lás és ze nés est Zetelakán.

6. nap:

Reg ge li után in du lás Fe hér egy há za (Is pán kút

– Pe tõ fi em lék hely) érin té sé vel Se ges vár ra.

Is mer ke dés a vá ros ne ve ze tes sé ge i vel: Óra to -

rony, Ko los tor- és Vár temp lom, Ré gi Me gye -

há za, Di ák lép csõ), majd uta zás Ma ros vá sár -

hely re. Vá ros né zés (ré gi vá ros há za, kul túr pa -

lo ta, ka to li kus temp lom és ko los tor, vár stb.)

után in du lás Ko lozs vár ra. Is mer ke dés a „kin -

cses” vá ros ne ve ze tes sé ge i vel: Szent Mi hály

temp lom, Má tyás ki rály szü lõ há za és szob ra,

Babes-Bo lyai Egye tem, Far kas ut cai re for má -

tus temp lom, Házsongárdi te me tõ). Va cso ra,

szál lás Ko lozs vár kö ze li ma gyar fa lu ban (1 éj).

7. nap:

Reg ge li után ha za in du lás rö vid pi he nõk kel Kõ -

rös fõ (vá sár lá si le he tõ ség) – Bánffyhunyad

(Ár pád ko ri re for má tus temp lom fes tett ka zet -

tás men nye zet tel) – Ki rály-há gó (rö vid pi he -

nõ) – Nagy vá rad (ka no nok sor, püs pö ki szé -

kes egy ház és pa lo ta, ál la mi szín ház, vá ros há -

za, Hol das temp lom, Sas-pa lo ta) út vo na lon.

Ér ke zés Veszp rém be az es ti órák ban.

Idõ pont: 2012. jú li us 23–29. és

szep tem ber 10–16.




Út vo nal: Veszp rém – Szé kes fe hér vár – Duna -

földvár – Ma kó – Nagy lak – Arad – Máriaradna –

Dé va – Vajdahunyad – Gyu la fe hér vár – Nagy sze ben

– Bilea-tó – Fogaras – Szecsele – Sinaia – Bras só –

Prázsmár – Csík sze re da – Gyimesbükk – Csík rá kos

– Madéfalva – Pong rác-te tõ – Bé kás-szo ros – Gyil -

kos-tó – Zetelaka – Szováta – Parajd – Korond –

Farkaslaka – Szejkefürdõ – Bögöz – Székely -

udvarhely – Zetelaka – Fe hér egy há za – Se ges vár –

Ma ros vá sár hely – Ko lozs vár – Kõ rös fõ – Bánffy -

hunyad – Ki rály-há gó – Nagy vá rad – Bu da pest –

Szé kes fe hér vár – Veszp rém

El he lye zés: 6 éj sza ka ven dég sze re tõ ma gyar csa lá dok nál

2 ágyas szo bák ban für dõ szo ba hasz ná lat tal






(kb. 100 RON/fõ)


lást fél pan zi ó val, az út le mon dá si biz to sí tást, a fel so rolt

prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést, de nem tar tal maz za

a kö te le zõ utas biz to sí tást és a be lé põ dí ja kat.

Csat la ko zá si le he tõ ség: Veszp rém – Vár pa lo ta –

Szé kes fe hér vár út vo na lon.

ERDÉLY

21


moldvai kolostorok, máramarosi fatemplomok

Ez a program bemutatja Észak-Erdély kevésbé ismert történelmi magyar városait, a népi

építészeti emlékekben, néprajzi különlegességekben gazdag máramarosi falvakat, Moldva

festõi vidékeit, sajátos mûvészetét, értékes mûemlékeit. Romániának ezt az országrészét alig

ismerjük, felfedezésre vár a táj természeti szépségein kívül a ma is élõ moldvai nép-

mûvészet és a patinás kolostorok.

ÉSZAK–ERDÉLY – MÁRAMAROS

MOLDVAI KOLOSTOROK

Prog ram:

1. nap:



A ko ra dél utá ni órák ban ér ke zés Szat már né -

me ti be. Vá ros né zés: Szé kes egy ház, Vécsey-

ház (ahol a szat má ri bé két kö töt ték), re for má -

tus temp lom, ré gi vá ros há za. Ezt kö ve tõ en uta -

zás Er dõd (ká pol na, amely ben Pe tõ fi Sán dor és

Szendrey Jú lia fo gad tak egy más nak örök hû sé -

get) – Miszmogyorós (Misztótfalusi Kis Mik lós

em lék há za) – Koltó (Te le ki kas tély, ahol Pe tõ fi

Sán dor és Szendrey Jú lia az erdõdi es kü võ

után 1847 õszén a mé zes he te i ket töl töt ték) –

Nagy bá nya (vá ros né zés a „sze líd gesz te nyék

vá ro sá”-ban: Lendvay-ház, Szil ágyi Er zsé bet

egy ko ri há za, volt mi no ri ta temp lom) út vo na lon

Aknasugatagra, va cso ra, szál lás pan zi ó ban.

2. nap:

Reg ge li után in du lás Szaploncára, itt a hí res ro mán

te me tõ ben fa ra gott, szí nes, tré fás fel ira tú fej fák

meg te kin té se, majd is mer ke dés Mára maros sziget

ne ve ze tes sé ge i vel: re for má tus temp lom, ré gi pi a -

ris ta ko los tor, bör tön mú ze um, skan zen. Ezt kö ve tõ -

en in du lás Iza völ gyé be, mely õsi fal va i val és kü -

lön le ges fa épí té sze té vel el sõ ren dû lát vá nyos ság, a

XVII-XVI II. szá za di máramarosi fa temp lom ok iga zi

ha zá ja (Barcánfalva, Jód: leg ré geb bi máramarosi

fa temp lom meg te kin té se, Váncsfalva, Nánfalva,

Szur dok, Ro zá lia, Sa jó, Izakonyha, Dragomérfalva).

Va cso ra, szál lás a radnai és máramarosi ha va sok

kö zött fek võ gyö nyö rû hegy vi dé ki üdü lõ he lyen:

Borsafüreden, pan zi ó ban.

3. nap:

Reg ge li után in du lás a Bor sai-há gó érin té sé -

vel a le nyû gö zõ szép sé gû Bu ko vi ná ba, mely

Ro má nia leg szebb ko los to ra it vall hat ja ma gá -

é nak. Moldovita: 1532-ben épült, a fres kók

zö me (az észa ki fa lat ki vé ve) ere de ti ál la po tuk -

ban ma rad tak meg, do mi ná ló szí nük a sár ga.

Sucevita: 1586-ban ala pí tot ták, Mold va leg -

erõ sebb fal lal kö rül vett ko los to ra, mú ze u má -

ban ta lál ha tó a leg ér té ke sebb kö zép ko ri mold -

vai mû al ko tás ok gyûj te mé nye, a fres kók do -

mi ná ló szí nei a vö rös és a zöld. Ezt kö ve tõ en

az Arbore ko los tor meg te kin té se kö vet ke zik

(amen nyi ben a res ta u rá lá sa az oda ér ke zé sig

be fe je zõ dik), majd lá to ga tás a Solcai ko los -

tor temp lom ban és a Voroneti ko los tor ban,

mely 1488-ban épült kül sõ fal fest mé nye i nek

kö szön he tõ en kap ta a vi lág szer te el is mert

„Ke let Sixtusi ká pol ná ja” ne vet. A fres kók do -

mi ná ló szí ne a „voroneti kék”. Va cso ra, szál -

lás Moldvahosszúmezõn, szál lo dá ban.

4. nap:

Reg ge li után in du lás Dorna Vatran és a Borgói-

hágón át Besz ter cé re. Is mer ke dés a haj da ni

szász vá ros kö zép ko ri han gu la tú köz pont já val:

fõ ut ca, lá bas há zak, evan gé li kus temp lom, volt

fe renc ren di, ma or to dox temp lom. Ezt kö ve tõ en

uta zás Dés (rö vid pi he nõ) érin té sé vel

Szamosújvárra: itt az ör mény ka to li kus szé kes -

egy ház, a volt Martinuzzi kas tély (ma bör tön) és

Ró zsa Sán dor sír já nak meg te kin té se. Ez után in -

du lás Vá lasz út ra, Wass Al bert szü lõ he lyé re: itt

Kal lós Zol tán nép raj zi gyûj te mé nye és a volt

Bánffy-kastély meg te kin té se. A dél utá ni órák -

ban ér ke zés „kin cses Ko lozs vár”-ra. Vá ros né -

zõ sé ta: Far kas ut cai re for má tus temp lom, Szt.

Mi hály plé bá nia temp lom, Má tyás ki rály lovas -

szobra és szü lõ há za, Biazini fo ga dó, Házsongárdi

te me tõ (Dsida, Apá czai, Misztótfalusi, Brassai,

Bölöni és Kós Kár oly sír ja i nak meg te kin té se).

Va cso ra, szál lás Ko lozs vár kö ze lé ben lé võ fa lu -

ban, ma gyar csa lá dok nál.

5. nap:

Reg ge li után uta zás Méra (re for má tus temp lom

és táj ház) – Zilah (Wes se lé nyi Mik lós szob ra, re -

for má tus temp lom, Ady egy ko ri is ko lá ja) –

Szõdemeter (Köl csey Fe renc szü lõ há za, szob ra)

érin té sé vel Ér mind szent re, amely nagy szü löt té -

rõl az Ady End re ne vet kap ta. Lá to ga tás az Ady

em lék mú ze um ban, me lyet az egy ko ri kis kú ri á -

ban ren dez tek be, ahol a köl tõ szü le tett, majd in -

du lás Nagy ká roly ba és is mer ke dés a vá ros ne -

ve ze tes sé ge i vel: Kár olyi kas tély, ka to li kus temp -

lom, egy ko ri pi a ris ta rend ház, ré gi vár me gye há -

za. Ezt kö ve tõ en ha za u ta zás rö vid pi he nõk kel

Nyír bá tor – Nagykálló – M3 – Bu da pest út vo na -

lon. Ér ke zés Veszp rém be az es ti órák ban.





(WC, video és vagy/DVD, ital au to ma ta)

Út vo nal: Veszp rém – Bu da pest – M3 –

Csengersima – Szatmárnémeti – Erdõd – Koltó –

Borsafüred – Moldovita – Sucevita – Arbore –

Voronet – Moldvahosszúmezõ – Beszterce –

Kolozsvár – Zilah – Tasnád – Szõdemeter – Érmind-

szent – Nagykároly – Csanálos – Vállaj – Nyírbátor –

Nagykálló – M3 – Budapest – Veszprém

El he lye zés: 3 éj sza ka 2 ágyas zu ha nyo zó/WC-s szo -

bák ban, szál lo dá ban ill. pan zi ó ban

1 éj sza ka ven dég sze re tõ ma gyar csa lá -

dok nál, 2 ágyas szo bák ban






(kb. 70 RON/fõ)




tar tal maz za a kö te le zõ utas biz to sí tást és a be lé põ -

dí ja kat.


ERDÉLY

22

SZÉKELYFÖLD GYÖNGYSZEMEI

PÜNKÖSD ERDÉLYBEN – CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚ

SEGESVÁR – SZÉKELYUDVARHELY – GYIMESEK –

GYILKOS-TÓ – BÉKÁS-SZOROS – CSÍKSOMLYÓ –

MAROSVÁSÁRHELY – KOLOZSVÁR – NAGYVÁRAD

A program során érintett világörökségi helyszín: Segesvár

Prog ram:

1. nap:



Bu da pest – M3 – Debrecen – Ártánd – Nagy -

vá rad – Marosludas út vo na lon Se ges vár ra.

Vá ros né zõ sé ta az õsi szász te le pü lé sen és a

vár ódon han gu la tú ut cá in: óra to rony, ko los tor-

és vár temp lom, di ák lép csõ. Rö vid pi he nõ Fe -

hér egy há zán a Pe tõ fi em lék hely nél, majd to -

vább uta zás Székely udvarhelyre. Bel vá ro si sé -

ta ke re té ben is mer ke dés a vá ros ne ve ze tes sé -

ge i vel (szo bor park, fe ren ces temp lom, vá ros -

há za, 1000 éves em lék mû, re for má tus temp -

lom, Ta má si Áron gim ná zi um), majd in du lás

Zetelakára: va cso ra, szál lás (3 éj).

2. nap:

Reg ge li után in du lás a Gyimesekbe.

Gyimesbükkön a Rá kó czi vár, Ezer éves ha tár,

Kontumáci em lék hely meg te kin té se, majd uta -

zás Madéfalva (ve sze de lem em lék mû) –

Gyergyószentmiklós – Pong rác-te tõ út vo na -

lon a Gyil kos-tó hoz és a Békás-szoroshoz.

Séta a tó nál és a szo ros ban, majd vis sza uta -

zás a zeteváraljai víz tá ro zó érin té sé vel

Zetelakára: va cso ra, szál lás.

3. nap:

Reg ge li után uta zás Csík sze re dá ra. Fa kul ta tív

rész vé tel a csíksomlyói bú csún, a há la adó

kör me ne ten és a sza bad té ri szent mi sén, a vi -

lág ma gyar sá gá nak má ra egyik leg fon to sab bá

vált ren dez vé nyén. A ké sõ dél utá ni órák ban

Csík sze re dán a Makovecz Im re ál tal ter ve zett

gyö nyö rû Milleniumi temp lom meg te kin té se,

majd vissza uta zás a szál lás hely re Tol va jos-

te tõ (Hár mas ke reszt em lék mû) – Homoród

(bor víz for rás) – Máréfalva (szé kely ka puk) –

Székelyudvarhely út vo na lon. Va cso ra, szál lás:

mint elõ zõ nap.

4. nap:

Reg ge li után in du lás Szejkefürdõ (Or bán Ba -

lázs sír em lé ke) – Farkaslaka (Ta má si Áron

sír ja, Tri a no ni emlékmû) – Korond (ki ra ko dó -

vá sár) – Parajd (só bá nya lá to ga tás) –

Szováta (sé ta a Med ve-tó nál és a Ró zsák ut -

cá ján) út vo na lon Ma ros vá sár hely re. A Kultúr-

palota és kép tár meg te kin té se után rö vid sza -

bad idõ a leg na gyobb szé kely vá ros ban, majd

uta zás Ko lozs vár ra. Is mer ke dés a „kin cses”

vá ros ne ve ze tes sé ge i vel: Szent Mi hály temp -

lom, Má tyás ki rály lovasszobra és szü lõ há za,

Far kas ut cai re for má tus temp lom. Va cso ra,

szál lás Ko lozs vár kö ze li fa lu ban, Magyar -

lónán.

5. nap:

Reg ge li után ha za in du lás rö vid pi he nõk kel:

Kõ rös fõ (ké zi mun ka vá sár lá si lehetõség)-

Bánffyhunyad (Ár pád-ko ri re for má tus temp -

lom fes tett ka zet tás men nye zet tel) – Ki rály-

há gó (rö vid pi he nõ) – Nagy vá rad (Szent

Lász ló szé kes egy ház, püs pö ki pa lo ta, ka no -

nok sor, bel vá ros) út vo na lon. Ér ke zés Veszp -



(5 nap/4 éjszaka)

Pünkösd



Útvonal: Veszprém – Budapest – Debrecen –

Ártánd/Bors – Nagyvárad – Ákosfalva – Segesvár –

Székelyudvarhely – Zetelaka – Gyimesbükk –

Békás-szoros – Gyilkos-tó – Zetelaka – Farkaslaka –

Korond – Parajd – Marosvásárhely – Kolozsvár –

Magyarlóna – Nagyvárad – Ártánd – Debrecen –


Elhelyezés: 4 éjszaka vendégszeretõ magyar csalá-

doknál, 2 ágyas szobákban fürdõszoba

használattal

Ellátás: félpanzió

(bõséges reggeli és vacsora)





(kb. 30 RON/fõ)




tar tal maz za a kö te le zõ utas biz to sí tást és a be lé põ dí -

ja kat.

Csat la ko zá si le he tõ ség:

Veszprém – Várpalota – Székesfehérvár – Budapest

út vo na lon.

ERDÉLY

23

ARAD – VAJDAHUNYAD – HERKULESFÜRDÕ – AL-DUNA –

VASKAPU – SZÖRÉNYVÁR – KAZÁN-SZOROS – TEMESVÁR

KÖRUTAZÁS A BÁNSÁGBAN ÉS AZ AL-DUNÁNÁL

Prog ram:

1. nap:


zinkút par ko lójá ból, fo lya ma tos uta zás rö vid

pi he nõk kel Arad ra. Tisz tel gés a Vér ta núk em -

lék mû vé nél és a Sza bad ság szo bor nál (Za la

György al le go ri kus al ko tá sa, mely hos szú há -

nyat ta tás után 2004. áp ri lis 25-én ke rült e hely re).

Ez után in du lás Máriaradnára, mely a Ma ros-

men te és a Bán ság leg na gyobb Má ria kegy he -

lye: itt az 1767-ben épí tett, szép ba rokk temp -

lom meg te kin té se. A ko ra es ti órák ban ér ke zés

Dé vá ra, rö vid vá ros né zés, majd in du lás a kö ze -

li szál lás hely re. Va cso ra, szál lás (1 éj).

2. nap:

Reg ge li után in du lás a kö ze li Vajdahunyadra

és lá to ga tás a Hu nya di ak õsi gó ti kus

várkaskastélyában. Ezt kö ve tõ en uta zás Hát -

szeg érin té sé vel Õraljaboldogfalvára, ahol a

XIII. szá za di ro mán stí lu sú re for má tus temp lom

meg te kin té se kö vet ke zik. Ez után Petrozsény

vá ros, a Retyezát és Vul kán-hegy ség mel lett

el ha lad va, a Zsil-fo lyó völ gyé ben ér ke zés

Zsilvásárhelyre. Rö vid vá ros né zés (Cons -

tantin Brincusi szob rász mû vész né hány mo -

nu men tá lis al ko tá sá nak meg te kin té se: A csók

ka pu ja, A hall ga tás asz ta la), majd in du lás

Tismanaba, ahol lá to ga tás a XIV. szá za di

or to dox ko los tor ban. Va cso ra, szál lás

Herkulesfürdõn, ké nyel mes, szép pan zi ó ban

(2 éj).

3. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás ke re té -

ben az egy ko ri ma gyar Al-Du na egye dül ál ló

ter mé sze ti szép sé ge it és tör té nel mi em lé ke it

is mer het jük meg. Dél elõtt ha jó ki rán du lás

Orsova – Dunatölgyes kö zött a Kis-ka zán és

Nagy-ka zán szo ros ba, mely a Du na leg vad re -

gé nye sebb sza ka sza: a fo lyó két part ját szo -

ro san sze gé lye zõ szik la fa lak, cso dás hegy ol -

da lak, em lék táb lák, vár rom ok te szik fe lejt he -

tet len né az uta zást Eu ró pa egyik leg szebb,

leg ro man ti ku sabb út sza ka szán. A ko ra dél utá -

ni órák ban rö vid vá ros né zés Orsován, itt volt

el rejt ve a ma gyar Szent Ko ro na 1849-1853

kö zött. A Szt. An na ko los tor meg te kin té se

után (ahon nan gyö nyö rû rá lá tás nyí lik az

orsovai öböl re) in du lás az Orsova és

Szörényvár kö zött épült Vas ka pu hoz, mely a

vi lág leg na gyobb ví zi erõ mû ve i nek egyi ke. Az

erõ mû meg te kin té se és mú ze um lá to ga tás

(ahol egy ma ket ten lát ha tó az erõ mû mû kö dé -

se) után is mer ke dés Szörényvár ne ve ze tes -

sé ge i vel. A ko ra es ti órák ban herkulesfürdõi

sé ta, a han gu la tos mo nar chia be li épü le tek

meg te kin té se, gyógy for rás ok kós tol ga tá sa.


4. nap:

Reg ge li után in du lás Karánsebes (itt ír ta Pe tõ -

fi Sán dor 1849. ápr. 17-én „A szé ke lyek” cí mû

ver sét) – Lugos (Temes me gye má so dik leg -

na gyobb vá ro sa) – Buziásfürdõ (rö vid sé ta a

va la mi ko ri hí res für dõ vá ros ban) út vo na lon Te -

mes vár ra. Vá ros né zõ sé ta ke re té ben is mer ke -

dés Bá nát köz pont já val, az 1989-es for ra da -

lom vá ro sá val, mely gyö nyö rû épü le tek kel,

par kok kal is büsz kél ked het. A szép sé ges, ba -

rokk Dóm tér és a sze ces szi ós Ope ra tér épü -

le te i nek meg te kin té se után lá to ga tás Ro má nia

leg na gyobb or to dox ka ted rá li sá ban. Ezt kö ve -

tõ en in du lás Nagyszentmiklósra: Bar tók Bé la

és Ré vai Mik lós szü lõ vá ro sá ba. A Bar tók Em -

lék mú ze um meg te kin té se után bú csú Dél-Er -

dély tõl és ha za in du lás rö vid pi he nõk kel

Kiszombor-Szeged-Budapest út vo na lon. Ér ke -






Út vo nal: Veszprém – Székesfehérvár – Budapest

– Szeged – Nagylak – Arad – Máriaradna – Déva –

Vajdahunyad – Hátszeg – Õraljaboldogfalva –

Petrozsény – Zsilvásárhely – Tismana –

Herkulesfürdõ – Orsova – Szörényvár – Karánsebes

– Lugos – Buziásfürdõ – Temesvár –

Nagyszentmiklós – Kiszombor (határ) – Szeged –


El he lye zés: 1 éj sza ka Vajdahunyad kö ze lé ben,

Csernakeresztúron ma gyar csa lá dok nál

2 ágyas szo bák ban für dõ szo ba hasz ná lat tal

2 éj sza ka Herkulesfürdõn 3*-os pan zi ó ban,







(kb. 70 RON/fõ)




tar tal maz za a kö te le zõ utas biz to sí tást és a be lé põ dí -

ja kat.

Csat la ko zá si le he tõ ség: Veszprém – Várpalota –

Székesfehérvár – Budapest – Szeged – Makó út vo na lon.

ERDÉLY

24

Prog ram:

1. nap:

In du lás Veszp rém bõl 5 óra kor az OMV

benzinkút par ko lójá ból. Uta zás a jelzett út vo -

na lon rö vid pi he nõk kel. Az Ala csony- és

Ma gas-Tát ra érin té sé vel a ko ra dél utá ni

órák ban ér ke zés Za ko pa né ba, a len gyel

Tát ra fõ vá ro sá ba, mely kü lön le ges épí té -

sze te, han gu la ta ré vén mél tán is mer t és

ked velt üdü lõ hely. Fa kul ta tív ki rán du lás fo -

gas ke re kû vel a Gubalowka-hegy re (1125

m), ahon nan cso dá la tos ki lá tás nyí lik a vá -

ros ra és a Ma gas-Tát rá ra. Rö vid sza bad -

prog ram után in du lás Krak kó ba. Va cso ra,

szál lás.

2. nap:

Reg ge li után vá ros né zés Krak kó ban, a len gyel

ki rá lyok egy ko ri ko ro ná zó vá ro sá ban: Wawel

(év szá zad okig a len gyel ki rá lyok re zi den ci á ja

volt), ka ted rá lis (a len gyel ki rá lyok sír em lé ke i -

vel), Jagello egye tem, Fõ tér, Posz tó csar nok,

Má ria-temp lom. Dél után fa kul ta tív ki rán du lás

Ausch witz ba: itt a kon cent rá ci ós tá bor mú ze um

meg te kin té se. Rész vé te li díj: 3 700 Ft/fõ, mely

tar tal maz za a köz le ke dést, ide gen ve ze tést és a

be lé põ dí jat. (A prog ram mi ni mum 20 fõ je lent -

ke zé se ese tén in dul.) Va cso ra, szál lás: mint elõ -

zõ nap.

3. nap:

Reg ge li után lá to ga tás a wieliczkai só bá nyá -

ban. A bá nya mú ze um leg ér de ke sebb lát ni va -

ló ja a Kin ga-ká pol na, mely nek szin te min den

dí szí tõele mét só ból fa rag ták. A dé li órák ban

ha za in du lás a jelzett út vo na lon rö vid pi he nõk -

kel. Ér ke zés Veszp rém be a ké sõ es ti órák ban.

Idõ pont: 2012. áp ri lis 7–10.




Út vo nal: Veszprém – Székesfehérvár –

Budapest – M3 – Debrecen – Ártánd/Bors –

Nagyvárad – Kalotaszeg – Torda – Torockó –

Kolozsvár – Szamosújvár – Kolozsvár –

Magyarlóna – Nagyvárad – Ártánd – Debrecen

– M3 – Budapest – Veszprém

El he lye zés: 3 éj sza ka Ko lozs vár mel let ti, ka lo ta -

sze gi fa lu ban ven dég sze re tõ ma -

gyar csa lá dok nál, különbejáratú 2

ágyas szo bák ban für dõ szo ba hasz -

ná lat tal

El lá tás: félpanzió (bõ sé ges reg ge li és va -

cso ra a há zak nál)




Be lé põ dí jak: kb. 2100 Ft/fõ

(kb. 30 RON/fõ)

A rész vé te li díj tar tal maz za az uta zást, 3 éj -

sza kai szál lást fél pan zi ó val, az út le mon dá si

biz to sí tást, a fel so rolt prog ra mo kat, az ide -

gen ve ze tést, de nem tar tal maz za a kö te le zõ

utas biz to sí tást és a be lé põ dí ja kat.

Csat la ko zá si le he tõ ség: Veszprém –

Várpalota – Székes fehérvár – Budapest út vo -

na lon.

NAGYVÁRAD – „CIFRA KALOTASZEG” – „KINCSES” KOLOZSVÁR – TORDA – TOROCKÓ

Idõ pont: 2012. má jus 25–27.

(3 nap/ 2 éj sza ka) – Pün kösd



Út vo nal: Veszprém – Budapest – Besztercebánya –

Poprád – Zakopane – Krakkó – Auschwitz – Wieliczka –

Rózsahegy – Besztercebánya – Zólyom – Budapest –

Veszprém

El he lye zés: 2 éj Krak kó ban, 2*-os, egy sze rû szál lo dá ban,


El lá tás: fél pan zió (kon ti nen tá lis reg ge li és

me nü va cso ra)




Be lé põ dí jak: kb. 90 PLN/fõ

Fa kul ta tív ki rán du lás: (mi ni mum 20 fõ

je lent ke zé se ese tén, iro dánk ban fi ze ten dõ)

Ausch witz: 3 700 Ft/fõ

(az ár tar tal maz za a köz le ke dést,

az ide gen ve ze tést, a be lé põ dí ja kat)

A rész vé te li díj tar tal maz za az uta zást, 2 éj sza kai szál lást fél -

pan zi ó val, az út le mon dá si biz to sí tást, a fel so rolt prog ra mo -

kat, az ide gen ve ze tést, de nem tar tal maz za a kö te le zõ utas -

biz to sí tást, a be lé põ dí ja kat és a fa kul ta tív prog ram árát.

Csat la ko zá si le he tõ ség: Veszprém – Várpalota –

Székesfehérvár – Budapest út vo na lon.

ERDÉLY

LENGYELORSZÁG

Prog ram :

1. nap:

In du lás Veszp rém bõl 6 óra kor az OMV benzinkút par ko -

lójá ból, uta zás rö vid pi he nõk kel Bánffy hunyadra, Ka lo -

ta szeg köz pont já ba. A fõ tér kö ze pén áll az Ár pád-ko ri

ere de tû, nagy mé re tû re for má tus temp lom, mely a XIII.

szá zad ban épült ro mán stí lus ban. Ezt kö ve tõ en in du lás

Kalotaszentkirály (XIII. szá za di re for má tus temp lom) –

Magyarvalkó (1261-ben épült, kõ ke rí tés sel kö rül vett,

bás tyás re for má tus temp lom) – Gyerõmonostor (az

egyik leg fes tõ ibb, XII. századi, kéttornyos hom lok za tú

ka lo ta sze gi temp lom) érin té sé vel a Ko lozs vár mel let ti

Magyarlónára. Is mer ke dés a fa lu val és a há zi ak kal, to -

jás fes tés a há zi as szony ok kal. Va cso ra, szál lás ven dég -

sze re tõ ma gyar csa lá dok nál (3 éj ).

2. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás. Lá to ga tás

Torockón, a le nyû gö zõ lát ványt nyúj tó ma gyar fa lu -

ban, mely még ma is hû en õr zi nép szo ká sa it. A fõ té -

ren lé võ pat rí ci us há zak büsz kén és meg ér de mel ten

vi se lik az Europa Nostra-díjat. A Mú ze um és a ví zi ma -

lom meg te kin té se után in du lás a Tordai-hasadékhoz,

mely Er dély egyik leg lát vá nyo sabb és leg is mer tebb

ter mé sze ti lát ni va ló ja. Ez után a tordai só bá nyameg -

te kin té se kö vet ke zik, majd in du lás Szamosújvárra: itt

lá to ga tás a Fõ té ren ál ló, XVIII. szá za di, ör mény ka to -

li kus szé kes egy ház ban, majd a hí res be tyár, Ró zsa

Sán dor sír já nak meg te kin té se a rab te me tõ ben. Ezt kö -

ve tõ en rö vid pi he nõ a bonchidai ro mos ál la po tú

Bánffy vár kas tély nál, majd Vá lasz úton (Wass Al bert

szü lõ he lyén) a Bánffy kas tély és Kal lós Zol tán nép raj -

zi gyûj te mé nyé nek meg te kin té se. A dél utá ni órák ban

ér ke zés Ko lozs vár ra és is mer ke dés a „kin cses” vá ros

ne ve ze tes sé ge i vel: Szent Mi hály-temp lom, Má tyás ki -

rály lovasszobra és szü lõ há za, Far kas ut cai re for má -

tus temp lom, majd sé ta a Házsongárdi te me tõ ben.


3. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás. Is mer ke dés

„Cif ra Ka lo ta szeg” hús vé ti nép szo kás ok ban is gaz -

dag fal va i val: Méra (re for má tus temp lom és táj ház

meg te kin té se), Magyarvista (Ka lo ta szeg egyik leg ré -

geb bi és egy ben leg cif rább te le pü lé se: itt a re for má -

tus temp lom, cif ra szo bák, nép vi se let és a fa ra gott kõ -

há zak meg te kin té se). Ez után Inaktelke (hús vé ti lo -

cso lá si nép szo kás ok) érin té sé vel in du lás a Bé le si-tó

ke le ti vé gén lé võ Jósikafalvára, mely aGya lui-ha va -

sok és a Vi gyá zó-hegy (1836 m ma gas) kö ze lé ben

he lyez ke dik el. Az 1970-es évek ele jén a fa lu ré gi he -

lyén meg épí tet ték a Bé le si duz zasz tó gá tat, a há za kat

a domb ra köl töz tet ték, a ré gi fa lut el árasz tot ta a tó vi -

ze, de nya ran ta, ami kor a víz szint je ala csony, lát ha -

tó ak a ro mok. A bé le si gyûj tõ tó Vas vá ri Pál 1849-es

csa tá já nak is a szín he lye. A ké sõ dél utá ni órák ban a

Tarnicai-gyûjtõtavak érin té sé vel vissza uta zás

Magyarlónára. Va cso ra, szál lás.

4. nap:

Reg ge li után ha za in du lás rö vid pi he nõk kel: Kõ rös fõ

(az egyik leg lát vá nyo sabb ka lo ta sze gi re for má tus

temp lom meg te kin té se és ké zi mun ka, ke rá mia, szõt -

tes, szõr me vá sár lá si le he tõ ség) – Ki rály-há gó (rö -

vid pi he nõ) – Nagy vá rad (ka no nok sor, püs pö ki pa -

lo ta és szé kes egy ház, Szent Lász ló tér, Brémer tér

fon to sabb épü le tei, sé tá ló ut ca, egy ko ri vár me gye há -

za) út vo na lon. Ér ke zés Veszp rém be az es ti órák ban.

HÚSVÉT ERDÉLYBEN

ZAKOPANE – KRAKKÓ – AUSCHWITZ – WIELICZKA

A program során érintett világörökségi helyszínek: Krakkó, Auschwitz, Wieliczka

25

Idõpont: 2012. március 15–18.

(4 nap/3 éjszaka)





Sárvár – Szombathely – Mosonmagyaróvár – Rajka

– Prága – Karlovy Vary – Prága – Pozsony – Rajka

– Szombathely – Sárvár – Jánosháza – Devecser –

Veszprém

Elhelyezés: 3 éjszaka Prágában 3*-os szállodában,

2 ágyas zuhanyozó/ WC-s szobákban

Ellátás: büféreggeli (fakultatív büfévacsora)




(3 vacsora)


Belépõdíjak: kb. 380 CZK/fõ

+ 4 €/fõ

Fakultatív kirándulások (min. 20 fõ jelent -

kezése esetén, irodánkban fizetendõ):

Karlovy Vary: 4 900 Ft/fõ

+ 100 CZK/fõ

(belépõdíj a Becherovka Múzeumba)

A részvételi díj tartalmazza az utazást, 3 éjszakai szál-

lást reggelivel, az útlemondási biztosítást, a felsorolt

programokat, az idegenvezetést, de nem tartalmazza

a kötelezõ utasbiztosítást, a belépõdíjakat, a fakultatív

vacsora és a fakultatív kirándulás költségeit.


A program során érintett világörökségi helyszín: Prága

Program:

1. nap:

Indulás 5 órakor Veszprémbõl az OMV ben-

zinkút par ko lójá ból, utazás a jelzett útvonalon

rövid pihenõkkel Prágába. Ismerkedõ séta az

Újvárosban: Köztársaság tér, Vigadó, Vencel tér,

Lõportorony, Havas Boldogasszony templom,

Nemzeti Színház stb., majd a szállás elfoglalása.

2. nap:

Reggeli után ismerkedés a prágai várral

(Sztrahovi kolostor, Loretto-templom, Szt. Vitus

székesegyház, Királyi palota, Szt. György bazilika,

Arany utcácska). Ezután séta a Kisoldalon (Szt.

Miklós templom, Kisoldali fõtér, Kampa-sziget),

majd a város legnevezetesebb hídján, a Károly

hídon áthaladva az Óváros látnivalói

következnek (Klementinum, Óvárosi fõtér, zsi-

nagógák, Karolinum, Rudolfinum, Tyl Színház).

Szállás: mint elõzõ nap.

3. nap:

Reggeli után egész napos fakultatív kirándulás a

Tepla-folyó völgyében fekvõ Karlovy Vary-ba

(Karlsbad), Európa egyik leghíresebb fürdõ -

helyére. Séta és városnézés (Kollonád,

fürdõházak, Mária Magdolna-templom) a

szépfekvésû városban, ahol ma is sok pompás

épület emlékeztet a Monarchia idõszakára.

Látogatás a Becherovka Múze -

umban, kóstolási lehetõséggel,

majd visszautazás Prágába.

Szállás: mint elõzõ nap.

4. nap:

Reggeli után indulás Pozsonyba, Szlovákia

fõvárosába, ahol sok magyar vonatkozású

mûemlékkel találkozunk. Városnézõ séta

keretében ismerkedés az óváros látnivalóival:

Városháza, Fõ tér, Roland kút, Prímás palota,

Mihály kapu, Szent Márton dóm, ahol 300 évig

koronázták a Habsburg-házi magyar királyokat.

A késõ délutáni órákban hazaindulás rövid

pihenõkkel, érkezés Veszprémbe a késõ esti órákban.

PRÁGA – KARLOVY VARY – POZSONY





Út vo nal: Veszprém – Budapest –

Nyíregyháza – Beregsurány – Beregszász –

Csetfalva – Visk – Técsõ – Aknaszlatina –

Rahó – Kõrösmezõ – Tatár-hágó – Szeklence

– Alsószinevér – Szinevéri-tó – Ökörmezõ –

Huszt – Nagyszõlõs – Tiszaújlak – Bene –

Munkács – Vereckei-hágó – Szolyva –

Beregszentmiklós – Ungvár – Záhony –

Nyíregyháza – Budapest – Veszprém

El he lye zés: 4 éj sza ka ven dég sze re tõ ma gyar

csa lá dok nál, különbejáratú 2 ágyas

szo bák ban


(bõ sé ges reg ge li és va cso ra

a há zak nál)




Be lé põ dí jak: 2 100 Ft/fõ

(kb. 70 UAH/fõ)

A rész vé te li díj tar tal maz za az uta zást, a 4 éj -

sza kai szál lást fél pan zi ó val, az út le mon dá si

biz to sí tást, a fel so rolt prog ra mo kat, az ide -

gen ve ze tést, de nem tar tal maz za a kö te le zõ

utas biz to sí tást és a be lé põ dí ja kat.



Prog ram:

1. nap:


par ko lójá ból Bu da pest – Nyí regy há za út vo na lon

Be reg szász ra. Sé ta a kár pát al jai ma gyar ság fõ -

vá ro sá ban (Beth len Gá bor kas té lya, Rá kó czi

tér), majd uta zás Csetfalvára: itt a XV. szá za di

re for má tus temp lom és a tel je sen új épí té sû

öku me ni kus Szent lé lek temp lom meg te kin té se.

Tiszaújlakon rö vid pi he nõ a Rá kó czi sza bad ság -

harc tu ru los em lék mû vé nél, majd to vább uta zás

a Máramarosi-medence leg szebb fek vé sû vá ro -

sá ba: Viskre. Va cso ra, szál lás (2 éj).

2. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás a Fel -

sõ-Ti sza vi dé ké tõl a Ta tár-há gó ig, is mer ke -

dés a vé ge ken élõ ma gya rok és huculok éle -

té vel. Técsõn a fa ka zet tás mennye ze tû re -

for má tus temp lom, Kos suth La jos szob ra és

Hollósy Si mon (fes tõ is ko lát ho zott itt lét re)

mell szob rá nak meg te kin té se. Ez után rö vid

meg ál ló az Eu ró pa kö ze pe em lék osz lop nál

Terebesfejérpatakon: a Fe hér- és Fe ke te-Ti -

sza ös sze fo lyá sá nál, Rahónál, majd in du lás

Kõ rös me zõ érin té sé vel Kár pát al ja ha tá rá ra,

a 921 m ma gas Ta tár-há gó ra. Ne vét on nan

kap ta, hogy a ta tá rok több al ka lom mal is

ezen a há gón ke resz tül tör tek be Ma gyar or -

szág te rü le té re és ez a hely volt a ré gi ma -

gyar-len gyel ha tár is. A ké sõ dél utá ni órák -

ban vis sza uta zás Viskre: va cso ra, szál lás.

3. nap:

Reg ge li után in du lás Szeklencére, itt az 1751-

ben épült Szt. Mi klós-temp lom meg te kin té se,

mely jel leg ze tes pél dá ja a máramarosi fa temp -

lom ok nak. Ezt kö ve tõ en uta zás a Szinevéri-

tóhoz, mely Kár pát al ja és egy ben Uk raj na leg -

na gyobb he gyi ta va. Rö vid sé ta a Kár pá tok fe -

nyõ ren ge te ge i ben, majd pi he nõ a 989 m ma ga -

san fek võ ten ger szem nél. A dél utá ni órák ban in -

du lás Ökör me zõ (kb. 8000 la ko sú ru szin város)

– Huszt (rö vid fotószünet) – Nagy szõ lõs (Ár -

pád-ko ri ró mai ka to li kus temp lom, Perényi-

kastély) érin té sé vel Bene ma gyar fa lu ba: va cso -

ra, szál lás (2 éj).

4. nap:

Reg ge li után egész na pos ki -

rán du lás. Vá ros né zés Mun ká -

cson: ahol hon fog la ló õse ink el sõ

Kár pát-me den cei pi he nõ jü ket tar tot -

ták. Lá to ga tás Zrí nyi Ilo na és II. Rá kó czi

Fe renc vá rá ban, majd sé ta a bel vá ros ban:

Fej ér-ház, Mun kácsy Mi hály em lék táb lá já nak

és szob rá nak meg te kin té se. Ezt kö ve tõ en

uta zás a Keleti-Beszkidek lá bá nál fek võ Ve -

rec kei-há gó hoz: tú ra a millecentenáriumi

em lék mû höz, majd lá to ga tás Szolyván a

sztá li ni lá ge rek ál do za ta i nak em lék park já ban.

Rö vid pi he nõ és sé ta Beregszentmiklóson, a

Rá kó czi vár kas tély nál. Va cso ra, szál lás: mint

elõ zõ nap.

5. nap:

Reg ge li után in du lás Ung vár ra, vá ros né zés:

bel vá ro si sé ta, vár, skan zen, gö rög ka to li kus

szé kes egy ház. A kora délutáni órák ban ha -

za in du lás Záhony-Nyíregyháza-Budapest út -

vo na lon. Ér ke zés Veszp rém be a ké sõ es ti

órák ban.

MAGYAR EMLÉKEK KÁRPÁTALJÁN

UNGVÁRTÓL A TATÁR-HÁGÓIG

CSEHORSZÁG –

SZLOVÁKIA

KÁRPÁTALJA

26


Krak kó, Wieliczka, Ausch witz, Kalwaria Zebrzydowska

Len gyel or szág sok ér té ket tar to gat a kül föl di lá to ga tó szá má ra, töb bet, mint azt ál ta lá ban gon -

dol ják. Min den ki meg ta lál hat ja azt az em ber al kot ta, vagy ter mé sze ti szép sé get, amely biz to -

sít ja, hogy az uta zás iga zi kul tu rá lis él mény le gyen.

Krak kó, a Visz tu la két part ján fek võ, ko ráb ban len gyel ki rá lyi fõ vá ros, mél tán vív ta ki a „vi -

lág kul tú ra kin cse, a tu do mány és a fi a ta lok vá ro sa” meg ne ve zést. Szép sé gé ben ki me rít he tet -

len, meg un ha tat lan met ro po lisz.

KRAKKÓ – CZESTOCHOWA – AUSCHWITZ –

DUNAJEC – ZAKOPANE

Prog ram:

1. nap:



Át ha lad va az Ala csony-Tát rán, rö vid fo tó szü net

Ár va vár al ján. A dél utá ni órák ban lá to ga tás

Kalwaria Zebrzydowskában, Len gyel or szág

egyik leg fon to sabb za rán dok he lyén, ahol Eu ró pa

egyik leg szebb, je ru zsá le mi min tá ra épült kál vá ri -

á ja ta lál ha tó. Va cso ra, szál lás a len gyel ki rá lyok

egy ko ri ko ro ná zó vá ro sá ban: Krak kó ban.

2. nap:

Reg ge li után ki rán du lás Czestochowába. A

Jasna-Gorai za rán dok hely, Pá los-ren di kolos -

tor együttes (kegy temp lom, kincs tár, mú ze um)

meg te kin té se, majd lá to ga tás Ausch witz ban a

kon cent rá ci ós tá bor mú ze um ban. Va cso ra,


3. nap:

Reg ge li után vá ros né zés Krak kó ban: Wawel (év -

szá zad okig a len gyel ki rá lyok re zi den ci á ja volt),

ka ted rá lis (a len gyel ki rá lyok sír em lé ke i vel),

Jagello egye tem, Fõ tér, Posz tó csar nok, Má ria

temp lom. Dél után lá to ga tás a wieliczkai só bá -

nyá ban. A bá nya mú ze um leg ér de ke sebb lát ni va -

ló ja a Kin ga-ká pol na, mely nek szin te min den dí -

szí tõ ele mét só ból fa rag ták. Va cso ra, szál lás: mint

elõ zõ nap.

4. nap:

Reg ge li után in du lás Za ko pa ne fe lé a Du na -

jec-át tö rés hez, fa kul ta tív tu ta jo zás a Du -

na jec-fo lyó cso dá la tos szur dok völ gyé ben. A

dél utá ni órák ban ér ke zés Zakopanéba, a

Len gyel-Tát ra fõ vá ro sá ba, mely kü lön le ges

épí té sze te, han gu la ta ré vén mél tán is mer t és

ked velt üdü lõ hely. Fa kul ta tív ki rán du lás fo -

gas ke re kû vel a Gubalowka-hegyre (1125 m),

ahon nan cso dá la tos ki lá tás nyí lik a vá ros ra

és a Ma gas-Tát rá ra. Va cso ra, szál lás a Szlo -

vák-Tát rá ban lé võ szál lo dá ban.

5. nap:

Reg ge li után ha za in du lás, Ótátrafüreden fa -

kul ta tív ki rán du lá si le he tõ ség a Tar pa ta ki víz -

esés hez, majd rö vid sé ta a Csor ba-tó nál. Ér -

ke zés Veszp rém be a ké sõ es ti órák ban.


(5 nap/4 éjszaka)




Útvonal: Veszprém – Budapest – Besztercebánya

– Árvaváralja – Krakkó – Czestochowa – Auschwitz

– Dunajec – Zakopane – Ótátrafüred – Csorbató –

Zólyom – Budapest – Veszprém

Elhelyezés: 2*-os szállodákban,

2 ágyas zuhanyozó/WC-s,

egyszerûen berendezett szobákban

3 éjszaka Krakkóban, 1 éjszaka a

Magas-Tátrában

Ellátás: félpanzió (kontinentális reggeli és menü-

vacsora)



BBP Biztosítás: 2 100 Ft/fõ

Belépõdíjak: kb. 110 PLN/fõ + 8 €/fõ

Dunajec tutajozás: kb. 50 PLN/fõ


szállást félpanzióval, az útlemondási biztosítást, a

felsorolt programokat, az idegenvezetést, de nem tar-

talmazza a kötelezõ utasbiztosítást, a belépõdíjakat

és a tutajozás költségeit.

Csatlakozási lehetõség: Veszprém – Várpalota –

Székesfehérvár – Budapest útvonalon.

LENGYELORSZÁG – SZLOVÁKIA

27

PRÁGA – KARLOVY VARY ÉS

DÉL-CSEHORSZÁG KINCSEI


Lednice, Prá ga, Hluboka, Česky Krumlov, Telč

Prá ga ezer éves tör té nel me so rán sok fé le ne vet és dí szí tõ jel zõt ka pott cso dá ló i tól. Ne vez ték

Vá ro sok Any já nak, Vá ro sok Ki rály nõ jé nek, Goe the sze rint a vi lág kõ ko ro ná já nak drá ga kö ve, s

ma is szí ve sen mond ják száz tor nyú mú ze um vá ros nak, vagy még ta lá lób ban Arany Prá gá nak.

Sok szor ha son lí tot ták Ró má hoz, Fi ren zé hez, no ha ön ma gán kí vül nem ha son lít ha tó sem mi hez.

A ne vek, jel zõk és ha son la tok bá mu lat ra és sze re tet re val la nak, s Prá ga meg is ér dem li mind -

ket tõt. Va ló ban cso dá la tos és sze re tet re mél tó vá ros.

Prog ram:

1. nap:

In du lás 5 óra kor Veszp rém bõl az OMV ben-


Lednicébe: itt lá to ga tás a dús gaz dag Liech ten -

stein her ce gek egy ko ri pa zar, an gol fõ úri kas té -

lyok min tá já ra épít te tett nyá ri kas té lyá ban. Ezt

kö ve tõ en in du lás Prá gá ba, sé ta az Új vá ros ban

(Vi ga dó, Lõ por to rony, Ven cel tér stb.), majd a

szál lás el fog la lá sa.

2. nap:

Reg ge li után is mer ke dés a prá gai vár ral

(Sztrahovi ko los tor, Loretto-templom, Szt. Vitus-

székesegyház, ki rá lyi pa lo ta, Szt. György-ba zi li -

ka, Arany ut cács ka). Ez után sé ta a Kis ol da lon

(Szt. Mi klós-temp lom, Kis ol da li fõ tér, Mál tai lo -

va gok te re, Kampa-sziget), majd a vá ros leg ne -

ve ze te sebb híd ján, a Kár oly hí don át ha lad va az

Óvá ros lát ni va lói kö vet kez nek (Klementinum,

Óvá ro si fõ tér, Zsi na gó gák, Karolinum,

Rudolfinum, Tyl Szín ház). Szál lás: mint elõ zõ

nap.

3. nap:

Reg ge li után egész na pos fa kul ta tív ki rán du lás a

Tepla-folyó völ gyé ben fek võ Karlovy Vary-ba

(Karlsbad), Eu ró pa egyik leg hí re sebb für dõ he -

lyé re. Sé ta és vá ros né zés (Kollonád, für dõ há zak,

Má ria Mag dol na-temp lom) a szép fek vé sû vá -

ros ban, ahol ma is sok pom pás épü let em lé kez -

tet a Mo nar chia idõ szak ára. Lá to ga tás a

Becherovka Mú ze um ban kós to lá si le he tõ ség -

gel, majd vis sza uta zás Prá gá ba. Szál lás: mint

elõ zõ nap.

4. nap:

Reg ge li után sé ta, sza bad prog ram Prá ga bel -

vá ro sá ban, majd a dé li órák ban uta zás Dél-

Cseh or szág ba. Lá to ga tás a hlubokai kas tély -

ban, me lyet egy ko ri tu laj do no sai az an gol

ural ko dó re zi den ci á já nak, a windsori kas tély -

nak a min tá já ra ala kí tot tak át. Ezt kö ve tõ en sé -

ta České Budejovicében, Eu ró pa egyik leg -

szebb, pon to san négy zet ala kú fõ te rén. Szál -

lás Cesky Krumlovban, 3*-os szál lo dá ban.

5. nap:

Reg ge li után is mer ke dés a cseh vá ro sok

gyöngy sze mé vel, Česky Krumlovval. Sé ta a

Mold va ka nya ru la ta ál tal ölelt fes tõi, ódon

han gu la tú bel vá ros ban és a Schwarzenberg

gró fok egy ko ri vá rá nak meg te kin té se, majd

to vább uta zás Telč-be. Sé ta és sza bad idõ az

ár ká dos há zak kal öve zett fõ té ren. Ha za u ta zás

Auszt ri án ke resz tül rö vid pi he nõk kel. Ér ke zés

Veszp rém be a ké sõ es ti órák ban.







Sárvár – Szombathely – Mosonmagyaróvár – Rajka –

Prága – Karlovy Vary – Hluboká – České Budejovice –

Česky Krumlov – Telč – Bécs – Mosonmagyaróvár –


Veszprém

El he lye zés:3*-os szál lo dák ban,


3 éj sza ka Prá gá ban, 1 éj sza ka

Česky Krumlovban

El lá tás: bü fé reg ge li (fa kul ta tív va cso ra)




(4 va cso ra)


Be lé põ dí jak: kb. 1 100 CZK/fõ

Fa kul ta tív ki rán du lá sok

(min. 20 fõ je lent ke zé se ese tén):

Karlovy Vary: 4 900 Ft/fõ

(irodánkban fi ze ten dõ)

+100 CZK/fõ belépõdíj a

Becherovka Múzeumba


lást reg ge li vel, az út le mon dá si biz to sí tást, a fel so rolt

prog ra mo kat, az ide gen ve ze tést, de nem tar tal maz za

a kö te le zõ utas biz to sí tást, a be lé põ dí ja kat, a fa kul ta tív

va cso ra és a fa kul ta tív ki rán du lás költ sé ge it.


CS

EH

OR

SZÁ

G

28

DÉLVIDÉKI BARANGOLÁS

MAGYAR EMLÉKEK NYOMÁBAN

SZLAVÓNIA – BÁCSKA – BÁNSÁG – VAJDASÁG

Program:

1. nap:

Indulás Veszprémbõl 6 órakor az OMV benzinkút

par ko lójá ból. Utazás rövid pihenõkkel Eszékre: itt

belvárosi séta és a vár megtekintése a Dráva

partján. Ezt követõen Szentlászló (református

temp lom és Szt. László szobor) és Kórógy (a dél -

szláv háború hõs magyar faluja) érintésével érkezés

Valkóvárra (Vukovár). Séta a kb. 32 000 lakosú

kisvárosban, mely a Duna jobb partján a Vuka-folyó

dunai torkolatánál helyezkedik el és a 90-es évek

délszláv háborújának szomorú emlékeirõl is

nevezetes. A késõ délutáni órákban utazás Újlakra,

Horvátország legkeletibb városába, mely az Újlaki

család õsi fészke volt. Egykori váruk a Duna partján

áll, ahonnan szép kilátás nyílik a Dunára és a túlsó

parton fekvõ szerb Palánkára. Látogatás a várban

található Kapisztrán kápolnában és Kapisztrán

János sírjának felkeresése, aki 1456. okt. 23-án itt

hunyt el. Az esti órákban érkezés Újvidékre (Novi

Sad), a Vajdaság tartományi székhelyére, Szerbia

harmadik legnagyobb városába. Vacsora, szállás.

2. nap:

Reggeli után városnézés: városháza, neogót

katolikus templom, görögkeleti székesegyház és

püspöki palota (kívülrõl), majd a Péterváradi vár

megtekintése, mely a Monarchia egyik legjelen-

tõsebb erõdje volt, ma múzeum és kedvelt kirán-

dulóhely. A XVIII. századi hazai várépítészet egyik

legnagyobb és legépebben megmaradt erõdít-

ményrendszere, a „Duna Gibraltárja”. Ezt

követõen indulás Karlócára (1699-ben itt írták

alá a török-magyar békeegyezményt). A

Békehozó Miasszonyunk kápolna megtekintése

és rövid séta a hangulatos kisvárosban. A kora

délutáni órákban érkezés Zimonyba (ma Belgrád

része) és séta az óvárosban: a hajdani Hunyadi

vár romjain épült emlékmû, a Millenium torony

megtekintése (a híres törökverõ itt halt meg 1456-

ban, nem sokkal a nándorfehérvári gyõzelem

után). A délutáni órákban a szerb fõváros –

Belgrád – nevezetességeinek megtekintése

következik: a híres nándorfehérvári vár

(Kalemegdán erõd) a Duna-Száva torkolatánál,

Hunyadi János itt verte vissza a török ostromot

és itt halt hõsi halált Dugovics Titusz is. A gyõztes

csata emlékére szól minden délben a harangszó

is. Buszos városnézés keretében a színház

épülete, Milos fejedelem kútja, királyi palota és

parlament megtekintése. Az esti órákban érkezés

Székelykevére, vacsora, szállás. (Székelykeve

Bánát déli részén fekvõ magyar falu az ezeréves

határ közelében, melyet 1878-ban alapítottak a

Bukovinából idevándorló székelyek.)

3. nap:

Reggeli után egész napos kirándulás a Déli-

Kárpátok nyugati vonulata és a Szerb Érchegység

között a Duna által kivájt festõi Nagy- és Kis-

Kazán-szorosba. Útközben ismerkedés a Duna

partján épült, hatalmas Szendrõi vízivárral, mely

a török idõkben fontos végvári szerepet játszott,

Európa egykori legnagyobb vízi erõssége volt és

itt töltötte Kinizsi Pál utolsó napjait. Pihenõ

Galambóc történelmi végváránál, mely a Duna

áttörés felsõ végén helyezkedik el és fontos

stratégiai erõd volt az Al-Duna-Vaskapu

bejáratánál. Rozgonyi Cecilia itt mentette meg

Zsigmond királyt – Arany János „Rozgonyiné” c.

romantikus költeményében. Vacsora, szállás:

mint elõzõ nap.

4. nap:

Reggeli után indulás Pancsova – Nagybecskerek

(Zrenjanin, a Vajdaság közép-bánsági központjá-

ba, mely Szerbia 3. legnagyobb városa, földrajzi

és kulturális egysége Bácska és a történelmi

Erdély között) – Újbecse – Óbecse (belvárosi

séta: városháza, Than Mór szülõháza, rk. temp -

lom, Tisza sétány) – Zenta (1697. évi csata

emlékhelye, Savoyai Jenõ gyõzelme és ezzel a

török kiûzése hazánkból) érintésével Szabadkára

(Subotica). Ismerkedés a város nevezetességei -

vel: szecessziós városháza, Kosztolányi Dezsõ

gimnáziuma, római katolikus székesegyház, szín-

ház stb. A délutáni órákban hazaindulás Tompa-

Kiskunhalas-Kiskõrös-Dunaföldvár útvonalon.

Érkezés Veszprémbe az esti órákban.


(4 nap/3 éjszaka)



Útvonal: Veszprém – Enying – Simontornya –

Szekszárd – Bátaszék – Udvar – Eszék – Valkóvár –

Újlak – Újvidék – Pétervárad – Karlóca – Belgrád –

Zimony – Székelykeve – Szendrõ – Galambóc – Al-

Duna – Kazán-szoros – Nagybecskerek – Óbecse –

Zenta – Szabadka – Tompa – Kiskunhalas –

Kiskõrös – Dunaföldvár – Veszprém

Elhelyezés: 1 éjszaka Újvidéken 3*-os szállodában,


2 éjszaka Székelykevén vendégszeretõ

magyar családoknál 2 ágyas szobákban,

fürdõszoba használattal

Ellátás: félpanzió




Belépõdíjak: kb. 15 €/fõ


szállást félpanzióval, az útlemondási biztosítást, a

felsorolt prog ramokat, az idegenvezetést, de nem

tar talmazza a kötelezõ utasbiztosítást és a

belépõdíjakat.


Az utazáshoz útlevél, vagy kártyás személyi igazolvány

szükséges!

SZE

RB

IA

29

SZER BIA – MA CE DÓ NIA – MONTENEGRO –

BOSZNIA-HERCEGOVINA ÉRIN TÉ SÉ VEL

A program során érintett világörökségi helyszínek: Ohrid, Berat

Aki még lát ni akar egy kü lön le ges or szá got Eu ró pá ban, jöj jön ve lünk e bal ká ni fel fe de zõ út ra, ahol kincs

a ha tal mas, érin tet len ten ger part, a me leg vízû ten ger, a ro man ti kus vár rom ok, az óko ri vá ro sok

ma rad vá nyai, a sa já tos né pi épí té szet, nép vi se let, nép ze ne, az ér de kes, ven dég sze re tõ em be rek, a

kom mu nis ta múlt em lé kei (ma is áll nak az ak ko ri szob rok, em lék mû vek), a lovaskocsik és a sza ma rak

a pál ma fás ten ger par ton.

Fõ úticélunk Al bá nia, a „Bal kán szí ve”, a „sa sok föld je”, Eu ró pa fe hér folt ja, de át uta zó ban be te kin -

tést kap ha tunk a szét hul lott Ju go szlá via tag ál la mai kö zül Szer bi á ról, Ma ce dó ni á ról, Mon te neg ró ról,

Bosz nia-Her ce go vi ná ról és egy csi pet nyit Hor vát or szág ról.

ALBÁNIA – AZ ELLENTÉTEK ORSZÁGA

Prog ram:

1. nap:

In du lás 4 óra kor Veszp rém bõl az OMV ben-


Szer bi án át, Szabadka-Újvidék-Belgrád-Nis

út vo na lon Szkopjébe, szál lás (1 éj ).

2. nap:

Reg ge li után vá ros né zés a Vardar-folyó part ján el he -

lyez ke dõ fél mil li ós ma ce dón fõ vá ros ban (Te réz

Anya szü lõ vá ro sá ban), Szkopjében: Kale erõd vár -

fa la és bás tyái, öreg híd, óvá ros. A vá ros mel let ti

Vodno-hegyen ta lál ha tó a 66 m ma gas Milleniumi

ke reszt, mely a Bal kán leg ma ga sabb ke reszt je. Ez -

után in du lás Ma ce dó nia cso dá la tos hegy vi dé ki tá ja -

in ke resz tül Ohridba. Az azo nos ne vû tó part ján ál ló

vá ros a Vi lág örök sé gi lis tán sze re pel és év szá za -

d o kon át az or to dox egy ház egyik köz pont ja volt. A

XVII. szá zad ban Ohridot a „szláv Je ru zsá lem”-ként

is em le get ték, a vá ros jel ké pe a X. szá za di fel leg vár.

A Szt. Szó fia szé kes egy ház és Szt. Já nos ká pol na

meg te kin té se után az Ohridi-tó part ján uta zás Al bá -

ni á ba. Va cso ra szál lás Durresben (4 éj ). Durres: Al -

bá nia leg na gyobb ki kö tõ vá ro sa, leg szeb ben ki épí tett,

leg ked vel tebb üdü lõ he lye las san mé lyü lõ ten ger part -

tal. Lát ni va lók: amfiteatrum, ré gé sze ti mú ze um és

ten ger par ti sé tány.

3. nap:

Reg ge li után ki rán du lás Beratba, Al bá nia leg szebb

vá ro sá ba, mely 2008-ban fel ke rült a Vi lág örök sé -

gek lis tá já ra. Le nyû gö zõ lát vány az „1000 ab la kos

mú ze um vá ros”-ban a me re dek hegy ol dal ban

egy más fö lé épült há zak pa no rá má ja. Vá ros né zés

ke re té ben a vár, az Onufri ikon mú ze um, a kö zép -

ko ri vá ros köz pont és a fes tõi Mangalem ne gyed

meg te kin té se. Va cso ra, szál lás: mint elõ zõ nap.

4. nap:

Reg ge li után egész na pos ki rán du lás. Apol ló ni á -

ban, az óko ri rom vá ros ban (me lyet 588-ban ala -

pí tot tak) a ma is lát ha tó gö rög és ró mai em lé kek

meg te kin té se, majd in du lás Vlorába, Dél-Al bá -

nia leg lá to ga tot tabb ten ger par ti vá ro sá ba, az al -

bán füg get len ség szü lõ he lyé re. Sé ta a vá ros ban

és a Murad me cset meg te kin té se, majd vis sza -

út ban pi he nõ és fo tó szü net a Llogarai-há gón,

ahon nan szép ki lá tás nyí lik az „Al bán Riviera”-ra

és Kor fu ra. Va cso ra, szál lás: mint elõ zõ nap.

5. nap:

Reg ge li után uta zás Krujába, Szkander bég szü lõ vá -

ro sá ba. A hegy ol dal ba épült vá ros és vár mél tán vi -

se li az „Ad ria er ké lye” meg tisz te lõ ne vet. Lá to ga tás a

vár ban: Szkander bég mú ze um, nép raj zi ki ál lí tás,

majd sé ta a ki csiny óvá ros ban és vá sár lá si le he tõ ség

a ba zár ban. Ezt kö ve tõ en in du lás Ti ra ná ba, Al bá nia

fél mil lió la ko sú fõ vá ro sá ba. Au tó bu szos és gya lo gos

vá ros né zés ke re té ben is mer ke dés a ne ve ze tes sé -

gek kel: Szkander bég tér, Hõ sök bul vár ja, a Pi ra mis

(Enver Ho dzsa volt mú ze u ma), Nem ze ti Mú ze um,

Ethem Bey me cse te, Óra to rony stb. Vis sza uta zás

Durresbe: va cso ra, szál lás.

6. nap:

Reg ge li után in du lás Shkodrába, a Buna-folyó part -

ján fek võ észak-al bán vá ros ba. A vá ros ne ve „szent

domb”-ot je lent és az al bán ka to li ciz mus köz pont ja.

Ne ve ze tes sé gei: Szt. Ist ván szé kes egy ház (Al bá nia

leg na gyobb ka to li kus szé kes egy há za), Al bá nia leg -

na gyobb me cse te, a tö rök ko ri Mesi híd, Shkodrai-

tó. Shkodra után bú csú Al bá ni á tól és uta zás

Podgorica (rö vid sé ta Mon te neg ró 200 000 la ko sú

fõ vá ro sá ban) érin té sé vel Bosz nia-Her ce go vi ná ba.

Va cso ra, szál lás Szarajevóban.

7. nap:

Reg ge li után gya lo gos bel vá ro si sé ta ke re té -

ben is mer ke dés a bos nyák fõ vá ros ne ve ze tes -

sé ge i vel: fõ tér, tö rök mû em lék épü le tek, óvá -

ros, Nem ze ti könyv tár épü le te, Fe renc Fer di -

nánd el le ni me rény let hely szí ne. Ezt kö ve tõ en

ha za in du lás Zenica-Eszék-Mohács út vo na lon,

ér ke zés Veszp rém be a ké sõ es ti órák ban.





Út vo nal: Veszprém – Dunaföldvár – Tompa –

Szabadka – Újvidék – Belgrád – Nis – Skop je –

Ohrid – Elbasan – Durres – Berat – Apollónia – Vlora

– Kruja – Tirana – Lezha – Shkodra – Podgorica –

Niksic – Sarajevo – Zenica – Eszék – Udvar –

Mohács – Szekszárd – Cece – Enying – Veszprém




(kon ti nen tá lis reg ge li és 5 me nü va cso ra)






lást fél pan zi ó val (6 reggeli és 5 vacsora), az út le mon -

dá si biz to sí tást, a fel so rolt prog ra mo kat, az ide gen ve -

ze tést, de nem tar tal maz za a kö te le zõ utas biz to sí tást

és a be lé põ dí ja kat.



ALBÁNIA

A fotókat készítette Dienes Tibor.

A buszos körutazásainkhoz tartozó belépõdíjak(az árak 1 személyre vonatkoznak) Az árak tájékoztató jellegûek, év közben változhatnak!

Németország tájai-városai

Drezda- Zwinger képtár helyi vezetõvel 9 €

Spreewald csónakázás + skanzen 9 €

Berlin- Tv torony 11 €

Pergamon Múzeum 14 €

Potsdam- Sanssouci kastély 12 €

Cecilienhof 6 €

Goethe múzeum 3 €

Luther-ház 4 €

Wartburg vár 8 €

Ausztria – Bajorország – Dél-Tirol

Bad Ischl- Kaiser Villa 11,5 €

Szt. Wolfgang- templom 1 €

Berchtesgaden- busz- Kehlsteinhaus 15,5 €

Kufstein- vár 11 €

Innsbruck- Hofkirche 5 €

Neuschwanstein- kastély 12 €

Linderhof- kastély 7,5 €

Bolzano- „Ötzi” 7 €

Krimml- vízesés 2,5 €

Grossglockner- Panoráma út 5 €

Körutazás Svájcban

Szt. Gallen- kolostor könyvtár 8 CHF

Schaffhausen- Rajna vízesés 2 CHF

Lausanne- Olimpiai Múzeum 14 CHF

Lauterbrunnen- Jungfrau fogaskerekû 50 CHF

Trümmelbach- gleccser vízesés 10 CHF

Melide- Swissminiatur 13 CHF

Via Mala- szurdok 3 CHF

Innsbruck- Hofkirche 5 €

BENELUX körút

Waterloo 8 €

Brüsszel- Atomium 11 €

Delft -katedrálisok 3,5 €

Hága – Madurodam 12 €

Amszterdam – sétahajózás 10 €

Brugge városháza 2 €

Gent katedrális 3 €

Párizs - Loire völgye – Versailles - (Eurodisney)

Párizs- Eiffel torony lift 2.emeletig 9 €

lift + csúcs 14 €

Notre Dame katedrális+torony 8 €

Sainte – Chapelle 8 €

Louvre magyar nyelvû tárlatvezetéssel 18 €

Eurodisney felnõtt 54 € / nap

gyermek 3 – 11 év 44 € / nap

Orsay Múzeum 9,5 €

Rodin Múzeum 6 €

Invalidusok Dómja-Napóleon sírja 8,5 €

Szajna sétahajózás 11 €

Versailles kastély 15 €

kert 10 €

Párizs – 2 napos múzeum kártya 35 €

Chenonceaux-kastély 12 €

Chambord-kastély 9,5 €

Strasbourg – Rajna hajó 10 €

A Sorrentoi-félsziget gyöngyszemei

Róma- Napijegy 4 €

Forum Romanum 12 €

Solfatara 7 €

Capri – Augustus kert 1 €

Capri – libegõ 10 €

Capri – Axel Munthe villa 6 €

Vezúv kráter 8 €

Pompei 11 €

Sorrento – Smaragd barlang 5 €

Amalfi dóm 3 €

Ravello – Villa Rufolo 5 €

Orvieto- Sikló+kisbusz 2 €

Dóm+Brizzio kápolna 3 €

Ferrara – Castello Estense 6 €

Arezzo – Szent Ferenc templom 6 €

Caserta – kastély és kastélypark 12 €

Róma az „Örök város”

Ravenna- Szt. Vital mozaikok 8,5 €

San Marino 1,5 €

Róma- napijegy 2*4 €

Colosseum és Forum Romanum 12 €

Vatikán -múzeumok 16 €

Orvieto- sikló+kisbusz 2 €

Dóm+Brizzio kápolna 3 €

Firenze- Keresztelõ kápolna 3 €

Toszkána és Cinque Terre

Firenze-Keresztelõ kápolna 3 €

Uffizi képtár helyi vezetéssel 25 €

Cinque Terre 35 €

(helyi közlekedés + helyi idegenvezetés)

San Gimignano-bazilika 4 €

torony 5 €

Siena-dóm 3 €

Pisa-busz+dóm+keresztelõ kápolna 8 €

ferde torony 15 €

Lucca-San Martino katedrális 2 €

Ferrara – Castello Estense 6 €

Dolomitok és az Észak-Olasz tóvidék

Verona – Amfiteátrum 5 €

Milánó – dóm (lift a tetõre) 8 €

Hajókirándulás Borromeo-szigetek 10 €

Isola Bella – Borromeo kastély 9 €

Bergamo – sikló + lift a toronyba 6 €

Pyramidenkogel (felvonó) 5 €

Nyárutó az Isztrián

Postojna- cseppkõbarlang 20 €

Pula- Amfiteátrum 35 HRK

Rovinj- Szt. Euphemia torony 10 HRK

Porec-Euphrasius Bazilika 15 HRK

Koper-Motovun helyi busz 15 HRK

Tavasz az Isztriai-félszigeten és a Plitvicei tavaknál

Trakostyani várkastély 25 HRK

Pula- Amfiteátrum 35 HRK

Rovinj- Szt. Euphemia torony 10 HRK

Porec- Euphrasius Bazilika 15 HRK

Plitvicei tavak 110 HRK

Szlovénia varázslatos tájain

Bled-hajókázás 12 €

vár 6,5 €

Szûz Mária zarándok templom 3 €

Postojna-cseppkõbarlang 20 €

Skocjan barlang 15 €

Predjama vár 7 €

Ljubljana vár 6 €

Ünnepi hétvége Velencében

Trieszt – Miramare kastély 6 €

Velence – Szt Mark Bazilika Pala d’Oro 2 €

Campanile 8 €

Doge palota 14 €

Velence + szigetek hajójegy 25 €

Pyramidenkogel (felvonó) 5 €

Dalmácia – Montenegro

Dubrovnik -Domonkos kolostor 20 HRK

séta a várfalakon 60 HRK

Budva – hajókirándulás 22–25 €

Split- Diocletianus Palota, katedrális 15 HRK

Krka vízesés 90 HRK

Trogir- Szt Lõrinc Székesegyház 10 HRK

Plitvicei tavak 110 HRK

Albánia – az ellentétek országa

Belépõdíjak: kb. 30 €

Körutazás a Bánságban és az Al-Dunánál

Belépõdíjak: kb. 70 RON = kb. 5.000 Ft

Barangolás Erdélyben


Észak – Erdély – Máramaros – moldvai kolostorok


Székelyföld gyöngyszemei


Húsvét Erdélyben


Délvidéki barangolások

Belépõdíjak: kb. 15 €

Magyar emlékek Kárpátalján

Belépõdíjak: kb. 80 UAH = kb. 2.000 Ft

Észak-Magyarország kincsei kassai kirándulással

Eger vár 700 Ft

Miskolctapolca – barlangfürdõ 1 250Ft

(15.00 óra után 3 órás idõtar tamra)

Kassa – Rákóczi sírok 5 €

Széphalom – Kazinczy emlékcsarnok 400 Ft

Sárospatak – Rákóczi vár 1 100 Ft

Aggtelek – barlang 2 000 Ft

Hollókõ – vár 700 Ft

– Babamúzeum 250 Ft

– Falumúzeum 250 Ft

– Szövõház 300 Ft

Az aktuális nyugdíjas kedvezményekrõl a helyszínen

tájékozódhatnak!

Prága-Karlovy Vary-Pozsony

Prága – Loretto 130 CZK

Vár 250 CZK

Becherovka Múzeum 100 CZK

Pozsony-Szent Márton Dóm 4 €

Zakopane – Krakkó – Auschwitz – Wieliczka

Zakopane -Gubalowka fogaskerekû 16 PLN

Wieliczka sóbánya 50 PLN

Krakkó – Wawel katedrális 15 PLN

– Mária templom 8 PLN

Prága-Karlovy Vary és Dél - Csehország kincsei

Prága – Loretto 130 CZK

Prága – Vár 250 CZK

Hluboka- kastély 240 CZK

Cesky Krumlov- kastély 250 CZK

Lednice- kastély 170 CZK

Becherovka Múzeum 100 CZK

Krakkó – Czestochowa – Auschwitz – Dunajec – Zakopane

Zakopane -Gubalowka fogaskerekû 16 PLN

Auschwitz 19 PLN

Krakkó Mária templom 8 PLN

Wawel- katedrális 15 PLN

Wieliczka sóbánya 50 PLN

Dunajec- tutaj 50 PLN

Ótátrafüred, Sikló- Tarpataki vízesés 7 €

Isztambul, a misztikus kelet kapuja

Rodostó-Rákóczi ház 2 EUR

Isztambul-Aya Sofia 10 EUR

(múzeumbelépõ + fülhallgató)

Topkapi palota 10 EUR

Yerebatan-ciszternák 8 EUR

Nárciszünnep és a salzkammerguti tóvidék

Bad Ischl-Kaiser Villa 11,5 EUR

Hallstatt 1,5 EUR

St Wolfgang templom 1 EUR

Berchtesgaden-busz-Kehlsteinhaus 15,5 EUR

Salzburg-Mozart ház 7 EUR

Admont 8,5 EUR

Bécs és környéke

Lilienfeld (apátság és könyvtár) 7 €

Heiligenkreuz (apátság) 6,5 €

Mayerling (vadászkastély) 3 €

Kismarton (Esterházy kastély) 7 €

Bécs (Schönbrunn) 10,5 €

Hofburg 10,5 €

30

UTAZÁSI SZERZÕDÉS

az ANNA TOURIST által szervezett utazásokra

I. Az utazási szerzõdés általános feltételei

Ezek az általános szerzõdési feltételek az Anna Tourist által

szervezett valamennyi utazásra érvényesek, részét képezik az

általunk kötött utazási szerzõdésnek. Az utazási szerzõdésben

nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvrõl (a

továbbiakban: Ptk) szóló 415-416.§, valamint az utazási

szerzõdésekrõl szóló 281/2008.(XI.28.) Kormányrendelet (a

továbbiakban: Korm.rend.) szerint kell eljárni. Az Anna Tourist

által átadott programfüzet, az általános tájékoztató, program

ismertetés a jelen szerzõdés mellékletét képezi, amely a

szerzõdés elválaszthatatlan része, és a benne foglalt feltételek

az irányadóak minden szolgáltatásra.

II. Az utazási szerzõdés tárgya, tartalma

1. Az Anna Tourist és az Utas(ok) közötti jogviszony, vagyis az

utazási szerzõdés megkötése akkor jön létre, amikor az Utas az

utazást megrendelte, az Anna Tourist a jelentkezését elfogadta,

írásban visszaigazolta, nyilvántar tásba vette, valamint az elõleg

igazoltan megérkezett a számlájára, vagy készpénzzel

befizetésre került.

2. A szerzõdõ felek rögzítik, hogy amennyiben a megrendelõ Utas

több személy nevében jár el, úgy a jelen utazási feltételeknek a

megrendelõ Utas által tör ténõ aláírása a többi megrendelõ

aláírásának tekintendõ. Az aláíró köteles errõl az általa képvisel-

teket tájékoztatni és amennyiben a kötelezettség teljesítését

elmulasztotta, úgy kártérítési igény esetén felelõsséggel tar-

tozik.

3. Az Anna Tourist minden általa szervezett utazásról részletes

utazási ajánlatot (a továbbiakban: programfüzet) tesz közzé,

amely tar talmazza az utazás idõtar tamát, az egyes szolgáltatá-

sok meghatározását, minõségét, a részvételi díjat és a meg-

fizetésének módját. A megrendelésre szervezett utazások

esetében mindezeket az Anna Tourist írásos visszaigazolása,

illetve a jelen szerzõdés mellékletei tar talmazzák.

4. Az Utas kijelenti, hogy az Anna Tourist utazási szerzõdésében,

programfüzetében, tájékoztatójában és bármely más, e

szerzõdéshez csatolt mellékletében foglalt, számára átadott

utazási feltételeket megismer te, a benne foglaltakat a

szerzõdés aláírásával elfogadja.

5. Az Anna Tourist utazásaira tör ténõ jelentkezés feltétele a

szerzõdés (jelentkezési lap kitöltése) aláírása és az Utasnak

történõ átadása, valamint az elõleg befizetése.

III. Részvételi díj, fizetési feltételek

1. A részvételi díj a programfüzetben meghirdetett szolgáltatások

árát, szervezési költségét és az általános forgalmi adó (a továb-

biakban: ÁFA) összegét tar talmazza.

2. A részvételi díjban nem szereplõ külön felszámításra kerülõ

díjakat (felárak, BBP biztosítás, üdülõhelyi díj, fakultatív prog -

ramok, belépõdíjak) az Anna Tourist a jelentkezéskor kitöltendõ

adatlapon, utazási szerzõdésen, vagy az utazási tájékoztatóban

írásban közli.

3. Ha személyesen nem az Utas, hanem harmadik személy javára

foglalja le, és fizeti ki az utat, az Anna Tourist nem köteles vizs-

gálni, hogy e harmadik személy jogszerûen képviseli-e az

Utast. Az utazási szerzõdés az utazásszervezõ és az utazási

szerzõdést aláíró között jön létre, tehát a kötelezettségek az

aláírót terhelik, viszont a jogok a harmadik személyt illetik meg.

4. Amennyiben az Utas utazását az Anna Touristtal szerzõdésben

álló bármely partner utazási irodánál foglalta le, abban az eset-

ben is a szerzõdés létrejöttére, az utazási feltételekre jelen

szerzõdésben foglaltak (melyet a szerzõdéses partner utazási

irodának megküldtünk) az érvényesek. Ilyen esetben az utas

megbízottja alatt az utazásközvetítõ ér tendõ.

5. Az általános forgalmi adóról szóló többször módosított 2007.

évi CXXVII. törvény 206.§ (2) bekezdése alapján 2011. január

1-jétõl az utazásszervezõ köteles ügyfelét a teljesítést

megelõzõen nyilatkozattételre felhívni, és annak keretében nyi-

latkoztatni arról, hogy a szolgáltatást Utasként, vagy nem

Utasként kívánja igénybe venni.

6. Az Utas jelen szerzõdés aláírásával egyidejûleg elõleget köteles

fizetni, amelynek összege, a részvételi díj (egyedi megren-

delésnél az irányár) 40 %-a.

7. A részvételi díjhátralék és a díjban nem szereplõ külön szolgál-

tatások díjának megfizetése az utazás megkezdése elõtt 30

nappal külön ér tesítés nélkül esedékes. Amennyiben a jelent -

kezés az utazás elõtt 30 napon belül tör ténik, akkor a teljes

részvételi díj, valamint a külön szolgáltatások díja egy összeg-

ben fizetendõ.

8. Ha a befizetési határidõt az Utas nem teljesíti, az Anna Tourist

az utazási szerzõdést érvénytelennek tekinti, - akkor is ha

visszaigazolta- tehát jogában áll a férõhelyet más utasnak

értékesíteni, vagy a megrendelt szolgáltatásokat haladéktalanul

visszamondani, és kérheti a lefoglalással kapcsolatos költ-

ségeinek visszatérítését. Ez vonatkozik a közvetítõ útján tör ténõ

szerzõdéskötésre is.

9. Az útlevél beszerzésérõl és érvényességérõl az Utas maga

gondoskodik, a vízum beszerzését meghatározott feltételek

megléte esetén az Anna Tourist vállalja. Érvényes útlevél, vagy

úti okmány hiányából meghiúsult utazásért az Anna Tourist

felelõsséget nem vállal.

10. Az Anna Tourist kötelezettséget vállal arra, hogy az utazás

megkezdése elõtt 7 nappal – ha az utazási szerzõdés

megkötése és az indulás idõpontja közötti idõtar tam ennél

rövidebb, az utazási szerzõdés megkötésekor – az Utas ren-

delkezésére bocsátja az utazással kapcsolatos legfontosabb

információkat, útiokmányokat (részvételi jegy vagy voucher,

utastájékoztató, ügyeleti telefonszámok, egyéni utazás esetén:

képviselõ, szolgáltató neve, címe, telefonszáma ahova az Utas

szükség esetén segítségért fordulhat).

11. Az útiokmányok határidõben tör ténõ megérkezésének

elmaradását az Utas haladéktalanul köteles az utazási irodába

bejelenteni.

12. Az Anna Tourist fenntar tja a jogot, hogy kivételes esetben a

szálláshelyet kategórián belül megváltoztassa, a programok

sorrendjét felcserélje, illetve azokat más, a meghirdetettel

azonos jellegûre, ér tékûre cserélje.

13. Ha vis maior (elõre nem látható külsõ körülmények), háború,

természeti csapás, járvány, sztrájk az utazást befolyásolják

vagy meghiúsítják, ezért és a szolgáltatások elmaradásáért az

Anna Tourist felelõsséget nem vállal. A fenti okokból jelentkezõ

többletköltségek az utast terhelik, illetve a bekövetkezett vál-

tozásokért az Anna Tourist kártérítési felelõsséggel nem tar-

tozik, de a befizetett részvételi díj arányos részét visszatéríti. Az

Anna Tourist az adott helyzetben a lehetõséghez képest minden

segítséget megad az Utasoknak, de a továbbiakra vonatkozóan

az illetékes hivatalos szervek által kiadott állásfoglalás az

irányadó.

14. Az Anna Tourist a vele megkötött szerzõdésben vállalt szolgál-

tatások teljesítéséért akkor is felel, ha azt közremûködõ útján

teljesíti. Mentesül az Anna Tourist a kártérítési felelõsség alól,

ha a hibátlan teljesítés érdekében bizonyíthatóan úgy jár t el,

ahogy az adott helyzetben elvárható.

15. Az autóbuszos társasutazáskor a minimális utaslétszám 35 fõ.

Ennek hiányában az Anna Tourist az utazás megkezdése elõtt

20 nappal írásban tett nyilatkozattal a szerzõdéstõl elállhat. Ez

esetben az Anna Tourist a teljes részvételi díjat, valamint az

utazási szerzõdés megkötésétõl számított idõre az érintett nap-

tári félévet megelõzõ utolsó napon érvényes jegybanki alapka-

mattal megegyezõ mértékû kamat összegét visszafizeti.

16. Ha az Utas magatartásával sérti a többi utas nyugalmát, veszé-

lyezteti azok testi és vagyoni biztonságát, életét, egészségét ill.

nem elvárt viselkedésével veszélyezteti az utazás és a prog -

ramok lebonyolítását, az Anna Tourist helyi képviselõjének/ide-

genvezetõjének jogában áll – figyelmeztetés után – az Utast a

programokból ill. az utazásból kizárni. A hazautazásáról az Utas

köteles gondoskodni. Ebben az esetben az Anna Tourist jogo-

sult kárainak megtérítését követelni az Utastól.

17. A szállítási és szolgáltatási költségek, ÁFA változás, valutaár-

folyam változás esetén az Anna Tourist az utazás árát annak

megkezdése elõtti 20. napig felemelheti, amelyrõl köteles az

Utast írásban tájékoztatni. Ha a díjemelés meghaladja a 8 %-ot,

az Utas az errõl kapott ér tesítéstõl számított 3 napon belül írás-

ban a szerzõdéstõl elállhat, és a befizetett részvételi díj részére

teljes összegben visszafizetésre kerül.

18. A programfüzetben meghirdetett részvételi díjak forintban egy

személyre vonatkozóan (Ft/fõ) kerültek megállapításra, és

1 EUR = 300 HUF árfolyamig érvényesek.

IV. Biztosítás

1. A részvételi díj tar talmazza az útlemondási biztosítást. A

megadott sztornó határidõkön belül utazásképtelenség esetén

érvényes. Rendkívüli ok (betegség, haláleset) miatt tör ténõ

lemondáskor a megfelelõ dokumentumok bemutatását

követõen az Európai Utazási Biztosító a 20 %-os önrész levo -

nása utáni összeget visszatéríti.

2. A részvételi díj viszont nem tar talmazza a kötelezõ Baleset-,

Betegség-, és Poggyászbiztosítást (a továbbiakban: BBP),

amelynek megkötése az utazás feltétele, kivétel, ha az Utas

írásban nyilatkozik arról, hogy már rendelkezik érvényes biz-

tosítással. Amennyiben az Utas önhibájából nem rendelkezik

érvényes biztosítással, akkor a betegségbõl, balesetbõl, pogy-

gyász elvesztésébõl, illetve eltulajdonításából eredõ minden

felelõsség és költség õt terheli.

V. Lemondási feltételek

1. Az utazás megkezdése elõtti 60 napon túli lemondás esetén

csak egyszeri 2.000.-Ft/fõ ügyintézési költség kerül fel-

számításra.

2. Ha az Utas az utazás tervezett megkezdése elõtti 60 napon

belül az utazását lemondja:

a) 60–36 napig a teljes részvételi díj 10%-át

b) 35–21 napig a teljes részvételi díj 40%-át

c) 20–11 napig a teljes részvételi díj 60%-át

d) 10–5 napig a teljes részvételi díj 80%-át

e) 4 napon belüli lemondás és az utazáson meg nem jelenés

esetén a teljes részvételi díjat kell bánatpénzként meg-

fizetnie.

3. Lemondási idõpontnak kell tekinteni, amikor az Utas elállási

szándékát írásban bejelenti és arról az utazási iroda tudomást

szerez.

4. Az Utas köteles az indulások dátumát, helyét, óráját, valamint

az utazás alatt a helybeli idegenvezetõkkel való találkozás idejét

betar tani. Várakozási idõ maximum 15 perc.

VI. Hibás teljesítés, kifogás

1. Az Utas a szolgáltatásokkal kapcsolatos kifogásait köteles az

idegenvezetõvel, ha idegenvezetõ nincs, közvetlenül a helyszíni

szolgáltatóval haladéktalanul közölni, jegyzõkönyv felvételével

írásba foglalni és azt a szolgáltató felelõs képviselõjével aláírat-

ni. A jegyzõkönyv egy példányát az Utasnak át kell adni.

2. Az Utas a nem szerzõdésszerû (hibás, hiányos) teljesítésbõl

származó igényeit, a hazaérkezését követõen haladéktalanul,

de legkésõbb 5 napon belül köteles írásban a jegyzõkönyv

csatolásával bejelenteni. A késedelmes bejelentésbõl származó

kárért az Utas felelõs.

3. Amennyiben az Utas kárigényét késve, vagy nem az utazási

szerzõdésben foglaltak alapján nyújtja be, akkor az utazási

iroda mentesül a kárigény elbírálása alól. A benyújtott kárigény

válaszadási határideje 30 nap.

4. Ha a szerzõdéstõl eltérõ teljesítés az Utasnak felróható okból

következik be, az Utas kártérítési igényt nem érvényesíthet.

5. Az utazás során az Utas által 3. személynek okozott kárér t az

Utas közvetlenül tar tozik felelõsséggel.

6. Saját poggyászának, kézicsomagjának õrizetérõl az utazás

során az Utas maga köteles gondoskodni, kivéve, ha tovább-

szállítás, vagy megõrzés céljából a szállító, vagy szolgáltató

felelõs képviselõje átvette.

7. Az Anna Tourist a számára elõír t vagyoni biztosítékra az

Európai Utazási Biztosító Zr t-vel kötött szerzõdést.

8. Az Anna Tourist által szervezett utazásokkal kapcsolatos vitás

kérdésekben a felek megegyezésre törekednek. Megegyezés

hiányában alávetik magukat a Veszprém Városi Bíróság

kizárólagos illetékességének.

9. A jogszabály(ok) idõközbeni változása miatt általános

feltételeink is a jogszabálynak megfelelõen módosulnak.

amely létrejött egyrészrõl az ANNA TOURIST Utazási Iroda 8200 Veszprém, Rákóczi u. 5.

Telefon: 88/412-392, tel./fax: 88/327-125 Engedélyszám: U-000505 Adószám: 13287735-2-19

mint utazásszervezõ (a továbbiakban: Anna Tourist) másrészrõl megrendelõ(k) (a továbbiakban: Utas(ok) között az alábbi feltételekkel.

31

A VILÁGRASZÓLÓ BIZTOSÍTÁ(R)S

Mindenkit érhet baj külföldön...

Kössön biztosítást utazása elôtt és készüljön fel a váratlan helyzetekre velünk!

Róma

Documents

Anna Tourist 2012