Annex III List of activities for which accreditation has ... · Colour fastness tests :- General textiles and garments - Bleaching with hypochlorite BS EN 20105-N01: 1995 ... - Dry

Page 1 of 3

Annex III

List of activities for which accreditation has been terminated

(Notification Letter: HOKLAS073-98; Effective date of termination: 1 November 2018)

TÜ V Rheinland Hong Kong Limited

香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司

3-4, 11/F, Fou Wah Industrial Building, 10-16 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong.

香港新界荃灣半山街 10至 16號富華工業大廈三，四及十一樓

Testing Required by the China Compulsory Certification System (CCC)中國強制性產品認證制度規定的檢測

ITEM TESTED OR MEASURED

測試或量度項目

SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED

特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD

OR TECHNIQUE USED

規範、標準方法或應用技術

Accreditation of the following tests is terminated

Toys

玩具類產品

- Dolls All required tests as specified in GB 6675: 2003 + A1: 2005

<Excluding the following> CNCA-13C-073: 2010

- toys containing gas or liquid

- 娃娃玩具類產品 CNCA-13C-073: 2010 GB 6675: 2003 + A1: 2005

<不包括> 有關規定的所有檢測

- 含氣體或液體玩具

- Electric toys All required tests as specified in GB 6675: 2003 + A1: 2005

<Excluding the following> CNCA-13C-069: 2010 GB 19865: 2005


- 電玩具類產品 CNCA-13C-069: 2010 GB 6675: 2003 + A1: 2005

<不包括> 有關規定的所有檢測 GB 19865: 2005


- Metal toys All required tests as specified in GB 6675: 2003 + A1: 2005



- 金屬玩具類產品 CNCA-13C-071: 2010 GB 6675: 2003 + A1: 2005



- Plastic toys All required tests as specified in GB 6675: 2003 + A1: 2005



- 塑膠玩具類產品 CNCA-13C-070: 2010 GB 6675: 2003 + A1: 2005



Page 2 of 3

Annex III










SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED



Toys (cont’d)

玩具類產品 (續上)

- Projectile toys All required tests as specified in GB 6675: 2003 + A1: 2005



- 彈射玩具類產品 CNCA-13C-072: 2010 GB 6675: 2003 + A1: 2005



- Ride-on vehicles for children All required tests as specified in GB 6675: 2003 + A1: 2005

<Excluding the following> CNCA-13C-068: 2010 GB 19865: 2005

- baby walking frames,

- bicycles for children,

- child tricycles,

- wheeled child conveyances,

- ride-on vehicles for children containing gas or

liquid

- 童車類產品 CNCA-13C-068: 2010 GB 6675: 2003 + A1: 2005

<不包括> 有關規定的所有檢測 GB 19865: 2005

- 嬰兒學步車

- 兒童自行車,

- 兒童三輪車,

- 兒童推車,

- 含氣體或液體童車

Page 3 of 3

Annex III







Electrical and Electronic Products電氣及電子產品



SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED



EMC tests :-

Emission tests

Unintentional radiators subject to 47 CFR Part 15 - Measurement of radiated emission 47 CFR Part 15 Subparts A and B

< Including the following > (at semi-anechoic chamber of HKPC) using the methods specified in ANSI C63.4-2003

- FM broadcast receiver; - 30 MHz to 18 GHz

- Superregenerative receiver; - Measurement of conducted emission

- Scanning receiver, - 9 kHz to 30 MHz

- Class B personal computers and peripherals;

- CPU boards and internal power supplies used

with Class B personal computers

- Class B personal computers assembled using

authorized CPU boards or power supplies

- Class B external switching power supplies,

- Class B digital devices & peripherals

Unintentional radiators subject to 47 CFR Part 15 - Measurement of radiated emission 47 CFR Part 15 Subparts A and B

with the highest frequency generated or used (at semi-anechoic chamber of Hong Kong using the methods specified in ANSI C63.4-2014

or which operates or tunes below 108MHz Productivity Council (HKPC))

< Including the following > - 30 MHz to 1 GHz

- FM broadcast receiver; - Measurement of conducted emission

- Superregenerative receiver; - 9 kHz to 30 MHz

- Scanning receiver,

- Class B personal computers and peripherals;

- CPU boards and internal power supplies used

with Class B personal computers

- Class B personal computers assembled using

authorized CPU boards or power supplies

- Class B external switching power supplies

- Class B digital devices & peripherals

Annex III


(Notification Letter: HOKLAS073-97; Effective date of termination: 1 September 2018) TÜV Rheinland Hong Kong Limited 香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司 3-4, 11/F, Fou Wah Industrial Building, 10-16 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. 香港新界荃灣半山街 10至 16號富華工業大廈三，四及十一樓

Textiles and Garments 紡織品及成衣

ITEM TESTED OR MEASURED 測試或量度項目

SPECIFIC TEST OR PROPERTY MEASURED 特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD OR TECHNIQUE USED

規範、標準方法或應用技術 Accreditation of the following tests is terminated

Care performance tests :- General textiles and garments - Dimensional stability to washing AATCC Test Method 135-2015 AATCC Test Method 150-2012 BS EN ISO 5077: 2008 DIN EN ISO 5077: 2008 EN ISO 5077: 2008 ISO 5077: 2007 BS EN ISO 6330: 2012 DIN EN ISO 6330: 2013 EN ISO 6330: 2012 ISO 6330: 2012 <Excluding the following> For the above four standards Reference washing machine Type C and tumble dryers Type A2 - Preparation, marking and measuring BS EN ISO 3759: 2011 for dimensional change tests DIN EN ISO 3759: 2011 EN ISO 3759: 2011 ISO 3759: 2011

Page 1 of 12

Annex III








Colour fastness tests :- General textiles and garments - Bleaching with hypochlorite BS EN 20105-N01: 1995 DIN EN ISO 20105-N01: 1995 EN ISO 105-N01: 1995 ISO 105-N01: 1993 - Chlorinated water AATCC Test Method 162-2011 BS EN ISO 105-E03: 2010 DIN EN ISO 105-E03: 2010 EN ISO 105-E03: 2010 ISO 105-E03: 2010 <Excluding the following> For the above five standards Instrument rating method - Dry cleaning AATCC Test Method 132-2013 BS EN ISO 105-D01: 2010 DIN EN ISO 105-D01: 2010 EN ISO 105-D01: 2010 ISO 105-D01: 2010 <Excluding the following> For the above five standards Instrument rating method - Dry heat AATCC Test Method 117- 2013 <Excluding the following> Instrument rating method BS EN ISO 105-P01: 1995 DIN EN ISO 105-P01: 1995 EN ISO 105-P01: 1995 ISO 105-P01: 1993 - Hot pressing AATCC Test Method 133-2013 <Excluding the following> Instrument rating method BS EN ISO 105-X11: 1996 DIN EN ISO 105-X11: 1996 EN ISO 105-X11: 1996 ISO 105-X11: 1994

Page 2 of 12

Annex III








Colour fastness tests :- (cont’d) General textiles and garments - Light AATCC Test Method 16.3-2014 Option 3 <Excluding the following> Instrument rating method BS EN ISO 105-B02: 2014 Method 2 Exposure Cycle A1 DIN EN ISO 105-B02: 2014 Method 2 Exposure Cycle A1 EN ISO 105-B02: 2014 Method 2 Exposure Cycle A1 ISO 105-B02: 2014 Method 2 Exposure Cycle A1 - Perspiration AATCC Test Method 15-2013 BS EN ISO 105-E04: 2013 DIN EN ISO 105-E04: 2013 EN ISO 105-E04: 2013 ISO 105-E04: 2013 <Excluding the following> For the above five standards Instrument rating method - Rubbing AATCC Test Method 8-2013 <Excluding the following> Instrument rating method BS EN ISO 105-X12: 2016 DIN EN ISO 105-X12: 2016 EN ISO 105-X12: 2016 ISO 105-X12: 2016 Other Materials :- - Leather - Rubbing BS EN ISO 11640: 2012 DIN EN ISO 11640: 2013 EN ISO 11640: 2012 ISO 11640: 2012 <Excluding the following> For the above four standards Instrument rating method

Page 3 of 12

Annex III








Colour fastness tests :- (cont’d) General textiles and garments - Seawater AATCC Test Method 106-2013 BS EN ISO 105-E02: 2013 DIN EN ISO 105-E02: 2013 EN ISO 105-E02: 2013 ISO 105-E02: 2013 <Excluding the following> For the above five standards Instrument rating method - Spotting (water) AATCC Test Method 104-2014 BS EN ISO 105-E07: 2010 DIN EN ISO 105-E07: 2010 EN ISO 105-E07: 2010 ISO 105-E07: 2010 <Excluding the following> For the above five standards Instrument rating method Other Materials :- - Leather - Spotting (water) BS EN ISO 15700: 1999 DIN EN ISO 15700: 1999 EN ISO 15700: 1999 ISO 15700: 1998 <Excluding the following> For the above four standards Instrument rating method

Page 4 of 12

Annex III








Colour fastness tests :- (cont’d) General textiles and garments - Washing AATCC Test Method 61-2013Tests Nos. 1A, 2A, 3A, 4A and 5A BS EN ISO 105-C06: 2010 DIN EN ISO 105-C06: 2010 EN ISO 105-C06: 2010 ISO 105-C06: 2010 <Excluding the following> For the above five standards Instrument rating method - Water AATCC Test Method 107-2013 BS EN ISO 105-E01: 2013 DIN EN ISO 105-E01: 2013 EN ISO 105-E01: 2013 ISO 105-E01: 2013 <Excluding the following> For the above five standards Instrument rating method

Page 5 of 12

Annex III


(Notification Letter: HOKLAS073-97; Effective date of termination: 1 September 2018)

TÜV Rheinland Hong Kong Limited 香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司 3-4, 11/F, Fou Wah Industrial Building, 10-16 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. 香港新界荃灣半山街 10至 16號富華工業大廈三，四及十一樓






Construction tests :- General textiles and garments - Fabric weight ASTM D3776/D3776M-09a (2013) ASTM D3887-96 (2008) Section 9 BS 2471: 2005 BS EN 12127: 1998 DIN EN 12127: 1997 EN 12127: 1997 - Fabric width and length ASTM D3774-96 (2016) ASTM D3887-96 (2008) Section 10 BS EN 1773: 1997 DIN EN 1773: 1997 EN 1773: 1996 BS ISO 22198: 2006 ISO 22198: 2006 - Linear density of yarn BS ISO 7211-5: 1984 ISO 7211-5: 1984 <Excluding the following> For the above two standards Section 3 - Threads per unit length, woven ASTM D3775-12 BS EN 1049-2: 1994 DIN EN 1049-2: 1994 EN 1049-2: 1993 ISO 7211-2: 1984 <Excluding the following> For the above four standards Method C

Page 6 of 12

Annex III








Fibre analysis :- General textiles and garments - Fibre content AATCC Test Method 20-2013 (Qualitative method) <Excluding the following> Tests for Refractive Index, Melting Point, Micro- FTIR, Density and Stain - Fibre content AATCC Test Method 20A-2014 (Quantitative method - mechanical separation BS EN ISO 1833-1: 2010 and chemical analysis) DIN EN ISO 1833-1: 2011 EN ISO 1833-1: 2010 ISO 1833-1: 2006 + Corr. 1 BS EN ISO 1833-7: 2010 DIN EN ISO 1833-7: 2011 EN ISO 1833-7: 2010 ISO 1833-7: 2006 BS EN ISO 1833-11: 2010 DIN EN ISO 1833-11: 2011 EN ISO 1833-11: 2010 ISO 1833-11: 2006 BS EN ISO 1833-12: 2010 DIN EN ISO 1833-12: 2011 EN ISO 1833-12: 2010 ISO 1833-12: 2006 BS EN ISO 1833-20: 2010 DIN EN ISO 1833-20: 2011 EN ISO 1833-20: 2010 ISO 1833-20: 2009 Regulation (EU) No 1007/2011 of the European Parliament and the Council of 27 September 2011 Annex VIII as amended by Commission Delegated Regulation (EU) No 286/2012 of 27 January 2012 <Excluding the following> Chapter 2 method no. 12

Page 7 of 12

Annex III








Flammability tests :- General textiles and garments - 45 degree angle test ASTM D1230-10 - Vertical test BS EN 1103: 2005 DIN EN 1103: 2006 EN 1103: 2005 BS EN ISO 6941: 2003 DIN EN ISO 6941: 2004 EN ISO 6941: 2003 ISO 6941: 2003 Other Materials :- Specific Products :- - Carpet and rugs - Method for determining the surface US 16 CFR Parts 1630 and 1631 flammability when exposed to a methenamine tablet - Children’s sleepwear - Vertical test US 16 CFR Parts 1615 and 1616 BS EN 14878: 2007 + AC: 2009 DIN EN 14878: 2007 + Corr. 1 EN 14878: 2007 + AC: 2009

Page 8 of 12

Annex III








Performance tests :- General textiles and garments - Abrasion resistance (Martindale tester) ASTM D4966-12 (2016) BS EN ISO 12947-1: 1999 + AC: 2008 DIN EN ISO 12947-1: 2007 EN ISO 12947-1: 1998 + AC: 2006 ISO 12947-1: 1998 + Corr. 1 BS EN ISO 12947-2: 1999 + AC: 2008 DIN EN ISO 12947-2: 2007 EN ISO 12947-2: 1998 + AC: 2006 ISO 12947-2: 1998 + Corr. 1 BS EN ISO 12947-3: 1999 + AC: 2008 DIN EN ISO 12947-3: 2007 EN ISO 12947-3: 1998 + AC: 2006 ISO 12947-3: 1998 + Corr. 1 BS EN ISO 12947-4: 1999 + AC: 2008 DIN EN ISO 12947-4: 2007 EN ISO 12947-4: 1998 + AC: 2006 ISO 12947-4: 1998 + Corr. 1 - Pilling resistance (ICI pilling box) BS EN ISO 12945-1: 2001 + Corr. 1 DIN EN ISO 12945-1: 2001 EN ISO 12945-1: 2000 ISO 12945-1: 2000 - Pilling resistance (Modified Martindale) BS EN ISO 12945-2: 2000 DIN EN ISO 12945-2: 2000 EN ISO 12945-2: 2000 ISO 12945-2: 2000 - Pilling resistance (Random tumbler) ASTM D3512/D3512M-16 - Spray test AATCC Test Method 22-2014 BS EN ISO 4920: 2012 DIN EN ISO 4920: 2012 EN ISO 4920: 2012 ISO 4920-2012 - Stretch and recovery ASTM D4964-96 (2016) BS EN 14704-1: 2005 + Corr. 1 DIN EN 14704-1: 2005 EN 14704-1: 2005

Page 9 of 12

Annex III








Performance tests :- (cont’d) General textiles and garments - Water resistance (Hydrostatic) AATCC Test Method 127-2014 Option 2 Method A BS EN 20811: 1992 + A1: 1992 DIN EN 20811: 1992 EN 20811: 1992 ISO 811: 1981 - Water resistance (Rain test) AATCC Test Method 35-2013 ISO 22958: 2005 + Corr. 1

Page 10 of 12

Annex III








Strength tests :- General textiles and garments - Bursting strength (Diaphragm bursting) ASTM D3786/3786M-13 - Bursting strength (Hydraulic method)) BS EN ISO 13938-1: 1999 DIN EN ISO 13938-1: 1999 EN ISO 13938-1: 1999 ISO 13938-1: 1999 - Bursting strength (Pneumatic method)) BS EN ISO 13938-2: 1999 DIN EN ISO 13938-2: 1999 EN ISO 13938-2: 1999 ISO 13938-2: 1999 - Pocket attachment ASTM D7506/D7506M-12 - Seam slippage ASTM D434-1995 (Withdrawn 2004) - Seam slippage (Fixed seam opening method) BS EN ISO 13936-1: 2004 EN ISO 13936-1: 2004 DIN EN ISO 13936-1: 2004 ISO 13936-1: 2004 - Seam slippage (Slipped resistance fixed loaded BS EN ISO 13936-2: 2004 method) DIN EN ISO 13936-2: 2004 EN ISO 13936-2: 2004 ISO 13936-2: 2004 - Seam strength ASTM D1683/D1683M-11a

Page 11 of 12

Annex III








Strength tests :- (cont’d) General textiles and garments - Tearing strength (Elmendorf) ASTM D1424-09 (2013)e1 BS EN ISO 13937-1: 2000 DIN EN ISO 13937-1: 2000 EN ISO 13937-1: 2000 + AC: 2006 ISO 13937-1: 2000 with Corr. 1 - Tearing strength (Single rip tear method) ASTM D2261-13 BS EN ISO 13937-2: 2000 + Corr.1 DIN EN ISO 13937-2: 2000 EN ISO 13937-2: 2000 ISO 13937-2: 2000 - Tearing strength (wing rip tear method) BS EN ISO 13937-3: 2000 DIN EN ISO 13937-3: 2000 EN ISO 13937-3: 2000 ISO 13937-3: 2000 - Tensile strength (strip) ASTM D5035-11(2015) BS EN ISO 13934-1: 2013 DIN EN ISO 13934-1: 2013 EN ISO 13934-1: 2013 ISO 13934-1: 2013 - Tensile strength (grab) ASTM D5034-09(2013) BS EN ISO 13934-2: 2014 DIN EN ISO 13934-2: 2014 EN ISO 13934-2: 2014 ISO 13934-2: 2014 - Zippers - Zipper strength BS 3084-2006 ASTM D2061-07 ( 2013) Sec 9 - 16 Strengths of chains and elements Sec 17 - 24 Holding strengths of stops Sec 25 - 32 Holding strengths of separate units Sec 72 - 81 Resistance to pull-off of slider pull Sec 92 - 100 Holding strength of slider lock

Page 12 of 12

Page 1 of 8

Annex IV


(Notification Letter: HOKLAS073-95; Effective date of termination: 23 May 2018)








SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED



Electrical and electronic products

電氣及電子產品

Lighting apparatus

照明電器

- Fixed general purpose luminaires All required tests as specified in

CNCA-C10-01: 2014

- Safety tests GB 7000.1-2007

- 固定式通用燈具 CNCA-C10-01: 2014有關規定的

所有檢測項目

- 安全檢測項目 GB 7000.1-2007

- Recessed luminaires All required tests as specified in

CNCA-C10-01: 2014


- 嵌入式燈具 CNCA-C10-01: 2014有關規定的

所有檢測項目

- 安全檢測項目 GB 7000.1-2007

- Portable general purpose luminaires All required tests as specified in

CNCA-C10-01: 2014


- 可移式通用燈具 CNCA-C10-01: 2014有關規定的

所有檢測項目

-安全檢測項目 GB 7000.1-2007

Page 2 of 8

Annex IV










SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED



Electrical and electronic products (cont’d)

電氣及電子產品 (續上)

Household and similar electrical appliances

家用和類似用途設備

- Appliances for heating liquids

<Excluding the following> All required tests are specified in

- Appliance with IPX1, IPX2, IPX5 and IPX6 CNCA-C07-01: 2014

- Appliance with parts of natural or synthetic - Safety tests GB4706.1-2005

rubber as supplementary insulation GB4706.19-2008

- 液體加熱器 CNCA-C07-01: 2014 有關規定的所有

<不包括> 檢測項目

- 外殼防護等級 IPX1, IPX2 IPX5及 IPX6 - 安全檢測項目 GB4706.1-2005

的設備 GB4706.19-2008

- 使用天然或人造橡膠作為附加絕緣

的設備

- Appliances for skin or hair care





- EMC tests GB4343.1-2009

GB17625.1-2012

- 皮膚或毛髮護理器具 CNCA-C07-01: 2014 有關規定的所有


- 外殼防護等級 IPX1, IPX2, IPX5及 IPX6 - 安全檢測項目 GB4706.1-2005

的設備 GB4706.15-2008


的設備 - 電磁兼檢測項目 GB4343.1-2009

GB17625.1-2012

Page 3 of 8

Annex IV










SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED






(cont’d)

家用和類似用途設備(續上)

- Electric dry irons

- Electric vented steam iron All required tests are specified in

- Cordless electric irons CNCA-C07-01: 2014

<Excluding the following> - Safety tests GB4706.1-2005

- Appliance with IPX1, IPX2, IPX5 and IPX6 GB4706.2-2007

- Appliance with parts of natural or synthetic

rubber as supplementary insulation - EMC tests GB4343.1-2009

GB17625.1-2012

- 電熨斗類 CNCA-C07-01: 2014 有關規定的所有

- 干式電熨斗檢測項目

- 開口式蒸氣電熨斗 - 安全檢測項目 GB4706.1-2005

- 無繩電熨斗 GB4706.2-2007

<以上三種產品不包括>

- 外殼防護等級 IPX1, IPX2, IPX5及 IPX6 - 電磁兼檢測項目 GB4343.1-2009

的設備 GB17625.1-2012


的設備

- Electric oven





- 電烤箱 CNCA-C07-01: 2014 有關規定的所有



的設備 GB4706.14-2008


的設備

Page 4 of 8

Annex IV










SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED






(cont’d)


- Electric rice cooker






GB17625.1-2012

- 電飯鍋 CNCA-C07-01: 2014 有關規定的所有


- 外殼防護等級 IPX1,IPX2,IPX5及 IPX6 - 安全檢測項目 GB4706.1-2005

的設備 GB4706.19-2008



GB17625.1-2012

- Microwave ovens All required tests are specified in

<Excluding the following> CNCA-C07-01: 2014

- Appliance with IPX1, IPX2, IPX5 and IPX6 - Safety tests GB4706.1-2005

- Appliance with parts of natural or synthetic GB4706.21-2008

rubber as supplementary insulation

- 微波爐 CNCA-C07-01: 2014 有關規定的所有


- 外殼防護等級 IPX1, IPX2, IPX5 及 IPX6 - 安全檢測項目 GB4706.1-2005

的設備 GB4706.21-2008


的設備

Page 5 of 8

Annex IV










SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED






(cont’d)


- Vacuum cleaners All required tests are specified in

<Excluding the following> CNCA-C07-01: 2014

- Appliance with IPX1, IPX2, IPX5 and IPX6 - Safety tests GB4706.1-2005

- Appliance with parts of natural or synthetic GB4706.7-2014

rubber as supplementary insulation


GB17625.1-2012

- 真空吸塵器 CNCA-C07-01: 2014 有關規定的所有



的設備 GB4706.7-2014



GB17625.1-2012

Page 6 of 8

Annex IV










SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED



EMC tests :-

Emission tests

Industrial, scientific and medical equipment - Measurement of terminal disturbance voltages CISPR 11: 2003 + A2: 2006

- 9 kHz to 30 MHz EN 55011: 2007 + A2: 2007

- Measurement of radiated disturbance

(at HKPC)

- 9 kHz to 1 GHz

- Measurement of radiated disturbance

(at HKPC)

- 1 GHz to 18 GHz

Lighting equipment and luminaires - Measurement of conducted disturbance CISPR 15: 2005 + A1: 2006 + A2: 2008

voltages at mains terminals, load terminals EN 55015: 2006 + A1: 2007 + A2: 2009

and control terminals AS/NZS CISPR 15: 2006

- 9 kHz to 30 MHz

- Measurement of radiated electromagnetic

disturbances

(at semi-anechoic chamber of HKPC)

- 9 kHz to 300 MHz

Immunity tests

Electrical and electronic equipment - Radiated, radio frequency electromagnetic IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

field (at HKPC)

- 80 MHz to 1GHz, up to 10V/m

- 1 GHz to 2 GHz, up to 10V/m

- 2 GHz to 2.7 GHz, up to 3V/m

- Surges IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000

- 4 kV 1.2/50 μs

- Conducted disturbances induced by radio IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000

- Voltage dips, short interruptions and voltage IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

variations

Page 7 of 8

Annex IV










SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED



Safety tests :-

Audio, video and similar electronic apparatus - Compliance inspection and safety tests EN 60065: 2002 + A1: 2006 + A2: 2010

+ A11: 2008 + A12: 2011

Household and similar electrical appliance

- Appliance for heating liquids with - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-15: 2002 + A1: 2005 + A2: 2008

rated voltage up to 250 V +A11: 2015

- Battery charger with rated voltage up to - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-29: 1996 + A11: 1998

250V IEC 60335-2-29: 1994

- Cooking range with rated voltage up to - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-6: 2003 + A1: 2005 + A2: 2008

250V + A11: 2010 + A12: 2012 + A13: 2013

- Deep fat fryer and frying pan with rated - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-13: 2003 + A1: 2004 + A2: 2008

voltage up to 250V

- Iron for household use with rated voltage - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-3: 2002 + A1: 2005 + A2: 2008

up to 250V + A11: 2010

- Kitchen machine with rated voltage up to - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-14: 2003

250V

- Microwave oven with rated voltage - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-25: 2002 + A1: 2005 + A2: 2006

up to 250V + A11: 2010

- Room heater with rated voltage - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-30: 2003 + A1: 2004 + A2: 2007

up to 250V

- Vacuum cleaner and water suction cleaning - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-2: 2003 + A1: 2004 + A2: 2006

appliance with rated voltage up to 250V + A11: 2010

Page 8 of 8

Annex IV










SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED



Safety tests :-

Luminaires

- General requirements for luminaires - Compliance inspection and safety tests EN 60598-1: 2004 + A1: 2007

up to 1000 W EN 60598-1: 2008 + A11: 2009

IEC 60598-1: 2003 + A1: 2006

- Lighting chains up to 1000 W - Compliance inspection and safety tests EN 60598-2-20: 2010

- Portable luminaires for children up to 1000 W - Compliance inspection and safety tests EN 60598-2-10: 1989 + A1: 1991 + A2: 1995

- Recessed luminaires up to 1000 W - Compliance inspection and safety tests EN 60598-2-2: 1996 + A1: 1997

Transformers

- Power transformer, power supply unit - Compliance inspection and safety tests EN 61558-1: 1997 + A1: 1998 + A11: 2003

IEC 61558-1: 1997 + A1: 1998

- Isolating transformer for general use - Compliance inspection and safety tests EN 61558-2-4: 1997

IEC 61558-2-4: 1997

- Safety isolating transformer for general use - Compliance inspection and safety tests EN 61558-2-6: 1997

IEC 61558-2-6: 1997

- Transformer for toys - Compliance inspection and safety tests EN 61558-2-7: 1997 + A11: 2002

IEC 61558-2-7: 1997

Annex III, NL No. HOKLAS073-93 Page 1 of 3

Annex III


(Notification Letter: HOKLAS073-93; Effective date of termination: 15 January 2018)





Toys and Children’s Products玩具及兒童產品



SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED


Accreditation of the following tests has been terminated.

Electrical tests :-

Battery operated toys - Battery operated toy safety tests ASTM F963-08

Section 4.25

Electric toys supplied at extra-low voltage - Compliance inspection and safety tests EN 62115: 2005 + A2: 2011

EN 62115: 2005 + A11: 2012

IEC 62115: 2003 + A1: 2004 + A2: 2010


Annex III










SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED



Toys Flammability tests :- ASTM F963-08

Section 4.2

Japan Toy Safety Standard ST 2002

Ninth Edition (2009.9.1) Part 2

ISO 8124-2: 2007

AS/NZS ISO 8124.2: 2009

EN 71-2: 2011

BS EN 71-2: 2011


Annex III










SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED



Physical and mechanical tests :-

Toys - Safety requirements and test methods AN/NZS ISO 8124.1: 2002 + Amd. 1 + Amd. 2

+ Amd. 3

AS/NZS ISO 8124.1: 2013

Toys - Safety requirements and test methods ISO 8124-1: 2009 + A1: 2011

ISO 8124-1: 2012

Toys - Safety requirements and test methods EN 71-1: 2011 +A3:2014

Toys ASTM F963-08

- Safety Requirements: Section 4.1, 4.5 to 4.24, 4.26 to 4.28, 4.30 to 4.39

<Excluding the following>

Section 4.14.4

- Safety labeling requirements Section 5

- Instructional literature Section 6

- Producer’s markings Section 7

- Test methods Section 8

Toys - Safety requirements and test methods Japan Toy Safety Standard ST 2002

Ninth Edition (2009.9.1) Part 1

Annex III List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification letter No.: HOKLAS073-92; Effective date of termination: 27 December 2017)

TÜV Rheinland Hong Kong Limited 香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司 3-4, 11/F, Fou Wah Industrial Building, 10-16 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. 香港新界荃灣半山街 10 至 16 號富華工業大廈三，四及十一樓

Toys and Children’s Products 玩具及兒童產品





The accreditation of the following tests has been terminated Chemical tests :- Toys – paint and similar surface-coating materials - Total lead content ASTM F963-08 Cl. 4.3.5.1 - Migration of the elements ASTM F963-08 Cl. 4.3.5.2 Antimony, Arsenic, Barium, Cadmium, Chromium, Lead, Mercury, Selenium Japan Toy Safety Standard ST2002 Eleventh Edition, 2011.8.23, Part 3 (based on English version of the Ninth Edition and revision published by JTA in March 2010 and August 2011) All toys’ materials Colouring matters Cl. 1.1 Materials which are mainly composed of Consumption of potassium permanganate Cl. 1.2

polyethylene, and residue on evaporation polyvinyl chloride Heavy metals (excluding parts on which paint coating is Arsenic applied) Cadmium (excluding materials mainly composed of polyethylene)

Decalcomania, folded paper and rubber-made toys Heavy metals Cl. 1.3 (excluding rubber pacifiers) Arsenic Polyvinyl chloride resin coating Consumption of potassium permanganate, Cl. 1.4 residue after evaporation The paint coating applied to the body or - Heavy metals: Cl. 1.5 the components of the toys (excluding the 8 elements (antimony, arsenic, barium, printing ink used for paper containers) cadmium, chromium, lead, mercury and selenium) Textile products used for toys Free formaldehyde Cl. 1.6 <Excluding the following> Confirmation test by HPLC

NL No. HOKLAS073-92, Annex III Page 1 of 2


Toys and Children’s Products 玩具及兒童產品





The accreditation of the following tests has been terminated Chemical tests :- (cont’d) Japan Toy Safety Standard ST2002 Eleventh Edition, 2011.8.23, Part 3 (based on English version of the Ninth Edition and revision published by JTA in March 2010 and August 2011) Ink and the like used for the graphic instruments Colouring matters Cl. 1.8 that are provided with the toys such as pencils, - Heavy metals: ball-point pens, markers, crayons, pastels, 8 elements (antimony, arsenic, barium, water colours, chalks, etc. cadmium, chromium, lead, mercury and selenium) Plasticized material in toys Bis (2-ethylhexyl) phthalate, Cl. 1.9

(polyvinyl chloride, polyurethane and rubber) Dibutyl phthalate <Excluding the following> Butyl benzyl phthalate Cl. 1.9.3

Di-isononyl phthalate

Di-isodecyl phthalate

Di-n-octyl phthalate

Rubber pacifiers Heavy metals, cadmium, lead, zinc, Cl. 1.10 formaldehyde, phenol, residue on evaporation Metals used for toy (neither painted nor covered) Lead Cl. 1.11 Japan Toy Safety Standard ST2012 (2012.9.27), English version, Part 3

Rubber pacifiers Heavy metals, cadmium, lead, zinc, Cl. 1.10 formaldehyde, phenol, residue on evaporation Specifications, Standards and Testing Methods for Foodstuffs, Implements, Containers and Packing, Toys, Detergents, JETRO January 2009 (based on the tentative English translation published by JETRO, January 2009) Part III – Standards and Testing for Toys

Rubber pacifiers Lead and Cadmium content A-3 and Part II Section D Cl. 3 item (2) Heavy metals Rubber pacifier and acrticial nipples Zinc Formaldehyde Phenol Residue on evaporation


Annex II List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification letter No.: HOKLAS073-91; Effective date of termination: 1 November 2017)







The accreditation of the following tests has been terminated Performance tests :- Specific Products :- - Footwear - Abrasion resistance of outsole BS EN 12770: 2000 DIN EN 12770: 2000 EN 12770: 1999 - Flexing resistance of outsole BS EN ISO 17707: 2005 DIN EN ISO 17707: 2005 EN ISO 17707: 2005 ISO 17707: 2005 <Excluding the following> for the above four standards Cl. 5.2 - Flexing resistance of upper for lined BS ISO 2023: 1994, Annex E industrial vulcanized-rubber boots ISO 2023: 1994 + Corr. 1, Annex E - Slip resistance In-house method MS-0005620_en - Water absorption and desorption BS EN ISO 22649: 2016 Method A DIN EN ISO 22649: 2016 Method A EN ISO 22649: 2016 Method A ISO 22649: 2016 Method A - Water penetration In-house method MS-0005610_en Other Materials :- - Leather - Water vapour permeability BS EN ISO 14268: 2012 DIN EN ISO 14268: 2013 EN ISO 14268: 2012 ISO 14268: 2012

Annex II, Notification Letter No. HOKLAS073-91 Page 1 of 2


(Notification letter No.: HOKLAS073-91; Effective date of termination: 1 November 2017)







The accreditation of the following tests has been terminated Strength tests :- Other Materials :- - Leather - Flexing resistance BS EN ISO 5402-1: 2011 DIN EN ISO 5402-1: 2012 EN ISO 5402-1: 2011 ISO 5402-1: 2011 Specific Products :- - Footwear - Heel fatigue resistance BS EN ISO 19956: 2004 DIN EN ISO 19956: 2004 EN ISO 19956: 2004 ISO 19956: 2004 Other Materials :- - Tearing resistance (single edge tear) BS EN ISO 3377-1: 2011 - Leather DIN EN ISO 3377-1: 2012 EN ISO 3377-1: 2011 ISO 3377-1: 2011 - Tearing resistance (double edge tear) BS EN ISO 3377-2: 2016 DIN EN ISO 3377-2: 2016 EN ISO 3377-2: 2016 ISO 3377-2: 2016 - Tensile strength BS EN ISO 3376: 2011 DIN EN ISO 3376: 2012 EN ISO 3376: 2011 ISO 3376: 2011 Specific Products :- - Footwear - Upper sole adhesion BS EN ISO 17708: 2003 DIN EN ISO 17708: 2003 EN ISO 17708: 2003 ISO 17708: 2003

Annex II, Notification Letter No. HOKLAS073-91 Page 2 of 2


(Notification letter No.: HOKLAS073-89; Effective date of termination: 1 August 2017)


Environmental Testing 環境測試





The accreditation of the following tests has been terminated Tap water - Trace metals : APHA 22e 3030 A & 3125 B (having a turbidity of < 1 NTU) Cadmium, Chromium, Lead, Nickel


Annex III


(Notification Letter: HOKLAS073-86; Effective date of termination: 15 March 2017) TÜV Rheinland Hong Kong Limited 香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司 3-4, 11/F, Fou Wah Industrial Building, 10-16 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. 香港新界荃灣半山街 10至 16號富華工業大廈三，四及十一樓





規範、標準方法或應用技術 The accreditation of the following tests has been terminated.

Care performance tests :- General textiles and garments - Dimensional stability to washing AATCC Test Method 135-2012 Colour fastness tests :- - Light AATCC Test Method 16.3-2012 Option 3 - Rubbing BS EN ISO 105-X12: 2002 + Corr. 1 DIN EN ISO 105-X12: 2002 EN ISO 105-X12: 2002 ISO 105-X12: 2001 - Spotting (water) AATCC Test Method 104-2010 Construction tests :- - Fabric width and length ASTM D3774-96 (2012) Fibre analysis :-

- Fibre content AATCC Test Method 20A-2013 (Quantitative method - mechanical separation and chemical analysis) Performance tests :- - Abrasion resistance (Martindale tester) ASTM D4966-12e1 - Pilling resistance (Random tumbler) ASTM D3512/D3512M-10e2 - Spray test AATCC Test Method 22-2010 - Stretch and recovery ASTM D4964-96 (2012)e1 - Footwear - Water absorption and desorption BS EN 12746: 2000 + A1: 2006 Method A DIN EN 12746: 2005 Method A EN 12746: 2000 + A1: 2005 Method A General textiles and garments - Water resistance (Hydrostatic) AATCC Test Method 127-2013 Option 2

Annex III, NL HOKLAS073-86 Page 1 of 2

Annex III


(Notification Letter: HOKLAS073-86; Effective date of termination: 15 March 2017) TÜV Rheinland Hong Kong Limited 香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司 3-4, 11/F, Fou Wah Industrial Building, 10-16 Pun Shan Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong. 香港新界荃灣半山街 10至 16號富華工業大廈三，四及十一樓






Strength tests :- General textiles and garments - Tensile strength (strip) ASTM D5035-11 - Tensile strength (grab) ASTM D5034-09 Other Materials :- - Leather - Tearing resistance (double edge tear) BS EN ISO 3377-2: 2002 + Corr. 1 DIN EN ISO 3377-2: 2003 EN ISO 3377-2: 2002 + Corr. 1 ISO 3377-2: 2002 + Corr. 1

Annex III, NL HOKLAS073-86 Page 2 of 2

HOKLAS073-82 Annex IV Page 1 of 9

Annex IV

List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification letter No.: HOKLAS073-82; Effective date of termination: 20 April 2016)

TÜ V Rheinland Hong Kong Limited 香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司

TÜ V Rheinland Hong Kong Limited (Laboratory at First Group Centre)

TEST

CATEGORY

測試類別

ITEM, MATERIAL

OR PRODUCT TESTED

測試項目、材料或產品

SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED


TESTING

REQUIRED BY Electrical and electronic

THE CHINA products

COMPULSORY 電氣及電子產品

CERTIFICATION

(CCC) SYSTEM Lighting apparatus

中國強制性產品照明電器

認證制度規定的

檢測 - Fixed general purpose All required tests as specified in

luminaires CNCA-01C-022: 2007


GB 7000.201-2008

- EMC tests GB 17743-2007

GB 17625.1-2012

- 固定式通用燈具 CNCA-01C-022: 2007 有關規定的

所有檢測項目

-安全檢測項目 GB 7000.1-2007

GB 7000.201-2008

-電磁兼容檢測項目 GB 17743-2007

GB 17625.1-2012

- Recessed luminaires All required tests as specified in

CNCA-01C-022: 2007


GB 7000.202-2008


GB 17625.1-2012

- 嵌入式燈具 CNCA-01C-022: 2007 有關規定的

所有檢測項目

-安全檢測項目 GB 7000.1-2007

GB 7000.202-2008


GB 17625.1-2012


Annex IV





TEST

CATEGORY

測試類別

ITEM, MATERIAL

OR PRODUCT TESTED


SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED


TESTING


THE CHINA products (cont’d)

COMPULSORY 電氣及電子產品 (續上)

CERTIFICATION

(CCC) SYSTEM Lighting apparatus (cont’d)

(cont’d) 照明電器(續上)

中國強制性產品

認證制度規定的 - Portable general purpose All required tests as specified in

檢測 luminaires CNCA-01C-022: 2007

(續上)


GB 7000.204-2008


GB 17625.1-2012

- 可移式通用燈具 CNCA-01C-022: 2007 有關規定的

所有檢測項目

-安全檢測項目 GB 7000.1-2007

GB 7000.204-2008


GB 17625.1-2012


Annex IV


(Notification letter No.: HOKLAS073-82; Effective date of termination: 20 April 2016) TÜ V Rheinland Hong Kong Limited 香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司


TEST

CATEGORY

測試類別

ITEM, MATERIAL

OR PRODUCT TESTED


SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED


TESTING




CERTIFICATION

(CCC) SYSTEM Information technology All required tests as specified in

(cont’d) equipment CNCA-01C-020: 2010

中國強制性產品 <Excluding the following>

認證制度規定的 - Self-service terminal - Safety tests GB 4943.1-2011

檢測 - Cathode ray tube display

(續上) unit for use with computer - EMC tests GB 9254-2008

- Ink-jet printer connected to GB 17625.1-2012

computer

- Multiple function printing

or copying machine using

ink

- Laser printer

- Laser plotter

- Personal computers

- Server

信息技術設備 CNCA-01C-020: 2010 有關規定的

<不包括> 所有檢測項目

- 自助服務終端

- 與計算機連用的陰 - 安全檢測項目 GB 4943.1-2011

極射綫管顯示設備

- 與計算機相連的含 - 電磁兼檢測項目 GB 9254-2008

印刷油墨打印設備 GB 17625.1-2012

- 含印刷油墨的多用

途打印或複印機

- 激光打印設備

- 激光繪圖儀

- 微型計算機

- 服務器


Annex IV




TEST

CATEGORY

測試類別

ITEM, MATERIAL

OR PRODUCT TESTED


SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED


TESTING




CERTIFICATION

(CCC) SYSTEM - Household and similar

(cont’d) electrical appliances

中國強制性產品 - Vacuum cleaners All required tests are specified in

認證制度規定的 <Excluding the following> CNCA-01C-016: 2010

檢測 - Appliance with IPX1, - Safety tests GB4706.1-2005

(續上) IPX2, IPX5 and IPX6 GB4706.7-2004

- Appliance with parts of

natural or synthetic rubber - EMC tests GB4343.1-2009

as supplementary GB17625.1-2012

insulation

- 家用和類似用途設備

- 真空吸塵器 CNCA-01C-016: 2010 有關規定的所有


- 外殼防護等級 IPX1, - 安全檢測項目 GB4706.1-2005

IPX2, IPX5 及 IPX6 的 GB4706.7-2004

設備

- 使用天然或人造橡膠 - 電磁兼檢測項目 GB4343.1-2009

作為附加絕緣的設備 GB17625.1-2012


Annex IV





TEST

CATEGORY

測試類別

ITEM, MATERIAL

OR PRODUCT TESTED


SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED


TESTING




CERTIFICATION



中國強制性產品 - Appliances for skin or All required tests are specified in

認證制度規定的 hair care CNCA-01C-016: 2010

檢測 <Excluding the following> - Safety tests GB4706.1-2005

(續上) - Appliance with IPX1, GB4706.15-2008

IPX2, IPX5 and IPX6

- Appliance with parts of - EMC tests GB4343.1-2009

natural or synthetic rubber GB17625.1-2012

as supplementary

insulation


- 皮膚或毛髮護理器具 CNCA-01C-016: 2010 有關規定的所有



IPX2, IPX5 及 IPX6 的 GB4706.15-2008

設備




Annex IV





TEST

CATEGORY

測試類別

ITEM, MATERIAL

OR PRODUCT TESTED


SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED


TESTING




CERTIFICATION



中國強制性產品 - Electric dry irons All required tests are specified in

認證制度規定的 - Electric vented steam iron CNCA-01C-016: 2010

檢測 - Cordless electric irons - Safety tests GB4706.1-2005

(續上) <Excluding the following> GB4706.2-2007

- Appliance with IPX1,

IPX2, IPX5 and IPX6 - EMC tests GB4343.1-2009

- Appliance with parts of GB17625.1-2012

natural or synthetic rubber

as supplementary

insulation


- 電熨斗類 CNCA-01C-016: 2010 有關規定的所有

- 干式電熨斗檢測項目

- 開口式蒸氣電熨斗 - 安全檢測項目 GB4706.1-2005

- 無繩電熨斗 GB4706.2-2007

<以上三種產品不包括>

- 外殼防護等級 IPX1, - 電磁兼檢測項目 GB4343.1-2009

IPX2, IPX5 及 IPX6 的 GB17625.1-2012

設備

- 使用天然或人造橡膠

作為附加絕緣的設備


Annex IV





TEST

CATEGORY

測試類別

ITEM, MATERIAL

OR PRODUCT TESTED


SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED


TESTING




CERTIFICATION



中國強制性產品 - Electric ovens All required tests are specified in

認證制度規定的 <Excluding the following> CNCA-01C-016: 2010

檢測 - Appliance with IPX1, - Safety tests GB4706.1-2005

(續上) IPX2, IPX5 and IPX6 GB4706.14-2008



as supplementary

insulation


- 電烤箱 CNCA-01C-016: 2010 有關規定的所有



IPX2, IPX5 及 IPX6 的 GB4706.14-2008

設備



- Household and similar

electrical appliances

- Microwave ovens All required tests are specified in


- Appliance with IPX1, - Safety tests GB4706.1-2005

IPX2, IPX5 and IPX6 GB4706.21-2008



as supplementary

insulation


- 微波爐 CNCA-01C-016: 2010 有關規定的所有



IPX2, IPX5 及 IPX6 的 GB4706.21-2008

設備




Annex IV





TEST

CATEGORY

測試類別

ITEM, MATERIAL

OR PRODUCT TESTED


SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED


TESTING




CERTIFICATION



中國強制性產品 - Appliances for heating All required tests are specified in

認證制度規定的 liquids CNCA-01C-016: 2010

檢測 <Excluding the following> - Safety tests GB4706.1-2005

(續上) - Appliance with IPX1, GB4706.19-2008

IPX2, IPX5 and IPX6



as supplementary

insulation


- 液體加熱器 CNCA-01C-016: 2010 有關規定的所有



IPX2, IPX5 及 IPX6 的 GB4706.19-2008

設備



- Household and similar

electrical appliances

- Electric rice cooker All required tests are specified in


- Appliance with IPX1, - Safety tests GB4706.1-2005

IPX2, IPX5 and IPX6 GB4706.19-2008


natural or synthetic rubber - EMC tests GB4343.1-2009

as supplementary GB17625.1-2012

insulation


- 電飯鍋 CNCA-01C-016: 2010 有關規定的所有



IPX2, IPX5 及 IPX6 的 GB4706.19-2008

設備




Annex IV




TEST

CATEGORY

測試類別

ITEM, MATERIAL

OR PRODUCT TESTED


SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED



OR TECHNIQUE USED


The accreditation of the following tests has been terminated.

ELECTRICAL and

ELECTRONIC EMC tests :-

PRODUCTS

電氣及電子產品 Measurement of magnetic fields

Single phase household - Measurement of magnetic fields over the EN 50366: 2003 + A1: 2006

electrical appliances as following frequency range :-

listed in Table A.1 of 10 Hz to 400 kHz

EN 50366

Immunity tests

Electrical and electronic - Electrical fast transient/burst IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001

equipment - 4 kV 5/50ns, 5kHz


(Notification letter No.: HOKLAS073-77; Effective date of termination: 29 December 2015) TÜV Rheinland Hong Kong Limited 香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司

TÜV Rheinland Hong Kong Limited (Laboratory at First Group Centre) TEST

CATEGORY 測試類別

ITEM, MATERIAL OR PRODUCT TESTED 測試項目、材料或產品




ELECTRICAL and ELECTRONIC Safety tests :- PRODUCTS 電氣及電子產品 Electrical accessories - Plug portion of equipment - Compliance inspection and safety tests AS / NZS 3112: 2004 + A1 with integral pins Annex J Household and similar electrical appliances - General requirements for - Compliance inspection and safety tests EN 60335-1: 1994 + A1 + A2 + A11 + A12 + A13 electrical appliances with + A14 + A15 + A16 rated voltage up to 250V IEC 60335-1: 1991 + A1 + A2 for single phase appliances and 480V for other appliances - Appliance for skin or hair - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-23: 1996 + A1 care with rated voltage up IEC 60335-2-23: 1996 + A1 to 250 V - Cooking range with rated - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-6: 1999 + A1 voltage up to 250V IEC 60335-2-6: 1997 + A1 - Fans with rated voltage - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-80: 1997 up to 250 V IEC 60335-2-80: 1997 < Excluding the following > - fans intended to be used in tropical climates - Massage appliance with - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-32: 1995 + A1 rated voltage up to 250V IEC 60335-2-32: 1993 + A1 - Oral hygiene appliance - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-52: 1996 for household and similar IEC 60335-2-52: 1994 purposes with rated voltage up to 250V - Portable heating tool - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-45: 1996 with rated voltage up to IEC 60335-2-45: 1996 250V Information technology - Compliance inspection and safety tests EN 60950-1: 2001 + A11 equipment IEC 60950-1: 2001 < Excluding the following >

- Three-phase equipment

HOKLAS073-77 Annex III Page 1 of 2

TÜV Rheinland Hong Kong Limited 香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司

TÜV Rheinland Hong Kong Limited (Laboratory at First Group Centre) TEST






ELECTRICAL and ELECTRONIC Safety tests :- (cont’d) PRODUCTS (cont’d) Luminaires 電氣及電子產品 - Lighting chains up to - Compliance inspection and safety tests EN 60598-2-20: 1997 + A1 + A2 (續上) 1000 W IEC 60598-2-20: 1996 + A1 + A2 - Portable luminaires for - Compliance inspection and safety tests EN 60598-2-10: 1989 + A1 + A2 children up to 1000 W IEC 60598-2-10: 1987 + A1 + A2

HOKLAS073-77 Annex III Page 2 of 2


(Notification Letter No.: HOKLAS073-71; Effective date of termination: 15 June 2015) TÜV Rheinland Hong Kong Limited 香港德國萊茵技術監護顧問股份有限公司

TÜV Rheinland Hong Kong Limited (Laboratory at Goldin Financial Global Square) TEST






The accreditation of the following tests has been terminated

TOYS and CHILDREN’S Toys Flammability tests EN 71-2: 2006 + A1: 2007 PRODUCTS BS EN 71-2: 2006 + A1: 2007 玩具及兒童產品 <Excluding the following> for the above four standards tests for flammable gas, flammable gels and highly

flammable solids

HOKLAS073-71 Annex II Page 1 of 4









TOYS and Physical and mechanical tests : - CHILDREN’S PRODUCTS Toys BS EN 71-1: 2005 + A9: 2009 玩具及兒童產品 EN 71-1: 2005 + A9: 2009 - Material 4.1

- Assembly 4.2 - Flexible plastic sheeting 4.3 - Toy bags 4.4

- Glass 4.5

- Expanding materials 4.6

- Edges 4.7

- Points and metallic wires 4.8

- Protruding parts 4.9

- Parts moving against each other 4.10

- Mouth-actuated toys 4.11


4.11e)

- Balloons 4.12

- Enclosures 4.14

- Toys intended to bear the mass of a child 4.15

- Heavy immobile toys 4.16

- Projectiles 4.17

- Aquatic toys 4.18

- Percussion caps specifically designed for 4.19

use in toys and toys using percussion caps

- Acoustics 4.20


test to toys with headphones or earphones

- Small balls 4.22

- Magnets 4.23

Toys intended for children under 36 months:

- General requirements 5.1

- Filling materials 5.2

- Plastic sheeting 5.3

- Cords on toys 5.4

- Liquid-filled toys 5.5

- Speed limitation of electrically-driven 5.6

ride-on toys

- Glass and porcelain 5.7

- Shape and size of certain toys 5.8

- Toys comprising monofilament fibres 5.9

- Small balls 5.10

- Play figures 5.11

- Hemispheric-shaped toys 5.12

- Suction cups 5.13

- Packaging 6

- Warning and instructions for use 7

- Test methods 8










TOYS and CHILDREN’S Physical and mechanical tests : - (cont’d) PRODUCTS (cont’d) Toys (cont’d) BS EN 71-1: 2011 玩具及兒童產品 EN 71-1: 2011 (續上)

General requirement - Material cleanliness 4.1 - Assembly 4.2

- Flexible plastic sheeting 4.3

- Toy bags 4.4

- Glass 4.5

- Expanding materials 4.6

- Edges 4.7

- Points and metallic wires 4.8

- Protruding parts 4.9

- Parts moving against each other 4.10

- Mouth-actuated toys and other toys intended 4.11

to be out in the mouth <Excluding the following>

4.11e)

- Balloons 4.12

- Enclosures 4.14

- Toys intended to bear the mass of a child 4.15

- Heavy immobile toys 4.16

- Projectiles 4.17

- Aquatic toys 4.18

< Excluding the following >

test to EN 15649-3

- Percussion caps specifically designed for 4.19

use in toys and toys using percussion caps

- Acoustics 4.20


test to toys with headphones or earphones

- Small balls 4.22

- Magnets 4.23

- Yo-yo balls 4.24

- Toys attached to food 4.25










TOYS and CHILDREN’S Physical and mechanical tests : - (cont’d) PRODUCTS (cont’d) Toys (cont’d) BS EN 71-1: 2011 (cont’d) 玩具及兒童產品 EN 71-1: 2011 (cont’d) (續上)

Toys intended for children under 36 months: - General requirements 5.1 - Soft-filled toys and soft-filled parts of a toy 5.2

- Plastic sheeting 5.3

- Cords, chains and electric cables in toys 5.4

- Liquid-filled toys 5.5

- Speed limitation of electrically-driven 5.6

ride-on toys

- Glass and porcelain 5.7

- Shape and size of certain toys 5.8

- Toys comprising monofilament fibres 5.9

- Small balls 5.10

- Play figures 5.11

- Hemispheric-shaped toys 5.12

- Suction cups 5.13

- Straps intended to be worn fully or 5.14

partially around the neck

- Packaging 6

- Warnings, markings and instruction for use 7

- Test methods 8


Annex III List of activities for which accreditation has been terminated

(Notification Letter No.: 073-65; Effective date of termination: 22 July 2014)

0BTÜV Rheinland Hong Kong Limited (Laboratory at Goldin Financial Global Square)

1BTEST 2BCATEGORY

3B測試類別

4BITEMS, MATERIALS 5BOR PRODUCTS TESTED

6B測試項目、材料或產品

7 BSPECIFIC TESTS OR 8 BPROPERTIES MEASURED

9 B特定測試或量度的特性

10BSPECIFICATION, STANDARD METHOD 11BOR TECHNIQUE USED

12B規範、標準方法或應用技術 TEXTILES and GARMENTS Specific Products :- 紡織品及成衣 Flammability tests :- - Protective clothing - Vertical test BS EN ISO 15025: 2002 DIN EN ISO 15025: 2003 EN ISO 15025: 2002 ISO 15025: 2000 <Excluding the following> For the above four standards Annex C

Page 1 of 1


(Notification Letter No.: 073-64; Effective date of termination: 2 July 2014)


1BTEST 2BCATEGORY

3B測試類別






12B規範、標準方法或應用技術 CHEMICAL TESTING Products made from leather Amine (Azo colourants) Regulation (EC) No. 1907/2006 on REACH Annex 化學測試 or polyester, and textile XVII Item No 43 as amended by Commission products 1) 4-aminodiphenyl Regulation (EC) No. 552/2009 2) Benzidine 3) 4-chloro-o-toluidine 4) 2-naphthylamine Test procedures for compliance testing for 5) o-aminoazotoluene leather products: 6) 5-nitro-o-toluidine - CEN ISO/TS 17234: 2003 (for determination of the 7) 4-chloroaniline first 20 amines listed on the left and does not include 8) 4-methoxy-m-phenylenediamine 2-methoxyaniline) 9) 4,4’-diaminodiphenylmethane 10) 3,3’-dichlorobenzidine Test procedures for compliance testing for 11) 3,3’-dimethoxybenzidine polyester products: 12) 3,3’-dimethylbenzidine - EN14362-2: 2003 13) 4,4’-methylene-di-o-toluidine 14) p-cresidine 15) 4,4’-methylene-bis-(2-chloro-aniline) 16) 4,4’-oxydianiline Test procedures for compliance testing for textile 17) 4,4’-thiodianiline products: 18) o-toluidine - EN14362-1: 2003 19) 4-methyl-m-phenylendiamine 20) 2,4,5-trimethylaniline 21) 2-methoxyaniline Techniques used are GC-MSD and HPLC-DAD for all test methods listed above.

Page 1 of 2


14BTEST

15BCATEGORY 16B測試類別



2 0 BSPECIFIC TESTS OR 2 1 BPROPERTIES MEASURED

2 2 B特定測試或量度的特性


25B規範、標準方法或應用技術 TOYS and CHILDREN’S Chemical tests

PRODUCTS 玩具及兒童產品 Products made from leather Amine (Azo colourants) : Regulation (EC) No. 1907/2006 on REACH Annex or polyester, and textile XVII Item No 43 as amended by Commission products 1) 4-aminodiphenyl Regulation (EC) No. 552/2009 2) Benzidine 3) 4-chloro-o-toluidine 4) 2-naphthylamine Test procedures for compliance testing for 5) o-aminoazotoluene leather products: 6) 5-nitro-o-toluidine - CEN ISO/TS 17234: 2003 (for determination of the 7) 4-chloroaniline first 20 amines listed on the left and does not include 8) 4-methoxy-m-phenylenediamine 2-methoxyaniline) 9) 4,4’-diaminodiphenylmethane 10) 3,3’-dichlorobenzidine Test procedures for compliance testing for 11) 3,3’-dimethoxybenzidine polyester products: 12) 3,3’-dimethylbenzidine - EN14362-2: 2003 13) 4,4’-methylene-di-o-toluidine 14) p-cresidine 15) 4,4’-methylene-bis-(2-chloro-aniline) 16) 4,4’-oxydianiline Test procedures for compliance testing for textile 17) 4,4’-thiodianiline products: 18) o-toluidine - EN14362-1: 2003 19) 4-methyl-m-phenylendiamine 20) 2,4,5-trimethylaniline 21) 2-methoxyaniline Techniques used are GC-MSD and HPLC-DAD for all test methods listed above.

Page 2 of 2


(Notification Letter No.: 073-63; Effective date of termination: 23 April 2014)

0BTEST 1BCATEGORY

2B測試類別






11B規範、標準方法或應用技術 CHEMICAL TESTING Products made from leather Amine (Azo colourants) : German Ordinance on Commodities Annex I, No. 7 化學測試 or polyester, and textile products 1) 4-aminodiphenyl 2) Benzidine Test procedures for compliance testing for 3) 4-chloro-o-toluidine leather products: 4) 2-naphthylamine - §35 LMBG B82.02-3(V): 2004 (for determination of 5) o-aminoazotoluene the first 20 amines listed on the left and does not 6) 5-nitro-o-toluidine include p-aminoazobenzene, 2-methoxyaniline) 7) 4-chloroaniline - 64 LFGB, BVL B82.02-9: 2006 (for determination 8) 4-methoxy-m-phenylenediamine of 4-aminoazobenzne) 9) 4,4’-diaminodiphenylmethane 10) 3,3’-dichlorobenzidine Test procedures for compliance testing for 11) 3,3’-dimethoxybenzidine polyester products: 12) 3,3’-dimethylbenzidine - §35 LMBG B82.02-4: 2004 (for determination of the 13) 4,4’-methylene-di-o-toluidine first 21 amines listed on the left and does not include 14) p-cresidine 4-aminoazobenzene) 15) 4,4’-methylene-bis-(2-chloro-aniline) - 64 LFGB, BVL B82.02-9: 2006 (for determination 16) 4,4’-oxydianiline of 4-aminoazobenzne) 17) 4,4’-thiodianiline 18) o-toluidine Test procedures for compliance testing for textile 19) 4-methyl-m-phenylendiamine products: 20) 2,4,5-trimethylaniline - §35 LMBG B82.02-2: 2004 (for determination of the 21) 2-methoxyaniline first 21 amines listed on the left and does not 22) 4-aminoazobenzene include 4-aminoazobenzene) - 64 LFGB, BVL B82.02-9: 2006 (for determination of 4-aminoazobenzne) Techniques used are GC-MSD and HPLC-DAD for all test methods listed above.

Page 1 of 4

12BTEST







23B規範、標準方法或應用技術 ELECTRICAL and ELECTRONIC Safety tests :- PRODUCTS 電氣及電子產品 Audio, video and similar - Compliance inspection and safety tests EN 60065: 1998 electronic apparatus IEC 60065: 1998 < Excluding the following > for the above two standards Clauses 6.1, 6.2, 9.1.1c & d (discharge and energy of discharge), 10.3 (dielectric strength test voltage higher than 5 kV peak), 14 (component tests to other standards), 16.1, 18 and 20 (flammability test to IEC 60707) Household and similar electrical appliances - Appliances for heating - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-15: 1996 + A1 + A2 liquids with rated voltage IEC 60335-2-15:1995 + A1 + A2 up to 250 V - Deep fat fryers and - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-13: 1995 + A1 + A2 frying pans with rated IEC 60335-2-13: 1993 + A1 + A2 voltage up to 250V - Irons for household use - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-3: 1995 + A1 + A2 with rated voltage up to IEC 60335-2-3: 1993 + A1 + A2 250V - Kitchen machines with - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-14: 1996 + A1 + A2 + A11 rated voltage up to 250V IEC 60335-2-14: 1994 + A1 + A2 - Microwave ovens with - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-25: 1996 + A1 rated voltage up to 250V IEC 60335-2-25: 1996 + A1 - Room heaters with rated - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-30: 1997 + A1 voltage up to 250V IEC 60335-2-30: 1996 + A1 - Toasters, grills and roasters - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-9: 1995 + A1 + A2 + A11 + A12 + A13 with rated voltage up to IEC 60335-2-9: 1993 + A1 + A2 250V - Vacuum cleaners and - Compliance inspection and safety tests EN 60335-2-2: 1995 + A1 + A2 water suction cleaning IEC 60335-2-2: 1993 + A1 + A2 appliances with rated voltage up to 250V

Page 2 of 4

24BTEST







35B規範、標準方法或應用技術 ELECTRICAL and ELECTRONIC Safety tests (cont’d) :- PRODUCTS Information technology - Compliance inspection and safety tests EN 60950: 2000 (cont’d) equipment IEC 60950: 1999 電氣及電子產品 < Excluding the following > (續上) for the above two standards Clauses 2.3.1 (test to Annex M), 2.3.5, 2.10.3.4, 3.2.5.1, 4.2.8, 4.3.12, 4.3.13; Annexes A, H and M Luminaires - General requirements for - Compliance inspection and safety tests EN 60598-1: 1997 + A1 + A12 + A13 + A14 + A15 luminaires up to 1000 W EN 60598-1: 2000 + A11 + A12 IEC 60598-1: 1996 + A1 IEC 60598-1: 1999

Page 3 of 4

36BTEST







47B規範、標準方法或應用技術

TOYS and CHILDREN’S Products made from leather Amine (Azo colourants) : German Ordinance on Commodities Annex I, No. 7 PRODUCTS or polyester, and textile 玩具及兒童產

products 1) 4-aminodiphenyl 2) Benzidine Test procedures for compliance testing for 3) 4-chloro-o-toluidine leather products:

4) 2-naphthylamine - §35 LMBG B82.02-3(V): 2004 (for determination of 5) o-aminoazotoluene the first 20 amines listed on the left and does not 6) 5-nitro-o-toluidine include p-aminoazobenzene, 2-methoxyaniline) 7) 4-chloroaniline - 64 LFGB, BVL B82.02-9: 2006 (for determination 8) 4-methoxy-m-phenylenediamine of 4-aminoazobenzne) 9) 4,4’-diaminodiphenylmethane 10) 3,3’-dichlorobenzidine Test procedures for compliance testing for 11) 3,3’-dimethoxybenzidine polyester products: 12) 3,3’-dimethylbenzidine - §35 LMBG B82.02-4: 2004 (for determination of the 13) 4,4’-methylene-di-o-toluidine first 21 amines listed on the left and does not include 14) p-cresidine 4-aminoazobenzene) 15) 4,4’-methylene-bis-(2-chloro-aniline) - 64 LFGB, BVL B82.02-9: 2006 (for determination 16) 4,4’-oxydianiline of 4-aminoazobenzne) 17) 4,4’-thiodianiline 18) o-toluidine Test procedures for compliance testing for textile 19) 4-methyl-m-phenylendiamine products: 20) 2,4,5-trimethylaniline - §35 LMBG B82.02-2: 2004 (for determination of the 21) 2-methoxyaniline first 21 amines listed on the left and does not include 22) 4-aminoazobenzene 4-aminoazobenzene) - 64 LFGB, BVL B82.02-9: 2006 (for determination of 4-aminoazobenzne) Techniques used are GC-MSD and HPLC-DAD for all test methods listed above.

Page 4 of 4


(Notification Letter: 073-59)

0BTEST 1BCATEGORY

2B測試類別






11B規範、標準方法或應用技術 TESTING REQUIRED BY THE CHINA Toys COMPULSORY CERTIFICATION - Ride-on vehicles for All required tests as specified in (CCC) SYSTEM children CNCA-13C-068: 2010 GB 14749: 2006 中國強制性產品 – Baby walking frame 認證制度規定的檢測玩具類產品 - 童車類產品 CNCA-13C-068: 2010 - 嬰兒學步車有關規定的所有檢測 GB 14749: 2006

Note: 1. The above test has been voluntarily terminated with effect from 10 December 2013.

Documents

Annex III List of activities for which accreditation has ... · Colour fastness tests :- General textiles and garments - Bleaching with hypochlorite BS EN 20105-N01: 1995 ... - Dry