n.6/2017Anno 63°

:he

merina

ulia

orino

a parte del [)to della Rivilinee editoriione scientifine: a) l'acce:) l'accetta zioI contributi n

DOTIRINACarrato Aldo: Opposizione a sanzioni amministra-

tive per violazioni al c.d.s.: individuazione dellaPA passivamente legittimata e conseguenzeprocessuali in caso di erroneità, pago 502

Colombini Edgardo: La surroga dell'assicuratore,pag.487

GIURISPRUDENZA

Acque pubbliche e privateCompetenza e giurisdizione - Tribunale superiore

delle acque pubbliche - Competenza in gradod'appello - Controversie assoggettate - Traci-mazione di impianti fognari - Domanda di risar-cimento del danno conseguente - Competenzadel tribunale ordinario - Sussistenza - Fattispe-cie in tema di danni subiti da vettura per il com-pleto allagamento della carreggiata a seguito diun forte temporale. + Cassociv., sez. VI. 1 marzo2017, n. 5261, Frantumazioni 3000 S.r.i. C. Uni-polsai Assicurazioni Sp.a. ed altra, pag 506

AssicuratoreAgente di assicurazione- Polizzar.C.auto - Ritardato

versamento del premio da parte dell' agente - Con-seguenze - Obbligo dell'assicuratore di risarcire ilterzo danneggiato - Sussistenza - Fondamento. +Cassociv., sez.lav., 16 febbraio 2017, n. 4112, Assi-consult s.n.c. C.Zitelli, pago515

Assicurazione obbligatoriaFondo di garanzia per le vittime della strada -

Azione nei confronti dell'impresa designata perconto del fondo di garanzia + Cassociv., sez. 111.22 novembre 2016, n. 23710, F C. R, m., pag559

Fondo di garanzia per le vittime della strada - li-miti di risarcimento - Danni alla persona causatida veicolo o natante non identificato - Ambitodi applicazione - Danni morali - Risarcibilità se-condo la disciplina ordinaria. + Cassociv., sez. 111,22 novembre 2016, n. 23711, Mattiuzzo C. INAAssistalia S.p.a., pago531

Fondo di garanzia per le vittime della strada - li-quidazione coatta amministrativa dell'impresadi assicurazione - Impresa designata - Succes-sione a titolo particolare nel processo - Conse-guenze - Possibilità di avvalersi della prescri-zione già eccepita dalla prima - Sussistenza.+ Cassociv., sez. 111. 25 ottobre 2016, n. 21454,Unipolsai Assicurazioni S.p.a. C. Raimo ed altri,pag.537

Risarcimento danni - Azione diretta nei confrontidell'assicuratore - Litisconsorti necessari - Pro-prietario del veicolo assicurato - Inclusione -Applicazione ai contratti disciplinati dal ll.l.von. 20912005 - Sussistenza - Fondamento. +Cassociv., sez. 111, 22 novembre 2016, n. 23706,Sannino C.Soc. Cattolica Assicurazione Coop ar.i., pago533

Risarcimento danni - Azione diretta nei confrontidell'assicuratore - litisconsorti necessari - Stra-

niero - Azione diretta contro l'UCI e aquilianacontro lo straniero - litisconsorzio facoltativo -Notifica della citazione allo straniero - Modalità-Inosservanza dell'art. 142 c.p.c. - Conseguen-ze processuali. + Cassociv., sez. 111. 22 novembre2016, n. 23716, Damec Gren C. Generali ItaliaSpa ed altra, pago 529

Risarcimento danni - Azione per il risarcimentodei danni - Richiesta di risarcimento all'as-sicuratore - Impossibilità del danneggiato diidentificare l'assicuratore - Mancanza di colpa- Azione risarcitoria non preceduta dalla richie-sta ex art. 22 L n. 990/1969 - Improponibilitàdella domanda - Esclusione. + Casso civ, sez.111. 17 ottobre 2016, n. 20897, Giardiello C. AnmAzienda Napoletana Mobilità S.pa., pago 548

Risarcimento danni - Surrogazione dell'assicu-ratore + Casso civ., sez. 111. 14 ottobre 2016, n.20740, F C. R, m, pago 559

AutotrasportoObbligo di cronotachigrafo - Cronotachigrafo ma-

nomesso - Artt. 437 cp. e 179 c.d.s. - Concorsodi norme - Disposizione di cui all'art. 179 c.d.s.- Natura di norma speciale rispetto alla disposi-zione di cui all'art. 437 c.p. - Esclusione. + Cassopen., sez. I. 9 novembre 2016, n. 47211 (c.c 25maggio 2016), l'G. in proc Vercesi, pago 535

AwocatoResponsabilità civile - Errori ed omissioni -Incer-

tezza giurisprudenziale in ordine al termine pre-scrizionale del diritto al risarcimento del dannoderivante da circolazione stradale - Mancatocompimento di atti interruttivi con riferimentoal termine più breve (ancorché, in concreto, nonoperante) - Violazione dell'obbligo di diligenza- Sussistenza. + Cassociv., sez. 111, 14 febbraio2017, n. 3765, Cartillone C. Unipol AssicurazioniSpa ed altra, m, pago 559

Cassazione penaleRicorso -Inammissibilità - Conseguenze - Rileva-

bilità della intervenuta depenalizzazione - Sus-sistenza - Fattispecie relativa all'ipotesi di cuiall'art. 116, comma 15, cod. strada, depenaliz-zata dall'art. 1, comma primo, D.L.vo n. 8/2016.+ Casso pen., sez. V, 16 gennaio 2017, n. 1787(ud 22 settembre 2016). Tobolobo, m, pago 559

DepenalizzazioneAccertamento delle violazioni amministrative -

Contestazione - Verbale - Opposizione - Le-gittimazione passiva - Individuazione - Erroneaidentificazione del legittimato passivo - Con-seguenze - Fattispecie in tema di violazionedell'art. 85 c.d.s. + Cassociv., sez. Il, 22 marzo2017, n. 7308, Comunità Alto Garda e Ledro C.Tonelli ed altra, pago 499

Applicazione delle sanzioni -Irrogazione della solasanzione pecuniaria - Opposizione del condu-cente, non proprietario del veicolo - Legittima-zione attiva - Esclusione - Fondamento. + Cassociv, sez. VI. 14 marzo 2017, n. 6506, De MarchiC. Comune di Venezia, m., pago 559

Applicazione delle sanzioni - Violazioni del Codicedella strada - Cartella esattoria le - Opposizioneall'intimazione di pagamento - Competenza permateria del giudice di pace - Ambito applicati-va - Fondamento - Cumulo degli importi dellecartelle impugnate - Irrilevanza. + Casso civ.,sez. VI. 7 febbraio 2017, n. 3156, Futura Trasporti3000 Soc. Coop. C. Equitalia Sud Sp.a ed altra,m, pago 559

Ordinanza-ingiunzione - Opposizione - Competen-za - Violazione del Codice della strada - Omessacomunicazione dei dati del conducente, ex art.126 bis c.d.s. - Opposizione a sanzione ammini-strativa - Giudice competente - Individuazione- Criteri - Luogo dove ha sede l'organo accerta-tore, cui i dati andavano inoltrati - Fondamento.+ Casso civ., sez. VI, 15 marzo 2017, n. 6651,Comune di Capaccio C. lizio, m., pago 560

DivisioneDivisione ereditaria - Operazioni - Pagamento dei

debiti ereditari - Ripartizione tra gli eredi - Ri-partizione "pro quota" - Necessità - Condannaal pagamento dell'intero - Esclusione - Fat-tispecie in tema di obbligazione risarcitoria dasinistro stradale. + Cassociv, sez. 111, 22 novem-bre 2016, n. 23705, Leone ed altri C. Prosperi,pag.534

Esecuzione forzataOpposizioni - All'esecuzione - Provvedimenti del

giudice dell'esecuzione - Istanza di sospensio-ne dell'esecuzione - Incompetenza per valoredel giudice adito - Rilievo officioso - All'esitodella riserva assunta per decidere sull'istanzadi sospensione dell'esecuzione - Tardività -Esclusione - Ragioni - Fattispecie relativa aopposizione avverso preavviso di fermo ammini-strativo per il pagamento di sanzioni relative adinfrazioni stradali. + Cassociv., sez.VI, 10 ottobre2016, n. 20316, Le Pera C. Equitalia Sud s.p.a.Servizio Riscossione Tributi Provincia Catanzaro,m., pago 560

FurtoAggravanti - Cose esposte alla pubblica fede -

Bicicletta parcheggiata sulla pubblica via persosta momentanea - Esposizione per necessitàalla pubblica fede - Aggravante di cui all'art.625, comma primo, n. 7 c.p. - Configurabilità. +Cassopen., sez. IV, 30 gennaio 2017, n. 4200 (ud20 ottobre 2016), Ribaga, pago 519

Aggravanti - Cose esposte alla pubblica fede - Ci-clomotore parcheggiato sulla pubblica via con lechiavi inserite - Sussistenza dell'aggravante dicui all'art. 625, comma 1, n. 7 c.p. + Cassopen.,sez.V, 19 gennaio 2017, n. 2555 (ud. 13 dicembre2016). Piredda, pago 519

Guida in stato di ebbreuaAccertamento - Alcooltest + Casso pen., sez. IV,

13 febbraio 2017, n. 6636 (ud 19 gennaio 2017),Valenzuela, m., pago 560

Accertamento - Modalità - Prelievo ematico -Richiesta formulata dalla polizia giudiziaria -