50
:l cb2ilc Kcllcr .\пgо1.1 St])(,r ! \'jcL()] ii ] c]ollic. lo(isoi1 \iclolji] & Гl.trl ,\лцоl,i Sцl)l]г 5 Iulriсцrс Grспеllе \лi(,li slLP.] & ll]L]L.l1.! COLLECTION сRЁАтЕUR 200в/2009 !! l (l(,]l()l]Il] 1 () i] hll }kпiaгtl \].r rll)! \ i( il]l .r it ILtIqlrli l:] (ill]ic.,\oknIr Ii1 ]l]r ]r ý tr]r]]lLl,,L l Yeýtc Вl)]о!;пс .\ng.] ll \ilL](, , ]]1,LLllLLг( ] l'цll vil.tdoп .\L:g()l r SUP.l l' yiLtui] ý1 tr n ].i]kJ ti. l]()Ut()]] (t()l l. к ile h s |clriIpc l,uсПl \'( l(л i.l .,] l)iviпc d. ]oLl1()n (i'( (i\i] j & L) l,irrc ([(, hLl!]n t.'()r

Anny blatt №13 2008/2009

  • View
    243

  • Download
    13

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

:l cb2ilc Kcllcr.\пgо1.1 St])(,r ! \'jcL()] ii

] c]ollic. lo(isoi1\iclolji] & Гl.trl ,\лцоl,i Sцl)l]г

5 Iulriсцrс Grспеllе\лi(,li slLP.] & ll]L]L.l1.!

COLLECTIONсRЁАтЕUR

200в/2009

!! l (l(,]l()l]Il] 1 ()

i] hll }kпiaгtl\].r rll)! \ i( il]l .r it ILtIqlrli

l:] (ill]ic.,\oknIrIi1 ]l]r ]r ý tr]r]]lLl,,L

l Yeýtc Вl)]о!;пс.\ng.] ll \ilL](, , ]]1,LLllLLг(

] l'цll vil.tdoп.\L:g()l r SUP.l l' yiLtui]

ý1 tr n

].i]kJ ti. l]()Ut()]] (t()l

l. кile hs |clriIpc l,uсПl

\'( l(л i.l .,] l)iviпc d. ]oLl1()n (i'( )г (i\i] j & L) l,irrc ([(, hLl!]n t.'()r

,l \r

l:] PuII KennedyNlellп)s & \/ict()ril

]3 . cttaп{tc ёрачlеg valoisi\hgKltlc

,]2 _ veste TatianaNI,1цiqLlc & Li)LLгrцгс

14 veste ВобtiеI5 Pochette i]€llа

]9 _ Putl сhаrrопMOrinos, Victoгja, S]гаЬап.lс

& г()urгtlrс

- clrauffe бpaules Coufcelleýt]iпс Ki.l & \/iсtогiп

20 ВоlёIо SёguIsuЫiпlе & Sопgс dе Воukл d'()r

t7 - Рчu нопOl.ё]]rby t] l,] tt & Jпdс

'.

21 Robe l)еlасгоiхКапрuL (jурs & l]iпс Kid

25 _ ColIiel Alabesque

А{\

,l/фrIl

2З _ Poncho саmпs

ь

]:]]]::|',,

..,. ':: ,.-]

,, ,. ;j].:|, ||,, ],l.

.]

]с] (;oll

ý

"f"n

р

ф}1

\

a lUпiltш,,G,.llclic

\ Е(hатре Lшсi€

!.t

!

f,,

lr l'Li ll Zo]i

I1 lllлitiUU l lп1,1\

1'II\

l'пll IIolic.c ] (]ollicl AnliiIi

1З Pull Кеппеdу

l \',i

о

,,

(l.},l _-l

Ё

.rl,

I

,t,.

ý.

+" _

,-.: .i\..{

it;]n{t;,,I

' l.,,/ j

Hllli

i

,..!,f

{

I

tLц

ý

l\

h

it

],iч

{I

lt

t.:

14 - Veýte l}оёtiе]5 l}ochettc Веllп

]a) ChaulTe ёрачlеý cot

N

l8 СhачftЪ ёрачlеý valois

19 PuIl сhагrоп

]() Воtёго sёgчl,

!;l]] ],]i]:i

21 - Robe Delacroix

I

\

\(l-,ч *

/Ёз\

\

1r

I

l0,

,:

li

}{.*

\

/п

{1"

т-

I

t:

BoLoGNE sizes Sl: 6-8. s2: lo_ 12. S]:

Al 22 з/0 iп/57 сm from Ьео toýhape ihe armho]es bind'offеасh side everv 2 mWý| S1:опсе 2 sts,lv]ic€' ] ы, s2: lwice2 sb, З linr€s 1 Sl, s3: опсе 3ýls, irfice 2 sts, hlice 1 ы, ý4ionce з sts, зi]mеs 2 sls, з limes1 st,lеамлg sli53 stý, S2|55slý. s3: 59 ыs, s4:61 slý,Al Sli з0 1/4 in//7 сm, s2:з0 3/4 inл8 сm, s3: З1 1/8iпл9 cm, S{: з1 1/2 in/80.mfюm beg io shape hе Shoul_dersbindoff each side, every2 ФWs, s1: t ice 9 Sb, s2once 10 sls, опсе 9 Sls. 53:опсе 1] sls опсе 10 Sls, s4:lwice 11 sb, bind off rеm 17

RIGHT FRоNт: cast оп s1:41 sý, s2:45 sъ, sз:49ýls,s4 53 ýlS Aigora Superwor\ m lancy pall starlinoапd епdп9 Wrlh 1 sеlчеdqёsl,lhел ие lsln Ol cha1,Bind off LH аý fol ba.kAl the sапе lime, al Sli ]67/8 iп/4З сm, 52: 17 з/8 in/44сm Sз: ]7 3/4 ini45 сm, s4:]8 1/8 n/46 cm lrom Ьео toýlraoe the ne.klinp hind- nfiRH 4 limes l ýleverv4 юWs.4 limes 1 ýlеФfo б inwcAt lhe same timъ, at 22 з/8in/57 сm from beg to shapelhe arпrhole bind of{ LH asfor back,At sl| з0 1/4 iпл7 сп], s2:з0 з/4 пп8 сm, sЗ: З1 1/8in/79 cm, s4:31 1/2inl80cmfrom beg lo shape lhe Shoul_dеr bind off every 2 юWs: s1|Мiсё s Sls, s2iЪпсе 1о sls,опсе 9 sts, Sз: опсе 1'l sъопсе 10sБ, s4:ýlice 1] sъ,Work the LEET FRоNтreve.sing Shap]ngs,

SLEEVES: cast оп s1: 57

sls, 52: 59 sb, Sз: 61 sls,s4 65 ýв Апgоrа super,wоrk аý foll: s1: 1 ýelvedn'Ast, 3 slock sls,49 sis л fайpalt, З stock sls I Selvedqi)5l, s2, ] Sе]чеdg€ sl 57 StSп lancy pai1, ] selvedqe St,SЗ, 1 selvedge sl 1 stoal Sl,57 sls iп Iапсу раП, 1 Ыосksl, I selvedge Sl, 54, lselvedqe sl, 3 stock Sl5, 57ns in bncy раu, 3 slocl sБ,I selvedqe st bindlno offeach sde: s1: з hmes'] stevery 20 rowý, s2] t ice 1 slevery З0 юWs, sЗ. S{: опсе1 5t ечегу 40 ФWs leavinq51 51 sb, S2 55sБ. sз:59sb, s4: бз sБ.At 16 7i8 iп/4з сm trom Ьео loghape lhe сар blnd Off e;chs de, everY 2 mws: 51 опсеЗsts, tw]ce 2 Slý, б lifnes 1 st,hл/iсе 2 ýs, опсе з sB, S2:once З sb, twice 2 sts, 4 limes1 st,4 Iimes 2 sb, оiсе3Sh,ýз] опсе з sls, м]се 2 ýS,Iwice 1 si, б iimes 2 SlS, опсе

FlNlsнlNG:

Knitup S1:57 sls, s2:59sls.sзi 61 Sls, s4: 65 slsFоUпUге a]Ong sleeve boi_lогп edqes, Worl 5 rows п

,@\,Аklrk&'

rеч stock sl, bind ofl aLl ýis atlhe бlh юWwork lo malch аlопо backboltorn edge knitliлa

"Up Sli8З slý, s2]91sls, Sз:99 sls,Sd] 107 sý,Кпit up sl: 160 Sls, 52: 166sts, sзi ]72Sls, S4i 178sbFоUrп]le a]ong each frопtbotlom edge, along each

instructions оп page 23.

попlапd neck mе and аlолоhal[ back пе.[lп; Wо* (юws in rev stock si inc eachюw 1 st al the boltom соrпегbind ofl al sls ai lhe бth юwJoin ýide seams jоlп lheпес[liпе Ьоrdеr iп the cenireofback,ýew апd motrnl sleeves,

instructions оп page 2З.

iacket

з Sts, s4: once з SlS, lwice 2sls, 8 times 2 sb, опсе з sts,bind off rеm 11sB,

MATER|ALSltAlNES ANNY вLАпАNGоRА sUPER, ЁсrU0182|sl]5 balls, 52|6 bal]s,s3: 7 balls, s4:8 balls.FoURRURE, Naturёl 0з80:sl, s2] з bal]s, sз, s4i4 balls,MUGUEI Naturel 0ý0: 51:'l ball, 52, Sз, s4:2 ballsкп(hпо needles size l2USiO U-l'д mm

sTlTcHEs USED: Rечеrýёýtockinette stitch hevstock ý0.

GДIJGЕ 4 iл/l0 cm Squaгpovg fan(y pali = l4 ýI9

Attention: ln lапсу раtlеrлWогl .ý гпапу yo'S.S decs

вАск: cast оп 51] 8З sls,s2: 9] sls, sзj 99 sls, 54:107 sb Дп9ов suрег, Wo*in fапсу pall slarl ло andendinq wlth l selvedoe sib]nd dil each ыdе: 9 tйеý isl every 8 rows, lwice 1 slечегу б юws, eavinq s1, 61sБ, s2 69 slý, s3a77 SiS.S4:85 stý.

MUGUET

ANGORASUPER

E=kslonRso.pStonWýО =уо Х =sKP Л =k2togЛ = double dec lslip 2 sls toq on RH needle,

k follstthen pasý the 2 sUр ýtý tog over k st)

VALADON sweater sizes sl: {ьЕ. s2: l0-12, S]: l4_1о. s4: l8,20,А,А\еrа'

4зlцl45l4$167/аи7з/8117 зl4, 11в 1]в,

60БыlOп5 23 ы8у25 58"l2l 1l2, l29 112" 30/32,5/3 5/з7,5 1 ] 7/8,л23l4713

Righi fюntзl4"l14 5l8, 4u42цц{l 15 ы4у16 112чп ыву18 ,112"

sleeves

MATERlALS:LA|NES ANNY ВЦПvlcтoRlA, Perle 04з6| s1: 5ba]ls, S2, sз: б balls, s4i 7

ANGoRA SUPER, GraýFlanelle 0889| S1, s2: 8 balls,sзl9 balls, S4| 10balls.Kninlng needles size 4 LJSФUК/з l/2 rпm set Ol double.poinied needles sаm€ s]ёСаЬlе п€еdiе (сп),

sTlTcHEs USED| Jacц]ard:

cable pattem: Work очff аnumber of Sb multiple of9 + З

197 з,8, 3136/з7138+- 1З 3Ц:114 1l8' l14 112']15"\ / --] Iзз,з4з5/]6\ / l ]зllз з/8,/

\ / t l,rз/аlrаlд,V )liil]1,;,,_--tt__" / tбуt;tп861215\il

3/8"l57

Ё

40/4,чlg!! ]if11,7 з,sllа?l а, _-/^х=_ l2i,05,8,Г.],;. L-jl.,'44lфl52l58 17 зlв,l19" и 1 12, 22 7 18, ц l ц l 52l 58 1 l з l 8 l 19. 20 1 12" l22 7 l в, 19/2112з125 7 з/818 1/4ъ ?9 7а.

iiffitr}Т#,,'#J iitfu"j*Ж'i-',Ё",:l* f,5jiтiЦаНl;Т}Цg j::qfiцj:"1ц"{цi,чт,:д:**, ,,,rЙ*,iitт;,Фill;н#ъх,t i:,ii,;,;T"'iЁ}j::i:ltl. {i;нJ];ъ,;я,:;l:хt ;::,:l"y;.i;y:#b!1."" ji:$j"'",l,Ъlт.цd-*

iТlitfff*i## нtН*""'ffiЙ; *;.**л;н-гТr,ц fr*;*лl,жД,р н,,,,, :"j;:";;:;

дffi _",#": ilЁ,;'i,"fri;l}j$iЦ Нчф$*tН*ф*,"irý : ffi*:#t:i;Ыffiтffi'

ц" тФ;а sй;i ii, чi l"ъ"";-3,j""",]iхl:"i*ilч

i]Jo.a SUDF, ц1,1 " -й;й, з,iliifllы:гпs oi,,oo_be,o"|"o ,iee;;"

,""ъ ..- ,--"l0r)цl]l2 11 to sт7т:-{-:r.i'

KELLER,;r*; -,:",. ""v oп".n,t"ozoB,i.izj П=АNGоRАsUрЕR п=чtстовrд """;.."

дfн"ilЩ,ъ*,, iiii,1;1;*'*X|'' llil,Чi'}л"_h;ЙTricoIjn passed thrcugh the сhаiл sрасёsй;{i"Н,f:"'":,:Д,,, il;l+Ё-*q i;flу}i}i',,.i;"i'l:;Ё

!:о,,], noo, ",r. э г usз o'"*'no дti.пliЬп . "".n .o,n", ыYХ',."Ч' 9"^,'x*".x;,t,T;f::;

[i;;i";"ll;i::i,1STITCHEs useO сl,аrп sr, " UW' wrt' rrr" i; опл

"no и,,л"'

ltTliъ.j;itk,?ffi iJ,""ii:.:;:,l:l,T:н:"i!Ё;#;_,

rFD 0еl,ееп. J- ,nd, у Fа\,.- off а, lпд одr.оф,l,у::",::.::,,:р:,* "a

inslructiaпs ап page 23

rfut,,h"ttБПi ,iрi"рiйtr,", t ,,,,"" ,l,u",

KELLER

Т =hac

Т = a,lt,

т =d"

Д = 4 tr/drr cbsea loo

ш

chain space patlem

LOUISON neck]ace

О: ch st

* = sc/dcт| = о"л,

.-2cm ____ _. /аъ\,'л^\e.rk'Ф.сhst+ = ýc/dc

EoURNlTUREs:LAlNESANNY вtАпANGORASUPER. Ре е 04збvlcToRlA, Рёdе 0436tJse lhe rеmпапls of the shawiKELLER, see раое Зclochet ýize 2/с USлIUlfi.00,1 pear З/8 in/'l сm iп diameler] peall 1/З iп/0,8 сm in d amelcr

STlTcHEs USEDI chain.sinqle иochel {sc) Us/dou-ble crochet {dc) UK, halfdочЬlё crcche! (hdc) us/halftrcblё {ht UK, double clo_chet (dc) Us/treble ltr) UK,|reble (tl) Us/double tlеЫе(dk}UK, сбЬ sl,',,,'оr' ' rер ЬеМееп ''оr" а5 mапу hпеs а5 ndicaled,olhemise till lhe end of Ihe

4 lr/dtr closed toqi '2 vrhnsedhook in I ы, уф, dawа

Еijъ лЁW

жffiЁ*:" лЁЕЖ

loop, "vrh draw lhlouoh 2loops lwice' 4 lineý,'yrlr,dвw lhrough 5 ]оорý оп hoo[,

WоRкlNG lNýTRucтloNsRочпd of neck| ch 80 Wilhvictoia, crcchel 2 rowsаючпd lhe foundauon chainWod{ing ch З al each епd inlhe frБlФчпd, ] row crab ýl.cюcheL lhe bia llоwёr wrlhAngoв lol lhe drawino, cro.chel lhe smаl] Поwеr wllh

FlNlsHlNGj SeW lhe smаl] flФфеr on lhe big flоWеl, sew lhebiq реа1 in lhe сепl.е of Иеsmal]flowel and sew lhem looon lhe песtlасеSeW lhe Sma]lpearlallhe endof песklасе (it йll work as аbulion)

GRENELLE tuni" sizes Sl: 2 4. 52: 6_8. Sз: ]0_12. s4: lZ1_16. s5: ts,20

1

iпstrчсliопs оп page 23.

inslructions оп page 2З.

ш4

мдтЕRlдts: ýTlTcHEs USED:

iiЁБiirъrrвЕi: ",,"

stэсliпеtlе siitch btock

IlапеlЪ 0889: sr] 'l оdis, ' '.,rер ber,veen. as irагуýz,l7balis s3 13ba'b S]l птеsаa ildrlle0. OlhРrybel4 оаь, s5:15 ba]l9 пl lhe end OIlhe ФWBlanc 005(1 2 balb io. all

йilt.пgs,"ь*Oо50, l EMBR.]DERIEý:

GYРSдNNY Bri ant0058, q4cx: саы оп s1: l825L5,,oa]|loral' sizeý. s2:"90slc, s3, l98 оБ s4,Аtъlр.ýъTii", jh,*",r::l'-'"",lt,"'fi

'"]""i;9;;12a-04 пп, ldpPclly пер- needlps Wo.l 12 .Ows iл('iр 9Io.[S,, l lофеуе,еьэsfо|l

'2Sbloa уо'. end .oW wпh k2, р I roiv ол WS. l0lows insloc[ sl сhап!е 1о lаrqегs2ё n€edles and loll сhъrtSраспg 60 dec9 across lhe]sl юw, lеаипо S1, ]22 Sbs2: ]ЗOsБ, ýJ: l38 ýв s4:146 slý S5, I58 sb

ERoNT|Work to match back

sLEEvEs] cast оп ý1: 96

's 52: 100пý. S3 l04 sb

s4, ]l0 sIý, s5: ]lб dr GпсFlапеllе апd smaller size

needes, Wolk 12 rows inSlock Sl, 1 юw eveleb as foil,:2rБlоg,у0' end rowW hk2, р ] mфопWS l0 rowý inslocl Sl, сhапqе lo IаФегяzе needie9 I0]l chan indspaciio 30 decs acloss lhelsl mц lёаипо sr: 66 sG,s2,70s(s sз:74 ns s4 8лsIS, s5] 86 ыs,

FlNlsHl|,IG: SeW one line ofpailenes ёrcчпd each ]ealтhеп еmыоdеr lhe пеfoа.

Wlh АпOоrа апd mediumSize needles lпitчD ]18 sbGrь Flапеllе aгc;Und lheneckliлe Wo* б mWý in 2Join the Second shou]delJOin ýide seams. sew апd

Fold lhe bottom oi the bodvand otlhe Sleelts alono lheеvе el row апd ьslел'lhýhеm оп lhe ws inýeni]ro lhelapeýiry пееdlе iп lhe ЪаS!on ФW апd iп lhe 12lh юW ol

= ske 6-8

= size 10,12

..... = size 18.20

П = ANGORA SUPER

f] = ANGoRA SUPERвlапс

stem ýtitch,

l*

i,'':

II

]

l,,,,I

l

i

GRENELLE

ц66по176 22 7lgy24 зЕ"D6,t27 1t2,Dg7l8,васkамйпt . .

104,

А["*,I l[""l11l. _*]],,

з l/33/з5/38/41 l2 1/4.п з л з J/41r5l rб n8,

i]]]]il]:i: l]]i .Ji il'il ii ]i i.lii:l]] ii]:i],iii.;i. .ll ll,; r,

],,i]Ll

]ii;i] iHl i

,]i,'i,l',,,

il l]л. ].l]]ii]:i]]]:li,,l],tl ]] i i]il i;,ill

,ll],l i]

ij1 l;.:,,t {;liilll '|' ,i i] ],i,:i ]i]]

i,,ill Е 1]i

]

i]] Ii

ii]]

il] :l] ,i]:lil::]],;:::ltг il]] ,,it.t

ijJ].lll-:i'llr]]

]

l i],ii]]ii :]];il

i]iiiil l]ii]

]]

1]

+ii

: Fт],i

liii jl i,,l i]i

]

i]] ]],iiii] liill ,]i

il:lt]]i].;; ]]1п ,,i,i i];l lш ii] il ll]::Il]]]

]::]]:]ii],,l]]lil ].j]]iili

i]::j]::i li]irlli; l]lll ]li

l

i]J ll; i]:

:l1]]i1l]:]ii:] ']];iill ;],l

F]

l

Е|]l] ].ll]iil] ,llliii ;i

]

i],i

]]

]

l]

1l

]]

Il

ij ]1

ii

l]Ji

i4*Д]iIi

lffijЁil;ii ц i],ii illi

I]ii I il]]

i]lijil

:l]::]::]i r]]iii

]:i1 ,;i,];l l',il,i]:,il

]

il]]

iiIiL

i];iil,ii,11 1l !il ll

;i],lll]l]:i li

---- = size 6.8_:sizёlOJ2---:Size14_16..... =size 18.20

П =ANGORASUPERGris Flапёllе

п =АNGоRдSUрЕRBlanc

Stеm si66/70/74180/86 sb

instruclions оп page 2З,

and bolh ends of lhe mundslulf ihe handles lhеп фw

Backand Гront Round ofbaq

,, ^-. -, -;]--;;,#-i;'l,

-, . ,n* И.* -ф,- И-- -- i,J"] i- -st'-.T"J,'*'" , '- + 'Р: - f + r Ё+" ! i,*-.;_*,+*e;;;;"*""",'..,"'. ,u]i,l":]

Y,+ iЁ+,'."j::; ,.-l_:Е:Ёjj

;',"л", .., - ,nffi.* *ф.* fr).* JX-xi

"*х i т" I^

+fi";ffi\iffi-е:*x ,'x;x"xtх

^ х" jir5, *''.*lJj> .

*

*1, *-,; 2л

:;----}"

б,

з

+0

i+0

" * лх Хх, a,xix.. '\ ix ' |; x'.,I.-{

BoUToN D,oRElanelle 0208| s1ls2i16 Ьаlls, s3i 1718balls,

needles Size 7 and 8

-+* *- У* Ф= ch'++++-' + +f,1 (D

= Ss

O=g191

*-"",-tiKE{E{BPýъl,жýl_ýiJii]**]o*** ;

л*,"* ' ,,

.х хх" х-'х ,ххх, i -i,;^,,;i+ * _ л; i +,^',. n-,^'', = lnsert hook

,' *' *

,'* , "t i i ;'* *l* _**, j_ ;; -, '' I i;.*iДlt_r_**! r:' r +д i -! ,.Б, /:Gtл -- -

a- + + +

iil+л "*} J,],,.j,*. " *,*

LAIOUR iact<et Sizcs Sl: 6-8, 52| l0-]2. 53: 14-16. 54: l8-20 ФФsb, sз:97 sБ, s4| 107 sБ,Дt 12 5/8 inв2 сm irom beg,to shape lhe гаglan bind olleach Side, опсе 3 sb, lhепW]lhin l edge st, every 2lows WO i: 51: 27 times 1

slmple dec, 52: lW]cP 1 douЬе dPc and 26limes I sim.ple dec s3:З lпes 1doubled.. ,nd 27 l]mes 1 simoledec, S4: б limes dо!ЬБ 1

dec and 26 times 1 simp]e

АПЕNТlОN: Afier bindingoff lhe З stý Work the stipesas foll: s1: 8 rows, 52: 10

.ows, Sз| 14 rows, s4: 18

rcWý lп stock st, 8 rolvs in

сэпчаs patt, 13 rows iп bas-ket st, 7 юWý in сапчаs paii(stаn at hе 2nd rowoipali),l1.nшc in baskel sl and ёпdLп сапчаs pail (sъrl al lhe2nd low of patl), ]eaving 25ýk ýlandmo fol lhe песkliпе,Simple (;l double) dec

within 1 RH edge ýt k 1,

SKP(ol2sKP),Simple {or double) decшithin 1 LH edgё St| Workallsts excepi 3 (or4)and k 2(ol З) tф, k 1,

instructions оп page 2З,

2З t]mes 1 simple dec, sЗ: 3limes 1 double dec and 24lrrnes I smple dec, S4: 6imes 1 double dec and 2з

Work nripes aS lоl back, Leilem 1l ýь ыапd lог lhe

Work lhe LEFT FRоNт,eversing shapings,

YoKE| cast оп 29 sb With

smaller needles, work in сап-vas pall binding olf eachside, every 22 rows: 8 limeslsi.|eavinq lЗ SБ,ATTEltTloNi Wthin 2 edgests, Work 1 butlonhole (bind

off 2 sls апd casl them оп iпiol row)al2 3Е in/6 cm fmmbeq, ihe 2 olher ФоUФ ofbuitonholes б ]/4 in/16 сmaparl,5 US/5 and 5 1/2

СаЬlе needle (сп)

|l hook ýze 5/F Us/8

sTlTcHES USED: lrоm cn,stockinette ýtitch (ýtock cross б sts leftwalds| Slpstl, sli0 ýtitch (Ss), single З SlS опслапd hold п fгont,clochat US (sc)idouble I lо||З Sb l|^pn k ] llolг cr,crochet UK {dc), ссЬ st,canvas oanbгri: Work Ovet GAUGES:4 rV10 Ф ýqLa?,n Uпечр]п numbef of Sls, ove, slock sl wпh Srnalle,

1st and 3rd row: {RS of needles = 17 sts апd 25

wоlk), k lhrouqhoul rcws,

'nd i.w: l ýelledoe ýl k l, 4 in/10 cm squarP ovet саг-

,s|,o l oJ4wise'{va.n ,п vas pallф'lh Smaller need|es

back],l, l' rcр lrom'lo'апd : 17 sls and 40.owsend йt 1 9elvedoe sL д id10 сm ýq-arc over bas_

4th low| l Se|ved'aF Sl, Shp l iel d ф,lh larqe, neFdes =

рчiWБе (чаrп m басk), '[ 1, 24 sls апd 28 rows,

ilin 1 oudwБe {varn inhяl,r)' Фn flom 'loJ;nd епо вАскi caslon51:95sBWпh j sei/edoe sl s2: '01 SБ, sз|

'07 sБ, 54|

Alwavs reo hъsе д rovБ, ll7 sls, Wlh smaller needlesBaý(et stiWoll, ovela лUm агd фоri ,п calvas pafl fol 2

bel of sB mlltiDle ol б +l iп/5сm,se,vedoe st .а.Ъ side (qep Сопi п SlOc! slwоrkiгg еас\cha.l',' side,Wlhiq 2edge Sb, everyс.ос< б sts ohtwards| 12 ,ows:

' limps 1 dec апd

Sl,D 3 ýtý оп сп aind hold n alie, 10 rows, 0те ' dec,

Ьаъk, I fo|| з 9ъ lhег k 3 leaving 51| 85 sý, s2:91

RIGHT ERoNт; cast on s,l:35 sБ, 52: з9 Sts, sз:41sls,s4:47 sb, Wilh smaller пее-dles and Work in сэпчаS paltior 2 in/s сrп,cont iп slock st Working s2,S4| 1 dec оп lhe lst юW,leavino s1: з5 9ъ. s2| з8SБ, 55:41 sls, S4:46 ýъ,Dec LH aS lol back.At the same lime| RH, every20 юм Wo*] iwice 1 inc andечеru ]4 юWs:6limes 1 iпс,

Al li 5/8 iпв2 ст lrom beg,lo shaoe lhe raolan bind off

LH. onte з ýь, lhen wilhLn I

edQe sl, ечеry 2 rоWS wo*is1| 24 tlmes 1 Simple dec,s2l tlvice 1 double dec and8 builons,

поl Ье copied sPecial froп Laiпes Аппу Blalt.

LATOUR Дl ]7 З/4 lп/45 сrп jrom beq,lo ýhape lhe raglan bnd offeach ýide опсе з sb thеп,W]lhin ] еdоё зt evefo 2Wlhii l edge 9t, everymWý Wort s1| 24 limessirnple dec, s2] 25 iimesSirnpe dec, SЗ: 27 lmesýirnp]e dec, 54: 29 Iimeý

WOrk ýldpes as for back,conl dec9 Wilhп 1 LH edoeSt Wоrliпq, ечегч 2 rоws:'Зt rnes ] decand ]el9and RH,every 2 rows] опсе б sIs and

Wогk lhe l_ЕFт sLEEvE

FlNlSHlNG| on each Side ofвýlап, сюсhеl 'l Фw Ss апd

Resume Wo* очеr lhe ] З slsof the yoke Wilh bullonholes,caslon ln Work lh-" l] riohtftопl ýь, caýl оп I q thё-]6dghl S]eeve ýs, caýt оп 1 51,

Wolk ihe 25 back sts. cast oJr'l sl, Wort the 16 left slеёчёsts. casl оп 1 Sl. Work the 11

left fгопt ns, саstоп 1 slandwolk lhe 1з Sý of the vokeWOrk irr сапчаS pali wilhsmalle. need es nadmo allhe 2nd mW of п:llAl ] ]/2 n/4 ёm lrom beqWOr[ ] qloup of 2 bulion.holes: lhe ]irst one йlhin 2RН edge ыs, lhe foll опе

At 2 з/8 пiб cm ftоm beqblnd ol1allslýJOin lаglan Seams, join yoke

lO fronl pieces, iO n Side and

Аlопg bolh front pieces andaro0nd the песkliпе cФchet1 row ss and 1 юW сmЬ Sl

BUTToNsch 4 апс]о5е пlо а riлgWilhа 5S,ln rinq woi\ l0 9c]dc2лd low:2sddc in each st,3rd row: '2 Sddc in 1 n 1

4th lowj 1 dc/lr in each sLsth юw'] ýddc, Stlp l'S ip Ыrlion inside and closelhe сочег lhвadinq уаm in

At s1: 19 5i8 in/50 cm s2:20 in/51 сm, s3:201l2 iп/52cm, s4| 20 7/8 iп/5з сm iюrпbeg, lelrem 1З sls slапd,Woll Ihe second yole lomaich ominrnq butlonho es,

R|GHT sLEEvE| casl опsli5з sъ, S2: 55 sls, Sз|59SlS, S4: 63 SlS Witlr smal]erneed es and work in canvaspatl fol 2 iп/5 cm.coni in slock ý with srnallerneedeS алd Wilhn 2 edoest9 WOrl every 8 ФWS:'5tmes l inc and ечёfo Jnrow9 5limes ] lnc oblainmoS1|7з sБ, S2:75 ýls s3|7d

L:selvedsestП = kston RSorp ýton WS

>-/< = cross б ightwaгdý

ж = йоSS б lefмaldý

15 5 7/8,

]95/8,/20Y

]

ф/51/52/53,]95/8,р0,/

20112\20718

5ц5ы62lбв 21 114"122l18"l24 зlg и зl4. 1sl2112з126 19121]2э]26 l зlв, 1в 1 14, 19\ 10 114. 30/з2lз4/зб ]1 /]81]2 5/8 лз з/87]4 ]/8.

цl4з]45]л7161/8,/167/811т зl4, l18 112

16 6 ]/4"

LUCIE shouldeгwarmerЫе (dtr) UK.cable по. 1 | Work очеr 4 ýiý,

3rd rowi cross 4 sts rioht ards(slip 2 ýlS оп сп and hoB ]; back kfoll 2 SlS,lhen k 2 from cn)Always rep these 4 roWS.cable по_ 2: Work ovel20 sъ,1ýt sth,7Ih,glh апd 11th row: k2о.2пd and ёчеry ечеп row:p 20 sts,3d rcw: c.oýs l0 5Б IqhtwaгdsGlр 5 sb оп сп апd hod п Ьасk. klol]5ststhen k 5 |гоrп cn), сrоsз l0ýls leflwads (slp 5 Sý on сп andhold in frопt, l lol 5 clE lhрп l 5

Always rер Ihese 12lowý,Flочпсе: 1S1 row: Victoria, sSlhroughoUlznd rcw: Vklora, sc/dc ihюUgh

3rd апd sth roмr Divine, sc/dcIhrOuglrolrl,4ih rоw. Dvne. ddtrthюLrohoutбth.ow: Dlипе.2 dc,/tr п еъ(h n7th row|Divine, зdc rin each slWoRKlNG lNsTRUcтloNsWidth 4 З/4 id12 сm lwithoutihe

cast on 44 ýS, Work as fol] 4 гечstock SlS. 4 sb cable по, ], 4 @vstock sb, 20 ýs cable ло, 2, 4 revSlock sb, 4 SlS cable no. 1 апd 4

Al з4 5/8 iп/88 сm fФm beq, bindofi а l SlS,

RoLLED tJP FLoWERS: WithDivine, ch 26,1st rcW: ýc/dc tlrюuohout2пd, 3rd апd 4th йW| 2 drll m

Let the l]owe. ro]lon ilsell and fas-len lhe base wilh а few stitches.crochel з lто,rеб lo mаlсh

tLoWERs| Wilh Victoria, ch 4 апdclose ]nio а r]по wilh а sslп fing Wor( 1Ъt row: vrclo.ia, 10

znd rcw: Victora, 2 scJdc п eachSl,Зd lowi Dvne 'l sc/dc slp ] sl,5 dc/tr ]п 1 п,

'lp ] п', rер lrom

4th rcw] VictOr]a,'ch 4, 1 ýc/dc п lheSc/dc Ol lhe p.evlous row пSеdпаlrook in bacl olwo.l', rерfmm'lо''

inslructions ап раgё 23,

сФсhеl 5 leaves lo rлatch.

FlNlSнlNGi cюchet lhe flо!псе опопе sde of lhe shoulder wаппеIalong ils lenglh and аьо a]onq lhecaslon and lhe bind_off mwsSфсе 4 fuпопhоiе loops (ch ])опlhe 4th row ollhe еп sde0п lhe olher опg edqe Work опу

sew lhe lloweБ and the leaves asiir lhe pholo or as you like

,,А,Ф\,АЧ&rа.rЧ,'

5ih IoW: victoria in eaclr ch spaceWork l sc/dc, 'l hdс/htг, 2 dc/tr 1

t dt 2 dc/t 1 hdc/htand 1 sc/d.бth rоW: Divine,'ch 5, 1 scJdc ii lhscJdc o[pгevOUS.oW inselilna hookn the Ьас[ Olwori' гер lrcЙ'lо',7th mw: Divine, in each ch spaceWоrk 1 sddc, ] lrdc/hlr 4 dс/и 2l/dlr, 4 dcII, 1 hdc/hir and ] Sc/dc,crochel з ffоwеБ to match,

LEAvEs: With victor]a .h ]21sl rcw: ch ], ] sc/dc, 2 hdc/hlr, 2dc/l( 2 tr/dlr 2 ddlr, 2 hddhll, 1

sc/dc, Work 1о match аlопg lheMATERlALsILAlNEs BoUToN D,oRDlvlNE, Noh 0з83] 5 ba]ls.[AlNEs ANNY BLATTvlcToRlA, Flапеllе 0208j 1 Ьа]l,Knllin0 need]es size 5 Us/8 Ul(/4mrn, cable needle (сп) crochethookSi2e 4/Е US/9 UK/]50,4 bultons

sтlTcHEý USED: RёчёЕе ýtock_inefte stitch (rev stock St), singlecrochet {ýс) Us/double crochet(dc) UK, half double crochet(hdc) US/ha|ftrcble {ht.)UK, doU.ble crochet /dcl usлretile itli uk,llёhlе crcchet itl} Us/douЫ; trc-

tr ZOLA sweaterinstructions оп page 2З.

LjK/4 1/2 mm пееd]еý ovelýlock ýt = 18 sь and 25 юws. sb, 52 108 sls. Sз, 1l0 sts

s4 112 Sb, S5: l]4 Sts,Al 2 З/8 iniб cm fmm hф l.ýhJре lhe сар Ьiпd o'I е"асh9ide. everv 2 iows s1 .пф 4sls, once 2 sb. lз limes l sls2 опсе 4 sЬ, Mhe 2 sls, litrmeý l 9t, ý3, опсе 4 sls зtimes 2 $s l] timeý l q ý'опсе 4 sls, 4 iimes 2 Sls 10limes 1 sl, s5: once 4 SЁ 5lim€9 2 sb 9limes ]n,leavino68 ýь, wO* Wilh sizё б t]s'tJЮ4 1/2 mm needles аý fol]:

.1

S',[Зtоq',р ]rOW I row: .l

St,], J tog', bnd OffallsB

ffiш*н*шbil|l[:r.. i!#,,$!тзL !:в"}t;,,f,".;уьý1#

it,iin;ýiiliЫ'" ii; 1t ЦJ;* }1,цl}чfйi,ъ]i,i!i'Jt',L,,кзii у;]"!ч1 к тП]iiаЪi/ ф]Б, s4 Е balh, 55:q ЬаЬ, oecs, ýз: 67 decs. s4 72Л1llтg nFpdles SL/e 4, 6, 8 d"cs, s5: 8l оесý, le,.т_9IJчg_i ! ald,i tjкi ýl;zii',,ёi i"- .''""'"3J 1,1,4 lll, 5 11?] апd tj mm, SIs, 54 94 SБ, s5, I04 sB,

sTпcHES USED: 1,, ,ь 3ягlТ:fi,#"',,],l8,Ii:ýtocKlnette stitch Islock s0, edgesls:4 пmFs l Slevervi

:rFроеlWе€п - ds 1]any rows, |еайпq Sl м SK, s2:

lilf,""ъlJ8lflт9#"** /2s.S,sз 7ъ SБ,s4 86 ы5,

0ес 1{lwithin 12 RH edge 1'l],:л':т: }тfiя"l,,,l,;'1!;

D€с 1лst within 12 RH edge дtrt"Ь siйi t,"e,onr,nsюcKsts ,2 -1S,.5KP J WiIh s,7e 4 US/g UlOз ii2D€с l

лSt Within 12 LH edge mт n.edJes woftr;o?0iows

sБ: \ z l0g, 12 ý|5, sllaighl lhq co,rlW]h sile 6LS/7 UKJ4 ]/2 mm ne.dles

UАUUЕ:4l1/I0(пsq,JIе$Пл dпd,п( each S,de,Wlce 1 SlOvme , Gvp5 and 9ie б Uý/7 ечеrу 12 юWý, lwi,e l nщчр5 апo9lze 0 Uý// ечеrу 12 юWý, {Wi,e . n

[d Lгtчоls tunic ,,Ф\,ФIrLQrQ,

FlNlsнlNG; Joiл shoUlder

sew and mounl sleevesSllghl]y galheled,

siz€ý sl: 4-6, s2: 8-I0. sз: l2-14_ S.r:

цlNЕs BoUToN D,oRo|vlNE, t]oir 0383: s1: ]lbalb,S2: l2bais.sЗ. lЗЬаlкs4 14 bls,s5 i5balls,Ц|NESANNY BLATTGYP'S cOcKTAlL, Bri|lant0050i S1:5 bal5. S2 бЬа]k,Sз:7 ba]is. s4 8 ьi]ý 55: q bniýKnluinq need|es Slze 4, 6 8and9US/9 i 5and4ljK/з,ll2,4112,5 шапdбmm

\i,,es \l: 2_4. s2: б-б. sJ: I0_I2, 54: r+-rn. ss, rB-:o (9 lffi,ffiFJю sгаре the.rmholes biгd S4: l9 l/4,п/д9 (т, s5: !d SLEEVES, casl огs1: 70оп eacn ýdе, eveгv 2 .owc 5/в in/qn .m {пф ь".

ii;l*;: iгЁ&'iý ::iffi i*,:#tfiiiiq:i ý*j;,li,}ý *iЬlfЦч,:9 { :l:, PiP l sl sЗ seDaвlely bind пg ott ы necK_ JSjs Uкiilz-m';""еЪii""]il,Б i

":]ъ,i Jffъ''."ý !кiсъlк Т:ýl :"* wо* в ,ows iп iij ;,Ь, "'-

uпеь z 5lS,4 Umes 1 sL ý5, дl sl 2з 5/8 iп/6п .m il,, Сог m чосk ýl"Фiс;п9_Заfr"Ё iijъidi],;i} !ъъ:i9-ъж,'iiГl'ц:; Ei* н нл j;I*,,,',,

!пе!.z 5IS,4Irmes 1st s5: Alsl 235/8ir60cm,Jz, lп(5 асэss lпе lsl mw

{lf;.llз,,Hiilff*i;i,H;ili*{,,h.},',*:Ё:Ёilff JiiI jб jH

fr $;$;;}.,j4?xjж ;;:lЪý:# -.цфffi щсm, ý4:24 з/4 iл/6З сm. s5:

25 1/8 iir64 сm f оm Ьес loshaDe the ShouldeБ b]n.rnffevery 2 lows] s1 : опсе 5 slstwice 4 sts, s2: з limes 5 Sbsз: опсе б ыS. twce 5 sbs4 3limes б ýЁ s5 Mi.pisb, опсе б sls bind off remЗ2 sb fol lhe neck]ine,2лd flounce: WiIh Size 6Uý7 UЮ4 1/2 mm needlesknil Up sls 4 rows above lhelast oW n l/] пЬ, WоIk asIoll 2 юws in stoat sl wilhsize б Usл {Jl(4 1,2 mmneedies, 1 гоW Wilh Size 8US/s UUs 1/2 rпm needles:'1 st, уо-, 1 sl, р 1 row. 1 юWWilh S]ze 9 Us/4 UKб mmneed]es 'l Sl, уо', l sl, р 1

rоW, б rOWs iп slocksl

,, on /- ,,,rn*r-l ]"'"#r lц.4!ýi8 ца]4 ]д?аз!\ lб2з/s

з ]/2" L_г- rz,qз8lз9l40141142

15, |15 з18\15 3!4'иб 1l8y16 n2,40lц14ц5215ц5ы4\17 ыtll9п0112"!221В' .- sb*.

(lhe 2nd юW is lhe RS ofwot*),Dec 1 st Within 3 еdоё sts,RH Wоr[ lhe lasI 5 sls"aý foll:k 2log, k 2, р1, [H,WorI thefirg 5 9ls as iol,p ], [ 2, SKP

GД[JGЕ: 4 m/I0 сrп sФаrеочеr 22 rb wlh smаllеr nee_dles. 18 sls апd 20 rows.

вАск: саы оп s1 8з ns,s2: 89 sls, sз 95 sb s!107 sls With larger needles,

Al б li4 пi iб сm frоrл ьоthe Зrd rоW oI lhe fапсу pa'iiis comp]eled, сопt lп 2/2 ribwilh smaller needles ýапiп0WiIh sl, р2, s2 sЗ:D l,g:k l spacing sr, s2, ] dec.sз, s4 1 lпс. obtanino 51,82 sIs, s2,88 slr, s3:9-6 sъ.54: l08 slsDec each ýide:1 st al lhe gth

lоW of 2/2 db lhеп з times 1

sl every 8 rows, leav па s1:74 sls, 52:80sls, Sз, 8в Sts.s4, l00 sIsAl 20 7/8 iп/5з cm frоm Ьеоinc each side iоr lhe under:arms 0псе 4 sls lhen з limes4 Sý every 2 rows, oblaininos1, 106 sls, s2: ]12sls sз:120 Sts, S4j 1з2 sls

Al s1 28_з/4 iп//з сr s2 At 5 ./8 |1лз .m iюm Ье9,29,]/8ln/74 .т_sз:29 l/2 ,1е зrо Фw ot lhe laтy pa]lm//5сm, S4 29 7/8,плб сп is согDlеlф, co1l ,г 2/2 riolro1l,ье9 lолshаре Ihe necl_ wilh s;аl,ег пееd,р5 slarlifg'l,re bil d ,о1 сргlrе 30 5Б, Wlп s1 52 л 2, s3 54 р тс01 "а(h pJ'I

, Ppalalcly агd sоаспq s2, 54 ]пс,Ojпdпg оп at nec[line edge оЬIа,пlгg si 62 5Ь. s2. 66апеI2 ю{ý: опсе 5 SlS sls S3 ъ8 чs, s4: 72 sls,Al s'l: Д_Y8 п,7. сm, s2 дr sl lд tlz lirjr Zm, szz9_"/2,nl/s cm, SЗ: 29 7/8 ]4 l/8 г/Зб сm, SЗ, |З 3/4пиб Lm, S4 з0 1V4 in//7 lп/з5ст, s4 lз з/8 iфз4 сrпсm lrom beg bind oJf геm s,l, frorn Ьео ыпd ofiallsiý3]sb, s2,зб sIs, s3 40 9l5,s4:46 sls iог lhe shoJloeБ FlNlsHlNG, Joln о]e shoul-

FRоNт: Wогk as back

Ats1:2] ]/4 irr54 сm S2]215/8 iп/55 сm, Sз:22 in/56 сrпs4 22 з/8 in/57 cm [rоm Ьеоd vide Wor[ in 2 and ..n' ё:.йparl sepaвlely de( al neck-line edqe, wilhln з edoe sts:20lime5 I Sl every 2 пJ=WS

At si 29 I/2 iпл5 сm, S2:29 7/8 iлr6 сm s3: з0

'/4inп7 cm, Sd: з0 3/4 iпл8 сгпfrom Ьф biлd off rem 51: ЗЗsb, s2: зб Sts, s3: 40 sts.54:46 sb fol lhe ShouldeБ,

SLEEVES; cast оп S,': 62sls, S2: 65 ы5, Sз: 68 slss4 7l st! wilh ]аmеr пеёdles, Work m fancy p-alt

instructions оп page 2З.

al lhe slh row Wоrk 1 юW ofеуееЬ (l, 2 log, уо) slarlinoапег the firsl б slE lh_.n

Al ihe gth гоW bind off а]l stsdec 1 mоrc sl each side ofthe 2 knilted sls oi the ooint.Join lhe 2nd shoulder;eamJoin side seams, sew апd

Slip the cord throuoh th_6

eyelets of lhe ne&Ii;e ЬоЕ

Neckline border: WilhSmаllег needles knil Up 1165Б аФUпd lhe песkliпе lзвsIs ]п Ьас[. з8sls аlопо ejchflолl + 2 Sls al lhe

-Oo]nl)

Work iп 2/2 пЬ startio о;back Rs olwork Withk) Aflhe 3гd rоw work 1 dec eachside oi lhe 2 knitied sts oi lheроiпt workrng L 2 toq, k 2,SKP Wo* to malch'at thesth and 7th юWAttention: at lhe same tme,

цlNЕs BoUToN D,ORDlи Е, Nоir038з:s1:8 ba]ls.s2, S3 9 balls s4 l0 bailsKлilling лееdlе9 5ize 9 and l2Usi4 апd 0 Uk/б and 8 mmА 57 1/2 in/'l46 crn long cord

sTlTcHEs USED: 2/2 rib.' ': rep beIween '' as mапупmеs as morcaled, olheпvise

ъt low:'k 2, 1', end Wilh k 22пd rcw: р 2, 'dюp Ihe follkп lted 5l (Unвvel sD,rcрlасе lh 5 5l With а уо. о 2;,3d rcw: '| 2, р уо' end w[Ь k 2,ReD lhe 2пd aird lhe зd.пW

60]64/63п2 23 ,8.25 ,8./26 зj4120 з/8,

9

MOLIERB sweater sizes Sl: 6-8, s2: l0 12. 53: l4_]6. s4: l8-20,Ф/А\ауау instruclions оп page 2З.

irATERlALsIIAINESANNYBLAпMERlNoS, Flапеllе 0208:51| б bals, s2, s3: 7 balвS4:8 ballsvlcтoRlA, Flапеllе 0208:S1| б balls, s2, sЗ: 7 balls,54:8 balS,MUGUEI Воiýsоп 1045:s1: 4 balls, S2, S3j 5 bal]s,S4l б balls,КпiПiпg needles ý2е4 апd 5Us/8 and 9 UK/] 12 and 4

STlTcHEs USED: 1/1 rib,Striped 1/1 riЬ| '] rowмы]поs, 1 row v]cloria, ]row Muguel', .ер fФm 'lo",pleati work over an чпечеп

1st low: (R5 ol worft), lSeivedqe n 'k ], р l', leplФm 'to' .nd end Wrlh k l 1

2nd юw: 1 ýelvedge sI, р l,' Ь l, р l' rер from'lo. and

3d, sth,71h and"gth row: 1

se|vedge ýl, 'k ] sпр ] рUг_w Se (уаrп in fюпt)'. гео frоrл'to'and епd Wiй t r lse vedge st,4th, бth,8lh and 10th low|1 selvedge Sl, р 1, 'sliD 1

p0r]Wise Uаrп m Ьас[), р ]',reo from 'lo'and end wjlh l$lvedge sl.Rep lhese ]0 rоWs 5 t]mes,

GAUGES:4 m/l0crn 9quJreWil lаrgег needeS OverSlrioed l/1 пЬ = ]0 ýlc and

р]еаь worked wilh мёriпоsапd lацеr needles = 30 sls,

вАск: cast оп sl| ]47 sls,s2:159 sts, ýзi'171ýts s4:189 Sb W]lh мы]поs andlацеr needles Work 50 rowý

Сопl]п 'преd

I/l lb, Workй9 each Side, wlhin З edgeSt9, everv 10.oWý 5l]mёс ldec алJ every 8 гоWs: 5limes 1 dec Ь;ипо sl: r27sb, s2: ]J9 ýls, S3_: 15I sý,s4| 169 sls,At 14 1/2 iп/з7 сm from Ьеоwork each side wilhin зedqe пS, every 8 row9, 4limeý l iпс, оыJiпiпо sI:135sb, s2:14i sb, si: ]59sIs s4i 177Sb,At 'l9 5/8 in/50 cm from beg,

lo shape lhe armhoies bindofl each side, ечегч 2 roм,51: опсе 4 ýlS, Orb 3 nS.fovice 2 StS and з 1mes 1 ýt52: twce 4 Sb, опсе з SlS,lw]ce 2 Sъ and З limes 1 st,Sз: опсе 5 sls, twice 4 stsonce З Sb, t\rice 2 StS and зlmes 1 Sl, s4: опсе б sb,опсе 5 Sls, lwice 4 sБ, lwiceЗ sls, опсе 2 sls arrd lwice 1

sl, leaving S1: 107 ýls, s2|111 sý, Sз: ,l1З

sls. s4: 119

AlS1:69cm, s2:70 сm. s3|7l cm, S4i72 сm

'rom

Ье0 toshaoe lhe shouldec binj.ffeach side, every 2 rоWs:51:опсе l0 sl9 and опсе l1 sБ,32:once ]l 9lS апd once 12sb, sз: IW]с€ 12 sts, s4:опсе 1Зsts and once 14stsAt the ýame time: то shaoelhe лесkliпе bind off cenire65 sъ and end each pai

FRoNT: Work to match backА{ 51: 17 3/8 iп/44 сm, s2:17 3/4 ]п/45 сm, sз| 18 1/8]п/46 cm, S4:18 ]/2 in/47 cmfrom beq,lo Shape lhe песk_liпе Ь]пd off сепlге ] 9 Stý апdend each par] separateybiлding off al песkliпе edge,every 2 rоФý, once 4 sBonce 3 sb,3limes 2sb and

At sl:27 1/8 iп/69 cnr, 32|271/2iпl70сm,Sз:28]пл1 cm,54| 28 З/8 in/72 сm from beg,

lo Shape lhe Shouldelbind offal оUlег edge as fm back

SLEEVES| casl оп s1l 71sb, s2: 81 sls, 53: 89 sts,S4l 99 sb Wilh МёiпоS andlaQer needles, Work 50 rowý

cont in sllped 1/1 db, Work_ng each side, Wllhn З edgesls еvеN 2 апd 4 alt .оWi]5 tirлes'] iпс, obiaining 51|]0] sls, s2| 111 sls, sз| 119sts, s4: 129ýtS,Al 9 iп/2З crn lrom Ьео loshape lhe сар bind off ;ach

ýide, every 2 юWS:51: опсе3 sý, 7 limes 2 Sis, 8 limes 1

st, б limes 2 ýls and once зsts, S2i опсе З SlS,9 t rnes 2sls, з times 1St,9limes 2 slýand опсе 3 SlS, sз: once 4ns, опсе з sb,8limes 2 Sts,З limes 1 St, 8 times 2 ýls,опсе 3 Sts and once 4 sls,s4| опсе 4 sls, lwice з sls,17 lrnes 2 sls. lrvice З sb

Bind Olf lenr 21 sts, Work the

FlNlSHlNG:Join one shoulder seam,Дю!пd lhe пес[l]пе knl U0

l78 ný l]з4 оп l onl )na а4оп back), With Victoria апds.паllег пееdlеý, Wо* in 1/1

r]b

'or 5 7/8 ini 15 cm, lhen

conlWiih lаrgеlлееdlеs for 1

1/2 iп/4 сm, Bind o'f a]l ýý

Join lhe other shouldel andlhe соllаг sеаm ircчевпоlhis Seam hal[ Wa]v fог lh;lurn_down), joii sidb ýeams5еи, апd mount sleeves

ins|ructians ап раае 23.

зrз6/з7lз9 13 з/4114 ] /8 714 1211 5 з/8.

ANKARA necklace ,,Ф\,,@\\Фrа.9/

MATERIALS| STTсHES USED:IA|I,|ESANNY вtАп stockinette stitch (StockvlСТОRlД. Flапеllё 0208| s!. siлglе сrосhёi {ýс)- ьJl Uýdouhle clochetldcluк,iIUGUET. Buiýson 1045:1 ball, WoRK|NG lNsTRUcTloNsKnitling needles Size 4 US/g sTRlNGi lýt ýolution| WiIhUK/1 '',, rm or'I coiin, Vrc'оIа ano lhe lпсоli^, wo*clochAt lоол bile 4/F JS,g abdd q 5/8 i/50 сп,пUKB 50 lenolhclos,re Slufilg ъtelа, 2й solution| саslоп б nS

wlh vicloria. work in ýlock slfor 19 5/8 in/50 cm and biлd

VERY SMALL BALL: ch з,

2пd low: 2 sc/dc. 2 Sc/dc in] 2 ýc/dc, 2 Sc/dc iп 1, 1

зrd and 4lh юW| 9 scJdc

5th low: '2 sc/dc, Skp I',rер fmm 'lO' J trmeý lп all

бth rcw| 'l sc/dc, SЫр l'reo from 'Ь' з limк ]п il

Sluf{ lhe ball, sln va.nlhгough lhe lasl rcW ;njpu]l

crochet 5 balls wilh vicloriaапd 4 Wilh Muguel

sMAl"L BALL: ch 4, close

2пd row|-1 sddc, 2 Sddc iп'l', leр from'to'4 tirлes ]n al

3rd row: 12 Sc/dc апd 1 Ss,4th row| Ъ sc/dc, skip 1',rep from 'lo'h ice in al] and

sth lowi 'l ýdd( +lp l',reo irom 'lo' 4 limёý in ,land end Wilh 2 ýc/dc, 1 Ss,бth row:'] sc/dc, Skp I',.ер IDm'lo' ] lmes ln.ll

Slufl lhe oail ýlip уагпlhrough lhe lasl rоW and pLrl

cюchet 5 Ьаlь Wilh иctof]aалd З wilh Muguet,

MED|UM BALL: ch 4, c]ose

2пd.оW: ] sddc, б iimes 2scJdc in ],1 sc/dc,1ss,зrd апd 4th row: 14 scJdc

sth row| З Sc/dc,'skip 1,4

sddc', rep from 'to' 3 tirnes

бth rоW: 1 sc/dc, Sk]p 1 , 4scJdc, skip 1,4 sc./dc,1ýS,7th low: 'l sc/dc, sfup l'feO

'rоm

'to' 4 hmёs in illa{rd епd wilh 1 Sddc,1ss,8lh rоw: 'l Sc/dc Sfup l',rep frоп 'lo' Mice lп ail and

SlUff lhe ball, ýhp уаrпlhгouqh the bn юW and oull

crochel 2 balls wilh victoriaaлd 4 Wilh Muguel,

7th rcw| '2 sddc, skp I',reo from'l.'4 imps lп rll

8lh low'1 sc/dc ýl,ip ]',гер IrOm '1о' 4 limes n all

9М low: '] Sc/dc, shp l'.ер ftom 'lo' апd end wth l

Sluil lhe ball, Shp уаrпlhro,rqh lhe lаы rоW and pLjl

c.ochet ] ball Wilh ViclФjaand 1 Wilh MUgUet,

Slip balls on t]e Or faýtenihem in groups (See photo)Aibch lhe cloýU.e

BlG BALL: ch 4, close Wilh FlNlscHlNG

2пd row: 2 sc/dc in each St,

зId row: 20 Sddc элd 1 ss4th rоwi 'З sc/dc, skip ]',reo iiom '1о' 5 limёs ]п :l

бth row: б Sc/dc, sk]p 1, 6

ЕKENNEDY sweater Sl: 2-1, s2: 6-8. Sз: l0 12, s4: 14 16. 55: 18 20

/А,,Ф)аrа", inslructions оп page 2З,

MATER|ALSIЦll,|Еý ANNY вLАпMERINoS, Flал€llе 0208|s1:9 bal]S, S2] 10 bal]s. Sз:11 balls, s4i 12 balls, S5: 13

vlcToRl^, Flanelle 0208|s1: б bals, 52, s3| 7 balls,S4, s5:8 balls.Knilling пе€d]еs SDe 4 and 5Us/g and 8 Ulm ]i2and 4 mm,фЬlе пееdIе (сп), ] lr colin,

sTlTcHEs USEo: Reveвeslockjnetle sijlch (revstock St), 2/2 rib,i, ':.ер ЬеМееп l'aý

mапуtmes as ndrcaled, оlhепrБе

4/2 fib|

2пd row: 'р 2, k 4'8 sts саые and 16 Sls

clo9s 8 sts liqhtшards:Slp4 ýls On сп and hold in b,.ik fo] 4 sъ Ihеп k 4 from сп,сюss 8 sls lefiшalds: si.4sBon сп and hOId in Ircпik foll4 slý lhеп k 4 fюm cn,lиаkе 1:Wlh the LH needllft ruппiпg lhread betrxeenýS and k lhюugh back loot

!€еп 2

ýtock ýS мёriпоs, s2: 15 rcvnocl sts Mellnos, 8 sls riohlWards (able viclora 76

"rev

stock sts мёriпоs, 8 Sъ lell_wards cable \iсiола, 15 revstod sls Mыinos, s3: 20 ievýlocl ы5 МёriлоS, 8 nS пqhl_Wald, сrЬе V(lоф. 76 tevslo.k StS Мёr]поs, 8 Sts left_

Wards саЬlе !4cloda, 20 r€чslock Sis Мё.iпоS, s4: 25 revЫосl n, Мёппо5 8 ns rqhlWards сэЬ]е Viсtопэ 76 Фvstock ýs мёriпоS, 8'sh lefrWaldg cable Vicloria, 25 revStock ыs мё.iпоs, s5] и revпосk sB меппо5, 8 nS пOhlWards оЬ]е v.lol: 76 ъуыосk Sls мёriпоS, 8'sb lefl,Wa.dS cable Victoria, з4 iеч

Al lhe same lime dec eachside Wilhin 3 edge ыs, I 9tасrо5S lhe 7lh row of ihecablelhen з times ] neveп6 mWý,4lmes l

' every 4

rows ]еачпа s1 96 ý15, 52,106 sts, sз:116sь, 54] 126Sls, S5: 144 Sъ,At S1 , S2, sз, S4i 7 з/4 in/20cm, 55: 8 1/4 ]п/2] cm lrornbeg inc each Side Wilhin 3edQe n9 (make lI ] п hепЗ hmеS I печф8rоws,lwice l ýl every б rоWSoblaining sl] ]08 SlS, 52:]]8sb,s3: 128sb,s4i 1з8sls 55: ]56 sъAt s1, S2, s3: lз з/4 in/35сm, S4: 14 1/8 iп/Зб сm, s5:14 1/2 n/37 сm trom фо loshaoe lhe аrrпhоlеs Ьпdоfleach Side, every 2loWS: s1:lwice 2 sts, lWъе 1 ý, S2|опсе 4 sls,l]i/ice 2 sts, Once 1

sl, s3:опсе 4 sls, once 3 SlS,опсе 2 sБ, ývice 1 sl, s4:Once4Sb,lwice з StS, Once 2Sъ,lwсе 1 St, 55 опсе 5 Sb,опсе 4 sls, lwi.€ 3 sb опсе 2ýБ. Mice l sl. leavrno 51 96ýlý, s2 ]00 sts, Sз 106 ýъ,S4:1]0 Stý 55:]18sьAI s1| 21 1/4 in/54 сm, S2:21 5/8 п/55 сrл, 53: 22 in/56сm, s4:22 7/8 in/58 с.п s5:2З 5/8 in/60 сm from beg lo

shape lhe neck]ine bind o'lселtrе 20 ýs сопlеасh panSeparatey bindnq olf .tпесkliпе edqe, every 2 roWS]

Al 51: 2] 5/8 in/55 сm, s2|22 in/56 cm, Sз:22 з/8 iл/57сm, 54: 2З 1/4 in/59 сm, s5]24 in/6l сm irom beg Ьпd offlem 51 l3 nS, s2 15 Sls.sз:l8slý, s4i20 SlS, s5] 24sB for lhe SlroL]ldeв Wo*inoз limes 2 SlS lO0 at sam;

FRоNт;йslоп s1: 110 StS,s2] 122sБ, s3:]з4 sts, 54:140 SlS, s5: 158 Sý Wiihv cloria and smalleг needles,wо* iп 42 rib sbninq Wilh k2, at 2 iп/5 сm lmm beg р ]low On WS 9par na S1, 52.Sз, s4: 12 псS s5: 18 incs,oblaininq sl, ]22 Sts, s2:]з4sls SЗ 146ýý s4 l58sъ, s5:176sls,cont wh lаmеr пееdlеs asfoll, 51' 8 jev stocl, slsМёriпоs, 8 n9 rюhlwardscable Vrclоrв. 1] iev stoclыs мбriпоs, 16 sls cableVicloria, then Wiih Mrnos:'l0 rev slock SlS, 16 Sts cable,10 rev stock sls, 16 sts cableVctoria 11 rev Slock slsj'lёiпоs 8 sls lefiwaгdscable viсlогiа, 8 rev slock SlsМёriпоs, S2:14 rev stock ыsМёIiпоs, 8

'5 rightwards

саЬlё VicIolia ]] фч ýtn.lýs Мёiпоý, 16 SlS cablevcloria, lhen wilh мёiпоs:10 ev Slock SlS,16 slscabe,10 rev slock sts, 16 sБ саЬ еVictoria, 11 rev slock slsмёriпоs, 8 sls lefiWardscable \4ctolia, 14 rev slocksb мёriпоs s3:20 rev stockýls мФiпоý, 8 sБ rghМardscable viclo.ia ]] rev ýh.lsъ Мёiпоs, 16 sls cable\4ctor]a, lhen Wilh мёiпоs:10 Фv slocksts,16 stý cable,10 rечstocksts, 16stsсsЬ]еVicloria, 1'l rcv Stock stsМёriпоs, 8 sls eflWadscable Victolia. 20 rev slock

sБ МёriпоS, s4:26 в/ 9ocksB МёriпоS. 8 ýls riohtwardýcable Victoiia l] йч slo.kSls мёriпоS, 16 SlS cablevictoria, lhen wilh мёriпоs:] 0 .ev sIock sts, 16 stscab]e,10 rev Stock sb, 16 sls саЬ]еVctoria, 11 rev slock slsмёriпоs. 8 sls leflwadsсаЬе victolia, 26 rev Stocksb мыiпоs, s5: 35 rev stocksls мёIпоS. 8 sB nohмadscable vrlrii rl йч ql..[ýs мбriпоS, 16 sБ саЬ]еvicloria, lhen wilh мёliпоs:10 lev siock sb, 16 SlS cable] 0 rеч stock sb, 16 SIS cableVictoria, 11 rеч stock StSМёriпоs, 8 sls ]eflwardsсаЬ]е Victoria з5 lёv stock

At the same l пr€ dec each sideйИл ] edge Siý, l * оп llre7lh юW Ol hе cable ftеп ]l m€S 1 S1 ечеrу б roWS, 4 times] 5l ечеп 4 rows leavino sl]06 sb ý2 I]8 sý, s3: ]30nS,s4| ]42ýs,s5: 160sý,Als1, s2, S3, ý4:7 з/4 п/20сm, s5:8 1/4 in21 сfi frornbeq inc each side Wilhn зedqe nS (make 1) I n hепhrice l 5l every 8 rоWs 4limeýl9everyбroWS,оЬlа]ппа s1, l20 SlS, 52,1з2 sls Sз:144 ýlý, s4:156ný, s5:174 ýъAl s1, s2 s3]1ЗЗ/4iп/з5сms4:141/8 in/36cm, s5] l4112in/37 сm from Ье0 1о shape lheamholeý bind off each side asIor bact еаvпg s1 ]i0 Sl,52: l14 Slý, s3 l20 ы, 54,124 sb, s5|,l32sbAt s1: 16 1/2 п/42 сп s2]16 7/8 iп/43 сm, s3: 17 З/8iп/44 сm, 54: 18 1/8 ]п/46сrп s5 19in/48cmftombeoto Shape lhe neckline bind оЙceilE 68 SlS Wolkino б tirnes2 ýls tog at еасh саЬiе, сопleaoh раrt separately bindinaoff at пес[ ine edge every 2

Ai s1: 21 5/8 in/55 ол s2:22 ini56 сm sз] 22 з/8 ini57сm, S4i2з 1/4 in/59 сm, 35:

24 in/61 сrп from Ьео toshape lhe ShOUlderS bi]r; offrеm 51: 1з sts, 52] 15 slý,sз:l8SЬ, S4: 20 sts, 55:24sls for lhe shouldeБ workinoЗ timeS 2 sis too al srmе

sLEEvEs: cast ол 51, s2:86 sls, sз, s4:92SlS, S5:98sls wilh vcloria апd srna]lelneedles Wоrk iп 4/2 Ь stan_ing Wilh k 2,Al2 iп/5 cm fron фg р ] rоWon WS sраспо s1 s2, 8iпб, Sз, 54 б ncr s5, 4incs Oblainlna s!. s2:94 sБ.S3, s4 98SБ s5 l02dcсопt wlh iaraer needleý а5fol s1 s2, i] rev nocк пýмёriпоs,16 sý cable Vicloria,lhen Wilh Мёriпоs| 10 rcчstock Sls, ]6 Sts саЬе, 10 revstock sls, 16 Slý cable V ctor а13 rcч stock sB Мёrпоs, Sз,54 15 rev ýlос[ SB мёrпоs,]6 Sls cable Vrcloria, lhen Wlthмёr]поý: 10 rev Stock ыs, 16Sts cable, ]0 rev ýlock Sts, 16ýS cable Vicloria 15lev slo.k9lS мёriпоs. s5: ]7 rev stockslý м&поs, 16 sts cable

Viclor а. lhen Wilh Мёliпоs: 10rev slock ýs,16 sls сэЬе 10rev slock sb 16 sts йЬlеvcloria 17 lev ыосk sb

Al the same lime dec eachgide wilhin Зedoeýls ] sionlhe 1l1lr гоw o-1 саЬ]е thenonce 1 Sl every 10 rоWs,fuice l n everv 12 loпýlеачпq sl 52: '8б sБ, SЗ,S4: 90 ыs, S5:94 Sts,At8 5/8 iп22 cm Jюm Ьео nc1 9l ea.lr side Wllhrn з ddqеыs йеп:sl,lwce 1 9l eveivl2 rOWs, Мrcе ] sl every lamws s2 3limeý 1ýl every 8гOWS.4limеslпечеfrб.O!vs, SЗ 8limes lslevery 6rоwý, ý4 lwice 1 9l everv 6rowý 9 lmes 1 St everi 4rows S5: 12 hmёs r { ёi.ru4 rоWý Ob'aininq sI, 96 sБs2 l02 sБ, Sз: ]08 ýь. 54,114 sts. S5:120 sb,А1 ]5 3/4 in/40 сm from Ьео loshape lhe сар bind Off each ;deevery 2 ФWý ý1] Once З ns, 21limes 1 ы Зlimeý2sIs. опсезsts, S2: опсе 3 sls 3 limes 2sls,18 tiп€ý 1 ы, 3 limes 2 SiS,опсе З sls S3] once 3 Sls

16 sts cable

8 sts leftфads саЬlё 8 ýЬ righмardý саhlе

П: k st on Rýo.pstoлWs>>)a------_-\=closssriohtwds/:>-\:s<<<<= closs s l€-ftw)ldq

GAUGES 4 п/]0сm Square!,ylh мёriпо9 over rev slocký = 25 sts and з2 юWs, очеlallpaIt of back = 26,5 Sb and32 rows, Ovel a]lpatl Olllont

вАск: casl оп s1: 110 SlS,S2 ]22 sls, 53: 1з4 sb, 54:146 Sý, s5: 'l58 sls Withvicloria and smal]er needlesпOfk in 4/2 rbslanlng Wilh k2 al 2 in/5 cm lrorn beq р ]

rоwоп WS spac]na Sl s5:2iпБ, SЗ: 2 decs, s4]4 decsоЬlаiлiпg 51, I]2 Sls, s2122п5, s3, 1з2 ýlý S4,]42ýь, s5] 160 slsСOлl W h lа.gеrпееdlеrаs lolls1,10l_"vsh.[ ýк меппп( 3ýIs .i0hlrrards cable vicl0ria,76 rev Stoc,k sls мыiпоs, 8 sb]ellwalds саЬе Viclolia, 10 rev

зl8,рз 114,124,

718,12з ыв,

з78118]/87]9.

42146/5!|!1щ9 ]! ]4]]! 11 щ18121 1l4 123 5lg 32lз2lззl33l34 12,8112 ы8,лз1] зll э з/8.Back and fiont *

sleФs -Tht1, aulholizalioп _/iоп Lqiпеs Дппу Blat

KENNEDY6 limes 2 ыs, 15 limeý ] sl, 3lmes 2 SlS, опсе з 9lS s4]onceЗ sъ, 9 limes 2 sB, 12 limes ]St з limeý 2 sts, опсе З sts, s5|once з sts, ]2 limes 2 sts. 9lim€s 1 sl, з tmes 2 ыs, опсе 3

At lhe sаmё time, at ]6 78in/43 cm from beg оп the 7lhФW of саЬе space 4 decs

BoETIE

ovel the liвt and lasl cableWork ng 1 St, SKP 2slý,SKP,2 Sts, 2 Sls tog, 2 SlS, 2 sbtog 1 sl, б decs on сепtrесаЬе wоrhпо 1 st, З tmesSKP 2 51s, зlmеs 2 sts too] Sl, Wor[ llre 8lh rOW Бicable, cont оп RS WithМёпirоS п 4/2 rib p]acino [ 2on сепtrе 2 ýtsFоr allsizeý bind off lеrл 16

FlNlsHlNG: Knil Up 118 stswilh Мёriпоs and smaller пее-dles along lhe fюnI лесkiпе(ЗЗ Sls On опе side, 52 sts alsап]е level as cables, зз sbOn lhe olher ýide), l l row OnWS cont п 2/2 пЬ паппоWlhk2 marllhe['ýlra'jсOmеБ (lhe 3Зrd and З4th ý,lhеп lhe 85lh Jnd 86ih ýt) опlhe зrd, 5ih, /lh 9th 1llh]Зth low dec ] ы each s]de of

lhese k 2 соrпеl Sb alwaк!,r0rl, ng 2 ы9 log очёr lhe ]ъtl,пuеd Si and iБprecedinq s|апd skpover hе 2пd kniiledn and lhe fo]l sl оп ws work

А1 lhe T]lh rOW blnd ofi drWогkiпg them aS lhey

'асеyou, at lhe Sаmе lime dec 1

Аlопg lhe back neckline knitup 66 ýlý Wilh МёriпоS and

smaller needies, k 1 row опWS cont п 2/2 пЬ Slarilnoалd елdmо With l

' ,п.] dP. i

st each side оп lhe slh and9И mW, al Ь€g ol ФW SKPover llre 2пd knilied n andlhe foll si al lhe end of ФwWOr[ 2 sE tog ovel lhe ]stlnilled 9tand ||9 precedlnc ýlAl lhe l3lh row biлd ofl iem5]9 Wо*iпq lhem as lheviace you ] limeý 2 rls bq ;l

Join shoulder and side

sew and mount slеёчеswilh the t cot]n work б cordswth vicloria and б co.ds w lhМёlпоS aboui 51: з1 1/8in/79cm s2 з] 12 n/80 cm,Sз: зl 7i8 п/8] слr, s4: з21/4 in/82 сm, s5: з2 5/8 iп/8зcm in enqlh, sl]p lhrouahсаЬlеý of lб 5l5 (5ее pholo'

MATER|ALý:tAlNEs ANNY BLATTMER|NoS, Uniforme 0595:s1: 10 balls, 52: ]1 balls. Sз]12 balls, s4: 1з balb.Knilting needles size 4 USДUю3 1/2 rпm, circUlaг nee_dle size з LJs/10 Uк/з mmcrochet hOOk size 1/в ljs/'l2t]ю2,50, 12 buttoný з/4 iп/2

STlTcHEs USED: stock_iпеttё stilch (slock st], 2/2lib, sinqle crochet lsc)Us/double crochet (dc) UK,

l, ' rep beМeen l'aS manvlirrres аý indrrlpd пlhёмкa

Wave patt€rn: See chan,Dec l st Wjthin 2 edoe sts:RH: Worl 2, SKP Lti 2 5lStog, WOrk 2,Dес 2 ýts Иthin 2 еdgё sts:RH: Wогk 2, 2SKe LH| З Slýtog, Wo* 2,Dёс l зt within 3 edqe sýRHl WOrk З, SKP, LHi 2 slsl0g, WOrk З,Dec 2 sts Within 3 edce slsRн:Фоrk З,2ShР tH- З 9lSlф, Work З,маkё 1: Wilh lhe LH пееdlеlifl running thead ЬеlWееп 2Sls and kth.ough back оор,

GAUGE| 4 п/10 сm squareочеr Wave palt = 27 sls and

вАск: cast on s1: 122 sls,52: 1з2 StS, s3] 14З StS. S4]l59 SБ, I l гоW (WS olWoll,)conl fo. З0 rоWý as loll sI:r

patl, ] selvedqe ы, s2 1

selvedae sl, 5 sloct sls ]20sБ iп Wave paft, 5 stock sls,] selvedgeýl S3 l 9eivedoeýl 2 Slocl,

'ý, ]]6 nS in

Wave pall, 2 stock sts, ]S€|vedqe n, 54: l ,e|vedae5l 2 slock sls ]5з sl( пWave patl 2 Slock Sls, 1

Сопl in 9ос[ SL 5распаасrо5S lhe 1ы rOW sз, ] dea,s4: 3 decs, leavinq S1: 122sb, s2:1З2sls sз 142 SlSs4: ]56 SlS.Al lhe Same lime space 8decs in eJch Io l row as fol3rd row] s1] 8 SlS, ihen Зlilлes 'Sкq 2 515 loo 30Sls' end Mlh SKP 2 sЁ 1oq,8ýis s2: l0sb,lhen3limeý'sKq 2 n5 toq. З2 n5'. епdWlh SKP 2 + loa, ]0 SlSsз: 12 sb then з hmёq'SKq 2 sБ log З4 9ls' епdWiLh sKP 2 sls toq. !2 sB,54, ]6 s!ý thеп-з tmеs'sKB 2 sts log, 36 sts', endWiih SKc 2 sls log, ]6 ýlý,еачiлq s1, 114 sъ, S2: l24sts s3] 1з4 sts ý4j 148sts,gth rоwi 51: 7 Slý, lhеп зlimes 'sKP 2 91s loa 28

'9', епd Wllh ShР, 2 Sti (oq

7 nS s2 9 nS h_"п з lmёз'ShP 2 ýlý loq,30 rlý', endWih SКq 2 sls toq, 9 9ý, s3]] sB, lhen з i]mes "sKP 2Sb lф, 32 9lý' епd WlhSКq 2 ns log, l] sls S4: 15SlS, lhen з limes 'sKq 2 ýSlog, З4 sts", end Willr SKP 2sБ tog 15 sls, leaving s,l:

'ýt row] S1: б sts, then з

limes'1 пс,26sъ', end wilh1 iпс б slý s2:8 Sls thёп зlimes -l inc 28 sts". end With] iпс,8sý,sЗ: ]0sls,lhenзliп]es'1 пс, з0 ýls', endWilh1 iлс,,l0 sls S4] ]4sls, thenз tiпres '1 inc з2 SlS", епdWth ] mс. ]4 sБ, оЬlаiпiпоs1 94 sts, S2: 104 ýts sз'114 Sts, s4: ]28 sts17ih row:s1:6 SlS, 1 ]пс,27sБ, 1 inc 28 sls, 1 inc 27sls, 1 пс, б sls, 52: 8 sls ]пс, 29 SB, 1 inc, З0 sls, 1

inc, 29 sb, 1 пс, 8 sls, Sз:10sb,1 inc.31 ыS.l ]пс, з2sts, 1 inc, з1 Sls, 1 inc, 10sls, s4: 14 ns ] iпс, З3 sБ,1 iпс, з4 sIS, 1 iпс, зз sls, 1

iлс Т4 Яý, оЬlапп9 51: 98sB S2 108 9ls, S3: ll8ýlýs4:1з2 SISз3rd low:s1:6 sъ, 1 iпс,28ыS, 'l nc, з0 sls, ] пс, 28sts, 1 inc, б sIS, s2: 8 Sъ, 1

inc, з0 sb, ] inc, з2 sъ, 1

inc з0 ýlS, ] iпс, 8 stý, Sз:]0slý, ] inc З2sls,1 inc,34sls, 1 пс, з2 ns, ] пс, ]0

49th IoW] s1 i б Sts, ] iпс, 29sъ, 1 ]пс, З2 sB, 1 inc, 29sB, 1 inc, б sls, 32: 8 sls, ]inc, з1 sb, 1 iпс, з4 Sls, 1

inc з1 sis, ] nc, 8 SlS, 53:]0sls,1 iпс,3з Sls,1 iпс збsts, 1 inc, Зз Sb, 1 iпс, 10sb, s4] ]4 SlS, ] nc, З5 sls1 inc З8 sB, 1 inc, з5 sls 1

inc. 14 sIS, оЬlаппо 51 ]069lS, S2, l]6 ýlý, sз: 12б ыýs4: l40 slsAl s1, 52 1з з/8 irrз4 cm,s3] 1З З/4 iп/з5 cm 54: 141i8 п/Зб сm fmгп beq toshape lhe armholes bind Offeach Side ечеry 2 юWý] 51:опсеЗsts, decWilhn З edgesls] опс€ 2 sts 4 l]mes ] sl52: tW се З SlS, dec Wilh n 3edqe SlS]Once2 sls 4 times1 ý, s3: опсе 4 ýs, опсе зn9 dec Wilhin ] edge SБIwce 2 gls 5limeý ] sl, 542limes 4 sls опсе З sБ. decWithin з edoe SlS: tli/ice 2 sb.

iпslrчсfапs оп page 2З.

6 limes ] S1, leavinq s1 88sls, S2: 92 Sls Sз 94 9lý.s4:98 sls,At s1: 20 in/5] cm, s2: 201l2 iпl52 сm. Sз| 21 з!4 i|!ысm, s4 22lп156 сm iIOm beslo shJре 1lre пес[ ine bnd оffсепlrе Зб sb, сопlеасh parlseparalely bndinq otf aIпесllпе edqe every 2 rо!чsOnce ] nS de. Wilhn 2edoesls олс_а 2 ýlý опф l ý] -Al s1| 21 1/4 in/54 cm S2:2] 5/8 iп/55 сm sз: 22 3/8in/57cm. s4:2з 1/4 in/59 cnrf.om beg loshape lhe ShoUIdeв bind ofl every 2 юWs:S1:2limes б sb, опсе 7 slss2: з limes7 Sls, sз:2limеs7 Sis, опсе 8 Sts, s4:з limes8 sls,

RIGHT FRоNт] cast оп s]:56 SlS, s2: 61 sts, sз: 66 sB,s4, 75 sls, I I low (WS olWotk) c,onl lo.30 mws эsfol S1 ] se]vedge

', I

Slocl 5l, 52 Sb п Wave рJп,1 slock 5l, 1 Sёvedge sl, 52:1 Selvedge st, 1 Slock Sl 52ЫS in wave palt, б slock ns,

acket Siz€s: Sli Z1-6. 52: 8_ ]0. Sз: l2-1Zl. s4

]06 sls, s2: 116 Sls, Sз: 126sls, s4: 140 ýlsAt the same time al the1lti row:work а mW Ofeve.еь a5lO l:'[ J 2sls tog уо

К 6,2 sБ toq, чо', endWlh kз excepl s1: replace опсеlhe[6Slswlhk5(lч s2,герlасе 4 limes lhe k б stsФlh k 5 sls, 53: replace 7lmeý lhe k б slswiih l,5 slq54] герlасе б times the k 6sъWIhk5sls.15th rоw: s1: б sls, thеп З1mе5 'SKP 2 ns ьо 265l5', end Wilh ShВ 2 sЙ bq,6 sb, s2 8 n5 lhen З li.nds'SKP 2 Slз toq 28 sъ'. endwlh SKB 2sБ loq,8 sls, Sз]0 s{s ihen З l mes 'sKP 2Sls loo, з0 sБ', end WilhshР isБ loq, ]0 ns s4: ]4sb, llren З limes 'SKe 2 ststog, З2 sls', end Wilh SKP 2SlSlog, 14ЫS leavings1: 98sъ, ý2| 108 sls, s3: 118 sts.54:1з2sБ21ýt row: 51] 5 SlS. then З1mе5 'sКq 2 SБ loQ 24n' епd Wdh SKP 2 Sli loo.5 s15, S2 7 ýlý then з lmеъ'sKP 2 nS ioa 26 sБ'. епdФlh SKP,2ýl9loo 75Б, S3,9 n5 lhen З tlйs 'sKP 2SlS ioq, 28 StS-, end iilhSKP 2 sls loo,9 sb, s4 ]]sB, lhen З hйеs'ShР 2 ýlýl0g, 30 Sls' end Wilh SKP, 2ýls lоg,lЗýl5 leavinq s1:909s s2, l00sъ s3 l]0sls,s4: 124 sts,Al б 1/4 ]п/ 16 cm frоm ЬёоSpace 4 incs (make 1)асrоý;

L*L5LLзLL1*

l l = kslon лs

ох =k2tos

:sKP

15 5 7]8,

22 8 5?8'

35/з7lз9/41

1з зl4, 114 12\153/8,110 ]8,

15в 227l8,

4о ]5Jд l lll]ll66,4,

120 Sls п Wrve

All о t iesigпS are cxcll!,yiye рrо |е(, lad лпdеr hlеrпаl i{rxl l alld Slulcs (iф\righl Ldw\

lhe safie t me Space 4 decs п each lol] row

ýelvedge st, S3 1 selvedge sl, 2 ýlock sts, 60ý nwave раu Staning atlhe ]0lh Ыofcharl 2

ýs ] ýelvedge sl, s4: 1 Selvedge sl 2sb, 69 sý in Wave patl 2 slock Sis, 1

]n slock si Spacing асгоss the ]st row Sl,S3:1dec, s4:2decs, eav пg ý1:55 Stý, ý2:

ýs, ý3] 65 ыS, 54] 72 ыS,

limes 1 slevery 8 ro\tý, 11 tmes 1 slevery 6rows, s3] 16limes 1 slevery б юWs,4 tmes 1

stevery4 фwS 54:14limes 1 nevery б rOWý

8 li.nes 1 Slevery 4 rcWs, oblaining s] 84 Sls,ý2|88 slý, ýз:94 ýts s4:98 ýts,Al 15 З/4 iп/40 сm f.Om beg to Shape lhe сарbind Oli each Side, every 2 юч]ý:sl:опсе З sls,decWilhin З edgesls:12l]mes 1 Slevery2 and4 alt roWS,9l]mes 1 ý1 every 2 IoWs, 52:once Зsls, dec wlh n З edge sb: б limes 1 st every 2rоWs, 4 limes 1 Sl every 2 and 4 а l rcWs, 9 limes] slevery 2 ю\,!s s3:опсе 3sБ опсе 2 ns, decWithin З edae SБ: ]1 limes 1 Si every 2 юWS 2times ] st every 2 апd 4 alt rows, 9 timeý 1 nevery 2 rows, S4l once 3 sls, опсе 2 SЪ, decWithin З edge SlS:26limes ] st every 2 юWs,lorallsizes, bind otr Фm 15sls

ElNlSHlNG:Jo]n ýhoUlder and ý]de sеагпs,wilh lhe сгсu а need е sian]no al lhe boflom ollhe rghlfronl kп lUp along еасЙfiопl2З sb lromА lo В, s1: 52 sъ, s2 54 Sъ, sз]58sls, 54 62sts from В lO С 55 sls fюm С to D, 46 sts alonglhe back neck пе obla п пg S1 196 sls, S2:200sls s3] 208 sts s4: 216 SIS, k ] row оп WS,сопl п 2/2 rЬ, al ] ]/8 п/Зсrп from Ье9 bndoff

Wiih the circL]ar needle, оп RS Oi wolk, agankn]l !р lhe Sarne пUmЬеr of sls al the base ofthis bordel, bind oflalsts iп follrowwilh а size5 US/8 UK/4 mm needle knitw se (you аеоп lheWS of WOrk) Тhеп crcchei 1 rOW Sc/dc insertinghook iл eaclr bind,off si, lhen а 2nd mw sc/dcWork пg 12 bullonhole Loops (ch 12)spaced Ьу7to 8 sts along the rghl fюпl, lhe liýt ЬUltопhоlёloop al З Slý lrоп lhe boltom, endWilh 1 rcW crabSlWorkng 12 Sc/dc iп lhe 12 ch sls (butlOnholeloop) crochel 1 row свЬ sl around lhe boltom

Eorm 2 folds о' 1/2 п/].5 cm оп lop of each

BUTToNS: Ch 4 and с оýе iпlо а riпg Wlh а Sslhen, clos пg еасh round Wlh а Ss, crochel asloll:1stlound 10 sc/dc,2nd гочпd:сh 1,'] sc/dc,2Sc/dcinfOlst', obla]ning ]6 sc/dc,3d ro!nd]ch ], 16sc/dc 4th юuпd: ch 1, "2sc/dc, 2scldcсlоs€d log' leavi|g 1З sddc 5th lound: ch 1,

'З sc/dc 2 ýc/dc closed 1о!' eaving 11 Sc/dc,inseri Ihe bu{on апd close wlh а few slilches(!se а sewng needle). Wolk ]2 bultons п al

lпsеrl the cord ilrюUglr the eyelels (ýееphot0)

Wilh dolbIe уаrп Wоrk а cord about ý1:40 7/8 in/l04 cm,s2] 45 in/]14 cm,s3] 48з/4 in/124 cm, s4: 54 з/8 iп/lз8 cm iл]ength aS foll: allow aboul 5 ]/2 iiпres lhedesked lепglh)told п 2 агочпd а lixed poinl(e,g, а doorknob) and lwbi 4 yams clockw ýе keёpingthem laul. Slilkeepina lhe cord laulfOldin 2, delach and ]Onends:ilre cold twbb

low: 51 9 ыs SKP 2 S!ý tog, З0 Sý, sKeý bq 8 nS, S2 10 Slý, SKP 2 ы9lоа, ]2slý,P,2 slý toq, l0StS,Sз lISsSKP2n9loq,sъ, SKP 2sý toq.12 sls, ý4]]2 ns, SKP,2sЪ, SKq 2sý toq,12 sls, ý4]]2 ns, SКq 2lоg,З6ýlS, sKP 2ыs log, ]6 sts,lеачiпg S1:ыý, 52:56 ýls, Sз:61 Sis, S4:68 Sls,row: s1: 8 sb, SKP, 2 ns iog, 28 ýls, SKq

b log,7 Sý, s2] 9 sls SKP,2stsloq, ЗOsts,Р 2sbtoo 9 sls sз ]osls sKP 2sis l..В 2slslog,9 ýý, ýз 10sts SKP,2Sb tog,Sb, SKP 2 sБ tog 11 ýь, 54] 11 sъ, SKq 2lф, З4 Sls SKe 2 Sts 1og, ]5 SlS, eav ng ý1

)tS asfol]:'k З,2 ýь log, уо, k 6,2 sý tog,end With k 3 excepl52, sЗ:rcрlасе З limes6 Sts Wilh k 5 sls ý4 repace4tmeslhekWljk5sls.

lюW s1:7sts, sКР,2ыS 1о9 26 ný, SKP,;1og,6ýls, s2:8ýБ, SKe 2 ns log 28 SlS,l2ý5too 8ыS, ý3 9п9, SКq2ыslоа,30sкР2sЬlФ ]0Sb 54 l0sls ShP 2ný32sts SKP,2SlSloq 14 Slý, eavnq51 4Зs2 48ыý, s3,5] ыý. s4,60 ýl9,

lýtlow:S1:6 sls, SKP, 2 sls tog, 24 sls, SKeýishg,5sK, s2:7sls SKP 2sblog,26 ns,(q2 ыs tog,7 sb, s3] 8 SlS, sKP, 2 Sъ log,28ý, sKP 2 nS og, 9 5к s4, 9 dý, SKP 2 nSп з0(lс sKp

' (lslлп l]slc l.:чiппsl 1qiaо;Ыsйр7;й йg]ijiй l;-jйd Ь1 Ъi

,s2:44 Sts, sз:49 Sls, s4:56sts& 1/4 п/16 от i.оm beg space 2 incs (make

ilIoW:s1 7sls. ] inc,26sb. ] inc.6 ýý. 52]ýЬ,1 пс,28 Stý,1 iпс,8sls, s3:s SlS, 1 inc,Ь,1 пс,28 Stý,1 iпс,8sls, ýз:9 SlS, 1 inc,ýý. ] inc, 10 sls s4] ]0 sts. 1 inc 32 sls. 1

,14 gls, оЬlаiп пq 51:41 sls, 52:46 Sls, SЗ:ыs s4:58 sls

sb ý2|52 ыs, S3|57 sK, S4:64 sb,same time al the 11th rowwork а low of

h low:s1:8sý, 1 iпс,27 ыs,1 inc,6ýls, s2:sb 1inc,29SlS, ] nc 8SlS,s3 ]0sts ] inc,sb, 1 inc, 'l0 ýБ, S4 11 Sls, ] iпс, зз sý, 1

,14Slý Oblaning s1 4З ns, s2 48 ЫS, ý3:s4 60 sb.

drоw sl]gsls 1 inc, 28 ýtS, 1 пc, 6 sts S2:ýý,1inc,30sts, ] ]nc,8ný, S3 ],lsts, ] inc,ыý, ] пс, 10 SlS, S4: 12 nS ] inc, з4 SlS, 1

]4 ýs, obtainiлg ý1:45sls, s2] 50 пý, sз:S4: 62 Sts,

юW: S1: ]0 sIs, ] inc 29 sb ] i,rc. б sls.l12sb, 1 iiс,зl rý, 1 пс, 8ýlý,sз] 12slsm, зз Siý 1 inc, ]0 Slý, 54: ]з ýь, ] inc, з5; ] inc,14sls oblainiig sl: 47 Slý, s2]52 sЪ,l:57 sls 54: м stsi57 Sts, 54: м ýlS,ý1 ]2 5/8 п/З2 cm, 32: 1з п/зз спr s3: 1зinв5 cm, S4: 14 1i2 iп/З7 cm from beq to

lhe neckine dec RH Wilhin З edge sts,k З Slý, SKP): ]9limes 1 Si every 4 rows,lhe same lime, al 51 ]3 З/8 iп/З4 сm, s2 13п/з4сm,Sз: ]ззi4 п/з5сm,s4:14l8iп/збfrcm Ье9 LH shар€аппhоlе as Iоr back,S1 21 1/4 п/54 cm, s2:21 5/8 in/sscm s3:З/8 in/57 cm, ý4: 2З 'll4 in/59 сm fmm beg

* the LЕFТ FRОNТ revers ng shap]ngs (fоrmckline decs rерlасе SKP W lk k 2lO0).

yES:cast on 54 sts k ] lOW(WSoiwo ),п stock sl iпс each side] sl] ]2 iimes 1 sl8 mWS, З lmes 1 SIevery б rowý, s2] 6

placement of leaves

BELLA Hand Ьаgýее on ряgе 1Zl

31st ch stBeg of the bag

1st ch st 1

|iofi ]-аiпеs Дппч Bht

ПJlввrlд HandbagНёIf,Жli;l#*1%ё}$ i}t'Lroche|nook Size 2/с tJS/l'UK3,00 опеziрреr,

fiфfl;ij,;J,;'Ё11ЖШllý{:.$1;sтýGAUGE:зl sddc= 51/8ini.l3сm in Width,

WoRK|NG lNsTRUcTloNS, ch з] ,r.,"d lb"спа|л Bork ]1 scJdc each ýde, I soac a'i еJiБ coi:

lifi il! ifl,,T:i.J[.д",,lffTi,{i ii#.;:

ft r;i'|"#т#,Тfriтj{тЁj:н,,:#жу#

:нJ"],ъli;dftзЁ j*"*illр:я, fi lxi:H,.flg"Jl lx&?,iН: fli#i":|*e

(the apper WiJl Ье

ff ýii ill T:lh;!Hl"li?["#iiт:г j:l

/Ф\,,АЧ,rk.'rolnd, ch 1, 12 9ddc lп rino,Pвpale 2 роmроп5, 3 iп/8Ь ln diJmplёlпапоlе: UUl уаm inlo 24 р]есе5 941l2iпD4О гhji],l!ДXiifJiiiН j ,9I""" "f

8 апd plal й;;

ЁjТl'jll!ьfl1'lýfi:р , hё baq апd tаý еп

с,iliд: ;lтfl }inys sew lhe, leal moli,s and lhe

Atlach lhe роmропЪ al еаф соmег 0f lhe Ьа9е oF

inslruclions оп раое 2З.

COURCELLES schoulderwafTпef one sizc опlу

ФА/а%\ауьrQ"'

Т = a"rt,

/\ оr ,i[ = 2 1д1,/ \ U ctoseotos

зА,ýfr 9ff д"llъl}iхf;Jfi ,:;iý"J,3ff95,"J#f; i:ь,,

*:ii}q,]|i{i!.rНъ%:li[лTJi Aiill]li,дl 1 з з/4 iir/Зs cm lrom beq, fanen off

лоп lhe 4lh rоw allow ] Ьullопhоlе looo ich

JlWпп]п J нн edqe sEl'ower раrt| Wod\ аý befo.e лrёd,..поок al lhe base or lhe lýl фw vi.h ;and Wor[ Wilh Fпе hid lhrouqhoul,

FRONт BoRDERsj smаllег hool,lst rоwi victona ss lhrouohoulznd row: vclo.ja, 9c]dc hъuоhоUlJro row: l-ine Kid, a5lhe 7h бWo'collal

MATERlALS]

sT|TcHEs USEDi Slip ýtitch {sst, sb- Е 1gE clochet Us (sc)/double сiосЪ"r к Чjtoc], double сrофеl Us {dсУrФЫ. l.jк i-

2.яSс/dс. clos€d tog: y.h, inserl hook iп ] ý,

Lщл:iI ъзq?'.т[ ff }.$j.з,ч:жl" }ьф" ч

"J fu#."

"Ip ;ф, ;;iй,]ilЬl)

rancy panern: see .hап

]пtеlпаtk>паt аЙ7ЙЙi

бй>,б;;,,*". ,- Б;;;_lПll НОП ОR Ё sweater silc\ sl:,-\, s2: l, | :, s]: l4,|", ý4: т, Q_ЁЬаЬ' l,"""iй," ""

р,к z.,

о"*,...,-,;;;;,-**.-,*o,*,"_"lc :::1ту:;:;Г;,l' Гч*ъГ"г,:;l"'*.--:iн*-'ll;i""-. ";- | вдск:ссýlоп51, 12|9,9, дFFr фс ,, lпеd ,оФ о1 Wý Avory Ь ЮW5 ' " :':], ;;l i :;;:;йъ;;;п |." sdd.,Stio2 qdfu|1 ,cl

]Гl tilfl,Ё$ii{Jt u}iЁ*ii}i:; il",,нiф;$:* ii*jямi iг{Ёr;fi:#" :::;

Д\ | :,'*:i,:"T:dH::j:;9]" :ll',*iJ"Jli:-:';;i iiiil:tl;".^:_nll.oln; l;;1,":jTж:i";::l coLLAR:cJ,o l12cb,п, l j)rb _r sa: l 5е

"edqe Si Joc\ *l,,l J. iаrе ^ ,. j l. jlф-: |l,? ,,aij_ il' q! фr LJJOy бdц, йоr\ i] :,:

i'Пl ,l" rr,]i й;Ъ'"йЪ, ' 'snlriio.ti,e-,cs1:]|

ij',hrJ9 i'i'i' l .с{':ý]I souARE FLowERs,wih ;Ы5;;,i'q ano:ing wllh \

jД-] :i': "'', " - s,l, j9,|l O,cpJcl, JIiгеS,,

лп l h l mW on W5 spaLl"q r, ёл,й*i ,b"iii ,гfu J )meS2S|s|and ,"da,ma',d'd'b,e'nloa ] u"n , о", *,.l' ,

"ogo .u

fiП;| ы,ffтi:ъЪljД";! ::;iJ:'i"*ж:j:Б hT.iiЪ:lJ}ji,;ti f;1gi;:,:;ii;,x: fl.;:гъ,"тs;""",fGJ ,].;,il;.,,.,, i!t,, l:.,,,.rl,,"sz, ёiiь.":*ъ.*:,,_ ;;rr,j+|lh.h,|,, ;llс''гс:tl,,

мдtЕRlдLs| Ё4h5iое wlпп,*"tl, iijчjЪjili*лi1.]i ii;ii:"]ii.'l,r:i""t :дdJ9{i*i;":1lйr:l F|NБHrNG _|on s,d. and;-^**L$-- Ё".'пiliJ'"'ййt*s"ы','о,""З;',l.',u';i,.',i iiJ!lъ:iils:i"i!ij нiъ]il{;т;*i;iъ*т' 1li]IJIl;":.";;ЧЗ"EЦlNЕs ANNY BLATT evp,/ 2 аф 4 a1,10Wý Wп

i,"b",b.],ji,""p",t""""_ sls,огijяJSl5,7LгФ

фii.,ъ,*t,,ii1;: li;.ý".l'?d.rHi]' ri""::1Чiъ,,рм l{"":li*;:llH;;:l !Т!/lЬil"i",.члфi *}iii!llt]':J;",.,,";l;*rшl,"",* lъi+l,; i;liiffi" *n ,"" i"9. ii,_.,iiioTl;,JЁfJ4 i1,{"i";'"1:"$::

, ",, l#:,,iЁi,;";;,й й ;а9е |t,e gh pad l l/8 п/з

ii;"T-."s.,j:l,.:";.з lj:i),f;.xfi"l,"""",] :,"iЁH[:I,':*.l ifi"#l;""; '""'"' ,;Ё,l",жi;{к': яi#:,"","*цшЁ'tl,

liЁ}-j#l"l*ъ:я ,):iiBк,ililbltlзt i-'dе;ilý!i?iТlii т9:..,9, jlяу:ý*: !g[lъiЁнjт:{:"л *,,",'l,**r:чi'".*lIJljJj, ,, ,,, {iii; l":,J,;Ё вт, [lъ ж ;ii;:","**l;l ltГJ;]:r;i,"- ,,,," H;"Jl"::: :.:. .:] г,iFj;i;к,л:,,гlх:ýiockinetle sliich (ýiock оiрап,dе "ve)zrov,a, oa,l, )"T",J;li::"". з,".п л"'Ё',".ilпй*", ;l,-Ъ , чiр!"]]llj::J*"д,:нýt,,тlЪ]: il;*л:;пнтi,;'ы !цЕч:9;,:"lрl9],l: ii:,ji];.'i"""';""1;;iЁ ;,;Jl",;ъТ,l"тt"т ý!':*;]i;;]",ч!!;,"1L"iiiiii""irЙiкi]ir'b* MtensB onc, l*"'] i'; i7,9J;l;B|'o,ir*i i,ii.-,1 pa!(.soae а]о"пd*гсr,, ls,, 3ldlow:'lscJd, 'n],S\io

[1iт,{l1[i"",",:Ё|ё $тi;[lц;l4,;,1.i ii,,,t"";""r";'l"*iЁ*i; #;-i ,Tll;"T{ili ; frji{*:b;j:*,":i1 *г ij:Н,].'

* "liЁijjJi'riýi i"ы;jiо ilK, 't \Б, м,uе 2 5К апОrш ц д ý s2: l selvedoe 5|ald mF 2nd peвli 4rn.", йЪ. Бr, *,pj""i s

"ol,(l, з.по 4th row: ',sc/d" 2!\ I

irы; ith US/dоцЬlе tleble St s4i once 1 пs IWce

нщ i:#;;ffi 1,,ф{;,,,"jii*'* н: iff ":l",'*",,fi frLHffi тffi ;ц il тЁ::.;"'::":":.

l""X',',i n, ""*

,"*,, о " i'si],z "ьо т

s2il2 k l |ow о- WS cp.cnq 3З sth,ЮW: lП,Fа'П jГсSО4F t:"J,,ii з"rй"; . *,.- ,r;раселwо*: 1or.lt,, t

',,frfi"iilr"'Jj1Ёъi,} j;l;l,;iii;t:$;lч ý;:,&'ý;,ъз:l;:l;';, ;;;,io9ý""r-"!iiil;":;;;;;';;,;,";,;;,":fii[llJ,:,,"J;,,'ъl;{j :;,;'п ;;1k- ;lы"; ;. Ьq,li-l+" t"" "з9i] |"0"i:;.Io(t .I, Фо.kпо З:j Ъ"#i:,6,h ,.*, w", ."ri)iЗ,']d iй'йri,'""- ",iT*c, "".t,o"

ro',ihpn l, 2 {rоm сп Ь пd оП еа(п ýOе, er/er]

д*l,,,"jir,"*",,,*. ,оц,у:м,се оыq,6z1 ::i;##1ъ i::+,i;, ;;;Цl,iудз11 i;ijГJ*,u:;l.,;';; 1ъ,ij9fl:l,";i:.1"'""

'cibib по, z: worb asfo. оUе'0-19"пdO'се'"lъ ;:'J,; зi;,?Б;;ъ2i 84 5c/d", ch 5, sllo 2,, ?о,юп .rr i-'е,Фп, co.hel lrcw

вD,епо,' bJlrto\)|slрf, tl,"д:: лl"::,fj::.",.. J, Sз:88п5 54:qдJS ь, г_,fii,'].,ь)l;iЪii,i""с .lc, 54: опсF l'* *а ;|""jlii'ii"'rlТ'J"q ?йiijiir"";i".";"p*",ою . front, ( lo,1 / ýl. tLrpn once']n- _

" ]".i ri.'i rr,,i .eogp,id ""., 1.(joc ' ndJh[, 1

i';J'"]"li],"."r,''ool, {тl?:iffiffi"'f:;::;;ъа,зi. ;йбЫ;"ii dd[,.2lljo"1ool,,I}ddl

friirЁiji"'."iЙ;'Бi:i; д85l..пdепd%u^оdп lч:.фi::i::i,.1JJi iif "i[ii*.,"_, *"л

fu,|DleO{12|3sb'olS/n ,eoaraely ,i"i,lii."_],1-sii"е,у,n\erli-gbooiilhp2td.oWгеlN 1,о|vеоq"пы"оф FRоNтwоrilогl"l(hьасt,'l,"iфц, ;;" цч.ч]чj

isi, 3d, 7th, 9th, 11th and

?пd and alleven rows; рslh юW: 1 Selvedqe st, 'k 9, 1

фl{D 3 5Б tog Wilhoul dlop

р пq ilrem fФm lhe LH needle,

aoain I lhem loq апd aqan р]hъm Ьо фоо rоm LH nee

dle)', rcЪ lrom 'lO' and end

l3th lowi lselvedge n,-l j] dol, l 6', гер frcm 'lo'апdепd Wф l З. ] gelvedqe ý1

A]Ways rep these 'lб rоWs

LLLLLLLLLLL

11

3

П =kýtonRSorpstonWS

l

4246l50156

]6]/2л8]]ал9

зl4, l17 зlg l19,121

з6/з9/42145

2ы3O/з2lз4

34/з6/з8/,|0]/81151153/4,

Laiпes Дпц,Вlац.

VALOIS schoulderwatmer sizes sI : 2,.1-6. 52: 8 l 0_ 12, Sз: l4-1б l 8 inslructions ап page 23.

MATERIALS: ЦlNEsANNY вtдттMAGIQUE, Bleu 0052 Sr, б bal]S s2: sЬа ls. Sз ]0 ЬjlЬKnitling needlessйe 9 t]S/4 Uvб mm,

STlTcHEs USED: Ganer stitch (g st}.

GAIJGE 4 iл/]0 сm soLjae over о sl =12 5

's and 10 mws '

WoRKING lNsTRUcTloNS carlon s1:/5sБ, S2 80s's, Sз,855IS Mrk пп (lAl 51: 25 ]i8lnl64 сm. s2 26 d66'.;SJ 26 Э/4 iп/б8 спr lrom beq blnd Off а i

FlNlsHlNG Fo]d iл 2 алd sеW hе Srdeed9e5 а]опg 5 7/8 п/ l5 сm (9ее chad),

-ыl!ц5з1!!ц!ъlц-CHARRON sweater Sizes S|: б_l s2j |(l_|,2 S]j |4_I^. 54: Ii1_2lJ/Ф/АЧ,rk.'

2nd, згd and 4lh гоw: Work

sth row: lselvedoe sl'2SKP р З'. reD tЙ 'lоiалd"iелd., w]th 2SKP, 1

бiй'iJ'йi iЪепеоqе sl wоrkзSbin1(lI,p],kl),'2SКq З Sb iл lJ, .ео fФЙ'lo' and end Wпh l Se]vedoe

7lh rоw| ] selvedge sI, .р З,

] sls п l' reo lrom'lo'.ndend With р 3, 1se]vedoesl.8lh rоW: 1 ýelvedoe ;l, k 3.'р З, k 3' rep Iгоm .lo.

алdend wilh l selvedoe slgth алd 10lh ro;| Wоr[ sb

GAIJGE: 4 in/10 сm sоus@with Мёriлоs, over fanci ribs= 24 sIS and 26 rows

вАск| caslOn s1, ]07 stsS2:119 sb, sз: l25sb, s4jl43 sъ With tоUrfuге Workihe flounce isee end of

Дl 5]/8 in/lЗ сm frЬm beq,conl ln lancv ribs wrlhмеrпо9,

'artinil W(h Sr:the

I5l n oi chad, S2, 54: ]selvedgesl lhen lhe lsln ofrh..t .nd епd Wilh ]

selvedge sl s3: lhe 2nd sl of

lnc 1 sl e.ch sde, thел s1.S3ieverv ]8 rows м|се I sls2, 54| lfier 28 rows опсе] sl оЬlапiпq S1| llЗ sЪ.52: 12зsls sз: lJ] !,ls sa;147 Sb,А1 1з Зi8lrvЗ4 cm tom Ьеоto shape lhp armho]es Ыпiotl each Side. everv 2 пWý,s1: опсе 5 ýIs, oriсe 4 ýsопсе з sls lwice 2 sls ап;0псе 1 sl 52: опсе 5 slsh' се 4 sts, опсе 3 5Ь, lwicelsБ andonce ] St, S3: оп.р5 sts, hл,iсе 4 stý. t jce з slstwice 2 sts and опсе 1 st, s4;twice 5 sls, hi/ice 4 Sls lwice

З sls, twice 2 sls and опсе 1

Sl, lеачлg s1: 79

's, s2:8l

sts Sз: 8З SБ S4: 89 ýlýAls1:20 l/2 п/52 cm. S2i20 7/8 iп/5з crn. s3j 2l li4in/54 сm s4|21 5/8 in/55 сmfФm Ьеа to ShaDe ihe агm-hoes Ьпd ofi each slde.every 2 ФW9 S1| З limeý 6SlS, 52:Iwiceб sb and опсе7 Sb, Sз: опсе б sls апdlwice 7 Sls, S4: опсе 7 sts

At the same time| то shaoelhe песkllпе ыпd oif сепiе15 sls and end each Dan9eparalely bindinq olr' atпесkllпе edge, ечегч 2 rоws.

FlollNcE:2 rowý in seed slFourure, 2 ФWs in з/З .ibSarabande, lhe 10 гоиý ofallernaled fibs Мёгiпоs ]low ln з/3 iib sarabande, 2rowý ]п seed ýl FоUгrUrе, lюW iл З/З.iЬ Saвbande, lh_"]0 юwý of ailernaled ribsиcloria, 1 row in з/з ribsarabande,2 юws in seed ýtlouпure р ] row w]thsагаьапdе

FRоl,|т Work lo malch back.Al Sl: 19 in/48 cm, s2: 19

1/4iп/49сm, Sзj 195/8 in/snсm, 34: 20 in/51 сm fгоmbeg, io Shape lhe песlhлеbind ofI cenlre ]5 sb Jndend each parl Seoaratelvbnding off at песlliпе edgdevery 2 .ows, опсе 4 Sts.once зsls з trmes 2 sIS апj

Al Sli 20 1/2 irr52 crn s2:20 7/8 in/53 cm. s3| 21 1/4in/54 cm, s4: 21 5/8 ]п/55 cmfrom beg, to shale the shOuldег bind oltat outeгedoe asfоrЬасL

SLEEVES: casl оп sl: 57sb, 52| 61 sls, sз: 67 Stss4: 7l StS With Fourrure,Wod, lhe llolnce (ýее епd of

Ai 51/8 п/lЗ сm lbm hр.conl rn tancv пьs wllйМёriпоs Slartnd W]lh 51, SЗjlhe 1Sl St of charl s2, s4|

iпс ] st each side lhen 51:every 8 ФW5 9limes l St52: every б гоWs hлrrс€ l stand every 8 IoWS: 8 limes 1

St SЗ:ечеrу б rowý б tlmes] ýl and everv 8 rows 5t]rnes ln S4|everu б rowq1З lmes ] S1, obtaining s1:

77 n5 s2:8) sls S3:9l nss4: 99 st, Resetpail as inc;

Al 17 3i4 п/45 сm frorn Ье0to Shape lhe сар bind o'fieach Side, ечеп 2 low( s1,oice з sIS h be 2 ýъ 14lmes ] st. hл,iсе 2 sls аi.]олсе з sb 52: опсе 3 nS,4limeý 2 SБ ]llmeslsl зlimes 2 Sls and once з sissз: опсе 4 sts, опсе з sls. зliгпеS 2 5l5, l] limer l ý,t ice 2 Sb, опсе з ýls ап;once 4 sls, s4| once 4 Sls,0псе З 9В 5 limes 2 sls, 7lrmes l 9(,4llmes2slý пп.а

Bind ofl вm 2] sls, Work thesecond sleeve lo rnalch

instructions оп page 2З.

coLLAR: casl оп 16 StSwith vicloria, work 2 rows ing St, then сопt in stock stexcepl lhe з LH sb lo ье

Аlз5 3/8lйi90 сm from Ьеа,end Wilh 2q 9lrows andb|nd

FlNlSHlNGI Join Side

Around lhe neck ine crochet1 row sc/dc with sагаьапdеsew the collar to the neck]iлestarling al2 З/8 in/6 спr f.omthe lpft ,houldel and iеаипоl] m/28 сm iree {ol lhe kпогlhen endiira al2 3/8 iп/6 сm

lt|ATERиLs:LAlNESANNYBLATTMERINOS lndioo 02й: S1:8 bal]S, s2: 9 БаIS, S3i l0b.lв s4: ll Ьэl]svlcтoRlA, shadow 1078:sl, s2: 2 balls. s3, s4 З

FoURRURE. shadow 107в:Si, S2j 2 balls sз, 54: ЗЬJllsSARABANDE, corsaire1057: 1 ball fоr all sizeý,Kлitting needles size 5 US/8l]l(4 гOm, cгochelhook size5/F US/8 Uю4.00,

STlTcHEs USED| Gаrtеrstitch (g st), stockinettёýtitch (stock st}, seed st.3/З Ь, sinqle сrосhеl (sciUs/doUble crochet ldc) iJK,Fапсу ribs: Wo.k oier аnumber ofsls muiliole of 5 +

2 sb tor ývmmeIrulsi.ow:'p2ki,p1l]'rер lrom'lo'and end Wllh D22nd rоWi i 2 'р J k2.,;eDfrom'lo'Always rep lhese 2 rOWsAlternated ribs: wогk over алlmЬеlоiпs mu]tple oi б +'J 9tý rог symmelrv + lselvedge Slea.h side,Ist row: (RS of Workl: lselved9e

', 'l ]. D З., reo

from 'lo'алd end йth h з ']

se]vedge Sl,

8з,

zзр5l27l29 9чg,ll8l1о 518\.11 зlв,

r60

,l*l ]7 .]/4,

l

J,, u u"

]цl 4Y!рlLз l 8и g, па ! т р2 1 l 8,

з

* * Rep from ъ'П=kstonRSorpstonWS- =pstonRSorkstonWs

7654321

lonl SEGIJR iacket| 'V l .,r"., ,,, .z-r.,2:i-ч. sз: l{rц.ýа: |д,lб. 55: |я-20

RlGHT FRОNt couching embroidery with soNGELEFT FRоNт: work to match in reverýe

,А,Фа,rауплпiпо lhгead belween 2 sts and

Dё.1;l wilhin 2RH edqe sb:2Sl9,12loq,Dec 1 st within 2 LH edge ýiý,

SKP 2 ýtý,

Dec'2 stý wilhin 2 RH edgeýb|

Dес 2 ýь Йithiп 2 LH edqe sts:

2SKe 2 sb,

EMBRolDER|ESIcouchinq (see drawing),

GAUGE|4 in/10 сm Wiih sublime2пd lаюеr needLes over stock St=

20 sb;nd 29 rol/vs.

вАск: cast on S1:78 sls, s2|86sb 53: 94 sls. s4i ]02 sъ, s5i11; sb Wilh Subine and smaller

needles, WO* 10 rows in Stock st,

2 ro,,vs for lhe р col hern 9 sloclst fows, 1 k row оп WS, conI iп

stock st w(h lаrqеr needes iпс

each sde wLthin iedgeýt5 (.паkе

|), s1, 52| опсе 1 П every 4

rбWS 3 hmes 1 sl every l0 rоwý,

sl on.e 1 ýt ечеп 8 to9]s. зlmes 1 sl every ]O'rc,v/s, 54:4times ] st evei 10 rоWý, S5: Зiimes 1 st every 10 rows, опсе 1

instructions оп page 2З-

MATERlALsjLAltlEs ANNY BLATTSUBL|ME, оЬsсчr105з: s1, ý2:5 Ьа]Ь, sз: б bals, 54: 7 bals,Ssi8 bals,LAlNEs BoUTON D'oRSoNGE, Marine 0з42: S1, s2:4balls Sз, S4, 55:5 bals,KnilIng needles size 4 and 5US/8 and 9 UK/3 ]/2 and 4 mm.

sтlтcHES UsED:stockinetle stitch (stock st)t,, -: rер ЬеtWееп '' as mапуljmes as ind]cated, otherwъe lil

1St row] 1 selvedge n, '1 уо, k2',1 Se vedge Si.2nd юs|] se vedge Sl, р thФugh-outending With 1 Selvedge si,

Make 1: wilh the LH пееdlе ifi

ýleverv 14 rclvS. oblanino 31:86ýts s2, 94 5l5, Sз I02 sb, У110 sls s5] 122sts,Al s1, s2] 7 з/4 iп/20 сm. s2: 8 ] /4

п/21;m, sз:8 5/8 iii22 cm, 54:93/8 in24 сm frопr beg lo shape ihe

amholes bind off each sde, еv€ry2 ФWs:S1:once З SБ, decWilhin2 edqe sE once 2 5Б, оп(е ] sls2:once З SБ. dec Wilhin 2 edge

sъ: Mice 2 ýъ, fu,ice 1 St, Sз]

опсе З Sb. dec Within 2 edqe StS

3 limes 2 ýS, з limes 'l St, S4опсе 3 sb dec W]lhln 2 edle sts]

4 limes 2 sls. 4 t]mes 1 st, S5|

опсе З sis, dec within 2 edge Sý:

6 times 2 sls, 4 limes 1 St, leav ng

s1]74 sts, 52:76 sls sз:78 sts,s4l 80 sls, s5:84 sbAt s1, 52:141/8iп/зб сm, s3:15]п/з8 cm, 54]15 з/4 n/40 cm, s5:]67/8 п/4З cm frcm beg to shapelhe песk iпе bind off cerrlre 24 sъ,conlea(h palt Sepalale у bndinqofl al пеallпе edges, every 2

rowý опсе 4 SБ опс? 3 5Б decW]lhin 2 edge sý: once 2 ýts, 3

At 51, S2] ]5 з/4 irv40 сm, s3:lб1/2 in/42 сm, s4:]73/8ln/44cms5: ]8 12 d47 cm from beg to

shape the shouldeБ bind offevsry

sLEEVESi couching embroidery with soNGE

аппу

blaft

Special aulhorizali,1 Jroп Laiпes Аппу

SЁGUR2 ФWs:51]once 7 sls опс_"6 nS, ý2: hrice 7 sts, S3:Once 8

'9, олсе 7 5ь, s4:

Mice 8 sБ, s5,hrice 9 Sls

RIGHT FRoNT: casl оп 51:18 sb, s2] 22 stý, sз:26 slss4] 30 sls, ý5: 36 Slý Wilhsublime and srnaller пее_dles, Wогk ]0 slock slrows,2юws for lh_o pcol hem, 9sloch slrOWý,l ] ФWоп WSconl ln ыосk n l^'th lаrое;needes nc RH ечё; )rows: lrrvice З SIs, з fim;s 2

Al lhe 9аmе lme, at51. s2:5 7/8 in/l5 сm sз 5/8п/17 сm, s4 7 ]/8 ]п/19.ms5: 8 5/8 in/22 сл fгоm Ь.;lo Shape lhe neckline de;Rн, Wilhn 2 edoe sls: sllmes 1 Sl every iand 4 all

iOWS 9 limes 1 sl every 2

AlSl,s2: 7Зl4]п/20сm S28 ]/4 iл/21 сm s3: s 5isiп/22 сm, s4: 9 3/8 in/24 сmirom beq Iог lhe агmhо]еbind oil LH а5 fоr baclAl s1, 52: ]5 з/4 iл/40 cmS3: 16 1/2 in/42 cm, ý4: 17З/8 in/44 сrл, s5: ] 8 1/2 irr47сm from beg lo shape lhesho,rldel b|nd off ечегч 2rows 51, опсе 7 sь ол;F 6SiS, S2]lйce 7sls, ý3] опс.8sъ, опсе 7 sls, 54:hi/ice 8sb, s5] twice 9 sls,Wo* lhe IEFT FRоNтвчеlъ]пg shapings.

SLEEVES: cast оп s1: 5sыS, S2, 60 ýlS, Sз, 64 ýlýs4 68 sb, s5, 72 Slý Wlh&rblime and smalleг пее_dles, Work 10 stock sl rOWs 2юWS for lhe picol hem. 9slock slrows l ] row оп Ws

con' in glock sl wlth lаlоёrпееd е9 пс each 9de Wйlп2 edge sБ (m.kе l): s1: 4iimeý ] sl every б rows s2:6limes l sleveп 4 rows sзh,vlce ] sl evei} 2 rows 5limes l 5l ечегч 4 rOWý, s4 4tmes l sl evarv 2 ;Wý дlmes I 5l everv,i rowý, sЗ,6Imes I sl evi,rv 2 гciws зllmes ] sl ечЁ.ч 4 roмоЬiапiпg sl, 66 st9. s2 72

SIs, sз: 78 sls, 54: 84 Slss5] 90 stsАl б ]/4 iп/lб сfi fюm Ьео Ioshape lhe caD bnd oft е;пhSide, every 2 rowý] 51: опсе 3ýЬ, de. within 2 edqe sts, 19tmes 1 5l мrcе 2 ýlý s2опсе 3 s15 decWithin 2 edoesls '] пmе9 2 9Б опсе l ;t.з hmеý, lз limes ] st hм.e 2Sls, Sз:опсе з sБ, dесWllhiп2 фqе ýls 6lmei 2 sb ]l

Fl lSHlNG: Embroder Ьасkfronl pieces and ýlеече5 foli

vйlh Smаllеl needleS tnll uo50 sts а]опа lhe Ьаск neci-]iie k ] rоi оп WS 2 sl.rkы rоФý, k 1 rOW ýDасйо decsas ioll8 ýl5 Shр,8 ýiý:sлр]0 sls,l21og, 8 sts [ 2loq.8 ýls |eavnq 46 sb. о ] юй,2 ýlock sllой, k lrоWспя._ing deБ as fol|8 sls, sKP 7sb, Sкq 8sБ, k2lоо 7 Slsl,2lo9,8 sБ,Ieav nd42 rts,р I rоц 2 Stocl rl гоWq

tim€ý ] 5l Mice 2 's,

s4:0псе 3

's, dесиihiл 2 еdоё

sB: 9 tmes 2 sls, 10lime;]st lwice 2 sb, S5:опсе З slsdec Wilhln 2 edge 9lý: 12hlпеS 2 SБ,7 hmeý lSl tr,йce2sb, bind offrem 14 5lý

ВАСК: couching embroidery wjlh SoNGE

12з]4

,1ы15]1711ч22

5 7lB\57l8"I6 5/8 /7 3/8,78 5/8.

з9l 4з l 41 l 51 l 57 1 5 з lэll 1 6 7 l 8и 8 1 1 2, 2о l 22 зв, 9111l1зl151,18 з 1214 зl8l5 118, 15 7lB"]t

Ei

очr desig1s are exclusi|e

cOucHlNGi соmе outontho Rs of ,,""й;;;;;;

-\:",""", mr m-^-

DELACROIX dress sI:6_8, ý2: i0-1]. ýз: 1,1-I6, ý4: l8,20Gy$iqNNy, л;й2: s,]Кдцл0 фadlos si?e 5 апd rnUý/ч.пd ] U\]4 апd б 1/2

usп2 ulvp 50 (iпё''' е -sтlтcяEsUsED,J@chnelte sljtch lst crl!,9апё.5фсh (0 ýil, sin.9lа crochel {ýcl U9d;xhbсmслеl (dc) lJKi cйb rL

фр Dеlvеёп " аý hroiiпб б ind]фhd, оиеfu];

dT !dё, .а".} pan". l5;b

seмdqen, fuп Йе Ьrо;

Цi,:ll"i;l,ч,ч "лз*де., ."" ""-;

DELACROIXiН'i;{тifi:lя"ii i,l,,,Ч;ff;";.ildl",191 i!,#"l'"]iiл';#;п Woгka2ndbandtomatc.,

lf,"ъl,gi.]i".J"i"H

Ё+[*.ý:ft*i,ff il*;Ё*ЁТl;q ýj,'f{:fil::;ilii p,i}'T:1{,$.'ll;$q*i й*""Нg1;,;jJРJ:

;.;"{ft iЪ:iН"НЖ,iii;рiitfii:l**Щry;;illжih*it;fi ii$Jляirii},*Ъý

iiч.ti :;; ,T;iq".}

#З l it t,i:,"+* Уа;l*Цгif 'Ki

#,f],Т"дъчFэlцтщ ffi ilT"T";*ll:

F#*ffi н$ч-}ffi fliф+iЫ Щф[Н flфTfl."'fififfцрiа*,*..,"ii tjtj.:;Ы,*,a]4 ;.,iШ#ЁЁ/дЁ iф*i;"#;Ёlij}i'"":i;i ýlflrф]1,1рlр:ll;-fi.,,q:::;Ж: friцlý{i:l.дi ,t*Э:;лiъiъ5:;ý Ёi},'ят,l;?*;н", :i'i.,l;;:,;"Fi:""',..,.",;пi*l,.,_вдt*Si :i"tфjхilт-di:Ё l;ж ::Е нg:,"lъ,:**ч'фТfu J itr1*ib:+f:*

}Iýj,,.ffi ж j [i{ц:,ffi яйiil

j',,Fl;;iН

ft #,н;;,Й;:: :iif f#*ЁН*f:EiI; i".;.J' "{lЦll

l_:| :tl-;Ж.,,

",Ч:}т{н ii5ili,.лlх,,f;,fi"j;"1[ ýll"'ib uc" Mq",

", ,n" Ёl'"ill,i1 'li"i,i!l"i5.ii?,

$*лл?;а},:t :l:"jd;iii"Цi;1i*, fiýi11l'якfr.; a"h;T,",tll"p:+;l"T iJ""llifj+?*r{f}T

space 51, 2 incs, s2: З rncs,S3: 8 iпс9, s4, l] jn.r'obtain]nq s1: 51 sts. s2: 56sls, sз: 6] sts. s4:68 stslпс RH wiihlл 3 edoe StS(make l| З lime9 1 d;!.fo 4гоWS, б times 1 sl everv 2Iows, оЬiаiппа sl,605tý Ъ265 ýl5 53 70ъt5 s4 77 sbAl 25 I/8 in/64 cm from hёпto shaф lhe аImhole bind оftRH:Sl every 2 roWS,once49ls, 0псе з sb, Mlce 2 5lS, зtimes ] St everv4 rоWý:опrё1 Sl, s2:every2 гоWs:опсе 4sls, once 3 sls,4limes 2 sъЗ lmes l 5l, every 4 rowý0псе 1 SI, s3 ечегч 2 rows:once 4 sts. h]vice 3 sb, 4limes2sl9,ЗtmeslSt,every 4 rows: once l St. s4,once 4 sb, h ice з Sb, 5llmes2Sb.5limeslýlevery 4 гоW5, опсе 1sl, ieav'ing sl,45 Sts. S2:46 sIs sз,48 Sls, 54] 51 sb.Alsl з2 l/4ln/82cm, 52, з25/8 iп/8з сm, s3 3з]п/84сmS4, JJ З/8 п/85 сm lгоm Ьеоlo shaDe lhe neck||ne blnd оЙLH, every 2 юws: once 14sls, опсе з sls, опсе 2 sts.At Sl: з3 in/84 cm, 52: ззз/8 ]п/85 сm, sз: зз 7/8 in/86

Al 2э l/8 in/64 cnn [om ьео Jo l Iz9 сm, ýJ l2 l/4 Gуьдггч,,";i"p; il";,;";i;:'bfi SLEEVES, caýl o. ,, * li#fщ"ii.'JnTKr* :lt,illli:..::,'l "lo,raer ýJfri'e'tior пг.сепr,ео,

тАгIАNА acket _,__j:". sl, 6-s,sr,,'1,- фф t

ft-]'ffifl}',;,, :а ýfi ,iф;",iffi ;цinцq.;iil*

il,;y;з,,.,ъ *c"oi"iloiii*-" ;dй;'ij;;Ёliil;i:i:дl 2 J/u lп/б сг rФm beg !о Al 512i,r/]4 сm'rоm o"q si,ц riЙdjiЁýiii."i, iliisгаре.Itе аг"lhоlе b,no of{ солl w'lh Mao,ql" ano ,.ы,_ ..а з пi-"i z ,Ё, ёil'iii ,iЁLп as |0l D.([, er герOlе5 i ilo, I sl spac, : ы; о iirЪi-l-iii."j а"

iЁ*#i{!{,sý!f щ.чж: iiHi;ilт" ж[ iil ilъ:;Ъ'*-il l sБ lor lгр sroйdеъ Al51: ]0 l/4 iп/2ьсrr, s2: м,,еlпiЪi,_;"_;iiiiХ"ji,

*.tr "iiji iT*iii{ ф-i:* tilкl,:p rnг+*Ъ;i-,jjffqrrаrc,пееd|еs, фOr\ in (loc| sъ lor llP shouldet ечеrу 4 lows: s пmеs l пгst

,лс KHl eve1 2 roФs,,on.e worк ,he LЕFт гпоttт

"оБi.,igЪil й.Jil]Ъz,'jdэýS, оте 4 sБ, о, се 3 sls reveбlng s'rao'nqý, sr", sз,"эq ы" Sa,,5йi-.0лсе z ыsапd олсе l ýl

;1iý,liгц:illi*:iliЕIiiаз,tl,.:l,у;.,fl jЦ'*,Кi jtJfi ,"-ф

ýili, гзъ] jl"J:bт j, Рj;#5;,"l9,Уя:l"fi Я*

ji*g'fН"ir:p

/',rslft/ctioлs о7? ра9е 23.FoUrrU.e and |aroer need|es= l0 sls and 14 йфr

вАск: Cast оп sli 47 stss2i 51sts, sз:55sts, S4i 61sls, wilh Maqique + Fourueand lаrqеr needles апd Wогkin slock stAl 5 l/2 in/14 cm irоm Ьео,сопI lп Slocb 5tW]lh Maoioueапd sma ler needles sD;cino51, 52: 5 inсs SЗ: i rпЁ54:9 incs асrcýs Lhe

.lsl rоW:

obtaining s1: 52 sls, 52: 56sls, Sз: 62 Sls, s4: 70 sls,Еасh Side, Wilhin 2 edqe 51s,every 2 rоWs vr'ol(,4 t]mеs ]

inc, Oblaning sli60 sБ. s2i64 SlS Sз:70StS s4:78slqAl 7 3/4 n/20 сm alom Ьео loshape lhe a.mholes bind" offeach side, everv 2 rows: s.!:опсе З sls апd' опсе 2 siss2i опсе з sts, on.e 2 (iand once 1 st, Sз: опсе ЗSb,2 times 2sts and опсе 1

Sl s4: опсе 4 nS, once з sls,опсе 2 sB and lwice 1 qlbaving s1: 50 sts, 52: 52nS, sз|54 Sb, s4| 56 Sl5AI s1: 15 iп/з8 сm 52: 15з/8lп/з9 сm s3: 15зl4]п/40сm s4i lб ]/8 n/4l cm tгоmbeq, lo shaDe the п'А.kliлрbind off сепlrе 24 sls апdсопl each оа( sеоа.Jlё]чbrndng ofi ai neckliie edgel

times 2 sts,Bind off rem 10 sts, Work lhesecond sleeve to match,

FRоNт BoRDERS| caslonsli 140 sts, s2: l48 sb sз:]56 Sb, s4: ]68 ыs. W hMaqiqLJe + FоLjпLге апd laro_рг needles wоrk in геч stoc-kslfor51/8in/l3cm,Then k 1 row оп Rs as fol]l 1l, k 2 log' гер trom .lO'

l0limes in all and over lh. l.ý'з0 sls, 'sкe k l' reo flom'lo' 10 limes in ali, B]nd offrcm SlS.

FlNlsHlNG: Join shoOlderseams, sew the bordeýаlопg each lronl р€се andaround Ihp пес1,1lпе, Jоiп

sew and mounlsleeves,

MATER|ALSILAlNES ANNY ВLАПMAGIQUE, Ecru 0182: s1:8balls, 52: 9 ыls. sз, l0balls, s4:12 bal]s.FoURRURE r,Jaturel 0зs0:sl:6 bails, s2] 7 balls. sз:8bal]s, s4: 10 balls,Kniltinq needles ,ze 9 алd12 Us/4 and 0 Uruб апd 8

sтlтcHES UsED:stockinette stitch {stocksl), reverýe stockinёttestatch (rеч stock st).

GДUGЕS:4 iг/l0 cm squa.eover stocl ы Wilh Maoioueanc sma lег пееdlез = iз lts

4 iп/]0 сm 9qUаге очег .evStOcJ. sl wlth Maqique +

All лtп-dLчt4пs are i_t, Йi;;j г",,lr,.I"d

lэa lCAMUS попсhоIZ.J|--^^ --* r"..!uч Sizeý sl:4,6-8, S2; 10-]2-14.Sз: 16-18_20

,Ф\,Ааrа"' instruclions ап page 2З-геч Slock sB, l ýеlчеdgё я, SЗ lselvedoe st з sls in dоuые ýl пl,'lwist 2 ightwardý, 7 sts in dOUЫ;sl ib'7 times, Misl2 riohМards 4sls in double slrib, lselvedoeslAl s1, s2 27 l/8 in/69 cfi ъз:

'71/2 inao сm lrom Ьео let sb пап.lWoi( lhe 5И pad rеЪGiпg shap_lлgs,

3d Part cast on sr: l14 sБ, szjll8 sb,s3: 120 sb иlh laloer;PEd]es, Worl l row as loi]: S1: l14 ыscableno 2, s2,2 Stocl sls

'14shсэЬjе по, 2, 2 ýock sb. sзi 3 slo.ksls, 114 sb cable по,2]Зstосksьbindino off each sidei 8 lmёs 1 stё!€ry 10 Фws, 16 limes 1 Sl ёvёru8 rowý, ieavinq s1: 66 sБ. s2: 76sts. sз:72 sъAI51, s2 27 l/8 iп/69 сm, sЗ:27l/2lnl70 cm lгоm Ьео lei sЁ stand,WOrk another ра( lоЪаrch,

р2' 14limes,.p l k 1. twrcе [2cont as fo]l s1 2 lev Stoci slý'мы2 riqhМards, 7 ýь m dоUьйы rib' ]4 hmes МБl2 rrchмъ.ds2 rev slock sls, s2 2 rеч;tосk ýlS2sb п dочЬ]е sl пЬ. ' мы 2 riohl_Wards, 7 sIs in double sl пь.-l.tmes, fuы 2 riqhýla.ds, 2 evStocl sls Frýех ý5: 2 .ev stock sis4 ýь iп double stnb, .iirisl2

riohLWards,7 sts rп douhle ýl лh."Ir'li.neý, lw]sl 2 riahМalds 4 ýь indouble ýlrib 2 rev stocl ýкBind of each Side ]I limes 1 nеvёrу U mwý 2З lmeý ] sl evcfo 6Фws,lеачпо S1, 64 sБ, s2 68 slss3:72nýА| 51, ý2i 27 1/8 in/69 сm SЗ: 271/2 iпП0 cm ftom ЬФ lei sl; sland,

YoKE, Jom lhe pans оп the crrcu-lar needle 1oll lhe drаwiло, oblain_iпq sl: 400 ýlS, ý2, 4IdýE sз428 sБ, work in 2л f]b ýhпi indendingWiIh I se vedae sl. -At4 з/4 m/12 сm lrой Ьео wort'o2 l0q' on RS. 2 rеч ýlосЙ ы row;spacing s2: 8 decs, sЗ: 14 decsacloss lhe 1Sl rcМ, bind off rem 20о

coLLAR: Фsl оп 150 With smal]erneedles, work ]п 2/2 rib,Al б 5/8 lrv]7 сm fюm Ьео Ь nd offallsc,

FlNisHlNG:Jon lhe side edoб о1Ihe di'fercnt parls leavinq а diпzЗcrn ореп'пg at aboul 2 У8 iп/6 сm

ffоm beq lor lhe аfiпs (ЬеtWееп lh]ýl pan алd ihe 2nd, аnd ЬемееИе 5lh part and lhe 2nd)ýew thе colla tolhe n*kl]nёed.iovel lhe 2 lev sloc[ st ФWS o]aci;llhe riqhl fюпl ол too of lhё Бп fio;аlопq 5 l/2 m/14 сйАппйоlе Ьапdsj cast ол 78 st!Wilh Smаllfi needles, Wйл ]О row!iп l/l rib bnd off.ll зь wolk l

SeW lhe bands along the arm ореп,mgý.

2пd рап, casl оп 16 sБ Wllh ]amelneedjes wo.i( cable по I "At 51, s2i 27 1/8 in/69 от. sз: 27U2lпл0 сm lr0rп Ьео letsb sIвnrlWOrl з olher pats lo malch,

4th pad: СаП оп s1, lЗ2 ыS, 52]l36sb s3: 140 Slý Wllh lаm.r;.Фdles, Work 1 rcW ол WS аsъlLS1:l,2, р 2, "k l, р ].3lfies, k l,р 2' 14limes, k 2, S2, [ 2, о l [ ]

р2,'"[ I, р 1" зпmе5,k ],о2. 14ljmes,l I, р 1,1,2 sЗ:k 2,Ъо l, kl' hvice, p 2, "l I р I.З tmd, Ь l.

MATER|AISIЦlNЕS АNNY ВLАПMERlNos, Nа!чlеl 0380: s1: 22ba]ls, 52 2з bJlls. ýз,24 hаlьhnilling needies size З and 5UylOand 8/3 апd 4mmcircular need{e size 4 Us/cUl(з,50, cable needle (сп),

STlTcHEs usED: i/1 ib, z2 ib.leverse sOoctinette stitch {revstocks0.',,,'ol',,,':Ф0 belween ''or " asmапу lmeý aS lпdiсэlеd, olheгWiýe

Twisl 2 righh^зds lal,e riahtnee-dle iп f.ont of lsl5l and a2nd sllhen k 1stslandsliD bolh sъ offDouble ý! rib:lst low, 'р I, l\ 1 double linse.!needle in п of Drev olJý юwг2nd low:.p ], l 1.cables no, 1 and по, 2, see флscross I0 slý leftwads: Slio 5 n9 ilo cn апd hold iп front ofw;rr k lпп5 sls lhеп k 5 fmm cncross б sts leftwadý: slio з sls пlo сп апd hold iп flont oi йrk, k follз slý lhеп k З fюm сп

GAUGES,4 in/l0 cm sauare overdочьlё я пь and cable iro, 2 фllhlэOег needles = 24 s{s and З4rows, cable no.1- 2 1/8 ii/5,5 .m]п шdth, 4 iп/10 сm ýouale очёlcable nO 2 = В,5 ný апа з2.оWs

1fl pan:caston s1|70 sls, ý2] 72sts s3, 74 sG Mlh laraer needleýwо ] rоф оп ws of йоrk аý lollSr:] sёlvedoe n. D 2, '"[ l, о 1. зlimes, l, 1, р 2' 7 li.nes, k 1. Ь 1, Il l sel!€dQe sl s2: ] 5е]чейе ill2 р2,"[ l р ].Зlimеý.il,;2'7hmеý l I,p1,[ ] lilved;bn, $, lse]vedgeý1,1], о ]. k ]:оI р2,'"kl,рl'З{imеs k] Di7lifires k l. р 1, k ],lSelveddslconlaý loll ý|, I Selvedoe Stъ sbiп double sl пь 'tшisl2 йhйаldsi 5Б n double ýl lib' 7 [йеý fubi2 righМadý, 1 Sе]чФqе ýl, S2, lselvedge n З ýЬ in double Sl rib,'МЫ 2 dqhtrл,-агds, / n5 lп dочы;ýlrib' 7 limes lwisl2 righlward9, 2

саые по. l саЬlё по, 2Uпечеп rows are ýhоwп. оп even rоws wo* ýЬ аý they face you.

* Е =kstonRsorpýlonws- =pston Rs ork ston Ws==***:

: croýs '0

sts leftwa.ds:tr" ж<'i, перr*.rо = сгоss б lеttwапlя

20l?1l22 7 зl4"в 114ч8 58,

MASSENET acket sizeý Sl:6-8, s2| 10-12, Sз: 14-16. S4: I8-2tl

4 ln/l0 сm square overstripф 6/З пЬ Wilh srnallerneedles : 24 sls and 28

вАск: casl оп S1l 76 ыsS2|80sb, sз:86sls, s4: йsb, With MaqiqL]e aird larqerпееdlеs, work 2 rcwý in оъithen п slock slAt 1 з з/8 iпе4 cm lюm beq.wiIh мёгiпоs and smаlБlneedles р ] rоW оп Ws,Spacino s1| З4 incs, s2: 8incs, 53: 12 incs, s4: 18incs, obtaininq s1: 110 sъ.52: 120sь,sз: 1ЗOsts,s4:112Sb,coлt iп slliped 6/3 rib, Stan_ing Wilh s1: k 4 rnstead of6.s2ip 3 s3:[ 5 inslead оfб.S4: k 3 ]nslead оfбAi the Same time: То Shapelhe amholes bind ofl eachside, ечеrу 2 rоWslSr; опсе4 sБ, опсе з sъ, З limes 2Sls and опсе 1 St, s2| twice 4sls, опсе з sB, з times 2slsand 0псе 1 ýl sзi опсе 5Sb, Mice 4 9l9, опсе 3 sbMice 2 sb and м .э l ýi м.опсе 5 sis lwice 4 Sb, йiсё3 Sb, З times 2 sъ апd опсе1 sl, leavinq sl: 82 sls, s2:84 sb, sз| 86 sý. 34: 92 slsAt s1: 20 7/8 iп/5з сm. S2j21 1/4 in/54 сrп, Sз| 2i 5/8in/55 cm, s4: 22 iп/56 cfiltrоm beg, to ýhape lheshoul_deБ bind off each ýde, everv2 rowý Slj once 9 ýls апаопсе I0sb, s2:Мrcе ]0 Sls,sз| опсе ]0 sý and once 1lsъ, S4j tw]ce ]2 sts,At the same time: то shaoelhe песkliпе bind off ceniв

12 sb апd епd each parl

R|GHT FRoNT: cast оп 51:l019,s2i 12sь,Sз|4/sв,s4:5l sB, Wllh Mag que andlarger needl€S, wогi 2 rowsin gsl, then iп slock St,Al lз з/8 п/з4 сm llom beqр l row оп WS Wllh МёппоЪand smэliеr neвd]es, sрасmq51: m incs, s2:23 iлпý sз]25 incs, s4: 28 incs, оБЬiп,иg s1| 62 ы!, s2: 67 sls53: 72 ýiý 54: 79 ýкСопt lп slriped 6/З .jb,

'а(_iirq wilh р4 inslead оlЗ,Al lhe same time: то shaoelhe аппhоiе ыпd oli LH ;5fог Ьас[, lеаипо s1: lб ýýs2:49 Sb, sЗ: i8 sls s4:5i

At 1 э зi 8 iпi З4 сm fюm ЬеоWor[ а butlonhole (Ьиd offi5Б, casl lhem оп in ыl .nW\Wlhin З RH edge Sb, Spa;2 olher butionhole9 sl s2:23/8 jn/6 сm, S3, S4i'2 1/2

iп/6,5 cm apali,Al s1| 19 iп/48 сm, s2| 191/4 in/49 сrл. sз| 19 5/8 in/50сm, s4| 20 irrs] сm frombeg, lo shape lhe necklinebind off RH every 2 rows:once 9sls, Mice 4 Slý, МсеЗ sý, lwice 2 Sb and Ьл/iсе 1

st,Al s1: 20 7/8 in/53 crn, s2:21 1/4 ir/54 сm, s3: 21 5/8in/55 сm, 54; 22 iп/56 сmirom Ьеа, lo Shape the Shouldel bind oif LH as fol back,Wo* the LEFT FRoNTгeveвing shapings and omil-ting bullonholessla.l Slпped 6/З rib as for

SLEEVES: cast on s1: 58ыý, s2: 60 sls, Sз: 64 Sis,s4: бб ns, w]lh МаоqUеапdlазеr needles, Work 2 rowsin g st, lhеп n stock st,Дt / iп/18 cm Jrorn Ьеа, р 1

.ow оп ws with мёriпоs апdSrnallel needles, spac]no sl:

,'Ф\,,Ф\аrь,з0 irrcý, 32: 4 incs sз: 6псS s4: 12 ncs, oblaiпncsl| 88 sБ, s2| 96 sъ sз:102sts, s4i 110slý.conl iп Sир€d 6/З rib, ыаd-iпq Wilh s1: k 2lnstead ol6,s2: ], 6, 53: р З, 54: l ,i

At the same time: то shaoelhe сар Ьiпd off each side,every 2 rоWs: s1 i once З ný.4limes 2 ýlý, 15lmes 1sl, зlimes 2 Sb and опсе 3 ы5,s2iолсе з ýls,6 hmеs 2 SБ,1] times 1 st, 5 t]rnes 2 Stsапd once з sb, 53| once 4SlS, опсе з

's,4limes 2 nS.

12 iirnes l 9l, 4 limeý 2 sb,опсе З sls and опсе 4 sls,54|once 4 sls, once з sb,6limes 2 sts, 8 limes 1 St, 6times 2 sts, once З Sb апd

Bind оfiвm 18 sls, WOrk{hesecond sleeve io malch,

соLЦR: cast on 70 StsWilh Maglque апd lаrgег nee-

iп/12 сm,lhеп сопl iп 1

Al 5 7/8 in/15 сm fюmb]nd off all sts,

FlNlSHlNG: Join side

sew the collal оп lhe

MATER|ALSILA|NES ANNY BLATTмАGIQUЕ, Ёсru 0182: s1,s2: 8 bals, S3: 9 brl]s sa:10 ballsvlcтoRц, Ёсrч 0182: s1.s2: l b.l], sз, s4 2 ballslrERlNos, Blanc 0050i Sr,52 з balls. sз, 54:4 hallýKпtting needleý s]ze 4 and 8Usig and 5 Uh/3 1/2 and 51/2, сюсhеl hook Size 4ЕUs/g UЮ3.50, 3 butlons,

sтlTcHES UsED:Stockinetle Бtitch (Stocks1), gагtеr stitch (g st),

'1flD, slngle crochet (sc}Us/dочьlё сгосhеt {dc) UK:

6/З rib|k 6, р З,Stripod 6/3 fib: i4 ФWS WithмёriпоS. 2 гоWs Wilh

GAt GEs| 4 in/l0cmsouareWllr Magique апd l.Феr'пер_dles over gtocl st = 14 ýtc

lhe yoke and аlo-пq lho

sew on Ьчflопs.

IirАтЁRиLs I

LA|NES АNNY ВЦПvlcToR|A, Flапёll€ 0208]1 Ьаl],

1 tricolin, б SqUaIe sl.ass of1/2 iп/1,3 crn х З/8 in/1 cnr1 mаgпеliс brass closu.e,

WoRKlNG lNSTRUcтloNSiWork the 3 spiвls and lhemuлd of necl wiih lricotln. foll

sew thЪ spirals оп lhe muпd

Aitach ihe closure lo the

sew 1 slrass in the cenle oleach ing foming lhe spi.al,

round of neck15 3l4 iп/д0 сй]

oftricotin

21

big Spiral1/4 iпБriЪБ*

oftricotin

bio sоiгаl2'l 1l4 iпl54 сп ot

SmalIsDiral1З 3/4 iп/35 сm of tricotin

зЕи0l/8,

ARABES uE winded necklace

ДSSЕМВLING DIRECTIONS

SHOULDERS_ in;d hook into ii]e sёаm or the back of а st on each side,

Wo , а sinale clochet to ioin lhё sts

rriib u"," .-r",g" ""ougn'yoJ

сап wоф |hlough open StS, lhat is:j.

"Ъi bi"o оЯ tЙ"

"t" uno t"ччё а long enough strand to make опе

slDE SEAMSlnýelt hook into lhe seam orihe back of а st,

SLEEVE SEAMS

- Wolk iп single crochei

JolNtNG SLEEvEsloin the sleeves to lhe body aS followýi - а: ioe ttre armr ole inloihlee eoual ,ergil s and mа,Ь lhem,

z - БiчйЬ ite rop ы ttre steeve in same way, With mоrе or less lhe

same thlee lenqth a5lhe armholei- йаtсп rrle,,eeve.ap to lhe a,mhole агd рlп ol b"sle lп place,

а c.cber rге sre""es ro rЧе a,mhole Ulinq sinqle crochel,

Afler sеаmiпg, lightly block ihe seams on Wrcпg Sidё,

INDEX FОR ДВВRЕVIЛТIОNS

Everv alt юW = every other Io!

casl'ofi = ыпd off

Selvedqe = edge

iEю . oas 9 00ed ,1ФеlЬфч = ЬreчюUs over l,niled

ibl, = ihФUqh bаct ot фр

йfuоп = чаiп round neвdle ](

i,!,r = иh varn n lrcпlш;,ь ,Wlhla.nnDactwfi/уй = {ооl'(уаm)Фшd h

dD = double oo]nled nфdPs

[d = keeD чаm al lrопl ol ф/i[i,b : [еер уаiп al ЬаФ olwolrLHsдHS,= leff/nýhl hand s]de

Gi,ýsl, = rcФбе slodiiq (Us slocbnelle) s Llch

sl si = stocfins (t]s, slосkjпеl!е) stilch

ENGLISH ДND ДМЕRIСЛN TERMSMoýs ýlitch = seed stitch

Tension : qauge

I]ouble caochet = sinqle crochetтrёьlе crochet = double cФchet

Half treble сюсhеt

Make 1

ВДSIС STITCHESфп t.m 'ь end, Оп lo' тл, К ll,F р л qb ald Р Lhe k i sb

Бiiirii,ri"" ",''лi

il, *р t."' lo end, on lo W ( lie li l sБ al о р фе оU,ý "l"{il,i:Ёi ii,iii ъ": ii й xl, о,, тр lтm, lo et d, on lol| !оФ в lге,г l,b and О

sKP:S ], К1 pýso

Бlii"sJ":дiil]h."й*r*M,toItф,eifi,i51,1ol9,el9l aldisLs"dю{Je

il""bi. iйi t",; rus *ы" , |or,4eu, ,n,"1no,k nrod{ у d,ow loop фlсJq , {+,

dвw !аm hrough 21ооф оп hook.

сrаh st (US фckward s]пglе cюchet)lWolk 1 lф dc iФm lelt tO r]ght, inýtl

1о leli {as iп douыe cФchet),

БочЫiСтосtа tacl tus бiпgtе crochet):lnse( hook lnlo а ы, уф, draw k

dвф vam lhlоUqh 2 loop5 оп hooliЕы;l|allsйlье(rосhеU,ч11 :Б6ltrооl,1оаы,у.п,фал'ооо'h.о.и.uоп t',rz юооs ог rcо,. v't dтwlоор|гфlqtlа5l2lфр5оrlоо!,iаliireые c;her гl.)(US -al,doube clo, h.1,1dc):wod,n9lloт Ighl

hmt ntoasl, мh dвФ loop lhюLqh J sl, о, rооi', rco lloт'lo'DоUые Тrchi; (drJ (US hеOlё с.6.hеч /ф lwice пseli loo\,lo а,lhmчgh, lyfi, dвw Loop lмouqh l St 2 loops on hook] 3 limeý,

Place eaLh Dрсе оп а lowel dпd pin ю mеdsuеmепls, lallowng lhe ghemalic

ý",, ",.;";;iq;й?;i;

iit iJ, iоiii, *а_'дiйiГtБ,'йiсЬs,ji со,рiеiе/у beforp /епоч;пq plns,

#;';;'";й;;;;ъir;, ising а уаrп пееаtе ir'cr}й thim tbgeiпet чiiпq ti,e diagrams as Fol/ows,

qlilt stitch or back slitch1,1' 1 - ioining the sholIdeБ

Е

тнЕ GдUGЕВеfоге beglnning апv pro|ecl, knittlno а oauge_swatch. is hlqhly Iecommended As everyone hab lheir оWп Unlque slvle of kп tting,cheLking lhe needle si7e to оъtаi-п lhe colгect gauge is а neceýsary step to епs{,rе that уоur ploject Wlll llt рrореrlY,Тtls plep Wогk Will save invaluable !пе a-nd ЁrечепL wJJting йаiБiаisЙче to а gaineni trrh aoes noliili 'Your gauge must match iп the пчmЬеr of stitcbei iria iойiiо-iЙJоп. giчЪп in triБ'iЙbй',iJtio-,i.."

HOW ТО KN|TA GАUGЕ SWATCHКп' fte S,rJlф ф,lh l.e TJi уаm USeO iг lhё Drqpсt Lateluly.ead аl fiе r9l|чсI|огs фl геl о. lhe sle.n,slabelrпl а ýwdl(t пеаSJ-пO al eal l5 (т o,6'bOUatF п "е,ра е1.lil.г,Ыео п.ге C"uge section,,.уо_ uie;vage ,(l-chp.,n уоJI ,Walc. do по,.оLпllhFп ,n hе mirasJtemPnк

HOW то coUNTMalkthecenlell0cmor4"squareoлlheSwalchandcounllhenumbelO'stilchesandюwSnth]ýsquare,

WHAT lF YolJ GET LESS ýTjTсHES THAN Ro|,vsyou knl looser, you musllherefore use smaller need]es.

WHAT lF YOU GЕТ LESS ST|TCHES THAN ROWSYoU lп t tghtel, YOU must llreretole USe ]araer needleS

|.i

Itrг

Т;"i;,iIif'д

TlPEve1 lvou. ga_ge ýи,аlсh гdkгеq he опр gmor i- lhp ns-d(I,ol q,

Lhe.b youl |гitliгq аfiегфоl[пq sFчргаl сепlЙрrе. o,,nLhes olyou."ы ре,F l0 Ье ýLrр lbdl yoLl gduqe rFnalý co..qlFn( ве("L;F аgauge,Watbblru.\ýгa e.lhanananLa tпl,edOlecF yo-t gdLqFcoLd Ье ooýet о, llghler о1 he .1ra|,el SWJI. h lгd" i woLio -Йd|iуЬе,а а ldfgе'рleсе |l

уо л oauge о" lhe lJцсrресе,sог Fllhёп г;!slaled qauge (hanqe vOUrneedle 9ze acco.dlnqlyif

\{ ь|ь

ЕVАLаДТЕ ТНЕ DEGREE OF DIFFICaLTY OF ЕЛСН GЛRМЕNТ

ф аЦ,?h[d" фф ;хlJ]ЁЁ j,:i;;"":1J-, ффф ii}}j!iý,i,Ё:l""

мЕмо

EMBROIDERY TECHNIQaES

(Bullion Knot

ý+

oultine stitch ol slern stitch

Frепсh Knot Ф

ореп 'аýу

darýy stiac''

сlоsё ьUf,lолrrоrе srlci ф

chain stitch: в€ sчrеtо keepthe ýtitches rеgчtаrапd atan eveпtension,

Bring the уаIп upthrough the

fabric irom theWlong side at 1,

lпsеЁlhе needle at2, iuýt next to Whele

lheyam саmе up at 1.

Make а smatlýtitch bringingthe needle

out аtЗ апd hold the пееdlе lightly to

keep the уагп члdеrthе stitch.

lnsert the needlo at 4, which

iS the ýаmе placeWhere it

саmе цр at 3, Ыiпg theneedleput at 5, hold the

needle lightly to keep the уаrпчпdеr the stitch.

continue in thisway, and do поtpullyafi too tightly. EndWith аýmallstitch,

Duplicate stitch

ffitSt st

- Bring уаm upat 1

- lnýert at 2- Bring up again at1- lnsert at 3.lnsert again iп!о the Sl аЬ(

ol atlhe side

annyblatt advises уоu

Elastic method fоr binding off

1 . Along 2 ю!чý рrесеdiпg bind off rowworft опlу k stý and slipрslý рч wiзе,

2 - lnsert bpeslry п€еdlе in Selvedge st from front to back ol left to right,

{lffollsl is а k ýt, inýen in 2 ýЬ at lhe ýametime),slip st (оr both sts]from n€edleand pullthIead light,

3- hsen пёёdl€ iп foll р st, from left toright oI from ffont to back, Pullthlead,Leave 5ь оп LH needlё,

4 " Frоm right to left insert needlein last k st {which iý not оп пеёdlёапуmоrе)апd iп follk ýl.

5. Insert опсе mоЕ, from ,iqhl to left,

in р st. Pullthrcэd. Slip 2 stз{1 р st, 1 k st}from needle.

placement of stitch.holder

HOWTO SEWA BAND W|TH А ВАСК ST|TCH

lJnгipa few sts wогkеd with the auxiliary thread, insert needle in sl1 апdсоm€ out iп st2. each side of опе cente'. slRepeat With

'o|lбwing stitcheý.26

2. lпýеЁ hook in ,l st 3,Yo hookand pullUp а loop

4. Yo hook and draw through 2loopý оп hооk 5. lns9rt hook iл l st to theуо hookand pulltrp а loop

6. Yo hook and drawlhrough 2 loopý оп hook

7. End the crab ýt Ьоrdеriп the ючпd

8. lпsеЁ needle iп l st i1) at beq of rпd.then throuqh stateпd bfrnd (4

-'/- - *'_.--n' l

,t- cut а Diecв of cardboald in мо circles of the same size: the diameter correýponds as closely as possibleto lhe fiпiýhed ýiz

"t ib.

",ir"Ъ" дiir," йi.i oi the circle, trасе а tittle bit smaIler circle апd cutthis circle out, The largerthe innel cilcle, the

ЙiсiЬiЙе'рJmроп wirrbe.Wapфeyam around lhese two cardboard circles lntilthe орепiп9 in isfilled,

2 - сцt tho strands all аrоOпd the рёrimеtеr. slip опе strand Ь*wееп the two cardhoard circleý and knot it tightly.

З - Тriп the outside of the роmроп with shаФ sсaýзоБ.

'],] vcste !-lnssenet

q

,,{

F,.]i

25 - СоШеr АrаЬеýqче

ЗЗ RO.JTE DE SЛINТЕ CECILEBP-l9 _ 8483о SERIGNAN DU сомтАттЁL и 90 11 80 80 - Fлх 04 90 11 80 81iпJоqdеlоуе.соm - w,l|w.aппyblatt. соlп

HoaS sE RIE N,13

/:!li '

li

r jё;,"J lf

ъrF

"t{fi

']. !.