Internauonal Correspondence Instttute

LEKSYON 3

ANG IMO AMAY

NAGAPAKIGHAMBAL

SA IMO

Ang Matun-an Mo Sa Sini Nga Leksyon

Ang Dios Buot Magpakighambal saImo

Ang Dios Nagahambal sa Madamo ngaPaagi

Paano Ginsulat ang Libro sang DiosMga Reperensya sa BibliaPaano Mabatian ang Tingog sang Dios

Ang Dios Buot Magpakighambal sa Imo

Ano nga san sang amay ang wala nagakahpaysa pagpakighambal sa Iya mga anak bisan InI sila

41

42 Ang Bag-o Mo Nga Kabuhi

lapsag pa kag yuhom lang ang mahatag ngasabat'> Ang Langitnon mo nga Amay buot manmagpakighambal sa Iya mga anak, magpakitasang Iya gugma sa Ila, magtudlo sa Ila, kag mag-bulig sa Ila mga gumontang. Luyag ka bala ngamagpamati sa Iya tmgog '

Buhata IniI.Ang DIOS

a) buot magpakighambal saIya mga anak

b) balaan kaayo kag indi takosnga magpakighambal saaton.

k) wala naga pakighambal samga tawo karon.

Sabat: 1. a) buot magpakighambal saIya mga anak.

Ang Dios Nagahambal sa Madamo nga Paagi

"Ang DIOS sa dumaan nga ti-on naghambalsa aton mga girukanan paagi sa mga mana-lagna sa madamo kag san-sari nga bagay,apang sa smmg ulihi nga mga adlaw nag-hambal Sia sa aton paagi sa Anak ... " MZ1!..Hebreo I~

Yan ang pila ka mga paagi sang paghambalsang DIOSsa Imo.

Internattonal Correspondence Instttute

Ang Imo Amay Nagapa/aghambalsa Imo 43

A Direkta sa Imo TagipusoonAng Balaan nga Espiritu nagahimo sang pre-

sensya ni Ginuong Jesus nga matuod sa imo.Mahimo nga maghambal SIa paagi sa imo kon-sensya, nga magapabatyag kon ano ang Imodapat lumuon ukon magapaandam sa ImO ngaindi ka maghimo sang Isa ka bagay. MahimoNiya nga himuon ang isa ka espirituhanon ngakamatuoran nga magmaathag sa imo. Ukon imomabatyagan nga ang Dios buot magpabuhat saimo sang Isa ka butang. Kon magpangamuyoikaw, pangayoa sa Dios nga maghambal sa Imokag paabota nga mabatian ang Iya tingog sa Imotagipusoon,

Buhata Ini2. Paano makahambal ang Dios sa imo tagi-

pusoon?(Pagpili sang duha ka sabat).... a) makabati ikaw sing tmgog....b) mabatyagan nimo nga luyag ka

magbuhat sang isa ka butang ..•.. k) paagI sa damgo kag palanan-awon ..... d) ang espirituhanon nga kamatuoran

mahimo nga sa hinali magmanginmatuod kag maathag sa Imo.

Sabat: 2. b) mabatyagan nimo nga luyagka magbuhat sang isa ka butang. d) angespintuhanon nga kamatuoran rnalumo ngahinali magmangin matuod kag maathag saImo.

Internattonal Correspondence Instttute

44 Ang Bag-o Mo Nga Kabuhi.. Paagi sa Iya mga Pagpakamaayo

Gmasihng sang madamo nga mga Knstianonga sa tion nga sila natawo liwat nagbalhm angila panan-aw sang kalibutan. Kag mahimo ngamay bag-o man ikaw nga pagtamod sa mga pag-pakamaayo sang DlOSsamtang nagatulok ikaw sapalibot nimo. Mabatyagan mo ang Iya presensyasa katahum sang iya mga bmuhat sa kalibutan.Mabatyagan mo nga malapit Sia sa Imo paagi samauuton nga pagpakig-abyan sang iban nga Kns-tohanon. Ang kapid-an nga mga pagpakamaayosa palibot rumo nagasugid sang kaayo sang DlOS.Nagahambal Sia bilang pagsabat sang imo mgapagpangamuyo. Ang mata sang pagtuo makakitasang yuhum sang DlOS kag ang igdulongog sangDios kag ang igdulongog sang imo espmtu maka-bati sang Iya gmasilmg, "Anak, gmahigugma koikaw."

Buhata Ini3. Nakahambal bala ang'Dios sa Imo? .

Kasan-o? ~ JI .

4. Hingalani ang pila sang mga pagpakama-ayo nga imo nabaton nga nagpakilala saimo nga ginahigugma Ikaw sang Dios.

.. Paagi sa Iban nga mga KristohanonSa sulod sang isa ka panimalay kon kaisa

International Correspondence Instttute

Ang Imo Amay Nagapakighambal sa Imo 45mabati-an naton ang kamagulangan nga nagasab-dong sa Iya mga manghod, "Indi, indi! Indigusto ru Tatay ma." Ukon, "Tan-awa bala, amoini ang gusto ru Tatay."

Ang DIOS nagahambal man sa Iya mga anakpaagt sa mga hamtong nga kautoran sa iglesia.Buot NIya nga magpakigkrta kita sa masunson samga Kristohanon agod magamit NIya sila sapagpabaskog, sa pagtuytoy kag sa pagbulig saaton.

I Magpasakop kamo ang Isa sa Isa sa pagta-hud kay Kristo. Mga Taga Efeso 5-.1J.

Buhata Ini5. Nakabuhg na bala ang iban nga mga

Kristohanon sa imo sa paghangop konano ang buot sang DIOS nga imo buha-ton? ..

6. May nakabuhg bala sa pagpabakod saimo agod magmaayo Ikaw nga Kristoha-non? Sin-o? .

7. Pasalamati ang DiOS karon tungod nganagapakighambal Sia paagi sa Iya mgaanak. Pangayoa sa Iya nga makahambalSia paagi sa imo sa pagbulig sasiban agodmakakita man sila sang kaluwasan, ukonsa pagpabakod sang iban sa pagsunod saGinuo.

A Paagi sa espirituhanon nga mga hiyas kag mgapag-alagadGmhatag sang Balaan nga Espmtu sa Iglesia

ang nanuhaytohay nga mga hiyas nga espiritu-Internattonal Correspondence Instuute

46 Ang Bag-o Mo Nga Kabuhihanon. Nagahambal SIa sa aton paagi simng mgahiyas. Nagahatag SIa sang mensahe sang DlOSpara sa Iglesia sa mga pastor, mga manunudlo,mga ebanghehsta kag mga manunulat. Buot SIamaggarrut sang tanan nga mga Kristohanon sapagsugrd sa Iban nahanungod sa DIOS Kag mala-halon gid para sa Imo ang pagtambong sang mgapammbahon sa masunson. Sa tagsa ka tion ngaIkaw magsimba, pamatu kon ano ang igahambalsang Langitnon nga Amay sa Imo.

Kay dun ang duha ukon tatlo nagatipon saakon ngalan, yara ako sa tunga mla. Mateo18 20.

Buhata Ini8. (MagpiJl sang duha ka husto nga sabat)

Kon kaisa nagahambal ang Dios sa mgakatawohan paagi sa.... a) wali sang pastor ukon ebanghehsta.... b) mga espiritrsta.... k) mga babaylan.... d) mga balasahon kag libro sang mga

Knstohanon nga manunulat.9. Kon yara Ikaw saisimbahan nagapaabot

bala Ikaw nga maghambal ang Dios saImo? .

10.Nakapakighambal bala ang Dios sa Imopaagi sa sini nga hbro? ..

11. Pangayoa sa DIOS nga magpakighambalSIa sa imo sa tanan nga tulon-an sini ngalibro.

Internattonat Correspondence Insutute

Ang Imo Amay Nagapalaghambal sa Imo 47

Sabat: 8. a) wali sang Pastor ukon ebang-helista. b) sa balasahon kag libro sang mgaKristohanon nga manunulat.

• Paagi sa mga ambahanon

Masami nga magahambal ang Dios sa imo pa-agi sa mga tmaga sang mga ambahanon ukon samalip-ot nga mga kalantahon sang MaayongBalita. Matingala Ikaw nga masunson ibutangNiya sa imo panghunahuna ang mga tinaga sangambahanon sa tion gid nga kinahanglanon moang mensahe sim.

Nga nagahrnambalay sa salmos kag mgaambahanon kag mga kalantahon nga es-pirituhanon, nga nagaambahan kag naga-dayaw sa Ginuo sa inyo bug-os nga tagi-pusoon. Mga Taga Efeso 5: 19.

Buhata Ini

12. Pangayoa sa Ginuo nga buligan ikawnga makahibalo gilayon sang kalantahonnga ginakanta sa simbahan. Kantaha inisa inyo balay sing masunson.

13. Himoa nga kinabatasan rumo ang mag-hunahuna nahanungod sang imo gma-kanta. Hangpa sing maayo ang Imo gina-kanta. Pangayoa sa Ginuo nga buliganNiya ikaw nga magamit sa imo kabuhiang mga pulong sang kalantahon.

International Correspondence Institu te

48 Ang Bag-o Mo Nga Kabuhi... Paagi sa Biblia

Nagahambal ang DIos sa Imo paagi sa Iyalibro, ang Balaan nga Kasulatan. Amo mi angpat-od nga paagi sa pagpahibalo sang Iya men-sahe. Ang pastor mdi makahibalo sa tanan ngation sang kabubot-on sang DIOSsa Imo. Ang mgakautoran mmo kay Knsto mahimo nga maka-hatag sang laygay nga mdi husto. Kag indi satanan nga tion nga ang damgo kag palanan-awonnagagikan sa DIOS. Mahimo nga damguhon mmoang butang nga masunson mo ginahunahuna,ukon ang butang nga ginalubong mmo sa Imopamumo. Mahimo nga makabatyag Ikaw sa pag-lumo sang Isa ka bagay, kag abi mmo nga amoma ang gusto sang DIos nga pagabuhaton mo,apang ang kaugalingon nimo nga handum amoang nagapilrt sa Imo sa paghimo Gam, paanonaton malubaloan ang tmgog sang DIOS?

Salamat sa DIOS nga may mensahe Sia nganasulat para sa Imo sa Brblia. KInahanglan tim-bangon naton ang tanan nga butang suno sanasulat sa Biblia. Amo ma kon ngaa nga kina-hanglan gid ang pagtuon sang Pulong 'iang DIOS,subong sang imo ginahimo karon. Paagi simnguna nga pagtuon, mahangpan mo pa grd ang Bib-ha, Matun-an mrno kon paano mabutang sabuhat ang mga ginatudlo siru sa Imo kabuhi.

Buksi ang akon mga mata, agud nga maka-kita ako sing makatilingala nga mga butanggikan sa imo kasugoan. Sa gihapon, O GI-nuo ang Imo pulong malig-on sa langit. Angimo mga pulong suga sa akon mga tul kag

lnternattonal Correspondence Instttu te

Ang Imo Amay Nagapakighambal sa Imo 49

kapawa sa akon banas. Ang pagbukas sangimo mga pulong nagahatag sing kapawa,nagahatag ini sing paghangup sa bunayag.Ang kabug-osan sang imo pulong kamatuo-ran kag ang tagsa-tagsa sang Imo matarungnga mga pagsulondan nagapadayon sa giha-pon.Salmo 119:18,89, 105, 130, 160.

Buhata Ini

14. Ang pat-od nga paagI sa paghibalo sangmensahe sang DIOSpara sa imo amo.... a) ang pagtuon kon ano ang gmasihng

sang Dios sa Bibha ..... b) ang pagpamati sang laygay sang

imo mga abyan ..... k) ang Imo balatyagon nahanungod

sang imo pagabuhaton.

Sabat. 14. a) ang pagtuon kon ano ang gina-siling sang DIOSsa Biblia.

Paano Ginsulat ang Libro sang DiosSa mga dag-on nga naghhgad, ang DIOS nag-

pih sang maayo nga mga tawo sa pagsulat sangIya mensahe. Ginbugnaan sila sang Balaan ngaEspiritu kon ano ang Ila Isulat. Ang DIOS nagga-rrut sing bale kap-atan ka mga tawo sa pagsulatsang hbro nga ginatawag ang Balaan nga Kasu-latan, sa kalawigon nga kapin sa 1,600 ka tuig.

Intemational Correspondence Instuute

50 Ang Bag-o Mo Nga Kabuhz

Ang libro nga ini may himpit nga pag-ugyon kagnagapahayag sang Isa lamang ka tema sa pagkaisanga aton malubaloan nga ini naghalm sa Isa katagpatuga - DIOS.

Buhata Ini15. (Pagpili sang duha ka husto nga sabat.)

Ang mga tawo nga nagasulat sang Bibha.... a) maayo nga mga tawo ..... b) ginbayaran sang han sa pagsulat..... k) gmbugnaan sang Balaan nga Espm-

tuo.... d) naghimo sing madamo nga sayop.

Sabat. 15. a) maayo nga mga tawo. k) gin-bugna an sang Balaan nga Espiritu,

Sa mga tinuig nga nagligad, gmpatipon sangDIos sa Iya mga kaanakan irung kan-urnan kaganom nga mga libro kag ginhimo nga Isa ka hbro,ang Balaan nga Kasulatan ukon Bibha. Ang ka-hulogan sang Balaan nga Kasulatan amo ang mgalibro sang Dios. Ang nahauna nga katloan kagSIyam ka hbro nasulat sang wala pa matawo SIGinuong Jesus dm sa duta. Amo ina ang gma-tawag nga Daan nga Katipan. Ang Ikaduha ngabahm sang Bibha amo ang Bag-o nga Katipan.May duha ka napulo kag pito ka mga libro dinnga nasulat pagkatapos nga nagkan SI Jesus kagnaghimo sang isa ka bag-o nga katipan sa tungasang DIOS kag sang tawo. Irung mga hbro naga-hatag sa aton sang mga tulomanon sa smmg kati-pan.Internattonal Correspondence Instttu te

Ang Imo Amay Nagapalaghambal sa Imo 51

Buhata Ini16. Ang Biblia may duha ka dalagku nga

bahin nga ginatawag.... a) Ang Daan nga Katipan kag ang

Apokahpses ..... b) Ang~an nga Katipan kag Bag-o

nga Katipan ..... k) Ang kasugoan kag ang Manalagna.

17. Pila tanan ka libro ang yara sa Biblia?.... a) 39 ka libro sa Daan nga Katipan

kag 27 ka hbro sa Bag-o nga Kati-pan

.... b) 29 ](a libro sa Daan nga Katipankag 37 ka libro sa Bag-o nga Kati-pan.

Sabat· 16. b) Ang Daan nga Katipan kagBag-o nga Katipan. 17. a) 39 ka libro sa Daannga Katipan kag 27 ka libro sa Bag-o ngaKatipan.

Sa kamunoan gmsulat ang Daan nga Katipansa pulong nga Hebreo. Kag ang Bag-o nga Kati-pan nasulat sa Griego. Ginhatag sang Dios saaton ang Iya Libro para sa tanan nga mga kataw-han. Kag gusto NIya nga ang tanan nga mgakatawhan makabasa sini, Garu ginbuhgan Niyaang Iya mga kaanakan sa pagbadbad sang Iyapulong sa nagkalainlain nga mga pmulongan. Ka-ron, may mga bahm sang Biblia nga nabadbadna sa kapin sa 1,300 ka mga pinulongan.

Internattonal Correspondence lnstttute

52 Ang Bag-o Mo Nga Kabuhi

Buhata Ini

18. Sa kamunoan ginsulat ang Biblia sapulong nga.... a) Hebreo kag Latin.... b) Espanol kag Griego....k) Pransea kag lnglis.•d) Hebreo kag Griego

19. Ang Brbha amo ang.... a) libro para sa aton tanan.... b) libro para lamang sa mga mataas

sing tinun-an.... k) hbro para sa mga ministro kag mdi

para sa iban.

Sabat. 18. d) Hebreo kag Gnego 19. a) libropara sa tanan

Kon kaisa, sa isa ka pmulongan madamo angmga pagbadbad sang Bibha. May iya sang Katoh-ko kag may iya sang Protestante. Apang parehoman lang ang Ila gmapaathag ukon gmahambal.

Ang mga bersikulo sa smi nga mga tulon-angmkuha sa Hiligaynon nga pagbadbad sang Bib-ha.

Internattonal Correspondence Instttute

Ang Imo Amay Nagapa1aghambal sa Imo 53

20. Ang mga dinalan sang Bag-o ngaKatipan sa sini nga libro ginkuhasa

a) "King .hmes Version"b) "Revised Standard Ver-

sion"k) Hiligaynon nga Biblia

Sabat: 20. k) Hiligaynon nga Biblia

Mga Reperensya sa Biblia

Ang tagsa ka hbro sang Bibha gmabahm samga kapitulo. Ang tagsa ka kapitulo ginabahin sapila ka mga dinalan nga ginatawag nga bersikulo.Ang mga kapitulo kag bersikulo gmanumerohanagud rnadah naton makita ang aton gmapangitasa Biblia. Kon gusto mo matandaan ang Isa kadinalan sa Biblia, Isulat anay ang ngalan sanghbro, masunod numero sang kapitulo, butangansang duha ka pmtok (.) kag numero sang bersi-kulo. Ang Juan 3.16 nagatudlo sa Imo sa libroru Juan, kapitulo 3, kag bersikulo 16.

Kon nagasulat Ikaw sang duha ka bersikuloukon madamo nga bersikulo nga indi pasunod,bahma ang tagsa ka numero paagi sa kudht (,).Ang Juan 3· 16, 17, 20 nagakahulogan nga angmga bersikulo makrta sa libro ru Juan, kapitulo3, bersikulo 16, 17 kag 20. Amo nu ang reperen-sya sa Kasulatan.

lnternattonal Correspondence lnstttute

S4 Ang Bag-o Mo Nga Kabuhi

Ang malip-ot nga lmya nga yara sa tunga sangduha ka numero, nagapakilala nga ang tanan ngabersikulo nga nalikop sang amo nga mga numerogmalakip sa amo nga reperensya. Busa, angJuan 3 16 - 22 nagakahulogan sa libro ni Juan,kapitulo 3, bersikulo 16 tubtob sa 22.

Kon indi gani pasunod ang bersikulo imo silabahinon paagi sa kudlit (,). Ang Juan 3' 16, 22,23 nagakahulogan, sa libro ni Juan, kapitulo 3,bersikulo 16, 22 kag 23.

Kon nagasulat ikaw sang bersikulo sa lam ngakapitulo, gamita ang pmtok kag kudlit (,) sapagbahin sang reperensya. Ang Juan 3.16, 6'24nagakahulogan nga libro III Juan, kapitulo 3,bersikulo 16, kag Juan kapitulo 6, bersikulo 24.

Paano Mabatian ang Tingog sang DiosSa wala pa ikaw makapamati sa isa ka estas-

yon sang radyo, imo anay ipahamtang ang lili-soan agod maghisanto sa husto nga estasyon.Paano rurno mapahamtang ang lilisoan sang imoespiritu agod mabatian mo ang tingog sangDrost Yan ang pila ka paagi sa paghimo siru,

A Basaha ang Bibha adlaw-adlawA Panumdoma kon ano ang imo gmbasa sa

Biblia. Magpamalandong ikaw sa Pulongsang DiOS.

A Himoa nga kinabatasan nimo ang pagsuht-sulit basa kag pagsaulo sang mga bersikulosa Biblia labi na yadtong naluyagan nimo.

lnternattonal Correspondence Instuute

Ang Imo Amay Nagapakighambal sa Imo 55

Ang bug-os nga Kasulatan gmbugna sangDIOS kag mapmuslanon sa pagpanudlo, sapagsabdong, sa pagsaway kag sa paghanassa pagkamatarong, agud nga ang tawo sangDios mahimpit, nga masangkapan nga satagsa ka maayong buhat. 2 TImoteo 3 '16,17.

Kon nagasugod pa lang Ikaw sa pagbasa sangBiblia, magsugod sa Bag-o nga Katrpan. AngDIOS magahambal sa Imo sa maathag grd ngapaagi sa kabuhi ID Ginuong Jesus kag sa Iya ngapagtudlo. Magadugang pa gid ang Imo ihibalonahanungod sa Bag-o nga Katipan nga ginhimosang Ginuo sa aton sa wala pa nimo matun-I angDaan nga Katipan.

Ang DIOS sa dumaan nga tion naghambal saaton mga ginikanan paagi sa mga manalagnasa madamo kag sarisari nga bagay, apangsa sining ulihi nga mga adlaw naghambalSiya sa aton paagi sa Anak.. Mga Hebreo!..:.L...b.

~ Magsimba sing masunson nga nagapaabotnga magpakighambal sa Imo.

~ Magpangamuyo adlaw-adlaw. Pangayoa saDios nga magpakighambal Sia sa Imo. Konmagpangamuyo Ikaw, mahimo rumo PlYU-ngon ang imo mga mata agod mapaiway angmga butang sa palibot nimo nga makatublagsa imo. Kag indi nga Ikaw lamang ang maga-hambal sa tanan nga tion. Maghulat man Ikawnga makahambal SIa sa Imo tagipusoon,

Intemauonal Correspondence Instuute

56 Ang Bag-o Mo Nga Kabuhi

.. Magkanta sang mga ambahanon sa G1Ouokag hangpa ang kahulogan S1OI.

... Himoa nga kinabatasan mmo ang magtuloksa kaayo sang DIOS, sa Iya gahum kag gugmasa palibot mmo .

.. Magbasa Ikaw sang mga balasahon nga Kns-tohanon kag magpamati sa Maayong Balrtanga ginawaragwag sa radyo .

• Magpakighmun-anon Ikaw sa Iban nga mgaKnstohanon nahanungod sa DIOS kag sa IyaPulong.

• HImuon mo ang gmasihng sang DIOSnga Imopagabuhaton. Dumdoma nga kon SIa angImo Manugtuytoy, kinahanglan magsunodIkaw sing matinumanon.

.. Magmatutom Ikaw sa Imo mga leksyon saSInI nga hbro kag sa Iban mmo nga pagtuonsa Bibha, kag pangayoa sa DIOSnga magham-bal SIa sa Imo paagi SInI nga leksyon.

Buhata Ini

21. Karon sulati ang imo Palasina- 1:1:

wan kag Rekord sang Bumoluthopara sa Leksyon 3.

Internattonal Corrcspondence Instttute

57

PAGPAKILALA sang LEKSYON 4

Nakapainuino bala ikaw kon ano ang gmaha-lman sang espintuhanon nga kusog? Kon paanobala magmaisog ang mga Kristohanon sa pag-atubang sang mga leon, kag pagkadto sa walamakilala nga duog kag magbatas sang mga kali-sod kag paghingabot? Ngaa bala nga ang Ibannga Kristohanon makakabuhi sang madinaugonnga kabuhi samtang nagakapalta ang iban?

Ang Leksyon 4 sa smmg mga tul on-an sa"ANG BAG-O MO NGA KABUHI" magapaha-yag sang paagi sa pag-angkon sang gahum ngamatuod nga nagakatabo sa nagadamo nga Knsto-hanon sa bug-os nga kalibutan. Ikaw mahimoman nga makatuon sang paagi sa pag-angkonsang espirituhanon nga kusog kag pagkaham-tong. Kon buot gid ikaw magtubo esprrituhanonkag nga magmangin makusog nga Knstohanonmagsulat karon nga adlaw para sa leksyon 4 ngagmatig-ulohan "GUSTO MO BALA NG A MAG-TUBO? " Mga bag-o nga paagi sa pagtubo kagpagdugang sa espintuhanon nga kusog ang ma-tukib an nimo sa masunod nga leksyon.

Internattonal Correspondence lnstttu te