183
Ans i Eva Jargi IGRA SNA I JAVE

Ans i eva jargi igra sna i jave

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ans i eva jargi   igra sna i jave

Ans i Eva Jargi

IGRA SNA I JAVE

Page 2: Ans i eva jargi   igra sna i jave

2

Lektor i korektor:������������ ���

Recezent:����������

Dizajn korica:������������

Ilustracija na koricama:� ����������

�������������MVTC, Beograd

Štampa:“SALAŠ KULTURE” Beograd,

[email protected]

���1000 primerakaBeograd, 2005.

ISBN 86-84453-14-X-Copyright © by Ans i Eva Jargi

��� ����� ������

��� � ��� � ��� �� ��������� �������������� �������������� ���

prenositi u celini ili u delovima u bilo kojoj formi, ili bilo kojim���������� � ���� �� � ���� ��� ������ � ������� ��� ����� � ����

�� ��� ��� � ��� � ��� ������� ����� �� ��������� ����� �

autorskim pravima.

Page 3: Ans i eva jargi   igra sna i jave

3

IGRA SNA I JAVE

Page 4: Ans i eva jargi   igra sna i jave

4

������������� � ��������

- A prije?��� ���- A poslije?��� ���

Page 5: Ans i eva jargi   igra sna i jave

5

Pozivam za svjedoke����������� ���������������

i sredinu znanu

Pozivam za svjedoke�������������� �����������

i zoru zlatnu

Pozivam za svjedokeLagani sanak, tešku javu i duboku sanju

Pozivam za svjedoke���������� �������������

i spoznaju krajnju

Pozivam za svjedokePrvu, posljednju i srednju stranu

Pozivam za svjedoke������������ �������������

i knjigu samu

���������������

UVIJEK NA DOBITKU!!!

Page 6: Ans i eva jargi   igra sna i jave

6

PREDGOVOR

U dobi od dvanaest godina, autor ovog djela�������� �� ����� ����������� ���� ���������� ���zapadne kulture i tradicije toliko rijetko i nepoznato,da je za njegovo imenovanje pozajmljen naziv iz���������� � ��������� � � ����� � �� ��������opisuje još prije više hiljada godina pod raznimnazivima, od kojih je najpoznatiji NIRVANA (ni rvan (j)a).

Ovaj do�ivljaj u potpunosti je "spr�io" osje�aj"Jastva", iz osnova promijenio poimanje Stvarnosti, ipripremio pi��evu svijest za spoznaju Svijeta kaoVje�ne Bo�anske Igre.

Svrha ove knjige je da svojom formom i��������� ���� ��� ����� � ���� ��� ����������� ������� � ��� ��������� � �������svojevrsnu transformaciju svijesti u pravcu��� ����� � !������� ����" � ���� � �zaboravljene predjele iza barikada “Jastva”, sakrivene� ������#�����$�� %����� ��� � �� ���&

Ans i Eva Jargi

Page 7: Ans i eva jargi   igra sna i jave

7

PROLOG

KO SAM?!ŠTA SAM?!GDJE SAM?!Okovan mišlju, zarobljen vremenom.'���� ��� � ��������� ������� �����&' � �� ����� ���� ������ � ��� ������

������# �� �����& (�� � � ����� �� ����ispunjena svjetlom naraslog bivanja.

)�� ��� �������� ��� ����& (�� ���� ��� ��� ��� �� ����� � � ������� ��� �������� � ���������� ����� � �� ����� ��� �� �� ��� �����#��� ��# � � �� ��������� � ������ � ������� � � � � �� ������� � � ����������� � �������sudar majušne iskre sopstva i beskrajne prazninesvijesti.

*�� �����# ���� ����� ����# ����� � ��Svijeta. Tada jasno razlikovah Ovdje od Tamo. Blizui Daleko. Sebe i Svijet. A sada, kao što biva u��� ����� � �� � ��� � � �� +������� �Unutrašnjeg. Ovdje i Tamo stijesnilo se, zbilo, uJedno. U Ovdje. Ili Tamo. Svejedno je. SVE JEDNOJE!

Nekada su zvijezde bile na nebu, a nebodaleko... Sada su u meni. I zvijezde i nebo.

Page 8: Ans i eva jargi   igra sna i jave

8

, �� ����� � ����������� ���� �����#������ ��� ��� ���� � ��� ��� ��# ����� � ���������� ����� � ��� � ����� ��&

- ����� � �� ����� ��� ������ �sopstvenim identitom, za onim nepoznatim dijelomSebe u kome se stapaju San i Stvarnost, u kome segurkaju i rvu unutrašnji i vanjski Univerzum, prekinu� ����� � � �� ������. � ���� ����# ����� ��� ���� � ��� �����# � ������ ����� ���� �� ������ � ���� ���� � ���������� �������� ��������� ���� � ������ �� ��� � � ��������� ������ ����� � �� ����� �������� � ������������� ���� ���������������� ����������� � ����������� ��� � ������������ �� ����� ����milijarde spoznaja slijepljene u ogromno ništa.

Tjeran neodoljivim nagonom da se do krajnosti�������������������� ����� ������ � �������zagnjurim u utrobu ogromnog, novootkrivenog���������� ����� ���� � ���������� ���/������tama Sna, Svijest i nebivanje, zaronih u Sebe duboko��� ����� � ��� ��# +#���� � ��� �� � ��� �misao staje, a Svijet prestaje!

, ��# ������ ��� ��� ��� �� ������ ���������� ����� ������������������� ���������0�����osmjehom raskriljuje Najvišu Istinu:

- NIŠTA NE POSTOJI!!!1�������#� �����������, ������2��������

������ 3 ����������� � ���� �� � ���� ���� � ������ ����� ���� �������� ������ �� � ������ ������ ������� � ����� �� � ���� �� � � ��(��� � ����� � � �� $� � 3 4$�� � � �� ���� �

Page 9: Ans i eva jargi   igra sna i jave

9

3 ����&1��� � ��� ���# �������# ����������� �������� �������� � ����� ���� ��� � ����� ����� ���� �� � ����# � � ������� ����� � ��#�� �� 3�������� � ��� � ����� ���� � �� �� � ������� ����+� ������� ���������������&

)��� ������ ��� � �� ������ � ���������spoznaju zamijeni nova melodija duha, koja mi,���������� � ������������ ������� ����� ��������� ������� � ������� �� ��������� ���� ���tajnama, odgovor za kojima sam oduvijek tragao, dokraja razgolitivši samo srce bivstva, suštinupostojanja.

� � ������� ������ ����� � � ��� ��������� ��� �� ���������������� �������razabrah Suštinu i Svrhu ne samo vlastitog, nego isvekolikog Postojanja:

4 �+,$5� $5 +$5�3- ,61-.. TANANI275� �'7- 3- 5�1-3' �,��5 �+,$5��,.. %ISKONSKI PLES JAVE I SNA!!!

2������ � ��������� � � ��� ����� ������obilja i rajskoj pustoši tek spoznatog izvornog�������� �� �� ��� ������ ���� ��� ������ ������� ������� � ��������� � ����# � �� ��zapovijedi koje tada dobih:

4�'*,1,$5�4�58,.- BUDI SAN - SANJAJ!- BUDI IGRA - IGRAJ!Od tada prestadoh da tragam za Sobom,

� ��� ��� �9 :����� �� ��� ����� $�� ���� ��� ��� � � �� 1�� �� � ,� � �� � ���� � � �� $�� ����� ������ $�������� � ��� ������ ����� � ��

Page 10: Ans i eva jargi   igra sna i jave

10

��� �������� ��� � ����� �� ���� ���� � ���� ��� �� �� ��������� ��������� � � ��� ���� ���������%��������.

'�3,;�'�,/,+(��-(�+($...

* * * * * * *

Page 11: Ans i eva jargi   igra sna i jave

11

I

��� ��������� ��� ������ ���� ������� ������������������������������������������������� �������� ����� ���� ��� �� ����� �������������������������������

������� ������� ����� ����� ��� ������� ����smjenjivahu sa budnim stanjem dadoše mi mnoštvozanimljivih ideja, pa se odmah ujutro bacih na posao.

�������������������������������� ������������� � ���� ��������������� ��� ������� ���������������������������!����� ������"�#�������� ��������� ������ ���� ���� �� ��������� �mom stolu nad kojim bijah nadvijen revnosno����������������������������������������

Prizor koji je zatekla bijaše dovoljan povod dana njenom prelijepom licu izmami neodoljiv,������������������

$�%������ ���� ������� ����&� '� ��������bez uvoda i okolišanja.

- Oooo, je li?! – primjeti ona tonom nemarnoskrivene podrugljivosti. – Ako se ne varam, ovo ti je���������(!�����������!�������������������������������������������������$�)���������*+

- Ali, ovaj put mislim ozbiljno! – bio samuporan.

"�#������������������������������!�������pokolebana primjetnom, gotovo teatralnom dozom�������������������������������������������

Page 12: Ans i eva jargi   igra sna i jave

12

,������� ��� ����� �������!� ���$ ����nastavih:

�$� -���� ��� � ������ � ���� ���������!� ������� ��&������ ��� �� ����� ����� ��� ����� ��������� ����������� .����� �� �� ��!� �� ������ �������!������� ��������!����������!������/���������

- /������+&�'�"�#�������������������'�-�����������#�������&

$� 0��� � ��� � ��� ��� ��� �����&� '� ����������������'�����!�������������������������+

�$�1���!�������������2�������������� ������������� � ������� � ������ � 3�����3������� � �� ������� ������!�������������������������������������

"�#��� � ���� ������ ����� �������� ������sjenka sjete, a pogled posta blago prijekoran:

- Poslednjih nekoliko godina gotovo da i nepokušavaš da razgovaraš o drugim stvarima.

�$�%�������������� ���������������!��������&�4������������������������������ ����������

- He�!�������������������������������������������5��!� �� ��� ���� ��� ��!� ��� ��� ��� ��� �toku radnje promijeniti ime u SLOBUDAN.

"�#��� ��� ������ ��������!� ��������� ������igre, a ja osokoljen nastavih:

- Zamisli samo scenu u kojoj se Slobodanpojavljuje u opštini sa zahtjevom za promjenu imena����� ��!� � ���� ��� ���������� �� �������� 6��� ��� �� ���������� ������!� ��� ��� ��� ���#���� ���� �godinama poznaju kao uglednog lokalnog advokata.

Page 13: Ans i eva jargi   igra sna i jave

13

"�#�������������� ���� �����!� ����� ������ ���� � ����� ���� ���� ����� ����� �������������������������������������������������

�$� 0��!������ ��������� ����� ���#� ������ ���od nekakvog tamo Slobodana. Ili Slobudana. Ti si moj-�������� ���� -��������� ���� ���&� '�������"�#������������������������������!���������uputi prema vratima.

)�� ������� ������ �����#����&*� '��������!����������������������

$�1���!����&�'��������������#��intonacijom koju sam uspio da izvedem.

%��������������������������������������- Nešto si mi mnogo umedenio. Da ne

�����������������#����+‘I ne sluti koliko je u pravu.’ – pomislih,

��������� ���� ����� ������ ��������� �� ����� ��� ������������

0�� ������ �� ���� ����� ������ �� ���� ���sam napisao. Nema mnogo, samo par stranica –mamio sam je.

�$�7�������'����������"�#������������� $Ne bih to ni pogledala da nije tog izraza u tvojim�����������������������5��������������������spremio nešto gadno.

8������������������������������������������ ������������ �������!� "�#��� ����� ������rokovnik iz mojih ruku, sjede u fotelju u uglu i, kao����������!�����������

,��� �������� ������������ ��������� ����� ����������� �� ���!� ����������������� ��#����!� ����� � ���

Page 14: Ans i eva jargi   igra sna i jave

14

���#�������������������� � ������ � ��� ����� �� �������������������������������������������������������zaprepaštenost.

0�������� ������!� "�#��� ��� � ������pogleda.

�$�-�����!����������+�����.������������������� ������ �������� ���� ��� ������#����� �������&...5���������������������&

�� ��� ������ ������� ������� ����������� ���������!����������� �������

- Nije to baš tako nevjerovatno kao štoizgleda na prvi pogled. Jednostavno, ja sam predtobom igrao ulogu Slobodana koja mi je bila�������� �����!� � ��� ��!� �� ��� ������!� �������)�������*� /��������� �� ���� ���#�� � ������� ��dobro poznajem, kad sam uspio naslutiti i predvidjetitvoje reakcije i komentare.

$�"�����!���������������� ���������!�������������������������������������������������������

$� �� ���� �����#���� � ��� ����� �������nego što ti misliš.

- Mora da je tako - prizna ona s uzdahomolakšanja. - Ali, izgleda da ja t e b e ne poznajemdovoljno. Nisam ni slutila koliko si popravio svoje�����������������

- Polako, dušo! – prošaputah sa bezobrazno����� ��������� ���������� ����� ����������� ����������� ������ '� %��� ��� ���� �������� Treba stvaristjerati do kraja.

- Ah, ja u to nimalo ne sumnjam – prihvati"�#������� ���!�����������������������������

Page 15: Ans i eva jargi   igra sna i jave

15

se šepurim poput pauna. – Barem tvoju volju dobropoznajem. Izgleda kao da si je ispresovao u devet�������Osim toga, sada imaš i moju podršku.

"�#����������������!���������- Ti znaš da sam ja oduvijek bila vrlo

��������� �� ������� ������� ������������� � �����9��������������� ������� ���#������������������hendikep što si ‘neispisan’, što iza sebe imaš svega������� ������� )����������*� �������!� �� ����������� � ������ ������ "��!� ������ ��� ����� �������!����� ���� �� ����� ���������� ��������!���������������������������������

%���� ��� ������ ������� ����!����������������������

- ...Nobela! – dopunih je još skromnije se��������������������

$� �������������'����������"�#����'�"��!��pisca koji piše bestselere sumnjive literarne�������������� ���!� ���� �!� �� ���� ������ �� ��� �������� �������� '� ������ "�#��� � ����������me sa smiješkom, kao da pokušava precizno, umilimetar, izmjeriti podobnost moje kandidature zatitulu koju je upravo pomenula.

4���������������������������������������� ��������� ������ �� ����� ���� ����������������!��������������������������������������iz pravca kuhinje.

$�1�!�-�����&� ���������� ���������&����������mi šnicle!!! – dreknu ona i izjuri iz sobe. *******

Page 16: Ans i eva jargi   igra sna i jave

16

II

+ � &Hodam ulicom ispunjenom laganom vrevom

����� �����������������������������&'�������ambijentu prepoznajem konture susjednog grada.

‘Ponovo jedan od budnih snova!’ – sinu mi u����� ��� � ����� �� � ����� �� �� � ��� ��� � dešava san ili java.

�� �� ������� �� ����� �� ��� ������ � � ����� ���� < ��� � �������� ��� � � �� �ambijenta grada, blistavo osvijetljena ulica prepuna���� ������������ ��������������������������&'����� ������������ ���������� ��#����� �� ���koji mi lagano pirka u lice.

=���� � ����� �� ��� ������ ����� �� ����������>.?4������ ���������� ���������&

����� � � ��� � ����� ��� ������ ���������� � ���� � ������ � ������� �������� ��kojima bih ovo što upravo posmatram razlikovao od��������������������������&

$ ������ �� ���� � ���� �� ���� �������tijelu kazuju da ovo ipak j e s t e s a n.

2������� �� �� ��� � ���#���� ������ ��� ��������� �� ��� ������� ��� ������� ��������� �� ����� ��� ������ � ������� � ����� ������ ������������������� � ������������ � &

I pored ogromnih napora, nikada nisam uspiou pokušajima da zaustavim osipanje slike sna, te sam

Page 17: Ans i eva jargi   igra sna i jave

17

� � � ��������������������������������� �trajanju snova prepuštam nekom nezavisnom�������� ����������&

-�������������� �������� ���� ������ �������������� ������ � ��������&

,������� �� ������������ ���� ��� � ���� ��� ��� ��� � ���� ������� � �� ���� 4������ ��� �� ���� �������� ������� ��� ����������� �����4������������ � ���� �� ������ ���������� ��0�� �� � ���� ��� ����� ���� ��& , unutrašnjosti je treštala disko muzika. Kratkoosmotrih pristojnu spoljašnost i neonski natpis‘SPEED’ iznad ulaza. Nešto me je vuklo unutra.2����# � � � �� � ������� ������� � �� ������������ ��#���������� �����#&2���� ����� ����duvanski dim natjeraše me da na trenutak zastanem i������ � ��� �� ����� �������& 3 ���������������# � �� � ���� � ������ �� ���������������������&

Nasuprot ulazu, negdje u dnu prostorije,��� �# ������ �������� ��� � ���� � ������� ��� � ���� ��� � � � ��� ��� ����� ���� ������&2������ ���� �������� ����� � �� ������# �������nekim oreolom mira, sjedi opušteno, sklopljenih��������� � ����#�� �����������������&

2���#����������� �&‘Mora da sam zbog njega ušao’ – pomislih,

�������������� �������&Osvrnuvši se uokolo zapazih da smo

����� �� �� ����� ������# ���� ������& ' � ����trenutku pade mi na pamet da se malo poigram s tim

Page 18: Ans i eva jargi   igra sna i jave

18

������ �& Sjedoh pored njega, sa njegove lijevestrane, i ovlaš ga dotakoh po ramenu. Osjetivši dodir,������� �#�����������&(� ���� ������������ ����� �� � ����& � ��� ��� �� ������� � ������“budnim” snovima savladao sam mnoge vještine,� �� ������ � ���������� ������������� ���������������� �� �� ��� � �������� ������ � ����#snova. “Dozvoljavao” sam im da me vide tek kada imto mentalno zapovjedim.

4 �� � ��> % �������� ������ ���� �� � �����������&

- Moje ime je Bob. Ja sam energetski obliktvog drugog ‘Ja’. – improvizovao sam na brzinusmišljenu igru.

3� ��� ��� ������ ������ � �� ��� ��� �&������ � ���� � ���� � ��� ��� da otkrije uljeza kome glas pripada.

- Ne zamaraj se uzalud! 3 ��� � � ���� ��.,� ������ �� ��� ����� ����.

��� ���������#����������#������������� � skoncentrisah i mentalno zapovijedih svomsagovorniku da se opusti.

2��� ��# �� ������ �� �� ��� � �� ���������� � � ��� ���� �������� ����� ������� ��� ������ �������� �����������#���������� ����vidi.

- Ne brini – nastavih igru. – Moj glas i mojeprisustvo nisu znak da gubiš razum. Trenutno sam za� � � ��������������� ����������� ���� ��&

@������#������ ������������#�� ��&

Page 19: Ans i eva jargi   igra sna i jave

19

2�� �� ��������������� ���� ������� � ���� ������ ����#�� ���������������� ������������ ������ � �� �� � ��� ����� � ��#�progovori:

- Ne znam šta treba da uradim ... da te ...vidim.

4 *������� � �� �� ������ � �� �� �� � odmah pokazati.

)������������������ ��� � � �����#�� ����� �� ������� ������������� ��������<

42������&&&;��� ������� &I ranije sam se ukazivao likovima iz snova,

������� ������������� ���0� ������ �� ��&Ovaj��� � ���� � ����� ���� ��� ���� � �� ����� ��������� & 3 ������ �� ��� ��� � ��� ���� �# � �liku starog, sijedog, dugokosog Indijanca, upadljivoizboranog lica, sa ogromnim orlovskim nosem i��������������������&

)����� ����� �������� �� � � 0�����������prizorom moje materijalizacije.

Nekoliko trenutaka nijemo smo sepromatrali.

4 )�� � � �������� ��������& +���� ������ �� � �� �� �� � ��� �� ������ ��� ������ 4#���� ��� �� �������� �� ����� � ���� ��& 4 5���opipaj moju ruku ... nisam tvoja halucinacija.

2� ���������#������ ������������ ������ ���� ��&

)������ ������� �������������� ����������������������������� �#�������������������� � �� ����� � ������ &

Page 20: Ans i eva jargi   igra sna i jave

20

- Vidiš ... stvaran sam ... bar koliko i ti.*�� ��� � ������ ����� ��� �� ��� ��� ��#

�� ��� ��������� �������� �������� ����� ��� trenutke ovog sna.

-Moram sad da te napustim – rekoh. – Ali� �� ��� ������&(� �����.

(���#����������� ������� ���������� ���& 2���� ���� ����� % � � ��������� �������� ��� ���� � � ����� ��� � ��������� ������������ ������������� ���&

* * * * * * *

Page 21: Ans i eva jargi   igra sna i jave

21

III

�$�0�����!�-�����!�������������� ��&�0�� ��������� � ��� ��� ������ ������ ��������� ����!�������� ����� �� ������� �� �����+� 9� ����� ����� �����������+&

�.�� ����"�#����������!����������!������������������������������������)-�����*!���������������� ���� �� ������� ����� ������ �� �� �� ������������ ������� � ������� �����!� ��� ����� �� ���������������!��������������� ����������������

�$�9� ��!������,���������������������������� -���� ����� � ��� �� �������� ������ ����� ���������� �������������

- Tebi je do zezanja, ali meni je zbilja dosadio������������:������������������!�������� ��� ���;���� 6����� ��� �� �������� � ��� ���� ������gotovo na ulici.

�$� -���!� ���!� ���� ���� � ������� ���vremena. Sjeti se samo kako nam je bilo t a m o, uvrtlogu onog besmislenog rata. Pamtiš li koliko si������-��� � ��� ������� ��� ���� �����!� ��������������������������������� �+

�$� "� ��� ��� ������� � ��� � ����� ������ zahvaljujemo Bogu što nas je izvukao iz onog pakla, azatim nas ostavio na ulici?

%��� ������� ���������� ��� ���������� ������ ����� ����������������������������������������

Page 22: Ans i eva jargi   igra sna i jave

22

0������ � ������ ��� ������� ������� �� ������ ������������� ���������� �������� ������� ������!pokušah da prevedem razgovor u sigurnije vode.

$� 9� ��!� ���!� �� ������ ���� ,��� ������������ ������� �� ����������� "��!� ��� �� � �������našem zahtjevu i pošalju nas u Australiju, Kanadu,Ameriku ili ko zna gdje, time ništa ne rješavamo.Glavni problem nije u ‘imati dovoljno novca’, nego)���� ����������������������������*��Jer, ako je...

- Opet ti sa svojom filozofijom! – prekide me"�#���������� ��������'�/���� ����������)��� ����*!� �� � ������ ����������� ��� ��� � ������������������������ ������������������������ponovo bombarduješ onim tvojim m u d r o s t i m a iz-��� 8���� �� ����� ���� -��� ����� ���� ��� �������������)��� �����*����������������������������"��!zar je to milost, i gdje je tu ����!�������������+

- E, vidiš, dušo, tvoj osnovni problem jeste utome što gotovo nikad nisi ‘sada i ovdje’, nego ‘sutra itamo’. Neprestano si ispred i izvan sebe.

�������� � � � ��� ��� ���� ������ �� ����������� ������ ����� ���������!� ��������� ��� � ����������������

- Znaš, dušo, ti i takvi kao ti, koji ste stalno u������ �����#����� ��������!� ����������� ����specijalno ime.

%��������� ���������� ����!� "�#��� ��� �������prihvati.

- Kakvo ime?$�-����� ���������� �����6���������-��������&

Page 23: Ans i eva jargi   igra sna i jave

23

$�6����!���������+&�"��������������� �����������+ � ���������������!��������������������)��������*+

$�1!�����!��������) ���*��6����)6��*��%�)6jesam’ ...

- Ako i jesi ‘Jaje’, onda si sasvim sigurno����&�'�����"�#������������������������!�����������������������������

- Baš se nasukah! – priznadoh zadovoljno. –����!� ������������ ��� ���� ��� ������� ���������� �višesmislene...

$�5���&�����&�'��� �������"�#����'������������������������������� ������� ���� ������� ��-� �����'�)4��������� ����������*+

$� 9���!� ����� ��� �����+� '� �������� ���� ' ������������������������ ������������ �����������6��!� ������� ���������������� ������������!��������� ���3������� �������������!�����������������������#�i najgrublji, zapravo kondezovani vid koji...

$� .������ ��!� ������ ��!� ������� 3�����3����akrobacija! Znaš da me zamaraju – prekide me"�#���� '� .������� ���� ����� ��������� ��� ���!� �����������-� �������������������#����� �� ��������������������������������)0���������*�

��� �������� "�#��� ��� � ������� � ���� �����3�����3����!������������������3���������������

- Nego, dušo, da ja tebe vratim u ‘Zonu���������*� $� ������ "�#��!� ������� ��� � ���� ��������� ���� �� ��������� $� �� �� ��� ��� -��� ������� ��posebnu ‘milost’ rezervisanu za njegove specijalneizabranike i ostavio nas bez imovine i prihoda, šta je��������+� 7���� ��� ��� ��� ������� �� �������

Page 24: Ans i eva jargi   igra sna i jave

24

�������� ��������!� ������� ������!� ������ ���������!pretvoriti u askete poput tebe, koji bi i u paklu bili ‘sad�� ����*!� �� �������� ������� �� �����!� ��� �� �� ����������� ���������������+

%���������� ������ ������� ������!� "�#��� ����������������������������������������������

- Vidim ja da se ti ponovo spremaš da mipridikuješ kako sam prizemna i materijalna, iako imamtako uzvišeno ime. Nakanio si da me gnjaviš svojim‘duhovnim’ nebulozama. Samo, sita sam ja toga, znaš!/� ���� ���� ������ �������� � ������ �� ����� �� ��������������������������+&

.������ ��� � �������� ������� ��� ������ �����������������!�� ������������������������

$�%�/�!�� ���������������'������!��������������������������������'�4���������&�% �� ����������������!� �� ����� ������������������ ���� ����������ga potrošiš.

- Opaaa! Da ne namjeravaš prodati dušu#����&� 6��!� ����� ���� �� ����� ����� ����� � ��ponudiš, pošto ti je tvoj Ljubljeni oduzeo svu imovinu.

$�5���!� � ��� � ������� �� ���� � �� �� �����gledam kao na savršenu...

�$� ��� ������� ����&� '� ������ ��� "�#���������������$�"��!����#�����������!������������

$� .!� � ��� '� �����!� ���������� ���� ������������ $� ����� ��� �� ����� � �� ����� ������ ���� ����� ���������������� �����������!� �����������!�����igri...

$�"�!�������������������� ��������!���������� ����� ���� �� ���� '� ������� ��� "�#��

Page 25: Ans i eva jargi   igra sna i jave

25

�������!������!�������������������������'5���!� � ��� ������� ��� ������� � ��� ������� �kojekakve multi level ‘poduhvate’? Zar, pobogu, nisi���� �� �������� ����� ���� �� ��� ����� ��� �� ���� �Bosni?!

.���������� �� � ����� �������� ������ �����izlete kao da ponovo probudi majušnu iskru bijesa u������������

- Ali, kako ne shvataš da je sve propalo upravozbog rata. Da nije bilo rata, ti bi sada plivala u novcu!– pokušavao sam da izgladim stvar.

$�/��������:����� ������'�����������"�#����'��� ��� ����� � ��� ���� ��� ���� ����� ����� ���� ��������������������"��������������������������������������!� ������ ����� ������ ��������������"� ��nije baš previše pohvalno za tebe kao mušku glavuporodice, zar ne, dušo?

������ ������� � ���� � ���� ��� � ��� ���������������������������������

.������������������������������������������!u istom tonu nastavi:

$�"�������������������������!����������!���ne? Opet bi da se upuštaš u to?

- Pa, u stvari ... da. – priznadoh poput���#��������������������!��������������������kaznom. – Ali, to je samo jedan od mojih aduta.

- Ooo, pa ti ih imaš još! Ako su ti jaki poput����!������������ �������!���������������������������������������������7��!���������!���������&

Page 26: Ans i eva jargi   igra sna i jave

26

$�.!�����������������������'����������� ��������- Samo da znaš, to su mi rezervni aduti. Jedan se zoveroman, a drugi slikarstvo.

$�7!��!��&�'�"�#�����������������������smijeha.

Nakon što je prošao ovaj iznenadni napad)���������*!���������������

-Šta je smiješno. Ne stoje valjda stvari tolikološe.

$1�!��������������'����������"�#���������������$Slikaj se ti sa svojim romanom. Pa, znaš li zaboga,koliko vremena treba da se napiše nešto sasvimdobro? A koliko tek da se to objavi? Da ne govorimo otome koliko tek t e b i treba vremena! Tebi, koji nisi�������������������&�Pa, ti još nisi n i š t a napisao.���� ������������&� ��������������������������

Zatim, kao da se naknadno prisjeti mog drugogaduta, dodade:

- Ah, da! Onaj drugi adut ti je još slabiji. Istina jeda za slikanje imaš nešto talenta, ali nemaš ni alata nizanata!

- Ali, u tome i jeste pravi izazov! – nisam dao da���"�#���������� �������������������� ����'�;����������� ����� �� ������ ���� ������ <��� ��� ���� ���� �� �����������!� ��� ��� ����� ����������� ����� ���� �����Poenta i jeste u tome da sve što se dešava prihvataš��� ������ 6��� ������ �� ����� ����� ����� �� ����� ���������!������������!����������������������jeste opet...

� � � � � ���� ����� '� ������ "�#��� ����� �ajmiliju3����� '� �� ���� ����� �#����� �� ����� ������ �� ���

Page 27: Ans i eva jargi   igra sna i jave

27

������� � �� ����� �� � ���������"������� ��� ���!����!koliko mene zanimaju te tvoje visokoumne spoznaje i�������������������������9����� ��������������������!� ���� � ��� ����� ��������!� �������� ����� ����razgovori zamaraju. Znam da i ti to znaš, i opetuporno tjeraš po svome. I što ti više insistiraš, ja������������������������

"����������������������������� �$� ���!� �� ���������� �������� ����� ��� ��� � ��

���������������������������� ������� ��������� ������5�������������!��������������������������������� �������!� ������ ����� ������� ����������� �� ���������)����������*����!������������������������������� ����!� ������� ������ � ����� ������ �suvislosti u nekim tvojim besmislicama ikoještarijama...

.���������������������� ������3������ ������������������!�"�#������������������

$�6��!�����������������*�� �����������&�,�������������������������� �����������

�$0���!� ���� ��� �����!� ��� ����� ��������&Probio sam, dakle, taj neprobojni oklop. 9�#����� ����������������������������)1����*&

-�����!���������&�/��������������!�"��������������� ������ ��!� � ��� ��!� ��� ���� ����!� ������ �����

Po iznenadnom napadu smijeha koji je��������!� ��������� � ��� �� ������� ����� ���� ���kako oponašam Arhimeda.

* * * * * * *

Page 28: Ans i eva jargi   igra sna i jave

28

IV

Ugledavši neonski natpis ‘Speed’, postadoh��� ���� �� ������& ��� ��� � ���� ��# ������� � ����������������#��������#�������&

3���# �� � ����� ������&Ovog puta nije bio���& 2 �� ���� �� �� �� �� ������ �� ����# ���������� � ������� � ���� ��� & 2����� ������� �������� � ���4������ ����� � � ���� ��� � �� ���izrazom lica.

�� � ������ ����� �� � �� ����� � ���� �zamišljeno i odsutno, gledaju ispred sebe.

Svjestan da ne mogu da me vide, smjestih se�� � �� ������ � ������ ���& ' ������� ������ starog Indijanca, tiho ih pozvah:

- Hej, momci, ovde sam!,���� ���� ����� � ����� �� ���� � � �����

� ���� ��#�������������� ��������� �������&Neko vrijeme nijemo su me promatrali izrazom

���� �� � ��� ��� ���# � � �� ���� � ���� ��� � razmjenjivati kratke poglede, kao da se pitaju da liobojica vide isti prizor.

'������������� ����������#� ������������������ ������������<

4 @����. � �� � ������ ������> 3��� ��� ����plašljiv prošli put... Hajde, smiri se. Mi sepoznajemo...

Malo ga umirivši, okrenuh se plavokosom:

Page 29: Ans i eva jargi   igra sna i jave

29

- Da se predstavim. Ja sam Bob. Njegovo������� =$�?% ��#����� ��������� ����� �����drugara.

@���� ����# ������� ��� � ��� �� ������ ����������� �������� �����������&

) ���������������������������������� ��� ��� � ��� �� ����� � �����&' ������� � � ���� ���� �� ����� ��� ������ ���� ����� �������� ��� ���#�&������ ����#������� �������������������� ������� �� � ��� & '���� ��� � ��� ��unezvijereno buljili u mene, kao da se sve više plaše.

����� � � ������� �����������&A����������� ���>.A����� ������������ ������ ����� ����� � � ��>. *� ����� ����� ������ � � ��� �������� ����������� ����������������������>.

2������ �� ��� ����������������� � � �� �� �� ��� ����� ������ ������� ���#&'������ ������ # ������ ����� �� � �� ��� ��� ������� �������&'� ������������ �� � �������� � ���najbolje riješenje da pokušam da iz ovog prizora, za������ �� � ��� � ���� ��� � � � �� � �� �& @���sam da sam to i ranije mnogo puta bezuspješnopokušavao, ali u tom trenutku nisam bio u stanju da������� ����� ���� & @��� ����� �����# � ��� # �� � ���� � ������& �� �� ��� � ��� �� �� ������������� �� ��� ��� �� ���� �� ��� ����� �� � najprikladnija stvar za moju namjeru. Hitro zgrabihjastuk objema rukama.

1 ������ ������� ���� � � � � � �� ������&3��� �������������������� ����������������

Page 30: Ans i eva jargi   igra sna i jave

30

��#�������� ��#����� � ����������������������� ���� � ������������&

3���� ������ ��� ��� � ��� �� ������������������ ��������������� �� ������&

U sred tog cimanja i otimanja, slika sna se naglo����� � �� �����# ���& 7 ��� ��� � ���� � � ��&�� �� � ������ ������ � �� ���� � �� ������napora.

Šta se to, za ime Boga, desilo?!Je li to bio san?!

* * * * * * *

Page 31: Ans i eva jargi   igra sna i jave

31

V

$� �!� � �� ����� ��� ��� �� �� �������� �romanu? – upita Lea, ljupka, sitna���������������!� ���� ��� �� "�#���� ��������predivni osmejak sa jamicama u obrazima.

$�4 ���!���������5�������������������������"�������������������� ����������������������romanu? Ima li neko ime koje ti se posebno dopada?

$���&�;�&�'��� �����������������������$�"������������������������� ������������

druga imena u knjizi.- Zašto?- Pa, ... iz nekih razloga koje ti ne mogu sada

objašnjavati. ����!������ ��� ������� ��� ��� ������#�����drugo ime. Andrea, na primjer.

$�%!���&�0��������"������:�������������- Eh, baš šteta. Meni se dopada. A ima li neko

�����������������������#!����������!������+9��������� ������ �����!� ������

������#���- Hmmm, onda imamo problem. Ne mogu te

ubaciti u knjigu bez imena. Šta da radimo?$�������������"�������'�������������"�#��

u kumovanje. – To je baš lijepo ime.- Ne dolazi u obzir! – naroguši se Lea.

– Kod nas u razredu ima jedna Aleksandra, a zovu jeSaška-Vaška. Nego, mogao bi mi dati ime Kristina.

$�"�����������������������������������

Page 32: Ans i eva jargi   igra sna i jave

32

- Pa, šta, neka mama bude Aleksandra. Njoj se����������'������������������������������

- A tebe, Teo, kao da ne zanima moj roman? –� ����� ��� �������!� ������������������ ��������������!� ������������ ������ �� ������������osmijeha.

$�"�������������+�'�������������������������������������������������������

$� 9� ��� �������� ����� �����+� '� ��������umjesto odgovora.

Pošto nije uslijedila nikakva reakcija, nastavihkampanju:

- Baš me zanima tvoje mišljenje.Opet ništa.$�:����������������#�'� ������������Ovog puta junoša dvosmisleno klimnu glavom,

što spremno prihvatih kao potvrdan gest i odmah����������������

9�������������������������!������������������� �������� ���� ��������� ���!� ��������������������� ������� �� ��#����� ����������� �bespoštednog rata zadirkivanja i sitnih pakosti sa����#�����������������

Po povremenim provalama smijeha na��������� ���������� �������� ������ ) ��������* ������� ��� ��������� ���������������!���� ��� ��;������������������� ���� ������� ) �!� �����&*!� ��������������������� ����������������������neprijateljskom stranom i na tom frontu.

0�������� ������� ������� �����!� ����������bujicu pohvala i komplimenata, okrenuh se prema Teu.

Page 33: Ans i eva jargi   igra sna i jave

33

- I ... šta misliš? – upitah nestrpljivo, pošto se����#������������������������

$� ��� ������� ���� � ��� ��� ����� �����+� 'bezazleno se oglasi junoša.

����������������������������������� ���!zblanuto se zagledah u svog naslijednika i borbenoupitah:

$� "� ����+� <�� ��� �������� ���� �����������blagu?

$� /������ �� ����!� ��� ���� ���������� ��������� ���������� ��� ���� ���� ��� ��� ������� '����������� ��� ������� '� %���� ���!� ��� ��!� ������� �������!�����������������������������!����������se to završilo.

%��� ��� ���� ���� ����������������� ���� �������što omalova��� �� ������������� � ���������� ������������ ��� ����� ��� ���� ��������� ����!� ����� ��� ���drznuo da dira i u lik njenog stvaraoca. Ovako nešto������ �����������������

- Hmm... Napisano je mnogo zanimljivih djela���� � �#���� ��������� ������ "� ���� ��� ����� �����������������������������!������������ ������ �������-���su druge okolnosti. Tada smo imali mnogo novca,previše obaveza i vrlo malo slobodnog vremena. Sadanovca uopšte nemamo, a slobodnog vremena napretek..��� ������� � � ������ � ���� ��������� ������� '�������� ��� ���� �������� � � ���� ���� ����literarnog prvjenca i odbije atak na svoj moralniintegritet.

$� ����!� $� ���������� ��� '� ����� ��� ������ ��� ��izabrati svoje ime u romanu, ili...

Page 34: Ans i eva jargi   igra sna i jave

34

- A, ne! To zadovoljstvo prepuštam tvom�����������������

* * * * * * *

Page 35: Ans i eva jargi   igra sna i jave

35

VI

Na ulici sretoh Isidora, mladog profesora�� �� & ������ ������ �� ��� ��� � �������� �� � vedar i iskren osmijeh. Zanimale su ga neke moje‘teorije’ o disanju.

- Svrati sa mnom u ‘Dex’ – pozva me Isidor.� ����� � ������� ���&Volio bih da ih upoznaš.

'���� ����������� � � ���������� ���&Blago i prijatno podrhtavanje po cijelom tijelu kao da� ������ ������� � �� � � ��� ����� �������& �����prihvatih poziv da upoznam Isidorove prijatelje.

Nešto kasnije, u prostranoj polupraznoj salikafea ‘Dex’, ugledah prizor od koga mi zastade dah.@� ������ � ���� �� ��� � � ��� �� ������� � ������. (��� ���������. ,��� � ���� ����� �������fizionomiju da sam bio potpuno siguran da je to on.������ ���� ���������������� ���&

*� ���� ��� � � � ,���� � ��� � � ����� ������ � ����� � �� ��� ��� � ��� ������ ����nisam poznavao.

- Zdravo! – pozdravi ih Isidor. – Ovo je Bob.1�����# � �� ��������� � ��� ���������

� � ��� �� � ������� ����# ������ ���������#vibracija koje su strujale mojom nutrinom.

Plavokosi se zvao Jovan. Onom drugom������� ���� � �� ,��& 3��# ������� ���� �� �� �susjednom gradu, onom istom u kome sam sanjao

Page 36: Ans i eva jargi   igra sna i jave

36

Jovana. Studirali su na likovnoj akademiji i zajednosvirali u lokalnom bendu.

����� � ����� ,���� �������� ���� ��moje zanimanje za specijalne tehnike disanja. Ova� �� ��� ��� ����� $������� ������& 3� �� �������������� � � ������ ����� � ����# #���� � � � �� � �� ����� �������� � �������� ������� � �������pravilnog disanja na zdravlje. Usput natuknuh nešto i osvom dugogodišnjem praktikovanju nekih specijalnihtehnika disanja.

4 @����� ������ ������� ������ ����� �� ����������� % ������� $����� ����� ��� ������� ��������� �&%-������� ������ ��� ������>

'�� ��������������� ���� ���������� ���podozrenja.

- Koliko je meni poznato, naša nauka ne���� ��� �������������� ��� ����� &-������������ � ��� � � �������� ������ & 7���� ��� �prosjeku oko 70 godina, a udišu vazduh 15 do 18 puta������������ � ��� �������������� ����#����� � ��� ���� � ������� � ��� ��� BCC ������& ���� ���� ����� �������� �������������������� ������� �������� &

Izgledalo je da ovi podaci odagnaše Jovanovu������������&

4)�� � �� ��� �� ����� ����� �� ��� �> 4������������� � ���� ������&

41 �����#������������ ��� �&&&������ &(���� � �� ���� ���������������� #&4( ������������ �&(��� � ����������

teška disciplina. I zahtijeva dugotrajno i postepeno

Page 37: Ans i eva jargi   igra sna i jave

37

������������ ��� �� �� ����� �� ������ & '������������ � ����������� ����� ����� � ���oštetiti. Meni je trebalo gotovo 20 godina da disajniciklus usporim na pet do šest udisaja u minuti.

4 ����� ����. 3��� ������ ��� � �� �� ���� ��������������>4������ $����&

4 �� ����� ������ �� �� ���������� ������ ��vas? – upitah ga.

4 2�� ������ ����> % ������� � ���� ��������� ����������������� ��� &%)�������� ������ od 26 ili 27 godina.

4 5��� ����� % ��#& % (��� ���� �� ��� tehnike djeluju. Podmladio si me za gotovo 20 godina.

Kasnije, tokom razgovora otkrih da Jovana ������� � �����& , ����� ��� � ������� � ������#pojedinosti o svojim snovima.

, �� ����� ��������������������������� �� ����������D�������!&

Bila je to moja dugogodišnja ideja o okupljanju���������������������� ��� ������������������� nivoe i oblike postojanja.

* * * * * * *

Page 38: Ans i eva jargi   igra sna i jave

38

VII

�$� 9� ��� �����&� '� �������� "�#���!� ���bunovan od spavanja.

%�� ���� ����� �� ��� ��������� �� ������fotelji, sa jutarnjom kafom u ruci i nestrpljivimosmjehom na licu.

$�=�!� ���&�:���� ��� ��������� ��� ��� ������sanjala!

�$� 7��!� ������ ��!� ������ ��&� '� �����!����������������������������

$� �����&� '� ����� ��� �����!� ������� ������������ �� ������� ����������� '� ����� ���� ��jutros ispratila Tea u školu, prilegnem malo u trosjed iponovo zaspim. Malo potom, osjetim da sam budna i,���� ����������!��������� ������������!���������� � ��� ��� �������� %������ ���� ��� ����� � ����podrhtavaju od silnog naprezanja, ali nikako da ih��������� .�� ��� �� ����� � ���� ���� ����������!�������>1:�3����5���������������������������� ��������!� ��� � ��� ����� ����� ����������� ���������������� ���� ��� ��� ��������� ����� �����!� ���������������������������� �����!������� �������������������������������������������������&Uplaših se da sam oslijepila! Bila sam poput slijepca����� ���� ���� ������� ���� ����������������� �sunce što su ostale od teta Milke – znaš one sa bijelim�������� ���� ������ �� ������ �� ������� �� ��� .����������� ���������!� ���������������� �� ����������� ����!

Page 39: Ans i eva jargi   igra sna i jave

39

������ �� ������ �� �!� �� ��� � ��� ��� ������������ � ��������� 9������ �� �����!� ������������ ����� �� �� �������� ����!� ���� � ����� �� �����!������ ������� 0��������� ������ �������� �������!������� ������ �!� �� ���������� ������ �����:������������� ����� ���������� �� ��� ������� ����������� ����� ����������� �� ���� � ��� ������!������ ���!� �������� �����!� �!� ���� �������!����� ��� �� ������ � �� ��� ;������������� �� �������������������������������������������������������U toj zbunjenosti i strahu ponovo zaspah. I opet za�����!����������������������������� ���!����������� �������� � ��� ��� ����������� ��� ���� ����������� ��mogu ti opisati koliko sam se obradovala kada sam�������� ���� ��������� � ��� ����� ���� ���� ��� �� �������� ��� ��� ����� ���� ��������� �������������� ���Toliko je sve izgledalo stvarno da se i sadapreispitujem da li je to bio san ili zbilja.

9��������������������!������������������������ �#����

���� �������� ������ ��� ��� �������!� ��prekinuvši je nijednom.

- Dušo, pa ti se budiš! – prokomentarisah�������� $�%����� ��� ��������������� ������ �����!kako bi rekao Don Huan...

$� %!� �����!� ������ ��!� ����� ��������� �/������&�.������������������������&�'���������������"�#��!�������������������������

$�"��!����!������������������ ������������'������� ��� ������ ����������� '� ������ �����������.��������������������������������.���

Page 40: Ans i eva jargi   igra sna i jave

40

����� ����� ������� ����� ��� �������� �� ���� �������probudi, tako da ima utisak da je budan, iako i daljesanja.

%��� ���� ��� � ������� �� ��� "�#����������!����������������������������

$� �� ��� ����!� ���!� ������ �������� �� ��prvu kapiju i imaš sve izglede da uskoro postaneš)"���� �� ������� ����*�� �� ��� ����� ���� � ��� ����svijest razvija i proširuje...

$� /�����&� /��� ����� � ��� ������ �������odrasle osobe?!

$�:���!�����!�������&�'�������������������$Potrebno je samo malo samodiscipline, kontrole,treninga...

- Stop! Stop! Stop! Stani! Nije to za mene! –������� ��� �� ���� "�#���� ,���� �� ��� ��� ������������ � ��� ������ ���������� ���� �� �� )��� �tijelo’.

Primjetivši kako se sva narogušila i na sam���������� �������������!�����������������

$�"��!� ��� �������������������������� ����������� �� ������� �� ����� ������� ����� ������������������� ����������� �������� �� ����� ������� �� ������������ �� �������� � ����� ����!� 3��������� �nepredvidive dimenzije. Utopila bi se u neobjašnjivu�3���� �� ������ ��� �����!� ��������� �� ������ ������� � �������� ������� �� �� ����� ���� ���� �� ,�������sebe, do Krajnje Suštine Postojanja...

$� 7��&� 7��� ������&� '� ������� ��� "�#��hladno i nezainteresovano, nimalo dotaknuta mojim������'�:�������������������� �������������������

Page 41: Ans i eva jargi   igra sna i jave

41

����������������������������������������������������� �� ��� ����� 3�������� ������!� �� ��� ������ )0���sumraka’!

�������� ���� ������������������ ������������������������������������������������#���������� � ��� ������� � ��� �� ������ ��� �����!����!� � ��� ������� ��������� �� ����� �������� ��������������������������������

$�"�!�������������'��������� ���!���������da promijenim taktiku. – Tvoj ego se uplašio da ne����� �� � ������� ��������� .���� ��� � ��� ���� ��������!� ����� ���������� �������� Plaši se da se ne�����!� ������� �� ���������������������Ali, neka, toje dobro. �� ��� ���� � ��� ������ ���������!� � ���������� �� �������� �������� I uopšte ne griješi.Opasnost je zaista tu. Opasnost za Ego, mislim. Jer,kada se Svijest, taj istinski ljudski gospodar, jednom��� ��!� �� ������ ��� ������ �#���� �� ���!� �������� ����� ������ �����!� �������� ����!� ������ ��snivao dok se sluga Ego baškario po njegovom������������!�����������������������������

- E, sad mi je stvarno dosta! – razgoropadi sesluga Ego. – Prešao si svaku mjeru! Nisam ti ja/������!� �� ���!� -�����&� /�� ��� ��� ������� ������&5�� ��� �� ��� �� ��� ������ ������� ��� ������ � �������������������������

%�����!����������������������!�������������������������� ����������������������������

- Nego ti ta tvoja visokoumna domišljanja�������� ������� /��������� ,��� ��� ��� ����� ����������������!�������������������������������

Page 42: Ans i eva jargi   igra sna i jave

42

- Da znaš, to i nije tako loša ideja! –spremno����������'������������������������������

$� 0��� ���� ��� ���� ��� ������ ����!� �� ��� ����oponirati?

- Ne, nego zato što nije toliki egomanijak kaoti. Ona je sve ono što ti nisi – skromna, krotka,strpljiva ...

$�5��!����&�'����� ����"�#���)������*�$�%������������ ������$�-�����&- ... ni posesivna ...$�-�����!��#������������&- ... ni agresivna ...- Baš si odvratan, gade jedan pokvareni!$� ��� ������� ���&� ,���� � ��� �������

‘Pobješnjeli Maks‘.$�:���!�������� ���� ����������:��!�������

jedan prepotentni! Nego, hvataj taj tvoj ogavnirokovnik i vuci se u sobu, pa tamo na miru smišljaj i�������������������������������A mene pusti da, kao�� � ����!� �������� �� �������� ��� �������� ������ ������� �����%��������!������� ����!�������!������!������� 9� � ����� ����� �� ������� �� �� �� �� �� �� �� �poslove koji predstavljaju najefikasnije sredstvo zapostizanje duhovne smirenosti. Kad ih sve��������!����������������� ���������������������!��������������������������� �������������

* * * * * * *

Page 43: Ans i eva jargi   igra sna i jave

43

VIII

$����� ������ � ��# � � ���� � � � ��� ���&Sjedio je u bašti kafea ‘Dex’. Bio je sam i izgledalo je������ �� ��� &(���� ������ ����� ����������� ������ ����& 2� ��# �� � � ���� �� ������� ���� �� ��� � �� � �#� ���� ��� ������� ������� ��� �� ���� ����� & 2�� ��� � �� ��� �# �sjedosmo ispod razgranate krošnje jednog staroghrasta.

Na njegovo insistiranje pokazah mu neketehnike disanja. Tehniku ‘usporenog’ disanjademonstrirao sam tako što sam ritam disanja pratio���� ��� ���������� ������ � �� ���� ��������� ������ ��������� ��������� � ���������� ��#���������� ������������ ����� � ��� �� ����& ��zadovoljstvom zapazih da me Jovan prati bez velikih� �����&

2� ��� ��� �� ��� �������� � ������� ��� ��������&' � ������� ������������ ���� � ��% #���������� & '���� �� � ��� �� � �� �� ���� ��moje poznavanje ove materije, i to s nekim unaprijed�� � ������� �&, �� ����������� �������#��� �������������� �� �����������&�� ��#� ��pomisli da bi to moglo biti povezano sa mojimsnovima.

4 )�� �� ������� ���� �� �� ������� ���������� ��������� ��#�����������>

Page 44: Ans i eva jargi   igra sna i jave

44

3� ���� ������ ��� ��� ������ �����unutrašnjeg podrhtavanja.

43�����.%������#�#�� ����& %������ tako rijetka pojava. Zašto? Da se tebi to nije desilo?

On me još jednom pronicljivo odmjeri, onda������ ������<

4' ����� &&& �� % ��� ������ ��� ����� � vedri osmejak topio na licu. – Samo nisam siguran dali to što mi se desilo mogu nazvati halucinacijom. Biloje isuviše stvarno.

)������������ ��� ������ � ���������������� ���� � ��� ��� ��&

- Prošlog mjeseca sjedio sam sa drugarom u��0���&&&

- Da se ne zove ‘Speed’?! – prekidoh ga� ������������ �� ������ ��� �� �&

- Otkud znaš? – iznenadi se Jovan. – Da nas nisi� ������������>

4 3� � �� �����&&& �� % �� ����#� � ������ ����������������� � ��& %+���� ������&-���nastavi, molim te.

*��� � ��� ��� ���� � ������ � � � ���� ����� ������0���� ���������������&*��� �� ����iznenada se ispred njega materijalizovao neki��������� �����& 2������ � �������� ���� �� � vazduha. 2 �������� ���������� ����� �� ����drugo ‘Ja’ ...

Pri pomenu starca i materijalizacije, mene �#����������#���������� ����� ��#&

4A������>%� ��� $�������������&

Page 45: Ans i eva jargi   igra sna i jave

45

4 3���� % ��#� ��� � � ������� ��� � ������� � �� ������ � ��� �� ��� ����� ����#snova i Jovanove zbilje. – Nego, reci mi kako jeizgledao taj ... starac?

47���� � �� ,����������� ��� � ��� &Star inaboran.

- Da li je još nešto rekao tvom drugaru?- Govorio mu je nešto kao ‘Stvaran sam’, ‘Ne

���� ?�������&* ����� ������������&��� ����je izgledao potpuno materijalan.

- Deni? Tvoj drugar?4*�%������$����������������������&%,�

������� ������� �� ����������������������������� �� ������� ��� ��&,������ ��� ��#���� ����sekunde.

Jovan me pogleda kao da procjenjuje sa kolikoozbiljnosti pratim njegovu ispovijest, a onda nastavi:

42�� � ������ � ������������������� ���� * ���� �� � � ������ ��� ���& ,� ���� � * ��� ��������������������� ��� ���������� ������ �������& ��� � ������ ���� ���� ��� ��������� �&*������ �������� �����&)���� �������������� � ���� ����� ����� � ���� ��& 3� �� � � ������������=�� ��?���� ��������� ���������&$������������������ � ���� * ��#�������������� ��� �����������������������&) ������� �� � � ������������ � �����������&&&

- Jeste li ga obojica vidjeli? – prekidoh ga.4*�������������.@������ �������������&'

trenutku kada smo ga ugledali sjedio je na sjedištupored Denija i cerio se nekim odvratnim kezom. Ja

Page 46: Ans i eva jargi   igra sna i jave

46

��� ��� �� � � �� �����& 2� * ��� ��� ����� ���pogledu shvatih da ga i on vidi. Bio je tako... stvaran...��� �� � ��& 3 �� ��� � ����� � �� ����� � ����������� � ������������� ��� ���� ���� ���� & �� �� ��� � ��� ������ �� ����� ���������� ������� ������ �� ��� � �� ���� �� ���&Vidjevši kako je zgrabio jastuk s obje ruke, mene��� � �� ����� � ���� ���� �� � �� ���������� ����������� � ��� ������� �� ���������� � ������� ��������� ������� �� �� ������� � ���Univerzuma iz koje se i sam pojavio. Ta pomisao�������� � �� ����� ���� ������ ���� �� #��������# �� ��� � �� ����� ������ ���� �������pokušah po svaku cijenu da osujetim njegovu���� �& ' ���� ��#� * ��� ���� � ���� ������� ���� ���� ���������� ���� ����������������pomogne. I dok smo se tako otimali oko jastuka, onaj� ���� � ������� ��&$ ���������� ���� &&&

* * * * * * *

Page 47: Ans i eva jargi   igra sna i jave

47

IX

$� 9���!� ����� ��� ������ ����� ��������� 9baciš pogled?

���������� �� ��� ������� ��� "�#��� ��������prihvati rokovnik koji joj prosto ugurah u ruke.

$�/�������������+&�$����������' ����������pisao stihove.

$�:���������������������#��� ��������������� $� ��� ��� �������� '� ����� ��� ���� ����� ������������ �������� ��� ������� ������!� ���� �� �� ��Zapisivao sam ih kao po diktatu.

%������������������������!�"�#��������������

POSTANJE

izvoru������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� praskom odjenuti svjetlo skršiti������������������������������������������������������������������� danas

Page 48: Ans i eva jargi   igra sna i jave

48

sunovratom�������������������������������������������� stremiti raspadanju ��������� nasrnuti slobodi trenutka sada zauvijek ovde�������������������������� zvuk kroti sjaj������������������������������������������������������������������������������������������������ jedinstva spoznaju����������������������������������������������������������������� sila stvaranja drobi poimanja jeka hladan osvit vrtoglavih misli rasulo

Page 49: Ans i eva jargi   igra sna i jave

49

slomiti opojni vihor prošlosti skršiti uvir ljubavi stijena sumorno svjetlucanje rastopiti surovost tišine raspršiti nemir vremena strmoglavo���������������������������������������� svijesti budi komešanje��������������������� opija����������������������������������� silovitog sunovrata boja i zvuka pljušti izvor tajni

Page 50: Ans i eva jargi   igra sna i jave

50

�������������������������������������� pritisak uspomena sklisko tonu��������������������������������������������� cvili strepnja veo patnje sagorjeva��������������������������������������������� se rasprskava siktave mladosti������������������������������������������������������������� vjetri�������������������������������������� vreline��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� grli san napetost spoznaje������������������������������������������������� svemirom obali crni

Page 51: Ans i eva jargi   igra sna i jave

51

vrh jutra��������������������������������������#���������������������������������������������� iluzija šumi kanjon jalovih sumnji uništen zjapi iskonski hodnik praskavog����������������������������� okršaj iskri�������������������������������� vijori slobodom palaca vojskom drhtaja ruši kapije posvemošnje lije izvjesnost milion slika pišti

Page 52: Ans i eva jargi   igra sna i jave

52

������������������������������������ zauvijek minulih zabluda šapat miline��������������������������������������� kratkom daljinom litica nedoglednih��������������������������� sporo sutra stisak otkrovenja mrvi �������� nebo tren postah!

4� �������!� "�#��� ��� ����� ��������� �podsmješljivo, zatim ozbiljno i radoznalo, da bizavršila oduševljeno i sa respektom.

- Ne mogu da vjerujem da si ti ovo pisao! Ovo �� ������ ��� ����� �� �� �&� (� Ali, mnogo mi sedopada!

* * * * * * *

Page 53: Ans i eva jargi   igra sna i jave

53

X

Sjedim sa Jovanom pod starim hrastom na vrhu������ � ����� & , � � �� ��� � ����� ������� �ipred nas se vide brojni stjenoviti planinski obronci� ������#���������������&Ovo pusto i mirno mjestopostade naše omiljeno sastajalište.

6����� ���� ���� ����������� ��� �� �� �������&3����������� �������� ��#������������� � �������� ����� ������� � ���#�������&�#����# �� ��� ������ �� ������� �� � #�����usporenog disanja. Lagano sam disao još neko vrijemesve dok se u potpunosti ne stopih sa okolnim mirom i������������������������������ �� ��� ���&,���� � ��� � ��� �� ����� ������ ������ ���������&2 ����# � � ����� � ����� �����& 3 ���� ����� ������& 6���� � � �� � � � ���� �� ��� ��� &Prostrani planinski masiv koji mi je ispunjavao vidnopolje postade majušno svijetlo ostrvce u beskrajnom�� ������ ������� ���������&(�������� ��#���=$�?� � ���� � � ������ � ������� � � ������ ���������� ��� � � � � ������� ���������� ��� �������������������������� ����� � � ���#�� <

3��?������� �� niti leptir, niti sjena. Samo slika što se mijenja

Page 54: Ans i eva jargi   igra sna i jave

54

svakog trena. Sam sam sebi publika, ������������ ��&

Kao i tada, bijah samo slika! Samo pozornica.Pozornica svijesti!

Jovan, koji je znatno ranije prestao sa�� ����� ������� ����� �� ����� ���� &3����kratke šetnje po okolini, ponovo sjede, ovaj put� ������� ���� �����#� ������#�� �� ��<

- Bobe!Da bih ga vidio, morao sam da se okrenem za

180 stepeni. Dok sam lagano okretao glavu unazad��� ��# 0��������� �� �& ��� �� �� � ������������� ��� ��� 0���������� � �� ���� �� � ��� �������� �� ���� �� ����� ����� ������ �� � ���fotografiju i pri tome posmatram kako se sve oneslivaju u sliku okolnog prostora kao jedinstvenucjelinu.

*���# $����� ��� �� ���� ��� ��� � ���������� �� # ����� ������ �������� ������ ���reprizu usporenog filma.

3 �� ��������� ���� ���� � � �� ������usredsredim na udaljena brda koja su se strmo uzdizalau raznim pravcima. Zurio sam u njihove konture kroz ��� � ���� � �� � 0�������� �� ����� �� ��&,����� � ���� � ��� ���� � � �������� ����� ������ � ���� �� � � �� � ������ � � ����� ������������ ������ 0��� �� ����� ���������� &

Page 55: Ans i eva jargi   igra sna i jave

55

3������ ��� ���� ����#� �� ����� ��� ���� ��� ���� #%���������� � � ��������� ������ ��� ���������� ������� ���������� ��#���������� � �� ���� � ����� � �� � ��� ���� ���� � �� �dubokom transu ili snu.

+ � � �������� ���� �������� ������# ������ ����# ��� $����� �� � ��� � �� � � ��&)����� �� ��� � �� � ���� �� ���� ������ ����� smirenosti, klimanjem glave prihvati poziv.

E��� � ����� � ����� ���� ����� �vijugavom kamenitom stazom. Nebo bijaše osuto ��� ������������������������� ����� � �����&

Negdje na polovini puta Jovan, koji je išao��� �� � �� �������������� ���� #���� � ���������&2����#�������������������������� ���� ������ ��������& 2�� �� $����� �� ��������� ��� ������ � ��� � ���� ��� ���� ��� ���� ��� � ������� ��� � ��� ������� ���� ������ %������ � � �����& ������ � �� ��� ������ ��� � ����� � ����� ����� � � �������� �� ��� ������� ������������ �� 4��� �� �� ��� ��������vazduhu.

' ��� ��� ���# ���� ��������& *�� ��� � primicali osvijetljenoj gradskoj ulici okupanoj���������� ���� � ������� �����# ���� ��� ���� �������� ����������� ����������������� ����iz budnih snova.

=*�� �� � ��.? % ��� ��& % =2������ ������� ���.�����������.?

* * * * * * *

Page 56: Ans i eva jargi   igra sna i jave

56

XI

- ����� ����� �� ������� %������ '� �������glasom objavih dugo najavljivanu vijest.

,�������������������������������������������������������������������������������������Vasiliju Ostroškom, od naroda prozvanom5�������!� ����� ��� ����� ������ ����� �� ������ �����%�����������������!����������������!����������� ������� ����� ������� �� �� ������� �� �����prirodnog zakona.

"�#����������������������������������$�7����������������������������,�����+�'����

mala Lea.$� ��� ���!� ��������� '� ������ �� ������� � '� "��

nam dopuste manastirski monasi.$� "� � ��� ��� ������� ������ ��� � ��� ���+� '

nastavi ona.- Ni to ne znam, pilence. Znam samo da neki

������������������������������������$� /�����&� '� ������� ��� "�#���� '� ������ ��

��������!��������������� ������� ��������!�� ������������ �����������������&

$�.����!�����'���������������������������'������ ���� ���� �����������0��� �� ���������� �����pojava današnja nauka nije u stanju da objasni. Ali netreba zbog toga poricati njihovo postojanje. Osimtoga, ostavi malo mjesta tajni, otškrini vrata misteriji...

Page 57: Ans i eva jargi   igra sna i jave

57

$� 5���!� ����&� '� ��������� ��� "�#���– Kada bi bilo po tvome, ispalo bi da Sveti Vasilije i���������!����������������������������������������to svega nekoliko stotina godina.

��������� �����#���� ��������������������� "�#������ �������� �����!� ������� branim svoju tezu:

$� 1!� ����!� ��� ��� ��� ����&� To bi moglo bitipravo rješenje ove misterije. Po Don Huanu postoje����� ����� ������ 3������� ������� ������� �� ���������������������������������������������!��������� ��� �������� �� ������ ������ ������������ ���� ���������������<�����!�������� ���������,���������������ostvari takav podvig.

"�#������� ��������������������������!a onda, uvrtanjem šake iznad svoje glave pokaza������������������������������������� �������������razgovora sa takvom osobom.

* * * * * * *

Page 58: Ans i eva jargi   igra sna i jave

58

XII

�� ��� �� $������ �� �� ������ �����&(����� ��� � � ��� ���� ������� �� � ����� ���� ��� �����������#������&

� � ��� ��� ������ �� �� �������� ��������������� � ��������� ����#�&2���� ��� � na zvuk koji nastaje pri korištenju specijalne tehnike������� � ���� ��� ������� � ��� =����� ������ ?&Iako je do tada nisam praktikovao, bio mi je poznat����� �� ��� � ��� ���& 2������ ������� ��������� ��# � �� ��� ������� �� ������ ������ ��� ������ ���� ��� ������ ��� ���� � � ���� ������ ��������������� �������� ������� ���&

U prvi mah pomislih da taj zvuk proizvodi$���� ������ ������ �& )���� � �� �� � � � ����svojim poznavanjem te tehnike koju mu nikad nisamdemonstrirao?

3���� � �� ��# � �� �� ��� ������������������� � ��� �� $������� ������ & ,���� � ������ ������ ������� ��&$������������� ����� ������������� ������������������������ ����� ���� ������� � ������ &-������� �����#da gledam u Jovana, onaj šum se ponovo javi. Ovaj put������ �� ���� ���� &2������#��������������������� ������ ���� ������ � �� ����� �����& 3�����#��� � ��� # ��������� �� �������� �& ��� ��� �������� ��� ������ ��� �� �� ���� �����& 2�������������#��$����������� �� ��� ��&

Page 59: Ans i eva jargi   igra sna i jave

59

4*� �� �� �� ��� �> % �����#� ����� � �� ����prema njemu.

4����������>%������������ ���� ��&4 ;��� �� ��� � �� �� ��� � ������&&&> 5��

�����&&& 4 � ��� # �� �������� ��� ������ � ��� ���� ���� ������� �� ��#� ��$�����&

)����� ������ � ��� � ���� �������pokazavši mi da diše sasvim bešumno.

Sada me ova misterija sasvim zaokupi, te svu������ ���� �# �� ������� � �� ��� � ����� ��������������� ��� � �� $�����& +�� � � ������ � ������ ���� � �� �� � ������ � � �� ���������� ������#�� ���� � ��� � �� ��&������ � ����� ���da taj zvuk dolazi odnekud iz unutrašnje strane uha, dane pripada vanjskom svijetu. U nedostatku boljegobjašnjenja zadovoljih se uvjerenjem da se radi onekoj vrsti slušne halucinacije ili nekog slušnog�� � ����&

2����� �� ���� ����� � ��� ��� � ������� &'���# ������ ��������� � ���� �� � �� ������ � ��� �� ���� � � ���� & 2� � ������ � ��osutog zvijezdama koje se ogledaju u blještavim������� �����# ������ ��������# �� � ��������������� �� ������������������� ��� � ���������sjajem. Istovremeno je postajao blago zakrivljen i������ ��������������� ���� ����������� �������i neprozirnog mjehura.

���� �� ������ �� � ��� 0���������� �� �postadoh svjestan da se zakrivljenost gigantskog�� #��������������������#����#��������&

2�� � ������������� ����<

Page 60: Ans i eva jargi   igra sna i jave

60

4 $- �-) $-$5. $-$5 �($5 (2-/-. $-$5SVIJESTI!

2������� ������#& 2������� � � ��� �������� � �� � �������� � #����� ���� �� � �����# � ��& ���� � �� �������� ��������� ��� ����tjelesnosti, poput papirnatog zmaja lebdio sam usidren������ ��� ����������������� ���������� ��&

- Šta ti je, Bobe? – upita me Jovan primjetivši��� ���� � ������� ���&

43����&&& ���� ��������� �� ����� � ���� tijelo – našalih se.

3�����# � ������ ����� � ��� ������ ��� ���nogama, kao ni noge uostalom. Savladavši vještinukretanja ‘na daljinsko upravljanje’ šetkao sam se��� � ���� ��� $����� �� � �� �� � ����� ������pokazivao mu da umijem da hodam.

' ���� ��� � ��� ��# ����� �������� pulsacije koje su me u pravilnom ritmu nadimale iskupljale poput mjeha. Pratile su otkucaje srca!

*��� ��� � � � � ������ � � ����� ������ ��� ���� ���� � �������� �� ��������� ���������������� ������������ � � � ������������������������� ���� ����#�&

) ������ ���� ��� � � ��� ���� � =� �� ��?������������������ ������������� ������������� �������$�������������� �������������� ���nisam zaspao.

* * * * * * *

Page 61: Ans i eva jargi   igra sna i jave

61

XIII

Evo nas na putu prema manastiru. Posljednju�������������������??���������������������������

Uzak, vijugav asfaltni put uspinje nasstjenovitim obroncima Ostroga, planine po kojoj jemanastir dobio ime, a svetac nadimak Ostroški.

9���� ������ �!� ����� �������� �����!������������������������������� ��� �� �����������od kojeg zastaje dah, tvore neponovljiv prizor koji se�������������������������

:�� ;�� ����� ��� ������� �� ������� ���������� �������� ������� �� ������ ��� ���� �� ����� ������!� ����� ��� ����� � ������ ����������� �� �gotovo okomite ivice puta bacamo zadivljene pogledena prostranu zelenu dolinu dole ispod nas.

Posljednjih nekoliko kilometara najstrmijeg����� ���� ��������� �������� ��������!� ����izabrasmo zbog hladovitog zaklona. Lea i ovaj put����� ����� ) �� �*!� ������ �� �������� �� ������������ ����������� ������������� ��������������������!����������� ���������������������

- Divnog li manastira! – ote se Teu uzvikdivljenja kada se na izlasku iz šume iznad naših glava���� ���������� ��������� ������� �� ����� ������monumentalnoj ljepoti.

4����������������������!��������������������!������� ��� �������� ������ ������ ����!� ��������� ��������� ��������� ������� ��������!� ��������� �

Page 62: Ans i eva jargi   igra sna i jave

62

� �����!� ��� ��������� ��#����� ��������� ������������������������������������������������ ��

�� �������� �������� ������ �� ����� ������ ����!����������������������������������������������� �������� �� ��������� $� ������� � ,����������������������#��������@?A����������7������������4�������� ������ ������ ���� ��� ������� �������������������� �������� ����� �������� ������ ��� �>������ �� �� ������� ������ .���������� �B� ����� �����proveo je u ovom manastiru gdje je, u dubokoj�� �������!�������@C?��������

U narodu je široko rasprostranjeno uvjerenje� ��������� ����� ����� ������ ��������������� �������� ��� ��� ������ ������ ���� �� ������� >�����posjetilaca slivaju se na ovo mjesto u potrazi zalijekom, utjehom, molitvom. Nadaleko se pronio glas o������������������ ���������������� �� �����!� ��� ������������������������������ �������

����� ������ �������� �������������!� �#����� ��� �� ����������� �� ������ ��� ����������� ����� ������ ���������� ����!� � ������� ��������� ������� ���� �� �������� �������� :�#������ ��������������������������������������������������� ����� ����� ��� �� ����� �� ������� ��������� ��� �� �������� ���������� ������� ���� ��� ����� �� �� ����� ���� ������������ ����!� ������������ pripada manastirskom osoblju.

Nakon što mi je potvrdio da pripada manastiru,upitah ga za tijelo Svetog Vasilija. Mladi duhovnik���� ����������������������� ����������� �������

Page 63: Ans i eva jargi   igra sna i jave

63

�������������������� ��� ����� ��� ��� ���������� � ��vidi.

$� "� � ��� ��� ��� ����� ������� ����+� '� ������radoznalo.

- Ne. Prema manastirskim pravilima tijelo se����������������'�����������������

$�:�������������������� ���������+- Samo jednom godišnje, na njegov praznik, i to

��������� ������������ � �!� ����� ���������� ���!mogu vidjeti i posjetioci koji se tom prilikom zateknu umanastiru.

- Da li si ga ti vidio bez pokrova?:����������������$�"�� ��� ��������������� �������������������

izgleda? – bio sam bezobrazno uporan.:�����������������!����� ����������$� %��� ����� ��� �� ������� ���� � ������ ���

gotovo kao da spava.;���������������������������������"�#������

da sam upravo osvojio poen u igri..������ ������� �������� �� ������ ������ �

������� ��������� ��� ��������� ��� �� �������� �� �� ���!� ��� ��� ��������� ��������������������"�#���������3���������������������� ��� ���� �� ��������� �������� �� � ������unaksno ispitivanje.

����������������������������������������������������������

.��#����� ����� ������ ����#����� ������prolaza koji je toliko nizak da gotovo od svakogodraslog posjetioca zahtijeva da se sasvim pogne, kao

Page 64: Ans i eva jargi   igra sna i jave

64

���������������������������������������������������������������������������

U dnu prostorije, koja u stvari predstavlja��������� � �������� �� ������ ������ ������!� �������� ��������� ����� ������ ������ ����� �otvorenim poklopcem. Unutar sanduka, kroz ukrasnicrveni pokrov, naziru se obrisi malenog tijela u����������������� Ispod pokrova proviruju samo šake���������� �������� �� ����� ������ ������������������������������� �����������������

�������� � ����������� ������� ����� ������������� ����!� �������� ��� �� ����� ������� ��������� ���� ������ ��������� ����� ��#���� ��������!������ ��� �� ������������������ ����� � ����� ������ �������� ������!� ���� ������ ����������� ������4����� ������� ������������ �������� ������� ����� �njegovoj neposrednoj blizini, ali ne otkrih ništa��� ��������������������������� ����������� ������������������������������ ������������!� �����������������������������!������������������!����!�������������������������� ����������������� ��������� )��*, �������#��� ��������� �������� �ignorancijom, povukoh se natraške. Na trenutak kao���������������������������������&

/� ��� ������ �� ���!� "�#��� �� ���������������������#������������!����������������������������� �������

������� ���� �������� � ������������������������� ���������!� ��������� ��� � ��� ���������������������������������������� �������

Page 65: Ans i eva jargi   igra sna i jave

65

4������!�������)��� ����*������������������������� �� '� �������� ��� �������� ���� ����� ���������������#����������������

- Vidjeste li kako tresnuh glavom u onaj kameni������������������������+�$������!�������������������!� ��� � ��#�� ����� ������ ������ � �������nesmotrenosti.

Njih troje prsnuše u smijeh, ali niko ne potvrdi� ����� ������� ���� )��*�� ,����� ���� ��� ����������������������������

- Mora da me je Sveti Vasilije kaznio što na�������� ��������� �� �������� ���������� �����,���������������������������������������������i sagnuo glavu i više nego što je bilo potrebno, ali svodse nekom neshvatljivom brzinom spustio i tresnuo mepo glavi.

���������#������������������������)��*������#����������

* * * * * * *

Page 66: Ans i eva jargi   igra sna i jave

66

XIV

,� �� � ���������� F*�� ����= �� � �� � nametala. Za njeno ostvarenje bila je potrebna samo� ������ �����%� ��������������� ����� ������&

3 ��������� �� �� ������ ���� �������funkcioniše tokom snova i prevodi ih preko suptilne����� ������� ������ �������#���������#�����&

2���� ��� �������� � ���� � ��� �� � �� �������������������#�����������=�������?&3������� � ��# $�������# ����� �������# �� � ������������������� ������ ���������������������������������� � �����&3���� � �� ���� ��unutrašnja prisila, ali i onaj moj san koji prihvatih kao����� ��� ������������&

*� ��# ������� ��� ���� �� ������# � ��� ������ ��� �� ��< �� ���� � �� $������� ���� ��putem snova.

� � � ��� �������� ��������������� �����������������������&,����#��� ����<

Letim visoko, ispod samih oblaka. Rano������ ���� �������� ������� � �� ������� ���� ���& 2����� � ��������� ��������� ���� ������ ��� � �� ���� ��������� � ����� ������ perspektive. Ispod sebe vidim neki grad. Ponirem sve��� �� �� ��� �������� ���������$�����&,dalje se spuštam i na jednom prostranom platouugledah usamljenu priliku.

Page 67: Ans i eva jargi   igra sna i jave

67

- Jovan! – pomislih u trenutku kada gaprepoznah.

Istovremeno se prisjetih i svoje namjere da����������������� ��������� �����&

, ��� �� �������� ���� ����� � �����usamljenim korakom, on kao da posta svjestan mog��������& 3���� ����� � ����� ����� � �� � �� ����� �� � �� � ��� �����& @����� ��� �� � � � � �������� ������ �� ���� � ���� � �������� �������� ��������������&

7 �� �� ������ � ���� � � ���� �� �� ����� ����� ������������������� &

2�������������� �� �� ��������������������������� ������������� ������������� ��tlo ispred njega.

)����� ����� ������� ��������� ��������� � � ���� �� � � � � ���& 2������� ���� � ������kao da ga potresa neka golema sila kojoj nije u stanjuda se odupre. Otimaju mu se glasni i nekontrolisanijecaji koji mu kidaju tijelo. Zatim se lagano smiruje i������&2���� ������ ��� �������� ����#�� ����� � �� � ��� � � &

2��� ������ ��� ��&6� ���� � � ���������� � ����� � ��� �� ������ ��� �� �<‘PROBUDI SE!’.

* * * * * * *

Page 68: Ans i eva jargi   igra sna i jave

68

XV

Sjedim u prijatnoj zavjetrini i posmatrampobješnjele morske talase koji se silnom, praiskonskomsnagom valjaju prema obali.

-�������� �� �������!� ������� �� ����������pokušavaju razoriti, potkopati i potisnuti nepokretno������������������������������������������!������� ����!� �� ������� �������!� �� ������ ������!����������������������

D������ ������� ������ ��� � ��� �������� ���������� �������������������

4���������� �����!� �������� �������������� �������da je vrijeme stalo, osluškujem tihe glasove prošlosti..������� ���� �������� �� ����� ���������� �������������� .������� ������ ���������� ������ ������ �prozirnog pokrova titraju i plešu preko slikeuzburkanog mora i zvuka nezadovoljnog vjetra.

* * * * * * *

Page 69: Ans i eva jargi   igra sna i jave

69

XVI

��� � ��� �� $���� ����� �����0���� � ���� � ��&

4 ; �� ���� � � ������� ��� � . % �����umjesto pozdrava.

Pogledah ga upitno.4-������� � ���������� �����������.%

������� � � ����� ��� ������ � ���� ������������������ �& % @��� ��� ��� �� �� ����� � =������?snovima – sanjaš, a budan si! A tek kakav je bio san,da ne povjeruješ! Nikada tako nešto nisam sanjao! Svekao na javi!

��� ��# �� � ���� ����� � ���� �����# ����������� �������&

- Sanjam kako idem na autobusku stanicu... –��������� ������������������� � ��������� ����������&%1���� ����&Sunce tek što je granulo./����������������������&�������� ����� ��gradskog trga na kome još nema prolaznika.Odjednom, nešto me natjera da pogledam gore u nebo.Visoko gore, ispod samih oblaka ugledam veliku kuglu��� ���� ��� ����������� � ������������������bojama.

‘Vanzemaljci’! – pomislim i toliko se uplašimda se od straha probudih. Ali, iako sam bio potpunobudan, ništa manje nego upravo sada, san se nastavlja.Zamisli, molim te, znam pouzdano da sam budan,��� ��������������������0� �������� ���� � ���

Page 70: Ans i eva jargi   igra sna i jave

70

����������� � ��� �������������� ��������� stoji nasred trga i uplašeno zuri u onu tajanstvenukuglu na nebu.

3 ���� � ������ ����� � � �� �� � ��������� ���� ������ ������ � �� � ��� ������������������� ��� ���&

- Ono nisu vanzemaljci – sugerisao mi je nekiunutrašnji glas. – To je Isus Hrist!

U trenutku kad to pomislih, zraci iz one kugle ��������� �� �� � � ���� �������� � ��������� �� 0����������� �� ���� ���� � ������� �� ��� ���� ������� ����� ������������������&

Bio sam potpuno siguran da je Hrist uzeomaterijalni oblik te kugle svjetlosti i da je tu zbog� � &(�� ��������� �������&@�����������u njegovoj milosti. Moje misli kao da pokrenuše kuglu� ��� ��� ����� �� � ������ ��������� ������ krugove. Saznanje da sam u milosti ovog predivnog��� ������������������� ����������������#�� ������ ������ �� ���������������������������������� � �� �� �� � � �������� ������ � ���� � ����� ���������������� �� �����������&(�� ��#��� ��� ���������������������������� ���� � ����mi nešto lagano i vazdušasto bosim stopalima prelazi� �� � ��& @��� ��� �� � �� ��� ��� ������� ��� �������������������� ��� ��������������&(� �� ������� ��� � � ������ � � ��� � � �������������������� �������������������������glasno jecao i ridao poput djeteta, dok mi se tijelo� ��� � ���#������� �#��� �� ������� ����� energije.

Page 71: Ans i eva jargi   igra sna i jave

71

/ ��� �� �� ����� � ���� �������� ���������� ����������������#����������#�����&

2 ��������� ��#����������� �������������� � �������� ��� &��� �������� ��#��� ����������� �� �����# �������� ���������� �� ��� ��� ��� �����������& 3� ���� ��� � ��� � ��� �� ��� ��� ����� � ���������� ���� � � ���� ������& ��� ��� � ������������ ����������������� �������������� �� ���� �� '��� ���� ���������� � �� � ���� ���� � �� � �� ��������&

' � ���� � ������ � � � � � ��� � �������������� ���� �� ��#������������&

- PROBUDI SE! – odjekivalo mi je u glavi.,���� ����� ������ ������� ��� ������# � ���

������ � � ���������� �� � �� � ������ �������������#������� �����������#�����������znoju. Ovog puta se zaista probudih.

* * * * * * *

Page 72: Ans i eva jargi   igra sna i jave

72

XVII

RAT!!!���� ��� ������� ������ �� ����� �� �����

����������������8����������"�#��������������������������!

��� ��� ������� ��� ���� ������!� ���� ������� ������#�������������� � ��������� �����������������������������������������������

�������� ����������� �������� �� �������� ����������������������

$� "��� ������ ��!� ��������� ��� ������� '� �������sam.

$�����'����������"�#���$� "��� ������� ������!� ����� ���� ����!

���������$�����������- Neka – ostajala je uporna.$� .��������� ��� �� ���������� ������� �

„naše“, „njihove“, i „one“, a znaš dobro da smo miovde u manjini – govorio sam.

$�����'������������������������������������������$�-�����������������������'����������� - Neka.- ponavljala je.

$�:������������������������������ ��������vojsku – govorio sam.

$������'����������������� �����Neka, pomislih na poslijetku, pomirivši se sa

��������� ������%��������-���������������������

Page 73: Ans i eva jargi   igra sna i jave

73

��"�#�����������������������������������������������principa po kojima Svijet funkcioniše.

���!� ���� ��� ���� ���!� �� ����� ������� ���������������������� ����E����!���������������������

���!� ������!� � �� � �� � � ��� ����� ������������� ���!� ������ ����� ������!� � ���� �������� ������ ���� ��� ��������� ����� ����� ���� ��� ���poslije – radosti mira i slobode.

I ostadosmo!

* * * * * * *

Page 74: Ans i eva jargi   igra sna i jave

74

XVIII

- Zbilja, šta su snovi?- Hmm, vrlo teško pitanje – priznadoh.

% @� � ���� ����� ��� � ���� ����� � ��� ������� ����� � �������� � ����� ����� & @� � � ������ ���������� ������� ������������ ���������# � ������� ��# ����������& @� ��� � �� ������������ ������ � ��� ��� �������� ����&&&-�������su nešto mnogo više od svega toga, u šta si se i samuvjerio, pretpostavljam. 4*���������%������ ������& – Poslije onog������ ��� ������� ��� ���� �& 3 ��� ���� ��definišem snove.

- Postoji krupan problem u vezi sa definicijama.Vrlo zanimljiv problem. Da bismo definisali bilo koji������ ����� �� ��� �� � ������� ��������������� ����� ��������� ������������ � koje nema izlaza. Problem definisanja snova nosi u� �� ������� � ����� % ���� � �������� ���� ��zbilje. S ovim teškim pitanjem hvata se u koštac svaki����� ���� � ����� ��� � ���� �� � � �� ������������ �� ������ ������������ ����� ��� �� �������� � �� �� ������� � ��� � ��������& ���������� ����� � � �� � �� ������� � � �� ��� ������ <nije li i ono što zovemo java - samo san.

- To me podsjeti na onog drevnog kineskogfilzofa koji se poslije jednog sna pitao da li je on

Page 75: Ans i eva jargi   igra sna i jave

75

���� � ���� � ����� ������ �� � � ���� ��� � � �������������������� ���� �&

- Dobar primjer – pohvalih ga. – Ali ono štomene zanima nije definisanje snova, nego otkrivanjepostupka za otvaranje tajnih vrata koja vode u te ����� ���� ���� ��������������� �����&

@��� ��# � ��������� � �������� ��� ������ ���� ���� ����$������������-����� ����snova.

4������ � �� � ������� ���������� � ��# ������#����������������� ��.%������� -����&

4;��� ������� �����# ���� ����� ���� ������ ����� �� �����& ) �� � ��� ������ � �� 0����������� ����������������<?� �� ������� .?���<‘Otvori Se za me!’. U stvari, jedino što je potrebno� �� �� ����� � ��� � ��� �� � ��� ���� � � � �� ������� ������ ���& -�� ������ ��� � ��� � �� �� nimalo ne sumnjaš. ������� ������ ������������������������� ��������� ���� �������� �������� &

4-������������������������ ���>,���������recept za to?

- Naravno! – našalih se. –Tri puta po jedna mala� ��� �� ���� ������� ��� � ��� � ��� � ���� � ��������� � � �������� ��� ���� ����� ��������� puta tokom dana.

Pošto se obojica nasmijasmo ovoj šali,������# � $����� ��� �� � ��� �� �� ��������� ������� ������������#�����������&

4 @��� � ��� ��� ��� � ���� � �����& %����������������������������������#��������������� ��&%)(1-A2(��-�,2(�)-�1-�.

Page 76: Ans i eva jargi   igra sna i jave

76

42�������>.&&&-���� ������������>- SVE! Bukvalno sve! Treba da posmatraš sve

��������&&&��� �&&&��� ���&&&� ������������������� ��#������ � ���������������� ������&&&� ����posmatraš sebe dok sve to posmatraš. Treba daposmatraš i samo posmatranje, sve dok se kao�������� ������� � ������� � � ���� �� � ����� samo...

- ... posmatranje! – dovrši Jovan.4����.� �����.4)���������� � ���������� �������������

�����������%������ ��� ������&4 (������. (��� �� ������ �#����� � � ��

������& ���� �� ��� ���� ����� �� ������ � ���������� � #���� ����������& +���� �� ���� ����gledam?

)����� � ��� ����� �� ����������� � ��� ��������� ���&

4+�������� ���� �������������� ���������� ���������%�� �������� � ������� ������&

4 �� � �� � #���� ����� � ��� �� � ������&Bitno je da dok gledaš imaš u fokusu cijelu sliku, da neizdvajaš detalje, da ne gledaš ni vani, ni unutra. Budi u� ����.���� �������� �����������.�'*,5�1-3SVIJESTI!! Ako budeš u stanju da gledaš dovoljno���� �� ��� ������ � �� � ������ ������ % ��� #������ �������� � ������&&& % ����� � ���� 0����������&(���������� � �� ���$������������ � �� ������� ��������� � �� ���� ��� 5�1-3 �,��5SVIJESTI, pravi, pravcati ekran na kome se bezprekida smjenjuju filmovi jave i filmovi sna! Sve ljepši

Page 77: Ans i eva jargi   igra sna i jave

77

� �� � ����������. ���� � � ���� � ������ ��� ��� ���jednog jedinog kanala – kanala koji zovemo Java,������� � ���� % ����� ������ ��� � ������������������������ ��� �������.

Neko vrijeme odmjeravao sam utisak svojih�� ��& ������ ������� � ������ � ���� ����� � � lica i nijemo, intuitivno razumijevanje koje mu je������������������� �� � ����������� � ��� � �������������� ���������� ����������!*��tima”. Ali, prije toga još malo pripreme:

4���� ������� �������� ��� ��� 0� �&Znaš ono - id, ego i super ego. Meni se više dopadaju� � �6������2��������,���&������� ������������ � ���� ������� ���� ���� % ���� � �����glumac nije ni svjestan da glumi. Dakle, ‘glumac’ pod�����������& ����� ���� =���� ? ������ � � ��������� ����������������� ����� ��� �� ������� �� ������ ��� �������� ���� &A�����������se tada dešava?

4+� ������������ 2�������&4 '���� ����& 1������ � � �������� � ���� �

postepeno postaje svjestan svoje glume, polako se� ����������� � 2��������& ,������ �� � � ���� � � ���6�������������� ���������� ���� � ������ ������������������������������ ���� ��� ��� � �� ������� ��� ��� ����� ������ ���&) ������ �� ���� ��� �� � � ���� 2������� ����� �� � 0�������� �������� 6����� � ���� ����&� � ���� ��� � ���� 2�������& � � ���� ������ �kidaju se najdeblje spone kojima je ljudsko ‘Ja’ vezano �0� ������� ��&$ ��������� �������� �������

Page 78: Ans i eva jargi   igra sna i jave

78

����������� � ������������������ �� &��������� � ������� ������ �� ����� � � ���� ��� �������������� ��&(����� �� � �������� ��#������� ������ ��� �������� ���� �������� ���� ���2������� ���� � �� ����� � ��������� �������� � ��� � � �� ���� �� ����� � ���� �� ����������� � �� � � ��� ���������� � ����� ��� �������&������������� ��� ����$ ��������� �������� � ���napokon spoznaje zašto glumi, zašto posmatra i zaštopostoji. Najzad mu se razotkriva svrha i smisaoPostojanja.

4+ ���������������� �����������&– prekide me Jovan zainteresovano.

4 + ���� ������� ���� � ������ �������������������# ������������������ �� �������� ��� ���������� /����� � ���� �� ����� & ) ������2�������� � ����� ���������� � ��������posmatranja razotkriva da svrha i smisao svekolikogpostojanja jeste... -napravih kratku pauzu da bi ono što��������� ��������� ������& 4 &&&,61-.+� ����������� ���. &&& ���� � � ��������� ��� �� ���predivno, neuporedivo i neponovljivo more Igre, u��� ����� ������ ��� ����� ���� � �������� � �jednu kap, samo prolaznu epizodu. On v i d i da sve������ � ���� �������������#� �������� ��� ������������&(�������� �������������� �,���&������������������������&&&(���� ��� ���� ���� �#���� ,��� ������� � ������ � ����� ��glumci, scena, igra i publika nevidljivim nitima vezaniu neraskidivu cjelinu, suštinsko jedinstvo. Okupan tim�� �������� �� �#� ������ � ���� ��� ������������

Page 79: Ans i eva jargi   igra sna i jave

79

2������� ����� �� �� � �� ,� � �� ������������ &'�������� �� ��� � � ��������� �����,� ���������� �������� ���� ���� ��������,����� ���� �� ��� ����� ��� ���& 2����� �� ������� � �� � � �� ���� � ��� � � �� ,� � �������vremenom �� � �� slobodu u kreiranju vlastite Igre.

- Moram priznati da mi je tvoj odgovor pomalo&&& ����� % ������ � � �� ��� � � �������& % 3 znam kako se u igru uklapaju zlo ... patnja ... bol...

4*�%������ ��#� 4���� �� ,���� ���������������������#� ������� ��>@���� �� � � ��� ������������> G 2��� ��� �� �� ,�� ���� ���� �����bogatija i zanimljivija, da bi bila uvjerljivija i������������&*����������� ���������������� ���� � ��������� ��� �������������������� ������������ �� ������ � ��� ���� �� � �� & /���� �� ����������������&)�����&*����������������������������� � �� �������� �� � ��� �� ������������ ���� ������� �������� ����������&

4 - ��� � �� ����> % � ���� ������ ����strijelu sumnje.

4-#��� � ��������� �����.%������ ��#� ������ ����� ����� �� � � �� ��� ������ & %1� ���������& � �� ������ ��� � �� ����> � �� ,��� ���nema kraja? � �� ����� ��� � �� ����> &&& ��� � ��������������� �� ����� �����&���� ���� ����� ������� ��#����� ��#��������� �� � ����� ���� ,� � � ����� ���� � �� ���� � �������uloge, scene...

Tada se prisjetih ‚Drim tima‘ i naglo promijenihtemu.

Page 80: Ans i eva jargi   igra sna i jave

80

43 ���������� ��� ����������#��� � �������&+�������� � ���� ��� � �������� ���da okupim ekipu, tim sanjara koji bi se poigravali i ��� �� ��������������&*�������� ������ ��� �u takvom timu?

4 (� �� � ���. % ��#���� ������ �� ���& %+�� ���������� ������&&& -��� �� �� ���� �� � �nekog u timu?

4@� ���� �����&3�� ��� ���� ����� �� ��� sanjare. Na one koji su u stanju da se probude u snu...-��������� ���� ���>

4������ � �� ����� ����* �� ��� ����momak za tim. Ti ga ne poznaješ, ali to je momak s����� ��� ���� ���� ������ ��������� � =�� ��?&)����������� ��������� ���� &

4 (������. % �������# � & (��� � � ���������������������&'������* �������� �������&

- To prepusti meni. )����� �� � * �� ����oduševljen.

* * * * * * *

Page 81: Ans i eva jargi   igra sna i jave

81

XIX

RAT!!!�� �������� ������ ����� ��������� ����!

��������!� ������� �� ����� ��������!� ���� ������ ��������������������3���������� ����������

Za kratko vrijeme isprazniše se prodavnice.

Nestade hrane.

6��� ���� ���������� ��� �� F���G� F�������G� �F���G� �� :����� �� ����� ����� ��� ��� ���������G������H!� ����� ��������� ������!� ��������!������������ �� � ����������!� ���� ���� ���� ����������������!� ��� ��� ���������������������!� ����� ����������������������������������������!����������pocijepanom u tri nacije.

Zavijanje sirena za uzbunu, eksplozije granata�� ����������� ������!� �3���� �� ���������� ������� �gradu i okolini, postadoše svakodnevna stvarnost, a������ ��� ��������� �� �������� ����!� �����������������!������������������

4� �������� ������� ���������!� �� �����������!����������������#������� �������)0"< %+*!� �� ���� �������� ������ �������� �������� �������� ������������������� ��������)9%/;1+*

"���������������� �������������� ��������������������������!�������&

* * * * * * *

Page 82: Ans i eva jargi   igra sna i jave

82

XX

- Ovo je Deni – predstavi mi Jovan visokog����������������� ��������������������&

(��� ���� � ����# ����� � � ��� � ���� �Jovanovom drugaru prepoznah svog starog=�� ������?� ���&����� �����������������������prvi put sanjao u kafeu ‘Speed’.

Izgledao je potpuno isto kao u snu. Duga crna���� � ������ �������� ������ �� �� ��& @����������� �������������������� ����� �����&, ���� �� � ������ � ���� ������� ����� � � ��� ��samosvijest.

Sjedosmo na osamljenu klupu u gradskomparku, ispod široke krošnje ogromnog eukaliptusa.

- Kao što sam ti rekao, Deniju se dopala tvojaideja – prekide Jovan tišinu.

4 ���� � � �� �� � 0 ��� ������ �� ��. %��#����* ������&%$����� ���� ����������������������� ��� ����� ���� � ��� �� �� ������� ���� &��� �� �� $������&Koliko sam ga puta molio������������������ ��&&&

4������������� ��>.%���#� &4 *� �� ��� ����� ������ ��>. ���� � � �� ��

���������& '���� �� ����� �� � �� ���. (��posljednja knjiga oborila me je s nogu!

4)�����=)������� ?>%�����#4)��� &(������% ='��� � ��������?&���

���� ������� ����� � ����������&$ ����� �����>

Page 83: Ans i eva jargi   igra sna i jave

83

, � ����# � & (����� ��� � ��� �� � ������ ���������������������������� � ����������� ����& @� � ����� �� � ������� ������������ ������ � ��� �� ���� ��������� ��������>.I to�������������� ������=*�����?>.

4 3 � ����� � ����� % ��#& % 3���� ��� �� ������ ������� ��&-����� � ������������������ �� � � � ��� ���� � ���������� ������ ������ �� ��������&

4���� � ���� ������� �� ����� &+ ������������� �� ��� ����� ���� ������ ����� � ������okolini - vajkao se Deni.

4@��� ��� ���� � � ���������� ����� ��� ����� � � ��� ����� % ���� �� � $����� ����� ���������� ���������� & % 2���� � ���# ���������� ���� ��� � �������� � ���� ���� ����usijane glave.

4���� ���� ���� ����� � � %������#� &4'��� �������������� ?'��� � ��������?&3�������� ������������� �� ��������������&

- ,� �������������������.%��� ��* ��&4������ � � ��� ����� ���� � �� ��������&)��� � �������������� &,��$�.* �� � �� � ���� ������ ��� � �� ��

���������&4�� ����� ���������� �������������� ��%

����� � $�& % 5��� ��� � �� � � ������ ���� � ������� �� ���� >

4�� ������������%�����#� �� ����� ������obratih Deniju. – Nego, reci mi koliko traje tvoje��� �� �������� ���>

Page 84: Ans i eva jargi   igra sna i jave

84

(����� ����������������%��� * ������������ �� � ������ ��& % + � � � ����� ������ ������ � ������ �� ����� ����������& )�� ���� � ���� �������� ����������������������������������������������&)������������ �� �����vezana su za šarene ilustracije slikovnica i bajki.Valjda su one i uticale da se opredijelim za studije���������& �� � ��� �� ������ � � ��� ������������� ������ ������ ���� ��� ��� ����� ����������� � ��� �� �����& ' ��� � ���� ��� ����������� ��� � � ��� ��� ������ ���� � ������ �&Njegova literatura bila je za mene pravi šok!Uzdrmao me je iz temelja! Susret sa Kastanedompao je nekako u vrijeme kada je u mom poimanjusvijeta došlo do krupnog preoblikovanja. Iz��������� �� ��� ��������� ������������������ � � � � �� �� � � ������� � �������� � � ����� ������ �� � ������ ����� � ����� � ������ ����������������� �� ������������#�������������� �������� ���� ��������� � ���� ������������� �������#& ,��������� ���#����# ����������� �� ���� �� � ���� �� ����� � �� ���������������� ������# ��� � ���� � ��������� �� ����� � ��� # � ���� �� �� � ������������poput groma iz vedra neba pojavljuje se Kastaneda��������*��;��������� ��������������� ���� ��������� ���� ����� � ���������� �� ��� ����� �� ��� � ����� & ,��� �������� �� �������� ����������������� � ������������� ������i opasnostima, prekrivena mnoštvom velova i ����������������������������..

Page 85: Ans i eva jargi   igra sna i jave

85

- A otkud ti tolika uvjerenost u ispravnostKastanedine verzije stvarnosti? – upita Jo����������&4 '���� �#��������� ������ ������� %

������������ * ��&%,������������ ��� ������ nego što sam nabasao na Kastanedu, desilo se da se��� ��� �������� ���&' ����� � � ������ ��� ��� �� ������ � ���� � ������ �����# �� ��� ���� � oblasti joge, parapsihologije, magije... U jednoj od������� � �� ��� � ��� �������� ����# ��������uputstva za ovladavanje astralnim svijetom, kako pisacte knjige naziva svijet snova. Bilo je potrebno da�� � � � ��� ��� ��� ��������� ������� �� ����za neki san i da sebi naredim da odsanjam tajzamišljani san, uz posebnu komandu da se u nekoj,������ � �������� �� ��� ������� �� � ������������� ������� ������ ��� ������ ����& 2����� � ������ � ���� ��# ��������� � �� ���� � �����probudih u snu, samo ne u onom koji sam zamišljaopred spavanje, nego u nekom drugom koji se nametnuosam od sebe...

- Šta li si to zamišljao? – ljubopitljivo ga bocnuJovan.

4 ������ ����� ��� ��� �� ��������& %������� � ������ * ��& % 2���������� � �������� � ����� �namjeravao sam da sanjam san u kome se penjem navrh jedne visoke zgrade i sa vrha, poput ptice,����� � ��������&) ��������� �����������������da me na ulici juri nekakav policajac. Svaki put kada��� �������� ��������� ������������������������������ � ���� ���� �� ������ ��� �� �����

Page 86: Ans i eva jargi   igra sna i jave

86

������ ������# ��� ��������� � ���� � � � � �� �širokom polukrugu, prizemljujem nekoliko desetinametara dalje od mjesta polijetenja. U jednom od tihskokova-letova, baš na samom vrhuncu, iznenada seprobudih. ��� ���� �#����# �� ������& ��� ������ ���� �� ���� � � � ��� ��& (�� ��� ��� �������� � ��&,�������������� �� ����� � ����ovo sanjano u kojem izvodim sve te egzibicije. Neko��� � � ������� ������ ������ � ���������� �������������� � � ������ �������� � ���� � ������� ��������������� ������#������������#���������#� ������ � ��&

* �� �������� ���������������� ����� � �� ��������&

����� ��������������� 4����� ���0 � � � ��� � � � � �...���� ��������.3 ������lancima materijalnosti! Posjedovati tijelo za koje ne��� 0� ���� �����. 2����� ��� ���� ��� ��� ���������� ���� ���������� ����������� � � ��������� �vezi snova. I upravo tada pojavljuje se Kastaneda sa������ *�� ;������ ��� ��� ��� �� ������� ����� ������ � ����� ��� � ������� ���� ���� � ���� ��������� � � ���� �� ��� ���� ����# ��������# ���������� ���������&���� � ��*��;����� ���� � i uputstva namijenjene Kastanedi, nastavio sam da������ ���� ���� & ,������ � ��� ���� � ��� ��������# � ���� ��� �������� �� ��# � ��� �� �vjerodostojnost Don Huanovog znanja o snovima.

Poslije nekoliko trenutaka tišine, oglasi se Jo:4)�� ������� �������������� ����� � ��

snova i stvarnosti?

Page 87: Ans i eva jargi   igra sna i jave

87

2����� ������ �������� ��� ���������#��se uhvatim u koštac sa ovim teškim izazovom.

4 '������ � ���� �� ������ �� ���� �������moramo promijeniti pojmovni odnos prema snovima.Jer, kada ono što zovemo snom, obogatimo uvjerljivimelementima onog što zovemo zbilja – bojom, zvukom,�������&&& %���� ����������������������� ��������� �� ���� ��� ������ � ���� � ������ ����&$ ����� �� � ������������� �� ������������������� ������������� ������� � �� ��� ����� �������� �� ���������������������&&&

(������ ������� ������ �� ��� � ������ ��� �������������&

4 *� ����� ��� ���������� ������� �� �� �������� �� ������������������������ ���&-��� ��������������� ������������������������� ��������������� ��� ��0� ����� �����&2������ ���� �� ��� � ��� � ������ ���� �� �� �� ��� � � �� � ���� � � ��0� ��� ��� ��� ����# � ����� ���� � ����������������������� ��������������� ����&���� �� =�+5$5*3(?.2������� ������� ������� � ������ � ���� �� ������ �� ��� �� �� ��.Pokušajte da se do kraja i bez ostatka udubite u ��� �� ���� ��� �� ��. 2������� �� � ��maksimuma unesete u bilo šta - šum talasa ...��� ������ �� &&& � ������ ���� &&& ��� ���� &&&������������&&&�����������&&&��������� ���� &&&% ������ ����� � ���� � ���� ����< �+5$5*3( $5.SVE JE JEDNO! Shvatate li?!! Sve je Jedno, sve je���. ' ��� ������� �� ��� ������ � ������� ��svakodnevne upotrebe, krije se najsvetija tajna,

Page 88: Ans i eva jargi   igra sna i jave

88

�#���������������������# ��������#�� ���.7����� ����� � #������� �� ������� � ��������� ������na njen skriveni smisao i poruku Jedinstva.

Malo prošetah ispred svojih ozbiljnih slušalaca,a onda nastavih:

4 , � � ��� �� ��� ���� � � ��������� � ������� �� �� � ���� ����� �������� � ��0� ����spoznaju, da osvijetle naš unutrašnji mrak. Oslušnite���� ��� ��� �� �� �+$5�7(�� � �+,$5�.Kotrljajte ih u mislima, dopustite da vam se obratesvojom simbolikom, da progovore svojim izvornim�������.������� �#����������=�+$5�7(�,�,.?�kako pjevaju ‘SVE JE TI!’! Upijte tu divnu melodijunamijenjenu našoj svijesti koja nam i sama dojavljuje=�+, $5�, �,.? @������ �� ���� ���� �� ���� ���������� ��� ��� �� $ ������� �� �� ��� ��� ��������� ������� >.Sjedinjeni smo sa Svijetom kao san i java,��� ��� � ���� ��� ��� ��� � ����&Mi smo u Svijetu,Svijet je u nama!

- Stani malo! – pobuni se Jo. – Ako je sve Ja,gdje ste onda ti i Deni, gdje su svi ostali?! Da li to ��������� �������� >.

4 ��� ���� ������ % ������ ��# � � �����#� ������ � ������ ������� �� ��& % ���� � ������� �#��������� � ���� � � ��� ����� � � � ������ ������ ��������& (�� ��� �� �� =���������?� ������� ������� � ����� �������� ��� ������ ����� ���� ��� ��� � ��� ������� � ��� 4 ��������� � ���stvaranja koja poništava vrijeme i prostor! Jer, pribrzini svjetlosti, vrijeme stoji, prostor ne postoji.3������������ ���� � -������� ������ ������ ���

Page 89: Ans i eva jargi   igra sna i jave

89

��#����� ������ ����&��� � �������������� kriju sva razrešenja.

)������� ����������� ��� ������ ����� ����� � � ��� �� ������ � #�������� � � ���&Pokušah da im pomognem.

4@������� � ������������� ���� � ���������� ���� ����� �������� �������� ���� ����0����������������� ������������������ ������� ����pjesnik Njegoš. Pokrenite sada u svojoj mašti tu������� ������� ������� ��� � ��� ��� ������ �posmatrajte kako vješto i hitro slika krug, loptu, kocku,���� ���� ��� � ��&&& 3 ��� � �� � � ���� ��������� � ������ ��������������������� � ��� �jednom jedinom trenutku prošeta po vaskolikoj������ �� ����� ������������ � ����� ��� � ����slike Univerzuma. Svojim vratolomnim akrobacijama���� ��������� ��������������������� � ��� � ����� � � �� ����� ������ � �� � ��� ���� ���� ���� ������� ��� �� ��� ��� � ���� ������ ���majstorijama. Ako si u stanju da ovo shvatiš i� �������� $�� �������� � � ������� �� ���� ����� ����� ������ < * ��� ��� ��� ��� ������ ����������'��� �������������������������� � ���� ��� �������� ������������������������� ���� �����������# �������� �� � �� ����� ��� �� � ������� ��������������������� &

*������ ����������� ��� �� �������#����se Deni zagledao duboko unutar sebe. Izgledalo je da� ����� ��� ���� �������&, � ��������� ���� ��� ������� ����� ��� ���� � � ������ � ��� �

Page 90: Ans i eva jargi   igra sna i jave

90

izraz zapanjenosti nekim unutrašnjim otkrovenjemmiješao sa nevjericom, sumnjom i rezignacijom.

- Ako stvari tako stoje, - prozbori Deni tiho -ni mi onda uistinu ne postojimo! Onda smo i mi, kao i�� ��������������� �� �������� �� ��� ������nestvarna, nepostojana i prolazna.

- U jednu ruku je tako – potvrdih. – Ako stvari��������� �� ���� �� ����� �� � ���� ���� �� � ���� �� ��� �� �� �� ��� ���� ��� ������ � ��� � ��� � ����� & 3���� �� ������ �� ��������� ��� ������� ����&3����� ���� ��� ��� ������������� toga neminovno proizilazi – u Svemiru se ništa ne� ��������������������������������.�� �������������� ����� � ����� ������� ��� �������&&& ����Tvorac. $ � �� ��� � � ���� �� � ���� ���� ��� �pleše, NIŠTA NE POSTOJI! Svijet je samo iluzorni�� � ���� � ������ ������ � �� �� ����# ��� ���#����&

*� ��� �� �� � �� ������� � ���������utisak na moje mlade prijatelje, pokušah unijeti malovedrine i optimizma.

4���� �������� �������������� �� ������� �� ������ ������������ ���� ���� � � ����� ��� � ���� � ��� �������� � �������� ��� � ������������� ������ ����� ��� ��� �� ��� ������ � �����automat od krvi i mesa, holografska projekcija, rab������&'��������������������������������� �����gubitkom svih gospodarskih atributa, šokiran i ����� ��� � ��������� �������� � ��� ��# ��� ���������������� ��� � �� �������������� ��� ��� & 3 ���� ��� �� �� � ���� ������� � �����

Page 91: Ans i eva jargi   igra sna i jave

91

kreatora i stvoritelja novog, sopstvenog Univerzuma,�������� � ���� ����# ������ ��� ���� � ���� ��postaju dostupni tek pošto se totalno i neopozivo������� ������ ������� � ��� ��� � ���� � ������ ����� ������� � � ��� ��� ��� � � � ���� � ����� �� ������ ��� �� ���� ���� ���� ���� �������� �������������� � ���������������� ,�������� � �����pleše i osmjehuje se.

2����� ������ ����� ��� � ������ $���������������� �����������������&

- Ako sam te dobro shvatio, glavni fazon je��� ���� ��>

4)������� ����� ��%�������#� &4��������������� ������ >%�������$�&42�����������������% ��#&%) ��� �����

������ ������ ��� � ������ ��� ��� �� � �������� ������������������&7������������ �� ���� ���#�������� �� &&&%������� ������� ��&,������������ ������������� ����� ���������� ����� &-��bismo ovladali snovima, moramo najprije ovladati������ ��� ���������& 2����������� � �������������� � ������ #��� ����� � ���������� ������������������ � � ������ ���� ��� �� �� ������ ��� � ������� � ���� �� � ��������� � ������� �����&(����� ���� � ���� � ������ ������� � �������� � ����� ����� � ����� ��������� ���� ��� ��� ���� ������& � ��� ���� � �������� ������� ��� ��������������� � ���� ��� ��������� � ��������� ��������� ��� ��� ��� ������� ��� ��������������������& ���� ������ �� ���� ������ ������

Page 92: Ans i eva jargi   igra sna i jave

92

����������������������������#��� �� ������ ���� ����� � � ����� ������ � ������ �������&

4) ��� �� ���������������������������� � � �� %��� � ����� $�& %1�������� ��� ��� � ���������<�������������������� ������������>

2�����# �� � ������ ��� � � ��� # ������� ����������� ��#���������<

- ���������� ���������� ���� � !��� ��� "�������#�$��� ���� � �%�&��$� �� To je najbolji put.Budite maksimalno budni! Budite svjesni svakog���������� ������� ���$��� �!� ��� Pijte ga ušima!'���$�����$����� ������ �!��� ����&������(���� ����bojom, zvukom, mišlju, dahom, pokretom! Što gaviše unesete u sebe, što ga više usišete, svarite i������� � ������������� � ������������������������������� ���� ���������� �� ��� ��� �� � �� ��stvarnosti preradite, transformošete i projektujete u���� ���� &3���������� ������� ��������� ������� � �� ���� ���� ����� �� ��� ����� ����� �� ��� �������������� ����� � �#�� ����� �� ��� � ����dana ne postane jednako stvaran, grandiozan i�������� � ������� ��� � ��� �� ����� ���� ��� ���������� &����� � � ��� ���������������������izgubljeni i zaboravljeni ...

- ??!- ... Raj!- ???!!!4 *� ���� �� ����& ' 1��. �� � � ��� ��

mnogih izgubljenih i zaboravljenih tajni koju���� ������� � � � �� �� ����� & 1�� � � ��� �ljudskoj istoriji u kome je mnogo ljudi bilo u stanju

Page 93: Ans i eva jargi   igra sna i jave

93

��������������� �������� ������<���� ������������������������������������� �����.1��� ����� ���� � =���� ��? � �� @ ���� �����. Stvarna irealna bar onoliko koliko i ono što zovemo java.7������������������������ ������� .

* * * * * * *

Page 94: Ans i eva jargi   igra sna i jave

94

XXI

$� 7���� ������&� '� ������ "�#��!� � �����!��������������� ��������������������������� ���������

- Pustite nas, imamo djecu! – ponavljala je�������������������������

Vapila je za izbavljenjem, za slobodom, za�������!� �� ����������� �������!� �� ���������� �� ���!�����������������������������������������poretka.

"� ��� ������� �� ������ ����!� ������ ���������� ������������������!� ������������������straha, strepnje, nasilja i neizvjesnosti, poput�� ��������� ������ ���� ����� ���� ������ �� ������� �����������!������������ ������������!����������������������������������!����������������������� ��������

- Pustite nas! – ponavljaše zajedno sa�����������������������!� �������� ����� ��� � ����� �� �������!� ��� � �� ����������!� ����� �nevjericom.

Preklinjali su uzalud. Molili su gluve.

* * * * * *

Page 95: Ans i eva jargi   igra sna i jave

95

XXII

3�������������� ����������� �����������se sastajemo ispred glavnog ulaza na staroj napuštenoj������ �� ����� ��� �� $������ � ����� �� �� disanja. ����� �� ������� ������� ��� ����� &,��� ������ ����� ����� � ��� �� ���� predstavljao je prikladan simbol kapije koja treba danas uvede u zemlju snova. Nakon što se okupimo��� ������ ����� � �������������� �#������ ��� ��� ����� �� ��� ����� ���� ������� ������� ���������������� ��������� ��=*�����?&

@� ��� ��� ���� ���� � � ����� � ���������zadatak.

���������� #�� ��������������������stanju. Izmrcvaren i slomljen, zaspah tek u zoru.Probudih se rano ujutro, još omamljen i iscrpljen,nesposoban da se sjetim da sam bilo šta sanjao.

- Kako ste sanjali, momci? – upitah umjesto�� ����� ���� � � � � � ������� �� �� ��� ��kome smo namjeravali da se sastanemo u snu.

$���� � ������ �� ��� �� ��� �������zadatak.

- Ipak, desilo se nešto zanimljivo – nastavi on. -����������� ��������� �� ��� ������ ����������� ������ �������������������&(�� ��������� ��� ��� � ������ & 3� � ��� � ������� �� �� �� ����� ��� ��� � ��� �� �� ����� ��� &��������#���� ��� ��� � �����������������

Page 96: Ans i eva jargi   igra sna i jave

96

��� ��� �� ��� � ��������� �������� ������&Usredsredih se na taj cilj, ali se od silnog naporaprobudih, i to upravo kada sam se našao ispred samih������ ��� � �� ��� ���������� ����������� ������ ����&���� ������#��� ��#� ���� �����%����� ������� ��� ��������� ������� � �� ��� ���� ������� �� ���������������������������� ��svakom snu bezuspješno pokušavao da je zapamtim.Znaš, Deni i ja se pomalo bavimo muzikom – imamo i����� ��%���� � ������������������ � ���� melodije mogao napraviti veliki hit, samo kad bihuspio da je zapamtim.

- Kada je drugi put budeš sanjao, pokušaj da je����������� ��0��%� �����#��&

Obojica me pogledaše kao da se šalim.- Ozbiljno govorim – uvjeravao sam ih.

%�������� � �������� ���������� �������������se da je pratiš mumlanjem, znaš ono ‘na-ni-na-na...’.3������ ��� �������� ���� �������� ������ �kasetofon i to onaj sa automatskim premotavanjem,ako ga imaš, naravno.

- Kako se toga nisam sjetio! – uzviknu Jovan i���� � �� � ��& %3����� �� ���� ����� ��� ��0��&)��������������� � ��.

- A ti, Deni, šta si uradio? – upitah drugog�����=*������?��������� ������������������&

- Ne znam ni sam – kiselo se osmjehnu.%)����������������������� ������&-���������� ����������� �&3���� ����������#� ���������brda, baš u blizini one kapele koju je sanjao Jo.2������# ��� ���� �� ������ � ����� ���� � �� ��# ��

Page 97: Ans i eva jargi   igra sna i jave

97

� ����������� ������ ����#����� ������ &2�� # �� � � �� � ���� ���� ��� ��� ��� ��koja vodi prema vrhu, ali sam se kretao vrlo teško.Jedva sam podizao noge. Osim toga, prizor iz sna bio� � ���� � ������ � � ����� �& *� � � ����� �stijenje izgledali su nejasno i neprirodno. Ipak, uzogromne napore, nekako se popeh do kapije. Tu samugledao tebe. Stajao si ispred kapije, okrenut licem� ����� ������������� ��� �&Jovana nisam nigdjevidio. Ono penjanje potpuno me je izmorilo. Imao sam����������������� ������� ����� ������ ���onda se san prekinu i ja se probudih.

4@���� ������� �����������%#��������#& % �� ��� � ��� ��� & $� ���� � ������ ������������� ����& 6����� ��� � ���� ����� �����zaspati. Ne znam šta mi bi.

4 �� �� ���� ������ �����&)�� �� ��� � ��zbog tebe omanuo – šalio se Jo.

Pošto nam je tako propao prvi pokušaj,����������� �������������������� ���� ���&

* * * * * * *

Page 98: Ans i eva jargi   igra sna i jave

98

XXIII

�$�%�!� ����� ��#���&�-��� ��� �������� �sa kolibicom, tamo negdje na slobodi! – uzdisala je"�#��������!������������ ���������������������

"� �� ���� ������!� �������� ��� ���� ���� ������� ����

�$� -���!� � ��� ����� ��� ����+� '� ������ � ��posljednje mrvice nade.

,���������������������������������!��������se po svaku cijenu domognemo slobode.

�$� 9� ��� '� ������ ��� '� ����� � ������ ������!��������#����� ������ �������������� �!��������������� ����� :� ���� ���!� ���� ����� ).������� ��&*� �)7����������&*�

�� ���!� � ������� �������� ������� � �������!��#���� ����������� �������� ������ �� ��� ���!krenusmo na dug, opasan i neizvjestan put.

Put koji nas je, s obzirom na nebrojene��������� �� �������!� ����� ������� �� ����� � �����������������&

* * * * * * *

Page 99: Ans i eva jargi   igra sna i jave

99

XXIV

4 *� � ���� ������ �� ���� % ��� * ���nakon što iscrpismo razgovor o našem drugom� ���� ������������������������������ ������&%@������� ��� �� ���� � ���� ��� ����&

������ � ���� ��� � * �� ��� � ��� � ��&' # �� ��� ������ � ����� �� ����� � ���� ���������� � ���� � � �� � �� ���� ���� ����� ���������������&

4 1�� �� �� �#���� ���� ���� ���� �� �� ���#tajni. One su kao sjeme. U svakoj od njih skrivene su�� ����� �� ��� ��� ���� � ��� '��� ��& ,���� �� ���� � ���� � � � ��� �� ����� ������ �� ���� � ������ �� �������� � � ���� � ����� ��� �� ��� ����� ���� ��� ������������� ��� ������&-��bismo zagnjurili u njihove okeanske dubine, moramonajprije osmotriti ono što je tik ispod površine,moramo im najprije skinuti površinski veo... Hajde,reci nekoliko glagola u infinitivu - obratih se Deniju.

4��������������� ����&&&%� ��������� * ��&4 *���� % ��#& %��� ��������& 1 �� ��

������������� �� ������������ ����>- Jedino to da sve imaju isti nastavak na kraju -

� * ���������� �� ���������&4 �����& - ��� � ����� �� �� �� ��� ����� ���

nastavak? - ?!

Page 100: Ans i eva jargi   igra sna i jave

100

43 ���� ��� ��������� �� ������������������������������ ��0�������������� �������������� ����� � � ��� ���� ���� �� � ���� & �,�-4�,�RADI-TI, GLEDA –TI.

* �� ������� �������� � ���� �� �� ��� ���� ����������&

4-��� � ��� �� ������������� ������&Poslušajte njihovu pjesmu: VID-JE-TI, LET-JE-TI,UM-JE-TI ...

42� ����.%����� �$������&4*�� ����������� ��� � �� ������ �

� ������ ����������� ������ �����������=�+5�, �,.?� ���������� �� � ��� ���� � � ����� ��SVEJEDNO-JE.

3��#����������� ������������ �� ��� ��im se ova igra sve više dopada.

4 -�� ������ �� �� ��� ���� ��� � ���� ������ % �������# �� ���� ����������� ���� ������� �� ��� �������� ���& % 2�������� ���� �����melodiju pjeva glagol ‘umijesiti’: U-MI-JESI-TI.

- U mi jesi ti! – ponovi Jo. – Stvarno uvrnuta�� �&

4 -��� �� � ������� % ��#� ������ �����������������������&%������� ���� .A��� ��������� ��>3��� �� � ��4� ����� ����� ������>TI-JESI-TO!Shvatate li? A tijesto je materija. MATER-I-JA! Majkapriroda i Bog otac, dva pola u jednom.

*�� �� ���� ������������� � � ���� ��� ����tijesto i materiju, nastavih:

- A šta bi tek rekli za POSTA-JA-TI iPRESTA-JA-TI?

Page 101: Ans i eva jargi   igra sna i jave

101

4 2����# �# �� � � ����� ��� ����kapitalcima, a onda nastavih da recitujem:

- U-VI-JA-TI, OBA-VI-JA-TI, U-DVA-JA-TI@������ ������ ����������������� ������ �

�������� ����� ���� �� �� ��� # � �� ������ ����������������� ����� � � � � ���&

- ... JA-VI-TI, SA-VI-JA-TI, PRE-VI-JA-TI ...' � ���� � ����� ����� �� � �� � ��

ispadaju malo prebrzo, pa malo zastadoh. Tek dapublici dam predaha. A publika me je gledala u� �� ���� ��� �� � ���� �� �� �� �� ������� � �� ���������������������&

4�� � �� ��� ���������� ����� � � ��� ���na dva pola, dvoje u jednom, TI-JA odnos. Ali postoje��� ����� ��� ������� ���������&

- ?!- Recimo: IZ-VI-JE –TRI-TI, PRO-VI-JE-TRI-

TI ...Da ne zanemarimo našu glavnu temu, naštimah

šešir i u tom pravcu.- Ipak, nas najviše interesuju snovi. Zato

�������������������� ���� ������� �=�������?&Dakle, SAN- ...

- ... JA-TI! – dovrši publika u jedan glas.- Bravo! – pljesnuh rukama. – Vidi se da ste

������. *��� � �-34$-4�, � ����� ��� �� �� �� ��� ��� ���� �� � �� �������� �����& -��pokušajmo zaoniti još dublje. Otkrijmo njen stariji�������������� ��� �� &

2������������������&

Page 102: Ans i eva jargi   igra sna i jave

102

4 1�� � =�������? �������� � ����� � ���malecki samoglasnik viška. Izgovarala se sanijati.

3�� ����� ������ ������� ���& - SA-NI-JA-TI! – ponovih, ovaj put

������������������� &%�#����� ��>(���������� Prazninu, gubi JA i tako gasi dvopolni odnos sa TI-JA,i uspostavlja novi bespolni odnos sa-NI-JA-TI.

Ovaj put osmjeh razumijevanja ozari im lica.4 ��� ��� � ������� �������� ��� �� ��

� ���� �� ��� ��� ��� ���� �� �#����� ���� ��snovi viši oblik stvarnosti, viši oblik igre od one koja� ������ �� ��4��� � ����� � ��� �� �� �������� ���������� ��� ��� ����� ������& ������� ������������ �������� ������������� ������������� ��� ��� ��� �������� �� �� � �� ������� ����� ���što uspostavlja bespolni odnos sa-NI-JA-TI. Nadam seda vam je sada lakše da prihvatite da svijet snovazbilja predstavlja jedini i istinski, biblijski raj iz koga� ���� ���������� ���������� �������� ��������juge, ali kome rijetki pojedinci obdareni dobrom������������� ���� ��� �����������������juge.

Publika kao da je još uvijek blago sumnjala –���� ������ ����� ���������������� ������� ���� ��vješta opsjena.

4*���#������ ���������������������� ������������ ������ �� � � �� ��� � ������ �� ��&Pokušajte se sjetiti kako u Indiji zovu onog kouspostavi odnos SA-NI-JA-TI.

- Sanijasin – prisjeti se Deni.

Page 103: Ans i eva jargi   igra sna i jave

103

�����%��#����#&%,�� ������� ������&SA-3,4$-4�,3.+�� � ������� ��������&

- Sa ni ja sin! – ponovi Jo. –Ta ti valja!4���������� �� �� � �� ��� ����������� �

jezika sa sanskritom – primjeti Deni.- SAN-SKRIT! – ponovih. – Jezik koji u sebi

krije snove, kao i mnoge druge tajne! Ali ostavimo po������������&,���� �� ������������������ ��koje u svojim njedrima još uvijek ljuljaju praiskonsku�������&;��� ��� ��0�� ����� � ���������� � 4‘znanje’.

Ponovo napeta tišina.4*��� ��������������� ����������� ��

���� ��� ��� ��� ��� �� �������� ���� � �� ���pogled ne bi reklo da je tako. Ovde moram da vas����� ��� �� �� �� �� � �������� ����� ����# � � ����#oblika materije, tokom svog razvoja pretrpjele� �� �� ���� � &����� ���� �� = ���� ?�����=�?� � ��� ���� �� � = ?� ��� ���� �� � ��������������� �� ��������=������ ?&���� ���� ������ � ��0����� ��� ������� �� �� ���� ��� ����� ��istinsko znanje posjeduje samo onaj ko je potpuno����4������� ����������3-43,$5.

- Znanije i snanije! Ovo su ti pravi biseri! –pohvali me Jo veselo. – Hajde zapanji nas još kojim.

4,����������� ����� ���� ���>%�����#&43������� ���&3 �������������������&4������ �����. % ���� � �� � ������# �� ���

�� ��& %;��� �� � ��0�� �� ����� =������ �����?&��������� ��0������ �� ��>

Page 104: Ans i eva jargi   igra sna i jave

104

Jo glatko odbi da se upušta u tako delikatan����#����� ����������� ������������ ��&

4 (� �� �� ������� ��� ����� � ������ ��poruku. Poslušajmo! BOG-JE-JA VOLI-JA.

'���� �� � �� � ��� ����� ���� ������������ ������� �� ����� ��� ������ & $� � � ������������ �������������� ����� �����&

4���� � ������� � �������.���� ���������.%���������� ��������� �&

* * * * * * *

Page 105: Ans i eva jargi   igra sna i jave

105

XXV

/������&Putujemo autobusom.2����������������������������������������

��������� ����#�� )��������*� �� )����*��5���� ����� ������)���*���)���*���� ����������!�������������������� �������� ������� ������� )��������*�� �������su ‘njihovi’ i ‘oni’ sklopili primirje, ne ratuju više����#�� �� ��� ‘Njihovi’ i dalje ratuju protiv ‘naših’, a)���*�������������!������������5�������������������najlakše prelazi kod ‘onih’, a odatle bez problema kod‘naših’.

�� ���� �� ����� �������� �������� '� ���prepreka! Kontrolni punkt! Provjeravaju isprave!

Svi muškarci u autobusu imaju uredne papire.Svi osim mene. Ostali muški putnici su ili ‘njihovi’, ili‘oni’, pa im nije teško dobiti propusnice za putovanje.

:���� �� "�#���� �������� ����� �� ��� ������ �mala Lea, dok Teo ostaje na svom sjedištu.

Oko autobusa, na pristojnom odstojanju, tiskase gomila dokonih i radoznalih seljana. Uglavnom����!� ���� �� ������� Policajac koji nam je rekao da��#���!������������������� ����4�������������������������2��!��������!�������������!������������i zapuštenoj plavoj uniformi, uniformi rezervne����������9������� �� �������� ������� ���� ��� �����������������

Page 106: Ans i eva jargi   igra sna i jave

106

- Kuda idete? – pita osornim glasom islednikai sudije koji je unaprijed presudio.

$�4� �������� ��� ��#�� '� ������!� ����������������� � ������ ������� ����� � �����������presudu.

$� ��� ����&� ����� �� ������ �� �������&� 'presudu objavljuje istim smrknutim izrazom koji nedopušta nikakav prigovor.

- Pismeno odobrenje za kretanje potrebno jesamo za putovanje u inostranstvo, a mi nenamjeravamo da prelazimo granicu.

$��������&� ��������������&- Poznati su mi propisi. Ja sam advokat –

�������� ��� �� �������� ��� �������� ���!� �����mu svoju advokatsku legitimaciju.

Policajac je prihvata oprezno i podozrivo,manirom neukih osoba koje nisu u stanju da prikrijuizvjesnu bojazan i respekt prema svemu što miriše na����� �� � ��������� ����� �������� �� ������ �� �������������������������������������!������������ ��������� ����� �����!� �� ���!� ����� ������ �������� �� ���������� �������!� �� ������ ��������!� �� ��������� �� �����#���� ������ ����#�osobe ispred sebe i njene profesije.

�$�:����������#����������������������� ��dozvole za kretanje.

�����������������������!�������������!������� ������ ����������� ����� ����� �� ������� 0���!�������� ��� �������!� �������� �� ���� ���glasom zapovijeda:

- Uzmite svoj prtljag i napustite autobus!

Page 107: Ans i eva jargi   igra sna i jave

107

0���������Muk.������������������������%����������� �������� ���� � ��� ���� ��� ���

����� �����!� ������� ���!� ���������preklinjanje.

.������� ���� � ��������� ���#����� ����������� ���� ���� �������� �� ��������������������:����������

.������� �� ��� ���� ������������ ��������nastavak putovanja.

"�#��� �� �� ���������� � ��� ����� ���!��������������������������������������

Tišinu prekida iznenadan i prodoran vrisak koji������ ��� ���#�� �� ������� �� ���� ���!� ������ ����samo djeca.

Mala Lea! Svojim djetinjim umom ona je��������������#��������� ��������������!����������� �� �������� �� ����� ���� ��� �� ����� ������� ��������������� ������ � ����� ������� �� �!� ��������������� �� ������� ������� ������!� ��� ��� nastavak putovanja donosi spas i izbavljenje od�����������������#�������������� ��������������������������!� �� ���� � ������� ������ ����!� ���������� ����#���� ������ ���� ��� �� ���� ���� ��������� $� �� ����������� �������� �� ������ ���3����!� ���� ��� ��������������#�� ���� �� ���!� �� ����� � ������� ������ �uniformama, i okupljenim mještanima, i svim drugimljudima na svijetu, i samom Svijetu – ‘PUSTITE NAS,MI VAM NISMO NIŠTA KRIVI!’

Page 108: Ans i eva jargi   igra sna i jave

108

4� � ������� ���� ���� ��� ��������� ������ ��talasanje i komešanje. Iz gomile se odnekud probija�����!������������������#�������!�������������na licu. Na sebi ima zelenu maskirnu uniformu)�������*� ������ ��������!� ��� ��� ��� ������� ���#���� ������ ��������� ����� ����� �� �������� ���� ��������������������)����*��)�������*���)���*����������������� ������� )����*�� :���� ���� � ��� �������������������������������!��������������da se umiješa. Odmjerenim korakom prilazi policajcuu plavoj uniformi i tihim glasom zapovijeda:

- Pusti ih!Našavši se u novoj situaciji, policajac malo

�������!������#��������#��������������������strane. Zatim se malo sabra i pokuša da mu sesuprotstavi.

$� �� ��� � ��� ���� � ��� ������ �����&� '����������������������������!�������������������jedva primjetna pukotina kolebanja i nesigurnosti.

Nekoliko trenutaka stoje jedan naspram�����!� ������ ������ ����� ��� �������� �� �� ��Odmjeravaju se i prijete pogledima. Od borbe koju���� ������ ��� �� ��� �� ��������� ���������������������������3����������������� ����!���!�������������� �����������������������������������3����� ����� ��� ���� �� ���!� ��� ��!� ������������ispunjenu nadom. Sve je u tom sukobu na strani��������� ������� ���#����� ��������� ��������!nekolicina ostalih prisutnih policajaca i vojnika i����������������������

Page 109: Ans i eva jargi   igra sna i jave

109

$� � �� ��� ���� ��� ����&� �� ��� ������ �����!� �� ������������������������&�'����������������������������������3������������������������������������!����� ����� �������� ��� �������� ����� ���������� ���������������������

��������������������������!���������� ��������!�������������!����������������������� �� ��

$4������ �� ��� ��&� '� ��������� ��� �� �����!dok još vlada situacijom.

"�#��!��������� ���������������!���� �����obraz.

6� ��� ������ ������� ������ ������ �� �������!� ���������� ��� �� ������ �������� ������ ��sjetih:

$��������-������&)�� ���� ��� �����*� '� ����� ��������!� �������

se u autobus.

* * * * * * *

Page 110: Ans i eva jargi   igra sna i jave

110

XXVI

- Hajde da otkrijemo najstarije, izvorne nazive ���������� ��&&&

- ?!4&&&����� ������ ����� ����&@�* �����$������� �� ������������ ����

����������� &)���� � ��� ���� ��� ��� =*�� ���?������� ���� ���� ��������� ����� &

- Svijet se, kao što rekosmo, sastoji iz dva pola - ���� # ��� � � ���� ���� �� �� ����& % 3�� ���� ����� � ���� �� ��� ��� �� $�� ���� ���������naziv jeste RA, dok se na drugoj strani nalazi� ��� ������ ���� ��$�������� ��������-&

Bješe to još jedan krupan zalogaj za moje mladeprijatelje. *� �� � �� ����� � ���� �����# �� �������� ������������&

- KA je odraz, projekcija ili refleksija kojustvara RA, a cjelina u kojoj su objedinjeni i RA i KAzove se PA. Ono što je za nas posebno zanimljivo,� �� ���� ���� �� � 1-� � � ������� ��������� ������������ ���������-�������&���������� ����� ���� �� � � ������ ������������ �energije, a svijet jave u svijet sna. Proces pretvaranja�- � 1- ������� ���� � ����� ���� � ���� ��������� ��� ��� ������ � ���� � �������� � stvaranjem svojevoljne snivane projekcije vlastitogUniverzuma, podjednako realnog i uvjerljivog kao što� ��������������������������� &

Page 111: Ans i eva jargi   igra sna i jave

111

�� � �� ���� ���� ����& 2���� ��� �� � ����#�� ����� �������������������������#<

4-������������� ���&1� ����� ��� � �� �� �� ��� � � �� ���� �� �� �-� 1- � 2-&Najprije da se pozabavimo sa KA. Razgolitimo jednu�� � ���� � ��� �������� % ����& ���� ��� �������� ��� �� ���� ������ �� ���� =�? ����� �� ������ ����� �� � � � ������� � ������ ����� nastao sintezom tri glasa: ‘t’, ‘i’, ‘j’. 2���� ���������ova tri glasa na nešto?

43�=�,4$-?�����>4�������� ��* ��&- Bravo! Pun pogodak! – pohvalih ga.

% ��� ��� �� ����� ����� ����� ���� ������������� �� �������� �������&-������ ������ =�,4$-?������� ��� ��������������� ����������� ���� ���� ������� ���� ������� � ���� ��� ����prezimena.

4������ � ������ ����2�������� �������ovaj glas u originalu – ‘Pirotijanci’ – dosjeti se Jo,� ��������� ��� =2���������? ����� �����Pirotijanca, nasmijavši Denija i mene.

4 2���� ��� �� �� 2������� % ���� ��#& %-��� � ��� �� ������ �� �� =����?& )�� � �� � skenirati?

- Kutija! – uskliknuše u isti glas.4(������.%��#����#&%�� � ���� ���������

�������� ��� ��� ���&-��������� ����������� &- Ku-ti-ja – sricao je Jovan.4�4�4��4��%��������� * ��&4��4��.%���4��#���&%*��� ������ ����

����� ������ �� � �- � ����& , ��� ����������

Page 112: Ans i eva jargi   igra sna i jave

112

�� �� �� ������� ������ � ������ �� ��� � ��� ������� �� � 4 =� ��?& ;��� �� � �� �� ���� ����� ��.

4$ 4��4�%���������������&- Tako je! Jesi-k ili ja-si-k, što bi bila ruska

varijanta, sva-ka-ko je ja-ka i slikovita poruka. A sad,��� � ��� �� ����� ������� � �1->

- Raja... RA-JA. Jara... JA-RA... –deklamovaoje Jo.

- Jare ... JA-RE! – dopuni ga Deni uz smijeh.- Polako, ostavite nešto i za mene! –pobunih se.

42�������� ������� ��� �� ��=��������?&&&1-4STVORI-TI,… ili ‘ukrasiti’ ... U-K-RA-SI-TI,‘Svemir’ ... SVE-MI-R.

- Prava papazjanija! – primjeti Jo veselo.- Prava papazjanija – ponovih. – Baš nam dade

�������� �� � ��������� ��� ����������� �2-&��������� ��������� �� �� ������ �����dati zanimljivu poruku: P-RA-VI-JA PA-PA-S-JA-NI-$-&(������������� ����� ����������� 2-� �razliku od RA i KA, sveobuhvatno, bespolno i� ���� ������� �� � � ��� ����� ������� ��� �������da je JA-S-NI-JA.

- Ili da je Jasni Ja! – doda Jo.- Ili da je ja koje sni ja: ja-sni-ja – ubaci se i

Deni.4���������.2�� ���� ������ ���� ����

��������& -�� ���� �������� � ����� � �� �� ����� �� �� �����#& - ��� �� � ������ ��� �� � ���juge���� � ������������� � �����&2� �������� da smo sada u doba kali juge i da na njenom svršetku,

Page 113: Ans i eva jargi   igra sna i jave

113

���� ���������������� ��satja jugu. SA-TI-JA jugu.Razdoblje u kome su TI i JA u jedinstvu. To je periodvladavine RA, razdoblje istine, doba savršenstva. Nakraju ovog perioda igra mijenja svoj tok, dolazi dorascjepa jedinstva, do razdvajanja dva pola. Pojavljujese KA, pojavljuje se klica nesavršenstva idegeneracije, koja lagano raste i razvija se krozrazdoblja dvapara i treta juge, da bi svoju kulminacijudostigla u doba kali juge. KA-LI juga je period�������� �-���������� ����� ��&

2����� ����# ����� ��� ������ � ������� ��viši nivo. Ostavih im nekoliko trenutaka predaha, aonda nastavih:

- A sada da malo stavimo pod lupu period u��� � �����������&Kali jugu. Kao što znamo, ovorazdoblje opisuje se kao period totalne i sveopšte� � � ���� � �������& *��� ������ �������� ���� �� ���������#����#� �������#� � ����&(���� ��������� � � � ��� � � ��� ��� =�������?� ���nesumnjivo govori da je našim dalekim precima bilo�� ����� ���� ��� �� �� �� ��&

4 3 �� ������. 4����� � $�& % Kali juga ...kaljuga!

4������ �������� � ����� ��� �� � ��� ���� ���#������������������� ��������#������������&������ �������� ����� ���������� �������� ��������� ������ ����������� ���# � �������#�� �����& ,�������� � ��� ������satja juge, sve� � ���������� ��� � ������ � � ���� ��� �� � ����������� ��� ����� � � ��������� � ���� ����������& +������� � ���� � �� � ���� �����

Page 114: Ans i eva jargi   igra sna i jave

114

�������� ���� � ��� �-� ������ � �������� ������������ � ��� ����� ���� �� ����� % ���� ��� 1-&,��������������� ����������� ���� �� ������� �� � ���� ����� �=������� �������?������ ��� � ������� � ���������������� ������������ 1�4ja, ili, kako bismo mi to rekli, iz perioda kada je������� 1-� ���� �� ����� ���������� ���������osobinama, kada su bukvalno, gotovo sve vrijemeprovodili u snovima. Ako se malo osvrnemo unazad,�� �������� ��� �� �� �� � ���� ������� � ����periodu ubrzano razvija i da postepeno i polagano������ �� ��� � � ���� ��� �� � ������ �� ����������������������������� ���������� �����osobina.

- Zaista – potvrdi Deni. – Proizvodnja robota i������� �� 0����� � 0� ���� �������� ����#����&&& �� �������������� ����� �������&

4*�&�����%�����#� &%3����� ��� ����254�-41- ��� ��� � � �������� �� �� � �� �������da uslijedi kratka re-ka-pi-tu-la-ti-ja. Cilj ove igre�� ���� ��� � �� ��� ����� ��������� ��� ���� ����� ������� ���� �������� � ��� � �� ��&+ ���� ������ ��� ����� ����� ���������� ������� ������������������������ ���� ���� ������� ������������ �� ������� �� ���� �������� ������� ��� ������������� ���� �� ��� ���������� ������ � ���� �� ����# � svaki slijede�i sve dublji, stariji i jednostavniji. Onajnajdublji, najstariji i najjednostavniji, svodi se na samo� ���������������� ���������� �4$-.

Page 115: Ans i eva jargi   igra sna i jave

115

4+�4� 4�4��4����4��4��4��.%��������$�������������� � � ����� � ����� ���%-��������.-��=�? ���� ���� �� =�?� ����� �� ��� �� ���� ����� ���������������0�������2-�1-��-.

4����������������.%�����#���� ���� &%Jedino si malo pogriješio u obliku te formule.

- ?!- Njen izvorni oblik mora da zadovoljava vrlo

����� ����� % �� ���� �� � ����� �� � �������� � ������� < -�1-�-*-�-1�-& 3� � ������ ������prije nego što se glas ‘p’ preobrazio u ‘b’, glasio jeAPRAKA-DAKARPA. A njen najstariji, izvorni oblikjeste APARAKA-DAKARAPA ili APARAKA-TAKARAPA, što se svodi na isto, i presdstavlja����� ��� ���� ������ �� ������ � ��� � -� ��� � �������� ������ � $-� � � ����� � ������� ��PA preko RA do KA i obrnuto.

* * * * * * *

Page 116: Ans i eva jargi   igra sna i jave

116

XXVII

Nastavljamo putovanje. ��� ������� ��� ���!� �������� ��� �������� ��

��� �������� ����� ������ ��� �� �#�������� ���� ���� ����!���������������������������!������������������� ��������������������������������!������������������������������������/����������/���snu. Ne postavlja nikakva pitanja, ne pokazuje�� ������� � ���������� Ne komentariše. Neprogovara. Prvi put potpuno budan. U isto vrijeme ipotpuno opušten i do krajnosti napet, kao da gleda,�����������������������������!�������� �����

Lea se brzo povratila u stanje stalne budnosti,svoj prirodni ambijent. �������!����������Pogled joj������ ����� ������ ������������� ���������������� .��������� ������� ���������� ������ ���� ��� � ���������� �� ��� ���� ��������%������ ��#����!� ���������������������!� ������� ��� ������� �������������������� ������� �� ��#��!� ������� ��� ���� ������!� �� � ����������� �� ����������� ������!poput osobe koja se nalazi u stanju najdublje����������� �����������9����� ������#�� ����� ��� �� ����������������!�����������������������������������!�����������������������������������������– šest mjeseci kasnije od svog starijeg brace. Sama������� �� ������ ���������� �������� ��� �������������� �� ������� ������� ���������� �� ����. U�������!� ��� �������� ������ ������ �� ����������

Page 117: Ans i eva jargi   igra sna i jave

117

ispisanoj nevještim rukopisom velikim štampanim������!��������� ���������������������������!� ��!� ������ ������ ����������� ����� ������� �� ������������������3�������������������������������I5� "�61�61�:1����,� "�61J�

�� "�#��� ��� ������ �� ������ �� ������� ���������� ��� ����� ������ ������� �� ������� ���� ���������������������������������>���������#����������������� ������������� ���������������� ���������i slobodu, i pritajenog straha od neizvjesnosti koju ta���� �������� ������ �� ������� ���� �!� ������� � �� ��diše. U toj stalnoj borbi izgubila je svoje staro Ja, i������ � ��� �#��� ��� �� �� ��� ���� �� ������������� � ��������� �� � � ������� ������������������������������� ����������!����������� ����se na trenutak prisjeti sebe i svog pravog lika. Izvan���� �������� ���������!� � ����� ����!� ����� ���� �����prema onome što je mami na drugu obalu vremena,�������������� ��������� ����� �����������!������������!� ��� ��� ������������������!� �� ����� ��������� ��������!������ �����������������!������ ���������������������#������ ���!��������������������������� ������������ �� ����� ������ ����!� ��������� ����������������������������������������������Vreba�����������������

���� ���� .�������� �������� ������ �����!� ��������������� ��������� ������ ��� �� ������� ������������ ��������� .����� ���� ��� �������� ��vjerovatno pojesti korov, mrak i zaborav.

* * * * * * *

Page 118: Ans i eva jargi   igra sna i jave

118

XXVIII

4(���� ��� ���� �� ��� �� �� �� =� ��? %saopšti nam Deni veliku novost, sav ozaren.

4;��� ������� ������.%� � ����� ��$�&4 �154�,4$-. % ����� * ��� �������������

������ � ��� �� ����� ���������� ��� ����� & %Kapirate? � ��� ����� � ��������.

Nas dvojica aplauzom ispratismo Denijevo����� &

- Ko bi rekao da su naši preci bili tako pametni,����� ������������� ���� %���������� $�&

4*�� ������ ���� ���>%������#�� � & %���� � ����� ���� ����� �� �� ����� ���� ���kojima su poznate najviše mudrosti, vrhovne tajneUniverzuma. A one se otkrivaju onome u kome sesretnu TI i JA, unutrašnje i vanjsko, u kome se stopi��� ������� � ���� ����� ������� � ��������& '��������� ������ �#���������������������� ��&

- Ono što mene zapanjuje jeste ogroman broj�� ����� � ����������� ���� ����� � � %����se ponovo Deni.

- Hajde, zapanji i nas još kojim biserom –insistirao je Jo.

45��������� ��� �=-�� ��?%��� * ��&%3�������� �� ��������������� � �� �� ����� ������ � ���� ���� � �������� � �� �� �������definiciju...

- E, jesi ga razvukao! – pobuni se Jo.

Page 119: Ans i eva jargi   igra sna i jave

119

4*����� &-�� �� ����=$�� ��� ��?%� ����Deni svoj projektil.

Po Jovanovom zapanjenom izrazu lica i mojim��� ��� � ��������� � �� �� �� � ������� ���� �metu.

4 H����������. %��#���� �� $�& % -�� �������������� ����� �����&

- Ali, slušajte ovo! – nastavi Deni ponesen��� �������� #��&% =���� �? ���� =��� ���� � �?����������� ������� ������ ������-&

4 ��� ����� � 4 � ����� �. % ���� � $�&%,��� � ���������&

- Ipak, mene je najviše oduševio naziv jedne��� �������� ���� % �#������ * ��&)���� ���što je vezana za našu glavnu temu – snove...

- Da nije Vizantija? – prekidoh ga.4 �����. % �� �� * �� ������ � �������

����� ���� ����� �� �������� �������� ��� ����� � ��� �� & % , �� �� �� �� � �� � � ��� ��� � ��mislio da te iznenadim.

- Vi san ti ja – Jo se dokopao ovog bisera i snasladom ga ponavljao.

- To je površinska poruka. Dublja ukazuje naonaj bespolni odnos o kome je govorio Bob – ‘Vi sa������=%��������� * �����������&

- Bravo, Deni! – još jednom mu odadoh�� ���� &%@������������� �������� ��&

4 - �� �� �� ������� ������� �� � =�����? � � ��� �� �� ������ >%��� ������ $�&

- Naravno! – potvrdi Deni. – Vrlo je zanimljiva!S-R-BI-JA, ili stariji oblik SA-RA-BI-JA, samo je još

Page 120: Ans i eva jargi   igra sna i jave

120

jedna potvrda da je JA nekada bilo RA, i da je i ovatajna bila poznata tvorcima našeg jezika. Izgleda da��� � ������ ��� ���� � ���� =6����� ��� �srpski, da te cio svijet razumije!’. A i u izvornom������ �� ���� ���� % =1����? ��� � ������poruka – RA-S-TI-KA, ili, u još starijem obliku RA-S-TI-JA. Kao i u nazivu ‘Rusija’ – RA-SI-JA.

Šibani Jovanovim poletom i Denijevimetuzijazmom, još dugo smo se zabavljali ovom igrom.

* * * * * * *

Page 121: Ans i eva jargi   igra sna i jave

121

XXIX

/����������������������������Lokalni autobus dovozi nas do same linije

������� ��������� 3����� ����#�� )��������*� �‘onih’. Pošto ‘njihovi’ i ‘oni’ trenutno ne ratuju����#�� �� �!� ������� ������ ����������� ����#������ ������� ������ ������ ��� ���� ����� ����������#�� ���������� ����� ���� ��� ���������� ���� �����������%������ �����#�������������������kontrolom ‘onih’.

���� ��� ��������� ������ ������!� ������� ������ ������� �� ����� �������� � ������ ����#������ ��������� ������ 9����� ������ ����� ��!�����!� ��� ��!� ������� �� ��������� ������ �����se stotinama metara, a oko nje, u oba pravca, vrzmaju��� ������ ������� �� ��������� ��������najraznovrsnijeg prtljaga, kojeg guraju na kolicima ili���������#���

Pored kolone vozila i pješaka muvaju se odrasli������ �� ��������� ��������� �� ������� ����!��������������������������������������������������razdvaja teritorije pod kontrolom ‘njihovih’ i ‘onih’.

- Puštaju li muškarce prijeko? – pitam dvojicu������� ����� ����� ����� ������� ������� �� �������dvokolicama.

9�����������������!���������������������na tlo.

Page 122: Ans i eva jargi   igra sna i jave

122

$� ���� ���� ����� �� ����� '� ������ ��������!� ������� �� ����� ����� �� ����� �����'�:�������������������������������

Nova prepreka! Ne izgleda ni manja, ni lakšaod prethodne. Naprotiv!

- Ima li u blizini kakav put kojim bi se mogao�� �������������+�'�����������������

�$�������������������!������������������������ ��'������� � ����� ��������� ����!� ������������������������ �������� ��

$�"� ����� ��!����!� ������ ��� ����� ������ ��������+� '� ����!� ����������� � ��� ���� ��������������������� �����������)��������*�

�$� �� ��� ��� ������� '� ������� ���� ����spremno. – Da znaš koliko smo ih do sada preveli!

%�����������������������������������9�������su bezazleno. Stresoh se od pomisli šta bi se sve moglo������������������������� ��������#������������� ������ � ����� � ������ ��������� �� ���������������������4�����������������������������

$�9� ���'��������'�/�����������������+9�����������������$�/��*��� ����������+�'�����������������������

��������������������Pošto nisam imao mnogo novca, ponudih im

manju svotu:- Da�u vam pedeset maraka.- Mo�e! – klimnuše obojica spremno.Sada se onom ve�em dje�aku razveza jezik:- Ovo su ti� �ena i djeca? – pita� �urno,

pokazuju�i glavom na An#elu i klince, koji� �utke

Page 123: Ans i eva jargi   igra sna i jave

123

slušaju naš razgovor. – Oni neka po#u za nama daodvezemo ove stvari do punkta. Za njih nemaproblema. Oni mogu ��������� ���� ������!� � ��� ����������������� ��

0��������������"�#����- Vas troje od punkta nastavite dalje cestom do

jednog zelenog mosta. Ima oko pola sata hoda. Tu ga��������

>�����������"�#����������������5�������������������� 9��� ����� ������ ����������� ��� � ��������� �� �� ������ ������� ��� ������ ������bjegunaca. Iako je ovo privremeno razdvajanje lako���������������������� ����������������!�����troje krenuše u neizvjesnost lako i nevino poput tekprohodale djece, ���������� ���������� ������� �nepredvidljivih opasnosti.

9������ ��� ������� ����� ���!� ������� �����dvokolice. Obavještavaju me da je sve u redu sa"�#����� �� ���������/�� ���� ��� �� ��������!� ������� ��bez problema. Mene upozoravaju da ih slijedim na����������� ���������� 0���� ��� ������ ����������������������� �� ����������� ���� ����������� ����� ���� ����� ����� ����� �� ��� �#���� ������/� ���� ���� �������� �� ������� ���!� ������������� ��������� �� ������� ��� � ��� ��� ���������4���������������������������������� �����������vidjeli sa ceste.

�$� �� ����&� '� ������ ����� ����!� ����� ����������'�������� ������������������������

.�������� ��#� ��������� ������ ��� ���!�� ����������� �����������������

Page 124: Ans i eva jargi   igra sna i jave

124

/� ��������� �� ���� �����!� �����zastadoše i uspraviše se. %���������������������

�$� :�� ���� ��� �������� '� ���� ���� ���������� $� ��� ���� ����� ��� ����������� �� ������������������ �������������������

Mali harambaša nije nimalo naivan. Prvopare, pa završne instrukcije. Nema para, raskida seposao!

.������������������������:��� ���� �� ����#���� ����� �!� ������� �������!

pita:$�<�� ��� ���+&�>���� ��� � ���������� ��� BA

maraka! - Nisam tako rekao, ali ako ste vi tako shvatili,

neka bude, evo još 50.Mališa se odmah smiri, a onda ozbiljnim i

poslovnim glasom izdaje završna uputstva: $� ������ �� ����� ������ ��� ��� �#��� �

������� ��� ���� ����� �� ����� ���!� ��� ��� ���� ���������������������������������������������#������������������ ������������������������

- Ima li kakve vojske usput? – pitam zabrinuto. - Nema. - A ima li kakvih raskrsnica prije zelenog

mosta?�$�����������������!����������������&������

�����������������Zahvaljujem se i opraštam od svojih malih

�����!������������������������������������

* * * * * *

Page 125: Ans i eva jargi   igra sna i jave

125

XXX

$ �����������* ���� � ������� � ������pripovjest o svom pokojnom bratu Dušanu. Bio je� ��� ����� ������ �� * ����� � ��� � � ���� � �prvoj godini. Ljekari su rutinski konstatovali da je��� ��� ���& ,��� � ��� �� �� �������� ����� ��somnabulizma.

- Nekoliko mjeseci prije Dušanove smrti desilo� � ��� ��� ������ ����� ����� ��������� % ����� � * ��& % $ �� ����� � ��� � � ��� ������ � Dušan sav unezvijeren i uplašen. ��������������� ��istoj sobi. �� � �� ������ � �� ������� � �����se dogodilo. Probudio se iznenada, pošto mu se������������ ���� ������� ��&'���� � �������� ��& +���� ����� ��� � ����� �� �� � ����� �������� ��� �� ��� &(�� � ��������� ���� � i prozirne velove koji lagano lepršaju oko njenog tijela.Kosa bijela kao snijeg, potpuno depigmentisana. Isto���� � ��� � �� ��� � � ����� & (�� ���� �� � � ��� gotovo bijele.

@���� ��� � �� � ��� �� ���& @�� � ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �� ������� �������� ������� ����������������&,�����������������������*����� ��� ��� �������� ��� ���������skrivenu opasnost. Iznenada, djevojka, kao da jojmaterija ne predstavlja nikakvu prepreku, poput duha���� �� ������& 7 �� �� � � �������� ��������� ����� ��� ��� � �� ��� ������ �� ��������� ������

Page 126: Ans i eva jargi   igra sna i jave

126

��� ���& 6� �� �� ����� ������� #����������pogledom kojim pokušava da slomi njegov otpor, a������� ����� ���� ���� ��� ��& , � � ���������� ��������&(�� ��������#�������������� ��������*���� � ��������� ��� �� �� ����� ��� � �� ������� � �� �������� ��� �� ����� ����� ������#��������� ������ � � ���� ���� � � � � & '������������ ���� ���� ���� � �� ����� ������ �� ��� ��kako njeno tijelo centimetar po centimetar klizi vani.

Našavši se napolju, djevojka ga nekoliko� ������������������������ ���������� ��� ����� ��� ����� �� � ������� � �������� � ��� ���oblik, sve dok se ne pretvori u lastavicu.

4����� ����.%��� ��*�������� �������svoj krevet.

- Ko je tamo? – pitam ga.- Pa, ona ... djevojka... Sada je u obliku

�������� &@������� ��������� � ��&'��� � �������� ����� ����� *������

�� ������� ����# �� ����� � � �� �� �� ��# ������ �� �� ���� � �� ��� �� ������ ��� ���������# � � �� � � ��& 3� ��� �� ���� �� � ��� �� � ����� ��#���� ���������&����� ����� ������������&3�� � ���������������� �� ����������� �������� �#����# � �������# �� ���� �� � ���� osmotrim. Dok me je probadala oštrim pogledom,��� ��#����� ��������� � ��� ������� &

4(����� ����� % ��#*������ ���� �������������������������������������&

(�� ���� ����������� ������������&

Page 127: Ans i eva jargi   igra sna i jave

127

2���# �� ��� �����# �� � ������# ���&$ ��� ����� ����� � �������� � ���� ����� �#�� �izgubi se u tami.

Na ovom mjestu Deni zastade, zagledan duboko�� � ������� �� ������� �����&

- Isuviše dobro sam poznavao Dušana. Nisam���������������� �������� *����������������iscenirao kako bi sa mnom tjerao šalu. Osim toga,��������������������������� ������� ����&,������� ��������� � �� ���# ���� ��� � ������ �����do najsitnijih detalja, ali to mi nimalo nije pomoglo daodgonetnem tu misteriju. Najviše glavobolje zadavala�� � ��� ���������& (���� � �� � ���� �������� �sobi, kad su i vrata i prozori bili zatvoreni.

(���������� �� �� � *���� ����������� ���������� � ������#�������� �������&3������ ��������# ������������ *������������������je lasta najvjerovatnije uletila u sobu u toku dana i dase negdje skrivala sve to vrijeme. Pretpostavljao sam�� �� � ��� ������ ������� � �� � � ������ �� djevojke-duha bio u toku upravo u vrijeme kada se������ � �� � � ����� ���� ��� ��� ��� �� �� ������dotle skrivena u nekom kutku, i tako upotpunila utisakda se djevojka preobrazila u pticu. Ovako sam �������� � ��� ��� ��� �� ���� �� � ������ ���� ����� � �� ��� � �� �� � � ���� ��������� � zagonetke koja mi nikako nije davala mira.

(�� � � ����� ��� ��� ��� ��� & $��nevjerovatnije stvari desile su se kasnije. Nakon� ������������#� ��#��* �������������<

Page 128: Ans i eva jargi   igra sna i jave

128

4 (������ �� �� � �� ������ � � �� � � �ugledam Dušana u gradu s nekom djevojkom. Kad je�������� ���� ��#���#�� � � �� � � � �� �����u grlo.

*� ����� � � �� ���� ����� ����� ���� � *�������������� ����� �� &2����� ��#��������������0�����������0��������������� ���������� ��kosu, obrve i trepavice. Zjenice svjetlo sive, gotovo��� � &(��� #����������� ��� �� ������&(��� ������ ��� ��� ����� ����� � ���� � � ������� ������������� ��� �������������� ������ � ��� �����&,���������� ��� ��� ������� �� � ���&���� ����� �� ������ ������� ��� ��� �������� � � ����� ������������ �� ������ ��� � ����������� �������� �� ������ ��� ��� ������� ��� �� � ��� ��������� ����� 0������ � ����� � �� � ���� ��� ��� ���������� ��&(� ������� �� ��� ��� � � ���� ������ � ��� ������ ���� ��� �������������� �� ����� ��� �&*���� �� � � �� ��� ����� �������� ��� �� � gospodari sopstvenom voljom.

- Ovo je Veronika – predstavi me on kada im se�������#� � ����� ���� ����� �� � � � ���� % )��brat Deni.

(�� �� ���� ���� � � � �� � ���� #�����&3 �������������������������#*�����������#ga za ramena i dreknuh:

- Zaboga, Dušane! Šta je s tobom?! Zar ne vidiš��� �����>+��������� �� ��������� � ������>

(� � ���� �� ���� ��� � ���� � �������odgurnu.

Page 129: Ans i eva jargi   igra sna i jave

129

- Šta je s tobom, Deni, jesi li poludio?! Kakva�� �����>.(� �������>.

Tada se stvarno zgrozih. Shvatih da se on����� � �� ��������������.@�������� ������������ ��.6� ������ ����� ���������� ������ ���� �������������� ����������&

*���� � �� �� � �� ����� � ����������� � zbog mene.

- Ah, ništa zato – nasmiješi se ona nevino.6��� ��� � ��� ����� � ������� ����� �� ��� �&

Da nije bilo onog pogleda i nekog unutrašnjeg� ���� ����������������#������ � ����&

- Nego, meni je vrijeme da idem – obrati se ona*����� �� ��� ������& 2��� �� � �� ����� ����autobus. ;�� ���� ���������������� >

- Naravno – prihvati Dušan i zagrli je,� �� ��������������� �&

Ona se lagano privi uz njega, obgrlivši ga�������������� �������� ��� � �������� &

Poslije nekoliko koraka, ona se osvrnu i dobaci:4E���* ��.2������� ��� ���� ���� � � ������� ��� ��

������& 2���� � � ����� � ����� � ����# � �����&2���� ��� �# ����� �� �� ������ & *�� �� � �������������� ������ ����������������� � �������poznaju. Nakon što se rastadoše, Dušan krenu pravo����������������� ��� � ����������&����� ���������������������� ��� ��#��� ������������&3������������ ����� ����������.

- Šta si zinuo? Da nemam rogove?!– upita on vedro, kao da se ništa nije desilo.

Page 130: Ans i eva jargi   igra sna i jave

130

4��� �*���� �������������>4��������se. – I još se ljubite?

(� � �� ������ ���� ����� � ���� �� �� � ��� ��������� ��������� ��������&

4����������>(� �������>Nešto se ozbiljno dešavalo s Dušanom. Po drugi

���� � � ������ ���� ���� ������&, �� ����� �� �� � ����� ��������� �� + ������ �������� ������ �� �����&

- Hajde, Dušane, ne zezaj se s tim –pokušah još� ����&%3�� ����� ��� ������� ������&

) ������ �� � � ��� �# �� � �� ����� � �� ����� ��������������+ ������� � � �&�������� �������������������� �������� ������� ���� �� � � � ������ � � ����� ������ *���� � ����� ��������� �� � ��� �� � � ��� � � ��������������� ����� �������������&Djevojku nije nividio! Još je m e n e napadao da haluciniram! Iste���� *���� � � � ���� ���& $ ��������� � �����nije probudio.

���� �� �� � � �������������� ���������&Dušan je bio moj idol. (������� ��� ��& Bio je� ���� ��� ���� � �� ��& (������ ���� ��������student svoje generacije. Podjednako nadaren za�� ������ ��� � ���������&(������ ������&&&3�����nisam povjerovao da je slabost srca mogla biti uzroknjegove smrti. Nikada nije bolovao od srca, bio je�������� ������&

)����������� �������� &) ������������ nekoliko trenutaka, zamišljen kao da lovi bolna�� ������* ���������<

Page 131: Ans i eva jargi   igra sna i jave

131

- Sutradan, po Dušanovoj smrti, u razgovoru sanjegovim drugarima, saznao sam nešto što je cijelustvar dodatno zakomplikovalo. Oni mi rekoše da je*������� ��� �#����� � �������� �����#������������������������.,���������� � �� ��.

* * * * * * *

Page 132: Ans i eva jargi   igra sna i jave

132

XXXI

.������ ������ ������ ����� ��#� �� ����������!� ���������� �� �������� ������� �� ������!�������!� ���������!� ��������� �������������� .�����se bilo kakvog susreta osim sa zelenim mostom i��������������� �������������!�� ���#��� ��!�������������������������

Izlazim na uzak, zapušten put, zarastao u�����!� ����� ������� �������� �������� � ��� ���nekad hitali vozovi. Sam, u tišini kakvoj sam rijetko biosvjedok, ispunjenoj jedino tihim zvucima mojih koraka�� ���������� �� ���������� ���� ����� /����� ���!��� ��������� ��!� � ��������� ������ �������� ����predio ispred sebe. Zapušten kanal s lijeva i šikarom� ����� ������� ������ �� ���!� �������� ����� �����/������������������ ����!����������������������������������� �� � ��� ������ ���!� ����!� �������� �������!� ������� �������� �� ��������� ������polutunel.

������ ������!� ����� ��� ������� �� ����!����� ��� ������ ������ ����� ����� �� ���������!���#����������������������������������������Pokušavam da pogodim da li pripadaju ‘njihovima’ ili‘onima’ i da li iko u njima boravi. Djeluju napušteno.Sablasno gluve i nijeme. Umrli zvuci, zamrli pokreti.����������������������������!��������!��������

Page 133: Ans i eva jargi   igra sna i jave

133

.������� ���� ����������� ����!� ����� ��� ��������� �� ���� ��� ������� �������� ��� ��� ����&Smrznuta, nepokretna, zarobljena u pokretu!

6����� �������� ���� �� ��������� *8��� ��� ��� ��zeleni most... %�����������������������������Da nije����� ��� ����!� �������� �� �����������+&� ���� ��!��������&�2�������������������������������������&���trepnuo nisam! ...’

�/����� ���� ��� � �� ��� �� �������� ���������!���������������

* * * * * * *

Page 134: Ans i eva jargi   igra sna i jave

134

XXXII

Posljednjih mjeseci došlo je do postepenog�� ���������� ����# �����& H� ������� ����������� �� �� ��� � �� ������� � �� ��� ������� ���� ��� � �� �����&(����� ����� ��������� ��������� ��������������� ��� ����������� 0����� ����� & ' ������ ������� ��� �� � � ������ � �������� � ����� ��� � � 0��������� ��� �� �� ��&3��� � �� � �� ��� ������ �� ��� � �� ����& 'mnogim snovima potpuno sam mijenjao identitet,0� ���� � �� �� � ���� �� ��� � ���. 3������ �� � uvijek dešavalo u snovima koje sam nazivao=�������?� � � ���� �� =�����#?� � ������ ��� ��uvijek bio ja.

Ovo kao da je bila slikovita ilustracija i potvrdamoje davnašnje slutnje o jednom istom glumcu,�� ���� � � ���� �������� ���� � ���� � � ����� ������ � ����� �� � ��� �� � �� ��� � ��� �������� ���� &

,��� ��� ���������� ������� ������� ����������� ����������� � ���� ��������������������������=*������?����������� �������������������� ��������� ������& ��� ���� �������� � ��� �� ������ 0������& $���� � �� ��� ��� ��� � ������������ � �� ���� ��������� ����� ������� ��� � ���������� �� � ���� ���� � �������& ��������� ��� �� ��kojoj je snimio mumlanje kojim je oponašao zvuke��� � ��� � ���� ���� ��� � ����� �� � ����� �

Page 135: Ans i eva jargi   igra sna i jave

135

������ ��� & (� ���� �� � * �� ��� � �� ��� � � �������� ������ ����� ������� ���������� ������������������� ��&

* * * * * * *

Page 136: Ans i eva jargi   igra sna i jave

136

XXXIII

�������!�������!������������&"��!� ��� ��� �� ��+&� ������ ��� ����� "�#���� �

djecu! ����� �����������!����������� ������� ��� ���#�&�<�������������+&

�� ��������� ��������������������� ��������������� ��������!� � ������� ������� � ��� ������������������#����������

.����� ������ �� ������ ��� ���� ��� � ��#�!� �������� ��� ������� ������ ����� ��������������� �������� �� ���� ��� ��������� �����!�����������������������������������

�����!� ����� ����� ��� �������� ������������ automobil sa oznakom ‘taxi’. Mlad, menipotpuno nepoznat muškarac otvara vrata i poziva me����#��� �����

$�6�����������-����+�'�����8���� �� ����� ��� � ��� ��� �� :���

Zabezeknuto se pitam odkud mi zna ime. Nikada ga u������� ����� ����!� ����� ��� ��� ������ ��� �� ����kraju.

- Poslala me vaša supruga – objašnjava������!� ����������� ��� ������ � ����������� '� ���� �djecu sam odvezao na autobusku stanicu. Ona mi jeopisala kako izgledate. Nije mi bilo teško da vas����������.�#����������!����������

���������������������������������������������� ����� �������� 8����� ��� �� � "�#����� �� �������!

Page 137: Ans i eva jargi   igra sna i jave

137

������ ���� ��� ���� ���� � ��� ��������� ���� ���� ��rastali prije manje od sat vremena, sada nam se to�������������������������

Lokalnim autobusom vozimo se premasusjednom gradu uz granicu sa ‘našima’. Vedri inasmijani što smo savladali još jednu prepreku.

Ali, šta je sad ovo?! Nismo stigli kako treba ni�������!����������������!�������������

.���������������!��������������3����!��������������!����������� ����>�����������������������������������!������������������������������������������� ���� ������������������!����������� ���

.�������� ��� ���������������� ���

* * * * * * *

Page 138: Ans i eva jargi   igra sna i jave

138

XXXIV

- Nije nam problem komponovanje –Jovan je������� �������&%)�� ���� ������&

4 *�� ����� % ������ �� � * ��&– Pokušali smo da komponujemo na neke mojestihove, ali ne ide.

(��� � ��� ����� ��� ��� �� � &E������������ ��������������&

$���� � ����� ��������� �� ��� � �������� ������� ��������<

- Hmm... Pišeš li ti stihove?43 % ��#��� ��&%-������������ ��

nisam baš mnogo naklonjen poeziji. Više volim prozu.Na njihovim licima primjetih tragove

� ��� ���&Ipak Jo se nije predavao.4 )� ��� ���� � �� �� �� �� � ���� ����

�� ����� ��������� ����������������� ����&Za� � ��������������������� ����������#��&

- Je l’ vi to mene zezate?! – upitah zblanuto. – I������������� ���������� ����� � ��� � � ��pisanjem poezije?

(�� ������ ��� � �� � ��� ���� �� �� � � mora ispasti baš sasvim blesavo.

, ����� ���� ��� � �� ��� � ������� ����������=35?� ���#� ��� �� ��<

- STANI MALO, ZAŠTO NE?

Page 139: Ans i eva jargi   igra sna i jave

139

, � ��� �� ��� # �������� � #���� �� � ���� � ������& * �� � $���� �������� �� � ��� ���������������&

- HAJDE, BOBE, NE IZMOTAVAJ SE, ZNAŠ*-)535)(/5A+,*$5�,.

Ovaj put glas je bio razgovjetniji. ,������� ���da ne dopire spolja.

Primjetivši da nešto osluškujem, Jo me upita:- Šta je, Bobe?43����% ��#&%-������ ���������>Oni se zagledaše, a onda odmahnuše glavom.�� ������������������ ��� ����������

je svako od nas imao ostalu dvojicu u vidnom polju.Glas mi je dolazio s lijeva. Kao da mi je neko govoriou samo uho. Dubok, muški, prijatan glas.

Iznenadna provala misli uskomeša mi utrobu.‘Sanjam li? ... Ko li to govori? ... Zašto ga ne

vidim? ...’.Ta i mnoštvo drugih pitanja prostrujaše mi kroz

�������� ����� ���� �� � ��������������������talasa energije koji su toliko brzo strujali u vis da me������� ��� � ������������������ � ���������# ��������& 7���� ��� ����� � �� �� ��� ���� �� ��mokro krzno.

- Je li sve u redu? – zabrinu se sada Deni.- Naravno! – rekoh. – Samo malo

gimnasticiram.'���# �������� �� �������� �� � ���� ��

budnih snova. Samo što sam ovaj put ja bio predmet� ��� �����������&

Page 140: Ans i eva jargi   igra sna i jave

140

4 35 �1'E-$ 215+,A5� �(�5. 35)-)(MNOGO VREMENA! – ponovo se javi glas.

‘Nije li ovo duh?’ – pade mi na pamet.- JA SAM ENERGETSKI OBLIK TVOG

*1'6(6 =$-?& �+(6 3-$�(7$56 $-. % ���� odgovor.

3 ������ ���� � ������� ��������������������� ����� �� ���� ��� � �� � ��� ������ ��Denijem.

- ŠALIM SE, NARAVNO – nastavi glas. -�(+$5� �-) (* �1+, , )5�-& ZOVEM SE�(/,*-1&I UPRAVO TE SANJAM!

* ���$������������� ��� ��� ����������� ����� &(������������������ ������������������&

(�����#��� ����������� ������������poticala.

4�7'A-$)52-/7$,+(.%������� �������� � � ����� � �������& % '@), 2-2,1 ,OLOVKU!

- Momci, imate li papira i olovku? –upitahodmah.

�������������������������� &* �������������������� ��# ������������&

42,A,.% ������ �����������������������stihove koje sam najprije naglas ponavljao, a ondazapisivao.

Bile su to tri pjesme bez naslova:

gromovi tišine potmule��������������������������������������� titraju vatrene kule

Page 141: Ans i eva jargi   igra sna i jave

141

igrom im jeka odzvanja

prasak nemirnog duha jasnovid vrh k’o da je hladan dodir zelenila��������������������������������������

smisao strijela sumnji������������������������������������� ljubavne mladosti zagrljaj�������������������������� ���������

vrtoglava vrelina strepnje veo sigurnosti sniva���������������������������������������������������� �����������������

ponire mir napetosti������������������������������������ ����������������� � skrivena otvara vrata

pleme tajnih strasti crna opojna vatra��������������������������������������� svijet u pepeo satra - - - - - - - - - -

������������������������������������������������������������#����� �

Page 142: Ans i eva jargi   igra sna i jave

142

pleše zvuk nemira titravim vatrometom grebe

tajnovito bujanje razuma muk tame rasprštava miriše zveketom praskozorja postanja omaglica lepršava

minulih bivanja nagoni bujici slasti hrle����������������������������� �������� zidove nestale grle.

����������������������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������� - - - - - - - - - - - -

vapaj komešanja sjete�������������������������������������� provalom strasti prijete����� �� ��������

sablasni snovi straha savršenstvo smjerno bude sliku iskonskog praha stasalo svjetlo nude

���������������������������������� namjeru novu stvara

Page 143: Ans i eva jargi   igra sna i jave

143

������������������� nestaje svijet utvara

��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������

prodor spokojnog sklada treskom zatišja bruji tamo gdje mir vlada spoznaja smislom struji

����������������������������������� privid razmaka kvasi������������������������������������ nestalnu sadašnjost gasi

+ � ������ ���# ���#����* �� � $� ��� � ���� ���� �� � ���������������=������������������#����?& 2��� ���� �� ���� ���#�� � ������ �������� ��������� ����������� ��������&

- STIHOVI SU MOJ POKLON DENIJU I$(+-3'%������������ ������&%-�-*35A�((@�,7$3,$5& )(1-A �5AE5 21-��,�(+-�,(3' �5;3,�' *,�-3$- �($($ �5 2(*'�,;ONOMAD ...

- ?!4 &&& 3- 27-/,� �-* �, +$5/�-( �-

JOVANOM.

Page 144: Ans i eva jargi   igra sna i jave

144

=)���������� ?% ������&% =(���������#�... To si bio ti?’

- DA – potvrdi glas. – OVO NIJE NAŠ PRVI�'�15���-(A�(�,),�7,A&+5E�)(�5+,A5PUTA SUSRELI.

=����� ��� �� ���>? - NEMAŠ DOVOLJNO ENERGIJE. VIŠAKENERGIJE POTREBAN ZA SANJANJE I21,�$5E-3$5 *-E5 �, �5;3,�- )(E3(6DISANJA. A SAD... ZBOGOM. I JA IMAMPROBLEMA SA ENERGIJOM. -7,� �15AE5)(SE PONOVO.

Glas u uhu naglo utihnu. Postah oštro svjestan����������������������������&������������� ���galeba visoko iznad stjenovite obale na trenutak zaparatišinu i ja se iznenada... probudih.

(����# ��� � ��� ��# � ������& 7 ��� ��� ������� ����&' ����� ���� ��� �� ������ ������ � �� ��&,���#���&�� ������ ���#����� � ����#����������� � �����# �� �# ���� �� ������ �� � �# �kratko vrijeme progutati duboki bezdan zaborava.

* * * * * * *

Page 145: Ans i eva jargi   igra sna i jave

145

XXXV

%�������������� ������������������������!��������utihnuše, završivši svoj prozirni ples. Pjenušavo more i3����� ������ ���������� �� ���� �� �������!� � ��me ponovo gurnuše u prošlost, ovaj put još dublje.�#��� ��� �� �������� � �� � ��� ��� �� ������ ������������������������������������������

�������������������"�#�������� ���� ���� ����!� � ��� ���������!� ���

������ ���� ��#� �� ����!� ����� ������� ��� ���������� ������ ����� ������� ��� �������!� �������������!� ���������� ���������!� ������ �����!� ���������������������������������������������������� ��������� ������ ��� �#����!� �������������!� �������������� ���!� ���� ����� ��� ��� ������� ������ ����/�����!���������������!������������������������crnim trepavicama koje su, u kontrastu sa upadljivo ������� ������� �� �������� ������� ������ ���!������ �������� �������� ������� �� ���������!posmatrale su svijet radosno, otvoreno i radoznalo.����� ������� ������ ������ ��� ����������� ��������!������������ ����� ���������� ������ ������ �����������������������������������������������������5������ ��� ��� � ��� ����� ������ ���� ��� ���� � ����������� ���!� ����� � ����� ����� ������!� ������� ����������������� ������ �����������!���������E����� �,�������������������� ��������� �������� ������������ ����� ������� � � ��� ��� ���� �� ������ ������� �������

Page 146: Ans i eva jargi   igra sna i jave

146

�������!� ������ �� ��������� ����� ����������� � ���������� �� ��������� .����� ��� ��� ����� ������� � ������ �� �� ����������� �� ���� �������� ����� �� �������� ���� ���� � ��� �������� ������� �����#��� �� ���� ������ ���� �����!� ���� ��� � ��� ������� ������� ����� ��� ����� ����� �� �������� ���otrgnut i zaboravljen dio.

������ �� �� ������ "�#���!� ������������� ������ ������� �������!� ������� ����������������������������������

Bio sam u to vrijeme dvanaestogodišnjak������� ����#�� ���� ������� ��������� '� �����!� ���� �snova.

4� ��������� ������� ����� ����#�� ������ �����������������!���������������� �����������������������!�������������������������������

.���� ��� ��� ��� ��� E����!� ��� ��� ������!� ��� ������!� ��� ��� ������� 5���� ��� ������������� ������������!� ����� ��� ������� � ������� � �������poduhvat: da spojim dva trenutka – onaj tek minuli i���� ����� ������ :����� ��� � ���������� ��������� � �������!����������������������������

Ponekad sam, opet, pokušavao da zamislim���� ��������� ������ �������� ��#��� ����!� ���sam se trudio da stvorim predstavu o tome kako ta istastvarnost izgleda objektivno, neosvjetljena pogledom ������������������

Ipak, iznad svega sam se upinjao da spoznam�������������������������� ������������������!�������������������������������������KO SAMJA? Ili ŠTA SAM JA?

Page 147: Ans i eva jargi   igra sna i jave

147

<�� ��� ��� ���� ���!� ����!� �����!� ������ �� �� �pita ‘Šta sam ja?’ Postoji li IZVAN mene bilo šta?Postoji li IŠTA što nisam Ja. 9����� ����!� ��� ��prostire to moje Ja. Da li je u meni i ono što� �����������������������������������!���������������!����������������������

Podstaknut nekom praiskonskom iskromskrivenom u tamnim dubinama koje naslutih u"�#������� ����!� ������� ����� ������� � �� �������odgovora na pitanje ‘ŠTA SAM JA?’ idem do kraja.>������������������������#�������������������������

9������ ���� ������� �� ����� �����!� �� 3�������������!� ��������� ��� ���� ����� ��������� �� �����odgonetanje, sve do trenutka kada i zadnji ostataksebe, i posljenju trunku snage, ugradih u taj ogromni,������� ������� ������ �� �� ��!� �������� ����� ��������� ����������� ��������!� ��� ��������� �� ��� ������!�������������������!���������������������������

‘NIŠTA NE POSTOJI!’ – odjeknula jenesvakidašnja spoznaja u mojoj djetinjoj svijesti.

U istom trenu, ono što dotle bijaše moje JA,������ ������ ���� ������ ��� �� ������ �� ����������� ������������ ������ �������&� -��� �����! ��������!� �����������&� :���� ������� 6"!� ������������������ ����������������������������������u cjelokupnom Univerzumu, prestade da postoji! Ono������� ������������!����������������������!������������������� �� ���� ������ ��������� ���� �����odjednom usahle i nestale u istu onu prazninu u koju je���������������6"�

Page 148: Ans i eva jargi   igra sna i jave

148

�� ����� ���� ����� � �� �� � �� � ��!� ��� �����������������������!��������������������samog dna iskustva, da sam se utopio u skrivenu inevidljivu suštinu svijesti, u ono što u isto vrijeme i j e s t e i n i j e.

4� ���� ������ ��������� ����� ���� ��� �����!� ������������!� ��� ���!� ��� � �������9�� ���� ��� ������� �mene bijaše prostor ispunjen dubinom, širinom,svekolikim kretanjem, ogromno i predivno mjesto u����� �� ������������������� �� �����������"��� �spoznah da uistinu ne postoji ni ono što sam do tada��������������!���������������������������kao Sebe. Z N A O S A M da i Svijet, i moje JA, i����� 3������ ������!� ����������� ���� 3������!� ���privid stvoren od Prazne i Ništavne Svijesti koja ne������ ���.������������������-�������������������!�����!�������������������������!� �0���"�%� � � ���"�:� ��� ������� ���� ������ .������!� � ��� ��������������������������������������������������!������������ �� ��������!� ,������� �� .������!� E����� �� � ����!�����������������8>4�/%6"�,615�%� >"61&&&

* * * * * * *

Page 149: Ans i eva jargi   igra sna i jave

149

XXXVI

(� ��������� ���� ����� � ���� ��� # ������� �������� � �� �� ������ �������& 2���� ��� ��������� �� ������ ����� � �� �& 3����� ����#promjene u tijelu. Osjetih da sam pokrenuo neku� �� ������������� � �������� ������ ��� � ������� ������ ���� �� �� � �� � ���� ������ �� � ��� ����������&

2������#������ ���������� ���� ���� ����� � � & H� ���� ��� ��� � ������ � ���������� �� ��#��postao je gotovo istovjetan, tako da sam samo popokretima grudi i stomaka mogao razlikovati periodeudisanja i izdisanja.

�� � �� ��� � �������� ������� �������� ��� �������� ���� �� ������� ��� � #������ ����� � ���� ����������� ���� � ��� �� �� ����� ��� ���potpune bestjelesnosti, tako da se postepeno navikoh���������0� �������� ���������������� �� ����������� �� � ����� ������ ���� �� � �������tamom, ili kao oazu svjetlosti koja visi u ogromnoj������ �� ����& ' ������ � ������ ���� ��������� ������ ����� ������� ��� � 0��������� �nematerijalne tjelesnosti koja se rasprostirala u taj� ������������� ����� ���������������������������� �����& �� � ������� ����� �� ���� ����������� ���� ���������� ������� ������������� ���� � ���� ����� ������ ��� �� ����� � ��� ���� � ���� # �������� ������������ ��� ��� � ��� �����

Page 150: Ans i eva jargi   igra sna i jave

150

� � < ��� ����� �� ��� ������ ���������� ��� ���� ��������� � ��� � ���� � � ��������. , ��� � ������ � ��� ����� ����� ��� ���� � ����� ����������� �� � ��� ���� ���� ����� � �� ��������������� �� ��� ��� ���� ���� ���� �� ��� ������ �������������� � �� ����� ���&

O snu u kome mi se javio onaj glas koji se� ������� ��� ������� ��������� � ������� ���raspravljao sa Denijem i Jovanom, ali se ne usudismo� ������ ���� ���� � 0������� ������� & 3���� ������ ���������� � � �� � ��������� � ����� �karakteru onog što se desilo u tom snu, ostadoše triobjašnjenja kao najprihvatljivija. Prema prvom, bio je������������������ �� ����& =������?� ��������on je samo egzibicija moje svijesti. Prema drugom,=������0�����������?������� ������� � ����������$������������� ��� �������������� ��� ������dodira sa drugom prostorno-vremenskom dimenzijom,�� � �� ����� � ������ ������� ������& � ����������� ���� � �� ��� � ��� ����� ������� ������ ��� ���� � �� ������� ���� ��� �� ��� �mesa, koji pripada ovom našem zbiljskom svijetu i da������ ���� ��������������������� ����������&�� �������� ���� �� � ���������������& 2�������� � ������� ��� � ���� � ���� ��������� % � ������������ �� ���� ����� ����� �������� ���������&&& (������� ���� ���������� ������� ��� ������ ����������������&3��������&

' ������ �������� ����� �� ���#�� prihvatiše kao koristan i dobrodošao poklon i dadošese na komponovanje.

Page 151: Ans i eva jargi   igra sna i jave

151

Nakon što nam je propao još jedan pokušaj da�������� ��� ��� ���������� ������� ����������������������� ������ ����� � �� �������������&2 �����#��������� �� �� �������� ������ ��� ��� �������� �����������������#�������� ��� � ����� ��� ��� ����� � ��� ��� ������&2����� ��� � � ���������� * �� ��� �� � � � ����� ��� � ���� � �������� � �� �� ���� 0�����0���na kojoj su bili on i Jovan, zajedno sa još trojicom����������#����� ����������#����� ���������Isidora. Fotografija bješe snimljena na glavnom trgu unjihovom gradu, onom istom na kome sam onomadsanjao Jovana. (������ � ������ �� �� ��� ������ ��� � �������� � ���& ,��� ��� �� ����� ������ ������ ����� �����#� ����� �� * ���� ���fotografiju, sa namjerom da je prije spavanja detaljno��������������� ����������&

� ����� � � �� � � � ��� ���� ��� ��� �0�����0���& ' � ���� � ������ ����� � � �� ������obreh se u prizoru sa fotografije, samo što umjesto* ��� � � $������ ����� ��� ��# ������ �� �������� ����� 0�����& �� �� ���� �� � ��� ����� ��������� ��� ����������� ��� � �� � ��� ���� protezala široka gradska ulica, kojom se odvijao�� �����������&

)��������� ���� � ������ � ��������#�� ���� % ����� �������� � ��� ������������& ����ga ugledah, tako se i moja svijest ‘preseli’ u njegovo��� ���� ����� � � �� ������������������������ ����� ������ �������� ������� �������� ��������&������� ������ ��������������������������&$ ���

Page 152: Ans i eva jargi   igra sna i jave

152

���� �����������������������������&*���#� �#������ �����# � ������� ��� ������ &(�� ���� ���#���#����������������������#������� ����jedva razabrah prodoran vrisak.

42� ��$���� .4������� ��������&Imao sam samo toliko vremena da se osvrnem u

lijevo i ugledam ogromnu crnu limuzinu kako juriprema meni. U istom trenutku promjenih ponovo� �� ����� ���������� � ����# � � ��� �� �� �������������� �������� � ������� ��� �� ���� � ��������� �� ��� ������� � � �� � ����� � �����prednje strane automobila visoko u vazduh.

���� ����� �����# ��� � ����� �����# � kreveta.

Sanjao sam!���� ��� ������ �������* ���� � $����� ���

��� � �����$������� ���� �� �������������������&2� ��� ��������� ���� ����� � �������������nezgodu, poslije koje je tri dana proveo u komi.'�� ������ ��� ������� � ��� ��� � $���������� �������������������� ���������������������onako kako sam vidio u snu.

* * * * * * *

Page 153: Ans i eva jargi   igra sna i jave

153

XXXVII

Posmatram svoje lice u velikom, ovalnom������!� ����������� � ��� ���������� ��� ��������4������������������� ����!����������������!����������������������������������������� ��

Odmah me zapljuskuje poznati val radosnog�� �#���� ����� �������� ����� ���� �� ��� ��� ���� �snu.

U takvim prilikama iskušao sam mnoštvo��� ����������������!����� �� �� ��������������

%��� ���� ��������� � ������� ������ ���� ��nisam pokušavao. Htio sam da vidim svoje usnulotijelo, da se posmatram dok spavam. Smatrao sam da��� �� ���������� ��� ������ ���� �������� ���� �������� ����������� �� ������ ��� ������ �������� �������� ��������� ������ �� �#��� �� ���� ������� ��������%���������������������������������#������ �� ��� � ��#��������� �� �� �������� ����� ����������������������������������

:�#����!� ������ ������ � ����� ������� ���������������� ��� ���������� ��������� .������ ����mogao da se sjetim gdje sam zaspao, gdje se trenutno����� ����� 3������� �������� ���!� ��� ������� � ���������!� �������� ��� ��� ������� �� �� ��� ������� ���� ��������� ���!� ����� ������!� �������� ������� ��������� ����������������"�#������� �������������������6��u polumraku, osvjetljena slabašnim blijedilom zore,�� � ��� ������� �� �������� ���� ����� �� ����

Page 154: Ans i eva jargi   igra sna i jave

154

������!� ������������ �� ��� �����!� ��������� ���������������� "�#����!� ������� ����� �����!� ������ ���� ����!� ��� ��� ����� ������!� ��� �� � ����!� ���pokriveno do brade.

Pade mi na pamet da se malo poigram sa������� �������������������������������������������� ��� ����� ������� �������� ������� ���������������������0��������������������������preko cijele prazne stranice krupnim štampanim����������������������������������������������

)9%->%�64 >%�9,%6��51&*Zatim sklopih rokovnik i gurnuh ga ispod

kreveta, kao dodatni dokaz mog izlaska iz tijela ivantjelesnog upliva u stvarnost.

0������������������������� ��������� ����Bez prekida u kontinuitetu svijesti, probudih se

�� ����� ������� ����� ��� ������ ������ ��������.����������� �� �������� ��� ���� �� �!� ������������pogledom cijelu prostoriju. Sve je izgledalo kao�����������!��������������������������������������rokovnika i poruke koju sam zapisao i mahinalnoposegnuh rukom pod jastuk. Iako sam znao da sam ga������������������������!� ���������������������� ���� �� �� �������� �������� ����� ������������ ������� ������ �� ��������� ������� ��bezuspješno.

Ali, otkud sad to?! Rokovnik se, ipak, nijenalazio na svom mjestu. Podigoh jastuk i sklonih ga u�����!������������&�4� �#��!������������������������ ������� �����%��� ���� ��� ������ ������ ��� ����� �mjestu gdje ga ostavih u snu. Krunski dokaz uspjelosti

Page 155: Ans i eva jargi   igra sna i jave

155

�����������&�.������ ��������������������������i otvorih ga na onom mjestu gdje treba da se nalazi������� "��� �������� ���� ����� ������!� ������ ������cijelu stranicu teksta ispisanog mojim rukopisom!Teksta koji nisam napisao!

Šokiran, buljio sam u svoj rukopis, bezuspješno�����������������������������������������"�����������������>��������� ���������������eksperimenta, ubrzo zamijeni talas radosti zbog������������ �������� /�� �� ������� ���� ��serviran epilog romana! Upravo onakav kakav sam�����������&

.������ �� "�#���� ���� ��� ���� �������� ������spavala. Padoh u iskušenje da je probudim. Ipak, tako��� ������ ����� � ������� � ���� ������� ������saopštim ujutro.

����� �������� ����� ��� ����������� ������� �onaj tekst, a onda neosjetno ponovo utonuh u san.

Ali, tog jutra kao da nije bilo kraja�����#������� /� ��� ������� ��� ���!� ������ ����� ���� ������ ���� ���� ��� ������ � ��� ����� �rokovnikom u rukama, njega nije bilo u mom vidnompolju.

.��������������"�#��!������������������!���������� ������ �� �������� �� ������� ������������ ���$ ������������ ������ �� �������������Brzo�� ��� ��� �� ������ ����������!� ������� ��������������������"������������#��&�-����������������&

0������� ���� �� ����� �� �������� ���� ������Gledao sam ga kao na fotografiji. Ipak nije bioizgubljen. 0�������������������������

Page 156: Ans i eva jargi   igra sna i jave

156

Dok sam završavao, ledenim dahom okrznu menova sjenka sumnje.

Da nije i ovo san?!Ovo što se upravo dešava?!Tada jasnije nego ikad do tada shvatih da ne

postoji nijedno mjerilo, ni sredstvo kojim bi sepouzdano i nedvosmisleno moglo ustanoviti šta je san,a šta java.

:���� ��� ���� � ��#�!� ����������vrijeme kao sudiju i kao svjedoka.

* * * * * * *

Page 157: Ans i eva jargi   igra sna i jave

157

XXXVIII

Probudih se u snu.Nalazim se u prostranom seoskom dvorištu,

��� ����� � ��� � ��#�� ������ ����� ����� ����&Desno od mene stoje Deni i Jovan. Okrenuti smo� ����� �������� � ��� ��� �� ������� ��#zidova. Nekoliko metara ispred nas nalazi se mlado��������������&)��������������� ����� ����������njegovog skromnog roda. Usamljeni, pomalo�� ���������������� ���������������������������se i presijavaju na suncu, uznemiravani povremenimslabim naletima vjetra.

Dok zurim u te prezrele plodove, pada mi na��� �� ������ ������&

4������� � ��������&%������� * �����$�4����&@������ ���� � ������������������������������� ���� ��� ���������������������� �&'������������������������ ������ ������stablu. Vas dvojica budite svjedoci. Pratite šta sedešava.

(�� �#����� ��� � ��� � ������ � ���razumijevanja.

@�����# ��� � ����#� ����������� �� � probudim za nekoliko trenutaka. Odmah potom se�����&3���#� � ������� ������������&* ��je bio potpuno isti kao u prethodnom snu, osim štonigdje nisam vidio Jovana i Denija.

Page 158: Ans i eva jargi   igra sna i jave

158

Prizor je bio nešto oštriji i jas�����������#�����#�������������������������� ����� �������dioptrijom.

2���#�������� ��� �� � �����#�������plodova. Probah nekoliko. Bijahu izuzetno slasni.

���� �����#������ ��#� ����� ������������� ����� ��������� � �� ���������������uvijek nalaze Deni i Jovan.

Uslijedi opet kratkotrajna faza spavanja bez����������������#���&2 ������� ��� �������� ��� ���� ������ & 8�� �� � ���� � ������� �� �������� � ��������������������������������� ����� �� ������ �� � �� � ���� ��� �� ��zbilja. ��� ����� ��� &����� ��������� � ����� �� � ������������������������ �&

2��� ��# � ���� �� �� ��� ��� �� ���������������������&3�� �#����&

2�����#���� ����������������� � ��� �#��na njemu nema plodova. Bio sam zadovoljan.Uspješno sam obavio zadatak.

,������������#��� ��� ����� ���������nešto me ponuka da još jednom odsanjam ovaj prizor.2����� ����#&��� � ������� 0� � ������ ��������bez snova, bio sam obavijen gustom, neprozirnom,���������� ������ �����&

2����� � ������ � ������ �����# ���&(�� ���vidjeh potpuno me prenerazi. Moje vidno polje, dokle��� ���� � ��� � � � ����� ����� ��� ��� ���������������#����&

Pulsirala je i vibrirala nekim svojim���������� ������ �� ���� ������ � ��� ���&

Page 159: Ans i eva jargi   igra sna i jave

159

����� ������� ������������� ������ �������� ������ �� � ������ �� ����� ����� � ������� �����magneta. Od toga se toliko uplaših da se probudih.

$�� ���� � � � �� � � � ��� ��������� ��� �����������������#��� ��� ���&

-ZAMALO DA SE SRETNEMO! –odjeknupoznati glas u lijevom uhu.

=������.?%��������� �� ������&-UPRAVO SAM POKUŠAO DA TE

'+'�5)'�+($�-3&%������������ &%-7,�,�,�5'@-*3$,�-��25�7$-(,'27-A,(.

�� ��#� ��� �������������� ������ � i ranije sanjao. Zanimalo me je kada je to bilo.

-ONDA KADA SI TI PRVI PUT SANJAO*53,$-& %���� � ������ �������� �� �����& %3,TADA NISI BIO SVJESTAN MOG PRISUSTVA. JA�-)�53-+5(*-'�5A'�-H5=�255*?&&&

-?!43-+5(�-)�5 ,*-)'�521,�-/5A

'(�7,�$'��-1(6,3*,$-38-&�� ��#� ����� ���������� �������������

u obje prilike.=A����������� ���������� >? -/57,) *1,) �,)& , $- �-) �-3$-1&

ZATO SAM TE POVEZAO SA DENIJEM I$(+-3()&),�)(�7,�3,&&&-7,��(3,$5�+5&/57,),*-�,2()(635)*-�5�$5�,A&

‘Da se sjetim? � ��>?-CJELOVITOSTI. 2()-/5) �, *- �5

SJETIŠ DA SMO TI I JA ISTO! DA SMO JEDNO!DA JE SVE JEDNO! DA POSTOJI SAMO JEDAN

Page 160: Ans i eva jargi   igra sna i jave

160

EKRAN SVIJESTI KOJI UVIJEK POSMATRA�-)($5*-32(�)-�1-�...

‘Ali, ja to odavno slutim.’-SLUTNJA NIJE DOVOLJNA. KADA SE

�$5�,A�(3*-E5A@3-�,.=-����������� �>?4'*1'/'$'E, �+($' 53516,$'

SANJANJA S TVOJOM. @-$5*3( �)( $-�,&�-*-E'�, 2()(E,*- �5 �$5�,A*- �, , �,MENE SANJAO.

-??!!-HAJDE, SJETI SE SNA U KOME SI ME

PRVI PUT SANJAO!I pored najbolje volje ne mogah se sjetiti da

��������������� �������������&4�$5�,�5.%���������� � ������&%�53(E,

SI ME NAGOVORIO DA PIŠEM ROMAN.2�� � � �� ����� ��� ������������ �� # �

sve snage.1� ��# ���� ���� �� ����� ���� � � �� ����

� ���� ����� ������������ �&������ ����0������������������������������ �����&3���#� � ��� ���� ������� ����� ��� ��� ������ ����������� ������&2��������������������� ������ ���s tavanice, kao da lebdim. U širokom krevetu spavao jeplavokos muškarac duge plave kose i tamne brade, u ������� �� � ����� ������ ��� �� ���� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� & / � �� �� � ������� ����# � ���� �� ���� ������� � ��� # �������� �� �&6����� ����� � � ��� ���� �������snovima, igri ... Napravi od toga roman, sugerisao sam

Page 161: Ans i eva jargi   igra sna i jave

161

��� ������� � �� ��� ���� ���� �� � �� ��� ��� ���jasan.

2� � ������ ����� ��� ��� ����� � �����&2������ ����#�������������� ����������������������������� �&U meni se rodi sumnja. Nije li i����� ������������ ����>.)����� ��������probudio?!

-NARAVNO DA SE NISI PROBUDIO. JOŠ'+,$5��-3$-A& %� �� ������������ ��� ��& %,2-��(+(3,$5(�,�-3�-3&A DA BISMO TO*(�-@-7,� ,@+5AE5)( )-7, 2(�'�& '@),PAPIR I OLOVKU.

�����������������#����#���� ������� �� �olovku.

@-2,�-E5A ��,;(+5 �($, )5 'SNOVIMA PROSTO OPSJEDAJU. KULJAJU IZMENE POPUT LAVINE. ALI NA JAVI SU MI2(�2'3( 35*(��'23,& �-�( E5A �5 �,'+$51,�,')(E, �3-�- $-E' 215�(�5�5DOBITI DIVAN DAR ZA SVOJ ROMAN.

*������ ������� ���� �������������������� � � ��������� ��� �� ��������������� �������stihove bez naslova:

����������� ��� � ����� ����� � ��� � �

�� ���� �� ������� zaborav svoj silno ljubim

vezan za te’, okovan

Page 162: Ans i eva jargi   igra sna i jave

162

da l’ sam zora ili dan

misli moje tebi hrle�� �?� � � � ��

kada tebi ja govorim kanda sebi vazda zborim

������� ��� ������ ����������� ������

� � �������� � � ������ ������������ �� ���

misao me tebi nosi k’o prosjak te stalno prosi

��#�#������ ������ � �?� ����������

tebe pijem, tebe jedem tobom svoje misli predem

tebe jedem, tebe pijem tobom svoju dušu grijem

u snu s tobom i na javi stvarnost ovu ti napravi

san i java dva su svijeta jedan vene, drugi cvjeta

Page 163: Ans i eva jargi   igra sna i jave

163

� ��� ���������� � �� #�� �?� ������ �

ko sam, gdje sam, sebe pitam u tebi sam i kad skitam

� ������ ���������� u tebi sam i kad plutam

ti si staza kojom hodim i zemlja si koju plodim

ja u tebi, ti u meni vazda tako zapreteni

kako da se stopim s tobom pa da budem sam sa sobom

- - - - - - - - - - - - -

kada stane svaka kretnja nesta odmah sva pometnja

u pokretu nema kretnje u spoznaji nema smetnje

������ ������ ��� � ���?����� ���������� �

Page 164: Ans i eva jargi   igra sna i jave

164

��� �� ��� �������� i istini mojoj hitaj

��� �� ����������� ������� �� �������

kada stane sav tvoj um��� ��� ������ ��

budi uvijek u sredini��� ����� ���� ����

��� ���������?� ��� tad me imaš ponajviše

kad si dobar, pun vrlina nema smrti, nit’ mrklina

ne podnosim tvoje mane smrt i bolest one hrane

odmor volim poslije rada rad je bolji od nerada

dah volim, dah budi�� � ��������� ����

dah volim, diši samo ��� ��������4����

ukus volim, ukus budi

Page 165: Ans i eva jargi   igra sna i jave

165

������ ���� ����

ukus volim, kušaj samo ��� ��������4����

miris volim, miris budi������ ���� ����

miris volim, probaj samo��� ��������4����

dodir volim, dodir budi��� ��� ���� ����

dodir volim diraj samo ��� ��������4����

boje volim, pogled budi�� � ����� �?���� ����

boje volim, gledaj samo ��� ��������4����

i zvuk volim, zvuk budi�� � ��������� ����

zvuk volim, slušaj samo��� ��������4����

znanje volim, mis’o budi�� � � �������� ����

Page 166: Ans i eva jargi   igra sna i jave

166

znanje volim, misli samo ��� ��������4����

ples volim, pokret budi�� � ������?���� ����

ples volim, pleši samo�� � � � ���4����

ljubav volim, ljubav budi��� �������� ����

ljubav volim, voli samo ��� ��������4����

igru volim, igra budi��� �������� ����

igru volim, igraj samo��� ��������4����

����� ����������� taj put mi je najmiliji

igru volim ponajviše igrom cijeli svijet diše

mnogi puti vode meni svojim putem samo kreni

Page 167: Ans i eva jargi   igra sna i jave

167

�������� ������������ ja sam uvijek amo-tamo

�������������������� ���� �������

kad nestane sva opsjena ljubiš svakog kao sjena

� ������� �� ������� ljubavi te nosi plima

jedan i jedan nisu dva spoznaj jedno u obadva

spoznaj ovo – ti si ja�� ���� ���� �� �����

nema nikog, samo ja mudrost ova nek’ ti s’ja

nema tebe, samo ja mudrost ova nek’ ti s’ja

kako meni, ti me pitaš����� ������ ��#����

����� ��� ������ ������ ��� ��������� ���

����� ����������� ����

Page 168: Ans i eva jargi   igra sna i jave

168

��� � � ��������

����� ���� ����������� ��� �������� ���

���� ����������������������� ���������

budi sanjar, maštar budi��� �������� ����

vrhunska je tajna ovo � ������ ���� ������

���� �� ����� ��� ��� ���� ���� �� ���

kad te mlate, kad te biju ti se smiješi, k’o da miju

budi radost, ptica budi nek’ ti smješak vazda rudi

budi radost, budi ptica� ���� �� ��������

igraj, pleši, vedar mio igraj vazda, ma gdje bio

������ ���������� to je meni najmilije

Page 169: Ans i eva jargi   igra sna i jave

169

igraj, pleši svakog dana nek’ ti igra bude hrana

����� ��������������������� ����� �?��������

����� �� ��������� smij se vedro, i to ‘štuj

� ����������� #� �?� � ����0����� ����� �

i plakanje krijepi tijelo krijepi tijelo kao jelo

������ ����� ���� dok te stomak ne zaboli

� ������������ �?� � ����0����� ����� �

��������������� ���������������������� �������

glasan kašalj tijelo voli zato kašlji i bez boli

� ���#�������� � ����0����� ����� �

Page 170: Ans i eva jargi   igra sna i jave

170

ti bi htio postat’ ja biti svjetlo koje s’ja

kako svjetlo da zablista������ �����������

kako svjetlo da zablista������ �����#������

kako svjetlo da zablista ������ ����� �������

kako svjetlo da zablista � �?������ ����� �����

kako svjetlo da zablista �� ��� ����������

���������� � � brzinom ja krotim vrijeme

brzina je moja tajna brzina je tebi brana

kad sam svjetlost, nisam stvor kad sam stvor, tad sam spor

kad sam svjetlost vrijeme gutam tad u trenu posvud lutam

��� ���������� ����

Page 171: Ans i eva jargi   igra sna i jave

171

sve što vidiš svjetlom stvaram

svijet stvaram, šare redam tebe stvaram da se gledam

šare šaram, sve ih redam�� ?���� ���� �� ���

���� ���������� ne mogu se gledat’ sam

������� ����� ���� ���� ��� � ��� ������

ja sam ti, ja sam on���������������

ti si dio, ja sam dio bez mene ti nisi cio

ti si dio, ja sam dio kroz oboje ja sam cio

svi putevi meni vode kojim putem do slobode

kako sa mnom jedno biti vrijeme treba ukrotiti

dok god vrijeme ne savladaš ����� ������ ����

Page 172: Ans i eva jargi   igra sna i jave

172

������� � �� ����� sna nit’ previše, niti malo

� ������#������ ����� �� �� ����?�� ��

� ��������� ��#��� da pribaviš finu pranu

svaka mis’o moj je glas spoznaj ovo, tu je spas

u se’ gledaj u dubine dok ti magla mraka mine

� � ��������������������� �� � ����

u korijen svog vida gledaj spoznaji se tako predaj

budi dijete, nevin budi ��� ����� �� ����

budi prazan, budan budi ��� ����� �� ����

������� ������������� ���������������

Page 173: Ans i eva jargi   igra sna i jave

173

ja sam ptica što proleti i opasnost koja prijeti

ja sam oblak koji plovi i nebo sam što ga lovi

ja sam zemlja kojom hodiš ja sam voda kojom brodiš

������� ������� ��� ja sam vjetar što prohuji

ja sam cvjetak što mirišeš ja sam vazduh koji dišeš

ja sam travka koju gaziš�������� ������ �����

šta je prostor, a šta vrijeme i to ja sam bez dileme

spoznaja ti sada s’ja sve što jeste, jesam ja

kada gledaš vidiš mene sunce, nebo, zemlju, stijene

kad ne gledaš vidiš mene mis’o, snove il’ opsjene

�������������� �� �

Page 174: Ans i eva jargi   igra sna i jave

174

šum potoka, zvuk sirene

kada dišeš, dišeš mene vazduh u te’ kada krene

kada jedeš, jedeš mene meso, biljku, plode njene

kada piješ, piješ mene vodu, mlijeko, što god krene

kad mirišeš, miris ja sam što u tebi se talasam

������������������ sa livada mojih nose

što god mis’o tvoja nudi iz mojih je pošlo grudi

što god mašta tvoja šara to misao moja stvara

što god tebi da se zgodi bez mene se ne dogodi

što god s tobom da se zbilo sve je meni bilo milo

������ �������������� ���������� ��������

Page 175: Ans i eva jargi   igra sna i jave

175

kad si bijesan, kad se ljutiš mojom voljom, zar ne slutiš

���� �� ��������������������������� ��������

ko sam, šta sam, pitaš sebe spoznaja te moja grebe

ko sam, šta sam, pitaš mene misli tvoje nisu snene

��� ����� ������ ��� � ja izranjam tad iz tebe

ognjem misli peci sebe��� ���� ����� �

budi skroman, nezavidljiv��������� ���������

kada drugom ti zavidiš u njem’ mene ti ne vidiš

������� ��� ������ ak’ u svemu mene vidiš

tvoji grijesi, volja moja ��� ��� ���������

Page 176: Ans i eva jargi   igra sna i jave

176

i zablude moja volja istina je poslije bolja

� � ���� ������������ � ������������������

kroz tebe ja djela vršim i kad gradim i kad rušim

��� � �� �� ������ i kad zakon kakav kršiš

��� � �� �������� �� istina je ovo cijela

svaki poraz ja ti šaljem tvoj je samo jednim krajem

i pobjede ja ti dajem tvoje nisu jednim krajem

������������������� sa tobom je i ja kušam

i na muke ja te stavljam tako sebi patnju spravljam

���� ������������� � sve jedno sam, pa ne hajem

zlo i dobro, dva su pola

Page 177: Ans i eva jargi   igra sna i jave

177

budi izvan, nema bola

��������� �������� ������������������ ��

�������� �������� �� ������ � ������ ��

����������������� ��������� � �������

misli su ti poklon sveti ovo treba razumjeti

�� �������������� ���� ��� ��� ��� ��

šta je dobro, pitaš nas obuzdaj se, to je spas

šta je loše pitaš nas ne srdi se, to je spas

���� ������ ��������������������������

���� ������ ���������� budi budan, to je spas

���� ������ ���������� tek u igri tvoj je spas

Page 178: Ans i eva jargi   igra sna i jave

178

od igre ti spasa nema jer u svemu ona drijema!

4�--�(. %���#�� ������ ��� ����posljednji stih. –PLAŠIO SAM SE DA NAM NEPONESTANE ENERGIJE. VIDI SE DA SI+$5/�-()(E3(*,�-3$5&

‘Šta da radim s ovim stihovima?’ –sjetih se daupitam.

4�'+-$ ,; *( 3-A56 �'�15�- 3-JAVI.

‘Pazi sad! -������� ����� �>I-SJETI SE JOŠ JEDNOG SNA U KOME SI

ME SANJAO. –sugerisao je moj nevidljivisagovornik. -SJETI SE PIJACE!

(���������� ��#� ��������� � ���������&2 � ����� �� ������ ���� ������ �� � ���

� �� �� ����# � ��� ��& 2������� � � ������ perspektive, sa nevelike visine. Iza jedne od tezgi sa��� ������ ��� �������������������������� ��������� ������ ������&'������������������ &2�� �� #�������������� ���� ������������ ������# � �� ���� ���� �� � � � ���� � � � ���������� ��� �������� ������ ��� ������ ������������������� ����� ���� &Bio sam svjestanda u snu ���������� ���� ���& 2���������� ������������ �� � �� � �� ��� �& �� ��# � �������������� � ��� � ���� �& ���� ��� ��� ��� �����������������&' �������� �������� ��������

Page 179: Ans i eva jargi   igra sna i jave

179

��� ���� � ��� ��� �� ����� ����� ��� �� � ������� �� ��� 4 ��� ��� ������ ��� ����� ��������������� ��� ������ ��� ��������� ����& @���� ������ �� ������������� � ���� ���� ���� ������� � ����� � ��� ���������� � ��� ���� �����prozirnog zastora. Oba prizora bijahu podjednakouvjerljiva, podjednako stvarna. Nisam mogao jasnoprosuditi koja slika pokriva onu drugu, koji prizor je uprvom planu. ZNAO sam da ih oba sanjam. I ZNAO��� ������ �� ���� � ��� �� � ��������& -������������ �� �� �� ���� � �-@3-3$5 �� � ���trenucima mogu da izaberem i nešto mnogo više od���� % �� �� �� � �������� ��� ��������� ��� ��� &&&������...

Od te nevjerovatne pomisli da se moguprobuditi kao neko drugi, spopade me toliki strah da������ ������� ����# � �������� �� ��� ��� �probudih se . .. Kao Slobodan, naravno!

(�������� ��� ����� �� ���� ��# �� �� ��� ����� � �� ������ � �� ������� �������� ����� ������� � ���� � �� �� ���� ���� ���� ���� �pribilješke i olovku u ruci. Sve je izgledalo potpuno�� ��������������� ����� ��������������������� �� ��������� ��� �����#������&

Brzo prelistah blok zapanjivši se još više. Svi������ �� ���#��� ���� �� ��. ������ �� ����������� �������� �� ����������� �������������6���.Pisao sam u snu!

‘Stani, malo!’ –pomislih iznenada. –‘Da nije iovo san?!’

Page 180: Ans i eva jargi   igra sna i jave

180

8�� ��������� ��� � ������ �� �������� �� ������� ������ ��� ��� �� �� ����� ������� ��iskustvo do kraja uništavam polusrušene barijere kojesu do tog momenta u mojoj svijesti proizvodile utisak� ��������� � � �� ������� ����� � ���� ����������������������������&

2��� ����� � �������� ��� � ����� � �&Prijatan drhtaj. Sada sam bio siguran da on uistinu����������� ��� ������ ���&

@��������� ����������&

* * * * * * *

Page 181: Ans i eva jargi   igra sna i jave

181

EPILOG

*����� � �� � �� ������ ���& ���� �� ���������� �����������������������#�� ��������lelujavi povjetarac.

�� ��� � �������� � ��� � ���������� ���� ���� ������& '������ �� ������ � ����������������������� ���������������� ����stranicu romana. Onu koju vidjeh u snu. Kraj romana� ������ �� ��� 4 ����� � ��� � �� ������izmišljenim junacima, koje je dotle ‘susretao’ samo usvojim snovima.

, ��� ����� ����� ��� ��� � � ������� ����������� ������� � ��� � ���� ��������� �����postoje Slobodan, Deni i Jovan, likovi iz mog romana��� ��� ����� ���� ������& - ����� � ������ ����� ���� ���������������� ����������� �� na desno.

'����# � . 3� � � ����� ����� ����� ��� ��#������ �������� ���� ������� � �� � ��&2 �� ��# �# ����� ����. U sredini Bob, s njegovedesne strane Deni, a s lijeva Jovan.

I TADA SE SJETIH!

Page 182: Ans i eva jargi   igra sna i jave

182

NAPOMENE AUTORA

��������������������� ����������������������� � � ������ �+,4$5�9�:4�,� � �� �� ���� � ��� navedene upute:

J& ������ �������� ��� ���� � ��� ������ �� ��nekoliko mjeseci.B& *�� ��� ���� �� ������ � ���#����� ������svakodnevno.K& 2��� ���� � ����� ����� ���� 9������� � ������ ���������:&4. Neposredno pred spavanje zamišljajte scene koje� ��� ������������� ��������� �� ���� �������&5. Snove svakodnevno zapisivati.L&����� 2�������.

Page 183: Ans i eva jargi   igra sna i jave

183

CIP - ��������������� ������������� � ��������� ����������

821.163.4(497.6)-3

�����)���� Igra sna i jave / Ans i Eva Jargi. -Beograd : MVTC, 2005 (Beograd : Salaškulture). - 183 str. 19cm

-���5��$������� �������&4����1.000

ISBN 86-84453-14-X1. J��������

COBISS.SR-ID 120737036