Embed Size (px)
Citation preview
De kopy (advertenties en redactie)
voor de volgendeAnselbode
(nr. 45, maandag 7 nov.)dient uiterlijk
vrijdag 4 novembervóór 17.00 uur in ons
bezit te zijn.
ADVERTENTIES & REDACTIE
René Wijmenga☎ 06-22568015
ANSELBODEANSELBODEWeekblad voor Eygelshoven & omstrekenWeekblad voor Eygelshoven & omstreken
Waarin opgenomen het parochienieuws van H. Joannes de Doper - H. Past. van Ars
31 oktober tot 7 november 2016Het klankbord va Egelze..Het klankbord va Egelze..
Gratismuzieklesvoor uw kind
De harmonie van Ey-gelshoven start op 3november met gratismuzieklessen voor kin-deren. Waarom? Omdatmuziek maken, de intel-ligentie van kinderenverbetert, de schoolpre-staties bevordert, con-centratieproblemen ver-mindert, sociaal gedragverbetert én omdat deharmonie graag nieuwe,jonge leden wil krijgen.Er worden de volgendelessen gegeven: Muziek voor peuters enkleuters, van 18.00-18.30uur, blokfluitles voor kin-deren vanaf groep 6, van18.45-19.30 uur en klari-netles voor kinderen v.agroep 6, van 18.45-19.30uur.De lessen worden tel-kens op donderdag ge-geven in een lokaal inhet Socio. Uw kinderenzijn in goede handenvan ervaren muziekdo-centen! U betaalt niets,ook niet voor instrumen-ten en lesboeken! Uleent zonder kosten eeninstrument van de har-monie. Ook de lesmate-rialen zijn gratis.Voor meer informatieovoor het aanmelden vanuw kind, neem dan con-tact op met de secretarisAl Brull, 045 - 545 32 15of mail [email protected]
62e jaargang nr. 44
Op de foto v.l.n.r.: Tanja Vek, Yvonne Savelberg-Di Totto, Manon de Bie, Nicolle Haanraats,Nicole Vek en Petra Faassen. Op de foto ontbreekt Marie-José Habets.
Speeltuin Eendracht op deBossen heeft als eerst inEgelze bericht van de Sintgekregen dat hij met zijngevolg Eygelshoven be-zoekt. Op zondag 27 no-vember om 15.00 uur brengtde Goedheiligman in BistroSocio een bezoek aanspeeltuin Eendracht Op deBossen en verdere aan-hang. De Bistro opent reedsom 14.00 uur haar deurenom de verjaardag van Sin-terklaas te vieren. Sint laatvanuit Spanje weten dat hijvoor alle kids t/m 11 jaar eenleuke verrassing zal mee-brengen. De kinderen kun-nen worden ingeschreven,tegen betaling van 4,- euro(voor leden speeltuin) en7,50 euro (voor niet-leden)bij: Pierre Sijstermans, Mgr.Nolensplein 41 06-51342723of per mail: [email protected] kan t/m 22 no-vember of tothet bereikenvan het maxi-mum aantal in-schrijvingen.
Primeur voor speeltuinEendracht Op de Bossen
Sinterklaasfeestkondigt zich aan
Op zaterdag 5 november vindt devoorlaatste boeken- en platenbeursplaats van 2016, op het binnenpleinvan de Oude Laethof, Putstraat 17.Begonnen wordt om 11.00 uur en debeurs duurt tot 15.00 uur. Een mooiegelegenheid voor de bezoeker om nureeds hun slag te slaan voor hetavondje van Sinterklaas of wellicht omeen Kerstpresentje te vinden in devorm van een mooi boek of een LP.Natuurlijk is ook de inmiddels ver-
maarde jaarkalender 2017 en de uit-gaven van de Stichting Eygelshovendoor de eeuwen heen te koop.Iedereen is van harte welkom.Aanrader!
Boekenbeurs in Egelze
fà|v{à|Çz ÁXçzxÄá{ÉäxÇ wÉÉÜ wx xxâãxÇ {xxÇË
'Gans Egelze mozaiekt'
Zondag 13 november: St.-MaartenvieringDe St.-Maartenviering is inmiddels eentraditie in Eygelshoven. Gesteund doorhet grote aantal deelnemers in de afge-lopen jaren, heeft het Gilde van St. Jan/H.Pastoor Van Ars ook dit jaar weer dit feestgeorganiseerd en heeft voor de vieringop zondag 13 november gekozen. Eenaantal verenigingen en instanties - zoalsScouting Eygelshoven, een afvaardigingvan Harmonie St. Caecilia, het jeugdkoorDe Zanglijsters en de basisscholen DeVeldhof en De Schatkist - zullen hieraanhun medewerking verlenen.
De viering begint om 18.00 uur in deparochiekerk met een kort inleidendverhaal over St.-Maarten en met zang
verzorgd door het jeugdkoor DeZanglijsters. Om ongeveer 18.15 uurbegint de lampionnenoptocht.
Lees verder op pagina 3
Lees oppagina 3
DINSDAG 1 november:Hoogfeest van Allerheiligen.19.00 uur H. Mis voor ouders Gillissen-Nicolay enkinderen; Annie Gillissen-Aarts; Louis Horssels.
WOENSDAG 2 november: Allerzielen.09.00 uur H. Mis vanwege Allerzielen voor oudersHorssels-Bouwens en kinderen; Henry Dorscheidt.
DONDERDAG 3 november: H. Hubertus.Let wel: geen H. Mis.
VRIJDAG 4 november:H. Carolus Borremeus.18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis. Na de H. Mis zegening met hetAllerheiligste.
ZATERDAG 5 november: Vooravond van de32ste zondag door het jaar.19.00 uur H. Mis voor Sjef Coervers (3de jrd); SylviaStroe-Gruia (jrd); Frans Doff-Sotta (verjaardag); ou-ders Piet en Ria Drummen-van Osch (st).
ZONDAG 6 november:32ste Zondag jaar door het jaar.11.00 uur Kinderwoorddienst in de Grote Kerkm.m.v. de jeugdkoren ‘de Zanglijsters’ en ‘Jokojo’ voorIrene Jussen (verjaardag); bijzondere intentie.Na de H. Mis koffie drinken in het St. Jansheem.13.30 uur Toediening van het H. Doopsel in het OudeKerkje aan Lars Knebel.14.15 uur Toediening van het H. Doopsel in het OudeKerkje aan Milan Kasprowiak.
MAANDAG 7 november: H. Willibrordus.Let wel: geen H. Mis.
DINSDAG 8 november:19.00 uur H. Mis.
WOENSDAG 9 november:Let wel: geen H. Mis.
DONDERDAG 10 november: H. Leo de Grote.09.00 uur H. Mis.
VRIJDAG 11 november:H. Martinus van Tour.18.40 uur Rozenkransgebed.19.00 uur H. Mis.
ZATERDAG 12 november: Vooravond van de33ste zondag door het jaar.19.00 uur H. Mis voor Jo Delnoij (jrd); ouders Die-deren-Obstetar en zoon Ton (jrd); ouders Handels-deHoogh en zoon Ton (jrd); Billa Rouschen-Hanssen(verjaardag); Günther Herwig (bew. Op den Dries).
ZONDAG 13 november: 33ste Zondag jaardoor het jaar.10.00 uur Plechtige Latijnse Hoogmis in het OudeKerkje m.m.v. “de Schola” voor Huub Schleifenbauer(vrienden van d’r Toeëre). Lambertus van Reijmersdal(sterfdag); Frans Chudy (off); Martha Handels-Franken(off); Tiny Hasaart-Jetten (off);
OverledenOp dinsdag 20 september overleed in de leeftijd van 88 jaarmevrouw Fientje Scholtes-Servaes. Fientje werd op 24 april 1928geboren in Schaesberg. Haar vader was daar onderwijzer, en haarmoeder, uit Amsterdam, zorgde voor het gezin. Fientje had tweeoudere zusjes: Miep en Sisca. In 1932 werd de beslissing geno-men de onderwijscarrière voort te zetten in het voormaligNederlands-Indië. Daar groeide Fientje op. Ze leefden een fijn engelukkig leven, maar.., eind 1941, Fientje was 13 jaar, viel Japande voormalige Nederlandse kolonie binnen. Haar vader werdopgeroepen om te dienen in het leger. Na de overgave werd vaderkrijgsgevangene.Moeder bleef met de 3 meisjes achter. Ze wer-den in interneringskampen gezet waar ze op het land moestenwerken. De omstandigheden waren verschrikkelijk. De oorlogkwam ten einde. Terug naar Nederland. Op woensdag 14augustus 1946 komt het gezin Servaes in Kerkrade aan. Haar zusMiep gaat in 1948 het klooster in en zus Sisca maakt in 1953dezelfde stap. Dan leert ze Lex Scholtes uit Chèvremont kennen.In 1955 zijn ze getrouwd Het jonge stel ging wonen op een boven-verdieping in de Sint Jansstraat, boven het sigarenzaakje van defamilie Raduzzi. De kinderen worden geboren. Het gezin woontinmiddels naast de kerk, in de St. Hubertusstraat. De kerk hadprofijt van de tuin met zijn prachtige bloemen: Lex en Fientjezorgden samen voor de bloemstukken en planten die het altaarversierden. In 1974 stierf Lex aan leukemie en bleef zij met 3 kin-deren, 15, 13 en 10 jaar achter. Het was een zware tijd. Ondankshet rouwen over het verlies van Lex heeft ze altijd voor haar kin-deren klaargestaan. Ze heeft het beste gegeven wat voor haarmogelijk was. Een directe, eerlijke vrouw. De oma ook van devele chocolaatjes. Dat ze in Gods huis thuis mag zijn gekomen.
pagina 2KERKBERICHTEN & MISINTENTIES
PPaarroocchhiiee H. Joannes de Doper - H. Pastoor van Ars
Pastoor M. HeemelsVeldhofstraat 19,6471 CA Eygelshoven,tel. 045 - 5351271
[email protected]://eygelshoven.tumblr.comwww.facebook.com/marc.heemels
Opgeven misintenties(weekendmis 18 euro,weekmis 7 euro): via enve-loppe (af te geven bij pasto-rie, of in de kerk) of telefo-nisch (045-5351271), of tij-dens opening parochiead-inistratie (dinsdag- en vrij-dagmorgen van 10 tot 12)NB. Voor plaatsing in deAnselbode dient de intentieten laatste een week voorverschijnen te zijn opgege-ven (uiterlijk dinsdagmor-gen)
Uitvaart of ziekenzalving:pastorie tel. 045- 5351271
Bankrelatie: R.K. Kerkbe-stuur H. Joannes de Doper-H. Pastoor van Ars, p/a dhr.G.P.M. van den Bongard,Valkenbergstraat 2, 6471 VLEygelshoven.N L 1 6 R A B O 0 1 5 1 7 0 6 5 0 6t.n.v. R.K. Kerkbestuur H. Jo-annes de Doper-H. Pastoorvan Ars.
Bankrelatie: CommissieKerkbijdragen Eygelsho-ven, p/a dhr. J.P. Cremers,Bosweg 25, 6471 GV Ey-gelshoven. T: 045-5352716.E-mail: [email protected],t.n.v. de Commissie Kerk-bijdragen Eygelshoven.NL14INGB0005615680,t.n.v. Commissie Kerkbij-dragen Eygelshoven.
Verhuizen: Stel bij vertrekuit of bij aankomst in deoude en nieuwe woonplaatsook de parochie van uwverhuizing op de hoogte. Ukunt dit persoonlijk of perbriefje melden op de pasto-rie.
Ziekenbezoek: Laat bijopname in ziekenhuis ofverpleeghuis genoemde in-stantie weten dat u bezoekvanuit de parochie op prijsstelt. Deze instantie stuurtde parochie dan bericht.Het beste zou echter zijn datuzelf of via een van uw fami-lieleden kenbaar maakt datu bezoek wenst. Daarvoorkunt u bellen, tel. 5351271.Ook als u ziek bent is ditnummer juist voor u ge-schikt.
ANSELBODE pagina 3
Veldhofstraat 24a 6471 CK Eygelshoven 045-5351262
Op woensdag 9 novemberhaalt de harmonie weer oudpapier op in ons dorp.Al jaren halen leden van harmonie insamenwerking met RD4 maandelijkshuis aan huis oud papier op. Dat levertde harmonie een leuke cent op vooraanschaf van instrumenten en onder-houd van uniformen. De vrijwilligersvan de harmonie vragen aan de lezersvan de Anselbode om het oud papiervóór 17.00 uur op het trottoir te zetten. U ontvangt tegenwoordig veel recla-
medrukwerk, in plasticverpakt. Al te vaak ‘ver-dwijnt’ dit plastic tussen het papier, zoals ook‘kartonnen’ verpakkingsmaterialenvoor dranken en tempex. Deze ‘ver-vuiling’ drukt de opbrengst van aan-zienlijk. Sterker nog, bij te veel vervui-ling wordt het oud papier niet meer alszodanig door RD4 geaccepteerd enlevert het de harmonie géén geld meerop. Kijk voor route op www.harmonieeygelshoven.nl
Er zit muziek in oud papier
'Gans Egelzemozaiekt'
Zondag 13 november: St.-MaartenvieringVoorop in de stoet gaat Sint Maartente paard en een afvaardiging vanHarmonie Sint Caecilia verzorgt demuzikale begeleiding. Vanaf de paro-chiekerk trekt de stoet via de SintJanstraat en de Putstraat naar deweide aan de Boomgaardskuilweg(weg langs het kerkhof), waar omongeveer 18.30 uur het kampvuurdoor Scouting Eygelshoven wordt ont-stoken. Bij het kampvuur wordt hetverhaal over Sint Maarten uitgebeelden na afloop worden alle deelnemen-de kinderen op het bekende ‘wegge-menke’ getrakteerd. De drie prijswin-naars voor de mooiste lampion/biet
ontvangen een mooie prijs en een fotovan de winnaars is in de eerstvolgen-de Anselbode te bewonderen.Belangrijk De deelnemers moeten zorgen vooraangepaste kleding, daar de tochtonder alle weersomstandighedendoorgaat. De ouders worden vriende-lijk verzocht hun kinderen bij de St.-Maartenviering te begeleiden. Deel-name aan deze viering is gratis en hetGilde van St. Jan/H. Pastoor Van Arshoopt op zondag 13 november om18.00 uur dan ook veel kinderen methun ouders in de parochiekerk temogen begroeten!
Langs deze weg feliciteer ik mijnlieve grootouders Agnes & WillemSmits-Coumansmet hun 70-jarighuwelijksfeest.
Angela Burhenne
Op donderdag 23 juni van dit jaar werd aan het Horeca-plein, tegenover friture Le Couvert, door wethouder TimWeijers de 'social sofa' onthuld. De beplakte, betonnenkolos straalt nu enkele maanden en velen hebben reedsplaats genomen op deze bank. Onder andere het resul-taat van het Social Sofa Team dat maar liefst 18.000steentjes systematisch wisten te 'plakken'. Enkele maan-den nam de versiering van de betonnen bank in beslag.De daaraan gekoppeld sociale contacten, de gezelligheiden teamspirit zijn nu, eind 2016, reden voor 'de hardekern' van het Social Sofa team om de draad weer op tepakken.
Yvonne Savelberg-Di Totto: “We hebben nog steen-tjes over, we missen de gezelligheid en het 'bakkiekoffie', reden om weer gezellig te gaan 'plakken'. Wezijn met zeven dames die de ervaring en kennis wil-len overbrengen op mensen die wekelijks eenavondje, in gezelligheid een mooi mozaïekstukje wil-len maken.”Workshop(s)Het idee werd geboren om workshops mozaïek tecreëren in 'The dream', in het Socio, iedere donder-dag van 19.00 tot 21.00 uur. De intentie is om opdonderdag 17 november te starten. “Alvorens hetzover is, willen wij op donderdag 10 november eenspeciale info-avond organiseren om niet alleen infor-matie te geven, doch ook om de mogelijkheid te bie-den om in te schrijven voor de workshop.”, aldusYvonne. Inschrijven voor de workshop(s) gaatgekoppeld aan een contributie van 10,- euro permaand en duurt ca. drie maanden. Er is een eersteinstantie een maximum van 12 personen, ouder dan18 jaar, om deel te nemen. Mochten de aanmeldin-gen de verwachtingen overtreffen, dan wordt eenextra groep gestart.Nicolle Haanraats: “We gaan uiteraard geen minia-tuurbank maken, nee.., bedoeling is dat iedere deel-nemer zelf een object meebrengt wat hij of zij zelf,onder begeleiding, gaat mozaïeken. Denk hierbijaan een dienblad, vaas, kaasplank, draaiplateau endergelijke.” Er bestaat overigens ook de mogelijk-heid voor de deelnemers om uit een aantal voorwer-pen te kiezen, aangeboden bij de workshop(s).EnthousiastZoals reeds vermeld tijdens de info-avond kunt uzich inschrijven. Tevens zijn de 'zeven docenten' opzoek naar een naam voor deze workshop(s). Mochtu niet in de gelegenheid zijn om naar de info-avondte gaan, dan kunt u per mail inschrijven bij: [email protected] dames kijken er naar uit om ook u te mogenbegroeten bij de info-avond op donderdag 10november. Absolute aanrader! (RW)
ANSELBODE pagina 4
Biljartclub d’r BemdUitslagen van afgelopen week:DriebandenH. Kleijkers-J. Ubachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8J. Lochtman-H. Walravens . . . . . . . . . . . . . . . 4-7H. Kleijkers-M. Stekhuizen . . . . . . . . . . . . . . 12-6J. Hanssen-G. Boerdijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9LibreJ. Couymans-B Meertens . . . . . . . . . . . . . . . 9-12G. Wetzels-H. Plum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12S. Verbaten-B. Meertens. . . . . . . . . . . . . . . . 7-12F. Rijlaarsdam-J. Coumans . . . . . . . . . . . . . . 7-12
Herfstkorting met het oog op Kerst!
Laurastraat 51•Eygelshoven☎ 5351777•[email protected]
Ook op inbouw en vrijstaand witgoed
HOGE KORTINGEN
Panasonic TV’stot 300,- cash back
& 5 jaar garantie
LG OLED TV’stot 1.000,- kassakorting
Samsung TV’stot 400,- korting
Ons Genoegen HopelUitslagen Kwajongcompetitie, laatste ronde:Ovada - Heilust B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 – 36Bleijerheide - Heilust A . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 34Holz - De Belschkes . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 – 28Hopel - Oad Haander . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 24
125 jaar Sint Caecilia
Van 18 tot en met 21mei 2017 viert HarmonieSint Caecilia haar 125-jarig bestaansfeest, dusnoteert u deze data al-vast in uw agenda.
wekelijks meer dan 500 keer bekeken
www.anselbode.comKlankbord va Egelze op internet
ANSELBODE pagina 5
Klachten overbezorging:
045 5322620(tussen 16.00-18.00 uur)
Op zondag 6 november zulleneen aantal van onze gerech-ten aan u worden ‘voorge-schoteld’. Tevens hebben weeen welkomstgeschenkje voor eenieder.
Van alle markten thuis*Voor een heerlijk ontbijt (keuzeuit 3 samenstellingen), een lek-ker broodje, tosti, eigenge-maakte soep, uitsmijter, pan-nenkoek etc. kunt u bij onsterecht.*Ook voor onze huissaté,schnitzel met friet en salade,pasta-gerechten enz. is onzebrasserie ‘the place to be’, netals voor onze overheerlijke ijs-coupes.
*Voor de kids hebben we diver-se kidsmenu’s en is een knut-selhoek ingericht.
*Ook aan onze vegetarische,veganistische gasten als ookaan gasten met een bepaalde
allergie is gedacht v.w.b. degerechten op de menukaart.*Daarnaast is het ook mogelijkuw buffet voor feesten en par-tijen te laten verzorgen doorons.*Wij verzorgen ook afhaalge-rechten.
Openingstijden brasserie:Door de week van 10.30-18.30uur (keuken open tot 17.30 uur).(behalve donderdag gesloten)Op zaterdag van 9.00-19.00 uur(keuken open tot 18.00 uur).Op zondag van 10.30-19.00 uur(keuken open tot 18.00).
De uitbaters, Wiel Rijsmusen Nicole Herpers en de
medewerkers van Brasserie-ijssalon An d’r Maat hopen u dan en in de toekomst
te mogen begroeten!
Café der Toeëre krijgt een nieuwe naam en andere invulling erbij..
Brasserie-ijssalon An d’r Maatopent haar deuren op 7 novemberOp zondag 6 november van 14.00-18.00 uur: Feestelijke en grote opening
Terbruggen 3 • Egelze • ☎ 045-5352719
LHC nieuws LHC nieuwsProgrammaZaterdag 5 november (veteranen)Zaterdag 5 november (veteranen)17.00 uur. . . . . . . . . . . . . . . . Bekkerveld – LHC 1Aanvang n.b. . . . . . . . . . . . Passart/VKC – LHC 2Zondag 6 november (senioren)14:30 uur . . . . . . . . . . . . . . . . UOW '02 1 - LHC 111:00 uur . . . . . . . . . . . . . . Schaesberg 2 - LHC 210:00 uur. . . . . . . . . . . . . . LHC 4 - Groene Ster 710:30 uur. . . . . . . . . . . . . . LHC 5 - Groene Ster 6Zaterdag 5 november (jeugd)15:00 uur . . . . . . De Leeuw JO19-1 - LHC JO19-113:15 uur . . . Groene Ster JO17-2 - LHC JO17-1G13:00 uur. . . . . Schaesberg JO15-1 - LHC JO15-113:00 uur . . . . . . . . LHC JO15-2- Rimburg JO15-112:30 uur. . . . . . . LHC JO13-1G - RKTSV JO13-112:00 uur. . . RGR LVC'01 JO13-2 - LHC JO13-2G11:00uur . . . . . . . . RKHBS JO11-1 - LHC JO11-110:45 uur . . . . . LHC JO11-2 - Langeberg JO11-110:45 uur . . . . LHC JO11-3 - KVC Oranje JO11-210:45uur . . LHC JO11-4M - Groene Ster JO11-7M09:00 uur . . . . . . . . . . . EHC JO9-3 - LHC JO9-209:30 uur . . . LHC-JO7-1/ en 2 – SVN-JO7-1/en 210:00 uur . RKVVL/Polaris MO13-1 - LHC MO13-1Vrijdag 4 november (vrouwen)20:00 uur . . . . . . . . . LHC VR1 - Groene Ster VR220:30 uur . . . . . . . . . . . . Rimburg VR1- LHC VR121:00 uur . . . . . . . . . . . . LHC VR1 - RKSVB VR2
Oefenwedstrijd LHC 1 – Roda JC A1 (Jeugd onder 19)Op dinsdagavond 8 november om 20.00 uur speeltLHC 1, aan de Anselderlaan een oefenwedstrijdtegen het A1 elftal van Roda JC. Iedereen is vanharte welkom.
Bakkerij
Wido ThuisHaanraderstraat 74
Kerkrade Tel. 045-5460986
RIJSTEVLAAIvoor
HET BESTEBRUINvoorLINZEN ABRIKOZENSTUKJE
voor
9.25
2.20
1.45
SVA programmaZaterdag 5 november (veteranen)16.00 uur . . . . . . . . . . . . . . . . . . SVA – HaanradeZondag 6 november (senioren)12.00 uur . . . . . . . . . . . . . . SVA 2 – Chevremont 514.30 uur. . . . . . . . . . . . . . . . . SVA 1 – Rimburg 1
pagina 6ANSELBODE
Leuk damesmode . . . . . . . . . . . . . . . . . Veldhofstraat 41, 045-8884434Dierenspec.zaak Eussen-Rutten . . . . . Veldhofstraat 28, 045-5351760Vero’s Hairstyling for men . . . . . . . . Veldhofstraat 57a, 045-8500666Langohr Keukens & badkamers . . . . . Rimburgerweg 10, 045-5119804Math Schopen Financieel Advies . Nieuwenhagerweg 59, 06-42162131D’r Toeëre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terbruggen 3, 045-5352719Peschen tuincentrum. . . . . . . . . . . . . . Holzkuilenstr. 29, 045-5460087A genne Komm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laurastraat 127, 045-5351493Ambacht. Slagerij Jongen bv. . . . . . . . Veldhofstraat 70, 045-5351263APS Groep. . . . . . . . . . . . . . . . . Nieuwenhagerweg 41-43, 045-5351597Autofit Schoormans . . . . . . . . . . . . . . . . . . Truytstraat 8, 045-5351627Terpstra assurantiën. . . . . . . . . . . . . . . . Terbruggen 27, 045-5355443Bakkerij Wido Thuis . . . . . . . . . . . . Haanraderstraat, 74, 045 5460986Benly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laurastraat 51, 045-5351777Bistro Socio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terbruggen 16, 045-5454414Kunt Jod bruincafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terbruggen 5, 06-46336922Chocolaterie Bruns . . . . . . . . . . . . . . . . Veldhofstraat 41, 045-5451861Terras-café d’r Kirkberg . . . . . . . . . . . . . Terbruggen 53, 045-5351542Garagebedrijf Thevissen . . . . . . . . . . Bart v. Slobbestr 3, 045-5460029Will Terpstra Goudsmid/Jewils . . Nieuwenhagerweg 57, 045-5670442ESR Electro Service Ruipers . . . . . . . Nievelsteenstraat 3, 045-5413024Roger Flucken Fietsspecialist . . . . . . . . Laurastraat 89, 045-5355323Autorijschool Brigitte. . . . . . . . . . Schouffertsweide 18A, 06-34130506Bakkerij Voncken-Caubo vof . . Wiebachstr 13, Kerkrade, 045-5721894D&D verhuur . . . . . . . . . . . . . . . . . Nievelsteenstraat 30, 045-5350622Nimik (woning- en projectstoffering). . Grote Stegel 3A, 045-5311232Maison Merdo BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laurastraat 5, 045-5351633Schoentechn. Vijgen-Deckers. . . . . . . . . Laurastraat 42, 045-5670337Jumbo Eygelshoven . . . . . . . . . . . . . . . . Portbeemden 1, 045-5355660Rabobank Parkstad Limburg. . . . . Laurastraat 4 en Markt 47 Kerkrade
Op zaterdag 5 november vindt een nieu-we editie plaats van de succesvolleParkstad Zorgbeurs in het ParkstadLimburg Stadion. De Parkstad Zorgbeursis dé zorgbeurs van Limburg! Tijdensdeze zorgbeurs wordt de bezoeker op eenaantrekkelijke en interactieve maniergeïnformeerd over een breed aanbod vandiensten en producten van meer danhonderd verschillende organisaties.
Thema’s Parkstad ZorgbeursHet is een beurs voor zowel jong alsoud. Er wordt aandacht besteed aanmeerdere thema’s, waaronder zorg enwelzijn, wellness & beauty, eten &drinken, wonen & leven, sport & leisu-re en leren & werken in de zorg.Daarnaast komen onderwerpen alszorg en financiën, zorgverzekeringenen belangenbehartiging terug.Workshops, testen en metingenEen bezoek aan de ParkstadZorgbeurs staat garant voor een veel-
zijdig, gezond en interactief dagje uit!Zo kun je tijdens de beurs presenta-ties en demonstraties bijwonen metuitgebreide informatie over diverseonderwerpen en actief deelnemenaan verschillende workshops, testenen metingen.BelangenbehartigingPatiëntenverenigingen en belangen-en vrijwilligersorganisaties gevenvoorlichting en steun aan mensen meteen ernstige, chronische of levensbe-dreigende ziekte of aandoening. Hetverwerken van het ziek zijn en hetversterken van de mogelijkheden, dedraagkracht en de onafhankelijkheid.Over hoe om te gaan met een ziekteof aandoening. Een betere kwaliteitvan leven. Zelfredzaamheid van men-sen en deelname aan de maatschap-pij. Verschillende organisaties die zichtijdens de Parkstad Zorgbeurs pre-senteren geven deze hulp, advies ofbegeleiding.
pagina 7ANSELBODE
Wekelijkse activiteitenDinsdag van 18.30-19.30 uur:
Muziekavond met HenkVrijdag van 17.00-18.30 uur: FrietenavondZaterdag van 11.00-14.00 uur:
Brunch (alleen op afspraak)Zondag van 14.00-17.00 uur: Koffie uurtje
Van maandag t/m zondag tijdens de openingsuren van onsrestaurant: een hapje en een drankje tegen een vergoeding
Geplandeactiviteiten
Putstraat 16471 GB Eygelshoven045-7002010Restaurant ‘De Gelagkamer’Maandag: . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Dinsdag:. . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Woensdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Donderdag: . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Vrijdag: . . . . . . . . . . . 10.00-20.00 uur Zaterdag: . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur Zondag: . . . . . . . . . . . 10.00-18.00 uur
Onze activiteiten en aanbiedingen vindt uook op facebook! Meandergroep Laethof
Aanbieding ma 31-10 tm zo 6-11
Reifkoekenvoor
Vrijdag 4 novembervan 18.00 - 19.30 uur
Muziek met Henk
Zondag 6 novembervan 14.00 - 16.00 uur
Bocholzer Zingvrung 3.00
Brokkelze en Egelze in het Platbook 16
Uitstekende prestatiesvan jonge zwemmers
Op zaterdag 22 oktober vond in Susterende presentatie plaats van Platbook 16, eenverzameling poëzie en proza in uiteenlo-pende Limburgse dialecten. Ieder jaarroept het Huis voor de Kunsten uitRoermond en de ‘Road veur ’t Limburgs’,i.s.m. Veldeke, mensen uit de provincieop om hun ‘schrijfsels’ met een apartthema als onderwerp in te sturen.
De beste inzendingen worden beloondmet publicatie in een bundel, het zgn.Platbook. Dit jaar had men gekozenvoor ‘de mode’. Voor iedere uitgavekiest men een andere eindredacteur.Dit jaar was dit Annie Schreuders-Derks, (bekend van Stichting Nostalnuen het ‘Museum van de Vrouw’). Voorde vierde keer op rij lukte het JeanPaulssen uit Brokkelze om zijn tekstgeplaatst te krijgen. Waren het in hetverleden de verhalen ‘Ee oad wief’,‘de geldkis van nonk Loewie’ en een‘Ode an de de Worm’, nu ging het over‘Chic de Bruxelles’. Dit gedicht handeltover zijn tante die in de dertiger jarenvan de vorige eeuw bij een adellijkefamilie in Brussel in dienst trad enzich kleedde naar de laatste mode. Dit
leverde nogal wat kritiek op in het dorpLimbricht, waar zij opgroeide. Maarook ‘oet Egelze’ behoorde iemand totde gelukkigen, Els Heydendael-Jongmans’ van de Molenweg. Methaar gedicht ‘Modegril’ (in het‘Valkebergs’) over Adam en Eva hadzij wederom een plaats veroverd indeze bundel. De eindredactrice hadhet moeilijk gehad om een selectie temaken uit de meer dan 70 inzendin-gen van dit jaar. Dit had haar de nodi-ge hoofdbrekens bezorgd. Uiteraardwas Jean Paulssen blij met zijn uitver-kiezing. ‘Os Moddersjproak’ is belang-rijk en dient behouden te worden, Nietalleen gesproken, maar ook geschre-ven. Vandaar, dat er naast vele publi-caties reeds 3 kinderboeken in hetdialect van hem zijn verschenen,Vooral met zijn laatste (voor)leesboekmet bijbehorende liedjes,‘ In de Zoevan Doedeljoe’ bezoekt hij scholen omvoor te lezen met eventueel aanslui-tend een muziekles met de liedjes vande componist Alfo van Dijk. Om ‘plat teblieve kalle’ zit er bij dit laatste boekeen apart boekje met alle teksten inhet plaatselijk dialect. Het is een fijncadeau voor de feestdagen en eenopsteker voor het plat (Voor verkoop-punten zie www.doedeljoe.nl Bestellen kan ook telefonisch: 045-5322893 of 06-12857435. Platbook 16is verkrijgbaar via de boekhandel enbij uitgeverij TIC.
Op de foto: Jean Paulssen en AnnieSchreuders-Derks
Op zondag 16 oktober werd er door zwemverenigingEurode Kerkrade de eerste Minioren wedstrijd van ditzwemseizoen georganiseerd in zwembad D’r Pool. Deorganiserende vereniging van succesvol en door deKerkraadse jeugd werden heel wat medailles in de wachtgesleept.
Vind jij zwemmen ook leuk, kom op zaterdag eensvrijblijvend kijken, tussen 16.00 en 17.00 uur in hetzwembad d’r Pool Kerkrade. Meld je wel even vante voren aan: 06 43 12 90 27 of mail naar [email protected] De eerste 8 weken kun je gratis kennismaken metde zwemsport. Meer info op www.eurodekzc.nl enwww.facebook.com/Kerkradezwemclub
Op vrijdag 25 november verzorgt hetOrkest van de Koninklijke Luchtmachtvanaf 20.00 uur een spetterend concert opuitnodiging van Fanfare Victoria Rimburg.Als locatie is gekozen voor de Waschkauein Ubach (Duitsland), vlak over de grensmet Rimburg. Kaarten zijn te verkrijgen a€ 10,00 per persoon.De opbrengst van ditconcert gaat naar de Stichting Kwecoo,een kleinschalige woonvorm in Ubach overWorms voor personen met een beperking.
Orkest KoninklijkeLuchtmacht in Rimburg
Aanbod is geldig:di. 1 november tot en met
za. 6 november 2016
UIT EIGEN KEUKENVARKENSHAASSATEH SAUSen/ofVARKENSHAASSTROGANOFF SAUSBEIDE:
PAN & VLUG KLAAR
HOTEL-SCHNITSELS3 STUKS
MOOIE ENTRECOTES2 STUKS
WEEKENDTIP (donderdag, vrijdag & zaterdag)
DAAR PAK JE DE BUITENRING VOOR
500 GR GEHAKT +500 GR BRAADWORST +500 GR ZUURKOOL
SAMEN
BELEGADVIES100 GR DUB.GEB. PASTEI +100 GR HAMWORST +100 GR FLEISCHKÄSE
SAMEN
€6,99
€9,98
€3,49
€5,00
20%KORTING
