AnswerBook 2011

5/14/2018 AnswerBook 2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/answerbook-2011 1/36

1 © Copyright 2011 EMC Corporation. Tous droits réservés.

EMCMars 2012






Présentation d’EMC

EMC en chiffres• CA (2010) : 17 milliards $• Rang au Fortune 500 : 166• Nb employés : environ 49 000• Implanté dans plus de

80 pays• Investissement R&D (2010) :

environ 2 milliards $• Total des liquidités et

investissements (2010) :

9,5 milliards $• Capitalisation boursière :

environ 57 milliards $(au 31 mars 2011)

• Création : 1979

Leadership avéré• N°1 Stockage externe• N°1 RAID externe• N°1 Stockage réseau• N°1 NAS• N°1 logiciels de stockage

(tous confondus)• N°1 Logiciels de gestion

du stockage• N°1 Logiciels de

réplication• N°1 Logiciels de gestion

de périphériques

PartenairesServices et consultingLarge gamme de servicescomplémentaires ; exemples :Accenture, BearingPoint et CSC

Alliances stratégiques

Définir, tester, intégrer, livrer etassurer le support conjointement ;exemples : Microsoft, Oracle, SAP etCisco

Fournisseurs de servicesAccéder à des servicesd’infrastructure innovants et

évolutifs ; exemples : FujitsuServices, Bull et Dimension Data

ChannelExpertise et spécialisation pourconcevoir des solutions exclusives ;exemples : Fujitsu Siemens et Unisys

EMC est le leader mondial des systèmes, logiciels, solutions et services qui conçoivent etgèrent des infrastructures d’informations flexibles et sécurisées. Ces infrastructures offrentaux clients une approche intelligente pour stocker, protéger et gérer leurs informations. Lesutilisateurs peuvent y accéder, les partager et en tirer un maximum de valeur.




À propos d’EMC

Mission : aider les utilisateurs et les entreprises à exploiter tout le potentiel de leursinformationsTransition vers le cloud

Objectif : accompagner les clients lors de leur transition vers le cloud, uneapproche de l’informatique en tant que service extrêmement efficace

15 %

30 %

50 %

85 %

PRODUCTIONINFORMATIQUE

PRODUCTION MÉTIERINFORMATIQUE EN TANT

QUE SERVICE

95 %

Réduction des coûtsAmélioration de laqualité de service Amélioration de la réactivité

GoldPlatinum

Pourcentagede virtualisation

Gérer l’informatiquecomme uneentreprise




Infrastructure d’informations et acquisitions stratégiques

Stockage• SAN• NAS• CAS• IP

Protection• Réplication des baies• Sauvegarde sur disque• Déduplication des données• Protection continue des données

• SécuritéVirtualisation etautomatisation

• Virtualisation• Gestion des informations• Gestion des ressources

Ajout de fonctions

intelligentes• Gestion et archivage de contenu

d’entreprise• Acquisition d’informations• BPM, collaboration• Recherche à l’échelle de

l’entreprise

Une infrastructure d’informations est un ensemble partagé de produits, de services et de meilleures

pratiques visant à stocker, protéger, optimiser et valoriser les informations. Son but est de prévenirles éventuels risques et de réduire les coûts considérables inhérents à la gestion des informations,tout en valorisant au maximum ces dernières afin d’en tirer un avantage concurrentiel.

Depuis 2003, environ 11 milliards de dollars ont été investis dans laréalisation de près de 50 acquisitions stratégiques

2004 2005 2006 2007 2008 2009/20102003

Services

Virtualisation/ Mobilité des données

Gestion desressources

Gestion decontenu

Disponibilité/ Archivage

Services et infrastructurede type cloud

Particuliers/ PME

Documentum Ask Once EMC Document SciencesX-Hive

Rainfinity

ProActivityAcartusCaptiva

Serveur Akimbi

IlluminatorIndigo Stone

DolphinInterlink

Internosis

Astrum Smarts nlayers Voyence

BusinessEdgeGeniant

Infra

Legato ;AvamarKashya

Dantz

Mozy

Pi

Iomega

WysDM

Conchango

Data Domain

FastScale

ConfigureSoft

Sécurité desinformations

AuthenticaNetwork Intelligence

RSAValyd

TablusVerid

Archer

Kazeon

Entrepôts décisionnelsBig Data

Greenplum

Isilon




EMC accroît sa présence aux quatre coins du monde

50 000 collaborateurs dans 83 pays

Chiffre d’affaires en dehors des États-Unis = 48 %*

* 2e trim. 2011

Melbourne, Australie

Campinas, Brésil

Hopkinton, États-UnisSiège social

Bedford, États-Unis

Franklin, États-Unis

Cambridge, États-Unis

Roy, États-Unis

Singapour

Apex, États-UnisIrvine, États-Unis

Burlington, Canada

Duluth,États-Unis

Santa Clara, États-UnisPalo Alto, États-Unis

Pleasanton, États-Unis

Bangalore, Inde

Brentford, Royaume-Uni

Vienne, Autriche

Pau, France

Rotterdam, Pays Bas

Saint Pétersbourg, Russie

Le Caire, Égypte

Cork, Irlande

Pékin, Chine

Shanghai, Chine Tokyo, Japon

Séoul, Corée du sud

Centres R&D

Centres d’excellence

Centres de support clientsCentres EBC (Executive Briefing Center)

Sites Global Solution et Engineering Centers

Sites de production

Présence directe d’EMC

Sydney, Australie




Principaux acteurs du stockage : parts du marché mondial

Stockage sur disquesexternesEMC 27,3 %

IBM 12,2 %

HP 10,5 %

NetApp 13,5 %

Hitachi 9 %

Dell 8 %Sun 2,5 %

EMC/Dell* 29,1 %

RAID externeEMC 28,3 %

IBM 12,5 %

NetApp 14,1 %

HP 9,6 %

Hitachi 9,3 %

Dell 7,2 %

Sun 2,6 %EMC/Dell* 30,2 %

Stockage réseauEMC 30,8 %

IBM 11,5 %

NetApp 16,1 %

HP 10 %

Hitachi 8,5 %

Dell 7,6 %

Sun 2,7 %EMC/Dell* 32,8 %

Solutions matérielles 1er trim. 2011

Solutions logicielles 1er trim. 2011Logiciels de stockageEMC 23,8 %

Symantec 16 %

IBM 14,4 %NetApp 8,4 %

Hitachi 4,5 %

HP 3,2 %

RéplicationNetApp 33,1 %

EMC 30,9 %

IBM 12,9 %Hitachi 7 %

HP 3,4 %

Infrastructure

EMC 40,9 %

Symantec 16 %

NetApp 8,8 %Hitachi 10,3 %

IBM 11 %

Gestion stockage/périph.EMC 52,3 %

IBM 9,5 %

NetApp 6,3 %CA 5,6 %

HP 4 %

Archivage

IBM 21,2 %

Symantec 13 %

Autonomy 11,3 %EMC 4,1 %

CommVault 2,7 %

Protection et restaurationSymantec 29 %

IBM 16,9 %

EMC 10,9 %CA 5,7 %

CommVault 5,3 %

Source : IDC Q4 2010 WW Disk Storage Systems Quarterly Tracker Jun 2011; IDC WW Quarterly Storage Software QView, Jun 2011Remarque : EMC n’est pas présent sur le segment des offres File System*Consolide le CA EMC avec le revenu Dell/EMC CLARiiON de Dell.






RSA, la division Sécurité d’EMC

RSA est le premier fournisseur de solutions de sécurité orientée informations pour lesprofessionnels. Ensemble, EMC et RSA offrent des capacités requises pour que lesinformations restent des ressources pour l’entreprise et ne deviennent pas des facteurs derisque pour elle. Notre mission de sécurisation du cycle de vie des informations s’appuie surla conviction profonde que la sécurité doit repousser les limites, et non les imposer.

Nos clients font surtout appel à RSA pour relever les quatre défissuivants :

Gestion des risques etdes menaces à l’échelle

de toute l’entreprise

Respect desréglementations en

vigueur, de façoncohérente etéconomique

Sécurisation des accèspour une mobilité et une

collaboration accrues

Sécurisation de lavirtualisation et du cloud

computing












Storage Haut de gamme: famille Symmetrix

ModèleSymmetrix

Exempled’utilisation

Principaux arguments de vente

VMAX

Stockage nouvellegénération capablede répondre auxexigences desdatacenters virtuels

Architecture totalement évolutive pour des niveaux de performances sans précédent permettantune hyperconsolidation du système

Provisionnement simple et révolutionnaire de milliers de serveurs physiques et/ou virtuels enquelques minutes

2,1 Po de capacité protégée utile avec prise en charge des disques Flash de deuxièmegénération, FC et SATA

Prise en charge de FAST VP pour l’automatisation de la hiérarchisation du stockage afind’améliorer les niveaux de service tout en réduisant les coûts et la complexité

DMX-4

Stockage haut degamme completavec gestion ethiérarchisationavancées

Vaste gamme d’options de hiérarchisation : disques Flash, Fibre Channel et SATA

Fonctions de gestion clés : FAST (1er trimestre 2010), Virtual Provisioning, QoS, Virtual LUN,Optimizer

Prise en charge des options de réplication multisite, en local et à distance, leaders du marché

Automatisation et simplification de la gestion de l’infrastructure virtuelle et physique grâce à EMCControlCenter

DMX-3

Stockage haut degamme économiquepour les clients aubudget serré

Niveaux de service élevés (performances, évolutivité et disponibilité) au coût du Tier 2

Haute disponibilité et opérations sans interruption de service pour le stockage « Always On » Niveaux de performances et d’évolutivité sans précédent pour consolider plusieurs baies dans

un seul système

Gestion des périphériques simple et à un prix attractif, grâce à la console de gestion Symmetrix

Amélioration de l’utilisation et simplification de l’allocation du stockage grâce au provisionnementvirtuel




Direct Matrix ArchitectureSymmetrix DMX a révolutionné le stockage haut degamme

• Performances – Conception reposant sur les

principales suites de fonctionslogicielles du marché

• Contrôle – Point unique de gestion pour

une consolidation des chargesde travail mixtes

• Fiabilité – Fonctionnement sans interruption

de service pour éliminer les arrêtsplanifiés et non planifiés

• Sécurité – Sécurité intégrée orientée informations

Virtual Matrix ArchitectureConçue pour les datacenters virtuels à grande échelle

• Flexibilité – Architecture de départ modeste

pouvant évoluer sans limite

• Dynamisme – Autogestion pour une adaptation

automatique

• Simplicité – Ajout de nouvelles ressources sans

rendre l'architecture plus complexe

• Efficacité – Réduction des coûts avec amélioration

des fonctions et des capacités

Caractéristiques des produits Symmetrix DMX-3 DMX-4 VMAXFonctionnement sans interruption de service pour éliminer les arrêts planifiés et non planifiés Oui Oui Oui

QoS via le partitionnement dynamique de mémoire cache et Symmetrix Priority Controls Oui Oui Oui

Évolutivité en ligne des capacités et des performances jusqu’à 2 400 disques Oui. Capacité utile de 585 ToOui. Capacité utile de585 To

Oui. Capacité utile de 2,1 Po

Prise en charge de la connectivité Fibre Channel, FICON, ESCON, iSCSI et IP Oui. Jusqu’à 64 ports Oui. Jusqu’à 64 portsOui.Jusqu’à 128 ports

Hiérarchisation via des disques Flash, Fibre Channel et SATADisques FC uniquement. Back-end2 Gbit/s

Oui. Back-end 4Gbit/s Oui. Back-end 4Gbit/s

Prise en charge de la technologie Virtual LUN pour le déplacement des données entre différentsniveaux de stockage sans interruption de service

Oui. Type RAID identique Oui. Type RAID identique Oui. Tout type RAID

Provisionnement virtuel pour une utilisation de la capacité efficace, simple et rapide Oui OuiOui. Augmentation et réductiondes pools

Provisionnement automatique via des groupes d’initiateurs, de ports et de stockage Non Non Oui

Prise en charge de la réplication en local, à distance et multisite Oui OuiOui. Nouveaux systèmesSRDF/EDP

Symmetrix DMX-3 et DMX-4 Symmetrix VMAX

Facilite la transition du physique au virtuel

Comparaison des architectures Symmetrix






Gestion Symmetrix des environnements virtuelsProvisionnement automatisé du

stockage en une seule opération• Les groupes de provisionnement

automatisé combinent les tâches parinitiateur, par port et par périphérique pourréduire le temps et la complexité duprovisionnement de 95 %

Utilisation efficace de l’espace,

gestion simplifiée de la capacité• Provisionnement virtuel avec nouvelleméthode d’automatisation pour augmenteret réaffecter facilement les capacités destockage

Mobilité entre les différents niveauxde stockage sans interruption deservice

• La technologie Virtual LUN déplace demanière transparente les informations versles niveaux et les types RAID appropriésau moment opportun

Optimisation du débit dans lesenvironnements virtuels

• PowerPath offre des fonctions de

multipathing et d’équilibrage de la chargepour les serveurs physiques et virtuels

Découverte et reportingautomatisés

• Gestion et contrôle de bout en boutsimples pour les ressources physiques etvirtuelles grâce à ControlCenter

Groupes de provisionnement automatiséAutomatisation du mappage et du masquage

Création des volumes fins Création et activation du poolMappage des périphériquessur 32 ports

Provisionnement en moins d’étapes dela capacité

495

0

1 000

HitachiUSP V

SymmetrixVMAX

96 %de clics

en moins

71015

131

244

Provisionnement plus rapide dela capacité

522

0

50

HitachiUSP V

80 %de tempsen moins

SymmetrixVMAX

22

8,5

15

N o m b r e d

e c l i c s

D u r é e d u p r o v i s i o n n e m e n t

( m i n

)

Archivage,transition

vers lecloud et

suppressionbasés surdes règles

FAST, vers une automatisation totaleThick Thin Petit ÉcologiqueInexistant

Automatisationet optimisationde l’utilisationdes disques

Flash et SATA

Niveau sub-LUN pour

une efficacitéaccrue

Déduplication etcompressiondes données

inactives

Spin downdes

disques

Aujourd’hui

2e sem.2010 Futur Futur Futur

FASTFully Automated Tiered Storage

Simplicité d’utilisation, rapidité et automatisation grâce à l’abstraction

de la gestionVMwareInfrastructure

Provisionnement rapidedes ressources,à la demande

Provisionnementvirtuel

et automatisé

vCenter ServerGestion, reporting et

contrôle centralisés etautomatisés

Ionix ControlCenteret plug-in VMware

vCenter Server

High Availability,vStorage VMFS

Règles d’équilibragede la charge pour

toutes les ressourcesphysiques

PowerPathP ower Pa th P owe rP at h

DistributedResourceScheduler, vMotion

Mobilité des applicationset des données

sans interruption deservice

FAST, LUNvirtuelles




Chiffrement RSAet réplication IPnative sur des

liaisons IPsécurisées

Sécurisationdes données

VMAX : sécurité et fiabilité intégréesSécurisation de

l’accès

Authentification del’utilisateur etinformations

d’identification deservice sécuriséesempêchant toute action

non autorisée

Sécurisationdes audits

Journauxinfalsifiables et

intégration avec la

gestion des journauxd’audit del’entreprise




Famille SRDFSRDF/SSynchrone pour

éviter toute expositiondes données

SRDF/AAsynchrone pour

couvrir de longues

distances

SRDF/DMMobilité optimale des

données entresystèmes Symmetrix

SRDF/Star

Option deréplication multisite

SRDF/AROption Automated

Replication

SRDF/CEOption Cluster

Enabler

Cascaded SRDF etSRDF/EDP

Extended DistanceProtection

SRDF simultanéSimultané

SRDF/CG

Consistency Groups

Famille SRDF

SRDF/Synchronous• Aucune exposition des données

SRDF/Asynchronous• Risque minime d’exposition des données

sur une distance illimitée• Prise en charge de plusieurs systèmes

Symmetrix avec l’option Multi-SessionControl de SRDF/CG

• Prise en charge de la fonction debasculement entre les modes SRDF/S etSRDF/A pour passer dynamiquement deSRDF/S à SRDF/A et vice-versa tout enpréservant la cohérence totale de la cible

SRDF/Data Mobility• Utilisation du mode Copie évolutive pour

déplacer/migrer les données entre dessystèmes Symmetrix sur des distancesillimitées

Options complémentaires de lafamille SRDF

• SRDF/Star est une solution de

redémarrage après sinistre sur trois sitesqui assure la protection continue desdonnées en créant une session SRDF/Aincrémentielle entre les deux sites restants.

• SRDF/Consistency Groups préserve lacohérence des données et du redémarrageaprès sinistre à travers toute laconfiguration SRDF en gérant lapropagation des données des volumessources vers les volumes ciblescorrespondants.

• SRDF/Extended Distance Protection gère la

reprise rapide de l’activité, quelle que soit ladistance et sans exposition des données,grâce à des configurations avancées multihopobtenues en combinant la réplicationsynchrone et asynchrone avec un accèséconomique « sans disque » à travers le site.

• SRDF/Cluster Enabler assure une hautedisponibilité et le basculement sur incidentautomatisé grâce à la réplication basée sur lestockage et le clustering de serveurs viaSRDF/S, SRDF/A et Microsoft FailoverClusters.

• Cascaded SRDF utilise SRDF/S pour laréplication à distance entre le site principal etle site intermédiaire, et utilise simultanémentSRDF/A pour la réplication à distance entre lesite intermédiaire et le site tertiaire, avec une

amélioration du RPO et du RTO sur ce derniersite.Options de déploiement

Bidirectionnel Plusieurs vers plusieursPlusieurs vers un/Un versplusieurs

En continu sur trois sitesEn cascadeSimultané




Positionnement de la famille EMC VPLEX Exemples d’utilisation de VPLEX Local

Exemples d’utilisation de VPLEX Metro

VPLEX : mobilité des données et accès aux informations nouvellegénération

Système multibaie ouvertPrise en charge des baies de stockage et infrastructures

EMC et tiercesArchitecture totalement évolutiveArchitecture de départ modeste pouvant évoluer sanslimite, avec des niveaux de service prévisibles

Mise en cache avancée des donnéesAmélioration des performances d’E/S et diminution dunombre de conflits d’accès aux baies

Cohérence du cache distribuéaccès aux données partagées en temps réel entre sites

distants

VPLEXGlobal

Partout

VPLEXGeo

Asynchrone

VPLEXMetro

Synchrone

VPLEXLocal

Datacenter

Mai 2010 2011 Après

Architecture VPLEX

Datacenter A Datacenter B

Datacenter D Datacenter C

Application

Données

Application

Données

Application

Données Données

Application

RESPECT DES SLA CRITIQUES

GRÂCE À LA RÉSILIENCEENTRE SITES

Mise en miroir des données entresites

pour en préserver l’accès en continuet la disponibilité

Optimisation de la protectionpour réduire les arrêts nonplanifiés des applications

ACCESS ANYWHERE

SYNCHRONE

DÉPLACEMENT

TRANSPARENT DESAPPLICATIONS ENTRE LES

SITES

Partage et équilibragetransparents des ressources

entre les datacenters

Déplacement et migration desmachines virtuelles, des applicationset des données avec prise en charge

à distance de VMotion et LiveMigration

ACCESS ANYWHERE

SYNCHRONE

VMware ESX Cluster A VMware ESX Cluster B

RÉPARTITION ET PARTAGE DE

L’ACCÈS AUX DONNÉES ENTRESITES

Accès instantané aux donnéespour assurer le support en temps

réel des utilisateurs distants

Données accessibles simultanémenten lecture/écriture pour différents

hôtes sur deux sites

ACCESS ANYWHERE

SYNCHRONE

ACTIVATION DE LA MOBILITÉENTRE BAIES EMC ET TIERCES

Simplification desdéplacements récurrents de

données

Déplacement de données en toutetransparence ; diminution des

interruptions de service

MOBILITÉ

SIMPLIFICATION DE LAGESTION DU STOCKAGEMULTIBAIE

Agrégation des capacités etoptimisation de l’utilisation

Standardisation de la présentation etde la gestion des LUN

RESPECT DES SLA CRITIQUESGRÂCE À LA RÉSILIENCE

Prise en charge des pannes decomposant ou de baie sans aucun

impact sur l’hôte

Augmentation de la disponibilitépendant les défaillances




VNX5100 VNX5300 VNX5500 VNX5700 VNX7500

Encombrement 4U 4U-7U 4U-7U 5U-8U 5U-8UNombre dedisques

75 125 250 500 1 000

Types dedisque

Flash, SAS, SAS NL 3,5 pouces et SAS 2,5 pouces

Modules

dusystème

defichiers

Slots d’E/S (parlame X-Blade)

sans objet 3 4 4 5

Lames X-Blade sans objet 1 ou 2 1, 2 ou 3 2, 3 ou 4 De 2 à 8

Mémoire sans objet6 Go/lame 12 Go/lame

12 Go/lame24 Go/lame

12 Go 36 Go 48 Go 192 Go

Protocoles sans objet NFS, CIFS, MPFS, pNFS

Modulesdu

pool destockage

Processeurs destockage

2

Ports d’E/S (parSP) 4 ports Fibre Channel, 2 ports SAS back-end sans objet sans objet

Slots d’E/S (parSP)

sans objet 2 2 5 5

Mémoire 8 Go 16 Go 24 Go 36 Go 48 Go

ProtocolesFibre

ChannelFibre Channel, Fibre Channel over Ethernet, iSCSI

VG2 VG8Encombrement 3U-4U 3U-10U

Capacité destockage priseen charge

256 To 1,8 Po

Lames X-Blade 1 ou 2 De 2 à 8

Slots d’E/S (parlame X-Blade)

4 5

Prise en charged’Ethernet

10/100/1 000 BaseTet 10 Gbit

Mémoire6 Go/lame

24 Go/lame

6 ou 12 Go 192 Go

Protocoles NFS, CIFS, MPFS, pNFS

Systèmes prisen charge

Jusqu’à 4 VNX, VMAX ouCLARiiON (toutes

combinaisons possibles)

GammeVNXPasserellesde la gammeVNX

Matériel de la gamme VNX




Logiciels VNX

Packs et suites à prix attractifs

Le VNX5100 ne prend pas en charge FAST VP, VEE, FLR, Replicator et SnapSure. Il ne prend pas non plus en charge le Total Efficiency Pack, maisun Total Value Pack est disponible à la place.

Suites VNXPacks

VNX

Suite FAST

V

N X T o t a l E f f i c i e n

c y P a c k

Security and ComplianceSuite

Local Protection Suite

T o t a l P

r o t e c t i o n P a c k

Remote Protection Suite

Application Protection Suite

Logiciel de gestion Unisphere

Logiciels de base(sans fraissupplémentaires)

Compression et déduplication de fichiers,Block Compression, provisionnementvirtuel, SAN Copy et protocoles

FAST VP, FAST Cache, Unisphere Analyzer, Unisphere Quality ofService Manager

Event Enabler (antivirus, gestion des quotas, audits), rétention auniveau des fichiers, chiffrement hôte

SnapView, SnapSure, RecoverPoint/SE CDP

Replicator, MirrorView A/S, RecoverPoint/SE CRR

Replication Manager, Data Protection Advisor for Replication




Plates-formes Isilon




Suite d’applications logicielles d’entreprise Isilon

Plate-forme d’analyse optimisant les performances et l’utilisation desressources

Protection simple, évolutive et flexible des données

Réplication asynchrone basée sur fichier à la fois flexible et rapide

Gestion des quotas et provisionnement fin

Équilibrage de la charge des clients basée sur des règles avec

basculement sur incident NFS

Combinaison de plusieurs niveaux de stockage dans un seul systèmede fichiers

Livraison de contenu et de fichiers hautes performances en réseau étendu




EMC PowerPath

PowerPath Multipathing etPowerPath/VE

• Surveillance automatique du type, de lataille, du débit et du temps de réponse desE/S, et routage intelligent et optimisé

• Élimination de l’impact des pannes et desrééquilibrages manuels d’E/S sur lesapplications

• Réduction des coûts d’infrastructure :évolutivité sans frais supplémentaires

• Automatisation des règles de multipathingpour l’hyperviseur, les machines virtuelleset le stockage

• Possibilité de provisionner ou de déplacerdes machines virtuelles sans incidence surla disponibilité des E/S

• Visibilité complète des E/S au-delà del’hôte virtuel

PowerPath Encryption• Chiffrement des données au point de

création sur l’hôte : les données sontprotégées partout à l’extérieur du serveur

et lorsqu’elles sont inactives• Optimisation du ROI grâce au chiffrementdes données sensibles uniquement

• Simplification des tâches d’administrationet des coûts liés à la gestion de plusieurssolutions ponctuelles de chiffrement

PowerPath Monitoring andManagement

• Gestion consolidée pour tous les systèmesd’exploitation

• Surveillance graphique et gestion intégréesavec vSphere et Windows

PowerPath Migration Enabler• Migrations sans perturbation via la baie, le

réseau ou l’hôte

Multipathing, surveillance et fonctions avancées

Surveillance etgestion

Surveillance etgestion

EMCPowerPathMultipathing

Chiffrement desdonnées

Chiffrement desdonnées

MigrationMigration VirtualisationVirtualisation

Migration entre baiessans perturbation

SAN

HypervisorPowerPath

SERVICECONSOLE

HBA HBA HBA HBA

SAN






RecoverPointRecoverPoint

• Basé sur l’hôte, sur le fabric ou sur VNX/CLARiiON• Protection continue des données (CDP)

– Réplication en local sur le site principal

• Réplication continue à distance (CRR) – Réplication à distance vers un site secondaire

• Réplication en local et à distance simultanée (CLR) – CDP et réplication à distance des mêmes données

• Réduction de la bande passante – Taux d’utilisation WAN jusqu’à 90 % plus élevé avec RecoverPoint – Transmission des écritures modifiées seulement grâce à des techniques de réduction des

données sans équivalent – Blocs compressés à l’aide d’algorithmes de compression optimisés, à taux de déduplication

et de compression élevé

• Réplication synchrone et asynchrone dynamique basée sur des règles• Restauration à un point antérieur et à un événement repéré• Restauration et cohérence au niveau de l’application

• Intégration avec EMC Replication Manager – Gestion de la réplication à partir d’une console unique

• Intégration avec EMC Data Protection Advisor – Preuve que vous avez protégé toutes vos applications

• Intégration avec VMware vCenter Server et SRM pour le basculement surincident et le retour arrière

• Bidirectionnel : tout type de réplication hétérogène

• De 2 à 8 appliances RecoverPoint par site

• Protection jusqu’à 300 ToRecoverPoint/SE

• Basé sur l’hôte Windows ou sur VNX/CLARiiON• Un seul VNX/CLARiiON CX4/CX3/CX par site• Licence par baie

RecoverPoint et RecoverPoint/SE

Serveursd’applications

Serveursde base de

données

Serveursde messagerie

Serveurs defichiers/d’impression

ApplianceRecoverPoint

SAN

Journaux CDPlocaux

CRR : protection àdistance

CLR : protectionen local et àdistancesimultanée

CDP :protectionen local






Data DomainPrise en charge des principales

applications de sauvegarde etd’archivage

• Applications de sauvegarde : NetWorker,Symantec, NetBackup, IBM TSM, etc.

• Applications d’archivage : SourceOne,Symantec Enterprise Vault

• Utilitaires d’application : Oracle RMAN,SQL Server, Vizioncore

• Virtualisation des fichiers : FMA, F5 ARX

Prise en charge de plusieursméthodes d’accès aux données

• Utilisation simultanée de VTL, NAS, NDMPet EMC Data Domain Boost

Systèmes de déduplication à la

volée les plus évolutifs du marché• Jusqu’à 26,3 To/h• Jusqu’à 570 To de capacité utile

Architecture avancée pourl’évolutivité, le débit et larésilience

• Architecture évolutive Data DomainStream Informed Segment Layout(SISL)

• Architecture d’invulnérabilité desdonnées d’EMC Data Domain

Options logicielles :DD Boost

DD Virtual Tape Library

DD Replicator

DD Retention Lock

DD Encryption

DD140 DD610 DD630 DD670 DD860 DD890GlobalDeduplicationArray

DD Archiver

Rapidité (DDBoost)

490 Go/h 1,3 To/h 2,1 To/h 5,4 To/h 9,8 To/h 14,7 To/h 26,3 To/h 9,8 To/h

Rapidité (autres) 450 Go/h 675 Go/h 1,1 To/h 3,6 To/h 5,1 To/h 8,1 To/h 10,7 To/h 4,3 To/h

Capacité logiqueDe 9 à

43 ToDe 40 à

195 ToDe 84 à 420 To

De 0,6 à2,7 Po

De 1,4 à7,1 Po

De 2,9 à14,2 Po

De 5,7 à 28,5 Po De 5,7 à 28,5 Po

Capacité brute 1,5 To Jusqu’à 6 To Jusqu’à 12 To Jusqu’à 76 ToJusqu’à192 To

Jusqu’à384 To

Jusqu’à 768 To Jusqu’à 768 To

Capacité utile 0,86 ToJusqu’à

3,98 ToJusqu’à 8,4 To

Jusqu’à55,9 To

Jusqu’à142 To

Jusqu’à285 To

Jusqu’à 570 To Jusqu’à 570 To




EMC NetWorker : restauration et sauvegarde unifiées

Pourquoi choisir NetWorker ?• Gestion centralisée• Solution de déduplication des données leader

sur le marché

• Prise en charge avancée des applications• Capacités de sauvegarde sur disque étendues• Couverture virtuelle et physique• Capacité de restauration fiable

Fonctionnalités de NetWorker• Centralisation de la sauvegarde et de la

récupération sur diverses infrastructuresinformatiques

• Sauvegarde sur bandes, disques et bandesvirtuelles

• Intégration avec EMC Avamar et EMC DataDomain

• Protection NAS reposant sur NDMP• Performances inégalées• Gestion des technologies de snapshot et de

réplication

• Prise en charge de plates-formes hétérogènes,notamment UNIX, Windows, Linux et VMware• Prise en charge de toutes les applications, dont

Microsoft, Oracle et SAP• Gestion basée sur le Web, à partir de n'importe

quel endroit

NetWorker et Avamar• Client intégré pour un déploiement et une

gestion simplifiés• Une interface d’administration et de contrôle

• Gestionnaire et catalogue des règlescommunes

• Prise en charge des systèmes de fichiers et desapplications

• Restauration transparente

NetWorker pour VMware• Sauvegarde et restauration granulaires et

cohérentes avec les applications au niveau del’invité

• Prise en charge des API vStorage pour laprotection des données (VADP)

• Sauvegarde traditionnelle ou avecdéduplication

• Compatible avec VMotion, DistributedResource Scheduler et High Availability

• Intégration vCenter pour la découverteautomatique et la visualisation de machinesvirtuelles

NetWorker prend en charge de nombreuses options de protection des données, notamment

l’intégration avec les principales solutions de déduplication du secteur (Avamar et DataDomain). NetWorker facilite la transition de la sauvegarde traditionnelle à la sauvegardenouvelle génération.

RESTAURATION DES

SERVEURSET DES

SYSTÈMESDE FICHIERS

PRISE EN CHARGE DESAPPLICATIONS

BUREAUX DISTANTSET SUCCURSALES

VIRTUALISATIONSAP

OracleMSFT

BandeCloud

DÉDUPLICATION

PLATES-FORMES DE STOCKAGE EMC

AvamarData Domain

NetWorker

SymmetrixCenteraDisk Library CelerraCLARiiON

NetWorker et DataDomain

• Déduplication distribuée surles serveurs de sauvegardeet les clients d’applicationsMicrosoft

• Vitesse de sauvegarde jusqu’à 100 % plus élevée

• Baisse du trafic réseau

• Gestion centralisée de laréplication

• Simplification de laconfigurationet de la surveillance dessystèmes Data Domain




Plates-formes de stockage avec fonction d’archivage EMCSymmetrix, CLARiiON et

Celerra• Stockage principal et

secondaire• Hiérarchisation du stockage• Archivage classique avec

WORM (Write-Once Read-Many)

Atmos et services Atmos• Stockage cloud• Sur site ou hors site• Distribution mondiale• Fédération

Data Domain• Sauvegarde avec archive• Déduplication au niveau

bloc• Sauvegarde à débit élevé• Fonction WORM

Centera• Conçu pour l’archivage• Le plus faible coût total de

possession• Conformité garantie• Évolution aisée• Autogestion et

autoréparation

H I É R A R C H I S A T I O N E N T R E P L A T E S - F O R M E S E T G E S T I O N D E S R È G L E SA V A N C É E S




Captiva : capture globale d’entreprise intelligente

Facteurs décisionnels• Le papier est difficile et coûteux à stocker, à consulter et à gérer• Les processus basés sur papier sont lents, coûteux et sources

d’erreurs• Les silos d’informations génèrent des risques de non-conformité

• Les solutions existantes ne répondent pas aux besoins actuelsFonctions de capture intelligente pour l’entreprise

• Capture de tout type de document, n’importe où• Classement et extraction automatiques des informations de

tous les documents• Mise en relation intelligente des informations des documents et

des systèmes de l’entreprise

• Accès rapide aux documents importants• Mission : évolutivité et disponibilité critiques de l’entreprise

ROI de Captiva• La capture distribuée a permis d’économiser plus de 250 000 dollars

rien qu’en frais d’expédition, et la possibilité de rassembler, declasser et de soumettre des demandes de manière électronique s’esttraduite par une économie annuelle de 5 millions de dollars.Cincinnati Insurance

• L’automatisation de la capture d’au moins 10 champs sur plus de300 000 pages par jour a permis d’accroître la productivité de plus de100 % par rapport à notre sous-traitant. New York Department ofHealth

• Nous avons pu porter à plus de 90 % le taux de conversion desdocuments, de leur analyse à leur exportation, y compris leurclassification et extraction, et ce sans intervention de l’utilisateur.Conseco

• Amélioration de la productivité de plus de 35 %, amélioration de lacohérence et de la précision, et amélioration de l’efficacitéd’approbation sur plus de 700 000 factures traitées annuellement.Univar

Captiva transforme le papier en un atout financier direct en convertissant vos documents en

des informations utilisables par des applications.

Capture

DiffusionExtraction ValidationCapture Classification




Document Sciences : communications clients

Facteurs décisionnels• Des supports de communications avec les

clients impersonnels et mal conçus nuisentà la satisfaction des clients

• Les processus manuels sont lents, coûteuxet sources d’erreurs

• La maintenance des applicationsexistantes ou développées en interne estcoûteuse

• Aucune plate-forme de diffusion couranten’est capable de générer des incohérencesde partage de contenu et de séparer lessystèmes pour l’impression, lese-mails, le Web et l’envoi de SMS/MMS

Gestion des communicationsclients

• Diffusion multicanal, par exemple e-mail,

Web, impression et périphériques mobiles• Réduction des coûts de développement

jusqu’à 90 % et du délai de rentabilité jusqu’à 75 %

• Plate-forme moderne hautement évolutivebasée sur une architecture orientée service(SOA), compatible avec les standards dusecteur (XML, Java EE et Web Services)

et générant des documents interactifsstructurés à la demande

ROI de Document Sciences• Cette nouvelle approche de la publication

nous a permis de réaliser des économiesde 2,4 millions de dollars en papier,impression et frais d’expédition.Independence Blue Cross

• La consolidation technologique réduit lescoûts de maintenance de 66 %. AmericanMedical Security

• Le délai de mise sur le marché desnouveaux produits est réduit de 50 %.Arrowhead General Insurance Agency

• Nous avons réduit les coûts d’exploitation,de maintenance et des systèmes de plusde 20 millions de dollars. Entreprise deservices financiers faisant partie duclassement Fortune 100

• Nous avons réduit nos coûts d’impressionde plus de 1 million de dollars. GenworthFinancial

• Nous avons consolidé notre équipe dedéveloppement de 75 % et diminué letemps de mise en oeuvre de 80 %. Agencefédérale américaine

• Le délai de création des relevés de compteest passé de plusieurs jours à quelquesheures. Santander Private Banking

Document Sciences xPression : en générant des supports de communication bien conçus,ciblés sur vos clients, homogènes et toujours pertinents, vous renforcez la relation avec votreclient, vous le fidélisez et vous réduisez vos coûts.

Volumes élevés

À la demande

DiffusionPerson-nalisation

PublicationContenu Conception






Serveur

VMware en bref• Année de fondation de la société :

1998• Acquise par EMC en 2004 ;

introduite en bourse en août 2007

(NYSE : VMW)• Chiffre d’affaires 2010 :

2,9 milliards de $• Capitalisation boursière : 33B

(31/03/11)• Clients : 250 000

• Employés : 9 000• Siège social : Palo Alto (États-

Unis)• Sites : 40+• Partenariats : plus de 25 000

VMware (NYSE : VMW), le leader mondial des infrastructures de virtualisation et de cloud,

offre des solutions éprouvées par les clients permettant aux départements informatiques dedynamiser des activités de toutes tailles. Les clients font confiance à VMware vSphere ® pour réduire leurs coûts d’investissement et d’exploitation, améliorer leur réactivité, assurer lacontinuité de leur activité, renforcer leur sécurité et adopter un fonctionnement plusécologique.

VMware fait son entrée dans lequadrant « Leaders » deGartner Inc., quadrant x86 de« Virtualization Server Magic »



Documents

AnswerBook 2011