PAMATA KAI PAMMATA EIEO EMTO
ANOOIO KEIMENN NEOEHNIKH OOTEXNIA
OO O O O .. HO OIK (...) O OO
O 1.1. E .
: E - O N . , E N-, E KA - O OO - OO O O
. .., (....), , 74100 . : 28310-77635, 77605 Fax: 28310-77603,
e-mail: [email protected], www.uoc.gr/diaspora,
www.ediamme.edc.uoc.gr
PAMATA KAI PAMMATA EIEO EMTO
ANOOIO KEIMENN NEOEHNIKH OOTEXNIA ,
.A..., 2007
..., ..., ...................
8
, ing Alexander... ( ) .................................... 12 ,
: E ................................................ .....
18 22
, Montreal
, ... ( )
............................................................ 26 ,
......................................................................................................................
30
O E
.........................................................................................................................................
32 42 46 50 52 54
: T ... ........................ 39 : K ... , ... , , () ,
........... ...............................................
.........................................................................................................................................
.............................................................................................................
...............................................................................................................................
O
.......................................................................................................................
........................................................................
.................................................................
56 59 62 65
,
.................................................................................................................................
M
................................................................................................................................
...............................................................................................
66 69 72
, ,
........................................................................................................
,
....................................................................................................................
76 79 89
...........................................................................................................................
, ( ) ...... 85 ,
...................................................................................................................
, ( )
.........................................................................................................................................................
96
. . , ...
...........................................................................................................................................
............................................................................................................................................
100 103
, T ( )
..........................................................................................................................................................................
105 , ( O )
.........................................................................................................................
108 , , ( )
............................................................................................................................................
110 , , ( )
........................................................................................................................................................
114 , , ( )
...........................................................................................................................
116 , ( ).............
119
M
..............................................................................................
.......................
124 127 128 132
. , , ( ) . , , ( ) . , , ( )
.............................................
.........................
H
.............................................................
............................................
.............................................
..................................
134 137 140 142
, , ( . I 1948-54) . , , ( . )
, , ( . 1941-1974)
M
..........................................................................................................................................
144. , . ,
....................................................................................................................................
..................................................................................................................................
147 149
B
............................................................................................................................................
152 163 164
..................................................................................................................................................................
....................................................................................................................
, , . . , , -, , () , . : : : HIKIA 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 TAH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EMTO: TETAPTO: EYTEPO: TPITO:
EIEO PTO: KOO IKOY YIKOY
, , . , . , , . , , . , , - , Abiturfach , matric , VCE ,
Regents , Gredits , GCSE A level -, , , . . , . , . , : 1-3 , .
..., ..., ...
O A , M (1966). T
. , , , , , , . 19 , 70 , , , . , , . , , . , , . , , . , . : ,
, , . , . , , - ...
10
T : K B, . T B- . B ...- E
K-M. , ,
To
11
IANNA KAPYTIANH
ing lexander A , .
. , . N . . O . , . , . , , , , .
ing lexander , , : , , . .
. . . . . . , . . . . . O . . . O , ; ; O
. O O O O O . , . ; ( ) . , . O . . , . ; . . , ; .
. O O O O , . . . . , . , . . , . . . ( ) . ( ) . . . .
. O . . . , , , .
13
IANNA KAPYTIANH , , , , .
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ;
O1. , . 2. ; ; 3. . 4. , ; 5. ; 6. , : ) , ; ) , ; ) , , ; ) , ;
7. . , , .
14
ing lexander
. . O . - . . . . O . . , -, . . . O O O O O O O S agapo. M. . .
; . ; . ; . . . ;
. . O .
. O O O () ; ; , . , . . . . . . . .
15
IANNA KAPYTIANHO O O ( ) O . ; . . . . . . , ;
O O O O O , , , . . , ! . . . , , . , ; ; . . . O . . . . .. . O
, , . . . . . . . womens. . . Womens . Women. . . ,
O O
16
ing lexander 1. 2. 3. 4. ; ; ; ; ; ; ; 5. ; 6. ; 7. ; 8. ; , , ;
9. , , , . ; ;
O1. , . , : ) O . ; ) H , , . , . ; ) ; ; N... ... ... ) E , ; )
; , , , , , , , , , . 2. ... . : . , . . ; . O . . . ; , . 3. O .
4. , , . 5. ...., .
17
ANTNH OYPOYNH
T : E , . ,
. , , : . . . , . . , , , , , . . , . , . . , .
T : . . . , , , . , . . [..]. . , . , . , , . , ,* . , . . , . .
, . . , , . , . , ,
19
ANTNH OYPOYNH . , []. . , , , , . , . , . , . E. . ; . ()
1. : ) ) ) ) . 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; ; 8. : . ;
20
T : PATHPIOTHTE1. . : : : -
EIOIKA ( ) : (, , ..) .(, , . , 1998)
.
; , ;
21
TONIA MAOYPIOY
MontrealH - E . , , .
- . - : * *; , *;. . 15 . . . , , . [] * , , . . . * . , , , . ,
, A, , .
22
A E K Montreal-, , . A . , E. . [] , . , , , , , , , . . , * . ,
, . . . - . , . [] , , . , -. , . . [] . , . , , , . , . ;
23
TONIA MAOYPIOY , , . . , . [] . A. . . , : . , , , , . . , . . ,
, . , . [] , . , . , . , . , , . , : , ; . . , , . , , . [] .
1. ; 2. ; ; 3. ; 4. ; 5. , , . 6. ;
24
A E K MontrealPATHPIOTHTE1. . 2. A : E. ; A . : : (to move
into): 3. (. 44-45). , ; 4. ; 5. . , . .
EIOIKA: , , : : : : : : () . , . , , .
25
AKH ZEH
, . . , . , .
. , . , , , . [] , , , , . , , , . , . , , , , , , , . . , : ; ,
. [] , .
26
... . , , , , , . . , , , . . , , , , . , . , . , . . . . : , ,
. , , , , , , . ! . , : . . , , , . , . , . , *, . , , . .
27
AKH ZEH[] , , . , , . . , . . . , , . , . . , , , . - , - , , .
, E, . . . . . , . , , . . [] . , , , . , . , , , , , , . . , , , ,
, , . , .
*:
28
... 1. ; 2. ; 3. ; . 4. ; 5. ;
O1. , , . , . 2. : (: , ). 3. ; ; 4. ; ; 5. . ; 6. , ;
EIOIKA , ! : : : , ; : ; :
29
H M O T I K A T PA OY I A
T , , , :
, , , .
30
T 1. , . 2. , , . 3. , . 4. , , , .
1. ; 2. ;
31
32
O E
33
O MYO TH EENH! , , , , . , , . , , , . , . , , . , , , , . . , ,
. . , . , , , . . , , , .. , , . , . . ! , ,
34
-A E T, (580 .X. N Y, Metropolitan Museum)
O MYO TH EENH , . , , . . . , , . : , , , . , . T . , , , , . .
, , . , , . . , . , , , . . , , . ... ( ). , , . , , , ... 35M . E
. M . ( 670 .X. M, A M)
O MYO TH EENH
H E . , . , , , . , , , , . , . , , , . , !, . , , , , , , , . .
T , . . , , , . , , , . ... . ... , . ... . , , , . , , , , , , . :
) , , , , , ,
36
H E . ) , , , : , , , , !1 ) , T . , , , . , . , , , , : , , , ,
. , , , ...2 ) , . , , , T , . : , . , .3 , , , . 37
O MYO TH EENH , . , , :
..............................................................................................................................................................................
, , , , , 4 , , . , , , , , , , , , , .
1 2 3 4
, , , . , 1947, . 58. , , , . , , 966-973. , , 8 , . , 1972. .
.
38
H E I
... ... . , , , : ... , * * . * *: , * * * . : , , , , , , . , ,
. : , , , *, , , , , . . , , , !O , 150-180,
39
O MYO TH EENH1. ; 2. , ; 3. ; ; 4. : ) ; ) ; ; 5. , , , , . ; 6.
; 7. ; ; 8. ; ; , , ; 9. ; 10. ; ;
O1. , . . 2. , : ! - , ! - ... -, ... 3. , . 4. : ().: , .
40
O E. Clement Gontier, 1910
H E I5. , . ; 6. , , : ; , ;
EIOIKA: : ( : ): , . : : , :
540-530 .X. (Wrzburg, Martin von Wagner Museum der Universitt
Wrzburg)
... = . . , . , . . , . , , , .
41
H EENH THN OYEIA
, . , . . , . . . . , . , . , , , . ... . , * . , , , . , , . ,
* . , , , , , * . , . *, ! , *. *,
42
... A
. , . * . , , . , , , . * , . , , , , , , , , , . , , :
222-267
H . E , . (A M, 475-450 .X., , B M)
43
H EENH THN OYEIA , : 1. ; 2. ; 3. ; ; . 4. ; 5. ; 6. ; 7. . ; 8.
: , , , , , . ;
O1. . 2. 1 ( EIAMME I) . , ; 3. ; , , . ;
44
O M E
... A4. , . 5. , , ; 6. : ) , ) , ) , ) . , . . ..., , .
EIOIKA : : : : : , : , ( ) : : :
K A, , E .
45
H E E N H T H N O M N Y M H T PA I A T OY E Y P I I H
, , , . , , .
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 46
; ; , . . ; ; ; , . ; . ; , . . ; , ... ; ; . ; , ;... , . , . ,
. ; , . ; , , . , ; . ; ; . , . . ; .
T , ...: : : : : : : : : : : : : : , ; , . ; , . ; . , . . , ; ,
, . ; . . , .
47
H E E N H T H N O M N Y M H T PA I A T OY E Y P I I HO1. : ) , )
) . 2. . 3. . 4. , ; 5. ; 6. ; 7. , ;
A I, A
.... . .... . 48 , . ( )
T , ... , , : ) ) ;
... ... ;
49
KTH AAMA
E... , , , ... , , 33-36
, ,
, , , . ! * , . .
EIOIO* : , T K. K.
1. . ; 2. ; 3. , ; 4. ; 5. ; ; 6. ; ;
50
E
A M,
51
IANNH PITO
E . , , , , , , , - , , , - , - - , , , , , - , , , , , , , , ,
, , , , .
1. ; 2. , , ; 3. ; . 4. ; . 5. : .. . 6. , : ... .
P
H EENH TH NEOEHNIKH OIHHO1. : , , , . , , . , . 2. , , : . : / ,
. : / ; ; , ; ;
: / ............................................................
..............................................
................................................
.................................................................................................................................................
, , ,
........................................................................
. , . , .... .
... ,
53
IPH MANOYAKH
E - , . , , ... . . . , . . , . : ; , , , . , , , , . . . , .
54. M
H EENH TH NEOEHNIKH OIHH
O A,
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ; ; ( ) ; ; ; ; ; ; ; , , ; 8. ;
O1. , . (), . 2. ; 3. , , ; ; 4. , T ; 5. , . - ; ; 6. ; ;
55
56
O
57
OI YMOPE TOY OEMOY , , , , . T , . , , , , . , . , , . H , . , ,
, , , . , , , , , , ...
58
H A. M A K, 5/6 . .X.
OI YMOPE TOY OEMOY
O A I , , . , . . , , , ...
O, E .X., M,
. , 400 , , , . , 405 , : , , , , , 410 . , , . [...] , , 429 .
, , . 432 [...] : 440 , , , , , 445 , . 59
OI YMOPE TOY OEMOY : . , , , , , , , , , [...] , , . . , , , , :
, , , : - -, , . , , , : , , , , . , ... .
450
455
466
470
475
480
485
O A . J.W. Tischbein, Oldenburg, E M, 1812
490
60
O A I
N K. A
O1. , , , , , , . 2. . 3. , , ; 4. ; 5. , ;
61
EYPIIH
. - - , . , , , , , . , , . , . , , . , . , , , , , , , ...
[...] , . , , , , , . , , . , , ! , ;
............................................................. , , .
, , , , . , , ,
1405
1410
P E
1420
62
T
, , . , , , . , . [...] , , . , , . [...] , . , , . [...]
1425
1430
1435
1445
1450
E, T
O1. , , ; 2. ; ;
63
OI YMOPE TOY OEMOY
. T , . , , , , . , . , , . , , , , . , , , , , , , , . , , ,
... , , T , . , , , 1922 . , (1935), .
64
T T
IPO EEPH
A , . . , , , .
M, Z
1. , ; 2. ; 3. ; 4. , : ) ; ) ; 5. ; 6. : ) , , . ) . ) () () .
, , ; . 7. , , . 8. .
65
M
MOIPOOIA KAI PHNOI
, , . , , , , , . K , -, , . , , , , ... , , , . , , , , , . , ,
, . , ., 15 .
68
KTA BAPNAH
H X , , . . -, , , , .
* , ! * * . , , , , , ! [] ... * ... , , . , , ( , ) . , , , .
69
M A, 2001. . T, I. N. A T, N, T, H..A.
KTA BAPNAH
, , , , . *, ... , *. , , , . , , , , , ! , , *, . : , . ! * (
!) ! ... , . ! , : ; ! ! , ! .
70
H X
EIOIO: : (): , : : : , : : : , ( ) :
1. . . 2. . . 3. , . 4. - ; 5. : , , . 6. - : , ; ; 7. - ; 8. ,
, , ; 9. .
71
IANNH PITO
E 1936. , . , , ...
, , , , . , ; , , , , ; . . , , , , . VII , , . , , . []
72
E
VII , , , , , . , . , , , , . , .
B K, , 1972
73
IANNH PITO , , , , . , , , , . , , . . , , , .
74
T K, M 74, 1977
E , , . , , . , , , . , , , . []
A. T, o , 1945
O , ; ; . / , : ; ; 5. ; 6. , , - : , , . 7. ; 1. 2. 3. 4.
75
KANTAIE KAI KIPTHMATA
; , , , . - , . , ... , . , , , , , , , . , , , . , ; , , , . ,
! , - , , , , . , , , . , . ,
78
A KO A PA M Y I
O T , , , , , , . , ...
. , : - ; -, . . . . . . , , , , . , , , . . , : - ; - , . - . ,
, ! ! : - ; ; - , . - , ! - , , , . - , . , - . , ,
79
A KO A PA M Y I . , , . , , , . : - ! : - ! : - , ; - ! . ! . :
- , . , , , . :
-, , . - , . , - - , : - , . , . . : - , ; , ! - ! . ! , . .
80
O T : - . , . , , , . - , , , , . , : - , ; , , , , ! - , ! ! .
- , , . . . : - , ; , , , . . , . . , , . , . : - , , , , ; ! , ! !
, , : - ! - , . - , . -, , , . 81
A KO A PA M Y I , : - ! - , , : - , ; -, ! . . . , , . . . , . -
, , , . , , . , . - , . , , , : - ; . , : - . , ! - , , . , . : - ,
. -, , ! , , , , . - , , , . : -, , . , . , . , . - , . -, . , ; .
, . . 82
O T
, : , , , : , : : , :
1. , ; 2. ; ; 3. , ; 4. ; 5. ; 6. ; 7. ; ; 8. ; 9. ; ; 10. ; 11.
; 12. ;
83
1. , ; 2. , ; 3. ; ; 4. . ; 5. , , . ; 6. , ; . 7. : ; ; 8. : ,
, (, , .);. 9. . . . ; 10. .., ;
84
HNEOH ETA
H . , . , . , ,
. , , , .
.......................................................................................................
, , , , , , , . -, ! . . , , , , , . , . , , ! .
..............................................................................................................................................................................
, , * , . , . . - ! . , , , . , . ! 85
HNEOH ETA . , . - ! . -, , , , . - ... ! . ; ; . , , . , . , , .
. , , . . , , . , , , , . - ; ! , . - , , ! . - ; . - ! - ; . 86E
O, H M
- ; .
H . : - . , . . - ... . . , . . , , , . . . : - ! ! , , , , . -,
! ! . , , , . -! -! ! . , , . , . . -, , ; . - ! . . ! . , , . , .
, , . . , . , , , . , . - , ! . . 87
HNEOH ETAEIOIO :
O1. ; ) , . ) , . ) ... 2. . , , , : ) ; ; ) ; ) ; ) ; 3. , . 4.
; . ; T ; , A M , . 5. ;
88
NIKO KAAH
O 50, , . , , , . , ...
, . . , , , , , . , . , , . , . , , . . , , . , . , . , , , . ,
, . , . . , , , , . . , , . , , . , , . ! 89
NIKO KAAH- , , , . , ! , . - , ! , , , ! ! ! , , . . , , . . , ,
. , . -, , , , . , .* - -, . ; , . , , , . , . ; , . , , .
[...]
90
O o . , , . . [...] , . , , , . . , , . , , . . . - , ,* . , .
[...] , . , , . , , . - ; -. -... ; - . ... ! ; - ! - ; - . . . , .
-! , . . . , . 91
NIKO KAAH- ! ; . - ; . , , , , . . - ; - ; , . , , . . -... ; .
- ! , . , . . , . , . , , , . - ; -! , , . , . . , . , . - ! . , ,
, , ! - , , . . . , , . , . , , , . . . , , . 92
O - , , , . , ; , . , , , . . . - , . . , . , : -, ! ; , ! , . -
, , ! , ; , , ! , . , , .
, -, , . , .
EIOIO: :
1. ; 2. ; 3. ; 4. ; 5. ; 6. , ; 7. K ; ; 8. ; 9. ; 10. ... ;: ;
; 11. ;
93
NIKO KAAHPATHPIOTHTE1. . , . 2. , . ; : , . ; 3. ; 4. . 5. ( ,
;). 6. , , , . . 7. , , , : ... . , . ;
EIOIKA , !1. . 2. : , .... , !
94
O 3. . : - 4. ... !
A. T,
95
EENH BAABANH
M . , , . , ...
, , . , , . . , . . . , . . , , . -! , , ; - , , . - , , , , ; -
..., , , , . , , . - , ! *, . , . . . . . ... ; . ; ; , , . , . - ,
, . , . , . , . ... , . , . . . , , , .
M , , , , . , , , . ; , , , , , . - , ! , . ... , ... ... ...
... ... ... ... . ; ... ... ... ... . ... . . . ; . , , . , ! . , ,
. [...] , , , . [...]
O A
97
EENH BAABANH. . , . , . , , ; , , . , . , , ! , , , , .
[...]
: , , .
1. ; 2. ; 3. ; 4. , , ; ; 5. , , , , . , . ; 6. , ; ; 7. ; ;
1. , . ; 2. O A. ; 3. , , . . , , . 4. , . , ;
98
M 5. , . 6. : ) -, , ( ) ) . , , ( ). . 7. : . .
EIOIKA 1. , . ; , , , , 2. , , . , .
B K. O ()
99
K T. , 1991
o; ; ; , ; , , . , , , , . , , ( ...). , , , . 102
K.. KABAH
. ...
I
, , , . , , , , . , , , . 103
I . , , , , , , , , , .
. . . , , .
. . .
, . , , .K. . K,
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 104 8. ; ; ; ; ; ; ; ; ;
ANTEH PEBEAKH
19 . . -, , , , :
105
ANTEH PEBEAKH , , , . , , ( ), , , , , , , , , , , , , .*:
106
P -
T1. - ; 2. ; 3. - ; 4. ; . 5. ; 6. , - ; 7. -; 8. ; 9. ;
1. , , , ; 2. -; ; 3. - ) ) ; ( / - .) 4. - ; ;
107
IANNA TATOY
H K A . , , , , . , , , , , . , . , , . , . , . . . . , . . , .
. , . [...] . . . [...] , . . , , .
108
H I T 1930
H
O
:
PATHPIOTHTE1. ; 2. ; 3. , , . 4. , , ( ) .
: E, , ,
109
MAPIA IOPANIOY
... , . , ...
, , . , , , , . [...] . . ( , ). , . . . , . . , , , . . ! [...]
, . . . . - ---! . . . ! - ! . . , . . , , . , . , , . . . . , , .
, , * , . . , . , . , . [...] . , . -! 110 . . [...]
. -, * , ... *, ... , , , . - -. . . , - . . , -. ... . , . - .
, , . - ... ! , -! . . . ! . . . , . [...] . . , ! - ... . , . . .
. - ! ; ; 111
Z M
H A
MAPIA IOPANIOY . [...] . , , . - , , , ; , , . , . . ----! , . !
!. ,
EIOIO: : :
112
T K, , E B
1. ; 2. ; 3. , ; ; 4. ; ; 5. , , , ; 6. , ; ;
1. , . , , , . 2. , , ; 3. , ; , . 4. , . , , , : (, ) ... 5. ,
. ;
113
MAP OYKA
. . , , , .
; [...] . , . . . , , , , , , , , , , , , . , , . . , , , , . ,
, , , , , . , , ; , ; , 114 , , , ;
T [...] , , . , . , , , . , , , , . : . : To . [...] ;
-PATHPIOTHTE1. , ; . o . 2. ; 3. ; ; 4. , , : () ... ... ... 5.
; 6. , ; 7. . 8. ; 9. , . 10. . . .
115
PEA AANAKH
, , , , . , ...
, * , , , , , , , . , , , , , , , , , . , 116
H K K... . , *. * , , . , , . . , , , . , ... [] , . , , * . , ,
. , , . , . . , . * , . , , , , , * , * , . , . , , * *. * , , , ,
, , , . , * , , . , 117
PEA AANAKHEPTHEI1. ; , , ; 2. ; ; . 3. ; 4. ; 5. ; 6. , . 7. ;
8. .
PATHPIOTHTE1. . . (1920-1940) ) , ) , ) ) . . 2. : . . ; 3. : ;
; ; ; ;
EIOIKA: : : , : ... : : : , : : , : : 118 :
... () () , . ...
1. , , - - . , , , . , , , 18 , .
O .
119
2. , , , , . , , , , . , .To B
3. , , , . , , . . . . , . . , . . , . .
K, .
120
H K,
4. , . , , , . , , , . , , , , . , . , , . , , . , , . . , . , ,
, .
K , A K
5. , , , . , . , .
. , , , ..
H A
H
121
, . . , , , . . , .
6. ,
, , , Pancratium maritimum , , . , . . . , . . , 122 .
, , . , , .
Pancratium maritimum
PATHPIOTHTE1. . 2. ; 3. : . 4. - ; 5. ;
123
M
ME TO BEMMA TOY YEPPEAIMOY
, , 1924 . . , , . , , . , , , , . , , , , , , , - (, , , , ). /
/ . (, , ) , , , , , .E Z,
126
NIKO EONOOYO
T A Le soleil me brle et me rend lumineux .T N, ,
M, A A
, .
127
OYEA EYTH
To A . ,
O E, H
I .
128
To A
O E,
II -
129
OYEA EYTHIII - ; - . ,
EPTHEI1. . 2. ; ( ). 3. (, , ) . ; 4. . ; 5. , . . . . 6. , . -,
, . . : . . 7. . .
, , .
. : : ( = ), 130 . , : .
To
T , , , . . , .
K , A
131
ANPEA EMEIPIKO
EIOIO, : , : , , : , , : ( ) , : , : , : , : ( ) : ...
B K, K, ,
132
To
EPTHEI1. ; 2. ; 3. , ; 4. ; 5. ; 6. 5-10 ; , ; 7. . . 8. . ; 9.
. ;
X M,
133
H
H OIHH TH METAOEMIKH ENIA
, , 1944-1967 , , (1945-1949) (21 1967). , , , . , . , , 1949 .
, , , , . , , . , , , , . , , . , , , , , , , , , , ...
N E, E
136
TITO ATPIKIO
, , . ... . . , , . . *. . . . . ,
, , .
137
TITO ATPIKIOEIOIO: ( Timberland, 1940-1950)
EPTHEI1. , , ; 2. ; 3. ; ; ; 4. : ) , ) ) ... ; 5. . 6. ; . 7. .
; ; 8. ; , . 9. , , ; ; ; , ; 10. ; ; 11. ; 12. ; 13. : ) ) ... ...
, ; 14. ; ; , ; , ; ; ;
138
PATHPIOTHTE1. : , , , , . : ) ) ) ( ). 2. o , , . 3. . ; ; 4. ;
. 5. , . , . ;
E , T A
139
MANH ANANTAKH
, .
, , , , , , , . , ! .
, .
140
K K, A, 1993
EPTHEI1. ; 2. , ; 3. ; ; ; 4. ; ; ; ( ). 5. , , ; 6. ; ; 7. ; ;
8. . 9. . 10. : ... , . , ! . ;
PATHPIOTHTE1. . ; , . ( ). 2. ; : ) , ) , ) , , , . , ;
141
APH AEANPOY
E ...
, , ( , , , ) . .
, (1941-1974). M, T
1. ; ; 2. ; ; 3. 2-3; 4. ; 5. , , ; ; 6. , , : ) ; ) , ;
142
, B K T
E
B , T B A
, M
: 20 . . , ., . (, , ).
1. ; 2. , ; 3. , , , . ; 4. ( : , , , , Artbook Picasso, .
Electa ). ; .
143
M
MOYE TN OIHTN
, . -, -. , , , . , , , , . . - , ., H M de la Solana
146
IONYIO OMO
H A . , . , . . , , , , .
; , . , , . , ,
. . , , . ;
K M, - H M
147
MOYE TN OIHTN
1. 2. 3. 4. ; , . : ; , ; - , . 5. ; 6. ; . 6. - . ; , . 7. . ,
: ) ) .
H1. , , . : ) . ) . 2. ; 3. : ) ) . .
148
AEO IKEIANO
. , , , ...
, , , , , , ... . , , , , . , , , , , , , . , , , . , , . , , ,
. , , , , , P, E
149
EO IKEIANO1. . : . , . ; . . 2. . 3. ; ; 4. . ; 5. . ; 7. , , ,
, , . ; ;
1. : , . 2. ; ; 3. : ( , O ):
150
B ,
O ) : , . ) , , , . 4. , . . 5. ) , : . ) , , . .
EIOIKA o: , -, -: ... : : , : , -, -: , : .
A. T, X
151
1958 . " " ( ) " " ( ). 1985 " ". . : (1993), (1995) (1997),
(1999), , (2001), (2001), (2002), blue jean . . . . [] (2002),
(2003), (2005), [ - ] (2006), (2006). 1922 ( ) 1978. 1928 . . .
1967 , . (1975) : (1946), (1952), (1959). , , . , . ANA 1925.
(1955-1956). 1978 . 1948-1951, 1949 . (1942) (1944). , 1 (15 .
1944) 11-12 (1 15 . 1944). , , . (, 1959-1961), (1970), (1973). , ,
, . , o . - . : (1945), 2 (1948), 3 (1951), (1954), 2, ( ) 3.
(1962), 1970, 68-69 (1979), . . , 1983 ( , 1992). , , . , , 1990.
.. - - - , .-. 1965. . , , 1978. . , , 1985. (1987). : F. G. Lorca,
, Salvador Dali, Walt Whitman, - 152 1948. V. , (1941-1956),
1941-1971.
1942 . , . , , , . , . . : (1966), (1976), (1976), (1985) :
(1990), : (1990), (1994), (1999), (2002). 1921 . 1963. : (1964),
(1980), (1981), (1983), , (1985), -, (1987). , : (1978). , .
Internationale Jugendbibliothek M. . K O ( 1883 - 1974) . , , .
1883 1884. , . . 1908 . 1919 , . , , . . 16 1974. . . , , "", . . :
, . : (1919), ( 1922 ). 1933 . (1927). : (1905), (1956), (1965),
(1975). : (. . ) (1923), (1925), (1931), (1938), (1947), (1957),
(1957), (1958), . - (1958), (1965), (1980). : o (1972). 153
1947. . , . , 1982 . (1994-1997). : , Spina nel Cuore ( 1989),
(1993), (1998), (2002), (2005). : (1986). : ; , (1997). : (1975)
(1979), (1980) ; (1986). , . . . 1956 . . 1982 . . : (1990),
(1991), (1993), (1996), , (1998), (2001), (2003), , (2005). , ,
1874 . , . , , , , , . , 1895, . , , , . . , . , , . : , , , , , .
, . . , , , , . . 1918 . 1940. , , 1941, .
154
1947 . . 1966 . 1969. . , . , : , , , , , . , , . , . . , ,
.
1910. . . . : (1938), (1939), (1943). (1948), , (1959). , , , ,
, o .
, 1911, , , . , , 3 . , , . " ". " " (1935), . "" , . . (1960),
1963, "' ". 1972 " ". 1979, , ', , . "" (1940), " / " (1971), " "
(1972), " " (1973), " " (1977), " " (1978). 1992, " " 1995 " ".
155
1901 (1975) 1902 Kings College . 1926-1931 , , , . 1931 . 30 . ,
. 1935 . (1945) (1960) : , , . .
EYI (480 .. - 406 ..), . , (. ) . . , . , . , . . .
H , K 1897 (E M) Y (N K). . T 1914, , , B P, . A , . T A , . O .
K, A A 1923. A . H M I N 1989.
156
(1928). 1933, , , 1935, , , , , . , . , 1943 , , 1944 . , , . .
, , , . , . , . , 1955, , (1959). 1969 Ford . 1981 ( 1982), (, , ,
, ..). . : , , (1955), (1977), (1990). : (1955), (1959), (1961),
(1970), (1982), (1987), (1988), (1996), (1999), (2002). , 30. . K
1863. , . 1872 1878. , . . 1882 1885, . , , . , , , , . 1933 . ,
1880, , , , , , / , . , , . , ( - ), , . . , , .
157
I 1952 . . . "", "", "", "", . : , : (1997), (2000), (2004),
(2005). : (1999), Mi Estrella 2000 ( ), ", " . . , ... . 1998. " "
Balkanika.
1933. . 1952 . : (1967), (1970), (1976), (1978), (1988), (1995),
(2003), (2005). (1980), (1981). : (1989), (2008). . . , , . , . , .
.. (1977).
1956. . . , .
1950. : (1986) (1988) (1990), (1993), (1994).
158
1948. . M E, , , .. : " " (, 1977, 1981, 2001), " " (, 1981
1982), " " (, 1981 1982), " " ( 1987), " ; ;" (, 1987 2000), " " (
, 2000), 1972-2006 ( ). , , , , .
K 1859 1943. . . . , 1889. . ( , , .. ) (, ). , : , , , . : , .
.
1928. 1946, . , , , , UNESCO FAO . . '50 , -, 1954 1959 . 1943,
. ' 1954 . . , , , , , .
159
1909 . 17 . 1926 . 1928 1930 . . 1932 , 1935 . 1937 , 1938 1939
. 1975 Herder , 1977 . , , K . 1986. : , (1928), (1939), (1941),
(1973) : (1938), (1939), , 66 (1945). . : , (1948), , (1949), ,
(1950). . : (1959), , (1963), . (1966), . : . . (1970), (1974). :
(1928), (1937), (1952), (1955), (1954), (1962), (1971), , , (1974),
(1972). (1909-1990) , , . , . 1921 " ". " " . 1934 "", "" " ". 1935
"", 1936 "" 1937 " ". , 1948-1952 . 1948 , ( 1949) 1950 . 1952 .
1954 () -- (). 1956, , " ". 1968 . 1975 1977 . T , , 10 , , . : . :
, (1957), , (1961), : , (1963), : , (1964), : , , (1965), : ,
(1966), : , (1966), , (1966), : , (1966), , (1966), . : , (1976),
.: , (1988), : .
160
1900. , . . 1941 , . . 1963 . , . 1931 (1931). : (1935), (1940),
(1945), (1947), (1955), (1966), (1974) , , : "", ". . ", ". . ", "
". ( -). . " " . " , ". .
A 1884, . 1900 . , , , , , , . . , 1907, Eva Palmer, . 1908. ,
1909 , : , (1915), (1915), (1916) (1917). , 1917 - 1920 . (" "). ,
, . , " " (1927). T 1946 1949 . 1951.
161
1798. . 1818 . , . , . , . , , , . , , . , , , .
1942 . , , . , . hotel boy . : , (1977), (1985). (1994). (2000).
: , (1982), (1983). (1992), : , (1991). : (1996). (1996).
1909 2000. . . . , , , , . , .
162
, , . , 2004 ( : .125-129 : . 144-150). (). , , , (.), , ...,
2007, . 104-105. . . 228. T , , 175, - 2003, . 548-553. , ... , , .
, 2003, . 22-29. , , (--), , . , 1966, . 306. O , : , 150-180, ,
1979, . 84-85. , ... ... , : 222-267, : , , 1966, . 53-54. , , ...
, : . , . , , .., .284-285. , E, , , . , .., . 82. , , . , 1972, .
272. . M, , , . , 2005, . 14-15. O , , , : . , ...., 2003, .
103-106. , , , 1972, . 70. , , , . , . , , .., . 218-219. K , , . ,
, : , . , 1980, .131-132. , , (1930-1960), , 1976, .
:163,169,179,182. , , . , , . , ( ) 1983, . 180-187. , , , 2 , . ,
1993, . 161-169. , , , , . , 1997 (), . 69-78. E , , , . , 1989, .
57-63. K. . K, I, , . , 1972, . , . 23. , , , 10 . , 1993, . 20-22.
, , , . , 1973, . 25-26. , , , 38 , . , 1995, . 47-53. , , 7 . ,
2006, . 149-151. , , , . , , 2002, . 184-186. , , , , , 1977, .
11-12. , T , , . , 1970, . 13. , , , . , 1974, . 23. , , , ,
1948-1954, . , 1977, . 110-111. , , , , . , 1975, . 152. , ,
(1941-1974), , . , 1978, . 144. , H A, , - . , . , 1994, . 48-49. ,
, . , , , , 1930, . , 1968, . 44-45. , . , . , . , . . : , , , . ,
2001, : 133, 20, 24-25, 29, 48, 141-142.
163
8, 9: K. M, I E , E A, A, , 2 2004, . 20. 10 (): , 2 2004 . 29,
() .. . 27. 12, 14, 15: , , . , 2004. Ellis Island, Echoes from a
nations past, U.S.A. 1989 . 31. 17: Helen Zeese Papanikolas, Toil
and Rage in a New Land, The Greek Immigrants in Utah, Utah 1974, .
146. 18, 19, 20: . 21: Ellis Island, Echoes from a nations past .
92, U.S.A. 1989. 22: K. 23: (): , (.) A , , 2004, . 144, () Fodors
Exploring Canada, U.S.A. 1998, . 197. 25: K (.) A E K, 1, EIAMME, P
2004, . 22-23. 26, 27: . 30: O. M. Stackelberg, Costumes et usages
des peuples de la Grece moderne, 1825, , 2 2004. 32, 33, 34, 35,
38: I K, E M, T , . 5, E A, A 1987, . 14, . 21, . 145. 40: Y E , I,
O 2, O I. A A , O.E..B, A 2005, . 35. 41: M T, E T, A A, E A, A
1996, . 102. 43, 44: Y E , I, O 1, O O, A 2001. E , A , O.E..B. .
201,83. 45, 47, 48: M T, E T, A A, E A, A 1996, .103, 180, 174. 49:
I E , K E, . 2., E A, A 1972, . 387. 51: M M, , , E. K, A 2007 .
138. 52: A K, P, , E , A 1996, . 225. 55: M T, E T, A A, E A, A
1996, .146. 56: I E , A E, E A, A 1971, . 135. 58: Y E , I, O 2, O
I, A A , O.E..B. A 2005, . 101. 59: I E , A E, . B. E A, A 1971, .
160. 60: Y E , I, O 2, O I, A A , O.E..B., A 2005, . 105. 61: M , N
K, . H K, B T, A 2006, . 127. 62: I E , K E, 2. E A, A 1972, . 387.
63: I K, E M, T , . 5, E A, A 1987, . 5, . 190. 64: , , . A, ..,
1970, . , . 278. 65: , M, . T N, N E, A E, A 2007, . 104. 66: N E,
. T N, O , K , A 2006, . 102-103. 68: . B, E T, B , E A, A 1995, .
163. 69: A M A. . T, I. N. A T, N, T, H..A. 2001. 73, 74: X X, E T,
N X, E A, A 1994, . 147, 126. 75: A. T, , Y - E - M A , A 1987, .
41.
164
76, 77: A , N P. H 2004. 79, 80, 83, 84: .A. M, () E , K P K, .
I. . 7 K & , A . 85, 86: X X, E T, N X, E A, A 1994, . 206. 88:
I. K. , . , , E , K , E , A 1994, . 51. 89: I B, A, . . . E M, A
.., . 161. 90: N K, , E K, A 1997, . 9. 91: () I B, A, . . E M . 20
(), () N K E K, . 71. 95: A. T, , Y - E - M A , A 1987, . 118. 96:
X X, E T, N X, E A, A 1994, . 82. 97: M M, E A M, A, . K, E A.E., A
2007, . 140. 99: M , K, B T, . H K, A 2006, . 79. 100, 101: . A. ,
K , , E E, A 1992, . 71. 102: X X, E T, Z 20 , E A, A 1996, . 147.
103: E , E , , I, , E K, A 1995, . 209. 106: A View-Master 107: , T
, B E, A 1993, (. B). 108: P M, , , E , A 2003, . 759. 109: ( ) P
M, , , E , A 2003, . 756, 757, ( ) . A. , K , , E E, A 1992, . 71.
111: () N. : K , I, B , E , A 2006, . 238, () .. . 42. 112: N. : K
, I, B , E , A 2006, . 268 114: N A X. 116: . , T H N , N. A. H.
119: E , E , , I, , E K, A 1995, . 111. 120: N A B. 120: () E . E ,
, I, , E K, A 1995, . 206, () .. . 206-207. 121: O , K , N E, . T
N, . 28. A 2006, E , E , , I, , K, A 1995, . 136, ( ) I N A . 122:
View-Master. 123: B . 124, 125, 126, 127: X X, E T, Z 20 , E A, A
1996, . 74, 167, 109, 182. 128, 129: (: O E. K: E A), T , E, A
1986, . 91, 84. 131: X X, E T, N X, E A, A 1994, . 159. 132: M , K,
B T, . H K, A 2006, . 153. 133: M , M, B T, . H K, A 2006, .
105.
165
134, 135: , , . T N, E, A , A 2007, . 40. 136, 137: X X, E T, Z
20 , E A, A 1996, . 95, 115. 139: X X, E T, N X, E A, A 1994, . 87.
140: X X, E T, Z 20 , E A, A 1996, . 184. 141: Z, E T, T, E A, A
1994, . 203. 142: () : M, . T N, E. A E, A 2007, . 33, () ArtBook,
, . H, . 29, A 2006, . 85. 143: () M , B , . H K, B T , A 2006, .
115, () ArtBook, , . H, . 29, A 2006, . 78. 144, 145: O , N , . T
N, N E, A 2006, . 112. 146: M , -, . H K, B T, A 2006, . 185. 147:
M M, O, E , . K, A 2007, . 136 149: X X, E T, Z 20 , E A, A 1996, .
194 150: M , B , . H K, B T , A 2006, . 73 151: A. T, , Y - E - M A
, A 1987, . 55.
166
E : B, , 1975, , A, E M A E T, X X, Z 2 , E A, A 1996, . 74 .
41
