Antichităţi despre Crucea Domnului Nostru Iisus Hristos

8/7/2019 Antichităţi despre Crucea Domnului Nostru Iisus Hristos

http://slidepdf.com/reader/full/antichitati-despre-crucea-domnului-nostru-iisus-hristos 1/182

A N T I M T 1 4 1

d e c u p e

K P M E A D O M M A Z i i N O C T P Ò

H O C X P I C T O C .

www.dacoromanica.ro



d e c n p e

K M E A D O M M i n i i N O C T P 8

H O C X P 1 C T O C .

l i p z n E N A M A I A g r i p E S p M Z i n T p A p EA C A V I I E p S C A A i n , n E A r r k i r r A m S A E K a r r A A T A C U T E

M O A p T E A E A E C K p i E p ' k M Z C S p E i ' 1 1 1 1 C T i T E I H O W ,

u p i n T E A E n i p o n n Ea T E L ( J ) O C T . ( p i c i o r n o m i aK A p A K T E p S A A S I I i C 8 C X p i C T O C . I I E i m p E C ' A

A Z O I ' A T W i O A E C A S L I l i p E A E C E l p E ' 1 E A E T p E I A I T E p E O ' S 2 NH E C E 1 1 8 1 1 . 7 1 1 A A l l p E 8 p S A K 8 1 1 8 1 1 i 1 H A 1 1 S A 8 T A O N I F I S A S I

X p i C T O C . , f l p E K S M I J J O A E C K p i E p E A E C U I p E I P I E L I S T S A

A E A C E

A A f l A W T ! O z p o w i I , w iC ( P r Y p W i T 8 1 1 H A T A A O P A E T O A T E M i T p 0 1 1 0 A i k e ' < A W E

C E A l l / A A A C T 1 c S n S c E A T O A T Z A S -M t K S T I T A S p i A E ' 1 E A S . I A S C T p A T Z K S 1 9 , B i l l I E T E .

H a x a p . A . 1 , 1 e a n o r a s J e c e i o d a k c .

I g l i K 8 P E 1 1 1 1

T i n o r p m a i a N a l l i o n a a s a a d 1 . P o m a n o o , m i K o m i l a u i e .

1 8 5 7 .

O K h E i l i A 8 I

H A T p i A p X i i ' J E T

www.dacoromanica.ro



H p e a O O c k i f f i j i T I S A B i M i d e D g m n e z e t s A -R O A M E u i c k o n a A C s i n T e i E n i c k o n i iP a s m n i k n m i N O S A C e e e p i n m i l i a B a A e p

d e o p d i n 4 1 m n p r e c k D o m i n g . ' D o m n

K A A I N I L

www.dacoromanica.ro



l I p e a O c o i n u i T e I I s p i n T e !

J i k t M E A E T N i H A S M Z K S ' I I T i p k w iA E K Z P I J O P E A i y i O A C E , A M A S A T F l A Z N E P E A T p a y E A i

T P ' A i t I C E A E K s ' f i T E E R A a f f M T ( 1 ) o n o c 1 T o p w i A A S K Z T O p

A E M 8 A L I 8 M i p E K O M I N A T p i O W A 0 p M E p o n n i m i T m E n o p E

C Z A A S A Z E l l i M I T J r t H I V A A E R Z p ( 1 ) i I A T R i c E p i l a p a -

C Z p i T E N E . . ¡ k W K A p E N i T i p E K S 4 0 1 A E C T S A Z E z r a p E A EC t A k Z A M r 1 8 T 8 T A N N A N E U E C E l p E K p 8 A A o m l l 8 A S I

A 8 m . n E E 8 n 8 1 w i N a a t T 8 i T o p t 3 n 8 T H o c T p 8 I i c 8 c X p i c T o c :

P i t C T A A M : M a p E n p t o o F i r w i T E , I 1 p i t 1 T E E C T E A i 1 : 1

M I N E E , A l u O K T O i X W i U T p i 0 A , K A p E C I Y H T K Z p l i T

N E A n z p a T T p E E 8 i N I O A C E R i c E p i 9 i ì , ' 1 1 p E K 8 M W i A l t i K A P -

T t i N T i T 8 A A T Z A O A E K A B i R A O C A S K P A p E A M S A T J r t N E Z -

T Z A M A N i p t

www.dacoromanica.ro



V I I I

I 4 A T 8 A 8 I f l A T p i A p X A A l E p 8 C A A I M 8 A 8 1 A O C I A E I I ) , W i K S

M ' A p T 8 p i f A i t i G i t i m i c A p i c T s A A s i H i K o A i m G 4 E T A P O -p E q 8 A .

i f i r k c T z K Z p T i ` l i K Z A M i t l T i T S A A T - 0 1 1 1 1 T i K i T Z W 7

A E C f l p E K p S w k A o m u s A s i w I E C E l p E C ( P i F I T E A E n i p o A K E :

F I E A x a t r z , P r k c m A M A A A 0 C A E A A g l 3 C E R i E H A M ( P i A 8 2 )

f h l E C T l I a T p i a p x 1 4 ) 0 C T W i A N Y 4 1 1 O p A W 8 A 1 1 8K 8 p E W T i I , F I E a p E m t p z n o c a T s A s i . . T a r r p s

, 0 ' E o A o c i E M i T p 0 F 1 0 A i T S A , K A p E A E A K 7 9 M S i T H I C E -p i K A A t i i 3 5 , m i K z W I Z A A A t i i i 1 7 0 9 , A o m u( p i i K A t 4 j Ï 4 H ` l E A A l l R O C T A N T i N E A C A D A K R p m -

K o r k t i s n .f I 4 E c T g l 3 C E R i E I T A M ( P i A 8 A ( P O C T ` I E A 4 H T X R c K p i i -T o p A E i c r o p i E K i c E p h t c K z , W i K A p E A E A W E I 4 S i TF I E E p E A A ' k 4 F I T i r d l i A 8 1 J i l A A F I Z p A T A A K p E C ' F i l l i A 0 p

H o t i c T A K A i t i N E A M A p E .

o t E P i M i p E

.

www.dacoromanica.ro



I X

m u m A E c r i p E ( i ) i c i o r n o m i A C A r 3 K A P A K T E p S A M 3 1 i i C S C X p i -

C T O C . A M L I S C W i X O T Z p t Z p ` k A A T Z A E 1 1 i A A T f l E I I T p S

p w c T i i f y k M X I N T S i T O p S A S I A S M i I 1 i C S C X p i c T o c . i l m

A 1 A 0 C w I o A E C A 8 1 1 1 0 A p E - K A P E A E C U p E ' M A E T p E i A i

T E p E E C Z [ 1 8 1 1 A A K 8 1 1 8 1 1 A C X 1 8 p E O A A A h l L i p E M S P S A

N A N S A S I A O M N 8 A 8 1 N O C T P S I i C 8 C X p i c T o c ( O " 1 2 N ) I L I I A E c -

n p E J r t a t E A E C S A A O P , K S A O H E I A E A A c t i ) i n n i I n z p i n n i .

I I I i o A E c K p i E p E A E C E V E N ' l E N S T S A O R i ' l E l E A S 1 A E A

C Z J i M L I Z P L O O z p o t u i i A A I I m p E , L t d 1 1 1 1 1 C ( j ) Y p W I T A M

A A Z T S p A T 8 1 1 K A T A A 0 1 ' A E T O A T E M i T P O E 1 0 A i i A E K i A T E

v r z , ; 1 " c x , n . r c s n s c E n o a p i n p x V i E c K s A s i , i E n s i A T O A T Z

A 8 M ` k C K A 8 1 1 A i I I k I a p i r P A A , W I K I N C E i i v r i T s i v k ; A

( O E R A P E A i N a i E c T o p m i T p o n o n i i , A P Z T A i N A

K i Z T E A i L I T r A i N C E A Ei C K O N i f w I K i Z T E ,

C E M E I r k C ' A n s c L U E A E - A - a A T E T E i n x r p i n p x i f K s

( 1 ) o c T E n E c s K M I N C E A E M i T p O N ° A l f .

A -

K i p i A p X i iA -

www.dacoromanica.ro



i l f d i o 4 1 1 1 1 4 1 T E f l a p H T E

R S N V R H K a f l A E K Z ` I f l i S t I E R a 1 1 4 1 a L l O W E ;

K a p T i ' I i K a n E K A . D E 0 w i . 7 1 l 1 1 K i 1 1 n r k o u p i n n i i B O A -

C T P E K AI M I f l a C T O p C 8 ( 1 ) A E T E C K p g r A i l l A S M a A 0

n p i i n n i K S 4 1 i f Y i i ' C K A f i A i a l l A E L I E , F I E S I T / M I A 8 R a A A M i K -W O P Z T A r k E T i A A ` I E A E K S f l p i l i C E 1 1 1 1 1 T p 2 / M I C A W i A A

p e R R H A c 8 n T i C K Z A i T S A S i . W i E I E H T P S A E T T i f l a P i P E

C a R i 1 1 E - B 0 1 1 0 A A A A p x i E A C K A R A A r O C A O B E N 1 E , T O T - A E -

O A A T Z . W i M i E B O E M A M a 1 1 8 M 1 .A n p t o c O n W E I B O A C T P E

[ i r k f l A E K A T A

w i

1 8 5 7 M a p t i e . 1 5 e 8 n 8 c z c A t i r z .

B Z I K U P E 1 4 1

A . Q . l e c n i o d a k e ' l l a x a p n i k .

www.dacoromanica.ro



' C a p e D o m n i l ( m o n a * .

A i n 4 i T i p t A ( I ) e m i p f A E K Z p t i T s i c E p i 4 E w T , A MB Z ; 1 3 T K Z M 8 A 1 I T A i E l ' I E T A 8 H Z B P E M I C K p i

M 8 A T Z I N A E A r T 1 1 i ' l i P E A g c H p i c A m i p E N A T i M A W i p Z -C T i r n i p t A 0 m 1 1 8 A 8 I A 8 M I I E ; 0 1 w I M l i a l T 8 i T 0 p 8 A b r k -

M 8 A 8 I O M E I I E C K I i C 8 C X p i C T O C , 4 1 I C Z I I N I 8 1 1 8 A A i w r p ' t i -N E O C K p i i T O P I C K p i C 4 1 1 A i m s a p o m a u l z E ( I ) E A

A ( 1 ) 0 Ú T A E M I I 8 A K p 8 , 1 i T , w i m A T 1 < 8 A E O C E R i p E A ` I E A A I 1 EK A P E A p z c T i r n i T 1 8 A E 1 n P E , A 4 1 1 1 . 8 A C A A B E T , W i K A P E

A E M N A A K p 8 N i i E p A C O K O T r r I I E G p E N V E : A ` l E t A E

M A I N E N I I C T I T A W i K 8 A M I A I T 7 O C Y d I A Z , A C E M E l l t WK X T E p A A A . 7 1 1 1 1 Z A L I I M E W i A A r p o c i m E A T X I T A E A 1 1 1 8 A

' L E A J i m p i n T A p E n T 4 H E I Z M i M I T F I p E K 8 M W i E A 1 1 8 C

4 1 1 K 8 p M E ; 1 W .

g i t A A P r c i i i I l i I J 1 E A C E M E i r k I p i M I ' 4 H K Z P L ( TC K p i C E W i T i F l Z p i T E g A i N E L p E , A M A 8 a . T 4 1 1 A P Z C H t A ZA A E T P A A 8 4 E p o m m E l j l E W i F A T Z A E A K 8 M W i T i n z -p i T E . M A T J I M A I N T E 4 F I C Z A M n 8 c 8 p m a p t A 8 l E p i T A

A o m n 8 A 8 1 " X p i c T o c c n p E N A T i M A A E . K 8 1 1 Z . R O E , 4 1 1 -4 / Z I A I W A P t C A 4 1 1 A I N T ' k i B 8 A E K Z T O p i A 0 p W i ' I E A E E C ' A i l

8 p m a T A 8 n z A I t C T A , A A z o r m A A A / N ' A N C A W i * K O A N E A EK 8 R 1 i N O A C E , ( t n o ! 1 1 . Z p E p i A E M 8 A E K Z T O p i A 0 p 9 1 1 P E I , X 0

T Z P f l A W i . A N A ( 1 ) Ó p A 0 A O C A N A I T O A P E A A M O A p T E n p E

K P 8 ` 1 E A A T Z A E r E M O N 8 A I l l i A A T , M Z C 8 P A J i l N Z A L O M E T

W i A r p O C i M E T 9 i N C T 1 T E I K p 8 , 1 T , u p E K 8 m w iC l i T E A E n i p o a n E K X T E ( 1 ) 0 C T E A E , W i M ' I E n p E o -q i i K a n C Z B X P W E C K 0 C 4 1 F 1 P A N I A C A c c h i n t l i p t

X I

' I ' I

N r k

www.dacoromanica.ro



X I I

M A p E W i M i n A A f I E I . , 0 + A K H S 1 4 8 A A T E R E P -

A E L I , S p i M i p O C I T O A p E A E K r Z T N E F T E W I T K 8 & S C I O N .

C E M E N t A M n S c A E A A l E A M M R E K i C l i p i i T O p A A i C -

T O p i i R I C E p h E l p i g l i C E B I E H A M O A S \ F H A A E C f l p E

! I O W A C A S H A p A K T E p S A A S I l i C 8 C X p i C T O C . 4 8 1 1 Z A T L I -

C T A A M n S c o A E c n S w i p E n E n T p S ' M A E T p E I A i T E p E C A S

E 8 K 1 ( 0 1 2 N ) ` I E 1 1 8 t i S F J R u I 1 E K O p 0 A t I A A i n n p E -m S p t i n K a n S n 8 i A o n w S n S i n o c T p S S c X p i c T o c , A E S F I A E

C i M I T M A T E W i ̀ I E . T I I L I , E A E C A . H E m a i m A \ F E A C T A A M

M M A A A O C W i O A E C K p i E p E A E C I I p E O R i

A 8 1 M A C E . 1 \ M F I Z I A 4 i O z p O W I I A A H A T E . l i p A A

W I T A M 1 1 8 C S H K A T A A O r A E M i T p 0 1 . 1 0 A i i A E W I F E n c T I g i

C E A 4 ) A 1 . c S n S c E m E n 8 1 A l t i l i n p i r p m n a T p i n p x i l E c KT o a T z n S n r k c R A S H w i K S n n C E I F I T I T S A G Z

C A S M i T p 0 1 1 0 A i L l r i l L X \ I E A 0 p g l l A p X i I 1 1 p E K S M W i K A p E A p E

E f l i c k O F l I l W i K A p E H S . T o T A C E M E W k A M F i S C W i F I E

\ I E A E A A N T E T p E I n n T p i n p x i i K S ( . 1 ) o c T E n E n o p m 1 T p o -

1 1 0 / 1 i i . A E A \ I r k W i H Z A Z Z A S E C K A O M I l i A 0 p K Z K Z p T i -

M I K A A \ l ' f i C T A H Z E A + 1 F l p i ` l i t i S i T 0 A p E A E c S ( 1 ) n E r k c i 6

n n S n W i m i p E .

A

www.dacoromanica.ro



E p A M M A W I I W E T ; i C p E A E M i E :

K h i l i A B A m g p i w i B A n E p i 1 1 8 M E A E

A t g :

1 1 C A A M 4 0 , c T i x ; 5 .

I l l i o m g n E A l i t H A I E K 8 M i l l E 4 1 1 -, T p 8 K A P E A E 1 1 Z A Z M A S I A M W i K A p E

M A W K A E W A , m t , E A A p Z A i K A T

c g n p a M k B n c n E w g r . T g

A O A M H E A A Z M i A 8 E

w i ' n o i g p z c n n z T i n o p .

A n i A E l c n n m 4 0 , . c T i x 9 , w i 1 0 .

I J I E , W i M Z C K O A A Z ,

A -

www.dacoromanica.ro



R p 8 M i l T A A E H E M iG ( 1 ) 1 ' 0 1 T A 4 1 1 1 R i E p l z T A C A 6 i M .

www.dacoromanica.ro



R i c t i c X p i c T o c 1 1 . n p o n o K E A s i T A L R H T 8 i T 0 A p E A E6

C A A E F I D E F l Z M N I N T T p E T A l I T W i i N A

I v . . . .

1 1 1 1 . E p 1 r a p , A o m n s a C r l p E I l A T i M A

A E 6 8 H 7 H O E , A ; i C A F I O C T O k i A 0 p F I T E

W E , t A T A I E C 8 i M j E p 8 C A A i M

W i C E H A A A ( 1 ) i T 8 A O M E I I E S K n p E -K 8 m E C T E c K p i c n E n T p 8 A x m c 8 a . ' )

l w r p a p r . k A S I l i c S c X p i C T O C J I M 1 E . -

p S C A A i M 2 ) . 9 E A 8 n S p m A

A A A 4 I A Z p i i C A E F l p E H Z A I N M T .

' ) 1 u n C T i x i p z A E A A A A S A E A s i a : M A P E .

A C Z E I T Z M X I I T F l A T i M i A 0 p . f i g i A A T p i o / k .

R E g i R E C T I T 0 p 8 A g i C k p i ` l E C K m r 8 / 0 1 8 3 9

T i n a p i T J I M E s p g A A ' N I A p T i E H O . 1 1w i , 1 2 .

4 1 1

www.dacoromanica.ro



; . i t % ° A 4 4 A

4

A K 8 M K A A I E C T E 4 H R Z O T 8 p 1 . M M N T 8 i T 0 A p E n 8

C E B O p A E ; p a A a m i t I c V i U i N i M i A E K p E A H N O W i -

A 0 p C 1 8 N E N N I , 4 1 p a n a z c E c E a B 8 A % n S m a ï l c a '

+ A K A ` M A A n a l A E n p E S p m z [ I A M A I M A p E n a c

H E H T p 8 A A 8 M i I M I T H T 8 i p E . I T I E C T A ' E p A K A M E p -

N A N A E A 4 N I E , H 3 C A A 1 M ' C A ' I 1 p 0 H O R E A S I A C K 7 4 N A W -

v k A T O T N 0 p 0 A 8 A 8 I , A N E A E 4 H R A 4 A T 8 p I n a ' a m

A T 8 H ` I I A E 1 9 0 1 1 0 R E A S i C E ' H O N A O K 8 P I , ' A E r i A p T A T i .

1 1 , 1 1 - i c T a E p a c z ' T n p h i n 8 . 1 1 c B . A p r r z r z A 8 i T , m o a p L

T E A i t 5 H A S C E 4 1 1M Y T I 1 i A E Z M V I A ' W i A o p

A E K A p E E A n t i C E T E M ` k K A 9 I , H E N T p 8 A A C T A6 R E N i C E E V E H A M M N T .

( p z , B S T A a p E C T A E n p E S p n w , H A L ,

w i K M T A E M S A T A C K 8 N A ' 1 1 ' E A H p 0 H O R E A 8 i r k

M i N 8 H I A E C A A E , ' A T M T A E A p A ; T A T E ' C E ( P A T k A A ,T O A T E t e k M 8 P i A E , N E H 8 T i A N A B 8 B i v i n T R A c a g

A C E A C K 8 N A E ` I E T A r k A E a c S n p a M 8 H T E A 8 I . 4 i N

l E p 8 c a n 1 m A H O A H E A E n a i p E . E p a a A S t i a t # A i N

T O A T E , f r k a a 8 p i A E I I E N T p 8 f l p g N i K 8 A H A W E A 8 I . , K 8

A N E . C T n p i A E ; B : n p ' k A a 8 A L { I A i t i N O P O A T P E K S I A C aR O p d i C K A A E I i C 8 C 4 0 1 A A S H A ( H A E n o r " A ' a p K A

C a C E ( 1 ) a m z O K I W E i C K A A I k C T a B o p R i p E W i C A

p A M M E 4 H H O M E N i p l i N E / t o p A E c p i q z , a , T O -K t 3 1 T K I 4 1 1 C 8 1 I A 1 C Z A t ' n p i 4 i n z A A l i A C T , A , T p z -

r a w A a c t 3 n p a C A n p i B i p ' k A T O T n o p o A 8 A , E P A

A A 8 H A T A A E l p A ; W K : K A 4 I A A K A t i 8 o a p ( ) i , ( ) z

A 4 . . P

i b 7

I .

. . . 0 v . t . . 0 i t

- -

w i

www.dacoromanica.ro



5

K S T A ` I ' k C T A , ' I E A p ( 1 ) i K S y [ T A T A S A A ' k F 1 E N T p 8

K S p A i R S A C Z g w i ( 1 ) a n T A v r k R S E I A K A p E n p o n o -

B E A S t E A .

A E ` I I ( 1 ) 7 I S S T ' 1 E A A l t i S p M Z R A C , K A p E

T p E R S ` k C Z ' A + A K A , W i C Z C E . 1 1 1 1 ( 1 ) Z U O I l l E ; E 4 1 1 A -

W T . * A T O T 1 1 0 p 0 A 8 A K Z E C T E N I E C I A ' 1 E 1 1 1 1 0 0 -

p O ` l i T A E A T / F t T A R p E M E , K A 1 3 Z ; N x t l A S A C Z C E 4 1 1 -

K p E A i N 1 4 E ; E W i C Z 1 1 8 m a A I N E l l T E r i p E A A T S A :

! M I 1 3 Z ; i Y ; h 1 A S A 1 1 0 p 0 A S A ( E ) Z p Z E m m a w i C A A E Z

A M E C T E K M I I A S C E 1 1 S M A I , K S ' M E N " ' l i 1 1 1 i K S

A l i 1 ) , K A 4 H K 7 A E M S A T E 0 1 ) 1 U N K S G A -

m A p i N E t i i , N S 1 1 A n p i a K A r y E S u A A E R A p A T

M E d E , 1 E 1 M M M S A L I I C O K O T ' k K A r i p E

n p o o p o K . A E A ' I E 1 A ; F i t ; A M E C T A E C T E I i C 8 C

f 1 p 0 O p 0 K S A ` I E A A N 1 l i A ; A p E T S A I F A A i A E R : S p a m A N /K A N O p O A S A C Z C E . 1 1 1 1 9 E A R I L I E ; E n E 1 I T p 8 A I ' k C T A .

l i C S C A K E N i T r i p E 1 1 Z M N I I I T K A C Z J r t M l l A i N t C R Z

A E l y k 1 1 1 i N p o o p o l i f , t u i C Z C E A p A T E A A T O T

1 1 0 p 0 A S A X p i C T O C M I E N T S i T O p S A A S M I I , M i i r , A 0 l i T 0 p

A S A A N E ; E g W i O M E N i p E , w i i i k l I T E M E E T O p

I S A E l i h p S c a n i m n p i w k N S S p z n p E` I E A Z K S F A 4 1 1 F A A i A E A , + U N A K Z E p A

A I E C T E K A I 4 I K S A A T E 1 1 ' k M 8 p i . L p A E C A M A -

p i m E t i f C E ( I ) E p t K A A E2 ) M A T . H A N 2 1 ; C T I X 1 1 .

A

1 1 8

4 A

m E T A -

www.dacoromanica.ro



6

A E I ) a ' 1 0 H O Z . A A K A 1 1 8 C E A M A 4 H A A C T Z; i A H A W E A 8 T A A S H Z p i T H 0 p 0 A 8 A 8 T A l t a l E p 8 c a n i a a ,

' , a M I M 8 M i e A p 4 u . A 0 1 T n E H T p 8 B E N i r k

A 8 1 . A E P I E t A H E N i T W i 4 H T Y A I 1 i 1 I 8 C E K S

B p ? 1 M \ W i í C Z ! 4 H ( i m p , A p A i K A T M A C K A

( 1 ) Z 4 Z 1 ) H i 9 i a o p 4 H A i H T t 1 1 O P O A 8 A 8 T . , A O K E A i H A

H E F I Z ; i r l i A e y i l A 8 1 M o l d , W i T p E K 8 4 1 L , A A E 0

4 H A p E E I T A P E O R I J I ` k C K Z , K Z ` I T O n % E E O ) * A 8 1

l i c 8 c X p i c T o c H 8 m a ï n 8 r k c z c r k M 1 1 E 4

T p E R 8 . k c T p r k H z K A 8 A 1 6 p 4 . l l p A P K 8 1 1n a t p E a ï C E A l l p 0 f l i t a W i T O L O ¿ E p r 1 9 8

C A / 0 1 1 1 i 1 1 T O A T E H Z ( H i l i A E K A A A S K Z i K E I T T

- ( ) E A E ' 4 H E i C E P i K Z . F l a k 4 H C O I 4 1 T A E 8 ` 1 0 1

N I E p l i l E ' 4 H I E p 8 c a n i m H S K A C Z A A S K i i K E P T 4 ) Z ,

K A C Z C E A A S K Z r i p E C R I P H T i K E p T ( p z [ m a p sH Z K A T E A E A S M i T . g A K S n 8 n n i - M A I H a i H T E 4 1 1 -

B i E C E 4 1 1 f l I T A I I 1 A n p E n p i E r E H 8 c / l a , N EE A N r p o n a T A E n a T p 8 . S i A E . f l E c r k c p a n T E T

A ' I E L J J i 1 1 . 1 8 { V M A 8 C E T O T l E p 8 c a A t v i 8 a . N I 8 a t 4 i m E A E

I 8 A E T m E p y t 4 1 1 E i T A N j A H 8 H S M A I ( U N T OI K A C Z B A P . W i H p E i l a ; A p ' ) . l a p K A H A

H 0 p 0 A 8 A A ' S A + A A T K Z l i C 8 C H A C E l E 4 1 1 C 8 W T

4 H l E p 8 C A A L I A E l E N T p 8 n p a p i i K , 4 A A l p E H T A K S

H E r a k A a p E . K a p T 8 p a p i T 1 1 8 M A T K S ( 1 ) A p i C E i W

` ) l o a n K a n 1 2 . , G T i x : 9 . .

M

C Z I

N i

www.dacoromanica.ro



7

4 N B 7 L I Z T O p a A E I J i i C Z T E A A ' E A N * C T Z . B E H i p EA A 8 1 . f l O p 0 A 8 A . 4 H C 7 % A O p i l l A A B E A t ' r i p e M A U I -

T 8 i T 0 p 8 A . A 8 M 1 T , A E W i T 1 4 8 r p z m a o 4 r i a i f i r kA g i , I f y f a l Z 4 1 4 I 1 7 M / 6 1 1 T 8 A f l i T A I N E I : l i C 8 C B E N t

I l 7 p 7 N i s i ) . o n o m n H P E K 8 A n T o T A 1 c 8 H A 8 m s n a ,

4 1 1 K 8 M 8 P A T A E K Z A A P E , 1 1 E A C H I

f l E C T ' k M A p E W i E A C M E p 1 T K 8 . K A p EC ' A 4 1 4 Z L 4 i W 4 T l i c 8 c , A 4 M K 8 T O 4 H T i f i Z p i p E

B i E - 4 H i N i M i A E N 0 p 0 A 8 A 8 1 N E J I M A W E H T A W i

M i W K A p ' k 4 I i i N A O E L J A C K Z ; i m t 7 0 4 1 I V I E C T A E ,

C T E M E C i A W i A 4 H 9 E N 8 T A c T p i r a , O c A H A -

E I I L E E C T E K 8 ' B h 5 N T A T 4 M I l Z p A T 8 A A S ÍI c p i A E N E , R . i ' N E 4 1 1 ' T p 8 N 8 E A E

W I

www.dacoromanica.ro



-o m 1 1 8 1 \ 8 1 ' 1 ) , í i i t t i A E K S K S p i E W i A E t I Z A V K A E

C E A N p 0 1 1 - 1 i I A T O N I C Z n p E X P i C T O C . Y 1 1 1 1 I

j u l í q u i . r i n A t x a l n E l \ E E V E K A A E A A N i f T A T A

C T X I A F I Z P I A E O I N K W i ( ) A M S p I A E K O N A ` 1 1 W i A E

A p S l i K A 8 1 1 E E p A C . T p t K Z , ß p 1 1 ( \ C l A P T A

' 1 1 t I C T E w I A p a r o c T E . . 1 k m n z p n i n A M 8 A -

1 1 1 A A ' k E c T p i r z p i A E n a s A E , S H I A

r n a c s n K S A A 1 1 0 p 0 A S A S I . l n s m a i a g t a g s m

J i l l I A O I A A Z K Z C ' A a n p o n i r a T 4 m n z p 7 i 4 i r a n s I 1 1

c s c , E ' k W H S T A A Z S A A F I P E A S m -E ; E M i t i S I L I S N A S C E A E T O A T E M B E E S C E .

I A p S t i l l A i N ( P A P 1 0 E 1 I ' J E E P A . 1 1 l 1 1 1 1 0 p 0 A A g ; I C

A S T l i C 8 C , ( 1 ) Z C Z T A K A 8 ' 1 E 1 1 1 1 4 T Z I , l i C S C

A E - A P Z C 1 1 8 1 1 C n o p , A E g o p T Z I ` k E l f l i E T p i A E

H O P c r p i r a 2 ) . K s T O S T E C T p i m u r k A E

R S K S p i E , I i c s c n z ; r k A i I I i I J 1 E C A l E p i T A , H I M i K A i N

` M A E ` I E C A ( 1 ) Z ` I ' k . 1 k A l f 1 P E 7 h S p S 1 \ S i A H S I 1 - 1 S T 1 + M E

B E O M i 1 1 1 K A p E , c r r p i r z p i n E ' I E A E A E E S K S -

p i E . A A E S ' l E 1 1 1 \ 1 i A 0 p C A T I N A A A E 1 1 0 p 0 A S A S I : 1 1

M S A 1 4 1 1 W k ' J E E p r i t x a T t i E n E w I P A M S P IJ r a l A i [ i r k A S I . M K i f i T K Z K S g i n A i I I i I T c z

a n p o n i m A E I E p S C A A i E T A T ' k A S ! A A R I A . I I -

1 ) / I s m K a n 1 9 , G T 1 X . 3 8 . I n n K a n 1 2 ,G T i X : 1 3 .

1 1 8 K A K a n 1 9 , G r r i x : 3 7 - 4 0 .

www.dacoromanica.ro



9

C S C R Z V f i l l A A T I K C T A R E K E M c p i p E , 4 1 1 M i M A O K S A

C T p i r A p i A 0 p A E R S K S p i E E p A H A u l A E . 1 1 l 1 1 T p i C T A p

W I R 7 H A A E T A T t A n A m i c A E A N a l c a

O A E c í ( I N K S H O C K S T 1 1 1 i T S . 1 1 l 1 1 : S i O A A ` r k C T A

' M A E M E M I T I 1 E U T P S H a l t T A : A a p A K S M

A C K S I I C A S A A O R l I T A T 1 C S C 4 1 1 K S W E S p A T A E

8 ` 1 E 1 1 W i A E 1 1 0 p 0 A S A R A P E c T p i r A O G 1 1 1 1 1 1 ,

K i l l E . 1 1 1 1 1 L i C E p i K Z l ' C E j J E A K O A O H p E 1 E 1 E g i

W K S M H Z p A 1 1 1 i M E C E A E C K i M R Z T O p i A 0 p A E

K A p E 1 1 E 1 0 1 4 E P A 4 1 1 A i I I T t R A 1 1 . 0 i m p c s E T

A K O F I E P E M A U I T S A C E p 1 ' 1 s p m A p t A M t . C T A E P A

O m a p E A u p a i m a p E A C 4 1 M T S A 8 I A Z K A L L I : K Z ` l i

K S M 1 1 0 T c a r , y , H A t c k a A E A 8 K p s p i A S V E l l

N E T M E H S E l N Y A C E C K T E p E c b ' W I r p i m i A E A s ' . 7

M E W L , M E M A i A A E C C N I H Ti l l 1 1 K S H H i S p A L I , i A E E M E

n x , t i a 4 1 1 A H I T t o A T A p 8 A 8 1 - l i c 8 C A E M 8 A T E ° P i

A 1 1 7 ; 8 T A M E C T E E O p t Y 1 1 A S E A T , p p H i m O A A T Z .

H S A M S C T p A T O W E . , 1 1 E l I T P S K Z ( . 1 ) 8 1 , 1 1 A E

T O A T E E A t E n s T t C A + A I M C P O M O T . A A P

U L N A A X O T Z p N I T K A 1 1 E F I T p S A n i m i T s i p t A s m i iC a C E A t . 1 1 H / N A M A E K P M K A A A W i A O p C Z A . , A T S H ` l i

E A E p E M t K A c z A s K p E ; E A r ( I m p W i K S T A P E

J r t m n p o T i g a r i E o p A ; t 1 A S E A i n o p , w i A . 1 U P I E F I S T A E

A A ( 1 ) A l l T A ` I t M A I K S H O C K S T Z W i F P O A C Z , r 0

' ) / I s m K a n 1 9 , G T i x : 4 1 .

V

' ) .

www.dacoromanica.ro



M = M a l T r E V I S I T I Z * .

1 0

u E q J I K 7 A l t i t i C E p i K 7 D E ` M I E ß i U V k W i

K 8 M H Z p a , p ' A C T O A p i l k M E C E A E c K i m s z T o p i a o p A E '

& A N T W i c T p i r % K 8 1 3 W T E A E H p O O P O s l u p T .

i c w k K A C Z A E p 8 M I L I S H E C E B A K I E M A A A

T O A T E w k a a s p i n E , r a p R o l o A H T 4 : 1 K 8 T f l E L J J E p Z

T N I A X A P I A O P t ) , A E 4 I L a c X p i c T o c

C E P i K A A E N E 0 C H 8 p K A K S a 8 K P 8 p I n z m f f i r r -T E O , 0 A c ( 1 ) i n n i T A i n n o g n p i n ( 1 ) a 9 E p i . A E

i H E - A 8 M H E ; E E L H I 7 T z a z A s E w E O P E I W i

` ) M A T O ' K a n ' 2 1 ' G T i k : 1 2 I A 1 3 . & l a p i sR A H 1 2 G T i x 1 5 w i 1 7 . A S K S K a n 1 9 , G T i x : 4 5w i 4 6 . l o a n K a n 2 , G T i x : 1 4 1 5 u n 1 6 .

www.dacoromanica.ro



X p ov v m

. 1 1 . 1 - 3 0 . 1 V ( 1 V -3 i 3 t 1 W 8 VV1 , d u , u i ir n ` I t l a v

V V. d 3 u s u s )a nd t it w f u l i .

3 8 3 1 11 , Y 3 1. 2 1 1 1 1 , 0 1 1 -1 , 3 Y J. 1 c 8 H

d v V, 4 1 3 1 0 3 6 w

i i I vl u l o d u w i .u , ! v 8 X1 53 ( J uH1 1 / 1 3 / , 0 3 3

, 1 91 3 1 ,V1 1V 0 d 0 1 1V1 0 , 1 A , L W ( n I t i 4

f T 1

3 8 1 1 8 ' ) 3 11 8d / 1 1 / 3 11 1 1 1 3 1 , 1 . 1 1 V 0 1 10 0 1 % J 3 0 . 1V

` k ( 1 9 c 1 , 1 .C +V1 1 1 1 4 1 13 Y , 1VV1 1 1 1 V W W ` Z d a

0 0 Vt )f / 1 7, I , V 8 WV. V . V 1 11 Y 3

1 1 1 1 3 . 1 . 3 0 1 1V1 1 1 Y d V 1 1 ,3 1 . 1 1 0 1 1 1 1 F1 1 V 1 1 8 V Vo y' V 3 V O I O W O J 3

VH 0 8 4 ) -r i, 3 1 , V

¡ V1 3 1 , 1 4

_I i . v y s vd 3r !s v0 1 1 1 1 Y d Y l I V V 12 5 18 d 1 1 1 3 1 1

3 1 d V O 4 1, 1 1 1 0 1 1 8 3 1V3 d . V 5 1

3 1 1( 1 0 V1 / 1 V / 3 4 ( 1

- Z I 1d o . . L i z t t a 2 d 3 Ns v a ki s v s - V o d o ud v d , u 3 1 h

u u v u v v I l rVV 1 1 9 1 , 11 1' 1 : 1 , 1 1 11 1 1 13 V 1 1 Z 3 V Z 1 1

_3 V0 8 3 1 8 9 .VN I 13 1 ,1 7 8 V O A O NV .i - 1 ( 1

8 W N 8 3 1 1 1 1 1 1 .d 31 , V rV 8 3 H V I V1 1 1 1t 1 W W1 1 8 1 1

1 1 , 1 N 3 13' Y m I r .d o v .v u m u !m r . v u y d mi 3 3 ! d v 4 )

I F T 11 1 8 1 1 1 1 N3 1 4 4 ), W d 81 0 , 1 ;

V V 8 V V1 4 1 1 1 d W I n 3V8 3h0 V 3 1 ,f f l -0 V 1 1 ,

1 1 i 0 1 1d 8 J1 1 V "8 V 8 1 , 3 1 W V V 3 UV 3 1 1 1 1 8 8 3 1V 1 1 8 U

n dV8 3 1 1d 1 2 . 4 1 i

41 i r f i 3 i , vI I i1 ,1 % 4 1H 3 d i m 4 .

) , ! 3 ) ! d v ( 1 )d v d i i l d z xV p v t 'f u rv f m ( i )

uV , 1 0 1 3 - 1 1 t 1 8 3 1 1 1 1 :d V d I WVI V U3 IV 8 V 0 d ,

. L . 0 1 1v s ) u w Vv1 1 3 8 .3 1 :1 1 1 V I I V O S' I t I V V. 0 1

i T

V

www.dacoromanica.ro



1 2

K A T p E ` I E A A E A f l p 0 A 1 1 E W i T O A T E ( P A t 1 T E A E ' I E A E

6 8 1 1 E : H O P O A S A . / F I A A T A C ' A g A E l l ' A p T A T , I I E I i C 8 C

' A A A Z C A T a l i e A A A T ( 1 ) i E K A p E A 8 I 1 A i t I T E p E -

C E A E C A A E , M A 1 A A E C 1 3 A A i 1 1 / 1 , l a 1 4 8 E I S M A T 1 1 8 R O E I J I E

A C E ( 1 ) A ` l E 4 M 1 1 7 i P A T , N i j ' A t i l a 1 1 1 i ( 1 ) 8 1 , 1 E M A -

A C T A . E p E A A ` k ' 1 1 A E A n 8 y r M i l E i l T A T A A E ( I ) A p i -

c E r A C O C i T , A R E A ' k A A i l a y o . p o A g n T p a c A E A A

l i C 8 C W i A 1 1 8 1 1 E M i M I A n p E E A , m a p a 1 1 1 i r z c i m

i i p E a u K 8 f l p i A E M C A c i a e c t c a n f l p i 1 1 A E . T A T A

A A p l a C E H i p e n i E A C T A I i C S C V I A i 1 1 ' 1 " k i t i 8 -

' A i K A T O p i A 0 p . T i i E A A 8 1 4 5 , 8 M H E ; E g " C A C T ` k 4 1 1 A -

1 I I T ' k O A A S A 8 i F l A K A T O C : I I E R I I I O R A 1 4 I k l C A C E V i -

( I ) A 1 0 1 1 1 E ; E 4 1 1 A i N T ' k A i R A 1 1 8 A S I C A ( 1 ) i E M 8 A i R A T A

A E ' I E I ( 1 : a p z A E A E y E : l i c 8 c A p a r o c T E B i E , C A

C E O C i l t l A t C K A A A m o a p T E A E S Y i l o p o A + 8 p i o c

1 1 1 i C T p i K A T ! K N I N A K 8 y E T Z A A A ` I E C T ` k , C 8 4 / A E T 8 A

F I O C T p 8 C A F I 7 T p 8 1 - 1 A E A E m i p a p E 1 1 . 1 i C A . 8 M I 1 A E

A E K 8 1 E p t l N i E I I E I I T p 8 I I E M A p I i I I i T A A p a r o c T E A

, A S T A 8 M 1 1 E ; 0 1 , L A p E A E A T N I T A A I S E i T 1 1 ` k M 8 A

O M E l l E C K , 4 1 1 K N I T A A A T [ V E 4 1 1 C 8 L 1 1 i + l i r a [ ' ar 1 E N T p 8 m x , y T S i p ' k y o a c T p z .

I i C 8 C e A o c m A i T A m i l ' A l I I T E M 9 E C ' A p

( i ) i n i S A E K A T . g p A J I V I C E T A L O A E C N I I I y E A E A S T ,

R O M C A ' A O M O A P E A A p A E a i n c t o R i H A A E M O A p T E !

M S A E K A T O p i f E p a r a T a , d i k y c z m z p T S p i i A E 1 1 8 C E

A p A T A : I k t r r p ' a m t c m E p E M E X p i C T O C C E M I M A

o

www.dacoromanica.ro



1 3

4 1 1 f l i T A F O A A A f l p i E T E t i ¡ T C 7 d , K A W A , O p X i E P E i TK Z p T 8 p A P i i W i R c T p t l i T 1 1 0 1 ) 0 A 8 A 8 T C E M I / A A A -

. A 8 1 . 1 A L I T 4 1 1 K A C A f l k i E p E 8 A 8 I R A I M P A , C U P E ' A C E

K i E ; 8 1 : * K M n s T r k n p i K A E . K s I i i K A E W 8 r 4 W i

c a - A * M O R O f l p E ' 1 E A ( 1 ) 7 1 p Z , A E A A 0 A p T E . .

C E 1 1 1 0 A T E n p i 4 E f l E M A Ç Y k , n i c g A z C Z A L V I I I I A C E

. T t A I E V O T Í B A A S T X p i C T O C . . r ' H p E ' 1 1 . N E , A B Z T Z M A T

E A f l Y H Z 4 1 - 1 T p 7 , A T N T A A E K A S T A C Z ' A 0 M 0 A p f ?

E A W A B o i ' r . m o a p r l i , n i A A 8 p 8 1 9 1 . / I l L i K Z A 4 1 1

B i l A T E V E M O p L I T . 1 4 A P E . A ( 1 ) 0 C T , A A p f i l t h % . A S 1 ?

E A f l p O U O H E A S i T O . 4 1 4 B i l ' Z T 8 p Z M A Y J i m A A T , a

A E k x , T , A A S T 1 / 1 . 9 i C i . : A A p , f l O p 8 4 9 1 A E A 8 T W i

C ( P i N L I E l l i A A E U i T 6 - A n a ; i T t i 8 A M , B E N i T

C Z C T p i l i A E 1 r E , E A , ' 1 C 0 4 H T E M E E ;

f l p E l i E r p E W i T E A ' A ; i C , E W I T M E C i A ` 1 E A

4 ) z r z A 8 i T A E n p o o p 0 9 1 w i A E M S A T A L V E U I T A T ,

A A P H I N T O A A T Z t i 8 A B O P R i T l i p E O K O p E Z 4 M -

p p o T i o n C T Z F U M l i p E T E , 1 3 . p E i A 0 p C A i l A p e m A n i , A o p

E i c E p i T k a t a . C A ' S " A i n ' n p o T i n ' a p z -

T 8 r a n p E c z i A A c s n 8 n E p E . ; i -K r ' f i N A , ' M A E ' 1 E ' C A M : A A E K E C A P S A S 1 K E C A P 8 A 8 I 2 ) . I l d i

K Z T O A T Z c r z n ¡ v a n i r k A E A A A S A M I E ; E l l E C T E G E

M A T O K A U 5 , G T I X : 1 7 .

M a p A l a n 1 1 , C T i x : A S K A . K a n 2 0C T I X : 2 5 . .

1 *

A p

A ' A R ` k

A

1 ) ,

n o A i T i A c K z ,

1 7 ,

www.dacoromanica.ro



1 4

+ P t A E A A L M A E p E O T 8 p s 8 p a p E . i u r r p E H O -p o A R S H E A A P 1 1 8 T t C Z ' A 4 4 4 6 4 1 0 1 3 Z O C K Z ?

A E 8 1 I A E B E H t T 1 s T E p w 8 u e t p t A ` l E t A B p 7 i K M A W 1 7

n o p , A 8 I H E K A P t N i M i K t I S A n 8 T 8 T A 0 ?

W 1 1 8 , 1 4 6 A A A 4 1 1 T P E E Z P i A E A ` I E C T ` k E C T E 8 W 0 p

I I E H T p 8 ` I E A I E A J i l i l l i Z H A T A K S H O M V E i H i M A ,( O A S T . l i C 8 C i K O A H A 4 1 A I I T E I N E T ' K S H E C E O C H -

A E H I E , W i f l t i P A R A T f f i A X A p 8 A C E C A O R O A A E :

T p 8 . ? F 1 E H T P S K Z 4 4 A H T E A E ` M A E E S H E A A E 1 6 1

l i C 8 C , ' M 1 1 1 8 1 1 E A E " C A A A K Z p O p A B E C T t A ' 8 m n A R T .

1 8 4 \ E a w i r A A i A E A , . 4 0 4 1 4 E A E 1 1 ` 0 4 3 1 1 k W i

C A , l i n c r k M E 1 1 0 p 0 A 8 A 4 t 4 T 8 t 1 E K A T p 8 ( ) i a

M E A N ) M A W A P i . G A m o a p z , c z n ' T a p z l i c 8 c ! 4 1 4

H E A E F P I I 8 f r k , K S p Z H E I H A W i N O R i A i T A T t A S T l i C 8 C

C M E p t n E s z p u t { i t m p h ' K 8 1 1 0 1 ) 1 * H E -

1 1 8 T 1 N L I A , H E I n o n p i 4 i T ' l a K S A o z ( p u p , w i ' A E

, p i E t E l , i i 8 n 8 r k c z . E p T E o 4 ) A n T z 6 4 3 4 1 Z A W A

A E K 8 p A T 7 , K Z ` I I ; i ` i t , K S ` I E A p E n T A N E C T H A -

p p i t i k u a , 4 1 H E M A I A 8 M i l l A T A E K N I T N E T Z H E -

" r i f f,

1 E p 8 c a n i m 8 n 8 1 , w i M A T - T H I A E A E H T A E , K M 'n p E o L i i i w i T H E Z H Z T O p i I A E H R ? . l i c 8 c Y i N C T *

n p i M o l d W i L I E n p o o p o q , 4 A p 4 ) z p z A E i n E y tT r u t i n r k A 8 1 E P A T O T 4 1 : 1 Z p 7 A E A W E :

T S p A A S ( E A A E O C E O T Z , A E A 4 : 1 4 A p i C E 1 A 0 P W i I A

G A S K E i A 0 p , E A ' K T * 4 1 8 9 8 p i n ' M A E C O N T E ,A A p t i S ` 1 1 H C , T ` k i t I T E p E C S p i A E n 7 p T 8 p A p i n o p w i A

0

www.dacoromanica.ro



1 5

4 ) A P i C E I A 0 p , 1 1 E 1 1 p i E T E l l ( 1 ) 1 1 1 1 1 \ A ` I E C T O p A . , E l 4 0 1' 1 E 1 1 8 1 1 Z A A 1 1 p i E i K A F I E 1 3 1 1 B p Z i t i M A L 1 1 o n T n -

p 8 n 8 i W i A A A S 1 1 E X ( 1 , 1 3 A n p i i i 8 p m n p E n ' n g a i S -

A E K A T A E M O A p T E . K S T O A T E P I E C T ` k

u S 1 1 8 T t C l I A M Z C S p i A E ( j ) A L t Z I l M 1 1 p 0 T i R A A S ,

( 1 ) 1 1 1 1 A K Z H g C E A r a m 8 1 1 n i p T o p . g iR O M C Z x I 1 E p E A p n r r n r k ' H A 1 1 8 1 0 1 1 F I E A i 1 1

( p a p l P X i E P E i i K ' A p T 8 p A p i l W i R 7 T p X u u l C Z

C + Z T S I A C Z P A C t C K Z f l r Y , , p r I t i T O p I M i l : 0 1 1 1 1 0 d t W i

M Z p T S p i i M i 1 1 4 1 1 1 0 A C E , c u p E A 1 1 8 T 1 k I I p i t / A E r i p E

A ` l E A A 1 1 p E K A P E . / l k A S p A A T ; y a A E m 8 n r r .

J i n w i 8 p m n p 7 r i n n t i S n n o p K g m n p E s z r n p E A E c k n n ,

A 0 A p Z K Z C ' A p T E M S T A E 1 1 E 1 1 1 1 1 0 1 3 7 1 1 1 A A 8 1 . ,

C A 1 i K Z C ' A p 4 ) 1 1 1 A ; I T A E n n S c r p n p l z . K 8 1 , 1 E T 8 n 8 1 :

' I i C 7 i f t w i v i K o w n A E t i o p o A K A p E h i g t 1 l E l i -c 8 c , W i A E E p n ( 1 ) p i K Z K A I 1 8 K 1 3 / 1 , 1 6 A C Z 4 ) A K Z

1 1 0 p 0 A 8 A B E O V A C K O A A Z F I E w r p 8 n ' p h i t i n n 8 f ,

K g n p i A E M S A C A P R A T O p A 0 p r i n t p E n 8 i . N I A p T 8

p i i n E m i u m i H O M E C Z O p h i t I A K i P Z J i l l i A A T Z I l l I C E

n o r 4 4 8 i p z , A K I N A , A p 1 1 / 1 1 / 1 A T O A T E r A T A n E t i T p 8m E p T ( 1 - ) i f y k A 8 m H E ; E E c K 8 n 8 I ( i ) z i v , T o p A E K 1 1 E A A

Z i l l S A A i 1 . 1 I I S M E A E A S 1 A S M I I E E i l A A g g p4 0 1 g i R A i A g E p E ' k C K A C E A Z A S 1 A 8 M 1 1 E E g

M A I A A 8 A T E t i 8 n n i p i , 2 l A 0 1 1 A 1 , g A o i G e o l u a o k , ,1 1 1 1 I E X O R A .

1

www.dacoromanica.ro



1 6

O M E N i p E T : H N I N V I T O p i A 0 p , M A P T S p i A 0 p , A r i S A i K Z T O -

/ t o p A A T A 1 1 8 A E A i m & ( 1 ) Z p Z . [ I S A A A I E p T ( [ A , 1 1 E

r d n c k M I E A S A H i S H E p I V Y A E S H A E C Z ' A E A

E W E E A , S H A E C A r z y k o s z 1 1 p E A ` 1 E A A K A p E A E 1 1 8

A R t A Z K S I [ 1 1 4 Z X O T Z N Y I T Z , C A 8 A O K S N A E c ' W I

1 1 E 9 E K A 1 1 S A . i O A C Z T E M t C Z 7 A I l p i [ 1 ; Z .

A M A O K S A 1 1 0 p 0 A 8 1 1 8 I M A P E C E A / 0 [ 1 8 N A A E M i H S -

N i A E A S 1 ' L E A E ( 1 ) Z K Z T O A p E A E R I M E , W I A E 4 H

H Z T S p i A E A S I ` 1 E 1 I E 1 1 A i I 1 E A E A p a r o c T E . A E m i

c z i i i R ; S r a K 8 m a p A E C K 0 f 1 E p iA O K S A S H A E n E -

T p E ` I ' k E A n o a n T r k , I I E K A p E A O K I I i l I A E F 0 H S 4 A

n s r k U i l , 1 [ 1 ] / Z p Z . 1 1 8 M A Ï 4 E 1 " A 0 i C f 1 p E ; E ` l E S 4 E -

1 1 1 ' 1 ' 1 A S I : G E 4 n A p E n T a p z A a p K Z . T p E 8 [ 1 8 A

A i n T p x , n w i l K 8 l i S M E A E I S A A I C K A p i O r k H 8 A , n E

K A p E K 8 0 1 1 A A T Z A E R A N T W i K S 0 A i H r s w i p E4 A A M Z H i p ' A n p E T i K Z A O C S A . f l p i i M i T p E l -

E M T A E A p v i i i 0 I l l i C E I I S C E 4 1 1 ( i ) p 8 [ I T ' k C O A -

A A g i n o p q u i a p m a n l K s C Z R I Í W i K b ' ( P S W I , ' I C I

1 1 0 1 3 7 N S I T 4 N r E A C I M A h l i , M i T h A p Z : A A p 4 1 1

` 1 E C T A p E 4 1 1 p 8 r Z 4 I 8 1 1 E S ' I E I I 1 ' l i i N EO E Z F I S I N A Z C E A r r E p z c o w 1 s : 4 . l i c s c f r i n c z

A S ; I T 1 1 p E O C T A W i i K I l A ! A W L E l U O ß T S t 1 1 E K A p E

O C Z ' A T h I p C K M A A M O A p T E . K S N O C K S T , A E -

B A p p i a K a n , 1 0 . C T i x : 1 3 . I I I i A i l 1 1 S C

f l p E l 4 8 4 M I E 8 T p E I ; E 9 1 A E a p y i n n i .

-

A T

4 A

g

www.dacoromanica.ro



W i T A 0 p w I A E - A ; i C , , . E C ë i 1 T [ I P EK A p E A E K Z 8 T A I I I " I ) . Y I N E C ` I " k A 8 i 1 1 A o c T A t t i i i

C F I Z i M / Z N T A T ( 1 ) 0 A P T E . 1 8 4 A 4 A A p Z T Z 1 1 p i I I C 7 -

p 8 T A p E ; A A p O C T h W 1 Ï T O T C E 4 1 1 4 0 E C K g ' S ' C H TA E ; N E , m 8 n i i i t w k C 7 T p A y E . / k i m z f r A T A E

c r a w a , K a A T N T m o c , ! v i m E T K Z A p E 1 1 8 -

T E p E A E A ( P M M i 1 4 8 1 1 i . N E T E A A E p t A S Ì 4 1

u r p o ; i , S t i E l t i O K A T ( l ) 1 1 1 1 A 1 1 0 M I T E W i O K

n 8 c T i i i l A i ) 4 : 1 i n s T S T c K z n a , l i c s c J I W A A T A -i 1 1 O B Z E A p Z A A A C . ; i l i t Z t / 4 8 A E 4 1 1 E A ` I t C ,

" K A A A 8 1 1 T N I A X A p A 1 # E W i T K 8 C A R R I I I i K 8

, 4 ) 8 E j l i K A C Z M Z r i p i t i A E O l i p E M i l l E ! 4 1 1 T O A T E

4 i A E A A A K O Ï W E A t M V i R Z L I M A 4 1 4 R i C E p i

I ) t o m " K A n 1 8 , G T i x : 5 , 6 .

www.dacoromanica.ro



1 , 0 1 " N t n = t V1 3

" W i 1 1 8 . A A ' A l f f [ v i n e r i p E , i 1 T 8 N M I 8 1 1 8 A

A i I A C A T 1 3 A ; X l 1 A K A _ C O A A A 4 i T 4 H A p A - :

H E C K a n s t u . A V 4 1 . A l i p E l i C 8 C C K O C C A R i A , l i C 8 C

. / l A O i l p i 2 ) K A I T A p A 1 A A 8 T E p A A A E K A 4 ) 8 A ,

r a p 1 4 8 C L I L . g A B O I A C A l i A ; % 4 1 1 - ( I ) A L t A , E V E

W i i l i 8 A E K A T O p i T C 4 T p E R s i a c z C E

A D A T E A E ( I m p , 4 m a i n T t . a A 8 n z p i i , ( A p E r A T O p r - .

A b p W i A 1 1 0 p 0 A 8 A 8 r 4 1 1 I T p E r T p E R 8 I A C A C E C 8 -

U S E A A T O T l i n A 8 A ' A E 9 4 ) 4 E 9 7 . 0 E , ' K A A T N , T

' ) M A T E i R A N : 2 6 , c T i x : 5 5 . M a p : K a n ' 1 4 ,C T i X : 4 8 w i 4 9 . / 1 8 K a K a n ' : 2 2 , c T i x , 5 2w i 5 3 .

2 ) M A T O ' : 2 5 , C T i X : 5 1 , - 5 2 , M a p :

H a n 1 4 C T i X : 4 7 , i l s k a H a n : 2 2 , c T i x :5 0 , 5 1 . l o a n R a n . 1 8 , . c T i x . 1 0 .

1 ) .

n i Y p T o p i

www.dacoromanica.ro



1 9

4 M I 1 p E 8 H 7 E E K S i T O p i K S A N % r i c s n , r i p E K s m

S p A i Z T O A p E A E R t E S f i l C Z 1 K b ' U O C K i l E B 4 1 0 1 1 Z 4 i A

A E A M E l i N S A K Z S T A T C Z C K A H E K S H

S H K i l l : K Z n s r k c r z . p 0 A I , I E H E T A T Z A C Z g

K A C Z H S E . T H A i H T E M A T M S A T 4 E 1 : 7 0 " 4 O 1 6 .

c r i p E ; E N E E O A H E A E : 9 1 C ' A A Z -

C A T A C E f l p i H A E A E O C T A W I , W i A ( 1 ) i A S C i i 8

1 1 A 7 . K A S u T X A X A p . A S 1 , T I E T p 8 2 )

W i I O A H m E p t y k 4 8 1 1 z . E A A E A E H A p T E , t b . p E -

A A A I I I S ' I E H K S I l p i u W i 4 E r p o g z A A 4 H T A W -

m u r k A I t C T A . , ( I ) S k l i T , C ' A n p i t i c n z c T o p s 4

L t d O i A Ei C S C M E C i A

A 8 m E ; E S , X - p i C T O C ` I E A M A I ' H A i H T E E E C T i T A E

T O W n p o o p 0 9 d 1 , A v y , H T 8 i T o p 8 4 4 8 m i i , . / U I T E M E E -

T O p 8 A 4 A A H A p Z 4 i 1 . , C E 4 5 1 E 1 1 p 1 t 4 cE

O C T A W I , F I Z I A C i T A E A S M E W i A Z C A T A E A I C Z t

g A 4 s i c m 4 8 c E ( i ) z p z . 4 m n o T p i i p E 5 1 4 4 E E p A A -

A S H A L I I A p X i E p E i i . , K p T 8 p A p i i [ H i R Z T f a l l a t K A

C z ' A M S A V I E . , A + O C T A E R A T M O K S p A O C T A L H

S a t 4 4 c m s i n a 4 1 1 o s p 4 ; , 4 4 0 4 1 4 a n s m u i , A A L i i4 4 T p z y * 4 E n i E n T t A p 4 4 4 4 4 1 A A H A A M E F I E C T E O -

' ) M A T O K n n 2 6 , G T i X 5 3 .2 ) M A T . K o s i : 2 6 , c T i x : 5 8 . M a p . K m 1 4 ,

c T i x : 5 4 . 1 1 8 K 4 t u n 2 2 . C T i X . 5 4 . I n nK A H : 1 8 . , c T i x : 1 5 .

A S T ,

A $ 1

www.dacoromanica.ro



2 0

s p a ; , ; i t a m A s i " n p o o p o N n p E - 1 1 E n u , X p i C T O A C E

' l i l i E E C T E ` I E A E T E - 1 A O R i T " N I S A E K Z T O p i i C E

A A S t I Z , A l Z p T S p i i A E M I O A C E E i I 1 A E ( ) A t 4 : I i C S C

K A ( ) E A E A x p z n i T J I U 1 A O A ( ) X M A S ( ) K S f l S ' l ( i I I E M I N T

¡ N A S A L O M E A E O A A A E l l f , A T Z N I Z A S i T R O A N A 1 3 4 , A -R i E A T r o n i T A s x s p i r a 1 E A E I I E K S p A T E A i

O A M E H I , ( 1 1 ) i i - 7 3 A T A T Z A 8 1 E A S I

p E C K , I I C S C K A p E A p E C t S A i 9 E K i l W i M O pK S M A L I E A t A ` l E A ' k K A I ) E A ; i A i T E O M A E r

T E . , C E 4 . 4 , A i L L I ` k ; Z . 4 1 1 A 1 l i T t C ( P A T S A S I

E E p v l E T A p ` k , A A p n i E p x , A E C E A ( ) ! 1 - 1 W

' ) M a w s ( i n 2 6 , C T i X 6 7 , 6 8 . N l a p K SK a n 1 4 , c T i x : 6 5 , A s o K a n 2 3 , c T i x 6 4 .

' 1 E -

4 1 1

:

1 ) .

www.dacoromanica.ro



' , N t r n n n V 1 5 : I n = = = : F 5 1 ` . , : a r ) - T = 1 Z 1 1 1 - ' r

2 1

K Z A t A E C i N E , N a p T S p i A ' A R C A 4 1 I A p Z ; H r k C Z

M Z D T S p i C t C l i Z A E + p i K A M S A L O M E I t I O P O A S A S i

H a r k F I S T ` k C Z A p A T E A : 1 1 1 1 ' 1 i H O A C Z M Z p T S p i C i p ' k

A O p , S H S A I l S A 6 S 4 1 1 A P Z P i r k f i Z A 4 H T Z p i

K Z I i C S C A p H O i T C Z 4 H T 7 p i l i T E u p E H O p 0 A

4 M H p 0 T i H A P O A A H . I E p S C A M A I S A S T , I S A E A , r A A I -

A E A , ' A A 1 3 Z . V 3 T H E H p i i l M H A A A E I , I E p k M E i c 7 a

( 1 ) z i i s T A E K Z T p E M 8 A U , 1 M E A E 4 A W Z p A T M A T

A A E C K Z E A A E - A ; l i C K Z 4 M 1 1 7 p 7 i l i A A S Ì E C T E

E 1 3 7 G 8 T Z .I A T Z A A p W i 1 l z p E p i A E a i S A E K 7 T O p i A 0 P g g p E 1

1 . G i m o n I I E H p O C S A .G z C E C S F I S E A M E A I Ï f l f Z B i A i , R A P i A C Z C S -

( N H T s p E s p z T o p i T .

2 , P A R A A M .A A P n E n T p s M E C A i l n 8 c f l p Z l i i M A E ? A E

K i l í T H S M A i K A C Z C E n z ; - k c l i z .

3 , x i a .

f l i n o e a T s a g a l i A a T m o p n i i n o l ) i i n A

K S H O C K S T Z K i H O R Z L O A

1 ) I M E C T E F I Z P P I C X I l T T i H Z p i T E n E O K O A A Z

A E X 1 1 P T i E A A I I A P i C P A A 4 H A H S A 1 8 0 6 M a i E 3 0 .C K O A C E A R I Z 0 E C H E A E A E D I A T P Z N E c ' a r z c i T

4 H B i e n

4 ) 1

A S T :

www.dacoromanica.ro



, 1 5 7 = = S V , F , 7 " ` " ' " ' V i r r i : I n = 1 : 7 1 ( r I V g .

2 2

4 , G s s a . o , .N M o f l p A l l i A Z l i S X O T Z p A l t I E K 8 H E A p E -

T A T E A c s n p n K S i ß W m o i 9 T E ; M E A A p 0 M 8 A A -

P o c r a o i H .

9 E C T A A P p E W i T ?

H E H T p 8 9 E e a t / . E l 8 C f l p ` A l i i A i A E A A K A H s C E

F I A ; E C K ?

1 1 s T i ( 1 ) A p .

f l A V A 1 , 1 i T 0 p 8 A T s n E s p z , 1 1 1 A T P t A W i 1 1 0 P 0 A 8 A ,

E p E A F I K E C T E A E r i T E p p p E .

7 . P 4 ) p .

1 1 8 C A g r i s c , 4 w p u S M a c s -I V A + Z K A T O p i A 0 p A E P E E , A E A A O R E A * C K Z - C E -

E Z 0 M 8 A 8 I A ` I E C T 8 1 A A B O I C Z C E O C E N A t C K Z .

S , 1 0 C 1 + P I P 1 M A . 0 , ` k N S A .K S T O T 8 A B A ( P i A 8 9 8 p S W i + Z p A A E

K 8 1 3 1 1 1 1 1 4 A , A A K A 1 - 1 8 C E I C A C E W E 4 H . 7 1 l 1 1 T P E r ° p a l m ,

E C T A N I M E N I K A p E C Z A M S T E F I E 1 1 E g i 1 1 0 B A T 8 A

A ` I E C T A .

9 , l o x a m .I l E w p s N E C Z A Z C Z A A F I R E E Z p R A T S A P 1 E -

C T A C h C E . 1 6 , 1 1 1 3 1 1 1 0 E Z I 1 , t C K 2 A A M O T E ( ) i i H AA p E l I T ?

1 0 . l E p i c .

A p E u r r A E E A + 1 , K 8 M S A T M A I 6 1 H EE C T E C A M O A p A F I E N T p 8 K Z i N K i T k ; A r i p E H o -

5 ,

6 ,

l i p m i x i n E

-

www.dacoromanica.ro



3 1 1 " A 4 . . A

4

2 3

op o A . c n p E , T 8 A R 8 p z p I , n p i n M E C A A E . C ( I ) Z T 8 i p i

. 4 1 1 0 6 4 1 E .

1 1 , I I i K 0 1 A i M .

0 A p E n p a g i n a 0 C 7 A 1 1 A E 1 J ] E r i p e t l i t i E B I I W T , H E - 4

I l ' I A N A 8 I K 8 N O C K 8 T Z B W O B Z 4 i A ?

f t 1 2 , A i a p a s i a c . 4

( P H A A a P i c z A M Z V E L J J E . E V E 1 1 0 p 0 A , - E C T E

I B p E A N i K A E . M O A p T E .9

6 , 1 . 3 G A M E A C .

G . n I E M E m H E T 8 A R 8 D Z T O p 8 A , K A p E A E C 2 A I

N Z . C K 8 T M f g A E , i C T O B n I E p p p E A6 - 1 4 , P . o , .

O p I A p E n T o p I I I E A p E N T A E . E A ' ( p i , A E

B p E M E N E N ' A A L I T A C K S A T A p E n E y S i p i n o p

I M O W E i g i C 8 + E 1 N T 1 1 8 E C T E .

1 5 . I o c a c P A T . ,c t ,

6 " G z C E A E y E W i . T t n A E m T s p l B E N N H E C A

C E n z ; i o c a .

1 6 , 1 1 T o n o ; y t E g .

i f i i; 7 . 6 o g i m ? n E n T p s ` I E M i 4 N r p A K t a AA p E n T w i N E A p E N T , M E C T E , M N E

4 H C 4 1 1 1 1 4 1 0 B Z W M , C A g M O r i t I i i C A i g o n o p i l n E C T E

X O T A p ?

1 7 , I I E p a c .

M A T B R I E ' E C T E C f l p E i g O n i p E C a ' AI N O B Z W M E V E E A , . O p i C Z ' A ' T p i M i T E M A A K E C A p 8 A .

f t* V ' t . * 7 t o

n w r p i i .

www.dacoromanica.ro



2 4

A A E C A C .

E C T E A p E H T C Z H E M i A O C T i B i A A A c s n p a

A s , r a p A E E C T E N E A p E H T i l A p a

H O A C T p Z .

G A M E X .

1 l C T - 1 ) E A C Z H E E I S p T Z M , 4 H K X I T C A H S

H O A T Z 1 1 I 1 C E 4 M 1 1 0 T p 1 g i , t A p A E H S B A 6 0 i

C A A C K S A T A p E , C Z C E H E A E n c k u m .

R A t t 1 4 ) A f l p x i E p E S A .

H S W i t 1 1 l E p E L O , M A t K i l n S H O M C A

M O W . , A E K N I T T O T t i 0 p o A 8 A c a r i f i A p z i . )

H O p O A S A K Z T p E H i A A T .A E E a C 1 1 0 6 0 1 r i p E O M S A A ` I E C T A H S E a

n p i E T E l l K E C A p S A 8 1 . P Z C ' P i r n E W E ' A p Z C T i F -

H E W E ' A E V E E A , C N 1 1 H E A E A S Ì A c s n p A l i o A c T p z W i

A c 8 r i p e t 4 i i A 0 p

I 8 Y H A R i T E A i E A 0 M t H A G i p i l , C K O R O A p Z r i p EK M - A ( 1 M M u B p E A H r l i A A p x i E p i i t i s z , K A p E A i n

i A g A T . 1 C K 7 6 p E Z I l p E K S M

; i ' l E R A i M P O M A I I S A . L i l l 4 1 1 K 7 s W i A N A C O -

K p S R A I M I t E i p d c ( I ) A p r u i T A A B S T H p E -

K S A I W i l l i K i ( 1 ) 0 1 ) R A A i C T K c A i r T o -

U S A . F E Ï A A E A E T : I c T : R i C E p : R t K S A 1 - 1 g

K a n , 9 . § 1 1 .

A K A p i i ) I E p t M O A p r i i A S 1 l i C S C ,S t i l t E p A M N ` t a T Z M Z A S H # A E A N t l i C S A , A A -

. C A ' A

2 0 . ,

M E

2 1 ,

4 ) i

H o L p p i . 2 )

:

2 )

www.dacoromanica.ro



2 5

f i k i E p E g A A M A T V I T p E R A T o p E l i c 8 c

S ` I E W ` I i I A S T I I W . 4 4 1 1 K % 4 T 8 p A A g 1 7 A A K A p E

. / V I T p E R A p E I i C S C A p Z C H S E I C A E

( 1 ) A q i ' A M r p A i T A S M i E T O T A ' A g H A A M 4 1 1

B Z I A A T 4 H c i i i r o r l i i i 4 1 1 R i C E p i k 7 g i l A E T O O

I S A E i C E A A 8 I 1 A , W i 4 t T p 8 A C K S I I C r p 4 i TH i M i K ` I E c 4 1 1 T p E K T ? 4 l I T f r I ì n p E ` I E T ` I E

A . 8 A S ; i T M E A M l ' p Z i T A 0 p F A T % A . 1 E 1 J 1 i A I J J i

` I E A E A M r p 7 1 1 T t o p . " 1 ) B O p 6 i I I A A ` I E C I " k l i C 8 C ,

S I I g A A i I I C A S I P A E ` I E C T A A E ( 1 ) A L 4 ' Ä . ) . 1 k A A O B E I J I EK S I I A A M A n E C T E 0 6 p A ; ; i K A U ' I A S I f a C -U S I I ; T T 8 A p X 1 F . P E 8 A 8 i " 2 ) . l i C 8 C ( I ) Z p Z C A C E ( i n

T g p E g p A T 4 1 1 . C g l i l A E T t C K A C A n : v i E , ; i C E K g B A A I I -

A E A M r p z i T p z g w a p T s p i c E i p E

l F í E h p A A i l ] ` I E T K A p E ( 1 ) O C T M A i l I K A T A i I I

` I E A E ` I E A E A R A M ' O C A O R i T , 4 S M -1 , 1 E ; E g F l g C T i l g , A A t i r i E p A A n u r p 3 A -

' l a K i p E 6 7 8 C E k i . \ 1 1 A F A M A E i A i l l . A I M ` I ' k

. 1 1 P R I ) 7 l i 8 T Z . 4 1 1 a i N : 1 1 p E K 8 M ; i I C M E T ' J E T a m .

H S E C K C ) H T C K p i f l T S p M e Y I N A 1 1 0 B E C T i -

p i i t o p i c r o p i l E .A r t x m i p o g 7 E . e o p 4 v a x i n ó ' K e e s c v e t i t o g E l ; z o 4

J . e r v g T F Ì ç ¡ t w a n g n a c r i v a x o a r r i ç , o p v ? . . 7 6 , r w r o 0 .i v A v i p i r , c T r i g . . . 1 : a ; o r l u g , i P g m t _ 1 7 6 6 .

l o a n R A n

1 8 G T i x : 1 9 - 2 0 m i . 2 1 . .2 ) l o a n H a n 2 6 C T i X 2 2 .2

A E

;

C A g y i I ,

www.dacoromanica.ro



2 6

p z 8 n , * y a p A E A M r p A i T 6 i N E A r . M E A A A R A W

C O l i p 8 A S T R A I I M P A K 8 1 1 O C K 8 B p f

I E A 8 1 A n E K A P E T p E K 8 1 A E A C A ' A 1 1 1 1

C E l i z ; 8 c i A i T A C E M i 1 1 8 1 1 A A E A i E l i C 8 A , ; _T p i -

M i C A A 1 . 1 W E p i A E C A i t A A A p X i E p E 8 A , A ` I E C T A I n p z i n Tn 8 A n 8 T 8 T K i l d A 4 1 1 1 1 C 8 C : A V I T 1 1 9 7 A N A 1 1 1 -

4 8 A E A A T m i n z n o K C O K O T i T C A ' A R A V E 1 1 p E r l i C 8 C J I M

K A 1 1 8 1 A A % ' 4 1 1 A i - H T ' k p 0 M A H E : 4 n . T p i m i -

C E V A o p A n . I l i A n T N E E p A A p E r z T o p

: F I C A K 8 M T J I 1 i A E A E r A T E 4 1 1 A 1 1 0 7 , 1 1 p E l i A p E " A A

R E C T i T I i C 8 C A A 8 A T T 1 T A 8 A E X p i C T O C W i

A E ( t a g A A 8 m n t ; E i l , w i

f l A p T , A 8 1 m n A i n A C A p A C T O A p t I E A p E n '

' ) l o a n K n n 2 6 C T i X 2 3 . -

M M E C I E , T M -

' A A

r A c i

www.dacoromanica.ro



2 7

T S P I A E p O M A l l i A 0 p A C S I F I P I S A E I T , w i C Z 4 l I T 7 -P A I T E 1 1 0 p 0 A S A C l i p E A C E p E C g P A T i 1 1 , 1 1 1 - 1 0 T P i E A

C T A F I A r i h l i p l i P O A l l i . p E F A T O P S A p O A A , 1 1 1

A L I T C . 1 1 U l l i p E A i t I O A E C [ I p E l i n i i H O M I 1 A A 8 1

l i C S C , R A : S 8 K A 1 1 ; A p A i T 8 A i l ' A A S A T 1 1 A p T E A A

I I I A 0 P Z C I 3 p A T i p E L i l l H S A p E K g 1 , 1 E T A E p E c

i i

' A A ( t / Z K g T C Z . l i k y w ' r k r A K Z E A I I S K A S T A 1 1 1 9 1

0 A M I I i E n m m u

r l i c K z ,, 7 4 i c Er i z p z 4 i a , m t , ;

y E p E C E I I S M E I J I E E A A A E C i E I l l i J i l M i l Z p A T , W i

N S E C T E A l t i n s m . k A T I i c T A , K Z ` l i A E A p ( 1 ) i

K O A A A . i l C S C E A A E C A S W i T A S T . 1 1 1 1 ' I E V I I l E A E -

( 1 ) 0 C T A l t i A S M ' l l A T l i C T A J i l M I l Z p A L l i A M ' k . , C A S -

y i n . A l E A E C . A p ( I ) i I I E g O i T K A C Z I I S M A A A

I 8 4 \ E 1 A 0 p . I ) l b w ! ' I I g C E M A T 1 1 1 4 A 0 1 I I i A l l K A E C -

1 1 p E I I E L i H O R A L I T A A S T I I C S C , A A p u s H O ' l i C A C E

C T P i t l E I V A M A T M A O ' S A E l A 0 P , H S A I r k K S P A i l i

C A O C N I I I A ' k C K A W A C A C A O E O g Z y p E l i c s c .

G E ( p o n c i 4 1 I C A E s p m z T o a p t 3 1 1 M I 1 p u t i s p A p

K Z ( 1 ) I l l i A I 1 C S C 1 1 A C K S T , 4 1 1 A E A W i

S p m A p E q i i n A A E n S T E p t T E T p a p x s A s i I p 0 A, , l H T l í 1 A K A p E 4 H i A E A E A ` l E A ' k C E M t l A A 4 1 4

n I E p s c n i m , ' A A T p i m i c A A A m c s A . , I p o A a z p z . H A

5 ) [ W E l i C S C C ' 4 1 E S K S p A T ( 1 ) 0 , 1 p T E A l S A T A o p i n A A E

n m s r a z , g p E M E C A ' ' A R A ; A n p E E A , 1 1 E t i T p S

'

1 ) l O A N , K a n 1 8 G T i X 3 6 .

- - -

4 1 1

-

www.dacoromanica.ro



2 8

, A S ; I A M S A T E \ E E A , 1 1 1 1 1

\ T S ' C A K g %" H p E 0 A l i t I S I 1 E ( E ) Z K A i l i A S C E A E E A . I p 0 A W i 0 -

C T A W A S 1 ' A - A g R A T H : 0 K O p i T , W I p N 1 1 1 A 8 W I

, A E E A ' A - C 8 4 M K ) Z K A T 4 1 1 T p ' 8 1 1 G 7 . ; A L E N T C T p Z - :

A S 4 i T W i ' A - A ' 8 " T p i m i c I s p z u f f . i p s n o T A A H i -

A A T . " [ p i 1 1 T P ' A T k C T Z T p i M i T E P E A A S 1 I í C S C A A

, , I p o A , * M H Z . K A T f l i A A T K S I p 0 A * 1 1 A M E ` k W I

1 / 1 i 1 1 A M A I H A I H T E

P a H i A A T A K T E M A T f l p E A p x i E p E I r i p E R o E p i

r i p E 1 1 0 p 0 A 1 1 1 1 A E - A i C A 0 p , ' M T , A l I T A A T

n p E O M S A E C T A K A f l p E ' I E \ \ M E p Z p r A T E L I 1 E

1 1 0 p 0 A S A , U l i T A T A E . / r t I i 1 1 ' 1 " k R O A C T p Z * I I -T P E R M A S ' A , I I N I - 0 R i l l % 1 1 S A M A C E M A T . 1 S 1 1 A -

E C T O M , A E K A P E . * A f r i Z l i i Z 1 1 1 n p E E A , W i M I

I p 0 A , K Z 1 3 ' A M T p i M i CE

H O T A A W I S H C S A ,1 1 1 1

" I A T A 1 1 1 M l 8 1 1 A S 9 8 [ w i t h < A E m o s p T E I I S E -

C T E ( ) l i S T A E E A ) . 1 " A E M 1 1 3 Z p ï l l A l l i v i ' K ZT O A T E E p K Z p i A E A S 1 K A C A C A 0 6 0 ; 4 3 C l i Z í i p E I i C S C

1 = 1 - ) 8 p 7 . . 1 1 1 1 ; A A A p K Y M l I S A E i E p . k K S M A p E

r A s c m o s p r k A S Í . A p E r z T o p s A p O M A I I * 1 1 K 7 * 1 1A 1 A I M S A T E p i y m A g p i A g m r z . A s i T A C L O N E 0 -

C i M I A A M O N O S i A 1 1 E A M I 1 A 0 F i r t h i :

r s p s p x i E p E i i , m p T s p s p i I T i l l l i o p o A S A T s p R s -

1 ) / I S M K A I ! 2 3 , C T i X 6 , 7 , 8 , 9 , 1 0 1 1 ,1 2 , 1 3 , 1 4 w i 1 5 .

-

4 1 1 R p a M i L I T A M M O .

www.dacoromanica.ro



. A , . 4 . . . P

i l T 8 1 1 0 f l i A A T H E M A T A o m i p i i i i \ g C E - ` I E . C M A T

C ,

I

p A T C T P i r A T O T ' m a T A p E C A C E p z c i : i r n f i c K z .

' 2 9 , , A 1

( I ) A K A , v . A A A T n p E l i c 8 c O C ' P A W i A 0 1 ) C A ' A K A T Z .

6 . I A ( ) ' E T J i l A i n I A E T i l l A K 8 N 8 1 4 1 3 A E C i f i t a ( I ) 0 A p T E 4 1 1 :

m m n o u n " , ' T a 1 I 8 C O P E K A O 8 A A 8 T , ' ) l i E A -. .

T M A S A K 8 M F 1 A i T , E A T Z A W I 4 H C 1 I I E W T C E I ) S T A

I I E O T p 8 N E I . M E d i k , A 4 8 n A l E c T . L H i A A T

I C A K S A A c ' A p K s p z t ¡ i A E F I Z K A T . A ` 1 E p 8 T A i l , U J i

C O Z A M I I A 8 W I M c i t 1 i A E C T p i r A ' N E H I L I O U T

1

_

' ) l o A r t . K a n 1 9 , C T i x : 1 , 2 .

www.dacoromanica.ro



3 0

, A E M ' A l 1 , 1 E A E P l E C T S I A . " l A p 1 1 0 p 0 A 8 A A S ; i 1 1 A

P 1 E C T E K S R i 1 1 T E A A S 1 l l i A A T , A C T p i P A T , C X 1 1 1

1 , 1 E A E A S Í A C S I V A H O A C T p 7 W i a c s n p a ( p i i a o p D O -

1 1 1 p A S E I Z A ` I t C T A H I A X T c n s t i E x o T z p a w k

A E A A O A P T E A C S I 1 p A A S Í 1 i C S C , 2 . )

4 . 1 1 M I S A A A W A F I T E C F 1 P E ; E ` l i A ` k A A e r z -

n a w i p E 1 t i E R i p s i T g a s i m o n a p x ( . 1 k a i n z ? . . a T ) A A

P o a l a W n o p T i R E p i E R E C A P S A , A A 0 A i A A R i A A E I 2 0 1 ,

A A ! A l m a A A 8 a r k , A E A A ; 1 A i A S A A i i A r a

1 1 S A 1 Z p S A 1 1 0 C T p S , l A p S [ I A A g g p E i n o p 4 1 7 4

A N I , W i A E A A i l l 1 1 ` 1 E 1 1 S T S A 4 M I M p 7 1 P O M A I I

n o . 7 3 A N I . , r a p A E - A A C A O E O I I i A M u p o R i r a

f i a z i a o t 1 s a s 1 A H ! 5 8 0 , w i \ E A A 1 M A E p ' 1 1 C ( I ) i l l

T E l 4 A M P 7 1 1 1 i I A M I 9 7 , ¡ I E E p E A V k A 0 p )

i ) M A T O ' K a n 2 7 G T i x : 2 4 m i 2 5 .f l T k c r z , x e r A - p x , p E C ' A r A c i T 4 0 1 A L I S A A E

A A X p i c T o c 1 5 0 9 , . 1 1 1 O p A 1 L 1 S A g R i A l A

q u i T p s o n i a T p w ( t ) O a p T E ( f ) p s a l o a c z ,

w i ; p i r r o ' o a z A W , z , A E x E p , 4 H R A P E A ( P O C T

A A T Z A E a l a p m s p z , m i n s w i T A ,E p A 1 1 S C A S p A S Z T O A p E X O T r A p a i p E m i c a

H E M E M A H Z 4 1 1 a i m s a B p E ' I K C R A 1 1 1 1 C ' A

A A S C h I T A i l ? W I A a T z , 4 1 1 H o r t c r a m A i n o r i o a l

( u , a p i r p a A ) , 4 . 1 1 i A E A E i l A T p i A p X S A S I I E p E A l i A

A A 9 i h w i A i E m i s a 1 5 8 0 , A l l O I 4 1 1 a l i s a 1 5 9 5 ,I s r i i E 3 , C ' A C K O C A l t i K r b p L O A E H A T p i A p X S A S I1 { 0 1 1 C T A 1 I 1 1 1 1 0 1 1 0 A i i

2 )

I T A A i A ,

4 1 1 -

www.dacoromanica.ro



A p E r z T o p i a o p p o m a u t i l s g i E G I S 0 1 1 i E . ; W i 1 1 / 1 . A p K S

H t \ c i I i E , I l l i A i t H A E n a i t i i T o p S A S T A p E r v r o p

i n a n E p i E ' l l a n i c T E p a , A A O K I J J E C K S A S I pm 8 1 T o p a n o p w S a S i I s A E i n o p I Ç O 1 U T ( P A A I 3 i E , 1 1 E

R p E a v k o R a z A s i p E l O P A W S A S I I E p S C A A i M S A S I A E

r i s T E p t f t s a C T Z I 1 N A T O p l l i A A T I I

n o r m , A J I A I I r A A i A E i A E ; R O C I p o 4

A A 2 A t 1 . 1 1 1 T i f I A T p 8 , A A p X i E p E i A 0 P E A 0 p M A O

K A I A ( t / A . , A g A i h I A T S A S I w i N I A E 1 A ,

E T E I I i f A 6 i C E p P A R A I I , i i [ A A A M E E A r i O K T i 1 1 0 ,

A c s T a w S A S I A p E r v r o p s a S i p o m a N w i a n o p a -w S a s i I E P S C A A i M S A S I K O p H i A E C S R A i A A A , G E K C T S A ,

1 1 0 A A R A i E , p s ( i ) s a , A S I I A A S I M a p T i E 4 1 1 2 3

; L A E .

R a wA i l l 1 1 0 1 1 A A 0 1 1 1 1 1 C T Z E I t l i t i i T O p

4 " " A f r m 4 i a P m a H i n P , 4 1 1 A i g a N S , E A M A p E A A

A O M I I i r i l i S A E K , X O T Z P Z C K W I O C X I F I A E C K M M O A P T E

i i p E R p s 4 E r i p E l i c s c 1 E C E K r a N m A E . [ R p m X p i c r o c

f l a p p i t y k i i s n w i A E n a T p i E A i l " r A A I A E A , O M

p Z . p f r A T i T O P 4 M f 1 P O T i A E I , I i I A S I M O I C i W A

A A A p E I I K S 1 3 i i 1 1 1 . 1 A T S A S I 4 M I W A T A A p 0 M A l l i A 0 p

T i K E P I E K E C A p S A ; 1 1 E I I T P 8 A ` I t C T A X O T Z p Z C K W i

f l O p S 1 1 1 E C K , K A c a E M O A P r k A S I K p 8 1 E

4 1 1 C Z K S 1 1 i p 0 A l l E A S I I A O K E i S A O C X t l A i A 0 p ,

I I A K Z C ' A A A S H A T E A K S M S A L O M E A E O A -M E W ( 6 o 1 A 0 I L I i w i l l ' A 4 1 1 1 E T A T A ( P A N E

K 7 -

www.dacoromanica.ro



T S p 6 S p A p i 1 1 1 1 T o o , T o , I S A E A , n S m i n A S c E n p EI I E W I ( P i A A A S 1 M A W E ; E g w I 4 m n 4 A T A A

A S i I C p A i A : A M E p i C T p i K A p ' l i 1 E p S C A A i N I S A S I

M t A c ( i ) i n T E f R i C E p i t l i , H E E M N A C Z L p i E A E

C A p S A S T ; A K / M I A J V I K Z . T i k n A p z . ; n t n i I l T p A

K S M S A L P A E A E i i O p O 4 H O p A W S A I E p S C A A i A A S A S I

W i 4 1 1 C ( I ) N d I T A i C E p i K A , K A S H l i k N I F I Z p A T R i -

p S i T o p K S C T i f a U l A p i ( P A N I S p i ) A E K .

A E A I E ' I K o p m A S i m I 1 E 4 1 1 T r Y t i n c S T A w

n o c T p S R O i N T R O p l i E , C A ' A T i r k K z , n p E E A . 1 1 1 1

n S t i i i H p i O p a w S A I E p S C A A i A A S A S I A E r A T , i ' I S T

W i J i l A I R p Z K A T J I M n o p q n p z , . T H K S H S n A T K S K S -

n S w . 6 . A E u l n a b ' K x H p S w u c S w ì K p S T I K C a D E

S M E p I , K G \ C A ( I ) E i i I i A A T S T S A 0 p ( 1 ) A K A 1 ' 0 p i A 0 p

A E p E A E , K A T P E A ` I t C T A 1 1 0 0 1 1 4 i M C A ' A T p t K A

M i l n p E s ' n K S p O T T x , A p p i S N i r t k w I w i C Z : A

C K t A L I , A h i E l 0 A p T A r A f l A p 0 A A E C A ; N E A K S M A

/ E r r ° C A ' A ( S K I T o T L I p i 1 - 1 S K A 1 K n p E

A ' i E C I ' X p i c T o c M S I 1 T E A E ( V A K A T o p i n o p A E p E A E

I I S A A i T R A A K A p i E . 1 ) A p

A L I S I I T E A E E C T A C ' A H S A A i T A O K S A K A I 1 A -

1 1 E 1 I T p S i c t i 8 A i i 1 C t A E A K O A O N IO A A T A A ( i ) i A p S i l K A T E K A F I A L V I N I A E - A A E ( 1 ) A -

K A T O p i A 0 1 ) A E p E A E , H E K A p E 4 1 T r A r i x 4 1 1

' 1 E A A I S I I T E . l A p g l I A M I I E N I O N A X 8 A 4 H C K p i E -p t C A 1 1 E I I T p 8 C i p i a w i , 1 E p S c A A i m , ; H E

H I T C A O E T p S n S A

1

3 2

c i -

+ O K A

A t E ' k

www.dacoromanica.ro



1 1 1 ` k C l i A I I p i i f ) E A T 8 T 8 n o p ( I ) A K A r r o p i A o p A E P E A E ,

l a p A ' a c s a p A K r o f t " ! c z C E V I S E I I C K P i E V A 4 0 1

T P A i A 1 R Ì , g " * A l I I E , I r g f o f i g N c f ; a T a t , o g B a -o t k a g Y o v c S a i w v , p W A A E I I E l l 1 E , I e s u s N a z o r e u s

1 = R e x i u d e o r u m . g u p E u p G i e s o n a l l o z o n A i d e sG e l u n t i i n , w i 1 1 0 P S I P I I M K A I I 1 M E I I I A E o p M E T O M - -

T A C A ' S t I S A l i p E B A ( P i , C r i S A k u r A p z ; t p l i c r A K A

8 1 1 ( 1 ) % p % A E M i U T E A 0 1 1 p i A l q i C T A x o T z p x . p E

A E M i l l E A A T ,f l O B Z L I S i r A I l l i c m i x , p w i T A K S

T O A T ' A R S I 1 A K 8 R i i i I I 4 7 , c a p E O C I R H A A A A I i A T E p I I

A ' I E C ' I ' S I A B P E 4 1 ) i I I A , I 1 E T E M E i g A 1 1 1

A n p ` A l l i M A C T 4 A A 1 Z V A I I I P O M A H i A 0 P .

M A P T S P Ì A A A v I r k C T A X O T Z . P A i P E A I I O A C T P W

A g 4 / O C T .H E R T p s i o A a i 1 1 1 I i l i S A E K Z T O P i i

g E P E i A O p .

P A R A I I M A I I T A H i I I E I I E A p C O A 1 .

E I I ' F p s ' ( p A p i c E i .

' S A P G I M E 0 1 1 W

A S T F I D E K P S ' I E p z c r i r t l i T O M O P N I T 4 1 1 O R . -

, r . - - - - ( r 5 :

3 3

w i

G S K T r o A r o T A E C T E R i C E p i 1 4 Z v M i T Ia A A S

A A A M , I l i i J i l l I T P 7 M C A E P A K A F I S A A S Ì A A A M

C S R T K P Z E 1Z T S p A r O A I C O A E T . " A i N P r i i C T A I l l i

C A I I S M I T A O K S A K 7 . 1 1 A V I I i i . i l E ; ' 1 ' A A ' C O -

g r a c o v E f i g 6 ( ) M 6 o t , m i ( y r e c o g - - T v / .2 5 8 i v T a g o n t a u s i p a o - t .

-

G O N A A .

.

www.dacoromanica.ro



I ) B E V " A A ' L Q 6 7 1 C 2 1 0 / , , r t i g 4 0 : ( 3 1 ( 5 6 f r c l T a g -

, 2 6 N g 5 O p 2 5 9 .2 ) M A T O K m . 2 7 c T i x : 1 6 i l l 2 6 . . / 1 8 R A

. K A n 2 3 c T i x : 1 8 , 4 9 u n 2 5 . l o A n K a n 1 9, G T i x : ' 4 0 .

3 4

H E I l T p 8 A O M I l i A .P O M A I I I A 0 p .

* 1 1 8 K 1 E , G E $ C T i A i E w i M A K C i M i A i E .

n E T P n i 8 A E K . Z T O p i . 1 . C E M i 1 1 1 4 0 . A 8

1 c . p A I A .

P A T A M , A A I I H A , i i i i , I S A 0 1 1 ,

P A T A M , 1 8 T A R E A , I l i P i K 8 A A A A .

I I E T p 8 f l p X i E pP A K A M , 1 8 0 , A , B O H I C A C O M .

1 1 E 1 , 1 4 3 i T O p S A A A A 2 1 . k . c T A 8 1 T A P E O K -

L J I 1 c K , I l E n T p 8l l E T A M , A E 1 . 1 8 i T 0 p 8 A .

A 8 n z I t c T A J i l t \ M X Ï i l i A E I S I , E i -

A 0 1 ) 1 4 A C % ' A C A O R O ' A A E n p t E A -

p A t i a K A p E A E E A 4 1 1 K i C J r ! T E M i l I tn E n T p 8

8 9 i A E p E ( 1 ) m i 8 r z . 1 l 1 - 1 T p 8 o ; p i . 2 ). . 1 1 1 A T I z C T Z . f l p E M E 4 0 M H S A l i C S C X p i c T o c

A ' 0 3 ( I n p i T r p E A E A E r a T 8 0 , ' 1 1 1 O g p A ; ,

1 1 8 = 0 W i I I Z A M 8 i p i , 1 1 E 1 0 1 A E C K V A K A A A W A A E

X A T I H E A E C A A E , C 1 1 p E M A T M A p E g á T a i 0 K 8 p 7 . 1 1 . 1 i

A W 1 . . A + A A ' f a N C A E 4 A T O I C 8 A . / I 1 A 4 M g r a . K A I ) %

i

www.dacoromanica.ro



3 5

M O X 0 f a x T 7 M H Z ' M A T E a l E c r k ' A - A g

A E C 1 W A K A T I A A E A T I k M O X 0 ( ) X 1 r i i V a n W i ' A - A

1 1 1 M K p l i A T 4 1 1 1 1 A A L L I W A I E p 8 C A F 1 Z , n s c

A E C F I I I I Ï n E K A U W I 4 1 1 A O K A E

4 M H Z p 7 T E C K ' I ' A ¡ N , A T J r a l M N I I I Z O T Í E C T i E , 4 1 1 -

1 1 / 1 1 / 1 1 1 i

i t o i r , 7 4 ! 7

1 , 1 E F I S K ' H A , 4 1 1 A i 1 1 ' 1 " l i A S I W i c T p i r , y , n A , R s t i s p T E

4 M F I Z I ) A T E A A I S A E I A 0 p , F 1 C t I T j S K Z \ I H i N I E A O -A T A O K A M A i ' r , W i A L B A K S c T p i r A p I r p o a -

E , K S K S K S E / i i M S A T E , K S 1 1 E X O T Z p A ï T Z M S A -

L O M E A E N 0 p 0 A 4 1 1 T A A E A A F l p i A R O p S A A S Ì

/ U T a i i A o R i f : 1 , 9 O C T A W . F 1 K A p 1 - M 4 1 1 C 1 1 i 1 1 A -

I l s k a R a n 2 3 c T i x : 1 1 .

' 1 AC K i I 1 T 1 / 8

H i -

www.dacoromanica.ro



f

! M I A ' A S 1 A E A A L I S A ' M A A E ' < A p t % A A K p s . 1 I \ A

L I O A L / T 7 A n p i t i T O A T E S A i L L i A E I E ( ) S C A A i A l S A S I , L i l l

1 1 E 1 M t i i T ( 1 ) i i t I A A E r p E S T A T E , T O O T A E O C T E -

w k n , K s p r , y , H A c s A a p E A E L I E 0 -g p A V A A S I L l l i C Y H I I E i l l T p S r i S n A S I . 4 i C S ' E

C S C A A F o A r o k . A A A A L L A R S ; E A E A S I ' M A E ( p p i w r E

K s o i l e r w i x E p E ' ) , w i M L i p E M E ` I E

1 ) I A i E 1 1 / 1 i N E A T , K S I M U L T B i l l E p i A A f l A T i M An z p i T p so m u 8 A 8 I N o u r p s I i c s c X p i c r o c T i

3 6

I l

www.dacoromanica.ro



A p % m a c F I S L O N Z , B i A [ I I M N 1 , 8 A Z I A I E A 8 I ` 1 0 1 E

/ M A T 1 1 7 T i M i T O A P E , C c . N E R O E C K K N I T A I A I ' K 8 p 2 1 I N 4 \

C A C 7 B X 1 1 ) 1 B A C K Z ( 1 ) A N T A T k ( . 1 ) M a A E A E N E ,

' I 1 , 8 ' A M A T - A A E C 0 6 0 C i T M A l 8 A T E A E K g 1 1 E

' Ï - A s ( 1 ) Z 1 S 8 t " H i t p 8 n 8 A 1 1 8 I C A Z R i T , ( 1 ) i i t i A 8 A E

T t A I Z C 7 1 1 8 N 1 O A P 7 ' n p E A p 8 m A g i c x , n p , n r k r p E 8 - - :

T A T E ' A K p 8 4 1 1 , A 1 8 1 1 1 1 8 M i P E A ' A o m o p m

n i p s n i T . 1 1 1 i c n x , g 8 p t v r . A V E , 4 8 , 1 E c n p E

M S A T Z O K A p Z L 1 1 i H E ' I Í H C T E , A 1 1 C A P i N A T E V E

S i i C i M O N H i p i n E 8 A , K A p E A E . R E I r k A i A A t o p i n z , - c z¡ 1 / 2 8 K i K p . 8 ; r k , n p E K 8 . m c 4 i I l L T i 9 1 : 1 4 1 1 1 " P O L I J I H E A p A T Z

i l i n T . o . E T . K a r i 2 7 - G T i x : 3 2 . .

Q x ( 3 , 1 k e v 0 t . O s i , 6 4 - E l l l i N A A c i m r / Z ,

Q O P 4 i / d 1 ; ) ( 0 7 t 0 V ( j ) , N a T ' A i l r i p e 8 H O M , A -

v a l o v , d v ú t t c e r t 1 1 8 M E G i A 1 o t i K 1 p 1 n E 8 A ,V y r t O f i r t 0 1 1 ) 7 ( . 2 ( 1 E 1 J - r i p e P I E C T A

g a y ' a y 5 a v - c z A 8 K z A g T .

o o V a v v o V .s

M a i m s H a 1 5 C T i x 2 1

K a i d y y a Q 6 1 5 8 0 7 , i r a - 1 1 1 i C i A i T E V E , 0 A f I E

Q d r O V ` C a r t z i d X l i t U O V a N A p E ` I E T r / E I ' k C i M O N

K t p n v a l o v i v x ( ! u e v o . v ' K M / E H H E N *

d a d V 8 c i n o i 5 y z a y - T A T A A 8 1

M A i N E I N E A N S A A E : A A ; i 4 A i r i ` k A S m i I . 7 2 5 0 ,( I ) A A 6 4 . .

3 7

A H N I N A

M A I

A -

K v m -

4 t 1

4

www.dacoromanica.ro



E g v a ' / - 1 ) 4 í v 6 s Q o vP c n 5 T o v , ` i v a e i 9 1 1 T - ( 3 ) ,

a r a v o a v

K t i c ú g d l r l j y a y o va k ó w i g t k u ó i t t e v o t ,. . 1 u w v o g E n / 6 g K v -v v a l o v o i 5 i v x o p i -r o v d y Q o f , , i l t g -, 9 1 1 x c e v a t h - c i 4 ' r a w ; o w -

' O w e a t a a E vr o t ,

3 8

I I A E K C A N A p S l i i i A A 8 1

1 3 8 ( 1 ) , K A C A O K A 9 8 -

T k m i l .

A s p , K u l 2 3 G T i X 2 6 .

l i l i K i f , N A 4 A A S T kl i p E E A . I l p i N i a l A r i p E

S h C i M O N K i p i n E s n

p E A E R E l l ` k A r A A N A -

p i n A , n s c K p S T h

E A K A 7 C A 0 A s K r z . A s n z

l i c s c .

j r - - 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 4 1 1 1 1 1 1 1

, , . . - - - , * - i i . E l m ' I M O u m '

4 1 1 1 1 1 1 H I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i I I I i i i i i l l e i n i n i o n m i n t i i i i i i l i t - - - - - - , - ;

s i t E I M I T M I L N I M I I I I I M I T i o r a n o w i t u i r i l m i n n i m o n n u m i t i n i B m i n n i m . E l t l i i

l i n e i A l l i s r i r a u l A A A 1 - 0 , 1 1 ' 0 . 0 , 1 K A p E C A ; H E 1A O K S A , K A N A I I A : t l i i , 4 A A E C R p A K A K S C i A A , f l p E K A p E

7

,

K A -

n e .

www.dacoromanica.ro



! f f lg 1 . f j6 1 t gv mn i s v1 7 g1 9. gi l ld v wg c. , gi v H

1a d oi i ! I t h l ti rI N W W V 1( I l l0 1 1 !Y ) 1 1 1 8 ( 1 ) :I l l , '

r

. L V ) I V 1 9 3 3 V8 V V ekV I S V . , 1 : 1 M ( 1 , k ( 1 ) 3 1 4 4 "

:% I / I V V ' .

1 1 , 1 1 1v i . w l y1 1' 3 , L L 1 V 4 ). 1 . 1 1 / l 1 W 8 3 11 , 1 1 3 W 3 ) 1 ,

3 1 . 1 1 1 1 1

. V Ei l ! H d u1 n .( 1 8 ! I M I L I W N I :I W I )V N S V V( I 3

3 V 3 ( 1 V ) IV 8 V 0 ( 1 0 1 1 .3 1 V . L 8 w fV . , V 1 , , V h 4 ,8 V 3 1 .( I UL E M3 1 V 1 8 V 1I I V U V V 8 }11 V ( 1 V[ 1 - V iW I N J , ^

¡ V W3 0 ) 14 7 . ) 0 1 1 . , L ; 1 1 1 1 . 3 1 11 / 4 Y 3r i u i n i rI , v md v m 3 ) 8 v i i i s s i k. v ) / i w vd d . N 3 u

h d o 3, 3

3 d / 1 1 / 1 ,3

I p l i g d yt vkz i - R I n u i v I l eV -1 0 8 -i 7 4 1 14 1 ( 1 8 . 1 . % 3 8 ) 1 .

V I V I )M1 8 3 3 1 1( 1 38 VM V W Y ) III I I I ( I )f i l

4 3 8 ) ! 1d u1 1 1 1 4 1 , 3 V 1kY l l 8 V1 1 1 ( I Y U8 ( I , L V I I

t l i e - I I M I I W V( 1 1 / 1 1 1 "p l o , L i k s t i s wA v u v o l :V3 1 1 1 V X

6 C

www.dacoromanica.ro



4 0

K f 8 ' I E , n i p o n E C K 4 1 1 . 1 9 6 % A A N I N A . M t A f A F I T Z - A r i aN ' k e r a w r a , . . w i . : n E 8 p A s w A M N I I I A 0 Z . f l i N 0 A p E A E

f l 8 i H A 8 A E 8 1 1 8 A . f r E C T E M T 8 A l i i i 4 N A A T 7 4 , 8 1 1 %

` I E ' A n p E K p 8 4 E g B P E i n p E A o i m 8 A ,

A E C A T K P 8 9 ` l i ' , K S ' ( 1 ) 8 f l i T , a n o T K 8 ¡ M A T E r p i r p T

4 E R 8 K 8 P i E K Z a C Z E i K p W i T , ' N E ' k N E E T A O r t i

A N T O T c 8 4 1 m E T A ' n o p , o A g p z A n i A T T p z r a , m ,A 8 o " A i A M E A E ( 1 ) 8 1 1 i 7 M H Z A g 4 1 1 0 1 T O 4

f I Z A I M I T , 4 1 1 f A 8 P A ' ` k ' ( . 1 ) Z K 8 T Z f l E

T P 8 A N ' k C T . A .

I A T Z A A ( ) l i C 8 C " l E A ' N E A p E C Z . M 8 A V I E B i T W i

. 1 1 \ M H 2 p A T 8 A . i l l A W Z P A L O A 0 p W i 4 0 M 1 1 8 AA O M W A O P , ` C f M 4 8 1 A T K 8 1 1 i f / 0 ' 1 1 1 1 E n p E K p g , I E

www.dacoromanica.ro



4 1

T p E A e f C i Y A K Z T O p T A C p E A E T X I A X A P I , S N S A A t

A p t r i T a w i c t A T S k c n v o i r A , A u K A p i f S U S A

A A 1 ` I - E A A l t i A w k r i T e k K s t i o c f < x m A r i p E l i c s c A E

8 A 1 1 1 E ; E " ' A A E R Z . P A T , A ; i C : E l O M E l l E i j i E M

A O A A M E K M A R E T R E I I 4 1 1 T p S . T m n z p v . d p T A ,

r a p l i c s c i i C A S T , A C T 7 ; 1 K S A l i I I E R E I 4 i . l u ip A i N . 4 E 1 \ A i l ' A C T i R t i P A A ' A N S A T , C O R O T i

[ V C A Z T Z T O p S A A E A E l l E K A S H A C E M E W L : r W

( j ) Z [ A M A g y E K A 8 t i E i 0 R A T ?

R E K E ¿ A T A M O A p T E u S E p A K b ' R A E -

C T E M , ( 1 1 ) Z p Z ' M K r Y I T A l * M f l p E K f o i g

1 ) M A T : I l A n 2 7 , G T : 3 8 . 1 1 1 4 : M i n 1 6 ,G T : 2 7 . i l s K a K i m 2 3 , G T : 3 3 . I n n ' K a r l

1 9 , G T : 8 .2 - A n E v e l i A n 2 1 , G T i x : 2 3 .

- -

www.dacoromanica.ro



4 2

K a l i ; N E . , H A E C T E M A T E C ' r E T O T 0 M 8 A 9 E7 ; M O M ) E E V E K p 8 ` 1 E . 1 1 p 0 O P O K 8 A l c a i a t ; N E .

g A " p Z H i T F I E N T p 8 I N Z K A T E A L I O A C T p E , W i

n a T i m i T n E n T p 8 ( f ) z p z A E A E y i A E 1 1 0 A C T P E ,

K Z K 8 E A E A 8 1 1 1 0 1 T O I 1 T N E A M H i 1 1 A E -

1 - ) :

C 4 , h y m T 8 a l o a n X p i c o c T o n a s a . ( r g p z , A E a 8 p )

' I E , - K W r p O C Ì M ' k A l E A S T A p E E 1 T u i I : V I E t ) f i T

4 1 4 n z a l i m i T A E M N , f l p E K 8 A 1 u i l A E A 8 1 E 1 8 C

K 8 p M E ; i W , ( ) O C T A E O N A A M Z . . .

' E v v ó r i o o v x a i W 0 i 5 4 1 1 1 1 . 4 E N E 1 , 1 E w i E C M ) E

o r a v Q o i , ' E d ) / V Ó T C O V , A O K 8 A K p 8 1 A W k C T A ,

i i ( m t t u e i g a ; r c t 3 - a p . . f i g 0 A p E A E o n i \ a m z a i r k2 r e Q 1 1 . z e r v o v Z 1 5 -

4 A i f l p E i n 8 p . 4 ) 0 p A A A A E M -n o g , r o f ) . " t 5 ) o v ; e i x e 1 1 8 a 8 1 ? M P 4 1 4 ( / ) i E

n o 6 d g t t i z Q o v - - E A f r a i 1 1 Z M A N T A i s p g -

T r i g t ç r P r a v Q o t i . , a r k m a c 8 p % i s , E S i t

z l ó y o g e i g t d , 7 r W g ( ) C O E 1 , ( a p p a v a , 1 1 4 )I k e t A c c - 3 - 2 p i n i g - , 7 : 6 1 . : , E .

I c a i a K a n 5 3 C T i x : 5 .I l p E K 8 m I i H C r i T A K p 8 ` 1 E C a A p A T Z K Z A

( 1 ) 0 C T A E 1 5 n N O M A E C / M E T p i A C E M E t r kW i A ` l E C T 1 1 i ` l O p ' C E 4 N L I E A E 1 , 1 E A ( 1 ) i r E O M E -

s a l ; z z , 5 2 3 ; ; 2 , , , o z t . s 2 s 2 . 1

A

R A T .

A

o p . 2 " )

2 )

www.dacoromanica.ro



4 3

I I E M I I S A ' E A A E O C N I L I A Z n p E K A p E C E C E I N 1 1 1 -

; 8 p A N E I O C A W A i I l i A A M O A p T E , E p A A E M S A ' P E

( I L E A S p I , A N E A A J i l t I C Z F I E K A p E p Z C T i F l l i p Z F I E 1 / t ° m -

L I 8 A 1 1 0 C T p 8 1 i C S C X p i v r o c A v A n T 8 i T o p 8 A n s m i i ,

TL i t O C T A C T L I ) E A A A i K Z . 7 1 k 1 1 T [ -E M V O , L I I i c r i p E

mo R z c E n T A n p T s p i i A E A A K E K i i f l ` b p i 1 I L t i

A I ' R i C E p i l i i , K A p E n o T t i t i A E l i p E ; S T . , f l E t 1 T p 8

K Z A E M 8 A T E O p i l i i . ) p ( i ) i 1 3 7 . g S T E t C L I 1 i 1 1 1 4 1 A I S ` I E -

1 1 1 M I n p E i i p s , t i . , I I I i ; 1 1 { K Z f l p E A i f i l i P Z ` 1 E A E -

A - A A T E ( 1 ) E A S p I A E l i p S ` l i E p i W i L I L E A S A C S C . 1 W -C E M N A T I ) . A p K A C Z C E 4 1 1 1 t p r k ; 7 . F l p A R O C A A R -

[ I i K S A l i p E l p i l l K Z t i p s r k A S 1 X p i C T O C A ( i n n -

F l p E K S M E C T E . T I \ 1 1 / 1 4 / 8 i T Z A n a l C S C , A R E A % C F I P E A o -

B L I A . 1 1 ' 1 E C T E ` I T N ] A p E A A K 7 T 8 i T E A E / 1 E 0 1 1 A E C F 1 0 -

T S A C A g J i l M I l Z p A T S A , L 1 1 i A E C ( I ) i H E I R I O C i ( I ) W i ' O ' E O -( 1 ) A t i C K p i i T O p i l \ E K A L I O A L I E .

1 I A 1 4 C E n T E m a p i E n a i l i T i E T P O I 1 A P 8 A A S Í

/ l i o n A E c n o T s n .

- Y . A 5 t k O l t G X . b r i ) Y . Q a - T 8 . / i l M i E 1 4 1 1 A K O f l E -

7 . 7 C C G C ? 7 5 7 r á f g e t g , ó T - Q t - P E M i f i t I T S A ' I E A T A p E ,

, u E Q 7 1 g a c c c v Q 8 g E 0 1 3 K p S ' I t A S I X p i C T O C , ' I t

T p i ' l E C K , A A ' K Z , 0 F L A M M A O M A C K Z 3 n A p -

N u m E K N , T E R A f l i t A i 1 1 n A p m A N .

' ) T e r t u l : C o n t r a M a r c i o n L I I I . C . 2 2 .

P

.

www.dacoromanica.ro



X Q t a r o f f , C e 7 l a a ó v t t eT f j a t n i c i i t t e t a a v ,T r i o - T E L x a i 7 1 . 6 J ( 1 ) T r Q o -

a x v v 6 x c e i J O C C O 1 a e .

1 1 1 1 T P I O A .

M A P L O A 4 A c z r i T z m x , r i z A i l !

T A O : : A 8 A A A 6 - A t T p

T v 7 7 Q t a t ' n / a . E T 0 P

5 a v Q ó v , w f i g

J o g z t . 1 7 r o v d v i i m , y 4 -

o - c o e v , x c e ' t m Q o a x v -

v o i l v v g ç c p c O o d d v a -x ( ) ( 1 4 w p , s v , e t a v a t i v -z e g 1 5 , u v o i l v v e g z a i i c i -T r e v t i p o f ) v r e g X Q u i r ó v

e i ç 7 r á v v a ç v a t i g a l a -v a ç .

Q ç K t n t á Q t a g o vo - v t u r c ' t a g t a v , . d r ç K g -

- 4 1 - -

T P E iC Y F M E I J I E \ \ t M i t i E

K 8 n S T E p t T A , K A K S

K p E A i t I L I , Z W i K S A p A r o -

C T E C Z M d l U I l t I 1 4 1 E

W i C Z T E C A Z B E C K .

I l O C T A A K N 1 1 1

A E

H p 8 1 1 : : A A K Z T S i T Z

A l u T D E T A E A A N E , C Z 0

A Z S A Z M K A E W E 8 / 1 C E A l t i

A A T P E i M E I , W i 4 1 I K 1

1 1 7 f i t l A S I I E a K S ' ( E ) p i l i Z ,

C Z C T O r Z A A : E i l l E K S -

E i Y l I T i Y I J A , A Z S A / M 1 A

W i q u o k n o r i A r i p E

X p i C T O C 4 1 1 6 E 9 l .

N I T E p l i s p 1 A 4 A G U I T Z M i Z l i Z A l u f l O C T ,

G A A B A A E A A R Y H T J 1 A 7 t , A E T O I 0 1 4 ) A l 1 .

A O K A EM i A O C T i R i p E , 4 1 1 A O K A E

,

-

K N 1 A p i C

www.dacoromanica.ro



6

6 Q o w - t e T r i p l y 4 0 7 r -v o o v , w ç I l e í r x r i v e c -

. 2 3 0 - t i t r j v d y c í r n 7 v n v o -

o l p g Q o p r E g , . T e w T o r )

x t T i o v - o r a v 0 v n v o z -( T J x v r t i o l o p e v , T e w i va t i T c r i . a o c g - o v r i g r k v - -T ( m o T r ) v m Q b a 1 k o h 9 - i v -

T a .

I V A I E p i S p i A 4 - t o C Z E 1 T Z A I N O J Z M i l E l O C T . K A C I I -T A i r k A 8 - A A A 1 1 A 1 T p o r i a p , _A E 4 }. E o 4 ) 4 1 1 .

a t e p r o g d i a v Q ó ç . óT Q t y , e ( n ) g x o t i

p c x ( ) N p u v l i g r o r x d -V O J Y , O t / V C V O , U 4 X l i g 1 5 -

n o ' T x e c T f i o v e e p , i c

c a 3 T o f , ,

T c o v g ' ) - r Q d g 8 : E d y d v a -

. g ) e t _ 4 E 1 , O t a ) . e e -

T o O g c t i o ; v a g . . ,

) , o y o f , t t i v X Q u i T f i v e i g

T p o n A p . A E

4 5 - -

K E A p 8 , K p E A i U I 4 Z 1 0 3 M A -

N E p O q 4 N A O K . h E

I I E R I < A h E E Z p A T Z . h p A ,

f O C T E A h 8 K 7 F I N A , ' C A . H E

4 1 1 K i l I Z M K I ) 8 ` 1 4 0 m -L I 8 A 8 ) " , c A z g i N A E W E i ; -

N Z B i T 0 p 8 A . 1 E 4 1 , ! E r i p E

p o i c a c ' A - n i p o i l i T : . '

A A C T A E C T E K p 8 T k

K 8 , T p W i

A A A p E z R a p t ' M Z K A f )

K Z A A ) K Z C A B E h E , h A p

E C T E K A E p 8 A h E 4 1 1

1 1 A A T Z K S 1 1 8 T E r k C A ,

1 1 1 i p Z h i K % K Z T p E 4 8 M - 1

I t E i E g . 1 1 p E O A M E 1 1 1 n g -p 8 p . 1 3 , " n p i n K a p E

n p E X p i c 7

T o c 4 1 1 B E 9 T .

W L 0 i A F I A T ( ) A C Z I 1 T Z M N I 1 1 7 . F l O C T ,

A A K A N T A p t A - 8 - A , h E - 1 0 C i ( 1 ) .

d v 1 9 Q ( 4 -

A i l l

www.dacoromanica.ro



X a l Q o t g d o r a Q ó ç 6z - Q L , u e ( v i j g x a i ( ) d o g ,

i v ( 1 7 . ) 6 E i g n 7 y r Q t d -o g a o C Q x a T o Q b i a g

4 1 , 7 r a ; 4 v 1 a g

i t d a e ß e i a g e i g O v -. 0 . 6 v ) , v z Q c o a d p , e v o g ,

z o i g , 6 1 - r e y u p o i í r r a g

a j z ó v e i g w a t i gw a g .

( 2 . 9 , ! , & r i g ' 6 1 0 , 1 1 , E v o g ,

K u r r a Q t a a T j i a i r o -z a , x a i z f i H e 3 x x a iK A Y Q y Y l d y a 8 - 6 v i r c a ,

6 E i g ' t r i g c c c r i a g r t - Q t d -

J o g , p o v a 6 t x v ' 6 7 r 6 -

a r a o - t v i ' x t u v , i v J v a i. 9 . 8 X 1 . t a a t v , v a a c ú -C r a g z 6 c i v & Q c o ' g t v o v .

4 6

J G 8 K 8 p Z - T E K p 8 ` 1 E i tA n i T p E I F l A p L 1 , 1 L L N A 8 m -

I 1 E ; E ' k C K Z , E V E K A f r k C ' A

8 1 I 8 A A i l ] T p E i -

M E , ̀ I E A ` I E A A 8 A T T O N ,

i ; R Z E i l l A 8 1 1 E I V E 1 1 0 i ' l a

i l l t 1 ( 1 ) 4 1 1 4 T 4 H T p 8 n A N , H -

K 8 A K A p i f

J A F l i r k 4 1 1 7 A N 7 A I u p E

E A 4 1 1

O K T o i x r u c A A 2 - v k N I T E p H s p i , K A M T A p ` k

A 9 - A T p 0 1 1 A p 8 A A A 2 - i v k .

f i Z ; S T S T ` k I 4 N Z A N A T

C T Z I L Z H E E V E H i r l A p i C ,w i f l p E H E E K w i f l p E

K E A p s F I E N T p S & S t a . -

T A T E , 8 N 8 A ( P i i i i A A i "c c i v & H T A T p E i m E , ` I E A A

M E A T 8 1 1 i n o c T A c 4 HA n R O C Z A A N I F I -

T 8 E N J i O A I E N i p r k .

, A , a p ( 1 ) i i l l A K Z A A K p s T k m x , H T s i T o p s A s i

4 1 1 n A p r k A E c s c A c s n p A n 1 1 8 A 8 I C ' A M A I A A A O CO c K N o m s p z , A c s n p A K c p i k E A C K p i C Z E i N A A 8 1

;

N E K p E A I N L O T ,

B E A .

K A

www.dacoromanica.ro



_ . - H - i f r ¡ t a i r r - n n : V t . , , I n T T n t V ' t 7 = n r . V , 1 2 1

g A I I I E L p E . N a % - c o Q a t o g B a o t k e kP O M A I I E L J J E , I e s u s N a z o r e u s R e x I n -

d e o r u m . g R p E E L I 1 E , G i e s o n a N o z o r i M e l e xG e l u n t i m , w i C I V E A O R A A Z A A S K ' I E A E ' I E C ' A g

A E g R A I I P E A I L p i .

. N I A T . o . E 1 f l A n 2 7 , C T i x : 3 7 ,

K a i e m 0 - 1 - i x a v 1 1 1 I A ' A c S n i m E A -

v t o v i i g x a p a l i k n s A s i A s i B i t I A A s i c m p i c z

a i v i a v a e r r o f )A N E C ' P A E C ' P E l i C S C . 1 0 A -

r e ; T a i t y , . g v l i v , o i 5 r o g n z p a r r s A I S A E i n o p .

I r j o a C g ( i ' a o t -

k a j g V t r i V l o v J a l o w .

1 4 1 A p i c 8 I n 1 5 , G T I X ; 2 6 .

K a i 1 1 v 1 . ` ) i ! ) - r t y Q a r ;

7 2 1 7 g a i r r i a g f f e r r o i 5 -

T r i y . s y Q a m , p , v 1 1 , B a -o c k e l ) g g a J v I o n Y a l c o v .

E p A C K J A C O A f r k R i -

1 1 0 A S Ì c K p i r A : . T n A n z -

p a T s A I s A d A o p .

/ N B A K a n , 2 3 G T i x : 3 5 .

' H y g x a i i T h t 7 Q a C p l i i i E A t u i C K p I C O A p E

y e y R c e s u t t e v i i e g 3 a v v y A t C S E V A , A S Í i c . c C A O R E

o ' c a o . t v ( . 0 1 ) v t g A i E t i f f w i P O M A I I E

x o r g x a i : c R o t t a i x o l g w i R p E E 1 J J , A I E C T A E -

X & ( f : ( 3 ( m i z o r g a j r c o ç

I o v -

; i C

.

www.dacoromanica.ro



T i o v c I l a c k : o g0 - r 1 z e v s - o i 7 G ' a v . -

Q 0 / 5 * ' 4 3 / 7 7 0 a p , -p i v o v . i o í ç N a -

4 - c o y a i ; o g B a a t k e kT a y I o v e c d w v .

w i 4 t w E n E 1 1 T 8 a ' )a a . T 7 6 1 1 K 8 i p t . 9 R O H r E A i i 1 t 8 t M A T ' A E T , K Z m p 8 4 . k

A S 1 X p i c T o c C ' A K S H O C K S T W i A g l i Z : T i T S A S W S A

A ' a c s n p a , K A p E 4 ) i i t i A . K Z E R A c K p i c . 1 1 E

o C K / i N A 8 p 7 % 2 ) A A Z O I : A T Z [ U p -

r k 4 1 , E C S C A K p g m i k c ' a w i r a H E C T p i K A T Z . ,

N E A E 7 A , A A T E A O Z K O M I A T A A X A p i A 0 p t i S

, 4 8

f l i A A T W i n s c r i p E

K p S " l E , W i E p a . C K I A C :

l i c s c I I i H I H 8 A . t a a -n a p a T 8 a m i A o s i n o p .

L ) f l E ; ' I A A ' C i l l A K C A P S A - A S T . 1 1 i K o A i m c ( p r r a -r o p a i s a T i n A p i T 4 H g E l I E L O A 1 8 1 9 .( I ) t E o , 4 9 , a a 1 4 G o 1 r t a l l i p i E 7

2 ) 1 1 4 . k c T z c i m i i p , s p z C E . A ( P A Z r I Z C T p A T Z W i- f l I l A C T 4 ' A A P O A A A B E K E , t a p : C A 0 1 3 - E A E

I l E A N I M A O M I T . . C K p i C E " K S p O W S . F l e u p yH i s t : E c l e : T o n i . 3 1 C T i X : 1 7 w i . 2 6 . -

l a e t v ó B a m ' c a l , C T E 4 M H 7 t p A T 8 A I S A E 1 -7 o v a a l o w . , - 1 1 0 p .,

b a i l K a n : 1 9 , C . r i x 1 9 .

T y Q c o p e C K p i c ' a g , W i T i T S A S W

:

' A A S

g 4 1 . 0 . i M i E

F I Z ; i T

www.dacoromanica.ro



4 9

a w k . T i T 8 1 \ 8 w 8 0 , A 8 f 1 A K A p E ' W i 1 1 p A 1 O C A A B I l i K A

R i C E ( i K Z A A s T X p i c T i k , 4 i t I C T E W E . i s p S A A O M -

1 1 8 A 8 T K Z E C T E ; N I F I A T p g f l Z p L a , 1 1 p E K 8 A A 4 4 1 A A

T p 0 1 1 A P A E A A I l i T i A 4 1 , 1 Z A L r b p a

T E T - 1 ( p 8 4 1 A A 1 4 G E F I T E A A R p i E C Z ; i 4 E .

( 1 ) A 4 E p 1 A S T E .

T e v e a n i Q u i - o gx d c r p o g o t ' h u E Q o v c C -

7 1 c i t , ' E r c i t , ' c m - ) w e r o a -t t e Q o t i g i i t p u , u i v a p ' O W

o r a v o 1 5 X Q u r r iO e d g x c e i

x i ; m t g z o , v I t t a z o i v

c r v v a v v v p o i l r a t P a t . 'k i w v 1 j p , i 1 ; 1 / , i v c e l i r ( ) -

r u I v O ' v a t t e v o l v d v v - ,z Q t ß i v u o v T c i x i Q a . v a . .M ; ' a ì w 6 Q 1 6 x c e i

. 8 . a v , u , a a v i g i v . i - o r gi u o t g o o z y 6 . 6 a o a t .

K p 8 , 1 . k T A % H i K s [ l a

I k t i k a w u t

A 8 c E a c T a ; T X p i C T O A C E

A 8 N t i l E ; E 8 A t f o c T p S , K N 1 -

T E . H A T O A A E

A S M a . A E : W i

K O P I I S A ' K p E A i l l ` 1 0 1 1 1 1 A 0 P

N o t p p i 4 M H p A I 4 T . T M -1 1 ( 4 8 1 1 % C E r i k t I A A L I Z

c ( f r i s p i m m i y ,

C A K O A p I l E A E ' .

U l i A 0 p : M A p E s E U h A 0 A -

A W E 4 1 1T P S A S K p 8 p i A E T A A E C A A -

H Z W E .

h p A A K a u r r a r k A 4 a , T p o n A p S a 4 a A W

A E ' R O C A I A . G A1 4 G E f l T E M B p i E . ; 1 4 E .

7 0 6 g 7 r ( ) O O T / 1 3 4 8 - K S x 8 v E p i E C E . T t A A -

T a t o w e r Q a [ c e Q . R 8 A ; E W E O o p 9 A S A 4 E A

5E s z ,

T p 8

C ( 1 ) i 1 1 1 1 E I J I E

3 A t

www.dacoromanica.ro



5 0

k a ó g a Q o v o t f , u , E r o g , A A K T S i T A E 1 1 A T P 8

E l . 7 r ( i ) p a ( - m E p r i y , N , A , . T t w l -

z v y t o v 0 - x 1 p / 1 7 g , 5 a v - i w r k 1 p 8 m i i . V 1 K i -

Q o 7 t j y r o t g ' r d c E 0 1 7 , 1 6 , - F I S E W E K O p T S A A l Z p T 8 -

% 4 1 . , E v o g p i i f , w i B S c r A p t i C A

K p 8 s 1 i 1 1 1 C Z C ( 1 ) i 1 1

I t E 1 ) 1 E f l p O C A Z R i H A R E .

l i i i A E E A l E 1 3 0 p R A A M A 4 / O C T

A E C r i p E C ( 1 ) A i 1 I T A 1 1 C T i T A W i A E E i t A l 4 7 + a n -

T O L V E 4 8 ' 1 E A A 0 M 1 1 8 A 8 1 , A f l O I C Z A [ p i

l i i i I N F I Z A L t i M ' k u i l . 1 1 U 1 K 8 p m E ; i a l g a l i p 8 9 i 1 E X I T

E p A . K O A i M C ( 1 ) E T A - r O p E L 8 A ( e . q t o v i r r i g . . )

G i l l A K C A p 8 A ß E u E l i A y U M i s a 1 8 1 9 ,W i E p ` l E T A T A E A O T f l A T p i A p ) 0 A l 4 A p i r p A A S A 8 i ,

A A C S F I T i l t I C E A A l l ' A p i A E - A p E A A 1 4 , G E n T E m -

g p i E A p A T z , g S M Z p i A A ` k i 1 1 C T i T E I 1 4 8 ` l i E A A E

i 1 1 ` 1 1 C l 1 p E - - E M E 1 1 i ` 1 0 A p E r E 0 A I E T p 1 l E , K A p E + A K ,

A O I C T / Z 1 1 1 1 i i W i i l i S M A T A T E A E A T

N E W T , l A p K g p m E ; i w 8 A A A i l { 1 6 . A E A 1 1 1 8 A ' I n 1 1 8 C

4 0 1 K S p A A E ; i 1 1 1 E A A E o w r A C E M E I r k n i x i o A p E A -

A i 1 4 A A E S I I C T A M 1 n i l 1 1 A O Z 1 1 A A A I E 1 l A p M A -

M E 1 1 1 i A T p E 1 A f l A p T E w r p ' S t i ! m i m e o s A 8 [ 1

R E K ' k u u p E A u i E ( r p m i t l i E ) . A E A ` I ' k C T A B E ; i W i

A A ( P A L O 2 0 , A K Z p l _t i i i 4 1 1 I T E M E

w ( ) 6 1 r a t o v u i ç 6 0 - o 6 c , : o u m i a z u o g .

' I E

' I E

' I E

www.dacoromanica.ro



5 1 - - L

f i w a A 8 1 1 Z E C T E A O K E ; T A ' M A L c 8 c

( ) O M E N I l i A 0 p ( 1 . 1 ) i N 1 I I I , . 1 1 Z p i t 1 1 0 c K p i i T o p T A E K I R N -

T z p l - s i c E p h E n i f , C E ( j ) M E A O R A A Z . 1 K 7

A O M H 8 A 8 1 n a u 4 z 1 1 8 C E 1 1 8 1 1 E c u R 1 l A 8 p o , K 8 . T i -

T 8 n 8 w 8 A E A 4 1 1 I T O n a p n Y . , . A " E c o i r k m i a - ; -

, í g y a , c ( I ) . i n n Tk p i i . r o p T A E K A i l i T Z V o A g 1 1 8 -

M i T 4 1 1 T p 0 f 1 A p E A E A 0 p 1 1 E 9 8 , 1 E 4 M H 7 4 i 4 i T 7

4 1 1 T p E Ï E l Z p 1 0 , T O T A C E M E 1 1 * ' m i 4 E 0 1 1 4 M -

1 1 i p A T 8 A 0 A 1 1 8 M i T . : A l l O T T O T A ' I E Î . 1 1 Z p i H L I T . 0

1 1 8 M E C K A ( I ) i 4 H T u v r p 8 I i j l l T , A 8 n z . ' l g . A A N Zn 8 c c K , Y , N A 8 p á K 8 ' T i T 8 / 1 8 1 1 1 8 A .

e l f / N . 1 1 W g A E H A M C i A E M 1 1 7

n e , p . r E A l t i T p m c 8 A A A Z c n T 4 1 1 1 E p 8 m x i m 4 H -

K p E A i L V Z I 1 A 8 0 n w r p i a p x 8 A 8 I I V I N K A p i E . - r 1 v r p 8 0 . K 8 -

T i E ' A E A p y i l i T , n p E K 8 m - ¡ N E i i M B P O C i E , ' I N ) 0

A A T Z D A p T E A i n T E / 1 1 C A A A 8 C O A A ( I ) i Y 8 A C Z g

K O H C T A H T i 1 1 , K 8 K A p E A i I l T p A T 4 1 1 A N ) r p - A - A

1 1 n O A w r a i n c o m A d a . 8 A 8 I . P . e g o v ) , , A l 1 -

p O A C E A E - 4 1 1 C % C A K A A C A M 8 p i A E . E C ' A g r a c i . r - K 8

1 i n c T i T 8 A 1 % E M I T 1 1 p 1 K 8 M ; , - H T ; ' T N \ t i A m p i p lI l i 1 1 E p , K 8 C I O K 1 ) W I A A T E n 8 K p 8 p 1 " m i p o c i T o A p e ,

1 . ) M O H A X 8 A Í I A E K C A I I A P B H O R E C T E 1 1 1 E , K 8 I 1' u 1 1 E 1 1 T p 8 K A p E 4 m n p E 8 1 1 z K 8 9 8 , 1 . k 1 1 8 1 1

A n T 8 p . k m i R 8 c i o K K x m i N 4 1 1 A ` I E O . a t ) E -

l l ' A l l i E E C T E P i t C T A , K Z e t c 8 n p A n 0 K 8 A 8 T O f ) :1 0 A 1 ' 0 . 0 A f a c m e k R 8 c i m , C 8 f 1 T ' K A p E A O K E A

" I i I I C T 1 T 8 A

Y i p w i t a

C E

www.dacoromanica.ro



5 2

A E - A i j C Z A i T J I M r A A C T P E K A C Z C E r r i g l i C K Z ,W I " A ; i A i T 0 M Z H Z C T i p E , H 8 M H I A 8 - 0 F A C T p i AI

( M A T E n E H T p 8 ; i C E A E l ' A A C T P E ) , S U M A g W i

6 A i K g i T . G A , C E I I H E W i A T k C T A . , K Z I t i 1 i c T i T 8 A

1A E M H H 8 H 8 M A I K Z ' c ' A , n z G i T H E H 8 T p E O ` 4 0 1

n z m N d e r T p E T c 8 1 ' E T P E I - ; ; E ` I I A E A N T , 1 i * H I M6

A A A T 8 1 1 E 1 ( I ) E M E T ` R Z T P I A H E R A P E E A

M A I m o n l y r A 8 n z ' K 8 m ; i ' l E G O p M E . H , W i 8 1 4 8 i

6 A E C Z E M P W i T M O p T n p E K 8 m . ; i ' l E H i K i ( p o p : 1 1 1 1

. . 1 1 1 1 K 7 W i J I M n Z p L O T i t i A 4 1 1 T O A T E H Z p t . l i A E

A 8 M i T A g p Z M A C H E 4 M E 1 8 4 4 1 A T : W i A 8 M -o N E ; E E C K S A R i P i A 4 H A H A T p A K A T i X i C i C , , Y 1 E M -

I H 8 A K P 8 ` 1 4 4 m n z 4 i 4 i 1 1 A 8 - C E 1 1 1 1 n z p T i l E A E , C ' A g

6 8 M H A 8 T T O A T Z A S I A r i z A v a r r k c i s z . " H o -

B E C T E 4 1 E W i H A S A i I f , 4 1 1 . ' A 8 H - C I T E - ; E ` I tE l l -

6 , -o

I

a c a t u z I I H I C T i T A l i p 8 4 E . , g A i t i i I . T H C Z K A P i l

A K ' k A c 8 n p A A K O A O K A I T H I J E K 8 1 A 0 A 8 A / 1 4 ) P 0 -

A i T E T , C M 8 A I r k A l E A K 8 c 1 o K , o p E A T O T p A -

1 ' Z ' B E p A t u i z , i i K 8 R 8 c i o K . 4 ) A l E m ' I tc z p t , A E A \ I E . k , c r T p E n o m E i l i p . k m i t i 8 H E Y , , i 1 8K S A A T In p i r i K p 8 9 E M i K A W i M A P E 0 C C I ) E l p A l l i E . 0

I M i T Z A O A E K A B A i 1 . 3 0 C ( C W E V A 3 1 . 1 3 1 0 0 A A 8 i , M -

( f i E ; T A A . ( p m i a 2 5 W i A A 1 7 7 . . - A K . A p t i i l H S -

c i . o . E T H A T p i A p x 8 A 1 p 8 c a A i m 8 A 8 I ; B E ) W i A A

6 6 ' i l A n p . r i E K A M A , C Z H P Z g H 8 f E m / m A p ' k : K p s , i iW i A E l i P O A H E A 0 p . ) . .

I

V ewww.dacoromanica.ro



A E A p x i p E ' R ' , A K O A O t u l C E 4 1 1 A I S A I r k ,

f l p E K S M 1 1 1 1 1 E A E ` 1 1 1 1 ` l i C E . T r o l m S A t v k n p i t i

M M U 1 i A E i l f I C I C T O A I A 0 p . C E K E A E 4 1 1 1 - 4 ) E

A i f l t i t A l l A S - 0 . , 1 1 1 i A 8 M I 1 E . V E C K S A r S p 7 A E A S p ,

A E M 1 1 E C T E E A M , l i E E e t i m i t T s A

T p s n f a c r i r i l i T [ H i 1 ( 7 ) ( 1 E E C T E A r v a p T o p, T S T S A 0 1 ) , 1 1 . 1 1 K M T E S t 1 M l î F P A S I I T E A S M H A A i 1 1

n T P M F I C S A ( M A I O 1 1 1 1 . 1 1 1 1 - 4 M 1 1 A S ' A 4 1 1 A S P , R A P -

B A ( 1 1 w i M S E p i A r U M W ; S P A J i k m r i o A o l z i n A r p 5 -

m a ; i 1 A o p , A E 1 1 . 1 1 E R A A E M I I A A O C M I l A i i , U l i

A A n E A E n c i l 1 ) . M A l u k 1 1 p E K 8 M C E B E A E C A 1 1 1 1

M I M A 4 1 1 A S M E A T M T ' k 1 1 A p T i E A E A g i l l -C T i T S A S Ì A E M N . & I A A A P C A C E 1 1 1 1 E K Z C ( I ) .

g A E t I A A ( M S C 4 1 1 I V r P A A v i i 1 1 1 p 0 A N E A E ( K S E A

' ) I h K S E M H T S A K A , X P i C T O C E C T E A S A M E -; E S . T o m 6 .

5 3 - -

C T O A l E A C A , K Z K p S ' I t A i [ I A I r t i L l i B P E M E A

C A A E C E A A C U P E O R 1 1 1 E C K S A ( I F ) 0 A 0 C W i

4 1 1 M 1 8 4 1 1 1 A P E 1 1 S p A M M I 1 E 4 1 - 1 T p ` k r A ( 1 1

( 1 ) 7 p i A E r t i i 1 c 7 , U i l . f m n z . p t i l t i A S C E 1 A P A L l l i 4 1 1

T p E r E C T E 4 1 1 K i M A T Z , : g p A O R i l E i g W i K M N A X A -

y i i C E A S T i : A A E p S C A A i M , n p i i m t r u p T E4 i t i U r i T 8 i 1 A E M 1 1 W i 4 A A S A . f m n p E s n K s E l ,

c r i p E m A p T s p i E [ H i A o K A A 7 , A M E P 1 , 1 E P A O P A

K O A O . A E A K O A O , A E S I 1 A E T A ' i : L L 1 i C A

A -

I

4 M E I Z p L I ' k

" P l E C T

www.dacoromanica.ro



' a i K A S N A A p E p r A n i l < i \ E ` i i F I C T E t i T p SK S K A P E 9 1 9 E 1 A g I I i T p 8 n 8 a m a ; n T s i T o

M ( 1 ) i i i : 1 1 1 E i : K A p E i p 0 A 1 1 E H E S H S A ' A - A E l S C

M a p E A E K O N C T A I I T i A A ( ! ) p b ' K a n s a s ' ! "

A S I 1 Z E ' k A M ; 1 0 A A l E l i 6 A ( P i w k A E F l p E

5 4

, , ( 1 ) p i y , 8 a K a a 8 a 8 I a 8 4 8 c ( 1 ) , T , H T A o m n s a 8 i A T O TN i i T O p S A S I . " N E ` I E A A A A O I A ' k . , J U 1 1 S p T A

A A 1 1 0 . 1 4 / S A C Z g ' I E A A EZ C R O i - U . H E l a p s E A

A A T p E A t 1 1 i p 0 1 1 ; N E A S A I I I E ; E E C K S A E i l m E p o c i E ,

K Z e f t / N M T A g A E l l A T p E K A S H A A S ' i i S C I M A P ` k

A A p i n T i K A 1 1 1 i F l p i l M E M A S I I I A S C E \ E ( 1 ) 8 p T s n 7 ' ' A - A

4 8 1 1 K A T . 1 1 1 1 M p E , I l l i A A A i t I A T 4 ) S p T S N A : G o -

K p A T ; 1 ' 1 E K Z K O I I C T A N A i A A C K S I I C ' I i t I C T I T S A

A E M N W i p 0 A l l i A E a c s n p a n o p t i ) i p

( K O A O A N Z ) M A p E K S C T A T S A A S i K O C T A N A i t i

( ) E : E ` l i C Z B E A E K Z T p E T A g

( p o c T n i p o a n i m , m i l i z A n K S K A p E A g E l p 0 -

H I T i A E A A N I I I T S I T O p S A S I W I S N S i t K S

K A p E t A f l p I I I T 1 1 1 ` 1 0 A p I A E 1 1 8 C E A M A A A O Z A A S u

A O K A A I K Z S I I S A I 1 E C T E A A 9 8 A G A , C E i p i E W i

A T k C T A K Z E A E A n t

A A & ) 1 l N p I r p m w i C A ' g n 8 c c 8 n T C T A í A 1 1 8 A

a a p p i a I l a n 1 4 , G T i x 2 0 .

. G E . ; I A A + A l p 1 0 2 A K 4 1 0 1 A O A E K A 1 3 1 -6 A 0 C a a 8 1 A O C L O , E I A A I E p S C A M M S A S I .

o

C T N I A N -

- k p 8 I T

' )2 ) .

www.dacoromanica.ro



5 5

N E A 1 1 0 p 0 p n r ) E K S A I w i m a l t m i p 8 A 8 I i n 3 K A p E4 ) 8 8 n c A o m i i s A .

1 1 A T E M E A i A C T N I A 1 1 8 A 8 i 9 E A 8 1 n o p ( 1 ) i p A n 8 c

M A p i A E K O C T A I l A i l l K S . I l i t I C S W T N t l f a t l i A E C A A E ' M A E

e s o z c r i p E p I E W i I f A E W A D T E K O W 8 0 , - 4 1 1 K A p E

C ' A g f l 8 C f 1 p 1 C 0 C 8 A A i n n x i n i A E ' M A E 4 . ) p i w T E A E

A w A r i 8 A . ' )

A O C i A E T . T H K A p : 4 O A E K A B i l l A 0 C A A 4 ) A -. t o 1 1 5 2 . . ,

4 2 1 1 .

-

www.dacoromanica.ro



D e c l i p i i n d X a p a l i T e p t i A

K a i X P I C T O C .

? p l i n k , " d e I I . . 4 e n t 8 . it e A n e a t s n u l e p ak i p m s i t o p d i n n a p t e a P o m a n i m p I s d e a r a j

r b - c i t a m a n s c l i p i c e A e d i n

B a t n i a n

1 1 1 " A I 4 1 1 i 8 A E A C E M E ) / 1 1 3 A K S M 8 1 1

[ m i n A E m A p i ( 1 ) A l l T E K S H E ( R i p T S 1 0 ) , W i C E

n s m E T E n E C i I 1 E W l i C S C X p i C T O C . 1 1 E i - A - A A 0

. T A C O K O T E C I C n p E E A 1 1 p 0 O p O K , r a p ' I d I E

s p i w k ; : & n t 3 1 n p E E A K A F l p E

A A A S i A g M t I E ; E g N E W ' ( I ) A p % A E M O A p T E , , . 1 1 \ I I -

R A T i K A I I E C ' r E 4 1 8 M i p E A 8 1 1 E 1 1 1 Z . K 1 1 , i

M E T A r k P O M E f , S N A E E C ' r E R i g A i O ' r E K Z

f l p ' k R O r A T Z . 1 1 1 1 K A p E C E A C I J A A ( 1 ) E A 5 p i

A E K ' A p I 4 1 1 1 ' A p i T E W i M A H S C K p i C E .

, 4 .

- - - - 5 6

E T I T . G T O , 7 5 ,

i ni n t p e

-

1 : 5 , t 2 3 ;

www.dacoromanica.ro



1

" i 7 1 = = r , V r n r = e : 1 1 = 2 " 7 : " » - . . . 7 . - .

____ 5 7 _____

I i i r g A M O P L k I , T A M A A S E L p E ` M A T E R O A A E A E 1 4 8

A A A I u p i t i A A C A S K S K ì Y H T w i r i p i n u s t [ E I A

1 1 i A O p A c s n p A A O P : E C T E A A A p E ( J r a l A A T ) A A T p S 1 1 ,

W i ( 1 1 , 1 1 ; A i 1 1 E 4 u u K s ' E i i t l i T A : K i 1 1 8 A A S i A p E

R A N d l A N E W i O A P E K A p E C T N Y I W T i E ( C E p i 0 C i T A T E . )

n A p s A ) 1 1 A A p E 1 1 0 1 ' 0 , 1 ' 1 ( 1 0 C E 1 1 E T E A ( W I Z

M E p i W i C A C 4 a P W , 1 1 1 1 E . 7 1 1 1 1 ! M E T E K p E l 1 E , W i

A E A A ( l ) p s t i T E E C T E A E c r v i s l A t i T , t A p ( I m p n z ,p S A S I E C T E a c r ( k a R N A - K S [ T E S ' C A 1 1 0 , 1 T E

A E C E p : ( / ) p S H T ` k E C T E A s t i m p ' k u , z W i 1 1 E T E A A ,

O R p c X ; i i H A M A E A A P 8 P 1 , H U M W r s p a K S 6 8 1 1 E

m z c s p l : R A R A A ' k C A ( H i A E C H A N O T A A I L Y I N A ( 1 ) A L ; A

K A t - m p s A K a n S a 8 1 , r a p a s u y i w k E C ' r E A E S t ] A E -

y E T , O W R i 0 I , A A S C T p A K S R 8 1 1 7 i

E l i t i ( I A W J 1 1 1 1 A A I N A K 8 R A X I I I A N E : K S R i ( 1 T E A En s i c , y a r r 1 1 A i H A E ' A E A A P S p i W i ( 1 ) A l 1 T E K S ` l E p

1 1 1 1 E ; O A A T Z t i 8 ' A A E V G S T i 1 1 E R A W 1

p t i A , r a p n n i f o i r i m i A A E M S A T E : G M E p E I I 1 A

I l i i : 1 1 1 1 1 ; E A E 1 , 1 E r k A S I ' G M T K S A E O C i R i p E p A p E

( H i . 1 1 1 , 1 C ( 1 ) / E p W i T E C T E S u O M K A p E A E A S E I A A E -C A g i Y 1 p W i T A A 8 1 ( 1 ) P S M S C E 1 4 E , W i A S M I I E ; E E I T I i A E 1 1 1 1

T p E y . 7 1 1 / 1 T p E 9 E I l p E T O T O M S A .

g L I C E I l i E E l l i C K 0 1 1 8 A g m c H c i [ p i E I ) K A A K -

E 4 I K A p r k i l l T i T S A A T A I c r o p i E R i C E p iI l i C K A A A S 1 g R C E 6 i E I I A M ( 1 ) i A S K a p : I .

8 -

4 1 1

K 8 *

- ;

www.dacoromanica.ro



, 5 8

r A p 9 E T 7 4 I , N . 1 8 1 1 M i T

B O A A % ( I ) 0 A p T E p k , W i l 4 1 1 0 4 1 1 4 4 F I 1 I A 8 C E A E M i 1 I 8 -

H A T E A E T z m z A S i p i . ` I E ( 1 ) Z 9 ` k l i C 8 C X p i C T O C 4 0 1

1 8 E , A T p i m i c . 8 1 1 K 8 p i E p A I I S M E 1 1 t I H i A K 8 0

c K p i c o \ p ' E , K 8 f l p i N ; Z T O A p E K 8 S p A I Z T O A p E A E , K g -

R I I I T E . 4 . H C 7 M A T J N I T / A i r s ; N E g ! , c g B i E .

' E x e t ç w i t ' t a k e n , d - I I I l i d . . 1 1 E H T p 8

V C ; ; T a T I T O V v t ) v p a p - c r t i , 1 1 1 1 0 q ) . i C A . A ' a p T S -

z e T l a v i x ' r a w z a v i p i E A i r u A p X i B E A E

' E a c a a a v w o ' r q v u z a i i - M E A E A i l l 4 A I n z p a r k 7v a O i x u A e v o l t i v r e n e ) , C K A M E T A T E

l c v 7 Q a p p a : r o T v X a - A K T E A E ` 1 , E A E .

z e l c o v X n y a - C i a c e v . ' E v K A N E . A E A K O A Q K A p E

? ' d o z o t g c a i s - 4 , 9 1 K 8 f l p i N 1 \ M E A E B E R T W i

, u n a l o t g x a v r a t g , , ' r a g N E A E A S K F A T E M

, r d n a X a t á x a i C ' A g A O A T L t d A - , ,

c p z d v ' e l t i y a y o v 7 r 9 a x - ` I E C T ' k A E A T S P I T

i 9 P r a r c e p t i p t a t , l l ì F N A K S M [ - I M I T A T E ,

7 - ; a 6 , r a ü k 4 i X E 1 - 1 4 8 E C T Ev o y 2 T E T v k a n t i v a e t - W A A E f l p E -

N a n 1 3 , ( I w o 3 2 , T i n p i T z r p E n A A -T i f f E l p E A A M o r s t i T i à A s n ' A ` P E A A A E B Z -

P A T E E K ; E M I ' l A A p R E K i N A I H H a p i c , 4 1 1 M I S A

M D C I A X I I . ( 1 6 7 2 ) , S H A E - 1 3 0 P R E I J J E1 1 E N T p 8 p l E C T E c K p i c o p T ,

4 E

v d d i u -

g 4 E C A :

www.dacoromanica.ro



7 . . - , 1 = = w 2

v i r r a t . 0 1 3 ( S g v o l o v

s t e e l a k a ) / e m a x o t , o a c

y e l l / i g t o v o k v i v , d m 8, u 5 " 1 / c ' e Q x e l o w

K o f k 7 0 0 - t a d i v , x a l z ó va e r r o t g ( , i i y a a t v i x

T r i g I t 1 / 4 ) ( o v . ( p c o v i i g

t a r c e ß k r 1 1 : e t a t v T e o /

r o d n o v .

C K p i c o , w k' 2 1 f l y a p g z o n d Q n ga c o - -

7 7 . 4 ( n c h i a t h r i d v a c f a -v i v n z ó n ( , ) l E v -

a o k l 3 t u o v x a l Q e t v .2 T E Q I

c r o f 5 ; c a l w o 7 v

i i v e v T a Q -l i d X 0 J V x . c c i ( f r y r d v e w

l a d o a f ) * y t v b , t t g v w v .( . 6 g y d ( ) l ó y o g , ' T v -0 , 4 g d V a l 3 X i n e t v . n o t -E r , g , z w i a i g m e Q u r a -

- 5 9K 8 1 1 1 - A E A A c K S A T A K M ( )

P l E A ' k W t i s p i c o p T , N E

1 1 8 A T A E i t z t p E H e A . i n

A p X i R E , - W i A i A A R A

C i p i A N ' A i u r r p ' , v i E c T K I M

A s i l z ! n a p p l E A E . K 8H i T E

A 8 1 i h r a p .n e w T o r i a p x 8 A ( K p a -

g ' A E C i T , A 8 1 l i c 8 C

m a l i 1 ' r s i T o p 8 A 8 T N E A 8 i

R 8 N , K A p ' E A E c ' A A p %

T A T 4 H n ' A p i l i A E I E p 8 -c a A i m 8 A 8 T c Z N Z T A T E .

i l M / 1 8 g i T 9 E A E R E M I T S

T i N E w i E T Z M Z A 8 i -

p i A E 4 i Z K 8 T E M T i N E

A O K T O p i T W i - E p -

R 8 p I , K m ) " n p E K 8 m

s c i p 6 E w E , r + A N T n E O J A I

A E . [ I A A , 1 T E O A p y T A Ew e b ) , x c e l k § 7 c y c y ú ç S A 1 6 A A , l i p E % i d A E I V O L I f i

a a 0 : , - E t g , x a i d x d - W i A 8 X 8 p j A E

a c q v c a n E k a i a x a i 1 I E W : 4 ) / 1 T E W i n p E

-

N E A E

' E c ) a r i g , i N A )

o l d v 7 a -

www.dacoromanica.ro



6 0

O a l p , o v a g g x ß a k k ' e t c ,z a i r a t ) g t t a x Q o -v o u l c , e , , O a a a v t ; o t t g v 8 g

- 9 e Q a 7 c 6 - 1 , e t ç z a i y e - -

x p l i g i y e l Q u g x a ir a i 5 r a n a v v a c i x o 1 5 -G a g n e Q 1 a m " ) , x a r av o i 5 v e , 9 4 , u n v r ó e r e -Q o v r a y n o r i k t

( n ) e o 0 a 3 g , x a l x a -r a ß d ç d i c ó ' c o - 6 m i -

Q a v o i i - n o W g w a r a ,V a g E i r o t " ) C h o i ) "

n o t t j v r a t 7 r a 6 t d

w a v y ) / 7 q d t p a g e -a e l i a - ) t v G B a x v k q v a t7 I ) / 4 E , x C 3 7 u 1 -

. 9 . o g ö g p o a - t Q a 7 r e i 5 -

c r a t - . Z a i e

ö r t x a i 7 o v 6 a . l o tr a y o y y a o v a i _a u m i tO é k o v r a t x a x o ï a a ln ö k t g f i t X Q o r a r i l

r u m d a r i

d I m p o -r i n o t g .

` 1 E C E M 8 I 1 ' I E C 1 C A E R O A A E

4 M A E 1 8 N r A T E . 4 1 T z m z -

A g E w T w i M O N I F 1

W i . A I E C T * T O A T E

i N 4 8 A E A E T i t l E M ' A

( 1 ) . z i o r r a m A i 8 1 I A

i I l A 0 A , O p t K Z T 8 E -i j i ( ' \ 8 M F 1 E E W i 1 1 0 , -

` J O( t v o i T A I E c r k , c a g

E 1 1 1 1 o i g A A A 8 1 A 8 M -

t l E ; E g ( 1 ) Z U J I ( A N E c r k . .

1 1 E 1 1 n 8 ' A ` l A A I ) A M

C K p i C . W i M ' A M p t i r a T1 1 1 E , C A E T o c r i w k A w

n i v , a r A A A M i l l E W i "

A A K A p E A M V A ' A A T . T -' M , E l J I i 1 M A 8 -

; i T : 1 \ 1 . 1 K % K W i

A E i . K f f i p . r E c K . , A C 8 1 1 0 T A

W i G O E C K A ' L I T ( 1 ) A ` I E p A g ,

E g A M A N T O I E T A T E m i K -

W O A ( Y A W I P E C I I E K T A K i A Z

p p * . E A ' 1 1 ) i 4 1 1 A E C T 8 A Z

1 1 E H T p 8 H O T n m x u A o T .

A P A A r o u E w I , M O '

x a -

r O p A i l i A 8 - T EK Z

R O A -

www.dacoromanica.ro



6 1

I I N E A A W C K p l i T O p ; H E K A l i C S C X p i C T O C A

( 1 ) A K S T A s i : d a m p 8 p m z ' r o p 8 A p A c r i s t i c . 7 1 t i r 1 8 W H E

p x m A s p i A A p m 8 A T n s T E r w i l E .

p , a w : e Q c o gn c o w E t í o - a g i v i p o ' t F r ì

e c u 9 a x o 5 g p E , y i y Q a ; r -

T ( t ; ' d ( ) 7 r E Q ' t i p o i ,

y o ú ç i o ) Q a x 6 r a g p s

p t j T r e a v e t k i e t v p o t ,I v a o i t o ) e a T a x ó r e gp e , E c k & n t o - c a a w -

a t x a C b ' O c o v v a t . T r e Q C

g y Q a i p d g p o t E l -

2 r f , ) 6 , ; o i , O ' i o va c ; v r a e t -

F r E a r d k r i v i v r a v a - a; r k r i ( O g a i p , E , z a C 1 1 , 8 -

T c . ' t g k r i Q a , a c e t , o r ) -

w w g d r a k ) i p T h I v r e tn o ó c : T d v e f - f r o o r e a a v -

s -z e t p , E , z a l i n e t j e c vd v a k l ; p 9 - v , , ( I n o u y e -k o 7 g o t z t v d w a y p a -

9 - ) T r a 7 v I L O V , 1 , ' v a i d -

f i a r A p E ,K A A I K p E V i T ) 1 0 1 M i l l E

W I I I E E Z s y M I A S M A ,

C K p i C E C T E A E M i t l E ,

K A ` l a M E M A B O P R E

A 1 1 1 8 B O p K p E A ET p 8 M I U E ' K A N E I N E

. 1 1 8 M A E e p R E A ' k , A -

N E ' 1 3 . C A K i r k . y k t u i E o p

( 1 ) i E H ' : n E t i r r p 8

N E 1 - _ c l i p i c A

R E W E z . r p E W E , C AK S E W E A 4 M E 1 A i t l i

T O A T E 1 1 E 1 I T p 8 K A p E

T p i M i C , W i A 8 1 1 A

N E A E R O ] g 4 M 1 1 A i p i C A

M A C S i t - E z T p E A N E A A

K A p E A A ' A T p i M i C W i

A A K A M A E 0 1 8 ( S i , . 7 1 \ l 4 I

1 3 0 1 g T p l A A i T E 8 t i 8 n

m i E T , K A C A ' L #

6

www.dacoromanica.ro



N ' t 7 = = z r t 7 = = T a s i t s i r n = " - = a 1 1 2 .6 2

G r l f r a i G O V ' C Ó T Z A I Z A S T i C K A R O M I t l iz a i f ; c o l j v a o t ; f a ? , T - O r g . f l i f B A A A E i r M ( A 1 . 4 1 E

G O V ( T O G n a y c h l x ) T r a t . W i ̀ 1 E A 0 p J i l M f l p E S H A K S

T i I I E

S H I A E A i I I K A p i O F l p i l l K A p E C E r A C E C KT i r i z p i T E A I E C T E A E A i C S C A n C K p i C O p i

C A g W I I S M A - M E T E , A S F I Z ` I E . 1 1 1

K S t i p i t t A E f r k A o p A g . A E O C E R i p E , A H O Y F I S I IO i C i c A \ i T 8 p K S u u p i u T o A p E A E P I E C T E K S -K u l T E J / k I 1 0 E 4 E 1 _1 1 E , @ E a t " ( 9 r t .

f í C , . ; I F U R L I A K I A C T ( I ) E A A E l i t i f l p i N A E p E A g r ki C l i Z A i T S p A A u w r s i . r o p 8 A S T A i P A R A g E p E

1 - i c H z . D O M E N I T A J t H C K A p T E A A S 1

g E C E E i E H A M O A S ( G O ) 1 1 1 1 M 1 O f A A C S F I T J i l t l -C E M F I A p E ( 1 ) A ! 4 A 5 7 ) A E A A K A p E T O L O

A g f l E C l i C w i A g T Z A M M i T , p r k E T A k -i m A 1 T 8 p . A t i g c z E E A E A E L I J I E S

A M 1 - 1 8 C F I S M A I l i , E T A M r z c i T A A P l E A K E K i g. 1 ( 1 1 1 A I A A R A r p E ` I ' k C I S Z , A M F I S C

T Z A M A N i p l i 4 1 1 p 8 M i f i l l E 1 P E g r A N s A A z o y i p EC A g C K A A E p E . A g T O p S A

W i

4 1 1

g i K

C K p i i ' l ' O p W i

www.dacoromanica.ro



6

c z

A E C A S W i p E M U T E N E A E T E I i l i T E p E ` I E c z

F I S H A n l i g p E o A a c n g K 8 1 1 8 U O I ( 0 1 1 n p m 8 p 8 A

K A 1 1 8 1 0 A S ' I X p i C T O C e 0

X ' 4 . t ,

N .

www.dacoromanica.ro



ç

_

t twww.dacoromanica.ro



t o o

A g G / 1 6 1 1 1 1 P g o C I I P 9 I I I T g P I l l g

C A F I S H F I E I S S N S W I I r k A i I In p E m S p 8 A u n S A S Ì A i O M N S A S I M M -N E ; E S A S I W i A R I I T 8 i T 0 p 8 1 S i A S -

M I I I i c S c X p i c T o c .

t 8 r J B i ï K A M A ; S r p Z H E C K f l p i ' Y E A & R i gA E ; i A E A A i K Z n p E 4 , 8 M I I E E T A T Z A , F l p E K S A I

W I E V E A A ' C Z i l M i I I A i F I T E A E B E I I 1 I 7 C K 8 T l i m p z

A E a f t 8 m 7 ( j ) i , n 8 n , _ C A g A 8 1 1 O R N E i t i C . A g A i l ]

T M E i i T A A i K Z 1 1 0 6 E C T i p i A S P A I I A , . 8 1 1 8 A A E A A

A A T S K I l i A A Z , F I E ¡ S P E A A A . C I C I : 3 1 1 8 1 1 A A E

f l p E i l i 8 P 8 A K A I 1 8 A 8 T f i E I K O A N E S p A I Z T O A p E A E T p E T

Q , E C T E / l i T E p Z r p o r k c i a r a p p o a l i f i t i -L p E E C T E A C T ( I ) E A c a .

n E

n p i t t

1 ) A l E c T

www.dacoromanica.ro



i N t = = 1 : W r i z n .

6 6

I l i T E p E l l s i n A c r i p E M A U L \ A p ` k i l T A

( I F A N E C T 0 , - L p A c s n p A E i j i r r s A s I H E 1 2 ,, w I C l I p E M A ' A M C T J A H E ' A H E N . * p l c & n o , l i g

; N E K A A I S A L O A N E I J I I ; ' S r p A I L I H S ' < S H O C K A -

A E I M p A T S A A 0 p 4 . 1 1 1 E A E C , H p E K S M A C E A I E l i t

` I d M A T M S A N T A i ! ! 4 E l A A M 4 1 n P i R i T o P i . K r A

S t i l l X I A p 7 U i T A A A A N E C T O p S H . 1 l 1 1 -

1 4 E A C C K S T O T b ' 1 I I E 1 1 O T p I E I T w I 4 1 1 K A A E H A p T A T

M A A 0 p A A E G A p A T A K S I l p i H A E P E , ; i K / M 1 A

K 7 1 . N E A A l t i O 4 1 1 0 E M I C 4 A O E l O r O p A S -

T 8 A l ' A M , N E A A E A A A o k t S . 2 - 0 c s I T S M ' a m ,L p N I l i m i n t H S A l ' A K S H O C K S T . A M P I A -p u f f ; r i K K A 0 I l E A T N l i t 4 1 1 0 E A A H ' k ; S A

O M M ' A M ( 1 ) 3 K S T , N E A A C A A A 0 i A r k S 2 O M

M ' A M C S i T , N n i m i w k 1 4 8 . m ' A K S H O C K S Tr p S A A E H A p n p E t i s m M ; i C M A T C S C , A N E -

c r E c a s w r E l p 0 A C T E w I i 8 T O T S A A E H A P -

T A T E M A A H A p A T S A A A A N E C T O P I I I T E p F M A P E W i

H E K S i l p i l I C M m i n . r t o m o r k c w 4 H V A E C . L i l i a n d

n o r r p s N E T N E H S K S H O C K A i M 6 A g A i H A H S A M" I E K i M I A A N E C T E A i T E p E C N 1 H T g A i F I E L p i ,

n p i n S P A A A p E w I J I A H L V A E C S A A 0 p T O T A t S H A M A T E

f I N H E A E C A S L I n T i n E i r r p 8 A N m u n i . G Z H E A E A A p

n p E K S M w i A A E B A p A T E C T E K S r p a s i T r p E N T

H O I H A C A A p A T E A S I A S M H E ; E g A g

1 1 0

0 - - . S 2 N .

S t i i i

:

www.dacoromanica.ro



6 7

1 1 8 C A A I K O A I 1 E " A M E C T E i l i T E P E S p M A T M in E S p A n A 9 E A 0 p A W i ; 8 r P A R i T P O M f f i N T , W i

f l p E s p M l i i i p . 8 w a A 8 n z f l p i i M i T / m p h

p A c a p i r k n z , w i T O W v i E w i e t F I S H ' A N E C T E

A A p 4 1 1 1 4 E A E C 8 A A O P 1 1 8 A E F l O A T E ( ) i A A

T O O K 8 1 1 O C K S T .

g g 4 M T A A 8 K A M i l l T E K I ' M S A L I T ° W E N T K S

4 H A E C T 8 A Z l i l l i t I L ( Z A E i r t . H E I Z A I Z T S p Z W i M , A i A .

A E K T E , ( A I M E I ) , A A ' A g 4 N T P E R A T ` I F 4 1 1 1 . 1 E A E C .

P I E C T E I l 1 T E p E 7 g n i n A K a T O T A * 8 1 1 A M Z 4 H -

A E A E T I 1 i g e C K W i A 8 K p A r k M K Z P I f fg i C E p i N E W T , L I I I T I P E K A i T A 4 ) 0 C T n 8 T E p t i p i i u -

M E A E A M A A T p a c n 8 n c . 1 1 M C O K , O T i T p p

- K Z 1 1 8 A E n p i c o c , A A K A . ( A g I k n A p z p f i n a

1 , 1 8 E C T E W i S T A A K A a 4 m w r 8 A f i n o c r o A J I S I c AK N i F I A , A ; 8 1 1 ) Z B I T n p E n p t 1 0 3 p e e n t 4 ) E 4 o a p i i .

M A p i a K S A 0 M 1 1 8 A F l O C T p 8 I i c s c X p i r r o c 4 m -k p a n E , A n 8 c c a g H 8 , 4 a t n p E m 8 p 8 n . K A n 8 A 8 I

4 E A 8 1 M A T H A ( H T E A E K E N T 4 i i , A 4 E C T E A iT E p E ' ' S 2 N , ( M E A N E E C T E ) , w I A C I K 4 M

C 4 ) / k H T 8 A i l f l O C T O A H 8 C 4 A 1 1 8 C , a n o ! r a p z i n i

T O T A C E M E A H S F I E E C T E K S H O C K S T S

E F 1 O X A C A g B p E A A t M K A M A S r p a ß i 1 C A g M A T

E W E C Z ; j K 4 / V I T A B i C E P i K Z , A C I T M6 8 1 1 Z W i K S K i i 1 l 9 O A C n s n E p t P I E C T O F A i T E P E .

P A A A N M E A A P K A ' 0 M A T C T I M E Z T Z T O A P E .` I E T A p E C A A Z A l g p t C K Y A A C T A : f i g T O P S A .

71 )

N E

i l i -T E p E ,

N i T i P t

4 ) i

N E p -

www.dacoromanica.ro



r t - _- ____o u z f

6 8

A ( P I E O M I K Z A E C K p i E p E A A p M 8 A T V I C E M H Z -T 0 A p E . , A E K S r i p W A E p l ; ¡ L i ; . 1 \ I I W E C S A i l i T E p i A o p

E C T O p A 0 - 1 2 N 1A 1 T E P I A E E C T ` k C N I I I T s i l l ' M A E 2 4 M T E P E

g A i 1 1 E 0 , ( 3 , u , t x 0 1 ' , A A I K Z o M i K . 1 2 , o i t t g y a ,

Q A l A p E . N . ; i j i i c z O c R p i c A C T ( I ) E A ( 0 )A A r p C Z E T A P P O M A i l l E l E A p -' H o n . E A E - A - A A T E A O A A I T E p E s 2 1 1 1 1 I V , s -W T E A A 8 1 1 A O K A C T - ( I ) E A ( 2 2 N ) , c z ; 1 9 E A A

r p E H i p E r r o v \ i , r A p A S H I T Z M A T I K A P S A A N I F I r k -

C K Z H A P T I \ I i f l 1 8 . 1 1 t , A A p P I E C T E T p E i A I T E p E

A A 1 ( Z T 8 E C K A I M R A g A 1 1 1 7 8 1 1 A p T i K O A m i 8 1 1

F I P A T I ' l c o ' 1 2 N . . 4 1 K S M A A p p z m u i E C ZR E A E M ` I E E A C Z ; i n p 8 M i f i N E 1 j 1 E O ' 1 2 N , w i

A E I N A E A ' A A S A T E 1 P E K 8 M C Z . J l U l I E A E l , I E M A T

R I C E p i K A . , W I A n o i w i ; s r p A g i I A E J t AE M I i l l A M 1 P E i R 8 P 8 A M A U I E ; I E C K 8 A 8 i K A T I .

A A 9 g p E I , A A K A P T * A A O A A A S T A l l o i c iI T I T I T S A A T Z g L I I I P E 1 ) A A H A I i 3 . A i I I R A P E C Z

R E A E K Z A E A AC T I X 3 , w i

F I X I T I Z

A A 1 2 ,C E

K 8 I l p i N A E V I T P E R O P R I P t N E A M I S T A S M I T E ; E 8

K 8 M o l d , K A p E A E I I E E Z ; S T E C T R ' k A s i M o l d A W

P s r s n E A E C Z G E A I C A g N I F I A W I 1 1 8 C Z M I

T A . 4 \ 1 1 T p ' A I t C T Z . 1 1 l T I T P E R O p R I P E C Z H E A E K 8 M

. 0 E ; i A A h i R A I E C A & H i s % T E C T A M E H T .

-

-

www.dacoromanica.ro



r r i i ! ! ! ! = s r r i t t t = m a " . . t i l l 4 t r i = m m a ' 7 . 7 , - 3 1 ,

6 9 -

A S Í I V I O i d C Z C E A S K % A A

p o I c i g B 1 C K J i p E B p E T A l t i p o s i a g r i -F I E T 8 A 8 T . A A c T i x 1 3 A A P I E A 8 F A W T K A I I ,

C Z B E A E K Z A 8 ' 1 1 Z ` I E A 8 M I I E . S E g A ; i C A S T M o l d

C A C E A S K Z A A 4 A p A 0 1 1 W i c a C A O - R O t iF I E B p E T , A T 8 F P I T M o i c i A s ' 1 1 1 1 T p E E A T F I E A S M -

t 1 E ; E i t , K Z , A A K A . T A R O p * W I / E R A g B p E i 1 1 1 E

E C T E E A A K A p E T p i M i C A A E T W K 8 ME C T E F I 8 M E A E ' A S Í , ` I E C Z K Z ?

1 1 1 4 1 G M T i t I A K I ' I E A E M A I C 8 CA p Z T A T E ` I T O A i ' r E P E G U T 1 1 p E K 8 M A M I C g A i

N N I T , C . n 8 i M A I 4 1 1 T h l i g ' r E K C T 8 A E A F M '

H E C K K S T Z A A I Z ` l p t . 1 1 1 1 p 8 M i Z I I E W E , A C 8 F 1 p A K Z -

p 8 t A n d 8 p A N 1 a A C E 4 4 1 " I E A E C A 8 1 1 1 K S -

i T Z A I I I 4 E A E C 8 A 8 r i l 1 T E p i A 0 p E A 0 p A .

B W i P E K M 3 , C T i X 1 3 ' 1 E .

, , K a E r e M w l i a ç7 1 0 6 g w a y @ e a r , 1 6 Y 1e p j i X e ú a o : a c e t i i ( ) ( 3 g

z o t ) g. x a i w T r Q d ç

0 E 0 ' g r a y n a v i ( ) o v .y , 7 1 p , o 7 v c h a a r a X z g i t z e ,

, 3 7 r Q d g 4 ) W -

, , L l l i A ; i t M O i C i

T p E A 8 M 1 1 E ; E g : L A T A

E g R a g A S % 1 E A A

, A S Í I c p A i n w i

s o i r s r p z i K Z T p E A M I -

W I T : A 8 M H E ; E 8 A H Z -

p i t a t i A o p H o W p i

T p i m i c A A E a w i A ' E

' I r k p AA

C i A i T ,

6

K Z -

,

M ' A

:

www.dacoromanica.ro



K a i E i , i r E v 6 ( ) E 6 gm _y ó g M o n ' i a - r 7 v . 1 : 2 / ( 6

x a i e i -

n - e v , i k w gr o r , g

v i o i : g 7 a ( ) a l ' i k ' 0 ' . . ( 2 Nc b - a a v a k x i t t e m Q 6 c

7 0

2 / e i C i O l g i t E . T i 4 N t z ¡ l o p t i T p E R a K A p E

v o , u a a e r u i ; ; E C T E 1 1 8 M E A E A S I ? L I E

i C O l 1 Ç ; f ) g o i g K A T p E E I ?

V I T A p 7 a 1 1 b l i c 8 A C ' A A A T . C T i X 1 4 .

l i l i A r p A i TK T p E

, , ; i t u s r i A ; E S C r Y I N T ( 0

S 2 NM E A A ` I E M K T : )

W i A ; i C , A L L I A B E I

; i ` I E ( 1 ) i i M p M i l I C -

p i n : ' Y E A ` I E E C T E M ' A

, T p i M i C A A R O T .

/ o p C i A A H A U N ) K A p E

T i f I 4 K 8 i I I A S - C E p S A L U I E 4 I E B A C A l E A A ` 1 E

W I T K A A i u n a p r k a s i A S M I I E ; E g ; I K N I F I A S C E ,

C A g l E A A 1 E E C T E f l O p R i N A C t C t T 8 1 \ K A T p E A A ' P A

l i E p c o a t i z , r a p A A p g r A ` l i b l I E B 0 p R i I I A K A T P E M M - :H E ; E g , 8 1 1 A E C A ; N E p s m f f i t i E l j l E ; N E ,

Y E A A 9 E a p t I l A p i n i t i W i 4 }E 0 -

n o r ' ( B p f f i l l A K A C A A E C A S W A C K A

M A I g i N E . , W i C A A t I i T i T O p i A 0 p O l l 1 1 1 _1 , E A E Y E P E

M A I A A E B A p A T A , C t c i s p i c ( p i E w E K A p E ` i r k A g

4 E

A 8 M -

M i l

E i c E p i t i E t p T ,

www.dacoromanica.ro



;

I I

7 1 - -

C O K O T i T A ( 1 ) i M A T A F l p 0 A l l E

K A T I & K S A 1 A E C A 8 1 1 1 E C K . /

. . X E c ( m I i v a g x a C 7 r o i -

Z 1 3 C 0 P 7 a .' 6 7 t o , u m u a -r u i r c r i v E l ç ( o z -

Z d r E 1 1 0 1 , x c i t r e ( w o - I P

O a a i l e t t 6 v .r l ' ó t t o g 7 r ( ) ( 6 - c o c ,

5 8 5 .' E v A i t i p . X a -

; , c c o v i a g , 1 7 7 2 .' E m t i u e k E l q

P i r p x y a k m c l i p p , o v d -

x o v r u b ' O e o z ó x o v .1 1 Q a r l ) ( 3 7 r v c c a t a r c Q ó

M c o ' C a i j v i v n 7 B 4 ' E T : y .

E Y M E 1 1 1 0 1 C .' E y r E u V i o t J ú Q i i 9 1 1

v t g k i c c o l j p , a l v o v a aT Y ) d z a r a v c í l t a g r o v ,e i g g , Y I P ,v e , Q w v a v c ' c r , u , a -w o g i c P u i o l L u t i r r o t ó v ,

A E a A E a z , f ) . 1 1 1 1

K A p T i i i T i T S A A T Z .

A ` i i h r l f ; E ' l ii S t I S A A E T i F s A K S i T O p i

A A ' M A E W I T K A M ! AA E E i R A i E T , L E I i A A A A E

' 1 " 1 " M h U i i A 0 P .T O M S A . 1 \ I I T A A

5 8 5 . . f l u i J i u c i A G A K -c o l l i a , 1 7 7 2 .

C i A i I I L I , A , A A s i

, K i ( p o p l E p o m o i m x s , 1 3 , E o -

T o K s .

4 1 ' r i y a i . R E A E l l i E A i I I

( ) S r K A T p E M o i c i .

g f l G g f l 1 9 .q i t y , K A t i S C ' A

C i T K A p E ; 1 ' 1 E p E V I C E M -

i r k y g . t i p E E A E I 1 S

C E F I O A T E ! O W L , l , A

i C , ' , . . ( 2 N )

E A A ` I E E C T E

-

www.dacoromanica.ro



u r n = t T v t v = n n f , t i = n T E a r r - - , - - r a f ( n : I n = r - . 2 1 '

o i i f t d v ó p t i r o g O s i l k o -r u z ó v 0 8 6 1 5 . n I V ,

6 ( 3 ' i k a V E 0 1 7 1 u i v , a d -

i r a ( ) g x w v

" C o E t v a t .

I O Y . Y P I N O Y .

z l t d E t v o g t w c o x f i g) c a ' t t t 6 v o v e e 6 vi a v z 6 v E i v a t p v a v t -x o g á ' u T d a z e t . ' E n )

y c k ) r p l a C v e l p , C O T 2 N .

d v r t a t a a r i a w v i a v -T 6 v ' S 2 N T - d g t o )( ) Z o o ' , u i c z y v 6 a t v 0 1

l i Q ó r E Q o v d m a z - - ) 1 T h i v -

c n i x i ' r a g 0 0 -

c i k k c i ' r a g I L ) ; i n nn - Q o o - g x o r . ( x a r ,

i ' w e Q a , ) d i j t ó - c r i -i a a i i , r o f 5 6 O E 6 g

M a ) o f c v . ) ) , u , i ¡ v a t

i y o . ; e i t e t ` 0 1 Q N ,o v k k a -

- 7 21 1 E P ' 1 ' I E \ \ E E C T E ,

E C ' r E J r ' C E A I I 1 A T J A p E 4 1 , E

S 9 8 , H T t i 8 A p A r r z

t i s m E E A S N M E ; E g

1 1 E t i T p 8 K 1 E 4 1 A E

C i I I E U J I E C T E , E ? t \ 1 - 1 8 ' W 1

A p E t i L I A A E A A A M T . &

I l p io A p E K A p E

-E p E . 1 0 A l l ' A p T A W i T 0 A p E

E A p A T A r i p E C i I I E W I

n p I I T A M A K A E C T E

N S A w i c i n r E p M M -

1 1 E 3 , E g K A 4 I , E 8 C A i t I T; i 4 E N M C U T .

E O C E R i H A I 1 P E C i 1 1 E W I ,

K S ; 1 4 E p 1 k ( O U N4 E A A N E E C T E ) E 4 E A E

N E L I S C h i t l T , K A C A K S -1 1 0 A C K A N E I M A I ' I A i ' I T E

A M A 1 , 1 i K A H S A A 4 E A E

N E C A i l i T , A A 4 E A E

E i t S C N I F I T C ' A g S I T A T .

( I I I i A s c i z A A T E A E )

A S M I l E E 1 1 0 i F I A C A A -

4 E

k o ' w ,

4 i

www.dacoromanica.ro



1 3 1 7 g o i 3 x g 1 , i t t ó v o v6 7 1 X a g m c _. , c a k d

T o d c 5 z ö v r 6 / M O E --

w e n , i -

v e a r o - 5 z a , x a i r 6 v

X o v v a .

X P I M 0 1 5 . : T O M O Y .

1 ? ) ( 1 4 ' S 2 N , T a b - ( i E

e ' i v a t a i d t a r r o t c \ n /z a r , r o b ' d v c ' e Q x c o g , z a C

u m , ö r n o g e i V a t X V -

( ) f l o c .

A O A N A M 1 O Y .

' E y o l 6 ' S 2 . 1 V , x a ' t

7 ; 6 i y o l e i f i f t y a í v t o g 6O c ó g x c 4 ö g o v g o r g4 2 , e t 7 r i m a p , 6 0 E 6 g ,

l ' h u e t ; . d v a y t v o h i x o v -r e g , o i k Y g v g v e ( m v ,

7 3

I I

p A T E C A A S Ì

N l o i c i ; i c , g g C i I Fn 1 V ` H A ' J E

K Z C I A A B A

M H Z N ` I E A

C T E ) , I l g 1 1 8 M A I E V E 8 -

A i F i R A A l l i 4 1 1 0 E M -

1 1 1 G Z , 1 1 p E ` I E A E T p E I ,

H E T p E E S T 8 A , r i p E ` 1 E A

A E A K S M , W i 1 - 1 1 / E ` I E A

I l i p r o p .

P 5 P l i A g A M P .

9 [ E A ' J E E C T E , . 1 1 1 1 0 E N 1 -

1 1 1 i ; I A ( 1 ) i i i s p s w k ,

t u l ( I ) Z p Z M . T 1 1 ' 1 E 1 1 8 7 ' ,

K S A A E n p o s T W i A E

C i t I E W L

A , 0 4 1 1 1 i 1 G 1 g .

G M T ( O T I NA A i K r b N E A ' J E E C T E ) , W i

4 1 , 0 M H 8 A A S I V I N E ; E g :

W i o p i S U M ; i ' l E

M A I F I E ; E gt l i A l i K

7

k r i k v , 9 - d v a ,

-

C / M I T ) ,

'

www.dacoromanica.ro



a r c t ì v T A j v c ' e x a r d .k y r r o v a t v o o f w i a vo n u a t v o , u , g v t i v v o o t ï -

x a t g r t i o r i v g v7 T E 0 k i y o t a t v .

7 4

f l p x i m i c K o n s n g g r E l l i E

J I S . 7 1 1 1 1 1 4 E A E I , I E M , A E K E ' r

K I N ) M S i i l l I 4 A S I ` P k

K S M i t i r kO 4 1 1 0 E M I T 4 ' 1 , : l i i i K ` A

E C ' r E A ` l E A A ` I E . r f t A [ H i

1 1 8 M ¡ M .

f l 8 A r A p S A , A S I A

' J E a p n T z M T o m s n A u i T A i s A K ` A p l I i i C A A E H S -

M i T A A A W I T C r t k e J 1 9 ' £ 0 ; ' , 4 ( Y o X E o z t a , w i T i f 1 7 -

p i T 7 r p p i E w E . D 1 1 n t i s ' n 1 8 0 1 T O A T E ; i 4 E P i A E

A P I E C T O p ' A E M A T C S C C ( N I I L I I , A n a n n ( i ) m l n 2 4 6 ,

R O p K E I J I E A E C F 1 p E A A O A K A P T E A n 8 1 M o i c i

i t i T i T S A A T Z ; T h I E

. / 1 1 3 r e ) E i ' v a t

x a i t 5 t p t ) k t i v , x a iI z m i r 6 v , z a i t p o ß E v ò v ,

z a i / i 7 r E ( m a r a v ó r i z - o v

g v o p , a , r e ) & - r o t o v. 0 e 3 g c s u r E x A m p e v

z d v m a z e w a i i v o 6o v r a r e v

a g a i r t 6 M o k -

a g w g E / g

i n E C E C ' I ' E ' 1 E 4 \

m n p E l u i J i m / a , w i

m i l : 1 8 1 1 A T ,

K O W A T , W i r i p E C 8 C

M . 1 \ I I I 1 E A E C K S M i t I r kI I S M E J I P E / C A

A E C K O I l E p i T A S A A t i E ; E g

A S I M O i C i K p E A i t H O A C E I

C A A E c n s v i , w i r i p i u

M o i c i t c p n i n T E t t i n o p ,

1 9 . 6 -

Q d 7 r .

r o t i g 7 a y a n -

- -

H E K 8 r 1 p W c A

8 r i A E

E l l l i p E

W i

M A T

'

www.dacoromanica.ro



, n i f = = a , r n n T r a r r 5 1 ° n ` .7 5

k b - r a g , n e t E i ç ( T C C X V - T S T S p O p I I E l i p E A N I -

z a g z o i l g e z i a E ß e i : g c e t 3 - l o w i A o p C A I u K i I l z -T o p i :

1 1 7 , 1 1 g i K t i A A s m i l E s E g ( ' O 2 2 N m i g z ` I E AE C T E ) 4 1 I C E M I l t p 1 { Z . E A E C T E ' I E A

( ) O C T , E C T E , W i B A ( I ) i .

A A P M A I H A N I T E A E M E L I A M A I C S C n p z -T A W C ( I ) N M I , A A p Z T A T P l ` k C T Z

' S 2 N ` I E A ` I E E C T E ) : C I X U T 8 A I O A I I g R A I I -V E A i C T S A , ` I E A / M T / R i g 1 1 8 M i T B O r O C A 0 g , 4 1 1 A A

c z g f i n o u n i n c i c K m 1 i t e r r i x S .

T y u ì E l , u 1 z ó x c i t

d o f f ) x a CK í v o g ,

6 6 1 - j v x a i ,

i Q x ó t c E v o g , g m / T o -

x Q c ! c r o , Q .

c A u v r A u b e , t u t

C O m E r A ,

1 1 1 1 1 iC ( I ) / 4 W i T S A ,

A O M N S A , ` M A I E E C T E 1

) W i ` I E A ` I E E D A , W ir

' 1 E 1 1 I E B A C R i E ,

N E A A T O T t O i T o p .

A i l l A I E C T E A E M A I C S C F I R E J U l A i l l r E o -

6 E ; 1 , A T N I T A i l l E E K i N A T E C T A M E N T ( l i i 6 A i E ) ,

E l p E K S M W i A i l l A E C A S W i f N A E ` I E B g -C E R i E , 1 8 c r i t i , 1 0 A 1 1 r s p z A E A S p W i 1 1 1 . 0 4 1 I A C i E ,

1 1 8 M A I 1 1 8 N i l l W i A I N 1 1 1 1 O K A A N 1 C i C C I I A N T S A S I

A ,

r ok o g ,

' I E ' I E A

; i ' l E D E

4 I I M E 1 1 1 5 T 8 A

www.dacoromanica.ro



a f n m m T p o r = e w s

7 6

l o m i H o r o c r i o . R S A , . ` C E + A l t A i m 8 p i T i w i ,

A A E B Z p A T Z A o s a A a , , ' K Z P l E A E T p E I A I T E p E

M E c z n s n n E I K O A N E . A A M O M A E n E - a w nK A n S A 3 O M H S A 8 I W i A I N O I T 8 1 T 0 p 8 A 8 I A 8 M i I I i C 8 C

X p i C T O C , E C T E A N E A,

' 1 2 N , M E C Z K 8 E 1 p i N A E A AC T i X 8 A A A ' A E A A ' K A 1 1 8 A A A , 3 . A t

K Z I A l i I A 8 1 M o l d N 8 A l 1 T Z S W i p E , W i A A K a n S i 1 7 i i 1

c T i x S , A i n , f i n o w i n c i c . M I E -

C T E A i T E p E C A U I T N p E K 8 M A M , A p Z T A T E A i N E l p i

W i , ' K A p E C l i p 1 1 N A 8 C E H ( I ) E A S A P I E C T A 1 2 / V ;A g 8 N 4 0 1 1 . 1 1 E A E C A A A p E , M I T N 8 M A I A 8 A A N E ; E g

n S T S T w i c z N O A T E 1 4 8 M i I d / V , w I K A P E

A P A T Z T 1 M 1 1 8 A T p E K 8 T , T 1 A M 1 8 A I l l p q E N T C A g M

A K 8 M , ' W i T 1 M E 1 8 A E l i T 0 p , T O T A E O A A T Z A E C -

i c o n E p E . W i A 8 M N E ; E i p E 1 n p E K a p . 1 1 4 1 1C 8 W I 0 A 4 M K 8 T K 8 N O C K 8 T Z n E n T p 8

K Z 4 E p 9 E T / M I A E ' W i T E K C T 8 A g R p E E C i C A i N H i -

R A i E A M B Z O T ' K Z T O T . , P I E C T A W I 4 1 1 N E A E C A p E .

f i n d A t t p 6 i H E ( I ) A K ; S r p a r t i I A E n 8 n ,

n p E m 8 p 8 A , A 8 m N E ; E E c K 8 A 8 f - K a n . A l E A E m g A T . . T i n -

C E M N Z T O A p E W i M 8 A T K 8 1 1 0 1 1 ; Z T O A p E T p E I A i -T E P E A E B p E A A E ' J E A i t i N E A E

I ) R I T Z U N . 7 1 i N i i R t i A g B p E ' k e K Z K 8 M E C T E ' C K p i C ,& E N A W i E u , l i e i e n a f t ' h e i e n . , 1 1 A n a` I E A A N E , C M T

, '

1 4 - A ,

( F i l m

C ' A

A 8

4 M -

W i 0 .

www.dacoromanica.ro



7 7 - - -

H A M A A N I ; I C E ) I I A , I . k C T A A E c K p i E p E , C A K s -i t o m p E A , \ E K ' A p a T g a m A p E . i k i l l I E A E C A A A 0 p J I M

k A E O R L I I E A E T O L I I f l p A R O C A M I I I I I I I K p E l p i l a , I A T A K A

1 1 8 p A M M E l k n A o r a v s K A W I K i n & \ I E ( I L E A A -

A i K A T p E R S E , ( I A c K p i c E - - E M I A E I I E a n z p a T z .

" T p E K s i n n A A A W I . . A 1 1 1 4 1 1 T A : M E I A A p E A M E A -

, V T H E S I 1 E A E I K O A I I E 1 1 S C E A 1 E C T E A I T E p E : N I -

T O K ( t \ A I 1 1 p E l I 8 M C A K S K I N E A 4 ) 1 C I L p i C E , I I S w i g

r A A K A

A , 1 E A ; S I T A R a K s n o c K s T r f m v t a T i K a g A I L I A

) ( C A g K A A A T , l i t I E R A I L I I A ' A f l O R A L I S i T A A A I ' k C T A .

O E A M ) K A A E A K S M 4 1 1 1 , 1 1 1 1 T E ¡ M A E A i -

T E D E C A I I S t C E I I S E A E [ M I T E ; S I T A R I . V I I T ' A A T

K i n , A E K N , T a u r 4 4 E a D n - - - N . K a c a n o a r r z .

. 1 1 1 1 0 E M L I A n p H i g m ; V I E A p X 1 E l l 1 C K O L I S A g R r E l l i E

1 3 8 A r A p S A , W I E N M A p E w i J i l t i l i A A T ,1 1 1 1

M i l l S N A T ,W I . 1 1 1 4 ) p 1 K . O I L I A T , W i M A I f l p E C S C A E A ( p i I l l ,

L I E A E C K S M I I I V I Z 1 1 8 M E , [ M I L E E C T E M A T f l p E C S C

A E T O T N S M E A E . I l l i F I E H T p 8 H a . t u < 8 . m A E 0

A A T z a n i t i n y E f l , A l l A I \ I I i K A I I A A N , 1 1 1 1 1 1 A 8 L I E M M

M S A T J I M A E C R O A T A p ' k A , I E C T O p T p E i A 1 T E p E V S 2 N ,A i 1 I K A C 1 L X , t I T E E A A 8 M I 1 1 1 1 1 1 0 A C T p E l a K g R A 1 1 T A -

T o a p E c c c T i u y E .

Vwww.dacoromanica.ro



r

nn

1

.

www.dacoromanica.ro



t 3 : 1 ! M E M I N a

I I

k r k c T a A E C K p i E p E f l E l l T p 8 A l I P I E E I S T S A 0 E i -

` 1 E 1 H A S I A E A C E . 1 l A i l l A p U t i I L E N E O z p o w i i ,

E C T E ( I A K S T Z A E E l p t K S M O C S A K O N C T A I I T i t i I -

K O N O M S A ( I ) O C T 8 A f l p E A i K A T O p ( 1 E Q 0 Z 1 . 1 , Q 1 1 : 0 A A R i -C E p i 4 i I ` 1 E 1 A l i * A i r ' g A p i r p A A , I l E l i t f i l l A C E A -

( I ) A A 1 1 1 1 G A N N T - 1 1 E T E p R S p r . g ' S J 1 1 C 7 i T 7 A M 7 -

4 i t i A S o p 8 m 1 Y d i E I V E 0 A M M A T T i N Z P i T

O A A T A H A N S A 1 8 2 7 , m i s m J i l l i C Z A A A A O A E T

T i f l Z p i p E A M m a o c M A N I M A I N I N E c s g Tc E m t i v s p I , v r i t i r Z T O L W E A E j 1 t l i C r 6 W I A E c K p i E i r k

A T k C T A .

www.dacoromanica.ro



,. 1 k . 1 1 1 , d i p ' k T A X p i C T O A C E R A F I T S I T O p S A E

o A A W A A t i 4 E p S O , 1 1 1 1 H E 1 - 1 0 I l a i v

l i E . 1 0 1 1 3 p E A 1 1 1 , 1 E L J I E K S i U M 7 K S p A T A C A T E C A A R i M .

1

X p i c r o c A J i i l l E i A T i H A A O p L I T , K S M O A p T E

M O O T E K A A K V I A , A i n A l O p M X I I T S p ig i A L O A E - A A z p 8 i r r .

M i

www.dacoromanica.ro



f r 5 5 M " ' " ' r e f ' r i r r , , T r . = = F f r ' , P = t t ' "

V P I N Z 5 V 5 / 1 0 1 1 1 i Z 5 / 1 6 i

A C E . 1 0 A 1 1 7 p i l i ; i A E A E

G O I T E A 0 p H M O .O b p o m i g .

L I S A 1 1 1 A A E C E O p T J i l l 4 T p ` k R , R A p E E C T E o A p E

r i p h i r m , w i ' G l u m C ' A 4 I 9 E 1 1 8 T A A R i C E p i K A \ I ' l l

F l p A I N C A A R I l i K A - ( A p E n T C A Z I I I T O A p E ) O f i i ` l E i t i A A E A C E

A ' A p S i A E K Z T p E X p i c T i n u i 8 1 1 8 A A A T S ` k O Z p O R l i f ,

. 7 1 1 1 R p E M ' k ' I E C 7 , S p ' k ; b f l E H T P 8 C ( I ) N I F I T A V i l i i E p E

i . / 1 1 1 - * i A E A E i l m i i n p , 1 1 l i ' I f q t r i g i l l s i p E A p E M E L T

o g i l d g .I c r o p i A i d l i E R I X P i C T i A l i i I E L p i R i C E p h i 1 1 8

- H O p R E I J I E A E A I ' l i C T A t l i M i l C , L t d I A P Z W I , I l i M i l {

1 1 8 H E E C ' I ' E K S I I O C K S T ` I E n z p E p i A i l d i r r p s A -n ' k C T A X p i c T i m i i A A T O P p E i t i v i i O N O , . i t u t p p

www.dacoromanica.ro



8 2

I T E I t C K A J i k K N I T C E A T I I I I , I E A E A I E C T O R i -

` 1 E i g C E r a . ; E t u E s p m A T o A p t R E K E f l O R E C T i p E .

A 8 n z ' I E C ' A J V I Z A I I , A T A A 4 E p s p i m x . d i T s i T o p S A

t i o c T p s , T k w i l l I T O K A A M K $ A l l O C T O A I e q u A I T A

M A I C A A A I H A 1 1 . 1 E p F N M A A A P O M A K A C A

1 l p 0 1 1 0 6 E A 8 ` k C K Z g B A I l l ' E A I A , A C T Z T S T 4 1 1 A 1 L I T §

. T m n z p A T S A S I T i R E p i A A S K N A I A S I A M A

p o l u S , r A ; i c , X p i c T o e a + n a i a T " !1 . 1 ' I E C T K i l l A 4 1 1 4 E 1 1 S T r i p o n o g E A s i p t C A r i k t i n i t i r k

A S Ì . T i E . P E A T s t p i i . 7 1 1 H A i t I T N I I A L L I I A A T A A -I u A M A A ' A A M A L I E N T p S S I I A F P * M M I T S I T O -

p s n s i X p i c T o c , A K E M A T f l p E I l i A A T 2 ) A A ' M A E -

K S B W I T S A M A r A A A I I I A , E C T E f l O p E K A Z r a p H S

r i s m E , ( 1 ) i i i i A K A r a E P A A l t i c A T s A i l l A r A A A A , L I JM P l E t H S C E K A A E A A O T E ; C Z C E 1 1 S E H I N E

2 ) A S N I I I A E I T E A I E A O M I I I k G i p i i , A O p N I F I A S - I T

E l l F r p o n A A 1 S A E A H E N I . A p K E A , E H i -

A A T ' A A T p i m i C A A P O M A C A A t c t m A. T H A i t i T t A s i T i E E P I E : A T P E K S T / M C A 4 0 1A N I n a w i z c z A I M : 4 1 M A A P O M A , K t R N A

m s p i C E T i g E p i E , A A K I 3 p S I A M O l p E l l i T O p F A I E

R A A i r o A A c s p r i z i n E t p E F I E l l i A A T A A b E l l A , S I I A E/ N I A T N I T ' k T i K Z A O L L I i f A K 8 T , K Z A g -

1 1 0 M A S U I A S C E C i l l l ' S p C ' A O M O p h i T , A C T - + E AK S p N I F I A Z R p E M E A ' A f l E A U I C I T 1 1 p E E A

,

4 ) ,

4 1 1

www.dacoromanica.ro



8 3

K A T Z . 9 E 1 M A T . A A E W I X p i C T i I I , t j n i n A : i I IA S ; i p E W i f l O K E C T i p E , ' A E A ` I t C T Z . 1 4 8 K 8 p A T Z '

H i = A p p l E p E A p A N A - A A c t p i t a T E I 1 1 ' W i e r M a x -A : W H E T , . A 4 1 1 ` 1 E U S T A C E , A C E M Z H A ( 1 ) A I I T E T , E T ,

w I A M A . . T t r r p s n ' A 8 , 1 E R E M u I I T E A E - . 4 1 1 R i E f r k A S TX p i C T O C , A Z O 8 t 8 1 I 8 4 n i v r g * O Z i b l E C T

, O K N E i g K f i i T E 1 1 8 1 1 , 1 1 1 1 1 8 1 0 1 1 C A ( 1 ) 7 K 8 T O K I H E C K ,

4 / 4 I M T A p E n i r : C A Z E i T O A p t R i C E p i K i i 1 E A E A E

r i p E 8 p \ 8 H i T ( I S M I V E S H A T ) A A ` I E A E

O R N E i . u p T , K A p E ; p i ( p i E i j i E n a p E A l l c a

- 1 - 1 1 ) g n i m 8 A f l a w i n o p . A ` I E -

e n ' M Z K A p A E W I M C i U E W E C T E 1 1 8 0 4 H C E M -

i i x T o p , H E o w n . / r t n c % 1 . : p i c r i n n i T k u m

A i t I 1 M 1 I , w i H E C A S M A I I I E A E ¡ E M U A A O R -

M E T H ' X p i C T i A i l i M E L J J T : R 8 K i p i I ; K A 1 4 A n p A ; t i S i T o - - :

p E t l i E c i w i E x t I 1 O M E I i p I f i i p 8 1 i I L I E T , A C S I V A m o p -

L t i t , K i Z t p i r A T i . K g T h n p i n n f ) 8 1 E M O T E AM N I H T 8 i T 0 p 8 A 8 ' T H O C T p 8 ; K A p E 6 i p 8 i r m 4 z . A E c -

n o n E p i T 4 w r p 8 C A Z K i T A ' C A

A A N K S T O A T E W A H O R E C T i p t U E K A p E

N E V I ' 0 6 h . E i l i C E 4 1 1 T E M E ' k ; Z - E C T E ! i f & B E K E ,

4 U C C U P E A A R E P i P t . M i d i k u r a p i p . k E T T O T T p E -

A S A M E S E t C K A k t i S A E K A T A , n p E n 8 m t K p i E 9 B -C E t i E ; 1 3 g T W I R E 1 0 C i t l . M E A E T :

l l i c E p : l A k 8 7 % 1 i g R A H ' 9 § ' 1 1 .

K S p Z -

H E l l i E

C ' A

. 7 1 t H R i E p E .

A -

www.dacoromanica.ro



t r o .

f t l a r t a r r i m ! T m n [ V 1 5 1 = T m s a T t 5 . 5 f q8 . 4

6 8 E L P E A ( 1 ) A M E 6 E . A l 1 P 0 A l l E . ' s z r A p . E . 4 N E c k m z

8 P M Z T O O E A 0 1 ) J I I H T P E R Z P i .

O A p E 4 1 1 T p 8 ' A M E Z p C c i ) . , 1 1 T A

M A r A A i i I l A - A 4 / O C T A A P O M A ? ;

6 . ) f i l i A A K A A 4 O C T 0 , A p E A A S C O p O W S ,

l i i v a l Z , N 1 T 8 A 8 T ?

A A K A A A E B Z P ' A A 8 C , A 1 1 0 1 A E

A 8 C O g , w i n E t r i p s U E p 0 1 1 I S ? 1 1 . 1 1 M E A S O T

K 8 A s i E C T m p g C A H E a p A T E J 1 O Z M S E p t ` 1 ' k

T O K A I A T K S A l l O C T O A H ?S I W A A n p , [ w i n \ i t r A T n m s p i T i A E C A E - -

r A p E A " 4 I I T P E R Z p i A 0 p A N E C T O p A ; C A 1 1 0 A T E M C -

K O I 1 E p i A A E B Z P 8 A 1 1 0 1 3 E C T i p i A 0 p : 1 . ) K Z

4 m n z p A T 8 A T i g E p i E A K E M A T M A A I S A E A

A A P O M A n p E 1 I 1 A A T , A E A r I i c r A H E s i t l i i 9 E M N -L l t p i i 8 1 , 1 8 M A T g 6 C E B i E 7 A a r ) i ú i A A L Í B E K I

C K p l i T O p T 6 1 0 E p i ` I n g f , f l p E p C 8 M W i f i l / A A 6 j E

I ) . ( 1 0 . 0 1 b A p E K A p E C A I K A K Z , 4 A 1 1 1 Z -

' ) 1 0 C 1 4 ) - ( I M A g i E 4 I N 1 8 m i l t a m i l p x E o n o r i E, K A p : 1 8 K a n , 5 , , , T O C T L I S m p

s p E m . k A T 6 C T A S i l I i c S c S Z p 6 A T 4 N I 4 E -" A E l i T A E C E K 8 B 1 l l E A A i t 8 M i 1 1 p E E A R A p - - .

K i E P A c f r A n A T o p 4 \ E n p l i C i a g i T E

" 1 1 8 K p 8 P I , I M I B M I A T O P O A M E i l i A 0 P , , I E A o p K A p E

, , , K s M A A L I Z n p i i A k A A E H : 9 8 A : W i n p E

m s A 4 1 1 8 A E I , n p E m g m f i l a p A w i A i n g n i n i

A . )

I l l 1 T p 8

T u -

I o c i ( I )

www.dacoromanica.ro



' 1 7 - - - V , , - - - - - - - ___ , ' n z ! n n n T l a S U

8 5

P A T S A A K E A l A T r I p E I l i A A T A A P o m a , 1 1 8 r i E l l -T p 8 A 9 E . k K A A A i K A E A . 1 k T I T , E ' L l i f f A A T A A p ( 1 ) 1

A 2 3 ' ; ' i T A E A A C ( 1 ) , A I I T A M . A p i A M A r A A A i T I A r i E 1 i T p 8

0 A 1 9 , 1 6 p t A 8 1 l i c s c X p i r r o c , i i n E i r r p s K z A4 i T i T 4 T I C S W I A S T H i A A T ,

T O A E A E A A 0 A p r k A S T l i c 8 c X p i c T o c , w i K AT p N a l c a A B A ; 8 T n E A p . k . n r r a n i S A E K A T A A A S T

H i A A T . 2 . ) L I S E C T E K S n 8 T i i i i l A A 1 1 8 A a

K p E ; a p E A A A l E . k , K A I l i A A T A A E I V A p a p

m i c C c i l A T 8 A S Tr i E l i T p 8w i \ r k n p i n K p s I E m o a p T E A A S T l i C 8 C X p i -

. . 1 T T p A l y k A A c h l E . A N I E C T A A ( I ) o c T X p T . -n e r o c : w i i i p E p i E C T A A E W i A A t D C W A i T

I l i A A T A A N I O A p T E l i p E A s n z m z p -T S p i a R 7 p 6 A L 4 i A 0 p l E a o p M A T

. D i v i E T A T A A K A p i T

V I T , A i g n ' A 1 7 5 6 P r o p E E A : A E 9 Ï c ' A A p A -T A T a o p A S n A T p E l ; 1 A E t A p A L H T n p E -

" K S m A S m n E ; E E t p i i n p o o p 0 0 A N E c r k u i f L t d A A -

T E A E m i i A E M I I A E l i E u l T p S E A A S r p z i r r .l a p . T t W r p E A E A K S A 1 K p E L J A H T A E A A A , m c S A

t l ' A A h i c i T c E M h u i l A . . G E ; T I C T o p l Ai l i C E p : A A S T I I I E A E T i E A A / 1 , 0 . 4 1 E A 0 p T o m :

K a n 8 , § 7 . f l . k K s a ( I ) a n , a 1 2 0 ,T i n A p i T A r p E , I E W E A A . E i E t i A . 1 1 I i A A g R -c a l i E I C T o p : l l i C E p

0 1 1 1 1 , ( 1 ) a l 1 a 3 0 .

. 1 - - - - , t 1 , , c ,

,

1 - i g

8

www.dacoromanica.ro



C T O C , A E A ` I t C T A m s s p T 8 p i c e c i c B E K 1 I C T O p i

1 8 e r i n M 8 ' I E I I I K S A 4 H A A O A A C A

i l n o n o r i e ( m c g i n o n n i p e ) , c K p i c z K r p e G E H A T 8 A

P O M I I , 4 1 1 K A p E E O P E W E " 1 1 E 1 1 T p 8 n a T i m i p t w i

m c m P r k A S I l i c 8 c X p i r r o c , ( I ) a y a , N A , 1 1 4 5 8 4 . E P E A - -

M i L I T E M q i n i p i i m o p t K A : A E O H E ,

T z r z o t 8 i T z A O B A A Z A L A A E H I P 8 A 8 I A M E C T 0 P 4 1 1 ,

i r x , m n n p I , A l b i T P E K / W I A 1 1 1 1 1 I - ; E 9 1 A E A t a

A 8 n 7 1 8 e r i n , T e p T 8 A i a n 4 1 1 a C A i l n o n o r i e

K % T p E F I A M É C T F I I K 8 A ( A 0 K 8 W i T 0 p 8 A ) P O M I T , , A i ` I E

4 M 1 1 7 t , P A T 8 A T i g E p i E K A I 1 A A A 8 A T 1 1 1 -

l 4 4 p E - A E A A 1 1 A A E C ' T 1 C i P i T P 8 4 8 M 1 1 , E -

; E E C K 8 A R Z P R A T - . C ' A I t p w r a T 1 1 / 4 1 1 E A . E n a p n I ,

A P Z T A T A 8 1 8 1 1 6 8 1 1 C E 1 1 T i M E I I T , W i K n ' a p

( p i A W E ; A T 4 H 1 1 8 M 7 I P 8 A , ; E I A O P r A i , M K A G E . - -

H A T S A 1 1 8 C E . 4 M 1 1 0 T P i g t A A P A C T A : 1 1 8 E C T . E

h l O 4 1 1 A O I A A Z K 7 1 1 8 A U S T C E I i A T S A P O M I I ,

K N a A S M I I U S E t C K A n p o s e A n n i a C ' A 4 A W O T P I B I T

A o p i t n . t i . 4 8 1 T i 1 1 E p i E , A E A 1 1 8 n p e n 8 m a p a r i p E

l i c 8 c X p i c T o c 4 I I T P E ; E n ' 1 I r Y H E I j J i : H p o R m i n t l e Tt i 8 I A I P O C T K 8 ' 1 1 A Z 4 E P E * K A . . f . H K I N Z ` l i t i t r k

` r k 1 1 Z T p E A A E R Z P A T 8 A , A 8 M H E E , C A 4 1 1 E A M E . . .

C T F K A T A K 8 4 i l K i 1 1 5 5 1 1 - t i l l t M i 1 1 9 i l l O W I A 0 p ; E 1 A I

n z u h n i A o p , w i r a p a w Y - H i ` l t A A E K A P A T A 1 9 E 0 1 W A .

H A l l 5 , A e c n a p : 2 1 .

8 6

( 1 ) 1

www.dacoromanica.ro



f 5 : 1 = = f a ' 5 7 1 2 r a f f i r i g ! = = t a . , 1 , - .

1

o

' 8 7

C A C E , A M E C T N E K 8 : p A T Z ` l i p i A E U K i H p i T A EA O A E . . . A 8 A l t l E ; E i p ' k . M E A 8 1 f r A c r i n i i T T p E R S E C A

C E " A E C K 0 f 1 E p E 1 1 8 , . K 8 - . 1 1 8 T E p E O M E l i t e K Z , ` I i A E

K a T p E . A 8 M 1 1 E ; E r i 4 F I C 8 W T . g L I C E R i E H A N I O A 8 . , M E -

M E d : . + P I E A A 8 ' I E p E ' A M i N T E , . . 1 1 E t i T p 8

A 8 T i l i A A T W i ; i 9 E , K . A I k c T a 4 I f l J l i i I 1 I 4 A p E A J P O C T

T p i m i c z ' A A , G E t i A T 8 A P . M i T , f l E A A . 3 7 m a A t i n z

I l A W E f r k . A S Í X p 1 C T O C 1 . )

" O m t o c : T ß ' -o i o ' t i n ( ) 1 1 0 . 4 -

o y 7 r e Q i , 7 1 1 -

a o v X Q L O Z 8 t -a a j 1 9 - e i g e X t 1 1 4 -

K a i 6 ' 1 ) . v , ç m a -Q a 6 e 4 o v w o i 3 a u r c f ) -

( m g n t . . t a v c i v a ; : d a E w q , :x a e i ç m i Q a v a t i g c i -v a k ' n . t p e c o g 7 6 . 1 , -o t o t ç , 7 r E ( ) t ß ò 4 - .r o t ) x c e r e ; - ( j a i , 2 g ,

a t o í x e x ( m s . n x ó T o g

g & v v ç w a g r a yi i Q x o t i u t ,

. ` 1 E K T i g

E ' . A E K Z T P E - H iT ( 1 1 I I 1 1 1 H t R

A 8 C . E ` 1 E A E f l E N T p sX p i c T o c , ) - c ' e C n o p , -r i i T .

. A u m A a p o p t C M -B i T A 4 I I B 1 E P E

O p t A A 4 E p s p r . A m a w -T 8 i T o p 8 n 8 I . H 0 c T p 8 , ( j ) a -K i h t i A 8 c E , A K 8 A i ' A A ' I d . '

M A T * m 8 n ( r n p t B E C T i -V A , W i E E K i g O g i N E i tr i p E A o m i l i t o , A A C T Z f l i f ,

N i T o p i T i i t m S p i n o p , A EA H E C T i ` 1 E A 8 i ` 1 [ O N E

g l I C E B i E 1 1 . 1 . * A 8 , g i E 1 4 8 i i F I E B p E A A ' k _ m 4 E -

A 8 1 K o r r a t i A i N , P I E C T A . 7 1 \ H K i C E p i A C K A ' C A

oi C T O p i E , K A 1 1 2 , ( P a o . 4 0 , ' i 4 :

. ' r

1 1 .

g a -

A 1 1 -

A -

www.dacoromanica.ro



- ; I t r r i r r a l t I n n T n a ' 2 5 : f g f t f 7 ! - - 0 1 - 7 5 0 7 - "

8 8

A 4 E . k , 4 E e a ; i C m a : f c 8 c . K Z A A I K Z I l i A A TA C K P I C 4 1 1 1 p i i i j a p E A A P O M A I l E i r r p 8 w a r t! o i l l i c k X p i i r r o c , 1 1 0 A T E A s t r A 4 1 1 T / A M -. .

n A á r k T i K E P I E ; K E M A T A P E

I l i A A T A A P o w , 4 H ; 1 5 8 A E K A V A . , ' T O T 4 1 1 c ? . ' H S

C E 1 1 0 A T E i 1 E X O T I p A T ' C + X 1 1 T A , I I I A T A A A i l i A

o

( ) v i o l x a c v o r o p i e -t t E V a O c c o : 1 -

k e f , o v c i 9 1 i ` i v i ; T l I p a -

r a i h i r t o l y t a i v e t y , t ú ga t c o h ( Y p d -o x o t r a i v r t v o t t i v o w ,r a i r e Q t v r i g i x W E -

x p 6 v ç i v a a r á r i e c u g . i - ia t u r i i v o g i c J v A a r :

X Q t o - v o i ; e l ç a d v r e t g1 , 7 6 7 1 z a - 9 . ' ; D A N

k a t o r i v i i g f i e i 3 o n p , i v aI l a o ' c r o g T t ß Q í q ß cG a e l , y . o t v o í i r a t o i ç

r a g r e ' a l k a ç w i r o i 5r v & Z t t e v o ç r e q a r e l a gx a l i í r t p , e r dv a r o v i x v e x Q o 5 vv a o r c i g , i i 6 t ) O e d g e l -v a t 7 i a 0 r a g m e a -

k o l g i n e r c i o r e v r o .

K a c p m 8 i p t 4 a t n a p a r k -A 4 E A E 1 1 0 8 9 ' A L I T 4 E

C E i B E C K A A

C A . H 8 A E C K A I I E A i t it J J i i I 1 I ? . H I M I K A I R . 4 E A E

4 E C A + A K . I l i A a T 4 / A 4 EK 8 H o c 8 8 + 4 i m n % p A T S A 8 I

T i B E P I E 9 E A E ' 4 E A A T O W

A K 8 M , W l 4 1 1 T O A T %

A E C T i H A C A ' B E C T I C E p %1 1 E 1 1 T P 8 4 I 1 B i 4 ' k i i i

M O N I A A U X I I T S i T O p S 1

A S I t I O C T p 8 l i c 8 cC T O C 4 1 1 4 E K i n m i .

4 E A E A A A T E A A E A 8 1 ,

- M i 1 1 8 0 A 4 M A C E , L U i K Z .

A 8 n , Z M O A p T E 4 1 1 B i i l l A

A 1 1 1 M O N O , E P A - K P E ; 8 T

A K 8 M A E , 4 E T M 8 A 1 4 0

E C T E ' 4 8 M i l E ; E g .

f l E g l m i A AK A p 1 .

X p i -

:

www.dacoromanica.ro



y l . 1 5

i l

8 9 - -

C f r O C T A A P O M A M i 4 1 4 1 9 E A I r i p E

, t a u r A p a T S a , ( t ) A t u o l A s . i R s H o c R S T m o a p r k m i

4 I l R i E p k a a x , H T - S i T o p S a S T , m i r p c w u i R 8 m

H S R a ( 1 ) i v a n o T p i n x p o t i o a o r i T , m i t a H o i R O M

C O K O T I , E A 9 ` k 4 1 4 T 0 K M A I 1 ; S a n o c T o a i a S E p E ,

a l E p r N , H A A A P O M A I A A A S C t j l i j ' U V A A E M E A E M i -

1 4 8 H A T E 4 1 1 T X M t l A z p i M E C A ' S A 8 K p A T 4 H 1 S A E A ,

U i l K Z . 1 1 / 4 M H Z 4 A T S A A Z C W , 1 4 A K R T Z R \ R O n m E , W i

J i k l i K p E A i n w t o c E A E A A E E Z p A T A A A S ! H I A A T

4 1 4 4 p i i l i t o p E n E l 4 T p 8 A M E C T E r i l l 4 T 1 ' R M 1 i A Z p i ,

K E M A T A A P O M A K A C Z ' A H E A E n c t o c z 4 1 E 1 4 T p 8

1 4 E A W k I l T A M S A E K A T Z u i l 1 4 8 A 1 4 1 A i p E A A S i ,

E C T E L j J 1 S T K i l i A A T i k u P o m a

R i m o J i m c S a i l S i i r m A S E E H E c h i E m T 4 ) 1 1 E A p i t i

m i K o c T m i T i n M A t m c i E 6 ) 1 3 0 p K E C K A A M S p i T , K Z

4 ) g ! N E M E H A M V A S 1 1 1 1 i C T O p i A R I C E p i ' l ' k C K A

H A p T : 2 , l i A n i . q ) A t o 4 6 , ; F I E .

: 1 2 g x D r a d - H S M K Z H i A A TT O g i a v z e n , a c t - O M O p r Y I T

r t l i a a r o .

a t i x d , , v 0 E T , v a g

c o y , ( t i c c e t k d v

H 8 C E K A A E A H 8 H l i

K S M a 4 E A

m ìx e t v o y T e n , r o f i A S H Z s p E M i i M A i t i r r s i

6 ) J I U i c r o p i E l i A p T : 6 .6 ) i c T o p ; + n o 2 6 0 .

A A

1 ,

C ' A

4 1 1 C 8 W 1 .

( 7 -

www.dacoromanica.ro



1

. Z u r 1 7 Q o g l l i k & T O VX a 7 ; d F d i o v o Z r r o t ) c ;x Q ó v o t ! ( S t g c y e v , , r o -o . a t k c e c g I T E Q u r E a d v

x a T - i x E t o v i w p o Q a t g ,c f i g d v d m i g ( 1 ) 0 1 ! 8 1 1 -

t - r j v i a l r r O t " ; z a i T, u o . ) , A v c a i T 6 x e t Q a 7 E -

w i j g . f f E i c s c b i gA t z e 6 1 , x l i g m i x e i c :

t t c o w d y c a k ó r. 7 a r o Q a 3 a t v

< E ) , X . / i v o n , o i r d çk v p a t c h i a g g p , a T o E g

x a r d x ( ) O p 8 g 7 r E T T a y -

s u i v o c g d v m d i p a r r E g .B O H A P A X p o u : 6 .

9 0

C ( M a l M A P I A M A P A A A I I I A A + O C T A A P O M A ,1 1 1 1 K Z 4 1 I + Z , 4 1 1 1 1 i 1 1 A S C E 4 1 1 \ i 4 M f l 7 p A T S A 8 I

f l t Y l p A / W W I I 0 H Z 1 1 A E V E 1 l i A A T 1 1 E H I T S

E A P ' k F 1 T A 4 t l ß i U O R Z d i p E r i p i l l 7 1 1 S 4 E K A T 7 W I

M O P X 1 1 ) E A A S i l i C S C X p i c T o c . I c T o p h i A 9 E 1 J 1 i 1 A

1 1 / Z p 7 4 1 1 4 A A Z e - 4 M i l p S M 8 T A T K S O A C E M E -

1 1 ` k W H I R R 4 E A A E i M A T K E W ' C K p i i T O p i A R i -

C E p i l E W 1 C T O P i i , A K Z P O p A C K p E p i 1 1 E 1 I T P S 1 1 0 1

C X U T I l i E P A S T E , , E A A A T E A 0 p 1 1 0

R E C T I p i T O T A E c ¼ ' l E i i l h J Ï I C T O P h i c a A A E R E p ` k ; % ,

"

T o p s n s 1 I l i n n T , A s ' n z

E C i K A p S * T i n A t T I

( R p E n 0 ) 1 1 0 R E C T I M , 4 1 1

K A P E C E i i S t i p i t I A E , K A

4 1 1 T P ' A T N I r k ' l ' I K 7 t O U ] i ÏA K Z ; S T , 4 1 1 K N I T 4 E1 1 E N E O M O N Y T O p A E C I I I E

w i E l E A E [ I C I T O P K S 4 H -

C S W i A C A M i Y A F I A c ' n

( 1 ) 7 i S T : A S M I 1 E ; E * C K A

A p E l I T A T E I V E K S M C E

E A E t i S 4 1 1 4 E A S 1 1 r - P ZA S ' A . 1 C T O p i C E C K

E I A A i n \ I U Ï K A p i iA E C K p I C O A I M K I A A E A E . p i -

n p E s t i z K S E A E A S K p A -T E 4 S I 1 A s p E n g .

t --

0 - a t .

T i E E p i E ;

A A E

www.dacoromanica.ro



- " 1 5 t 1 T P ' " " " f 1 5 T r - - " 1 : F I T T - " "

9 1

M E K Z p O p A C K p i E p I C ' A g F I Z ; i T I I 1 \ 1 1

g p E A l i A E 1 1 0 A C T p E , A T N I T 1 1 8 M A I K Z . 4 1 1 N O K E C T i -

p i A E A S I R E A P 1 I i L i l l A M O M A N A C i E , C E A p A T A

A ( P i K S 4 1 4 A 0 t A 7 A M E ` k K Z , A A i K Z C F P N I N T A

p i A M A t A A A I H A A F I N I p O R T 4 1 1 R i N O B 7 I O I A F I E H i A A T

4 1 1 A 1 l I T ' h A 8 1 T i i E , H E ( i ) i i N A A T t i C T A F I O T p i -

R i T K 8 ` M A A N O C T O M I E C K A A E l K A p A K T E p , K Z ` 1 1 F A A

R Z ; S T ` I E K i n A S A I I I E ; E E C K S A E l 4 N R 7 I I I 3 T O p

( P i i I I A F I E K p 8 1 E , A E A A ` H p E C K S A C Z 8 ' f I Z

p i I I T E E p T A p E R p Z I I I M A U J i A 0 pC Z I

i K i Y H A , 5 , 1 A p -T Z A E A 0 p 1 1 7 p i t I T E K Z H S t j l I \ I E ( P A K ' ) " m l ) A p a

A E A ` I ' k C T A , M 8 E p . k i m i T o K m a R S f i r i o c T n i

H S A l l ` k I I E K O E A E A ` I E p E E p E O p Z C N A Z T i P E ,

F I E I I T p 8 K A I A A R A ; S T R M A i 1 I T S I T O p 8 A E l A

4 1 1 1 3 i A T A i l ' A l O p M N I I I T , W i K 8 C A A B A e A 4 1 1 - 1 Z A -t 4 A T A A 9 E p g , C 7 R X p I J I i i I A T A I N A ` I t A 1 A P E A A L M -

T 8 i p i i O A M E I N A 0 p , A p A T N M A S C E K i p 8 i T O p A m p ,

T 8 T 8 A 0 p B P Z M M A L I I i A 0 p c a í . 3 ) M A T E . f t i c z

c z K z c t i v K i r r a M A C A A A N I A C A ( I ) i A p Z T A T

V A N Z P A T 8 A 8 1 - 1 1 8 M A I A W A c i m i i f t s , n E n T p 8 C F I V A t i -T A E l E l t 8 i p E , m i n t i n k E , n n T i m i A E W i m o n p r k p z c -

K 8 m i 1 e q 7 T o p 8 A 8 I N O C T p 8 . , W i K Z J 1 k A A N 7 p A T S A s i S I I -

C 8 W I A F I S T S T C A U p . A E C T O I N i ' l A 8 A M I E -

; E ` k C K Z A 4 1 1 1 3 1 I 4 7 . T O P 8 A 8 T E T , A C E M E I I k W i 1 1 E -

1 ) i l s K a K A n 2 3 , v r i x 3 4 .

4 1 1

www.dacoromanica.ro



9 2

A p E H T A T t A S I I l i A A T 4 H g p E m r k r a m A ' A - A . 1 \ n -

f l i f i n Z I 4 i T 4 H A i K A H n p E l i c s c . , 4 k n c s i n i H s -

m i r k i t A E 4 1 4 T O K M A I K S A U C T O A L , K S K A p E A E

A A 4 1 . 1 4 E F I 8 T 8 A C Z . , g K I C E p i K A A M i l i C r l i T F I E M A p i A

M n r A n n i t i n , C A S S K A I P E A E A O R A A % K 7 s A n p o n o -

g E A s i T 4 H A s m E . i k t i g % H A T S p i A E M X , H T S I T O p S A S I

E l , W I K S A M E c T g i l l C A A A E R E p r k ; 7 s M ' A p T S p H A E

I C T O p i i i A o p , K 7 . A A I K 7 x H U M S K A C A H p 0 1 1 0 B E -

A S t C K A A K A A 7 T O p i T 1 . 1 . 1 I A A P O A 1 A C ( P M I I T A M S E P E , ,

g a w k A + O C T I 1 E A E C f l 7 p l 4 i T W I 4 A l l i p E S I C 7 K A -

A 2 s T O A P E K S 4 1 . 1 1 3 7 1 4 7 s T O p S A E I , W i 4 1 . 1 K 7 s u i l 1 - 1 / 1 i 1 4 A

A A r p 0 M 1 A A S I , W i K A p t M l H A I H T E A E K r Y s T

T 0 1 4 I A E i 7 s ; 5 T 4 1 1 . J A T n p E i l l y a r r s i T o p s A E l ' )

K Z ; S T A A n i 9 0 A p E A E K A p t M A T

1 , ) M n p g s K m ] 1 6 , c T i x 9 . l i l p A A K A A . f n -H i A T 4 H ; 1 0 , 1 A ' N I I I T t Y s I g A C A I I T Z M N , I I I I ,

C r A g A p 7 s T A T 4 H T / Y s I t i M A p i i M A r A A A I H i T

, , A I H T p S K A p E C K O C E C E 1 . 1 1 A F I T E M A I L "

l o a n ; R A H 2 0 c T i x 1 , r a p . T u T p s s n aA i n

n C i E M R E T E M A p i A M A r A A A I I I A S E H I T ' A g A E

A i M 1 l l ' k H Z A A M O W / W I T , 4 1 I K A ( P i i i l A 4 1 1

[ 1

" T S H E p E h ' , L I I I A g g 7 ; s T n I A T p A A S A T A M7 , 1 1 E m o p m x , n r r . " L i l i C T I X 1 6 . B i c ' A i l E i

, l i c 8 c M a p i o , r a p I A 4 1 1 T O p K t E H A S C E A g ; I C

A S I P A R S H i . " ; i ' l E 4 F I R 7 t I Z T O p S 1 E . )L l l i c T i x 1 7 . B i C ' A g E I l i C S C 1 1 8 T E

A A 8 2 )

2 .

7 ,

o

www.dacoromanica.ro



9 3

t i

H A i I L T E A E K i f i T T O O A A R E c m + . 4 . k m R S -K S p i E 1 1 E I I T P 8 . f l i g i E p t A O M H S A S T , M E A 0 p

T O T M x u I q i l l O C T O A L 1 A S T t ) A ( p o c r - -

T O E C c r k d l t l i H A W r k 4 m m & p A T 8 A 8 1 , W i c a

r i p o n o R E A s r k c i v A w i ; p i T o i c s w l o p A -

M A ' I E A M K 7 I - 1 E T E l l i E P O M A . 1 E l m A A T O A p E

1 1 8 C E T E M E A E I i i M i K d u i T p s c w E i v , p w i l v k A S -

H p 8 A S I M E A L I S K A C E , l . / f m n p E S t i z 1 i 8

L I O C T O M A S + O n ' 4 A 1 6 p A K A T Z 1 < 8 t i S T E p E A E c 8 c ,

W i A u r r A p i T z . K S p p S A M E A A S M I I E ; E E C E A A , ( 1 ) . 1 1 -

T 8 A 8 I A 8 x 2 . ) A 8 n % p i t c r A , s z p s z t ¡ i a W i

A T i I I E A E M i l l E , K Z 4 H K 7 1 1 8 M ' A M C 8 1 T A A

T A T Z A M I E S . m E p y I M I E L , W

A E c n S i a A o p , C 8 I - M % - l p i g A A T A T A M i E g

[ H i A A T A T Z AB O C T I L S , u i A A 4 8 M H E ; E 8 A

M I E g W I A A A S A I l l g E S A o c r p 8 . "

M A P K S R A H 1 6 , c T i x l o k i r k ( V I A p i A )M E I H W I A a E E C T i T ' M E A 0 p M E A g L I : L O C T K S

, E A ( A A i K Z A i l O C T O A l A 0 p ) . K o h ' n v i t i r k W i

T x d i r s r k " w i M c T i x 1 1 . l l i iE l

K Z E C T E G i g W I K 8 M K Z A ' A g 1 1 A -

v 3 T r A , H S A g l i p E V 3 T .

C P A F I T & O C T K A L I i c T i x 1 4 . i 1 4 E l p i r a( A A E K z . a n o c T o A i ) n r y p E r k K S o i

M L A . 1 1 1 1 4 0 1 E p K S M S -

E p A E ( M i p 0 1 1 0 C N E , ) m i K S M a p i a M S M A, A S 1 T i C S C ( W O M g . "

C 0 1 1 4 i 1

:

" A 8 ; i l 4 4

:

W i

. l i i i

www.dacoromanica.ro





I o n K a n : 2 0 ( * . N i x 1 i , n 1 A P M p i C T A

A [ P A P Z : "

: 1 5 ; i c a i l E T l i c 8 c A A S E P E . n n x , W , 1 1 ?

n p E ` l i t l E K A 8 1 I I ? I A P E l 1 1 Z p i l t H 4 S i C E K Z E -C T E , r p N A p 8 A , A i C A 8 I , A O A M H E 4 E A ' A I

7 A 8 A ' r T 8 1 1 P E A N 1 1 C 8 A , C 1 1 8 1 1 1 E A A I M i E 8 1 1 4 E ' A - A l

n 1 1 8 C ? W i E g ' W i g A S A , n p E E A . " - - - W i C T i X

1 6 , ; i c ' n g E T I i c g i l i / I n p i o . , h p t a 4 n . r o p -, , K N 1 1 4 8 C E ; i C " A S 1 : P 1 B 8 HC Z ; i 4 En 4 H E 7 i L I Z T 0 p 8 A E . ) W i : 1 8 , w i ? k g

B E H i T M A P I A M A r 4 A A i l l A B E C T i 1 1 4

n o p q z A g s v G g . f . n p E A o m n g n . "2 . ) K a g T a , c . k p a A A B E 4 E P t l i E , 8 1 1 1 4 E 4 1 1 T p o n a p t i n

A n 3 - 1 1 i ' C E l i T E L J J E , " A M .

o v v i c r e c o g , , I p i i n A . n p E g n x

n o a t i g , c a l a 0 t I C r n K S ; i 4 i T 0 P 8 A T a g M A -

7 1 4 . 4 0 . 8 0 . 1 g , . 2 0 O t - p i o c A z s i T a T E A 1v f i v a t : r c i ; 8 m n n 8 T 4 E m 8 A T R

r . r " - - j

l i c g c ' X p i c f o c . ' ) 4 E E R A v r kr p a A i n z .

4 k . n r p E w k c K i , 1 1 1 P E C K 8 P T A p E A 4 E C K P i E P i I

, R i E l l i f c ( p i n T E 1 1 4 1 n r i o n i p E T i i 8 C E 1 1 1 0 N E F I E W E 4 E 4 8 4 v . .

E l A A P O M A . 4 E K . , T C E ; N E K Z I A A n p o n o B E A g i T

g E i A l i r E A i A A A , M 8 A T E , A 0 1 [ 8 0 , f l P E K 8 M C E 4 1 T E W E

l i l i 4 1 1 8 p M A r k p 8 r a 4 u n i n p p " R i C E p i ` I i I . 4 E A A

i 0 D O M E H i p E T E T , A A 1 8 A I E , 2 9 2 ) 7 ' l A p . . 1 1 / 4 1 1 O A P E

K A P - E K E K E i C T O P i E R i E l l i f E T M E C E A l i ) A 1 A A -

I )

9 5

1 1 / 4 I 1

c

A i n

www.dacoromanica.ro



V ' ' , ' ' ) A 7 = = r a ' , : , = = ! ? r , = = = a ` M = 7 ! 5 7 Z 2

R i c E p i K A A l I S C 8 A 8 l C A E O p l i E l p E W i A E K A A A T O p i AE l A A P O M A , / R I C A C l 4 p i i T 0 p 8 A S E A I T E ` l E C K M

R i E I J I I E l , ; N E , K A ` I t I k t r r o m a ï i t t 3 M i o c T m i l

M c T i c e g r i t M E , z u ' t

a k o f i v d a d . 9 - r ) x í za v y x a r d ß a u t v , i -

x , ; ( w ! a g ? L a d ; n a -v a o t b ¡ I k e , c Y 1

T E v e , a w Q 7 p 9 - i ; r a t M E ;

i p v x c t E g T i j v e l -Q i ; v r i v x a ' ta g o g - .

L I I I M . T p 0 1 1 A p S A A A 3 A . 1 : : A E M . t v k c t i A

- K i A l I T A p t A ` l i t i T kK A 1 1 0 1 1 8 A C ( 1 ) i l I T E 1

M e r d T r á 8 - o g v c ;0 1 1 t u r d ( g ) t w o j vr o i 5 m o r r o g c h i c L 7 a -

a t a a - e t g k ó y o vn a v t a x o t - 5 r 8 P o r e r r v e wa c c e 7 y i k 8 o c c , n e t T r o ? -k o t ) g % ( . 2 ) , , Q o í i c f a d m a -v r i 8 - i v r a c d y v o i a k t . ,

( ! ) Ç k 6 7 o u

r o t a ) . , ( 5 0 . . E .

9 6

A A H I T E W i A E K 8 1 1 0

1 4 1 1 1 1 1 1 A A A E R A p A T A , W i

n P o l l o g E A s i T H °P O A A E A 0 p H A T i M i A E A 8 i

W i c m E p i p t A D E n T

P i c k p 0 A P A T E E 1 8

p S p t n o m n i i r r o , C A C EA m ) S t a i z , c s ( I ) \ E T E -

A 0 p H O A C T p E H A I E W im A r h c t

7 7 " s r

A 8 " 4 8 M H E ; E g i C K AH A S ' i M A , W i A 8 1 1 1 5

( I ) p i K O W A T A J r i g i E p E A

7 7 m a i T s i T ° P 8 A 8 T 1A E p r e v r i i p E T S T i m E t i tR E c r i t i A K s u a r r S A4 i t i r r i T , W i F A H A T

K A 0 8 9 E l l i W A A K S -

g x , H T 8 A S I i t p E

A i l ] S E T A m A y i u , I A E H E -

y r ) v A I .

A T

4 E A

A T

. 1 1 1 1 a p i o .

www.dacoromanica.ro



9 7

k i t * B E C T 1 T 0 A p ' k A M E p C 4 1 1 C ( I ) ; A p W i T ; N I g ( i ) E C . ,

8 1 1 4 \ E C ' A W i q u i r p o n A T . g c T E A A p A E g p E . 5 8 T

K C ( P i A l I T A M A p i A M A r A A A i H A A E A A P O M A A p

( 1 ) i m E p c A A g t i n c , W i A K O A O A T p A i T 4 E C T 8 A

A E A M T . , W i A B 7 V 3 T E l E Y a M A T M A p T A i I I A -

1 1 0 C T O A I L U T O W i H A S E A , l a ` I I ` 1 ` k . V 1 T i r am E p k i E p E A A P O M A A f h l O C T O A S A 8 i H E T p s , A 8 n 1 1

R i C E p i ' l l i C K A C K p i E p E A E A l a , C A C O K O T E W E K A A

( I ) O C T A A 4 7 c a l l 4 9 A t l i A s í - 1 z t i m p E p . 1 . 1 A S ' i X p i -

c T o c , W i A l l O C T O A 8 A I I A K E A . 1 1 l N T p i M i T E p i A E ( E -I l i C T O A i l A E ) C A A E K A T p E P O M A l l i , A A S A A F l E O

0 A p E H A p E N I A p i E , n a r k ( i i ) E K 8 m E A c E p i E ) . 1 ' , 1 ` 1 E

l a M 8 A T C ' A O C T E l l i T I l E t i T p 8 t i a ' ) , A E I T K A p E

A A T A M a r k 1 1 8 T 1 M A T A A S A T C A C E O C T E l l ` k C l a

K 8 f l n o c T o A i i . v i T p s i i p o n o s E A 8 i p t g s A H r E A i i ,A E K N O T t i s m A I t i S t i a K E r r i r r o w k q u i s i E p i f M A U I

T S i T o p S A S I ? W i K S , ' 1 E 1 - 1 8 T E M A 0 1 3 E A i l a A N E r k

A 4 ) o c r A A T A M A p i E r A p i i 8 e i l w v - o r m M A p i : 1

M A r A A M 1 1 A ?

, , . 2 1 . . . . 1 , 1 M . . . . . . . - 4 , 3 = , > . . . 4 , r . a . . . . . . . . . . 6 2 1

1 I 1 1 \ A A p E C T E 6 E A E p A T E A C 4 ) 1 , I I T A M A p i AM a r m A i t i A A ( I ) o c r A A P O M A , W i E A I C T O p i ` l l i

K A p i i f l O E E C T E C K M ' P l i i C T A C ' A l l 4 A i r l p 8 M S T A T

A A i K A A g A 8 A T P r k . C T A l p i i 1 1 1 4 : 3 M A A M E T M A T

' ) K M / : K A T p E p o m : - B A H 1 6 , c r i x 6 . e n s -H E L I T 4 1 1 K i t i x v i t i r l E N I A p i E f n a r k m 8 A T C ' A7 7 O C T E l l i T 1 1 E 1 I T p 8 H O T .

9

www.dacoromanica.ro



c a g A i l 4 I - T E A M - 1 k K A p E1

8 A ` r i4 1 1 T r i A A H 4 Z p I 1 1 . 0 . A T E . 1 C Z H E C A 8 a A C K , A E M A I ,

A A S A T Z K p E A l 1 1 4 Z , ' A E K Y T T Z 4 E p ' k 4 E A 0 p M A I

B E d C K p l i T O p I i I c r o p i i , i l i C E p k E I J I T .

E ) . M P E N T p 8 K Z , C C I M I I T A W i 4 N T O K M A I

1 4 8 I T H O C T O A i M a p i A A l l A r A A A i N A , A A t i e 4 M H Z P A -T 8 A S I T i E E O E 0 8 P O W S , , F I H T , 8 1 i S A A l U C K p l i T O p i r

G i C E p E I H I N i K Z i p I U S 1 1 0 M E H E , 4 H C A ( . 1 G 1 7 s p Z

A H E 8 I T A A A e o r l i c T z r A N E p E , i i p E A a t i i a H E l 1 T p 8

, r k K s l H l M K s p a T z a A s l E p E A E A a p g A A * AI ) i E T , E C T E B E O H p E A A l l E , K A p E K S . T O T 8 A

t l i M f K 1 1 8 4 N C E A l l ' k ; 7 % , C K A p E 1 1 8 E C T E O p E A

i K Z A E 1 1 1 9 1 0 K p E A W 4 z , E C ' r E B p E . 0 H Z -

p E p E 0 A p E R A J A A 4 E A 0 p 4 1 1 A E W E p T K p E ; w r o p I

w i A n p o c T 8 a 8 I t i o p o A , K Z ` I I : .

1 ) . 4 1 1 1 r k K O r A T A W i M 8 A T A A A 1 1 8 M 4

6 / 1 1 0 T E K Z A M Z N Z C T I P E I C 4 H 1 1 T E I i l l I A C T A C i I , K A -

P ' k E C T E H S A E H A p T E A E ' O ' E C A A 0 1 1 4 N T p E

` I E A E - A - A A V E M 8 A T E W i \ E m a p E

4 E c a r Z C E C K A K O A O , C a M M Y . . w L 8 1 1 . M A N 8 C K p i CF 1 E P r A M E H T , 1 1 P E K 8 M c a 4 1 1 4 E 4 \ E H E A I N A A

; E N i A r k G ' k K : A N E C T N l a u s c K p i c K g r i p i N A E

c i F I E H P A B i A A . C A ' t > A W E ; Z M N 1 1 1 T 8 A R i C E p i 4 E C K : A A

C l / M W W T 8 A E C T 8 I E g O A M I T 4 H 8 p M A M O : -

A i T 4 ) E I A i N ; i n C 1 1 3 1 / B l I T 8 A 8 1 H A T E , c a M A I e l i p i EE C T E K 8 B i N T E : G Z 4 i T E V E . A C E M E N ' k : W i

A

9 8

www.dacoromanica.ro



o

o

9 9

p g r m i n n t ( m o A h l ) ) n E H T p 8 K A A r O C A O B E H i A

, , O Z A 0 p w i r a f i n ; i ' f , m i E r g m n i s i % c z p g n z n A

f l E 4 ) P A U I Y ¡ E 4 M 1 1 A P T E O z W X p i c T o e a4 m a i a T ! K Z N Y W i H O Y A C E M E H t ' A M A 8 A T

I 1 8 K A T ) . A E A A C O H W Y f l p i n q T , i c A p i T A n z ; i T" P I E C T . O R I I E i T O K M A Y , A i H B P E A A ' k C 4 . 1 i K l i A 0 p

" i l l f l O C T O A r . , , F I E H T p 8 K Z ' I t . , 4 H T O K M A I : K 8 l i n o -

C T O A i C C E . M H T A N i A P i A M A r A A A i H A . ; A E . K / F T T a t i

" m a ' r 4 H T Y J A A P Z T A ' r E A O P K P E ' H N O W Y f l i A A A '

a r i t c r a A p i r c r g i A i g K z T o p A E . 6 8 K 8 p 1 E2 ) . f l A E B a p g n n p m a n i i n E F I T P 8 d A 4 \ 8 C `

M A P i A O s p o w g I k n i n a p a T g A g I _T i l i E P i E , 4 A A O -

B g A E ( l I E W i 4 u c 8 w T p g r i m i t n r k A E K A p E C A ; i . . , 1 E

4 H 1 1 0 M E H 1 T 8 A M A Y c 8 ( A W E ; Z N I T t i H T . I A 4 1 1 K %

C A : - r i x c r p . k ; a A A f l p A B O C A A B H i K A K i C E P i " W E -C T E A W E ; A T Z 1 1 8 1 1 8 M A Y 4 H N E A E 4 H f i A p T E 0 '

P A Y H A 8 i A I A A M H Z C T i P i A 0 p N E A 0 p w r i T o p i 4 E w I ,

w i 4 H A W E ; 7 A W I T 8 P i A E M Z H Z C ' r i p i A 0 p , E A O P

M c o s o p , A A K a p E 4 H B p E M i A E N E A E B E K Y

4 ) 0 C T E T M A Y 4 H T A d g H Z C T A B H O Y , n g r r y f o p i iA E A 8 M H E ; E . 8 . C ( 1 ) ; Z H T 8 A C A B B A , C ( 1 ) / 6 1 1 T 8 A g 4 1 . 0 ; 1 -

M i E . , c ( f h z n , T g A ' O T E O K ' r i C T W i A M O Y , c o r k r r i

' C E m a T ¡ v i m _w i 4 1 1 ' M A E B E d M A H 8 C -

K P i C E ' M O M T O N k V , f i E H T p 8 " A N E ' k W i f l p E T 8 T 1 i -

A p i t C A E 4 1 ) ; i 0 A 1 l A L I J E A 0 p . h E C T E

n p o a c n z T z h p A i n ; z w i O z p o w i i , 4 H T O K M A Y r ,

t v V . " < s

> . " A

- -

( A -

A A p g . "

p 8

www.dacoromanica.ro



l o o

U l i 0 . 8 r i m i t s . t i E E C Z N i T E . H I E A A 6 A A .

f O C A O l i E 1 1 i A i m p n 8 p i t i o p , A i l " . M E C H . : C Z B E A E , K Z

O R N E i N A A E A J i l t 1 T p E i 1 4 A O Z p o w i T 4 i v r p 8

C E M N A E R 8 x 8 p 1 E ; p i ; i c i á I l A t p E n o p , . A p E 8 n

0 A p E K A p E T E M E i g - . 1 1 1 1 K % A N B p E M i A E E A E E i a

M E X p i c T i c o l i T a L O T , w i 1 1 8 E C T E I l l l A k A Z ,K S T E M E * A A M E C T A , E l p E K 8 M B O p E l p E H O M E i T 8 A

E ( E K i r i A W E M A V I T , E C T E n 8 c A E c c i l y m T A M A -

p i a I V I A r A L i A i n a , W I * H a W i A C - T Z ; I A A C E -

f ) i K A 4 A p l ' p h A 8 A 8 Y , M E A A T O A T Z A 8 M ' kA p x J I M ; i o a A E H A I J J E , A 8 n a 9 0 4 . E i t 4 m n z p -L I E W E X p i C T i A N i A 0 p O z . p o w n , K a K S A M E N ' K i 1 1

C Z n z ; t a i % H E M k i C E p i T k C I C Z O p i R H A S ' k A t .

* 3 ) . f l A T ' a m i s c i s p i c , - c K j l i c u s M A Y H A i

A E B ` k K 8 A A A T ç ) E i C n p E - E ' I i A k , C S I N T t i s m i p E A E .1 1 0 M O K A H O H O N E 1 , 1 8 i p E i c E p ï ' l ' k c K w I n O A I T I -

\ V k C K ) A A A 8 1 T O T i E , . C 8 1 1 1 8 1 1 E F l E A E l l C F I E l p E

N E A N I O N A X K A p E A E C Z ( J ) E p E 1 J J A E 6 p i f i 4 7 i W i

1 1 8 M Z I l t ' A t e l K Z O Z p o u i f f , I C Z M Y 8 N 8 A K A A M E A A

( ; i N E N O M O K A 1 1 0 0 8 A ) C Z ' 4 0 A E 1 p 0 T 1 B E L O I I p E A A l l l i -A O P Y . 1 1 1 0 C T O A N C 1 4 1 1 .

I V ' r p E K i A , ; g r i f I E T 8 A ,

A i s i á : 4 F r i V 8 t 1 K 8 H A i 1 I T 4 1 1 . T O A T Z A 8 M ' k

8 I J A E C E A ( 1 ) A i E l C E p i K Z I i p A R O C A a R H i K , 4 1 1 T k i T

A N S A B I 1 0 E C K , C ( h i . T r i m r i A p l ; P a p . o w i lV I l O A A E 1 1 4 4 1 E , F l p E T 8 T i l 1 A . E N ' k 1 1 P A B O ' C A A R H i M i

` I t i - A - A A T Z

C E

A -

P O C i A ,

www.dacoromanica.ro



1 0 1

X P I C T I A N T C E C Z P S T Z 8 1 1 8 A F l p E A A T 8 A K S C Z P S -

T A P E C L I L A L 1 T Z , W i A Z P S E L O E S L I S A A A T S t Y E A

M A Y C 1 A 1 1 1 A S C E A 1 1 1A 6 S K S ( L i f C A A E . G ' A C K S A A T ,

A ; i c . i k n y E p s n a n o c T a i i k o p r , E c T i n A . T i n R i E p t

v i A s m n E g E i T S A S I . 7 1 l 1 1 1 3 7 1 1 7 i T O p A A A o p , K 8 A A E -

R Z P A T C A , C K S A A T A M U I S A A g A A E R E P I T V I L I O C T O A I T :

A C E N I E l i t l u i H O I A K S A N . 1 1 M 6 p L O I I I i t I A W i C Z E ) S -

T A A I L A S t I S A n p E A A T S A . , t u l A A E F I E p I 1 1 A A ` I t C T A

C Z P S T A P E n p i n A z p s i p E A E 0 ' 8 " p o i n g ,

X p i c T o ea 4 v a n i a i r . t u i 4 L I A A T A S ; I N I

A A E R E P i p E K 8 , A d e m p a T a w i m i a T ! B i -C E P i K A r p E K O P O C I E l l l i C K A A p Z C Z p i T 8 A 8 T ,

A E A A A A A T K A E I A A I K Z M A A - R I C E p i l i A

r p v y k u m c A t 1 m i s . p E A 1 1 9 I I T A A S A S Ì ' M A T E

A O P M E A E , O p A i l l A S E M A E1 1 1 i O p E A , 1 1 1 i i A E ` I E A E C L I : O 1 1 .

T E , A n p l i m i T A c E m E t - r k M i O K I M E i n M A A M A

0 7 p O L I J I I 4 1 1 ; i o n A E H A W E , W i L I Z i ; i 1 1 A ( 1 ) z p z

E p E O C K I A I I R A p E T O A T E E I I I I A E A L I P A ; Z M I Y 1 1 1 -

T S P i ` I E A S L I / O C T I l p i l M i T , F I Z ; E I J I E

M i M E C T O R i l a A i ; i 0 A M H A L O E : 0 6 h - i d aA ' I E C T A C Z ' f l E l j l E r t C E M E I r j W i 4 F 1 r P 8 ; i 1 A , K A -

w k C ' A A 8 W O H A T K S A S A A I g R A I I F E A O H E A A

H i S M 7 I T A T E A l t i A A L 1 A T P 8 A t u k K A A X p i C T i -

A n i T z n i 1 ) , . i r o l A A A A A A L L I A , 4 1 1 E S A r A P I A , i l A R A L O A

G O ; O M E L I , I C T O P : l l i c e p : H m 2 , w i n i K i

( p o r ) I i m A i e r K m ) : 3 , R A U 3 4 .

4

; i ' l E M

K 8

www.dacoromanica.ro



1 0 2

C E P K i A 1 1 1 i J i k t i A A T E n p I 1 n p A -R O C A A R V I N E , A I E C T j ) ? p 7 A E C l i i M R A p E C A

1 1 2 ; E I J I E J I M A I I 1 i A A A N E W K i C E p i ' l i K A p E C A S

A E C R H A T 0 A p E l i t Y 1 1 A A E R i c E p i p A C A p i T S A 8 4

t I S C l i i A A R A T T O S T E 1 1 p E A A l l i i A E u i l R E -

K i A E n p i i m i T E M M A 8 ) ( 0 1 3 1 1 i T k C K A¡ t o p M A I K A . . i l T k C T A O p A í l I A S I A A A C E 1 1 A ; E I . H E 1 1 1 1

A A S i C E p i K A M i k p o n i n i A o p , 1 K O R i T E i l i A O p W i : V I

' I E C A A I I I A A . A A C i p i A 4 1 1

M 8 1 1 T E A E 1 1 1 6 1 1 1 8 A 8 i , A A R F C E p i K A 8 1 1 1 , 1 1 1 1 A 0 p , 1 . 1 1 1

W i A A R i C E p i K A I l p i m E n t o m i m p tM i T K p E A i H U 9 k . 1 1 1 1 X p i C T O C A A 3 3 5 A O A S n A

n t u n E p i : i 8 i , W i A H O I A T I K C T A L l a R F C E p i K A r a p A i n i

M A Ï H A I I I T E A E T O A T E ` I E A E A A A T E

p i 9 C ' A E c R i t i A T A E A A R i C E p i K A r p E T k C K A

p z c z p i T S A 8 i .

A , E O W E n p l i m i p E W i 1 1 . 6 . 1 i P E A P I E -

C T 8 1 O R i ' I E i A E K A T p E ( i ) E A s p i A E l i l c E p i N ì 6 E l d ,

K A p E o e p E K m A A A t i z T s t O E i C E p i K A A p z c z p i -

T 8 1 \ 8 4 o A p E i i 8 H E A p A T A K E K I M ` k A ' S E C T S I O K i -

N E i g ? W i 0 A p E 1 1 8 H E . 1 1 1 / 4 1 1 A M H 7 A K S H O A I J I E 8 H

0 A p E K A p E 4 I 9 E H S T , C A 8 H o a p E K A p E 1 1 3 0 p

\ i 1 i K A p E A 1 1 8 p C , W i A 1 1 1 K A p E , C A ; 1 4 E M A W A ,

p A S A p C A T f l P E C T E T O A T A ' r k 1 l p A R O C A A 6 1 1 1 K A

R i C E p i K A ? W i A A K A H p E A A t l i A F I E ; j i f f , K A J I H -E F I 8 T 8 A P I E C T 8 I O R N E % C ' A 1 1 8 C A E C 1 . I W I T A

O R i ` l E i g

4 1 4 C 7 A T

O R I p i A E

A f l p i k

A

C ' A .

www.dacoromanica.ro



1 1 - - 0 3

I I A A T 4 1 1 4 E 1 1 8 T A E K A p E X p i C T i A H i T k C K A R E K i M E

a n o T 0 A p E M A I T p E 6 8 E A M A I M 8 T A A A T i ; R o p ,

i 4 1 1 1 T O K M A I K 8 O C T O A I M A p i A P A A A i l l A ,

1 1 i M i K 1 1 8 f l O M E H E W E .

L I E A I l H A E M H A T A A p C ( I ) i Y J I T A

p i A M A r A m i l l A , K A C % A S K Z O p o w S 4 M 1 - 1 7 1 -

! 1

p A T 8 A 8 I T i E E p i r ? W i f l E U T p S ' M E F A s c 0 ,w i 1 ' 0 1 K A O g p o w S ? W i M E 4 1 1 0 E M 1 1 A C A g M E

1 1 1 A W N A M E C T f l p E ; E H T ? 1 1 8

E C T E P P E g A E A ( F A M E A A A T k C T A A E ; A E r A p E .

T h u m i f 4 1 1 1 K p E M i A E E E O , H 8 1 1 8 A A A I K c S i tf l p E ; E H T O g K A 8 1 1 A 8 1 9 8 M i K W I R 8 p A T A T N I T

; E i A 0 p K a r a w i O A M E 1 1 i A O p 1 ) , p p K Z n A #P I E C T O R i M E i W i ( M N % A 8 1 1 Z . 1 1 A I J I E f r k A 8 1 X p i -

C T O C , W i M A I K 8 A E O C i R i p E A A 8 T k E t O g ( V I E -T E M A O p W i ( I ) Z K A T O p i A 0 P A O p M & H I E A A ; i

A A 1 1 8 / 1 8 1 i i O w I J I M ; i 0 A H A q I E p i T 0 p :

W i 4 t I K 2 1 . 1 1 1 i A K 8 M ° A M P ! i f 4 0 V O W A A 1 1 ; i A

i M A I A A E C g 9 0 , A A S K A n g ' I E A 0 p M A O M i

4 E A O P R O r A 1 4 1 O A M E H I 0 g , K A 8 1 1 C E M H A E 1 1 -C T E W i M A I A E O C E R i T Z C 8 1 1 8 1 1 E p E : M i A M A 0 A p E

E C T E A E m i p A p E , K A 0 M 8 E p E C Z p A K Z K A p t I ' S

n S p T A K S c i E 1 1 1 M l A S p 1 1 1 M l A p I J 1 I I T , t l i 4 I A P A -

I / 1 ) . G E ; I A A A i A A 0 r 8 P i A E M 0 p 1 4 1 A 0 p A A S ! 4 7 1 8 K I A H

A A i W r i T 8 A A W A G ' A i l E .

4 1 1 0 E M A ; A

4 1 1 -

www.dacoromanica.ro



r o ! = T z , , t 7 = = r a r i i1 0 4

M A H E A N , H r Z . . 1 l 1 1 ' l i l i M T 0 A p l i C A , W i 1 , , A r k H SA B ` k S H A E C Z H A M K A H S A , A S H Z I E a i l l -T p A T . 1 1 l H B E C T i T A u i l ( 1 ) A M l i K A P o m z , K A C Z . H p 0

n o s E A s t o m N s m E a E ` 1 E A S i p z c T i r n i T , A C r A T S T

. 1 l H A W T ` l i . 1 1 1 M H Z p A T S A S I K S O g ; K S A -

l E c T M i K w I 0 6 1 ` 1 W S i T A A p g A A O A M E H i G z p a T i ?A a p H E H T p 8 ` I E I AZ S I C i T O S A ? A T I K C T A

( p o c T ( 1 ) 7 1 i o 3 T J i l A A H O T p i K A O R L H E C K S A S i O R W E i . g , W i

I t S A p Z T A 6 p E A S R p S m a T n a a p E , A E K r Y , T H S -

M A Ï O C i M H A Z 9 H I C T i p E W i A E O C E R i T Z C S H S H E p E ,

c t S A O M c z p n K A T p E ` I E A ` I E . 1 k A C T Z I W I E W E

E V E E A . G ( M H T A A l A r A L I A W A O C T ( 1 )

! i s n S m a i C S l 1 S C 7 . / k m n z p a T s a s i , ` 1 1 w i A S 1 A S A A -

H E ; F i l p O A R Z W i C O A i T 0 A p E A E 6 S 1 1 A ' K E C T i p E . l a, H E H T p S A T I I C T A A ( I ) Z K S T i r t A A H A p A T S A S I S H H p O C T

W i _ o g i , n n s i T A M A , K A C Z A W Z . I I \ H A E C H i p E c a g

M i M A O K , a . T V P I E H E H p 0 H O E E A S i p t g I S A N H A i i , A A p A -

n o i C O K O T i H A K Z O S A E C T E M p g M i K , A B O i T t a K A K S

G 7 H C ` k 0 A p o w i E A p A T E , K Z ` I E A ` I E

l i C S C X f A C T O C E C T E A A I E A S A ` I E A

' ) . r i k A A H O A O R i T K S R S H Z T A T ` k , K S X A W i A E

, ) Y i n o K : R A H 5 , c T i x 1 2 . f l p E A i n K E C T EM T E A S A K A p E A E c ' a n i g n r i a T K A C Z E A

T E p E W i R O r Z L O E , W i 4 H H E A R U 9 i 7 3 H E , W i

W i C A A n W i R i H E K S B M T A p E . "l i l i c T i x 1 3 , w i T o r a z ( J ) z n T 8 p a K a p E

C ' A

' K N I T

A

A 8 T A

www.dacoromanica.ro



6

1 0 5

p o t t l i T ( m o x o p z A T E ) . : 1 1 1 1 . T t a . l E p - z i m m i t i T . t A S ) " K A 9

M i l T t C K K Z A K A T I ) , l u i K % E A I I S M A T 4 1 4 C S W T

( P H A . f l A i 1 1 A E K Z A K A p E . , A 4 i l i A l R i T K A ; I F 1 A A A 9

W i K A A t I C H A 2 ) + i r k . o m i n t a m , I r k K S f l Z K A T E

w I 4 1 1 T i t I A T Z , W i p o w i T , w i H E A g 1 { 8 P 7 . 1 4 i T

A e T O T . 1 1 7 K A T 8 A K S C r Y t 1 1 1 1 1 E A E M g . 3 )9

V s t o Y ' d o ' t s . 7 V s t . . . . . . Y

y y E C T E J I M - 4 E p l i i i n p E n a m a m T , w i c s E T, 1 1 7 1 M f f i l l T U l i 4 E A E 4 E C N I H T 4 1 1 M E

, 1 1 . 1 i T O A T E M B E M i l T N Y I N C E A C : A M A 8 ; i T

, ; i 1 { / M I A , M E M O 4 E W A A E 4 1 1 C K A 8 1 1 , W i M T E -M A S T H i H E - 1 1 8 1 1 f f i t I T A P E , W 4 i I I C T E , W i C A A H Z , 9W i 1 1 8 T E p E 4 H 1 3 E 4 A 0 p .

I C A i A K a n 6 3 , c T i x 2 . I l E n T p 8 4 E C l i C H T

X A T H E A E T A A E P O W i T W I 4 M R p Z K Z M i t I T E A E

T A A E K A M N T ` k C K K Z A K A T ? W i C T i X - 3 . "W I A l t i 1 4 . 1 1 M 8 p I 1 1 8 , E C T E E Z p R A T K S M i :

' 1 A M ' K A A K A T 1 1 p E E ï 4 1 1 T p S M i 6 H i A M t 9

W . " 1 A M C A p O R i T 1 1 i E T K A 1 1 Z M N I I I T 8 A W i

A M 1 1 7 . p C A ' P C i f t 1 1 1 , 1 E A F . A 0 p E l p E n z n i a a r r , w i" T o a T E x a i n E A E M E A E A E . . . A M - 8 N C 9

h a l a K a n 1 , c T i x : 1 8 . f i E n i t 4 I ' C W 1 1 E

4 1 1 T P E R Z A A , ; i 4 E 4 0 M 1 i 8 A , W i j E . H O p 4 : 1 ) i

1 7 , K A T E A E B O A C T p E K A M O X O W l i g H t , K A

; Z E I A A A A E [ W i g " R i : t a p , B o p ( F i K A

p o u r k a a K A A M A A i 1 3 0 1 g A X E L "3 ) l o a n 1 t a H a p : G o R o K a n 1 C T i X 7 . 9

h p A E s m s á z m 4 t r r p 8 A S M i H Z , F I P E K S M E AE C T E 4 1 1 T p S A 8 M i H , i a n z p T w i p E A H E M

i )

www.dacoromanica.ro



' s r i 7 T = r ' r n r a ' i q 7 n n l : a i ' t a / = ! = , V O T ! = a1 0 6

H O A T E C A 4 1 - 1 ) i E K A C 4 ) / V I T A M A P i A M A P -A A A i H A , K A 0 A A E R A P A T A I C p A l A T t l i K A , A R A H

C i T O g , 8 p N I M A C A g A C E M A H / R H A S C E K S ° R N E i l 5 A

F I A L P A O P M i A 0 B E W T K A A . 4 i M f l A N a l -

T N O I A S H M 7 I I S I 4 K i g M I c o n 4 1 - 1 C r Y 1 1 1 1 , 1 E A E A A T E -

A S A S i f l A q I E A o p , S H I r k K S E A n p a r s p i t t E S W i A 0 p

A O P i A t I A V A A A i M t A i t m n A t Y d I T A T M i K S A

C A g A A p g O S A , H S J f 1 C X 1 1 - 1 1 , 1 E A E M i E A ,

1 1 E I I T p S K A 8 m R i m H A W E A S Ì I E A S Ï K S C ì Y I 1 E

A E c c p i i t H I L I T K S A A P S A E A A A E R A P A T : l i i J r a i T p sO A A K A T S i p E ( I ) A p z U A W E K A p ` i i I U I K i I 1 S E I J J E

C Y 1 I y E A E E A ( P A K A T O P A E g i A L t A A A M i E A S A S Ï A S Í

A s m i i E ; E g , D I I K S E C T K i n A A E C K 0 1 1 E p i ' r I l M -

n z p n . r 8 A 8 I o M A p E T A M A A K A A r 0 4 E c r i i , ( I O W A

p E c K s M n c J ) A l 1 T H S K S A S p C A g K S A p y i n T K A p E

C A c T p l i m , 9 i K S r i p t i I I C T I T w i M M S A T r i p E L i g

S h i n K S A M A , W I M N E A E A S T l i c 8 c X p i -

C T O C ( V I M A g i ( A M A ! ! E ; E ) I I E 1 0 3 1 ) 7 , 4 E 1 p E

A E T O T 1 1 A K A T S A . "

I ) g W i P E K A I 1 1 2 , c T i x 2 2 . L l l i A S A i i n i t z -i t S t i K i t A E I c o n , w i 4 t I T u u r u 4 1 1 G Y M -

y 1 E A A E A r Y 1 1 1 7 . S W A , S I I y E n i n p A r s t

w i A M e l i f I A O T C T X A f l i i S W i f A i l ] C a i t I I , I E A E

K A p E E C T E s w .

- -

-

1 ) , , ,

A M

.

www.dacoromanica.ro



.

1 0 7

G 1 5 1 1 1 , 1 E , K A A - 8 1 1 8 . 1 ' M I E A Ñ E ß i u o v r l i i i 4 ) z p z

x i X p i c T o c . ' ) .

I l p h i t i a . 1 8 n z K A p E C 4 M l i T A . M a r A l l a d r u t

H U I C i T 0 8 A . , 1 1 0 A T E C Z f . p i 4 0 C T W i A l t c T %8 p m z T o a p E . 9 C T E O f i d B E C T i p E - H E K E . , K Z A O K 8 A

A C H F I P A K Z p 8 ' 1 1 A t i n c T p r 4 c T i r t i h r

A o m t i 8 A t i o r r p 8 l i c 8 c X p i r r o c , C ' L ' U 8 M I T A W A ,

K Z A K O A O A ( ) O C T . f i l r P O F 1 A T K A 1 I 8 A . A 8 1 .

f l A A A A , A I W K A P K Z 8 1 1 1 1 A i t i M i H O T ; , 3 . 1 1 T 1 ' A ' A T

K i n ' T ? & A K 8 E C K 1 1 8 A l i p tA 0 K 8 A 8 1 A q E C T 8 ' k ,

F I Z p i l f l i r N E I A E A 8 A d l i f E ; E g . 4 N C 8 ( . 1 ) A A 1 4 I ,

p E C K A E A A E B Z p A T Z n o s E c T i p . k H E t i T p 8 K A 1 1 8 A A 8 1

K Z A T U T Z . . 1 1 0 H E C T i p E A . A

I I E T p 8 C o o p ' : R ' : 1 . C T i x 1 8 .K S a p v i t i T , C A i 4 , K 8 A 8 p K A p E

C E C T I A K Z H A W i ; R Z H i T A E B i A l 4 A B O A C T D A

A E W A p T Z , K A p t H i C ' L ' i l A e r r n p i n n z -1 1 1 1 c T i x 1 9 . & 9 1 K s c a m n C i 6 1 1 1 , 1 E A E

f , K A - A A , 8 1 1 8 1 . M I E L ' H E S i N O B A T W i I I E C F 1 8 p K A T

A A 4 8 1 X p i C T O C . " .

2 ) ' 0 1 0 4 ) 1 i A K T . 1 1 ( 1 1 K A n 8 A g 1 2 79 1 3 A l i r E A i L l , A 8 1 N I A T . O . E I C T i X 2 3 , . S H A E

9 E A t i r E A i C T 8 H E N i F I A A A - A O K 8 A K a p E C E

F O A r 0 . 0 . A . , N E C Z ; r 1 E A A K Z H Z I p i H i I . "

T A U K 8 i T 0 p 8 A ; i 9 E K I r O A r O A A C E N 8 M t A O - .K 8 A K z n a L t x t l i T : n E i r r p 8 K Z . ; i K M E T l o p i l

www.dacoromanica.ro



1

A A R i C E p i K A ' I * X p i C T i A I I T k C K I K A E A A a i l -

A O 6 1 , A f l O f t i S E C T E E p E o . . . i k t i A o q i : A z E S c q a , t i -

M A p i A M a r A n n i A t i S I j 1 j i T k C T A , W I ( I N -

T O E ' k m S E r k 4 t i l T O K M A I K S A n o c r o A i A

W I ' u p u , O g c 1 1 1 I I K i l l 8 t C C Z . 7 1 k M I T A P A T S A S I K A -

I I S A C T P Z M O W S A S I 1 1 0 C T p S , ! A P u l p i u i 6 A 1 1 C ' h : O A

P O W i E A O S A S I , C Z A P A T E I I 1 , 1 E A E 4 m a ; t 1 T 8 i T o p 8 n 8 1

E A i l ' K O A C T A C A A K S p C A C S I T A ( I ) A K Y , T O A P E I A E

E ¡ A L V A K P S ` 1 1 , W i C ' A A p Z T A T

T 8 1 p E w i I I 0 Z , A S i . f i A A M u i i T S T S d \ o p

M A L L I i i 1 0 1 ) A S I , K M ! 1 1 p E K S M T O W . 1 \ I I T P S Y I A A M

m o p , A W A T 0 1 4 I . 1 l 1 1 T p 8 X p i C T O C B O P ; V I i A 1 )

I A T Z A A p C I E t I T P 8 E A p E C ( I ) , V I T A

M A P i A M A I ' A A A i l l A Ö A S C O p O W 4 M I l A p A T S A S I ,

K S T O S T E E C T ` k S U l l 0 1 1 0 i C T O -

A i " ; A S A T A l t i 1 1 0 E E C T ' i p i A E 1 1 ' 4 i I I A O p , K S M

A K O A O C ' A 4 E i r p 0 1 1 A T A V M : w i K A I I P E K 8 M

T O W F i p l U I I A A M A M m S p i T , A C E M E I r k C E K S -E E I I ` k C a : M I B i E M T 0 1 4 1 . 1 t 1 1 X p i C T O C .

H E 1 I A K A p T E K O p i l l :2 2 . l i z n p E K S m q u i T p S I M M T N T m o p

A w A w i J r a r r p s X p i c T o c T o t I T B o p 4 1 1 E i A

i X : 4 5 . " Î 1 w A W i c i v i c E C T E , z -T 8 C ' A 0 M S A E A A ' A i l i T X i t i I A A M K S C S -

1 : 1 ) A E T E r g , K W Y I A A M ' P E A A E l i E S p m A K SA S x A E H i t \ 1 4 Y , ( I / Z r A T O p . "

- - 1 0 8

:

:

www.dacoromanica.ro



1 0 9_

p h i A z n i t t A , r k S w o A p z w i A r y k r i r 4 A E C A E l ' A p E

A 1 1 0 1 1 T 8 A S I K A p E C E ` I E p ` l E r i : q A , . T A A E C A S W E C K

A A i r O p i N E I J I E A S A i t I A K S . 4 M f l p 8 M 8 T A p E A E l A E C -

B O A T A p E A W ( 1 ) i c i T k o m * W S W i p E A ° S A S ) " , K A I I

E l ; i K 7 R ' l l . . 0 s i 1 K 8 T a n I I O A T E A . 1 i l l K i f 1 8 1

. 1 1 1 1 6 i E W I ; M O K P O ( ) ` I E G A C A ( 1 ) i E , 1 1 E 1 1 T O K A

E W E G S M A i N 0 8 C A 1 1 A 1 1 1 E 0 " A i r i O A E , R A P T : M A I

1 1 A i I I T E M S A f i l i 1 1 i 9 1 S H C E M N A E g i A N A . A W A

W i 1 1 . 1 i A I 8 A O M E N E C K A i I I I I 8 T p E a i S I I E K A . 1 l 1 1 -

G i A O A P E K A W A C I - W E E l A N A A E 1 3 E I I : W i A W A

O S A 1 1 A l p E A S I I I . E I I p i l i I I S E W E 0 A i A , S 1 E p E A -

M I N T E A E 0 A O r m z A A S M H E ; E E I J I i i 1 4 0 A C T p E

A E H I , W i H E C A S ' i l i A l H E K A S u i r z , v 3 T C E M 1 1 A A

; N I E i E p i I M O p N i A 0 p ` I E A E ° E W E A P E C A O E , A

K A p i ' l i n i n A z A B E M H O T 4 1 I I i i i E W E ; A S I l i C S C X p i

c r o c R i p S i T o p 8 A = K T w i A A i ; R o p t i A s i g i n i il i o A c T p E . b p s m i c k o A % i t p 0 1 1 l i E A 0 8 A 8 1 , A -

p A T A w A c t ; S A w A f ) A p t w I D A S A S I ° M E ! ! E C K K S s z , p -

c A p t c a , m y E A S I , A o m S A S 1 A S A A I I E ; E g ( 7 7 0 1 : O e C 0 / -

0 - Q ( 4 7 1 0 1 . 1 : ) . A P I I -1 1 f r A p I S i H A J I M E i E p t A S I D H o l

n p i m O s D o w S . 1 \ t w i n s ' i m s t 3 K 8 p i A i i n c , r p z , n E t i -T p 8 a l E t K A W i N O I . 1 k 1 I T p 8 0 E p E M E . K S H S

T E p . k m , y , I I T S T r o p S A S T t i o c r p 8 4 E 1 ` I E A / M I R i A T ,

R O M 4 0 1 E l i A I l l I H E 1 3 0 M . 1 1 1 C 8 ( 1 ) A E H i . 4 1 1 - 1 0 I i , ; - .

R A G W A S I I E A i I I I I S T p E M S I I E W i A l t i , A E l ' A T S p i A E -

IM O N O , E O M T p E ` I E . D I I t i E c r p i E z l i m i E W I H E M S : -

1 0

www.dacoromanica.ro



r A v t r a l m ,1 1 0

p i p E . A T S I V I I F I E G O M ( . 1 ) A ` I E M O L J J E l l i T o p il E p S A S I ' L E A ¡ U R N ' ( l a A A A S i

K A P E C ' A 4 w r i s 1 I 1 i A T W i 1 1 E A S p 7 C -

I S 8 M I I 4 A T F l p E H O T A S I A 8 M 1 1 E ; E g K S C N I t l y E A E

T O A T Z W i A i M G A , W i

A S A W i 1 1 E A ( 1 ) 7 K 8 T E V E 1 1 0 i A S M -1 1 E ; E 8 A ' N O C T p 8 4 N U I Z P A L I : 1 R l i ! T E J O , W i R O M

4 M I r A p Z l 4 i F 1 P E 1 1 Z M N I 1 I T .

. 1 1 1 T p ' A ` I E C T H I F i A Z A A S p E C I ; O K H E i N A A E A

A z p 8 i S t 1 S A A A T S 1 A O Z p o w i i 4 t i ; i 0 A A E H A L J I E .

G A F I S n E n z A z m J i l l I C A ¿ A C T A A E C A S W i P E F l E t l -

T o K Z I l l I J I E C E M E l l ' k . 1 1 1 1 C S W i p i ( 1 ) 1 C i ` l E l p f , 9 . E p -

N E T N s i 1 A S C E A A i r o p i l E I I I E C A S ' K S T A i t l i K Z 4 1 1

K i F I S i p E M A T E C Z 4 t i A m i , E m i u r k t i o u T p z , c r i p E

K s t i o m p E A O D A E L E K p E A i l l R E I I 1 E l l T p 8 4 1 1

K i p * M O p R i A 0 p , A E K N I T t I S M A I ; i K . , K Z I l i W E

A C E M I l t T N A K 8 i p i A S H O P O R M I S i T E

W i 1 1 P 0 A C T E A S K P S P I , A A K A s o p ( P i C i A i T E , T O T

A t 8 N A R O T ( I ) i I I E E T E A N N E ¡ N E 1 1 1 1 4 1 E T H A A T E A -

A E G A P S P 1 A X p i C T i A l l i ` I E L p i l K p E A I 1 1 1 1 7 .1 1 S T E M A + A Y E o R z r A p E r k m z ,

K Z W i ï N i A 0 E l i J I M S R E A E A O K U p I J i k l 1 T p E R S i I 1 0 - -

; Z . 1 k 1 1 g p E m * l i m m o p ; o p O Z , i t t i C A E Z F I C i T E

F I S K S ( ) O W N K S M A U N A w A n c r k , E T I K , K A

P I E C T C A g 4 I N E R S T A E A A P A G i l l i f A O ( )

K S K i Z T E H A s t i s S p f m a T 1 F A I 1 I T E , V I F I A A i F I C

o

n z p a t 4 i i n p i n

A A i r O p i l E l i f f

1 1 8 -

www.dacoromanica.ro



r f = T r a '

- 1 1 1 -M A I P I ` I E A t 1 A c S n p A X p i c r i A t i i A o p ,

( f ) i i n A K Z A A A N I F I W i I ( P A L O ` I ' k l ' A A R I I I Z A O s

A S ! . T r i c E m i r k ; m o A p T E , + A l p p o w i E

A O Z A 0 p X p i C T i A l l i ` I E L p f . 1 1 N K I F I S E I J J E 4 I I K I E P E .

A O H i i . 1 1 [ I E p E w k H A L P E A O P A 0 p ( ) A K A A S ` l E p E

M i F I T E A e m o A p r k N E k o p . T a i T a a i m c K S L I , I A A

g r i l l E T , 1 A f X p i c r i A t i i l A X p i -c r o c .

Y I K S A A r A f r a u i f I S T E M K Z I I S A I A I 4 1 1 1 n o R E -

C T i p I A ( P A 7 A 1 T E A A E i - U A A E A I k i r r p E E S i r t -H , A O Z P O I l l i i ; i 4 l E A E H A W E A S I , F l p E K S M

4 L I T E M E ' l i T E T o T . T a t n o E E c T i p i w i A A T E M S A T E 0

W I A S E A I C ( P i l I T E A A E W I t A p z w i A M U

A A E C E O P I M S A T E r I O A i T F I E L J I I ( P A p Z

o C K i M 6 A P E C A E I Z ; E C K 4 1 1 A S M E W i T p E O A -I I S M A I W i F I S M A I I I E H T p S K A C A E C i Z t I T

F l p E A A T E / O p A E A A C T P Z M O W I , K S K N I T M A I M S A T

T p E R S E C Z ( P i E f l Z ; i T E A E I I 0 I K E K i A E C ( P i l W I T E

O W A S E A I , K N I F I A C A E A E C I T Z M O L L I i i 1 1 0 C T P i

( I ) O a n p i i m i T E K S A E O C E R i T Z g R A A B i E W i C O -K O T 1 1 1 0 K A A r O I E C T i n . l i i i A W A , i l k l I T E M E i N A S H E

F I S M A I E I P E O 1 1 p E A A l l i E E P E A l l i n A E A ( I A A s c a z .

4 a 1 E A r A p E A E c k m z , K S H O M I J E M * C A ' M A I

I I E C ( P A i l I T A M A p i A A l A r A A A i m A K A

r i p E o d y r r a a I l p k i l i S i T 0 A p E A O Z A 0 p ` 1 E A 0 p P o w i iA E A A 1 E 4 1 E , O K i ` l E i g K A p E , A E W i C Z K E A E K Z E -

4 1 1 B i E p i l

G i C E p i 1 i I ;

R I N E , ; I -

www.dacoromanica.ro



c T g n p o c T w i n E g a r n T i u c k A \ i i u c E F E

M S A T 4 1 1 0 E M N Z T O p .

4 . 1 1 L I A P A r p E t I t C K Z A A 8 1 1 E A E n o K 8 p 1 C A

f Z C E C K W i A A T E n z p E p i n E n T p 8 0 8 A I E A P O W S

M A A R U N EH C 7 H S E C T E M T p E 6 8 i 1 1 1 4 Z

A E n o m E n i A I 9 T 4 - A W A K Z & M I T N E T E M E T t l i ` l E ,

P I E C T ` k M A I B p E A N i K A A E A S A T T d 1 . 6 7 r A p E

A E C t A I Z . E C T E f l O R E C T i f r k A S I t h i C i E A A r A ; i i ,K A p E A E A R I E L O T F I E A A C I I M 4 ) W 1 T 8 A l Y k K 8 A 8 1 A A

l i n 4 T 7 c o p E ; p l i A . L . : K A S T Z A A K A p T ' k ' ` I E C A H S -M E W E r p E N E W E . I l i A A A i 0 1 1 ( i r t i d o i k t o v ) ( I ) A L T

2 0 4 ,8 1 1 A E ; i ' l E K S A I E C T E K 8 H I N T E

1 1 2

H A i C i E A A r g i I 6 4 -

R A T 4 q 1 B Z L I A T , 4 1 / K K A N AA E C . A E r A p E A A 1 1 4 1 E 4 1 1 -

T p E s z p T K Z . T p E 4 m n a -

p a T 8 A P o c i i , ; N E , K Z

K A W A a g ; i t M i A n i iC ? & 1 1 1 . 1 E A E A 8 1 A C 8 1 1 p A

1 1 0 A C T p 7 i E l l i A C 8 F 1 f A

( I ) i i A o p n o w p i . "

p . m c a g ( 1 ) 7 K 8 T p o -

W i I T O A T E ' A 8 K p 8 p 1 A E

K A p E A t l M I S T V I K A -C E A E A C T . , W A N 8 p m a p E

H a t a i o g c l -

v i k ) a o p d g , k i 5 o n , z t -v d O l v t i t z a v a 7 r O gr 8 v O a a t k i a k a u l a g ,

i í r t g r a y o i i -O v e t o t e i n o v T o % o t i , u c t

c c e i r i i x a i i 7 e t) 1

T e l r i x v c e r i t z o l v " E l i -

i x o x x i v r i a a v a c ez e e T c Q 4 7 1 , c e 1 a 6 7 r o f ,

e i x o v e i g r a g o i x i a gr o w , d z o X o t , O l u g x a C

r d a e y d , g a s ) / e i g

www.dacoromanica.ro



" 1 . r l ä i r a T t 7 t r e l T r - t T n t I V r t 7 T = ! L V T F S I r 7 " ° " " " " r " - I r c

i v , 9 - 4 t n c t t vx o x x c v l o t t i v

x a C l ' i t i r g E d a t ' y d ,x a 2 z o f y r o z ó

k i y E t , 8 , c t , r di x 7 r a Q a ( Y e m s e c o g .

- - 1 1 3

W i O Z A E , A v a c r i p E

M i I F I f l O M E t i i p E p o -

W i N t W i H O i O A A E , W i

K Z A T k C T A M I -

1 1 8 1 1 E 0 H E M M i l F l p E -A A l l i i .

; i M E

www.dacoromanica.ro



www.dacoromanica.ro



K A T A A 0 r .D E

M I T P 0 1 1 0 , 1 1 1 . 4 E U W E C EM I M I ) ,

C t i M e e H a T p i a p x i i d i n j j a p i r p a dg e l ' a T o m ) m i m e a , n p e l o m m id e E n i c k o n i i m ' l e c a m ' C B I I T

d f f i n c e . l e , i d e T i V i t i p i r l e i 1 e : a 8( D i e - k a p e d i n 1 1 / 1 1 T p o n o . f i g 1 , a c e -

1 m e n e a m i d e ( D o c ' r e m M i T p o -n o a i i g e r l o p - J - a x r e T p e i H a -

l t

www.dacoromanica.ro



,

www.dacoromanica.ro



i f

M i T p o r m A i i A e k m . T e a c r u i M I T C B -o c e q e A i i a M a n A u m e a n a T p i a p -

x i i d i n l i a p i r p a d , a i n p i i a n a T p i -a p x c e i n T i T o A e a z A P X 1 E 1 1 1 A 0 1 1

K O N C T A N T I N 0 1 1 0 . 1 1 1 1 a A P O N E ' l e i

n o m i n a T p i a p x a T O W N ) A m e a .

H S M i p i A E A l l i T p 0 f 1 0 A i i A 0 1 ) I I I T p t f l T A E

E A E A A G i u o A . 1 1 p E K S M W i K M C E i 1 1

T i T s n # z . K i D i p X i i C A K Z E l E T E t i i i A E A O ( ) w i K A ( ) E

A i l l ' r p ' N 1 1 1 1 1 i i E U 1 C K O I Ì Ï W i K A p E 1 1 8 .

1 ) . i t % R E C p i i K A I M A O K E T .

H D * I i i i C T i T A A [ I A K

C A p X T O A T E I i T H A T O A i i .

www.dacoromanica.ro



1 1 8 - -

A n g 4 ) E C 8 4 8 T .

H p ` k W i g l i C A P XT O A T E T

f i p E A o T E i l i c K o n T .

1 1 p E K a l t i 8 1 1 0 A E O C w I 4 N A T i p 0 1 4 .

H p E H p i k i C W i

A A 1 p A K A 1 i w i P E A E C T 8 .

. 1 1 T A T W E 7 T O A ! I A 4 W c r i t 4 i A o p w i6 K c A p x A T O A T E I W i M A R E A O N n .

f I P E T p E T

I I P E . K A A i 8 1 1 0 A E O CW i M A C A i T 0 1 1 .

H p E N l i p i O O T S W i H E p i C T A C E O C .

1 1 p E M E T p 0 1 1 W i f 1 . 0 4 0 1 1 .

A A I i i ; i K 8 A 8 T .

P , K C A P X A T O T g A E C ( 1 0 1 4

T 8 A . 8 1 .f i n H i l d a .

f l p t O K C A p X A T O A T E T E i A i l l i E T .

f l A N i K o m i A i E T .

w i g K C A P X A T O A T E I

A A X A A K i A C f f l i E T .U l i g K C A P X T O A T E T

A n A E p K 0 1 1 8 A 8 T .

H p + , 4 W e r i T w i g - K c n p x G o c n o p 8 A 8 f O p a -

K N E C K W i K i A l l E E A 0 p .

f l A O E C A A 0 1 1 i K 8 A 8 T .

H P ' k g K C A p X A T O A T E T r O ' E T A A i E T .

n p . k

` W I C T i T

o ) .

www.dacoromanica.ro



g r p = = a , = = = a1 1 9

G e p g i o t i w i

1 1 p M A I E . p i t i A S T .

K a m m i a c .

H A A T A M O I I O C .

1 1 0 A 1 A i C W i f l A p A i O p i T 0 1 1 .

1 1 p E K i T p 8 C .

I I E T p A C .

i l p E w i 0 1 1 9 ' E 1 1 i C K 0 1 1 i .

1 E 0 0 : 3 W i ' C ( I ) 1 6 1 1 T 8 A

1 0 ) . f l A T A 5 p 1 1 0 1 1 8 . A 8 f .

f l p ' k N C T i T W g K C A p X A

r . a p i E T .

j i p E T E i 9 1 1 i C K 0 1 1 1 1 .

1 1 p E I 1 E p E E t 1 8 .

/ 1 0 ( H i g .

E p a T k .

I t ) . i l k 1 1 A p i n t i g r i 0 n i T .

B p * m i B i t u t p ( A T o T g M i M O N -

T 8 A .

1 2 ) . f h I l m a c i E T .f l p . k N i N c T i T w i 9 K c A p x A T O T H o u T s n

9 4 ) K c i t i .

4 3 ) . i h I o m i I 1 E o p w i f i m a c .H p k , ` I i l i C T i T W i K C A I / X T o T i n i p 8 A 8 T

t u l K E p K i p E T . '

- -- -

i

T O A T E i

www.dacoromanica.ro



6

o r = v r i = = s g r w A- - 1 2 0 - -

A p E g 1 l i C K 0 1 1 .

1 1 p E 1 1 A p A M i . 0 . ¡ A e .

( r i p 0 M i p 8 A H E A A A I W A 1 8 3 1 C A( f r A k 8 T E K C A p X i E l l a T p i a p x i d i c k z ) .

A A 1 1 p 8 C i i .

1 1 p . k N i n c T i T m i g l I C A p Xf i A 1 1 E A A r O N i a .

w i g k c A p x M A K E A O t l i a

c 8 c .

A A 1 1 E O K E C A p 1 i . U l i 1 1 1 E 8 A .

1 1 0 1 0 1 I C T i T W i g t { C A p X F I C , H T 8 A 8 T M A E -

M O i l i A K .

A p E g n i c k o n .

1 1 p E 1 l i K 8 1 1 0 A E O C .

A A I K 0 1 1 1 8 A 8 I .

l I r I N i t i C T i T l i i i . g k c A p x A ' N A T O

/ I A l l E p i E T m i

g k c c i p x O E T A A i E l .

A A f d o c n E T m i G E p A r i o n .H p * 9 i 1 i c T i T A T O O M E T 4 A A N 1 1 . 1 1 4 1 0 .

, 0 1 / C ` r i T m i g k c n p x G i A i c ,

m i

A A K p i T 8 A 8 T .f l i r k g K C A p X

C T i T A E

i E T .

t l i c i A i i .

W i

www.dacoromanica.ro



1o

1

p ! n t a v a : I ! ! ! ! ! . - M n ! ! ! ! V T 4) . ,

- - 1 2 1

W A C E B n i c K o r g .1 1 p E f l p K a A i A c .

1 1 l 3 A 0 1 1 0 T A M 8 W i

K i A 0 1 1 i A C U l . i K i C C A M 8 A .

I I E T p A C .

I E p A c . I u i G i T i A C .X E p O t l i C 8 A .

l I A A m . k c T A A i V i T p o r ( 1 n i E C ' A A A A O C

g l l i C K 0 1 1 i A A A A N K i C .

f l A T p A F I E V N T i i .

l I p ' t i l i C T i T - W i 6 H C A p X A T O T n n y d i -T 8 A 1 1 4 4 E C K .

& p i c a .1 I p r k ` I i I I C T i T W i g l i c o x ` O ' E T A A i i A A

A O l A t .

l i p E I l A T p 8 g n i c K o n f .

H p E

* m u m s .

T p i K i C .1 h I p T E i .

l l p I M i N C T i T W i g K C A p X g T O A i E l .

f i n 4 1 ) i n i n 8 n o r t i l .6 K c a p x , O T A K i a A p o -

r o e i T i E i . 1 1

G T a r o t i .

r a p A i K i s A .

www.dacoromanica.ro



7 7 " ' " ' r E " - 1 1 5 = = m a n a l n ! ! ! f f a i r i : I T I Z I T S : 1 1 = = r e l

1 2 2

A A P o p , 8 A 8 1 .B i r k N i t i c f i T w i g i s c A p x A T 8 T 8 p 0 I ) 0 -C T p 0 A B E A 0 f ) K i K A A A E .

/ I p E 1 4 1 g n i c K o n .

1 1 p E

A A C E p 0 1 1 .

I l p k i l l i C T i T w I K C A p X A T O A T E 1 M A -

K E A ° I I i E T .

A p A M a .

u p u ` I i N C T I T W i g K C A p X M A K E A 0 1 1 i E T .

f l p E s t i g n i a t o n .l I p E 9 A E 4 Y r E p 8 n o n o c .

I l p k N C T i T W i g K C A p X A ; i i .

g p E 8 1 1

I I p E .

i 1 M I T I A I H i L

f l p ` k w i

i l A A i A i m r i x s A

WA 0 1 1 F f .

A A A u r i p E T .

i l p i i N i t I C T i T WA A T i E T .

A A T i A G A E A ( I l i EI l p ' k N i l I C T i T W i

9 1 1 i C K 0 1 1 .

g K C A P X A T O T i l E C H S A S T

S I .

K c a p x A T O A T E I

g K C A p X A T O A T E I

9 K c a p x A T O A T E I r A -

P o

www.dacoromanica.ro



I I

1 2 3

( í 1 ' 1 E C T A C Z ; i l . k A l t i H E L M W i 4 1 1 V i a 1 1 1 1; Z T O p A A H E E C O .

i l A A A E A E H Ì K 8 A S T :

1 1 1 1 4 1 C T I T .

i h X A A A i e i W I X E p W O N .

i

f i n N i i . o . i m H i T .

m p h W i 9 K c A p x I I E C E 8 A 8 i .

1 1 A M E C E M B p I I .

f l p . k W I g K C A p X M z p i l H E r p e .

1 h f l i 4 1 1 1 8 A 8 T .

W i H p k i i i t c r i T .f l A A p i c T o p 8 A 8 T w i l i p o i A m l s n ' ) .

f l p t w i I g K c a p ( A T o T N i n n g A g T

A 8 t i z p i T .f l k G a 1 \ 8 n 8 I w i

I I C T i T 1 1 1 1 g t , c a p x o f f p 0 A R E A o p

( 1 4 . 1 . i c r a g n i c K o n i E + I I C ' A ( ) Z K 8 T M i T p 0 -

1 1 0 A i e I I E A A m i s t % 1 8 4 1 , . 1 1 , 1 . 4 0 E ) .1 h E a p t l i j l i i i K A R A p H I T .

I l p . k \ f i t i c T i T w i K c a p x N i z p r i H e r p e .

1 1 , G i c A n i t i n s i W I C I A T I C i r i T .

1 1 1 1 I l p t ` 1 1 1 1 C T 1 T .

i t i t c T z r i S m i p E A E 1 4 0 1 A A B 8 A E C T e A H p Z i A I T .

r 4 f S 1 . ,

I l p r k

1 4 C T I T

I K A p i E f .

i l y k

www.dacoromanica.ro



s i v v . i s v . w o g

1 2 4

f i n . C o ( p i E T .

f l p . k ` I i N C T i T W i O K C A p X 1 1 8 A r A p i i .

f i n E i ; i i [ L i

H p k ` I i H C T i T W i g l i c a p x N i z p i l

- 4 5 ) . f l A A h l X i A A 8 A 8 T .

" I r k W i g i a a p x V 1 p i I 1 E r p E .

1 h M A p o i i i i Ï . .1 1 1 . k W i 9 K C A p X P o A o n i T

A A C i A i K p i i T .

l i i i l l p . kf l A C O V 3 A r A . 0 . 8 F I O A E O C .

w i g l i c A p x A T O A T E I ' A I N A I

4 9 ) : A n 1 1 . c n i t o , 1 T w i

1 1 1 i I l p ' kA A P A N S A 8 I W i X o p n c .

l l p I i ` l i t i C T i T W l i g m t p x ' O T A K i i H A -

w i c a .f i n X i 8 A 8 1 .

H p k I i i i C T i T m i g l i C A p X A T O A . T E I I O N i E T .f i n A 1 M H S A 8 f G o l ) :

l l k ` I i H C T i T W i g K C A p X A T O A T E I 1 1 / 1 Z p i I

B r E E : ( A l y a 1 o v . H e l d y o v 0 :1 h I n u l p s n 8 T .

, l l p l M i t I C T i T W i g K C A K g r E E ,( A i y a l o v I l E k e t y o v g ) :

` I I I I C T i T

N i t i c r i T

H E r p E .

1 l E p i k . o p i s A .

www.dacoromanica.ro



6

i t

o

5 4 ) . A A i M i T p i E W . _a r o p E l .H p . 1 1 ` I i I I C T I T W I B K o p x H E a a c r o l l i a o p .

V I N E C T A ( N I N A g f l i C K 0 1 1 M A I I l A i l i T E A A 1 1 . 1 p C O ,

c ' a 4 1 1 % A l t A T A 8 n 7 i H E A ( r O N I A C ) .

5 5 ) . A A 6 A A C 0 1 1 8 A 8 I .

l i l i o p *A A H p i K o r l i c s a 8 T .

9 K C A p X A T O A T E T

( A m a m i : 4 3 ' 0 g ) .f k k c i r a R E K i a l E E p a f l p x i E n i c K o n i E .

Y i n K A C A N A p i E l .

[ I r k s l i t I C T I T W i O K C A p X G m 8 a 8 1 t O l p -M A R ; ( x c a n o v . 9 ' e o u t e i x a r ) .

A A K o p i I w i A i p a x i 8 A 8 I .

1 1 . 1 i B i r k l i t I C T I T .A A H p E C A A R E I .

H p * W i 9 K c a p ( M i c i d & S a r a -

Y I A I h r o u i A n i E T .

K b D i r k l i t I C T I T .

A d i C T A A p E . T H l l 8 K 8 p E L p 1

c T i p t r p E 4 i T . .

. 6 1 ) . A n A p i i u 8 n o A i i W i1 1 . 1 1

6 2 ) . i I A K 0 8 A 8 I .f i p t N i n c T i T w i g K c a p x O c r p o A R E A o p K i K A A A E .

1 2 5 - -

I I C T i T

p i m E .

M E T O X

A E A B i t l .

www.dacoromanica.ro



1 2 6 - -

A p x i e p e i t k a p q c ' a g a d a o e d e i a I n a .

l a r k t u i g t t c A p x M i t i E I - A E i t i O C .

f i n C K O W E A 0 p .

1 1 1 1 g l i C A p X A i l i C i E l A E

f i n g p c E i t i 8 n 8 T .l i p . k l i N C T i T 1 1 1 1 g t i c A p x M i C i E A E

f i n K E C T E I I T E A I S A S I W i

U l i H p ' kf i n C A M O K 0 1 1 i 8 A 8 T .

1 1 1 ) . 1 z M i l i C T 1 T L i l i O I C C A p X 1 1 8 n r n p i E T .

f i n G R O p H i K 8 A 8 I .

l i i i f i v k( 1 9 ) . f l A P A C K ° n f i E c p t 8 i d .

g i s c n p x M i c i E T A E c 8 c .

f i n H i C A R E T .

l l l i

A p x i e p e i g e l a d l . o v i m i d e a n O x p i d a -

f i n R A C T O p i i .W i g i c c A p x A T O A T E T E S A -

\ I E M I R E O .

A A

l i f l p t

7 3 ) : f i n R o p i t t n u i .1 1 1 1 [ I r k l i n C T i T .

` I i I I C T i T H i 0 C .

C S c .

l i t i c T i T

r A p i E i

www.dacoromanica.ro



1 2 7

l I A i l A E K C A

I l i r k ( " ) E p h i T s n i n i r i p * C ( I v a r r 8 na n %W i H A T p i A p X A A Y I A E K C A N A p i E l W I A T O T F r A -

7 4 ) f i n ( 1 n 1 n p i o ( 1 ) E i n a n E n o p .L I w k m i n c r i T n i l g l i c n p x A T o A T E I

' 7 5 ) . f i n G T p o n u n t t E i m i T i n p i s n o n E o c .

l i i i n p . k

f i n l i E n i 6 n A s n 8 i .l I i F p E R E I 1 0 1 1 .

I l f r k

f i n N I O I ' A E 1 1 0 1 1 .

f i n 4 E a p o n .

f i n T 1 p 8 A 0 i i m i G E p e y h % l i o n .

l i i i I I p . kf i n E E M C S A S I .

i l p e a C ( D i n n i m i l

G O l i l l i T S A I I P X 1 E I l i C l c O f l f l Ai s s i T o o n A S A A H E ; E g i l f ) X 1 E l l i C K 0 E 1 A A

R A V I A M A 8 1 W i R A C H S A S I . i b l E C T A E C T E

A K S A I W i 1 U 1 T i Y i W Z ; Z T O p .

I l p e a C i i i n l i I l l a r p i a p x i a n e a o pa - a a T e T p e i

( 1 ) A i E T .

A p x l e n i c k o n i .

A E

I l a T p i a p x i i .

www.dacoromanica.ro



r ' v m - - - F P - - v1 2 8A A M T 8 A g r i f I T S A S T , A A 1 1 E 1 1 1 ' m o / 0 1 5 A i H i i u n

6 , a i o n i d , H Z C T O p A A E I Z C T O p i A 0 p , I h p i N T E A A

1 1 Z p i I I L l i A 0 p , A A T p E T c n p E w i i n t A i i i a n o c T o n T

m i n i S A E K a T o p A T O A T Z A 8 A A 1 k . .

A I M J / I l l l l p i f f i t i l l a r i a o p i i P o f f i a - i n e w i v i k i n a T e .

1 ) . A l I Z N Z C T i i r k B A Z T A p i . 1 % 1 1 M > K 8 p E w T .

G 1 i T 8 p i . A E E Ll l l E r w i t T 1 1 4 o t i .

G T a t i n p i iA p p i r E n 8 n f i r T I A T k .

f i n f i r i T i o x i E f .1 I p t 4 n p 1 9 1 T s n L i l i n p t , C 4 m , H T 8 A I l e m i a p x

A A A l i a p i I I I E T Z L I I A A 8 1 A 8 M N g E 8 f i t i T i O X i E T W i

A T O A T E T

A p e I n I l p i n n i l l a m . P o m m e n i i J p n k i n a i v h .

1 ) . M u m : . G 4 ) : e n i p i A o t i R E K E I ,

1 1 8 1 4 3 p E l p i .

f l A I E p 8 C A A i M i 3 A 8 I .B r i t 4 n p i m i T 8 A w i F l p ' k G l r a N T S A H a T p i o x

A A h p 8 c a n i m 8 n 8 T , A A G 4 ) a q 1 . r 8 n 8 T C i o n , a n C i p i a ,

A E 1 1 A p T E A E l o p A a r i , K A M A P A A i -

A E i l W i A T O A T E I H A A E C T i i T .

www.dacoromanica.ro



A p e v i P o n t - E m a i l . 4 k i i k i n a T e

a g e n t m i C k i M O .

1 ) . I V I z t i z c r i p . k G ( I ) :

r E O p r i E f l o g . J u l L I S K S p E l i f f .

G T 8 p I .I l p a R i t i a 4 i i 1 1 p A x 0 n .

Z 5 i i r 8 p E t t i i E S p A .G T E n t A i r ' O p :

T a s p r o E i t p d i k t i A N I I V I R O L 1 Z .

A C A l i Z l i i 0 A ` k 1 i K .

2 ) . A A z i l z c r i p . k E Z K Z -

p E q i i . 4 1 1 l u t ) o R .

G K I T s p i .E A p R 8 u i l i s ; z g .A p z r a t i E t p i l . T r a i T E A E O p M A N .

I V I z i i z a : R z n s i o i r k t i P o m a r i a 4 T .

G i ' r .

1 ) . g m q z p E t i i iM z t i z c : G ( p : G a g a

M Z W A C : P A C L U I S

- 6 ) . N I . 1 1 Z . C : l i n r A p E L O

7 ) . H E N E L p i i

r p S t u a

H O M A I I A

1 2 9

. M H S K S p E T I .

I m p o z .

4 1 1 E M U ]K A .

4 1 1

www.dacoromanica.ro



1 3 0

I l p e a m e p i v i T b a m i G n i i i k t i r n i n A p x i e n i e k o nI b c r i n i m m i g e l l i o % m i a T O T K i n p b a b l .

M I T P 0 1 1 0 J 1 1 . 1 1 1 .

A A r p o w f a x i d c a r ; i i r r i m i m a x i e n .

I l p t ` i i t I C T i T W i 9 K C A p X f l A A i l i p i A 0 p , A O -K 8 4 1 i T O p A A K E C A p i i K A l l A A O K i i .

f l p E T p E n i c K o n i .

1 1 p E P X , M H i K 8 A W i 1 1 0 8 A G E R E p i I I .

& 8 . ; 8 A .f l p k i E w i s .

A a M o a d a M e i m i

l l p t 4 i H C T i T I l l i g i c c A p x r i n A i T s p i n o p .

f l p E A o l

1 1 p E 1 O M A t i 8 .

X 8 1 1 1 1 8 A .

1 1 , 1 , k c r w A A i T 1 ) 0 1 - 1 0 A i E i H 4 1 1 P I E 1 1 8 T W i

A A A T I 8 A 1 7 9 3 , a s t A O Z E n i c K o n i T t A p A A

M E N ' A l lC ' A W i A T r e k

A f 1 p y E w 8 A S T ( f i E g f K o r l A i n B E K E a x i p o -

T o r i i i a o p A E f l p x i E p E l A i l ' M i T p o n o n i aG E g i W i i c r o p i a l l i c E p i l t o i %

O r b p 8 A 1 N I I E W E i k t i B 8 K 8 p E i t i l A t I 8 A 1 8 4 5

A A ( I ) A p 4 4 5 ) .

f l m t c r z M i T p o l i o A i E . r i x o r z . A a a l 8 n 1 7 7 5m i t T E I g l l i C K O I l i i I I E P O M A H 8 . , ) ( S U M W i

T kr p 0 -

R A A X i :

C b q e B i n .

www.dacoromanica.ro



1 3 1

G i t I I i T S n M i T p 0 1 1 0 A I T A AG E p R i E f .

( i o c T e J e M i T p o n o a i i a n e d o p T p e i

H a T p i a p x i iA A E A A E K C A l l A p i E I .

A A d i K i i .

w i g l i c A p x

f i n N i E m ( I ) i A E I .i l f r k W i g K C A p X A ' N A T O n p -

K A A i

A A I 1 i A 8 C i 8 A S I .

i I p i m i u c r i T W i g K C A p X A B I ` S C T A ; W O .

A N E T i A l A E I .

w i g - K c A p x g r i n T 8 A 8 I .

1 ) . A A l l , E p i E Ï p i t i G i p i A K A p E A K S A A C Z . s i l E

A A X E N E R S A 8 1 .

W i g K C A p X G i p i i .

P Z . 0 8 1 1 8 A , f ' t E t i c c A l l A S n z p A C 6 0 -

i . Z S A ` I E C A S p M A T A S C ` P p i A W i F I O A p T A

O T O M A I 1 Z . , 4 1 H R E i l l A S C E M A N E A ` I E C T E

A O Z . A a T f i s c T p i d E i l A p x i A

P z p s t i t i n s i .

i l p t m i t i c r i T 1 1 ( 1 ) p h i l .

C ' A

www.dacoromanica.ro



1 3 2

n i f t l i E T .l I p k ' I I I I C T I T W i i i c a p ( G i p i E T A M A .

( P O C T A ` I t C T A r l i C K O I 1 i E f i n A m i a , A K a p t a

, 0 1 1 8 p 1 \ E H C E a ( f ) / m ) .

f l i k 1 h 0 A i K 1 E T .

[ I r k ` I I N C T I T W i K C A p X I }E m o p i n A E Y .

f i n G E A E 4 ) K i E T C A 1 1 / 1 E A 8 A i I .

l l p i i M T N ' W i g l i c A p x G i p i E T .

1 1 A f l i M i A i E I C A . 8 ' g A E C I I .

l l p kN C T I T W i g f , c , p x T O A T E I A i 1 E C O -

f l O T A M i

A A T i p 8 A 8 1 w i G i A o n 8 A 8 T .

I I p l 4 i n c r i T t n i g l i c á p x ( I ) n n i n E i A E n E

m m V A A i l A P E . ( 7 1 a p k i a g . )

f l A M u n n .l I p i K T I T W i K C A p X ( N U N C I O I l i B A N 8 A 8 I .

I f \ E i p i T i E T .

I l p t W i g K C A P X V I I K i E l A i D E

A A i i i r M A p E . ( 7 r a Q a k i a g )

_ f i n 1 1 M 1 1 8 A 8 I R A P E A W N E 1 1 A i A C 8 A .

I l f d i C T I T l i i i K o p x W i A

A G A R i n i K i E i .

l A 1 8 0 0 A E O C A A i E I C I T K s T O T S A ( j ) I i l I K .

C A T O N I I R A T O A N I .

1 1 ) . f l A f l p i n i .

www.dacoromanica.ro



1 3 3

H p i W i g l < C A p ( M N I S I 1 T E A S I

( i l m t v n a C ' A M S T A T A A G K A 8 1 1 8 / 1 I E p S C A A i M 8 8 1 ) .

f l M i p E i , W i A ` I t C T A 1 1 8 C E M i T h Z .

A nI L r O l o A o c i s n o n i i C A g g ; p 8 M S A .

` l i N C T i T W i g ' K C A p X 9 E 1

M A O .1 h 1 1 K i C K i .

1 1 1 1

I E p s c A n i m s n s i .1 h K E C A p i i

H E r k M i t I C T i T W i g k c a p x . 1 / U P M E T

A A G K i . 0 , 8 f 1 0 A i i .1 1 0 1 . W i g K C A p ( T I M E C T i t i E I A p a .

f i n I l l E r r p i T .

I l v k i M T h ' w I I I M E C T i N E I A

T p E ' k .

A n I I T O A E M A I A E T .

B i r k 4 h i C T I T W i g K C A p X

/ I A f i A E E M S A 8 1 .

B i r k W i g K C A p X A T O A T E 1 I 8 A E 1 T .

1 h F I A ; A p E T S A 8 1 .

I h r k N i t I C T i T W i g K C A p X T O A T E I F A A i A E H .

1 2

i l 1 B A H 8 A .

' f i N C T i T .

1 ) .H A A E "

M i t i C T i T

9 K C A p X

M i U C T i T

A

-

www.dacoromanica.ro



7

1 i / I i

l i i i H p ti T A

l i I I p k ` W I C T i T .

hI o n E T .

Y I n L I E n n o n i I .

A A G E R A C T I E I .

A A N i s a T E A 8 I 0 ' A g o p 8 A 8 1 .

A A 4 ) i A m E n 4 ) i E l .

1 1 4 . 1 1 c m ( 1 ) W I A C ' A A A T A A r i l i T p 0 1 1 0 M AI I I E T p i i .

5 T ' I E C T t C 1 Y J I T l l p X i E f l i C K O F l i i A E G K A S U S A S I I E p S -

C A A 1 M 8 A 8 I I S S I l p i l l ; N M A S C E 4 m n p E 8 t i z 1 { 8 A ` i a r kW i i l ( ) X i E l l i C K 0 1 1 8 A I V I S l I T E M A

: M A T E A A C I N A I

a p e I n k i n a T e T i n i t a p a P o m m e a c k l .

) . A / I m i z c :H E U I I .

G K i T S A E l .1 ) . f i E p R i A A .

N I z a z c : P a i m n i K 8 A

N i z a z c : G 4 ) : 9 -

1 ) . G I t : I l i K o n A E

K A T E p i

G K i T S A E T .

H S K S p E L J 1 1 .

G A A M P t R A A l l i K .

. 1 W I T I S A N S A

. 1 t i l i S m O n

1 3 4

4 i N C T i T .

' 1 1 ) :1 2 ) .1 3 ) :

M a p v i -

2 ) ..

www.dacoromanica.ro



1 3 5

M o u n c r i p i n E A i t i G r u T S A N I S t i jT E A A A . O . A N S A S i ,

U l i G i r n p o n i r i p u t p i ..

k r b l E b e T i p i l e k X p a - ' l e i l h a r h y r i p ! , m i . ' C k i :a t i v i k i f t a T e a a d a m -

' u m p i n l o p . e o n u i i m i m M i a n s a , B a -- 3 a x i i m i 4 i n ? l e = d o l e

c o a ( i ) n . .

' 1 ) . I I K c i ' p o n o T A - ,A A 8 A S I . .

C 4 H H L t i i : H A T p 8 - ; E ` i i

E M S ` I E H H T .

i l t o 0 K C E - H 04 ) 0 H T .

-/ A H T S A r E 0 p r i E .i l n 8 1 A i 0 1 1 i C i E .

H A I H E p e k 4 : I O A H

, T H A i H T E A u p r z T o p 8 A

w i H O T E ; Z T 0 p 8 A .

4 ) 1 . 1 1 1 - n 8 I ( p i n o . 4 , E i 8H 8 H A - f l E C T i p E .

M U M : 1 1 A 8 M g 8 i T A

N N A E 4 8 I M I ) 0 1 3 :

I

e t s i t 8 1 ( : P o i i k i % d i m . m s -

A n t s - M A - X i T ,

G K i T 8 A X 0 r A P A U I Ï % I N . !

1 1 1 8 - A f t t 8 "

1

www.dacoromanica.ro



G : H A B E A . N i z t a . C : N I X T i t 4 1 i

G q u a i T s A r E O P F E .

I

H i S A E L P A O A M i T .

G i m o u o n E t = A l i z t i z c T i p t A S T M i p i

1 3 6

T p i i .

E p t A o m i l s A s I G K i T S p i A EE T .

W i A i i t l i t I T S i T e p S A S I

B O A Z 4 H M l i S K S p E L J I T .

B E I V E A E S A 4 1 1 A I S A E L I S A

i t o c T p s l i c s c X p i c T o c . f i p y E w s A s I . I ; R o p A t i i I

4 H i l i S A E L O A E S ; Z S A S I .

/ 1 R O T A O M S C N I Z N Z C : H A O - . 1 r d i

S I . K o l i o E s . i t i s A e t t sG K i n A R A p t A A ( i ) A p . G A A T i H A . O A T S .

I I R A C T A M O I l i -T S A S I .

q u a l m l i p x i M A -K 0 1 1 G T E ( 1 ) A 1 1 .

f i g c ( p i r m E r i s -A I .

. 1 1 k n A p p r k A O / W S -

/ W I 1 - 1 0 C T O l i C S C X p i -

C T O C .

n f l A T o n E A 8A S I .

H S H A E E C T i p E .

f i I I A I I T O K P 1 1 ) 1 Z [ 7 C : R Z W ` I i 0 A p E N E

T O p S A S f . . 1 \ 1 1 M S A E L P E A M P l i f .G K i A 1 6 A f r k A A ( 1 ) A 1 4 7 i .

f t

6

o

o

i l

8. .

.8 ) . "

9 ) .

www.dacoromanica.ro



g r r i c a * T r i n = n n V r I V1 3 7

1 2 ) . 1 1 X i A i H A A p 8 C K i T 8 A B i k . A E A p A M %A 8 T . 4 H , M 8 A M E X E A i H L O I .

, , H i C E - -

P i K Z .

1 3 ) . , ; 1 1 A a p A .

0 4 w 6 u T 8 A i k A H A C i E . )

( A 9 E C T A C E n p z ;1 1 . 4 1 J I E ' A A I 8 A i E 4 1 . 1

5 , ; i n E ) .

1 1 p 8 c h t 8 A 8A S f .

e t f r : H A H T E A E i M O H .

f i , . G r A B p o u J N I z o l a c : N A i f ; f I n o c r o n i

' ; i K W i / I p x i o n a r i A p i -

G V 4 H T 8 À f l i K O A A E . , T 8 A . 4 1 1 , 5 , 8 K 8 p E w I .I I K 8 r p a f i 8 .

A S T .

- G ( p i f i r i T 8 A T E O p r E .

1 A O X i A P S A 8 . T .M A T

f i 0 E 8 0 ; T .

1 8 ) . 1 1 H A p A K A A 8A S T .

G 4 i u i 1 A n o c : H E -' T p 8 w i H A B E A .

N i Z H Z C : G A O R 4 A 4 1 4

M 8 A : " . I A - A 0 M i L I A . -

G H i T 8 A 1 1 H O C T O A A K E

4 H - 7 K 8 A : I I p A x o B A .

K I T E L

www.dacoromanica.ro



1 3 8

1 9 ) i l A S i r p i r O p i E G K i T S A G n i v k A i r ]

G j x H T s I H i K 0 M E . t i k . J I M E S K S p E L p i .

2 0 ) . 1 ' 1 h i p i n o p . N I Z , H Z C T i p ` k P A A S A S Ì

i l A o p m i p ' k M U M B O A Z H 8 K 8 p E l p T .

T O A p E i M A S M H E . g E g . T S T A H A 4 1 1 ß O , :i l p u E w s n .

T O A T E P I E C T E A 0 7 . ; E T I A E N I z l I Z C T i p i A A EM S H T E A S I i t 0 , 0 1 4 8 A 8 I A p E 4 H K i H A T E 8 p M g T 0 A p t

N I Z H Z C T i p E K S C K i T 8 p i A E E i . L I A p A P o m , w k o m .

K o T p v i E t l i T , . 1 1 1 1 I A + 0 1 3 .

G K i T S p i A E E I . 4 H M S A E H S A : P A M 6 0I I / 1 ' p A i T A R i t a .

1 1 8 A i E , 4 H s A E [ o n N i s u n E -A s A s i .

f l z n E r l i i A E 4 n n i 8 A E [ { 8 n i l p x o t i a .A n S t i T E .

' 1 ) .

2 ) :

3 ) .

:

-

r

www.dacoromanica.ro



www.dacoromanica.ro



K A T A . / O rD E

N t i m e n T r i m p o p D . D . a s o m m i d i n e n a p x i a

M i a m i m i N O W I C e B e p i l l , ' j e a r ; B i n e B O i T a c eC Z A T C l i p i i a a g e a c r b k a p T e , A n T i k i n i t i d e c u p ei i p t m e a D o m a m i B o m b l i e b e X p i c - o c .

K i p u iI I p e a o c i n i a c a n s p i n T e a e K a a i n i k E n i c -k o n u a E n a p x i i P z u n n i k u a s i m i N o u a

C e n e p i n . . . 5 0G D i n g i a c a n s p . A p x i m a n d p i T z a A n r u c T i n E -

r u m e n u a C á . M s n s c T i p i T i c m a n a . 5

G D i n a i a c a n s p . r e p o d i a k o n s a O p e c T I k O n o -m s a E n i c k o n i i d i n P m m n i k u M a g i . 5C q , i n a i a c a n s p . I I p o T o c i n r e x u a r e a d c i e I n c n e k -

- T o w , C e m i n a p u a z i 5G D i n g i a c a n s p . I e p o m o n a x u a A n a c T a c i e I k o -

n o m s a a a m e T o x s a d i n B u k u p e i n t 1 aE n i c k o n i i P m m i l i k u a u l 3G p i n g i a c a i m p . H p o T o c i n r e a l s a A T a n a c i e E k a i

c i a p x u a E n i c k o n i i P m m n i k s . . . . 1 0G p i n a i a c a n s p . I e p o d i a k o n s a r e p m a n o . 1

M o n a x u a B o n i ( D a T i e D i k i u . . . 2

l o a n l l e T p e c k s i i i n n s s T o p u a a am k o a a a k a n d i d 4 a o p d e n p e o 0 . ' 2H o p c p i p i e I e p o m o n a x s a . . 2

1 3

.

. .

www.dacoromanica.ro



M i p e n i .

D . M a i o p l I a n d e a i t l e p -k e z

H a x a p n i k s K o c T i k s

7 I a x o n a p . . .C e p . C T s n u gl I a p F c l i k u I a n k u N i -

c i n e a n u , . .

C e p d a p j g e < D a n K a -p a s a T a k e . ..

C e p d a p D i m i T p i e

1 1 e m p o r a n u . . . .

r e o p r e c D p u m s m a n xj e a n M i x s e c k x .N a e Z a p p N e c k u .

f e o p r e I I p e d e c k u .

r p i r o p i e I o n e c k u .I g e , D a n M s p v i n e a n s

T a k e I a i e c k u . .

K o c T a k e I o n e c k u d ea a K o n c i c T o p i a E n i c -k o n i i d i n K p a i o n a

1 4 2K s p g i

1

O k n e n e M a p ! .

D e m o a z e n e .K a T i n k a . 4 , i N i a e D .

m a i o p M i xE a e n a . n o c l e a n z . 1

A p o n E r u m e n u a M s n s c .

K a T o n i i i d i n P m n a n i k 1I o n M a T e i d i n G p . E -n i e k o n i e . . . .

C k i n n O c T p o B b a .

A c i n e T a M o n a x i a .

C o p a T e o , P a n i a . . 1

12 D . I I e T p a k e N . N i c i -m a i m ' 1

1 T e o d o p . . 3. 1 6 c o o v i S a g 2 ' a x 8 -

5 X a e i o . . . . . 1

A n d p o n e c k x . 1

2 D . r e o p r e f l o n e c k u . 14 l l a c k a a T u p n a n i m . 1

1 I o n B s a s n e c k u . . 22 D i m i T p i e d i n O p a r a . 1

1 A p x i m . 1 . 1 4 3 T i m i e E m u :1 M s n s c . r o n o p a . . 1 0

1 r p i r o p i e I l p o r o c i n r e a1 d i n X o p e z . . ' 2

C e p a , p i m a M o n a x i a k i a n -T s p e a a C . M . d i n -

t T p ' u n a e m n . . . 2D i o n i c i e E k a i c . T i c m a n i 5I r n a T i e I e p o d i a k o n u a d i n

T i c m a n a . . . 1 51 I . K o n c T a n d i n e c k u C e -

k p e T a p M . T i c m a n a . 1

( A g e n i T I n j m n u m e p a r g e n s =d e M o n a x u a I o a k i m < D S -

l u m p .

H p . T h a n P a k o B e a n u . I1 r e o p r e , d i n M i x s e j g 1 1

. . . . .

www.dacoromanica.ro



F e o p r e .D 8 1 1 1 1 . T p 1 5

P a d sl o a nF e o p r eT o mT h a nD s m i r p eI l l e p s a n n s e m e a n a .

K o c T a n T i n m o r a .C a n d e B a s d e g e c k e .

P a d e n o n e e k s .

= - l o a n F s T e a m s .

K o c T a n T i n d e x o nC T e , p a n l I o n e c k sN i k o a a e I I o n e c k s

l o a n M a k e ..

I I s T p u , .

C T a n m I e p a e c k s .

D e m i T p a n i k e . .

C . c a m a i k a E n p a k c i a ,C T a p i o , c c M . d e e n

a e m nE r r . p o c i n aM a r n i c i i a

p e a g aT e o ( p a n i aE n i , p a n i a

A c i n e ( p T a

p e a k t aR D p e c i n a .I l o a i k c e n i . .

a o n i d a k e r i n T s p e a j l a

i i s p e

F p i r o p i e n p o e c T o c s ,d i n P a l m n i k i i . . 1

C o r a n I I o n e c k s . . 1

T h a n I I p o e c T o c s . - 1l o a n M a n o a e c k s , . 1 -

I1

111

1

' 1

1

1

1

1

11

11

M o n a x i a -k M I T T ,

E k a i c i a p .k i n m -

- 1 4 3K s p u i

E s c e n i a k z a n T s p e a g a. 1

l u m i n a . . . . . . 1

l l a m e i i i a . . 1

D o m n i k a M o n a x i a . . - 1M a r n i c i a M o n a x i a . . 2

M a k c i m i a a M o n a x i a . 1

A s k i a n a , F a o r o B e a n k a .

M o n a x i a . . .A r a T o n i k a M o n a x i aN e o n i a a M o n a x i a .

e l i a o T e a M o n a x i al l e a a r i a M o n a x i a .

C a a o m i a M o n a x i a . 1c a m a n i a E n i x a p i T a

C T a p i g a 3E a n i d a M o n a x i a . 2I I o a i k c e n i M o n a x i a 1

E n n p a k c i a o k m n T s p e a m a . 2E k a T e p i n a M o n a x i a . 1

E n i < D a n i a k a n T s p e a l s a 1

I s c T i n a k a s i n s p e a g a . 1

T o m a i d a i d e m . . 1l l e a a r i a i d e m .

C c e a m a i m M a k c i -m i n a C T a p i a a c c . c k i T

C e p n a T e n e . . 2c a n s p . A p x i m . L a o -

6 a i T E m i l . c c A t m . .

2 K o z i a 1 5I I p o T o c i n r e a s 4 K e c a -

2 p i e E r s m . M . A p m o T a : 22 . I e p o m o n a x m i d e x .

2 I o a n i k i e M . B i g r p i m a . 1

A n a T o a i e , M o n d x . 1

2 I I p e o n s P o r n a n. . . 1

1 C c c a A r a , T o n E k a i c . 1

1 I I p e o T e J I a z s p . . . . 1

I I s p . F e a a c i e I e p o d i a k . 1

. .

.

.

. Ii.

I .

.

.

. .

www.dacoromanica.ro



1 4 4K % p u i

K a a i c T p a T n a p a k a i c .2 K e c a p i e I k o n o m . 2

O p a T e a e . B a c i a i e . . . 1 - 7 T e o , p i a a k T . k a s n i s p . 1

I I s p . B i c a p i o n M é n a x . 1 N e k T a p i e . I e p o m o n . 1

I o a n I e p o m . c k i T u a I s s e n a a i e J e p o d i . 1

C s p s a i n e l g i . . 1 . 5 P e p o n T i e k a i n T s p e g . 2D o c i T e i M o n a x . . 1 B a a d i m i p I e p o d i a k . 1

" [ p e o n ; D i m i T p i e . . 1 P o m a n M o n a x . . 1

K o c T a n d i n . . 2 M o n a x: .

2N i k o z a e . . .D o c i T e M o n a x . . 1

I I s T p u n o n e c k s 1 K a a i n i k I e p o m o n a x 1

- - r a m p s i - - T o m a I I p o e c T o c 1

K o c T a n d i n . . . 1 l o a n K o c o u s . 1 .

l o a n D i e k o n e c k u . 1 D u m i T p u B s p a n 1

I o p d a n 1 - - l o a n K m p e T e a 1

K o C T a n T i n . . . 1 r p i r o p e . . 1K o c T a n T i n , K e r a . 1 r e o p r e D e a i u 1

G r a T i e 1 T h a n T o m : 1 k . . 1

l o a n D p a r o m i p . . 1 F e o p r e 1

D p s r i a t i d e m ; 1 N i k o a a e a z s i n a p i . 1

X p i c T e a . . .l o a n K s a d s p s u i s c . 1

T o m a - 1 T h i e . . . . . 1

r e o p r e B u l u a e c k u . 1 l o a n M o d p e c k u 1N i k o a a e n e r i n e c k u . 1 N i k o a a e . . 1 .

l o a n n o n e c k u . . 1 l l u m i T p u . . . Ir e o p r e 1 D u m i T p u , A a u n s 1

r p i r o p e 1 D u m i T p a m k u . . 1

T h a n 1 K o c T a n . N e r o e c k u . 1

l o a n m s a e a n u . . 1 T o m a 1

T u d o p 1 A a e k c a n d p s . . 1I o a n N i c T o p e c k u . 1 l o a n , B s p s e u l 1 1 . 1

r e o p r e 1 I I s r p s i d e m . . . 1

N i k o a a e . . 1 r e o p r e n a n u m e c k u . 1

K o c T a k e D f f i p a s p e c - P e o p r e l I o n e c k s 1

k u l l p o e c T o c . . .P e o p r e 1

C 4 , . c a n s p . A p x i m a n . F e o p r e d u x o n n i k u1

I o a n i k i e E r u m e n u a , P a d s 1

M s n s c . X o p e z u . .5 I l s T p u 1

J l e o n T i e E k a i c i a p x . 2 F e o p r e C T p o e m e a n u 1

K i p i g

.

.

.

.

-

N i . 4 > o n

www.dacoromanica.ro



K o c r a n T i n . .

K o e T a n d i n U p e d ar e o p r e T s p . , i e e k sr e o p r e X e p L e k s

N i k o n a e O p n e a n sl o a n T e s m a n s .

N i k o n a e B s n s .

I h r p s T e m a n sl o a n B s n e a n s .

r e o p r e D p a r s .

1 4 5K s p R i

l l s r p sN i k o n a eN i k o n a e ,

C i m e o n ,M a p i n 1 I l p e d aI o a n M s p d ' b n o i 8 1

C r a i n % . . . 1 O n p e a

T e e p r e D i s s a n .

K o c r a k e B i n T i n e e k sT h a n A d a m . . .

T o m a , . .

T o m a i d e m . . .

D u m i r p s P o m a n .

F p i r o p e . . .

l o a n l i e m p a n s .

l o a n X o n o x a n .

D s m i r p s . .

I l p o r o n o n s I n i e C a k e -n i n e n s p e a r n s . .

P a d s I I p e d e e k sC T O c s a

B a p s sC r e a n l a p n i e a n sP o m a n s i e p a .

K i p i j a . . . .

r e o p r e , I l p u n d e n i iT h a nK o e T a k e . d u x o s n i k s

1 l o a n1 l o a n1 M a r e i g1 O r a n

1 O n o p e a1 l i m p s1 r e o p r e1 . G r a n

. 1 N i k s n a e1 N i g s1 I o a n1 M i x a l .

1 - - O r a n1 l o a n1 D i n s1 M i x a T1 K s a i n1 O n p e a1 - C T a n k s

1 M a r a

W r . p m 3

1

11

1

1

1

l o a n d s x o s n i k s 1

1 B a a d s. . . 1 M a p i nB o r d s n e g l i T 1 M i x a i g s p k aP o m a n 1 . 1 D i m i r p i e

C a n d s l o a n . .

l o a n B a l m s B T . e e k sT o m aP a d sT w a c eN i k o n a e

D s m i r p sr e o p r e - .D s m i T p sI P P a

n a i - d e - e i

M a T e ï

1

1.

. 1

l i p o e -

www.dacoromanica.ro



1 4 6 -I i % p g i 1 { % p u i

K o e T a n T i n 1 " [ p e o n ; C T e , D a n l l p o e -P a d s 1 c T O C U 1D i m i T p i e i d e m . .o a n 1I l e T p e d s x o n n i k s .s m i m p s . . .

I l p e d a D e g o l a p s 1 D i n a i m p i e d u a r e p e c k sB a d e a K o c T a n T i n .h a n n i c i n e a n s . 1

D i n s d o m p e e k s .a l m s D o z l e k s 1

D i m i T p i e K e p i n o i su m i m p s . . 1C T a n k l l i j i i e a .e o p r e 1

A n a c T a c e I l o n e e k s .a e k e a n d p s . 1

I l e T p e d u a r e p e e k s .e o p r e 1

N i k o z a e P i k m a n .I l p e d a . . . 1

T h a n B u m e k s 1 D i m i T p i e . . . .

L i j e l l p e o T s T h a n- ( D a o p e a . . 1

C T a nh a n T e r r o l a m s . . 1

O n p e a d u x o n n i k sa d e a C a i n s i n e e k s . 1

N i k o a a e . . . .I l p e d a 1l o a n d s x o n n i k so c k a k e . . . 1

M i x a i d s x o s n i k sl u r p s X o p l e k s 1N i k o a a e I l o n a P a d sn T o n i e 1

° r a n k so m a

1

O a o p e ai m i m p i e . . 1

D i m i T p i e- l i m p s 1 - -K . K . B a a d i m i p e c k s 1 M a p i n

r a n p i a l d s x o n n i k si g sP a d s d u x o n n i k si m i T p i e 1

P a d s d s x o n n i k sr a m 1

O m a n m o a n z s.

M i x a I . , 1 r e o p r e d s x o n n i k sc p i i m i a e a n p o T o e i n r e a sC i a s a n , e k i m T i T i - I l a n T e a e i m o n .

M a p i n c l u x o s n i k se = 1 1 . 2 5 1 5C m a n i d e mC T a nK ; n p e T e a .K b d e g b a P o n i a n a 0 .D s m i T p a k eN i k o a a e .

I l p o T o n o n s C T e < D a n I - K i p i ac D o o p e ao n o m s a . . . . 1

1

1

1

. . .

.

www.dacoromanica.ro



- 1 4 7K s p n i

L i j e , A n e n e B A 1M a p i n i d e m . . 1

P a d s , M a p o T i n s 1

N i k o n a e L l o n e c k s 1

N i k a , O p n e a . 1

I I e T p e c i s x o B n i k s 1

B a e i n i e 1

I I e T p a k e 1C T e , p a n 1

M a p s 1

B a c i n i e d u x o B n i k s 1

( I ) n o p e a . . . 1

T e o p r e 1

M a p i n 1

N i k o x a e d s x o B m k s 1C T a n k s K i p i a . 1

A n d p e I d s x o B n i k s 1

B a d e a d s x o B n i k s 1

K o e T a k e . . 1

E l l e p B a n . . . 1

l o a n , P o m i e n i i 1

B o i k s , t i o p o i s . 1

M i T p i k s i d e m . 1

D i m i T p i e i d e m . 1

C T a n , r p e g i T . 1

C T a n , B p a m k o B e n i I 1

L i j e , I l l a T p a . . . - 1

D i m i T p i e. .. 1

T h a n , K p i s a . . . 1

B a d e a , C a s T i o a p a . 1

T p i r o p i e , i d e m . . 1

P a d s , D p a n o B e m s .

D i m i T p i e . . . . 1

J a k o n , D o n a . . .

h i e , K o n i s a m s . . 1I o a n , i d e m . . .

M i p e a , i d e m . . . 1

D i m i r p i e , M a m s p a 1

H e l p s , P r I a n n s p aD i m i T p i e , P s n k sB a d e a , O r p e z e i g AM i x a i , i d e m . .

N i k o n a e , i d e m .

D i m i r p i e , t i e n a p i fM i x a T , i d e m . .

D a n i i n , A p s e l g i fD a l : o i l s , P p i , d i l g e aI o a n , K T A T , I 1 8 .

L o a n , i d e m . . .

D i m i r p i e B p a n e g s .I o a n , l I m p m o B e n i i .

A n d p e i , i d e m . .

C T e , p a n , O c i k a . .P a d s , i d e m . . .

O r e , p a n ,I o p d a k e , D o s p s m .I o a n , P s e % n e m i l .

i d e mK O C T E 1 1 1 2 1 1 1

C . e a i m p , A p x i m .A a s p e n T i e E r . e A p . e k i TT I o n 7 a n z s n e w i i .

I I p e o T s C m e , D a n i d e mM i x a l , i d e m . .

C T e , D a n , F o . w i n sL i j e , B s z d s k z s a .

I o a n , A o a o e w , i .

N i k o n a e . . .

B o B i q e m i fI I p e d a , B e k e T r a .

D i m i T p i e , M o p s n e l u i lK o c T a n T i n . . .

I o a n , P u p a K S : 1 8 1 8D o s p e , i d e m . .

I o a n , C T i p B e i s .

I o a n , ° s o u , d e c c .

4

1

1

1

11111

..

.

-

.

.

.

B a s d u a e n i I .

H e a p s , . . .

. . .

.

.

www.dacoromanica.ro



Z a m , D i p , I I i e T p i m s 1M a r e ! , B a a d o s i n e m i I 1M a p i n , i d e m . . .

D i m i T p i e , K i E m n e n i 1

i d e m . . .

H e a p s , B u a n e n i i . 2M i x a í , i d e m . . . 1

P e o p r e , P a o r n u a n i I 1F i , i d e m . . . 1K o e T a n . - U n r u p e n i i . 1

M a T e I , i d e m . . 1

T E d o p B s a m e a n s 1

M i x a l 1

L i j e , P o p r s n a m i I 1

T o m a , B o s i q e m i I 1

M a p i n , B e a r s n s 1

1 1 1 1 n i c . B p A i n k o f i e n i i .

G P . c a n s p i n . P e p a c i mI e p o m o n a x m i d s x . 2

K o c T a n d i n I e p o d i a -k o n s a . , . . .

M i d e u z i a D 0 3 7 1 0 .

I I p o T . h i e K a c T p i c i e .

l i p e o T s M i x a I & m o s . .K o c T a n d i n M o p e n e iK o c T a n d i n . . .

G r a n k s C a p e a n s .

I I e T p s K o c T a n T i n e -

c k sC T e 4 ) a n l l a n u i .D i a k o n s F e o p r e B p a T E

P a 4 , a i a I I i r o a e c k s .

1 4 8K s p n i

K o c T a n T i n D e B e c e -a e a n sT h a n , H p e d e i g i I

I I e T p e , I l a n a l z i r aP e o p r e , B a s p m m iI I s E n , C o a o m o n e m i IP a d s , M o c n a . . .

B a p s , T s p n e z i z a , .M i x a I , B e a a . . .

C T e a n , C k o 4 , e i n e w i iD i n i i T p s . . . .

I o a n , C a k a . . .

C T a n , T y r i s s i v .B a p s , T a l n k s n s u .

C T a n k s B i E p p o p s .D i n , ' h e i n o u s . .

P a d s , B p a s o s a d e a w eK o c T a n T i n ( 1 3 i p e c k s .

M a p i n P s d n a e c k s .

A n a c T a c i e , O s e d i m s .P p i r o p i e , l i a a i a s a a .

C i m i o n , B m p s i a .

C T a n r i p . P e o p r e .

K o c T a n . n p . M i x a i .K o c r a n . u p . ° r a n k sl o a n . j - I s a n i a a . .

T h a n , B a a T s s e p d e .

K o c T a n T i n. . .

B a p s s I I p o T o n o n e c k sI z s o p s .

D i a k o n s M i x a I . .

l l p e o r M a T e i . .

T h a n , A s k p i m a .

M i x a I , T p o a k a .

M i x a I , P r E p a e m i lT h a n , K 2 K p e a .

Z a n m d p , i d e m . .

l l a n , c a m M i c k i I .

K s p n i

.

.

.

C o .

1

I h T p 7 3 ,

www.dacoromanica.ro



1 4 9 7K % p u i K s p i s i

l o a n , Z i p m e w i l.

. 1 1 3 a o p e a , i d e m. 1

I o a n , I l i m p i n a n i i . 1 M a p i n C T e a n . . . 1r e o p r e , c l ) a o p e w i i 1 D i m i r p i e , g i r e p a . 1

K o c r i m T i n . . 1 - D o s p e , N e d e e a . . 1

M a p k s , l l o n o s e n i : 1 l i n e , i d e m . . . 2K O C T a i l T i l l K O C T 8 , 1 1 - E n a k e , M v i e u i s . 1

T i n e e k s . . . . . 1a p i n , i d e m , d e c o s 2

l o a n ° g e t , J I m n r a . 1 C T a n , r o i g e a m a p s 1l o a n D i n a r i s p d s . 1 I o a n , i d e m . . 1

P a d s , H p e a m s a . 1 O r a n , d e m i n u o k . 1

K o c r a n d i n , i r p i n i u l 1 T h a n , K a i p n a . . 1

I I p o T o n o n s a D i m i T p i e l o a n , I h o c k a . 1

X a p T o 4 , i a a k e . . .C T a n , i d e m . . 1I I p e o T s a I I a l p s s I I p o e - N e d e a k s , B i e T p e w s . 1

e T o e , I h e a n a . 1 C T a n , i d e m . . 1= , I h a p s , K a a a 4 a r s 1 N i k o a a e , K a T a n e a e . 1

C T a n , H i c k s . . , 1 4 ) a o p e a , N e r o I s . . 1l o a n , T u n a p i i . 1 D i m i T p i e , i d e m . . 1

l o a n B s a e c k s . . 1 O r a n D i n s , P e e l ' s 1 -

r e o p r e N i k o a a e 1 P a d s , i d e m . . . 1

l o a n , , r e o p r e 1 1 . i m i k s . . 1

P a d s , f l o e a n a . 1 T h a n , E s i a e m a . . 1 5O n p e a , i d e m . . 1 I a i e , i d e m . . . _ 2I o a n , i d e m . . . 1 T o s a n , I l o p o e a m s . 1

D i m i T p i e , M a r a a s i a . 1 N e a r o e , I d e m . 1

I I s T p s , X s n f i a . . 1 B a p s , B o x o p e n i l . 1

K o m a n T i n , M o p e n i f 1 h i e A m z s a e c k s . 1

M i x a a a k e , T l e T a T e a 1 C T a n , U n r s p e n i i . 1 ,

B a l m , ( I ) m n i m n i I h T p s , i d e m . . 1

E m u s ' . 1 I a i e , I n T o p e s p a . 1

e r e o p r e M o g T a r A 1 ° T a n k s , C i a i n r r e aO a o p e a , D o s p i d o p s 1 K T s u n . ' 1

T h a n T o T o p o a i s s . 1 U T o l k a , i d e m . 1

K o e T a n d i n , K o p s s . 1 B a p s , U p z i k a m a p e 1

P a d s , B 2 s p r o n s . 1 - - - , A m z a , H o p T i p e a t i i . 1C T a n , P o d a p i . 1 O r a n D i m i T p i e . . 1

M a T e i , r a a i u e a m a p e 1 C a n d s , T h i e r a p u e a . 1

L o a n , r a a i u s i k a . . 1 N i k o a a e , g s p 2 s p i . 1

.

.

.

L

www.dacoromanica.ro



1 5 0

M a p i n , g s p g s p i.

1l o a n , D i e r a p e a . - 1

l o a n I I p o e c T o e . 1

N i k o n a e , i d e m . . - 1

D i n k s n o s s n e c k s . 1

M a k c i m M i p e a . . 1K o c T a n T m : . . 1

r e o p r e I l p e o T s . 1h i e , D o s p e m T i l . 1c a n s p . C a s a I k o -

n o m s a C k i T P o a s a 1

l i p e o T s a C T a n . . 1D i m i T p i e , P a e g i i . 1

M a p i n , B p a s e g i . 1

T h a n , A o k s c T e n i f . 1I o p d a k e , i d e m . . 1

K o c T a n T i n . . 1° r a n k s , C a d o s a . 1

C T e 4 , a n , i d e m . . - 1

K n i m e n T , H i c k s . 1

T h a n , i d e m . . . - 1

O n o p e a , f p i n d e n i i . 1

O n p e a , O s m a n l i . 1

l o a n B a s z k u n e e k s . 1

O n p e a D i k u n e c k u . 1

l o a n , % e a s a . . 1

H e l p s A s z s p e e k s . 1

N i k o n a e , r i u n ' x a s s .1

K o c T a n T i n , r p e g e r a i i . 1C T a n , T a i p n o s a 1

P a d s , N i g o e n r r i 1 .

H a m m D i e k o n e c k s . 1

r I p e d a , r l e d e e a . . 1l o n o p e a c i n r r . .

L i j e B m a a n s . . . 1N i k o n a e , A I s p r u a n i T . 1

C T a n , i d e m . .1

D u m i T p u , M a p O T 1 1 1 8

K s p u i

D p a r o m i p . .. . . 1

M a p i n , H C o p o k u . 1

M i x a T , i d e m . 1l E s T p u , D p s n i k s . . 1

P a d s , B e p l i n s . 1

A n s e T a c e , M i n e r a i - 1B a p s , i d e m d e c u e . 1

D a w n s , i d e m . . 1K o c T a k e , d e A C O C . -

B a a d s d u x o s n i k u . 1

M i x a i . . . . 1

M i x a l , B n a d i m i p s . 1

M a p i n , n o m e T e r a i l . 1

K o p n i n i e d u x o s n i k s 1

' I m p s K p s e a n s . 1C i a n , B a n e s , ' n a p e . 1

l o a n , C n i n e n i . 1T o m a d s x o s n i k s 1l o a n , O x a s a . . 1

Z a m D i p , B s a s g a . 1r p i r o p i e , d e H o e . 1

D u m i T p s , C o k o T e n i . 1° T a l k s , C A s s s g a 1

N i k o n a e , T o T a r a 1

( D o m , I h i m a n i i 1

A s p a m , C T o e n i g a 1

I l l e p s a n , ° m i n a 1

B a p s s , g o p a p i l . 1

N i k o n a e , Z s i k o i s 1

B a c i n i e , . i d e m . 1

B a c i n i e , C o g e n a . 1

N i k i D o p I e p o m o n a x s 1

K o e T a n T i n , T s : m a u l s 1I l L e p s a n , ( D i n i I a m s . 1

A n r e n , P s k a p s . . 1K o c T a n . e l s p k a u i s . 1

L i j e , B a n o r a d e c c . 1

A n d p e , d e a c o e . 1

K i p i g i

.

.

.

.

.

www.dacoromanica.ro



K s p o

- N i k o a a e , B a a o T a d e w o e 1T h a n , r a t a d e c c . 1M a T e l ; B u a z s a r T i i . 1

C T a n s i s , d e c c . 1

d e a i o c . 1G r a m i s , 1 1 , 1 s p r a m s . 1

T h a n , F a i f a d e w o e . 1

T h a n , B o d s e l g i r . 1A a e k c a n d p s . . . 1

I I p e d a , M e a s u r e ' 1T h a n , K p u r n s g s . 1

D i m i T p i e , B o s u r o p s 1

r e o p r e n p o e c T o e . 1

D i m i T p i e d s x o s n i k s 1

D u r n i T p s , I I B T o I a . 1M a p i n , M i x s i g a . 1

l o a n , K o g o , p e n i . 1l o a n d u x o s n i k s a . 1T h a n , C k a e m T i 1 . . 1

C T e , D a n d u x o s n i k s . 1

r e o p r e , P a z n i k s. 1

K o e T a n T i s , B s T p a i n I 1O r a n , C o k o a e u r T H . 1N i k o a a e d u x o s n i k s . 1K o e T a n T i n , i d e m 1

C T a i k s , J u l . 1M a p i n d u x o s n i k s 1

A n r e aN e a l o n s , C a a r i i a 1M a T e I , B a a e a a l I I 1B a c i a e , C < D i p r e a 1T s n a c e , C k i m s a 1

B a c i a e , B m a T a . 1

K o c T a n T i n . . 1

D i n k s , K s n i n T e n i 1D u m i T p s , O a o p e i g i i 1

l o a n , A n I p p e n i i . 1

c a n a . . 1

- 1 5 1 -m ; p o r

B a l m , B r i a s u e n i i .T o r n a , B a a e a m a p e .I o a n , I h I a n a d e c cC T e < D a n , K o k o p o s a .N i k o a a e F a i r o p e e k sN i k o a a e F a i r o p e e k sC T s s s p a k e . . .

A a e k s , T a a n o m i p e iK o c T a n . C a k e a a p i e .r e o p r e K s a u r s p e e -

k s I I p o e c T o C . . . 1

F e n k a C a s a d i n I T h I a -n a M a p e a i y i n r s K a -a a , P a T 1

O p m u s i t K p a i o e c t .

A a e k s X p i e T e c k s k i s n -T s p e g a a C a , . P . n o n . 1

D i m i r p i e N . P a l k o s i u i . 1H p . K o c T a n T i n K o c T a n -

T i n e c k s I e p a p x f . 1I e p o d i a k o n s T h a n C T e - 1

4 , s n e c k s G I , . F F . n o . 1I o n i g s n o n . ; I m a m s -P a P u a 1

I o n i g s . 2

H f i b d e m 5 . 3 1 r o p a i b .

H p . D i m i T p i e C T e c m s -a e c k s 1

www.dacoromanica.ro



K s p n i

K o c T a n T i n K i p i g e c k sI o a n l i o n e e k s . .

K o c T a n T i n l l o n e c k aF e o p r e l l o n e c k a .

C T f l i k l 3 A l l O C T 0 2 1 .

T h a n N i k o n a e . .

K o c T a n T i n I I o n e e k s

P s d o e c l u s . . . .K o e T a n d i n 1 1 o n e c k x

T h a n . F i E a s e a . .

I o p d a k e V s p r , n i n e e k a1 I s T p x , n e n e w i l .

M i x a l B s n a n .

T h a n u o k a n . . .

D i m i T p i e l l o n e c k s .F e o p r e C a s a .C r e a n 1 1 o n e c k aA d a m B e a p a n .

N i k o n a e D a s e n e aT u d o p D u d i a .

B a p s B o r d a n.

T h a n B o T k u a e c k gD i m i T p i e B r , p d a n

P a d a 1 1 o n e e k a .

l l m a p s C i k s T i s . .

K o e T a n T i n K s a n i -' f a n s , c a d s K a p T i a

M i x a i l i j I e B e a .T h a n T e k o T e a .

D i m i m p i eF o p r e l l o n e c k aB a p a a .

M a z e l l o n e e k s .

F p i r o p i e B o i k a n e c k a

l o a n .T h a n B i L l i n g o i gB a c i a e m k e a u .

l o a n l l o n e c k a

-

1 5 2

152111

T h a n J o k a a e c k s

K p

. 1K o c T a k e l i o n e c k a . 1K o e T a k e o k m p a i e 1N i k o a a e B m p s o n i e 1m a i m B e k e p a . 1

C T e 4 , a n T I o k m p n i e 1I o a n P o n e n j z a . 1

F e o p r e i l i g i n g i n s IK o e T a k e F p i n e T . 2M i x a i a L t o n e c k g 1l o a n T I o n e e k a . 1

I I s T p s n o n e e k s . 1T e o p r e A n i n o i s . . 1l l o a i x p o n i e 1 1 p o e c k a 1

l l s m p s B o l a n . . 1

K o e T a k e d i e k o n e c k a 1

D s m i T p u C T e r s p o l a 1

F p i r o p i e T p s i e T a p a . 1

K o e T a n d i n v e a m s n a 1T o m a B u m , . . 2F e o p r e s p m n z a n . 2

C T e 4 , a n D i n a . . 1

l o a n 1 1 o n e e k x . . 1

r e o p r e s s a s n e c k a 1K o e T a k e I I o u e e k s . 2

N i k o a a e l l o n e e k s . 1F e o p r e a d p i i n T e .

D i m i T p i e m e p o . 2K o e T a n d i n l I o n e e k s 2C a n a D p s r i u i . 1l o a n m s n ' r e a n a - . . 2

I I p o T o n o n a A a e k e a n d p sC a k e n i a . . . 1

F e o p r e H a l e X a p r o -

4 , i n a k e , D p s r o e m i i . 2l i s p . & t i e d M o n a x s an a p a k a i e e p . . 1

i l p e o u s a K o c T a n d i n . 1

1 .

.

1

1

D e n n i g

.

. -

. 1

www.dacoromanica.ro



- - 1 5 3 - -

T h a n. .

K T p J

.

1M a p s C r s n e c k s . 1D i m i r p i e z B m p a e c k s 1

K o c T a n T i n ; T e r i a a 1

X p i c T e a m o p s . . 1

M a p i n n a i l n i m o a p T , . 1

B a p s u o k a n . . 1

K o C T a n T i n 4 1 3 i a i n . 1r e o p r e u o k a n . . 1

5 d p e a , B u r o s e e . 1

A n r e a , r o a B i n . . 1

" [ M T N i d e m . . . 1

X s k a m e a a . . 1l I p e d a x i e r r b z e a n s . 1

B a c i l i e 1

l l a T p , l l o a o l i p a v i 1

B a c i a i e , I l e p r n d i l a 1

B a c i a e d s x o B n i k s . 1

K o c r a n T i n B o n T e c k s 1

D m u i T p B T Q I U a T 1 3 .

T x d o p P a d o m e a - n s . 1

P a d o m i . 1M i x a i , K s p n e n i m s 1

r e o p r e , K p a z n a d i n 1

d e a l 1

F e o p r e , B i p u e n i . . 1M a T e i ' C r o a o v e a n s . 1

r a o d e n i1

D i m i r p i e v i p v i e 1

M i x a ï u i n T e z B 1. . i

M i x a i r i r a , B O B l i I

C k o a p g a 1

A a z T , p i d e m . . . 1

K o c T a n T i n T T A I l k T i l iD s m i T p a i n k s B o T e a . 1

K o c T a n d i n C T T A k o i s - 1

A e n I d a T , K o x c a n i f 1

K O C T f l r i T i K O I M -u o a c a 1

T h a n n i c a e a . . 1

f l e T p e x a M s u e c k s 1

l o a n C T e a e a . 1

T h a n D s a s m i g % . 1

C r e a n B o i n e a . 1

l o a n i l a k i l a . . .D u m i T p s C e t i s p e a n s 1

P a d s z r s p e c k s . . . 1

r e o p r e T o a d e p . . 1

I h T p s , k % a u r s p e a c k a 111

I i i k o a a e . . .

r e o p r e B o i n e a . .

T h a n I l l e p B a n m a -r e p s 1

l o p d a k e = l o n T e c k sK o c T a u r i n D u g m k s 1

r e o p r e , I V I i p o c z o B e n i 1

l o a n l l e p e c k s . . 1

B s k u p , B e n v e i z ' 1

C i m i o n i d e m . 1T h a n K o n d e a . 1

l o a n l i m p s . . 1

C T a n x i l s r a w a n 1

n o r o p s , C r a i k s 1

M i x a i r a m n p . . . 1

1 - 1 a - T B s , P o m i l a . 1

r e o p r e m i T o e a n u .

r e o p r e D p B r u n e c k s .D u m i r p s K i m i a e c k s 1M i x a i B e p e m i f . . 1D i m i T p i e , A a i m n e m i i 1T h a w s B o g o a k s . 1

H e T p s A n d p o n e c k s . 1X p i c r o d o p u p o T o -n o r a p i d . . 1

1 4

- -

K o c T a n T i n

.

1

.

.

. ..

.

I

.

.

www.dacoromanica.ro



1 5 4

I o a n l i f f i p m s n e c k un p o e c T o c . . . .

T h a n , I . i i e j i j i i . . . 1

K o c T a n T i n , I o n e u s i i 1

K o c T a n T i n , T n p u e n i 1

N i k t s , C T o z o n t a n i l . 1

B a p s , T n p u e n i . 1

T e o p r e i d e m . 1P a d s , M s p n e L g i T 1

J o a n i d e m . . 1M i x a T , r m p n o n n . 1C a n d n , O r p o r m n a . 1r e o p r e , 6 p d a p i i . .

l o a n , d e m i H o o k . 1

D s m i m p s , B a i e a .M a T e i , B o p s c k s 1

K o c T a n T i n , o x a n a . 1

r e o p r e i d e m . 1

r e o p r e , p a g i . . . 1

l o a n , 4 : 1 3 s p k s w e E g i l 1

I o a n n t i p e a. . 1

r e o p r e , M o t u T e n i . 1

I o n a n , P o u t i r a . ' . 1

r e o p r e , d e c n c . 1D n i n i T p s , p o r t : m e a n 1

I l p e d a , p o n i n a p i i . 1

T h a n , m o i l ' . . . 1

T h a n , B a s d n a e n i l . 1K a n i c T p a T , r s n e t z i f . 1

L i j e , B a L a T e n i f . . 1

P a d s , I l a n g e a n a . 1

K o c T a n T i n , O n a p i i . 1

I o a n , I l i o n m o p u . 1

r e o p r e i d e m . . 1

D n m i T p s , C s p d s n e m i l 1r I s T p s , B p o w e n i i . 1K o c T a n T i n . . . 1D z s m i T p u , B p s n e l g i . 1

M a p i n , A i k t s p i m s .l o a n , O p u m s m e a n n .H i n , N e r p e n i i . .

k r a n a c e , r n i n i e u t i f .H p e d a , A o r p e g i . .

K o c T a n T i n . .

C T e r a n , B s c o i o k .

T h a n , X o p e z a n s .N i k o n a e , B s u e c k s .A n d s e T Z i d k o i a n n .K o c r a n T i n B s u e c k nI l l e p n a n B m e c k s .

C T e D a n B s n e c k s .

P a d s P s d i n e c k u .

r e o p r e P s d i n e c k s .

l o a n B s n a n i , . .

l o a n n s c T n p i k a .

D s m i r p a w k s . .

C T a r m i s , m o l g e n i .

L i e e p e g g e a n u .I I s T p 2 5 , C a T a .

P a d s , A d n n a g i . .

M i x e B e p n e c k t s .

K o c T a n T i n l l e p n e c k uC T e D a n P o r o m e a n n .N i k o n a e i d e m . .

l o a n M n c k u n e c k u .

l o a n B e p t u a n n . .r p i r o p i e , C o k s . .

K o c T a n T i n m s e T e a n nI o p d a k e B s p n s T e e k uB a p n s O r e p n o I a n n .C T e D a n , m i n o T . .

D s m i T p u , c r t a x i i .

I o a n , l l p . .N i k o n a e , A n i n o a c a .D i n k s i d e m .

N i k o z t a e i d e m . .

1 .1

1

'11

11

1

1

1

1

1.

1

1111

1

1

1

i l

1

1

111

1

1

.

www.dacoromanica.ro



K L I n g

r e o p r e I l e T p e e k s. 1

D u m i T p u D p a r s n p o e - 1C T O C U A . . . . - I

n i t u l e p t t a M e x e d i n g i i .

1 5 5

I l p 0 T 0 1 1 0 1 1 / 3 1 1 D i m i T p l eC a k e n a p i e , C e n e p i n 5

1 1 P e o T t i n T h a n n p o e c T o e 2e r e o p r e I I p o T o n o T a p i e 2

I o a n m i p o d o T i e .

O n o p e a , B a n o n i g a . 1

C a n d s , I l l i m i l a n s . 1A n r e n X i n o n e a n s . 1

P a d s C T s i k s n e e k s . 1

P a d s d s x o n n i k s . 1

B a c i n e , I n o n s g s 1

N i k o n a e d s x o n n i k s 1

D s m i T p a m k s K o n i -n a n o 1

I o a n d s x o n n i k s 1

D u m i T p s , C k i n T e e l g i T 1D s m i T p s w i m e l g i i . 1B a p s ; t I o n i z p n s i n a n i 1D s m i T p s , B a n e a . . 1

r e o p r e ,P e a . . 1

D i m i T p i e i -N i k o n a e C e n e p i n e V . 1 .

T h a n i d e m . . . 1

r e o p r e , B a n c o , n e T p i . 1

l l e T p i , l l e p i a n a . 1

l o a n I I p s n i m o p e a n s 1

r e O p r e y 4 i n T i n a . IC T O T a l l , i n i p o a c a . 1

l o a n d z i x o n n i k s . 1

N i k o n a e , A n p s T e m i I 1

K s p u i

r e o p r e 1 , 1 i T s . . 1

M i x a i , B a n e a , x o g s n a 1I o a n X i n o n e a n s . 1

B a p s s d u x o n n i k s . 1

M i x a i d u x o n n i k s . 1

K p s r u e l g i l . 1

D s m i T p s P m s n e o k s 1

M a p i n d s x o n n i k s . 1M a p i n X a n i n r a . . 1

C k a p n a T d x x o n n i k s 1

K o e m a n T i n d u x o n n . 1

T s n a e e n p o e c T o e s n . 1

r p s i a 1

M a T e 1 I I p o T o n o n e e k s 1

f l e T p s 1E n a k e d u x o n n i k sT h a n d u x o n n i k s

( 1 3 e p i d s x o n n i k sC r e a n , r o r o m i 1

1 1 . z z p i n 5 d s x o n n i k s 1

L i j e , g i r s n a m I .

M i x a . 1 d s x o n n i k sr e o p r e , i z n o p s . 1

r e o p r e i ; n u p i n a . i n i k s 1

N i k o n a e , K p i n i n a 1

l o a n , e n s p e n i . 1

T s d o p , D e n e e e n s . . 1

P a d s i d e m . . 1

r i g s X o n e a n s . 1

T h a n M o i c i . . . 1M a T e T , . q o p o n o p a n i . 1

D i m i T p i e , C k s n s s . 1

l o a n , D s i g i t s . . . 1

l o a n , B a r o n T . 1

r e o p r e ,. 1

r e o p r e d s x o n n i k s . 1

O n o p e a Z m a l p d e r n i : 1

l o a n , B s k s p a . . 1

I1I

I

I

. 2

.

.

. . .

M i x a i ,

D i m i T p i e , .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

» C i i a n a .

www.dacoromanica.ro



- - 1 5 6k p

T h a n , H s p o i n i g a 1 M a l e , J I a k s. .

1 ,M a T e l i d e m . 1 . K o e T a n T i n K o r t n e e k s 1- N U T ; i d e m . . 1 K o c T a n T i n u m p n e a . 1

M a p i n d s x o B n i k s 1 K o e T a n T i n , p o u n g a . fl o a n , P o r o B a . .K o c T a n T i n r p o e s . 1

N i k o n a e n p o e c T o e . 2 r e o p r e , m v r B e a p i . 1

N i k o n a e d s x o B n i k s . 2 l o a n n o n e e k s . . 1

D i n s B T , i a n s . . 2 D i m i T p i e , a s n s w a . 1l o a n d s x o n n i k t ; . 3 B a l a s , T o x o m i p s . 1

r e o p r e P u d i n a p s . 3 I o a n , k l a u n s d e c c 1

H p o T o n o n s P o m a n n i s p - b a n i d e m . . 1

m k o B e a n s . . . .T h a n B a n T a k s . . 1

H p e o T . l o a n A n e k c e e k s 1 B a c i a i e , H e m e n i g a . 1

D i m i T p i e n p o e c r o e , 1 l o a n n B n i n a n s . 1

M a T e i K p o i o u e a n s . 2 N i k o n a e 0 % 1 3 0 ' 3 . 1H p e d a r o m a . .l o a n , g i p o i n . . 1

1 . o a n g e p i r b i a n s . 1 N i k o n a e , m i k u n e l g i t 1

A o n m i k s . 1 C T e < p a n K o r t n e a . 1

I o a n g i g i p i r a . . 1 r e o p r e , . D e n e p a g i . 1

P a d s T 2 a m n a . . 1 r p i r o p e , C T s n e j _g i I 1

O n o p e a , p u n T o p a . 2 . N i k o n a e C o k o n e w i i 1

K o e T a n T i n , a s n o a i a 2 T h a n B a n n e a n g . . 1

P I A l s k a n s , m o B a p n a 1 B a e i n i e , B o T o I a n s 1

l o a n H o n e e l a c . . 1 K o c T a n d i n , B a n e a 1

l o a n n o z i i a m s . . 1 M a T e i i d e m . 1

C a n d s n a c e p e . . 1 C T o l k a I l o n e e k s 1

l o a n P i z a . . . . 1 C a n d s a p d e i . 1

- - - C T a n = l i z s = l o p e a ..

1 l o a n H o n e e k s. 1

H e T p s , C a T i i m o a c a . 1 N i k o n a e r p i n e I . 1

D s m i T p a k e . .1 N i k o n a e , U p e o a i a 1D i m i T p i e B m a s e a n s 1 B o i k s k o r o i . . 1

M a T e i , K i z p i t s . . 1 I I p o T o n o n s C T e c p a n . 2K o e T a n d i n . . 1 H p e o T s b a n B a s a T e e k s 1

I o a n , K o s p i n i f . . 1 r e o p r e , n o d s r p o c s n s i 1

N i k o n a e i d e m . . 1 r e o p r e , B f f i k n e m s . 1D s m i T p a k e , i n f a k s . 1 B a l m , o p e n i g a . . 1

D i m i T p i e . . . .T h a n i d e m . . 1

N i k o n a e , p o a n g a . 1 K o e T a n T i n . . 1

D i m i T p i e ,

-

www.dacoromanica.ro



W i t i d e g b a B f f i a t i a .

l l - n s i l o a n M a p e m . 2O r e < D a n I h s s n e c k s .I o a n c m n l o a n k a m -

T s p e g s n , I o n e r g i . . 1K o e T a n T i n c i n n p e .r e o p r e , C k u n d s . . 1

C a n d s C T R I 1 k o f i n T s p . 1C T e , D a n 1 - I s T p s . .

T h a n d i e k o n e c k s . 1

N i k o n a e n p . T s d o p 1

N i k o n a e c i n d i l a k o n s nT o m a , l l o n e . p i i . . 1

N i k o n a e n p . K O C T .P a d s n p . M a p k s . . 1

L i j e I l o n e c k s . . 1

M a p i n n o n e c k s . 1

l l j , n n o n e c k s . . 1

K o c T a n T i n c i n n p e o T sM a p i n , A s n s m a T a . 1

r i g s K o c T a n T i n . 1

P s d s g s X p i c T e a K i -O l e n , a e p m e m e m i i . 1

D u m i T p s = n e c k s . 1

l o a n I o n e c k s. . 1

O r a n c m n P a d s . . 1

I l i T . A n a c T . P s d s -n e c k s , M i n . A p n o T a 1

l o a n . B e n k s n e c k s c e -k p e T a p . . . . 1

A n e k s o n s n e c k s . 1

A o r . N i k o n a e k s n s - 1g f f i n s , I l i e T p a p s . 1

N i k o n a e H a z e n . 1

1 5 7K s p u i

I I a p a c k i n T i e p i n s -n e c k s , K s n i n e r g i . 1N i k o i m e l l o n e c k s . 1

K o c T i m c l i n c i n n p e o T s aI I p e d a , O n s n e r g i . 1r e o p r e N s c T s c e c k s 1

B a l m s 1

M a p i n e i n u p e . I n i e1

I o a n P s d u n e c k s . 2M a p i n T h a n n o n e c k s 1r e o p r e n o n e c k s . 1

M a p i n c i n n p . T s d o p 1K o c T a n T i n . n o n e c k s 1

K o c T a n T i n I n i e . . 1

N i k o n a e B s T s m e c k s 1N i k o n a e n s p e r m .

K o c T a n T i n n o n e c k s 1

D - A u f N i k o n a e , A n r e nw i d o n e a n s . . . 1

G r a n L i j e . . . 1

T h a n T s d o . p e c k s . 1

M a T e I d i e k o n e c k s .. 1

) I o r . M a p i n I o n e c k s 1

D i m i r p i e O i n k ( . 1

P s c i s k a n s n s s e a n s . 1

K o c T a k eH i s p a i e n i . 1

C T e r i s a n T h a n L a -p a s e a n s . . . . 1T h a n c m n p e . I n i e : 1

r e o p r e a n e m o T a n s . 1

H i T a p A n d p e Ip a s e a n s , l I m p a s e n . q . 1

K o c T a k e n u n e c k s . 1

O r e r p a n B a c i n e H m -I I m p a s e n i i . 1

Z a r n < p i p I I m p m f a n s . 1

.

1

-

1

H i T a pp m e a n s ,

www.dacoromanica.ro



C T e 4 > a n B a c i a e D T ,; m g , P o n : i l i a c . . 1

l o a n I h s p z a a n s . 1

H i m p D i n k s1

Z n i s p s n d a k e B l a u 1

N i k o a a e n i c i n e a n s . 1

M a p i n P o m i e a n s . 1P a d s Z o l k a n . . 1

I o a n D s m i m p a m k sz o I k a n 1

T h a n n o n a T s n a c e I .

K o c T a k e P o r n a n e c k u 1T h a n C a s n e c k s . . I

K s n p a p s w r a p s c a i p s s 1K o c T a k e B o e p s n e a m 1I o r m n o k s e a n s . .

O A o p e a N i u s . .

I o a n n e n t r u z e c k s . . , 1

P a d s s a p k o m I m a -M I A S , P S 1 , 1 e n i i . . 1

N i k o a a e m a m a s . 1

P a d s G r a i k u m a m a s 1r e o p r e s o I a n y i s . 1

n o c T e a n i k s B a l mD p a n o s e g e a n s . . 1

A n a c r a c e H e p c u . 1

M a p i n A n r e a e c k s . 1D i m i T p i e M a T e e c k s . 1

B . T h a n , D p s r a n s . 1

D u m i T p a r u k s B a d e a 1

H p e d a K o c T a k e T s -m s a a p i s . . . . 1

B a p s c i n n p e . M i x a i

P a d s C a n , d s T S 1 1 1 S -; l a p i s 1

T s n a c e s s u e a n s 1

I o a n o k o a e c k s . 1

- 1 5 8 -x i . p o

H p e d a C a m s i n e c k s . 1C r a w l s D s m i T p e c k s 1M a p i n D o z s c k s . 1

H i m p C r e a n D o -u p e c k s , Z s T p e n i i . 1

r i g s n a e k s n e c k s . 1

I l s s n P o i n k s a e c k s . 1

H I e p s a n T s d o p .l o a n C e m o T a n s . . 1

r p i r o p e D a n i d e c k s . 1

I o p r s I I p e d e c k i . . 1

I r l e p s a n u s u e t n s . 1,

, : m l e m b n P o n l a n a n i i .

D - n s I I o a n k o T e g . . 1O r a n n o n a T s d o p . 1

H p e d a m i p o I s . . 1

M a p i n N i k o a a s . . 1

K o n g i n i c m a B a p u sK O C T O r a i n . . 1

N i k o a a e a e o s e a n s . 1

I o n i g s C T a n k s . . 1

K o c T a k e F e o p r i s . 1

B a c i z a k e . . 1

C T a n k s H o z e c k s.

1N i m s c i n u p e . T s d o p . 1

c h r o p e a B i z i p s k m n -k s p e g u a , I l i e m o i s . 1

D i m i T p a k e g o p o -- l e a n s , D o n a . . 1

K o c T a k e r s u e n e a . 4

P a d s r s p d e c k s . . 1K o c T a n T i n k w i r r r s p . 1

I a i e r e o p r e . . 1D i m i T p a k e T a k e .

r I M -

K u p p i

.

www.dacoromanica.ro





[ ( s i n gC T a n M a p k o k o k o -

m i n s , K p n e a . .

A n d p e i r o p a n . .

C T o r a n r r . n a n s p s 1

P a d s M a p i n B s 9 e a . 3M a T e r M i x a l . . 1

C T o T a n r e o p r e . 1

r e o p r e C a n d s. 1

M a p i n r p i r o p i e . 1

O r o I a n P e d s g . 1

M a p i n C T I n i k s . ID i n s l l a m a k z a n T s . 1

C T a n n e T p i u m p s C l a c -k s a u n . . . . . 1

T h a n I o p d a k e k s i n T . 1r e o p r e n s c s p i k s . 1

H e l p s C T o l k a . . 1D s m i T p s I o a n . . 1K o n g i n i c T Z a m , D i p . 1

D s m i T p e c k s . . . 1 5M a p i n n o f f e c k s . . 1

I o n i g s B e p m e a n s n o -T a n u i s n . .. 1

l o a n D u m i m p a m k sM i T p i k s I o n i k s . 1

I o p d a k e m i T p s n p o -n i e T a p . . .. 1

M n a d i n T e o d o p B O -i a n v i s z , s p z i k u g a . 1

T h a n n o n a T a n k s . 3I I p e d a M a a d i n B o -

T a n n i s n . .. 1

B a c i n e d a c k s n u a . 1

T h a n ( " T a n k s 1

M a p i n M a p i n e c k s .1

C T o i n n n o n a T h a n . 2M a T e i l o a n k 2 a n T s p . 1

M i x a i T h a n . .1

- 1 6 0 -E p a k n i e X p i c T o d o -

p e c k s , r o e w i T . . 1T h a n c i n n p e . T h a n . 1r e o p r e n o n e e k s k a s n -r s p e g s a , M s e p e n i . 1

I I p e d a n o n e c k s . 1

T h a n n o n e c k s : . 1

K o n g i n i c T r p i r o p i eB s n s u o i n , K p s u i s g s 1

A n r e 2 i n a p a k a i c e p s 1

M a r r o ! , O x a B a . . 1

N i k o z a e C a m / u p . 1

K o c T a n T i n d i e k o -n e c k s , H i m a n i . . 1

M i x a i i j T i . . . 1_ I I T p i n o n e c k s . 1l o a n c i n r i p e . r e o p r e 1

D i n k s 4 , s p k s i n a n s . 1

D s m i T p a k c k f f i t y r s . 1

K o c T a n T i n c i n K o -c T e a , B e n e i n i i . . 1

I o a n n p e o T s C T a n u s 1C T a n r p s ' f a . . . 1K o c T a n T i n B a c i n s g s 1

P a d s B o I a n n i s . . 1

l l p e d a T s p T s p i . . 1

r e o p r e n o n a T h a n . 1

r e o p r e n o n a K o -c T a n T i n . . .I h s n d i e k o n e c k s . 1

X p i c T o d o p 2 1 1 1 0 C T O -a e c k x n o m o m n i k .

N i k o m e p o B a n e c k s .r i m s C s s n e c k s . .

N a e C s u n e c k s. .

I n i e n o n e c k s A p e n -d a m , l i z f i n g s p e n i i .

N i k s U e T p o i n s i i d .

. ,

-

1

1

www.dacoromanica.ro



B o I k s 1 I s 8 n o s i x i i . 1

r e o p r e p o B a n e c k s . 1K o c T a n T i n d i e k o -n e c k s , K o g o , p e n i i . 1

M a p i n D p a r o m i p e e k s 1r p i r o p i e B p s d e e k s 1

K o e T a n T i n B a u d e a . 1

T h a n L i j e . . . . 1

M a T e r . B o v e a . . 1I I s T p s B s p e a n . 1

O n p e a r a m n e p . 1

B a l m s D i i a m s . . 1

A a e k e a n d . p s B a p m s . 1

A S _ d e i

C s p d a p K o e T a n d .C T O T P I O B l I I . . . 2

r e o p r e p o m l i a n s . 1

f l i T a p C T e 4 , a n < P p -m s m e a n s . . . . 1

D i m i T p i e 4 1 ) . m s -m e a n s . . . 2

Z a i m p i p n a s p a i I a n s 1T h a n Z a m < D i p B p o -

w e a n s a . . . 1

K o n g i n i e T l o a n c k o p -v a n s 1

A n d p e I C k o p m a nX p . c a n T k s m s p s -' B e c k s 1

M a T e i G r a n g I s . 1

N i k m m e B w i s n e e k s 1

T o n i n a , D p s m s t u e a n s 1

N i k o n a e m s n s e c k s . 1

C s p d . M a n o a . A a c k s p 2

1 6 1

I l i T a p r p i r o p e r u m -

g e e k s . . . . 2l o a n n o n e c k s B p a -m o B e a n s . . . 1

N i k o a a H O H O B F O .B a c i . n i e D o B p u . 1

r e o p r e K o n d a p . 1

T e o d o p p a d o c i n . 3

K o e T a n T i n I o a n c e -m i n a p i c T s a . . . 1

r e o p r e n o n e e k s . 1

N i k o a a e B p a I n z a n . 1

- ^ D s m i T p s n s T p o e e k s 1D s m i T p s n o n a M i -

N o B a q i . e r p e i n i

K O C T . n o n a h i e c u -k a m i a s , p o m m n i e . 1

K o e T a n . B a p n s K o -e T e e k s n o m o a m i k . 1

N i k o a a e n o n e c k s . 1T h a n m o x o p a . 1

C T e c p a n r p o e c k s. 1

I I i T a p M a T e I d p s -r o e c k s , D p s r o m x i i . 1

K o e T a n T i n m i m e . 1

E n a k e D o s p o T e c k s . 1

K o e T a n d . n p . l o a n . 1

N i k o a a e e T e r a p s . 1

P a d s z s r p a 8. . 1N i k o a t e n o n a L a n . 1

T h a n D s m i T p s c e q e -J e a n s , C s g e a s . . 1

r e o p r e C e q e . a e a n s . 1

D i n k s i d e m . . 1

T h a n D s g s e k s . 1

A n a e T a c e c k o p d i n s 1I I i T a p A . I . B p o -m e a n s a . . . . 1 5

.

.

- 2 -

-

1

1

www.dacoromanica.ro



K pB a c i a e n o a k o n n i k uT h a n m u n g e e k u . 2L i j e M . N i k o z B u . 1

C a n d u n a n d i i a . . 1

B a c i n i e K o c T a n T i n . 1

l o a n n a w n s n e e k u . 1M e p B a n M a p i n . 1

C r y a n n e a m o. . 1

b a n n o n e e k u . . 1T w a i n B s p B u i l e e k u . 1

D u m i T p u r e B a n . . 1l o a n d i e k o n e e k u . 1

M e x e d i n g i i .

D - n i I I i T a p N . B s a T e a n s IK o n g i n i e T r p i r o p i e

B s ; m e a n u . . . . 1

M a p i n M a p i n e c k u . 1

C T e , P a n M a p k u T u -d o p a k e . . . . 1

r e o p r e D i m i T p i e . 1

K o e T e a C a n d u a o n i a 1 . 11o a k i m r e o p r e n i q f

M i x a i r e o p r e E s -d e c k s 1

C T e , p a n , D o m e T e c k u 1M i x a o . a k e A a z s p . 1

T a r e B o I a n v i s . . . 1

M i x m a k e k a a d 0 -B e a n s 1K o e T a n d . n o n o p i n k s 1

D i m i T . c e m i n a p i e mr e o p r e n p . B a c i n e . 1

I o a n T o m e c k u . . 1

M . M i T p e e k u . . 1

- 1 6 2 -

I I s T p u

I I i T a p B a c i a e n a n a -d o n o x s a . . . . 3D . B o l k s a e s k u . 2

O r e . : P a n e T p a l m -n e a n u a . . 2

E a i a d a T z s n i c d a c k u 1

D u r n i T p a k e g e k u . 1

r e o p r e B a c i n e c e -m i n a p i c T u a . . 1

D i m i T p i e T r i p . . 1

M i x a l T h a n m u n T e a n u 1I o n i g s M a p i n o n i = i i .l o a n B o e p d e n e a m . I

N i k o a a e m s p v e c k u . 1r e o p r e p u n k m o p e a n u 1D i n a m i x a i . . . 1L i e I I p o T o n o n e c k u . 1K o n g i n . D . I l u p i a e a n 2D i r n i T p i e I I o n e c k u . 2B a c i n i e I r l e o p i j e c k u . . 3

r e o p r e H p . D i n a . 1A a k n e r p e a n u . 1

D i m i T p i e I I o n e e k u . 1

K o e T a k e a a e k u c e -m i n a p i c T u A . . 2D u m i T p a i n k u e o -

T U J I X p i e T e a . . . 1

A n d p e i T o p d a k e . 1K o e T a n T i n l I p o T o -n o n e c k u . . . . 1

I l o a k o n n i k u A a e k -c a n d o n a n o ] ) . . 2

" l i m p I o p r u : a . u n e -e a n u a 1

D i n k s n o e n a p n 1I l o u r e a n i k x I o p r uN e r o e c k s , B A T o d a i a . 1

.

. .

www.dacoromanica.ro



C T e , p a n X . A n T o n i t s . 1

N a e k a a o T e e k u . . 1

K o e T a n d i n r e T o n z i a . 1N a e D i k u n e e k u . 1M a i o p B i k T o p . 1

l e a n r p e u e e k s . 1

A B O N A g i ( D i A u i g i D E ' I . M A P E A B O P N I T I I ED I N ) 1 1 : ) Z 5 N T P 5 H E I N M 5 D E L I E .

D . M . M u l n e T o T a n s .

B . H a e m o i a n n . .

F . C s u s i n e e k xl o a n B s s e a m sN i k . l i s s e a n u . .

M a p i n B s d n a e a n u .D u r n i T p i e I I o n e c k s .l o a n l o a n H o a k . .

l o a n 1 1 A s p m l a n . s .

D p s r i q i M i p n e a n u .I I . A n s a m a n s A . .

N i k o A . 1 . , 1 u , p k u A e c k uZ a r n , p i p l I a s p f f i j a m s .

T h a n B a p n u. ' a l m ak o e T a k e l o a n 1 , 1 8 -

n e c k s

1 6 3K s i m i K p n i

2 1 0 D E M 5 . 1

I l e T p a k e H a s p w o -

B e a n s , K o p z u . . 1B a c i a e r p e t i e e k u . 1K s n i T a n T e o d o p K o - .

e r a n d i n e e k s . . . 1

N . M a p i n o e i r i i . .

C r e a n I . 1 1 A e m o T a -

n u . ]M a p i n P o .

X o p e z .

I o a n i k i e A p x i m a n d p i T u AI e r t s m e n M s L s e T i p iX o p e z z s a u i . . . 5K o e T a n d i n 1 1 I e o p v i n u 1M T . N i k o A a e I a n k o -

n e c k s . . . . 2

1 1 i T a p u aK o e T a k e

M i x a n o s . . . . 3I o p d a k e M a p i n A e -

r s T o p d e k s p l i f . 2

D .

.

.

.

- -1

1

1

1

www.dacoromanica.ro



W a p i t i

N i k o n a c X . M a a s . 2

N i k o a a e I a n k o p e c k s 2D . Z a n k o s p i i l 2l E p e o T s a I o n i p . 1

D . D . K o e T a n T i n . . 5N i k o n a e M a p k o e i = s i . 2r e o p r e r e o p r e c k s . 2N i k o m e A n a e T a c i a d 2l o a n A a n e o n i . . 1

K o e T a n T i n 1 1 1 i n i n e c k s 2K o e T a n . r e o p r e e k s 1

B a d e a O r s T e a s . 3N i g s I I p e d e e k s . 1 .

F . i h n o m e e k s . . 2

D i m i T p i e T . M i p i -' n e c k s 5I I . r a i r o p e c k s .

N i k o a a e M s a d s p e c k s 1

H i s d [ e m u D 0 3 - a z i T .

1 1 . 4 a c a 2 1 C r i s . t s t

r p i r o p e c e a e p i n e a n s .

I a n k s C T O e n e c k s . .

M a n o a a k e I o a i n e a i . .

I I i r a p r p i r . k o p R e a n s .K o c T a k e r I a B . 1 0 R i 9 1 . .

r i g s B s p n s a e c k s . .

D s m i T p s H a n a i o T e c k sC a n d s d a c k s a e e k s

I g e r P a n I n a n o e i g Tb p s r i u f . : 4 0 1 . 0 4 , S T ST s n a c e D s m i T p i s

- 1 6 4 -K s p n i

M s d e g s . , i P o m a n a g i .

M a r i c i p a h m O p a t n s a s i .

D . I l a x a p . N i k o n a e k i n -T e c h ; a d m i n i e T p a - -

T o p d i n P o m a n a g I . 1 0l I a x a p n i k s A n d p e I

1 . 1 p e m s e a n g . . . 1 r .C e p . h a i l r p s g e e k s I fM T . N i k o a a e D i m i -T p e c k s . . . . 1

K o n g i n i e T N a e A n -d p e e c k s . . . 1

I l a n T e a e T e o d o p . i .N i k s a i n H i g s n e e k s .r e o p r e T p a n d m d p . 1

T o m a p i e T e a . . II o n i g s r s a e m a n s . 1

L i e A n a e T a c i e .

I I e T p e X p i e T e a . .

M i x a n a k e M i p e e k s . ' Ih i e M a p i n . . . 1

l i m e d O d d s d e a l e o e .

D . A n a c T a c i e M i x a i a .A a e k c a n d p s N e n n s 1

h i e e s d i n s a . .

C r o i k a c o p e a r a s .

I g e , D a n l e a T a z o n o a s 1( 1 3 . 4 o p e a s o i a n v i s . 1

A n a e T a c i e r e o p r e . 1l I p e o T s D o s p e m i l k s . 1

P a d s c i n . u p e o l s C T a n . 1

.

www.dacoromanica.ro



1 6 5

T o t 1 1 . 4 . 0 , 0 8 d e w o e .

I I p e o r u n I B a n . .

G r a n c i n L a n I I o n e c .I I p e o T s a I B a n . .

c I ) x e p a M i x a a o B i u ' iK o c T a n T i n ( M i n k s

L i j e D o n p o T e c k u .

- N i k o n a e Z O T B . .

: C a n a 1 1 l o p o g e a n u . .

I l p e o r a a C T a n , c i n n o n aK p v i u n . . .1

I I p e o T u a C l u n k s K i p i -g e c k s . . . . 1D . I I i T a p M i x m a k e D .

Z a m a n . . . . 1

I I p e O T / 5 2 1 M i m a r . . 1

K o c T a k e I o a n o p i z u . 1I l o n a l o a n . . .1

I i i k o . l a e c h i n o n a P a d s 1

l i m e d M o me

D . K o c T i k s K i n T e c k s . 1

K o c T a k e 1 1 p e x i s e a n a 1

T o t n A . O k o m

D i n k y I l o n e c k u . .

K o c T a k e h i e B a c i a k s .K o c T a n T i n t l o k s n e c k a .

r i m s r a i n k t sO r a n I l o n al o a n K i p ,D a r k ( ) T o m a .l o a n l I s T p u . .

1 1 p e o m N i k o x a eD i n k s , O r a n . .

I o a n a o r t a D i n a .C T a n M s t i i m a n uT a d o p B s p B u n e c k ul o a n P e z e a n u . .

l o a n C T p o e . .

M i x a f l l p e d e c k u .

D a m i T p i e I l i m a k o s

P a d s r p s m k u n e c k sM a p i n A n r e a e c k u .

D a m i T p u , B s n d a g .

1 5

l o a n M i x a i . i M o g s u e a n u 1

D . M i x a a a k e l o a n . . 1K o e T a k e M a u T u . . 1

D i m i T p i e p u e u . . 1

1 I l l e < D a n C k a T a n n s . 1

1 P s d u g s I I o n e e k u . 1

1 C T p o e . T a T o m i p e c k u , 1

1 C T a n P p e n e c k u . . 1

1 I l o n a P a d s ' . . . 11 N e a k u n i B o e p n a a n s 1

1 C T o i k a r o a r s 1

1 M a T e I D a T k o . 1

M a p i n C T a n k a . 1

E a i o d o p B e p r a T u . 1

r i n s M s a d s p e e k s . 1

K o c T a n d i n c i n l o a nl l a i m k . . . . . 1

I I e r p e N e a r s . 1

L i j e P s k m a n . . . 1

N i k o a a e D i a k o . A n d p e f 1X e p a I o a n . . . . 1

K o c T a k e D i m i T p e c k a . 1

K % p n i

.

- -

. .

11

1

.

1

www.dacoromanica.ro



D . A l l O C T O A } M a m aC I 3 I I T a d i l l i r i l e T p a T o p . 2

r e o p r e I I p o T o n o n e . 1T a k e M s k s p e e k s . 1C T e s , a n D o u p s n e a n s 1K o c T a k e l l o n e c k u . 1

A a e e a n d p s B u m s . 1

r p i r o p i e D i m i T p i s . 2A n d p e l M a r e a o n o a u 2E n a k e T h a n . . 2N i k o a a e B p a m s . 1

T h a n B i z s p e c k s . 1P a d s C T s n s e e k s 1

M a T e l : M i a o m o l s . 2N i k o a a e D i m i T p e c k s 1E n a k e K o p k s u . . 1T h a n M a p i n . . 1

I I p e o T s N i k o n a e 1

C T a n A i k e a n d p s . 1I a i e I o n e e k s . . 1

' L u c c a a n t e w t .

D . K o n g . B . I . B a p a a mC M I T a d m i n i e r p a T o p . 1

N a e l i m p u s a e c k s . 1r e o p r e M i x a i a . .

l l a n a i T n a n o " ) . . 1A . T h a n . . . . 1

D s m i T p a m k s . a p e n d . 1I a i e n o n a A n T o n i e B a a -

d o s i n . .. 1

X p i e T e a C T o u e a n s . .

M s p s m a p e n d a m s a . 1

1 6 6K p i

l b a c a a i t t s d e c m

B a p u s B s p u e c k s .

P s d s g I a p B u a e c k sr e o p r e O n p e e k u .

I l d t a c a E a A l a .

D . T a n k s M s p r s m a n s 1

D i m i T p i e I a p u s a e c . 1T . D p s r o e c k s . 1

K o n g . l o a n P s d s -n e c k s C E I I T a d m i n i c -

T p a T o p . . 1

V i Z b d e g r i ar

M a c a H r i t 8 . 4 8 1 .

T l a n a i T P s s e a n s .

T o m a M i x . P o B i n a p ur i T I V I S p S c k xI a k o B a k e P s s e a n ul o a n C o i a i n e c k s .

T h a n D p s a e c k s .

Z a m 4 , i p B s a T e a n s . 1K o e T a k e U p d s p e a n s 1

B a p s I I o n e e k s . .K o e T a n s i n l l o n e e k s . 1K o e T a n T i n B s a s s e c k s . 1K o e T a n T i n P o u i n a p s .

D s m i T p a k e K o e T e e k sK o e T a n T i n l l s n e e k uC T a l l l l e T p e c k s .

K o e T a k e K o C T e e k sN i k o a a e g i n g s p e a n u .

K o e T a n T i n B a s d s a e a n s

.

. .

.

1

1

www.dacoromanica.ro



K pN i k o n a e P s d s k a n T h o n -

i n o p e a n s . . . 1

K o c T a n T i n B o d e c a a n 1

A s e k s H o n e c k s . 1

K o C T a n T i l l D S m i T p s 1

A . B p s d i s e a n s . . 1

T h a n l i o n i s e a n s . . 1

D . D i m i T p i e M i x a i n 1f l i T . I . E . K a g e n e a n s 1r p . I . I l i m s . . . IK o n g i n . C k o p g e a n s 1

I o p . 8 p d s p e a n s . 1

F p . K o c T a w r i n e c k s 1

K o n g i n . l o a n T i l e -1 , < D e c k s . . .

H i T . B . C k o p g e a p s . 1

1 - 1 e T p a k e H a n a i T . 1

K . Z i p s k e c k s . . ir p . l o a n I T o e n a p s 1

D i m i T p i e X e p s c k u 1

X p i c a n T K s m s p s -

' n e c k s . . . . 1D i m i T p i e A s z s p e a s 1

K o c T i k s K a n o T e c k s 1

K o p n i a i e B s a s s e c k s - 1K o c T a n T i n F p . P o -

n i n a p s . .1M . F p i r o p e c k u . . 1

K . B e n r s i s . . . 1K o n g i n . M i x a i n

' 1 6 7

p i s e c k s . .

P . l l o n e c k u . .

N . K a n o T e c k s . .

E t a c a A m a p a z i t .D . A n e k s M s a d s p e c k s

F i g s b l a r e p u . . 1

3 D . K o n g i n . K o c T a k e . 21 K o n g i n . M i x a i a1 p i s e c k u . . . . 1

C T a n r e o p r i u . 3K o c r a n T i n A t i e a n s . 1

' L i e u D o s p o n e c k s . 1I o a n H o n e e k N . . 1

x s p oK o c T a n T i n K o a s e c k s 1

I L I e p s a n B l a s s e c k s 1N . K o n s s e a n s . 1

D . I l o n a I o p c l a k e . 1N i k i T e o d o p . . 1

l o a n . B o T e c k s n o -c T e s n i k s . . . 1

N . D o n p o T e c k s .1

H e T p a k e P e m i s e a n s 1B a c i a a k e r e o p r e c k s 1P s d s k a n s l l o n e c k s 1F i g s C e s e s e a n s . 1T p i k s m e a n . . 1I o n i g s B s d e c k s . 1

A n a c T a c i e K s p k iB a l m s B p a i a .

B a l m s B o s o k .

T h a n K a s p n i n e a n sl o a n T s p n s s e a n s .

D i m i T p i e H o d e a n s .F e o p r e d a c k s a s .

f l e s p a k e K m p c T e a . 1H e T p e O r e 4 s s n e c k s . uB a l m s H o n e c k s . 1

r e o p r e C m p B s . . 1M i x a b s T o m e c k s . 1M a T e T K o n i m s m e a n s 1

A n e k c a n d p s K i p o i s 1

F i g s I l o n e c k s . . 1

m

.

.

.

www.dacoromanica.ro



K s p

T p i r o p i e K o c T i nd s m e c k s . . .

D i m i T p i e C s n s T e c k s .A A . - l o a n . . . .

A n e k s M i x a i n . .

I e n a k e ? S p l e a m iT a n k s A n r e n a k e .

D i m i T p i e C s o p s c k sI o n i a s N s p e c k s .

l o a n B p a i n o u e a n s .A n e k s I l o w o w a n sI I . D i m i T p i s . .

f l i T . K o c T a n T i n C T O -n o v e a n b . . . .

B a p s s I l o e n a p s .

I l a x . N i k o n a e . .

F p i r c i p e K o c T a n T i n .D i m i T p i e M a T e e c k sI l e T p a k e F e o p r i s .

l i m p s D s n s p n i k s .r . Z . C i m z i a n s .

M a T e I D s n s p m k s .l o a n I l o n e c k s .

F e o p r e N i k o n a e .

1 1 2 i 4 p B 7 5 1 1 m p B 1 3 7 1 e C k 7 3

I l p a n o r m i k D i m . a l e -

v s n e c k s. . .

M o n g e c k s . .

M a p i n E l l s p e m e T .

I . f l o n e c k s . . .

I o p r s U p d . s p . e a n s .

K o n c T a n i i nm k o s e a n s .

D . P e T e z e a n sI . I l o n e c k s .

I o n i a % B s s a g l e a n s n

1 6 8j l i K s p u is m i T p a k e K p e c -

5 n e a n s a . . . 12 I o n i a s I l n e m d i a n s n 1

2 T a k e K p e c n e a n s n . 1

1 D - n a Z o i g a M o c k s n e a c a 1

2 D . M a n o n e P o r o s s a n s n 11 I o n i g s D i e k o n e c k s . 1

2D s m i T p a k e K p e c -

1 n e a n s n . . . . 1

1 P s d s k a n s B s c s e g e a -22 D - e l D . M . B s c s e q e a n k a 1

D . K o c r i k s M s e c k s . 1

2 r p i r o p e X o p e z e a n s 1

1 K o c T a k e F a l p s e a . 13 l o a n B n a d i m i p e c k s 1

111 2 1 { 5 d e p a M e x e d i n m i i .1

2

1 O p a l t 1 8 . 4 l i e p n e 4 1 .1

11

5322

1

1

2D p s r i v i K o n i s s m a n s a 1

2 N . B e m n i s . . . 1l o a n B a T o g e a n u n . 1

1 B r

D . K o c T a k e B s a T e a n s . 1

L g e p a n . . . ,

B a l m s a B a n i s .

1

1

C . D i m i T p i s . . 1

N . O n i g e c k u . 1

C T p . K o s p i v e a n s 1F . r . F s p d e c k s . 1

H a l m D p a r o i o s i q I 1

X p : T d 1

F r . P o n e a . . 1

A . B i k u n e s . . . 1

P a -

.

.

.

.

- -

n u a . . . . -

.

www.dacoromanica.ro



K b p J i

l o a n a e r m d a T . . 1

D . I I e T p o n i t A . . 1K . N e r o i r s e c k s . . 1

r e o p r e D i m i r p a k e . 1

T h a n r . I n i e c k s . 1

r p i r o p e M a p i m e a 1

l o a n 1

K o e r a n T i n k u l l s ' i1

K . D p a r o e c k s . 1( 1 ) . F . I n i e o k s . 1

" D s m _T p s C T o l k o n i 9 " 1X p i e T e a A s p e n . 1

D u m i T p a k e M a k p i . 1

H i T a p W e a n r s p -d e c k s . . . .

M a T e i . C T p T o n e a n s . 1I n i e l o a n . . . .

K o n g . l o a n A s p e n . 1

I l i T a p N . V L A T e a n u . 1

I o n B o v E i w t e a n s . 1

r e o p r e P o a e a . . 1M i x a a a k e K a a d o -

B e a n s 1T a n k s B l a l m e c k s 1

l o a n K a s p e T e c k sn o p d e a n s . . 4

r p i r o p e c i n i m e a n s . 1

P p . D a T k u k s n p a p . 1

l I s n T s r p s e a .

K r E n i T a n D i m i T p i eI T I e a n o r m s A e c i t i o d . 5

I o p r s

si k

. . .

. . .

1c l A

- 1 6 9 -

1 m o p e a n sF i b

K l i n gN a e K a n o T e c k s . . 1

( ) p a w s , ' C e e e p i n .

P a d s I I o n e e k s . 1 0F i r I z n o p a n s . . 1

I I . B a p s o n i i f i . 1r e o p r e I n i e c k s . . 2

D i m . N e r o i v e k s . 1K o c T a H a n a l o T e c k s 2B . C i n i m e a n s . 1

l o a n K a p T i m e a n s . 1I l a p s n i k s a R I . B e a -

= n 3 p e c k s . . . 2

D a n i i a m k i s i p a i e a . 2

r e o p . K a a o T e c k s . 1

B . D s m i T p . v T p i r . 1

B . r n o T o n o a o . . 1

C T a n E n e c k s . .

N i k s M e p n i n e e k s . 1

T h a n B o n o n e a n s . 1l o a n D p . X z a p r o TI o x a n ( D i n a d e a p i . 1K o c T a k e K a s p a R i s . 3K o n l l i n i c T T a k e B s -

p e a e a n s . . . 2l i T . K o e T a k e N s k -

u l o p e a n z s a . . 1I a n k s B o m o -

p e a n s a . . . 1r e o p r e m n e e k s . 1N a e c a % n i H e a n s . 1T a k e B o m o v e c k s . 1

I o n B e n r s a e c k s . 1

K . 0 1 1 1 1 1 I l i C T I a n k s N s k -.

1

.

.

. . . . .

.

.

1

K o n g .

.

www.dacoromanica.ro



P a d s l l o n e e k s . .

D i m i T p i e M a i n d p s gM i x a n a k e l l o n e e k i i .

T a n k s C T e . D a n o s .

I o n i g s C i n i r u e a n s .

i n k s K s g s 1 . .

K o n g i n i e T M i x a n a k e

O r e i m e a n s . .r p . B a p d a k a .

r p i r . K a n o ' r e e k sB a c i n e B e n i k o k o .

R o e . H 1 J o T o n o n e c k sI o n B e p n e e k s . .

M a c a I C z n e n s A s 1 .

D . N a e K a n o T e e k s 1

B a c i n e C T p i y a n n e a n s 1r p i r o p e K f i n o T e e k s 1

C o T i p N . A d a m i a d i e 1

I I .. 1 . 3 8 C i A i t ; . . .

I o n i n s r p e g e e k s . 1

A n o c r o n r e o T o m i n s . 1

D i n a M . l l o n e e k s . 1

g s n a n e a D p s r i t m e k s 1B T , 1 7 3 g l . I C M O B i t f i .

H e a p s X p i c T e a . 1

K o e m a k e B p o i n k s - 1p e a n s . . .1

D i m i T p s r e r a . . 1K o e T a n T i n K a z a k s . 1

l l e T p a k e B e p o n . 1

D i m i m p i e r e o p r i s . 1

T e n a k e K o e T a n T i n . 1

" [ i m p A n e k e a n d p si l e c T p i g s . . . 1

M i x a i n B a c i n o s i t i i . 1

C a s a I o n o s i m I . . 1

1 7 0 ,

D .

M a n o n e M s n s e T i -T i p e a n s . . . 1

r e o p r e N e r o e e k u 1I o p d a k e M a T e e c k s . 1

C r e a n X . A n m o n i s 1

I o n i g s D o n p o T e e k s 1

r e o p r e r a n e e k s . 1K o n g i n i e T A T I O C T 0 1 1

1 s n e e k s . . 1

K o m i . M i x . r e n e c k sD i m i T p i e M a I n d p t i g 1

N i k s n s k s e m e a n s . 1

K . B s p n u n e c k s . . 1

F i g s I I n w n s n e e k s . 1

B a l m s N i k s B a p n o n i r i i 1K o e T a k e 1 I s T p w 1 e c k s 1N . I I I p e k s . . 1

K o e T a k e T O n O B i T i . 1

N i g m , K s g s i . . 1

M a p k u C e r k o n i R I . 1

N i k o n a e M o x o p a n . 1

D . N i k w o p e a n s . 1

X p i e T o d o p l l a n a d o -n o n s a . . . - 1

l l p e o m s n B a c i n i e . . 1

D . D i m i T p s T e o d o p . 1

l l i T . K O C T a k e K .N i k m o p e a n s . 1

r p . A a p d a k . . . 1

B a c i n e D . B e n i e k o . 1

= . I I . N . t I e n o n i q l " . 1

M . C T a s p e c k s . . 1

K o n g i n . B a p s K i -

p i g e e k s . . . . 1P . l l i s p n e e k s . . 1

B a l m s M a Z f f i : 1 8 . . 1

r e o p r e M o n a c T i p e c k s 1

K s p n i

.

.

.

-I I i T .

.

-

www.dacoromanica.ro



K s p m i

D . r e o p r e B i i m a , n u 1

P p . A : m a d i . . .

C e p d a p u r p i r o p eC m i n n o T e a n s . . 1

D - n a C e p d s p e a e a A n ar s p d s p e a n u . . 1

D . K o n g i n . I a n k u B o -

m o p e a n u. . . 1

K o c T e a B e a i r p s d e a n u 1I o a n C i a i m e a n u . 1

K o c T a k e l l p o T o n o -n e e k u 1

G p i n g i a e a A p x i m . D a -

P i i J i . 3D . I o p r u i l e p n s T e c k u 2C n i p a k e D i m i T p e c k u 1

f l i T . I o a n I o p d s n e e k u 2I I e T p a C p m m e e k s 1

P i j A a d e e k u . . 1

l o a n U e p n i g e a n u . 1

e a N i k o d i m I e p o m o -n a x i m I k o n o i n . 1

I I p e o T u n l o a n B a d e a . 1

P . P s c l u k s n e e k u . 1

C . e a T e o c i a a k T I e p o -m o n a x u a . . .

Z i n o B i e I e p o m o n a x . 2

D i a k o n u a L i a p i o n . 1M o n a m i T e o , D i a a k T 1

K a z i n i k M o n a x u a 1

P o m a n M o n a x u a 1

D . T . r e p n s T e c k u . 1

D . I o p d a m e e k u . . 1

l i T . I o a n D e m s 2

I o n I o n e e k u . . 2K o e T a n T i n l l o n e e k u . 1

B a p n u T i e p n s i a n u . 1

1 7 1 - -

K o e T a n T i n I r o n d e a .

I o a n B a c i a o n i g i .

K o c T a k e g m u r p d e aI . B . n o n e e k u . .

I o a n l ' a : l e o : l o r a , .

L o a n I z B o p e a n u . .

D . P . B o B s i = m a n u .N i k o : m e X i E p r o T e c k uP s d u k a n u I z i m p a n u

P s d u k a n u N i k o a i m iM i x a i . } E i p o B e a n u .

T p a m k s I I s p n u d e e k uA a e k e a n d p u

n b i a n H . . . .

M i x a z a k e i l e p n s l a n uI I p e o T u a F e o p r e I n i m sp e a . . . . . 1

D . K s n i T a n r e o p r e K .l I f i s p o i n e a n u . . 1

M i x a n a k e B e k u .

D i m i T p e c k uA n a e T a c i e F e o p r i uC T a n K . T o m e e k u .I o n l l e T p e c k u . .

M a p k u l l o n e e k u .

I o a n d i n X o T s p a n ir e o p r e D u m u . .

D i n a d a c k s i u . .N i k o a a e B . N i k o z a e -

n i a Ii l e T p u r i d e a .

D . l l e n e n .

P a d u I o n e c k uI L p a U o n e aM i x a I : i u n r u .

P . D s s u a e a n u . .

D u m i T p u T . D o l v a n u

K s p

.

I o n i g s

.

.

.

D .

.

.

.

.

www.dacoromanica.ro



D i a T e i P e C T O B i t l iN i k o z a e I I o n e c k a 1I o n B o n u s 1

D . F l a i n e a 1

I o n M i T e a . 1

r e o p r e B a p a u t . .

L u e c m n d s n o e n m i a 1

M i x a i n o n a . . . 1T h a n P o a T e m , l w m i -

T s p e n a . . . 1

O r a n i h m e a . . . 1

C i m e o n C i m u r e c k a . 1

D i m i T p i e O r T , i l e a r i a 1

l o a n B o n N e a n a . 1

K o n g i n i c T D i m i T p i eM i p i n e a r n ; . . . 1

T h a n B a p i a e a n a . 1

M . k o a i n l a u e a n a . 1

C i n 2 i a c a A p x i m .r e p a c i m E r a m e n 6

D . T h a n X o a l e a n a . 1

N i k o a t t e 1 1 1 i n p a . . 1

I n a n s e a , T e o d o p s . 1

I o n i k t s r n i r o p e n i u t il o a n T o m m i n e T . . 1

I a k o n T i y i p r i a . 1

T i F e o p r i a . .T u d o c e c m n l I o n e c k a . 1

I o n i a A p T , i i n T a p a . 1

r . N . I z a o p a n s . . 1

D .

1 7 2l i T , p n i

N . A p r i p . . . 1

M a n o o a k e M i n k a . 1K . T . C n i n i A e a n a4 a p k % A n a & . 1

I o n I i m p a a o : l e a . 1

c a n o n a D i n a . 1

D - z . D . N i k a O p d e a n a 1

l o n i j a A p n i n T a p a .1

l o a n P m e c k a F o p -n o n i q e a n x . . . 1

r e o p r e n o n e c k s .

K o c r a n T i n B i a T e a n a 1D i n a Z o i n a u . . 1

K o c T a n . N i k o z i e c k a 1

c a n p e o T a a N i k o n a e1 1 h r b e c k a . 7 1 . . . 1

D . l a i c I I p o T o n o n e c k a . 1

D . I I i T a , p r p i r o p i e m i -k a n e c k a . . . . 1

M i x a T n i u n i z e c k x . 1

O d o p e a I h d e n i a n a . 1F i j p c k i n T e e . . 1

A a e k a n e n r s a e c k a 1

1 3 c l a k . n i o n m o p e a n t s 1F e o p r e n o p k o m i . 1

k s g a i : . . 1

K o n m i n . N a e X m p r o T 1

K o c T a k e C s n o l a . 1

I o n 4 1 5 m m n i , c T i p e a n z s 1

D E r i l i T p 3

I o n i a n o n e c k s . 1

A a e k a B T , i v i e c k u . 1

I o n i g s s u p n a z i . . 1

I o n i g s c p s 7 5 . . 1

N i i s s j p r ip c l e a . 1

N i k o a a e I s a n a - I p d e a . 1

T a d o p I S L I I H i p d e a . 1

K p j i

I o a n N e r o e c k a1

I n a n M a k m a T . .

I I e T p a k e l l o n o n i = i i 1

C T e 4 , a n D e a e c k a . 1M i x a i n o n a N i k o a a . 1

I o n k m p u n n a p s . 1

K o c T a k e d a c k s m s 1C e , . .

C e . .

- -

I o n i g s

-1

www.dacoromanica.ro



- - 1 7 3 - -K m ) j a i

r i g a n K o c T a n T i nm u d e c k s . .K a m l O a t t u t .F i g s : 1 R s c l e c k s . . 1

D u m i T p a m k s M a n s -n e c k s . . . . 1 D . N . D i m i T p e c k s c e -

I o n i g s N i u m e c k s . 1 k p e T a p s n u s n T u n s i 1I I e T p a k e I o n e c k s .

A B O N A I D D I N E I I A P X I A B I D I N E WD I N T B P I I I A .

A . N i 8 . 0 c A o g E c 1 r u m m 8 r N z X a p a n a m s i t i I .

f A M 3 O B A H O B Z . , H C A A T Z f i l l A H H C K i . . . . 1

I l o n z A t i m a r r a p a O T C E R O 9 8 s r 8 p 8 t u a . 1

P . i l A E K C A H A p 2 , I I E T p 0 B H ` I Z B O E H H C H A I M % . 1

G A p 8 T A i i i C K i H . , E O C H H T A T E A Z 1 0 H O C T H

A H H C K i A B B G A A B E H H O i l o n r a p c s a r o A i A A E K T A . 1i l E C T H E I 1 W i r t r . C T O A H Z I K O H O M O B . f l o n z

G H A H H C K i i i 1H A A r O r O B E H W I W i r t P . r . T E 0 A 0 p 2 . O T Z I I H W Z 1

t H H C A K H A A p i l l I I H A H H C K H I O W % I I H W Z 1I O A H Z I t H E T K O n . .

- - H o n r E O p r H G T E ( I ) A H O M I Z . 1

- - - - 1 1 H r E r E O p r i E B H 4 Z . . . . 1

H E T p 8 n a p E K n i c i E p A A i l i c E p i n G 4 ) . A i m i T p i e 1 5G T A N f E o p r i s I 1 u 1 8 y i 4 U 1 N E T A T t E i A i l l . 1

I l p E O T 8 A ° T A N K S C A T 8 A r 8 M A T A 4 I A r l 1 ) 0 A 1 1 E A E

f l i A l u

.

f l n -

.

www.dacoromanica.ro



Documents

Antichităţi despre Crucea Domnului Nostru Iisus Hristos