Antifoni-praznicni

8/18/2019 Antifoni-praznicni

1/29

85

PROMENI

vo poredokot na Bo`estvenata Liturgija

na Hristovite i Bogorodi~nite praznici

На Рождество на Пресвета Богородица (8-ми

Септември)

Наместо: Достојно јест... се пее ирмосот од девет-тата песна на празникот:

(Глас 8-ми)

Величај душе, моја, от неплодове рождшујусја

дјеву Марију.

Чужде матерем дјевство, и странно дјевам

дјеторожденије, на тебје, Богородице, обоја устро-

ишасја: тјем тја всја племена земнаја, непрестанно

величајем.Причестен: Чашу спасенија прииму, и имја Гос-

подне призову. (Пс. 115,4)

На Воздвижение на честниот крст (14-ти Сеп-тември)

I АНТИФОН

Читачот: Боже, Боже мој, вонми ми вскују ос-

тавил мја јеси. (Пс. 21,1)

Народот: Молитвами Богородици, Спасе, спаси

нас.


2/29

86

Читачот: Далече от спасенија мојего, словеса

грјехопадениј мојих. (Пс. 21,1)


нас. Читачот: Боже мој, воззову во дни, и не усли-

шиши, и в ношти, и не в безумие мње. (Пс. 21,3)


нас.

Читачот: Ти же во свјатјем живеши, хвало из-

раелева. (Пс. 21,4)Народот: Молитвами Богородици, Спасе, спаси

нас.

Читачот: Слава Отцу, и Сину, и Свјатому Духу,

и ниње и присно, и во вјеки вјеков. Амин.


нас.

II АНТИФОН

Читачот: Вскују Боже отринул ни јеси до кон-

ца. (Пс. 73,1)

Народот: Спаси ни, Сине Божиј, плотију расп-

нијсја, појуштија ти: алилуја.

Читачот: Помјани сонм твој, јегоже стјажал

јеси исперва. (Пс. 73,2)



Читачот: Гора Сион сија, в нејже вселилсја

јеси. (Пс. 73,2)


3/29

87



Читачот: Бог же цар наш прежде вјека, содјела

спасеније посредје земли. (Пс. 73,12) Читачот: Слава Отцу, и Сину, и Свјатому Духу.

Народот: И ниње и присно, и во вјеки вјеков.

Амин. Јединородниј Сине и Слове Божиј...

III АНТИФОН

Читачот: Господ воцарисја, да гњевајутсја љу-

дије. (Пс. 98,1)

Народот: (Тропар) Спаси Господи људи Твоја и

благослови достојаније Твоје, побједи всјем пра-

вославним христијаном нашим, на сопротивнија

даруја, и Твоје сохрањаја крестом Твојим жител-

ство. Читачот: Господ воцарисја, да гњевајутсја љу-

дије: сједјај на херувимјех, да подвижитсја земља.(Пс. 98,1)

Народот: (Тропар)

Читачот: Господ в Сиоње велик, и висок јест

над всјеми људми. (Пс. 98,2)

Народот:

(Тропар)

Читачот: Поклонитесја Господеви во дворје

свјатјем јего. (Пс. 95,9)


Входно: Возносите Господа Бога нашего, и по-

клањајтесја подножију ногу јего, јако свјато јест.


4/29

88

(Пс. 98,5)

Наместо: Свјатиј Боже..., се пее: Кресту Твојему

поклањајемсја Владико...


(Глас 8-ми)

Таин јеси, Богородице рај, невоздјеланно

возрастившиј Христа, имже крестное живоносное

на земли насадисја драво. Тјем ниње возносиму,

поклањајуштесја јему, тја величајем.

Причестен: Знаменасја на нас свјет лица Твоје-

го, Господи. (Пс. 4,7)

Овај причестен се пее и во крстопоклоната недела.

На Воведение во храмот на Пресвета Бого-

родица (21-ви Ноември)


(Глас 4-ти)

Ангели, вхождение пречистија зрајште, удиви-

шасја, како дјева вниде во свјатаја свјатих.

Јако одушевленному Божију кивоту, да ника-коже коснетсја рука скверних, устње же вјерних

Богородице немолчно глас ангела воспејвајуште, с

радостију да вопијет: истинно вишши всјех јеси,

дјево чистаја.


5/29

89

Причестен: Чашу спасенија прииму, и имја Гос-


На Рождество Христово (25-ти Декември)

I АНТИФОН

Читачот: Исповјемсја тебје, Господи, всјем

сердцем мојим, повјем всја чудеса твоја. (Пс. 110,1)(Пс. 74,1)


нас. Читачот: В совјетје правих и сонмје, велија дје-

ла Господња. (Пс. 110,1-2)


нас.

Читачот: Изискана во всјех вољах јего. (Пс. 110,2)

Народот: Молитвами Богородици, Спасе, спасинас.

Читачот: Исповједаније и великољепије дје-

ло јего и правда јего пребивајет в вјек вјека. (Пс.110,3)


нас.

Читачот: Слава Отцу, и Сину, и Свјатому Духу,и ниње и присно, и во вјеки вјеков. Амин.


нас.


6/29

90

II АНТИФОН

Читачот: Блажен муж бојајсја Господа в запо-

вједех јего восхоштет зјело. (Пс. 111,1)

Народот: Спаси ни, Сине Божиј, рождејсја от

Дјеви појуштија ти: алилуја.

Читачот: Силно на земљи будет сјемја јего, род

правих благословитсја. (Пс. 111,2)



Читачот: Слава и богатство в дому јего, и пра-вда јего пребивајет во вјек вјека. (Пс. 111,3)



Читачот: Слава Отцу, и Сину, и Свјатому Духу.



III АНТИФОН

Читачот: Рече Господ Господеви мојему, сједи

одеснују мене. (Пс. 109,1)

Народот: (Тропар) Рождество Твоје, Христе

Боже наш, возсија мирови свјет разума: в нем боѕвјездам служашти ѕвездоју учахусја, Тебје клања-

тисја Солнцу правди, и Тебје вједети с висоти

востока, Господи, слава Тебје.

Читачот: Дондеже положу враги твоја, подно-

жије ног твојих. (Пс. 109,1)


7/29

91

Народот:

(Тропар)

Читачот: Жезл сили послет ти Господ от Сиона,

и господствуј посредје врагов твојих. (Пс. 109,2)

Народот:

(Тропар) Читачот: С тобоју начало в ден сили твојеја, во

свјетлостех свјатих твојих. (Пс. 109,3)

Народот:

(Тропар)

Входно: Из чрева прежде деници родих тја,

кљатсја Господ и не раскајетсја; ти јереј во вјек по

чину Мелхиседекову. (Пс. 109,3-4)Наместо: Свјатиј Боже..., се пее: Јелици во Хри-

ста крестистесја...


(Глас 1-ви)

Величај, душе моја, честњејшују и славњеј-

шују горних воинств, дјеву пречистују Богороди-

цу.

Таинство странное вижу и преславноје: небо,

вертеп: престол херувимскиј, дјеву: јасли, вмјес-

тилиште, в нихже возлеже невмјестимиј Христос

Бог: јегоже, воспјевајуште, величаем.Причестен: Избавление посла Господ људем

својим. (Пс. 110,9)


8/29

92

На Богојавление Господово (6-ти Јануари)

I АНТИФОН

Читачот: Во исходје Израиљевје от Египта,

дому Јаковља, из људеј варвар. (Пс. 113,1)


нас.

Читачот: Бист Јудеја свјатиња јего, Израил об-

ласт јего. (Пс. 113,2)


нас. Читачот: Море видје, и побјеже, Јордан возвра-

тисја вспјат. (Пс. 113,3)

Народот: Молитвами Богородици Спасе, спаси

нас.

Читачот: Что ти јест, море, јако побјегло јеси?

И тебје, Јордане, јако возвратилсја јеси вспјат? (Пс.113,5)


нас.




нас.

II АНТИФОН

Читачот: Возљубих, јако услишит Господ глас

моленија мојего. (Пс. 114,1)


9/29

93

Народот: Спаси ни Сине Божиј, во Јордање

крестивијсја појуштија ти: алилуја.

Читачот: Јако приклони ухо своје мње: и во дни

моја призову. (Пс. 114,2)Народот: Спаси ни Сине Божиј, во Јордање


Читачот: Објаша мја бољезни смертнија, бједи

адови обрејтоша мја, скорб и бољезн обрејтох, и

имја Господне призвах. (Пс. 114,3)

Народот: Спаси ни Сине Божиј, во Јордањекрестивијсја појуштија ти: алилуја.

Читачот: Милостив Господ и праведен, и Бог

наш милујет. (Пс. 114,4)

Народот: Спаси ни Сине Божиј, во Јордање





III АНТИФОН

Читачот: Исповједајтесја Господеви, јако благ,

јако во вјек милост јего. (Пс. 117,1)Народот: (Тропар) Во Јордање крештајуштусја

Тебје Господи, Троическоје јависја поклоне-

није: Родителев бо глас свидјетелствоваше Тебје,

возљубљенаго Тја Сина именуја: и Дух во видје

голубиње, извјествоваше словесе утвержденије.


10/29

94

Јавлејсја, Христе Боже, и мир просвјештеј, слава

Тебје.

Читачот: Да речет убо дом Израиљев: јако благ,

јако во вјек милост јего. (Пс. 117,2)Народот:

(Тропар)

Читачот: Да речет убо дом Аарон: јако благ,

јако во вјек милост јего. (Пс. 117,3)

Народот:

(Тропар)

Читачот: Да рекут убо вси бојаштијсја Господа,

јако благ, јако во вјек милост јего. (Пс. 117,4)Народот:

(Тропар)

Входно: Благословен грјадиј во имја Господне,

благословихом ви из дому Господња, Бог Господ и

јависја нам. (Пс. 117,26)

Наместо: Свјатиј Боже..., се пее: Јелици во Хри-

ста крестистесја...Наместо: Достојно јест... се пее ирмосот од девет-

тата песна на празникот:

(Глас 2-ри)

Величај, душе моја, честњејшују горних воин-

ств, дјеву пречистују Богородицу.

Недоумјејет всјак јазик благохвалити по дос-

тојанију, изумјевајет же ум и премирниј пјети

тја, Богородице. Обаче, благаја сушти, вјеру при-

ими, ибо љубов вјеси божественују нашу, ти бо

Христијан јеси предстателница, тја величаем.

Причестен: Јависја благодат Божија спасител-


11/29

95

наја всјем человјеком. (Тит. 2,11)

На Сретение Господово (2-ри Февруари)

Входно: Сказа Господ спасеније своје, пред ја-

зики откри правду своју.


(Глас 3-ти)

Богородице дјево, упование христијаном, по-криј, собљуди и спаси на тја уповајуштих.

В закоње сјени и писаниј образ видим, вјер-

нии, всјак мужескиј пол, ложесна разверзаја, свјат

Богу, тјем перворожденое слово, Отца безначална,

Сина первородјаштасја материју неискусомужно,

величајем.

Причестен: Чашу спасенија прииму и имја Гос-


На Благовештение на Пресвета Богородица

(25-ти Март)


(Глас 4-ти)

Благовјествуј, земле, радост велију, хвалите,

небеса, Божију славу.


12/29

96

Јако одушевленному Божију кивоту, да ника-

коже коснетсја рука скверних. Устње же вјерних

Богородицје немолчно, глас ангела воспјевајуште,

с радостију да вопијет: радујсја, благодатнаја, Гос-

под с тобоју.

Причестен: Избра Господ Сиона, и изволи јего

в жилиште себје. (Пс. 131, 13)

На Лазарева сабота


(Глас 8-ми)

Чистују славно почтим, људие Богородицу, огн

божества приимшују во чревје неопално, пјеснми

величајем.

Причестен: Из уст младенец, и ссуштих совер-

шил јеси хвалу. (Пс. 8, 3)

На Цветници

I АНТИФОН

Читачот: Возљубих, јако услишит Господ гласмоленија мојего. (Пс. 114,1)


нас.

Читачот: Јако приклони ухо своје мње, и во дни

моја призову. (Пс. 114,2)


13/29

97


нас.

Читачот: Објаша мја бољезни смертнија, бједи

адови обрјетоша мја. (Пс. 114,3)Народот: Молитвами Богородици, Спасе, спаси

нас.

Читачот: Скорб и бољезн обрјетох, и имја Гос-

подње призвах. (Пс. 114,3)


нас. Читачот: Слава Отцу, и Сину, и Свјатому Духу,

и ниње и присно и во вјеки вјеков. Амин.


нас.

II АНТИФОН

Читачот: Вјеровах, тјемже возглаголах, аз же

смирихсја зјело. (Пс. 114,1)

Народот: Спаси ни Сине Божиј, возсједиј на

жребја, појушчија ти: алилуја.

Читачот: Что воздам Господеви о всјех, јаже

воздаде ми? (Пс. 114,3)

Народот: Спаси ни Сине Божиј, возсједиј нажребја, појушчија ти: алилуја.

Читачот: Чашу спасенија прииму, и имја Гос-

подње призову. (Пс. 114,4)

Народот: Спаси ни Сине Божиј, возсједиј на


14/29

98

жребја, појушчија ти: алилуја.

Читачот: Молитви моја Господеви воздам, пред

свјеми људми јего. (Пс. 114,5)

Народот: Спаси ни Сине Божиј, возсједиј нажребја, појушчија ти: алилуја.




III АНТИФОН Читачот: Исповједајтесја Господеви јако благ,

јако во вјек милост јего. (Пс. 117,1)

Народот: (Тропар) Обштеје воскресеније преж-

де Твојеја страсти увјерјаја, из мертвих воздвигл

јеси Лазарја, Христе Боже. Тјемже и ми јако отро-

ци побједи знаменија носјаште. Тебје побједитељусмерти вопијем: осана в вишних, благословен грја-

диј во имја Господне.

Читачот: Да речет убо дом Израиљев: јако благ,

јако в вјек милост јего. (Пс. 117,2)

Народот:

(Тропар)

Читачот: Да речет убо дом Аарон: јако благ, јако в вјек милост јего. (Пс. 117,3)


Читачот: Да рекут убо вси бојаштијсја Господа:

јако благ, јако в вјек милост јего. (Пс. 117,4)


15/29

99

Народот:

(Тропар)

Входно: Благословен грјадиј во имја Господне,

благословихом ви из дому Господна, Бог Господ и

јависја нам. (Пс. 117,26-27)


(Глас 4-ти)

Бог Господ и јависја нам, составите праздник,

и весељаштесја пријдите, возвеличим Христа, с ва-

ијами и вјетвами, пјеснми зоввуште: благословен

градиј во имја Господа Спаса нашего.

Причестен: Благословен грјадиј во имја Госпо-

дне, Бог Господ, и јависја нам. (Пс. 117,26)

На Велики четврток

Наместо Херувимската песна се пее тропарот:

(Глас 6-ти)

Вечери Твојеја тајнија днес, Сине Божиј, при-

частника мја приими: не бо врагом Твојим тајну

повјем, ни лобзанија ти дам јако Јуда, но јако раз-

бојник исповједадју тја: помјани мја Господи воцарствии Твојем.

Истиот тропар се пее и како Причестен.


16/29

100

На Велика сабота



Наместо Херувимската песна се пее тропарот:

(Глас 8-ми)

Да молчит всјакаја плот человјеча, и да стојит

со страхом и трепетом, и ничтоже земноје в себје

да помишљает: цар бо царствујуштих, и Господ

господствујуштих, приходит заклатисја и датисја

в сњед вјерним. Предходјат же сему лици ангел-

стиј со всјаким началом и властију, многоочитии

херувими, и шестокрилатии серафими, лица за-

кривајуште, и вопијуште пјесн: алилуја, алилуја,

алилуја.

Причестен: Воста јако спја Господ: и воскресе

спасајај нас.

На Воскресение Христово

I АНТИФОН

Читачот: Воскликните Господеви всја земља.(Пс. 65,1)


нас.

Читачот: Воскликните Господеви всја земља,

појте же имени јего, дадите славу хваље јего. (Пс.65,1)


17/29

101


нас.

Читачот: Рците Богу: кол страшна дјела твоја,

во множествје сили твојеја солжут тебје вразитвоји. (Пс. 65,2)


нас.

Читачот: Всја земља да поклонитсја Тебје, и

појет Тебје, да појет же имени Твојему вишниј.(Пс. 65,3)


нас.




нас.

II АНТИФОН

Читачот: Боже уштедри ни и благослови ни.(Пс. 66,1)

Народот: Спаси ни Сине Божиј, воскресиј из

мертвих, појуштија ти: алилуја.

Читачот: Боже уштедри ни и благослови ни,

просвјети лице твоје на ни, и помилуј ни. (Пс.66,1)



Читачот: Да познајем на земли пут Твој, во

всјех јазицјех спасение Твоје. (Пс. 66,2)


18/29

102



Читачот: Да исповједјатсја тебје људије Боже,

да исповједјатсја тебје људије вси. (Пс. 66,3)Народот: Спаси ни Сине Божиј, воскресиј из





III АНТИФОН

Читачот: Да воскреснет Бог, и расточатсја врази

јего. (Пс. 67,1)

Народот: (Тропар) Христос воскресе из мерт-

вих, смертију смерт поправ, и суштим во гробјех

живот даровав. Читачот: Да воскреснет Бог, и расточатсја врази

јего, и да бјежат от лица јего ненавидјаштии јего.(Пс. 67,1)

Народот:

(Тропар)

Читачот: Јако исчезајет дим, да исчезнут, јако

тајет воск от лица огња. (Пс. 67,2)

Народот:

(Тропар)

Читачот: Тако да погибнут грјешници от лица

Божија, а праведници да возвесељатсја, да возра-

дујетсја пред Богом. (Пс. 67,2-3)

Народот:

(Тропар)


19/29

103

Входно: В церквах благословите Бога Господа

от источник Израилевих. (Пс. 67,26)




(Глас 1-ви)

Ангел вопијаше благодатњеј: чистаја Дјево

радујсја, и паки реку: радујсја, твој Син воскресе

тридневен от гроба и мертвија воздвигнувиј, љу-

дије веселитесја. Свјетисја, свјетисја новиј Јеру-

салиме, слава бо Господња на тебје возсија. Ликуј

ниње и веселисја Сионе: ти же чистаја красујсја

Богородице о востанији рождества твојего.

Наместо: Благословен грјадиј..., Видјехом свјет

истиниј..., Да испљњатсја уста наша..., и Буди имјаГосподње... се пее тропарот: Христос воскресе из

мертвих...

Причестен: Тјело Христово приимите, источни-

ка безсмернаго вкусите.

На Преполовение на Педесетницата


(Глас 8-ми)

Чужде матерем дјевство, и странно дјевам


20/29

104

дјеторожденије, на тебје, Богородице, обоја устро-

ишасја: тјем тја всја племена земнаја, непрестанно

величајем.

Причестен: Јадиј моју плот, и пијај моју кров,

во мње пребивајет, и аз в нем, рече Господ. (Јн.

6,56)

На Вознесение Христово

I АНТИФОН

Читачот: Вси јазици восплештите руками, воск-

ликните Богу гласом радованија. (Пс. 46,1)


нас.

Читачот: Јако Господ вишниј страшен, цар ве-

лиј по всеј земљи. (Пс. 46,2)


нас.

Читачот: Покори људи нам и јазики под ноги

нашја. (Пс. 46,3)


нас.

Читачот: Взиде Бог в воскликновении, Господво гласје трубње. (Пс. 46,5)


нас.




21/29

105


нас.

II АНТИФОН

Читачот: Велиј Господ и хвален зјело, во градје

Бога нашего, в горје свјатјеј јего. (Пс. 47,1)

Народот: Спаси ни Сине Божиј, вознесијсја во

славје, појуштија ти: алилуја.

Читачот: Гори сионскија, ребра сјеверова, град

царја великаго. (Пс. 47,2)Народот: Спаси ни Сине Божиј, вознесијсја во


Читачот: Бог в тјажестјех јего знајем јест, јегда

заступајет и. (Пс. 47,3)


славје, појуштија ти: алилуја. Читачот: Јако се царије земстии собрашасја,

снидошасја вкупје. (Пс. 47,4)






III АНТИФОН

Читачот: Услишите сија вси јазици, внушите

вси живуштии по вселењеј. (Пс. 48,1)


22/29

106

Народот: (Тропар) Вознеслсја јеси во славје,

Христе Боже наш, радост сотворивиј учеником,

објетованијем Свјатаго Духа, извјештенним им

бившим благословенијем, јако ти јеси Син Божиј,избавител мира.

Читачот: Земнороднии же и синове человјечес-

тии, вкупје богат и убог. (Пс. 48,2)

Народот:

(Тропар)

Читачот: Уста моја возглагољут премудрост, и

поученије сердца мојего разум. (Пс. 48,3)Народот:

(Тропар)

Читачот: Приклоњу в притчу ухо моје, отверзу

во псалтири гананије моје. (Пс. 48,4)

Народот:

(Тропар)

Входно: Взиде Бог в воскликновении, Господ

во гласје трубње. (Пс. 46,5)


(Глас 5-ти)

Тја паче ума и словесе матер Божију, в љето

безљетнаго наизреченно рождшују вјерниј једино-

мудренно величајем.Причестен: Взиде Бог в воскликновениј, Господ

во гласје трубње. (Пс. 46,5)


23/29

107

На Педесетница

I АНТИФОН

Читачот: Небеса повједајут славу Божију. (Пс.18,2)


нас.

Читачот: Небеса повједајут славу Божију, тво-

реније же руку јего возвјештајет тверд. (Пс. 18,2)


нас. Читачот: Ден дни отригајет глагол и ношт но-

шти возвјештајет разум. (Пс. 18,3)


нас.

Читачот: Во всју земљу изиде вјештаније их, и

в конци вселеннија глаголи их.(Пс. 18,5)


нас.




нас.

II АНТИФОН

Читачот: Услишит тја Господ в ден печали. (Пс.19,2)

Народот: Спаси ни Утјешитељу благиј, поју-


24/29

108

штија ти: алилуја.

Читачот: Услишит тја Господ в ден печали,

зашчитит тја имја Бога Јаковља. (Пс. 19,2)



Читачот: Послет ти помошт от Свјатаго, и от

Сиона заступит тја. (Пс. 19,3)



Читачот: Даст ти Господ по серцу твојему, ивес совјет твој исполнит. (Пс. 19,5)






III АНТИФОН

Читачот: Господи, силоју твојеју возвеселитсја

цар. (Пс. 20,2)

Народот: (Тропар) Благословен јеси Христе

Боже наш, иже премудри ловци јавлеј, низпослав

им Духа Свјатаго, и тјеми уловлеј вселенују, Чело-

вјекољубче слава Тебје.

Читачот: Господи, силоју твојеју возвеселитсја

цар и о спасенији твојем возрадујетсја зјело. (Пс.20,2)


25/29

109

Народот:

(Тропар)

Читачот: Желаније сердца јего дал јеси јему, и

хотјенија устну јего њеси лишил јего. (Пс. 20,3)

Народот:

(Тропар) Читачот: Јако предварил јеси јего благослове-

нијем благостинним, положил јеси на главје јего

вјенец от камене честна. (Пс. 20,4)

Народот:

(Тропар)

Входно: Вознесијсја Господи силоју Твојеју,

воспојем и појем сили Твоја. (Пс. 20,14)Наместо: Свјатиј Боже..., се пее: Јелици во Хри-



(Глас 7-ми)

Радујсја царице, матеродјевственнаја славо:всјака бо удобообраштателнаја благоглаголиваја

уста витијствовати не могут, тебе пјети достојно:

низумјевајет же ум всјак твоје рождество разумје-

ти, тјемже тја согласно славим.

Причестен: Дух Твој благиј наставит мја на

земљу праву. (Пс. 142,10)

На Преображение Господово (6-ти Август)

I АНТИФОН

Читачот: Воскликните Господеви всја земља,


26/29

110



нас. Читачот: Воскликните Господеви всја земља,



нас.

Читачот: Глас грома твојего в колеси, освјети-

ша молнија твоја вселеннују, подвижесја и трепет-на бист земља. (Пс. 76,18)


нас.

Читачот: Во исповједаније и в велељепоту

облеклсја јеси, одјејајсја свјетом јако ризоју. (Пс.

103,1-2)Народот: Молитвами Богородици, Спасе, спаси

нас.




нас.

II АНТИФОН


царја великаго. (Пс. 47,2)

Народот: Спаси ни Сине Божиј, преобрази-


27/29

111

вијсја на горје, појуштија ти: алилуја.


царја великаго. (Пс. 47,2)



Читачот: И воведе ја в гору свјатини својеја,

гору сију, јуже стјажа десница јего. (Пс. 77,54)



Читачот: Гору Сиоњу, јуже возљуби, и созда јако јединорога свјатилиште своје. (Пс. 77,68-69)






III АНТИФОН

Читачот: Надјејуштијсја на Господа, јако гора

Сион, не подвижитсја в вјек. (Пс. 124,1)

Народот: (Тропар) Преобразилсја јеси на горје,

Христе Боже, показавиј учеником Твојим славу

Твоју, јакоже можаху, да возсијајет и нам грјешним

свјет Твој присносуштниј, молитвами Богородици,

свјетодавче, слава Тебје.

Читачот: Гори окрест јего и Господ окрест љу-

деј својих от ниње и до вјека. (Пс. 124,2)


28/29

112

Народот:

(Тропар)

Читачот: Господи, кто обитајет в жилишти

Твојем? Или кто вселитсја во свјатују гору Твоју?

(Пс. 14,1)Народот:

(Тропар)

Читачот: Кто взидет на гору Господњу? Или кто

станет на мјестје свјатјем јего? (Пс. 23,3)


Входно: Господи, посли свјет Твој, и истину

Твоју, та мја настависта, и введоста мја в гору свја-

тују Твоју. (Пс. 42,3)


(Глас 4-ти)

Рождество твоје нетљенно јависја: Бог из боку

твојеју пројде, јако плотоносец јависја на земли, ис человјеки поживе. Тја Богородице, тјем вси ве-

личајем.

Причестен: Господи, во свјетје лица твојего

појдем, и о имени твојем возрадујемсја во вјеки.(Пс. 88, 15-16)

На Успение на Пресвета Богородица (15-тиАвгуст)



29/29

(Глас 1-ви)

Роди вси блажим тја једину Богородицу.

Побјеждајутсја јестетства устави в тебје, дје-

во чистаја: дјевствујет бо рождество, и живот пре-

добручајет смерт: по рождествје дјева, и по смерти

жива, спасајеши присно, Богородице, насљедије

твоје.

Причастен: Чашу спасенија прииму, и имја Гос-


Documents

Antifoni-praznicni