Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Antonio Cifra(1584‒1629)
Hodie nobis caelorum rexfür vier Stimmen und Basso continuo
SANT Hs 1095 (Nr. 28)
Edition
Edition Santini
herausgegeben von der Diözesanbibliothek Münsterwww.dioezesanbibliothek-muenster.de
Die Santini-Sammlung gilt als eine der weltweit bedeutendsten Quellen italienischer Musik des 16. bis 19. Jahrhunderts. Sie
umfasst ca. 20.000 Titel in ca. 4.500 Handschriften sowie ca. 1.200 Drucke. Enthalten sind überwiegend geistliche Werke;
weltliche Musik bildet etwa ein Viertel des Bestandes. Zusammengetragen wurde diese einzigartige Sammlung vom römischen
Priester und Musiker Abbate Fortunato Santini 1861).‒(1777 Nach dessen Tod gelangte die Sammlung durch die Initiative des
Münsteraner Klerikers Bernhard Quante, Domvikar und Lehrer für Kirchengesang, nach Münster in den Besitz des
bischöflichen Stuhls. Sie wird heute in der Diözesanbibliothek Münster aufbewahrt, gepflegt, erschlossen und für die
musikwissenschaftliche wie musikpraktische Nutzung bereitgestellt. In der Edition Santini werden ausgewählte Werke aus der
Santini-Sammlung als online frei zugängliche Notenausgaben publiziert.
Antonio Cifra 1629)‒ (1584 : Hodie nobis caelorum rex : für vier Stimmen und Basso continuoherausgegeben von Burkard Rosenberger und Harald SchäferVersion: 02.05.2018
EDITIONSVORLAGE
Diözesanbibliothek Münster, Santini-Sammlung (D-MÜs), Signatur: SANT Hs 1095 (Nr. 28)Bibliographischer Nachweis: https://opac.rism.info/search?id=451013424
TEXT
Hodie nobis caelorum rexde Virgine nasci dignatus est,ut hominem perditumad caelestia regna revocaret.Gaudet exercitus angelorum,quia salus aeterna humano generi apparuit.Gloria in excelsis Deoet in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Der Himmelskönig ist würdig, heute für uns
von einer Jungfrau geboren zu werden,
um den verlorenen Menschen
in das Himmelreich zurückzurufen.
Das Heer der Engel freut sich,
da dem Menschengeschlecht das ewige Heil erschienen ist.
Ehre sei Gott in der Höhe,
und Friede auf Erden den Menschen guten Willens.
LITURGISCHE VERWENDUNG
Weihnachten
Titelblatt-Abbildung: Giuseppe Jannacconi, Missa brevis »alla Palestrina«, Kyrie, SANT Hs 2056 (Nr. 1)
Das in der Edition Santini bereitgestellte Notenmaterial steht unter der Creative-Commons-Lizenz CC BY-NC-SA 3.0 (Namens-
nennung ‒ nicht-kommerziell ‒ Weitergabe unter gleichen Bedingungen). Die Verwendung für Aufführungen insbesondere im
gottesdienstlichen Rahmen ist grundsätzlich gestattet und erwünscht. ‒ Die Editionsrichtlinien der Edition Santini sind unter
www.dioezesanbibliothek-muenster.de veröffentlicht.
1
Hodie nobis caelorum rex
Antonio Cifra 1629)‒ (1584
SANT Hs 1095 (Nr. 28)
£
£
£
�Vir
�Vir
�Vir
�Vir
£
��
�
�ne
�
�
ne
ne
�
�ne
�gi
�gi
�gi
�
6
gi
��rex
�rex
�rex
�rex
�
�rum
�rum
�rum
£
�de
�de
�de
�de
�
�di
�di
�di
��
�
�
�na
�na
�na
�na sci
�6
�sci
� �di
� �gna
�sci
�sci
�
�di
�di
�di
�di
�
£
£
�e
�e
�e
�e
�
�� �� �
Ho
�� ��
��
��
C. 1
���
�C. 2
���
�C. 3
��� �Basso
�
��� � � �
£
£
£
�Ho
�� �� �
Ho
�� � �
Ho
£
�lo
�lo
�lo�lo
�
£
� ��
rum
�
� �
£
�bis
�bis
�bis
�bis
�no
�no
�no
�no
�
�cae
�cae
�cae
�cae
�
sti
�
�ret,
�
�
�
�le
�ca
�re
�
�
�ad
� �cae
�
�a
��re
�
�gna
�6
re
�le
�gna,
�
£�gna
�ad
� �cae
�
�
�
�
�cae
�vo
�a
�
�
�ad
�sti
�
tus
� �a
�vo
��
�gna�le
�re
�
£
�sti
£
�tus
�3
�
�tus
�tus
�
�
�gna
�gna
�gna
�4
£
£
£
£
£
£
�mi
�mi
£
�ho
�ho
�ho
�ho
�nem
�nem
�6
�per
�mi
�mi
�
��
�
�nem
�nem
5
�
�
�
��
�ut
�ut
�ut
�ut
�
est,
�est,
�est,
�est,
�
�
�cae
�cae
�
�
�tum
�le
�le
�
�di
�
3
�ad
�ad
�
�
�a
�a
�
�
�
�re
��re
�6
�sti
�sti
��di
�di
�di
�
�per
�per
�per
�
£
£
£
£
£
�tum
�tum
�tum
�4
Edition Santini – Cifra: Hodie nobis caelorum rex. SANT Hs 1095 (Nr. 28) – Version: 02.05.2018
2
�re
�re
�
�ca
sti
�ad
��
�
�
�le
�ret,
�ret,
�ret,
�
gna,
�re
�
�le
�
�
�
a
�
cae
�
�
�
�re
�le
�gna,
�
��6
�re
�le
�
�
�
��
a
�cae
�
�
sti
�
ad
�
�
�
�ad
3
� �cae
� �� �
�
�vo
�gna
�
�
�
4
�vo
��ca
�
�ca
�re
�
�
�3
£ ��re
�
�le
�
£
�
�gna,
�
�
�re
�
�
�sti�
�
�
�a
�9
�
�
�
�
�
�a
�cae
�
�
�
�sti
�ad
�
��
ad
�sti
�
�
�cae
�a
�
le
�re
�re
�
�
�a
�cae
�
�
�sti
�ad
�
gna,
�le
�gna
�6
�ad
� �cae
�
�
�
�
�cae
�a
�
�
�
��ad
�sti
�
�
�gau
�gau
�gau
�gau
�det
�det
�det
�det
�6
�a
� �ex
�ex
�£
ex�
£
£
�tus,
�tus,
�tus,
�tus,
�
�ci
�ci
�ci
�ci
�
vo
�gna
�re
�le
�sti
�
�ex
�
gna
�
�ex
�ex
�ex�ex
�
£
6
�
�vo
�
�
�
�
vo
�ca
�er
�vo
�
£
£
�er
�er
�er
�
£re
��gna
�
£
12
�
�
�
�
�
�
�
�
4
�
�
�ca
�ca
�
�3Gau
�3Gau
�3Gau
�3Gau
�3
(� = � �) �det
�det
�det
�det
�6
� �
ca
�
��
re
�re
�re
�
�ret.
�ret.
£
� ��3
� £�ret.
�ret.
�
Edition Santini – Cifra: Hodie nobis caelorum rex. SANT Hs 1095 (Nr. 28) – Version: 02.05.2018
3
��rum,
��
��
(� � = �)
�qui
�qui
�qui
�qui
�
£
£�ge
�ge
�lo
�lo
�er
�er
�er
� �ge
��rum,
��rum,
�lo
��
�
�a
�a
�a
�a
�
£�
£
�sa
�
�sa
�sa
�sa
�
�lo
�lo
�
�
�
�lo
�lo
ge
�ge
�ge
�ge
�17
�
�
�
�rum,
�rum,
�rum,
�rum,
�
�
ci
�ci
�ci
�ci
�
�tus
�
£
£
�er
�an
£
�an
�£an
£
£
�an
�an
�
£
£
�tus
�tus
�tus
�an
�an
£
��pa
�
�
�
ap
�
�
£
�
�
�pa
�
�
�
�
���
£�36
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
ap
�
�£
£
£
6
�
pa
�
�
�
�
£
£
�
�
�pa
�
£
ap
� ���
ap
�
�
�
�
ne
�ne
�ne
�ne
�
ri
�ri
�ri
�ri
�
�
�ter
�ter
�ter
�7
�
�ae
�ae
�ter
�ae
�6
�hu
�hu
�hu�hu
�
�
6
�na
�na
�na
�na
�
21
�
�
�
3
3
3
�
lus
�
� �ae
3
3
�lus
�lus
�lus
�
�it.
�it.
��
ru
�
�
�
�35
ru
�
�
it.
�it.
46
�
�
£
�ru
�
£
45
ru
�
��
£�no
�no
�no�no
�
�ma
�ma
�ma
�ma
�6
�ge
�ge
�ge
�ge
Edition Santini – Cifra: Hodie nobis caelorum rex. SANT Hs 1095 (Nr. 28) – Version: 02.05.2018
4
£
£
£
�a,
�a,
�
�glo
�glo
�Glo
�
�a
�a
�a
�
�ri
�ri
�ri
�Glo
�
£ �ri
� ��
�
�ri
�ri
�a,
�
�glo
�Glo
�
£
£ �
3
�De
�De
�4
��
�
�
�
3
3
3
3
3
(� = � �)25
�
�
�
�ex
�ex
�ex
�6
�in
�in
�in
�
�sis
7
�sis
�De
�sis
�
�cel
�cel
�cel
�6
sis
�sis
6
�
ex
�
�
cel
�cel
�cel
� �
�
in
�in
�ex
�ex
�
�
�
�
�
�
�
�
� � �
�
sis
�
�3
De
�
4
�
De
�De
�
�
glo
�glo
�
£
£
£
£
£
£
£
��
�
�
o,�o,
�o,
�30
�
�
�
ri
�ri
�ri
�
£
£
in
�
a
�a
�a
�
�glo
�glo
�
ri a,
�a,
�
£
� £
�
ri
glo
�
Edition Santini – Cifra: Hodie nobis caelorum rex. SANT Hs 1095 (Nr. 28) – Version: 02.05.2018
5
6�
ra
�ra
�ra�
�
pax,
�pax,
�pax,
�pax,
��ra
�
�
6
�in
�in
�in
�in
�
£
�ter
�ter
�ter
�ter
�£
�et
�et
�
�et
�
et
�
£
£
£o
�o
�
6
�
in
�in
�in
�in
�
�
£
�
ter
�ter
�ter
�ter
�
et
�et
�et
�
�
�o
�£
� £
£
£
�
et
�bo
�vo
�
�
�
�
vo
�bo
�
bo
�
�6
�
nae
�
�nae
�
��
�
�
�
�
(� � = �)35
��
�lun
�
�
�
�
�
�
�
�lun
�nae
£
6�
ho
�ho
�ho
�
6
�ra
�
ra
�ra
�
�
�
pax
�pax
�pax
�pax
�
�ra
�
ni
�ni
�ni
�ni
�
£bus
�bus
�bus
�bus
�
�
��
��
�
mi
�mi
�mi
�mi
��ho
£
£
£
�4
�ta
�
�vo
�vo
�vo
�lun
�ta
�lun
�
lun
�
ta
�
�ta
�
£
�lun
�
tis.
�tis.
�tis.
�tis.
�
�
�3
���
4
�
�ta
�
7
lun
�
�
5
�
�
tis,
�tis,
�tis,
�
�
�3
�
�39 ��
6
�
ta
�vo
�ta
�
�
� �nae
�
bo
�
6
�nae
�nae
�nae
�vo
�
�
bo
�bo
�
�bo
�
Edition Santini – Cifra: Hodie nobis caelorum rex. SANT Hs 1095 (Nr. 28) – Version: 02.05.2018
1
Hodie nobis caelorum rex
Coro
Antonio Cifra 1629)‒ (1584
SANT Hs 1095 (Nr. 28)
££
�Vir
�Vir
�Vir
�Vir
££�
�
�ne
�ne
�ne
�ne
�gi
�gi
�gi
�gi
�
�
�rex
�rex
�rex
�rex
�rum
�rum
�rum
�de
�de
�de
�de
di
�di
�di
�na
��
�na
�na
�na sci
�sci
�
�sci
� �di
� �gna
�sci
�
�di
�di
�di
�di
£
�e
�e
�e
�e
�� �� �
Ho
�� �
£�
��
C. 1
£��
�C. 2
£��
�C. 3
£�� �Basso
�
� �Ho
£
£
£
� �Ho
�� �� �
Ho
��
£
�lo
�lo
�lo�lo
£
� ��
rum
� �
�bis
�bis
�bis�bis
�no
�no
�no�no
�cae
�cae
�cae
�cae
�le
ad
� �ca
�re
�
vo
�a
�
�
�
�
�a
��re
�
�gna
�sti
�ret,
�
ad
� �cae
�
��re
�le�
gna,
�re
��re
�gna
�
�ad
�sti
�
�
�cae
�£�
�tus
�tus
�tus
�sti
� �a
�vo
��
�cae
�
�gna�le
�re
£
££
£
�tus
�
�gna
�gna
�gna
£
£
£
�mi
�mi
�ho
�ho
�ho
�ho
£nem
�nem
�nem
�nem
�
�mi
�mi
�
��
�
�5
�
�
�
��
�ut
�ut
�ut
est,
�est,
�est,
�est,
�ut
ad
�
�
�cae
�cae
�
�
�di
�
�ad
�
�
�
�a
�a
�
�
��tum�le
�le
�sti
�stidi
£
per
£
£
�di
�di
�
�per
�per
£
�
�tum
�tum
�tum
�
£
per
�sti
�
�
�
�
� �
�ad
� �
a
�
�
�gna,
��
�re
�sti
�ad
��a
�cae
��
�re
�le
�gna,
�
re
�
�le
£
�
�a
�cae
�
�
�
� �
�cae
�a
�
��ad
�sti
�
�
�cae
cae
�
�
�gna,
�le
�gna
�ad�sti
�
�a
�
�
��le
�re
�re
�
�ca
�re
�
�
£
� �ca
�
��
ad
�
�
�vo
��
9
�
�
�
�re
�
� �
�vo�
gna
�
�re
�ca
�
�ad
�sti
�
�
�cae
�a
�
�
�
�le�re
�sti
�ad
��
�
�
�le
�
�re�
gna,
�cae
�
�ret,�ret,
�ret,�le
�
�cae�a
�
sti
��ad�
Edition Santini – Cifra: Hodie nobis caelorum rex. SANT Hs 1095 (Nr. 28) – Version: 02.05.2018
2 Coro
tus,
�
£
£
�tus,
£
ci
�
tus,
�tus,
�ci
�ci
�ci
�
�det
�det
�det
�det
�er
�er
�er
�er
£�ex
�ex
�ex
�ex
ex
ex
�ex
�
�ex
�gau
�gau
�gau
�gau
det
�det
��det
�det
�
��
£
£
�a
��re
�re
�re
�ca
��
�vo
� £
�gna
� �re
£
�
�
�
le
� �sti
�gna
��12
�re
�gna
�vo
ret.
�ret. Gau
(� = � £)�3Gau
�3Gau
�3Gau
�3� �
�ca
�ca
�
�vo
� �ca
�vo
�ret.
�ret.
���
lus
�lus
�
�lus
lus
�
�sa
�sa
�sa
�sa
�ae�
�ae
�ae
�ter
�
�qui
�qui
�rum,
��rum,
��
(� £ = �)
£
�a
�a
�a
�a
�qui
�qui
£
£
£�
�no
�er
�ma
�ma
�ma
�ma
ter
�ter
�
�
no
�ae
�ter
�
�hu
�hu
�hu
�hu
na
�na
�na
�na
�an
�an
�an
�an
£�tus
�tus
�tus
�tus no
�no
�
£
£
�
�
�17 �
�er
�
�
�ci
�ci
�ci
�ci
er
�er
£
£
£
£
�an
�an
�an
�
��rum,
�
�ge
�ge
�ge
�lo
�lo
�lo
�lo
�lo
�lo
�lo
£
�ge
�ge
�ge
�ge
�
�rum,
�rum,
�rum,
�rum,
�
�
�
�
�
�
£
��
£ �
��
it.
�it.
�it.
�it.
��
ru
�£
ru
�
�£ �
�
ru
�
ru
�
ap
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
ap
�
� £
pa
�
�
�
�
�£
�pa
�
��
�
�
�£
�ne
�ne
�ne
�ne
�ap
�pa
�
�
£�ri
�ri
�ri
�ri
�
�
�
�
�
£
£
£
�22
�ge
�ge
�ge
�ge
Glo
�glo
�a,
�ri
�
£
£(� = � £)
3
3
3Glo
3 � £���
�a,
�ap
�ri
�ri
�
�a,
�
pa
Edition Santini – Cifra: Hodie nobis caelorum rex. SANT Hs 1095 (Nr. 28) – Version: 02.05.2018
Coro 3
�
£a,
�a,
�
ri
�ri
�
£
£
£
o,�
o,
�o,
£
glo
�glo
�
�
�� � �
£
£
£
glo
�glo
�glo
a
�a
�a
�
ri
�ri
�ri
�
a
�a
�
ri
�ri
�ri
�
£in
�in
�in
�
a
�
��
�
£
£
Glo
�glo
�glo
�27
�
�
�
sis
�De
�sis
�
sis
�
�
�
De
�
De
�
ex
�ex
�ex
�
cel
�cel
�cel
�
in
�in
�in
£
�in
�
�ter
�ter
�ter
�
et
�et
�et
�
� £
£
£
et
�
pax,
��ra
�
pax,
�pax,
�pax,
�
�ra�
£
ter
�in
�in
�in
�
ra
�racel
�
cel
�cel
�
�
� �
o
� �o
� ��De
� (� £ = �)
� �osis
�
sis
�sis
�
De
�De
�
��
�
ni
�ni
�ni
�ni
�
bus
�bus
�bus
�bus
�
��mi
�mi
�mi
��ho
�
£
£
£
£
mi
33
�
�
�
�bo
�
bo
�
�
�ex
�ex
�ex
�ter
�
in
�in
� £
ter
�ter
�ter
£
et
�et
�
�et
�
�in
�in
�
et
�
£
£
£
pax
�pax
�
ho
�ho
�ho
�
ra
�
ra
�
ra
�ra
�
pax
�
�pax
�
lun
�lun
�
ta
�lun
�
lun
�
ta
�ta
�
�ta
�
nae
�nae
�nae
�nae
�
£
vo
�vo
�vo
�vo
��
���� �
�tis.
�tis.
�tis.
�tis.
���vo
�bo
�vo
ta
�vo
�ta
�
lun
�nae
�lun
�
�
�
��
�38
�
�nae
�
�nae
�
�tis,
�tis,
�tis,
�bo
�bo
�
�bo
�bo
lun
�
�� �
�
�ta
Edition Santini – Cifra: Hodie nobis caelorum rex. SANT Hs 1095 (Nr. 28) – Version: 02.05.2018
1
Hodie nobis caelorum rex
Basso
Antonio Cifra 1629)‒ (1584
SANT Hs 1095 (Nr. 28)
q �q � � q � �� q �q � q ��� � � q �� q
q q� qq q q
�� qq �
7 �� q q q� qq q
� �3
(Z = � �) � � �� ���� � �
12 �q � � q �
��
� q� � q ��� �� � �
�� � � �17
��(� � = Z)
� ��
�3
(Z = � �) ��� �22 �q
�� ����
���� �� �����28 �
� ��
� � � ��� q � �� q�
34 � ��(� � = Z)
q�� �
q�� q � ���q �38 � � �q
��
Edition Santini – Cifra: Hodie nobis caelorum rex. SANT Hs 1095 (Nr. 28) – Version: 02.05.2018
1
Hodie nobis caelorum rex
Basso continuo
Antonio Cifra 1629)‒ (1584
SANT Hs 1095 (Nr. 28)
�3
Z � ��
6
��
�6
Z
4
�6
ZZ � � �Z� � � � � Z � ��
� � ��
6
� ��
6
�34
Z �� �
6
7 � � �6
� � Z
3 4 3
���
Z ZZZ
6
Z � Z
6
���6
� � �12 �
� ��
� Z13
(� = � �)
�
4
Z�3
6
�� ��
6
� �
6
�
7
Z� � Z�
Z�17 � Z
� �
� � ��(� � = �)
� Z(� = � �)
13Z� �Z Z
�6
��Z22 �
64
54
Z5�3
��Z6�3
Z� � Z6
ZZ
6
Z
6 7
Z�28 Z
3
� � � ��
4
� �6
��Z
4 6
� �
6
Z�
� �6
34 �
�3
Z�(� � = �)
�� � ��
6
�
�
4 �3
�Z �
6
Z �� � � � Z38 � �
6
�
5 7
Z
4 �3
Z6
Edition Santini – Cifra: Hodie nobis caelorum rex. SANT Hs 1095 (Nr. 28) – Version: 02.05.2018