Ausschuss für Forschungsfragen (AFF) Committee on Research

1

Antragsformular für Forschungsmittel für die Haushaltsjahre 2019/2020 Nachtragskampagne AFF application form 2019/2020, Supplementary call

AntragstellerIn / Applicant

Name / Name

Fachbereich / Department

Dienststellung / Position

Finanzierung der Stelle / Financing of staff position

Eventuelle Befristung / Employment limited until

Angaben zum Projekt / Project details

Akronym / Acronym

Bisherige Projekt Nr. / AFF project no.

Projektthema / Project topic

Arbeitsrichtung / Research area

Beantragungszeitraum / Application period bis / until 12/2019 bis / until 12/2020

Speichern Sie das Formular bitte vor dem Ausfüllen und schicken es vollständig ausgefüllt gemeinsam mit den übrigen Antragsunterlagen bis spätestens 15.6.2019 als ein PDF-Dokument per E-Mail an aff@uni-konstanz.de. – Weitere Informationen finden Sie in den Richtlinien zur Antragstellung!

Please save this form before filling in the blanks and submit it together with the other parts of the proposal by 15.6.2019 at the latest as one single PDF file to aff@uni-konstanz.de. – For further information, please check the application guidelines!

Der Antrag umfasst folgende Teile: Checklist of documents:

(1) Antragsformular (dieses Dokument) (2) Beschreibung des Vorhabens: Ziele, Methode, Ausblick (3) Bericht zur bisherigen Förderung durch den AFF

(1) Application form (this document) (2) Project description: Objectives, methods, outlook (3) Report on previous AFF funding

________________________ ______________________________ Ort, Datum / Place, date Unterschrift / Signature

Ausschuss für Forschungsfragen (AFF) Committee on Research

Antragsformular für Forschungsmittel für die Haushaltsjahre 2019/2020, Nachtragskampagne AFF application form 2019/2020, Supplementary call

2

Mittel für Personalstellen 50% TVL (Auslauffinanzierung für Promovierende) / Staff costs for doctoral researchers (Dissertation completion funding)

Für bis zu drei Monate können im ersten Förderjahr 50% TVL 13 Stellen als Auslauffinanzierung für Promovierende beantragt werden. Die Stellenbegründung in der Vorhabenbeschreibung soll diesem Aspekt Rechnung tragen und die Aufgaben im Projekt während der beantragten Beschäftigungsdauer beschreiben. Die MitarbeiterInnen, für die Mittel beantragt werden, sind namentlich zu nennen. – Bitte führen Sie hier nicht die vorhandenen, sondern beantragten Stellen an!

In the first year of funding, dissertation completion grants to cover staff costs for doctoral researchers in the final stage of their thesis work (50% TVL 13 staff position) can be approved for up to three months. Please make sure to name respective staff members below and in the project description and describe their tasks for the requested amount of time in detail. – Please use this section only for staff positions you apply for!

Name, Vorname / Surname, Given name Monate / Months 2019 Bemerkungen / Comments

gesamt / total

Mittel für Hilfskräfte / Funding to cover staff costs for undergraduate and graduate student assistants

Für die Anschubfinanzierung von Drittmittelprojekten können Hilfskraftmittel beantragt werden. Bei gleicher Antragsqualität sind diese Mittel vorrangig für WissenschaftlerInnen ohne eigene Ausstattung vorgesehen. Bitte begründen Sie den Bedarf in der Vorhabenbeschreibung.

Resources can be requested for undergraduate and graduate student assistants as part of start-up funding for externally-funded projects. If the applications are otherwise of equal quality, priority will be given to applicants without their own resources. Please justify the costs in the project description.

Stundensatz / Hourly rate

Stunden 2019 / Hours 2019

Kosten 2019 / Costs 2019

Stunden 2020 / Hours 2020

Kosten 2020 / Costs 2020 Bemerkungen / Comments

studentische Hilfskraft / undergraduate

wiss. Hilfskraft (BA) / graduate

wiss. Hilfskraft (MA, Diplom) / graduate

gesamt / total

Ausschuss für Forschungsfragen (AFF)

Committee on Research

Antragsformular für Forschungsmittel für die Haushaltsjahre 2019/2020, Nachtragskampagne

AFF application form 2019/2020, Supplementary call

3

Sachmittel / Material resources

Sachmittel beinhalten Verbrauchsmaterial (hierzu zählen auch Kleingeräte bis 5.000 €), Mittel zur Vergütung von Versuchspersonen und Reisemittel. Nicht beantragt werden können Mittel zur Unterhaltung und Wartung von Geräten und Ausstattungsgegenständen, Telefongebühren, Porto, Honorare für wissenschaftliche Gutachten, Bibliotheksgebüh-ren, Mittel für Bücher und Zeitschriften, Druckkosten und Übersetzungen. Begründen Sie den Bedarf an Sach- und Reisemitteln bitte in der Beschreibung des Vorhabens.

Material resources include consumables (incl. small equipment for up to € 5,000), remuneration of test subjects and travel costs. You cannot apply for maintenance and repair of equipment and basic infrastructure, phone costs, postage, fees for expert opinions, library expenses, books and journals, printing expenses, and translations. Please justify your requests in the project description.

2019 inkl. USt 2020 inkl. USt Bemerkungen / Comments

Sachmittel / Material resources

Reisekosten / Travel costs

Sonstiges / Other

gesamt / total

Gesamtübersicht / Total budget Dieser Teil des Formulars wird automatisch ausgefüllt / This part of the form fills in automatically

2019 2020

Auslauffinanzierung für Promovierende (Monate) Dissertation completion grant (months)

Hilfskräfte / Undergraduate and graduate assistants

Sachmittel / Material resources

gesamt / total

Ausschuss für Forschungsfragen (AFF)

Committee on Research

Antragsformular für Forschungsmittel für die Haushaltsjahre 2019/2020, Nachtragskampagne

AFF application form 2019/2020, Supplementary call

4

Derzeit in der Arbeitsgruppe beschäftigte wissenschaftliche MitarbeiterInnen / Academic staff currently employed by the work group

Es sind die wissenschaftlichen MitarbeiterInnen der gesamten Arbeitsgruppe, nicht nur das projektbezogene Personal aufzuführen. Klar kenntlich zu machen sind die Beschäfti-gungsdauer und ob bzw. welche MitarbeiterInnen eigenständige Anträge innerhalb der aktuellen Kampagne stellen.

Please list all academic staff employed by the work group, not only project-funded staff. Also, make sure to give the exact start and end date of the employment, and note when an employee applies independently for the same AFF call.

Name, Vorname / Surname, Given name

Stellung / Position *

Finanziert durch / Funded by **

Mitarbeit / Employment von / from dd/mm/yy bis / to dd/mm/yy

Bemerkungen / Comments

Abkürzung / Abbreviation

* Promovierte WissenschaftlerInnen, 100% Stellen / Full-time postdoctoral staffDoktorandInnen / Doctoral researchersPostdoktorandInnen / PostdocsGastwissenschaftlerInnen (Mitarbeit mind. 3 Monate) / Guest (for at least 3 months)

Wiss. Dauer / Wiss. befr. Dokt. Postdoc Gast

Die Nummern in Klammern verweisen auf die unter "Aufstellung Drittmittelpro-jekte" aufzuführenden Informationen (S. 6).

The numbers in brackets refer to infor-mation in the “Externally funded re-search projects” list below (p. 6)

** Haushaltsstellen der Universität / University funded position Drittmittel / Third party funding Stipendien / Fellowship

UKon Dritt. (Nr.) Stip. (Nr.)

Ausschuss für Forschungsfragen (AFF)

Committee on Research

Antragsformular für Forschungsmittel für die Haushaltsjahre 2019/2020, Nachtragskampagne

AFF application form 2019/2020, Supplementary call

5

Derzeit in der Arbeitsgruppe beschäftigte wissenschaftliche MitarbeiterInnen (Fortsetzung) / Academic staff currently employed by the work group (continued)

Name, Vorname / Surname, Given name

Stellung / Position *

Finanziert durch / Funded by **

Mitarbeit / Employment von / from dd/mm/yy bis / to dd/mm/yy

Bemerkungen / Comments

Ausschuss für Forschungsfragen (AFF)

Committee on Research

Antragsformular für Forschungsmittel für die Haushaltsjahre 2019/2020, Nachtragskampagne

AFF application form 2019/2020, Supplementary call

6

Aufstellung der Drittmittelprojekte / Externally funded research projects

Bitte geben Sie laufende und beantragte Drittmittelprojekte an. / Please list current research projects and projects for which you have submitted a proposal.

Nr. Mittelgeber / Funding Agency Laufzeit / Project durationvon / from dd/mm/yy bis / to dd/mm/yy Projektkurztitel / Project short title Mittelumfang /

Budget

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Ausschuss für Forschungsfragen (AFF)

Committee on Research

Antragsformular für Forschungsmittel für die Haushaltsjahre 2019/2020, Nachtragskampagne

AFF application form 2019/2020, Supplementary call

7

Aufstellung der Stipendien / List of fellowships

Auflistung der laufenden und der beantragten Stipendien der unter "vorhandenes Personal" genannten MitarbeiterInnen. / Overview of fellowships – running or applied for – for staff listed as current academic staff (see pp. 4-5)

Nr. Name, Vorname / Surname, Given name

Laufzeit / Fellowship duration von / from dd/mm/yy bis / to dd/mm/yy Thema / Topic Mittelgeber /

Funding Agency

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Ausschuss für Forschungsfragen (AFF)

Committee on Research

Antragsformular für Forschungsmittel für die Haushaltsjahre 2019/2020, Nachtragskampagne

AFF application form 2019/2020, Supplementary call

8

Laufende Doktor- und Habilitationsarbeiten / Current doctoral and „Habilitation“ theses

Neben den laufenden Doktorabeiten sollen auch Habilitationsarbeiten aufgeführt werden, sofern der/die HabilitandIn keinen eigenen AFF-Antrag stellt. / Please also include staff working on the „Habilitation“ who do not apply for AFF funding independently.

Nr. Name, Vorname / Surname, Given name

Beginn / Start Ende / Enddd/mm/yy dd/mm/yy Thema / Topic

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Ausschuss für Forschungsfragen (AFF)

Committee on Research

Antragsformular für Forschungsmittel für die Haushaltsjahre 2019/2020, Nachtragskampagne

AFF application form 2019/2020, Supplementary call

9

Laufende Doktor- und Habilitationsarbeiten (Fortsetzung) / Current doctoral and „Habilitation“ theses (continued)

Nr. Name, Vorname / Surname, Given name

Beginn / Start Ende / End dd/mm/yy dd/mm/yy Thema / Topic

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.