ANUARIO ESPAÑOL

DE DERECHO

INTERNACIONAL

PRIVADO

Respaldado por el colectivo de profesores españoles de Derecho internacional privado y por operadores jurídicos pro-

cedentes de la magistratura, abogacía y cuerpos de la Administración del Estado, el propósito de este Anuario es ofrecer a

la comunidad jurídica española con carácter anual todo el panorama teórico y práctico que afecta al tráfico privado externo vinculado con nuestro país: arbitraje comercial, Derecho de los negocios, Derecho del trabajo y de la Seguridad Social,

Derecho penal, Derecho procesal, nacionalidad, extranjería, familia y sucesiones, inversiones exteriores y control de

cambios, nacionalidad y persona y estado civil. Panorama que será el punto de referencia de la creación doctrinal y de la práctica españoles en los colectivos ius–internacional–privatistas de otros países.

Para ello la presente publicación se estructura en distintas secciones que se inician con un ambicioso título doctrinal

donde se recogen las contribuciones científicas más relevantes procedentes de autores españoles y extranjeros, sometidas

con carácter previo a un exhaustivo control por parte de los miembros del Consejo editorial especializados en las mismas.

Asimismo, cada tomo mantiene una marcada preocupación por resaltar las cuestiones prácticas más acuciantes para

España, las reformas legislativas e incorporación de convenios internacionales suscritos por nuestro país y el estudio profundo y crítico de la doctrina de la jurisprudencia y de la práctica administrativa española. Y ello, junto a la informa-

ción puntual de la labor codificadora que se realiza en los distintos foros internacionales. Incluye, además de las secciones

fijas, un conjunto sistematizado de contribuciones de carácter monográfico basado o en reformas de sistemas o en proble-mas relevantes en el plano científico y una relación sistematizada y comentada por volumen de varios centenares de

decisiones de nuestros tribunales y de toda la bibliografía aparecida en el año cuya crónica cubre el Anuario.

El Anuario ha sido reconocido por la comunidad jurídica internacional en términos sumamente elogiosos y está siendo

valorado muy positivamente por las agencias de evaluación de la investigación científica. Entre otros reconocimientos, la

Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) otorgó al Anuario el certificado de “Revista Excelente” tras haber superado con éxito el proceso de evaluación de las revistas científicas españolas que garantiza la calidad editorial y

científica, el 14 de marzo de 2012. Dicho certificado ha sido renovado satisfactoriamente en 2015.

Los autores habrán de atenerse a las siguientes normas editoriales:

Sólo se publicarán trabajos originales e inéditos y en español. Como criterio general, la extensión de los trabajos no

deberá exceder de 35 páginas (200 KB) tratándose de artículos; 15 páginas (85 KB) en comentarios jurisprudenciales y

legislativos, y 10 páginas (50 KB) en el caso de reseñas bibliográficas. Cada trabajo deberá ir acompañado con un resu-

men en español y en inglés de no más de 200 palabras cada uno y de 5 palabras clave en ambos idiomas. Todo material será sometido a dictamen para su publicación. El resultado del mismo se comunicará dentro de los 15 días siguientes a la

fecha de reunión del Consejo Editorial.

Los trabajos deberán ser enviados a la siguiente dirección:

Iprolex, S.L.,

Mártires Oblatos, 19, bis

28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid (España)

o al siguiente correo electrónico: iprolex@iprolex.com

En la web del Anuario (http://www.aedipr.com) se detalla la información sobre el proceso de evaluación y selección de manuscritos empleados, los criterios, procedimientos y plan de revisión por parte de los evaluadores.

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO*

PRECIOS AÑOS 2000 a 2011: 105 € CADA TOMO

PRECIO AÑO 2012 115,00 €

PRECIO AÑO 2013 120,00 €

PRECIO AÑO 2014-2015 125,00 €

IVA no incluido. Se añadirán los gastos de correo

* Consultar en http://www.aedipr.com las ofertas por la adquisición completa de la colección.

ANUARIO ESPAÑOL

DE DERECHO

INTERNACIONAL

PRIVADO

TOMO XIV-XV

Iprolex

2014-2015

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 6

Edición:

Iprolex, S.L. Mártires Oblatos, 19, bis 28224 Pozuelo, Madrid (España)

Teléfono: (34) 91 709 00 65

Fax: (34) 91 709 00 66 e–mail iprolex@iprolex.com

http://www.iprolex.com

Redacción:

Profesor Dr. Ángel Espiniella Menéndez Departamento de Derecho Privado y de la Empresa

Facultad de Derecho, Universidad de Oviedo

Valentín Andrés Álvarez s/n 33001 Oviedo (España)

Teléfono: (985) 104873

espiniella@uniovi.es

Impresión:

Torreblanca Impresores Paseo Imperial, 57

28005 Madrid (España) Teléfono: (34) 91 365 20 07

Distribución:

Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales, S.A.

San Sotero, 6,

28037, Madrid (España) www.marcialpons.es

Web:

http://www.aedipr.com

ISBN: 84–931681–1–4 Obra completa

ISSN: 1578–3138 Depósito Legal: M–30684–2000

Impreso en España

Director

José Carlos Fernández Rozas Catedrático de Derecho internacional privado de la

Universidad Complutense de Madrid, Asociado del Institut

de Droit International

Comité científico

Bertrand Ancel Professeur à l’Université Panthéon–Assas (Paris II)

Jürgen Basedow

Director del Max–Planck–Institut für ausländisches und

internationales Privatrecht (Hamburgo), Miembro del

Institut de Droit International

Rodrigo Bercovitz Rodríguez–Cano

Catedrático de Derecho civil de la

Universidad Autónoma de Madrid

Alegría Borrás Catedrática de Derecho internacional privado

de la Universidad de Barcelona, Asociada del Institut de

Droit International

Nuria Bouza Vidal Catedrática de Derecho internacional privado

de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona

Santiago Álvarez González

Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad de Santiago de Compostela

Marc Fallon

Professeur ordinaire à l’Université

Catholique de Louvain

Rui M. de Gens Moura Ramos

Ex Presidente del Tribunal Constitucional de Portugal,

Miembro del Institut de Droit International

Leonel Pereznieto Castro

Profesor de la Universidad Nacional de México

Sixto A. Sánchez Lorenzo

Catedrático de Derecho internacional privado

de la Universidad de Granada

Consejo de redacción

Juan José Álvarez Rubio (Catedrático de la Universidad del País Vasco); Rafael Arenas García (Catedrático de la Universidad Autónoma de Barcelona); Nerina Boschiero (Profesora Ordinaria, Università degli Studi di Milano); Rodolfo Dávalos Fernández (Profesor Principal de la Universidad de La Habana); Pedro A. de Miguel Asensio (Catedrático de la Universidad Complutense de Madrid); Dário Moura Vicente (Catedrático de la Universidad de Lisboa); Carlos A. Esplugues Mota (Catedrá-tico de la Universidad de Valencia); Fernando Esteban de la Rosa (Profesor titular, habilitado Catedrá-tico de la Universidad de Granada); Federico F. Garau Sobrino (Catedrático de la Universidad de las Islas Baleares); Francisco J. Garcimartín Alférez (Catedrático de la Universidad Autónoma de Ma-drid); Cristina González Beilfuss (Catedrática de la Universidad de Barcelona); Alejandro Garro (Professor of Law, Columbia Law School), Pilar Jiménez Blanco (Profesora titular, acreditada Cate-drática, de la Universidad de Oviedo), Toshiyuki Kono (Professor of Faculty of Law, Universidad de Kyushu, Fukuoka/Japón); Stefan Leible (Catedrático de la Universität Bayreuth); Pedro Martínez Fraga (DLA Piper, Miami, USA); Guillermo Palao Moreno (Catedrático de la Universidad de Valen-cia); Marta Requejo Isidro (Senior Research Fellow, Max Planck Institute Luxembourg); Paul To-

rremans (Professor of Law, University of Nottingham).

Secretario

Ángel Espiniella Menéndez Profesora titular de Derecho internacional privado de la Universidad de Oviedo

Redactores

Beatriz Añoveros Terradas (Profesora titular de la Universitat Ramon Llull), Mª Victoria Cuartero

Rubio (Letrada del Tribunal Constitucional), Albert Font Segura (Profesor titular de la Universitat Pompeu Fabra); Victor Fuentes Camacho (Profesor titular de la Universidad Complutense de Madrid); Julio García López (Profesor titular de la Universidad Complutense de Madrid); Miguel Gardeñes

Santiago (Profesor titular de la Autónoma de Barcelona); Iván Heredia Cervantes (Profesor titular de la Universidad Autónoma de Madrid); Mónica Herranz Ballesteros (Profesora titular de la UNED); Aurelio López–Tarruella Martínez (Profesor titular de la Universidad de Alicante); Crístian Oró

Martínez (Dirección de Investigación y Documentación del Tribunal de Justicia de la Unión Europea); Eduardo Picand Albónico (Profesor de la Universidad de Chile) y Benedetta Ubertazzi (Universitá di Macerata).

Comité evaluador de la calidad científica*

Paloma Abarca Junco (Catedrática de la UNED); Pilar Blanco–Morales y Limones (Catedrática de la Universidad de Extremadura); Alfonso Luis Calvo Caravaca (Catedrático de la Universidad Carlos III de Madrid); Fernando Castedo Álvarez (Abogado del Estado); Bernardo Mª Cremades Sanz–Pastor (Abogado); Manuel Desantes Real (Catedrático de la Universidad de Alicante); Jose Mª De

Dios Marcer (Profesor titular de la Universidad Autónoma de Barcelona); José Mª Espinar Vicente (Catedrático de la Universidad de Alcalá de Henares); Albert Font Segura (Profesor titular de la Uni-versidad Pompeu Fabra de Barcelona); Joaquim–Joan Forner Delaygua (Catedrático de la Universi-dad de Barcelona); Mª Paz García Rubio (Catedrática de la Universidad de Santiago de Compostela); Luis Garau Juaneda (Catedrático de la Universidad de las Islas Baleares); Eloy Gayán Rodríguez (Profesor titular de la Universidad de A Coruña); Mónica Guzmán Zapater (Catedrática de la Uned); Miguel A. Michinel Álvarez (Catedrático habilitado de la Universidad de Vigo); Luis Ortiz Blanco (Profesor titular de la Universidad Complutense); José Manuel Otero Lastres (Catedrático de la Uni-versidad de Alcalá de Henares); Elisa Pérez Vera (Catedrática Emérita de la UNED); José Picón

Martín (Notario de Madrid); Andrés Rodríguez Benot (Catedrático de la Universidad Pablo de Olavi-de de Sevilla); Juan Sánchez Calero Guilarte (Catedrático de la Universidad Complutense de Ma-drid); Ignacio Solís Villa (Notario de Madrid); Blanca Vilá Costa (Catedrática de la Universidad Autó-noma de Barcelona); Miguel Virgós Soriano (Catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid); Elena Zabalo Escudero (Catedrática de la Universidad de Zaragoza); Francisco Javier Zamora Cabot (Catedrático de la Universidad Jaume I de Castellón).

* A los efectos de cumplimentar el apartado 21 de los criterios de calidad editorial Latindex.

Colaboran en el presente tomo

Santiago ÁLVAREZ GONZÁLEZ

Juan José ÁLVAREZ RUBIO

Apóstolos ÁNCIMOS

Rafael ARENAS GARCÍA

Louis D’AVOUT

Alegría BORRÁS

Nuria BOUZA VIDAL

Eva DE GÖTZEN

Pedro A. DE MIGUEL ASENSIO

Anatol DUTTA

Ángel ESPINIELLA MENÉNDEZ

Ricardo ESTEBAN LEGARRETA

Sara L. FELDSTEIN DE CÁRDENAS

Silvia FELIU ÁLVAREZ DE SOTOMAYOR

José Antonio FERNÁNDEZ AMOR

Ana FERNÁNDEZ PÉREZ

José Carlos FERNÁNDEZ ROZAS

Franco FERRARI

Josep FONTANELLAS MORELL

Albert FONT I SEGURA

Dale Beck FURNISH

Miguel GARDEÑES SANTIAGO

Eloy GAYÁN RODRÍGUEZ

Carlos GÓRRIZ LÓPEZ

Montserrat GUZMÁN PECES

Mónica HERRANZ BALLESTEROS

Burkhard HESS

Pilar JIMÉNEZ BLANCO

Briseida S. JIMÉNEZ LÓPEZ

Raúl LAFUENTE SÁNCHEZ

Enrique LINARES RODRÍGUEZ

María Elena MANSILLA Y MEJÍA

Nuria MARCHAL ESCALONA

Silvia MARINO

Manuel MEDINA ORTEGA

Rosa MIQUEL SALA

Patricia OREJUDO PRIETO DE LOS MOZOS

Crístian ORÓ MARTÍNEZ

José David ORTEGA RUEDA

José Ignacio PAREDES PÉREZ

Marta PERTEGÁS SENDER

J. Jesús RODRÍGUEZ DELGADILLO

Juan Carlos RODRÍGUEZ MORA

Marta REQUEJO ISIDRO

Mª Ángeles RODRÍGUEZ VÁZQUEZ

Sixto A. SÁNCHEZ LORENZO

SUMARIO

Pág.

ESTUDIOS Burkhard HESS LA INFLUENCIA DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS EN EL

DERECHO PROCESAL CIVIL EUROPEO ............................................................

Marta REQUEJO ISIDRO EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y EL DERECHO PROCESAL CIVIL

EUROPEO EN LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA ...........

Louis D’AVOUT LA EFICACIA INTERNACIONAL DE LAS RESOLUCIONES JUDICIALES TRAS

LA REFUNDICIÓN DEL REGLAMENTO BRUSELAS I .....................................

Marta PERTEGÁS SENDER NUEVAS REGLAS INTERNACIONALES SOBRE LAS CLÁUSULAS DE ELEC-

CIÓN DE FORO EN CONTRATOS INTERNACIONALES: EL CONVENIO DE

LA HAYA Y EL REGLAMENTO BRUSELAS I BIS ............................................

Franco FERRARI DE ROMA A ROMA VÍA BRUSELAS: COMENTARIOS SOBRE LA LEY APLI-

CABLE A OBLIGACIONES CONTRACTUALES EN AUSENCIA DE ELEC-

CIÓN DE LAS PARTES (ART. 4 RR I) ...................................................................

Anatol DUTTA MEDIDAS DE PROTECCIÓN TRANSFRONTERIZAS EN LA UNIÓN EUROPEA ..

Juan José ÁLVAREZ RUBIO LA DIMENSIÓN PROCESAL INTERNACIONAL EN LA LEY DE NAVEGACIÓN

MARÍTIMA ...............................................................................................................

Rafael ARENAS GARCÍA LA APLICACIÓN DE LA REGULACIÓN DE LA LEY DE NAVEGACIÓN MARÍ-

TIMA SOBRE LOS CONTRATOS DE UTILIZACIÓN DEL BUQUE Y DE LOS

CONTRATOS AUXILIARES DE LA NAVEGACIÓN EN LOS SUPUESTOS

35–53

55–89

91-110

111-126

127–140

141–157

159-203

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 12

INTERNACIONALES ..............................................................................................

Pilar JIMÉNEZ BLANCO LA ORDEN EUROPEA DE RETENCIÓN DE CUENTAS: AVANCES Y LIMITA-

CIONES ................................................................................................................ .....

Ángel ESPINIELLA MENÉNDEZ CONTRATOS DE CONSUMO EN EL TRÁFICO COMERCIAL UE–TERCEROS

ESTADOS .................................................................................................................

Rosa MIQUEL SALA ACCIÓN DE REGRESO FRENTE AL DEUDOR SOLIDARIO Y LÍMITES DEL

EFECTO DE COSA JUZGADA DE SENTENCIAS EXTRANJERAS ..................

Dale Beck FURNISH EL FORUM NON CONVENIENS Y EL LIS ALIBI PENDENS. APUNTES PARA UNA

COMPARACIÓN SISTÉMICA Y SISTEMÁTICA EN LA ADMINISTRACIÓN

DE JUSTICIA ........................................................................ ....................................

VARIA

Silvia MARINO LA FUNCIÓN DE LA AUTONOMÍA CONFLICTUAL Y LA REGULACIÓN DE

LAS RELACIONES PATRIMONIALES DE FAMILIA .........................................

Apóstolos ÁNCIMOS DENEGACIÓN DEL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCIÓN EN EL REGLA-

MENTO BRUSELAS I BIS ......................................................................................

Silvia FELIU ÁLVAREZ DE SOTOMAYOR PARTICULARIDADES EN MATERIA DE RECONOCIMIENTO Y DECLARA-

CIÓN DE EJECUTIVIDAD EN ESPAÑA DE ACUERDOS DE MEDIACIÓN

DICTADOS EN EL EXTRANJERO (LEY 5/1012, DE 6 DE JULIO, DE ME-

DIACIÓN EN ASUNTOS CIVILES Y MERCANTILES) ......................................

Eva DE GÖTZEN LA PROPUESTA DE REGLAMENTO RELATIVA A LA LIBRE CIRCULACIÓN

DE DOCUMENTOS PÚBLICOS EN LA UNIÓN EUROPEA:¿ES EL CAMINO

A SEGUIR PARA MEJORAR LA VIDA DE LOS CIUDADANOS? ......................

Josep FONTANELLAS MORELL ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL PROYECTADO REGLAMENTO RELATIVO A

UNA NORMATIVA COMÚN DE COMPRAVENTA EUROPEA: CUESTIO-

NES CONTROVERTIDAS .......................................................................................

205–241

243–275

277–303

305–320

321–358

361–373

375–393

395–416

417–445

447–487

SUMARIO 13

Montserrat GUZMÁN PECES PROBLEMÁTICA EN LA COORDINACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS NORMA-

TIVOS APLICABLES A LA SUSTRACCIÓN DE MENORES Y EN PARTI-

CULAR A LA INTERPRETACIÓN DE LA RESIDENCIA HABITUAL ..............

Raúl LAFUENTE SÁNCHEZ CUESTIONES ACTUALES SOBRE LOS TRUSTS TESTAMENTARIOS Y EL DE-

RECHO INTERNACIONAL PRIVADO .................................................................

FOROS INTERNACIONALES

Unión Europea Mª Ángeles RODRÍGUEZ VÁZQUEZ LA SIMPLIFICACIÓN DEL COBRO TRANSFRONTERIZO DE DEUDAS ME-

DIANTE LA ORDEN EUROPEA DE RETENCIÓN DE CUENTAS ....................

José Ignacio PAREDES PÉREZ LA DIRECTIVA 2013/11/UE, RELATIVA A LA RESOLUCIÓN ALTERNATIVA

DE LITIGIOS EN MATERIA DE CONSUMO Y SU FUTURA INCORPORA-

CIÓN AL ORDENAMIENTO JURÍDICO ESPAÑOL ............................................

Manuel MEDINA ORTEGA LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN LA ASOCIACIÓN TRANSATLÁNTI-

CA SOBRE COMERCIO E INVERSIONES ...........................................................

Raúl LAFUENTE SÁNCHEZ LAS ACTIVIDADES DE LA COMISIÓN EUROPEA EN MATERIA DE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO EN EL PERIODO MAYO 2014- MAYO 2015 ....

Conferencia de La Haya de Derecho

Internacional privado

Alegria BORRÁS ¿QUÉ HA SIGNIFICADO 2014 PARA LA CONFERENCIA DE LA HAYA DE DE-

RECHO INTERNACIONAL PRIVADO? ................................................................

María Elena MANSILLA Y MEJÍA CONVENCIÓN SOBRE LOS ACUERDOS DE ELECCIÓN DE FORO DE 2005 ........

489–522

523–561

565–586

587–632

633–673

675–695

697–720

721-736

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 14

Unidroit

Nuria BOUZA VIDAL UNIDROIT: ANTECEDENTES, PROPUESTAS Y REALIZACIONES DE SUS

PROGRAMAS DE TRABAJO TRIANUALES (2011–2013 y 2014–2016) ...........

AMÉRICA LATINA

J. Jesús RODRÍGUEZ DELGADILLO y Juan Carlos RODRÍGUEZ MORA EL RÉGIMEN DE PROPIEDAD DEL EXTRANJERO EN MÉXICO: CASO DE

MATRIMONIO DE EXTRANJERO CON NACIONAL MEXICANO VISTO

DESDE LAS RESTRICCIONES CONSTITUCIONALES DE LOS EXTRANJE-

ROS EN MATERIA DE ADQUISICIÓN DE PROPIEDAD INMUEBLE .............

Sara L. FELDSTEIN DE CÁRDENAS LA (DES) PROTECCION DEL CONSUMIDOR TRANSFRONTERIZO: TRES HITOS

EN EL DERECHO LATINOAMERICANO CONTEMPORANEO .........................

TEXTOS LEGALES

UNIÓN EUROPEA

REGLAMENTOS

Reglamento (UE) 2015/263 de la Comisión de 16 enero 2015 por el que se modifican los anexos I a IV

del Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo relativo a la competencia judicial, el reconocimiento

y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil ...................................................

Reglamento de ejecución (UE) 2015/228 de la Comisión de 17 febrero 2015 por el que se sustituyen los

anexos I a VII del Reglamento (CE) no 4/2009 del Consejo relativo a la competencia, la ley aplica-

ble, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligacio-

nes de alimentos .........................................................................................................................................

Reglamento Delegado (UE) 2015/281 de la Comisión de 26 de noviembre de 2014, que sustituye los anexos

I y II del Reglamento (UE) no 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la compe-

tencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil

DIRECTIVAS

Directiva 2014/60/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 mayo 2014 relativa a la restitución de

bienes culturales que hayan salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro ..................... Directiva 2014/104/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de noviembre de 2014, relativa a

determinadas normas por las que se rigen las acciones por daños en virtud del Derecho nacional,

por infracciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea ... Directiva (UE) 2015/121 del Consejo, de 27 enero 2015 , por la que se modifica la Directiva 2011/96/UE

relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros

diferentes ....................................................................................................................................................

737-752

755-778

779-809

813

813

813

813

814

816

SUMARIO 15

Directiva (UE) 2015/637 del Consejo, de 20 abril 2015, sobre las medidas de coordinación y cooperación

para facilitar la protección consular de ciudadanos de la Unión no representados en terceros países y por la que se deroga la Decisión 95/553/CE .........................................................................................

DECISIONES

Decisión de ejecución de la Comisión de 17 marzo 2014 que modifica la Decisión 2011/130/UE, por la

que se establecen los requisitos mínimos para el tratamiento transfronterizo de los documentos fir-mados electrónicamente por las autoridades competentes en virtud de la Directiva 2006/123/CE del

Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los servicios en el mercado interior ..............................

Decisión del Consejo, de 9 abril 2014, por la que se modifican los anexos I, II y III de la Decisión 2011/432/UE del Consejo sobre la aprobación, en nombre de la Unión Europea, del Convenio de

La Haya de 23 de noviembre de 2007 sobre cobro internacional de alimentos para los niños y otros

miembros de la familia ..............................................................................................................................

INFORMACIONES

Información referente al art. 76 del Reglamento (UE) no 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Conse-

jo, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en

materia civil y mercantil (2015/C 4/02) ...................................................................................................

LEGISLACIÓN ESPAÑOLA

Disposiciones generales

Real Decreto 100/2014, de 21 de febrero, por el que se establecen determinadas disposiciones sobre el

ejercicio del derecho de sufragio pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo ..............................

Real Decreto 103/2014, de 21 de febrero, por el que se adaptan determinadas normas en el ámbito del derecho de establecimiento y de la libre prestación de servicios, con motivo de la adhesión de la

República de Croacia, y por el que se modifican determinadas normas relativas al reconocimiento

de cualificaciones profesionales ................................................................................................................ Ley Orgánica 1/2014, de 13 de marzo, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del

Poder Judicial, relativa a la justicia universal ....................................................................................

Real Decreto 162/2014, de 14 de marzo, por el que se aprueba el reglamento de funcionamiento y régi-men interior de los centros de internamiento de extranjeros ...................................................................

Ley 2/2014, de 25 de marzo, de la Acción y del Servicio Exterior del Estado ................................................

Ley 3/2014, de 27 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por el Real Decreto Legislativo

1/2007, de 16 de noviembre ..............................................................................................................................

Ley 4/2014, de 1 de abril, Básica de las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria, Servicios y Navegación Ley 5/2014, de 4 de abril, de Seguridad Privada ................................................................................................

Ley 8/2014, de 22 de abril, sobre cobertura por cuenta del Estado de los riesgos de la internacionalización

de la economía española ............................................................................................................................

Real Decreto 412/2014, de 6 de junio, por el que se establece la normativa básica de los procedimientos

de admisión a las enseñanzas universitarias oficiales de Grado ............................................................. Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenación, supervisión y solvencia de entidades de crédito .......................

Ley 14/2014, de 24 de julio, de Navegación Marítima ......................................................................................

Real Decreto 679/2014, de 1 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de control del comercio exterior de material de defensa, de otro material y de productos y tecnologías de doble uso ..............

Real Decreto 875/2014, de 10 de octubre, por el que se regulan las titulaciones náuticas para el gobierno

de las embarcaciones de recreo ........................................................................................................... Real Decreto 876/2014, de 10 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de Costas

Ley 18/2014, de 15 de octubre, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad

y la eficiencia ............................................................................................................................................. Ley Orgánica 6/2014, de 29 de octubre, complementaria de la Ley de reconocimiento mutuo de resolu-

ciones penales en la Unión Europea, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio,

del Poder Judicial .......................................................................................................................................

817

819

820

820

821

821

821

825

826

828

830

831

832 833

840

851

851 852

853

853

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 16

Ley 21/2014, de 4 de noviembre, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Inte-

lectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil .................................................................................................................

Ley Orgánica 7/2014, de 12 de noviembre, sobre intercambio de información de antecedentes penales y

consideración de resoluciones judiciales penales en la Unión Europea ................................................. Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea

Ley 25/2014, de 27 de noviembre, de Tratados y otros Acuerdos Internacionales ..........................................

Ley 26/2014, de 27 de noviembre, por la que se modifican la Ley 35/2006, de 28 de noviembre, del

Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, el texto refundido de la Ley del Impuesto sobre la

Renta de no Residentes, aprobado por el Real Decreto Legislativo 5/2004, de 5 de marzo, y otras

normas tributarias ....................................................................................................................................... Ley 27/2014, de 27 de noviembre, del Impuesto sobre Sociedades ..................................................................

Ley 31/2014, de 3 de diciembre, por la que se modifica la Ley de Sociedades de Capital para la mejora

del gobierno corporativo ........................................................................................................................... Real Decreto 1004/2014, de 5 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto 1737/2010, de 23 de

diciembre, por el que se aprueba el Reglamento por el que se regulan las inspecciones de buques

extranjeros en puertos españoles ............................................................................................................... Real Decreto 1006/2014, de 5 de diciembre, por el que se desarrolla la Ley 8/2014, de 22 de abril, sobre

cobertura por cuenta del Estado de los riesgos de la internacionalización de la economía española

Real Decreto 83/2015, de 13 de febrero, por el que se modifica el Real Decreto 1082/2012, de 13 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 35/2003, de 4 de noviembre, de insti-

tuciones de inversión colectiva .................................................................................................................

Real Decreto 84/2015, de 13 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 10/2014, de 26 de junio, de ordenación, supervisión y solvencia de entidades de crédito ..................................................................

Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviem-

bre, del Código Penal ................................................................................................................................. Ley Orgánica 2/2015, de 30 de marzo, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviem-

bre, del Código Penal, en materia de delitos de terrorismo .....................................................................

Ley Orgánica 4/2015, de 30 de marzo, de protección de la seguridad ciudadana ............................................ Ley Orgánica 5/2015, de 27 de abril, por la que se modifican la Ley de Enjuiciamiento Criminal y la Ley

Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, para transponer la Directiva 2010/64/UE, de 20

octubre 2010, relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales y la Direc-tiva 2012/13/UE, de 22 mayo 2012, relativa al derecho a la información en los procesos penales .....

Comunidades autónomas

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CASTILLA-LA MANCHA Ley 5/2014, de 9 de octubre, de Protección Social y Jurídica de la Infancia y la Adolescencia de Castilla-

La Mancha ..................................................................................................................................................

COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CATALUÑA Ley 16/2014, de 4 de diciembre, de acción exterior y de relaciones con la Unión Europea ...........................

COMUNITAT VALENCIANA Ley 2/2014, de 13 de junio, de Puertos de la Generalitat ...................................................................................

CONVENIOS INTERNACIONALES

Multilaterales Convenio Europeo sobre el Ejercicio de los Derechos de los Niños, hecho en Estrasburgo el 25 enero

1996 ............................................................................................................................................................ Instrumento de Aceptación de la Enmienda al Convenio sobre evaluación del impacto en el medio am-

biente en un contexto transfronterizo, hecha en Sofía el 27 febrero 2001 .............................................

Protocolo adicional al Convenio sobre la Ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de índole racista y xenófoba cometidos por medio de sistemas informáticos, hecho en Estrasburgo el 28

854

854

855

857

857

857

857

858

858

862

862

863

865 866

867

869

870

870

871

876

SUMARIO 17

enero 2003 ..................................................................................................................................................

Tercer protocolo adicional al Convenio europeo de extradición, hecho en Estrasburgo el 10 de noviembre de 2010 .....................................................................................................................................................

Convenio Iberoamericano sobre el uso de la videoconferencia en la Cooperación Internacional entre

Sistemas de Justicia, hecho en Mar del Plata el 3 de diciembre de 2010 ............................................... Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a un procedimiento de

comunicaciones, hecho en Nueva York el 19 de diciembre de 2011 .....................................................

Modificaciones al Reglamento Común del Acta de 1999 y el Acta de 1960 del Arreglo de La Haya sobre

el depósito internacional de dibujos y modelos industriales, adoptadas en la 32ª sesión (19ª ordina-

ria) de la Asamblea de la Unión de La Haya, celebrada en Ginebra del 23 de septiembre al 2 octu-

bre 2013 ...................................................................................................................................................... Modificaciones al Reglamento del Tratado de cooperación en materia de patentes (PCT) adoptadas por la

Asamblea de la Unión Internacional de cooperación en materia de patentes (Unión PCT) en su 44ª

reunión (19º sesión ordinaria), celebrada en Ginebra del 23 de septiembre al 2 octubre 2013 ............

Bilaterales

ACUERDOS DE SEDE

Acuerdo de sede entre el Reino de España y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultu-

ra, hecho en Madrid el 11 marzo 2015 .....................................................................................................

ADOPCIÓN Convenio de colaboración en materia de adopción de niños y niñas entre el Reino de España y la Federa-

ción de Rusia, hecho en Madrid el 9 julio 2014 ......................................................................................

ASISTENCIA JUDICIAL EN MATERIA PENAL Acuerdo entre España y la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular de China

relativo a la asistencia judicial en materia penal, hecho en Madrid el 15 de noviembre de 2012 ..............

EXTRADICIÓN Tratado de extradición entre el Reino de España y la República de Filipinas, hecho en Manila el 2 marzo

2004 ............................................................................................................................................................

Modificación de las Autoridades centrales en el Tratado de Extradición y Asistencia Judicial en materia penal entre España y la República Argentina, hecho en Buenos Aires el 3 marzo 1987 .....................

INMIGRACIÓN Entrada en vigor del Protocolo entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República de

Moldova para la aplicación del Acuerdo entre la República de Moldova y la Comunidad Europea so-

bre readmisión de residentes ilegales (Protocolo de Aplicación), hecho en Madrid el 22 octubre 2013

PROMOCIÓN Y PROTECCIÓN RECÍPROCA DE INVERSIONES

Denuncia del Acuerdo para la promoción y la protección recíproca de inversiones entre el Reino de

España y la República de Bolivia, hecho en Madrid el 29 octubre 2001 ...............................................

Acuerdo entre el Reino de España y la República de Senegal para la promoción y protección recíproca de

inversiones, hecho ad referendum en Dakar el 22 de noviembre de 2007 ............................................ Acuerdo entre el Reino de España y el Reino de Bahrein para la promoción y protección recíproca de

inversiones, hecho en Madrid el 22 mayo 2008 ...............................................................................

RECONOCIMIENTO MUTUO DE TÍTULOS Y GRADOS ACADÉMICOS Acuerdo de reconocimiento mutuo de títulos y grados académicos de educación superior universitaria

entre el Gobierno del Reino de España y el Gobierno de la República de Colombia, hecho ad refe-

réndum en Mar del Plata el 4 de diciembre de 2010 ...............................................................................

876

876

876

880

880

880

881

884

890

891

891

891

891

891

891

892

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 18

JURISPRUDENCIA

Dirección de José Carlos FERNÁNDEZ ROZAS

ADOPCIÓN CERTIFICADO DE IDONEIDAD PARA LA ADOPCIÓN INTERNACIONAL

2014–2015/1.– TS, Sala de lo Civil, Sección Primera, Sentencia nº 138/2014, de 24 marzo 2014 ....

2014–2015/2.– AP A Coruña, Sección Cuarta, Sentencia nº 99/2014, de 28 marzo 2014 ..................

2014–2015/3.– AP Valencia, Sección Décima, Sentencia nº 732/2014, de 8 octubre 2014 ................

ALIMENTOS COMPETENCIA PARA RESOLVER UN RECURSO RELATIVO A UNA OBLIGACIÓN DE ALI-

MENTOS RESPECTO DE UNA PERSONA DOMICILIADA EN OTRO ESTADO MIEMBRO

2014–2015/4.– TJ, Sala Tercera, Sentencia de 18 diciembre 2014. Asuntos acumulados C–400/13

y C–408/13 .......................................................................................................................................

RECLAMACIONES DE ALIMENTO AL AMPARO DEL CONVENIO DE NUEVA YORK DE 20

JUNIO 1956

2014–2015/5.– AP Madrid , Sección Vigesimosegunda, Sentencia nº 416/2015, de 24 abril 2015 ...

LEY APLICABLE

2014–2015/6.– TS , Sala de lo Civil, Sección Primera, Sentencia nº 171/2015, de 23 marzo 2015 ...

ARBITRAJE RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE LAUDOS ARBITRALES EXTRANJEROS

2014–2015/7.– TSJ Cataluña, Sala de lo Civil y Penal, Sección Primera, Auto nº 16/2014, de 30

enero 2014 .......................................................................................................................................

2014–2015/8.– TSJ Cataluña, Sala de lo Civil y Penal, Sección Primera, Auto de 28 abril 2014 ......

2014–2015/9.– TSJ Cataluña, Sala de lo Civil y Penal, Sección Primera, Auto nº 67/2014, de 15

mayo 2014 .......................................................................................................................................

2014–2015/10.– TSJ Cataluña, Sala de lo Civil y Penal, Sección Primera, Auto nº 106/2014,

de 19 septiembre 2014 .................................................................................................................

2014–2015/11.– TSJ Cataluña, Sala de lo Civil y Penal, Sección Primera, Auto nº 14/2015,

de 16 febrero 2015 ........................................................................................................................

Enrique LINARES RODRÍGUEZ RECONOCIMIENTO EN ESPAÑA DE UN LAUDO ARBITRAL DICTADO EN UN ARBITRAJE

INVERSOR–ESTADO ................................................................................................................................

2014–2015/12.– TSJ Madrid, Sala de lo Civil y Penal, Sección Primera, Auto nº 24/2014, de 26

septiembre 2014 ...............................................................................................................................

DECLINATORIA ARBITRAL INTERNACIONAL

2014–2015/13.– AP A Coruña, Sección Tercera, Sentencia nº 91/2015, de 19 marzo 2015 .....

Rafael ARENAS GARCÍA ORDEN CONMINATORIA DICTADA POR UN TRIBUNAL DIRIGIDA A IMPEDIR LA

INCOACIÓN O LA CONTINUACIÓN DE UN PROCEDIMIENTO ANTE UN ÓRGANO

JURISDICCIONAL DE OTRO ESTADO MIEMBRO DE LA UE .........................................

2014–2015/14.– TJ, Gran Sala, Sentencia de 13 mayo 2015. Asunto C–536/13 .................................

895

896

896

897

898

898

899

899

899

901

902

902

906

907

909

914

SUMARIO 19

COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL

RESPONSABILIDAD POR LOS DAÑOS CAUSADOS POR PRODUCTOS DEFECTUOSOS

2014–2015/15.– TJ, Sala Cuarta, Sentencia de 16 enero 2014. Asunto C–45/13 .................................

DEMANDA POR INFRACCIÓN DE MODELOS COMUNITARIOS

2014–2015/16.– AP Alicante, Sección Octava, Sentencia nº 32/2014, de 13 febrero 2014 ................

LITISPENDENCIA EN EL ESPACIO JUDICIAL EUROPEO

2014–2015/17.– TJ, Sala Tercera, Sentencia de 27 febrero 2014. Asunto C–1/13 ..............................

¿DEBEN CONSIDERARSE COMPRENDIDAS EN LA “MATERIA CONTRACTUAL” DEL ART.

5.1º RB I, LAS ACCIONES DE RESPONSABILIDAD CIVIL, DE CARÁCTER EXTRACON-

TRACTUAL EN DERECHO NACIONAL

2014–2015/18.– TJ, Sala Séptima, Sentencia de 13 marzo 2014. Asunto C–548/12 ...........................

Crístian ORÓ MARTÍNEZ DETERMINACIÓN DEL LUGAR DONDE SE HUBIERE PRODUCIDO EL HECHO DAÑOSO

COMO CONSECUENCIA DE LA PARTICIPACIÓN EN UN ACTO ILÍCITO COMETIDO

EN EL TERRITORIO DE OTRO ESTADO MIEMBRO ....................................................................

2014–2015/19.– TJ, Sala Cuarta, Sentencia de 3 abril 2014. Asunto C–387/12 ..................................

LITISPENDENCIA Y CONEXIDAD: CONCEPTO DE DEMANDAS INTERPUESTAS ENTRE

LAS MISMAS PARTES Y QUE TIENEN EL MISMO OBJETO

2014–2015/20.– TJ, Sala Tercera, Sentencia de 3 abril 2014. Asunto C–438/12 .................................

SUMISIÓN TÁCITA, DERECHOS DE DEFENSA Y COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIO-

NAL EN LAS REDES DE LA CUESTIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD Y DE LA

CUESTIÓN PREJUDICIAL

2014–2015/21.– TJ, Sala Quinta, Sentencia de 11 septiembre 2014. Asunto C–112/13 .....................

SOLICITUD DE RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE UNA RESOLUCIÓN MEDIANTE LA

QUE SE ACUERDA LA ADOPCIÓN DE MEDIDAS PROVISIONALES O CAUTELARES

2014–2015/22.– TJ, Sala Tercera, Sentencia de 23 octubre 2014. Asunto C–302/13 ..........................

COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN MATERIA DE INFRACCIÓN DE DERE-

CHOS DE AUTOR EN INTERNET

2014–2015/23.– TJ, Sala Cuarta, Sentencia de 22 enero 2015. Asunto C–441/13 ...............................

Observaciones de Pedro A. DE MIGUEL ASENSIO ............................................................................

Raúl LAFUENTE SÁNCHEZ CONSUMIDOR, DOMICILIADO EN UN ESTADO MIEMBRO, QUE HA ADQUIRIDO TÍTULOS,

EMITIDOS POR UN BANCO ESTABLECIDO EN OTRO ESTADO MIEMBRO, A TRAVÉS

DE UN INTERMEDIARIO ESTABLECIDO EN UN TERCER ESTADO MIEMBRO ................

2014–2015/24.– TJ, Sala Cuarta, Sentencia de 28 enero 2015. Asunto C–375/13 ...............................

COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN CONTRATOS CELEBRADOS POR UN

CONSUMIDOR

2014–2015/25.– AP Madrid, Sección Vegésima, Sentencia nº 111/2015, de 24 marzo 2015 ............

Patricia OREJUDO PRIETO DE LOS MOZOS TÉCNICA DE ACEPTACIÓN MEDIANTE UN “CLIC” DE LAS CONDICIONES GENERALES,

QUE INCLUYEN UNA CLÁUSULA ATRIBUTIVA DE COMPETENCIA, DE UN CON-

TRATO DE COMPRAVENTA CELEBRADO POR VÍA ELECTRÓNICA ...................................

915

917

918

920

921

923

924

925

927

929

930

931

936

938

939

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 20

2014–2015/26.– TJ, Sala Tercera, de 21 mayo 2015. Asunto C–322/14 ..............................................

ACCIÓN CONTRA VARIOS DEMANDADOS DOMICILIADOS EN DIFERENTES ESTADOS

MIEMBROS QUE HAN PARTICIPADO EN UN CÁRTEL DECLARADO CONTRARIO AL

DERECHO DE LA UNIÓN

2014–2015/27.– TJ, Sala Cuarta, Sentencia de 21 mayo 2015. Asunto C–352/13 ..............................

CONTRATOS COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS

2014–2015/28.– AP Valencia, Sección Decimoprimera, Sentencia nº 31/2014, de 5 febrero 2014 ...

2014–2015/29.– TS , Sala de lo Civil, Sección Primera, Sentencia nº 271/2014, de 5 junio 2014 .....

2014–2015/30.– TS , Sala de lo Civil, Sección Primera, Sentencia nº 359/2014, de 9 julio 2014 ......

2014–2015/31.– AP Palencia, Sección Primera, Sentencia nº 120/2014, de 9 septiembre 2014 .........

2014–2015/32.– AP Pontevedra, Sección Sexta, Sentencia nº 569/2014, de 6 octubre 2014 ..............

CONTRATO SERVICIOS DE ASESORAMIENTO PARA EL REGISTRO DE DETERMINADAS

MARCAS EN CHINA Y EN HONG KONG

2014–2015/33.– AP Madrid, Sección Vigesimoprimera, Sentencia nº 99/2014, de 20 febrero 2014 .

CONTRATO DE PRÉSTAMO CONCLUIDO EN CHINA ENTRE NACIONALES DE ESE PAÍS

SIN SOMETIMIENTO A LA LEGISLACIÓN DE OTRO

2014–2015/34.– TS, Sala de lo Civil, Sección Primera, Sentencia nº 528/2014, de 14 octubre 2014

LEY APLICABLE A FALTA DE ELECCIÓN DE LAS PARTES EN UN CONTRATO DE COMI-

SIÓN DE TRANSPORTE DE MERCANCÍAS

2014–2015/35.– TJ, Sala Tercera, Sentencia de 23 octubre 2014. Asunto C–305/13 ..........................

APLICACIÓN DE LA LEY PRESENTA VÍNCULOS MÁS ESTRECHOS CON QUE EL CONTRATO

2014–2015/36.– AP Ourense, Sección Primera, Sentencia nº 208/2015, de 9 junio 2015 ...................

Eloy GAYÁN RODRÍGUEZ CONFUSIONES EN LA DETERMINACIÓN DE LA LEY APLICABLE A LAS OBLIGACIONES

CONTRACTUALES ................................................................................................................................

2014–2015/37.– AP A Coruña, Sección Sexta, Sentencia nº 168/2015, de 15 junio 2015 ..................

DERECHO DEL TRABAJO COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL EN EL ORDEN SOCIAL

2014–2015/38.– TSJ Madrid, Sala de lo Social, Sección Sexta, Sentencia nº 488/2014, de 9 junio

2014 ..................................................................................................................................................

2014–2015/39.– Juzgado de lo Social de Valencia Sentencia nº 316/2014, de 24 septiembre 2014 ..

2014–2015/40.– TSJ Madrid, Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia nº 360/2015, de 24

abril 2015 ..........................................................................................................................................

2014–2015/41.– TSJ Andalucía, Sala de lo Social, Sección Primera Sentencia nº 777/2015, de 14

mayo 2015 .......................................................................................................................................

APLICACIÓN DE LAS LEYES LABORALES DEL PAÍS DONDE EN QUE PRESTA SERVICIOS

EL PERSONAL DE EMBAJADAS, CONSULADOS, LEGACIONES, INSTITUTOS CULTU-

RALES Y ORGANISMOS INTERNACIONALES

2014–2014/42.– TSJ Madrid, Sala de lo Social, Sección Cuarta, Sentencia nº 548/2014, de 18 junio

2014 ..................................................................................................................................................

LEY APLICABLE AL CONTRATO DE EMBARQUE

2014–2015/43.– Juzgado de lo Social de Bilbao, Comunidad Autónoma del País Vasco, Sentencia

942

943

945

947

947

948

950

952

954

955

957

958

961

962

963

966

967

968

SUMARIO 21

nº 294/2014 de 29 septiembre 2014 ...............................................................................................

Pilar JIMÉNEZ BLANCO COMPETENCIA JUDICIAL EN LOS CONFLICTOS COLECTIVOS DE ÁMBITO INTERNACIO-

NAL ............................................................................................................................................................

2014–2015/44.– TS, Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia de 20 abril 2015 .........................

DERECHO MARÍTIMO LEY APLICABLE AL TRANSPORTE MARÍTIMO EN RÉGIMEN DE CONOCIMIENTO DE

EMBARQUE

2014–2015/45.– AP Barcelona, Sección Decimoquinta, Sentencia nº 15/2015, de 22 enero 2015 ....

2014–2015/46.– AP Barcelona, Sección Decimoquinta, Sentencia nº 92/2015, de 15 abril 2015 ......

2014–2015/47.– AP Madrid, Sección Vigesimoctava, Sentencia nº 145/2014, de 5 mayo 2014 .......

DIVORCIO Y SEPARACIÓN COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL Y LEY APLICABLE AL DIVORCIO

2014–2015/48.– AP Barcelona, Sección Décimo segunda, Sentencia nº 147/2014, de 27 fe-

brero 2014 .........................................................................................................................

2014–2015/49.– AP Barcelona, Sección Décimo segunda, Sentencia nº 260/2014, de 8 abril 2014 .....

2014–2015/50.– Juzgado de Primera Instancia de Pamplona, Auto nº 298/2014, de 6 junio 2014

2014–2015/51.– AP Huesca, Sección Primera, Sentencia nº 147/2014, de 10 julio 2014 .........

2014–2015/52.– AP Barcelona, Sección Décimo segunda, Sentencia nº 665/2014, de 30 oc-

tubre 2014 .........................................................................................................................

2014–2015/53.– AP Barcelona, Sección Decimo segunda, Sentencia nº 798/2014, de 18 di-

ciembre 2014 ....................................................................................................................

2014–2015/54.– AP Barcelona, Sección Decimoctava, Sentencia nº 22/2015, de 20 enero 2015 ......

2014–2015/55.– AP León, Sección Primera, Sentencia nº 38/2015, de 27 febrero de 2015 ...............

2014–2015/56.– AP Girona, Sección Primera, Sentencia nº 89/2015, de 22 abril 2015 ……...

2014–2015/57.– AP Castellón, Sección Segunda, Sentencia nº 43/2015, de 27 abril 2015 .................

DOCUMENTO EXTRANJERO DETERMINACIÓN DE LA EDAD DEL EXTRANJERO A LOS EFECTOS DE ADOPTAR MEDI-

DAS DE PROTECCIÓN

2014–2015/58.– AP Barcelona, Sección Decimoctava, Sentencia nº 534/2014, de 15 julio

2014 ...................................................................................................................................

EXTRANJERÍA Pilar JIMÉNEZ BLANCO NACIONALES DE UN ESTADO MIEMBRO SIN ACTIVIDAD ECONÓMICA QUE RESIDEN

EN EL TERRITORIO DE OTRO ESTADO MIEMBRO .........................................................

2014–2015/59.– TJ, Gran Sala, Sentencia de 11 noviembre 2014. Asunto C–333/13 .........................

GARANTÍAS OPERACIONES DE CRÉDITO DOCUMENTARIO

2014–2015/60.– AP Almería, Sección Segunda, Sentencia nº 28/2014, de 11 febrero 2014 ..............

2014–2015/61.– AP Pontevedra, Sección Sexta, Sentencia nº 132/2014, de 28 febrero 2014 ............

969

971

973

975

977

978

979

980

981

982

983

984

986

987

989

991

994

995

998

1000

1001

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 22

INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN Y EJCUCIÓN

Raúl Ignacio RODRÍGUEZ MAGDALENO INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN: ACTOS IURE GESTIONIS Y FORUM PROROGATUM ...............

2014–2015/62.– TSJ Cataluña, Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia nº 4605/2014, de 25

junio 2014 .........................................................................................................................................

2014–2015/63.– TSJ Madrid, Sala de lo Social, Sección Quinta, Sentencia nº 1017/2014, de 9 di-

ciembre 2014 ....................................................................................................................................

2014–2015/64.– AP Madrid, Sección Decimosegunda, Sentencia nº 606/2014, de 15 diciembre

2014 ..................................................................................................................................................

2014–2015/65.– TSJ Madrid, Sala de lo Social, Sección Quinta. Sentencia nº 66/2015, de 2 febrero

2015 ..................................................................................................................................................

2014–2015/66.– TSJ Madrid, Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia nº 210/2015, de 6 mar-

zo 2015 .............................................................................................................................................

INSOLVENCIA José David ORTEGA RUEDA ACCIÓN REVOCATORIA POR INSOLVENCIA CONTRA UN DEMANDADO DOMICILIADO

EN UN TERCER ESTADO .....................................................................................................................

2014–2015/67.– TJ, Sala Primera, Sentencia de 16 enero 2014. Asunto C–328/12 ............................

EJECUCIÓN DE UNA GARANTÍA FINANCIERA SOMETIDA A LA LEY LUXEMBURGUESA

RESPECTO DE UNA SOCIEDAD CONCURSADA

2014–2015/68.– AP Madrid, Sección Vigesimoctava, Auto nº 39/2014, de 3 marzo 2014 ................

DEMANDA DE COBRO POR SERVICIO DE TRANSPORTES EJERCITADA POR EL SÍNDICO

DE UNA EMPRESA EN LIQUIDACIÓN

2014–2015/69.– TJ, Sala Primera, Sentencia de 4 septiembre 2014. Asunto C–157/13 ......................

Ángel ESPINIELLA MENÉNDEZ OPORTUNIDAD DE APERTURA DE UN PROCEDIMIENTO SECUNDARIO DE INSOLVENCIA

2014–2015/70.– TJ, Sala Primera, Sentencia de 4 septiembre 2014. Asunto C–327/13 ......................

INCOMPETENCIA DEL TJUE PARA PRONUNCIARSE SOBRE EL PAGO CON CARGO A LA

MASA CONCURSAL DE UN CRÉDITO IMPUGNADO

2014–2015/71.– TJ, Sala Quinta, Auto de 9 septiembre 2014. Asunto C–488/13 ...............................

Ángel ESPINIELLA MENÉNDEZ

DERECHO A UNA PRESTACIÓN POR INSOLVENCIA DE TRABAJADOR DE TERCER ESTA-

DO EN SITUACIÓN IRREGULAR ......................................................................................................

2014–2015/72.– TJ, Sala Quinta, Sentencia de 5 noviembre 2014. Asunto C–311/13 ........................

ACCIÓN CONTRA EL ADMINISTRADOR DE LA SOCIEDAD CONCURSADA DOMICILIADO

EN SUIZA

2014–2015/73.– TJ, Sala Sexta, Sentencia de 4 diciembre 2014. Asunto C–295/13 ...........................

LEY APLICABLE A LA ACCIÓN REVOCATORIA CONCURSAL DE UN PAGO POSTERIOR A

LA APERTURA DEL CONCURSO

2014–2015/74.– TJ, Sala Primera, Sentencia de 16 abril 2015. Asunto C–557/13 ..............................

Observaciones de Pedro DE MIGUEL ASENSIO .................................................................................

COMPETENCIA Y NORMAS APLICABLES PARA DETERMINAR LOS BIENES PERTENE-

1002

1005

1008

1010

1012

1014

1015

1018

1019

1023

1025

1027

1030

1032

1034

1035

1038

1040

SUMARIO 23

CIENTES A UN PROCEDIMIENTO SECUNDARIO DE INSOLVENCIA

2014–2015/75.– TJ, Sala Primera, Sentencia de 11 junio 2015. Asunto C–649/13 .............................

MATRIMONIO RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL

2014–2015/76.– AP Madrid, Sección Vigésimo segunda, Sentencia nº 256/2014, de 18 marzo

2014 .................................................................................................................................................

2014–2015/77.– AP Islas Baleares, Sección Cuarta, Sentencia nº 409/2014, de 30 octubre 2014 ......

NULIDAD DEL MATRIMONIO

2014–2015/78.– AP Zamora, Sección Primera, Sentencia nº 18/2015, de 5 febrero 2015 ..................

MENORES TRASLADO INTERNACIONAL DE MENORES Y EVENTUAL SUSTRACCIÓN

2014–2015/79.– AP Barcelona, Sección Decimoctava, Sentencia nº 101/2014, de 12 febrero 2014 .

2014–2015/80.– AP Málaga, Sección Sexta, Sentencia nº 238/2014, de 1 abril 2014 .........................

2014–2015/81.– AP Granada, Sección Quinta, Sentencia nº 201/2014, de 16 mayo 2014 …………

2014–2015/82.– AP Barcelona, Sección Decimoctava, Sentencia nº 388/2014, de 2 junio 2014 .......

2014–2015/83.–TSJ Cataluña, Sala de lo Civil y Penal, Sección Primera, Auto de 19 junio 2014 ....

2014–2015/84.– TJ, Sala Tercera, Sentencia de 9 octubre 2014. Asunto C–376/14 PPU ...................

2014–2015/85.– AP Sevilla, Sección Segunda, Sentencia nº 570/2014, de 3 diciembre 2014 ............

2014–2015/86.– AP Sevilla, Sección Segunda, Sentencia nº 581/2014, de 9 diciembre 2014 ............

2014–2015/87.– TJ, Sala Cuarta, Sentencia de 9 enero 2015. Asunto C–498/14 PPU ........................

2014–2015/88.– AP Madrid, Sección Vigesimosegunda, Auto de 31 marzo 2015 .............................

ESTABLECIMIENTO DE MEDIDAS RELATIVAS A LA GUARDA, CUSTODIA Y ALIMENTOS

DE LOS MENORES

2014–2015/89.– AP Madrid, Sección Vigesimosegunda, Sentencia nº 339/2014, de 31 marzo 2014

2014–2015/90.– AP Barcelona, Sección Décimo segunda, Sentencia nº 577/2014, de 30 septiem-

bre de 2014 .......................................................................................................................................

RESPONSABILIDAD PARENTAL: COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL

2014–2015/91.– TJ, Sala Segunda, Sentencia de 1 octubre 2014. Asunto C–436/13 ..........................

2014–2015/92.– TJ, Sala Tercera Sentencia de 12 noviembre 2014. Asunto C–656/13 .....................

2014–2015/93.– AP Barcelona, Sección Decimoctava, Auto nº 58/ 2015, de 20 febrero 2015

2014–2015/94.– AP Barcelona, Sección Decimoctava, Auto nº 161/ 2015, de 20 mayo 2015 .

2014–2015/95.–AP Guipúzcoa, Sección Segunda, Sentencia nº 94/2014, de 22 mayo 2014

ACEPTACIÓN DE LA ADHESIÓN DE UN ESTADO TERCERO AL CONVENIO DE LA HAYA

EL 25 OCTUBRE 1980, ES COMPETENCIA EXCLUSIVA DE LA UNIÓN EUROPEA

2014–2015/96.– Dictamen 1/13 del TJ, Gran Sala, de 14 octubre 2014 ...............................................

PERSONA Y ESTADO CIVIL

ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN SOBRE DATOS PERSONALES RESPECTO

DE BUSCADORES DE INTERNETS

2014–2015/97.– TJ, Gran Sala, Sentencia de 13 mayo 2014. Asunto C–131/12 .................................

Observaciones de Pedro A. DE MIGUEL ASENSIO ............................................................................

PROCESO

NOTIFICACIÓN DE DOCUMENTOS JUDICIALES Y EXTRAJUDICIALES EN EL ESPACIO

JUDICIAL EUROPEO

1041

1043

1044

1045

1046

1048

1050

1052

1052

1053

1056

1057

1059

1061

1063

1063

1064

1066

1068

1069

1070

1072

1076

1080

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 24

2014–2015/98.–TJ, Sala Primera, Sentencia de 11 junio 2015. Asuntos acumulados C–226/13, C–

245/13, C–247/13 y C–578/13 ........................................................................................................

PROCESO MONITORIO EUROPEO

REQUERIMIENTO EUROPEO DE PAGO DECLARADO EJECUTIVO

2014–2015/99.– TJ, Sala Tercera, Sentencia de 4 septiembre 2014. Asuntos acumulados C–119/13

y C–120/13 .......................................................................................................................................

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

PROTECCIÓN DE MONOGRAMA COMO OBRA ARTÍSTICA PROTEGIDA POR EL DERECHO

MEXICANO QUE ES EL APLICABLE POR SER EL MÁS BENEFICIOSO

2014–2015/100.– Juzgado de lo Mercantil de Madrid, Sentencia nº 2/2014, de 9 enero 2014 ...........

COMERCIALIZACIÓN DE MERCANCÍAS FALSIFICADASY MEDIDAS ADUANERAS

2014–2015/101.–TJ, Sala Segunda, Sentencia de 6 febrero 2014. Asunto C–98/13 ............................

Observaciones de Pedro A. DE MIGUEL ASENSIO ……………………………………………

REQUERIMIENTO JUDICIAL DIRIGIDO A UN PROVEEDOR DE ACCESO A INTERNET

PROHIBIÉNDOLE CONCEDER A SUS CLIENTES ACCESO A UN SITIO DE INTERNET

2014–2015/102.– TJ, Sala Cuarta, Sentencia de 27 marzo 2014. Asunto C–314/12 ...........................

COMPETENCIA INTERNACIONAL EN MATERIA DE VIOLACIÓN DE MARCA

2014–2015/103.– TJ, Sala Cuarta, Sentencia de 5 junio 2014. Asunto C–360/1 .................................

RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN DE DECISIONES

DECISIONES DE CONDENA DE CANTIDAD EN EL ESPACIO JUDICIAL EUROPEO

2014–2015/104.– AP Girona, Sección Primera, Sentencia nº 8/2014 de 13 enero 2014 .....................

DECISIONES SOBRE RESPONSABILIDAD PARENTAL EN EL ESPACIO JUDICIAL EUROPEO

2014–2015/105.– AP Málaga, Sección Sexta, Auto nº 108/2014, de 11 junio 2014 ...........................

POSIBILIDADES DE FUNDAMENTACIÓN DEECURSO DE CASACIÓN EN PROCEDIMIENTO

DE EJECUCIÓN DE SENTENCIA EXTRANJERA

2014–2015/106.– TS , Sala de lo Civil, Sección Primera, Sentencia nº 573/2014, de 16 octubre

2014 ..................................................................................................................................................

RECHAZO DE LA REBELDÍA POR CONVENIENCIA EN EL EXECUÁTUR

2014–2015/107.– AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia nº 328/2015 de 15 mayo

2015 ..................................................................................................................................................

RESPONSABILIDAD

RESPONSABILIDAD POR ACCIDENTE AÉREO

2014–2014/108.– TS , Sala de lo Civil, Sección Primera, Sentencia nº 649/2014, de 13 enero 2014

Observaciones de Mónica HERRANZ BALLESTEROS .....................................................................

ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN POR CARRETERA

2014–2015/109.– AP Pontevedra, Sección Sexta, Sentencia nº 293/2014, de 16 mayo 2014 ...

SOCIEDADES

RÉGIMEN DE EXENCIÓN APLICADO A LOS DIVIDENDOS DISTRIBUIDOS POR SOCIEDA-

DES QUE SON RESIDENTES DE OTRO ESTADO MIEMBRO QUE LA SOCIEDAD BE-

1082

1084

1086

1089

1091

1093

1094

1096

1098

1099

1101

1102

1106

1108

SUMARIO 25

NEFICIARIA O DE UN TERCER ESTADO

2014–2015/110.– TJ, Sala Primera, Sentencia de 11 septiembre 2014. Asunto C–47/12 ................... Observaciones de Rafael ARENAS GARCÍA ........................................................................................

FUSIONES DE SOCIEDADES ANÓNIMAS EN LA UNIÓN EUROPEA

2014–2015/111.–TJ, Sala Quinta, Sentencia de 5 marzo 2015. Asunto C–343/13 .............................. Observaciones de Rafael ARENAS GARCÍA ........................................................................................

SUCESIONES

Santiago ÁLVAREZ GONZÁLEZ

NOTA INTRODUCTORIA ................................................................................................................................

2014–2015/112.– Juzgado de Primera Instancia nº 10 de Las Palmas, Sentencia nº 574/2013, de 7

enero 2014 .......................................................................................................................................

2014–2015/113.– TS, Sala de lo Civil, Sección Primera, Sentencia nº 624/2013 de 28 abril 2014 ....

2014–2015/114.– AP Málaga, Sección Quinta, Sentencia nº 222/2014, de 27 mayo 2014 .................

2014–2015/115.– AP Málaga, Sección Cuarta, Sentencia nº 250/2014, de 30 mayo 2014 …………

2014–2015/116.– AP Málaga, Sección Quinta, Sentencia nº 400/2014, de 30 septiembre 2014 ........

2014–2015/117.– TS, Sala de lo Civil, Sección Primera, Sentencia nº 490/2014 de 12 enero 2015 ..

TRANSPORTES

TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCÍAS POR CARRETERA

2014–2015/118.– Juzgado de lo Mercantil de Granada Sentencia de 22 abril 2014 .................

2014–2015/119.– AP Barcelona, Sección Decimoquinta, Sentencia nº 268/2014, de 24 julio

2014 ……………………………………………………………………………………...

RESPONSABILIDAD EN EL TRANSPORTE AÉREO

2014–2015/120.– AP Madrid, Sección Vigesimoctava, Sentencia nº 125/2014, de 21 abril de

2014 ...................................................................................................................................

2014–2015/121.–AP Madrid, Sección Octava, Sentencia nº 181/2014, de 6 junio 2014 ..........

2014–2015/122.– AP Madrid, Sección Octava, Sentencia nº 55/2015, de 20 febrero 2015 ......

CRÓNICA DE DERECHO INTERTERRITORIAL

Coordinación de Rafael ARENAS GARCÍA y Albert FONT I SEGURA

NOTA INTRODUCTORIA ................................................................................................................................

Albert FONT I SEGURA APLICACIÓN DIRECTA DE LA LEY CORRESPONDIENTE A LA VECINDAD CIVIL

AP Barcelona, Sección Decimoctava, Sentencia de 7 enero 2014 .........................................................

AP Valencia, Sección Octava, Sentencia de 15 enero 2014 ...................................................................

TS, Sección Primera, Auto de 11 febrero 2014 .......................................................................................

AP Zaragoza, Sección Quinta, Sentencia de 11 febrero 2014 ................................................................

AP Logroño, Sección Segunda, Sentencia de 7 abril 2014 .....................................................................

AP Tarragona, Sección Primera, Sentencia de 7 abril 2014 ...................................................................

AP Castellón, Sección Segunda, Sentencia de 15 abril 2014 .................................................................

AP Almería, Sección Segunda, Sentencia de 25 junio 2014 ..................................................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia de 27 junio 2014 ..................................................

1112

1114

1117

1118

1120

1125

1126

1128

1130

1134

1136

1137

1139

1140

1147

1152

1157

1159

1160

1160

1160

1161

1161

1161

1162

1162

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 26

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia de 3 julio 2014 .....................................................

AP Castellón, Sección Segunda, Sentencia de 7 julio 2014 ...................................................................

AP Alicante, Sección Novena, Sentencia de 15 julio 2014 ...................................................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia de 16 octubre 2014 ..............................................

AP Barcelona, Sección Primera, Sentencia de 4 noviembre 2014 .........................................................

AP Valencia, Sección Décima, Sentencia de 10 noviembre 2014 .........................................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia de 27 noviembre 2014 .........................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia de 11 diciembre 2014 ..........................................

Rafael ARENAS GARCÍA CRISIS MATRIMONIALES, RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL Y RESPONSABILIDAD

PARENTAL ..............................................................................................................................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia nº 23/2014, de 14 enero 2014 .............................

AP Zaragoza , Sección Segunda, Sentencia nº 21/2014, de 21 enero 2014 ..........................................

AP Barcelona , Sección Decimosegunda, Sentencia nº 94/2014, de 12 febrero 2014 ..........................

AP Barcelona , Sección Decimosegunda, Sentencia nº 129/2014, de 21 febrero 2014 ........................

AP Barcelona , Sección Decimosegunda, Sentencia nº 231/2014, de 27 marzo 2014 .........................

AP Castellón , Sección Segunda, Sentencia nº 43/2014, de 15 abril 2014 ............................................

AP Barcelona, Sección Decimonovena, Sentencia nº 191/2014, de 14 mayo 2014 .............................

AP Barcelona , Sección Decimosegunda, Sentencia nº 316/2014, de 14 mayo 2014 ..........................

AP Girona , Sección Primera, Sentencia nº 184/2014, de 10 junio 2014 ..............................................

AP Barcelona , Sección Decimosegunda, Sentencia nº 376/2014, de 11 junio 2014 ...........................

AP Almería, Sección Segunda, Sentencia nº 170/2014, de 25 junio 2014 ............................................

AP Barcelona , Sección Decimosegunda, Sentencia nº 434/2014, de 27 junio 2014 ...........................

AP Tarragona , Sección Primera, Sentencia nº 236/2014, de 11 julio 2014 .........................................

AP Barcelona , Sección Decimosegunda, Sentencia nº 513/2014, de 25 julio 2014 ............................

AP Tarragona, Sección Primera, Sentencia nº 277/2014, de 1 septiembre 2014 ..................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia nº 539/2014, de 4 septiembre 2014 ....................

TSJ de Aragón, Sala Civil y Penal, Sentencia nº 30/2014, de 27 septiembre 2014 ..............................

AP Sevilla, Sección Segunda, Sentencia nº 433/2014, de 29 septiembre 2014 ....................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia nº 622/2014, de 16 octubre 2014 ........................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia nº 675/2014, de 4 noviembre 2014 .....................

AP Alicante, Sección Cuarta, Sentencia nº 371/2014, de 5 diciembre 2014 .........................................

AP Barcelona , Sección Decimosegunda, Sentencia nº 780/2014, de 11 diciembre 2014 ...................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia nº 833/2014, de 30 diciembre 2014 ....................

Albert FONT I SEGURA SUCESIONES INTERTERRITORIALES ........................................................................................................

AP Valencia, Sección Octava, Sentencia de 15 enero 2014 ...................................................................

TS, Sección Primera, Auto de 11 febrero 2014 .......................................................................................

AP Zaragoza, Sección Quinta, Sentencia de 11 febrero 2014 ................................................................

AP Logroño, Sección Segunda, Sentencia de 7 abril 2014 .....................................................................

AP Islas Baleares, Sección Quinta, Sentencia de 11 junio 2014 ............................................................

AP Barcelona, Sección Decimotercera, Sentencia de 30 junio 2014 .....................................................

AP Girona, Sección Segunda, Sentencia de 1 octubre 2014 ..................................................................

AP Barcelona, Sección Primera, Sentencia de 16 octubre 2014 ............................................................

AP Alicante, Sección Novena, Sentencia de 24 octubre 2014 ...............................................................

AP Girona, Sección Primera, Sentencia de 13 noviembre 2014 ............................................................

Miguel GARDEÑES SANTIAGO PAREJAS DE HECHO Y PENSIONES DE VUIDEDAD: SIGUIENDO EL CAMINO MARCADO

POR EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL .........................................................................................

1162

1163

1163

1163

1164

1164

1165

1165

1165

1169

1170

1171

1173

1174

1174

1177

1178

1178

1179

1179

1180

1181

1181

1181

1181

1182

1182

1183

1183

1183

1184

1184

1185

1187

1188

1188

1188

1189

1189

1189

1190

1190

1191

1191

SUMARIO 27

TSJ Cataluña, Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia 2987/2014, de 22 abril 2014 ................

TSJ Andalucía, Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia 1095/14, de 28 mayo 2014 ................

TSJ Cataluña, Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia 4543/2014, de 23 junio 2014 ...............

TSJ Castilla–León, Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia 975/2014, de 26 junio 2014

TSJ Cataluña, Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia 8218/2014, de 21 julio 2014 ................

TSJ Castilla–León , Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia 01143/2014, de 23 julio 2014 ...

TSJ Cataluña, Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia 7153/2014, de 28 octubre 2014 ...........

TSJ Andalucía, Sala de lo Social, Sección Primera, Sentencia 2385/14, de 10 diciembre 2014 .........

Ricardo ESTEBAN LEGARRETA VECINDAD CIVIL, RESIDENCIA Y ACCESO A LA CARTERA AUTONÓMICA DE ASISTEN-

CIA SANITARIA .....................................................................................................................................

TSJ de Castilla y León/Valladolid (Sala de lo Social), Sentencia de 6 febrero 2014 ..........................

José Antonio FERNÁNDEZ AMOR RÉGIMEN TRIBUTARIO Y RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL ..............................................

TSJ de Cataluña, Sala de lo Contencioso, Resolución nº 393/2014 de 8 mayo 2014 ...........................

José Antonio FERNÁNDEZ AMOR RESIDENCIA HABITUAL A EFECTOS FISCALES Y CARGA DE LA PRUEBA ................................

TSJ Madrid. Sala de lo Contencioso. Sentencia de nº 222/2014, de 13 febrero 2014 ..........................

Albert FONT I SEGURA SUPUESTOS INTERNACIONALES EN LOS QUE DEBE DETERMINARSE EL DERECHO CIVIL

ESPAÑOL APLICABLE .........................................................................................................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia de 14 enero 2014 ..................................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia de 21 febrero 2014 ...............................................

AP Valencia, Sección Décima, Sentencia de 24 marzo 2014 ................................................................

AP Tarragona, Sección Tercera, Sentencia de 29 abril 2014 .................................................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia de 14 mayo 2014 .................................................

AP Valencia, Sección Décima, Sentencia de 2 junio 2014 .....................................................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia de 3 julio 2014 .....................................................

AP Girona, Sección Segunda, Sentencia de 1 octubre 2014 ..................................................................

AP Castellón, Sección Segunda, Sentencia de 24 octubre 2014 ............................................................

AP Alicante, Sección Novena, Sentencia de 29 octubre 2014 ...............................................................

AP Alicante, Sección Cuarta, Sentencia de 31 octubre 2014 .................................................................

AP Alicante, Sección Cuarta, Sentencia de 5 diciembre 2014 ...............................................................

AP Barcelona, Sección Decimosegunda, Sentencia de 30 diciembre 2014 ..........................................

DOCTRINA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE LOS

REGISTROS Y DEL NOTARIADO

Coordinación de Patricia OREJUDO PRIETO DE LOS MOZOS

ADOPCIÓN Nuria MARCHAL ESCALONA DENEGACIÓN DEL RECONOCIMIENTO Y LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO CIVIL ESPA-

ÑOL DE UNA ADOPCIÓN CONSTITUIDA EN EL EXTRANJERO .............................................

1194

1194

1195

1195

1196

1197

1197

1199

1201

1203

1204

1206

1208

1210

1211

1214

1214

1214

1215

1215

1215

1216

1216

1217

1217

1218

1219

1220

1223

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 28

2014–2015/DGRN/1.– Resolución (77ª) de 3 enero 2014 .....................................................................

2014–2015/DGRN/2.– Resolución (18ª) de 17 febrero 2014 ................................................................

2014–2015/DGRN/3.– Resolución (56ª) de 11 abril 2014 ....................................................................

NACIONALIDAD REMISIÓN DE LAS SOLICITUDES DE ADQUISICIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA

POR RESIDENCIA

2014–2015/DGRN/4.– Instrucción 13 mayo 2015 .................................................................................

SUCESIONES Santiago ÁLVAREZ GONZÁLEZ ADJUDICACIÓN DE LA HERENCIA DE NACIONALIDAD BRITÁNICA. REENVÍO ......................

2014–2015/DGRN/5. – Resolución de 13 agosto 2014 .........................................................................

MATERIALES DE LA PRÁCTICA

Coordinación de Ana FERNÁNDEZ PÉREZ

CONSEJO DE ESTADO

ANTEPROYECTO DE LEY DE COOPERACIÓN JURÍDICAINTERNACIONAL EN MATE-

RIA CIVIL

2014–2015/Doc/1.– Dictamen del Consejo de Estado nº 236/2015 (Justicia), de 26 marzo 2015 ...... ANTEPROYECTO DE LEY ORGÁNICA SOBRE INMUNIDADES DE LOS ESTADOS EXTRAN-

JEROS Y DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES CON SEDE EN ESPAÑA Y

SOBRE RÉGIMEN DE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES APLICABLES A CONFEREN-

CIAS Y REUNIONES INTERNACIONALES CELEBRADAS EN ESPAÑA

2014–2015/Doc/2.– Dictamen del Consejo de Estado nº 693/2015 (Asuntos Exteriores y de

Cooperación), de 23 julio 2015 ......................................................................................................

CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL ANTEPROYECTO DE LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL

2014–2015/Doc/3.– Informe del Consejo General del Poder Judicial de 27 junio 2014 ................... ANTEPROYECTO DE LEY DE COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL EN MATERIA

CIVIL

2014–2015/Doc/4.– Informe del Consejo General del Poder judicial de 30 septiembre 2014 .......... PROYECTO DE REAL DECRETO POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO SOBRE

ADQUISICIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR RESIDENCIA

2014–2015/Doc/5.– Informe del Consejo General del Poder Judicial de 30 septiembre 2014 ............ ANTEPROYECTO DE LO SOBRE INMUNIDADES DE LOS ESTADOS EXTRANJEROS Y

DE LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES CON SEDE U OFICINA EN ES-

PAÑA Y SOBRE EL RÉGIMEN DE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES APLICABLES A

CONFERENCIAS Y REUNIONES INTERNACIONALES CELEBRADAS EN ESPAÑA

2014–2015/Doc/6.– Informe del Consejo General del Poder Judicial de 28 mayo 2015 .................... ANTEPROYECTO DE LEY SOBRE RESTITUCION DE BIENES CULTURALES QUE HA-

YAN SALIDO DE FORMA ILEGAL DEL TERRITORIO ESPAÑOL O DE OTRO ES-

1228

1229

1231

1232

1233

1236

1243

1263

1277

1283

1286

1288

SUMARIO 29

TADO MIEMBRO DE LA UNION EUROPEA

2014–2015/Doc/7.– Informe del Consejo General del Poder Judicial de 25 junio 2015 ...................

FISCALÍA GENERAL DEL ESTADO ANTEPROYECTO DE LEY DE COOPERACIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL EN MATERIA

CIVIL

2014–2015/Doc/8.– Informe del Consejo Fiscal de 25 septiembre 2014 .................................. PROYECTO DE REAL DECRETO POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO SOBRE LA

ADQUISICIÓN DE LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR RESIDENCIA

2014–2015/Doc/9.– Informe del Consejo Fiscal de 25 septiembre 2014 .................................. ANTEPROYECTO DE LO SOBRE INMUNIDADES DE LOS ESTADOS EXTRANJEROS Y DE

LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES CON SEDE Y OFICINA EN ESPAÑA Y

SOBRE EL RÉGIMEN DE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES APLICABLES A CONFE-

RENCIAS Y REUNIONES INTERNACIONALES CELEBRADAS EN ESPAÑA

2014–2015/Doc/10.– Informe del Consejo Fiscal de 27 mayo 2015 …………………………. ANTEPROYECTO DE LEY SOBRE RESTITUCION DE BIENES CULTURALES QUE HAYAN

SALIDO DE FORMA ILEGAL DEL TERRITORIO ESPAÑOL O DE OTRO ESTADO

MIEMBRO DE LA UNION EUROPEA.

2014–2015/Doc/11.– Informe del Consejo Fiscal de 3 julio 2015 ............................................. PROYECTO DE REAL DECRETO POR EL QUE SE APRUEBA EL REGLAMENTO SOBRE LA

ADQUISICIÓN DE NACIONALIDAD ESPAÑOLA POR RESIDENCIA

2014–2015/Doc/12.– Informe del Consejo Fiscal de 24 julio 2015 ...........................................

MINISTERIOS MINISTERIO DE DEFENSA

2014–2015/Doc/13.– Orden DEF/503/2015, de 16 de marzo, por la que se dictan normas para la

aplicación del RD 33/2014, de 24 de enero, por el que se desarrolla el Título II de la Ley

12/2012, de 26 de diciembre, de medidas urgentes de liberalización del comercio y de de-

terminados servicios ....................................................................................................................... MINISTERIO DE ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD

2014–2015/Doc/14.– Orden ECC/1758/2014, de 23 de septiembre, por la que se modifica la Orden

EHA/2264/2010, de 20 de julio, por la que se dictan normas e instrucciones técnicas para la

formación del censo electoral de residentes en España que sean nacionales de países con

Acuerdos para las elecciones municipales ....................................................................................

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE

2014–2015/Doc/15.– Resolución de 3 marzo 2014, de la Secretaría General de Universidades, por la

que se modifican los anexos I y IV de la Orden EDU/1161/2010, de 4 de mayo, por la que se

establece el procedimiento para el acceso a la Universidad española por parte de los estudian-

tes procedentes de sistemas educativos a los que es de aplicación el art. 38.5 de la LO 2/2006,

de 3 de mayo, de Educación .............................................................................................................. MINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

2014–2015/Doc/16.– Resolución de 23 diciembre 2014, de la Dirección General de Empleo, por la

que se registra y publica el Convenio colectivo nacional taurino ................................................ MINISTERIO DE HACIENDA Y ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

2014–2015/Doc/17.– Orden HAP/865/2014, de 23 de mayo, por la que se aprueban los modelos de

declaración del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes

correspondiente a establecimientos permanentes y a entidades en régimen de atribución de

1299

1308

1314

1317

1322

1323

1330

1330

1331

1331

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 30

rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio español, para los períodos im-

positivos iniciados entre el 1 de enero y el 31 diciembre 2013, se dictan instrucciones relati-

vas al procedimiento de declaración e ingreso y se establecen las condiciones generales y el

procedimiento para su presentación electrónica ...........................................................................

2014–2015/DOC/18.– Orden HAP/1136/2014, de 30 de junio, por la que se regulan determinadas

cuestiones relacionadas con las obligaciones de información y diligencia debida establecidas

en el acuerdo entre el Reino de España y los Estados Unidos de América para la mejora del

cumplimiento fiscal internacional y la aplicación de la ley estadounidense de cumplimiento

tributario de cuentas extranjeras y se aprueba la declaración informativa anual de cuentas fi-

nancieras de determinadas personas estadounidenses, modelo 290 ............................................

2014–2015/Doc/19.– Orden HAP/1608/2014, de 4 de septiembre, por la que se aprueba el modelo

187, de declaración informativa de acciones o participaciones representativas del capital o del

patrimonio de las instituciones de inversión colectiva y del resumen anual de retenciones e in-

gresos a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, del Impuesto sobre Socie-

dades y del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, en relación con las rentas o ganancias

patrimoniales obtenidas como consecuencia de las transmisiones o reembolsos de esas acciones

o participaciones y se establecen las condiciones y el procedimiento para su presentación

2014–2015/Doc/20.– Resolución de 10 octubre 2014, de la Dirección General de Ordenación del

Juego, por la que, de conformidad con el art. 17 del RD 1614/2011, de 14 de noviembre, por

el que se desarrolla la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación del juego, en lo relativo a

licencias, autorizaciones y registros del juego, se establece el procedimiento de solicitud y

otorgamiento de las Licencias Singulares para el desarrollo y explotación de los distintos ti-

pos de actividades de juego ............................................................................................................

2014–2015/Doc/21.– Orden HAP/2487/2014, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Orden

EHA/3316/2010, de 17 de diciembre, por la que se aprueban los modelos de autoliquidación

210, 211 y 213 del Impuesto sobre la Renta de no Residentes, que deben utilizarse para de-

clarar las rentas obtenidas sin mediación de establecimiento permanente, la retención practi-

cada en la adquisición de bienes inmuebles a no residentes sin establecimiento permanente y

el gravamen especial sobre bienes inmuebles de entidades no residentes, y se establecen las

condiciones generales y el procedimiento para su presentación y otras normas referentes a la

tributación de no residentes, y otras normas tributarias ...............................................................

2014–2015/Doc/22.– Orden HAP/523/2015, de 25 de marzo, por la que se modifica la Orden

EHA/1721/2011, de 16 de junio, por la que se aprueba el modelo 222 para efectuar los pa-

gos fraccionados a cuenta del Impuesto sobre Sociedades en régimen de consolidación fiscal

estableciéndose las condiciones generales y el procedimiento para su presentación telemática

y la Orden HAP/2055/2012, de 28 de septiembre, por la que se aprueba el modelo 202 para

efectuar los pagos fraccionados a cuenta del Impuesto sobre Sociedades y del Impuesto so-

bre la Renta de no Residentes correspondiente a establecimientos permanentes y entidades

en régimen de atribución de rentas constituidas en el extranjero con presencia en territorio

español, y se establecen las condiciones generales y el procedimiento para su presentación

telemática ......................................................................................................................................... MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

2014–2015/Doc/23.– Orden PRE/1224/2014, de 14 de julio, por la que se habilita el aeropuerto de

Badajoz como puesto fronterizo ....................................................................................................

2014–2015/Doc/24.– Orden PRE/1596/2014, de 5 de septiembre, por la que se habilita el aeropuer-

to de San Sebastián como paso fronterizo .....................................................................................

2014–2015/Doc/25.– Orden PRE/1665/2014, de 12 de septiembre, por la que se habilita el aero-

puerto de Burgos como paso fronterizo ........................................................................................

2014–2015/Doc/26.– Resolución de 13 octubre 2014, de la Subsecretaría, por la que se publica el

Acuerdo para la aprobación del Protocolo Marco sobre determinadas actuaciones en relación

con los Menores Extranjeros No Acompañados ..........................................................................

1332

1332

1332

1333

1334

1334

1334

1335

1335

1335

SUMARIO 31

BIBLIOGRAFÍA

BIBLIOGRAFÍA ESPAÑOLA ACTOS Y DOCUMENTOS ...............................................................................................................................

ADOPCIÓN ..........................................................................................................................................................

APLICACIÓN DEL DERECHO EXTRANJERO ............................................................................................

ARBITRAJE Y MASC ........................................................................................................................................

BANCA Y MERCADOS FINANCIEROS .......................................................................................................

BIENES .................................................................................................................................................................

CODIFICACIÓN INTERNA E INTERNACIONAL ......................................................................................

FERNÁNDEZ ROZAS, J.C. (coord.), ÁLVAREZ GONZÁLEZ, S., ANCEL, B., DÁVALOS

FERNÁNDEZ y DE MIGUEL ASENSIO, P.A. (dirs.), Armonización del Derecho interna-

cional privado en el Caribe / L’harmonisation du droit international privé dans le Caraïbe /

Harmonisation of Private International Law in the Caribbean, Madrid, 2015 ......................... COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL .........................................................................................

CONSUMIDORES ..............................................................................................................................................

CONTRATOS ......................................................................................................................................................

COOPERACIÓN INTERNACIONAL ..............................................................................................................

DERECHO APLICABLE ...................................................................................................................................

DERECHO DE LOS NEGOCIOS INTERNACIONALES ............................................................................

DERECHO DEL TRABAJO ..............................................................................................................................

DERECHO ECONÓMICO INTERNACIONAL .............................................................................................

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ...................................................................................................,

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA UNIÓN EUROPEA ...................................................

DERECHO INTERTERRITORIAL ..................................................................................................................

DERECHO MARÍTIMO INTERNACIONAL .................................................................................................

DERECHO PENAL INTERNACIONAL .........................................................................................................

DERECHOS FUNDAMENTALES ..................................................................................................................

DIVORCIO Y SEPARACIÓN ...........................................................................................................................

ESPACIO EUROPEO DE LIBERTAD, SEGURIDAD Y JUSTICIA ..........................................................

ESPACIO JUDICIAL EUROPEO .....................................................................................................................

EXTRANJERIA ...................................................................................................................................................

TOMÉ GARCÍA, J.A.: Internamiento preventivo de extranjeros conforme al nuevo Reglamento de

los CIE, Madrid, 2014 (Patricia OREJUDO PRIETO DE LOS MOZOS) ................................

FAMILIA ..............................................................................................................................................................

FILIACIÓN ...........................................................................................................................................................

GARANTÍAS .......................................................................................................................................................

INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN Y DE EJECUCIÓN ...............................................................................

INSOLVENCIA ...................................................................................................................................................

INTERNET Y COMERCIO ELECTRÓNICO .................................................................................................

INVERSIONES ....................................................................................................................................................

LIBRE COMPETENCIA Y COMPETENCIA DESLEAL .............................................................................

ANTÓN JUÁREZ, I.: La distribución y el comercio paralelo en la Unión Europea, Madrid, 2015

(Ángel ESPINIELLA MENÉNDEZ) .......................................................................................... MATRIMONIO ...................................................................................................................................................

MENORES ...........................................................................................................................................................

1353

1353

1353

1354

1357

1358

1358

1359

1361

1362

1363

1365

1365

1365

1366

1366

1367

1367

1367

1368

1369

1369

1370

1371

1371

1372

1374

1377

1377

1378

1378

1378

1381

1381

1383

1383

1385

1386

ANUARIO ESPAÑOL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO 2014-2015 32

NACIONALIDAD ..............................................................................................................................................

PERSONA Y ESTADO CIVIL ..........................................................................................................................

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL ............................................................................................

RECONOCIMIENTO DE DECISIONES EXTRANJERAS ..........................................................................

RESPONSABILIDAD ........................................................................................................................................

SOCIEDADES .....................................................................................................................................................

SUCESIONES ......................................................................................................................................................

RODRÍGUEZ–URIA SUÁREZ, I.: La ley aplicable a los pactos sucesorios, Santiago de Compos-

tela, 2014 (Albert FONT I SEGURA) .......................................................................................... TÍTULOS VALORES .........................................................................................................................................

TRANSPORTES ..................................................................................................................................................

BELINTXON MARTÍN, U.: Derecho europeo y transporte internacional por carretera, Cizur

Menor, 2015 (Carlos GÓRRIZ LÓPEZ) ......................................................................................

BIBLIOGRAFÍA EXTRANJERA

BERGÉ, J.S., FRANQ, S. Y GARDEÑES SANTIAGO, M. (eds.): Boundaries of European Pri-

vate International Law– Les frontières du droit international privé européen– Las fronteras

del Derecho internacional privado europeo, Bruselas, 2015 (Marta REQUEJO ISIDRO) ….

GUINCHARD, E. (dir.): Le nouveau Règlement Bruxelles I bis, Bruselas, 2014 (Sixto A. SÁN-

CHEZ LORENZO) ........................................................................................................................

MITSDÖRFFER, S.: Sicherungsrechte an Schutzrechten, Tubinga, 2014, (Briseida S. JI-

MÉNEZ GÓMEZ) ...........................................................................................................

1386

1387

1387

1388

1389

1389

1390

1393

1396

1397

1397

1401

1402

1403