Anul I. Arad, Joi 17|30 Martie 1911. Nrul 62.

ABONAMENTUL: Pe un an . . 28 Cor. Pe jumtate an 14 Pe 3 luni . . T Pe o lun . . 2 4 0

Numrul popora l : Pe un an . . 4' Cor. Pe jumtate an 2

Pentru Romnia i America . . 10 franci. Numrul de zi pentru Romnia i strintate pe an

40 franci.

ROMANUL Tisza

Primim articolaul acesta dela un brbat de poziie nalt n societatea romneasc. Nu este rticol propriamente politic, ci mal mult expresia ecoului, pe care i'a strnit vorbirea n chestia naional a ngmfatului aristocrat chiar i n sufletele celor mai calmi Romni, cari n atitudinea contelui Tisza ntr'adevr vedeau apropierea unor vremi de prielnic nelegere intre Maghiari i Romni. Publicm cu plcere articolul acesta n fruntea ziarului nostru, spre a se vedea, c nu mai este nimeni ntre Romnii de bine, carii pacea intern a rii ar atepta-o dela contele Tisza.

Iat articolul ntitulat: Tisza.

Acest nume de zeci de ani joac un rol important n viaa poporului romn din Ungaria.

Btrnul Tisza Klmn, care lung timp a condus destinele rii, a cercat prin desconsiderarea celor mai elementare legi de dreptate, a despoia naionalitile i ndeosebi poporul romn i drepturile scrise n legi cu o astfel de brutalitate, nct i-au meritat numele de zdrobitor al naionalitilor nemaghiare,"

Dup timp mai ndelungat a luat fiul su, contele Tisza Istvn, frnele de guvernare n fericita Ungarie. Tisza fiul, brbat de o cultur vast, nzestrat cu frumoase caliti intelectuale, orator cu temperament i debater iscusit, a dat repeite dovezi, c spiritul liberal al secolului nou nu a trecut lin fr' s-1 fi atins cu aripile sale lumintoare.

i astfel vedem i ne minunm de fenomenul, c fiul zdrobitorului naionalitilor nemaghiare" la diferite ocaziuni se

Mm rspndirea crilor In popor De dr. Horia Petra-Petrescu.

Vreau s vorbesc astzi despre o ntreprindere folositoare, care cred, c ar putea prinde cu timpul rdcini i la noi.

E vorba de atra de iarmaroace", dela trgurile de ar. Am tradus pentru cetitorii rndurilor acestora un raport al unui domn din Kr&nz/je-Germania, despre ncercrile fcute de un club al muncitorilor germani. Mai trebue s adaog, c raportul acesta, publicat ntr'o coresponden privat a societei culturale germane, Drerbund", a crei membru sunt i eu, a fost scris acum doi ani i de atunci s'au mai ntreprins i alte experimente.

In Lipsea, spre exemplu, am vzut la trgurile cele mari anuale, o asemenea atr i am observat cu ct drag cumpr publicul cruliile i reproducerile expuse acolo.

S nu mi-se obiecioneze, c ncercrile acestea s'au fcut n Germania i la noi nu vor putea avea efectul dorit.

M gndesc la Asociaiunea" noastr din Sibiiu i la cea din Arad, care ar putea institui o comisie cu misiunea de a stabili o list de cri vrednice s figureze ntr'o astfel de prvlie, la cele mai principale trguri ale noastre de ar i cu angajamentul de a stabili un preliminar oareicare pentru spesele celor 1015

obosete n interesul unei mpciuiri ntre Maghiari i Romni.

Muli Romni buni sltau de bucurie i priviau n acest fenomen zorile unui viitor mai bun pentru mult ncercatul nostru popor, unii din iubire curat de iubire de neam, alii poate i din motive mai puin curate de egoism.

Vorbiri publice, la masa alb i ntre patru ochi, pertractri cu oameni onorabili i mai puin onorabili, desvlirea favorurilor, cari rezult din aceast mpcare, au nceput a atrage n mrejele lor seductoare muli oameni inteligeni i mai puin inteligeni.

Totui massa poporului romn i a intelectualilor lui privia i mai departe cu oarecare scepticism la tabloul acesta, care se desvolta tot mai splendid naintea ochilor notri.

Ce prospect amgitor i furiau unii dintre ai notri, gndind, c punndu-se n serviciul ideei de mpciuire, devin lupttorii provideniali pentru drepturile poporului i numele lor vor fi nscrise cu litere de aur n istoria neamului nostru. Brbaii acetia se purtau cu oarecare comptimire fa cu cei sceptici i credeau cu siguran, c viitorul apropiat va dovedi nelepciunea lor, cari au fost n stare a cunoate, c atunci a fost momentul".

Dar ca un caleidoscop situaiunea se schimb. Dup zile splendide, aurite de soarele bunei sperane, vin nori grei i se descarc un vifor violent peste capetele uor creztorilor, cum nici cei mai btrni dintre ei nu au mai vzut.

Adec ce s'a ntmplat ?

barace, cari s'ar putea ridica deocamdat la trgurile respective. Dac nu va reui ntreprinderea astzi, va reui mne, cu siguran, dac am persevera pe crarea apucat.

Aduc traducerea aceasta la cunotina publicului, ca s se conving despre buntatea ideei. mi nchipui, c s'ar putea vinde astfel mult mai bine Alexandriile" i Isopiile" noastre, dect cu ajutorul actualilor vnztori ambulani, cari n'au nici un criteriu hotrt literar, ci sunt condui numai de pofta de ctig.

Iat articolul: atra de iarmaroace (trguri de ar) Clubul de discuii al muncitorilor din

Karlsruhe" (Karlsruher Arbeiterdiskussionsklub") a ncercat, la ndemnul conductorului ei, dr. A. F., s rspndeasc tablouri i cri bune ntr'o atr de iarmaroace.

Ideea am luat-o din raportul despre experimentul foarte interesant, care a deschis drumuri nou, a societei Drerbund", care a vndut la trgul cel mare din Lipsea cri i tablouri bune i ieftine. La nceput a rs lumea de propunere, dar nu mult dup aceea i-a dat consimmntul. Clubul vinde n fiecare din edinele sale, dela ntemeiarea sa de acum doi ani, cri i scrieri, ocazional i tablouri, parte ca pregtire pentru prelegerea viitoare, parte avnd experiena, c muncitorul citete mai cu plcere din cartea sa proprie. Noutatea consta numai n mutarea ntreprinderei pe piaa trgului. Eram lmurii pe deplin, c vor veni n urma pasului acestuia al nostru mii de ini, cari

REDACIA i A D M I N I S T R A I A :

Strada Batthynyi Nrul 2. INSERIUNILE

se primesc la administraie.

Mulmite publice i Loc deschis cost irul 20 fileri. Manuscriptele nu se n -

napoiaz. Telefon pentru ora, comitat i interurban Nr. 730.

In edina din 21 Martie a. c. a Camerei, deputatul naional dr. Alexandru Vaida-Voevod a inut un discurs inimos, n care a spus multe adevruri neplcute oamenilor, cari susin sistemul actual de guvernare.

Pentru paralizarea efectului acestei vorbiri, s'a sculat deputatul contele tefan Tisza, i a inut o vorbire n contra Romnilor sceptici, ntr'un ton despotic i plin de ur la adresa inteligenei noastre, care ndrsnete s aib alt prere n chestia aceasta.

Modul acesta vehement, ideile intolerante, vrednice de un brbat de stat al unui sultanat din Africa-Central, ntreag aceast ieire parlamentar a omului pre-r destinat" pentru mpciuirea poporului maghiar cu poporul romn, a avut un e-fect indescriptibil.

Ca un vifor vehement, a crui des-lnuire are urmarea binefctoare de a curai atmosfera, aa efect a avut i vorbirea nobilului conte Tisza.

Ca la lovitura unei vrgi vrjite" a czut ceaa de pe ochii oamenilor i acum i cei orbi au nceput s vad i s neleag, unde am ajunge, dac am mai crede cuvintelor ademenitoare ale iretului diplomat.

Inteligena popoarelor strine poate s se delecteze, cetind vorbirea contelui Tisza i vznd tonul, n care vorbete un brbat politic de stat n Ungaria fericit cu popoarele, despre care zice, c sunt n toate egal ndreptite.

Mai ales acei Romni, cari n bun credin ateptau zorile unui viitor mai fericit pentru nefericitul nostru popor, din

n'au avut pn atunci nici o legtur cu clubul nostru.

Clubul este o asociaie neutral a muncitorilor, (mai cu seam n ce privete religia i politica) o uniune a unor membrii de pe aceiai treapt social i cu aceeai cultur, ceva mai ridicat, cu scopul de a promova reciproc viaa spiritual i de a cimenta legturile de prietenie ntre pturile sociale de diferite gradaiuni. In urma acestora a fost de lips s se desvolte neutral ntreprinderea cea nou, cu atra; s expui ce-i mai bun posibil i cu preuri convenabile pentru un muncitor. Pentru alegerea tablourilor i a crilor s'au numit comisii. Clubul pltete toate spesele, conform principiilor sale, din visteria sa comun. Consiliul orenesc a pus la dispoziia noastr locul cel mai potrivit unde se inea trgul. Am lsat la o parte toate spesele, cari se pot ocoli, cum sunt, spre pild, spesele pentru inserate. atra a fost fr de nici o nfrumuseare; numai placate, cari se vedeau de departe, desemnate i colorate de un membru al societei, anunau trectorilor atra; pe un placard era scris: cri i tablouri pentru neamul german", pe cela lat: In lupt mpotriva liter aturei rele; (Schund literatur) deasupra ntre-gei etre stetea atrnat numele clubului.

Toate ziarele din Karlsruhe, fr deosebire de partid, au publicat articole de propagand, recomandnd ntreprinderea. Vnzarea a condus-o o femee de msar, membr n comitetul central: a fost de fa n decursul celor 10 zile de trg, dela 2 pn la 9 seara, n atr i s'a

Pag. 2. R O M A N U L Nr. 6 2 1 9 1 1 .

consultrile contelui Tisza cu unii factori romni ai vieii noastre obteti, se pot acum convinge, c toat farsa aceasta de mpcare n'a fost altceva, dect o simpl ncercare din partea guvernanilor notri pentru a zpci pe Romni i a stnjeni n activitatea sa politic partidul nostru naional romn.

Iar' massa sceptic a poporului romn erumpe n hohot zicnd: A czut masca de pe faa contelui Tisza".

Maghiari i Romni *> De Aurel C, Popovici

Dreptatea e totdeauna pe partea nvingtorilor zic muli politiciani moderni i fac pe lng aceasta cu mult gravitate pe oamenii mari. Contele Khuen-Hdervry a ieit nvingtor n alegeri, prin urmare politica lui a fost aprobat n toate privinele, deci i n chestia naionalitilor.

Da, voina naiunei" s'a exprimat n mod clar i respicat... Libertatea alegerilor... Dar cne va lua lucrurile aa scrupulos ?! Ca i cnd .Libertatea alegerilor" ar fi n practica politic de vr'o nsemntate! Contele Khuen are o majoritate covritoare. Aceasta hotrete... Trim doar n epoca democraiei progresive, dar aceasta se poate ajunge numai prin fapte, prin politic Ireal...

Cum se mpac ns de dragul guvernrei brutalitatea cu principiile democratice, ori cel puin liberale ?... Apoi zu, aceast ntrebare nu i-o mai pune nimeni n Budapesta. Lumei i-s'a i urt de atta liberalism.

Pentru mersul corect al alegerilor s'a mobilizat un numr respectabil de escadroane de cavalerie i multe batalioane de infanterie, s'a mai comandat apoi pe cmpul de rzboiu al alegerilor i ntreaga honvezime i jandarmerie. i ce-i ntr'asta ?... Chiar acestea sunt fapte i la o politic real trebuesc doar fapte, nu lamenta-iuni ?...

Scurt i bine: Actele succesului raportat de guvern s'au ncheiat i nu mai poi discuta a-supra lor n epoca aceasta tot mai tiinific, mai preciza i pozitiv a politicei...

Naionalitile au avut n Camera trecut 25 deputai, ntre acetia 14 Romni. O reprezentan ce e drept mic, dar totui reprezentan. Azi sunt n total 8 reprezentani ai naio-

*) Articol aprut la loc prim n revista german Oesterreichische Rundschau".

mulumit cu o desdunare de 15 mrci. (18 coroane). Dela 6 seara a fost sprijinit la vnzare de mai muli membri n comitet, muncitori, cari n'au primit nici o plat; tocmai dup nchiderea prvliilor i a fabricilor a fost cercetat atra mai intensiv i astfel s'a fcut atunci i vnzare mai mult.

Crile, scrierile i tablourile le-am primit noi parte dela editori, pe lng un rabat mare, parte dela vnztorii locali, cari ne-au dat 10 20%. La ndemnul oficiului sanitar mprtesc ne-a fcut servicii deosebite institutul de editur Iulius Springer din Berlin, dela care ne-am procurat scrierile de higiena. Am vndut n total 576 de cri, ntre cari au fost 393 din domeniul beletristicei. (364 de brouri din biblioteca Wiesbadener Volksbcher).

Mai mult cumprat a fost broura Galera neagr" da Raabe, n 61 de ex. (posibil, din cauza titlului care escit fantzia la ceva senzaional), apoi Valentin" de Hansjakob, 60 ex. Poeziile lui Liliencron, 58 ex., etc. Pe lng scrierile belestristice au fost cutate mai multe brouri din domeniul religiunei i de filosofie practic; n total 95 ex. (40 de autori protestani, liberali, 28 de socialiti, 21 catolici i 6 moniti). S'au vndut din scrierile de sociologie i politic 47 brouri (numai 9 scrise de autori socialiti). Vnzarea cea mai puin au avut-o crile de higiena i de tiine naturale, fiindc muncitorii au deja n partea cea mai mare, astfel de cri. Din crticica sntii a oficiului sanitar imperial am vndut 20 de ex.

nalitilor, cari reprezint prin urmare o popora-iune de peste 12 milioane suflete. Aceast cifr din urm poate nu mai e n prezent autentic", cci n Decemvrie s'a fcut i n Ungaria un nou recensmnt i deci e posibil, dup statistica domnilor oviniti, ca numrul nemaghiarilor s fi sczut la jumtate?...

Naionalitile au fost la alegeri, vorba Iui Coloman Tisza iari .zdrobite". Guvernul ne-a asigurat, c nsi naionalitile au prsit pe propriii ei conductori, numai s-i poat documenta nsufleirea lor cald fa 'de contele Khuen i Tisza..'.

Ca ncheiere: naionalitile din Ungaria sunt iari ca i excluse din Parlamentul rii lor.

Dar abia s'a deschis azi-toamn Parlamentul, contele Tisza a surprins Casa Magnailor i toat ara cu un mare discurs despre chestia naionalitilor i mai ales despre nsemntatea unei mpcri ntre Maghiari i Romni, dup prerea sa chiar i numai din acel motiv, c Romnii nu sunt Slavi, ci de origine roman. E interesant, c n fine s'a gsit i un Maghiar, care s dea n vileag o pricepere mai profund pentru strmoii att de calomniai ai Romnilor... Aici trebue s intercalez o mic parantez, care poate s clarifice o lture nsemnat a raporturilor dintre Maghiari i Romni. Nu numai istoricii strini, dar i toi strinii, demni de amintit, cari s'au ocupat cu originea Romnilor, ca: Engel, Rssler, Iuliu lung, Gibbon, Victor Duruy, Ranke, Tamm etc. au recunoscut totdeauna caracterul latin al limbei romne. Controversa istoric se nvrtia numai asupra ntrebrii: sunt Romnii, cari vorbesc aceast limb romanic n mod nendoios, din punct de vedere al rassei, descendeni direci ai legiunilor colonizate de mpratul Traian n Dacia n inutul locuit azi de Romni i ai acelor infinitae copiat honiumm, cum se zice la Eutropius, ori au prsit Dacia nu numai aceste legiuni, dar i toi ceilali coloniti romani mai trziu, pe vremea lui Aurelian, pentruc s se retrag toi n Moe-sia, Bulgaria de azi, de unde s'au rentors apoi n Ardeal, Ungaria, Romnia i Basarabia mai trziu, la tot cazul ns dup (!) venirea n Europa a Maghiarilor?

Istoricii maghiari moderni, anume Hunfalvy, Rthy, Jancs Benedek i alii au fost i sunt ferm convini, c Romnii au venit fr ndoial dup emigrarea Maghiarilor. Problema e din punct de vedere tiinific de cel mai nalt interes, dar aparine altundeva i nu aici. Una ns aparine totu aici: istoricii maghiari i-au dat toat osteneala posibil, ce e drept, nu s tg-dueasc direct caracterul latin al limbei romne, dar ct e cu putin s-1 ntunece, aa c nu afli azi politician maghiar de Doamne ajut, care s aib chiar i numai idee, c la ce fami-

Din tablouri s'au vndut 628 reproduceri de art i 79 aa numite Meisterhefte" (brouri de clasici, t marc = 1 - 2 0 cor.) Au fost mai mult cutate reproducerile dup Drer (163 reprd.) ntre cari 148 cri potale ale editurei Rembrandt, apoi Hans Thoma cu 109 tablouri i brouri. Trebue s amintim cu ocazia aceasta, c am vndut cu alte ocazii sute de tablouri de Thoma. Hans Thoma, care nu se ndeletnicete de astfel cu oratoria a inut in clubul nostru dou prelegeri. Foarte cutate au mai fost Spicuitoarele" i Ave Maria" de Millet, (67 ex.) precum i Greva" de hercomer (de 66 ori). Mai mult ns s'a cumprat un cap de feti" de Schauss, un portret simpatic, care n'ajunge ns nici decum capo d' operele miestrilor; l-am pus n vnzare, ca s pregtim terenul, fcnd o mic concesie gustului dela mod. In general ns, n'a dat clubul ceeace place masselor fr de coal i cu cretere greit, ci conform principiilor sale din statute, ceeace ar trebui s-i plac i-i va i plcea, dac va avea s se lase nvat.

[n decursul celor 10 zile, ct a inut t.gul s'a vndut, pe lng toat vremea ploioas, lucruri n valoare de 435 -15 mrci i anume: pentru 12285 m. cri i brouri, pentru 25230 m. reproduceri de art. Brouri cu preul de 5 pn la"25 Pfenici ( 6 - 3 0 bani) s'au vndut de 63'24 mrci, tablouri dela 1025 Pf. pentru 127-85 m. In nenumrate rnduri au mrturisit lucrtori mai naintai, c cumpr mai bucuros o lucrare mai mare, cu cteva mrci, dect o brour cu 1020 Pfenici, de oarece broura nu mai are nici o va-

lie de limbi aparine cea romneasc. Nu ncape azi nici o ndoial, c i Romnit sunt tot att de puin Romani curai, ca i Italienii, Francezii, Portughezii i Spaniolii.

Trebue admis i aceea, c limba romn conine o seam de cuvinte de origine grec, slav, multe de cea turceasc i maghiar. Ins i orice pagin cu text englez miun de cuvinte franceze, dar de aceea orice om cult s'ar face ridicol, dac ar contesta caracterul curat german al limbei engleze. Limba englez conine cu mult mai numeroase cuvinte de origin strin, ca cea romn. Pentruce este dec limba englez socotit de un idiom german, iar cea romn de unul romanic ?

Pentruc gramatica englez e german, cea romn latin. Un Romn nu nelege de loc pe un Slav, care i vorbete; el nelege ns uor spre pild, pe un Italian, cci Italianul fronte e egal n romnere cu frunte, ochio cu ochiu, orecchia cu ureche, linqua cu limba, naso cu nas, mano cu mna, aqua cu apa, pane cu pne i aa m. d. Pe scurt, cele mai multe cuvinte romneti n folosina zilnic sunt de origin latin.

^ Se tie i contele Tisza o repeete, c Maghiarii formeaz o mic insul etnografic n mijlocul popoarelor slave. Acela lucru st i despre Romni. ntrebarea este aadar: a fost lucru prudent, c istoricii maghiari au ascuns acest fapt indiscutabil? A fost prudent din partea politicianilor maghiari, c au tgduit realitatea vdit de comunitate de interese dintre cele dou naiuni?

Vreau s aduc un exemplu istoric, care va dovedi n modul cel mai evident, c chiar Maghiarilor le-a stricat mai mult, c au ntrziat a recunoate acest fapt, att de nsemnat pentru existena lor proprie.

In anul 1867 au cerut cele trei milioane de Romni din Ungaria i Ardeal, ca autonomia istoric a marelui principat al Ardealului s nu fie nimicit. Croaii au cerut de alt parte o autonomie extins pentru ei. i ce au fcut Maghiarii ?

Pe Romni i forar, cci cu tot protestul energic al alor, contopir Ardealul cu Ungaria. Croailor din contr, aa dar numai popor slav, le-au acordat o autonomie larg.

Adaug ndat, c eu sunt pentru autonomia croat din toat inima i tiu prea bine, c ea are baz istoric.

Voiesc s accentuez numai, c Maghiarii, dac avem acea coal nalt politic, care li-se atribue i azi nc dintr'o anumit parte, n'ar fi trebuit s mping chiar n opoziie aprinsa pe Romnii din ara lor, n care se afl azi fa de Maghiari, toi Romnii, aa dar un popor de a-proape 14 milioane.

loare, ndat ce au cetit-o. Va trebui s se ia n considerare i astfel de dorine, fr ca s se a-bandoneze ns vnzarea brourilor i tablourilor de 1020 Pfenici, fiindc muncitorul nc nenvat cu cetitul i cu privirea unui tablou artistic se va nvoi la nceput s dea numai vre-o civa bnui pentru trebuinele sale spirituale.

Spesele totale pentru ntreprinderea aceasta, au fost de 450.15 mrci, astfel nct am avut o pierdere de 14 mrci.

Publicul, care a cumprat baraca noastr, s'a recrutat mai cu seam din persoane aparintoare clasei mijlocii, ntre cari se aflau muli nvtori, nvtoare, industriai-artistici, fete tinere, precum i elevi de scoale medii, apoi lucrtori, mai cu seam din cei aparintori pturei mai naintate de lucrtori, pn cnd massa lucrtorilor de duzin a trecut pe lng prvlia noastr fr de nici un interes.

Unii din lucrtori s'au uitat la crile i tablourile noastre cu interes, n'au cumprat ns nimic, parte fiindc n'au avut bani de ajuns, parte fiindc au preferit prvliile de alturea; n privina aceasta avem mai multe puncte de m-necare.

Succesul moral al ntreprinderei noastre nu se poate trece cu vederea. Multe sute de scrieri bune i de tablouri frumoase, au fost vndute la persoane, cari i-ar fi plasat altfel banii n lucruri mult mai nensemnate. Muli din cumprtori, fac parte de sigur din mulimea, care cumpr foarte rar, sau chiar nici odat, cri i tablouri.

Nr. 6 2 - 1 9 1 1 . R O M N U L Pag. 3.

Nu ncape nici o ndoial, c chestia Ce-ilor este de mare importan pentru Austria,

ns susin, c chestia romn este de mai ire nsemntate pentru Monarhia noastr n-ag. Cci Cehii au n Poloni, Ruteni, Si-

mi numai o rezerv platonic, Romnii notri au n Regatul romn un sprijin moral cu de alt natur. Romnia are lips de o pu

ic Monarhie habsburgic, dar i Monarhia itr are lips de Regatul Romniei, ea are

ia de simpatia ntregei Romnimi, care are intru existena Monarhiei noastre dunrene cel iin aceea nsemntate, ca i elementul ma-liar, ba din zi n zi aceast nsemntate va iveni tot mai mare. Romnii notri natural

or avea lips de acest sprijin al Statului ro-tn cu att mai mult i vor trebui s recurg att mai sigur la acest sprijin, cu ct mai

re va fi apsarea culturei lor din partea o-ismului maghiar fr scrupul. tiu, c un Maghiar nfocat ar putea la mo-

jent s tlmceasc n neles irendentist acest aponament al meu i ar striga triumftor: Ve-

aadar!... Romnii nici n'au lips s se a-re contra astorfel de acuze ridicole, din simli motiv, c pn acum n'a existat nici odat partid irendentist la Romni nici pe .fa, nici secret, nici aici, nici n Regatul romn.

(Va'urma)

Romnii. Sub titlul acesta Pesti Hir-bp" scrie urmtoarele: Ziarele romneti lin Ungaria, fr excepiune, comenteaz li termeni clduroi discursurile recente ale deputailor Alexandru Vaida i tefan ~ Pop rostite n Camera ungar. Tri-itina" atac vehement pe amndoi depu-aii, cari, dup prerea ei, nu sunt repre-zintani legali ai poporului romnesc. Conductorii partidului national romn au primit un mare numr de scrisori i telegrame, ca o satisfacie pentru atacurile lontelui tefan Tisza ndreptate n con

tra partidului naional romn". Constatm, c tirea numitului ziar e

parte exact.

Conferina deputailor Croai. Ieri la orele 3 d. a. deputaii croai afltori n Budapesta au inut o conferin la hotelul laegerhorn" sub preedinta contelui Teodor Pejacevici. Conferina ocupat cu atacurile deputatului ungur Ostfy Gyula n contra banului Nicolae Tomasich. S'a ioM, ca ntr'o apropiat edin a Camerei un

s se rspund la acestea atacuri. Atitudinea tor politic hoirt, deputaii croai o vor des-

Firete, ar fi fost de dorit, ca s se intere-jeze i mai muli lucrtori pentru ntreprinderea noastr.

Fiindc ncercarea noastr a fost cea dinti sici, putem fi i n privina aceasta mulumii, cu att mai mult, cu ct tim, c lucrtorii mai na-

(i, cari au cumprat la noi, au iniiat i ini- pe camarazii lor asupra valoarei crilor i

tablourilor ce se vnd la noi. Merit s fie amintit i faptul, c mai

muli directori ai coalelor medii locale, au luarea aminte i au recomandat cerce

tarea atrei noastre n toate clasele, din ndemnul lor propriu.

Rezultatul experimentului nostru ne-a n-t, s nchiriem i la viitorul trg de ar o Ar fi de dorit, ca s se foloseasc

prilejul trgului i altundeva, ca s se vnd tarj, tablouri bune i ieftine, ca astfel s

im cu toii material de observaie ct mai mult''.

volta numai mai trziu, probabil cu prilejul discuiei apropriaiei.

Serbrile din Italia. Luni a avut Ioc serbarea jubilar pe Capitol ntru comemorarea unirei de cincizeci ani a unirei Italiei. Cele trei palate istorice de pe Capitol, palatul senatorilor, conservatorilor i muzeului au fost mpodobite frumos. In deosebi sala mare a senatorilor, unde s'a inut ceremonialul serbrii a fost impozant. In fundul salei se ridic tronul regal. De ambele pri ale tronului se afl steagurile celor 14 cercuri ale Romei precum i steagul oraului Tot n apropierea tronului sunt busturile de marmor ale regelui Emnuel II, Mazzini, Cavour i Garibaldi. La 9 ore sosesc oaspeii serbrii. Punct la 10, istoricul clopot (La Patarina) de pe turnul Capitolului d signalul, c s'a fcut plecarea regelui dela Quirinal. Primarul oraului Nathan, preedintele Camerei i senatului, membrii guvernului se posteaz la ntrarea palatului Muzeului, ca s ntmpine prechea regal.

Nu peste mult sosete perechia regal. Muzica intoneaz imnul regal, iar regele cu suita sa trece prin mai multe sli n sala festivitii, unde ntre aplausele nesfrite ale asistenilor ocup loc pe tron. Asistena a fost compus din delegaiile strine, minitrii, oficerii mai nali ai armatei i marinei precum i preedinii corpurilor legiuitoare cu muli deputai. ' S'au cetit adresele corpurilor legiuitoare, cari au fost primite cu a-plause frenetice. La sfrit a urmat cuvntarea primarului Nathan, care a strnit aprobri vii, mai ales prin acea parte a discursului su, n care a zugrvit viaa regelui ca suveran i ca primul cetean al Italiei.

Dup acestea perechia regal dimpreun cu suita sa a prsit sala ntre aplausele vii ale celor de fa. Calea napoi la Quirinal s ' a fcut iari ntre ovaiunile clduroase ale mulimei. Regele i Regina au aprut de dou ori pe balcon mulumind pentru ovaii.

In rspunsul regelui dat la aceast festivitate de pe Capitol sunt unele pasage nsemnate, n cari d expresiune i vederilor sale asupra raportului dintre stat i biseric. Iat un pasagiu: Italia cu Roma nsemneaz convieuirea pacinic a bisericei cu statul, care asigur att religiunei ct i tiinei libertate roditoare".

Iar ntr'alt loc amintind trecutul i prezentul, se exprim astfel: Mrimea din trecut a fost puterea spiritului vreme?, universal, cea nou e naional; celei dintiu aparine Italia roman, celei din urm Roma italian".

Cu prilejul acesta perechia regal italian a primit telegrame de felicitare dela Domnitorul nostru, mpratul Wilhelm i Sultanul.

A fost un schimb de telegrame ntre ministrul nostru i cel italian de externe.

Tot n aceasta zi s'a deschis i expoziia artelor frumoase cu mari festiviti n prezena Regelui i Reginei.

Expoziia s'a aranjat sub conducerea unui comitet n frunte cu contele di San Martino, cruia i-s'a trimis din partea Romnului", ca ziar, al partidului naional romn din Ungaria, o telegram, pe care am dat-o n n-rul de ieri al ziarului nostru.

Situaia din Austria. n urma ajurnrei Camerei austriace, s'a inut un consiliu ministerial mai lung.

Consiliul a hotrt n principiu disolvarea parlamentului. Pentru acest scop, prim-ministrul va cere ct de curnd, probabil nc azi, nvoirea preanalt a Majestei Sale. Terminul alegerilor noui nu s'a fixat nc. Prim-ministrul a con-ferat referitor la aceasta timp mai ndelungat i cu regentul din Boemia, contele Thun. Prerile n privina terminului alegerilor sunt diferite, posibil, c abia n Septemvrie.

Prim-ministrul s'a consultat asupra situaiei i cu eful clubului sloven Sustersic, care a rugat

primul - ministru s grbeasc cu alegerile nou.

Impasul, n care a ajuns din nou parlamentul austriac, d prilej unor ziare s atribue acest neajuns votului universal. Dup aceste ziare, parlamentul ajurnat n'a fost expresia fidel a poporului, cci majoritatea a fost compus de oameni mici, cari au vzut n buget i n toate celelalte cheltueli ale statului, un bun comun, din care se pot nfrupta toi. De aici nclinaia de a vota orice pentru stat. Ori ct i plcea acestui parlament a se numi pe sine de parlament al poporului, el nu mulumia nici pe departe pe alegtorii din straturile de mai jos ale poporului.

Adevrul este ns, c i acestui parlament i-au dat lovitura de moarte Cehii, cari nu sunt de fel mulumii n privina naional.

Postulatele naionale, pe cari le pretind cu atta ndrjire, dau putere acestui popor n lupta lui, care nu odat a cauzat cdere guvernului, iar acum disolvarea parlamentului. Ori cte siline i vor da ziarele germane ca s bagatelizeze nsemntatea Cehilor, ei formeaz un factor deci-ztor n politica Austriei.

* Francisc Ferdinand i mpratul Wilhelm. CM

prilejul cltoriei mpratului Wilhelm la Corfu, motenitorului nostru de tron Francisc Ferdinand i-a venit ideia s-1 salute n fruntea flotei noastre n apele levantine.

Salutul a succes n mod splendid fiind ajutat i de un timp favorabil.

In dimineaa de 28 Martie s'au adunat n portul dela Fasana toate vasele de rzboiu i toate celelalte vase auxiliare din porturile Triest, Fiume i Lussinpiccolo. Des de diminea flota a pornit la largul mrei, sub comanda suprem a motenitorului de tron, pentru a se aeza a linie de btaie.

Ctre 10 ore a aprut yachtul Hohenzo-lern" cu celelalte vase, cari l nsoiau. Cnd yachtul a fost la distan de vre-o 2000 pai s'au dat 21 salve din fiecare vas, iar yachtul Ho-henzollern" a trecut prin mijlocul vaselor noastre ntre nesfritele urale ale marinarilor. Muzica a intonat imnul german, iar vasul german Knigsberg" a rspuns prin salve.

Prin signale internaionale mpratul a mulumit pentru acest salut, ludnd manevra suc-ceas a motenitorului. I-a rspuns motenitorul tot prin signale, dnd expresiune fericirei sale de a fi putut prezenta flota mpratului. Schimbul de semne internaionale i de telegrame s'a continuat nc un timp, dupce s'au repeit salvele de pe vasele austriace.

Flota s'a rentors ctre 12 ore n portul dela Pola. Motenitorul a mulumit comandanilor pentru executarea punctual i corect a tuturor comandelor, ceeace a fcut posibil prezentarea att de frumoas n faa mpratului german.

Parlamentul ungar edina Camerei.

Dela corespondentul nostru.

Budapesta, 29 Martie.

dina se ncepe la orele IO 1/* a. rezideaz Kabs Ferencz.

Smegi Vilmos: Interpeleaz n chestia ga-f terestru dela rmel. Polnyi Dezs: Spune istoricul dreptului pu

blic al Croaiei i Slavoniei i raporturile acestora cu Ungaria. In istorie e fr preche cazul, c i Croaia s fie socotit stat independent. Cnd kt 1868 s'a fcut legea XXX, n Croaia era o mare bucurie, cum spun ziarele de atunci. Dei legea aceasta asigur mai puin independen, dect

A B I A C T E V A Z I L E !

r e c v i z i t e c u l i n a r e i a r t i c l i i d e m e n a j , mult s u b p r e u r i l e din f a b r i c . Izvor o c a z i o n a l d e trgui t ,

KOHN JZSEF A R A D ,

C i l

tiiiikigii, c m t r u t e r it apaduct i f abr imt de dulapuri putrii ghiai. pmmui-MniORiTiiflit.

Cumprare ocazional din cauza disolvrei prvliei. :-: Desvolt nainte atelierul i magazinul de dulapuri de ghiai.

A R A D , strada Batthynyi Nr. 32. Telefon 333.

Pag. 4. R O M N U L Nr. 621911,

cer acuma Croaii i dect pretinde cartea banului croat Tomasich pe seama Croaiei.

Cartea banului Tomasich este compus foarte greit, i se bazeaz pe documente absolut neautentice, i ntr'atta se terorizeaz cu ea Croaia nct fiecare universitar trehue s'o tie pe de-a rostul. (Ministrul preedinte face semn negativ cu capul.) Totui e aa, zadarnic o neag d. ministru preedinte. (Micare. Ministrul preedinte de repeite-ori face semn negativ. Ilaritate)

Vorbete despre nzuinele trialistice, a cror focar e Zagrebul.

Presa astriac dovedete, c n dosul nzuinelor trialistice, st motenitorul tronului Francisc Ferdinand.

Banul Tomasich judecat pe baza activitii sale de pn acuma nu se poate numi adevrat unionist. El numai pentru interese politice se arat aderent al nzuinelor unioniste. Deoarece banul nu poate fi tras la rspundere, n locul lui trebue s rspund ministrul preedinte.

Ministrul preedinte face o politic croat nenorocit cu banul i cu ministrul de externe Aehrenthal la olalt. i chestia pragmaticei cilor ferate a fost pe neateptate prezentat ca un ultimat.

Mai corect ar fi, dac chestia aceasta ar fi realizat prin o comisiune regnicolar.

Poziia budgetului, care arat o urcare nemotivat de 3,700.000 cor., nu o primete.

edina se suspend pe 10 m. Dup redeschiderea edinei ia cuvntul

Francisc Papratovici, care vorbete n limba croat.

CORESPONDENTE DIN TAR

Din Vulcan Apponyi apostolul libertii" (?) n nu

mele statului, aa cum l crede el, a cutezat cu o ordinaiune a mnji sanctuarul sfnt, n care strmoii notri pururea treji, cu ajutorul crucei i la nevoe cu al sbiei ne-au aezat autonomia bisericeasc, lsndu-ne-o nou motenire. De a-tunci compatrioii notri se ntrec n fapte patriotice" de felul stora. Un caz concret. Eroul zilei este un inginer, conductorul bilor de crbuni din Vulcan: Salgtarjneri ksznbnya rszvnytrsasg.

Primadat am crezut, c nu voi mnji hrtia cu numele acestui renegat, care aici face pe adevratul pae, dar n fine am aflat de bine a-1 da naintea publicului, singurul for judectoresc competent n astfel de cazuri. Zic, singurul for competent, fiindc din cele ce urmeaz, se vede, c forurile, cari sunt competente s-i dea pedeapsa meritat, privesc lucrul acesta prin prizm patriotic. Numele Mriei Sale este Blaschek Aladr, ef-inginer. Fapta patriotic" e urmtoarea:

Cioran Vaier, ntreprinztor la baia de crbuni din loc, fu ales corator-primar epitrop la biserica gr. oriental de aici, dupce preotul dr. Stanca fu transportat Ia Sebes.

Prin transferarea d-rului Stanca}^ irohia deveni vacant. Nu peste mult va fi ale^.-ea de preot. Credincioii i au candidatul lor, care in cu trup cu suflet i care sigur va n, uge. Blaschek, nu tiu pe ce baz, i are deasem.pea candidatul lui. Numele nu i-1 dau publiciti j Q E destul s spun atta, c la alegerea de depu]-.4i fost unul dintre cei mai credincioi cortei di d-lui Rosenberg Ignac. Pe acesta voiete d. Blaschek s-1 pun preot-conductor al poporului.

Aflnd de aceasta Romnii din aceast parohie, n frunte cu Cioran epitropul au naintat o rugare la Conzistoriul din Sibiiu, artnd rafinria i obrznicia d-lui inginer. Aceasta a ajuns la

urechile Mriei Sale. Urmarea?... Cioran e chemat naintea lui Pilat-Blaschek, i i-se aduce la cunotin, c lucrtorii i sunt dai afar din lucru, iar dnsul deasemenea nu mai are ce cuta la baie. Scurt: e dat afar, pus pe drum cu ntreaga familie, acum, dupce 19 ani a stat n serviciul bii, unde i-s'a i rupt un picior. Cauza ? Ce poate fi alta, dect agitaie. Da! Cioran a agitat pentru preotul romn, adevrat Romn, Cioran se folosete de un drept, pe care biserica i statul l d credincioilor, de un drept pzit n legile sfinite de Majestatea Sa mpratul, voiete s aib de conductor un preot romn.

Aceasta ns Maria Sa nu o poate suferi. Ce sunt legile ? Ce este statul, biserica ? Fa de cuvntul Mriei Sale. Cioran aduce lucrul la cunotina directorului acestor bi Roth Floris i cere s fie pus n lucru, fiindc fr cauz de dat afar Roth Flori l ndrum la Blaschek. Dela Ana la Caiafa Blaschek om bun! se ndur spre epitropul bisericei romne. II primete iar n lucru, dar condiionat Cioran va abzice de epitropie va da loc epitropului vechiu, om de al Mrie Sale nu va agita pentru poporul romn iar n schimb va fi i pe mai departe interprinztor la baie. Nolens-volens Cioran abzice de epitropie, i asfel face destul Mriei Sale Pae. Da! abzice, fiindc Mria sa a dat porunc. Iar bietul romn, dac nu voiete s umble cerind din cas n cas, ci prin munc cinstit voiete s-i ctige pnea de toate zilele trebue s cedeze astorfel de instrumente mrave. Da. Cioran epitropul trebue s cedeze poruncei Mriei Sale, cci la caz contrar, dupce 19 ani dearndul a servit credincios baia, e lsat pe drumuri cu ntreaga familie.

A mers mai departe Mria Sa cu ameninrile, a sorocit pe un ntreprinztor din Aninosa despre care a auzit, c e pe lng candidatul credincioilor, i i-a spus verde: de vei agita sau i vei da votul pentru candidatul Romnilor, vei fi dat afar din lucru. Tot astfel a dat porunc bieilor.

Acum ntreb pe Mria Sa: Nu i-e ruine d-le de umbra d-tale ? Nu i-e grea s te foloseti de instru

mente att de mrave, josnice, pentru a-i bga nasul n afacerile noastre bisericeti cu cari nu ai nici n clin nici n mnec ? Nu i-e fric de Dumnezeu d-Ie, c prin lucrurile tale ne spurci ce avem mai sfnt ? Conturbi linitea credincioilor. Conturbi conducerea lucrurilor bisericeti, de care nu eti vrednic s te atingi. Nu i-e fric de trznetele Domnului ? D-i seam i nceteaz.

De mult m ocup cu ideia nfiinrei unei bnci romne aici n Vulcan. rnimea este prins cu totul de bncile jidoveti cari lucreaz cu 1215 percente. Pentru a-mi ajunge scopul dac va fi o societate pe acii, - am crezut, c aciile s le dau ntre rani.

nainte de a ncepe lucrul pe fa, m'am adresat nnui institut romnesc cerndu-i sprijinul. L'am i cptat. Am nceput a agita n popor pentru cumprarea aciilor. Dar am intim-pinat greuti mari. Nu prea cuteaz bietul ran s cumpere acii: c va auzi Mria Sa (Blaschek) i apoi m d afar din lucru. Cu toate acestea, cu ajutorul preotului local dr. Brinzeu i nvtorului Voiu, mi-a succes a mpri un nsemnat numr de acii i n popor, i sper c nu peste mult mi voiu ajunge scopul.

Se teme bietul ran de Mria Sa, ca capar de cuit. Apoi s i tie; folosiPaa de putere, i ocaziune. mpunge n dreapta i stnga Coarnele-i trebuesc tiate, cci prea lovete cu ele.

Mi-a neles i Mria Sa gndul cu nfiinarea bncii romneti, cci ndat ca s m ntreac i s mi zdrniceasc planul,

a njghebat o banc jidoveasc. Dar cu 1 fiinarea bncei romneti i vor fi numratei lele. Cnd odat vom avea banca noastr rofl neasc casina romneasc, nfiinarea i reia depinde dela nfiinarea bncii, cnch fi ctui de puin organizai i noi, cred, i i Mria Sa va vorbi mai piano, iar coarnei vor fi dac nu tiate, cel puin plumbuite, ca nu mai poat mpunge.

Deie D-zeu ct mai curnd. Vulkn, 26 Martie 1911.

Romului

Din Cluj O nou prob de patriotism a colegilor no tri inuta noastr Preri libere n Cin

Prevedeam, c dup trecerea srbtorii naionale din 15 Martie, cari poate n'au nfpt altceva, dect rzvrtirea patimilor patriotice, ziunea deart a statutui naional unitar, crei exista dect n creerii nfierbntai se va p toii focul, se vor rci inimile, cnd mintea ni i cumptat judec drept faptele i ntmplri i nelege greetele fcute n o stare inconj ent, 'e greu de isprava patriotic i-i e fric judecata lumii i a veacului al 20-lea, de act cearc a se repara prin retragere tainic, ascus dar tot patriotic.

Astzi colegii notri unguri vin linitii universitate, nu se mai rsvrtesc la auzul fu moului graiu romnesc, tiu sau dac nu treb s tie, c limba aceasta, care e ufptuirea ti cutului, i ai vieii romneti de astzi, i celei viitoare, i pretinde drepturile fireti de? liditare.

In limba noastr, de care suntem mnd simim, c e pogort trecutul attor generaii, cuprinde scnteile viitorului nostru, i aceast! notin ne ndatoreaz s-o lsm generaiei? toare mai curat i mai g/orioas.

Ne avem i noi idealul nestrmutat i melia cruia e limba noastr, - care ne nde mn la munc i ndejde i aceasta nu se poa sfrma prin puterea dinamic.

Memorandul tinerimei academice maghia de a nu mai permite vorb romneasc n ed ciul universitii nici pn astzi nu l'au i intat i poate nu-I vor nainta niciodat -scpa de ruinea lumei, care ar vedea acest roi stru intelectual nscut n vremea libertii ie litii.

Foile ungureti vorbiau de precumpni eu cred c le lipsiau argumentele, cu cari poat sta la lumina zilei.

Argumentul cel mai puternic a memor dului e minciuna, fiindc omul cuminte nu poate cugeta la aceea, c simul de libertate egalitate s fi deczut ntru atta tocmai pej mntui adevrat i binecuvntat al democn n Sviera. i anume: colegii notri se provo! la un decis dela universitatea din Bern, ci edificiul universitii nu e permis s se vorbea dect n limba, n care se ntmpl instrucia.] susinea i a crede un astfel de lucru nseamj a lua n rs constituia democratic a Svieij unde 3 popoare bucurndu-se de autonmiul ional, triesc laolalt n iubirea, frietatea' egalitatea cea mai desvrit. Poate decisul i fi cuprinznd altceva, c toate cele 3 limbii avea drepturi de-opotriv Ia universitate, iar legii notri au vzut 1 n loc de 3.

Faptul, c se referesc la Sviera, nu pw fi dect mbucurtor pentru noi, cci noi vom cei dinti, cari le vom da mn de ajutor, pt tru a nfptui n viaa public a Ungariei duh democratic care singur va putea s adm pace n ara noastr.

Cu distins stim :

Nmeth Istvn depozit de mod brbteasc i femeia

ARAD, piaa Andrssy 2 0 . (Pa la tu l f i

Nr. 621911 . R O M N U L Pag. 5.

Primejdia limbei noastre la universitate, n inima Ardealului, n cuibul strin, n jurul cruia e via puternic romneasc, care fr ndoial e problem a romnimii, a atras atenia i a ndreptat privirile tuturor asupra sorii noastre. Ziaristica, ce muncete ntr'adevr pentru izbnda idealelor noastre ne-a salutat i ne-a trimis ndemn i trie pentru a duce la sfrit o cauz att de sfnt, iar fraii notri din Pesta, Viena i Cernui, cari dei departe de cmpiile mnoase, de vile i munii Ardealului au neles, ct sunt de jignite aspiraiile culturale ale neamului nostru, ne-au trimis asemenea cuvinte sincere i adevrate, i ne ndeamn s mergem n departe pe calea ndejdilor noastre.

S fim rsfirai ori unde, s fim ori ct de departe de pmntul romnesc, s nu mai auzim chiar doina noastr jalnic ntre noi simim, c puterea, care ne leag sufletele, ne mpreun gndirile i aceea e: dragostea limbii noastre strmoeti i credina noastr nestrmutat n viitorul romnismului.

Pentru noi tinerii din Cluj jignirea aceasta nesocotit a drepturilor noastre a avut o urmare binecuvntat: A trezit la contiina naional mai marcant pe toi cei ndoielnici, i nencreztori a fcut s stpneasc n noi duhul puternic al simirii romneti, neunit n cugete i simiri".

Am avut un moment fericit de a cunoate mai deaproape pe aderenii Independentei". Sunt puini la numr i poi numra pe degete, dei au fcut sgomotul rodomontadic" c n Cluj toat lumea romneasc ar fi independent".

E fapt, c toi suntem independeni, liberi dar nu n senz aradan". Independena relativ e o nsuire, care nsoete pe om din clipa n care vine pe lume, dar tocmai c e numai relativ, oamenii i dau seama att n vorbe, fapte s'au scris, c trebue s se acomodeze celor n mijlocul crora tresc.

Asigur pe cei dela Independenta", c ea nu-i afl teren de aprobare aici n Cluj tocmai fiindc lumea romneasc caut a se asocia la organul, care profeseaz idei i principii prudente de aspiraiiunile nalte i mari a neamului nostru.

Incidentul dat n jurul unei persoane, pentru idei independente" (vezi Gazeta Transilvaniei" i Romnul") ne poate reconstrui povestea jalnic a Tribunei" care n zilele noastre n'are alt gnd i alt scop dect tragerea pe sfoar a opiniei publice prin mijloace de rodo-montadice".

Sunt preri liberei Cor.

DIN ROMNIA Scrisori din Bucureti

13 Martie! nc odat n faa Teatrului Naional Aniversarea proclamrii regatu

lui Festivalul Ligei" La Roma Duminec, 13 Martie, a fost srbtoarea

studenimei universitare i comemorarea acestei zile s'a fcut seara printr'o eztoare inut n sala german.

In faa unei azistene n majoritate covritoare studeni pe care abia o ncpea sala au vorbit studenii Ispir i Radu Portocal despre nsemntatea zilei. S'au evocat cu mult cldur evenimentele petrecute n seara de 13 Martie 1911, evenimente, cari se pare, c au deschis studenimei o cale nou pregtind-o exclusiv pentru cauzele naionale.

De remarcat au fost apoi lecturile fcute de d. St. O. Iosif din poeziile sale, lecturi cari au atras aplauze ndelungate din partea studenilor. D. Zaharie Brsan a citit versuri de-ale sale i a spus din alii, dnd prob pe lng talentul su literar de o adevrat art n declamaie.

S'au mai cntat duete de vioar i pian. S'a mai cntat solo de voce Prutul de d. Cote-nescu i alii. eztoarea a fost ncheiat la miezul nopei prin lecturi din Ion Creangr, fcute de un student moldovean mbrcat n port mol

dovenesc. Prin aceste lecturi nu se urmrea a se da alt noutate care s adaoge ceva la programul artistic al eztoarei, ci a se imita tonul i psihologia ranului care citete la eztoare i studentul Dumitru Furtun a reuit de minune.

S'au primit telegrame dela d. N. lorga i dela centrul studenesc din Iai, iar din partea studenilor s'au trimis telegrame d-lor lorga, Cuza, Delavrancea, Vlahu i Ranetti toi aprtori prin scris i* cuvnt ai cauzei limbei i studenilor dup 13 Martie 1906. S'au mai trimis cu acest prilej telegrame studenilor din Iai i celor din Cluj, ca o ncurajare pentru inuta lor brbteasc n aprarea drepturilor limbei noastre.

ntreag azistena a pornit pe strad cntnd Deteaptte romne", care ncheiase serbarea. Oprii n faa Teatrului Naional" au cntat iar i s'a ncins o larg hor n pia.

Neturburai de nici un incident, cu cel mai cald entuziasm al tinerimei astfel s'a petrecut aceast serbare care este totodat serbarea limbei romneti i a regenerrei sufletului studenesc.

*

Intre toi acei cari s'au silit s serbeze ziua de 14 Martie, pentru aniversarea proclam-rei regatului, secia bucuretean a Ligei culturale" a inut s dea acestei aniversri nsemntatea cuvenit.

Spre acest sfrit a aranjat o frumoas eztoare n sala Muntelui de pietate".

nainte i dup partea artistic a fost o conferin i o cuvntare. Conferina d-lui Tudor Popescu, secretarul comitetului seciei, care a deschis eztoarea a cules cu mult ngrijire momente caracteristice, bogate din zilele pro-clamrei i n deosebi momente i fapte cari au premers ori au pregtit regatul.

Arat rolul clasei conductoare, rolul oastei i al rnimei n pregtirea acestui nsemnat fapt politic i naional, rolul culturei n aceste mprejurri, n aceast ordine de idei, confereniarul urmrete starea de suflet a pturilor sociale rani i boieri din trecutul glorios pn la prezentul pe care l avem, ca pe o minune n urma unor veacuri de cea mai grea criz politic.

A cetit apoi d. Iosif cu cldur i cu mult art frumoasele sale poezii: Doina, Crlova, Boierii, Ciobnaul, Rzmiria, Haiducul etc. D. Ji-teanu a executat cteva buci din ghitar cu mult art, iar d-oara Filoti, artist la Teatrul National, a recitat Mama" de Carmen Sylva i Ideal" de Cobuc.

Cldura, sinceritatea i un meteug din cele rari, au dat acestor dou poezii cea mai fericit interpretare.

A doua cuvntare, care a ncheiat eztoarea a fost a d-lui Virgil Arion, preedintele comitetului central al Ligei.

D. V. Arion a avut fericirea s vesteasc publicul, c n aceea zi, 14 Martie, se srbtorea n Italia ntreag amintirea unitei i independentei acestei ri surori Romniei. Autorul arat piedecile dinuntru mai grele dect n Principatele romne, cari se opuneau la nfptuirea acestei uniti, jertfele supraomeneti i nltoare de inimi, pe cari le-au adus atunci patriei lor cei ^ puini, pentru a nfrnge rezistena celor tari, cari-f nu mai vedeau nici un alt ideal n afar d serica sau ducatul lor.

pentru principate mai ntiu i pentru Romnia mai pe urm solicitudinea desinteresat a unei surori adevrate! Corespondent.

Conferina dlui Scraba. Luni seara Ia Ateneu d. Scraba a vorbit

despre Omul social". Confereniarul pune n discuie mai nti

chestiunea valorilor n sociologie crora le a-tribue tot progresul social.

Trece apoi la opoziia, care exist ntre om i societate opoziie pe care confereniarul o ridic Ia importana unei legi sociale eterne.

ncepnd cu Piaton i Aristot, dsa face istoricul tuturor teoriilor sociale cu privire la chestiunea de mai sus.

Se oprete mai mult asupra lui Auguste Comte, singurul, care a studiat mai adnc chestiunea. Arat c ~ la cei vechi concepiunile erau antropomorfice: ei priveau familia ca o imagine mai complex a individului, cetatea ca o familie n mare, iar societatea ca mai multe ceti.

Citeaz apoi la moderni pe sociologul francez Espinas, care consider societatea ca un organism.

Confereniarul ncheie subiectul dsale artnd, c legea opoziiei sociale este etern, tinznd n acela timp, s ndulceasc raporturile dintre individ i societate.

Romnia i jubileul Italiei Agenia Romn" comunic urmtoarele:

Regele Victor Emnuel a primit ntr'o audien solemn pe d. Greceanu, care a exprimat suveranului felicitrile i urrile guvernului romn, cu prilejul aniversarei de cincizeci de ani a unitei italiene.

Camera edina dela 14 Martie 1911

'J.'r In Bucureti i n ara ntreag se pre f e

tesc mai multe excursii pentru expoziia ei, pentru Italia, pentru cerul i pentru arta ei. Studenimea universitar contnd i pe ajutorul statului se pregtete i ea pentru o excursie, care urmeaz s se fac dup Pati sau pe var.

Pentru cultura artistic a tinerimei noastre universitare, pentru sufletul ei aceasta cltorie i-ar avea roadele cele mai bune pe lng, c studenimea noastr s'ar achita de o frumoas datorie n aceste zile de bucurie i reculegere ale unui popor frate.

Italienii ateapt vizite din toat lumea pentru a-i vedea trecutul lor cinstit, dar cu att mai vrtos ateapt atenia frailor din Romnia, ara trecut prin aceleai greuti n lupta pentru nfptuirea unirii i nc cu att mai vrtos, cu ct aceasta Italie scump nou tuturor a avut

edina se deschide la orele 2 i 35 sub prezidenia d-lui C. Olnescu.

D. G. Scorescu depune unele petiii ale unor mici funcionari, cari cer sporirea salariilor.

Cere mai multe acte i anchete privitoare la nite contrabande din Iai.

ntreab ministerul lucrrilor publice, ce este cu o grdin nceput a se face n faa grei Pacani i desfiinarea ei prin ordinul telegrafic dela 10 Decemvrie anul trecut.

D. N. C. Fleva ntreab ce este cu exportul de carne i dac sunt vagoane frigorifere.

G. general Scheleti depune o petiie a veteranilor, prin care cer mbuntirea lor.

D. P. Ioaniescu i desvoalt interpelarea cu privire la necesitatea nfiinrei nc a unei seciuni la tribunalul de Buzu.

D-sa spune, c lucrrile i procesele au sporit aa de mult la acel tribunal, nct nu se pot prididi.

nfiinarea unei noui seciuni este imperios simit. In starea actual de lucruri justiia sufer, iar procesele se amn la infinit. Ca numr de procese, Buzul vine imediat dup Ilfov.

Tribunalul Buzu este mai mpovrat dect toate celelalte tribunale.

D. M. Cantecuzino, ministrul justiiei, recunoate c tribunalul din Buzu este prea ncrcat i c termenele de pe acum se dau tocmai n uOctomvrie.

Pentru aceasta ns trebuesc fonduri. S fie sigur interpelalorul, c imediat ce vom avea mijloace vom nfiina nc o secie la tribunalul Buzu.

De altfel lucrul acesta l cunoatem de mai nainte. Chiar colegul meu d. Marghiloman mi-a atras atenia. Nu era nevoie de aceast interpelare pentru ca s ne ngrijim de acest lucru.

Trebue fcut, ns, o rectificare n cele a-firmate de d. Ioaniescu. Sunt i alte tribunale mai mpovrate dect cel din Buzu.

Cu toate acestea imediat, ce vom dispune de fondul necesar vom nfiina nc o secie la Buzu.

Discuia se nchide. D. P. Carp roag pe membrii comisiei bu

getare s nu plece dup edin, ci s se ntruneasc n secie spre a se constitui.

La ora 3 Camera trece n seciuni.

R O M N U L Nr. 621911.

Litere A r t e tiine TRANDAFIRII GALBENI

Trandafirii galbeni ce-i purtai asear, Trandafirii galbeni, galbeni ca de cear, Erau triti ca glasul stins de rugciune. Trandafirii galbeni ce-i puteau ei spune ?

Reci cdeau la pieptu-i tnr, nenvins Tu purtai la snu-i palide trofee. Oare din ce oaz moart i-ai desprins? Sau din care ser, sau din care alee?

Trandafirii galbeni ce pliau mereu Reci ca o zmbire tainic de stea, Erau reci ca ghiaa sufletului meu ? Erau oare galbeni ca i fruntea mea ?

Ce-i puteau ei spune ? Morii tac pe veci.

Dar la snu-i tnr trandafirii reci, ngropai n cuta albelor dantele, Rspndiau aroma cntecelor mele.

Mihail Cruceanu.

Frnturi de gnd Niciodat nu poi s scrii ce simi, atunci,

n tremurarea acelei simiri. Trebue s treac cteva clipe, s te reculegi i apoi s scrii, scriind de obiceiu amintirea. Simirea fiind o aciune sufleteasc, te nal i tu o cobori n jos, prea jos, cnd vrei s'o scrii i deci s faci o aciune fizic.

* Se zice, c dei omul este un animal, dar

se deosebete de animale, adec este mai presus dect animalele atunci cum se face, c o cireada de boi are doi sau trei vcari, pe cnd o sum de oameni are sute de mii de vcari, care de care cu ghioage mai grozave ?

#

S'a zis, c mediul schimb pe oameni. Pn la un punct poate c da, pn acolo c, i-ar face s se sfiiasc a-i manifesta instinctele criminale, brutale, dar c mediul le-ar schimba i caracterul, formndu-Ie altul nou, bogat n caliti i sentimente, asta desigur c nu.

mi reamintesc de un domn, care avea sub ngrijirea sa o pepinier la marginea unui ora de provincie. Aceast pepinier era un col de raiu i mi plcea n multe diminei s m plimb pe aleele ei. Ins de cteori m ntlneam cu domnul n chestiune, mi-se plngea, c nu poate dormi noaptea de priveghetori, cnt pe prpdenie", iar el se vr ntr'un ietac n fundul odilor, s nu le mai aud, dar tot le aude i1 plictisete asurzindu-1 cu cntecele lor, nct mai bucuros e s fie iarn, dect var... Mediul schimb pe oameni ? Dar m rog, ce mediu e mai bun i mai dulce, ca al priveghe-torilor ?

#

Ce frumoas e viaa! i poate c de asta nimic nu e mai neneles, ca viaa. E frumos s vezi n natur atta micare, evoluie, un nou venic renoit, dei totdeauna acela. Apoi mergnd cu gndul mai departe, s calculezi mai presus de cele vzute, cele nevzute cu tot infinitul. Izvoare nesecate de frumusei i prezint universul.

De aceea e foarte greu s te nelegi pe tine nsui, care reprezini viaa. Nici cnd nu poi stabili c tu eti aa i nu altfel. Sufletul tu se schimb ca anotimpurile i vecinie ai alte dorine, alte porniri, alte cerini, alte vederi. Prin studiul eului tu cnd faci dedublarea lui, creezi imposibilul celui dintiu. E corpul i umbra ta : aci e, aci nu e, aci e mai mare, aci e mai mic, dup lumin loc i mediu. i ori ct ai cerceta, n'ai s nelegi nici odat cine eti.

* Fericirea dup attea cercetri i observa-

iuni ce s'au fcut, nu ne-o mai putem imagina

dect ca un ir ntretiat de senzaii plcute. Te amgeti zilnic cu fiece senzaie trectoare i nici odat nu poi s zici: sunt fericit. Tot crezi, c poate mine, cndva, sau cine tie sub ce norocoase mprejurri ai s simi fericirea aa ca s poi zice sub vraja idealului mplinit: sunt fericit. Chiar atunci n marile dureri cnt toate speranele sunt pierdute, i rmne acel poate", care i va nate o nou speran. In ultima clip a vieei nc exist ultimul poate": poate c moartea s fie fericirea. i cum ea nu este, pentruc nu poi s'o simi, abia atunci nelegi c fericirea a fost nsi vieaa pe care o vezi pierdut, i deci, c fericirea a fost plcerea de a o cuta.

Privind la altul care pare a avea realizate dorinele ce tu Ie ai nemplinite, i-se pare c a-cela e fericit. Fiind ns n locul lui, vei vedea c nici acela nu e fericit, sau poate e mai nefericit dect tine. Aceast iluzie o red plastic Valtour :

Ai vzut fericirea? Da, fericirea altora".

O fericire deplin nu poate exista, care s cuprind realizarea tuturor dorinelor. i chiar dac ar cuprinde-o, sufletul s'ar pli 'tis'i, ntocmai ca regele egiptean, care, stul de fericire, se ndurera singur ca apoi, dup trecerea durerei, s-i plac iari fericirea; ceeace probeaz c fericirea nu se poate concepe fr a-jutorul durerei. Din aceast necesitate reiese faptul c o fericire, att de mult visat i ateptat, dup ce a fost realizat, dispare i apar din nou alte dorini cari nzuesc spre alt fericire, tinznd din nou a o realiza i pe aceasta. De aceea, un traiu uniform orict ar fi de plcut devine plictisitor. S treti cnd cu viaa sracului, cnd cu a bogatului, cnd cu a patriarhalului, cnd cu a pribeagului. Fericirea uniform e o creaiune a ipocritului, care spune cum c fericirea mai const n sacrificarea propriei tale viei pentru un principiu, pentru o idee, etc. (Bine neles, aci se excepteaz apostolii i martirii, o specie aparte de oameni foarte rari). Fiecare tip i-ar putea prezenta un program de fericire. Dac 1-a urmat el de ce nu e fericit ? i dac l d drept exemplu de ce nu-1 urmeaz el ?

Al. Vernescu.

Fleac, decar i i a f lecari Graiul, vorba este mijlocul cel mai perfect,

prin care exprimm ceeace cugetm. nainte de a vorbi ar trebui ceeace nu facem ntotdeauna s judecm, ce voim s spunem, cci dac e adevrat, c vorba este expresia gndurilor, i aa i este, este adevrat i aceea, c dup vorb poi judeca omul! Sf. scriptur zice: Fie-caie din prisosul inimei sale griete, cel bun din prisosul bun, cel ru din prisosul ru al inimii!" Unii vorbesc mai mult, alii mai puin. Evident c celce vorbete mult, greete mai mult, iar cel

Vtf' vorbete puin, greete mai puin 1 De aici V ^ i proverbele: Vorb mult, srcia omului" v! \ - . c S cerea-i ca mierea" ale Romnului, n, Yige.-en ist Gold, sprechen Silber" al Neam-upV'~\ea Ungurul zice : Ne szlj szm, nem fj fegJV^ lc .

v ^ ~ a r o poezie cunoscut spune:

Doi ochi i numai o gur i-a fcut buna natur, Multe, multe s priveti Iar puine s vorbeti!" etc.

Rari oameni, cari s aib spiritul att de ager, ca s vorbeasc mult, i cu toate acestea s nu devie banali, adec, s pun n fiecare cuvnt, ce-1 scot din gur i o valoare intern. Deaceea, cel ce vorbeste mult, se expune la pericolul, de a nira vorbe goale fr vre-un oarecare rost mai adnc. Iar vorbria goal nu mai are nici o valoare, i spre a se deosebi de vorba cu rost, a fost botezat flecrie, hodorogire, iar despre omul, care vorbete numai ca s nu tac zicem, c flecrete. ndrug verzi-uscate, hodorogete. Un astfel de om este un flecar, in acest

neles, cci cum vom vedea mai la vale, mai are i alt neles, fleac, nseamn ceva fr nici o valoare intern, fr nici un dram de greutate moral.

Cnd zici cuiva : spui fleacuri!" este a-proape sinonim cu : mai bine taci!" Se zice, c femeile vorbesc bucuros mult, mai mult dect brbaii, n consecin, deci ele sunt mai uor expuse, s cad n pcatul de a flecari. Se aude zicnd: fleacuri muereti" i flecrete ca o bab".

Se ntmpl de multeori s faci descoperirea, c cte-un brbat, cruia i ddeai n gnd o importan mai mare, dect altora, i i pstrai o stim deosebit, respectndu-1 ca pe-un om de ordin mai nalt, nu e dect un flecar de rnd. O astfel de descoperire face de regul o impresie penibil, lsndu-i un fel de desgust, grea moral, tocmai n urma contrastului, ce exist ntre un om serios i un uuratic, cci oamenii flecari de regul sunt uuratici, nestatornici. De aici provine, c ei se mprietenesc uor, repede, pentruc tot att de repede s se i nvrjbeasc n contrazicere cu oamenii serioi, scumpi la vorb, cari sunt nencreztori i se mprietenesc mai greu, dar prietenia lor i valoreaz ceva.

Flecarii sunt bucuros vzui n societate i tocmai fiindc nu judec prea rigoros cea-ce vorbesc, ei sunt buni conversatori sunt i flecari. In societate, e vorba de convenirile zilnice i nu de adunarea oamenilor serioi, cu adevrat culi, nu prea au trecere oamenii scumpi la vorb, cari i rumeg cea-ce au de spus. Palavrele, flecriile din contr se bucur de trecere, cci nenvolvnd cugetare mai adnc, care presupune ntreruperi n conversaie, ele sunt prin excelen un mijloc distractiv uor i plcut pentru cei nu prea pretenioi.

Adeseori se ntmpl, c i omul cel mai serios se face vinovat, de flecrie.. Auzi ceva in legtur cu persoana x sau y, o glum pictoare, o mic rutate etc. i ridici din umeri. La prima ocaziune ns, cnd vine vorba de persoana respectiv, te ia gura pe dinainte i zici: Se vorbesc despre x sau y, c. -.." etc. etc. Ei bine, prin faptul, c dai mai departe o versiune, despre care, fie din indolen, fie din nepsare, nu te-ai convins de mai 'nainte prin controla, c e adevrat sau ba ai devenit flecar. Meseria de a flecari pe socoteala unuia sau altuia denot n mod evident lipsa de disciplin moral i intelectual.

Se mai numete acest fel de a flecari i br-fire. Nu putem zice despre cutare, care flecrete, c e condus de rea voin, cci aceasta n-samn s susii i s rspndeti vorbe i versiuni, despre cari prin controla ti, c nu cors-pund adevrului i se numete hul, iar flecarul nu e hulitor, el este un uuratic, un om, care vorbete nerumegat. Cu toate, c nu e deosebit de onorific meseria de flecari, dup cum vzurm i mai su, acest soiu de oameni sunt binevzui i bineprimiti, mai ales de femei. Onoare escepiunilor, cci cele mai multe nu au n vedere, dect s se distreze pentru moment i nu pretind, ca aceea, ce li se spune, s fie necondiionat i adevrat. In saloanele cele mai elegante, pe corso-uri, la jour-fixuri i five-o-ckiockuri tot aa se bucur de simpatii i sunt rspndite flecriile, ca i n casele rneti, pe prisp i la fntn. De multeori flecriile au urmri grave, dovad msura energic luat de primarul oraului Hattersheim pentru nfrnarea gurilor hodoropitoare. Ca ncheere fie-mi permis a reda dup o revist literar strin aceast ordo-naiune.

Iat-o n traducere romneasc. In timpul din urm din zi n zi tot mai

multe denunri de vtmare de onoare incurg la antistie. De regul ambele pri trag scurte, fiindc procesele cost bani, iar n vremea, ce prii alearg n cauza procesului stagneaz i lucrul. Vina o poart numai o singur mprejurare. Pn cnd adec brbaii muncesc la cmp, femeile n loc s se intereseze de afacerile czniciei i de creterea copiilor, ele-i pierd vremea flecrind i certndu-se, iar cnd vin brbaii acas le umplu

Nr. 621911. R ' O M N U L Pag. 7.

Lipul cu fleacuri, cari ns nu le spun niciodat faun le aud, ci schimosite i mrite. Brbatul a-. larg la jude, ca se dea satisfacie nevestei. i

itoadar vei ncerca s pui capt acestor lucruri, IfStuindu-Ie s-i vad de copii i de prnz i iiici s nu stea de vorb cu flecarii, ci dac i apropie de cas s-i alunge. I Aceasta se va face de aci ncolo prin mattira oficial. Am ndrumat poliitii, s-i noteze [mele femeilor, cari au mai multe procese de a-fcest fel i pentru a-le inea n eviden s-mi ra-1 porteze despre ele i s se nizuiasc ntr'acolo, ca proprietarii, cari au femei cu limb ascuit s ju-i poat cpta locatari, dac ar avea case de dat cu chirie". luntus.

ECONOMIE - I i i - COMER I Ligi nationale ale cumprtorilor I Doamnelor romne de dincolo

I Sunt aproape dou decenii, de cnd sub imboldul unei femei, s'a exprimat n rezoluia unui meeting din New-York, datoria social a cumprtorului, de a fi contient de urmrile fiecrei cumprturi. Spre putina ndeplinirei ei, s'au i ntemeiat ligi sociale ale consumatorilor - consumers-leagues" asociaii de persoane, cari contiente de responsabilitatea lor fa de lumea muncitoare, caut a obine mbuntiri progresive n condiiile de munc, printr'o organizaie a cumprtorilor.

Aceast organizaie se servete de urmtoarele mijloace: e instituirea listehr albe11 i a mrcilor labei" i publicarea scriselor de propagand. In listele albe se nscriu toate firmele comerciale, cari ndeplinesc minimum de condiii impuse de lig, condiii privitoare la salarii, orele de lucru, igiena atelierilor, lucrul minerilor i femeilor etc... Acestor firme nscrise n listele albe li-se acord dreptul de a aplica pe mrfuri mrcile ligei labei , cari asigur recunoaterea calitei sociale a mrfei, aa, c consumatorul contient i va da preferin, tiind, c prin aceasta i ndeplinete una din datoriile sale ctre semenii si.

In sfrit scrierile de propagand, tind la formarea consumatorului contient, prin lmurirea tuturor ndatoririlor sale fa de lumea muncitoare.

Micarea nceput n America, s'a rspndit n Frana, Germania, Elveia i Italia.

In Septemvrie 1908, s'a inut cel dinti congres, la care au participat peste 600 persoane i unde s'a discutat asupra lucrului de noapte, asupra situaiei funcionarilor comerciali, asupra igienei lucrului n picioare, asupra mijloacelor de aciune consumatorilor i a rolului lor n conflictele industriale, asupra statului ca consumator i asupra lucrului la domiciliu (Heimarbeit), lundu-se rezoluiuni n diferitele chestiuni.

Este de observat, c este vorba de o micare, nscut din iniiativa unei femei, continuat sub auspiciile femeilor, la care au aderat i sindicatele profesionale ale muncitorilor.

* S ne lmurim asupra ndreptirei teore

tice a acestei noui micri sociale. coala economic liberal consider con

sumatorul ca o cantitate neglijabil i fora consumatoare ca avnd un rol cu totul pasiv. Dup ea totul se reduce n economia naional la pro-dueiune, fr s ie seam, c produciunea se efectueaz n vederea consumrei, aa dar, c productorul trete numai n funciune de consumator. Dar i aceasta odat recunoscut, i se tgduiete consumatorului rolul de a suprave-ghia produciunea, cci economitii coalei liberale socot c din jocul liber al forelor de pro-duciune, rezult armonia intereselor tuturor. Ei uit, c un al treilea factor, nu intr n aceast sfer a armoniei" lumea muncitoritor: Problema se pune deci astfel: au consumatorii dreptul de a nu fi complici la exploatarea muncitorilor, interesndu-se asupra calitei sociale a trguielilor ? Cine le poate opri s-i exercite acest drept omenesc aceast datorie social ?,..

Economistul francez Gide spune c, din toate argumentele contra Iipselor cumprtorilor, unul singur e ntemeiat: consumatorul este imbecil" i ori ct de aspr s'ar prea exprimarea ct adevr nu se cuprinde n ea ?

Aci intervine rolul ligilor cumprtorilor, care tind nainte de toate, s ridice pe cumprtor la nlimea rolului lui n economia naional.

II. La neamul nostru mai toate chestiunile sociale

sunt n acela timp i naionale, ntru ct privesc existena' noastr ca individualitate etnic. Aa este cu orice chestiune din lumea noastr muncitoare n totalitatea ei dela proletarii pur sang" pn la meseriaii notri... Din a-ceast consideraie de fapt, rezult c, atunci cnd e vorba s satisfacem una din nevoile noastre sociale, pe calea iniiativei private, avem a considera problema n ntreaga-i complexitate, n faa ei naional pe lng cea social.

In cazul de fa o micare analoag celei din Apus, ar fi s dea natere la ligi naionale a cumprtorilor, cari i-ar propune n principiu ca, prin aprarea intereselor noastre specific romneti s fac n acela timp i oper social.

S lmurim printr'un exemplu elementar principiul exprimat. De-oarece aceste ligi, ar trebui s fie rodul iniiativei doamnelor romne, s schimbm activitatea unei ligi naionale a cumprtorilor fa de lumea modelor. Se tie c a-telierele de mode sunt n marea lor majoritate proprietatea strinilor i ndeosebi a ovreilor, a-vnd lncrtori de ambele naionaliti, dei Romnii sunt mult mai puini. Alturi de acestea sunt pe ici pe colo i ateliere curat romneti. Fa de aceast stare de lucruri, liga naional a cumprtorilor ar inedi n listele albe toate a-telierele romneti, dndu-le drept de a purta mrcile ei drept reclam, chiar atunci, cnd produsele lor ar fi vndute n magazine de-ale strinilor, pe de alt parte ar acorda acela drept atelierelor strine, cari ar ndeplini condiiunea, de a avea 2 / 3 din personal de naionalitatea romn. Prin aceasta ar ndeplini politica ei naional, ce ar fi s'o ntregeasc i prin propagand, lmuritoare a acelei formule, sterpe n concesia ei: Cumprai dela Romni".

Fa de unii i de alii, fa de patronii romni i strini, ar prescrie acela minimum de condiii, privitoare la salarii, ore de lucru, igien etc. condiii sine qua non, spre a le nscrie n listele albe. Prin aceasta s'ar face politic social, care s'ar ntinde pe zi ce trece, s'ar ajunge n viitor singura, pe msur ce s'ar naionaliza industriile.

Pe de o parte s'ar ndruma Romncele spre lucrativa industrie a modelor, pe de alta s'ar goni mizeria, ce domin azi n aceste ateliere, n care, ntr'o atmosfer ncrcat, se ofilesc Ia lucru de dimineaa pn seara attea fete tinere, ca desgustate s cad prad desfrului.

i aa ar fi n linii mari n toate ramurile industriei i negoului. Intre cele dou extreme, cnd s'ar avea a face numai cu Romni sau numai cu strini, ar varia i coloritul micrei dela social la naional.

Sunt convins, c altfel de ligi naionale a cumprtorilor ar da roade frumoase n toate direciile.

Cei mai pesimiti nu vor tgdui, o prefacere sufleteasc, care ar avea drept urmare nmulirea celor contieni de rolul lor naional i social: ochii realitei vor trezi energia social i naional din somnolena de astzi.

Sunt attea societi de caritate, n care, n formele cele mai stranii, se ascunde 'un simbure de dragoste cretineasc. Este strlucirea calei-doscopic a unei reprezentaii de binefacere In faa mizeriei lucitoare striucire pentru... mizerie i mizerie pentru... strlucire! Aceast caritate descentralizat, cu urmrile-i nu tocmai de laud, trebue centralizat n administraiile comunale.

Ateniunea cretineasc, ndeplinit de doamnele romne, se va nlocui prin aciunea naional i social pentru ligile naionale ale cumprtorilor.

Care doamn ia iniiativa ntemeierei celei dinti ligi naionale a cumprtorilor n Ardeal?

dr. V. N. Madgearu.

INFORMAI UNI Atad, 29 Martie 1911.

De-ale noastre.

Personale. Din Blaj se anun, c Luni seara Excelena Sa mitropolitul Victor Mihlyi a plecat cu acceleratul de seara la Budapesta, spre a lua parte la conferina episcopatului catolic. I. P . S. Printe a fost nsoit de Victor Aaron, oficial la cancelaria mitropolitan.

In chestiunea meseriailor". Acesta e titlul unei preainteresante brouri, care conine conferina inut la Liga cultural" secia Bucureti la 25 Februarie 1911 de d-nul dr. V. N. Madgearu, valorosul nostru colaborator economic, din condeiul cruia cetitorii notri au avut fericirea a ceti mai multe articole foarte interesante i instructive din domeniul tiinelor economice. In broura sa d-nul dr, V. Madgearu nfieaz evoluia industrial a Romniei, dela industria casnic pn la meserii, schieaz apoi starea actual a meseriilor, desvluind tendina lor de evoluie spre a rspunde mai pe urm la ntrebarea: n ce consist chestiunea meseriailor. Ne bucurm n deosebi, cnd vedem la Romni nscndu-se i o literatur economic, cci numai intrnd n concurena vieei economice universale va putea i neamul nostru s ajung la buntile, pe cari numai o stare economic nfloritoare le poate procura i indivizilor i popoarelor.

Soricu, maniacul corespondent neisprvit al Independentei", scrie din Bucureti (Tribuna" Nr. 46): O exagerare adeseori ridicol a va-loarei lor (a btrnilor) caracterizeaz ntreg felul lor de a fi... ei au aierul de gelozie al acelor femei, cari trecute peste o anumit vrst, se vd ncetul cu ncetul prsite de ceata de adoratori nebuni". Asta se scrie cu aprobarea d-lor Oncu i Ciorogariu, cari de bun seam se consider de oelii".

Pentru direciunea gimnaziului gr. cat romn din Blaj. Spre cea mai mare uimire a noastr, primim din Blaj informaiunea, c Onorata direciune a gimnaziului romn de acolo ar fi pornit cercetare disciplinar mpotriva studentului gimnazial Vaier Bora, pe motivul, c dnsul ar fi fost autorul corespondenei, care a aprut n numrul 54 al ziarului nostru sub titlul: Scrisoare din Blaj i a fost semnat (v.b.) Nu am crezut, c ar fi de lips a aduce Ia cunotin public faptul, c autorul acelei corespondene nu este d. Vaier Bora, de oare ce nu credeam, c pentru corespondenele aprute n vre-un ziar fr isclitur, poate s fie tras la rspundere altul, dect redactorul responsabil al ziarului. Vedem acum, c ne-am nelat i astfel, conform adevrului, grbim a declara, c autorul corespondenei cu pricina nu este d. Vaier Bora. Corespondentul Tribunei", care a afirmat lucrul acesta, pur i sirr 'u a minit, cum att de des se ntmpl n . o a I aele Independentei".

0 retractare In numrul 54 din 8/21 Martie al mult preuitului ziar Romnul" fr voia mea s'a strecurat o greal, care a atins pe nedrept reputaia de buni romni a urmtorilor clerici din seminarul rutean de aici din Ungvr: V. P. curs III., 1. B. c. II., I. M c. I. A. M. c. I.

Ulterior m'am convins, c starea real a faptului e alta i am aflat, c respectivii sunt vrednici romni. E drept, c au participat la o festiv n 13 I. c. dar aceasta n'a fost n nici o legtur cu cea din 15 Martie.

Meditnd asupra proverbului i referindu-1 la mine: erare humnum est, perseverare autem in errore diabolicum est"; pe aceast cale vin i-mi rectific greala i totodat retractez tot, ce ar fi ofenztor la adresa sus numiilor domni.

Un cltor. Necrolog. Aflm cu ntristare moartea paro

hului gr. or. rom. Vinceniu Marcovici, din Nadlac, ntmplat n ziua de 15/28 Martie, 1911 n etate de 80 ani.

Pag. 8. R O M N U L Nr. 6 2 - 1911.

Rmiele pmnteti ale scumpului defunct s'au aezat spre odihn vecinic Mercuri n 16/29 Martie, la orele 10 a. m. n cimitirul gr. or. rom din loc. Fie-i arina uoar i memoria binecuvntat/

Artiste romne n strintate. Ziarele din Viena anun, c n sala Bsendrfer va da un concert marea cntrea din Ardeal, d-na Lucia Cosma i n aceea sal un concert de piano al coalei de perfecie Thern, cu d-rele Topliceanu i Magdalena Cocorscu.

Tovria colar a elevilor dela Institutul teologic din Caransebe dorind s aranjeze n decursul vacanelor de Pati o excursiune la Roma, roag Onoratele Direciuni ale Institutelor noastre financiare s binevoiasc a rspunde la apelul lansat de membrii tovriei, trimind la adresa d-lui dr. Moise Ienciu, director al Internatului teologic, un ajutor fie ct de modest.

Caransebe, n 15/28 Martie 1911. Cu stim

Direciunea Tovriei colare".

x Un institut de credit rom. caut un funcionar pentru o agentur ntr'o comun frunta romneasc. Reflectanii s aib prax n purtarea crilor necesare i n afacerea crei fun-duare. Oferte cu indicarea pretenziunilor s se trimit la administraia acestui ziar.

Din patrie. Inc'odat catedra lui Apponyi. Vestea colpor

tat cu atta alaiu de ntreaga pres maghiar, referitor la alegerea farsorului politic contele A. Apponyi de profesor la catedra dreptului public e cel puin prematur. Aceleai foi, cari o anunau ieri ca fapt mplinit, azi vin pe rnd i reduc informaia la adevrata ei valoare, publicnd declaraiile celor trei profesori, cari au vizitat pe Apponyi n chestia aceasta. Din declaraiile acestora putem constata, c dei inteniunea de a-i oferi contelui cu nasul de vultur flmnd, catedra dreptului public e serioas, nentrunindu-se nc corpul didactic al facultii juridice pentru a decide n cauza ndeplinirei catedrei a doua de drept public nfiinat de curnd, vizita lor are un caracter particular i dac au atins poate i afacerea aceasta n decursul conversaiilor, au fcut-o pur i simplu s afle dispoziia celebrului pacificator.

Trg de fete. Cetind acest titlu, s nu credei, c vrem s v spunem ceva de poeticul nostru trg de fete de pe Gina. Nu. Ceva mult mai trist vrem s raportm. Voim s spunem, c legile noastre sunt grele, cnd e vorba de pcate mici, de greeli nensemnate, dar n'au nici o putere fa de cea mai ticloas spe de mercenari, fa de proxeneii nrolai din irurile perciunailor notri fr suflet, pentru a transporta fetele naive dela ar n lumea imoral nocturn a oraelor mai apusene. Ieri iar a arestat poliia din Sopron doi proxenei notoriei, pe Fried Rudolf Ignacz i pe Schundek Regina, cari pndiau de sptmni de zile fetele dela ar, ce veniau la Viena s serveasc. Cu bani, cu vorbe bune i cu i mai bune prQr misiuni le ademeniser, prinzndu-le pe sa- '-^j caselor publice de prin capitalele Europei. * r

Pn acum se tie de 100 de fete seduse de aceti hrprei jidani, i legislaia st cu manile legate n faa acestor ticloii, iar ei scpai o s continue afacerea rentabil de unde au lsat-o.

Crim. Azi noapte n o cafenea din Szerb-Ittebe, un vice-notar comunal a mpucat pe la spate pe Ion Sechean, pictor academic, cunoscut ca cel mai vestit maestru de scrim n Ungaria. Amnunte lipsesc.

Drimarea cetei Blgradului. Prea naltul ordin regal datat din 1 Marte dispune drimarea mult ncercatei ceti a Blgradului (Alba-Iulia).

Fortreaa aceasta vestit condamnat la peire s'a zidit pe vremea i la ordinul lui Carol al III-lea conform planului celebrului general Eugen de Savoya ntre anii 17151735. Intrarea cetuii mprejmuit cu anuri puternice e poarta impozant numit Carol, a crei frumuse o ridic statua lui Carol III, clrind.

Cetatea e interesant din toate privinele att ca mprire i aranjament, ct i ca edificiu. In piaa mare sdit cu pomi bine ngrijii st falnica statu a colonelului Losenau czu: n lupta din 1849. Lng promenad se afl vechiul institut de monetrie, vestitul colegiu de odinioar a lui Bethlen, catedral cu sarcofagele attor brbai distini cum e Ioan Huniad, Ioan Corvin, regina Izabella i muli alii. Cel din urm asalt mpotriva cetei Blgradului 1-a dat generalul Bem n 1849.

Diverse

Producia mondial a porumbului n 1910. Dm aci mai jos, produciunea mondial a porumbului, dup statistica ntocmit de ctre serviciul statistic din ministerului domeniiilor din Romnia.

rile sunt mprite n dou categorii: Exportatoare i importatoare.

rile exportatoare au produs n total 1,042.874000 kintale metrice, fa de 923,064.000 din anul 1909.

Din aceste ri, face parte i Romnia, care a dat o recolt de 27,746.00 kintale metrice, fa cu 20 milioane kintale din anul 1909.

rile importatoare au produs 60,766.000 kintale n anul 1910, fa de 59,690.000 n 1909.

In total, produciunea porumbului n 1910 a fost de 1.103,640.000 kintale metrice, fa de 982,754.000 kintale, obinute n 1909.

Ca ar exportatoare Romnia ocup rangul al treilea. ntiu vin Statele-Unite cu procentul de 3 5 % din exportul total, al doilea rang l are Argentina cu 33%, apoi Romnia cu 12/0.

In prezent, preul porumbului joac un rol preponderent n comerciul cerealelor, dac inem sam, c anul acesta Argentinia are o recolt cu 50%, mai mic, dect cea normal.

In mod natural dar, va urma o urcare a preului porumbului.

Noui cargoboturi pentru serviciul maritim romn. In bugetul direciei serviciului maritim romn, s'a prevzut o sum de 1,000.000 lei. Cu aceast sum serviciul maritim romn va cumpra noui cargoboturi. Aceste cargoboturi vor avea fiecare o capacitate de 6000 de tone se tie, c actualele cargoboturi romneti au o capacitate de cel mult 3000 tone, i atunci, cnd au fost cumprate, au fost cele mai mari din lume.

Avantajul nouelor cargoboturi e, c vor putea transporta o ndoit cantitate de mrfuri, cu aceea cheltuial de personul i combustibil.

Din strintate.

nelegere austro-rus. Din cercurile diplomatice din Viena se anun, c prin aciunea lui Sassanow i ambasadorului rus de aci, Giers, precum i a ambasadorului Ciaricoff din Constantinopol s'a pus la cale o nelegere special austro-rus. Scopul, oficial mrturisit, al acestei nelegeri este meninerea statului-quo n Balcani.

tirea va fi n curnd nregistrat n ziare.

29 Martie 1738 este ziua naterei renumitului medic de curte dr. Guillotin, inventatorul genialului aparat de executare ce-i poart numele. Dr. Iosif Ig. Guillotin a fost adec acela ce a propus n adunarea naional din 21 Ianuarie 1790 hotrndu-se pedeapsa egal a tuturor cetenilor condamnai la moarte silnic, invenia sa, ca cea mai potrivit pentru a decapita repede i fr durere. Aparatul s'a primit cu unanimitate, iar fiuicele parisiene l'a botezat guillotine, fcnd haz pe contul autorului. Aceast main a perfecionat-o regele Ludovic al XVI. i soarta a voit, c perfecionat aparatul, cel dintiu l'a executat pe Ludovic i pe soia sa cu suflet de erou, Maria Antoinette.

Celebrul boxer lohnson aviator. Din Paris se anun: Meterul mondial al luptei cu boxul, negrul lohnson, care nu de mult repurtase o strlucit nvingere asupra americanului Ieff-ries ?. prsit oraul San-Francisco plecnd la

aerodromul din San-Diego, unde vestitul pilot american Curtiss l va introduce n secretele a-viaiunei, cci lohnson a luat ferma hotrre s-i sacrifice restul vieei problemei sburatului.

Cltoria Regelui Nichita la Petersburg. E lucru stabilit, c regele Nichita va pleca la 4 Aprilie spre Petersburg. Dnsul va fi nsoit de adjutantul su, de primul ministru Miuskovici i de fiul acestuia. Miuskovici va fi numit prim ministru naintea plecrei regelui.

Principele Danilo, va conduce afacerile statului n lipsa regelui.

0 hecatomb de romni". Sub titlul 0 hecatomb de romniil, ziarul Piccolou din Triest, protesteaz energic mpotriva modului cum s'a fcut ultimul recensmnt. Astfel, Romnii din Frascati i Bogliano au Jost trecui drept Croai.

Ziarul spune, c aceasta constitue o insult nu numai la adresa dreptei, dar i a istoriei i etnografiei. Termin zicnd c, cu toate arlata-niile croate, Romnii din Istria exist i vor exista, dar cerem, ca aceast puternic si inteligent rass romneasc s fie sprijinit cum merit i cum e drept.

Chestia coalelor greceti n Turcia. Dup cele ce spun ziarele, negocierile ntre deputaii turci i greci n privina chestiei de nvmnt, nu au dat pn acum nici un rezultat definitiv. Autoritile turceti vor inspecta coalele greceti fr a putea ns s se ating de baza privilegiilor. coalele superioare existente, precum i cele cari se vor deschide, nu se vor bucura de toate privilegiile coalelor de stat, i profesorii de naionalitate strin nu vor fi tolerai dect pn la un anumit termin.

Relaiunile dintre Japonia i Statele-Unite. Rspunznd unei comunicri a preedintului Taft, adresat mpratului Japoniei, n care preedintele Statelor-Unite spunea, c nu a crezut zvonurilor neverosimile cari au circulat n privina inteniilor Japoniei fa de Mexico, Mika-doul i-a exprimat convingerea sa, c d. Taft nu a dat credin zvonurile fale i tendenioase rspndite, asigurnd n aceia timp pe preedintele Statelor-Unite de prietenia clduroas a celor dou ri.

Votarea unui credit de 38 milioane pentru armata rus. Din Petersburg vine tirea, c arul Nicolae a ncuviinat concediul d-lor Durnovo i Trepow, membri n Consiliul Imperiului, pn la 1 Ianuarie 1912.

Dou ucaze imperiale au fost trimise Senatului cu porunca pentru Consiliul Imperiului i Duma de a ntrerupe sesiunea dela 25 pn la 28 curent. Aceste dou ucaze sunt contrasemnate de d. Stolypin.

Duma a discutat ntr'o edin secret bugetul artileriei i a adoptat un credit de 38 de milioane pentru desvoltarea material i tehnic a armatei exprimndu-se pentru desvoltarea sec-iunei aeronautice.

Duma a votat 1,443.720 ruble pentru cheltuelile secrete ale ministerului de rzboiu i 1,800.000 pentru cldiri de cazrmi.

Mari manevre turceti. In luna Aprilie se vor face mari manevre turceti n Macedonia. Vor lua parte la ele 10 divizii: 4 din Asia-Mic i 6 din Macedonia

Manevrele vor ncepe dela skb, cu o zi nainte de sosirea Sultanului, care proecteaz 0' vizit n Macedonia i Albania, i se vor termina cu o mare parad pe cmpia Cossovo.

Cu ocaziunea acestor manevre se ateapt pe curnd sosirea aci a lui Sefket-paa, mni*-strul de rzboiu.

Nr. 621911 . R O M N U L Pag. 9.

T I R I Recouly,

Colega, Recouly, te-av, spre-ocar, Corespondentul la C R. B., Al materei .Tribune"... Apoi de, Cine te-a pus s te re'ntorci n ar !

Tot mai departe dac te duceai De C - R. B. i de al tu Paris, Nu te-ai mai fi fcut astfel de rs Cci pe Tribuna" n'o mai ludai.

Ori ai luat atunci vre un hai, De ai sim{it acest amor clapnic ? Par c te vd, moncher, zmbind ironic i'n sinea ta zicndu-i : je m'en fiche" !..

Zguduitoarea dram din Trgovite (Romnia.) O sfietoare tragedie s'a ntmplat n comuna Mircea-Vod din judeul Dmbovita, una din acele tragedii, cari te fac s vezi lmurit, c n toate faptele exist o fatalitate oarb mpotriva creia n'avem nici un mijloc, spre a lupta.

Luni noaptea fata locuitorului I. Mare eise puin din cas.

La napoiere, tocmai cnd da s ntre, tatl su se trezi. Dar fiind ameit de somn, auzind zgomotul, crezu c sunt hoi, cari vin s-l calce i atunci puse n grab mna pe un revolver i descarc asupra copilei sale un foc, omorndu-o pe loc.

V nchipuii disperarea nenorocitului printe cnd mai trziu constat groaznica greal ce fptuise Totul era ns zadarnic i bocetele i lacrimile ce vrs, nu putur reda srmanei copile via(a.

O noapte ntreag a stat i a plns lng cadavrul fiicei sale, iar a doua zi, cnd a neles bine, c nu mai e chip s'o readuc n simiri i pmntul rece o va acoperi pe veci, s'a dus de s'a predat parchetului.

Groaznica expolzie din New-York. O groaznic expolzie s'a ntmplat ntr'o fabric de celuloid.

Lucrtorii i lucrtoarele, cuprini de fla-ri de toate prile, au cutat s se salveze, srind din etagiul al aptelea.

Dei jos se pregtiser cteva plase, muli au czut alturi de ele, zdrobindu-i corpul, ba foarte muli nici nu apucar s sar bine.

Numrul total al victimelor este urmtorul: 150 mori i tot atia rnii, dintre cari cea mai mare parte femei, mai toate Evreice din Rusia amigrate de curnd aci i cari gsiser la pomenita fabric de celuloid un mijloc de existen.

FOIA ZIARULUI ROMNUL".

M A R Y . Roman de Bjrnst jerne Bjrnson

Traducere liber de dr. Horia Petra-Petrescu

(10) Urmare

Cnd ajunser n trsur, se afla Alice ntr'o dispoziie sufleteasc foarte bun. Era limpede astzi fcuse Roey o impresie puternic.

In ziua urmtoare prsi Mary Parisul cu automobilul, n societatea unei prechi americane. Petrecu mai multe zile afar de Paris, dar cnd ajunse n ora, primul pas i-a fost s viziteze pe Alice. i gsi i pe Francisc Roey, dup cum dduse cu socoteal. Roey i Alice srir n sus, plini de bucurie. Alice i alearg nainte, o mbria i o srut. Uliarnico, uliarnico!", i strig ea.

Ochii lui Francisc Roey schinteiau; nu, nu numai att, ddeau salve de salut, ca unui rege.

Din momentul, de cnd a salutat-o, nu i-a mai stat gura; se art att de nebun, att de amorezat, nct Alice fu cuprins de spaim. Spre norocul lor trebui s nceteze Roey, cci avea s mearg la o conferen. Mary rmase 1 Alice, iari cuprins de undulaia valurilor

In timpul aciunei de stingere s'au ntmplat numeroase accindente din cauza ngr-mdelei.

De-asemenea, 600 lucrtoare croitorese, cari ieiau dintr'un atelier vecin, fur ngrmdite i multe din ele clcate n picioare ori nbuite.

Casa, n care era fabrica e una din cldirile colosale ale oraului, fiind construit numai din fier.

Focul s'a mrginit numai la trei etaje. Publicul arunc vina izbucnirei exploziei

n spinarea autoritilor, cari au tolerat funcionarea fabricei fr msuri de paz.

In momentul catastrofei erau n total n fabric 1500 lucrtori.

Intre ei se ncinse o lupt slbatec, fiecare dorind s se salveze, ceeace a mrit dezastrul.

Rspndindu-se tirea incendiului, familiile i cunoscuii ntregului personal, au voit s nvleasc n fabric.

Poliia nelsndu-i s se apropie, mulimea a rupt cordoanele i s'a produs o ncerare. Au fost victime i din partea politiei i a publicului.

Cu toate, c s'au adus grabnic scri de salvare, nimeni nu s'a putut servi de ele, victimele mbrncindu-se una pe alta, dorind care mai de care s ias nti.

Dac i-ar fi pstrat sngele rece, muli ar fi scpat.

Se lucreaz cu mare activitate Ia stingerea incendiului i scoaterea cadavrelor din ruine, dar probabil, c nici pn mine nu se va isprvi cu aceasta.

Tot cartierul fabricei rsun de bocete, nenumrate familii avnd s sufere urmrile nspimnttoarei catastrofe.

Convenii ntre Austria i Serbia. Deja prin luna Octomvrie a. t. s'au nceput tratative ntre ministrul de externe srb Milovanovici i trimisul austro-ungar contele Forgch referitor la conveniile dintre Austria i Serbia.

In luna Decemvrie tot anul trecut, cei doi mandatari au ajuns la o nelegere n privina conveniilor, iar mai trziu condiiile au fost a-probate i de guvernele celor dou state. Conveniile vor fi prin urmare subscrise ct de curnd.

Ele primesc afacerile consulare, cele de extrdare i altele mai mrunte.

Criza ministerial bulgar. Duminec, tratativele pentru formarea noului cabinet au fost ntrerupte aceasta din dorina regelui, care are o-roare de ziua de 13.

Se crede, c va fi cu siguran rezolvit criza. D-rul Daneff, nsrcinat cu formarea noului cabinet, va aduce rspunsul dac poate forma un

sufleteti; marea nu voia s se liniteasc. Alice bg de sam i ncerc s-i procure linite, dndu-i osteneala, ngrijat, s-i explice caracterul Iui. Dar asta pricinui o i mare turburare; Mary plec.

Dup prnz, cnd merse la ai si, (se odihnise puin i avea lips de aa ceva) auzi cum cnt cineva Ia pian. i gndi ndat, c va fi Ioergen Thiis, care le face petrecere btrnilor, loergen era de fapt un artist, avea nespus de drag pianul lor; i voia ca s duc pianul la ei, acas. Mary pi direct spre Ioergen i-i mulumi, c este att de ;atent fa de tatl ei i fa de mtua Eva. Ce pcat c sunt silii amndoi s stea adeseori singuri. El i rspunse, c este nespus de fericit, c in ceva la muzica lui i lud pianul, zicnd c e ademenitor i un instrument ntr'adevr de prima ordine. Conversaia din decursul mesei i de dup mas o ncredina pe Mary, c cei trei s'au obicinuit mpreun; ea singur era deci care fcea excepie.

Mary era ntr'o dispoziie sufleteasc mulumitoare i de aceea petrecur cteva ceasuri de sear plcute. Povestir mult despre ara lor. Btrnii aveau dor de ar.

Abia c a plecat Ioergen, i d-na Dawes zise: Ce mai tnr detept e Ioergen sta, fata mea".

Tata se uit la Mary i surise. De ce rzi, t a t?" De nimic". Rdea i mai tare.

cabinet de coaliie sau, n caz de nereuit a tratativelor, unul omogen.

Criza din Rusia. Criza ministerial provocat prin abdicarea pe un moment a prim-mi-mistrului a ajuns a fi discutat i n edinele Dumei. nc naintea ordinei de zi a ncercat Robilinski s ncing o discuie asupra situaiei politice. A fost ns oprit de prezident, care n'a voit s permit, ca Duma s devin un loc de demonstraiuni politice n aceast situaie critic, ci Duma are s manifeste fa de ar cea mai mare supunere. Duma a salutat prin supunere a-ceste cuvinte ale prezidentului.

Nemulumirea Dumei s'a manifestat mai trziu, cnd a ajuns rndul la interpelaiuni.

Cu acest prilej s'au auzit cuvinte aspre din partea cadeilor la adresa lui