Användarhandbok – Devireg™ 550 TermostatSE

Om termostaten

Ställ in veckodag och tid

Ställ in temperatur

Ställ in perioder med lägre temperatur

Sidan 2 - 7

Sidan 8 - 9

Sidan 10 - 13

Sidan 14 - 16

Användarhandbok – Devireg™ 550 Termostat

1

Gratulerar!Du har köpt en Devireg™ 550 termostat som utgör en integrerad del av ditt DEVI™-system.

DEVi har utvecklat Devireg 550 för att du ska kunna värma dina golv och ditt hem så ekonomiskt och miljövänligt som möjligt.

Devireg™ 550 arbetar dynamiskt med både rumstemperaturen och golvtemperaturen för maximal effektivitet. Du får bästa tänkbara komfort på det mest ekonomiska sättet.

Efter att ha suttit på plats bara ett par dagar kommer Devireg 550 att ha optimerat användningen av värmesystemet. Den fortsätter sedan att lära sig av rummet och förbättrar hela tiden sitt arbete likväl som din bekvämlighet och din ekonomi.

Vi önskar dig många sköna år med ditt nya DEVI™-system.

Varning Täck inte över termostaten genom att till exempel hänga handdukar eller dylikt rakt framför den.

Observera att du inte bör placera vissa isolerande föremål på samma plats eftersom det kan orsaka ”heta fläckar” på ditt golv.

devireg™550

24

12

618

21 3

15 9

00:001 2 3 4 5 6 7

AMPM

Ditt DEVI golvvärmesystem

2

Om termostaten

A n v ä n d a r h a n d b o k – D e v i r e g ™ 5 5 0 Te r m o s t a t

IntroduktionDevireg™ 550 är en anpassningsbar temperaturreglerare särskilt utformad för golvvärmesystem. Den kan också användas tillsammans med andra värmesystem (t. ex. med kraftvärmeenheter).

Devireg™ 550 mäter och kombinerar golvets utstrålningsvärme och rummets lufttemperatur för att kunna kompensera för väderleken utomhus. Detta betyder att du bara behöver ställa in Devireg™ 550 på din önskade temperatur för att den automatiskt och oavsett vilket väder som råder ute ska justera uppvärmningen för att nå din önskade temperatur.

Devireg™ 550 kan också upptäcka ett plötsligt fall i rumstemperaturen. I stället för att omedelbart sätta på värmen för att kompensera använder Devireg™ 550 den lagrade informationen för att kontrollera om den plötsligt sänkta

temperaturen kanske orsakas av exempelvis ett fönster som har stått öppet i 10 minuter.

Att programmera ekonomitemperaturer (d.v.s. lägre temperatur på natten och när du är på jobbet) är också väldigt enkelt. Du behöver inte beräkna hur mycket tidigare uppvärmningen måste starta för att uppnå en bestämd temperatur vid en bestämd tidpunkt. Du behöver bara berätta för Devireg™ 550 när du vill ha din komforttemperatur så tar Devireg™ 550 hand om beräkningarna. Genom att mäta graden av värmeförlust i rummet vet Devireg™ 550 när det är dags att starta uppvärmningen för att uppnå den valda temperaturen vid exakt rätt tidpunkt.

Devireg™ 550 – den tänkande termostaten!

3

Om termostaten

24

12

618

21 3

15 9

00:001 2 3 4 5 6 7

Symbol för timer På

Symbol för frostskydd

Sifferdisplay för tid, temperatur, text etc.

Veckodagar

Blinkande markör för klockslag

Symbol för klockinställning Ekonomisk återställning

Symbol för grader

Barnlås på (alt. )

Symbol som visar att temperatureni rummet är lägre än den önskade temperaturen (inställningspunkt).

Knapp

4

A n v ä n d a r h a n d b o k – D e v i r e g ™ 5 5 0 Te r m o s t a t

Termostatknapp

Du kan använda termostatknappen på tre olika sätt:

- Du kan vrida den.

- Du kan trycka in den.

- Du kan trycka in den och hålla en intryckt i ett bestämt antal sekunder.

x sek.

5

Om termostaten

Stänga av och sätta på termostaten

Timerfunktionen (visas med timersymbolen på termostatens display) måste stängas av innan du kan stänga av termostaten. Tryck på knappen för att stänga av timerfunktionen.

Vrid knappen motsols förbi +5 °C (1 på skalan) för att stänga av termostaten. På displayen visas nu texten OFF.

Vrid knappen medsols förbi temperaturen +5°C (1 på skalan) för att sätta på termostaten igen.

Om Devireg™ 550 endast använder en golvgivare visar displayen inte den önskade temperaturen (5° to 35°) utan en skala på 1 till 10 (i steg på ungefär 5°).

OFF

2 4

1 2

61 8

2 1 3

1 5 9

6

A n v ä n d a r h a n d b o k – D e v i r e g ™ 5 5 0 Te r m o s t a t

Sätta på och stänga av timerfunktionen

Timerfunktionen används för automatisk växling mellan perioder med normal (komfort) temperatur och perioder med lägre temperatur (t. ex. på natten). När timerfunktionen sätts på visas en symbol (klocka) högst upp på displayen.

- Tryck på knappen för att stänga av timerfunktionen.

- Tryck på knappen en gång till för att sätta på timerfunktionen igen.

Läs mer om hur du ställer in perioder med lägre temperatur (t. ex. på natten) på sidan 12.

Urtavlan

Markeringarna på urtavlan anger perioder med normal önskad temperatur och perioder med sänkt temperatur (t. ex. på natten. Den blinkande markören visar vilken tid på dagen det är (varje halvtimme).

24

12

618

21 3

15 9

20:0 C

7

Om termostaten

Nätverksinställning med en reglerande huvudtermostat Om flera Devireg 550™-termostater har installerats i huset kan elektrikern ha valt att länka samman dem i ett nätverk där en av termostaterna fungerar som huvudenhet som reglerar olika inställningar på andra termostater i nätverket (underordnade). Om så är fallet regleras följande inställningar av den termostat som har konfigurerats till att vara huvudenhet:

• Tid • Veckodag • Ekonomisk återställning

Om termostaterna är sammanlänkade i ett nätverk måste alla ändringar av tid, veckodag och/eller perioder med lägre temperatur göras på termostaten som har konfigurerats som huvudenhet. Ändringarna aktiveras sedan på alla underordnade termostater.

Kontakta elektrikern för att få reda på om termostaterna i huset är sammanlänkade i ett nätverk och vilken termostat som i så fall är konfigurerad som huvudenhet.

A n v ä n d a r h a n d b o k – D e v i r e g ™ 5 5 0 Te r m o s t a t

8

Ange veckodag och tid

Ställ in veckodag1 Håll ned knappen i 3 sekunder. Då visas

symbolen för att ställa klockan och veckodagens nummer på displayen.

2 Vrid knappen åter höger eller vänster till tiden passerar 0:00. Varje gång tiden passerar 0:00 går veckodagsnumret upp eller ned 1 steg beroende på åt vilket håll du vrider knappen. Den aktuella veckodagen kommer att få siffran du väljer. Siffrorna 1-7 motsvaras inte av några specifika dagar så du kan själv välja vilken veckodag som ska vara nummer 1 etc. Exempel: Om det är tisdag idag och du väljer 2 på skärmen kommer tisdag att bli veckodag nummer 2.

3 Ställ klockan genom att vrida knappen åt höger eller åt vänster.

4 Tryck på knappen för att spara inställningarna.

12 4

1 2

61 8

2 1 3

1 5 9

8:45 3

22 4

1 2

61 8

2 1 3

1 5 9

40:00

3 4

3 sek.

9

Ange veckodag och tid

Ställ klockan Klockan är inte fabriksinställd.

1 Håll ned knappen i 3 sekunder. Då visas symbolen för att ställa klockan på bildskärmen.

2 Ställ klockan genom att vrida knappen åt höger eller åt vänster.

3 Tryck en gång på knappen och släpp för att spara inställningarna.

2 4

1 2

61 8

2 1 3

1 5 9

8:45 3

1

2 3

3 sek.

A n v ä n d a r h a n d b o k – D e v i r e g ™ 5 5 0 Te r m o s t a t

10

Ställ in temperaturen

Konstant temperaturGenom att stänga av timerfunktionen kan du ställa in termostaten så att den upprätthåller en konstant temperatur (hur du sätter på och stänger av timern kan du se på sidan 6). Inställningen med konstant temperatur kan vara användbar när du har uppvärmningsbehov 24 timmar om dygnet eller för att sänka temperaturen en längre tid när du åker på semester. En obruten urtavla markerar en konstant temperatur.

Fasta perioder med lägre temperaturGenom att använda den inbygga timern kan du ställa in fasta perioder för varje veckodag då temperaturen ska sänkas (t. ex. på natten eller när du är på jobbet). Detta ger automatiska växlingar mellan ekonomitemperatur och komforttemperatur.

Läs mer om hur du ställer in perioder med lägre temperatur på sidan 12.

När timern är på visas det med en symbol i form av en klocka (och en urtavla om du har valt perioder med lägre temperatur).

Displayen visar den önskade temperaturen. Under perioder med lägre temperatur sänks dock temperaturen i enlighet med återställningsnivån (t. ex. 5 °C) som angetts i samband med att termostaten installerades.

24

12

618

21 3

15 9

20:0C

24

12

618

21 3

15 9

20:0 C

11

Ställ in temperaturen

Sätta på och stänga av timerfunktionenTryck på knappen för att sätta på och stänga av timerfunktionen. En timersymbol på displayen visar att timerfunktionen är aktiverad.

Användning i bad- och duschrumVid användning i badrum eller duschrum placeras termostaten alltid utanför.Termostaten använder en golvgivare för att mäta golvtemperaturen eftersom den inte befinner sig inne i rummet. Därför visar displayen

24

12

618

21 3

15 9

20:0 C

24

12

618

21 3

15 9

20:0C

24

12

618

21 3

15 9

5:0C

temperaturen på en skala från 1-10 i stället för i °C. Den rekommenderade inställningen är 5-6, vilket motsvarar 25-30 °C.

Öka temperaturenVrid knappen medsols för att höja temperaturen.

Minska temperaturenVrid knappen motsols för att sänka temperaturen.

FrostskyddStäll in temperaturen till som lägst +5 °C för att få frostskydd. En frostskyddssymbol visas på displayen.

A n v ä n d a r h a n d b o k – D e v i r e g ™ 5 5 0 Te r m o s t a t

12

Ställa in lägsta golvtemperatur

(Detta gäller endast om termostaten är konfigurerad för att använda en rums- och en golvgivare).

Tryck och håll ned i 9 sekunder ”MFt” (Lägsta golvtemperatur) visas på displayen.

Ställ in den lägsta golvtemperaturen.

Tryck för att bekräfta. Displayen återgår till normalt läge.

Golvtemperaturen hålls högre än den angivna lägsta gränsen.

1

2

24

12

618

21 3

15 9

24

12

6 18

21 3

15 9

20:0 C

3

9 sekunder

13

Ställa in lägsta golvtemperatur och barnlås

Hantera barnlåset

Sätta på barnlåset1. Tryck och håll in knappen.2. Vrid knappen motsols medan du håller in den

tills texten ”COdE” visas på displayen.3. Vrid medsols för att välja ”0033”.4. Tryck för att bekräfta.

eller visas på displayen.Barnlåset är på. Termostaten kan nu inte styras med knappen annat än för att stänga av barnlåset.

Stänga av barnlåset1. Tryck och håll in knappen.2. Vrid knappen motsols medan du håller in den

tills texten ”COdE” visas på displayen.3. Vrid medsols för att välja ”0033”.4. Tryck för att bekräfta.

eller visas på displayen.Barnlåset är av. Termostaten kan åter styras.

1

2

3

24

12

618

21 3

15 9

0033

24

12

618

21 3

15 9

24

12

618

21 3

15 9

20:0 C

A n v ä n d a r h a n d b o k – D e v i r e g ™ 5 5 0 Te r m o s t a t

14

Ställ in perioder med sänkt temperatur (timer)

Timern är inte fabriksinställd.

1 Håll ned knappen i 6 sekunder. Symbolen för timerprogrammering och veckodagsnummer visas.

2 Välj den veckodag du vill börja med genom att vrida på knappen tills den önskade veckodagen visas. Du kan läsa mer om att ställa in veckodag på sidan 8.

3 Tryck en gång på knappen för att välja veckodag. Nu kan du börja ange perioder.

24

12

618

21 3

15 9

1 2 3 4 5 6 7

24

12

618

21 3

15 9

00:001

24

12

618

21 3

15 9

00:001

1

2

3

6 sek.

15

Ställ in perioder med sänkt temperatur

4 Vrid knappen medsols för att ange den första gång som normal temperatur (komfort) behövs, t. ex. 06:00. Klockan använder 30-minutersintervall.

5 Tryck på knappen.6 Vrid knappen medsols för att ange den

tidpunkt då temperaturen ska sänkas igen. Nu visar svarta segment på displayen de valda inställningarna. Antalet grader, t. ex. -5 °C, är den temperatur med vilken termostaten sänker värmen under en ekonomiperiod. Detta har redan ställts in under konfigurationen.

7 Tryck på knappen.8 Vrid medsols till den tid då du behöver

ha normal temperatur igen, t. ex. 15:30. Klara segment på displayen visar den inställda ekonomiperioden.

9 Tryck på knappen.

4

6

8

5

7

9

24

12

618

21 3

15 9

06:001

24

12

618

21 3

15 9

15:301

24

12

618

21 3

15 9

07:301

16

A n v ä n d a r h a n d b o k – D e v i r e g ™ 5 5 0 Te r m o s t a t

10 Vrid medsols igen till den tid då du vill att en ny period med lägre temperatur ska börja, t.ex. 22:30.

11 Tryck på knappen.12 Vrid framåt för att göra inställningar gällande

nästa veckodag och fortsätt tills du har gjort tidsinställningar för samtliga sju veckodagar.

Varje gång som klockan passerar midnatt (00.00) går den över till nästa veckodag.

13 Som avslutning håller du knappen intryckt i 3 sekunder för att spara dina inställningar och avsluta. Displayen återgår automatiskt till sitt vanliga utseende.

Med Devireg™ 550 behöver du bara programmera in den tid då du vill ha komforttemperatur och den tid då du vill ha ekonomitemperatur. Termostaten sköter resten. Du behöver inte beräkna när uppvärmningen ska starta. Devireg™ 550 sköter räknandet åt dig.

Observera: Om du gör ett misstag under något moment vrider du motsols till det första

segmentet och trycker på knappen för att rensa markeringarna.

10

11

12

24

12

618

21 3

15 9

22:301

24

12

618

21 3

15 9

00:002

13

17

Felmeddelanden

FelmeddelandenDevireg™ 550 har ett inbyggt system som hela tiden kontrollerar så att värmesystemet, själva termostaten och ett eventuellt nätverk fungerar som de ska. Om ett fel inträffar blinkar en kod för det upptäckta felet på displayen. Koden består av ett tal mellan 1-7.

Nr Fel Vad gör jag?

2 Konfigurerad som huvudenhet men en annan huvudenhet har upptäckts.

Kontakta en elektriker (bara en enhet kan konfigureras som huvudenhet).

3 Konfigurerad som underlydande enhet men ingen huvudenhet hittas.

Kontakta en elektriker (en enhet måste konfigureras som huvudenhet).

4 Termostaten stängs av på grund av överhettning.

Kontakta en elektriker (Låt termostaten kylas ned först. Gå sedan till grundläggande inställningar för att avsluta felläget).

5 Givarfel. Kortslutning i golvgivaren. Kontakta en elektriker (Golvgivaren måste bytas ut).6 Givarfel. Öppen krets i golvgivaren. Kontakta en elektriker (Golvgivaren måste bytas ut).7 Klockan är inte ställd. Ställ klockan.

Ett fel i golvgivaren/givarkabeln eller överhettning i termostaten får värmen att stängas av.

18

A n v ä n d a r h a n d b o k – D e v i r e g ™ 5 5 0 Te r m o s t a t

Veckodag 1 har ställts in som:

Temperaturen sänks med detta antal grader på natten:

Termostaterna i huset är sammanlänkade i ett nätverk med en termostat som fungerar som huvudenhet (Ja/Nej):

Om termostaterna har kopplats ihop i ett nätverk har denna termostat definierats som huvudtermostat:

Dina anteckningar

19

Du har köpt en Devireg™ 550 termostat som utgör en integrerad del av ett Deviheat™-system som vi är säkra på kommer att förbättra din komfort i hemmet såväl som din ekonomi.Deviheat™ har ett komplett utbud av värmelösningar med Deviflex™ värmekablar eller Devimat™ värmemattor, Devireg™ termostater och Devifast™ fästband.Om du trots allt får problem med ditt värmesystem lyder vi på DEVI, med tillverkningsenheter i Danmark, som försäljare i EU under de allmänna ansvarsregler som anges i Direktiv 85/374/CEE och alla relevanta nationella lagar som säger att:DEVI ger en garanti på 10 år för Deviflex™ värmekablar och Devimat™ värmemattor. För alla andra DEVI-produkter gäller en tvåårig garanti för material- eller produktionsfel.Garantin ges under förutsättning att GARANTIBEVISET på baksidan är korrekt ifyllt och att felet är granskat av, eller visat för DEVI eller en auktoriserad DEVI-distributör.Observera att formuleringarna i GARANTIBEVISET måste vara på engelska eller det lokala språket med landets ISO-kod i det övre vänstra hörnet på framsidan av installationsinstruktionerna för att garantin ska kunna lösas ut.DEVI tar på sig att utan kostnad för kunden, ej heller indirekta kostnader i samband med reparation, reparera eller ersätta den skadade enheten med en ny.När det gäller Devireg™ termostater tar DEVI på sig ansvaret att utan avgift reparera enheten och detta inom en rimlig tid.DEVI-garantin täcker inte installationer som utförs av icke-behöriga elektriker, eller fel som orsakas av felaktiga konstruktioner från andra leverantörer, felaktigt användande, skador orsakade av andra, felaktig installationen eller någon annan därpå följande skada som kan uppstå. Om DEVI ombeds undersöka eller reparera fel orsakade av något av det ovanstående kan full betalning krävas för arbetet.DEVI-försäkringen är ogiltig om betalningen för utrustningen inte är fullständig.Vi på DEVI kommer alltid att svara ärligt, effektivt och snabbt på alla frågor och rimliga krav från våra kunder.Den ovan nämnda garantin gäller produktansvar. Ärenden som gäller regler för försäljning hänvisas till nationella lagar.

Den tvååriga DEVI-garantin Garantibevis

Namn:

Land:

2 ÅRS GARANTIGarantibevis

DEVITM-garantin är utfärdad för:

Adress:

Stad:

Elektrisk installation är gjord av:

Materialnummer:Termostattyp:

Datum:

Telefon:

Varning:Garantibeviset måste fyllas i korrekt för att

den ska vara giltig.Läs garantivillkoren på föregående sida.

LeverantörstämpelDatum / -

DEVI A/S Ulvehavevej 61DK-7100 Vejle Tel: +45 74 88 85 00Fax: +45 74 88 85 01www.devi.com

Varunummer: 08090685Version: 01.03

www.devi.com

ww

w.b

esttext.dk