Any XXXVIII Dilluns, 15 de juny de 2015 / Lunes, 15 de junio de 2015 Núm. 7548

18991

18997

18999

19001

19003

19005

19007

19009

18991

18997

18999

19001

19003

19005

19007

19009

I. DISPOSICIONS GENERALS

Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua ORDE 16/2015, de 27 de maig, de la Conselleria de Presi-dència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les condicions d’higiene de la producció primària dels productes agraris per a la venda directa al consumidor i la venda en circuits curts de comercialització. [2015/5627] ORDE 17/2015, d’1 de juny, del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, sobre eleccions en confraries de pescadors i les seues federacions provincials que pertanyen a l’àmbit territorial de la Comunitat Valenci-ana. [2015/5629] Conselleria de Governació i Justícia DECRET 92/2015, de 12 de juny, del Consell, de modifi-cació del Decret 27/2012, de 3 de febrer, pel qual es regula la composició i règim de funcionament de la Comissió de Coordinació dels Servicis de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvament de la Comunitat Valenciana. [2015/5637] DECRET 93/2015, de 12 de juny, del Consell, pel qual s’es-tablixen els òrgans competents per a la imposició de sanci-ons per incendi forestal d’acord amb la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valen-ciana. [2015/5643] Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient ORDE 14/2015, de 8 de juny, de la Conselleria d’Infraestruc-tures, Territori i Medi Ambient, per la qual es modifiquen les tarifes dels servicis de taxi realitzats per autoritzacions domi-ciliades en el municipi de Benissa. [2015/5555] ORDE 15/2015, de 8 de juny, de la Conselleria d’Infraestruc-tures, Territori i Medi Ambient, per la qual es modifiquen les tarifes dels servicis de taxi realitzats per autoritzacions domi-ciliades en el municipi d’Ondara. [2015/5556] ORDE 16/2015, de 8 de juny, de la Conselleria d’Infraestruc-tures, Territori i Medi Ambient, per la qual es modifiquen les tarifes dels servicis de taxi realitzats per autoritzacions domi-ciliades en el municipi de Teulada. [2015/5558] ORDE 17/2015, de 8 de juny, de la Conselleria d’Infraestruc-tures, Territori i Medi Ambient, per la qual es modifiquen les tarifes dels servicis de transport públic de viatgers amb auto-mòbils de turisme de l’àrea de prestació conjunta de l’Alco-ià-el Comtat. [2015/5559]

I. DISPOSICIONES GENERALES

Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua ORDEN 16/2015, de 27 de mayo, de la Consellería de Presi-dencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las condiciones de higiene de la producción prima-ria de los productos agrarios para la venta directa al consumi-dor y venta en circuitos cortos de comercialización. [2015/5627]

ORDEN 17/2015, de 1 de junio, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, sobre elecciones en cofradías de pescadores y sus federaciones provinciales pertenecientes al ámbito territorial de la Comunitat Valencia-na. [2015/5629] Consellería de Gobernación y Justicia DECRETO 92/2015, de 12 de junio, del Consell, de modifica-ción del Decreto 27/2012, de 3 de febrero, por el que se regula la composición y régimen de funcionamiento de la Comisión de Coordinación de los Servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la Comunitat Valenciana. [2015/5637] DECRETO 93/2015, de 12 de junio, del Consell, por el que se establecen los órganos competentes para la imposición de sanciones por incendio forestal conforme a la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana. [2015/5643] Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente ORDEN 14/2015, de 8 de junio, de la Consellería de Infraes-tructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se modifi-can las tarifas de los servicios de taxi realizados por autori-zaciones domiciliadas en el municipio de Benissa. [2015/5555] ORDEN 15/2015, de 8 de junio, de la Consellería de Infraes-tructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se modifi-can las tarifas de los servicios de taxi realizados por autori-zaciones domiciliadas en el municipio de Ondara. [2015/5556] ORDEN 16/2015, de 8 de junio, de la Consellería de Infraes-tructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se modifi-can las tarifas de los servicios de taxi realizados por autori-zaciones domiciliadas en el municipio de Teulada. [2015/5558] ORDEN 17/2015, de 8 de junio, de la Consellería de Infraes-tructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se modifi-can las tarifas de los servicios de transporte público de viaje-ros en automóviles de turismo del área de prestación conjun-ta de L’Alcoià-El Comtat. [2015/5559]

Núm. 7548 / 15.06.2015

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS

Consellería de Sanidad CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de mayo de 2015, de la comisión de valoración del concurso de tras-lados para cubrir plazas de enfermería de instituciones sani-tarias dependientes de la Consellería de Sanidad, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado por la Resolución de 28 de diciembre de 2012, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad. [2015/5545] Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA (VAERSA) Convocatoria para la provisión de varias plazas de carácter temporal adscritas a encomiendas de gestión. [2015/5599] Universitat de València CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de mayo de 2015, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector administra-ción general, escala técnica de gestión de esta universidad. [2015/5600] Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2015, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan diver-sas plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral para el curso 2015-2016. Referencia 1001/15. [2015/5549] B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo DECRETO 88/2015, de 12 de junio, del Consell, por el que cesa, a petición propia, Joaquín Ríos Casanova como direc-tor general de Industria y director general del Instituto Valen-ciano de Competitividad Empresarial, de la Consellería de Economía, Industria, Turismo y Empleo. [2015/5617] Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2015, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la cual se adjudica destino a las personas participantes en el concurso de méritos para la pro-visión de puestos de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (auxiliar de servicios bibliográficos) de la Universitat Jaume I. [2015/5598]

III. ACTOS ADMINISTRATIVOS

B) SUBVENCIONES Y BECAS

Consellería de Educación, Cultura y Deporte ORDEN 63/2015, de 12 de junio, de la Consellería de Edu-cación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la Orden 46/2010, de 28 de mayo, de la Consellería de Educación, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas de comedor escolar en los centros educativos no universitarios de la Comunitat Valenciana. [2015/5640] RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2015, de la Dirección Gene-ral de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican ayudas económicas para el desarrollo de la segunda fase de los programas formativos de cualificación básica, convocadas por la Orden 79/2014, de 25 de septiembre. [2015/5543]

19012

19066

19067

19068

19078

19079

19080

19084

19012

19066

19067

19068

19078

19079

19080

19084

II. AUTORITATS I PERSONAL

A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS

Conselleria de Sanitat CORRECCIÓ de errades de la Resolució de 19 de maig de 2015, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places d’infermer/a d’institucions sanitàries depen-dents de la Consellería de Sanitat, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 28 de desembre de 2012, de la Direcció Gene-ral de Recursos Humans de la Sanitat. [2015/5545]

Valenciana d’Aprofitament Energètic de Residus, SA (VAERSA) Convocatòria per a la provisió de diverses places de caràcter temporal adscrites a encàrrecs de gestió. [2015/5599] Universitat de València CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 22 de maig de 2015, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector administració general, escala tècnica de gestió d’aquesta universitat. [2015/5600]

Universitat Miguel Hernández d’Elx RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2015, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, per la qual es convoquen diverses places de personal docent i investigador en règim de contra-ctació laboral per al curs 2015-2016. Referència 1001/15. [2015/5549] B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació DECRET 88/2015, de 12 de juny, del Consell, pel qual cessa, a petició pròpia, Joaquín Ríos Casanova com a direc-tor general d’Indústria i director general de l’Institut Valen-cià de Competitivitat Empresarial, de la Conselleria d’ Eco-nomia, Industria, Turisme i Ocupació. [2015/5617] Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2015, del Rectorat de la Uni-versitat Jaume I, per la qual s’adjudica destinació a les per-sones participants en el concurs de mèrits per a la provisió de llocs de treball de l’escala auxiliar bàsica de suport admi-nistratiu (auxiliar de serveis bibliogràfics) de la Universitat Jaume I. [2015/5598]

III. ACTES ADMINISTRATIUS

B) SUBVENCIONS I BEQUES

Conselleria d’Educació, Cultura i Esport ORDE 63/2015, de 12 de juny, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l’Orde 46/2010, de 28 de maig, de la Conselleria d’Educació, per la qual s’esta-blixen les bases reguladores per a la concessió d’ajudes de menjador escolar en els centres educatius no universitaris de la Comunitat Valenciana. [2015/5640] RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2015, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyances de Règim Especial, per la qual s’adjudiquen ajudes econòmiques per al desen-rotllament de la segona fase dels programes formatius de qualificació bàsica, convocades per l’Orde 79/2014, de 25 de setembre. [2015/5543]

Núm. 7548 / 15.06.2015

Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Información de ayudas concedidas por el Instituto Valencia-no de Competitividad Empresarial (IVACE) en el marco de la convocatoria de ayudas del Programa de Proyectos de I+D en Cooperación del Plan de I+D Empresarial para el ejerci-cio 2013. [2015/5603] Información de ayudas concedidas por el Instituto Valencia-no de Competitividad Empresarial (IVACE) en el marco de la convocatoria de ayudas aprobadas del Programa de con-tratación de personal para gabinetes de I+D (EXPANDE) del Plan de I+D empresarial para el ejercicio 2013. [2015/5605] Información de ayudas concedidas por el Instituto Valencia-no de Competitividad Empresarial (IVACE) en el marco de la convocatoria de ayudas del Programa de investigación y desarrollo tecnológico para PYME del Plan de I+D empresa-rial para el ejercicio 2013. [2015/5616] C) OTROS ASUNTOS

Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua ACUERDO de 12 de junio de 2015, del Consell, por el que se autoriza la aprobación de dos expedientes de enriqueci-miento injusto y la imputación, con cargo al presupuesto de la Generalitat del ejercicio 2015, de las obligaciones contraí-das en el ejercicio 2014 y anteriores. [2015/5621] Consellería de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 12 de junio de 2015, del Consell, por el que se autoriza la aprobación de un expediente administrativo de enriquecimiento injusto a favor de Gas Natural Comerciali-zadora, SA, y otras empresas. [2015/5622] CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de junio de 2013, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se establece el proceso de preinscripción y matriculación para el curso 2015-2016 en las escuelas oficiales de idiomas de la Comu-nitat Valenciana. [2015/5568] Consellería de Hacienda y Administración Pública ACUERDO de 12 de junio de 2015, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de enriquecimiento injusto y la imputación, con cargo al Presupuesto de la Gene-ralitat de 2015, de las obligaciones contraídas en los ejerci-cios 2014 y 2015 a favor de la empresa Fujitsu Technology Solutions, SA. [2015/5623] ACUERDO de 12 de junio de 2015, del Consell, por el que se autoriza la aprobación del expediente de enriquecimiento injusto y la imputación, con cargo al Presupuesto de la Gene-ralitat de 2015, de las obligaciones contraídas en el ejercicio 2014 por arrendamiento de immueble en Valencia. [2015/5624] Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2015, de la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 27/15-AIA Monforte del Cid. [2015/5340] Sindicatura de Comptes ACUERDO de 21 de mayo de 2015, del Consell de la Sindi-catura de Comptes, relativo a la aprobación de unos criterios interpretativos del artículo 199.4 y 5 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana, tal como ha sido redactado por la Ley 7/2014, de 22 de diciem-bre. [2015/5546]

19128

19131

19134

19138

19140

19142

19143

19144

19145

19148

19128

19131

19134

19138

19140

19142

19143

19144

19145

19148

Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Informació d’ajudes concedides per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en el marc de la con-vocatòria d’ajudes del Programa de Projectes d’I+D en Coo-peració del Pla d’I+D Empresarial per a l’exercici 2013. [2015/5603] Informació d’ajudes concedides per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en el marc de la convo-catòria d’ajudes aprovades del Programa de contractació de personal per a gabinets d’I+D (EXPANDIX) del Pla d’I+D empresarial per a l’exercici 2013. [2015/5605] Informació d’ajudes concedides per l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) en el marc de la con-vocatòria d’ajudes del Programa d’investigació i desenrotlla-ment tecnològic per a PIME del Pla d’I+D empresarial per a l’exercici 2013. [2015/5616] C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua ACORD de 12 de juny de 2015, del Consell, pel qual s’auto-ritza l’aprovació de dos expedients d’enriquiment injust i la imputació, a càrrec del pressupost de la Generalitat de l’exer-cici 2015, de les obligacions contretes en l’exercici 2014 i anteriors. [2015/5621] Conselleria d’Educació, Cultura i Esport ACORD de 12 de juny de 2015, del Consell, pel qual s’auto-ritza l’aprovació d’un expedient administratiu d’enriquiment injust a favor de Gas Natural Comercializadora, SA, i altres empreses. [2015/5622] CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 5 de juny de 2013, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyances de Règim Especial, per la qual s’establix el procés de preinscripció i matriculació per al curs 2015-2016 en les escoles oficials d’idiomes a la Comunitat Valenciana. [2015/5568] Conselleria d’Hisenda i Administració Pública ACORD de 12 de juny de 2015, del Consell, pel qual s’au-toritza l’aprovació de l’expedient d’enriquiment injust i la imputació, a càrrec del Pressupost de la Generalitat de 2015, de les obligacions contretes en els exercicis 2014 i 2015 a favor de l’empresa Fujitsu Technology Solutions, SA. [2015/5623] ACORD de 12 de juny de 2015, del Consell, pel qual s’au-toritza l’aprovació de l’expedient d’enriquiment injust i la imputació, a càrrec del Pressupost de la Generalitat de 2015, de les obligacions contretes en l’exercici 2014 per arrenda-ment d’immoble a València. [2015/5624] Conselleria d’Infraestructures, Territori i Medi Ambient RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2015, de la Direcció General d’Avaluació Ambiental i Territorial, per la qual s’ordena la publicació de l’informe d’impacte ambiental corresponent a l’expedient 27/15-AIA Monforte del Cid. [2015/5340]

Sindicatura de Comptes ACORD de 21 de maig de 2015, del Consell de la Sindica-tura de Comptes, relatiu a l’aprovació d’uns criteris interpre-tatius de l’article 199.4 i 5 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de Règim Local de la Comunitat Valenciana, tal com ha sigut redactat per la Llei 7/2014, de 22 de desembre. [2015/5546]

Núm. 7548 / 15.06.2015

19150

19151

19152

19153

19154

19155

19156

19157

19158

19160

19161

19162

19163

19164

19165

19166

19150

19151

19152

19153

19154

19155

19156

19157

19158

19160

19161

19162

19163

19164

19165

19166

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Llíria Notificació de la sentència i de la interlocutòria d’aclara-ció dictats en el procediment de guarda i custòdia número 945/2015. [2015/5441] Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Quart de Poblet Notificació de la sentència dictada en el procediment de guarda i custòdia número 1083/2012. [2015/5450] Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1073/2013. [2015/5448]

Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1123/2012. [2015/5449] Jutjat de Primera Instància número 1 de Dénia Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 919/2013. [2015/5456] Jutjat de Primera Instància número 3 de Sant Vicent del Raspeig Correcció d’errades de la notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 833/2008. [2015/5611] Jutjat de Primera Instància número 6 d’Elx Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures 1044/2014. [2015/5433] Jutjat de Primera Instància número 6 de Castelló de la Plana Notificació de la sentència dictada en el procediment ordina-ri número 173/2012. [2015/5372] Notificació de la sentència dictada en el procediment ordina-ri número 1445/2009. [2015/5445] Jutjat de Primera Instància número 8 de València Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 329/2014. [2015/5429] Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de constitució de l’acolliment número 1857/2014. [2015/5442] Jutjat de Primera Instància número 25 de València Notificació de la sentència dictada en el procediment ordina-ri número 1622/2014. [2015/5161] Jutjat de Primera Instància número 27 de València Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1749/2014. [2015/5444] Jutjat de Violència sobre la Dona número 1 d’Elx Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 223/2015. [2015/5446]

V. ANUNCIS

B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Conselleria de Sanitat Adjudicació i formalització del contracte número 130/2014. Subministrament de sondes, drenatges, bosses i material per a ostomia. [2015/5323] Licitació número 191/2015. Subministrament de divers equipament: ecógrafos, llums de quiròfan i respiradors per al Departament de Salut de València Clínic/Malva-rosa. [2015/5327]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Llíria Notificación de la sentencia y del auto de aclaración dictados en el procedimiento de guarda y custodia número 945/2015. [2015/5441] Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Quart de Poblet Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de guarda y custodia número 1083/2012. [2015/5450]

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1073/2013. [2015/5448]

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1123/2012. [2015/5449] Juzgado de Primera Instancia número 1 de Dénia Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 919/2013. [2015/5456] Juzgado de Primera Instancia número 3 de San Vicente del Raspeig Corrección de errores de la notificación de la sentencia dicta-da en el juicio verbal número 833/2008. [2015/5611] Juzgado de Primera Instancia número 6 de Elche Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas 1044/2014. [2015/5433] Juzgado de Primera Instancia número 6 de Castellón de la Plana Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 173/2012. [2015/5372]

Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1445/2009. [2015/5445] Juzgado de Primera Instancia número 8 de Valencia Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 329/2014. [2015/5429] Notificación del auto dictado en el procedimiento de consti-tución del acogimiento número 1857/2014. [2015/5442] Juzgado de Primera Instancia número 25 de Valencia Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1622/2014. [2015/5161] Juzgado de Primera Instancia número 27 de Valencia Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 1749/2014. [2015/5444] Juzgado de Violencia sobre la Mujer número 1 de Elche Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 223/2015. [2015/5446]

V. ANUNCIOS

B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Consellería de Sanidad Adjudicación y formalización del contrato número 130/2014. Suministro de sondas, drenajes, bolsas y material para osto-mia. [2015/5323] Licitación número 191/2015. Suministro de diverso equipa-miento: ecógrafos, lámparas de quirófano y respiradores para el Departamento de Salud de Valencia Clínico/Malvarrosa. [2015/5327]

Núm. 7548 / 15.06.2015

19168

19170

19171

19173

19168

19170

19171

19173

Licitació número 230/2015. ubministrament de llavors radio-actives I-125 per a braquiterapia prostàtica i oftàlmica per al Servici d’Oncologia Radioteràpica del Departament de Salut València La Fe. [2015/5384] Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove Adjudicació i formalització del contracte número CNMY15/AIVAJ/2. Alimentació per a la Campanya Temps Lliure Juvenil 2015. Campaments juvenils de Navalón, a Enguera, Jaume I, a Alcossebre i Costa Bella a Guardamar del Segura. [2015/5482] Universitat Jaume I Licitació número SE/28/15. Assegurança d’assistència en viatge per a l’estudiantat de la Universitat Jaume I de Caste-lló. [2015/5537] C) ALTRES ASSUMPTES

Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA) Informació pública de l’actualizació de tarifes de subminis-trament d’aigua potable i conservació de comptadors d’Esti-vella per a l’any 2015. [2015/5494]

Licitación número 230/2015. Suministro de semillas radio-activas I-125 para braquiterapia prostática y oftálmica para el Servicio de Oncología Radioterápica del Departamento de Salud Valencia La Fe. [2015/5384] Institut Valencià de la Joventut.Generalitat Jove Adjudicación y formalización del contrato número CNMY15/AIVAJ/2. Alimentación para la Campaña Tiempo Libre Juvenil 2015. Campamentos juveniles de Navalón, en Enguera, Jaume I, en Alcossebre y Costa Bella en Guarda-mar del Segura. [2015/5482] Universitat Jaume I Licitación número SE/28/15. Seguro de asistencia en viaje para los estudiantes de la Universitat Jaume I de Castellón. [2015/5537] C) OTROS ASUNTOS

Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA) Información pública de la actualización de tarifas de sumi-nistro de agua potable y conservación de contadores de Esti-vella para el año 2015. [2015/5494]

Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua

Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

ORDE 16/2015, de 27 de maig, de la Conselleria de Pre-sidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les condicions d’higiene de la producció primària dels productes agraris per a la venda directa al consumidor i la venda en circuits curts de comercialitza-ció. [2015/5627]

ORDEN 16/2015, de 27 de mayo, de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las condiciones de higiene de la producción primaria de los productos agrarios para la venta directa al consumidor y venta en circuitos cortos de comercialización. [2015/5627]

Preàmbul

La diversificació de les fonts d’ingressos de les explotacions agrí-coles i ramaderes és necessària per a incrementar la renda de les seues explotacions i donar viabilitat al sector i fomentar la seua competitivitat. La venda directa dels productes agroalimentaris o amb la intervenció limitada d’un intermediari és una forma d’esta diversificació que pot fer més rendible l’activitat de les explotacions agràries, ja que oferix, al mateix temps, als consumidors productes amb un valor afegit de proxi-mitat i d’informació sobre la seua procedència i producció, per això hi ha una creixent demanda a la Comunitat Valenciana.

Per a treballar en esta línia de venda de proximitat dels seus pro-ductes agroalimentaris als consumidors finals, l’Administració ha de regular, per a determinar de forma clara i detallada, les condicions higi-èniques que ha de complir la producció primària per a acollir-se a esta modalitat de venda directa o en circuit curt de comercialització.

Esta orde respon a esta demanda, i complementa el marc normatiu vigent en matèria d’higiene de la producció primària, considerant com a activitat agrària la venda directa de la producció pròpia dels agricul-tors, ja siga en la seua explotació, en mercats locals o supracomarcals tradicionals.

Des del punt de vista dels consumidors, estos estan cada vegada més interessats a conéixer l’origen, els sistemes de producció i la sostenibi-litat dels aliments, la qual cosa pot afavorir el consum dels productes de temporada de l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.

La finalitat primordial d’esta orde és garantir la seguretat alimen-tària dels productes agraris que es venen directament als consumidors.

I, a més, en la mesura que la seguretat alimentària és la base de la continuïtat de l’activitat de venda de proximitat, també es pretén:

– Reduir el procés de trasllat, intermediació i venda dels productes agroalimentaris i disminuir el cost derivat d’este, en benefici de produc-tors i consumidors.

– Afavorir l’augment del valor afegit dels productes agraris i la diversificació de les fonts d’ingressos de les persones que els produïxen, per a permetre un increment de la seua renda i afavorir la viabilitat de les seues explotacions.

– Contribuir a la consolidació del turisme rural i la restauració rela-cionats amb la venda de proximitat dels productes agraris de la Comu-nitat Valenciana.

Esta orde se circumscriu exclusivament a les competències en matèria d’higiene de la producció primària que té la Conselleria de Pre-sidència i Agricultura Pesca Alimentació i Aigua, per això no aborda les condicions d’higiene de la venda directa per agricultors i ramaders de productes elaborats o transformats que corresponen a l’àmbit de competències de la Conselleria de Sanitat. Per este motiu, s’ha posat especial atenció en la delimitació del concepte de producció primària ajudant-se dels documents d’orientació sobre l’aplicació de determina-des disposicions del Reglament 852/2004/CE, relatiu a la higiene dels productes alimentaris. Esta orde no implica cap valoració ni regulació de l’aspecte comercial de l’activitat de venda de part de la collita o la producció ramadera dels agricultors o ramaders, només es limita a espe-cificar les condicions i els requisits d’higiene que s’han de donar en la venda directa o venda en circuit curt de comercialització en els casos en els quals es donen les exempcions d’aplicació de les condicions d’hi-giene del Reglament 852/2004/CE, relatiu a la higiene dels productes

Preámbulo

La diversificación de las fuentes de ingresos de las explotaciones agrícolas y ganaderas es necesaria para incrementar la renta de sus explotaciones dando viabilidad al sector y fomentando su competi-tividad. La venta directa de los productos agroalimentarios o con la intervención limitada de un intermediario es una forma de esta diver-sificación que puede hacer más rentable la actividad de las explotacio-nes agrarias, ofreciendo a la vez a los consumidores productos con un valor añadido de proximidad y de información sobre su procedencia y producción, por lo que existe una creciente demanda en la Comunidad Valenciana.

Para trabajar en esta línea de venta de proximidad de sus productos agroalimentarios a los consumidores finales, se exige una regulación por la Administración para determinar de forma clara y detallada las condiciones higiénicas que debe cumplir la producción primaria para acogerse a esta modalidad de venta directa o en circuito corto de comer-cialización.

Esta orden responde a esta demanda, y complementa el marco nor-mativo vigente en materia de higiene de la producción primaria consi-derando como actividad agraria la venta directa de la producción propia de los agricultores, ya sea en su explotación, en mercados locales o supracomarcales tradicionales.

Desde el punto de vista de los consumidores, estos están cada vez más interesados en conocer el origen, los sistemas de producción y la sostenibilidad de los alimentos, lo que puede favorecer el consumo de los productos de temporada del ámbito territorial de la Comunitat Valen-ciana.

La finalidad primordial de esta orden es: garantizar la seguridad alimentaria de los productos agrarios que se venden directamente a los consumidores.

Y, además, en la medida que la seguridad alimentaria es la base de la continuidad de la actividad de venta de proximidad, con ella se pretende:

– Reducir el proceso de traslado, intermediación y venta de los pro-ductos agroalimentarios y disminuir el coste derivado de éste, en bene-ficio de productores y consumidores.

– Favorecer el aumento del valor añadido de los productos agrarios y la diversificación de las fuentes de ingresos de las personas que los produzcan, para permitir un incremento de su renta y favorecer la via-bilidad de sus explotaciones.

– Contribuir a la consolidación del turismo rural y la restauración relacionados con la venta de proximidad de los productos agrarios de la Comunitat Valenciana.

Esta orden se circunscribe exclusivamente a las competencias en materia de higiene de la producción primaria que tiene la Consellería de Presidencia y Agricultura Pesca Alimentación y Agua, por ello no aborda las condiciones de higiene de la venta directa por agricultores y ganaderos de productos elaborados o transformados que corresponden al ámbito de competencias de la Consellería de Sanidad. Por este motivo se ha tenido especial cuidado en delimitar el concepto de producción primaria ayudándose de los documentos de orientación sobre la aplica-ción de determinadas disposiciones del Reglamento 852/2004/CE, rela-tivo a la higiene de los productos alimenticios. Esta orden no implica valoración ni regulación alguna del aspecto comercial de la actividad de venta de parte de la cosecha o producción ganadera de los agricultores o ganaderos, limitándose a especificar las condiciones y requisitos de higiene que se deben dar en la venta directa o venta en circuito corto de comercialización en los casos en los cuales se dan las exenciones de aplicación de la condiciones de higiene del Reglamento 852/2004/CE,

frjNoteMigrationConfirmed set by frj

frjNoteMigrationPending set by frj

frjNoteMigrationNone set by frj

relativo a la higiene de los productos alimenticios, es decir, el suminis-tro local de pequeñas cantidades de productos primarios.

El artículo 49.3 de la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de Refor-ma de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, establece que la Generalitat tiene compe-tencia exclusiva, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 149 de la Constitución y, en su caso, de las bases y ordenación de la actividad económica general del Estado, sobre las materias de agricultura, refor-ma y desarrollo agrario, y ganadería.

La presente orden se inserta en un marco normativo del que forman parte, entre otros, el Reglamento 178/2002/CE, de 28 de enero, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legisla-ción alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria, el cual establece los requisitos generales en materia de legislación alimentaria, entre ellos el de la trazabilidad de los productos alimentarios; el Regla-mento 852/2004/CE, de 29 de abril, relativo a la higiene de los produc-tos alimenticios; el Reglamento 853/2004/CE, de 29 de abril, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal, y finalmente el Real Decreto 640/2006, de 26 de mayo, por el que se regulan determinadas condiciones de aplicación de las disposi-ciones comunitarias en materia de higiene, de la producción y comer-cialización de los productos alimenticios, normativa básica estatal, que en su artículo 3 dispone que la autoridad competente podrá autorizar el suministro directo por parte del productor de pequeñas cantidades de productos primarios al consumidor final o a establecimientos locales de venta al por menor que suministran directamente al consumidor final. En este sentido, el Reglamento 852/2004/CE, de 29 de abril, relativo a la higiene de los productos alimenticios, posibilita la exención y que los operadores alimentarios puedan aplicar los procedimientos de autocon-trol establecidos por este Reglamento con criterios de flexibilidad, a fin de que se puedan aplicar en todas las situaciones, mediante la utilización de guías de prácticas correctas de higiene (GBPH) y con los criterios relativos a todo lo que se considera como producción primaria.

Por todo ello, hechos los tramites oportunos, audiencias a las orga-nizaciones profesionales agrarias, conforme con el Consell Jurídic Con-sultiu de la Comunitat Valenciana y a propuesta de la dirección general de Producción Agraria y Ganadería,

ORDENO

Artículo 1. ObjetoEsta orden tiene por objeto establecer las condiciones de higiene

de la producción primaria agraria para la venta directa al consumidor, o a través de intermediarios locales que suministren directamente al consumidor final.

Artículo 2. Definiciones A los efectos de esta orden se entiende por:Productor: cualquier persona que se dedique a la producción prima-

ria de forma comercial con destino a la alimentación humana.Venta directa: la realizada por los productores en favor del consu-

midor final sin la intervención de un intermediario. Venta en circuito corto: la realizada por los productores en favor del

consumidor final con la intervención de un intermediario en el ámbito local.

Producción primaria: la que se establece en el articulo 3 apartado 17 del Reglamento comunitario nº 178/2002 incluidas las operaciones conexas contenidas en el anexo I apartado 1 del Reglamento comunita-rio 852/2004. En el anexo se relacionan las actividades comprendidas en la producción primaria y los productos considerados primarios.

Producción propia: aquella obtenida por el productor de una explo-tación de la cual es titular.

Intermediario local: establecimientos minoristas, de turismo rural y de restauración que suministran directamente a los consumidores fina-les los productos que adquieren directamente a los productores de su ámbito local.

Ámbito local: la comarca de ubicación de la explotación y las limí-trofes, y en el caso de ferias y mercados tradicionales supracomarcales, la provincia.

alimentaris, és a dir, el subministrament local de xicotetes quantitats de productes primaris.

L’article 49.3 de la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, de Reforma de la Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, establix que la Generalitat té competència exclusiva, sense perjuí del que disposa l’article 149 de la Constitució i, si és el cas, de les bases i ordenació de l’activitat econòmica general de l’Estat, sobre les matèries d’agricultura, reforma i desenrotllament agrari, i ramaderia.

Esta orde s’inserix en un marc normatiu del qual formen part, entre altres, el Reglament 178/2002/CE, de 28 de gener, pel qual s’establixen els principis i els requisits generals de la legislació alimentària, es crea l’Autoritat Europea de Seguretat Alimentària i es fixen procediments relatius a la seguretat alimentària, el qual establix els requisits gene-rals en matèria de legislació alimentària, entre estos el de la traçabilitat dels productes alimentaris; el Reglament 852/2004/CE, de 29 d’abril, relatiu a la higiene dels productes alimentaris; el Reglament 853/2004/CE, de 29 d’abril, pel qual s’establixen normes específiques d’higiene dels aliments d’origen animal, i, finalment, el Reial Decret 640/2006, de 26 de maig, pel qual es regulen determinades condicions d’aplicació de les disposicions comunitàries en matèria d’higiene, de la producció i comercialització dels productes alimentaris, normativa bàsica estatal, que en l’article 3 disposa que l’autoritat competent podrà autoritzar el subministrament directe per part del productor de xicotetes quantitats de productes primaris al consumidor final o a establiments locals de venda al detall que subministren directament al consumidor final. En este sentit, el Reglament 852/2004/CE, de 29 d’abril, relatiu a la higiene dels productes alimentaris, possibilita l’exempció i que els operadors alimentaris puguen aplicar els procediments d’autocontrol establits per este reglament amb criteris de flexibilitat, a fi que es puguen aplicar en totes les situacions, per mitjà de la utilització de guies de pràctiques correctes d’higiene (GBPH) i amb els criteris relatius a tot el que es considera producció primària.

Per tot això, fets els tràmits oportuns, les audiències a les organit-zacions professionals agràries, de conformitat amb el Consell Jurídic Consultiu i a proposta de la Direcció General de Producció Agrària i Ramaderia,

ORDENE

Article 1. ObjecteEsta orde té per objecte establir les condicions d’higiene de la pro-

ducció primària agrària per a la venda directa al consumidor o a tra-vés d’intermediaris locals que subministren directament al consumidor final.

Article 2. DefinicionsAls efectes d’esta orde s’entén perProductor: qualsevol persona que es dedique a la producció primària

de forma comercial amb destinació a l’alimentació humana.Venda directa: la realitzada pels productors en favor del consumidor

final sense la intervenció d’un intermediari.Venda en circuit curt: la realitzada pels productors en favor del con-

sumidor final amb la intervenció d’un intermediari en l’àmbit local.

Producció primària: la que s’establix en l’article 3, apartat 17, del Reglament comunitari núm. 178/2002, incloent-hi les operacions con-nexes contingudes en l’annex I apartat 1 del Reglament comunitari 852/2004. En l’annex es relacionen les activitats compreses en la pro-ducció primària i els productes considerats primaris.

Producció pròpia: aquella obtinguda pel productor d’una explotació de la qual és titular.

Intermediari local: establiments detallistes, de turisme rural i de restauració que subministren directament als consumidors finals els productes que adquirixen directament als productors del seu àmbit local.

Àmbit local: la comarca d’ubicació de l’explotació i les limítrofes, i en el cas de fires i mercats tradicionals supracomarcals, la província.

frjNoteMigrationConfirmed set by frj

frjNoteMigrationPending set by frj

frjNoteMigrationNone set by frj

Artículo 3. Ámbito de aplicación1. Esta orden se aplica a la producción propia que se comercializa

en pequeñas cantidades, entendiendo como tales las propias del consu-mo doméstico y en un ámbito local mediante:

A) La venta directa de la producción primaria.B) La venta de la producción primaria en circuito corto de comer-

cialización.

2. Esta orden no afecta en su ámbito de aplicación:A) A la producción propia para autoconsumo.B) A los productos elaborados o transformados que no se consideren

producción primaria por haberse modificado su naturaleza sustancial-mente.

C) A los productos obtenidos de la tierra o de la ganadería que no tengan su origen en la explotación de la cual es titular el productor.

3. Quedan exceptuados del ámbito de aplicación de esta Orden los productos recolectados en el medio natural que no hayan sido objeto de alguna actividad u operación agrícola de la producción primaria y los productos de la caza y pesca. Así como los productos que a su vez estén exceptuados específicamente por normativa.

Artículo 4. Requisitos generales de higiene para las explotaciones agrarias que realicen venta directa o en circuito corto

Para la venta directa al consumidor, o a través de intermediarios locales que suministren directamente al consumidor final, los titulares de las explotaciones agrarias deberán:

1. Estar inscritos conforme a la normativa vigente en aquellos regis-tros obligatorios de la consellería competente en agricultura, necesarios para mantener los principios de responsabilidad y trazabilidad en la seguridad alimentaria.

2. Declarar la actividad de venta directa o en circuito corto a la consellería competente en agricultura cuando sean requeridos por los registros obligatorios.

3. Ofrecer la información alimentaria, tanto en alimentos envasados como sin envasar, que normativamente sea exigible.

4. Cumplir lo siguiente:A) No estar sujetos por la autoridad competente a medidas cautela-

res o de intervención por motivos de seguridad alimentaria.B) Disponer de guías de buenas prácticas en materia de higiene de

la producción primaria.

Artículo 5. Responsabilidad y obligaciones de los productores en materia de higiene de la producción primaria

1. Los productores son responsables de la seguridad de los produc-tos que producen y deben garantizar su inocuidad, según lo establecido en el artículo 1.a) del Reglamento 852/2004/CE.

2. Los productores deberán identificar a cualquier establecimiento al que hayan suministrado un producto primario, manteniendo registros que permitan seguir la trazabilidad, y poniendo esta información a dis-posición de las autoridades competentes, si estas así lo solicitan.

3. Deben aplicar guías de buenas prácticas de higiene exigibles a su actividad a efectos de dar cumplimiento a los requisitos de higiene y autocontrol.

4. A petición del consumidor deben facilitarle la información nece-saria para la identificación del productor y del producto que comercia-licen.

Artículo 6. Condiciones especiales de higiene para la venta directa o en circuito corto de productos agrícolas

A) Deberán cumplirse las siguientes condiciones:1. Los productos agrícolas deberán haber sido manipulados en con-

diciones higiénicas, evitando su contaminación y deterioro y emplean-do, cuando sea necesario, agua limpia para ello.

2. Los productos agrícolas deberán estar exentos de plagas y haber sido recolectados después de respetar los plazos de seguridad que les sean aplicables por los tratamientos fitosanitarios que hayan podido recibir.

3. Los productores deberán mantener actualizados los registros o cuadernos de explotación que les sean aplicables.

Article 3. Àmbit d’aplicació1. Esta orde s’aplica a la producció pròpia que es comercialitza en

xicotetes quantitats, entenent com a tals les pròpies del consum domès-tic i en un àmbit local per mitjà de:

A) La venda directa de la producció primària.B) La venda de la producció primària en circuit curt de comercia-

lització.

2. Esta orde no afecta en el seu àmbit d’aplicació:A) La producció pròpia per a autoconsum.B) Els productes elaborats o transformats que no es consideren pro-

ducció primària per haver-se modificat substancialment la seua natu-ralesa.

C) Els productes obtinguts de la terra o de la ramaderia que no tinguen el seu origen en l’explotació de la qual és titular el productor.

3. Queden exceptuats de l’àmbit d’aplicació d’esta orde els produc-tes recol·lectats en el medi natural que no hagen sigut objecte d’alguna activitat o operació agrícola de la producció primària i els productes de la caça i pesca. Així com els productes que, al seu torn, estiguen excep-tuats específicament per normativa.

Article 4. Requisits generals d’higiene per a les explotacions agràries que realitzen venda directa o en circuit curt

Per a la venda directa al consumidor, o a través d’intermediaris locals que subministren directament al consumidor final, els titulars de les explotacions agràries hauran de:

1. Estar inscrits d’acord amb la normativa vigent en aquells registres obligatoris de la conselleria competent en agricultura, necessaris per a mantindre els principis de responsabilitat i traçabilitat en la seguretat alimentària.

2. Declarar l’activitat de venda directa o en circuit curt a la con-selleria competent en agricultura quan siguen requerits pels registres obligatoris.

3. Oferir la informació alimentària, tant en aliments envasats com sense envasar, que normativament siga exigible.

4. Complir el següent:A) No estar subjectes, per l’autoritat competent, a mesures cautelars

o d’intervenció per motius de seguretat alimentària.B) Disposar de guies de bones pràctiques en matèria d’higiene de

la producció primària.

Article 5. Responsabilitat i obligacions dels productors en matèria d’higiene de la producció primària

1. Els productors són responsables de la seguretat dels productes que produïxen i han de garantir la seua innocuïtat, segons el que establix l’article 1.a) del Reglament 852/2004/CE.

2. Els productors hauran d’identificar qualsevol establiment al qual hagen subministrat un producte primari, mantenint registres que per-meten seguir la traçabilitat i posant esta informació a disposició de les autoritats competents, si estes així ho sol·liciten.

3. Han d’aplicar guies de bones pràctiques d’higiene exigibles a la seua activitat als efectes de complir els requisits d’higiene i autocontrol.

4. A petició del consumidor, han de facilitar-li la informació neces-sària per a la identificació del productor i del producte que comercia-litzen.

Article 6. Condicions especials d’higiene per a la venda directa o en circuit curt de productes agrícoles

A) S’hauran de complir les condicions següents:1. Els productes agrícoles hauran d’haver sigut manipulats en con-

dicions higièniques, evitant la seua contaminació i deteriorament i emprant, quan siga necessari, aigua neta per a això.

2. Els productes agrícoles hauran d’estar exempts de plagues i haver sigut recol·lectats després de respectar els terminis de seguretat que els siguen aplicables pels tractaments fitosanitaris que hagen pogut rebre.

3. Els productors hauran de mantindre actualitzats els registres o quaderns d’explotació que els siguen aplicables.

frjNoteMigrationConfirmed set by frj

frjNoteMigrationPending set by frj

frjNoteMigrationNone set by frj

4. La venta directa de productos agrícolas se podrá realizar en la propia explotación, incluidas sus instalaciones anejas, en locales que cumplan los requisitos higiénicos para ello y que estén en el ámbito local o en mercados de ámbito local

5. La venta en circuito corto se podrá realizar en la propia explota-ción, incluidas sus instalaciones anejas, en mercados de ámbito local, o transportando los productos directamente de la explotación a las ins-talaciones del intermediario; en todo caso, el productor deberá expedir documentación acreditativa de la trazabilidad del producto al interme-diario.

B) De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 4.4 del Reglamento de ejecución de la Comisión de la UE nº 543/2011, de 7 de junio de 2011, se exime del cumplimiento de las normas de comercialización a las frutas y hortalizas frescas vendidas en las condiciones de venta directa.

Artículo 7. Condiciones especiales de higiene para la venta directa o en circuito corto de productos ganaderos

A) Las explotaciones ganaderas deberán con carácter previo: 1. Cumplir con los programas de control oficial de sanidad animal,

el Plan Anual Zoosanitario, y el programa sanitario de la explotación . 2. Tomar medidas de protección para evitar la introducción de enfer-

medades contagiosas transmisibles a los animales 3. Disponer de la calificación sanitaria en vigor que le corresponda

en función de la especie ganadera.4. Almacenar y manipular correctamente los residuos, estiércoles,

yacijas, cadáveres, las sustancias peligrosas, medicamentos veterinarios y aditivos para piensos por separado y de forma segura a fin de evitar la contaminación

5. Mantener los libros y registros obligatorios actualizados e identi-ficar correctamente los animales o los lotes a que pertenecen, según la especie correspondiente

B) Los animales de abasto se podrán vender directamente en explo-tación ganadera a consumidores finales siempre y cuando se destinen a sacrificio privado doméstico de acuerdo con la presente orden y norma-tiva que le sea de aplicación en su caso.

C) En el caso de venta directa de aves de corral y lagomorfos en la explotación a los consumidores finales, a petición de estos y bajo su responsabilidad, y siempre que se disponga en la explotación ganadera de un lugar separado de los alojamientos de los animales y que reúna condiciones higiénicas necesarias, se podrá realizar su sacrificio en la explotación. Los útiles, los equipos y el material de trabajo que entre en contacto durante el sacrificio con aves de corral y lagomorfos serán de material inalterable y fácil de limpiar y desinfectar.

La carne procedente de aves de corral y lagomorfos sacrificados en la explotación para la producción de alimentos sólo podrá destinarse para consumo doméstico privado, con excepción de las aves destinadas a la producción de foie-gras.

D) La venta directa del resto de especies en explotaciones ganaderas deberá acreditar la trazabilidad y su sacrificio y consumo doméstico privado estará sujeto a las condiciones sanitarias establecidas por la autoridad competente en materia de salud publica.

E) Esta prohibido el desvío para vida de animales obtenidos de la venta directa con destino a sacrificio domestico privado.

F) En todos los casos de sacrificio se cumplirán las condiciones exigidas en el Reglamento de la UE nº 1099/2009, de 24 de septiembre de 2009, relativo a protección de los animales en el momento de la matanza.

Artículo 8. Inspección y programas de control oficialLa dirección general competente en materia de higiene de la pro-

ducción primaria desarrollará la actividad inspectora necesaria para asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en la presente orden y para exigir las responsabilidades derivadas de su infracción.

La actividad inspectora a que se refiere el párrafo anterior se desa-rrollará de acuerdo con la programación en materia de higiene la pro-ducción primaria y que preverá incluir inspecciones sistemáticas y/o ocasionales a realizar en las explotaciones agrícolas y ganaderas que realicen ventas directas y de circuito corto.

Los programas de inspección se dirigirán a asegurar la trazabilidad de los productos, el ejercicio de la responsabilidad de los productores en el cumplimiento de las medidas de la presente orden y las condiciones higiénicas de los productos.

4. La venda directa de productes agrícoles es podrà realitzar en la mateixa explotació, incloent-hi les seues instal·lacions annexes, en locals que complisquen els requisits higiènics per a això i que estiguen en l’àmbit local o en mercats d’àmbit local.

5. La venda en circuit curt es podrà realitzar en la mateixa explo-tació, incloent-hi les seues instal·lacions annexes, en mercats d’àmbit local, o transportant els productes directament de l’explotació a les ins-tal·lacions de l’intermediari; en tot cas, el productor haurà d’expedir documentació acreditativa de la traçabilitat del producte a l’interme-diari.

B) D’acord amb el que disposa l’article 4.4 del Reglament d’exe-cució de la Comissió de la UE núm. 543/2011, de 7 de juny de 2011, s’eximix del compliment de les normes de comercialització les fruites i hortalisses fresques venudes en les condicions de venda directa.

Article 7. Condicions especials d’higiene per a la venda directa o en circuit curt de productes ramaders

A) Les explotacions ramaderes hauran de, amb caràcter previ:1. Complir els programes de control oficial de sanitat animal, el Pla

Anual Zoosanitari i el programa sanitari de l’explotació.2. Prendre mesures de protecció per a evitar la introducció de malal-

ties contagioses transmissibles als animals3. Disposar de la qualificació sanitària en vigor que li corresponga

en funció de l’espècie ramadera.4. Emmagatzemar i manipular correctament els residus, fems, jaços,

cadàvers, les substàncies perilloses, medicaments veterinaris i additius per a pinsos per separat i de forma segura a fi d’evitar la contaminació.

5. Mantindre els llibres i els registres obligatoris actualitzats i iden-tificar correctament els animals o els lots a què pertanyen, segons l’es-pècie corresponent.

B) Els animals d’abastiment es podran vendre directament en explo-tació ramadera a consumidors finals sempre que es destinen a sacrifici privat domèstic d’acord amb esta orde i la normativa que se li aplique, si és el cas.

C) En el cas de venda directa d’aus de corral i lagomorfs en l’ex-plotació als consumidors finals, a petició d’estos i sota la seua respon-sabilitat, i sempre que es dispose en l’explotació ramadera d’un lloc separat dels allotjaments dels animals i que tinga condicions higièniques necessàries, es podrà realitzar el seu sacrifici en l’explotació. Els útils, els equips i el material de treball que entre en contacte durant el sacrifici amb aus de corral i lagomorfs seran de material inalterable i fàcils de netejar i desinfectar.

La carn procedent d’aus de corral i lagomorfs sacrificats en l’ex-plotació per a la producció d’aliments només podrà destinar-se per a consum domèstic privat, a excepció de les aus destinades a la producció de foie gras.

D) La venda directa de la resta d’espècies en explotacions ramade-res haurà d’acreditar la traçabilitat i el seu sacrifici i el consum domèstic privat estarà subjecte a les condicions sanitàries establides per l’autoritat competent en matèria de salut publica.

E) Esta prohibit la desviació per a vida d’animals obtinguts de la venda directa amb destinació a sacrifici domèstic privat.

F) En tots els casos de sacrifici s’han de complir les condicions exigides en el Reglament de la UE núm. 1099/2009, de 24 de setembre, de 2009, relatiu a protecció dels animals en el moment de la matança.

Article 8. Inspecció i programes de control oficialLa direcció general competent en matèria d’higiene de la produc-

ció primària exercirà l’activitat inspectora necessària per a assegurar el compliment del que disposa esta orde i per a exigir les responsabilitats derivades de la seua infracció.

L’activitat inspectora a què fa referència el paràgraf anterior es desenrotllarà d’acord amb la programació en matèria d’higiene a la producció primària i preveurà la inclusió d’inspeccions sistemàtiques i/o ocasionals a realitzar en les explotacions agrícoles i ramaderes que facen vendes directes i de circuit curt.

Els programes d’inspecció es dirigiran a assegurar la traçabilitat dels productes, l’exercici de la responsabilitat dels productors en el compliment de les mesures d’esta orde i les condicions higièniques dels productes.

frjNoteMigrationConfirmed set by frj

frjNoteMigrationPending set by frj

frjNoteMigrationNone set by frj

Artículo 9. Infracciones y sancionesSerá de aplicación en materia de infracciones y sanciones lo expues-

to en la Ley 17/2011, de 5 de julio, de Seguridad Alimentaria y Nutri-ción.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

ÚnicaLa implementación y posterior desarrollo de esta orden no podrá

tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capí-tulos de gasto asignados a la consellería con competencias en materia de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, en la fecha de publicación de la misma, y en todo caso deberá ser atendido con los medios personales y materiales de la misma.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. DesarrolloSe faculta al director general competente en materia de higiene de la

producción primaria para emitir los actos, resoluciones, instrucciones o modificación del anexo que sean precisos para el desarrollo y aplicación de la presente orden.

Segunda. Entrada en vigorLa presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publica-

ción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 27 de mayo de 2015

El conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua,

JOSÉ CÍSCAR BOLUFER

ANEXOProducción primaria y productos primarios

De acuerdo con lo expuesto en el Documento de orientación sobre aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento 852/2004/CE relativo a higiene de los productos alimenticios, de la Dirección General de Salud y Consumidores de la Comisión Europea, se considera:

A) Producción primariaLa producción primaria se define en el artículo 3, apartado 17, del

Reglamento 178/2002/CE: «Producción primaria. La producción, cría o cultivo de productos primarios, con inclusión de la cosecha, el ordeño y la cría de animales de abasto previa a su sacrificio. Abarcará también la caza y la pesca y la recolección de productos silvestres.»

Las normas aplicables a la producción primaria se establecen en el anexo I, parte A, punto I, apartado 1, del Reglamento 852/2004/CE. Este también contempla las siguientes operaciones conexas a la producción primaria:

– El transporte, el almacenamiento y la manipulación de productos primarios en el lugar de producción, siempre que no se altere su natura-leza de manera sustancial;

– El transporte de animales vivos, cuando sea necesario para conse-guir los objetivos del Reglamento; y

– En el caso de productos de origen vegetal y productos de la pesca: las operaciones de transporte de productos primarios cuya naturaleza no se haya alterado de manera sustancial, desde el lugar de producción a un establecimiento.

Por tanto, la expresión «producción primaria» deberá entenderse como la producción primaria, incluidas estas operaciones conexas.

La producción primaria es una expresión que describe las activida-des en la explotación o a un nivel similar e incluye, entre otras cosas:

La producción, o el cultivo de productos vegetales tales como gra-nos, frutas, verduras y hierbas así como el transporte interno, el almace-namiento y la manipulación de productos (sin cambiar sustancialmente su naturaleza) en la explotación y su posterior transporte a un estable-cimiento.

Article 9. Infraccions i sancionsSerà aplicable en matèria d’infraccions i sancions allò que s’ha

exposat en la Llei 17/2011, de 5 de juliol, de Seguretat Alimentària i Nutrició.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

ÚnicaLa implementació i posterior desenrotllament d’esta orde no podrà

tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de gasto assignats a la conselleria amb competències en matèria d’Agri-cultura, Pesca, Alimentació i Aigua, en la data de publicació d’esta, i en tot cas haurà de ser atés amb els mitjans personals i materials d’esta.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. DesplegamentEs faculta el director general competent en matèria d’higiene de

la producció primària per a emetre els actes, resolucions, instruccions o modificació de l’annex que siguen necessaris per al desplegament i aplicació d’esta orde.

Segona. Entrada en vigorEsta orde entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari

Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 27 de maig de 2015

El conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua,

JOSÉ CÍSCAR BOLUFER

ANNEXProducció primària i productes primaris

D’acord amb el que s’exposa en el document d’orientació sobre l’aplicació de determinades disposicions del Reglament 852/2004/CE, relatiu a la higiene dels productes alimentaris, de la Direcció General de Salut i Consumidors de la Comissió Europea, es considera:

A) Producció primàriaLa producció primària es definix en l’article 3, apartat 17, del

Reglament 178/2002/CE: «Producció primària. La producció, cria o cultiu de productes primaris, incloent-hi la collita, el munyiment i la cria d’animals d’abastiment abans del seu sacrifici. Comprendrà també la caça i la pesca i la recol·lecció de productes silvestres.»

Les normes aplicables a la producció primària s’establixen en l’an-nex I, part A, punt I, apartat 1, del Reglament 852/2004/CE. Este també preveu les operacions connexes a la producció primària següents:

– El transport, l’emmagatzematge i la manipulació de productes pri-maris en el lloc de producció, sempre que no s’altere la seua naturalesa de manera substancial.

– El transport d’animals vius, quan siga necessari per a aconseguir els objectius del reglament.

– I, en el cas de productes d’origen vegetal i productes de la pesca, les operacions de transport de productes primaris la naturalesa dels quals no s’haja alterat de manera substancial, des del lloc de producció a un establiment.

Per tant, l’expressió «producció primària» haurà d’entendre’s com la producció primària incloent-hi estes operacions connexes

La producció primària és una expressió que descriu les activitats en l’explotació o a un nivell semblant i inclou, entre altres coses:

La producció o el cultiu de productes vegetals com ara grans, frui-tes, verdures i herbes així com el transport intern, l’emmagatzematge i la manipulació de productes (sense canviar substancialment la seua naturalesa) en l’explotació i el posterior transport a un establiment.

frjNoteMigrationConfirmed set by frj

frjNoteMigrationPending set by frj

frjNoteMigrationNone set by frj

La producción o la cría de animales destinados a la producción de alimentos en la explotación y cualquier actividad relacionada, así como el transporte de animales productores de carne a un mercado o un mata-dero, o el transporte de animales entre las explotaciones.

La producción o la cría de caracoles en la explotación y su posible transporte a un establecimiento de transformación o a un mercado.

El ordeño y el almacenamiento de leche en la explotación.La producción y la recogida de huevos en las instalaciones del pro-

ductor, pero no así las operaciones de embalaje de los huevos aunque se ubiquen en la misma explotación

La pesca, la manipulación de los productos de la pesca (sin cam-biar sustancialmente su naturaleza) a bordo de los buques (excepto los buques congeladores y los buques factoría) y su transporte al primer establecimiento (incluidas las lonjas de pescado) en tierra. Se incluye asimismo la pesca, la manipulación y el transporte de peces capturados en agua dulce (ríos o lagos).

La producción, la cría, el cultivo y la recolección de peces en pisci-factorías y su transporte a un establecimiento.

La producción, la cría, el cultivo, la reinstalación y la recolección de moluscos bivalvos vivos y su transporte a un centro de expedición, un centro de depuración o un establecimiento de transformación.

La recolección de setas, bayas, caracoles, etcétera, en el medio natu-ral y su transporte a un establecimiento.

Miel y otros alimentos procedentes de la apicultura: todas las actividades de la apicultura deben considerarse producción primaria. Ello incluye la apicultura propiamente dicha (incluso en caso de que las colmenas se encuentren lejos de las instalaciones del apicultor), la recogida de miel, su centrifugación y el envasado y/o embalaje en las instalaciones del apicultor. No pueden considerarse producción primaria otras operaciones efectuadas fuera de las instalaciones del apicultor (la centrifugación o el envasado o embalaje de la miel), incluidas las realizadas en nombre de los apicultores por establecimientos colectivos.

B) Productos primariosLos productos primarios se definen en el artículo 2, apartado 1, letra

b), del Reglamento 852/2004/CE como sigue: «Productos primarios. Los productos de producción primaria, incluidos los de la tierra, la ganadería, la caza y la pesca.»

Los productos primarios incluyen, entre otras cosas:Productos de origen vegetal, como por ejemplo granos, frutas, ver-

duras, hierbas, setas y semillas germinadas.Productos de origen animal, como por ejemplo huevos, leche cruda,

miel, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos.Productos recogidos en el medio natural, de origen vegetal o animal.

La producció o la cria d’animals destinats a la producció d’aliments en l’explotació i qualsevol activitat relacionada, així com el transport d’animals productors de carn a un mercat o un escorxador, o el transport d’animals entre les explotacions.

La producció o la cria de caragols en l’explotació i el seu possible transport a un establiment de transformació o a un mercat.

El munyiment i l’emmagatzematge de llet en l’explotació.La producció i l’arreplega d’ous en les instal·lacions del productor,

però no així les operacions d’embalatge dels ous encara que s’ubiquen en la mateixa explotació

La pesca, la manipulació dels productes de la pesca (sense canviar substancialment la seua naturalesa) a bord dels barcos (excepte els bar-cos congeladors i els barcos factoria) i el seu transport al primer establi-ment (incloent-hi les llotges de peix) en terra. S’inclou, així mateix, la pesca, la manipulació i el transport de peixos capturats en aigua dolça (rius o llacs).

La producció, la cria, el cultiu i la recol·lecció de peixos en pisci-factories i el seu transport a un establiment.

La producció, la cria, el cultiu, la reinstal·lació i la recol·lecció de mol·luscos bivalves vius i el seu transport a un centre d’expedició, un centre de depuració o un establiment de transformació.

La recol·lecció de bolets, baies, caragols, etcètera, en el medi natu-ral i el seu transport a un establiment.

Mel i altres aliments procedents de l’apicultura: totes les activitats de l’apicultura han de considerar-se producció primària. Això inclou l’apicultura pròpiament dita (fins i tot en el cas que els ruscos es troben lluny de les instal·lacions de l’apicultor), l’arreplega de mel, la seua centrifugació i l’envasament i/o embalatge en les instal·lacions de l’api-cultor. No poden considerar-se producció primària altres operacions efectuades fora de les instal·lacions de l’apicultor (la centrifugació o l’envasament o embalatge de la mel), incloent-hi les realitzades en nom dels apicultors per establiments col·lectius.

B) Productes primarisEls productes primaris es definixen en l’article 2, apartat 1, lletra b,

del Reglament 852/2004/CE com seguix: «Productes primaris. Els pro-ductes de producció primària, incloent-hi els de la terra, la ramaderia, la caça i la pesca.»

Els productes primaris inclouen, entre altres coses:Productes d’origen vegetal, com per exemple grans, fruites, verdu-

res, herbes, bolets i llavors germinades.Productes d’origen animal, com per exemple ous, llet crua, mel,

productes de la pesca i mol·luscos bivalves vius.Productes arreplegats en el medi natural, d’origen vegetal o animal.

frjNoteMigrationConfirmed set by frj

frjNoteMigrationPending set by frj

frjNoteMigrationNone set by frj

Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua

Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua

ORDE 17/2015, d’1 de juny, del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, sobre eleccions en confraries de pescadors i les seues federacions provin-cials que pertanyen a l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. [2015/5629]

ORDEN 17/2015, de 1 de junio, del conseller de Presiden-cia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, sobre elec-ciones en cofradías de pescadores y sus federaciones pro-vinciales pertenecientes al ámbito territorial de la Comu-nitat Valenciana. [2015/5629]

La Llei 9/1998, de 15 de desembre, de Pesca Marítima de la Comu-nitat Valenciana, en l’article 69 regula l’elecció dels membres dels òrgans plenaris superiors de govern de les confraries, que s’haurà de realitzar per mitjà d’orde de la conselleria competent en matèria de pesca marítima.

També establix que el mandat dels càrrecs triats per a estos òrgans plenaris superiors tindrà una duració de quatre anys.

Per la proximitat del compliment del període dels quatre anys de mandat dels òrgans rectors de les confraries de pescadors i les seues federacions provincials, les eleccions de les quals van ser convocades per Orde 15/2011 de 9 de juny, es fa necessari convocar un nou procés electoral.

Tenint en compte el que establix el Reial Decret 206/1995, de 10 de febrer, sobre traspàs de funcions i servicis de l’administració de l’estat a la Comunitat Valenciana en matèria de confraries de pescadors, el Decret 2/1995, de 23 de març, del president de la Generalitat Valenciana pel qual s’assignen a la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació les funcions, els servicis, els mitjans personals i els crèdits transferits en matèria de confraries de pescadors, la Llei 9/1998, de Pesca Marítima de la Comunitat Valenciana, i a proposta de la directora general d’Em-preses Agroalimentàries i Pesca, resolc:

PrimerLes confraries de pescadors i les seues federacions hauran de fer

eleccions per a la renovació dels seus òrgans rectors, d’acord amb el que disposa la Llei 9/1998, de Pesca Marítima de la Comunitat Valenciana i esta orde, d’acord amb el següent calendari.

Les confraries de pescadors entre els dies 15 de juny i 30 de setem-bre de 2015.

Les federacions provincials de confraries de pescadors entre els dies 1 d’octubre i 15 de desembre de 2015.

SegonUna vegada elaborat el pla electoral les confraries de pescadors i les

seues federacions el remetran a la Direcció Territorial de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua del seu àmbit provincial per tal que l’aprove el director territorial en el termini de 10 dies. El silenci administratiu serà positiu.

TercerS’haurà de remetre a la Direcció Territorial de la Conselleria de

Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua del seu àmbit provincial, en el termini màxim de 10 dies comptats des del final del procés electoral, una còpia de totes i cada una de les actes relatives a tot el procés electoral firmades pels integrants de cada mesa electoral.

QuartDurant el procés electoral els òrgans rectors i el vicepresident esta-

ran en funcions, i podran només realitzar actes de simple tràmit o gestió. I acabaran els seus mandats amb la presa de possessió dels nous òrgans rectors i del vicepresident.

QuintQuan les confraries de pescadors i les seues federacions no realitzen

legalment, en els períodes abans fixats, les eleccions per a la renovació dels seus òrgans rectors, quedaran automàticament extingits els mandats de les persones que integren estos òrgans, i es designarà a continuació una Comissió Gestora d’acord amb l’article 69.4 de la Llei 9/1998, de Pesca Marítima de la Comunitat Valenciana. Esta Comissió assumirà

La Ley 9/1998, de 15 de diciembre, de Pesca Marítima de la Comu-nidad Valenciana, en su artículo 69 regula la elección de los miembros de los órganos plenarios superiores de gobierno de las cofradías, que se deberá realizar por medio de orden de la consellería competente en materia de pesca marítima.

Asimismo establece que el mandato de los cargos elegidos para dichos órganos plenarios superiores tendrá una duración de cuatro años.

Dada la proximidad del cumplimiento del período de los cuatro años de mandato de los órganos rectores de las cofradías de pesadores y sus federaciones provinciales, cuyas elecciones fueron convocadas por Orden 15/2011, de 9 de junio, se hace necesario proceder a la convoca-toria del nuevo proceso electoral.

Por lo que teniendo en cuenta lo establecido en el Real Decreto 206/1995, de 10 de febrero, sobre traspaso de funciones y servicios de la administración del estado a la Comunitat Valenciana en materia de cofradías de pescadores y el Decreto 2/1995, de 23 de marzo, del presi-dente de la Generalitat Valenciana por el que se asignan a la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación las funciones, los servicios, los medios personales y los créditos transferidos en materia de cofradías de pescadores, lo establecido en la Ley 9/1998, de Pesca Marítima de la Comunidad Valenciana y a propuesta de la directora general de Empre-sas Agroalimentarias y Pesca, resuelvo:

PrimeroLas cofradías de pescadores y sus federaciones deberán celebrar

elecciones para la renovación de sus órganos rectores, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 9/1998, de Pesca Marítima de la Comunidad Valen-ciana y la presente orden, con arreglo al siguiente calendario.

Las cofradías de pescadores entre los días 15 de junio y 30 de sep-tiembre de 2015.

Las federaciones provinciales de cofradías de pescadores entre los días 1 de octubre y 15 de diciembre de 2015.

SegundoUna vez elaborado el plan electoral, las cofradías de pescadores y

sus federaciones lo remitirán a la Dirección Territorial de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua de su ámbito provincial para su aprobación por el director territorial en el plazo de 10 días. El silencio administrativo será positivo.

TerceroSe deberá remitir a la Dirección Territorial de la Consellería de Pre-

sidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua de su ámbito pro-vincial, en el plazo máximo de 10 días contados desde la terminación del proceso electoral, copia de todas y cada una de las actas relativas a todo el proceso electoral firmadas por los integrantes de cada mesa electoral.

CuartoDurante el proceso electoral los órganos rectores y el vicepresidente

estarán en funciones, pudiendo solamente realizar actos de mero trámite o gestión y concluirán sus mandatos con la toma de posesión de los nuevos órganos rectores y del vicepresidente.

QuintoCuando las cofradías de pescadores y sus federaciones no reali-

cen legalmente, en los períodos anteriormente fijados, las elecciones para la renovación de sus órganos rectores, quedarán automáticamente extinguidos los mandatos de las personas integrantes de dichos órganos, designándose seguidamente una comisión gestora de acuerdo con lo previsto en el artículo 69.4 de la Ley 9/1998, de Pesca Marítima de la

frjNoteMigrationConfirmed set by frj

frjNoteMigrationPending set by frj

frjNoteMigrationNone set by frj

Comunidad Valenciana. Dicha comisión asumirá las funciones de los citados órganos rectores y procederá a la inmediata celebración de las elecciones.

SextoLas federaciones provinciales de cofradías de pescadores actuarán

como órgano consultivo y asesor en las elecciones de las cofradías de su ámbito territorial a instancia de estas o de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.

SéptimoLa mesa electoral es la encargada de presidir la votación, vigilar

su regularidad. Mantener el orden, realizar el escrutinio y velar por la legalidad del sufragio. La comisión electoral resolverá, en primera ins-tancia y en el plazo de dos días las reclamaciones y problemas que se planteen en el transcurso de alzada en el plazo de un mes ante el director territorial de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimen-tación y Agua.

OctavoLa Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, sobre régimen electoral

general y las modificaciones a la misma, así como la Ley 1/1987, de 31 de marzo, electoral valenciana regirán con carácter supletorio en cuanto resulte aplicable.

NovenoSe faculta a la directora general de Empresas Agroalimentarias y

Pesca para que emita los actos, resoluciones e instrucciones que sean precisos para la aplicación de la presente orden.

DécimoEl presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo

puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el con-seller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse ante el orden jurisdiccional mediante interposición de recur-so contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Adminis-trativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículo 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Valencia, 1 de junio de 2015.– El conseller de Presidencia y Agri-cultura, Pesca, Alimentación y Agua: José Císcar Bolufer.

les funcions dels esmentats òrgans rectors i procedirà a la celebració immediata de les eleccions.

SextLes federacions provincials de confraries de pescadors actuaran

com a òrgan consultiu i assessor en les eleccions de les confraries del seu àmbit territorial a instància d’estes o de la Conselleria de Presidèn-cia i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.

SèptimLa mesa electoral és l’encarregada de presidir la votació i vigilar-ne

la regularitat. Mantindre l’orde, realitzar l’escrutini i vetlar per la lega-litat del sufragi. La comissió electoral resoldrà, en primera instància i en el termini de dos dies, les reclamacions i problemes que es plantegen en el transcurs d’alçada en el termini d’un mes davant del director terri-torial de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.

OctauLa Llei Orgànica 5/1985, de 19 de juny, sobre règim electoral gene-

ral i les seues modificacions, i la Llei 1/1987, de 31 de març, Electoral Valenciana, regiran amb caràcter supletori en el que resulten aplicables.

NovéEs faculta la directora general d’Empreses Agroalimentàries i Pesca

perquè emeta els actes, resolucions i instruccions que siguen necessaris per a l’aplicació d’esta orde.

DeséEste acte posa fi a la via administrativa. En contra pot interposar-se

potestativament un recurs de reposició davant del conseller de Presi-dència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la notificació, o impugnar-se davant de l’orde jurisdiccional per mitjà de la interposició d’un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l’endemà de la notificació, de conformitat amb els article 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

València, 1 de juny de 2015.– El conseller de Presidència i Agricul-tura, Pesca, Alimentació i Aigua: José Císcar Bolufer.

frjNoteMigrationConfirmed set by frj

frjNoteMigrationPending set by frj

frjNoteMigrationNone set by frj

Conselleria de Governació i Justícia Consellería de Gobernación y Justicia

DECRET 92/2015, de 12 de juny, del Consell, de modifi-cació del Decret 27/2012, de 3 de febrer, pel qual es regu-la la composició i règim de funcionament de la Comissió de Coordinació dels Servicis de Prevenció, Extinció d’In-cendis i Salvament de la Comunitat Valenciana. [2015/5637]

DECRETO 92/2015, de 12 de junio, del Consell, de modi-ficación del Decreto 27/2012, de 3 de febrero, por el que se regula la composición y régimen de funcionamiento de la Comisión de Coordinación de los Servicios de Preven-ción, Extinción de Incendios y Salvamento de la Comuni-tat Valenciana. [2015/5637]

Decret 92/2015, de 12 de juny, del Consell, de modificació del Decret 27/2012, de 3 de febrer, pel qual es regula la composició i règim de funcionament de la Comissió de Coordinació dels Servicis de Pre-venció, Extinció d’Incendis i Salvament de la Comunitat Valenciana.

PREÀMBUL

El Decret 27/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel qual es regula la composició i règim de funcionament de la Comissió de Coordina-ció dels Servicis de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvament de la Comunitat Valenciana, es va elaborar com a desplegament del que esta-blix l’article 16 de la Llei 7/2011, d’1 d’abril, de la Generalitat, dels Servicis de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvament de la Comunitat Valenciana.

La Sentència núm. 114, de 21 de gener de 2015, del Tribunal Supe-rior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Adminis-trativa, Secció 5a, declarada ferma per acord dictat per esta sala, de 28 de maig de 2015, estima parcialment el recurs contenciós administratiu interposat per la Unió General de Treballadors del País Valencià (UGT-PV) contra l’esmentat Decret 27/2012, de 3 de febrer, del Consell, i condemna l’Administració de la Generalitat a donar una nova redacció de l’article 3.2.e, de manera que allò redactat coincidisca amb el que establix la Llei 7/2011, i no establisca limitacions respecte del nombre de representants sindicals que hagen de ser membres de la Comissió de Coordinació dels Servicis de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salva-ment de la Comunitat Valenciana.

A fi de fer complir el contingut de la sentència ferma anteriorment esmentada, a proposta del conseller de Governació i Justícia, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 12 de juny de 2015,

DECRETE

Article únicL’article 3.2.e del Decret 27/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel

qual es regula la composició i règim de funcionament de la Comissió de Coordinació dels Servicis de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salva-ment de la Comunitat Valenciana, queda redactat de la manera següent :

«e) Vocals:1r. Un/a vocal designat/ada per cada un dels servicis de prevenció,

extinció d’incendis i salvament municipals.

2n. Un/a vocal designat/ada per cada un dels servicis de prevenció, extinció d’incendis i salvament provincials.

3r. Un/a vocal designat/ada d’entre el personal de bombers volunta-ris de cada un dels servicis de prevenció, extinció d’incendis i salvament que dispose d’este personal.

4t. Un/a vocal designat/ada pel/per la president/a de la comissió triat/ada entre el personal de bombers d’empresa.

5t. Un/a vocal designat/ada pel/per la president/a de la comissió, representant de les empreses que disposen de servici de bombers d’em-presa.

Decreto 92/2015, de 12 de junio, del Consell, de modificación del Decreto 27/2012, de 3 de febrero, por el que se regula la composición y régimen de funcionamiento de la Comisión de Coordinación de los Servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la Comunitat Valenciana.

PREÁMBULO

El Decreto 27/2012, de 3 de febrero, del Consell, por el que se regula la composición y régimen de funcionamiento de la Comisión de Coordinación de los Servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la Comunitat Valenciana, se elaboró como desarrollo de lo establecido en el artículo 16 de la Ley 7/2011, de 1 de abril, de la Generalitat, de los Servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la Comunitat Valenciana.

La Sentencia núm. 114, de 21 de enero de 2015, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Conten-cioso-administrativo, Sección 5ª, declarada firme por el acuerdo dic-tado por dicha Sala, de 28 de mayo de 2015, estima parcialmente el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la Unión General de Trabajadores del País Valenciano (UGT-PV) contra el citado Decreto 27/2012, de 3 de febrero, del Consell, condenando a la Administración de la Generalitat a dar una nueva redacción del artículo 3.2.e, de modo que el redactado sea acorde con lo establecido en la Ley 7/2011 y no establezca limitaciones respecto al número de representantes sindica-les que deban ser miembros de la Comisión de Coordinación de los Servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la Comunitat Valenciana.

Con objeto de dar cumplimiento al contenido de la Sentencia firme anteriormente citada, a propuesta del conseller de Gobernación y Jus-ticia y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 12 de junio de 2015,

DECRETO

Artículo únicoEl artículo 3.2.e del Decreto 27/2012, de 3 de febrero, del Consell,

por el que se regula la composición y régimen de funcionamiento de la Comisión de Coordinación de los Servicios de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento de la Comunitat Valenciana, queda redactado del siguiente modo:

«e) Vocales:1º. Un/a vocal designado/a por cada uno de los Servicios de Preven-

ción, Extinción de Incendios y Salvamento municipales.

2º. Un/a vocal designado/a por cada uno de los Servicios de Preven-ción, Extinción de Incendios y Salvamento provinciales.

3º. Un/a vocal designado/a de entre el p