Embed Size (px)
Citation preview
AÑO ACADÉMICO
ÍNDICE
01
02
03
0506
15
11
12
PROGRAMA AÑO ACADÉMICO
ESTADOS UNIDOS
SISTEMA EDUCATIVO AMERICANO
IRLANDA
SISTEMA EDUCATIVO IRLANDÉS
REINO UNIDO
SISTEMA EDUCATIVO BRITÁNICO
ALOJAMIENTO
BILLETE DE AVIÓN
ACTIVIDADES
161718 PRECIOS
19 SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN
Estudiar un año completo en el extranjero es una experiencia única que,
además de permitir el aprendizaje del idioma en toda su extensión a un
nivel casi bilingüe, ofrece al alumno la oportunidad de tener una plena
inmersión en una cultura totalmente diferente a la suya y supone un creci-
miento y desarrollo personal importante. El estudiante regresará a su país
con una mayor confianza en sí mismo, con amistades internacionales y
duraderas, y con la certeza de haber vivido una de las experiencias más
importantes y exitosas de su vida.
PROGRAMA AÑO ACADÉMICO
ESTADOS UNIDOS IRLANDA REINO UNIDO
UN AÑO ACADÉMICO EN.. .
01
ESTADOS UNIDOS
Estados Unidos es uno de los países más solicitados para estudiar un año
académico debido al prestigio de sus instituciones educativas y a la gran
actividad social de sus escuelas. La diversidad cultural, la calidad de la en-
señanza y el trato cercano y amable de los estadounidenses lo convierten
en uno de los destinos más atractivos a la hora de estudiar en el extranjero.
En AGB ofrecemos la posibilidad de elegir entre distintos tipos de alterna-
tivas: un año académico en Estados Unidos en colegio público o estudiar
bachillerato en Estados Unidos en un centro público. Realiza un test de
nivel gratuito para que podamos aconsejarte sobre el programa más ade-
cuado.
Además del colegio y el alojamiento, garantizamos asesoramiento en la
convalidación del año académico en el sistema educativo español.
02
SISTEMA EDUCATIVO AMERICANO
SISTEMA EDUCATIVO AMERICANO
03
Durante los primeros días en Estados Unidos, el estudian-te debe adaptarse a muchas circunstancias nuevas: una familia con hábitos distintos, un nuevo colegio, nuevos compañeros de clase, costumbres diferentes, etc. Nor-malmente, todos intentarán ser amables y hablar más des-pacio para que resulte más fácil. No obstante, es el estu-diante quien debe adaptarse a la nueva forma de vida, ob-servar sus costumbres y ser educado y respetuoso. Es im-portante que se conceda un tiempo de adaptación, puesto que el proceso de adaptación requiere de un tiempo.
El colegio es una parte fundamental del programa. A todos los estudiantes les suele preocupar, si serán capaces de seguir las clases o si les será difícil hacer amigos. Año tras año, todos los estudiantes consiguen adaptarse y hacer amigos y el grado de éxito depende de lo que estén dis-puestos a esforzarse y poner de su parte. Al final el esfuer-zo valdrá la pena, haciendo de su estancia uno de los me-jores años de su vida.
El sistema escolar en Estados Unidos, tiene un enfoque fundamentalmente práctico. No existe un sistema escolar nacional, cada colegio puede organizar sus horas lectivas de diferente forma, así existen colegios con clases de 60, 70, 120 minutos, etc.
En el sistema escolar estadounidense, se valora el esfuer-zo diario del estudiante, siendo los deberes, los trabajos y las intervenciones en clase, parte de la nota final.
Habitualmente, los exámenes son tipo test y las clases pueden tener diferentes niveles de dificultad, lo que puede ser una ventaja para el estudiante extranjero. La relación con los profesores es más cercana y si el estu-diante demuestra interés y se esfuerza, encontrará en ellos un gran apoyo.
SISTEMA EDUCATIVO AMERICANO
04
CONVALIDACIÓNGracias a los acuerdos entre el Gobierno Español y el Gobierno Estadouni-dense, este curso es totalmente convalidable. AGBTRIPS® asesora al estu-diante para que seleccione las asignaturas que exige el Ministerio de Educa-ción.
Cuando el estudiante llegue a Estados Unidos, el primer día de clase elegirá sus asignaturas, y cuando las haya elegido, tendrá que ponerse en contacto con su coordinador/a de AGBTRIPS® para que confirme que la elección es correcta.
Hay colegios públicos en Estados Unidos, que mantienen una política espe-cial respecto a los estudiantes de intercambio, matriculándolos en ocasiones en cursos superiores o inferiores a los que les corresponden. Esto no supon-drá ningún problema de cara a la convalidación si el estudiante solicita una carta al colegio con los requisitos que indique AGBTRIPS®.
El estudiante debe aprobar todas las asignaturas elegidas y seguir todas las instrucciones indicadas para que su certificado de notas estadounidense sea válido para el Ministerio de Educación Español
Es necesario realizar un proceso de legalización y de Apostilla de este docu-mento. También se entrega por escrito un Manual del Estudiante que incluye toda la información de reglas y consejos para el viaje.
Os explicamos brevemente, a continuación, las nociones básicas de convali-dación:
4º ESO y 1º DE BACHILLERATO
Estos cursos se corresponden con el grado 10 y 11 del sistema estadouniden-se. En este caso, el estudiante debe elegir 4 asignaturas como mínimo del curso correspondiente dentro de las lista de asignaturas reconocidas por el Ministerio de Educación Español para convalidar.
2º DE BACHILLERATO
Este curso corresponde al grado 12 del sistema estadounidense. En este caso, el estudiante debe elegir 5 asignaturas como mínimo del curso corres-pondiente dentro de las lista de asignaturas reconocidas por el Ministerio de Educación Español para convalidar.
No obstante, AGBTRIPS® entregará al estudiante un listado con todas las asignaturas reconocidas como convalidables por el Ministerio de Educación Español, para que pueda realizar su elección de manera correcta y estará todo el curso en contacto con padres y estudiantes para brindar un asesora-miento continuo.
IRLANDA
A sólo dos horas de avión desde España tendrás la oportunidad de experimen-
tar un año inolvidable en un país lleno de oportunidades sin desconectar total-
mente de España. Por ello es el programa perfecto de inmersión lingüística
para los más jóvenes y para aquellos alumnos que no han tenido una experien-
cia previa en el extranjero.
Un año escolar en Irlanda es una oportunidad única por varias razones:
– La oportunidad de practicar, mejorar y adquirir mayor fluidez en inglés.
– La posibilidad de vivir una nueva cultura, conocer a otras gentes, otra estilo
de vida y hacer nuevas amistades; lo que sin duda contribuye a abrir horizon-
tes.
– Madurar en el ámbito personal: el participante obtiene una gran seguridad en
sí mismo al tener que afrontar nuevas situaciones de forma autónoma.
05
SISTEMA EDUCATIVO IRLANDÉS
06
El sistema educativo irlandés brinda un acceso equitativo a la educación
de alta calidad. El Departamento de Educación y Habilidades, dependiente
del Ministerio de Educación, rige el sistema educativo irlandés y establece
los planes de estudios. La educación es obligatoria en Irlanda entre los 6 y
los 16 años y está dividida en tres niveles educativos:
Primaria / Primary (4 - 12 años)
Secundaria / Post Primary (12 - 18 años)
Superior / Higher Education (+18 años)
El Ciclo Preescolar o Early Childhood (4 - 6 años) es opcional.
La Educación Primaria consta de 8 niveles y la edad habitual en la que se
finaliza es a los 12 años. La Educación Secundaria consta de 5 ó 6 niveles,
dependiendo de si se cursa o no el Transition Year, y está dividida a su vez
en dos ciclos: Junior y Senior.
07
CICLO JUNIOR
Es un programa académico de inmersión lin-
güística de tres años escolares que culmina con
el Junior Certificate Examination, un título aca-
démico expedido en Irlanda por el Departamen-
to de Educación y Habilidades a los estudiantes
que han completado con éxito el ciclo inferior
de la enseñanza secundaria.
Los estudiantes obtienen el Certificado Junior al
superar los exámenes obligatorios de Irish
(están exentos estudiantes que comienzan a
residir en Irlanda después de los 12 años), Inglés
y Matemáticas, así como, los exámenes sobre
diversas asignaturas optativas.
Aunque las asignaturas optativas pueden variar
ligeramente en función del colegio, las más ha-
bituales en el Ciclo Junior son: Música, Nego-
cios, Tecnología, Ciencias, Arte, Historia, Geo-
grafía, Economía Doméstica, Religión, Carpinte-
ría, Carpintería Metálica, Alemán, Francés, Ita-
liano, Latín, Griego Antiguo y Estudios Clásicos.
Educación Política, Social y Cívica es una asig-
natura exenta de exámenes y de estudio obliga-
torio en el Ciclo Junior
08
TRANSITION YEAREl Transition Year es un año escolar opcional cuya misión es “promover el desarrollo personal, social, educacional y vocacional de los estudiantes y prepararles para su rol como miembros de la sociedad responsables, parti-cipativos y autónomos”.
Los estudiantes pueden asistir a cursos de cómo hablar en público, escritu-ra creativa, producción audiovisual, primeros auxilios, cocina, autodefensa, moda o ciencia entre otros. También pueden optar por multitud de deportes como escalada, senderismo, hípica, navegación, deportes relacionados con el motor o cursos de orientación en la naturaleza. En muchos colegios es obligatorio el voluntariado, colaborando con comunidades locales y organi-zaciones benéficas.
La evaluación del aprendizaje no se realiza mediante exámenes finales con el propósito de reducir la presión académica sobre los estudiantes. Por el contrario, la evaluación se lleva a cabo de forma continua y puede incluir evaluación de proyectos, portfolios, y actividades orales, auditivas, prácti-cas y escritas.
Algunos módulos pueden tener sus propias disposiciones de evaluación; las experiencias en entornos laborales o los servicios a la comunidad a menudo implican a los proveedores o anfitriones de tales actividades en el proceso de evaluación.
CICLO SENIOREs un programa académico de inmersión lingüística de tres años escolares (o
dos años si el estudiante no cursa el Año de Transición) que culmina con el
Leaving Certificate Examination, un título académico expedido en Irlanda por
el Departamento de Educación y Habilidades a los estudiantes que han com-
pletado con éxito el segundo ciclo de la enseñanza secundaria.
El Leaving Certificate es un conjunto de exámenes similar a la Prueba de
Acceso a la Universidad (PAU) que los estudiantes realizan en España al fina-
lizar la educación secundaria. El Ciclo Senior continúa el desarrollo académi-
co sobre el Ciclo Junior, prepara a los estudiantes para el acceso a la educa-
ción superior y al mercado laboral.
Los estudiantes internacionales deben cursar un mínimo de 6 asignaturas
durante el Ciclo Senior. Inglés y Matemáticas son materias obligatorias y las
asignaturas optativas componen una amplia selección que incluye Contabili-
dad, Física y Química, Ingeniería, Música, Arte, Economía, Comunicación y
Diseño Gráfico entre otras.
09
10
CONVALIDACIÓN
1ºESO/2ºESO - 1st Year/2nd Year of Junior Cycle.
Convalidación: No es necesaria la convalidación, se homologa directamente por el centro de estudios del alumno en España.
Asignaturas: Las asignaturas exigidas por el colegio.
3ºESO - 3rd Year of Junior Cycle y Junior Certificate.
Convalidación: No es necesaria convalidación. Se homologa directamente por el centro de estudios del alumno en España.
Asignaturas: Las asignaturas exigidas por el colegio.
Para obtener el Junior Certificate los estudiantes deben superar un examen es-pecial, cuyos resultados son emitidos en septiembre.
4ªESO - 4th Year of Secondary School o Transition Year.
Convalidación: La convalidación es otorgada exclusivamente por el Ministerio de Educación. AGBTRIPS se encargará del asesoramiento en todo lo concer-niente a la convalidación.
1ºBACHILLERATO - 5th Year of Secondary School.
Convalidación: La convalidación es otorgada exclusivamente por el Ministerio de Educación y Ciencia.
Asignaturas:Dos asignaturas obligatorias (Inglés/Literatura Inglesa y Matemáticas) y cuatro asignaturas optativas a elegir entre: Biología, Química, Física, Geografía, Histo-ria, Economía doméstica, Francés, Español, Informática, Música, Religión, Arte, Dibujo Técnico y Deportes.
2ºde BACHILLERATO - 6th Year of Secondary y Leaving Certificate
El Leaving Certificate es una prueba tipo Selectividad que el estudiante realiza-rá al finalizar el curso para conseguir el diploma. Debe tener un mínimo de 6 asignaturas, de las cuales dos han de ser de nivel superior con calificaciones de A, B o C; cuatro materias podrán ser de nivel superior u ordinario, con califica-ciones de A, B, C o D.
Convalidación: la convalidación es otorgada exclusivamente por el Ministerio de Educación. Es imprescindible haber obtenido las calificaciones arriba men-cionadas y requeridas por el Ministerio de Educación español del examen Lea-ving Certificate, además de aprobar el curso
NOTA: El Ministerio de Educación irlandés da a conocer los resultados de los exámenes del Leaving Certificate la última semana
de agosto y los documentos oficiales no llegan hasta noviembre por lo que no se iniciarán los trámites de convalidación hasta
esa fecha.Asignaturas: Dos asignaturas obligatorias de nivel superior: Inglés y Matemáticas. Cuatro de nivel superior u ordinario
a elegir entre: Español, Francés, Química, Biología, Física, Contabilidad, Dibujo Técnico, Geografía, Historia, Arte, Música,
Construction Studies, Economics, Engineering, Business, Home Economics. El estudiante tendrá un total de 6 asignaturas.
REINO UNIDO
Reino Unido es un país que combina perfectamente la tradición más ancestral
con la cultura alternativa, cambiante y novedosa, creadora de tendencias a
nivel mundial. Realizar un año escolar de inmersión lingüística en Reino Unido
es una de las mejores inversiones para el futuro de un alumno.
El estudiante no solo conseguirá un acento británico envidiable estudiando en
la cuna de la lengua inglesa, sino que tendrá la oportunidad de estudiar en uno
de los sistemas educativos más prestigiosos a nivel mundial por su alta calidad
en la enseñanza y educación a nivel global.
Reino Unido es la constatación de que historia, tradición, y modernidad
pueden convivir estrechamente.
11
REINO UNIDO
12
El sistema educativo británico es bastante exigente y demanda una gran autonomía y responsabilidad por parte del estudiante.
DISTRIBUCIÓN DEL CURSO ESCOLAR
DISTRIBUCIÓN DE LOS CURSOS
El curso en Gran Bretaña empieza en septiembre y termina a principios de junio y se divide en tres trimestres:
Primer trimestre: septiembre – diciembre (Navidad)
Segundo trimestre: enero – marzo/abril (Semana Santa)
Tercer trimestre: marzo/abril (Semana Santa) – finales de julio
En cada trimestre, hay un periodo vacacional de 7-10 días (Half term). Las fechas de vacaciones pueden variar en cada colegio (estas fechas serán indicadas por el colegio tras la aceptación en el
- Educación primaria (4-11 años)
- Educación Secundaria (11-16 años)
- Sixth Form / College (16-18 años)
- General Certificate of Secondary Education (GCSE).
Estos exámenes se realizan a los 16 años y certifican la competencia de los alumnos después de los pri-meros 11 cursos académicos. Con ellos se puntúan todas las asignaturas principales: Inglés, Matemáti-cas, Ciencias, Literatura, etc.
- General Certificate of Education (GCE)
- Sixth Form. Se realiza entre los 16 y 19 años, durante este periodo de 2 años se realizan los A levels exams requeridos para acceder a la universidad (similar a nuestra Selectividad/PAU).
13
Dentro del GCE, existen diferentes tipos de asignaturas que tienen una
carga académica diferente:
- Asignatura AL, Advance Level= asignatura de nivel avanzado
- Asignatura AS, Advance Secondary Level= asignatura de nivel avanzado
secundario
- 1 asignatura AS equivale a 2 asignaturas AL.
ESPAÑA REINO UNIDO
5-6 AÑOS YEAR 1
6-7 AÑOS YEAR 2
7-8 AÑOS
8-9 AÑOS
9-10 AÑOS
10-11 AÑOS
11-12 AÑOS YEAR 7
YEAR 6
YEAR 5
YEAR 4
YEAR 3
YEAR 8
YEAR 9
YEAR 10
YEAR 11
YEAR 12
YEAR 13
12-13 AÑOS
13-14 AÑOS
14-15 AÑOS
15-16 AÑOS
16-17 AÑOS
17-18 AÑOS
Es el colegio británico quién suele establecer las asignaturas a la llegada,
pero es necesario verificar que se cumple con los requisitos del Ministerio de
Educación Español.
14
CONVALIDACIÓNEl curso Académico en Gran Bretaña es convalidable siempre que los estu-diantes aprueben todas las asignaturas y cumplan con los requisitos del Mi-nisterio de Educación Español. El sistema británico no tiene exámenes ex-traordinarios en septiembre, por lo que el/la estudiante debe aprobar todas las asignaturas en junio.
A continuación, indicamos algunas nociones sobre lo que exige el Ministerio de Educación Español, para convalidar los cursos realizados durante el pro-grama:
Hasta Year 10 (equivalente a 3º de ESO): el curso se homologa directamente con el colegio. El/la estudiante debe aprobar su curso completo y presentar su certificado de notas en el colegio español a su regreso.
Year 11 (equivalente a 4º de ESO): los estudiantes que realicen este curso en Inglaterra deberán acreditar la superación de al menos 4 materias de nivel ordinario del GCSE.
Year 12 (equivalente a 1º de Bachillerato): para convalidar este curso en España, los estudiantes deben acreditar la superación de al menos:
Year 13 (equivalente a 2º de Bachillerato): para convalidar este curso, se de-berán acreditar:
Notas importantes
- Las materias del GCSE deben acreditarse con calificaciones A, B, C.
- Las materias del GCE deben acreditarse con calificaciones A, B, C, D o E.
En relación con las materias requeridas por el colegio británico, para la convalidación de 1o y 2o de Bachillerato, se exigirá que al menos 2 materias correspondan a asignaturas básicas u obligatorias (“Core Subjects”) del sistema británico: Matemáticas, Inglés, Ciencias – Biología, Física, Química.
También es válida a estos efectos la materia de Lengua Española.
OPCIÓN 1: 5 materias de nivel ordinario del GCSE.OPCIÓN 2: Las requeridas por el colegio británico y 1 materia AL del GCE.
OPCIÓN 1: 5 materias del GCSE y 2 materias AL del GCE.
OPCIÓN 2: Las requeridas por el colegio británico y 2 materias AL del GCE.
15
ALOJAMIENTO
Todas y cada una de las familias que participan en el año académico han pasado un exhaustivo control previo a su aceptación en el programa, tanto de espacio, de limpieza y de interés por albergar inmersiones lingüísticas de estudiantes internacionales. Por lo tanto, el estudiante puede quedarse tran-quilo, pues AGBTRIPS® y sus colaboradores le ayudarán a seleccionar la familia que mejor encaje con su perfil.
Como puedes imaginar, vivir en la casa de una familia anfitriona es una expe-riencia única que te ayudará a ser más extrovertido, a superar los pequeños obstáculos del día y día; en definitiva, a madurar.
El perfil de las familias puede ser muy diverso, desde un/a solo/a anfitrión/a con hijos o sin hijos (single placement), una pareja con hijos o sin hijos, un matrimonio joven, un matrimonio más asentado cuyos hijos se han independi-zado, etc. No se discrimina ninguna familia por su origen, raza, religión, edad, nivel económico u orientación sexual.
Las casas de acogida pueden ser apartamentos, casas prefabricadas, vivien-das unifamiliares, granjas, pisos, ranchos, etc. y pueden estar ubicadas en una zona residencial, urbana o rural.
Los estudiantes, dependiendo de la familia asignada, tendrán preferiblemente una habitación individual o una habitación compartida con anfitriones del mismo sexo, o bien con otro estudiante internacional.
AGBTRIPS® te garantiza que jamás estarás alojado con otro estudiante de tu misma nacionalidad o de habla hispana. Sin embargo, puede que coincidas con otros alumnos internacionales y siempre de tu mismo sexo. Por este motivo tu experiencia será mucho más beneficiosa, pues conocerás diferentes culturas muy interesantes para ti.
Uno de los puntos más importantes de este programa es la parte de la convi-vencia con la familia. Debes adaptarte a los horarios de tu host family, respe-tar sus costumbres y seguir sus normas. Para que la convivencia sea positiva debes ser proactivo y formular muchas preguntas para saber, por ejemplo: qué días hacen la colada, qué hacen los fines de semana, qué horarios debes seguir, etc. Que no te dé vergüenza preguntar, pues así podrás tener toda esa información que te será necesaria para respetar sus costumbres e integrarte de una forma más eficaz en su día a día.
16
BILLETE DE AVIÓN
Incluimos el billete de avión internacional y las tasas desde el aeropuerto de Madrid-Barajas.
Las fechas de salida será indicadas por la agencia 4 semanas antes
del comienzo de programa. El programa tiene una duración aproxi-
mada de 10 meses, generalmente desde finales de julio o mediados
de agosto hasta mediados de junio, aunque las fechas pueden variar,
dependiendo del emplazamiento. Una vez que el estudiante sea em-
plazado, la organización, enviará un documento (placement), donde
se indican las fechas de inicio y finalización de la estancia. En ocasio-
nes, el estudiante podría llegar una vez que el colegio haya empeza-
do si es emplazado más tarde.
En el caso de viajar a Estados Unidos
- Llegada a Estados Unidos: Los estudiantes no pueden viajar a Estados Unidos acompañados de sus padres/familiares, ni antes de la fecha seña-lada en su confirmación de emplazamiento (normalmente la llegada debe ser unos 5-7 días antes del comienzo del colegio). Esto supondría el incum-plimiento de las normas del programa y su expulsión del mismo. La entrada del estudiante en Estados Unidos una vez dispone de su visado J1 es para reunirse con su familia anfitriona.
- Aeropuerto de llegada: El estudiante debe llegar al aeropuerto indicado en su placement. Cualquier modificación deberá ser aprobada previamente por la organización americana, aun si la familia esté o no de acuerdo.
17
ACTIVIDADES
Tu vida en un High School será igual que la de cualquier otro estudiante local. Por lo tanto, deberás asistir a clase todos los días, hacer las tareas que indiquen los profesores, hacer los exámenes, estudiar día a día, etc. Tu obligación será llevar al día los contenidos de las asignaturas.
El primer día de clase conocerás a la persona responsable que se encar-gará de orientarte en el colegio, hacerte una visita guiada y te ayudará a explicarte el funcionamiento de las instalaciones, los horarios, las normas, etc.
Cuando realizas un viaje al extranjero de estas características, es de es-pecial importancia que accedas a los clubs deportivos con el objetivo de conocer a más estudiantes, hacer vida social, mejorar tu comunicación en inglés e integrarte en el mundo extra académico. Dependiendo de la estación del año, hay diferentes deportes como por ejemplo en otoño: atletismo, fútbol o gimnasia. Podrás escoger los deportes que ofrece tu colegio según la temporada del año en la que te encuentres y participar en ellos. (La tramitación de estas por parte de la agencia tendrá un su-plemento de 150€/ actividad)
18
PRECIOS
ESTADOS UNIDOS
12.000€IRLANDA
12.000€REINO UNIDO
16.000€
DESTINO TRIMESTRE SEMESTRE AÑO ACADÉMICO
6.200€
6.200€
14.000€
9.000€
SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN
19
