“得”念Dei； “这”念Zhei;“给”念Gei。诸义成就胜佛所宣说火猴年良辰吉日由将华吉比多杰(文殊喜悦金刚)意海所生之大宝璎珞。（注：那伽树，又称金色树，可入药，或用于焚香祭龙）

1

目

录

加持

咒................................1

八圣

吉祥

颂............................1

供养

仪轨

..............................5

普贤

行愿

品............................7

发心

仪轨

.............................11

现有

自在

摄受

祈祷

文...................16

文殊

礼赞

.............................19

文殊

开智

偈...........................20

请法

偈...............................21

回向

偈...............................21

皈依

、发

心...........................22

四无

量心

.............................22

莲师

祈祷

文...........................24

金刚

七句

祈祷

文.......................24

普获

悉地

祈祷

文.......................25

遣除

道障

祈祷

文.......................26

本传上师祈祷文

........................29

上师瑜伽速赐加持

......................33

/

2

释迦

佛修

法仪

轨.......................36

阿弥

陀佛

修法

极乐

捷径

.................45

四臂

观

音

修

法

....................48

金刚

萨埵修

法如

意宝

珠.................51

圣号

与明

咒...........................57

前行

念诵

仪轨

·开

显解

脱道

.............65

随念

三宝

经...........................82

三尊

胜赞

供养

善愿

食饮

观行

仪则

.........89

三十

五佛

忏悔

文.......................97

般若

波罗

蜜多

心经

回遮

仪轨

............

80H103

28H古萨

里修

法..........................

81H104

29H回向

魔祟

部多

火施

仪轨

................

82H107

30H常修

回向

替身

朵玛

之简

略仪

轨..........

83H117

31H大圆

满龙

钦心

髓往

生法

................

84H119

32H大狮

格萨

尔王

祈祷

供养

仪轨

............

85H125

33H一髻

佛母

等护

法略

修仪

轨..............

86H131

34H曼茶

供..............................

87H137

35H简供

................................

88H140

36H供灯

发愿

文..........................

89H140

3

普贤

行愿

品（

后部

分）

................142

愿海

精髓

——

普贤

刹之

杲日

............160

文殊

大圆

满基

道果

无别

发愿

文..........164

前译教法兴盛之愿文———法王欣悦教言

.....172

生生

世世

摄受

愿文

....................182

恒常

念诵

愿文

........................185

麦彭

仁波

切极

乐愿

文..................186

金刚

结愿

文..........................188

法王住世祈祷文——无死成就之甘露

......192

门措上师住世祈祷文——加持大宝藏

......193

吉祥

偈..............................195

胜利

道

歌

.........................198

修心

八

颂

.........................199

佛子

行

............................200

三主

要道

论..........................203

放生

仪轨

甘露

妙药

....................205

注：

本书

注音

中

“

”念

Ra；

“得

”念

Dei

；

“这

”念

Zhei

;“给

”念

Gei

。

/

4

.!<-

($

一.

:I<-

}$?,

1

二.

2N->A? -

2o.- 0

,

1

三.

3(R.- 0

,

5

四.

29%- ,

R.,

7

五

.L%

- #R3-

=J /- (R$

11

六.

.2%- #

.- $?R=

- :.J2?

,

16

七.

:)3-

.0=-

2!R.- 0

,

19

八.$

- <:A-

$?R=

- :.J2

?;

24

九.

]- 3:

A- $?R=

- :.J2

?;

29

十.

]- 3:

A- i=- :L

R<,

33

十一

.,

2- (R$

36

十二

.:R.

- .0$-

3J.- GA- 1

2- ,2

?,

45

十三

.,

$?- eJ- (J/- 0

R:A- 3%R/

- gR$?,

48

十四

.hR- ?

J3?-1

2- ,2

?,

51

十五

.35

/- .%- $9

%?- }

$?,

57

十六

.}R/

- :PR:A- %

$- :.

R/,

64

十七

..!

R/- 3(R$

- $?

3- eJ?

- S/,

82

十八

.8=

- 9?-

(R-$

89

5

十九.

L%- ?J3?

- v%- 2

>$?,

97

二十.

>J?- KA/-

~A%- 0R,

103

二

十一.!

- ?- =J:A- 5

S$?- $

?R$

104

二

十二.

$?<-

2}R,

107

二十三.\

.- 2}

R,

117

二十四.

:1R- 2,

119

二十五.

$J- ?<

- /R<- 2

:A- $?R=

- 3(R.

,

125

二十六.

<=- $

&A$- 3

- $?R=

- 3(R.

,

131

二十七.

30=-

:2=-

2,

137

二十八.

5S$?-

2#?,

140

二十九.

3<- 3J:A- (

R/- =3,

140

三十.

29%- ,

R.,

142

三十一.

(R/- =

3- o-

3 5S,

160

三十二.

:)3-

.0=-

mR$?-

(J/ ,

164

三十三.

2!/-

o?- (R/-

=3,

172

三十四.

5K- <2

?-eJ?

-:6B/

- (R/-

=3,

182

三十五.

2.J- (J/- 8

A%- $A-(R/- =

3,

186

三十六.

(R/- =

3- hR- e

J:A- o- 3.

.,

188

三十七.

82?-

2g/- $

?R=- :.

J2?,

192

/

6

三十

八.

82?-

2g/- (

R/- 5B$

193

三十

九.

2N- >A?,

195

1

!, ,:I

<- }$

?, ,

加持

咒

<- ?d

- <- ?d

- <- SA- 3

- /- ?

- <- 3

- @- 63

- S- 2

- @)- 1B

- J- @,

,

嗡桑

巴

桑巴

，波

玛纳

萨

，玛

哈臧

巴巴

吽啪

德所

哈。

=/

- $?

3,

三遍

$9%?

- :.A:

A- 1/-

;R/- 2

!:- $

.3?-

\J$?-

23- =

?, ,

.J- ;A-

}R/- .-

$9%?

- :.A- .

R<, ,

LJ- 2-

:I<-

.-o=

- 2?-

$?%?

, 8J?

- ?R, ,

此咒

摘于

《噶

当祖

师问

道语

录》，

为度

母传

与阿

底峡

尊者

，其

功德

能使

念诵

增上

一千

万倍

。

!,,

:1$?

-0-2N

->A?-

2o.-0

:A-5B$?

-?-2&

.-0-28

$?-?R,,

八圣

吉祥

颂

=?- $

%- 8A$

- lR3-

0- /-

,R$- 3

<- :.

A- 5<-

$&A$

- 2eR.

- /- P

2- 0-

2.J- 2

- ;A.-

28A/-

.- LJ.

- 0<-

:I

<- 2?

- &A- /

?- ;A.

- =- L

:R, ,

任作

何事

之始

，念

诵一

遍，

能顺

利如

愿成

就，

故当

铭记

。

<,

嗡

嗡

$%- Y

A.- i3-

.$- <

%- 28A/

- z/- P

2- 0:

A,,

囊哲

南达

让因

伦哲

波

现有

自性

清净

任运

成

2N- >A?-

KR$?-

2&:A-

8A%- /

- 28

$?- 0

- ;A,,

札西

效吉

央纳

耶巴

耶

安住

十方

吉祥

刹土

中

?% ?-

o?- (R?-

.%- .$

J- :.

/- :1

$?- 0

:A- 5S$

?,,

桑吉

丘当

给敦

帕波

措

诸佛

正法

僧伽

圣者

众

!/-

=- K$

- :5=

- 2.$

- &$-

2N- >A?-

>R$,

根拉

香擦

达嘉

札西

效

顶礼

一切

愿我

等吉

祥

/

2

1R/-

3J:A- o

=- 0R-

l=- 2

g/- .R/

- :P

2- .$

R%?,,

准美

嘉波

匝丹

敦哲

功

灯王

佛贤

勇义

成就

佛

L3?-

0:A- o

/- .0

=- .$

J- P$?

- .0=-

.3- 0,,

先波

坚华

给札

华丹

巴

慈严

德佛

善名

胜德

佛

!/-

=- .$

R%?- 0

- o- (J<-

P$?-

0- &/

,,

根拉

功巴

嘉且

札巴

坚

一切

义持

广大

名称

佛

z/-

0R- v<

-:1$

?- l=

- P$?

- .0=-

.%- /A,,

伦波

达帕

匝札

华当

呢

如须

弥山

圣力

名德

佛

?J3?-

&/- ,

3?- &

.- =- .$

R%?- P

$?- 0

:A- .0

=,,

森坚

檀嘉

拉功

札波

华

垂念

一切

众生

名德

佛

;A.- 5B3?

- 36.

- 0- l

=- <2

- P$?

- .0=-

+J,,

耶层

匝巴

杂

札华

得

威力

吉祥

名称

遂愿

佛

35/-

43- ,R?-

0?- 2

N- >A?

- .0=-

:1J=-

2,,

灿赞

图比

札西

华培

瓦

仅闻

圣名

增德

增吉

祥

2.J- 2

<- $>

J$?- 0

- 2o.

- =- K

$- :5

=- =R,

,

得瓦

夏巴

嘉拉

香擦

洛

吉祥

八大

善逝

敬顶

礼

:)3-

.0=-

$8R/-

/- .0=

- w/-

hR- eJ- :

6B/'

,,

将华

云呢

华丹

多杰

怎

文殊

童子

具德

金刚

手

,/-

<?- $

9A$?-

.2%- 3

$R/- 0R- L

3?- 0

:A- .0=

,,

先瑞

热旺

滚波

先波

华

圣观

自在

怙主

慈氏

尊

?- ; A-

~A%- 0R- 1A2-

0- i3

- 0<-

?J=,,

萨耶

酿波

哲巴

南巴

色

地藏

菩萨

并与

除盖

障

/3- 3

#:A- ~A%- 0

R- :1$

?- 3(

R$- !/

- +-29

%- ,,

南葵

酿波

帕巧

根德

桑

圣尊

普贤

菩萨

虚空

藏

3

Aa

=- hR- e

J- 0.- .

!<- [

- >A%- .

%- ,,

额巴

多杰

巴嘎

勒向

当

青莲

金刚

白莲

那伽

树

/R<- 2

- - 2

- <=-

PA- *A-

3- ;A,

,

诺沃

达瓦

哲涅

玛耶

如

意摩

尼宝

剑日

月轮

K$

- 35/

- =J$?

- 2$

3?- 2

N- >A?

- .0=-

IA- 3(

R$,

夏灿

拉南

札西

华杰

巧

持善

标帜

吉祥

殊胜

德

L%- (

2- ?J3

?- .0

:- 2o

.- =- K

$- :5

=- =R,

,

向却

森华

嘉拉

香擦

洛

八大

菩萨

勇士

敬顶

礼

<A/- (J/-

$.$?

- 3(R$

- 2N-

>A?- $

?J<- IA- *,,

仁钦

德巧

札西

色杰

殊

胜宝

伞吉

祥黄

金鱼

:.

R.- :L

%- 23-

29%- ;

A.- :R%- !

- 3- =,,

多炯

温桑

耶嗡

嘎玛

拉

如意

宝瓶

悦意

妙莲

花

~/- P

$?- .%

- .%-1

/- 5S$?

- .0=-

2J:,,

年札

东当

彭措

华威

额

悦音

海螺

圆满

吉祥

结

3A- /2

- o=-

35/-

.2%- 2+

<- :#

R<- =R-

!J,,

摩呢

嘉灿

旺杰

括洛

得

不朽

胜幢

自在

金轮

宝

<A/- (J/-

g$?-

3(R$-

2o.- G

A- K$-

35/-

&/,,

仁钦

达巧

嘉杰

夏灿

坚

殊胜

标帜

八胜

吉祥

宝

KR$?-

.?- o

=- 2-

3(R.- &

A%- .IJ?

- 2*J.- 3

,,

效迪

嘉瓦

巧将

吉杰

玛

供养

十方

三世

一切

佛

|J$- ?R$?

- %R- 2R-

S/- 0

?- .0

=- %J=

- 2:A,,

嘎所

欧沃

展比

华贝

沃

仅念

嬉女

圣众

即增

祥

2N- >A?-

z- 3R-

2o.- =

- K$-

:5=-

=R,,

札西

拉摩

嘉拉

香擦

洛

八大

吉祥

天女

敬顶

礼

/

4

5%?-

0- (J/

- 0R- 2

.J- :L

%- YJ.- 3

J.-2,,

苍巴

钦波

得炯

这美

沃

大梵

大自

在天

遍入

天

3A$- !R%- w

/- .%

-o=-

0R- ;=

- :#R<

- Y%- ,

,

摩东

丹当

嘉波

耶括

忠

千目

帝释

与持

国天

王

:1$?

- *J?-

0R- .%

- [- .2

%- 3A$-

3A- 29

%- ,,

帕吉

波当

勒旺

摩摩

桑

增长

天王

龙王

广目

天

i3- ,R?-

Y?- +J-

z- m?

- :#R<

- =R- .%

- ,,

南图

这得

拉贼

括洛

当

多闻

天王

各持

天宝

物

QA- >- =

- .%- 3.

%- ,%- h

R- eJ- &

/,,

哲协

拉当

东通

多杰

坚

轮三

叉戟

短枪

金刚

杵

0A- 7)-

<=- PA- 3

(R.- gJ/

- o=-

35/-

:6B/,,

波旺

哲巧

定嘉

灿怎

琵

琶宝

剑宝

塔胜

宝幢

?-

$?3-

$/ ?-

? -.$

J- =J$?

- 2N-

>A?- %J=,

,

萨森

内色

给拉

札西

贝

三界

增上

善妙

与吉

祥

:)A$-

gJ/- *R%- 2

- 2o.

- = -K

$- :5

=- =R,

,

杰定

炯瓦

嘉拉

香擦

洛

世间

八大

护法

敬顶

礼

2.$-

&$- .J%

- :.A<

- L- 2

- lR3-

0 - =,

,

达嘉

当德

夏瓦

尊巴

拉

我等

如今

所作

诸事

业

2$J$?

- .%- *J- 2

<- :5

K- 2- !

/-8A-

/?,,

嘎当

涅瓦

才瓦

根耶

内

一切

障难

恼害

悉消

泯

:.R.- .

R/- .0

=- :1

J=- 2?

3- .R/

- ;A.- 2

8A/- :P

2,,

多敦

华培

三敦

耶因

哲

顺缘

增长

所愿

如意

成

2N- >A?-

2.J- =J$?

-1/-?

3- 5S$

?- 0<

- >R$,

,,

札西

得勒

彭森

措巴

效

祈愿

吉祥

如意

悉圆

满

5

w%- 5K- 2

eR.- /

- .J- *A/-

.R/-!

/- :P

2, ,

*=- 5K- 2

eR.- /

-kA- =

3- 2

9%- 0R<-

3,R%

- , ,$;

=-.

- :)

$- 5K-

2eR.-

/-KR$?

- =?-

o=, ,L

- 2-lR3-.

?- 2e

R.- /-

:.R.-

.R/- :

1J=, ,o

/-.- 2

eR.- /

- 5K-

.0=-

P$?-

:LR<

- >A?

, ,2

.J- =J$

?-1

/- 5

S$?-

2?3-

.R/-

;A.-

28A/

- :P

2,

,#A$-

1A2-!

/-L%

- 3%R/

- 3,R

- %J?-

=J$?

- GA, ,.R/-

!/-

:P2-

0- o

=- 2

- 3(R$

- $A?-

$?

%?,

,<2-

5K?-

3J- 3

J=- ^

- 2- 5

K?- $?

3- *A- 3

- .%- o

- {<-

o=-

IA- .

?- 2

9%- 0

R:A- (

- =- :

)3-

.0=-

.IJ?-

0:A- hR-

eJ:A- ;A.- 3

5S- =?

- L%- 2

:A- /R<

- 2:A-

.R- >=-

(J/- 0R:R,, ,,

晨起

念诵

此日

诸愿

成

临睡

念诵

能见

善梦

境

战时

念诵

制胜

于诸

方

事前

念诵

倍满

诸所

求

常时

念诵

寿德

名财

祥

妙善

圆满

所欲

如意

成

净障

与增

上生

决定

胜

诸义

成就

胜佛

所宣

说

火猴

年良

辰吉

日由

将华

吉比

多杰

(文殊

喜悦

金刚

)意海

所生

之大

宝璎

珞。（

注：

那伽

树，

又称

金色

树，

可入

药，

或用

于焚

香祭

龙）

!, ,3

(R.- 0, ,

供养

仪轨

KA-

/%- !

/- .- z

- 3A:A-

;R- L.

- 3(R$

,

协囊

根德

拉弥

友夏

巧

一切

人天

内外

胜资

具

<R=- 3R- o

/- UJ%

- 8=-

9?- /

- 29 :

- ?R$?

,,

若摩

坚创

雅日

纳

所

妙乐

饰鬘

美食

华衣

等

Y?- 2

&?- o

=- 2:

A- (R/-

=3- =

?- L%

- 2:A,,

这吉

嘉沃

门蓝

利雄

沃

诸佛

菩萨

愿力

所化

现

!/-

29%- 3

(R.- 0

:A- 3A/

- IA?-

36K?-

I<- &A$,

根桑

巧波

准吉

贼杰

吉

祈以

普贤

云供

作庄

严

!, ,3

(R.- 0

: A-3A/-

$9%?

,,

云供

咒：

/-

3R- <_

- Q- ;-

;,

/- 3R-

S- $

- 7- +J,

2#- ?

- <- T

- 3h-

/A, +

- ,- $

- +- ;,

An- +

J- ?Mn

)- 2:

;, +H

- ,, <

- 2#K- 2#K,

3- @

-2#K,

3-@

-+J- 6

-

/

6

2#K,

3- @-

2AH- 2#K,

3- @-

2R- KA-

4BX- 2#K,

3- @-

2R- KA-

30R- 0

- ?)- N

-3- E

- 2#

K, ?j

- !k- A

- 2- <

- E- 2A- >R- K-

/- 2#

K- J- @,

,

纳摩

纳扎

雅雅

、纳

摩巴

嘎瓦

得、

班匝

尔萨

抓玛

尔达

呢、

达塔

嘎达

雅、

阿哈

得三

雅桑

波达

雅、

达雅

塔、

嗡班

贼尔

班贼

尔玛

哈班

贼尔

、玛

哈得

匝班

贼尔

、玛

哈波

雅班

贼尔

、玛

哈波

德泽

达班

贼尔

、玛

哈波

德曼

卓巴

桑札

玛纳

班贼

尔、

萨尔

瓦嘎

尔玛

阿瓦

纳

波效

达纳

班贼

尔所

哈

3- =?

- ?J3?

- &/-

!/- IA- 3

$R/- I

<- &A%

- ,,

玛利

森坚

根杰

滚杰

将

一

切有

情之

怙主

2.

.- #J- .0

%- 2&?

- 3A- 2

9.- :

)R3?-

36.- z

,,

德得

宏吉

摩

炯匝

拉

降

尽魔

众之

天尊

.%

R?- i3

?- 3-

=?- )A- 2

8A/- 3

HJ/- I

<- 0:

A,,

欧南

玛利

杰因

钦杰

波

万

法如

是遍

知者

2&

R3- w/

- :#R<

- 2&?

- $/?

- :.A<

- $>J$

?- ?-

$?R=,

,

炯丹

括吉

内德

夏色

所

诸

佛眷

属祈

莅临

2.

$- .%

- :PR-

=- ,$

?- 2l

J:A- KA<

,,

达当

卓拉

特贼

协

悲

悯我

等众

生故

*A.

- GA- m

- :U

=- 3,

- ;A?-

/A,,

涅杰

泽彻

特义

呢

以

汝神

通幻

变力

)A-

YA.- 3

(R.- 0

- 2.$

- 2IA.

- 0,,

杰哲

巧巴

达杰

巴

乃

至我

作供

养间

.J- Y

A.- 2&R3

- w/-

28$?

- ?- $

?R=,, ,,

得哲

炯丹

耶色

所

祈

请诸

佛常

安住

7

!, ,:

1$?-

0- 29

%- 0R- ,R.- 0

:A- (R/

- =3-

IA- o=

- 0R,,

普贤

行愿

品

唐三

藏般

若奉

诏译

!, ,o

- $<-

{.- .,

A#

- S- S-

4#-T

- EA- K-

/- <-

6,

2R.- {

.- .,

:1$?

- 0- 2

9%- 0R- ,R.- 0

:A- (R/

- =3-

IA- o=

- 0R, ,

:1$?

- 0- :

)3- .0

=- $8

R/- /<

- I<-

0- =-

K$- :

5=- =R,,

帕巴

将华

云呢

杰巴

拉香

擦落

)A-

~J.- ?

- .$- KR$?

- 2&

:A- :)

A$- gJ/

- /,,

杰涅

色达

效吉

杰定

纳

所有

十方

世界

中

.?-

$?3-

$>J$?

- 0- 3A- ;A- ?J;J- !

/,,

迪森

夏巴

摩耶

桑给

根

三世

一切

人师

子

2.$-

$A?- 3

- =?-

.J- .$-

,3?-

&.- =,,

达给

玛利

得达

檀嘉

拉

我以

清净

身语

意

=?-

.%- %$

- ;A.- .

%- 2?-

K $-2

IA:R,,

利当

阿耶

当威

夏杰

奥

一切

遍礼

尽无

余

29%- 0

R- ,R.- 0

:A- (R/

- =3-

!R2?-

.$- $A?,

,

桑波

秀波

门蓝

多达

给

普贤

行愿

威神

力

o=- 2

- ,3?

- &.- ;

A.- GA- 3

%R/- ?

3- .,,

嘉瓦

檀嘉

耶杰

温森

德

普现

一切

如来

前

8A%- $A- h=

- ~J.- =

?- <2

- 2+

.- 0- ;A?,

,

央格

德涅

利

德巴

义

一身

复现

刹尘

身

o=- 2

- !/-

=- <2

- +- K$

- :5=

- =R,,

嘉瓦

根拉

德香

擦落

一

一遍

礼刹

尘佛

/

8

h=-

$&A$-

!J%- /

- h=- ~J.- ?

%?- o

?- i3

?,,

德吉

当纳

德涅

桑吉

南

于一

尘中

尘数

佛

?%?-

o?- Y

?- GA-

.2?-

/- 28

$?- 0

- .$,

桑吉

这杰

威纳

耶巴

达

各处

菩萨

众会

中

.J- v<-

(R?- GA- .L

A%?- i3

?- 3-

=?- 0,,

得达

丘杰

央南

玛利

巴

无尽

法界

尘亦

然

,3?-

&.- o

=- 2-

.$- $A?-

$%- 2

<- 3R?

,,

檀嘉

嘉瓦

达给

刚瓦

木

深信

诸佛

皆充

满

.J- .$-

2}$?

- 0- 3A- 9

.- o- 3

5S- i3

?,,

得达

阿巴

摩

嘉措

南

各以

一切

音声

海

.L%?

- GA- ;

/- =$

- o- 3

5S:A- 1

- !/-

IA?,,

央杰

沿拉

嘉促

札根

吉

普出

无尽

妙言

辞

o=- 2

- !/-

IA- ;R/

- +/- <

2- 2e

R.- &A%- ,

,

嘉瓦

根杰

云丹

玖将

尽

于未

来一

切劫

2.

J- 2<-

$>J$?

- 0- ,

3?- &

.- 2.$

- $A?-

2!R.,,

得瓦

夏巴

檀嘉

达给

多

赞佛

甚深

功德

海

3J- +R$

- .3- 0

- UJ%- 2

- .3- 0

- .%- ,,

美朵

丹巴

创瓦

丹巴

当

以诸

最胜

妙华

鬘

?A=- ~

/-i3

?- .%

- L$- 0

- $.

$?- 3

(R$- .%

- ,,

色年

南当

协巴

德巧

当

伎乐

涂香

及伞

盖

3<- 3J- 3

(R$- .%

- 2.

$- %R?

- .3- 0

- ;A?,

,

玛美

巧当

德布

丹巴

义

如是

最胜

庄严

具

o=- 2

- .J- .$

- =- /A- 3

(R.- 0

<- 2I

A,,

嘉瓦

得达

拉呢

巧巴

杰

我以

供养

诸如

来

9

/- 29

:- .3

- 0-i3

?- .%

- SA- 3(

R$- .%

- ,,

纳

丹巴

南当

哲巧

当

最胜

衣服

最胜

香

KJ- 3-

1<- 3

- <A- <

2- 3*

3- 0-

.%- ,,

协玛

颇玛

热

年巴

当

末香

烧香

与灯

烛

2!R.- 0

- H.- 0

<- :1

$?- 0

:A- 3(R$

- !/-

IA?,,

果巴

恰巴

帕波

巧根

吉

一一

皆如

妙高

聚

o=- 2

- .J- .$

- =- /A- 3

(R.- 0

<- 2I

A,,

嘉瓦

得达

拉呢

巧巴

杰

我悉

供养

诸如

来

3(R.- 0

- $%- i

3?- ]

- 3J.- o

- (J- 2,,

巧巴

刚南

拉美

嘉且

瓦

我以

广大

胜解

心

.J- .$-

o=- 2

- ,3?

- &.- =

- ;%- 3

R?,,

得达

嘉瓦

檀嘉

拉央

木

深信

一切

三世

佛

29%- 0

R- ,R.- =

- ..- 0

:A- !R2

?- .$

- $A?,

,

桑波

秀拉

达波

多达

给

悉以

普贤

行愿

力

o=- 2

- !/-

=- K$

- :5=

- 3(R.

- 0<-

2IA,,

嘉瓦

根拉

香擦

巧巴

杰

普遍

供养

诸如

来

:.R.- (

$?- 8J- #

%- $+A- 3

$- .2

%- $A?-

/A,,

多恰

耶当

德摩

旺给

呢

我昔

所造

诸恶

业

=?-

.%- %$

- .%- .J-

28A/-

;A.- GA?-

G%- ,,

利当

阿当

得因

耶吉

将

皆由

无始

贪嗔

痴

#A$-

0- 2.

$- $A?

- 2IA?

- 0- &A- 3

(A?- 0,,

德巴

达给

吉巴

杰其

巴

从身

语意

之所

生

.J- .$-

,3?-

&.- 2

.$- $A?-

?R-?R<

- 2>$

?,,

得达

檀嘉

达给

所所

夏

一切

我今

皆忏

悔

/

10

KR$?-

2&:A-

o=- 2

- !/-

.%- ?

%?- o

?- Y?

,,

效吉

嘉瓦

根当

桑吉

这

十方

一切

诸众

生

<%- o

=- i3

?- .%

- aR2-

.%- 3A- aR2-

.%- ,,

让嘉

南当

洛当

摩洛

当

二乘

有学

及无

学

:PR- 2

- !/-

IA- 2?

R.- /3?

- $%- =

- ;%- ,

,

卓瓦

根杰

所南

刚拉

央

一切

如来

与菩

萨

.J- .$-

!/- IA- eJ?-

?- 2.

$- ;A-

<%- ,,

得达

根杰

吉色

达耶

让

所有

功德

皆随

喜

$%- i3

?- KR$

?- 2&

:A- :)

A$- gJ/

- 1R/-

3- i3

?,,

刚南

效吉

杰定

准玛

南

十方

所有

世间

灯

L%- (

2- <A3

- 0<-

?%?-

o?- 3

- ($?

- 2fJ?

,,

向却

仁巴

桑吉

玛恰

尼

最初

成就

菩提

者

3$R/-

0R- .J- .

$- 2.

$- $A?

- ,3?

- &.- =

,,

滚波

得达

达给

檀嘉

拉

我今

一切

皆劝

请

:#R<-

=R- ]-

/- 3J.

- 0- 2

{R<- 2

<- 2{

=,,

括洛

拉纳

美巴

果瓦

格

转于

无上

妙法

轮

M- %/

- :.:

-!R/-

$%- 2

8J.- .J-

.$- =,,

安

达敦

刚耶

得达

拉

诸佛

若欲

示涅

盘

:PR- 2

-!/-

=- 1/

- 8A%- 2

.J- 2:A-

KA<,,

卓瓦

根拉

潘央

得沃

协

我悉

至诚

而劝

请

2{=-

0- 8A%

- $A-h=

-~J.- 28

$?- 0

<- ;%

- ,,

嘎巴

央格

德涅

耶巴

央

唯愿

久住

刹尘

劫

2.$-

$A?- ,

=- 3R-

<2-.

<- $?

R=- 2<

- 2IA,

,

达给

塔摩

雅所

瓦杰

利

乐一

切诸

众生

11

K$- :

5=- 2

- .%-3

(R.- &A%- 2

>$?-

0- .%

- ,,

香擦

瓦当

巧将

夏巴

当

所有

礼赞

供养

福

eJ?- ?

- ;A- <

%- 2{

=- 8A%

- $?R=

- 2- ;A,,

吉色

耶让

格央

所瓦

耶

请佛

住世

转法

轮

.$J- 2

- &%- 9

.- 2.$

- $A?-

&A- 2?

$?- 0,,

给瓦

炯

达给

杰萨

巴

随喜

忏悔

诸善

根

,3?-

&.- 2

.$- $A?-

L%- (

2- KA<

- 2}R:

R,,

檀嘉

达给

向却

协欧

奥

回向

众生

及佛

道

!

, ,L

%- #R3-

=J /- (R$

,

发心

仪轨

KR$

?-2&

-/-28

$?-0

:A-?%?

-o?-

2&R3-

w/-:.

?- ,3

?- &.

- .%- ,,

效杰

纳耶

波桑

吉炯

丹迪

檀嘉

当

祈请

十方

一切

出有

坏正

等觉

及

?- 2&

- =- $

/?- 0:

A- L%-(2

- ?J3?

- .0:- ?

J3?- .0

:- (J/- 0

R- i3?-

.%- ,,

萨杰

拉内

波向

却森

华森

华钦

波南

当

十地

菩萨

摩诃

萨众

及

]- 3-

hR- eJ- :

6B/- 0

- (J/-

0R- i3

?- 2.

$- =-

.$R%?

- ?- $

?R=,,

喇嘛

多杰

怎巴

钦波

南达

拉功

色所

诸

位大

金刚

持上

师垂

念我

.J- /

?- .%

R?- $8

A- (R/-

:)$-

!2?-

$&A$-+

-]%- 2

- /A,

正行

愿行

发心

者：

L%

-(2-

~A%- 0R<-

3(A?-

GA- 2<

,,

向却

酿波

其杰

瓦

乃至

菩提

果

/

12

?%?-

o?-i3

?- =-

*2?

-?- 3

(A,,

桑吉

南拉

嘉森

且

皈依

诸如

来

(R?- .%

-L%-(

2- ?J3

?- .0

:- ;A,

,

丘当

向却

森华

耶

正法

菩萨

众

5S$?-

=:%-.

J- 28A/

- *2?

- ?- 3

(A,,

措拉

昂得

因嘉

森且

如是

亦皈

依

=/- $?

3, 三

遍

)A- v<

- }R/-

IA- 2.

J- $>J$

?- GA?

,,

杰达

温杰

得夏

吉

如昔

诸善

逝

L%- (

2- ,$

?- /A-

2*J.- 0

- .%- ,,

向却

特呢

杰巴

当

先发

菩提

心

L%- (

2- ?J3

?- .0

:A- 2a

2- 0-

=,,

向却

森慧

拉巴

拉

复此

循序

住

.J- .$-

<A3- 2

8A/- $

/?- 0

- v<,,

得达

仁因

内巴

达

菩萨

诸学

处

.J-28A/

- :PR-

=- 1/

- .R/- .,

,

得因

卓拉

潘敦

德

如是

为利

生

L%- (

2- ?J3

?- /A-

2*J.- 2

IA- 8A%

- ,,

向却

森呢

杰杰

央

我发

菩提

心

.J- 28A/

- .- /A-

2a2-

0- =:

%- ,,

得因

德呢

拉巴

拉昂

复于

诸学

处

<A3- 0

- 28A/

- .- 2a

2- 0<

- 2IA,

,

仁巴

因德

拉巴

杰

次第

勤修

学

13

8J?- =

/- $?

3- IA?

- ?J3?

- 2*J.- ]

%?- =,

诵三

遍受

菩萨

戒

3)$-

+- $9J%

?- 2!

R.- &A%- .

$:- 2

- |R3-

0- /A,

后赞

叹随

喜者

：

.J%- .?

- 2.$

- 5K- :

V?- 2

- ;R.,,

当迪

达才

追沃

友

今生

吾获

福

3A- ;A-

YA.- 0

- =J$?

- 0<-

,R2,,

摩耶

哲巴

拉巴

托

善得

此人

身

.J- <A%- ?

%?- o

?- <A$

?- ?-

*J?,,

得让

桑吉

热色

吉

复生

佛家

族

?%?-

o?- Y

?- ?-

.- I<-

+R,,

桑吉

这色

达杰

多

今成

如来

子

.- /A- 2

.$- $A?-

&A- /?

- G%- ,

,

达呢

达给

杰内

将

尔后

吾当

为

<A$?-

.%- 3,

/- 0:

A- =?-

2l3?

- +J,,

热当

屯波

利赞

得

宜乎

佛族

业

*R/-

3J.- 24

/- 0:

A- <A$?

- :.A- =

,,

俊美

怎波

热德

拉

慎莫

染污

此

fR$- 0

<- 3A-

:I<-

.J- v<-

L,,

纽巴

摩杰

得达

夏

无垢

尊贵

种

=R%- 2

?- K$

- .<- 1

%- 0R- =

?,,

隆威

夏达

彭波

利

犹如

目盲

人

)A- v<

- <A/-

(J/- fJ.

- 0- v

<,,

杰达

仁钦

涅巴

达

废聚

获至

宝

/

14

.J- 28A/

- )A-8A$-

v<- !J?-

/?,,

得因

杰耶

达迪

内

生此

菩提

心

L%- (

2- ?J3

?- /A-

2.$-

=- *J?

,,

向却

森呢

达拉

吉

如是

我何

幸

2.$-

$A?- .J-

<A%- *R2-

0- ,3

?- &.

- GA,,

达给

得让

玖巴

檀嘉

杰

今于

怙主

前

,/-

}<- :

PR- 2-

2.J- $

>J$?-

*A.- .%

- /A,,

先阿

卓瓦

得夏

涅当

呢

筵众

为上

宾

2<- .-

2.J- =

- 3PR/

- .- 2R?

- 9A/-

IA?,,

瓦德

得拉

准德

悟仁

吉

宴飨

成佛

乐

z- .%

- z- 3A/-

=- ?R$

?- .$

:- 2<

- IA?,

,

拉当

拉门

拉所

嘎瓦

吉

普愿

皆欢

喜

(R/-

=3- IA- <A3-

0- /A,

发愿

次第

：

L%- (

2- ?J3

?- 3(

R$- <A/

- 0R- (J,,

向却

森巧

仁波

切

菩提

心妙

宝

3- *J?

- 0- i3

?- *J-

I<- &A$,

玛吉

巴南

吉杰

吉

未生

者当

生

*J?-

0- *3

?- 0-

3J.- 0

<- ;%

- ,,

吉巴

年巴

美巴

央

已生

勿退

失

$R%- /

?- $R%

- .- :1

J=- 2<

- >R$,

功内

功德

培瓦

效

展转

益增

长

L%- (

2- ?J3

?- .%

- 3A- :

V=- 8A%- ,

,

向却

森当

摩抓

央

愿不

舍觉

心

15

L%- (

2- ,R.

- =- $

8R=- 2

- .%- ,,

向却

秀拉

友瓦

当

委身

菩提

行

?%?-

o?- i3

?- GA?

- ;R%?

- 29

%- 8A%- ,

,

桑吉

南吉

永荣

央

诸佛

恒提

携

2..- G

A- =?-

i3?-

%R%- 2

<- >R$

,

德杰

利南

崩瓦

效

断尽

诸魔

业

L%- (

2- ?J3

?- .0

:- i3

?- GA?

- /A,,

向却

森华

南吉

呢

愿菩

萨如

意

:PR- .R/

- ,$?

- =- .$

R%?- :P

2- >R$

,

卓敦

特拉

功哲

效

成办

众生

利

3$R/-

0R- ;A?

- /A- $

%- .$R%

?- 0,,

滚波

义呢

刚功

巴

愿有

情悉

得

?J3?-

&/- i3

?- =:

%- .J- :

LR<- >R$,

森坚

南拉

昂得

玖效

怙主

慈护

念

?J3?-

&/- ,

3?- &

.- 2.J- .

%- w/-

I<- &A$,

森坚

檀嘉

得当

丹杰

吉

愿众

生得

乐

%/- :

PR- ,3

?- &.

- g$- +-

!R%- 2

<- >R$

,

安卓

檀嘉

达德

东瓦

效

诸恶

趣永

尽

L%- (

2- ?J3

?- .0

:- $%

- .$- ?

<- 28

$?- 0,,

向却

森华

刚达

萨耶

巴

愿登

地菩

萨

.J- .$-

!/- IA- (R/-

=3- :P

2- 0<

- >R$,

,,

得达

根杰

门蓝

哲巴

效

彼愿

皆成

就

/

16

!, ,$

%- YA.- .

2%- .-

#.- 0

:A- $?

R=- :.

J2?- LA/- _

2?- 3A/-

(J/- 28

$?- ?R, ,

现有

自在

摄受

祈祷

文—

—大

加持

云

<- =@&- ZA:

嗡啊

吽舍

嗡

啊吽

舍

2.J- (J/-

:2<-

2- .2

%- $A- 1R- V

%- .,,

得钦

巴瓦

旺格

颇庄

德

大乐

炽燃

自在

宫殿

中

2.J- !R%- ?

R- ?R<-

gR$?-

0:A- ;J- >J?-{,,

得东

所所

多波

耶希

格

乐空

圣妙

观察

智慧

身

3- ($

?- 2.

J- w/-

0E:A-

<%- 2

8A/- =

?,,

玛恰

得丹

巴美

让因

利

离欲

具乐

莲花

自性

中

hR- eJ- *A-3

-$%- 2

- (J/-

0R:A- .0

=,,

多杰

涅玛

囊瓦

钦布

华

金刚

日尊

大光

明威

德

(R?- {

- $%- 2

- 3,:

- ;?-

hR- eJ- (R?,

,

丘格

囊瓦

塔义

多杰

丘

法身

无量

光佛

金刚

法

:)A$-

gJ/- .2

%- K$-

,$?-

eJ:A- eJ?-

($?-

$9$?

,,

杰定

旺协

特吉

吉洽

热

世间

自在

大慈

大悲

身

0E- o

=- 0R-

:#R<-

:.?-

3%:-

.2%- 2+

<,,

巴玛

嘉波

括迪

阿旺

杰

驾御

轮回

涅盘

莲花

王

$%- Y

A.- 9A=-

$/R/-

.2%- (

J/- @J- <

- ! ,

囊哲

热诺

旺钦

嘿热

嘎

摧伏

三有

雄威

黑如

迦

$?%- 2

- - ;J- >J?-

2#- 7

- <- @A,

,

桑瓦

耶希

班匝

瓦

合

秘密

智慧

金刚

亥母

尊

17

2.J- 3

(R$- :

.R.- 0

:A- o=

- 0R- 2

.J- (J/-

$+J<,,

得巧

多波

嘉波

得钦

得

胜乐

妙欲

之王

大乐

藏

3- =?

- *J- c

:A- ;A.

- :UR$

- <A$-

LJ.- 3,,

玛利

杰给

耶绰

热协

玛

摄诸

众生

心识

作明

母

3(R$-

,/- K

$- o:

A- .2%- K

$- 2.

J- !R%- $

<,,

巧屯

夏吉

旺协

得东

嘎

胜共

手印

自在

乐空

舞

.2%- 3

6.- hR-

eJ- .0

:- 2R-

D- !A:

A- 5S$?

,,

旺匝

多杰

华沃

札给

措

怀柔

金刚

勇士

空行

聚

$%- !

R%- 3*3

- 0- (J/-

0R:A -%%

- *A.- .

,,

囊东

年巴

钦布

昂涅

德

现空

广大

平等

自性

中

hR- eJ- {

- ;A- $

<- IA?

- YA.- $?

3- $;

R,,

多杰

格耶

嘎吉

哲森

友

金刚

身之

游舞

震三

有

:$$?

- 3J.- $?

%- $A- 2

8.- 1

?- #3

?- $?

3- :$

$?,,

嘎美

颂格

雅这

堪森

格

无碍

语之

笑声

召三

界

:R.- 9J<-

.3<-

0R?- :

#R<- :

.?- ;R%?

- =- H

2,,

奥瑞

玛布

括迪

永拉

恰

红光

周遍

轮涅

一切

处

YA.- 8A:A-

?%?-

2&.- $

;R- 8A%

- #.- 0

<- LJ.

,,

哲义

当杰

友央

德巴

协

撼动

聚集

有寂

之精

华

hR- eJ- (

$?- 0

- (J/-

0R:A- ,

$?- GA?-

/A,,

多杰

恰巴

钦波

特吉

呢

依于

金刚

大欲

之意

乐

i3- $

*A?- .%

R?- P2

- :.R.

- c:A-

3(R$-

)R=- 8A%- ,

,

南尼

欧哲

多给

巧作

央

赐予

所欲

二种

胜悉

地

hR- eJ- t

$?- G

- 8$?

- 0- (J/-

0R- ;A?

,,

多杰

嘉杰

雅巴

钦波

义

施以

金刚

铁钩

大绢

索

/

18

$%- Y

A.- 2.J- 2

- (J/-

0R<- #R3-

LJ.- 0,,

囊哲

得瓦

钦波

敦协

巴

万有

显现

摄缚

大乐

中

3,:-

;?- +

- :U

=- @- 2

:A- <R=

- $<-

&/,,

塔义

杰彻

札沃

若嘎

坚

无边

幻网

之中

游舞

者

+A=- IA- $R%- 2

- KJ- 2

- 28A/

- 28

$?- 0

:A,,

德杰

功沃

协瓦

因耶

波

犹如

芝麻

荚开

而安

住

<2- :

L3?-

l- $?

3- .2

%- $A- z

- 5S$?

- =,,

坚

匝森

旺格

拉措

拉

怀柔

圣众

浩瀚

三根

本

$?-

0?- $

?R=- 2

- :.J2

?- ?R-

LA/- IA?-

_R2?,

,

给比

所瓦

得所

辛吉

洛

至诚

恭敬

祈祷

垂加

持

3(R$-

,/- .%

R?- P2

- :.R.

- c:A-

.0=-

3,:-

.$ ,

巧屯

欧哲

多给

华塔

达

一切

所欲

胜共

诸悉

地

,R$?-

3J.- .2

%- .- LJ.- 0

:A- .%

R?- P2

- )R=,

,

托美

旺德

协波

欧哲

作

无碍

自在

成就

祈垂

赐

&J?- 0

:%- <

2- 5K?

- ?- ;R?-

^7- 5K?1

- =- KA:

3A%- 0

?- %J=

, $?

R=- 2-

2+2-

/- $%

- 9$-

?- ;%

- <%-

!J- .

2%- $A- =

?- !/

- )A- v

<- 2?

3- 0-

28A/-

:P2-

0<- $

.R/- 3A-9

:R, ,

.<- .

3<- =

- VA?-

+J- K<

- 2:

3- 3J-

_%- =

- :#R<

- =R- L

?- G%

- :P

2- 2R, ,

3;- =),,

此为

藏历

土兔

年七

月一

日，

具“

德（KA: ）”

名者

（麦

彭仁

波切

）造

。任

谁祈

祷皆

能如

愿成

就一

切怀

业，

毋庸

置疑

。写

于红

布高

悬或

以火

、风

作转

轮，

亦能

成办

。愿

增吉

祥！

19

!, ,.

0=- ;J- >J?-

;R/- +/

- 29%

- 0R:A- 2

!R.- 0

, ,

文殊

礼赞

2&

R3- w/

- :.?

- 3$R/

- 0R- :

)3- .0

=- .L

%?- =

- K$-

:5=-

=R,,

炯丹

地滚

波将

化央

拉香

擦洛

南无

大智

文殊

师利

菩萨

摩诃

萨

$%- $A- ]R- PR?-

1A2- $

*A?- 3A/-

V= -*A- v

<- i3

- .$- <

2- $?

=- 2?

,,

刚格

洛珠

哲尼

准抓

涅达

南达

萨威

谁之

智慧

离

二障

云

犹如

净日

极明

朗

)A- ~J.- .

R/- !/- )

A- 28A/

- $9A$

?- KA<

- *A.- GA- ,$

?- !<

- \J$?

- 23-

:6B/,,

杰涅

敦根

杰因

热协

涅杰

特嘎

拉万

怎

所

有诸

义

如实

观故

胸

中执

持般

若函

$%

- .$- YA.

- 0:A- 24

S/- <<- 3

- <A$- 3/

- :,3?

- #$- 2}

=- IA?

- $9A<

- 2:A,,

刚达

哲波

尊

玛热

门屯

德阿

吉热

沃

诸有

于此

生

死牢

狱

无明

暗覆

苦所

逼

:PR- 5S$

?- !/

- =- 2-

$&A$-

v<- 2l

J- ;/- =

$- S$

- &:A- .L

%?-w

/- $?

%- ,,

卓措

根拉

沃吉

达贼

沿拉

哲吉

央丹

松

众

生海

中

悲同

一子

具

足六

十韵

音语

:V

$- v

<- (J<

- 1R$-

*R/- 3R%?

- $*A.

- aR%-

=?- G

A- t$?

- 1R$-

:PR=-

36

.- &A%- ,

,

哲达

且卓

纽蒙

涅隆

利杰

嘉卓

珠匝

将

如

大雷

震

烦恼

睡起

业

之铁

索为

解脱

3-

<A$- 3

/- ?J=

- #$-

2}=-

M- $-

)A- ~J.

- $&R.

- 36.

- <=-

PA- 2$

3?,,

玛热

门色

德阿

蔑格

杰涅

玖匝

哲南

无明

暗除

苦

之苗

芽

尽皆

为断

挥宝

剑

/

20

$.R.-

/?- .

$- &A%

- ?- 2&

:A- 3,

<- ?R/

- ;R/-

+/- =

?- mR$

?- o=

- Y?-

,

- 2R:A-

{,,

多内

达将

萨吉

塔松

云丹

利作

嘉这

特悟

格

从本

清净

究

竟十

地

功德

身圆

佛

子最

胜体

2&

-U$-

2&-.%

-2&

-$*A?

-o/-3

?-2.

$-]R:

A-3/-?

J=-:)

3-.0

=-

.L

%?- =

- :.

.,,

杰察

杰当

杰尼

见这

达路

门色

将华

央拉

德

百一

十二

相

好庄

严

除我

心暗

敬

礼妙

吉祥

!, ,2

lJ- w/

- HJ.-

GA, ,

文殊

开智

偈

2lJ- w

/- HJ.

- GA- 3

HJ/- <

2- :R.

- 9J<-

IA?,,

贼丹

且杰

钦

奥瑞

吉

大悲

尊以

极遍

智光

明

2.$-

]R:A- $

+A- 3$-

3/- 0

- <2-

2?=-

/?,,

达路

德摩

门巴

萨内

尽

除我

心愚

痴诸

黑暗

2!

:- .%

- 2!

/- 2&

R?- $8

%- =$?

- gR$?-

0- ;A,

,

嘎当

丹玖

永乐

多巴

耶

契经

及论

教典

皆证

得

]R- PR?

- %R2?

- 0:A-

$%- 2

- 2*J.- .

- $?R=

,,

洛珠

波比

囊瓦

杰德

所

愿赐

智慧

辩才

咸显

现

21

!, ,(R?-

2{=-

/A, ,

请法

偈

?J3?-

&/- i3

?- GA-

2?3-

0- .%

- ,,

森坚

南杰

三巴

当

依

于一

切有

情之

]R-

;A- LJ-

V$- )A- v

- 2<,,

洛耶

协抓

杰达

沃

各

别根

器与

意乐

(J-

(%- ,

/- 3R%

- ,J$-

0- ;A,

,

且琼

屯孟

塔巴

耶

大

小共

同乘

教法

(R?

- GA- :

#R<- =R- 2

{R<- .-

$?R=,

,

丘杰

括洛

果德

所

祈

请常

转妙

法轮

!, ,.

$J- 2}

R- /A, ,

回向

偈

2?R.- /

3?- :

.A- ;A?-

,3?-

&.- $

9A$?-

0- *A.

,,

所南

德义

檀嘉

热巴

涅

此

福已

得一

切智

,R2

- /?-

*J?- 0

:A- .P

- i3?-

13- LJ.- &

A%- ,,

托内

尼波

札南

潘协

将

摧

伏一

切过

患敌

*J- c

- /- :

(A:A- j

- [%- :

OA$?-

0- ;A,

,

杰嘎

纳其

瓦隆

彻巴

耶

生

老病

死犹

波涛

YA.

- 0:A-

35S- =

?- :P

R- 2- 1R=-

2<- >R$,

哲波

措利

卓瓦

卓瓦

效

愿

度有

海诸

有情

/

22

!, ,*

2?- :P

R- ?J3?

- 2*J., ,

皈依

、发

心

?%

?- o?

- (R?-

.%- 5S$?

- GA- 3

(R$- i3

?- =,

,

桑吉

丘当

措杰

巧南

拉

诸佛

正法

贤圣

三宝

尊

L%- (

2- 2<

- .- 2.

$- /A-

*2?-

?- 3(

A,,

向却

瓦德

达呢

嘉森

且

从今

直至

菩提

永皈

依

2.$-

$A?- .A/-

?R$?-

2IA?-

0:A- 2

?R.- /

3?- GA?,

,

达给

因所

吉波

所南

吉

我以

所修

施等

诸资

粮

:PR- =

- 1/-

KA<- ?

%?- o

?- :P

2- 0<

- >R$,

卓拉

潘协

桑吉

哲巴

效

为利

有情

故愿

大觉

成

=/$?

3,

三遍

!

, ,5

.- 3J.

- 28A-

/A, ,

四无

量心

?J3

?- &/

- ,3?

- &.- 2

.J- 2- .%

- 2.J- 2

:A-o

- .%- w

/- 0<

- I<-

&A$,

森坚

檀嘉

得瓦

当得

沃杰

当丹

巴杰

吉

愿

诸众

生永

具安

乐及

安乐

因

#$-

2}=-

.%- #

$- 2}

=- IA-

o- .%

- V=-

2<-I

<- &A$

,

德阿

当德

阿杰

杰当

抓瓦

杰吉

愿诸

众生

永离

众苦

及众

苦因

#

$- 2}

=- 3J.

- 0:A-

2.J-2

-.%- 3A- :

V=- 2

<- I<

- &A$,

德阿

美波

得瓦

当摩

抓瓦

杰吉

愿诸

众生

永具

无苦

之乐

我

心怡

悦

23

*J- <A%- (

$?- #

%- $*A?

- .%- V

=- 2:

A- 2+%

- ~R3?

- =- $

/?- 0<

- I<- &A$

,

涅让

恰当

尼当

抓沃

当纽

拉内

巴杰

吉

于

诸众

生远

离贪

嗔之

心

住平

等舍

&J?

- ?3-

;%- /,

又

复

皈依

、发

心

?%?-

o?- (R?-

.%- 5S$?

- 3(R$

- =,,

桑吉

丘当

措巧

拉

佛

法贤

圣众

L%

-(2-

2<-.-

*2?

-?- 3

(A,,

向却

瓦德

嘉森

且

菩提

间皈

依

<%- $

8/- .R/

- /A- <

2- 21

2-KA<

,,

让沿

敦呢

哲协

为

广成

二利

L%

-(2-

?J3?-

/A- 2*

J.- 0<-

2IA,,

向却

森呢

杰巴

杰

发

起菩

提心

四无

量心

?J3

?- &/

- 2.J- .

%-w/-

I<- &A$,

森坚

得当

丹杰

吉

愿

有情

具乐

#

$- 2}

=- !/

- .%- V

=- 2<

- >R$,

,

德阿

根当

抓瓦

效

愿

离一

切苦

2.

J- .%- g$

- .- 3A-

:V=-

8A%- ,,

得当

达德

摩抓

央

恒

常不

离乐

(R?

- !/-

3*3-

*A.- gR$

?- 0<

- >R$,

丘根

年涅

多巴

效

证

诸法

平等

&J?- 3A- 1

3- 0?

- ?R,

麦彭

巴造

也

/

24

莲师

祈祷

文

!, ,5B$-

2./- $

?R=- :

.J2?,

,

金刚

七句

祈祷

文

>: 吽

吽

AR- o

/- ;=

- IA- /2

- L%- 3

53?;

欧

坚耶

洁呢

向灿

邬金

刹土

西北

隅

0.- 3

- $J- ?

<- #R%

- 0R- =;

巴玛

给萨

东波

拉

莲

茎花

胚之

座上

;-

35/-

3(R$-

$A- .%

R?- P2

- 2fJ?

;

雅灿

却格

哦哲

尼

获

证稀

有胜

成就

0E

- :L

%- $/?

- 8J?-

?- P$

?;

巴玛

炯内

义色

扎

世

称名

号莲

花生

:#

R<- .- 3

#:- :

PR- 3%

- 0R?-

2{R<;

括德

卡卓

芒布

果

无

量空

行眷

围绕

HJ.

- GA- eJ?-

?- 2.

$- 21

2- GA?

;

切洁

吉色

达哲

杰

我

随汝

尊而

修持

LA/

- IA?-

_R2?-

KA<- $

>J$?-

?- $?

R=;

新吉

落谢

夏色

所

为

赐加

持祈

降临

$

- <- 0E

- ?A:A- >;

格热

巴玛

色德

吽

格

热巴

玛色

德吽

25

!, ,$

?R=- :.

J2?- .%

R?- P2

- !/- :L

%- , ,

普获

悉地

祈祷

文

3=-

0:A- $

- <- 3

5/- 2

o.- .%

- ,,

智波

格热

灿嘉

当

化

现八

名莲

花生

P

2- 0:

A- <A$-

:6B/-

(J/- 0R-2

o.,,

智波

仁怎

钦波

嘉

八

大成

就持

明者

L%

- ?J3?

- *J- 2

: A-Y?-

2o.- .

%- ,,

向森

涅沃

这嘉

当

八

大菩

萨随

佛子

1

2- (J/

- 2!:

- 2o.

- z- 5S$?

- =,,

哲庆

嘎嘉

拉措

拉

八

大法

行本

尊众

$?

R=- 2-

:.J2?

- ?R- LA/-

IA?- _R2?

,,

所瓦

得所

辛吉

洛

祈

请赐

予胜

加持

KA-

/%- $

?%- 2

:A- 2<

- (.- ?

R=,,

协囊

桑沃

瓦恰

所

内

外密

障悉

消除

2?

3- 0-

;A.- 2

8A/- :P

2- 0-

.%- ,,

三巴

耶因

哲巴

当

如

意成

就诸

所望

3(

R$- .%

- ,/3

R%- .%R?

- P2-

)R=,,

巧当

屯孟

欧哲

作

垂

赐共

不共

悉地

八

大菩

萨:

1.文

殊菩

萨

2.金

刚手

菩萨

3.观

世音

菩萨

4

.弥勒

菩萨

5.地

藏菩

萨

6.除

盖障

菩萨

7

.普贤

菩萨

8

.虚空

藏菩

萨

八大

法行

：

1.妙

吉祥

身

2.莲

花语

3

.真实

意

4.甘

露功

德

5.橛

事业

6.召

遣非

人

7.猛

咒诅

詈

8.供

赞世

神

/

26

!

, ,2

<- (.

- =3-

?J=- 2#

?- 0, ,

遣除

道障

祈祷

文

AR- o

/- <A/

- 0R-(J-=

- $?R=

- 2- :

.J2?,

,

欧坚

仁波

切拉

所瓦

得

祈祷

邬金

大宝

尊

:$=-

nJ/- 2

<- (.

- 3A-:L

%- 8A%- ,

,

嘎金

瓦洽

摩炯

央

违缘

障碍

无缘

生

3,/-

nJ/- 2

?3- 0

- :P

2- 0-

.%- ,,

屯金

三巴

哲巴

当

顺缘

意乐

悉圆

满

3(R$-

.%- ,

/- 3R%

- .%R?-

P2- )R=,

,

巧当

屯孟

欧哲

作

祈赐

共不

共悉

地

HJ.- =

- 2!R.- &

A%- $?R=

- 2- 2

+2?-

0:A- 3,

?,,

且拉

多将

所瓦

达波

提

于您

赞颂

祈祷

力

2.$-

?R$?-

$%- .-

$/?-

0:A- ?

- KR$?

- ?,,

达所

刚德

内波

萨效

色

我等

无论

于何

处

/.- .%

- .2=-

1R%- :

,2- lR.- 8

A- 2- .%

- ,,

纳当

沃彭

塔作

耶瓦

当

贫病

争讼

悉消

散

(R?- .%

- 2N-

>A?- :

1J=- 2

<- 36

.-.- $

?R=,,

丘当

札西

培瓦

匝德

所

正法

吉祥

祈增

盛

27

*2?

- $/?

- !/- :.

?- GA-

%R - 2R- $

- <- <A/

- 0R- (J-

=- *2

?- ?-

3(A:R,,

虔诚

皈依

依处

总集

之本

体莲

花生

大师

2.$-

&$- $A- o

.- LA/-

IA?- 2

_2- +-

$?R=,

,

达加

各界

辛吉

啦德

所

祈祷

加持

我等

之相

续

]R- (R?

- ?- :

PR - 2<

- LA/-

IA?-2

_2- +-

$?R=,

,

洛丘

色卓

瓦辛

吉啦

德所

祈祷

加持

内心

趋正

法

(R?- =

3- .- :

PR - 2<

- LA/-

IA?-2

_2- +-

$?R=,

,

丘兰

德卓

瓦辛

吉啦

德所

祈祷

加持

正法

趋入

道

(R?- =

- 2<-

(.-3J.- 0

<- LA/

-IA?-

2_2-

+- $?R=

,,

丘拉

瓦恰

美吧

辛吉

啦德

所

祈

祷加

持修

法无

违缘

(R?

- 3,<

- :HR =

- 2<-

LA/- IA?-

2_2-

0<- 3

6.- .-

$?R=,

,

丘塔

巧瓦

辛吉

啦吧

匝德

所

祈

祷加

持修

行得

究竟

]-

3- 3H

J/,

]- 3-

3HJ/,

喇嘛

钦喇

嘛钦

上

师知

、上

师知

]-

3- .!

R/- 3(

R$- $?

3- 0R-

HJ.- 3

HJ/- /R,,

喇嘛

滚桥

森波

且钦

诺

上师

三宝

知

.=- :

LR <-fJ.

- .!:-

,R2- 0

- .- <J?

-43,

,

达救

尼嘎

土吧

大瑞

赞

幸获

难得

暇满

仅此

世

3A- g$

- :(A-

2- /3

- :R%- (

- 3- 3

(A?,,

么达

砌瓦

南翁

恰玛

齐

无常

死亡

何时

至不

定

/

28

:#R<-

2- $%

-.-*J?-

G%- #

$- 2}

=-o,,

括瓦

刚德

寄江

德阿

界

投生

轮回

何处

皆苦

因

.$J- #A$-

=?- :

V?- 2

.J- #$-

2a- 2

- 3J.,,

给德

利这

得德

勒瓦

美

善恶

业果

苦乐

实不

虚

,<- =

3- ,R2

- 0- ]

- 3:A-

,$?-

eJ?- 9

%- ,,

塔蓝

土吧

喇美

特积

荣

获解

脱道

上师

悲心

摄

8J?-0:

%-,J$-

0-(J/-0

R:A-3(R$

-$A-i=

-:LR<-0

-o=-2:

A-.2%-0

R-[R%-(

J/-<2-:

L3?-

GA?-2I

A?-

0:R,,

胜乘

瑜伽

王龙

钦饶

降造

29

!, ,l

- 2o

.- ]-

3- $?

R=- :

.J2?;

本传

上师

祈祷

文

!/-

29%- h

R<- ?J3

?- .$

:- <2

- XA- ?J%- ;

根桑

多森

嘎

西日

桑

普贤

金萨

极喜

吉祥

狮

0E- !

- <- eJ- :

2%?-

*A- >-

s;

巴玛

嘎

金旺

涅谢

阿

莲花

生师

二十

五弟

子

?R- 9<

- $/

2?- $

*$?-

$+J<-

!R/- 2

o- l-

?R$?;

索热

呢年

得顿

甲杂

索

索热

呢年

百余

伏藏

师

2!:-

$+J<-

]- 3-

i3?-

=- $?

R=- 2-

:.J2?

;

嘎得

喇嘛

纳拉

索瓦

德

教藏

上师

众前

诚祈

祷

!

, ,l

- 2:A- ]

- 3-$

?R=- :.

J2?,

根本

上师

祈祷

文

:R$- 3A/-

(R?- GA- .L

A%?- GA- 1R- V

%- /?;

哦曼

群吉

扬吉

菩壮

内

密严

净土

法界

宫殿

中

.?-

$?3-

?%?-

o?- !

/- IA- %R-

2R- *A.

; 的

色桑

吉给

杰我

沃涅

三

世一

切佛

陀总

集体

<%

- ?J3?

- (R?-

{- 3%

R/- ?3

- !R/-

36.- 0

:A;

让森

群格

温色

顿杂

杯

开显

指示

我心

即法

身

l- 2:

A- ]- 3

:A- 82

?- =-

$?R=-

2- :.

J2?;

杂伟

那美

雅拉

所瓦

得

根本

上师

足前

诚祈

祷

/

30

!,,!

/- 3HJ/

- [R%- (

J/- <2

- :L3

?- GA-

$?R=-

:.J2?

,

遍知

无垢

光尊

者祈

祷颂

$%

?- <A-

,R.- .!

<- <A/

- (J/-

~A%- 0R:A-

3$=,

,

刚热

托嘎

仁钦

年布

格

托嘎

雪山

宝藏

颈

;R/- +/

- !/-

mR$?-

.$:-

2:A- *J.- 5

=- ., ,

云丹

根作

嘎威

杰察

德

圆诸

功德

喜乐

园

.R/- $

*A?- ~A%- 0

R- &?-

0:A- i=

- :LR<

- 2, ,

多尼

酿波

威比

纳玖

瓦

二义

精藏

瑜珈

士

[R%- (J/-

<2- :

L3?-

29%- 0

R<- $?

R=- 2-

:.J2?

, ,

龙钦

饶将

桑波

所瓦

德

祈祷

龙钦

绕降

贤

无垢

光尊

者祈

祷文

诸法

等性

本基

法界

中，

自

现圆

满三

身游

舞力

，

离障

本来

怙主

龙钦

巴，

祈

请无

垢光

尊常

护我

。

麦彭

仁波

切祈

祷文

吾等

祈愿

生生

世世

中，

心

中莲

花微

笑胜

垫上

，

不离

麦彭

降措

欢喜

住，

善

说圣

教令

满众

生愿

。

31

!,,!

/- 3HJ/

- 3A- 1

3- <A/

- 0R- (J:A-

$?R=-

:.J2?

,

全知

麦彭

仁波

切祈

祷颂

（一

）

5- 2

:A- ?J;

J:A- 3H

J/- <2

- ~A%- =

- ><,,

玛威

桑给

钦

酿拉

夏

心显

文殊

师利

智

!/-

.- 29%

- 0R:A-

(R/- =

3- i3

-0<-

.%?,

,

根德

桑布

门蓝

纳巴

央

勤

学普

贤行

愿义

Y?

- 2&?

- o=-

2:A- UA/-

=?- :

6B/- 3

6.- 0,,

这吉

嘉威

春蕾

怎匝

巴

持

佛佛

子事

业者

:)

3- .L

%?- ]

- 3:A-

82?-

=- $?

R=- 2-

:.J2?

,,

将央

拉弥

雅拉

所瓦

得

祈

祷文

殊上

师足

（二

）

<A$- !R%- :

)3- .0

=- $8

R/- /:

A- LA/-

_2?-

=?, ,

热东

将华

云内

欣拉

蕾

觉空

文殊

童子

之加

持

.$R%?

- 0:A-

[R%- /

?- %R2

?- 0:

A- $+J<

- 2o.

- PR=,

,

攻比

龙内

波比

得嘉

作

密意

界中

获证

八辩

才

=%- g

R$?- (R?-

36S.- o

- 35S:

A- 3%:

- 2.$

- 3(R$

,

龙多

秋作

嘉促

阿达

巧

教证

法藏

海洋

尊胜

主

A- 6B- +-

2A- 6-

;- =-

$?R=-

2- :.

J2?,,

阿泽

达波

匝雅

拉所

瓦得

至诚

祈祷

麦彭

那迦

尊

（注

：麦

彭那

迦即

不败

尊胜

）

/

32

!,,

(R?- eJ- .3

- 0- ;A.- 2

8A/- /R<

- 2:A-

$?R=-

:.J2?

,

圣者

法王

如意

宝祈

祷颂

:)

A$?- 3J.- l

R.- :(.

- lR3-

0:A- $

+J<- =

- .2%- ,

,

晋美

作恰

尊比

得拉

旺

无畏

自在

辩讲

着之

藏

1/-

5S$?-

2a2-

0- $?

3- IA-

;R/- +/

- mR$?

,,

彭措

拉巴

森杰

云丹

作

圆满

具足

三学

之功

德

.0$-

;?- 1

/- 2.

J:A- :L

%- $/?

- <A/-

0R- (J,,

华伊

潘迪

炯内

仁波

且

无量

利乐

之源

如意

宝

:SJ/-

3(R$-

.0=-

w/- ]

- 3<-

$?R=-

2- :.

J2?,,

珍巧

华丹

拉玛

所瓦

得

祈祷

吉祥

上师

胜引

尊

!

, ,3

#:- :

PR-3-

3- 35

S:A- $?R=

- :.J2?

, ,

门措

上师

祈祷

颂

3- 3J.- Y

A.- 35S<

- z%- 2

:A- *3

- ,$-

:PR<,,

门美

哲措

陇沃

年塔

卓

堕落

无边

有海

煎熬

众

.$- 0

:A- ;J-

>J?- $

%- 2- 3

(R$- )R=-

8A%- ,,

达波

耶悉

朗瓦

巧作

央

赐予

清净

智慧

胜光

明

35S- L%

- z- 3R- .I

J?- 0:

A- ~/-

:I<-

!R%- ,,

措匈

拉摩

吉波

年杰

东

海生

天女

喜悦

妙音

海

1R$-

3#?-

eJ- 24

/- 3-

=- $?

R=- 2-

:.J2?

,,

卓葵

杰怎

玛拉

所瓦

得

善演

至尊

空行

诚祈

祷

33

!, ,]

- 3:A- i

=- :L

R<- LA/

- _2?-

M<- )R=-

28$?

- ?R, ,

上师

瑜伽

速赐

加持

A,

啊

啊

:#R<-

:.?-

(R?- !

/- !-

.$- <A$-

0:A- %%

- ,,

括第

秋根

嘎达

热毕

昂

轮涅

诸法

本净

觉性

中

<%- $

.%?-

3- :$

$?- ;J- >J?-

:R.- s

:A- [R%

- ,,

让当

玛嘎

耶西

俄爱

龙

自性

不灭

智慧

五光

界

%R- 2R- .0

=- w/

- :)3

- 0:A-

hR- eJ- =,,

俄吾

华单

坚毕

多吉

啦

本体

具德

文殊

金刚

尊

i3- 0

- *2?

- $&A$

- ;A.- 2

8A/- /R<-

2- *A.

,,

南巴

加吉

耶新

诺沃

涅

形相

唯一

怙主

如意

宝

.!<-

$?=-

36K?-

:63-

00A- +-

;A- (?

,,

嘎萨

贼怎

班智

达叶

其

白明

美颜

班智

达之

饰

(R?- :

(.- K

$- o?

- <=-

PA-\J$

?- 23

- 2$

3?,,

秋恰

夏吉

支拉

万南

说

法手

印持

执宝

剑函

82

?- $*

A?- *A=

- N%- :

R.- 9J<-

3- 3J.

- :UR,

,

夏尼

杰中

俄瑞

木美

绰

二足

跏趺

照射

无边

光

<%-$

%- .$-

0:A- o

/- .- =

3- 3J<

- $?=

,,

让囊

达毕

坚德

兰美

萨

一切

自现

观为

净明

然

/

34

$?R=-

2- $.

2- 0-

/A,

祈祷

者：

$/?-

(J/- <A- 2R- lJ- s

:A- 8A%

- #3?

- ?,,

内钦

热俄

贼诶

香堪

色

自

大圣

境五

台山

:)

3- .0

=- ,$

?- GA-

LA/- _

2?- ;A.- =

- (A/,,

坚华

图吉

新拉

耶拉

们

文

殊加

持入

心者

:)

A$?- 3J.- 1

/- 5S$

?- 82

?- =-

$?R=-

2- :.

J2?,,

晋美

彭措

夏拉

所瓦

得

祈

祷晋

美彭

措足

.$

R%?- 2o

.- gR$?

- 0- :

1R- 2<

- LA/-

IA?- _R2?

,,

共杰

稻巴

破瓦

新吉

罗

证

悟意

传求

加持

&A-

/?- 2

?$?,

随

力念

诵

3,<-

/A- ]-

3- :R.

- s:A-

,A$- =J<-

I<,,

蹋呢

喇嘛

俄诶

特雷

杰

后师

已成

五光

之明

点

<%- $A- ,A-2R- /

?- 8$

?- ~A%

- .2?-

,A3,,

让革

些俄

内修

娘为

腾

由从

自顶

渗入

于心

间

o=- !

/- ;J-

>J?- $

&A$- :.

?- ]-

3- .%

- ,,

嘉根

耶西

杰第

喇嘛

当

当思

诸佛

智慧

总集

师

{=- 2

- 3*3

- 0:A-

LA/- _

2?-,R2-

0<- 2

?3,,

嘎瓦

年毕

新拉

托巴

三

获得

于彼

同份

之加

持

8J?- ]R- :.

?- (R?

- {:A- %

%- .- 3

*3- 0

<- 28

$- .J- =

?- w%

- 2- /-

$%- YA.- ]

- 3:A- %

R- 2R<-

2v?-

+J - o/-

如是

离意

法身

中入

定，

彼中

起座

时观

诸现

有即

师本

性，

而行

IA-

,R.- =

3- =-

:)$-

0<- L

:R,,

平

常威

仪也

。

35

8J?- <

2- L%

- 2&

- 2.

/- 0:

A- >A%-

1$- ^

-6 5K?-

25.

?- ?-

$%?-

uR%?-

5- 2:

A- .2%

- K$-

3=-

此文

于十

七生

胜闰

年木

猪年

六月

二十

五日

，由

雪域

自在

化

2!/-

:6A/-

o- 35

S?- <%

- .%- a

R2- 5S$

?- ;R%

?- =-

1/- 0

:A- KA<

- .- :

.A- :S

-8A$-

.$R?-

8J?- {

=-

身丹

增降

措乞

求曰

：为

利我

等诸

徒众

之需

，请

造如

是瑜

伽，

3-

36.-0

:A- .J- 3

- ,$-

<A$- !R%- :

)3- 0

:A- .L

%?- GA- <

%- 1- lR=-

3J.- .-

><-2

- 28A/

-3#?

- 24

/-

如此

劝求

时，

无勤

显现

觉空

文殊

自声

，智

尊成

就者

龙多

降

P2-

0:A- .

2%- K

$-3

=- =%

- gR$?

- o- 3

5S?- ;A- $J- 0

- L?-

+J- %$

- .2%

-]R-PR?-

35%?

- 3J.-

GA?-

措化

身作

笔者

，阿

旺罗

珠宗

美造

于空

中旋

绕彩

云静

处。

3#

:- .L

A%?- :)

:- 3A/-

:HA=-

2:A- <

- AOR.- /

?-%J =-

2- .$

J, ,,

善也

！

法

王如

意宝

晋美

彭措

之印

法

王如

意宝

晋美

彭措

手印

/

36

!, ,,

2- (R$

- LA/-

_2?-

$+J<-

36S.-

28$?

- ?R, ,

释迦

佛修

法仪

轨

!, ,/

- 3R- $

- <->

G- 3-

/- ;J,

那

莫革

热夏

迦牟

那耶

.J-

;%-3

.R-+A%-

:6B/-

o=- 0R- =

?,

:(

$- .%

- :.

$- .%

- :PJ%

-.%- *

=- 2-

/,,3A- $

%-,2-

0:A-

- 2- S

/- LJ.

- 0,

,.J- ;

A- 3.

/- /-

g$- +

- !R/-

0- 28

$?,

,.J- /A- o

-(J/- M

- %/-

:.:-

2<-

:I<,

,8J?-

.%- ,

{

- =?-

.$- /A- $

?J<- I

A- 3.R$

- :S-

2?,:

)A$- gJ/-

3$R/-

0R- !

/- /?

- <2

- +- 3

6K?,

,.

3A$?-

0- :.

A- =- $

%- $A-

?J3?-

:)

$-0 ,

,L

%- (

2- ?J3

?- .

0:- .J- /A-

3*3-

28$

- ;A/, ,8J?-

$?

%?- 0

- 28A/

- .,

2.

$- &$

- i3?

- GA- !R/-

0- 35

%?- 0

- 3J.-

0- ,2

-0:A-

.2%- 0

R- eJ?-

?- S/

- 0:A-

i=- :

LR<- .-

L- 2-

/A,

:.A- v

-!J,

如《

三摩

地王

经》

云：“

散步

安坐

站立

卧，

何人

忆念

能仁

尊，

本师

恒时

住彼

前，

彼者

将获

广大

果。”

又云

：“身

体宛

若纯

金色

，世

间怙

主极

庄严

，何

者之

心专

注此

，菩

萨彼

者即

入定

。”随

念我

等无

比本

师释

尊之

修法

，首

先念

诵皈

依偈

：

?%?-

o?- (R?-

.%- 5S$?

- GA- 3

(R$- i3

?- =,,

桑吉

秋当

凑戒

乔南

拉

乃至

菩提

之间

永皈

依

L%- (

2- 2<

- .- 2

.$- /A- *

2?- ?

- 3(A,

,

香切

瓦德

达讷

嘉色

切

一切

殊胜

佛法

及僧

众

2.$-

$A?- |R3-

2^?-

2IA?-

0:A- 2

?R.- /

3?- GA?,

,

达给

滚得

吉毕

索南

吉

以我

修行

念诵

之福

德

:PR- =

- 1/-

KA<- ?

%?- o

?- P2

- 0<-

>R$,

珠拉

盼谢

桑吉

哲巴

笑

为利

众生

愿成

就佛

果

5.- 3J.-

2|R3-

0- }R/

- .- 2+

%- !J, (

R?- ,3

?- &.

- $%-

=- <%

- 28A/

- 3- P

2- 0:

A- .R/-

;A.-

=- S/

- 0:

A- %%- /

?, ,

之后

发心

、修

四无

量心

，意

念诸

法现

而无

自性

之义

中念

诵：

37

A:

阿

阿

*J- 3J.-

!R%-

0- *A.

- .%-

gJ/- :L

%- $A,

吉美

东巴

涅当

定炯

各

无生

空性

以及

缘起

性

$%-

2- :$

$- 3J.

- 9%-

:)$-

+- 3:

A- 5=,

,

囊瓦

嘎美

宗杰

杰咪

策

显现

不灭

双运

幻化

相

<%- 3.

/- /3

- 3#<

- 3(R.

- 3A/-

o- 35

S:A- .2

?,,

让顿

南卡

秋珍

嘉促

魏

自前

虚空

如海

供云

中

<A/- (J/-

?J%- OA- 0

.- *A-

- 2:

A- !J%-

,,

仁钦

桑彻

班涅

达为

当

观想

宝狮

座莲

日月

上

!R/-

0- 35

%?- 3J.-

> G- ?J%-

$J- /A,

,

敦巴

聪美

夏迦

桑给

讷

无等

本师

释迦

牟尼

佛

$?J<-

IA- 3.

R$- &/

- 35/

- .%-

.0J- L

.- w/

,,

色戒

斗坚

灿当

慧夏

旦

身为

金色

具足

相随

好

(R?- $R?-

$?3-

$?R=

- hR- eJ:A-

*A=- N

%- 28

$?,,

秋故

色瘦

多吉

杰忠

叶

身着

三衣

金刚

跏趺

坐

K$- $

;?- ?

- $/R/

- K$-

o- =J$?

- 2n%

?- >A

%- ,,

夏意

萨伦

夏嘉

乐江

相

右手

压地

手印

妙舒

展

K$- $

;R/- 3

*3- 2

8$- 2.

.- lA:

A- z%-

29J.-

2$3?

,,

夏云

年压

德贼

轰则

南

左手

等印

持执

甘露

钵

$?J<-

IA- <A-

v<- $

9A- 2e

A.-.0

=- :2

<- 2,

,

色戒

热达

则杰

花白

瓦

宛如

金山

威严

极耀

眼

;J- >J

?- :R.

- 9J<-

@- 2?

- 3#:

- .LA%

?- H2

,,

意西

哦色

扎魏

卡扬

恰

智慧

光芒

遍布

虚空

界

/

38

*J- 2:

A- Y?-

2o.-

$/?-

2g/-

2&- S

$- ?R$

?,,

尼魏

哲嘉

内旦

杰哲

素

八大

菩萨

十六

罗汉

等

:1$?

- 5S$?

- o- 3

5S:A- :

#R<- IA?-

;R%?-

2{R<-

8A%- ,,

啪凑

嘉促

扣吉

勇够

扬

如海

圣众

眷属

皆围

绕

S/- 0

- 43-

IA?- YA.-

8A:A- 3

,:- $

*A?- =

?,,

沾巴

匝吉

哲意

塔尼

累

仅念

解脱

有寂

之二

边

i3- PR=

- 2.J-

2- 3(

R$- $A-

.0=-

)R=- 2,,

南珠

逮瓦

乔各

花奏

瓦

赐予

殊胜

吉祥

之大

乐

*2?

- !/-

:.?-

0:A- 2

.$- *A.-

(J/- 0R<-

$?=,

,

嘉根

谛毕

达涅

钦波

萨

皈依

处之

总集

大主

尊

$%-8A$

?%?

- o?-

;A.-

LJ.- 0,

,.J- ;A- 3.

/- /-

.J-28

$?- +J,

,g

$- 0<

- LA/-

IA?- _R2-

LJ.-

&A%- ,

,*J?-

0- !

/- =?

- i3-

0<- P

R=, ,8J?-

$?

%?- >

A%- ,

o=

- 2- *A.-

=- .

3A$?-

/?- 5S$?

- 2?$

?- 0:

%- 3A-

9.- 0

:A-.$J-

l- (

.- 3A-

9- 2

- ;A/-

+J,

1=- 0R- (J- =

?,

o=- 2

- .J-

.$- ,R?-

3,R%

- 3(R.

- 0-L

?- 0

?- G

%- ,

,5

.- 3J.

- 0- ;

A- 2?R.

- /3?

- 1%-

0R- :1

J=- 2

<-

:I<, ,*R/-3

R%?- :

#R<- 2

:A- #

$- 2

}=- ,

3?- &

.- %

%-:I

<- .,

,:.

?- L

?- :

.A- /%

-2<-

3-.R<

- /A- 9

.- 3A-

:I

<, ,8J?-

.%- ,

.J:

A-3.

/- .

- (R/-

=3- )A-v

<- 2+

2- 0-

;%-

.J-28A/

- .- :P

2- !J,

:)

3- .

0=- 8

A%- $A-

;R/-+

/- 2!

/- 0-

=?,

(R?

- i3?

-,3?-

&.-

nJ/- 2

8A/- +J,

,:.

/- 0:

A- lJ- =

- <2-

+-$

/?,$

%- $A?

- (R/-

=3-&A-

2+2

- 0,

,.J- :

S:A-

:V?-

2- ,R2

- 0<-

:I<, ,8J?-

$?%?

- 0:A-

5=- i3

?-=-

%J?- 0

- 2g/

- 0R- 2

*J.- .

J,, ,,

如

是观

想佛

陀身

，结

果马

上想

到佛

真正

安住

在自

前虚

空中

，因

诸佛

之智

慧身

何时

何地

都无

有远

近故

。观

想佛

于何

处佛

必定

安住

于彼

处。

经中

云：“

何者

作意

佛，

佛安

住彼

前，

恒时

赐加

持，

解脱

一切

罪。”

观想

佛陀

，所

积之

资粮

也不

会耗

尽，

善根

不会

虚耗

。《华

严经

》中

云：“

闻见

供养

彼等

佛，

无量

福德

将增

上，

断诸

烦恼

轮回

苦，

此善

中间

不穷

尽。”

于佛

前如

何发

愿也

会如

是实

现。《

宣说

文殊

刹土

功德

经》

中云

：“诸

法依

缘生

，住

于意

乐上

，何

者发

何愿

，将

获如

是果

。”对

此中

所说

之理

生起

稳固

定解

。

再念

诵：

39

~A%- eJ- (J/-

0R?- lR.-

w/- ~A$?

- 3:A-

8A%- ,,

酿吉

钦布

奏旦

涅咪

扬

大悲

摄受

具诤

浊世

刹

29%-

/?- (R/-

=3-

(J/- 0R- s

- 2o-

2+2,

,

宗内

门兰

钦波

鄂嘉

达

尔后

发下

五百

广大

愿

0.- .

!<- v

<- 2}

$?- 3

5/- ,R?-

KA<- 3A- wR$,

巴嘎

达鄂

灿吐

谢莫

到

赞如

白莲

闻名

不退

转

!R/-

0- ,$

?- eJ-

&/- =

- K$-

:5=-

=R,,

敦巴

特吉

坚拉

夏擦

漏

恭敬

顶礼

本师

大悲

尊

2.$-

$8/-

|R- $?

3- .$

J- 5S$?

- =R%?

- ,R.-

2&?,

,

达烟

够色

给凑

龙秀

吉

自他

三门

善根

及受

用

!/-

29%-

3(R.-

0:A- 3A/-

.- .3

A$?- /

?- :2

=,,

根桑

秋毕

珍德

莫奈

本

观为

普贤

供云

而奉

献

,R$- 3J.-

/?- 2

?$?-

#A$- v

%- 3-

=?- 0,,

吐美

内萨

的冻

玛力

巴

无始

以来

所积

一切

罪

~A%- /

?- :I

R.- 0-

S$- 0R?-

?R- ?R<

- 2>$

?,,

酿内

久巴

扎布

瘦素

夏

则以

猛烈

悔心

分别

忏

:1$?

- .%-

?R- ?R:

A- *J- 2R:A-

.$J- 2

- /A,,

啪当

瘦素

吉悟

给瓦

讷

于诸

圣者

以及

凡夫

众

.?-

$?3-

2?$?

- =- eJ?-

?- ;A-

<%- %R- ,,

谛色

萨拉

吉色

叶让

噢

三时

所积

善根

作随

喜

92- &A%-

o- (J-

(R?- GA- :

#R<- =R:A-

5=,,

则江

嘉切

秋戒

扣路

策

祈请

十方

一切

佛菩

萨

KR$?-

2&<-

o/- 3A- :

(.- 0

<- 2{

R<- .-

$?R=,,

笑杰

坚莫

恰白

故德

素

恒转

甚深

广大

之法

轮

/

40

HR.- /A- /

3- 3#

:- v-

2:A- ;J- >

J?-{,,

秋讷

南卡

达魏

意西

各

汝如

虚空

般之

智慧

身

.?-

$?3-

:1R- :I

<- 3J.

- 0<-

28$?

- 3R.-

GA,,

谛色

剖杰

美白

叶谋

戒

虽住

三世

无有

迁变

中

$.=-

L:A- $

%- %R<

- *J- :

)A$- 5

=- !R/

- G%-

,,

德谢

囊噢

吉杰

策敦

江

然于

所化

前示

生灭

相

3=-

0:A- $9

$?- {

- g$-

+- $%

- 2<-

36S.,,

哲毕

则各

达德

囊瓦

凑

恒时

显现

幻化

之色

身

2.$-

$A?- .

?- $?

3- 2?

$?- 0

:A- .$

J- 5S$?

- GA?,

,

达给

谛色

萨毕

给凑

吉

我以

三世

所积

之善

根

3#:-

H2- :

PR- 2-

!/- =

- 1/-

a.- .,,

卡恰

珠瓦

根拉

盼拉

德

愿利

遍布

虚空

界有

情

(R?- GA- o

=- 0R-

g$- 0

<- 3*

J?- LJ.

- &A%-

,,

秋戒

嘉波

达白

尼雪

江

令释

尊您

恒时

生欢

喜

(R?- eJ- o

=- 2:

A- $R- :

1%- ,R2-

0<- >R$,

秋吉

嘉魏

够胖

透白

修

获得

法王

如来

之果

位

2.$-

&$- ~A$?

- 3:A-

:PR- 2

- 3$R/

- 3J.-

i3?,

,

达嘉

涅咪

珠瓦

棍美

南

无有

怙主

我等

浊世

众

,$?

- eJ?-

z$- 0

<- 29

%- 2:

A- 2!:

- SAA/-

=?,

,

特吉

拉白

宗魏

刮珍

累

蒙以

悲心

摄受

之恩

德

8A%- .

%- .?

- :.A<

- <A/-

(J/- i

3- $?

3- IA,

,

扬当

谛的

仁钦

南色

戒

此刹

此时

一切

三宝

相

$%-

2- )A-

~J.- HJ.-

GA- UA/

- =?-

*A.,,

囊瓦

杰尼

器戒

陈累

涅

均是

佛陀

您之

事业

也

41

.J- KA<

- *2?

- 3(R$

- 35

%?- 3J.-

$&A$-

0- <,

,

逮谢

嘉乔

聪美

戒波

热

故于

无等

唯一

胜依

怙

;A.- (J?-

..- 0

?- ~A%

- /?-

$?R=

- :.J2

?- /,

,

叶气

达倍

酿内

瘦逮

那

虔诚

信仰

诚心

而祈

祷

}R/- IA- .

3- 2&

:- (J/

- 0R- 3

- 2~J=

- 2<,

,

温戒

达嘉

钦波

玛尼

瓦

莫忘

昔日

所发

大誓

愿

L%- (

2- 2<

- .- ,

$?- eJ?-

eJ?- :

6B/- 3

6S.,,

相切

瓦德

特吉

吉怎

奏

乃至

菩提

前以

大悲

摄

&J?- ;A.- (

J?- GA-

..- 0

- S$- 0R?-

!R/- 0

- .%R?-

?- 28

$?- ;R.- ~

3- 0?

- {- =

- lJ-$

&A$- +-

.3A$?

- +J,

以猛

烈虔

诚的

信心

观想

释尊

真正

身相

，一

缘专

注其

身而

尽力

念诵

： ]-

3- !R/

- 0- 2

&R3- w

/- :.

?- .J-

28A/-

$>J$?

- 0- .

P- 2&

R3-0-

喇嘛

敦巴

炯旦

谛德

银

夏

巴扎

炯巴

;%

- .$-

0<- mR$?

- 0:A-

?%?-

o?-.

0=- o

=- 2->

G- ,2

- 0- =

-

扬达

巴作

毕

桑

吉

花

嘉瓦

夏迦

特巴

拉

K$- :

5=- =

R, ,3

(R.- .R, ,*

2?- ?

- 3(A:

R, ,

夏擦

罗

秋多

加

色切

沃

顶礼

、供

养、

皈依

、本

师、

出有

坏、

善逝

、应

供、

真实

圆满

正等

觉释

迦牟

尼佛

。

8J?- &A-

:P2- .

%- , ,

$?- o

.- 2{

=- 2:

A- 5=- .-

>J<- KA/

- ;A- $J- *%

- %- =?

- $?

%?- 0:

A- $9

%?- /A,

以

恳切

祈请

之方

式尽

力持

诵《

小般

若经

》中

所说

的陀

罗尼

咒：

+H,,

AT- 3

- /J- 3

-/J- 3

-@- 3-/J- ;J- J

- @,

达雅

塔嗡

牟尼

牟尼

玛哈

牟尼

耶索

哈

/

42

8J?- &A- <A$?

- .%- ,

AT- 3

/- (.

- &A- :P

2- +- 2

^:R,

,

再尽

力念

诵：

嗡牟

尼牟

尼玛

哈牟

尼耶

索哈

:.A- .

$- $A- {

2?- ?

- !R/-

0:A- ;

R/- +/

- eJ?-

?- S

/- +J-

..- 0

:A- ?J3

?- GA?-

lJ- $

&A$- +

- {-;A-

$?=-

$%-=

- .3A$?

- /?,

此等

之时

随念

释尊

的功

德，

以信

心一

缘专

注其

明显

身相

而诵

一遍

： 35

/- 2e

R.- 0-

.%- ,

$9

%?- 2

^?-0

:A- nJ/

- IA?-

!R/-0

:A-

灿

久巴

当

荣

帝

毕近

吉敦

毕

“观

想依

靠持

诵名

号、

念诵

陀罗

尼

{- =

?-;J-

>J?- GA- :R.-

9J<- $

- 5S$?

- 0:A-

$%- 2

- (J/-

0R?- 2

.$- .

%-

各类

耶西

戒哦

色那

措

毕囊

瓦钦

布达

当

咒之

缘以

本师

之身

中放

射种

种智

慧

?J3?-

&/- ,

3?- &

.- GA-

1A2- 0

- ,3?

- &.-

2?=-

8A%- ,

,J$

- 0-

森

坚

檀嘉

戒哲

巴檀

嘉

萨

扬

特

巴

大光

芒遣

除我

与一

切众

生之

诸罪

障，

(J/- 0R:A-

=3-

IA- ;R/

- +/-

5=-2

8A/-.

- *J?-

+J- KA<

-3A- wR$-

0:A-?

-

钦布

兰戒

云旦

策

云德

吉逮

谢莫

稻毕

萨

并如

理生

起大

乘道

功德

而获

得不

退

/R/- 0

<- 2?

3?- =, ,

嫩白

萨

拉

转

果位

”

.J-v<-

&A-/?-

?-2l

R/-0<-

L:R, ,,

/-353

?-i3

?- ?-

30=-

?R$?-

3(R.-0

- .%- , ,

2-2!

R.-GA-

<A$

?-.%

-,

~A%-eJ-

0.-.!

<,

o-(J<-<

R=-2,

*J?-

<2?-

$- 5S$

?.z

.J-28A/

- $>J$

?-

0:A- 3

5/- 2

o- l-

2o.-

0- ?R$

?- 3.

R- $%-

:.R.-

&A- v<

-/?-0

<- 2[

$- .$

J- 2:A-

l- 2-

i3?-

]-

43

3J.- L

%- (

2- +-

2}R- 2

- .%-

(R/-

=3- IA?-

o?- $

.2- 0

<-L:R, ,,A<-

:PR- :

($- *

=- :.

$- $A-

{2

?- !/

- +- !R/-

0- *A.

- 3- 2

eJ.- 0

<- S/

- 0- .

%- ,

35/-

3R- ;%

- !R/-

0- .%

R?- ?-

28$?

-0:A-

{- ;A- :R.-

GA?- KR$?

-,3?

- &.-

*A/- 3R- >A/-+

- ?%?

- 2:A-

.?- v

- 2<-

$%- 2

:A- :.

- >J?-

GA- %%

- .-

$*A.-

=R$-0

<- L, .

?- o

/- .

- !R/-0

- *A.-

GA?- }

R/- )A-

v<- ,

$?- 2

*J.-

0:A- 5

=- =

?-

2l3?

-+J,

.

?- $?

3- I

A- ?%?

- o?-

.%- L

%-(2-

?J3?

- .0:

- (J/-

0R- i

3?- G

A- i3-

0<

-,<-

0- =-

eJ?- ?

- $8R=

- 2:A-

L%- (

2- GA-

?J3?-

<A/- 0R- (J:A-

.3- 2

&:- zR.-

0- 3J.

- 0:A-

%%-/

?-

L%-(

2- ?J3

?- .0

:A- ,R.

- 0- ,A- .

%-H.-

0<- .

- 8A- z

$- $A-

i=- :

LR<- =

- &A- /

?- ?-

2lR/-

0?- .

=-

:LR<-

,R2-

0- .R/-

w/-

.- :I

<- 0

- :.A-*

A.- GA-

35/-

,R?- 0

- 43-

8A$-

$A?-

<A3-

IA?-

L%- (

2-

(J/-0R:A-

=3- =

?- KA<-

3A- w

R$- 0

<-3.R-=

?- $?

%?- =

,

$R%- .

- 2!

/-0:A-

$9%?

- :.A-

=?-?

%?- o

?- ,

3?- &

.- :L

%-8A%-

,

$9%?

- :.A-

fJ.- 0

:A- 3,

?- >

G:A- o

=- 0R- *

A.- ?%

?-o?

- >A%- ,

,/-

<?-$

9A$?-

L%- (

2- ?J3

?-.0

:A- 3(

R$- +- I

<- 0-

.%- ,

$9

%?-

:.A- ,R?-

0- 43

- IA?-

2?R.-

/3?-

o- (J/

- 0R-5K$?

- 3J.-

0<- :

,R2- &A%-

=?- GA- 1A2-

0- ,3

?- &.

- L%

- 2- .

%- ,

}$

?- 21

2- 0-

/- 2$

J$?- 3

- 3(A?

- 0<- P

2- 0<

- :I

<- <R-

8J?- >

J?- <2

- GA- 1

- <R=

- +-KA/

- 0- ;A- $J- *

%- %- 8J?-

0- .J-

*A.- =

?- $?

%?- >A%- ,

2!:-

$8/-

=?-G

%- $9

%?-

:.A- =

/- $&

A$- 2^

?- 0?

- 2{=

- 0- LJ- 2

- U$-

2o.-

OA:A- 2

<- .-

L?- 0

:A- #A$

-0- ,

3?- &

.- L%

- 2<

- :I

<-2- ?R$?

- 1/-

;R/- 5

.- 3J.

- 0- .

%- w/

- 8A%- ,

.J-

28A/-$

>J$?-

0->

G- ,2

- 0:A-

~A%-

0R- .3

- 0- *A.- .

- $?

%?- ?R,

,.

.- 0-

2*J.-

0- .%

- 8A- z

$-$A-

i=-:L

R<- =-

)A- v

<- 2l

R/- 0:

A- 5

=- 9<

- .- 2>

.- 0<-

L:R,

,

平时

尽力

精进

念诵

。座

间时

根据

情况

供曼

茶罗

，诵

各种

释尊

赞，

阅

《大

悲白

莲经

》《广

大游

舞经

》各

种《

释尊

传》《

如来

一百

零八

种名

号

》等

，尽

力随

意读

诵经

典，

一切

善根

以回

向无

上菩

提及

发愿

印持

。总

之，

行住

坐卧

一切

时分

都应

当忆

念本

师，

夜间

也观

想释

尊之

真实

身体

发光

照耀

诸方

如同

极为

晴朗

之白

昼时

一般

，于

此境

界中

入眠

。平

时也

随念

释尊

昔日

如何

发心

的情

形，

勤随

三世

诸佛

大菩

萨事

迹，

坚持

珍宝

菩提

心之

誓愿

而行

持菩

萨行

，尤

其尽

力勤

修止

观瑜

伽，

如此

将使

所获

得的

暇满

人身

有意

义。经

中说

仅以

听闻

我等

本师

之名

号也

逐渐

于大

菩提

道中

不退

转。《

小般

若经

》中

说：“

诸佛

皆从

此陀

罗尼

咒中

生，

释迦

佛亦

依此

陀罗

尼咒

之威

力而

成佛

，观

世音

依此

现前

菩萨

胜果

，仅仅

听闻

此陀

罗尼

咒也

将无

勤获

得广

大福

德并

清净

一切

业障

。若

修密

咒，

则无

有魔

障而

成就

。” 其

余经

典中

也说

念诵

一遍

此陀

罗尼

咒可

清净

俱胝

八万

劫中

所造

的一

切罪

业等

具无

量功

德利

益，

此乃

释迦

如来

之殊

胜心

咒。

对释

尊如

何生

起信

心及

止观

之修

法

/

44

其它

论典

中有

宣说

。（即

于《

释尊

广传

白莲

花论

》中

有宣

说）

8J?

- 0- :

.A- /A-

2a2

- $?

3- /R<

- 2:A-

36S.

- 3%:

- .2R/

- AR- o

/- 2

!/-

:6B/-

/R<- 2

- /?-

2N-

>A?-0

:A- z

- m?-

.%- 2

&?- +J- /

/- +/

- .- 2{

=- 0-

;A.- =

- :)$

?- 0:

A- !J%- .

- *J- (

<- ;%

-.2R/-

<A/

- 0R-(J-

*A.- /

?- 3=

- 2:A- {

- :)A$

?- 3J.

- 0E

- 2.J-

(J/- =

- 4/-

+J,

<A/- (J/-

.%-0R-

?R$?-

2N-

>A?- 0

:A- z

- m?-

GA- *J?-

.%- 2

&?- M

<- .-

P2-

0<- IA?-

8J?- .

3- 0-

9%- $A- 2

!?- 2{

=- 2-

=-

2gJ/-/

?,!R/-

0- 3

(R$- =

- 3A- K

J.- 0:

A- ..-

0- ,R2-

&A%- ,

.

?- 3

,<- (R?-

5- 2

:A- 3A%

- 43-

:6

B/-0,>

G:A-eJ?-

:)$-

3A-13

- :)3

- .L%

?- o

- 35S?

,

m- hR-eJ-:1

/- K

$- $

A- <A- 8

R=-

1/-5

S$?- /R<-

2:A- \

A%- .,

!

/- w/

- t$?

- LA- $

?<- 5K?-

(R- :U

=- (J/

- 0R:A-

;<- 5K?-

2o.-

=-P

2- 0<

- 2IA?

- 0- :

.A?- G

%- 2!

/- :P

R- =- 1

/- 0-

k.- .

- L%- 2

-o/-

3A- :(

.- 0<

- LJ.-

0- .%

- ,

5=-

:.A- 3

,R%- ,R?-

S/- <J$-

$A- :

PR- 2

- i3?

- GA- o

.-=- !R/-

0- ,2

- 0:A-

.2%-

0R:A-LA/-

_2?-

35

%?-0

- 3J.- 0

-3%R/

- .- :)

$- 0<

- I<-

&A$ ,3;

- =),, ,,

此修

法仪

轨是

具三

学宝

藏之

文邬

金丹

增诺

吾供

养吉

祥哈

达恳

切劝

请，

我也

铭记

于心

。最

近文

仁波

切又

委托

晋美

班玛

德钦

活佛

，其

以纯

金、

吉祥

哈达

等供

品请

求速

疾完

成此

修法

仪轨

。应

此二

位大

德劝

请，

于殊

胜本

师有

不退

信心

、浊

世名

相说

法者

、释

迦世

尊之

弟子

麦彭

嘉扬

嘉措

，铁鼠

年神

变月

初八

于石

渠多

吉攀

修神

山附

近圆

满宝

珠寺

院造

毕。

愿依

此不

断弘

法利

生，

令见

闻念

触此

仪轨

之一

切众

生相

续中

真正

获得

本师

佛之

无量

加持

。愿

吉祥

！

2.J- 2

<- $>

J$?- 0

- HJ.- {

- &A- :S

- .%- ,,

得瓦

谢巴

切革

杰札

当

善

逝如

来汝

之身

:#

R<- .%

-{-5K- 5

.- .%- 8

A%- #3?

- .%- ,,

扣当

革才

擦当

扬卡

当

眷

属寿

命与

刹土

HJ.

- GA- 3

5/- 3

(R$- 2

9%- 0R- &A- :

S- 2,,

切戒

参乔

桑波

杰札

瓦

殊

胜妙

相等

功德

.J- :

S- #R- /

<- 2.

$- ?R$

?- :I

<- 2<

- >R$,

得札

扣那

达所

杰瓦

笑

唯

愿我

等成

如是

45

*

:R.

- .0$-

3J.- GA- 1

2- ,2

?- 2.

J- (J/- M

<- =3

- 28

$?- ?R; ;

阿弥

陀佛

修法

极乐

捷径

莲

花生

大士

造并

伏藏

列

绕朗

巴大

师取

藏

:R.

- .0$

- 3J.-

=- K

$- :5

=- =R;

:R.- .

0$- 3J.-

GA- 12

- ,2?

- /A;

顶礼

阿弥

陀佛

！

阿

弥陀

佛之

修法

.%

- 0R- *

2?- :

PR- ?J3

?- 2*

J.- L;

.J- /?

- |R3-

2^?-

:.A- =

- :)

$;

首先

皈依

及发

心

复

次进

入此

修法

(R?

- i3?-

,3?-

&.- !R%- 0

:A- %%

- ;

秋南

谈加

东波

昂

一切

法皆

空性

中

!/-

H2- 2

lJ- 2:

A- ~A%- e

J- 2|R3

;

根恰

贼窝

娘借

棍

当修

周遍

慈悲

心

!R%- *

A.- ~A%- e

J- .J- ;A-

%%- ;

东涅

娘借

得页

昂

如是

空性

悲心

中

$%- Y

A.- 2.J- (

J/- 8A%

- $A- .2

?;

囊哲

得亲

秧歌

微

万物

皆成

极乐

刹

0.-

:A- $.

/- =-

<%- <A$-

ZA;

巴地

单拉

让热

舍

莲月

垫上

自心

舍（Z

A; ） .J- =

?- :R.

- :UR?

- .R/- $

*A?- 1

2;

得类

哦出

吨尼

哲

由彼

发光

成二

利

;R%?-

I<- 2

.$- *A.- 2

&R3- w

/- :.

?;

拥借

打涅

炯丹

地

其变

自成

出有

坏

$%- 2

- 3,:

- ;?-

{- 3.

R$- .3

<;

囊瓦

他易

哥到

玛

阿弥

陀佛

身红

色

/

46

8=- $

&A$- K

$- $*

A?- 3*

3- $8

$- !J%

- ;

呀记

夏尼

年呀

当

一面

二臂

定印

上

z%- 2

9J.- 2.

.- lA?-

$%- 2

- 2$

3?;

东贼

德贼

刚瓦

南

持着

充满

甘露

钵

82?-

$*A?-

3A- :I

<- *A=

- N%- 28

$?;

呀尼

摸借

借中

耶

两足

不变

跏趺

坐

(R?- $R?-

i3- $?

3- {-

=- 36

K?;

秋姑

南色

哥拉

贼

三种

法衣

美妙

身

35/-

.%- .0

J- L.- ;

R%?- ?

- mR$?

;

参当

灰夏

拥色

造

圆满

一切

相随

好

?%?-

o?- {

- s:A-

2.$-

*A.- 3

(R$;

桑记

哥诶

达涅

桥

圆觉

五身

胜本

性

$%- =

- <%- 2

8A/- 3J.- 0

- ;A;

囊拉

让音

美巴

耶

现而

无有

自性

者

,$?

- !<-

- !J%

- ZA;.3

<- 0R<

;

特嘎

达当

舍玛

波

心间

月上

红舍

（ZA; ）字

}$

?- GA?

- $;?

- ?- 2

{R<- 2

- =?;

阿记

耶色

姑瓦

类

根本

咒文

右围

绕

:R.- :

UR?- 2

.J- $>J$

?- ,3

?- &.

- G%- ;

哦出

得夏

谈借

降

由其

发光

诸善

逝

2|R3-

0- v-

2<- ,

/- S%

?- 2!

A3;

棍巴

达哦

先张

顿

如同

所修

迎请

入

6;>

- 2&- @R;

匝吽

万伙

匝

吽旺

伙

}$?-

=?- :R.- :

UR?- .R/

- $*A?

- L?;

阿类

哦处

顿尼

西

咒

文发

光作

二利

47

$9$?

- $%- .

$- 0-

:R.- .0

$- 3J.

;

热囊

达巴

哦花

美

色现

清净

无量

光

1- P

$?- ~A%- 0

R- }$?

- GA- 1;

扎扎

娘波

阿借

扎

声响

清净

心咒

音

gR$- 5S$?

- .$- 0

- ;J- >J?-

s;

到措

打巴

耶西

阿

意聚

清净

五智

慧

2.J- 2

- (J/-

0R:A- %%

- /?-

2^;

得瓦

亲布

昂内

打

大乐

之中

念心

咒

<

- A- 3A- KJ-

7- A

- ;- ?A:A- >-

ZA;

嗡阿

弥得

瓦阿

耶色

德吽

舍

;A-

$J- 2&

- $&A$

- l- 2

:A- }$

?;

:2

3- U$

- $?

3- IA?

- .%R?-

P2- ,R2;

一十

一字

根本

咒

三

十万

遍得

悉地

.J- /?-

z- $%

- 3A- .3

A$?- 2

8$;

eJ?

- ?- 2

}R- 2-

(R/- =

3- L;

佛现

摄于

无缘

中

其

后回

向发

心愿

5K- :.

A<- .?

- 3A/-

:(A- 2

- 8A;

KA- 3-

2.J- (J/-

,<- =

3- 9A/

;

消除

现世

非时

死

来

世极

乐深

捷径

.J- KA<-

{=- w

/- *3

?- ?-

=R%?;

?-

3- ;;

是故

具缘

当修

持

沙

玛雅

！

=?- <

2- \A%

- 0:A-

$+J<-

3- >R$

- ?J<-

=?- o

=- .2

%- ,2-

2!/-

o- 35

S?- 12

- 0:R;

能仁

王吐

单加

措抄

于列

绕朗

巴之

伏藏

原文

也。

传

承上

师印

：

法

王如

意宝

晋美

彭措

之印

永

单加

措及

吐单

曲配

之印

/

48

!, ,:

1$?-

0- ,$

?- eJ-

(J/- 0R:A-

3%R/- g

R$?- ;A.- 2

8A/- /R<

- 2

- 8J?-

L- 2-

28$?

- ?R;

四臂

观音

修法

:1

$?- 0

- ,$?

-eJ- (J/-

0R- =-

K$- :

5=- =R;

顶礼

圣尊

大悲

观世

音菩

萨！

ZA:

舍

舍

<%

- *A.- {

.- &A$-

S/- 0

:A- +A%

- :6B/

- IA?;

让涅

嘎杰

占毕

当怎

吉

自

身刹

那三

摩地

!R%- 0

:A- %%

- =?-

0E-

- 2:A-

$./;

冬毕

昂雷

班玛

大威

丹

空

性之

中莲

月垫

0.

- .!<-

ZA:35

/- ;R%

?- ?-I

<- 0-

=?;

巴嘎

舍灿

拥色

杰巴

雷

白

莲舍

表已

变成

,$?

- eJ:A-

3%:-

2.$-

:1$?

- 0- ,

/- <?

- $9A$

?;

特绩

阿大

帕巴

先瑞

泽

大

悲主

尊圣

观音

8=- $

&A$- K

$- 28

A- {- 3

.R$- .!

<- =-

:5K<;

芽杰

夏耶

格多

嘎拉

才

一

面四

臂身

皎月

.%- 0R:A-

K$- $

*A?- ,

$?- !

<- ,=

-3R- .

<;

当布

夏涅

特嘎

塔莫

芽

心

间初

手双

合掌

K$

- $;?

- :R$-

3- <A/

- (J/-

>J=- UJ%- :

6B/;

夏耶

奥玛

仁庆

协窗

增

次

下右

持晶

宝珠

49

K$- $

;R/- 0

.- .!<

- :.2

- 2o.

- ;- 2

- :6B/

;

夏云

巴嘎

大嘉

耶瓦

增

左

手持

执白

莲柄

8=- :6

3- ,/

- $.%

- >%?

- GA- .L

A2?- 3

,R- 8A%

-;

芽增

先当

项杰

耶托

阳

笑

容睁

眼鼻

形高

.2

- 0- t

%- =R- 3

,R/- 3

,A%- IJ/-

.- :HA=

;

沃扎

将洛

吞糖

剑德

切

深

蓝发

髻上

旋绕

,A- $4

$- ?%

?- o?

-$%- 2

- 3,:

- ;?-

28$?

;

谢则

桑吉

囊瓦

塔意

耶

顶

上部

主无

量光

<%- *A.- .

J- v<-

$?=-

2:A- ,$

?- !-

<;

让涅

得达

萨威

特嘎

热

自

如明

观其

心间

0E- .!

<- 0R-

:.2-

S$- IJ?-

0:A- .2

?;

巴玛

嘎波

大哲

吉毕

威

白

莲盛

开六

瓣中

;A- $J-ZA:3

5/- :V-S

$- :.

2- !J%

- $/?

;

耶给

舍灿

哲哲

大当

内

瓣

上舍

字住

六字

<- 3

- EA- 0EJ->-ZA:

嗡吗

呢叭

美吽

舍

嗡吗

呢叭

美吽

舍

.J- v<-

$?=-

2:A- {- =

?- :R.

- :UR?

- 0?;

得达

萨威

格雷

奥楚

贝

如

是观

想身

发光

$

%- 2- ,

3?- &

.- $%- !

R%- z- ;A- {;

囊瓦

坛佳

囊东

拉耶

格

诸

现现

空圣

尊前

:1$?

- 0:A-

o=- 0R- ,

$?- eJ-(J/-

0R<- .3

A$?;

帕毕

嘉波

特绩

钦波

莫

当

缘圣

王大

悲尊

}$

?- =?

- :R.- :

UR?- :L

%- 2:A-

1- =-

?R$?;

阿雷

奥楚

炯威

扎拉

索

咒

语发

光大

声等

/

50

P$- 0

- ,3?

- &.- P

$-!R%- }

$?- GA- 1;

扎巴

坛佳

扎东

阿杰

扎

诸

声响

空密

咒声

S/- gR$

- *J- :$

$- $/

?- $?

3- 3,

:- V=

- %%- ;

占道

吉嘎

内森

塔扎

昂

念

空离

生灭

住边

5- 2

?3- 2

eR.- :

.?- .$

R%?- 0

:A- %%

- =- 2

8$;

玛三

久谛

贡毕

昂拉

亚

入

定密

意离

思言

.J- v<-

$?=-

2:A- <A$-

}$?-

:V-S

$- 0R;

得达

萨威

热阿

哲哲

波

如

是明

现六

字咒

1-9

<- 3-

*3?-

;A- $J-

S$- 3

- 2^;

扎热

玛年

耶给

哲玛

达

勿

失音

调诵

六字

：

<- 3

- EA- 0EJ->-ZA:

嗡吗

呢吧

美吽

舍

.J-v<-o

/-.-|R3-

2^?-

L; {

2?-?

-3(R.

- 2!R.-

UA/- =

?- 2

&R=;

.$J- 2

- L%- (

2- (J/

- 0R<-

2}R;

:1$?

- 0-,$

?- eJ-

(J/- 0R:A- 3

%R/-gR$

?- ;A.

- 28A/

- /R<- 2- mR$?

- ?R ;

?- 3-

;; o

- o- o;

/ 2-

9%?-

36S.- .

3<- 0R- /?

, 3

=- {-

<A$- :6

B/- (J/- 0

R?- $+

J<- /?

- $./

- S%?-

0:R, ,32

- =),,

.$J- 2

- :.A- ;

A?-M

<- .- 2

.$ ,

给瓦

德意

涅德

达

我今

速以

此善

根

,/-

<?- $

9A$?-

.2%- z

-5S$?

- :P

2- I<

- /?,

,

先瑞

泽旺

拉措

哲杰

内

成就

观音

圣众

尊

:PR- 2

- ?J3?

- &/-

$&A$-

G%- 3

- =?-

0, ,

桌瓦

森坚

杰江

玛利

巴

令诸

众生

一无

余

,3?-

&.- .J-

;A- ?-

=- :$

R.- 0<-

>R$,

坛佳

得耶

萨拉

果巴

校

悉皆

安置

于此

地

51

!, ,.

0=- w

/- hR- eJ- ?J3?

- .0:-

=- 2g

J/- /?

- #A$-

1A2-

.R%- 8A%- .

R/- $*

A?- 12

- ,2?

- GA- 3

/- %$

- 4B_

- 3- EA- 8J?-

L- 2-

28$?

- ?R, ,

金刚

萨埵

修法

如意

宝珠

谓依

具德

金刚

萨埵

净除

罪障

成就

二利

之如

意宝

珠修

法窍

诀

法王

如意

宝晋

美彭

措之

伏藏

法

*2?

- ?- :

PR- 2-

/A,

皈依

：

/- 3R,

南无

南

无

:.A- /

?- L%

- (2-

~A%- 0R:A-

2<, ,

徳内

香确

酿布

哇

从

今乃

至菩

提果

<A$

?- .%

- .GA=-

:#R<-

o- 35

S:A- 2.

$ ,

热当

杰阔

坚措

达

如

海诸

部坛

城主

]-

3- hR- e

J- ?J3?

- .0:-

=, ,

拉玛

多杰

森华

拉

上

师金

刚萨

埵前

;A.

- (J?-

..- 0

?- *2

?- ?-

3(A, ,

耶其

达杯

佳色

且

吾

以深

解信

皈依

（

三遍

）

?J3?-

2*J.- /

A,

发心

：

/

52

3#:-

3*3-

:PR- 2

- 3,:

- .$- !

/, ,

夸年

卓哇

塔大

根

一

切等

空诸

有情

$+

/- 2.

J:A- ?-

=- .2

$?- .L

%- KA<, ,

丹迪

萨拉

沃用

协

为

得安

慰竟

乐地

=

?- %$

- ;A.- G

A- 2lR/

- 0- !

/, ,

李阿

耶届

尊巴

根

身

口意

之诸

精勤

L%

- (2-

=3- .%

- :V=

- 3A- L, ,

香确

兰当

扎莫

夏

皆

当不

离菩

提道

（

三遍

）

12- ,

2?- /A,

观想

圣尊

法：

=

啊

啊

<%

- 3.

/- 3(

R.- 3A/-

o- 35

S:A- .2

?,,

让盾

确珍

佳促

伟

自

前如

海供

云中

0.

- .!<-

- 2:

A- $./

- !J%- .

,,

巴嘎

答为

丹当

德

白

莲月

轮座

垫上

<A$

?- :.

?- .0

=- w/

- hR- eJ-

?J3?,

热笛

华丹

多杰

森

部

主金

刚萨

埵尊

.!

<- $?

=- -

2- o?

- 0:A-

3.%?

,,

嘎萨

答瓦

济波

当

明

现洁

白皎

月色

8=

- $&A$

- K$-

$*A?-

hR- SA=-

2$3?

,

雅记

夏你

多哲

南

一

面二

手持

铃杵

53

=R%?-

{:A- (

?- mR$

?- .G

A=- N%

- 28

$?,,

龙给

其造

届中

耶

圆

满报

饰跏

趺坐

;J-

>J?- :R.- 9

J<- KR$

?- 2&

<- :U

R,,

耶西

沃贼

校届

出

放

射智

光遍

十方

?

%?- 2

:A- ;A.

- %R<- z

3- 3J<

- $?=

,,

当位

耶沃

兰美

萨

澄

净意

中观

明然

GJ-

3- ]-

3- hR- e

J- ?J3?

,,

杰玛

拉玛

多杰

森

呜

呼上

师金

萨尊

}R/

- IA- .3

- 2&:

- *J<-

.$R%?

- /?,

,

文杰

丹加

聂供

内

请

忆往

昔所

立誓

2.

$- ?R$

?- *3

- ,$-

?J3?-

&/- i3

?,,

大所

年塔

森坚

南

吾

等痛

苦诸

有情

,

$?- eJ?-

eJ?- ?

- :6B/

- 0<-

36S.,,

特及

及色

怎巴

作

哀

恳大

悲以

摄持

,R$

- 3J.- .

?- /?

- .- 2<

- .,,

桃美

笛内

答哇

徳

无

始以

来至

今生

=

?- %$

- ;A.- G

A- #A$-

v%- i3

?,,

李阿

耶届

德东

南

身

口意

造诸

罪堕

)A-

v<- #R%- .

- .$- ?R%- v

<,,

杰达

空德

德宋

达

如

同已

服恶

毒药

$/

R%- :IR.

- S$- 0R?-

3,R=-

8A%- 2

>$?,

农就

扎布

图杨

夏

深

生追

悔发

露忏

KA/

- (.- Y

R$- =-

22?-

I<- G

%- ,,

信恰

照拉

哇杰

将

今

后纵

遇命

难时

/

54

3A- :R?

- =?-

i3?-

3A- 2I

A.- /,

莫务

雷南

莫杰

那

亦

绝不

造诸

恶业

:6

3-0:

A-,/-

IA?-$

9A$?-

36S.-=

,,

怎波

县及

热做

拉

祈

汝悲

眼视

吾等

:)

3-3*

J/-K$

-$A?-

.2$?

- .L%- )

R=,,

坚您

夏给

沃用

组

柔

和之

手赐

解脱

2.

$- .%

- ?J3?

- &/-

,3?-

&.- GA,,

达当

森建

坛家

杰

我

与一

切诸

有情

.3

- 5B$-

*3?-

($- !

/- .$

- &A%- ,

,

丹测

年恰

根达

将

失

坏誓

言皆

令净

3(

R$- .%

- ,/-

3R%- .%

R?- P2

- !/,,

乔当

吞蒙

务者

根

一

切胜

共诸

悉地

.- v

- *A.- .

- :P

2- 0<

- 36S.

,,

达大

聂德

哲巴

做

愿

今悉

皆得

成办

（

一遍

）

<

- 2#

- ?- <->,

嗡班

匝尔

萨埵

吽

如

是作

祈祷

，若

具足

四对

治力

（依

止力

、破

恶力

、恢

复力

、对

治力

）后

随力

念诵

金刚

萨埵

心咒

“嗡

班匝

尔萨

埵吽

”，若

念诵

四十

万遍

，则

破根

本誓

言罪

（密

乘戒

）亦

能清

净，

萨玛

雅！

最

后作

回向

及诵

吉祥

偈：

回

向偈

：

>,

吽

吽

55

:.A?-

35S/-

.?- $?

3- .$

J- 5S$?

- !/,,

笛寸

第森

给曹

根

此

善为

主三

世善

3,

:- [?

- :PR-

2:A- .R/

- .- 2}

R,,

塔雷

卓为

盾德

沃

回

向为

利无

边众

!

/- G%

- hR- eJ-

?J3?-

.0:-

;A,,

根将

多杰

森华

也

愿

诸一

切能

速得

$R-

:1%- M

<- .- :

,R2- 0

<- >R$

,

果旁

聂德

陀巴

效

金

刚萨

埵之

果位

（

一遍

）

吉

祥偈

：

<,

嗡

嗡

$%

- $%- {

- ;A- o

/- .- .

$,

刚囊

格也

见得

大

诸

现清

净身

庄严

1

- P$-

}$?-

GA- <R=

- 2<-

mR$?,

,

扎扎

阿杰

若哇

造

诸

声圆

满密

咒性

S/

- gR$- ,

$?- GA- %%

- .- (A/

,,

占到

图杰

昂德

门

诸

念成

熟智

慧中

1

/- 5S$

?- .0

=- :2

<- 2N

- >A?-

>R$,

盆措

华巴

扎西

效

盛

德圆

满愿

吉祥

（

一遍

）

8J?-0

-:.A-

3J- \

%- ^3

- 5K?1

1- =

- %$-

.2%-

]R- P

R?- 35

%?-3J.-

0:A- <A$-

#3?

-?%?

-2:A-

l=- =

?- >

<- 2-

v<-

aR2- 2

- 5=-

OA3?-

SA- 3J.

- GA?-

VA?- 0

- .$J-

2<-I

<- &A$

,,A- =

R- 1997

-

^4- 5K?1

7- =

:R,,

/

56

于丁

丑年

三月

十一

日，

由阿

旺罗

珠宗

美（

晋美

彭措

）之

净觉

性力

中显

现时

，其

弟子

无垢

戒者

笔录

，愿

诸吉

祥，

公元

一九

九七

年四

月十

七日

。

若如

法念

此心

咒四

十万

遍者

，则

获得

念三

百亿

六字

心咒

之功

德。

若修

圆满

，今

生必

能消

灾、

延寿

、无

病、

兴财

等成

办一

切所

愿之

意，

来世

亦决

定往

生极

乐世

界等

自己

所欲

之净

土。

此除

障法

，学

显宗

、密

宗及

未灌

顶者

都可

以修

。恭

请诸

位应

当了

知此

理，

此乃

晋美

彭措

等喇

荣大

佛学

院之

上万

僧众

为证

。增

吉祥

！

57

!, ,3

5/- .%

- $9

%?- }

$?,,

圣号

与明

咒

一、

!, ,!R/-

0- ,$

?- eJ-

&/- IA- 3

5/- /A,

,

释迦

牟尼

佛圣

号

]- 3-

!R/- 0

- 2&R3

- w/- :

.?- .J-

28A/- $

>J$?-

0- .P

- 2&R3

- 0- ;

%- .$-

0<- mR$?

- 0:A-

?%?-

o?- .

0=- o

=- 2-

>G- ,

2- 0-

=- K

$- :5

=- =R,

3(R.- .

R,

*2?

- ?- 3

(A:R,,

喇麻

敦巴

炯丹

迪得

因夏

巴、

札炯

巴央

达巴

、作

波桑

吉、

华嘉

瓦夏

迦特

巴拉

香擦

洛、

巧多

嘉森

且奥

顶

礼供

养皈

依导

师出

有坏

善逝

应供

真实

圆满

正等

觉释

迦牟

尼佛

二

、!

, ,:R.- .

0$- 3J.- I

A- 35/

- /A,,

阿弥

陀佛

圣号

2&

R3- w/

- :.?

- .J- 28

A/- $>J$

?- 0-

.P- 2

&R3- 0

- ;%- .

$- 0<

- mR$?

-

0:A-?

%?- o

?- 3

$R/- 0

R- :R.-

.0$

- +- 3

J.- 0

- =- K

$- :

5=- =

R,

3(R.- .

R,

*2?

- ?-3

(A:R,,

炯丹

迪得

因夏

巴、

札炯

巴央

达巴

、作

波桑

吉、

滚波

奥华

德美

巴拉

香擦

洛、

巧多

嘉森

且奥

顶

礼供

养皈

依世

尊善

逝出

有坏

应供

真实

圆满

正等

觉怙

主无

量光

佛

三、

!, ,:

1$?-

0- ,/

- <?-

$9A$?

- GA- 3

5/- /A,

,

观世

音菩

萨圣

号

/

58

L%- (

2- ?J3

?- .0

:- ?J3

?- .0

:- (J/

- 0R- ~A%-

eJ- (J/

- 0R- .

%- w/

- 0- -

:1$?

-0- ,

/- <?

- $9A$

?- .2

%- K

$- =

- K$-

:5=-

=R,

3(R.-

.R,

*2?

- ?- 3

(A:R,,

向却

森华

森华

钦波

、酿

杰钦

波当

丹巴

帕巴

、先

瑞热

旺协

拉香

擦洛

、巧

多嘉

森且

奥

顶礼

供养

皈依

大悲

圣者

观自

在菩

萨摩

诃萨

四

、!

, ,?

- ;A- ~A%- 0

R:C- 35

/- /A, ,

地藏

王菩

萨圣

号

L%

- (2-

?J3?-

.0:-

?J3?-

.0:-

(J/- 0R- ?

- ;A- ~A%- 0

R- =- K

$- :5

=- =R,

3(R.- .

R,

*2?

- ?- 3

(A:R,,

向却

森华

森华

钦波

、萨

耶酿

波拉

香擦

洛、

巧多

嘉森

且奥

顶

礼供

养皈

依地

藏王

菩萨

摩诃

萨

1、!

, ,?

%?- o

?- >G

- ,2-

0:A- $9

%?- /A, ,

释迦

牟尼

佛心

咒

<- 3

- /J- 3-

/J- 3-

@- 3- /J- ;J- J

- @,,

嗡牟

尼牟

尼玛

哈牟

尼耶

索哈

2、

!, ,?

%?- o

?- :R.

- .0$-

3J.- GA- $9

%?- /A,

,

阿弥

陀佛

心咒

<

- A- 3A- KJ-

7- A

- ;- ?A:A- @)-

ZA:

嗡阿

弥得

瓦阿

耶色

德吽

舍

59

3、!

, ,5K- ~J/-

/A, ,

长寿

咒

<- $

- <-A

- ;:?

A:A- @)-

ZA: A

- 3- <

- EA- 6B- 7_A- ;J- J

- @,,

嗡格

热阿

耶色

德吽

舍、

阿玛

呢则

万德

耶所

哈

4、!

, ,?

%?- o

?- (/

- ] :A-

$9%?

- /A, ,

药师

佛心

咒

<-/-

3R-S

-$-7

-+J, S

N- F- !K- $

- <- 2

ND$

- T- S

- <- 6

- ;,

+- ,

- $- +

- ;,

An- +J- ?

Mn)- 2:

- ;,

+H- ,, <

- SN- F-

!K-SN- F-

!K, 3

- @- SN- F-

!K, S

N- F- !K-

<

- 6- ;,

?- 32

- +J- J-

@,,

嗡南

摩巴

嘎瓦

得、

比喀

匝耶

格热

比哲

雅、

抓巴

匝雅

、达

塔嘎

达雅

、阿

哈得

萨雅

桑波

达雅

、达

雅塔

、嗡

贝喀

匝耶

贝喀

匝耶

、玛

哈贝

喀匝

耶、

贝喀

匝耶

匝雅

、萨

摩嘎

得所

哈

5、!

, ,?

%?- o

?- (/

- ]:A- $9

%?- ,%

- /A, ,

药师

佛短

心咒

<

-SN- F-

!K- SN- F-

!K, 3

- @-SN F- !

K, <

- 6- ?-

32- +J-

J- @,,

嗡贝

喀匝

耶贝

喀匝

耶、

玛哈

贝喀

匝耶

、

匝萨

摩嘎

得所

哈

6、!

, ,hR<-

?J3?-

GA- ;A-

$J- 2o

- 0- /A, ,

百字

明

<

- 2#

- ?- +-

?- 3-

;, 3

- /- 0-

=- ;,

2#

- ?- <-

<J- /R- 0,

+AN- SF-

[R- 3J- S

- 7,

?- +RXR- 3

J- S- 7, ?

- 0RXR- 3

J- S- 7,

A- /

- <RR- 3J- S

- 7,

?j- ?A:AgJ- T

- ;o,

?j- !

k- ?

- 4- 3J,

4BX)- X

A- ;)- !

- <- @),

@- @-

@- @-

@R: S

- $- 7

/, ?

j- +- ,

- $- +,

2#

- 3- 3J- 3O,

2#A- S

- 7,

3- @- ?

- 3- ;

- ?- <-

A:

/

60

嗡班

匝尔

萨多

萨玛

雅、

玛呢

巴拉

雅、

班匝

尔萨

多迪

诺巴

、迪

叉哲

卓美

巴瓦

、色

多喀

友美

巴瓦

、色

波喀

友美

巴瓦

、阿

呢

多美

巴瓦

、萨

尔瓦

色德

玛美

抓雅

匝、

萨尔

瓦嘎

玛色

匝美

、则

当希

央格

热吽

、哈

哈哈

哈伙

、巴

嘎万

、萨

尔瓦

达塔

嘎达

、班

匝尔

玛美

门匝

、班

则尔

巴瓦

、玛

哈萨

玛雅

萨多

阿

7、!

, ,hR- eJ- ?J3?

- .0:A-

~A%- 0R- /A,

金刚

萨埵

心咒

<- 2#

- ?- <-

@),,

嗡班

匝尔

萨埵

吽

8、!

, ,a

R2- .0

R/- 0E

:A- 2~

J/- 0-

/A, ,

莲师

心咒

<-A:@)- 2#

- $- <

- 0E

- ?A:A- @),

,

嗡啊

吽班

匝格

热巴

玛色

德吽

9、

!, ,(R?-

eJ- ;A.

- 28A/

- /R<-

2:A-3

5/- }

$?- /A, ,

法王

如意

宝心

咒

<- $

- <- A

- U- =

e)- !

- <- ?A:A- A:@),,

嗡格

热阿

贝拉

将嘎

色德

阿吽

10

、!

, ,:

)3- .0

=- IA-

2~J/-

0- /A, ,

文殊

心咒

<

- A- <

- 0- 4

- /- KA:

嗡阿

巴匝

纳德

11、

!, ,,

/- <?

- $9A$

?- GA-

~A%- 0R- /A, ,

观音

心咒

<

- 3- EA- 0EJ- @),

嗡玛

呢巴

美吽

61

或：<

- 3- EA- 0EJ- @)-

ZA:

嗡玛

呢巴

美吽

舍

12、

!, ,1

R=- 3-

*J<- $

&A$-$A- l

- }$?

- /A, ,

度母

心咒

<- +-

<J- +X

- <J- +-

<J- J-

@,,

嗡达

瑞度

达瑞

度瑞

所哈

13

、!

, ,1

R=- .!

<- 5K-

$9%?

- /A, ,

白度

母长

寿心

咒

<- +-

<J- +X

- <J- +-

<J- +&- Z

A:A:;

<- x-

/- ?j

- ?A:A- ZA:W&- A

:EA- @)-

6- J-

@,,

嗡达

瑞度

达瑞

度瑞

、当

舍阿

耶嘉

纳萨

瓦色

德舍

珍阿

呢吽

匝所

哈

14、

!, ,$.

$?- .!

<- 2~

J/- 0-

/A, ,

大白

伞盖

佛母

心咒

<

- 3- 3

- @)- /A-

J- @,,

嗡玛

玛吽

呢所

哈

或：@)- 3

- 3- @)-

/A- J-

@,,

吽玛

玛吽

呢所

哈

15、

!, ,(R?-

{- ;3

- (J/-

3R:A- $9

%?- /A,,

般若

佛母

咒

+m- ,, <

- $- +J-

$- +J- 0

- <- $

- +J- 0-

<- ?)-

$- +J- 2

R- KA- J-

@,,

达雅

塔、

嗡嘎

得嘎

得巴

嘎得

、巴

桑嘎

得、

波德

所哈

16

、!

, ,:R.- 9

J<- &/

- 3:A-

2~J/-

0- /A,,

具光

佛母

心咒

<

- 3- <A- sOJ

- @,,

嗡玛

热匝

耶所

哈

/

62

17、

!, ,?

J;J- 1

:A- $9

%?- /A, ,

狮吼

咒

/- 3R-

<_- Q-

;- ;,

/- 3:A$

- A- 2

- =R- !A- +J- I

- <;,

2R- KA- ?

- <- ;,

3- @-

!- <

- EA- !

- ;,

+H- ,, <

-A- !

- BJ,

2A- !-

BJ, /

A- !- BJ,

!- B)-

!- BJ,

!- <R-

BJ, 4

B- +A- ~-

=- !-

<R- BA-

2A- <-

;J- J-

@,,

纳摩

纳札

雅雅

、纳

美阿

雅阿

瓦洛

格得

、效

雅、

波德

萨多

雅、

玛哈

嘎热

呢嘎

雅、

达雅

塔、

嗡阿

嘎这

、波

嘎这

、呢

嘎这

、嘎

章嘎

这、

嘎若

这、

泽德

作拉

嘎若

哲、

波

耶所

哈

18、

!; ;2

^?- (R$-

hR- eJ:A-

$R- O2

- /A;

金刚

铠甲

心咒

<

- 0E

- >- 2

- <A- 1

B; /

/- 0<

- >A$;

/- $

- //; +H

- ,;

?j- 7A- <A- +;

@- /- @-

/- 2#

J- /-<

e- <e

- J- @;

嗡巴

玛夏

瓦热

帕德

、南

巴些

、纳

嘎南

、达

雅塔

、萨

瓦沃

热达

、哈

纳哈

纳、

班贼

纳

恰

恰所

哈

19、!

, ,hR- eJ- i3

- 0<-

:)R3?

- 0:A- $9

%?- /A,

,

摧破

金刚

心咒

/-

3?0

- 2#

- NR- K-

;, @

- =- @-

=, +

AN- +AN, Sk

- Sk,

@- /- @-

/, A

- WF-

+J- @)- 1

B,,

纳玛

赞札

班匝

卓达

雅、

合勒

合勒

、迪

叉迪

叉、

班达

班达

、哈

纳哈

纳、

阿玛

热得

吽帕

德

20、

!, ,.

L%?-

$?=-

/A, ,

字母

咒

A- A,

AAAA, A

- A,

<F- <F, =

F- =F,

AJ- AN,

AR- AW,

A)- A:

!- #-

$- ,-

%- ,

4- 5-

6- $

- *,

B- C-

D- [-

E, +

- ,- .

- K- /,

0- 1-

2- S

- 3,

63

;- <-

=- 7,

>- F-

?- @- e

,,

阿阿

—、

额额

—、

乌乌

—、

热热

—、

勒勒

—、

诶诶

—、

哦哦

—、

昂阿

嘎

喀嘎

嘎阿

、匝

擦匝

匝

、札

叉札

札纳

、达

塔达

达纳

、巴

帕巴

巴玛

、雅

拉瓦

、夏

喀萨

哈洽

21

、!

, ,gJ/-

:VJ=-

~A%- 0R:C-

$9%?

- /A, ,

缘起

咒

<- ;J- Kk

- @J- +-

T- S-

7- @J-

+_J- F_

- ,- $

- +R- q

- 2- .

+, +

J- FO- ;R- /A- <R- K-

AJ-

7)- 2-

.A- 3- @-

X- 3-

E:J

- @,,

嗡耶

达儿

玛黑

德抓

巴瓦

、黑

敦得

堪达

塔嘎

多哈

雅巴

达、

得堪

匝友

呢若

达、

诶旺

巴德

玛哈

夏儿

玛纳

所哈

22

、!

, ,5

=- OA3

?- i3

- .$- $A- $9

%?- /A,,

清净

戒律

咒

<- A

- 3R- ,

- >A-=,

?)- S-

<- ?)-

S- <, S

- <- S

- <- 3

- @- >:

- ?- <-

0E- 2A- S

- FA-

+- S- 6, K

- <- K-

<, ?

- 3_,

A- 7

- =R- !A- +J-

@)- 1B-

J- @,,

嗡阿

摩嘎

协拉

、桑

巴

桑巴

、巴

巴

玛哈

协达

萨多

、巴

玛波

波科

达波

匝、

达

达

、萨

曼达

、阿

瓦罗

格得

吽帕

的所

哈

23、

!, ,;

J- >J?-

{<- 3

.:A- ~A%- 0

R-/A, ,

智慧

流星

心咒

<

- x- /

- A- 7

- =R- !A- +J-

/- 3:

?- 3_

- c- <

- E- <

(A- S

- 7- ?

- 3- ;

- 3- @-

3- EA-

.-

<- .-

<- ZF- .

- ;- ~

- =- /

- @),,

嗡嘉

纳阿

瓦洛

格得

、纳

美萨

曼达

、萨

帕

纳、

瑞摩

巴瓦

、萨

玛雅

、玛

哈玛

呢、

德热

德热

、舍

达雅

作拉

纳吽

/

64

8J?- 0

- :22

- (:3

- 35S-

:P3-

.- =

$- $;

?- 0:

A- HR<-

2<- (

- ]$?

- =- ;J- >J?-

{<- 3

.:A- ~A%- 0

R- :.

A- =/-

2./-

2^?-

+J- (

- HR<-

2- 2.

/- a<

- (<-

]$?-

/- ?%

?- o?

- GA- ,

/- IA?

- $9A$

?- 0:

A- ;A-

?$?

- )A- ~J.-

;R.- 0

- .J- .$

- $A?-

z:A- 8

=- 9?

- GA- <R- .

%- 2+

%- 2:A-

<R- 3(

R$- .%

- w/-

0- ,R2

- &A%- ;

A- ?

$?-<J-

<J- =

:%- #

- 9?-

.%- 2+

%-2- ;

=- 3,

- K:A-

VJ- 2.

/- IA?

-

5B3- 0

<- L?

- 0<-

:I<-

8A%- , (

- .J- :,

%- 2- 4

3- IA?

- .J- ,3

?- &.

- ;A- ?$

?- GA-

*J- $/

?- =?

- ,<-

&A%- 2

.J- :PR-

3,R-<A?-

GA-

*J- $

/?- ?

- *J- 2

<- :I

<- <R, ,

*J?-

0- .%

- 2.-

3J.-2

- .%- 2

- 3R- $

8/- ;

%- LR=-

?R%- $A- *J- $

/?- ?

- $+

R$?- 0

:A- ;A-

?$?-

?3- L

:3, (

- $/?

- =- ?R$?

- 0- $

%- $A?-

(- .J-

:,%- 2

- ,3?

- &.-

GA- #A$

- 0-

.%- 1A2-

0- ,3

?- &.

- L%- 8

A%- 2.J- :

PR:A- =

3- .- :

PR- 2<

- :I

<- <R, ,

于江

河、

湖畔

，右

手掬

一捧

水，

诵此

智慧

流星

心咒

七遍

，加

持七

捧水

而倒

入江

湖中

，以

佛眼

视之

，则

所有

现前

之饿

鬼众

，皆

获得

具足

如天

人之

饮食

胜味

，且各

各饿

鬼获

足七

摩揭

陀斗

之饮

食。仅

饮彼

水，

彼一

切饿

鬼即

从其

道解

脱，

转生

善趣

也。

凡诸

成男

、成

女、

童男

、童

女及

旁生

、饿

鬼、

鸟类

、水

族等

，若

饮此

水，

一切

恶业

及业

障能

转清

净，

且转

生善

趣也

。

65

!, ,}

R/- :PR:

A- %$- :

.R/- ,

<- =3

-<2-

$?=-

8J?- L

- 2-

28$?

- ?R, ,

前行

念诵

仪轨

·开

显解

脱道

!

/- 3H

J/- 3A-

13- <A/-

0R- (J?

- 36.

,

全知

麦彭

仁波

切造

]- 3-

3HJ/, =

/- $?

3,

喇嘛

钦（

三遍

）上

师知

（三

遍）

.=

- :LR<

- fJ.- .!

:- A-

.3- 7

- <- :

S, ,

达救

逆嘎

鹅德

瓦

札暇

满难

得犹

如优

昙花

fJ.

- /- .R/

- (J/-

;A.- 2

8A/- /R<-

=?- z

$ ,

逆那

顿钦

耶云

耨雷

拉既

得大

义超

胜如

意宝

:.

A- :S- f

J.- 0- .-

<J?- 4

3- 8A$

- =, ,

德札

逆巴

达瑞

匝耶

拉获

得如

是此

身唯

一回

.R/

- (J/-

$+/-

IA- :.

/- 3-

3A- 12

- 0<, ,

顿钦

丹戒

登玛

莫这

巴若

未修

持究

竟大

义果

.R/

- 3J.- (

.- 9<-

I<- 0

- 2.$

- &$-

=, ,

顿梅

切匝

杰巴

达加

拉

我等

无义

虚度

此人

身

.!R/-

3(R$-

!/- :.

?- ]-

3?- ,

$?- eJ?-

$9A$?

, ,

滚秋

根地

喇咪

特吉

则

总集

三宝

上师

悲眼

视

.=- :

LR<- .R/

- ;R.- L

J.- 0<-

LA/- IA?-

_R2?,

,

达救

顿右

谢巴

欣吉

漏

愿获

暇满

实义

求加

持

.3A$?

- b%- .

%- 2R:R, ,

第一

修法

竟

/

66

:.?-

L?- ,

3?- &

.- 3A- g$

- \R$-

28A/-

$;R, ,

地昔

踏加

莫达

漏云

右

诸法

无常

迁变

如闪

电

$R.- 2&

.- $%- =

- 2?3

?- G%

- :)A$

- 0:A-

(R?, ,

耨杰

刚拉

萨江

戒波

秋

思维

器情

悉皆

坏灭

法

:(A- 2

<- %J?

- >A%- /

3- :(

A- (- 3J.- G

%- , ,

切瓦

诶香

南切

恰麦

江

决定

死亡

死时

却不

定

g$- :

6B/- ?J3?

- GA?-

<%- 3

$R- 2{

R<- /?

- ?, ,

达怎

斯吉

让够

谷内

色

心执

常法

唯是

自欺

诳

2$- 3J.- %

%- .- $

/?- 0

- 2.$

- &$-

=, ,

瓦美

昂德

内巴

达加

拉

我等

恒处

懈怠

放逸

中

.!R/-

3(R$-

!/- :.

?- ]-

3?- ,

$?- eJ?-

$9A$?

, ,

滚秋

根地

喇咪

特吉

则

总集

三宝

上师

悲眼

视

3A- g$

- :(A-

2- S/

- 0<-

LA/- IA?-

_R2?,

,

莫达

切瓦

湛巴

欣吉

漏

能念

无常

死亡

求加

持

.3A$?

- b%- $

*A?- 2R:R, ,

第二

修法

竟

.!<-

/$- =

?- :V

?- /3

- ;%- (

.- 3A- 9, ,

嘎那

雷追

南样

切莫

杂

黑白

业果

永时

亦不

虚

o- :

V?- 2a

- 2- 3J.- 0

:A- =3

- :.A- =

?, ,

杰追

勒瓦

梅波

拉德

雷

于此

无欺

因果

正道

中

:#R<-

.%- M

- %/- :

.?- 0

:A- (R?

- ?- $

%- , ,

库当

酿安

得波

秋色

囊

显现

一切

轮涅

之诸

法

<%- L

?- <%

- =- (A/-

0<- %J?

- /- ;

%- , ,

让谢

让拉

门巴

诶那

样

虽知

自作

定熟

于自

身

67

5=-

28A/-

:)$-

wR$- 3A- /?

- 2.$

- &$-

=, ,

策印

皆叨

莫尼

达加

拉

我等

无力

如法

作取

舍

.!R/-

3(R$-

!/- :.

?- ]-

3?- ,

$?- eJ?-

$9A$?

, ,

滚秋

根地

喇咪

特吉

则

总集

三宝

上师

悲眼

视

.$J- #A$-

]%- .R<

- 2IA.

- 0<-

LA/- IA?-

_R2?-

, ,

给德

浪多

结巴

新吉

漏

能作

善恶

取舍

求加

持

.3A$?

- b%-$?

3- 2R:

R, ,

第三

修法

竟

29R.- 0

<- .!

:- 2:

A- #$-

2}=-

3%- .%

- w/, ,

足巴

嘎卫

德埃

芒当

单

具足

众多

难忍

之苦

痛

2.J- 2

<- $%

- 2?-

;A.- 2a

?- :I

<- 2-

&/, ,

得瓦

囊卫

耶利

杰瓦

剑

彼现

安乐

欺意

无常

众

9$- 2

&?- 1

%- 0R- 3

,:- .$

- #$-

2}=-

o, ,

杂吉

彭波

塔达

德鄂

杰

一切

有漏

五蕴

痛苦

因

#3?-

$?3-

:#R<-

2- 3J-

;A- :R2

?- :S

- ;%- ,

,

卡色

扣瓦

枚耶

敖札

样

三界

轮回

犹处

火坑

中

.J- v<-

3A- >J?

- ($?

- w/-

2.$-

&$- =, ,

得达

莫西

恰单

达加

拉

我等

不知

如是

尚贪

世

.!R/-

3(R$-

!/- :.

?- ]-

3?- ,

$?- eJ?-

$9A$?

, ,

滚秋

根地

喇咪

特吉

则

总集

三宝

上师

悲眼

视

%J?- :L

%- 2?3

- 0- *J- 2

<- LA/

- IA?-

_R2?,

,

诶炯

三巴

吉瓦

新吉

漏

生起

出离

意乐

求加

持

.3A$?

- b%- 2

8A- 2R:

R, ,

第四

修法

竟

/

68

.J- /?-

,/- 3A/-

}R/- :

PR:A- *

2?- :

PR- /A, ,

复次

不共

前行

之皈

依者

：

3./-

.- .0$

- 2?3

- >A%- (

J/- ;=

- $- s

:A, ,

登德

华萨

香钦

雅嘎

诶

于前

如意

宝树

五枝

上

.2?-

?- ]-

3- AR- o

/- hR- e

J- :(%

- , ,

喂色

喇嘛

乌金

多吉

羌

中央

上师

乌金

金刚

持

2o.- 0

:A- ]-

3- ;A-

.3- 3

#:- :

PR?- 2

{R<, ,

杰波

喇嘛

耶丹

卡竹

谷

传承

上师

本尊

空行

聚

3./-

.- !R/-

3(R$-

.?- $?

3- ?%

?- o?

- i3?,

,

登德

吨乔

地色

桑吉

南

前方

师尊

三世

一切

佛

$;?-

?- *J-

Y?- ,J$-

(J/- :

1$?-

0:A- 5S$?

, ,

意色

逆追

特钦

怕波

凑

右旁

亲子

大乘

圣者

众

o2- +-

$?%- <

2- \J$

?- 23

- i3- 0

- &/, ,

佳德

颂绕

累玩

南巴

剑

后枝

安奉

善说

众经

卷

$;R/-

.- 3(R$

- 2o.

- */-

<%- .$

J- :.

/- .%

- , ,

云德

乔加

年让

给登

当

左侧

八大

尊者

声缘

僧

3,:-

{R<- ;J- >J?-

(R?- *R%- 5

S$?- i3

?- +J, ,

塔够

益西

秋炯

凑南

得

周围

智慧

护法

众环

绕

KR$?-

2&- .?

- $?

3- *2

?- ;=

- ,3?

- &.- !

/, ,

秀杰

地色

嘉耶

踏加

根

所有

十方

三世

皈依

境

3- 5%

- 3J.- 0

- +A=- $R%- v

<- $?

=- 2:

A, ,

玛苍

枚巴

德贡

达萨

卫

悉皆

明观

犹如

芝麻

荚

3./-

.- <%- .

%- 3- ?R$?

- vR?-

2&?-

.%- , ,

登德

让当

玛瘦

都吉

当

于前

我与

母等

众亲

眷

69

3#:-

H2- ?J3?

- &/-

!/- IA?-

$?- 2+

.- .J, ,

卡恰

森剑

根吉

给德

得

及诸

遍天

有情

敬顶

礼

.?-

:.A- /

?- 29

%- L%- (

2- ~A%

- 0R:A-

2<, ,

地德

内纵

香且

酿布

瓦

从今

乃至

菩提

果之

间

;A.- (J?-

3(R$-

$A?- *

2?- ?

- :PR-

2<- 2

?3, ,

耶起

乔给

嘉色

昼瓦

三

发起

殊胜

信解

而皈

依：

/3

- 3#:

A- $/?

- ?- /

3- 3#

:- $%

- 2- ;A, ,

那葵

内色

那卡

刚瓦

耶

虚空

界中

遍满

虚空

者

]- 3-

;A- .3

- 3#:

- :PR:

A- 5S$?

- i3?-

.%- , ,

喇嘛

耶丹

堪竹

措南

当

上师

本尊

空行

诸会

众

?%?-

o?- (R?-

.%- :

1$?-

0:A- .$

J- :.

/- =,

,

桑吉

秋当

帕波

给登

拉

诸佛

正法

以及

圣众

前

2.$-

.%- :

PR- S$

- $?-

0?- *

2?- ?

- 3(A, ,

达当

桌折

给贝

嘉色

切

我与

六道

众生

敬皈

依

*2?

- ;=-

.J- v- 2

:A- 3.

/- .- ?

J3?- 2

*J.- 0

- =,

于如

上皈

依境

前而

发心

者：

,R$

- 3<-

5.- 3J.- 2

8A- =]

R- .%?

- /?-

?J3?-

&/- ,

3?- &

.- 2.J- 2

- .%- ?R$?

-

初修

四无

量心

：愿

诸众

生永

具安

乐等

&A-

<A$?-

2?$?

- 0,

次正

行发

心者

：

@R,

吙

吙

)A-

v<- .?

- $?

3- o=

- 2- Y

?- 2&

?- GA?

, ,

结达

地色

嘉瓦

这阶

吉

如

同三

世佛

佛子

/

70

L%- (

2- 3(

R$- +- ,

$?- /A- 2

*J.- 0

- v<, ,

香且

乔德

特讷

吉巴

达

已

发最

胜菩

提心

2.

$- G%

- 3#:

- H2-

:PR- !

/- 21

=- L:

A- KA<, ,

达江

卡恰

桌根

扎西

些

我

亦为

度遍

天众

]-

3J.- L

%- (2-

3(R$-

+- ?J3?

- 2*J.- .

R, ,

喇梅

香且

秋德

森吉

多

愿

发无

上胜

觉心

:.

A- :2

3- 2?

$?,

eJ?- ?

- :V?

- 2- }

$?- GA- ?J3?

- 2*J.- 5

=- H.

- 0<-

IA- 5=

- .,

上颂

诵十

万遍

后，

次殊

胜密

咒果

乘之

发心

：

2.$-

.%- 3

,:- ;

?- ?J3

?- &/

- i3?,

,

达当

塔意

思剑

南

我

与无

边诸

有情

;J-

/?- ?

%?- o

?- ;A/

- 0- =, ,

噫内

桑吉

印巴

拉

本

来即

是正

觉尊

;A/

- 0<-

>J?- 0

:A- 2.

$- *A.

- ., ,

印巴

西波

达涅

德

了

知如

是之

自性

L%

- (2-

3(R$-

+- ?J3?

- 2*J.- .

R, ,

香且

确德

思吉

斗

即

发殊

胜菩

提心

如

是随

力诵

30

=- =-

5S3- 2

- 2!R.

- =,

供曼

茶者

：

<=

>,

嗡阿

吽

嗡阿

吽

(R?- .L

A%?- 3

*3- *A.- (

R?- {:

A- 8A%- #

3?- ?, ,

秋扬

年涅

秋给

央卡

色

法界

等性

法身

净刹

土

71

<%- $

%- 3- :

$$?-

=R%?-

{- <A$

?- s:

A- 8A%- ,

,

让囊

玛嘎

隆格

热诶

央

自现

不灭

报身

五佛

刹

3#:-

H2- 3

=- {:

A- 8A%- $

A- 2!R.

- 0- i3

?, ,

卡恰

折给

央各

古巴

南

周遍

化身

刹界

诸庄

严

!/-

29%- 2

.J- (J/-

3(R.- 0

:A- 3A/

- .- :2

=, ,

根桑

得钦

秋波

真德

玻

普贤

大乐

供云

而奉

献

<- <_

- 30

=- 0-

6- 3J-

,- ?-

3- S- c

- <- E

- ?- 3

- ;J- A

- >,

嗡

那曼

扎勃

匝梅

嘎萨

莫扎

，萨

帕

那萨

玛耶

啊吽

8J?- :2

=,

如是

而供

献

hR<- ?J3?

- 2|R3

- 2^?

- /A,

修诵

金刚

萨埵

者：

A,

啊

啊

2.$-

$A- ,A-

$4$-

0.-

:A- $.

/- !J%

- ., ,

达格

谢则

巴得

单当

德

于自

梵顶

莲花

月垫

上

.0=-

w/- hR-

eJ- ?J3

?- .0

:- -

2:A- 3

.R$ ,

华单

多吉

森花

达卫

多

吉祥

金刚

萨埵

皎月

色

hR- eJ- SA=

- :6B/

- ~J3?

- 3- ;

3- .%

- :H

., ,

多吉

者怎

您玛

耶当

切

执持

铃杵

双运

白幔

母

=R%?-

{:A- (

?- mR$

?- hR- e

J:A- *A=

- N%- 28

$?, ,

隆给

切凿

多吉

杰仲

耶

圆满

报饰

金刚

跏趺

坐

,$?

- !<-

- !J%

- >- =-

;A$- 2

o?- 2

{R<, ,

特嘎

达当

吽拉

耶吉

谷

心月

百字

旋绕

于吽

（>）字

/

72

2..- l

A:A- o/

- 22-

#A$- 1A2-

.$- 0

<- I<

, ,

德贼

金瓦

德折

达巴

解

降下

甘露

清净

诸罪

障

!R2?

- 28A-

5%- 0

:A- |R-

/?- 2.

.- lA- :

2J2?-

.R%- $A- .3

A$?- 0

<- 2&

?- ;A$

- 2o-

2^,

以具

足四

力，

观想

降下

甘露

而净

除。

并诵

百字

明：

<

- 2#

- ?- +-

?- 3-

;, 3

- /- 0

- =- ;,

2#- ?

- <- <J-

/R- 0, +

A- N- SF- [R- 3J- S

- 7,

?- +RXR- 3

J- S- 7, ?

- 0RXR- 3

J- S- 7,

A- /

- <RR- 3J- S

- 7,

?j- ?A:AgJ- T

- ;o,

?j- !

k- ?

- 4- 3J,

4BX)- XA- ;)- !

- <- @),

@- @-

@- @- @

R: S

- $- 7

/, ?

j- +- ,

- $-

+, 2#

- 3- 3J- 3O,

2#A- S

- 7,

3- @- ?

- 3- ;

- ?- <-

A:

嗡班

匝萨

埵萨

玛雅

、嘛

努巴

拉雅

、班

匝萨

埵底

诺巴

底叉

知桌

美巴

哇、

苏埵

卡约

美巴

哇、

苏波

卡约

美巴

哇、

阿努

埵美

巴哇

、萨

哇斯

德玛

美扎

雅匝

、萨

哇嘎

嘛色

匝美

、则

当协

央格

热吽

、哈

哈哈

哈吙

、班

嘎万

、萨

哇达

他嘎

达、

班匝

嘛麦

母杂

、班

匝巴

哇、

嘛哈

萨玛

雅萨

埵啊

,/

- 3,<

,

后行

者：

3$

R/- 0R-

2.$-

/A- 3A- >J?-

kR%?-

0- ;A?

, ,

滚波

！达

讷莫

西蒙

巴噫

怙主

！我

以愚

昧无

知故

.3

- 5B$-

=?- /A- :

$=- 8A%- *

3?, ,

丹策

雷讷

嘎央

年

于

三昧

耶有

缺犯

]-

3- 3$

R/- 0R?

- *2?

- 36S.

- &A$

,

喇嘛

滚布

嘉凑

皆

怙

主上

师祈

救护

$4

S- 2R- hR-

eJ- :6

B/- 0-

!J, ,

左握

多吉

怎巴

得

亦

即主

尊金

刚持

73

,$?

- eJ- (J/-

0R:A- 2

.$- *A.- &

/, ,

特吉

钦布

达涅

剑

具

足大

悲体

性者

:P

R- 2:A-

$4S- =

- 2.$

- *2?

- 3(A, ,

桌卫

左拉

达嘉

切

众

生主

尊我

皈依

2.

$- .%

- ?J3?

- &/-

,3?-

&.- GA-{

- $?

%- ,$

?- l-

2- .%

- ;/-

=$-

$A- .3

-

达当

森剑

唐加

杰格

颂特

匝瓦

当烟

拉各

丹

我与

一切

有情

，身

语意

失坏

之根

本支

分

5B$ ,*

3?- 0

- ,3?

- &.-

3,R=

- =R- 2

>$?-

?R- #A$

- 1A2-

*J?- v

%- SA-

3:A-

策年

巴坛

加透

漏夏

所德

者昵

冬哲

咪　

誓

言，

悉皆

发露

忏悔

业障

、罪

堕、

种种

5S$

?- ,3

?- &.

- L%-

8A%- .

$- 0<

- 36.

- .- $

?R=- 8J?-

$?R=

- 2- 2

+2- 0

?-

措　

坛加

香样

达巴

匝德

所　

噫所

瓦达

杯

垢染

，悉

为清

净而

作祈

祷。

如是

祈祷

后，

hR-

eJ- ?J3

?- .0

:A- 8=

- /?-

<A$?-

GA - 2-

HR.-GA - .

3- 5B$

-*3?

- ($?

-,3?

-

多吉

森慧

压内

热结

窝雀

结达

策年

　恰

坛

金刚

萨埵

亲谕

：“善

男子

，汝

失坏

之一

切誓

言，

&.

- .$-

0- ;A/

- /R-8J?-

$/%-

2- LA/

- /?-

<%- =

- ,A3-

0?- <

%- .%

- ?J3?

-

加达

巴印

耨噫

囊瓦

欣内

让拉

特贝

让当

森

皆已

清净

。”说

后融

入自

身，

观想

自己

&/

- ,3?

- &.-

hR- eJ-

?J3?-

.0:A-

{<- I

<- 0<

- 2?3

?- =

- ;A$-

S$- 2

^,

剑坛

加多

吉森

慧

格杰

巴　

萨拉

耶折

达

与一

切有

情皆

成金

刚萨

埵身

，

并诵

六字

心咒

：

3,<,

<

- 2#

- ?- <->,

咒：

嗡班

匝尔

萨埵

吽

/

74

最后

回向

者：

.$J- 2

- :.A- ;

A?- M<

- .- 2.

$ ,

给瓦

德噫

涅德

达

我

今速

以此

善根

hR- e

J- ?J3?

- .0:-

:P2-

I<- /

?, ,

多吉

森华

哲杰

内

成

就金

刚萨

埵尊

:P

R- 2- $

&A$- G

%- 3- =

?- 0, ,

桌瓦

久江

玛利

巴

令

诸众

生无

一余

.J- ;

A- ?- =

- :$R.

- 0<-

>R$ ,

得耶

沙拉

告巴

校

悉

皆安

置于

此地

发

愿者

：

2.$-

.%- ?J3?

- &/-

,3?-

&.- GA, ,

达当

森剑

踏加

结

我

与一

切诸

有情

.3

- 5B$-

*3?-

($- !

/- .$

- &A%- ,

,

达策

年恰

根达

将

失

坏誓

言皆

令净

:.

A- /?-

L%- (

2- ~A%

- 0R:A-

2<, ,

德内

香且

酿布

瓦

从

今乃

至菩

提间

.3

- 5B$-

i3- 0

<- .$

- 0<-

>R$ ,

丹策

南巴

达巴

校

三

昧耶

戒愿

清净

&J?

- ?R$?

- (R/-

=3- $

.2- 2R,,

75

]- 3:

A- i=- :

LR<- /A,,

上师

瑜伽

者：

AJ- 3

- @R,

哎玛

吙！

哎玛

吙！

<%

- $%- .

$- 0-

<2- :

L3?-

8A%- #

3?- ?, ,

让囊

达巴

降样

卡色

自

现清

净浩

瀚佛

刹土

<%

- =?-

hR- eJ- i=

- :LR<

- 3<-

$?=-

2:A, ,

让哩

多吉

那救

玛萨

卫

明观

自成

金刚

瑜伽

母

,AA- 2R<-

(- *J?

- :.2

- !R%- *

A- :A-

!J%- , ,

谢握

切吉

达咚

涅笛

当

梵顶

千瓣

莲日

月垫

上

*2?

- $/?

- !/-

:.?-

AR- o

/- hR- e

J- :(%

- , ,

嘉内

根地

乌金

多吉

羌

总集

皈处

乌金

金刚

持

.!<-

.3<-

8A- :6

3- hR- e

J- ,R.- 2

3- 2$

3?, ,

嘎玛

也则

多吉

拖窝

南

白红

寂悦

执持

杵盖

（托巴）

瓶

=R%?-

{:A- (

?-mR$

?- 35

S- o=-

;3- .%

- :OA=

, ,

隆给

期凿

措嘉

耶当

撤

圆满

报饰

双运

措嘉

母

{- =

- <%- L

%- o.- #

J:A- .G

A=- :#

R<- mR$

?, ,

格拉

让雄

杰地

皆扣

凿

身圆

自生

续部

之坛

城

l- 2o

.- ]- 3

- 3#:

- :PR-

.3- &

/- 2&

?, ,

匝结

喇嘛

夸竹

丹剑

吉

本传

上师

空行

守誓

等

+A=- IA- $R%- 2

- KJ- 2

- 28A/

- .- 28

$?, ,

德结

工挝

雪瓦

印德

耶

安住

如同

解开

芝麻

荚

d- ;2-

\A%- /

?- .J- :

S:A- ;J- >J?-

0, ,

阿压

狼内

得贼

益西

巴

如是

乌金

刹土

智慧

尊

/

76

(<- v

<- 22

- 0- 2

|R3- 0

:A-gJ/

- =- ,A3,

,

恰达

瓦巴

估波

登拉

特

犹雨

融入

观修

之所

依

>:

吽！

吽

！

AR- o

/- ;=

- IA- /2

- L%- 3

53?;

欧坚

意吉

努向

参

乌

金刹

土西

北隅

0.

- 3- $J- ?

<- #R%

- 0R- =;

巴玛

改萨

东波

拉

莲

茎花

胚之

座上

;-

35/-

3(R$-

$A- .%

R?- P2

- 2fJ?

;

雅参

乔革

俄珠

尼

希

有殊

胜成

就者

0E

- :L

%- $/?

- 8J?-

?- P$

?;

巴玛

炯内

写思

扎

世

称名

号莲

花生

:#

R<- .- 3

#:- :

PR- 3%

- 0R?-

2{R<;

扣德

夸桌

忙布

果

空

行眷

属众

围绕

HJ.

- GA- eJ?-

?- 2.

$- 21

2- GA?

;

切杰

吉色

达折

吉

我

随汝

尊而

修持

LA/

- IA?-

_R2?-

KA<- $

>J$?-

?- $?

R=;

新吉

拉些

谢色

所

为

赐加

持祈

降临

$

- <- 0E

- ?A:A- >;

格日

巴玛

思德

吽

格

日巴

玛思

德吽

5B$

- 2.

/- $?

R=- :.

J2?- 2.

/- /3

- $?

3- 2e

R.- 0?-

,/- S%

?- =-

2!A3?

- /?-

;/

- =$-

2./-

0- L-

2- /A,

此七

句颂

诵三

、七

遍而

迎请

融入

后，

复行

七支

供者

：

77

@R,

吙！

吙

！

h=-

~J.- =

?- 2+

.- $?-

0?- K

$- :5

=- =R,

,

德逆

理德

给贝

香擦

漏

化身

尘数

恭敬

而顶

礼

$%- Y

A.- $8A<

- 28J%

?- !/

- 29%

- 3(R.

- 0?-

3(R., ,

囊折

耶样

根桑

巧贝

巧

奉献

现有

本圆

普贤

供

5K- <2

?- /?

- 2?$

?- #A$

- v%- &

A- 3(A?

- 2>$

?, ,

才

内萨

德冬

解期

夏

无始

所积

罪堕

皆忏

悔

:#R<-

:.?-

.$J- 5S$?

- !/-

=- eJ?

- ;A- <

%- , ,

靠地

给措

根拉

吉耶

让

轮涅

一切

诸善

作随

喜

:PR- #

3?- )A- YA.- h

R- eJ:A-

{<- 28

$?- /

?, ,

桌卡

结折

多吉

格耶

内

乃至

轮尽

祈驻

金刚

身

92- o

?- (R?

- GA- :

#R<- =R- 2

{R<- .-

$?R=,

,

杂吉

秋结

库漏

估德

所

祈请

常转

深广

正法

轮

.$J- 5S$?

- 3- =

?- ?%

?- o?

- ,R2-

KA<- 2

}R, ,

给措

玛哩

桑吉

脱些

哦

无尽

善聚

回向

成正

觉

$?R=-

2- $.

2- 0-

/A,

祈请

者：

/

2- KR$

?- AR- o

/- .2

%- $A- 1R-V

%- ., ,

讷校

乌金

旺格

剖涨

德

西方

乌金

自在

无量

宫

2.J- $

>J$?-

{- $?

%- ,$?

- GA- 3

=- 2-

!J, ,

得夏

格颂

特结

折瓦

得

善逝

身语

意之

化现

者

:63-

2:A- \A%- .

- :PR-

2:A- .R/

- =- LR/, ,

匝韦

朗德

桌卫

顿拉

巡

为利

瞻部

众生

而降

临

/

78

<A$- :

6B/- 3

#:- :

PR- 3%

- 0R:A-

:#R<-

IA?- 2

{R<, ,

热怎

卡竹

茫布

库吉

锅

持明

空行

会众

作围

绕

0E- :L

%- $/?

- GA- z

- 5S$?

- =- $

?R=- 2

- :.J2

?, ,

巴玛

炯内

结拉

措拉

索瓦

得

祈

请乌

金莲

师诸

圣众

AR- o

/- 0E

- :L

%- $/?

- =- $

?R=- 2

- :.J2

?, ,

乌金

巴玛

炯内

拉索

瓦得

祈请

乌金

上师

莲华

生

2.$-

=- .2

%- 2{

<- LA/

- IA?-

2_2-

+- $?R=

, ,

达拉

旺格

新吉

拉德

索

祈祷

赐予

灌顶

作加

持

8J?

- 3R?-

$?- $.

%- >

$?- S

$- 0R?

- $?R=

- 2- 2

+2- &A%-

:R.- 9J<-

2..-

lA:A- o

/- IA?

- ,A- 2R- /

?-

.2%-

2{<-

LA/- IA?-

2_2?

- 0<-

2?3,

$8/

- ;%-

AR- o

/- .%

- ;A- .

3- $%

- ;%- <

%- 2-

.LJ<-

3J.

- GA- ]

- 3:A-

i=-:

LR<- =

- .0J<

- 35S/

- /- g-

3PA/-

v- 2-

=- %R- 2

R- AR- o

/- (J/

- 0R- =

- i3- 0

- g- 3P

A/-

.- $

?=- 2

+2- =,

如是

以胜

解、

虔诚

之心

猛厉

祈请

后，

观想

其光

明甘

露相

续而

入自

梵顶

后，

获灌

顶加

持。

另又

莲师

与任

何本

尊无

别之

上师

瑜伽

者：

如以

马头

金刚

为例

，明

观本

性为

莲师

，形

相为

马头

金刚

：

.3<-

/$- P

- $?

3- .2

%- $A- $

8=- ;

?- /;

玛那

遮色

旺格

压宜

那

红黑

三角

自在

无量

宫

2..- /

$- 1R-

3R- 2m

A?- 0:

A- $./

- !J%- .

;

德那

扑亩

贼波

单当

德

黑魔

男女

匍伏

座垫

上

.2%- $

A- o=-

0R- 0E

- @J- <-

!;

旺各

加波

巴玛

嘿日

嘎

自在

胜尊

莲华

黑日

嘎

0E- <A$?

- GA- OR- 2R- i3

?- GA?

- 2{R<

;

巴玛

热结

初屋

南吉

谷

莲部

愤怒

诸尊

作围

绕

g- 3PA/

- .2%- $

A- z- 5R$?

- =- $

?R=- 2

- :.J2

?;

达针

旺各

拉措

拉所

瓦得

祈请

马头

自在

诸圣

众

79

AR- o

/- 0E

- :L

%- $/?

- =- $

?R=- 2

- :.J2

?;

乌金

巴玛

炯内

拉索

瓦得

祈请

乌金

上师

莲华

生

2.$-

=- .2

%- 2{

<- LA/

- IA?-

2_2-

+- $?R=

;

达拉

旺格

新吉

拉德

索

祈祷

赐予

灌顶

作加

持

8J?- .

<- 2:

A- 5B$-

2./-

0R?- $

?R=- 2

- 2+2

,

如是

以胜

解、

虔诚

之心

……

获灌

顶加

持

.J- 28A/

- $>A/

- eJ:A-

$>J.- =

,

如是

大威

德者

：

3,A%- /

$- AJ- =

?- S$

- 0R?-

$8=-

;?- /;

糖那

诶雷

札布

压噫

纳

诶（AJ ）变

蓝黑

愤怒

无量

殿

$>A/-

eJ- (-

\%- 2

mA?- 0

:A- $.

/- !J%

- .;

新吉

切狼

贼波

单当

德

阎罗

水牛

蜷卧

座垫

上

:)3-

.0=-

;- 3_

!- $>

A/- eJ:

A- $>J.

;

佳华

雅曼

达嘎

新吉

些

文殊

雅门

达嘎

大威

德

$>J.- 0

R- OR- 2R- SJ$

?- 0:

A- :#R<

- IA?-

2{R<;

些波

初屋

札波

靠吉

锅

佛慢

忿怒

眷属

作围

绕

$>A/-

eJ- $>

J.- 0R:A-

z- 5S$

?- =-

$?R=-

2- :.

J2?;

新吉

些布

拉措

拉索

瓦得

祈请

怖畏

金刚

诸圣

众

AR- o

/- 0E

- :L

%- $/?

- =- $

?R=- 2

- :.J2

?;

乌金

巴玛

炯内

拉索

瓦得

祈请

乌金

上师

莲华

生

2.$-

=- .2

%- 2{

<- LA/

- IA?-

2_2-

+- $?R=

;

达拉

旺格

新吉

拉德

索

祈祷

赐予

灌顶

作加

持

,/-

3,<-

.2%- 2

8A- =J/

-0- /A,

观想

同上

/

80

后行

修四

灌者：

]- 3:

A- $/?

- $?

3- ;A-

$J- :V

- $?

3- =?

, ,

喇咪

内色

耶给

折色

雷

从于

上师

三处

三字

上

:R.- 9J<-

.!<-

.3<-

3,A%- $?

3- L%

- /?-

?, ,

澳贼

嘎玛

糖色

雄内

色

发出

白红

蓝色

三种

光

<%- $A- $

/?- $?

3- ,A3

- 0?-

LA/- IA?-

2_2?

, ,

让各

内色

特毕

新吉

拉

融入

自身

三处

作加

持

a<- ;

%- ]- 3

- :#R<

- 2&?

- :R.- .

- 8, ,

拉样

喇嘛

库吉

澳德

耶

又复

师偕

眷属

化为

光

5%?-

0:A- =

3- /?

- ~A%- $

A- ,A$-

=J<- ,A3,

,

苍毕

兰内

酿格

特雷

特

由自

梵穴

融入

心明

点

]- 3:

A- ,$?

- .%- <

%- ?J3?

- .LJ<-

3J.- 0, ,

喇咪

特当

让森

耶麦

巴

上师

意与

自心

成无

别

?J3?-

*A.- $*

$- 3-

(R?- {

:A- %%

- 28$

- 0?,

,

森涅

聂玛

秋给

昂压

贝

心性

本然

法身

中安

住

1A2-

0- 28

A- .$- .2

%- 28A:

A- ;J- >J?-

,R2, ,

哲巴

耶达

旺伊

益西

脱

清净

四障

获得

四灌

智

=3- 2

8A- :L

R%?- >A%- {

- 28A-

3%R/-

I<- 0

:A, ,

兰耶

炯香

格耶

问杰

波

精熟

四道

现前

四身

果

LA/- _

2?- .2

%- 2{

<- 3-

=?- ,R2-

0<- I

<, ,

巡拉

旺格

玛哩

脱巴

杰

获得

一切

灌顶

及加

持

&J?- 2

?3?-

=,

如是

而观

想

<-=

->-2#

- $- <

- 0E

- ?A:A- >,

嗡啊

吽班

匝格

热班

玛色

德吽

&A-

<A$?-

2P%- 3

,<,,

随力

数诵

81

3,<-

(R/- =

3- $.

2,

最后

发愿

：

*J- 2

- !/-

+- ;%- .

$- ]-

3- .%

- , ,

结瓦

根德

样达

喇嘛

当

生

生世

世不

离师

:V

=- 3J.

- (R?-

GA- .0

=- =-

=R%?-

,R.- /

?, ,

札梅

秋结

华拉

隆修

内

恒

时享

用胜

法乐

?-

.%- =

3- GA-

;R/- +/

- <2-

mR$?-

/?, ,

沙当

兰结

云单

造内

圆满

地道

功德

已

hR- eJ- :

(%- $A- $R- :

1%- M

<- ,R2

- >R$

,

多吉

蔷格

顾旁

涅脱

效

唯

愿速

得金

刚持

?R$

?- (R/

- =3-

$.2-

0<- L

:R,,

}R/- :

PR:A- %$

- :.R/

- :.A- /

A- 3A- 1

3- :)

3- .0

=- .I

J?- 0?

- 2#J2?

- 0- .$

J- =J$?

- :1J=

,

此前

行念

诵仪

轨为

麦彭

降华

吉巴

所造

，增

上善

妙！

/

82

随念

三宝

经

法尊

法师

译

顶

礼一

切智

智尊

！

如

是佛

陀薄

伽梵

者，

谓：

如来

、应

供、

正等

觉、

明行

圆满

、善

逝、

世间

解、

无上

士调

御丈

夫、

天人

师、

佛、

薄伽

梵。

诸如

来者

，是

福等

流，

善根

无尽

。安

忍庄

严，

福藏

根本

，妙

好间

饰，

众相

花敷

，行

境相

顺，

见无

违逆

。信

解欢

喜，

慧无

能胜

，力

无能

屈。

诸有

情师

，诸

菩萨

父，

众圣

者王

，往

涅槃

城者

之商

主。

妙智

无量

，辩

才难

思，

语言

清净

，音

声和

美；

观身

无厌

，身

无与

等。

不染

诸欲

，不

染众

色，

不染

无色

。解

脱众

苦，

善脱

诸蕴

，不

成诸

界，

防护

诸处

。永

断诸

结，

脱离

热恼

，解

脱爱

染，

越众

瀑流

。妙

智圆

满；

住去

、来

、今

诸佛

世尊

所有

妙智

；不

住涅

槃，

住真

实际

。安

住遍

现一

切有

情之

地。

是为

如来

正智

殊胜

功德

。

正法

者，

谓：

善说

梵行

。初

善、

中善

、后

善。

义妙

、文

巧。

纯一

、圆

满、

清净

、鲜

白。

佛、

薄伽

梵，

善说

法律

。正

得，

无病

，时

无间

断。

极善

安立

，见

者不

空，

智者

各别

内证

。法

律善

显。

决定

出离

，趣

大菩

提。

无有

违逆

，成

就和

顺；

具足

依止

，断

流转

道。

圣

僧者

，谓

：正

行、

应理

行、

质直

行、

和敬

行。

所应

合掌

，所

应礼

敬。

清净

功德

，净

诸信

施。

所应

惠施

，普

应惠

施。

83

!, ,:

1$?-

0- .!

R/- 3(R$

- $?

3-e J?

- ?-S/

- 0:A- 3

.R-

28$?

- ?R, ,

!,

,,

3?- &

.- 3H

J/- 0-

=- K$

- :5=

- =R, ,:

.A- v<

- ?%?

- o?-

2&R3-

w/-

:.?

- .J- 2

8A/- $

>J$?-

0- .

P- 2

&R3- 0

- ;%-

.$- 0

<-

mR$?-

0:A- ?

%?- o

?, <

A$- 0-

.%- 8

2?- ?

- w/-

0, 2

.J- 2<-

$>J$?

-

0, :

)A$- gJ/

- 3HJ/

- 0,

*J?-

2- :.

=- 2:

A-#-=R-2+

<- 2,

]-/-3

J.-0-,

z-.%

-3A-i3

?-GA-

!R/-0

, ?%

?-o?

-2&R3

- w/-

:.?-

+J,

.J- 28

A/-

$>J$?

- 0- .J- /A- 2

?R.- /

3?- .

$- $A-

o- 3,

/- 0, .

$J- 2:

A- l- 2

- i3?-

(.-

3A- 9-

2, 2

9R.- 0

- .$-

$A?- <

2- +-

2o/-

0, 2

?R.- /

3?- GA- $

+J<-

i3?-

GA- $

8A, .

0J-L.

-29%

-0R-i3

?-GA?

-3?-

0, 3

5/-i3

?- GA- 3

J-

+R$- o

?- 0,

,R.- ;

=- <

/-0<-

3,/-0

, 3,

R%-/-3A-3,

/-0-3J.-0

,

..-0

?-3R?

-0-i3

?-=-

3%R/-

0<- .

$:- 2

, >J?

- <2-

9A=-

IA?-

3A-

/R/-0,

!R2?

- i3?-

=- 2m

A- 2- 3J.- 0

, ?J3

?- &/

- ,3?

- &.- G

A- !R/-

0,

L%- (

2- ?J3?

- .0:

- i3?

- GA- ;

2, :

1$?-

0:A- $

%- 9$

- i3?

- GA-

o=- 0R,

M- %/

- =?-

:.?-

0:A- PR<-

HJ<- .

- :PR-

2- i3

?- GA-

.J.- .

0R/,

;J- >J?

- .0$-

+- 3J.- 0

, %R2?

- 0- 2

?3- IA?-

3A- H2

- 0,

$?%- i

3- 0<

-

.$- 0,

.L%?

- ~/-

0, {

- L.- 2

v- 2?

- (R$-

3A- >J?

- 0, {

- 35

%?- 0

-

3J.- 0,

:.R.-

0- .$

- $A?-

3- $R?

- 0,

$9$?

- .$-

$A ?- *J- 2

<- 3-

$R?-

0, $9

$?- 3J.-

0- .$

- .%- 3

- :SJ?

- 0, #

$- 2}

=- .$

- =?-

i3- 0

<-

/

84

PR=- 2, 1

%- 0R-

.$- =

?- <2

- +-i3

- 0<-

PR=- 2,

#3

?- i3

?- .%

-

3A- w/

- 0,

*J- 3

(J.- i3

?- 2#

3?- 0,

3..-

0- i3

?- >A/

- +- 2&

.- 0,

;R%?-

?- $.

%- 2- .

$- =

?- i3

- 0<-

PR=- 2,

YA.- 0

- =?-

PR=- 2, (

- 2R-

=?- 2

c=- 2,

;J- >J?-

;R%?

- ?- m

R$?- 0,

:.?-

0- .%

- , 3-

LR/- 0

-

.%- ,

.- v<

- L%-2

:A- ?%

?- o?

- 2&R3

- w/-

:.?-

i3?-

GA- ;J-

>J?-

=-

$/?-

0,

M- %/

- =?-

:.?

- 0- =

- 3A- $

/?- 0

, ;%

- .$-

0- *A.-

GA-

3,:-

=- $

/?- 0

, ?J3

?- &

/- ,3

?- &

.- =-

$9A$?

- 0:A-

?- =

-

28$?

- 0- !J,

:.A- .

$- /A-

?%?

- o?-

2&R3

- w/-

:.?-

GA- {

- (J- 2

:A-

;R/- +

/- ;%

- .$-

0- i3

?- ?R,

.3-

0:A- (R?-

/A - ,R$

- 3<-

.$J- 2,

2<-

.- .$

J- 2,

,-3<- .

$J -2, .

R/-29%

-0R,

5B$-:V

-29%

-0R,

3-:S

J?-0,

;R%?-?

-mR$?

- 0,

;R%?-?

- .$- 0,

;R%?-?-L%

-2,

2&R3-

w/-:.

?-

GA?-(R?

-=J$?

-0<-

$?%?

- 0,

;%-.$

-0<-3

,R%-2,

/.-3J.-

0,

.?-

(.-0

-3J.-0

, *J-2

<-$+R.

-0,

:.A- 3

,R%- 2

- =- .R/

- ;R.- 0

, 3#

?-

0- i3

?- GA?-

?R- ?

R- <%-

$A?- <A$-

0<-

L- 2

, 2&

R3- w

/- :.

?- GA?-

$?%?

- 0:A-

(R?- :.

=- 2-

=- =

J$?- 0

<- 2g

J/- 0, %

J?- 0<

- :L

%- 2,

mR$?-

0:A- L

%- (2-

+ - :P

R- 2<-

LJ.- 0,

3A- 3,

/- 0-

3J.- &A%- ,

:.

?- 0-

.%- w

/- 0, 2

gJ/- 0

- ;R.-

0- o

- 2- 2

&.- 0

:R, ,

J$- 0

- (J/-

0R:C- .

$J-

:./-

/A, =

J$?- 0

<- 8

$?- 0,

<A$- 0

<- 8

$?- 0,

S%- 0R<- 8

$?- 0,

3,/-

0<- 8

$?- 0,

,=- 3R- .

<- 2:

A- :R?-

?- I<

- 0,

K$- L

- 2:A-

:R?-

85

?- I

<- 0,

2?R.

- /3?

- GA- .

0=- IA- 8A%- ,

;R/-

;R%?-

?-.R%- 2

- (J/-

0R,

.A/- 0

:A- $/?

- ?- I

<- 0, !

/- +- ;

%- .A/- 0

:A- $/?

- ?- I

<- 0- (J/

- 0R:R, ,

?

3$R/-

0R-,

$?-eJ-(J-w

/-0,

,,3

?-&.

-3HJ/

-0-!R/-

0-0R, ,

2?R.-

/3?-

;R/-+

/-o-

35S:C-

$8A, ,.J-2

8A/-$

>J$?-

=-K$

-:5=

-

=R, ,.

$-0-

:.R.-

($?-

V=- 2

:A- o,

,.$

J- 2?-

%/- ?R%-

=?-

PR=-

8A%- ,

,$&A$

- +- .R/-

.3- 3

(R$- I

<- 0, ,

8A- I<

- (R?-

=- K

$- :5

=- =R,

,PR=-

/?-

PR=-

2:A-

=3- ;

%- !R/, ,

2a2-

0- .

$- =

-<2-+-$

?,

,8A%-$

A-.3-0

-;R/-

+/-w

/, ,

.$J-:.

/-=-

;%- K

$- :5

=- =R,

,?%

?-

o?-$

4S-=-K

$- :5

=- =R, ,*R2-

0- (R?

- =- K

$- :5

=- =R, ,.

$J- :.

/-

#J- =

- K$-

:5=-

=R, ,

$?3-

=:%-g

$-+-$

?-K$

-:5=,

,?%

?-o?

-

;R/-+/

-2?3

-3A-H

2, ,

(R?- G

A- ;R/-

+/- 2

?3- 3

A- H2, ,

.$J- :.

/-

;R/- +

/- 2?

3- 3A-

H2, ,2

?3- 3A- H

2- =

- ..-

L?- 0

:A, ,

i3- 0

<- (A/-

0:%- 2

?3- 3A- H

2, ,

i3- .$

- 8A%- .

- *J- 2

<- >R$

,

? <

- A:>,

8=- 9

?- <R- 2

o- w/

- 0:A-

;A.- :

UR$- 0

, =J$

?- .

<-

:.A- /A- o

=- 2

- Y?-

2&?

- =,

,.

.- 0?

- 1=-

2?-

:PR- 2

- :.A -

.$-

!/, ,:

LR<- w

/- +A%

- :6B/

- 9?-

=- ,

R.- 0<

- >R$

,&J?-

LA/- IA?-

2_2?

- /?,

,R.-

2#?-

=?,

9?-

=- (

- 28A<

- 2$R-

L- !J,

,.%

- 0R- z

- =- 2

>R?- $

4%- 1

=, ,

.J-

eJ?- (R?-

*R%- Y

%- 3-

=, ,$

+R<- 3

- >A/- +

- o- (J<-

2+%- ,

<%- $A?-

9R?- >A%-

:,%-

2- ;A,

,z$

- 3-

:L%-

0R- !

/- =-

.A/, ,

8J?- 0

- v<-

<3,

;%- /

- .3-

0:A- (R?-

:.=-

2- =

?- $?

%?- 0

- v<-

(-

$?3-

.- L?-

=, ,

R$- 3<

, <

- $-<

- 2#

- /N7A-

H- A:>

- $A?-

]- 3-

=- z-

2>R?-

$&A$-

1=,

/

86

.J- 28A/

- ., <

-?j-

2:- 2R- KA-

?- <-U

- 2#

- /N- 7A H- A

:>- $A?

-?%?

- o?-

.%- L

%- (2-

?J3?-

.0:A- 5

S$?- =

- 1=, <

-!- 3

- .J- 7-

30=-

2#- /N-

7A- H- A

:>-$A?-

;A-.3

-.GA=-

:#R<-

GA-z-

5S$?-

=:R, <-3Q

-XA- 2#

-/N- 7A- H

-A:>

- v-2

?-:)

3- .L

%?- ?R$?

- $%-

3R?- GA- z

- =:R, <

- XG- K

k- 0

- =- 2#

- /N- 7

A- H- A

:>- $

A?- (R?

- *R%- i

3?- =

- :2=-

=R,

<- A

- !- <R- 3

-#% ?j

- Kk- E)- A

- H- /ao

- <- .

- <-A:>

- 1B-

J- @-?

-:L%- 0

R- ,A-

=- z-

2>R?-

1=- =, <

- @- <A- +J- J

- @-?

- :UR$-

3- =-

(%?-

2- $&A$

- ,A/, <

- @- <A- +J- 3

-

@- ;

eA-/A-

@- <-

@- <-

?j- 0

- 0)- EA- eD- J

- @- :U

R$- 3:

A- 2- s

- 2o-

=- (%

?- 2-

$&A$-

.A/,

<- A

- PA- 0dA- A

- >A- U

:J- @

- 1.- =

- .2%- 2

:A- :L

%- 0R- i3

?- =-

(%?-

2- $&

A$- .A/

- /R,

,9?-

GA- .$

- =- ?R$?

- 0- 8A- 2

<- :.

R.- 0?-

/A, /

- 3:?

j- 2:

- 2R- KA- ?

- <- /), <-2

-

=AB- +

J-~- 2

-=D- /

A- J- @,

,8J?-

=/- 2

o.- 2

^?- /?

- 3,J2

- YA/- I

A?- <J$

- =- 2

9:- 2

<-

L:R, ,2

9:- 2

:A- 5K-

;%- 9

?- =

- 3A- $

4%- 2

:A-]R- .

%- , *

R- 2:A-

]R- .%

- , YA/

- 2:A-

<A$?-

GA- PR%

- HJ<-

=- 1/

- $.$

?- 0:

A-]R- .

%- , ~

A%- 0R- L

%- (2-

+- 2!

R.- 0:

A- P- 2R- (J- .

%- $&A$

- +- $/

?- 0<

- L- 2

:A-

]R?- 2

9:- 2

<- L:

R, ,(

$?- 0

- .%-

YJ.- 0

- :1J=

- 2:A-]

R?- 3A-

29:-

:R, ,

,R.-

:)$-

=?, <

/- 0-

43- .

- 29:

- 2<-

L, 8

J?- 0-

.J:A- 5

=- /A-

;/- =

$- 2o

.- 0<

, =

?- IA-

(- $*

A?-9?

, $&

A$- {R3

,

$&A$-

!R%-

0<- :

)R$- 0

<- 2

>.- 0

- v<-

<3,

;%-

/- 9?

- GA- $

8A- =

?- :L

%- 2-

v<, (

-

$*A?-

9?- .

%- {R3

, (-

$&A$

- !R%-

0<- 2

8$- $

R ,;%

- /- z

:A-i=-

:LR<-

.%- w

/- 0?

- ;A- .

3-

3(R.-

0:A- .

R/- .

- =R%?

- ,R.-

=- (R/-

=3- $

.2,

?

3,<-

;%- ,

<- AoBI-

00A-

A->A-U:J

-@:z$

- 3- =

- .2%

- 2:A-

:L%-

0R- i3

?- =

- (%?

- 2-$

&A$- .A/-

0<- L

:R, ,

.J- /?

-

#- 2N

?- +J,

;R/- .R%

- 2- /A,

2&R3-

w/-:.

?-.J- 2

8A/- $

>J$?-

0-.P-

2&R3-

0-

;%- .

$- 0<

- mR$?

- 0:A-

?%?-

o?- !

/- /?

- :R.-

GA- o=

- 0R- 3J- :R.-

<2-

+- $

?=- 2

- =- K

$- :5

=- =R,

/- 3:

?- 3_

- T- S

- <- 6

- ;,

+- ,

- $- +-

;,

87

An- +J- U

:, ?

Mn)- 2:

-;,

+H- ,,

/- 3R-

3Q

- XA- ;

J, !

- 3- <

- S- +-

;,

2R- KA-

?- <-

;, 3

- @- ?-

<- ;,

3- @-

!- <-

EA- !-

;, +H

- ,, <

- /A- <

- =aJ- /A-

<- S

- ?J,

6- ;J-

6- ;

- =NJ ,

3- @-

3- +J-

.eJ- .eA- EA- 3J- 0

- <A->R-K-

;- J

- @,

,;%-

$9%?

- :.A-

=/- $

&A$- 2

eR.- 0

<- LJ.

- 0- .J?-

/A- <A-

<2- 4

3- IA-

2?R.-

~R3?-

G%- ;R%?

- ?-

L%- 2

<- :I

<- <R,

,$9

%?- :

.A- /A-

:.=-

2- i3

- 0<-

%J?- 0

:A- o

.- /?

- K%?

- 0- ;A/-

/R, ,

.J- /?

-

=%- =

?- L%

- 2- 2

8A/,o

=-0R-

.A/-

2.$-

*A.- .J- 2

8A/, ,$

%- ;%

- ?J3?

- &/-

5S$?-

$8/-

i3?,

,/.

- 3J.- 5

K- <A%- 1

/- ?3

- 5S$?

, ,g

$-+-2

.J-2:A-

$*J/-,

R2->R$

,.A/-

0?- :L

%- 0R-

.2%- .

- :I

<,

.A/-

0?- .

P-

i3?-

3J.- 0

<- :I

<, ,

1- <R=

- $*J/

- ;%-

.A/-

0- *A.

, ,.J- KA<-

.A/-

0-

$4S- 2R<-

2eR., ,

.A/-

0- :)

A$-gJ/

-o/-

;A/- 8A%- , ,.A/-

0?- %

/- :P

R-

wR$- 0

<- L

J., ,

.A/-

0-3

,R-<A?-

{?-;A/-+

J, ,.A/-0

-8A-LJ.

-.$J-2

-:R,

,L%-(

2-?J3

?-.0

:A-=R%?

-,R.-

i3?,

,3A-

9.- /

3- 3#

:- v-

2- $

%- ,

,=R%?

- ,R.-

.J- /A-

,R2- L

:A- KA<

, ,.A/-

0- .J-

/A- ;%

- .$-

%J=,

,8J?-

2}R- (R/-

.%- .A/-

0:A- 5A$-

?- 2&

.- 0-

i3?-

2eR.-

0<- L

:R, ,

>J?- <

2- ~A%

- 0R:C-

3.R- 2

+R/- 9A/-

0:A- 3

,<,

aR2- .0

R/- IA?

, .$

J- 2<-

$?%?

- >A$ ,

{<- 3

- <2-

<A2- 3

<- 3J-

.%- , ,+

- 3-

9A=- 2

- (- 2

<- .%

- , kA-

=3- \R$-

.%- 3A/-

v- 2,

,:.

?- L?

- (R?-

i3?-

.J- v<

- 2v,

,(R?

- i3?

- ,3?

- &.- o

- =?-

L%- , ,.J- o

- .J- 2

8A/-

$>J$?

- 0?-

$?%?

, ,o

- =- :

$R$- 0

- $%- ;

A/- 0, ,

.$J- .R%- (

J/- 0R?

-

:.A- {

.- $?

%?,

,#A$-

0- &A-

;%-

3A- L-

!J, ,

.$J- 2

- 1/- ?

3- 5S$

?-

0<- ,

., ,

<%- $A- ?J3?

- /A- ;R%?

- ?- :.

=, ,

:.A- /A- ?

%?- o

?- 2!

/-

/

88

0- ;A/, ,

2?R.-

/3?-

:.A- ;A?-

,3?-

&.- $

9A$?-

0- *A.

, ,,R2-

/?-

*J?- 0

:A- .P

- i3?

- 13-

LJ.- &A%-,

,*J-c

-/-:(

A:A-j-[R%-:

OA$?-

0-;A,

,YA.-0

:A-35

S-=?-

:PR-2

-1R=-

2<- >R$

, ?

R$?- 2

eR.- 0

<- L:

R,, ,,

?

.!

R/- 3(

R$- m

?- .%

- $8/

- =?-

:UR$-

0- ?

R$?, ,3

- .$-

=R$- 0

:A- :5

S- 2- !

/- %

%?- /

?, ,

#A$-

3J.- (R?-

.%- 3,

/- 0:

A- #- 9

?-

GA?, ,=

?- GA-

9R- 3

.R$- o

?- 0<

- 36.

- .- $

?R=,, ?

:6

3-

2:A-

\A%- .

- 2!

/- 0:

A- YR$-

>A%-

24$?

, ,#

- 2- &

/- :.

A<- (R?

- GA- 1R/-

3J- &<

, ,%

<- 5A$-

:6B/-

0- >G

:A- Y?

- $&A$

- 0, ,3

#/- (J/-

8A- 2-

:5S-

=- 3(

R.- 0- :2

=,,

?

@R,

29:- 2

&:- 2+

%- 2- ;

%- .$-

m?, ,

$.R.-

/?- 5S$?

- GA- :

#R<- =R- (J, ,<

- A:>

- .%- @

- @R - ZA:

?, ,

9$- 3J.- ;

J-

>J?- 2.

.- lA<-

2+<, ,

2.$-

=?- 1

%- #3?

- *J- 3

(J.- /A,

,$.

/-$?

3-

5%- 2

:A- %R-

2R- !J, ,.

3- 0

- <A$?

- 2o:

A- .GA=

- :#R<

- z, ,|

=- *R.-

,3?-

&.- 2

.J- 2-

(J, ,

hR- eJ:

A- .3-

5B$-]

- /- 3J., ,

L%- (

2- ?J3?

- GA-

3A/-

(J/- 0R<, ,

$*A?-

3J.- 3

*3- 0

:A- %%

- .- <R=,

,i=

- :LR<

- =3-

IA-

5S$?-

mR$?

- /?,

,9?

- GA?-

1A2-

0<- 3A- :I

<- 8A%

- , ,$

+/- 0

- 3J.-

0:A- .A/- 2

.$- G

%- , ,

,J$- (J/- :

V?- 2

<- ,R.

- 0<-

>R$,

,,

89

三尊

胜赞

供养

善愿

食饮

观行

仪则

顶礼

一切

智智

尊，

如是

大觉

婆伽

范，

如来

，应

供，

正遍

知，

明行

俱，

圆满

正觉

，如

如而

来，

世间

智人

，调

御丈

夫，

转无

上法

轮，

天及

人之

师导

，大

觉世

尊耶

。如

如而

来，

如是

福德

净因

成为

一致

，增

入种

种善

根，

无诸

食扰

，以

忍力

为庄

饰，

一切

福德

库藏

根本

，八

十种

好等

以端

严身

，诸

相杂

花盛

圆，

行境

等齐

共同

，见

者观

无厌

足，

而于

信具

胜解

等使

得现

证喜

乐，

般若

之威

光无

能胜

者，

诸力

调柔

无匹

，一

切有

情之

导师

，勇

势菩

萨等

之父

，圣

补特

迦罗

中之

王，

领摄

有情

入于

涅槃

圣城

之大

将，

智慧

无能

测量

，辩

才恰

机，

心不

思议

，语

说清

净，

韵音

和雅

，身

态见

者不

知满

足，

无能

匹敌

，欲

界等

无染

无系

，色

界等

接近

而无

系染

，无

色界

等不

混合

，业

苦解

脱清

净，

蕴清

净，

业最

极清

净解

脱者

，生

处等

根门

善护

，结

等最

极断

除，

苦完

全除

净，

种种

业解

脱，

三有

业解

脱，

越渡

大河

，智

慧完

全圆

满，

出离

及不

来及

现在

出生

之大

觉婆

伽范

诸智

慧中

住者

，不

住涅

槃者

，正

等觉

性之

现边

住者

，于

一切

有情

守视

地而

住者

，如是

等大

觉婆

伽范

诸身

之大

功德

正真

净等

。正

法者

，初

善中

善后

善，

义妙

，词

句妙

，无

垢，

完全

圆满

，完

全寂

静，

完全

洁白

，善

说出

有坏

之法

，正

真观

见，

无病

者，

时时

无杂

，亲

近导

师，

于观

者有

益利

，诸

善巧

者各

各自

明之

应作

，超

越世

间者

之妙

说法

轮，

善调

伏者

之导

示，

如是

出生

者，

圆满

菩提

之行

能作

，无

不一

致，

且集

摄具

足，

可作

依靠

主要

之韵

颂也

。大

乘之

僧伽

者，

善美

之怀

抱者

，明

辩之

趣入

者，

/

90

敬慎

正直

之安

守者

，一

致偕

和之

共住

者，

应合

掌恭

敬之

成就

者，

应作

礼恰

当之

成就

者，

殊胜

福德

之田

，功

德完

全纯

熟者

，常

住在

布施

主体

地位

之成

就者

，一

切普

施中

住之

大成

就者

。

大觉

功德

不思

议

正

法功

德不

思议

僧

众功

德不

思议

心不

思议

正信

作

种种

成熟

而又

不思

议

清

净田

中愿

生起

依

护大

悲心

具足

一切

智智

指示

者

福

田功

德大

海刹

诸佛

如来

我顶

礼（

礼佛

）

清净

离欲

之所

成

善

根解

脱恶

趣业

唯一

正义

成殊

胜

寂

静正

法我

顶礼

（礼

法）

解

脱指

示解

脱道

清净

学处

善安

住

正

士福

田具

功德

圣会

僧伽

我顶

礼（

礼僧

）

夺意

食饮

具足

百味

齐

善

巧连

陈供

养佛

佛子

信

心供

献求

佑于

自他

富饶

受享

禅悦

妙乐

食

<- A

:>, （

三次

）

<谷

入忙

则勒

武得A:>

（以

此供

于上

师）

<萨

瓦布

达布

底萨

埵约

忙则

勒五

得A:>, （

以此

供于

一切

诸佛

佛子

）

<得

瓦札

格勒

写大

马巴

拿萨

巴热

瓦忙

则勒

五得A:>

,

（以

此于

本尊

康竹

护法

普供

）

<- A

- 札本

者阿

写雅

沙合

（如

是供

于自

在精

灵等

）

<哈

热得

摩诃

忙则

雅嘎

且勒

哈

哈

萨瓦

吧绑

马请

莎哈

（如

是等

供于

鬼子

母等

五百

眷属

）

91

正观

食饮

如药

疗饥

痛

知

时知

量成

善仅

存身

无

贪无

嗔依

教作

受用

骄傲

藏积

夸大

众过

离

此

身现

与诸

虫混

杂共

同连

络故

，未

来之

法需

摄持

故，

存身

住世

断除

垢染

惑恼

故，

为一

切有

情之

事圆

满大

觉宝

位修

行故

，如

是等

故而

需受

用饮

食之

所作

也。

供施

净食

福德

者

形

色威

光有

大势

常

获百

味具

足筵

更享

禅乐

妙法

食

若以

饮料

供施

福

烦

恼饥

渴令

枯寂

布

施功

德悉

完备

愿无

瘦弱

干痨

身

若以

诸药

而施

供

无

病长

年得

安乐

生

老死

亡自

在超

究竟

涅槃

成解

脱

谁作

施者

谁受

施

云

何施

物无

所缘

施

法如

如平

等性

唯愿

施主

全证

知

成就

广大

布施

力

为

众僧

事大

觉成

于

前广

大所

作未

经过

士夫

布施

资粮

愿普

成

以此

布施

之福

德

于

如来

教成

正信

欢

喜自

作乐

他行

善法

乐住

同诸

圣

王臣

胜慧

作布

施

别

余大

城住

处者

长

年无

病资

粮圆

永久

安乐

获得

愿

复次

一切

善士

夫

福

德智

慧资

粮满

福

德智

慧益

增盛

正士

二身

获得

愿

殷勤

精进

必所

须

如

意大

宝圆

生树

饱

满众

生随

所欲

恰心

成就

吉祥

临

释迦

教下

比丘

能海

於绵

竹云

悟山

后安

居将

满译

癸

未年

八月

十三

日吉

祥成

就

/

92

!, ,L

%- (2-

?J3?-

.0:A-

v%- 2

>$?-

28$?

- ?R, ,

?J3?-

&/- ,

3?- &

.- g$

- 0<-

]- 3-

=- *2

?- ?-

3(A:R, ,

?%?-

o?- =

-

*2?

- ?- 3

(A:R, ,(R?-

=- *

2?- ?

- 3(A:

R, ,.

$J-:.

/- =-

*2?-

?- 3(

A:R,

,2&R3

- w/-

:.?

- .J-2

8A/- $

>J$?-

0- .

P- 2

&R3- 0

- ;%-

.$- 0

<-

mR$?-

0:A- ?

%?- o

?- >G

- ,2-

0- =-

K$- :

5=- =R, , hR-eJ:A-

~A%-0R?-

<2-+-

:)R3?

-0-=

-K$-

:5=-

=R, ,<A/-

(J/-:R.-:

UR-=-

K$-:

5=-=R

, ,[

-.2%-$

A-o=-

0R-=-

K$-:

5=-=R,,

.0:-

2R:A-#J-=

-K$-

:5=-

=R, ,

.0=-

.IJ?-

=-K$

- :5=-

=R, ,

<A/- (J/

- 3J- =

- K$-

:5=-

=R, ,

<A/-

(J/-

- :R.-

=- K$

- :5=

- =R, ,3

,R%- 2

- .R/-

;R.- =

- K$-

:5=-

=R, ,

<A/- (J/-

- 2- =

- K$-

:5=-

=R, ,SA- 3

- 3J.-

0 - =-

K$- :

5=- =R, ,.

0=-

LA/- =

- K$-

:5=-

=R, ,5

%?- 0

- =- K

$- :5

=- =R, ,5

%?- 0

?- LA/

- =-

K$-:

5=-=R, ,(

-z-=

- K$-

:5=-

=R, ,(

-z:A-

z-=-

K$-:

5=- =R,

,.0=

- 29%

- =- K

$-:5

=- =

R, ,4f

/- .0

=- =

- K$-

:5=

- =R, ,

$9A- 2

eA.- 3

,:- ;

?- =

- K$-

:5=

- =R, ,:R.-

.0=-

=- K

$- :

5=-

=R, ,

M- %/- 3

J.- 0:A-.

0=-=

-K$-:5

=-=R, ,

YJ. -3J.

-GA-2

-=-K$

-:5=-

=R, ,

3J- +R$

-.0=-

=- K

$- :5

=- =R, ,.J- 2

8A/- $

>J$?-

0- 5%

?- 0:

A- :R.-

9J<- i3

- 0<-

<R=- 0

?- 3%

R/- 0<

- 3HJ/

- 0 - =

- K$-

:5=-

=R, ,.J- 2

8A/-

$>J$?

- 0- 0E

:A- :R.

- 9J<-

i3- 0

<- <R=

- 0?-

3%R/

- 0<-

3HJ/

- 0- =

-

93

K$- :5

=- =R,

,/R<

-.0=-

=-K$

-:5=-

=R, ,

S/-0:

A-.0=-

=-K$

-:5=-

=R, ,

35/-.

0=- >

A/- +

-;R%?

- 21

$?- =

- K$-

:5=-

=R, ,.

2%- 0R:A-

+R$- $A- o

=- 35

/- IA-

o=- 0R- =

- K$-

:5=-

=R, ,>

A/- +

- i3- 0

<- $/

R/-

0:A- .

0=- =

- K$-

:5=-

=R, ,$;

=- =

?- >A/- +

- i3-

0<- o

=- 2-

=-

K$- :

5=- =R, ,i

3- 0<

- $/R/

- 0?-

$>J$?

- 0:A-

.0=-

=- K

$- :5

=-

=R, ,!

/- /?

- $%- 2

- 2!R.

- 0:A-.

0=- =

- K$-

:5=-

=R, ,<A/-

(J/- 0

.-

3R?- i

3- 0

<- $

/R/- 0

- =- K

$- :5

=- =R, ,.J- 2

8A/- $

>J$?-

0- .

P-

2&R3-

0- ;%

- .$-

0<- mR$?

- 0:A-

?%?-

o?- <A/-

0R- (J-

.%- 0E

:A- $.

/-

=- <2

- +- 28

$?- 0

- <A- .

2%- $A- o

=- 0R-

=- K

$- :5

=- =R, ,.J- .

$- =

-

?R$?-

+J- K

R$?- 2&

:A- :

)A$- gJ/-

IA- #

3?- ,

3?- &

.- /-

.J- 2

8A/-

$>J$?

- 0- .

P- 2&

R3- 0-

;%-

.$- 0

<- mR$?

- 0:A-

?%?

- o?-

2&R3-

w/- :

.?- $

%- )A- ~J.- &

A$- 28

$?- +J- :

5S- 8A%

- $8J?

- 0:A-

?%?-

o?-

2&R3-

w/-

:.?

- .J- .

$-,3

?- &

.- 2.

$- =

- .$R%

?- ?

- $?R=

,

2.$-

$A?- *J- 2

- :.A-

.%- ,

*J- 2

- ,R$-

3- .%

- , 3,

:- 3-

3- 3(

A?- 0-

/?-

:#R<-

2- /-

:#R<-

2:A- *J- $

/?- ,

3?- &

.- .,

#A$-

0- 3A-

.$J- 2

:A- =?

-

$%- 2

IA?- 0

- .%- ,

2IA.

- .- 2

)=-

2- .%

- , 2I

A?- 0-

=- eJ?-

?- ;A-

<%-

2:3, 3

(R.- g

J/- IA-

.!R<

- <3, .

$J- :.

/- IA-

.!R<

- <3, K

R$?-

2&:A-

.$J- :.

/- IA-

.!R<-

UR$?-

0- .%

- ,:UR$

- +- 2&

$- 0-

.%- ,

:UR$-

0- =-

eJ?- ?

- ;A- <

%- 2:3

, 35

3?- 3

- 3(A?

- 0- s

:A- =?

- 2IA?

- 0- .%

- ,

/

94

2IA.- .

- 2)

=- 0-

.%- ,

2IA?-

0- =

- eJ?-

?- ;A- <

%- 2:

3, 3

A- .$J-

2-

2&:A-

=?- GA- =

3- ;%

- .$-

0<- ]

%?- 0

- =- 8

$?- 0

- .%- ,

:)$-

+-

)=-

2- .

%- ,

:)$-

0- =

- eJ?-

?- ;

A- <%-

2:3, =

?- GA- 1A2-

0- $

%-

$A?- 2

1A2?

- /?,

2.$-

?J3?-

&/- .M

=- 2<

- 3(A-

2:3, .

.-:PR:

A-

*J- $

/?- ?

- 3(A-

2:3

, ;A-

?$?-

GA- ;

=- .-

3(A-

2:3, ;

=- 3

,:-

:#R2-

+- *J- 2

:3,

[- [R<-

*J- 2

:3,

z- 5K-

<A%- 0R- i

3?- ?

- *J- 2

:3,

.2%- 0

R- 3- 5

%- 2<-

:I<-

2:3,

v- 2

-=R$-

0- :6

B/- 0<

- :I

<- 2:

3,

?%?-

o?- :L

%- 0- =

- 3*J?

- 0<-

3A- 2I

A.- 0<

- :I

<- 2:

A- =?-

GA- 1A2

-

0- $%

- =$?

- 0- .J- .

$- ,3

?- &.

- ?%?

- o?-

2&R3-

w/- :

.?- ;J- >J?-

?- I

<- 0, ,

/- .

- I<-

0, .

0%- - .

- I<-

0, 5

.- 3<

- I<-

0, 3

HJ/-

0?- $

9A$?-

0- .J-

.$- $A- ,

/- }<

- 3,R=

- =R, ,2

>$?-

?R, ,

3A- :(

2-

2R, ,

3A- &J.

- .R, ,a

/- (.

- G%-$

&R.-&A%-#

R3-0<

-2IA.

-=$?

-?R, ,

?%?-

o?-2

&R3-w

/-:.

?-.J-.

$-,3

?- &

.- 2.

$- =

- .$R%

?- ?

-

$?R=,

2.$

- $A?-

*J- 2-

:.A-.%

- , *J- 2

- ,R$-

3- .

%- ,

,- 3-

3- 3(

A?- 0-

/?,

:#R<-2

- /- :

#R<- 2

:A- *J- $

/?- $

8/- .

$- +,

.A/-

0- ,-

/- ..

-

:PR:A-

*J- $/

?- ?-

*J?- 0

- =- 9

?- #3

- $&A$

- 43-

LA/- 0

:A- .$

J- 2:A-

l-

2- $%

- =$?

- 0- .

%- ,

2.$-

$A?- 5

=- OA3

?- 2Y

%?- 0

:A- .$

J- 2:A-

l-

2- $%

- =$?

- 0- .

%- ,

2.$-

$A?- 5

%?- 0

<- ,R.

- 0- =

- $/?

- 0:A-

.$J-

2:A- l

- 2- $

%- =$?

- 0- .

%- , 2

.$- $A?-

?J3?-

&/- ;R%?

- ?- (A/-

0<-

95

2IA?-

0:A-

.$J- 2

:A- l-

2-$

%- =$

?- 0

- .%- ,

2.$-

$A?-

L%- (

2-

3(R$-

+- ?J3?

- 2*J.-

0:A- .

$J- 2

:A- l

- 2- $

%- =$

?- 0-

.%- ,

2.$-

$A?- ]

- /- 3J.-

0:A- ;J- >J?-

GA- .$

J- 2:A-

l- 2-

$%- =

$?- 0

- .J- .

$- ,3

?-

&.- $

&A$- +-

2#?-

>A%- 2^

3?- +J,

2#R3?

- /?-

]- /-

3- 3(

A?- 0-

.%-

, $R%

- /- 3

- 3(A?

- 0- .

%- ,

$R%- 3

:A- ;%

- $R%-

3, ]

- 3:A-

;%- ]

- 3<-

;R%?-

?- 2

}R- 2

?- ]

- /- 3J.-

0- ;

%- .$

- 0<-

mR$?

- 0:A-

L%- (

2- +-

;R%?-

?- 2

}R- 2

<- 2

IA:R, ,)A- v

<- :.

?- 0

:A- ?%

?- o

?- 2

&R3- w

/-

:.?-

i3?-

GA?-

;R%?

- ?- 2

}R?- 0

- .%- ,

)- Av

<- 3

- LR/-

0:A- ?

%?-

o?- 2

&R3- w

/- :.?

- i3?-

GA?- ;R%?

- ?- 2

}R- 2<

- :I<-

2- .%

- ,

)A- v

<- .-

v<-

28

$?- 0

:A- ?

%?- o

?- 2

&R3- w

/- :.

?- i3

?- GA?-

;R%?-

?- 2

}R- 2<

- 36.

- 0- .J- 2

8A/- .

- 2.$

- $A?-

G%-

;R%?-

?- 2

}R-

2<- 2

IA:R, ,#A$-

0- ,

3?- &

.- /A-

?R- ?R<-

2>$?

- ?R, ,2

?R.- /

3?-

,3?-

&.- =

- /A- eJ?

- ?- ;A- <%

-%R-, ,?

%?-o

?-,3

?-&.

- =-/A-

2{=-

8A%-

$?R=-

2- :.

J2?-?R, ,2

.$- $A?-

]- /

- 3J.-

0:A- ;J- >J?-

GA- 3(

R$- .3

-

0- ,R2

- 0<-

I<- &A$

,3A- 3

(R$- o

=- 2-

$%- .

$- .-

v<- 28

$?- 0

- .%- ,

,$%-

.$- :

.?- 0

- .$-

.%- .J- 0

8A/- $

%- 3-

LR/, ,;

R/- +/

- 2}$

?- 0-

3,:-

;?- o

- 35S-

:S- !

/- =,

,,=

- 3R- .

<- 2<

- 2IA?

- +J- *

2?- ?

- *J-

2<- 3

(A:R, ,L

%- (

2- ?J

3?- .

0:- $

%- .$

- ~A%-

eJ:A- !R2?

- w/-

8A%- ,

,.0:

- 2R- ?

J3?- &

/- !

/- =-

1/-

8A%- *R2-

LJ.- 0, ,.J- .

$- !

/- IA?

-

/

96

*2?

- 3J.-

#A$-

&/-

2.$-

=- *

R2?, ,L

%- (

2- ?J3?

- .0:

-.J-.$

-

i3?-

=:%- 2

.$- *

2?- 3

(A, ,=

?- GA-

=?- /A- i3

- 0- $?

3, ,

%$- $A-

i3- 0

- 28A-

.$- .

%- , ,$

%- ;%

- ;A.-

GA- i3

- $?

3- 0R,

,3A-

.$J- 2&

- 0R-

?R- ?R<-

2>$

?, ,

,R$- 3

- 3J.-

/?- .

- v:A-

2<- ,

,3A- .

$J- 2&

- .%-

353?

- 3J.-

s, ,

?J3?-

/A- *R/

- 3R%?

- .2%

- I<-

0:A, ,#A$-

0- ,3

?-

&.- 2

>$?-

0<-

2IA,

,:.

R.- ($

?- 8J- #

%- $+

A- 3$-

.2%-

$A?- /A,

,=?-

.%- %

$- .%

- .J- 2

8A/- ;A.-

GA?- G

%- , ,#A$-

0- 2.

$- $A?

- 2IA?

-

0- &A-

3(A?-

0, ,

.J- .$

- ,3?

- &.-

2.$-

$A?- ?R- ?R<-

2>$?

, ,OA3?

-

GA- 5=

- OA3?

- *R/-

3J.- &A%- ,

,5

=- OA3

?- i3

- 0<-

.$- .

%- w/, ,

_R3-

?J3?-

3J.- 0

:A- 5=

- OA3?

- GA?,

,5

=- OA3

?- 1-

<R=- KA/-

mR$?-

>R$

,K$-

:5=-

2- .%

- 3(R.

- &A%-

2>$?

- 0- .

%- , ,eJ?-

?- ;A-

<%- 2{

=-

8A%- $

?R=- 2

- ;A, ,.

$J- 2

- &%-

9.- 2

.$- $A?-

&A- 2?

$?- 0, ,,

3?-

&.- mR$?

- 0:A-

L%- (

2- (J/

- 0R<-

2}R, ,

, ,

97

三十

五佛

忏悔

文

南无

皈依

十方

尽虚

空界

一切

诸佛

、尊

法、

贤圣

僧。

南无

如来

，应

供，

正遍

知，

明行

足，

善逝

，世

间解

，无

上士

调御

丈夫

，天

人师

，佛

，世

尊。

南

无释

迦牟

尼佛

南无

金刚

不坏

佛

南无

宝光

佛

南

无龙

尊王

佛

南无

精进

军佛

南

无精

进喜

佛

南无

宝火

佛

南

无宝

月光

佛

南无

现无

愚佛

南

无宝

月佛

南

无无

垢佛

南无

离垢

佛

南无

勇施

佛

南

无清

净佛

南

无清

净施

佛

南无

娑留

那佛

南

无水

天佛

南无

坚德

佛

南无

旃檀

功德

佛

南

无无

量掬

光佛

南

无光

德佛

南无

无忧

德佛

南

无那

罗延

佛

南无

功德

华佛

南

无莲

花光

游戏

神通

佛

南无

财功

德佛

南

无德

念佛

南无

善名

称功

德佛

南

无红

焰帝

幢王

佛

南无

善游

步功

德佛

南

无斗

战胜

佛

南无

善游

步佛

南

无周

匝庄

严功

德佛

南无

宝华

游步

佛

南无

宝莲

花善

住娑

罗树

王佛

。（选

自《

佛说

决定

毗尼

经》）

如

是皈

命已

，所

有十

方一

切世

界，

如来

应供

正等

觉，

诸佛

世尊

，常

住在

世，

愿诸

世尊

，忆

念于

我。

若我

此生

，若

我前

生，

无始

生死

以来

，在

一切

轮回

中所

受生

处，

所作

众罪

，若

自作

，若

教他

作，

见作

随喜

。若

塔物

，若

僧物

，若

十方

僧物

。若

自取

若教

他取

，见

/

98

取随

喜。

五无

间罪

，若

自作

，若

教他

作，

见作

随喜

。十

不善

道，

若自

入，

若教

他入

，见

入随

喜。

由是

罪障

之所

覆藏

，我

有情

，应

堕地

狱，

饿鬼

旁生

，或

生边

地，

及蔑

戾车

，或

生长

寿诸

天，

设得

人身

，诸

根不

具，

或执

邪见

，或

厌诸

佛出

兴于

世。

所有

罪障

，今

对一

切诸

佛世

尊，

智慧

者，

眼证

者，

称量

者，

知者

，见

者，

彼诸

尊前

，发

露忏

悔，

不敢

覆藏

，从

此制

止永

不再

犯。

愿彼

诸佛

世尊

，忆

念于

我，

若我

此生

，若

我前

生，

无始

生死

以来

，在

其他

轮回

中，

所受

生处

，乃

至施

与畜

生一

抟之

食，

若我

布施

之善

根，

若我

护戒

之善

根，

若我

净行

之善

根，

若我

成熟

诸有

情之

善根

，若

我发

无上

菩提

心之

善根

，若

我修

无上

智之

善根

，悉

皆合

集，

校计

筹量

，今

对无

上，

无能

胜，

胜中

胜，

尊中

尊前

，悉

皆回

向阿

耨多

罗三

藐三

菩提

。过去

诸佛

世尊

云何

回向

，未

来诸

佛世

尊云

何回

向，

现在

诸佛

世尊

云何

回向

，我

亦如

是普

皆回

向。

众罪

皆忏

悔，

诸福

尽随

喜，

我今

劝请

祈祷

一切

佛，

愿证

最胜

无上

智。

过去

未来

现在

佛，

人中

最胜

尊，

赞叹

无量

功德

海，

我今

合掌

皈命

礼。

菩

萨具

足大

悲力

利

益救

护诸

有情

救护

无依

罪恶

我彼

诸菩

萨我

皈依

身业

有三

种口

业复

有四

以及

意三

业十

不善

尽忏

愿戒

净无

垢无

执戒

度圆

无始

至今

生十

恶五

无间

心随

烦恼

转诸

罪皆

忏悔

我昔

所作

诸恶

业皆

由无

始贪

嗔痴

从身

语意

之所

生一

切我

今皆

忏悔

所有

礼赞

供养

福请

佛住

世转

法轮

随喜

忏悔

诸善

根回

向众

生及

佛道

99

!, ,5

- 2?3

- 2eR.

- 3J.- >

J?- <2

- 1- <R=-

KA/, ,

3- *J?

- 3A- :

$$?-

/3- 3

#:A- %R-

2R- *A.

, ,

?R- ?R<

- <%- <

A$- ;J-

>J?- ,R.- ;

=- 2, ,

.

?- $?

3- o=

- 2:A-

;3- =

- K$-

:5=-

=R, ,

!, ,o

- $<-

{.- ., S

- $- 2

- +A- T

- x- 0

- <- 3A- +

- ZA-.-

;,

2R.- {

.- .,

2&R3-

w/- :

.?- 3

- >J?-

<2- GA- 1

- <R=-

.- KA/

-0:A-

~A%- 0R,

2&R3-

w/-

:.?-

3- >

J?- <

2- GA- 1

- <R=-

.- KA/-

3- =

- K$-

:5=-

=R, ,:

.A- {.

- 2.

$- $A?-

,R?- 0

- .?-

$&A$

- /,

2&R3-

w/-

:.?-

o=-

0R:A- #

2- L-

cR.

- 1%-

0R:A- <A- =

- .$J-

aR%-

$A- .$

J- :.

/- (J/

- 0R- .

%- L%

- (2-

?J3?

- .0

:A- .$

J- :.

/- (J/

- 0R- .

%- ,2

?- $

&A$- +

- 28

$?- +J,

.J:A- 5K- 2

&R3-

w/- :

.?- 9

2- 3R-

$%- 2

- 8J?-

L- 2:

A-(R?-

GA- i3

- P%?

- GA- +A%- %

J- :6B/

- =-

~R3?

- 0<-

8$?

- ?R, ,;

%-.J:A-

5K- L

%- (

2- ?J3?

- .0:

- ?J3?

- .0

:- (J/

- 0R- :

1$?-

0- ,/

- <?-

$9A$?

- .2%

- K$-

G%- >J?-

<2- GA-

1- <R=

- .- KA/-

0- 92

- 3R- ,R.-

0- *A.

- =- i3

- 0<-

2v- 8A%- ,

1%- 0R- s

- 0R- .J-

.$- =

- ;%- <

%- 28A/

- IA?-

!R %- 0

<- i3

- 0<-

v:R,.J- /

?- ?%

?- o?

- GA-

3,?

, 5K-

.%-

w/- 0

- >- <

A:A- 2

?- L

%-(2-

?J3?

- .0:

- ?J3?

- .0

:-(J/

- 0R- :

1$?-

0- ,/

- <?-

$9A$?

- .2%

- K$-

=- :

.A- {.

- &J?-

5

?- ?R,

,<A$

?- GA-

2:3-

<A$?-

GA- 2-

3R- $%

- =- =,

>J?- <

2- GA-

1- <R=

- .

-KA/-

0- 92

- 3R- ,

.- 0- ,R.- 0

<- :.

R.- 0- .J?

, )A-

v<- 2

a2- 0

<- L, .

J- {.

- &J?-

5?-

0- .

%- ,

L%- (

2- ?J3?

- .0:

- ?J3?

- .0:

- (J/-

0R-

/

100

:1$?

- 0- ,

/- <?

- $9A$

?- .2

%- K

$- $A?

- 5K- .

%- w/

- 0- >

- <- ?

- +A:A-

2-=

- :.A-

{.- &J?-

5?- ?R, ,>

- <A:A- 2,

<A$?-

GA- 2

:3- <A$?

- GA-2

- 3R-

$%- =

- =- >J?-

<2- GA- 1

- <R=-

+- KA/

- 0- 9

2- 3R-

,.- 0

- ,R.-

0<- :

.R.- 0

- .J?

- :.A-

v<- i

3- 0<

- 2v-

2<-

L- !J, 1

%- 0R-

s- 0R- .J- .

$- G

%- ,

<%-

28A/-

IA?- !R %-

0<-

;%-

.$- 0

<- eJ?-

?- 2

v:R, ,$9

$?-!R%-0

:R,

,!R%-0

- *A.-

$9$?

-?R, ,$9

$?- =

?- G

%- !R%-

0- *A.

- $8/

- 3- ;A/,

!R%- 0

- *A.-

=?- G

%- $9

$?- $

8/- 3

- ;A/-

/R, ,

.J- 28

A/- .

- 5S<-

2- .%

- , :.

- >J?-

.%- ,

:.- LJ.-

.%- ,

i3- 0

<- >J?

- 0- i3

?- !R%

- 0:R, ,>

- <A:A-

2- .J- v

- 2?-

/- (R?

- ,3?

- &.-

!R%-

0- *AAA.

- .J,

35/-

*A.- 3J.-

0, 3

- *J?-

0,

3- :$

$?- 0,

SA- 3-

3J.-

0, S

A- 3- .

%- V=

- 2- 3J.-

0, V

A- 2-

3J.- 0

, $%

- 2- 3

J.- 0:

R, ,>

- <A:A- 2

- .J- v

- 2?-

/,

!R%-

0- *A.-

=-

$9$?

- 3J., 5

S<-2-3J., :.

- >J?-

3J., :.

- LJ.-

i3?-

3J., i

3-

0<- >

J?- 0

- 3J., 3

A$- 3J., i

- 2- 3

J., $

- 3J., t

J- 3J., =

?- 3J.,

;A.- 3

J., $9

$?- 3

J., 1

- 3J., S

A- 3J., <

R- 3J., <

J$- L

- 3J., (

R?-

3J.,

3A$- $

A- #3?

- 3J.-

0- /?

- ;A.-

GA- #

3?- 3J., ;

A.- GA-

i3- 0

<- >J?

- 0:A-

#3?-

GA- 2<

- .- ;%

- 3J.- .

R, ,3

- <A$-

0- 3J.

, 3-

<A$- 0

-9.- 0

- 3J.

- 0- /

?- c

- >A-3J., c

- >A- 9

.- 0:

A- 2<- .

- ;%-

3J.- .R, ,.J- 2

8A/- .,

#$-

2}=-

2- .%

- , !

/- :L

%- 2-

.%- ,:

$R$- 0

- .%- ,

=3- 3J.,

;J- >J?-

3J.

,,R2-

0- 3J.,

3- ,R2

- 0- ;

%- 3J.

- .R, ,>

- <A:A- 2,.J- v

- 2?-

/, L

%- (

2- ?J3?

- .0:

- i3?

- ,R2-

0- 3J.-

0:A- KA<, >

J?- <2

- GA- 1

- <R=-

+-

101

KA/- 0

- 92-

3R- :

.A- =-

2gJ/

- &A%-

$/?-

+J, ?

J3?- =

- 1A2-

0- 3J.-

&A%-

0$-

0- 3J.

- .R, ,KA/-

&A- =R$

- =?-

>A/- +

- :.?

- /?, M

- %/- =

?- :.

?-

0:A- 3

,<- KA/-

+R, ,.

?- $?

3- .-

3%R/

- 0<-

28$?

- 0:A-

?%?-

o?-

,3?-

&.- G

%- >J?

- <2-

GA- 1-

<R=- +

- KA/-

0- 92

- 3R- :

.A- =-

2gJ/-

/?,

]- /-

3J.- 0

- ;%-

.$- 0

<- mR$

?- 0:

A- L%- (

2- +-

3%R/-

0<- mR$?

- 0<-

?%

?- o

?- ?R, ,.J- v

- 2?-

/- >J?-

<2- G

A- 1- <R=-

+- KA/-

0:A- }

$?,

<A$- 0

- (J/-

0R:A- }

$?,

]- /-

3J.- 0

:A- }$

?, 3

A- 3*3

- 0- .

%- 3*

3-

0<- LJ.-

0:A- }

$?, #

$- 2

}=- ,

3?- &

.- <2

- +- 8A- 2

<- LJ.-

0:A-

}$?,

3A- m

/- 0?

- /- 2

.J/- 0

<- >J?

- 0<-

L- !J,

>J?-

<2- GA- 1

- <R=-

+- KA/

- 0:A-

}$?-

5?- 0,

+H- ,, <-$

- +J- $

- +J- 0

- <- $

- +J- 0

- <- ?)- $

- +J- 2R-

KA- J

- @, >

- <A:A- 2,

L%- (

2- ?J3?

- .0:

- ?J3?

- .0:

- (J/-

0R- i3

?-

GA?,

.J- v<

- >J?-

<2- GA- 1

- <R=-

+- KA/

- 0- 9

2- 3R-

=- 2

a2- 0

<- L:

R,

,.J- /

?- 2

&R3- w

/- :.

?- +A%

- %J-:6

B/- .J-

=?- 2

8J%?-

+J, L

%- (

2-

?J3?-

.0:- ?

J3?- .0

:- (J/- 0

R- :1$?

- 0- ,/

- <?- $

9A$?-

.2%- K

$- =-

=J$

?- ?R-8J?-

L- 2

- LA/-

/?,

=J$?-

?R- =

J$?- ?

R- <A$?

- GA- 2

- .J- .J-

28A/-

/R, .

J- .J- 2

8A/- +J,

)A- v<

- HR.-

GA?- 2

!/-

0- .J-

28A/

- .,

>J?-

<2- GA- 1

- <R=-

+- KA/

- 0- 9

2- 3R-

=- ,

.- 0<

- L- !J,

.J- 28

A/- $>

J$?- 0

-

i3?-

G%- eJ?-

?- ;A-

<%- %R- , ,2

&R3- w

/- :.

?- GA?

- .J- {

.- &J?

- 2!:

-

2)=-

/?,

5K- .%

- w/-

0- >

- <A:A- 2

- .%- ,

L%- (

2- ?J3

?- .0

:-?J3?

-

/

102

.0:-

(J/- 0

R- :1$

?-0-

,/-

<?- $

9A$?-

.2%

- K$-

.%- ,

,3?-

&.-.%

- w/-

0:A- :

#R<- .J-

.$- .%

- ,z- .%

-, 3A-

.%-,

z- 3-

;A/- .%

- , SA-

9<- 2

&?- 0

:A- :)

A$- gJ/

- ;A- <

%?- +J,

2&R3-

w/- :

.?- GA?-

$?%?

-

0- =-

3%R/-

0<- 2

!R.-

.R, ,

>J?- <

2- ~A%

-0R-mR$?

-?R, ,

?

/- 3R- ]

- 3- =

- K$- :5

=- =R,

,?%

?- o?

- =- K$

- :5=-

=R, ,

(R?- =

-

K$- :

5=- =

R, ,.

$J- :.

/- =-

K$- :

5=- =R, ,;

3- (J/

- 3R- >J?-

<2- GA-

1- <R=

- +- KA/-

0- =

- K$-

:5=-

=R, ,2

.$- $

A- 2.J/

- 0:A-

5B$- i

3?-

:P2-

0<- I

<- &A$

)A- v

<}R/-

z:A- .

2%- 0R- 2

o- LA/

- IA?-

>J?- <

2- GA-

1- <R=

- +-KA/

- 0:A-

.R/- 9

2- 3R-

;A.- =

- 2?3

- 8A%- 5

B$- #-

+R/- .-

L?- 0

- =-

2gJ/-

/?,

2..-

#A$-

&/- =

- ?R$?

- 0- 3A- 3,

/- 0:

A- KR$?

- ,3?

- &.-

KA<- R$-

0- .J-

28A/-

.- 2.

$- $A?

- G%- ;

3- (J/

- 3R- >J?-

<2- GA- 1

- <R=-

+- KA/-

0:A- .R/-

92- 3R- ;A.-

=- 2?

3- 8A%

- 5B$-

#- +R/

- .- L

?- 0-

=- 2g

J/-

/?,

2..-

#A$-

&/- =

- ?R$?

- 0:A-

3A- 3,

/- 0:

A- KR$?

-,3?

- &.-

KA<-

2R$-

0<- I

<- &A$

3J.-

2<- I

<- &A$

8A- 2

<- I

<- &A$

<2- +

- 8A- 2

<-

I<-

&A$ ,

$%- $A?-

gJ/- &A%-

:VJ=-

2<-

:L%- , ,:

$$- 0

- 3J.-

0- *J-

3J.- 0

, ,(

.- 0-

3J.-

0- g

$- 3J.-

0, ,

:R%- 2

- 3J.-

0- :

PR- 3J.-

0,

,,-..

-.R/-3A/-

.R/- $

&A$- 3

A/, ,

3R?-

0- *

J<- 8A- 8

A- !R/-

0, ,

mR$?-

0:A- ?

%?- o

?- 5-

i3 ?-

GA, ,

.3- 0

- .J- =-

K$- :

5=- =R, ,,

103

般若

波罗

蜜多

心经

回遮

仪轨

无可

言思

般若

度

不生

不灭

虚空

体

各别

自证

智行

境

三世

佛母

我敬

礼

（

般若

波罗

蜜多

心经

唐

三藏

法师

玄奘

译）

观

自在

菩萨

。行

深般

若波

罗蜜

多时

。照

见五

蕴皆

空。

度一

切苦

厄。

舍利

子。

色不

异空

。空

不异

色。

色即

是空

。空

即是

色。

受想

行识

亦复

如是

。舍

利子

。是

诸法

空相

。不

生不

灭。

不垢

不净

。不

增不

减。

是故

空中

无色

。无

受想

行识

。无

眼耳

鼻舌

身意

。无

色声

香味

触法

。无

眼界

。乃

至无

意识

界。

无无

明。

亦无

无明

尽。

乃至

无老

死。

亦无

老死

尽。

无苦

集灭

道。

无智

亦无

得。

以无

所得

故。

菩提

萨埵

。依

般若

波罗

蜜多

故。

心无

挂碍

。无

挂碍

故。

无有

恐怖

。远

离颠

倒梦

想。

究竟

涅槃

。三

世诸

佛。

依般

若波

罗蜜

多故

。得

阿耨

多罗

三藐

三菩

提。

故知

般若

波罗

蜜多

。是

大神

咒。

是大

明咒

。是

无上

咒。

是无

等等

咒。

能除

一切

苦。

真实

不虚

。故

说般

若波

罗蜜

多咒

。即

说咒

曰。

揭谛

揭谛

。波

罗揭

谛。

波罗

僧揭

谛。

菩提

萨婆

诃。（

般若

波罗

蜜多

心经

终）

南无

敬礼

师，

敬礼

佛，

敬礼

法，

敬礼

僧，

敬礼

大佛

母般

若波

罗蜜

多。

我之

一切

真实

语，

当愿

成就

。如

昔时

天王

帝释

思惟

大佛

母甚

深般

若波

罗蜜

多义

，依

止念

诵而

遣除

魔王

波旬

等一

切违

缘。

如是

我亦

思惟

大佛

母甚

深般

若波

罗蜜

多义

，依

止念

诵，

魔王

波旬

等一

切违

缘，

愿皆

遣除

，愿

成无

有，

愿成

寂灭

，愿

极寂

灭。

不生

亦不

灭

不常

亦不

断

不来

亦不

去

不一

亦不

异

能说

是因

缘

善灭

诸戏

论

我稽

首礼

佛

/

104

!, ,!

- ?- =J:A- 5

S$?- $

?R$- /A,

,

古萨

里修

法

1B;

啪德

啪德

=?-

$&J?-

:6B/-

2R<- 2

?- z-

2..- 2

&R3;

离吉

怎沃

威拉

德炯

断身

爱执

降天

魔

?J3?-

5%?-

0:A- |R- /

?- .L

A%?- =

- ,R/;

森仓

波果

内央

拉屯

心出

梵顶

入虚

空

:(A- 2

.$- $A- 2.

.- 2&R3

- OR?-

3<- I

<;

且达

格德

炯杵

玛杰

变忿

怒母

降死

魔

$;?-

*R/- 3R%?

- 2.

.- 2&R3

- PA- $

$- $A?

;

义纽

蒙德

炯哲

哥给

右弯

刀摧

烦恼

魔

$9$?

- 1%- 0

R:C- 2.

.- 2&R3

- ,R.- 0

- VJ$;

热彭

布德

炯托

巴抓

切取

头盖

降蕴

魔

$;R/-

=?- LJ.- 5

=- IA?

- S/

- ,R$?

;

云利

协策

吉班

达托

左手

作业

持班

达

{- $?

3- IA-

3A- 3$

R:C- +J.

- 0<-

28$;

格森

杰魔

咕杰

波雅

置于

三身

人头

灶

/%- !R%- $?

3- $%

- 2:A-

23- <R- .J;

囊东

森刚

沃万

若得

内尸

身满

三千

界

A- ,

%- .%- @

)- ;A$-

$A?- 2.

.- lA<-

28;

阿通

当杭

耶给

德则

耶

以

短阿

杭（@) ）融

甘露

105

:V- $?

3- IA-

/?- 0

?- .%

?- %J=

- 2+

<;

哲森

杰尼

贝央

贝杰

三字

咒力

净增

变

<- A:@);

嗡啊

吽

嗡啊

吽

P%?-

3J.- 3

,<,

随力

念诵

1B;

啪德

啪德

;<

- 3(R.

- ;=-

3PR/-

IA- ,$

?- .3

- 2{%

- ;

雅巧

耶准

杰特

丹刚

上供

贵客

令满

愿

5S$?-

mR$?-

/?- 3

(R$- ,

/- .%

R?- P2

- ,R2;

措作

内巧

屯欧

哲托

资圆

满获

二悉

地

3<- :

#R<- 2

:A- 3P

R/- 3*

J?- =/

- ($?

- L%- ;

玛括

沃准

尼蓝

恰向

下施

凡客

怨债

清

H.- 0

<- .- $

/R.- LJ.- 2

$J$?-

<A$?-

5B3;

且巴

德诺

协嘎

热层

尤作

害魔

得满

足

/.- $

.R/- .%

- 2<-

(.- .L

A%?- ?

- 8A;

纳敦

当瓦

恰央

色耶

病魔

障碍

消法

界

nJ/- %/

- .%- 2

.$- :

6B/- h=

- .- 2_

$;

金安

当达

怎德

德拉

恶缘

我执

摧如

尘

3,<-

3(R.- L

- .%- 3

(R.- ;

=- 3-

=?- !

/;

塔巧

夏当

巧耶

玛利

根

后诸

供品

与供

境

$>A?-

mR$?-

0- (J/

- 0R<-

3- 2&

R?- A;

希作

巴钦

波玛

玖阿

大圆

满无

改性

中阿

（

班达

：梵

语，

谓颅

顶骨

、天

灵盖

。二

悉地

：共

同与

殊胜

悉地

。）

/

106

/- 3R,

1/-

2.J- 3

- i3?

- !/-

=- 2

}R;

纳摩

潘得

玛南

根拉

欧

南

无利

乐回

向诸

有情

1/

- 2.J?

- /3-

3#:-

$%- 2

<- >R$

;

潘迪

南喀

刚瓦

效

愿

诸利

乐遍

虚空

#

$- 2}

=- 3-

=?- 2

.$- =

- (A/;

德阿

玛利

达拉

门

苦

患无

余我

代受

#

$- 2}

=- IA-

o- 35

S- {J3-

0<- >R$;

德阿

杰嘉

措根

巴效

愿

令苦

海悉

干涸

/-

3R, (

R?- i3

?- ,3

?- &.

- o- =

?- L%

-,,

纳摩

丘南

檀嘉

杰利

兄

南

无诸

法因

缘生

.J- o

- .J- 28

A/- $>

J$?- 0

?- $?

%?,,

得杰

得因

夏比

松

诸法

因缘

灭

o- =

- :$R$

- 2- $

%- ;A/-

0,,

杰拉

果瓦

刚因

巴

我佛

大沙

门

.$J- .R%- (

J/- 0R?

- :.A- {

.- $?

%?,,

给永

钦布

德嘎

松

常作

如是

说

#A$-

0- &A-

;%- 3A- L

- !J,,

德巴

吉央

摩夏

得

诸恶

莫作

.$

J- 2- 1

/- ?3-

5S$?-

0<- ,

.,,

给瓦

彭森

措巴

夏

众善

奉行

<%

- $A- ?J3?

- /A- ;R%?

- ?- :.

=,,

让格

森呢

永色

德

自净

其意

:.

A- /A- ?

%?- o

?- 2!

/- 0-

;A/,,

德呢

桑吉

丹巴

因

是诸

佛教

2!

/- 0-

.3- 0

:A- (R?-

=- ;/

- <A%- .

- $/?

- 0<-

I<- &A$,

丹巴

丹波

丘拉

因让

德内

巴杰

吉

祈愿

圣教

正法

常住

世

107

!, ,$

.R/- 2

$J$?-

:L%- 0

R:C- $?

<- 2}

R- nJ/

- %/- !

/- PR=-

28$?

- ?R, ,

回向

魔祟

部多

火施

仪轨

—

—解

脱一

切恶

缘

KJ- 3<

- >- O

$- ?R$

?-（

.3- m

?- MR%

- PR=-

;R.- /

- &%-

9.- 2

YJ?- /

- 29%

- 2?-

3(/,

）9?

- $-

$%- :

6S3- 3

J<- 2

YJ$- (

2- V

/- =,

<%-*A.-

,/-

<?- $

9A$?-

?- 2

|R3- /

?- .

3A$?-

;=-

i3

?-=-

~A%- eJ- S$

- +- 2*

J.- .J,,

将炒

面与

酥油

、血

、肉

等食

物（

掺和

少许

甘露

丸等

圣物

更佳

）混

合而

烧，

于上

洒少

许水

。自

观为

圣观

世音

，于

诸所

缘众

生，

生起

猛厉

悲心

。 <

- A:@),

嗡阿

吽

/- 3:

?j- +-

,- $-

+- A- 7

- =R- !A- +J,

<- ?d

- <- ?d

- <- @),

纳美

萨瓦

达塔

嘎达

阿瓦

洛格

得嗡

桑巴

桑巴

吽

2./-

.%-,

七遍

.J- 2

8A/- $

>J$?-

0- <A/

- (J/-

3%- =

- K$-

:5=-

=R,,

得因

夏巴

仁钦

芒拉

香擦

洛

南

无多

宝如

来

.J- 28A/

- $>J$

?- 0-

$9$?

- 36K?

- .3- 0

- =- K

$- :5

=- =R,

,

得因

夏巴

热贼

丹巴

拉香

擦洛

南

无妙

色身

如来

.J- 2

8A/- $

>J$?-

0- {-

:L3?

- [?-

=- K$

- :5=

- =R,,

得因

夏巴

格嘉

利拉

香擦

洛

南

无广

博身

如来

.J- 2

8A/- $

>J$?-

0- :)

A$?- 0

- ,3?

- &.- ;

R%?- ?

- V=-

2:A- z

- =- K

$-

:5=-

=R,,

得因

夏巴

杰巴

檀嘉

永色

抓沃

拉拉

香擦

洛

南无

离怖

畏如

来

/

108

8J?- 3

5/- 2

8A- 2e

R., .

3A$?-

;=- i

3?- GA?-

&A- :.

R.- 0:

A- =R%?

- ,R.-

:6.-

3J.- 2

.J- 2-

(J/-

0R<- LA/-

IA?- 2

_2?-

=,

如是

念诵

圣号

，加

持所

烧食

物成

所缘

众生

大乐

性之

无尽

所欲

受用

品。

@R:

伙

伙

$?

<- 3(

R.- :.R.

- ;R/-

S$- w

/- 0,,

色巧

多友

哲丹

巴

具

六妙

欲烧

施供

<%

- <%-;

A.- =- $

%- :.R.

- 3A/,,

让让

耶拉

刚多

准

随

其所

欲成

供云

$/

3- ?-

2<- $

%- !/-

H2- &A%

- ,,

南萨

瓦囊

根恰

将

充

满天

地虚

空界

:6

.- 3J.- 2

.J- 2:A-

$+J<-

(J/- :

.A,,

匝美

得沃

得钦

德

无

尽安

乐此

大藏

<A$

?- S$

- ~A%- e

J:A- 3P

R/- i3

?- .%

- ,,

热哲

酿吉

准南

当

六

道一

切悲

客前

H.

- 0<-

KR$?-

:.A<-

o- 2-

;A,,

恰巴

效德

杰瓦

耶

尤

于此

方漂

游之

2$

J$?- <A$?

- =/-

($?-

>- :#

R/- &/

,,

嘎热

蓝恰

夏昆

坚

魔

类债

主怨

敌众

9-

:SJ- >A- $

>J.- PJ- 1R- 3R,,

这

协协

哲颇

摩

谗

鬼夺

命凶

死鬼

/.

- 2.$

- <A3?

- 2.$

- $R.- #

:A- 2.

$,

纳达

仁达

果可

达

病

主瘟

神耗

失主

109

;=-

:SJ- j

.- :SJ- *

J- .:A- :

SJ,,

耶这

瓦这

涅迪

这

驱

使乡

鬼家

亲鬼

($

?- .%

- :)

%?- 0

:A- :.

- >J?-

GA?,,

恰当

炯波

德希

吉

以

诸贪

欲吝

啬心

3A-

.%- /R<

- KA<-

:V%- 2

:3,,

摩当

诺协

庄瓦

安

随

逐于

人与

财物

U$

- .R$- #

%- 2:A-

2?3-

0- ;A?

,,

叉多

当沃

三巴

义

或

以嫉

妒嗔

恨心

$/

R.- 0- lR3-

0:A- <A$?

- !/-

.%- ,,

诺巴

作波

热根

当

于

诸有

情损

害者

SA- 9

- YA.- 0

- 2<-

3:A- :

PR,,

哲

哲巴

瓦摩

卓

寻

香并

与中

阴身

vR$

?- :$

R%- 2?J-

<$?-

;A- ?$

?- <A$

?,,

多供

随

耶达

热

饿

魔耗

财饿

鬼类

YA.

- 0<-

=?- GA- .2

%- ?R%- 2

?,,

哲巴

利杰

旺松

威

为

轮回

业所

驱使

$

- 5S$?

- $9

$?- &

/- !/

- +-o,,

纳措

热坚

根德

杰

种

种身

形常

奔波

$

- 5S$?

- 9?-

&/- ;R%?

- 5S=-

&/,,

纳措

瑞坚

永措

坚

种

种饮

食遍

寻觅

2?

3- .R<

- $- 5S$?

- 3A- :

S- 2,,

三友

纳措

摩札

瓦

种

种不

同诸

意行

$/

R.- 0- $

- 5S$?

- !/-

+- .R<,,

诺巴

纳措

根德

友

遍

作种

种损

恼事

/

110

.2%- (

J/- .2

%- (%- $

- 5S$?

- 0:A,,

旺钦

旺琼

纳措

波

种

种大

权小

势之

$.

R/- 2$

J$?- :L

%- 0R- ,

3?- &

.- =,,

敦嘎

炯波

檀嘉

拉

一

切魔

崇部

多前

13

- o=-

KR$?-

z%- 3J.- 0

- ;A,,

潘嘉

效隆

美巴

耶

不

分胜

败无

偏私

:.

R.- .$

- 3A- 9

.- $+J<

- .- 2}

R,,

多格

摩

得德

欧

如

意回

向无

尽藏

;A.

- =- &A- :

.R.- ,R2-

I<- /

?,,

耶拉

吉多

托杰

内

随

其所

欲获

得已

$/

R.- :5K-

$.$-

l2- !

/- 8A- 8A%- ,

,

诺才

德泽

根耶

央

障

害恶

毒悉

消除

L%

- (2-

?J3?-

.% - w

/- I<

-&A$,

向却

森当

丹杰

吉

愿

皆具

足菩

提心

YR$

- =- _R3-

8A%- ]

- =- :

)2,,

卓拉

洛央

拉拉

嘉

贪

生爱

命窃

夺魂

/R<

- =- d3

- 8A%- 9

?- =-

b,,

诺拉

安央

瑞拉

格

贪

婪财

宝盗

饮食

.0

=- =-

$/R.- 0

:A- :L

%- 0R- i3

?,,

华拉

诺波

炯波

南

妨

害吉

祥诸

部多

3(

R.- .A/-

:.A- ;A?-

5B3- I

<- &A$

,

巧因

德义

层杰

吉

以

此供

施愿

饱足

5K-

<2?-

=/- (

$?- L

%- I<-

&A$,

才

蓝恰

向杰

吉

宿

世怨

债悉

还清

111

>- :#

R/- #A$

- 1A2-

.$- I

<- &A$

,

夏昆

德哲

达杰

吉

仇

恨罪

障咸

清净

#

$- 2}

=- *R/

- 3R%?

- 8A- I

<- &A$

,

德阿

纽蒙

耶杰

吉

痛

苦烦

恼愿

息灭

2.

$- $A-

3(R.- .

A/- :.

A- 2}R?

- 0?,

,

达格

巧因

德欧

比

以

此供

施我

回向

:L

%- 0R:C-5

S$?- !

/- 5B3

- I<-

/?,,

炯布

措根

层杰

内

愿

诸部

多皆

饱足

2.

$- .%

- ?J3?

- &/-

,3?-

&.- !

/,,

达当

森坚

檀嘉

根

我

与一

切诸

有情

.

?- 3A/

- :(A-

.%- /

.- =- ?R$?

,,

迪门

且当

纳拉

所

非

时死

与疾

病等

:$

=- nJ/

- !/-

.%- V

=- I<

- &A$,

嘎金

根当

抓杰

吉

一

切违

缘皆

远离

<J-

8A%- (

$?- i3

?- $+

/- .- 5

B3,,

瑞央

恰南

丹德

层

诸

所希

欲恒

满足

=

?- $.

R/- $/

?- $.

R/- =-

?R$?-

PR=,,

利敦

内敦

拉所

卓

身

处魔

障悉

解脱

:.

R.- .R/-

2<- (

.- 3- =

?- 8A,,

多敦

瓦恰

玛利

耶

所

愿障

碍尽

消除

2N

- >A?-

2.J- =J$?

- 1/-

5S$?-

>R$,

札西

得勒

彭措

效

吉

祥如

意愿

圆满

3*

3- *A.

- L%- (

2- ?J3

?- GA-

3,?,

,

年涅

向却

森杰

提

以

彼等

性菩

提力

/

112

$/R.- L

- $/R.

- LJ.- ,

3?- &

.- !/,,

诺夏

诺协

檀嘉

根

一

切能

害与

所害

(R?

- .LA%?

- 2.J- 2

- (J/-

0R:C- %%

- ,,

丘央

得瓦

钦布

昂

寂

灭大

乐法

界中

.L

J<- 3J.

- ?%?

- o?-

,R2- 0

<- >R$

,

耶美

桑吉

托巴

效

愿

获无

别正

觉果

,3

?- &.

- /3-

3#:-

36S.- 2

8A/- .,

,

檀嘉

南喀

作因

德

一

切如

同虚

空藏

=R%

?- ,R.

- (.- 0

- 3J.- 0

<- >R$

,

隆秀

恰巴

美巴

效

愿

诸受

用无

间断

lR.

- 0- 3J.- &

A%- :5K-

3J.- 0

<,,

作巴

美将

才美

巴

无

诤亦

无诸

损恼

<%

- .2%- .

- /A- ,R.- 0

<- >R$

,

让旺

德呢

秀巴

效

愿

自享

用悉

自在

9$

- 3J.- :

.R.- ;R/-

S$- w

/- =,

,

美

多云

哲丹

拉

具

足无

漏六

妙欲

8J/

- 3J.- 5

=- .- =

R%?- ,R.- /

?,,

因美

策德

隆秀

内

以

无耽

执受

用已

2.

$- 3J.

- 3*3

- 0:A-

.R/- gR$

?- +J,,

达美

年波

敦多

得

即

证无

我平

等义

*J- 3J.- (

R?- {-

,R2- 0

<- >R$

,

杰美

丘格

托巴

效

愿

得无

生法

性身

113

2.$-

$A- 2?

R.- /3?

- !R2?

- .$- .%

- ,, i3

- $%- 3

%R/- L

%- =?-

?R,,

达格

所南

多达

当

以

我清

净福

德力

.J- 2

8A/- $

>J$?-

0:A- LA/-

!R2?-

.%- ,,

得因

夏波

辛多

当

诸

佛如

来加

持力

(R?

- GA- .L

A%?- GA- !R2?

- GA?-

?,,

丘杰

央杰

多吉

色

及

与法

界缘

起力

?J3

?- &/

- i3?-

=- 1/

- :.R$

?- 0?

,,

森坚

南拉

潘多

比

为

利一

切有

情故

.R/

- i3?-

$%- .$

- 2?3

- 0- !

/,,

敦南

刚达

三巴

根

一

切所

愿诸

事业

:)

A$- gJ/

- #3?

- /A- 3

- =?-

:.A<,,

杰定

堪呢

玛利

德

于

此无

尽世

间界

.J- .

$- ,3

?- &.

- &A- <A$

?- 0<

,,

得达

檀嘉

杰热

巴

如

其所

有尽

所有

,R$

?- 0-

3J.- 0

<- :L

%- I<-

&A$,

托巴

美巴

炯杰

吉

无

碍出

生愿

皆成

$

- <- <A/-

0R- (J?

- $?

%?- 0

- /A,

莲师

语：

#3

?- $?

3- .$

- 0:A-

8A%- ;

堪森

达波

央

三界

清净

刹

YA.- $?

3- ,$

?- eJ:

A- 3PR/

;

哲森

特吉

准

三有

大悲

客

3- =?

- H2-

0:A- 9

?;

玛利

恰波

瑞

充遍

无尽

食

/

114

(R?- *A.- g

R$?- 0

:A- 3,

?;

丘涅

多波

提

以证

法性

力

3A- 9.

- $+J<

- .- 2}

R;

摩

得德

欧

回向

无尽

藏

8J?- L

?- =-

.3A$?

- :.

/- .J- .

%- 3- V

=- 2:

A- %%- /

?,

<- A:@)- &A- <

A$?- .%

- ,

嗡阿

吽（

于不

离如

上缘

想中

随力

念诵

）

嗡阿

吽

<- 3

- EA- 0EJ- @)-

ZA:2o

- l- 4

3- 2P

%?- /

?,

嗡玛

呢巴

美吽

舍（

百遍

以上

）

嗡

玛呢

巴美

吽舍

3.R- =

?- $?

%?- 0

:A- 5A$

?- 2&

.- /A,

经中

偈：

.A/-

0- o-

(J/- I

<- 0-

:.A- ;A- 3,

?,,

因巴

嘉钦

杰巴

德耶

提

以

此广

大布

施力

:P

R- 2:A-

/%- /

?- <%

- L%- ?

%?- o

?- >R$

,

卓沃

囊内

让兄

桑吉

效

愿

诸众

生自

成佛

}R/

- 5K- o

=- 2-

i3?-

GA?- 3

- 21

=- 2:

A,,

温才

嘉瓦

南吉

玛札

沃

过

去如

来未

度者

*J- .$

- :.A- .

$- .A/

- 0?-

1R=- I

<- &A$

,

杰格

德达

因比

卓杰

吉

由

此供

施愿

得脱

?R$

?- (R/

- =3-

.%- ,

如是

等发

愿：

115

:L%- 0

R- $%- .

$- :.

A<- /A-

z$?-

I<- +J,

,

炯波

刚达

德呢

拉杰

得

所

有部

多愿

集此

?-

:3- :R/-

+J- 2<-

$%- :

#R.- G

%- <%- ,

,

萨安

温得

瓦囊

括将

荣

或

居地

上或

住空

*J- .$

- i3?-

=- g$

- +- L3

?- LJ.

- &A%- ,

,

杰格

南拉

达德

先协

江

于

诸群

生常

行慈

*A/

- .%- 3

5/- .-

(R?- =

- ,R.- 0

<- >R$

,

您当

灿德

丘拉

秀巴

效

愿

于昼

夜勤

行法

2$

J$?- <A$?

- !R%- U

$- 2o

.- &- 8A- 2

- .%- ,,

嘎热

东察

嘉杰

耶瓦

当

平

息八

万魔

部类

3A-

3,/-

$/R.- 0

:A- nJ/

- .%- V

=- 2-

.%- ,,

摩屯

诺波

金当

抓瓦

当

违

逆害

缘皆

远离

3,

/- 0-

:P2-

&A%- 1

/- ?3-

5S$?-

0- ;A,

,

屯巴

哲将

彭森

措巴

耶

顺

缘成

就且

圆满

2N

- >A?-

.J?- G

%- .J%- :

.A<- 2

.J- =J$?

- >R$,

札西

迪将

当德

得拉

效

愿

此吉

祥如

意成

?R$

?- 2N

- >A?-

GA- 5B$

?- 2&

.- 2eR.

- 0<-

L:R,, 如

是诵

吉祥

偈也

:.A- /A- .A/-

0:A- 1

<- KA/

- mR$?

- 0- .

%- 2<

- (.-

8A- 2:

A- ,2?

- H.-

0<- &

/- ;A/-

0?- ?

?- G

%- *3

?- ?

- ]%-

2<- L

- =,

z$-0

<-.

?- %/

- IA- ?J3?

- &/-

i3?-

2i2-

?J3?

- .%-

2{3-

($?-

:1

J=- 2:

A- {2?

- ?- 9

- :SJ- :

$R%- 0R- 3

%- 8A%- 3

A- K$?

- =- :

5K- 2-

.%- ,

=R%?-

,R.- =

- $/R.

-0- 3

%- 2:

A- .?-

.%- ,

9?- /R<-

IA- KA<-

;=- $

- 5S$?

- ?- o

- 2:A-

{2?-

.%- ,

/.- <A3?

- K$?

- $R.-

3%-

8A%- kA- =

3- %/

- 0:A-

{2?-

.%- ,

$&/-

,%-

LA- 2-

?R$?

- GA?-

$/R.-

0- .%

- , :S

J- $/R.

- .%-

:SJ-

.R$?-

(J- 2:

A- {2?

- ?R$?

- ?- L

?- /-

2<- (

.- .%

- $/R.

- 0- 8A, o

/- .%

- {2?

- ?- ~A%-

eJ?- !

/- /?

- 2a%

- +J- L?

- /- :(

A- 2- 2a,

/.- $

.R/- V

=, Y

A?- kJ, 3,

/- nJ/- :

1J=,

5S$?-

mR$?-

0-?R$?

-

/

116

<%- $

8/- =

- :U=

- .%- ;

/- IA-

1/- 0

:A- .$

R?- 0-

.- 3-

;R.- 0

- /A- (R?-

3- .$

R?- 0?

- //-

+/- L

:R,

,8J?-

0:%- o

- !R.-

.2%- 1

$- +-

kA- =3

- nJ/-

=?-

KA<- /

%- ^- 2

- 2&

- 0:A-

5K?- 2

&R-2o.

- =- 3A- 1

3-

0?- 1

/- ?J3?

- GA?-

VA?- 0

- .$J- 2

<- I<- &

A$ ,3;

- =), ,\

.- LJ.-/

, \

.-$+R<

-:.R.-;

R/-S$-

w/-

:.A-8J?-

#-2+

<-=-

2}R-2

<-L:

R, ,>

- S),, ,,

此乃

圆满

施波

罗蜜

多、

息灭

诸障

碍之

殊胜

方便

。是

故无

论何

人，

应当

勤修

也，

尤其

，于

恶世

诸众

生之

贪心

、贪

欲增

上之

时；

许多

谗鬼

、邪

魔于

人畜

作害

、于

诸受

用多

作损

耗之

时；

彼等

为财

食而

漂游

种种

之境

，流

行瘟

疫、

耗损

家畜

及令

多恶

梦之

时；

又狼

、鼠

等作

害之

时；

遭受

鬼害

或狐

疑鬼

害等

等之

时，若

行持

此法

，则能

平息

障碍

与祸

患。

若恒

时引

发相

续中

悲心

而行

持者

，则理

所当

然能

成赎

死、远

离病

魔、

息灭

恶梦

、增

上顺

缘、

圆满

资粮

等自

他暂

时与

究竟

之利

乐，

诸多

必要

，无

须尽

述，

故应

勤奋

也。

此

于嘉

多自

在洞

，以

梦缘

故，

于次

日十

月十

八日

，麦

彭巴

以利

人之

心而

造之

。善

哉！

茫嘎

蓝（

增吉

祥）。

（

注：

崇，

谓鬼

神予

人灾

祸。

部多

，梵

语，

谓恼

害人

畜之

魑魅

、鬼

神。

六妙

欲，

谓色

、声

、香

、味

、触

、法

，六

种悦

意享

受。）

117

!, ,.

?- o/

- \.-

2}R- HJ<-

2.J, ,

常修

回向

替身

朵玛

之简

略仪

轨

\.- .

%- $?

<- 2}

R- $%-

;%- <

%- :V

- $?

3- ?)-

S- <

- 35/

- 28A?

- 2_2

,

替身

朵玛

或烧

食供

以三

字总

持咒

，桑

巴

咒，

四圣

号作

加持

。

@R:

伙

伙

\

.- $+R<

- :.R.

- ;R/-

!/- w

/- :.

A,,;%

- /,

$?<-

3(R.,

勒多

多云

根丹

德

具

众妙

欲替

身食

（

或：

伙色

巧多

云根

丹德

伙

具众

妙欲

烧食

供）

KR$

?- :.

A<- $/

?- >A%

- o- 2

- ;A,,

效德

内享

杰瓦

耶

于

此漂

游居

住之

<J-

8A%- (

$?- .%

- $/R.

- &A%- :

5K,,

瑞央

恰当

诺将

才

希

求贪

恋损

恼者

$

- 5S$?

- $9

$?- &

/- ;R%

?- :5

S=- ?J3

?,,

纳措

热坚

永措

森

各

种身

相遍

寻觅

:L

%- 0R:C-

<A$?-

?- I<

- i3?-

=,,

炯布

热色

杰南

拉

于

此一

切魔

部众

2}

R:R- .$

:- 3$-;A- <

%- 5B3,

,

欧奥

嘎格

耶让

层

回

向令

喜获

满足

:$

=- nJ/

- #$-

2}=-

:O=-

$%- !

/,,

嘎金

德阿

彻囊

根

苦

难违

缘诸

迷乱

2.

J- (J/-

[R%- .-

PR=- I

<- &A$

,

得钦

隆德

卓杰

吉

愿

解脱

于大

乐界

/

118

HJ<- &A$-

HJ<- &A$-

!R2?-

w/- i3

?,,

且吉

且吉

多丹

南

大

力鬼

众速

速取

YJ.

- .%- (

$?- .%

- 8J/-

0- .%

- ,,

这当

恰当

因巴

当

欲

望贪

执与

恋著

S/

- .%- $9

%- .%- 2

?3- .%

- <J$,

占当

荣当

三当

瑞

忆

念爱

染意

乐触

\R.

- .%- 8A- .%

- PR=-

2<- 3

6S.,,

洛当

耶当

卓瓦

作

愿

获释

然寂

解脱

A

- A:

阿阿

……

8J?- 2

eR.,

:.

A- ;A?-

:(A-

2- /-

2- ?R$

?, ,c

.- 0-

$?R- 8A%-

(R- :U

=- 8A, ,nJ/-

%/- 2

R$-

&A%- 2

?3- 0

- :P

2, ,

?- 3-

;, >

A%- :V

$- -

5K?- =

- KA?- %J=-

3;- =),, ,,

如是

念诵

，能

使死

亡病

痛等

，灾

难解

除恼

害息

，恶

缘消

除所

愿成

。萨

玛雅

！（密

）

木龙

年月

日，

为德

（麦

彭仁

波切

）所

造，

愿增

吉祥

。

（附

：食

子简

易作

法：

将

面团

揉匀

，于

左手

心握

成柱

状，

并以

右手

拇指

、食

指、

中指

于虎

口处

将上

端捏

尖，

下端

以拇

指抵

平，

再捏

一小

面球

粘于

中部

。供

品多

多益

善，

于诵

“且

吉且

吉”

或“

阿阿

……

”后

，掷

于户

外即

可。）

119

!, ,[

R%- (J/- ~

A%- $A- ,A$-

=J:A- :1

R- 2- 3

- 2|R3

- ?%

?- o?

- 28

$?- ?R, ,

大圆

满龙

钦心

髓往

生法

AJ-3

- @R;

诶玛

伙

诶玛

伙

<%- $

%- z/-

P2- .$

- 0- <

2- :L

3?- 8A%- ;

让囊

伦哲

达巴

坚央

自

现本

来清

净无

边刹

2!

R.- 0- <

2- mR$

?- 2.

J- 2- &

/- IA-

8A%- ;

果巴

作得

瓦坚

杰央

圆

满庄

严西

方极

乐刹

<%

- *A.- e

J- 24

/- hR- e

J- i=- :

LR<- 3;

让涅

杰怎

多杰

纳久

玛

自身

观为

金刚

瑜伽

母

8=-$

&A$- K

$- $*

A?- .3

<- $?

=- PA-

,R.- :

6B/;

雅吉

夏尼

玛萨

哲托

怎

一面

二臂

红亮

持刀

盖（托

巴）

82?-

$*A?-

:.R<-

,2?-

,/- $?

3- /3

- 3#<

- $9A$

?;

雅尼

多塔

先森

南喀

热

双足

舞式

三目

视虚

空

.J- ;A- #R%- .2

?- l-

.2- 3;

得耶

空维

匝沃

玛

体

内中

央之

中脉

&R3-

U- 3.

:- ~$

?- 43

- 0- =;

温叉

达涅

赞巴

拉

粗

细犹

如竹

箭许

!R%- ?

%?- :R.- G

A- &- $

- &/;

洞桑

奥杰

沃格

坚

具

有空

净光

之管

;<

- $J- 5

%?- 2

$- $/

?- ?-

@<;

雅内

仓沃

内色

哈

上

端开

于梵

净穴

/

120

3<- $J- vJ- :R$-

9$?-

0- ;A;

玛内

得奥

热巴

耶

下

端关

闭于

脐下

~A%

- $<-

5B$?-

GA?- 2

&.- 0

:A- !J%

- ;

酿喀

策吉

嘉波

当

心

间阻

断之

节上

_

%- $A- ,A$-

=J- u%

- *:A-

.2?;

隆格

特利

将吉

威

淡

绿风

团明

点中

<A$

- 0- ZA:

;A$- .3

<- 0R<

- $?=

;

热巴

舍耶

玛波

萨

明

观自

心红

舍（Z

A: ）字

,A- 2R<-

P- $%

- 43-

IA- !J%

;

协沃

哲刚

赞杰

当

头

顶一

肘许

上方

?%

?- o?

- $%- 2

- 3,:

- ;?-

/A;

桑吉

囊瓦

塔义

呢

明

观无

量光

佛陀

35

/- .0

J- mR$?

- 0:A-

1%- 0R<-

$?=;

灿慧

作波

彭波

萨

具

相随

好圆

满身

然

后以

坚定

不移

的信

心，

汗毛

坚立

、泪

水横

流，

尽力

多次

念诵

：

2&R3-

w/-

:.?

- .J- 2

8A/- $

>J$?-

0- .

P- 2

&R3- 0

- ;%-.

$- 0

<-

mR$?-

0:A- ?

%?- o

?- 3$

R/- 0R-

:R.- .

0$- +

-3J.-

0- =

- K$-

:5=-

=R,

3(R.- .

R, *

2?- ?

- 3(A:

R,, 8

J?- :R.

- .0$-

3J.- GA- 3

5/- =

/- 2.

/- ?R$

?- 2e

R.,

炯丹

迪得

因夏

巴、

札炯

巴央

达巴

、作

波桑

吉、

滚波

奥华

德、

美巴

拉香

擦洛

、巧

多嘉

森且

奥

顶礼

供养

皈依

世尊

善逝

出有

坏圆

满正

等觉

怙主

无

量光

佛

121

AJ- 3

- @R;

诶玛

伙

诶玛

伙

$/?-

<%- $

%- .R/-

IA- :R$

- 3A/-

/;

内让

囊敦

戒奥

门纳

境为

自现

了义

密严

刹

;A.- ..

- 2o:

A- :):

- $<-

:OA$?

- 0:A-

[R%- ;

耶达

吉嘉

格彻

波隆

百倍

信心

彩虹

萦绕

中

*2?

- !/-

:.?-

l- 2:

A- ]- 3

- /A;

嘉根

迪匝

沃喇

嘛呢

皈处

总集

根本

之上

师

{- ,

- 3=-

3- ;A/

-?%?-

3:A- =

?;

格塔

玛玛

因当

摩利

身非

庸俗

而为

清澈

身

.0=-

?%?-

o?- $

%- 3,:

A- %R-2R<

- 28

$?;

华桑

吉桑

提欧

沃耶

吉祥

无量

光佛

本体

住

;A.- 3R?-

$?- $.

%- 2?-

$?R=-

2- :.

J2?;

耶木

给洞

威所

瓦得

当以

强烈

敬信

心祈

祷

=3- :

1R- 2-

:LR%- 2

<- LA/

- IA?-

_R2?;

蓝颇

瓦炯

瓦辛

吉洛

现前

往生

圣道

祈加

持

$/?-

:R$- 3A/-

2PR.- 0

<- LA/

- IA?-

_R2?;

内奥

门卓

巴辛

吉洛

趋入

密严

刹土

祈加

持

.LA%?

- (R?-

{:A- o

=- ?-

9A/- 0

<- >R$

;

央丘

给嘉

萨仁

巴效

愿获

法身

法界

之佛

地

=/- $?

3- 2e

R.,念

三遍

；

后四

句再

念三

遍；

最后

一句

再三

遍。

ZA:

ZA:

ZA:

ZA:

ZA:

舍

舍

舍

舍

舍

/

122

心中

念五

遍“

舍”

并观

想

@A!h;

@A!

h;

@A!h;

贺嘎

贺

嘎

贺嘎

:R.

- .0$-

3J.GA-

35/-

=/- 2.

/- ?R$

?- 2e

R.- /?,

圣号

等同

前而

诵

?%?-

o?- :R.- .

0$- 3J.- =

- K$-

:5=-

=R;

桑吉

奥华

美拉

香擦

洛

顶

礼无

量光

佛陀

AR- o

/- 0E

- :L

%- $/?

- =- $

?R=- 2

- :.J2

?;

欧坚

巴玛

炯内

拉所

瓦得

祈

祷邬

金莲

花生

SA/

- (J/-

l- 2:

A- ]- 3

?- ,$

?- eJ?

- 9%?

;

珍钦

匝沃

喇美

特吉

荣

大

恩根

本师

悲摄

l-

2<- 2o

.- 0:A-

]- 3?

- =3-

$- SR%

?;

匝瓦

杰波

喇美

蓝纳

中

根

本传

承师

引道

92

- =3-

:1R- 2

- :LR%

?- 2<

- LA/-

IA?- _R2?

;

蓝

颇瓦

炯瓦

辛吉

洛

加

持修

成往

生法

M

<- =3

- :1R-

2?- 3

#:- ,R.- 2

PR.- 0

<- LA/

- IA?-

_R2?;

蔑蓝

颇威

喀秀

卓巴

辛吉

洛

依

此捷

径趋

空刹

2.

$- ?R$

?- :.

A- /?-

5K- :1

R?- I<

- 3- ,

$;

达所

德内

才普

杰玛

塔

吾

等从

此命

终时

2.

J- 2- &

/- .- *

J- 2<-

LA/- IA?-

_R2?;

得瓦

坚德

杰瓦

辛吉

洛

加

持速

生极

乐刹

=/

- $?

3- 2e

R.,

三遍

；最

后一

句再

念三

遍

123

后修

迁识

法：（

心中

念五

遍“

舍”

并观

想，

后念

三遍

“贺

嘎”）

ZA:

ZA:

ZA:

ZA:

ZA:

舍

舍

舍

舍

舍

@A!

h;

@A!h;

@A!

h;

贺嘎

贺

嘎

贺嘎

:R.

- .0$-

3J.GA-

35/-

=/- 2.

/- ?R$

?- 2e

R.- /?,

圣号

等同

前而

诵

AJ- 3

- @R;

诶玛

伙

诶玛

伙

>A/- +-

%R- 35<

- :R.- .

0$- 3J.- 3

$R/- .%

- ;

辛德

欧擦

奥华

美滚

当

极其

稀有

无量

光怙

主

,$?

- eJ- (J/-

0R- K$

- hR<- 3,

- (J/-

,R2;

特杰

钦波

夏多

特钦

托

大悲

观音

大力

金刚

手

2.$-

?R$?-

lJ- $&

A$- ;A.

- GA?-

$?R=-

2- :.

J2?;

达所

贼吉

耶吉

所瓦

得

我等

专心

致志

而祈

祷

92- =

3- :1

R- 2- :

LR%- 2

<- LA/

- IA?-

_R2?;

颇

瓦炯

瓦辛

吉洛

修成

往生

深道

祈加

持

2.$-

?R$?-

/3- 8A$-

:(A- 2

:A- .?

- L%- 5K;

（:)

A$- gJ/

- 1- <R=

- ?R%-

2:A- 5K- :

.?- GA; ）

达

所南

耶且

沃迪

雄才

我

等一

旦出

现死

亡时

（

杰定

帕若

松沃

才迪

杰

现

已趣

至后

世之

亡者

）

i3- >J?-

2.J- (J/-

:1R- 2

<- LA/

- IA?-

_R2?;

南希

得钦

颇瓦

辛吉

格

加持

神识

往生

极乐

刹

/

124

念三

遍；

最后

一句

再三

遍，

迁识

法同

上。

@A!h;

@A!

h;

@A!h;

1B

; 1B

; 1B

; 1B

; 1B

;

啪德

啪德

啪德

啪德

啪德

2N

- >A?-

>A$

.$J- =J$?

- :1J=

, ,

其后

修长

寿法

；最

后回

向、

发愿

长

寿佛

心咒

：

<-A

- 3- <

- EA- 6B- 7

/- +A- ;

J- J- @,

,

嗡阿

玛

呢则

万德

耶所

哈

125

!, ,?

J%- (J/- $

J- ?<-

/R<- 2

:A- $?R=

- 3(R.

- UA/- =

?- z/

- P2-

28

$?- ?R, ,

大狮

格萨

尔王

祈祷

供养

仪轨

—

—事

业自

成

)- (%

- 2- =

A%- ?R$

?- 2>

3- 8A%

- LA/-

IA?- 2

_2?-

/?- :

.A- {.

- .R, ,

陈设

茶、

酒、

食子

等供

品，

加持

之：

/-

3:?j

- +- ,

- $- +

- UR- 2A- I

- 3- #)- U

: ?j

- +.-

#)- A2

-+J- c

- <- E

- AA-

3)- $-

$- /-

#)- J-

@:

纳美

萨瓦

达塔

嘎达

、巴

友波

效摩

康贝

、萨

瓦达

康额

嘎得

、萨

帕

纳额

芒嘎

嘎纳

康所

哈

>- ZA:

吽舍

吽舍

:)

A$?- <

%- YA/-

0R:A- PR%- H

J<- .0

=- IA-

<A, ,

杰荣

珍布

仲且

华杰

热

怖畏

罗刹

之城

吉祥

山

{- $?

3- o=

- 2:A-

8A%- #

3?- 0E

- :R., ,

格森

嘉威

央堪

巴玛

奥

三身

佛刹

莲花

光宫

殿

.3<-

/$- 3J- .0

%- :O

$?- 0

- S$- 0R:A-

8A%- , ,

玛纳

美弘

彻巴

札布

央

遍布

黑红

火焰

忿怒

刹

/%- v

<- hR- e

J- =?-

GA- 4BX

:A- PR%

- , ,

囊达

多吉

利杰

则迪

仲

依内

即为

金刚

身心

城

<A$- :

6B/- .0

:- 2R-

3#:-

:PR:A-

1R- V%

- /?,

,

热怎

华沃

喀珠

颇彰

内

持明

勇士

空行

宫殿

中

/

126

YA.- 8A- 3

*3- *A.- ;

J- >J?-

hR- eJ:A-

{, ,

哲耶

年涅

耶悉

多吉

格

轮涅

等性

智慧

金刚

身

<2- :

L3?-

o=- 2

:A- ,A-

$9$?

- 35S-

*J?- eJ:A, ,

坚

嘉威

协热

措吉

吉

浩瀚

佛陀

总集

海生

尊

,$?

- eJ:A-

l=- $

%- +- 3

<- <R=

- 0:A-

$9$?

, ,

特吉

匝囊

杰玛

若比

热

大悲

力现

幻化

游舞

身

i=- :

LR<- P

2- 0-

1R- 3R:

A- 5S$?

- .%- 2

&?, ,

纳玖

哲巴

颇木

措当

吉

瑜伽

成就

男女

海会

众

3R?- w

/- 2-

=- LA/

- IA?-

2_2-

0:A- KA<, ,

木丹

沃拉

欣吉

拉比

协

为于

具信

者我

加持

故

2g=-

8$?-

hR- eJ:A-

$<- IA?-

3#:-

=3- /

?, ,

德耶

多吉

嘎吉

喀蓝

内

虚空

道中

禁行

金刚

舞

2..- :.

=- .P

- ]- 7J<-

3:A- {

<- 28

J%?- 2, ,

德德

札拉

威美

格央

瓦

显现

降魔

战神

护法

身

<A$- :

6B/- (J/-

0R- :6

3- \A%

- o/-

3(R$-

l=, ,

热怎

钦波

赞浪

坚巧

匝

瞻洲

殊胜

庄严

大持

明

>J?- <

2- <=

- PA- 3

.:- $8

:A- :O

=- :#

R<- IA?

, ,

悉

哲达

伊彻

括吉

以

智宝

剑弓

箭幻

化轮

YA.

- 0:A-

.P- #J- :

)R3?-

0:A- 3,

- 2R- (J, ,

哲比

札得

炯比

特沃

且

调伏

有界

敌众

大力

士

*J?-

3(R$-

?J%- (J/-

/R<- 2

- {- :

#R<- .0

%- , ,

吉巧

桑钦

诺沃

格括

弘

胜士

大雄

狮宝

眷属

众

3- =?

- :#R<

- .%- 2

&?- 0

- ,3?

- &.- !

/, ,

玛利

括当

吉巴

坛嘉

根

以及

一切

无余

随从

众

127

.0:-

2:A- !A- 2

?R- (-

1- :V

$- v<

- 1R$

,

华威

格索

恰札

哲达

照

勇士

格索

洽1 声

如龙

吟

.$J- 3

5/- ~

/- 0:

A- 2- ./

- 3#:

- =- K

<, ,

给灿

年比

瓦丹

卡拉

夏

吉祥

美名

旗帜

空中

扬

hR- eJ:A-

g- 3(R$

- 28R/

- 0:A- V

R- $<-

IA?, ,

多杰

达巧

云比

卓嘎

吉

乘骑

金刚

骏马

跃舞

式

2<- (

.- .3-

YA:A- YR$-

~A%- 5

=- 2<

- :$J3

, ,

瓦恰

丹追

卓酿

擦瓦

给

作障

厉鬼

心命

剁碎

片

LA/- _

2?- 3A/-

:OA$?

- .%R?-

P2- (

<- o/

- :2J2

?, ,

欣拉

真彻

欧哲

恰金

贝

加持

云聚

续降

悉地

雨

{=- w

/- 2.

$- $A?

- 3(R.

- &A%- 3

%:- $

?R=- /, ,

嘎丹

达给

巧将

阿所

纳

具缘

者我

供养

敬祈

祷

,R$?-

3J.- ,$

?- eJ:

A- .2%- $

A?- :.

A<- $>

J$?- =, ,

陶美

特吉

旺给

德夏

拉

无碍

大悲

速降

于此

地

2..- l

A- .0:-

*J3?-

1.- GA- 3

(R.- 0

- 28J?

, ,

德则

华金

颇杰

巧巴

意

醍醐

甘露

之供

祈受

用

2&.- w

/- ;A.

- 28A/

- $+R<

- 3:A-

3(R.- 0

- 28J?

, ,

杰丹

耶因

多美

巧巴

意

精华

如意

食子

祈受

用

O$- (

%- MR?-

LJ.- A;)- 3

(R.- 0

- 28J?

, ,

擦强

谬协

阿刚

巧巴

意

血酒

净水

之供

祈受

用

:R.- $

?=- SA-

8A3- 2

?%- $A- 3

(R.- 0

- 28J?

, ,

奥萨

哲因

桑格

巧巴

意

光明

妙香

之供

祈受

用

.<- $

- 2- ./

- <R=-

3R:A- 3

(R.- 0

- 28J?

, ,

达纳

瓦丹

若木

巧巴

意

旗幡

音乐

之供

祈受

用

/

128

2.J- !R%- *

3?- MR%- $

?%- 2

:A- 3(

R.- 0- 2

8J?, ,

得东

年农

桑威

巧巴

意

乐空

觉受

密供

祈受

用

$

%- YA.- $

8A<- 2

8J%?-

3.R?-

GA- 3(

R.- 0- 2

8J?, ,

囊哲

耶央

杜杰

巧巴

意

器情

本圆

灵器

祈受

用

,3?-

&.- 3

*3- *A.- ;

J- >J?-

3(R.- 0

- 28J?

, ,

檀嘉

年涅

耶悉

巧巴

意

一切

等性

智供

祈受

用

,$?

- eJ?-

.$R%?

- >A$-

?J%- (J/-

<A/- 0R- (J, ,

特吉

功协

桑钦

仁波

切

大狮

宝尊

大悲

祈垂

念

.3- 2

&:- 3

- $;J=

- <A$?

- $?

3- 3=

- 0:A-

{, ,

丹嘉

玛耶

热森

哲比

格

誓言

不怠

三部

2 之化

身

.J%- /

?- L%

- (2-

2<- .-

3A- :V

=- 2<

, ,

当内

向却

瓦德

摩札

瓦

从今

直至

菩提

不分

离

Y%?

- *R2?

- LA/-

IA?- _R2?

- =- UA/-

=?- 1

2?, ,

中玖

欣吉

洛拉

春蕾

哲

救护

加持

成办

诸事

业

HR.- /A- ~A%- e

J- 3(R$

- $A- <

%- 28A/

- +J, ,

秋呢

酿杰

巧格

让因

得

您乃

殊胜

大悲

之自

性

,$?

- eJ- (J/-

0R:A- 3

5S/- (J/-

i3- 0

<- :(

%- , ,

特杰

钦布

存钦

南巴

强

执持

大悲

殊胜

利兵

刃

2..- G

A- .0%- i

3?- :.

=- =-

3(R$-

+- I<, ,

德杰

弘南

德拉

巧德

杰

调伏

邪魔

部众

极超

胜

2..- 2

8A:A- :

)A$?-

0- 3,

:- .$

- HR.- G

A?- ?R=

, ,

德意

杰巴

塔达

秋吉

所

一切

四魔

怖畏

您消

除

3HJ/-

<2- .$

R%?- 0

:A- [R%

- /?-

l=- K

%?- =, ,

钦

功比

龙内

匝兄

拉

智慧

密意

界中

现威

力

129

{=- w

/- ~A%

- $A- .2

?- ?-

LA/- (J/-

1R2, ,

嘎丹

酿格

威色

欣钦

颇

有缘

心间

祈赐

大加

持

l- _%

- <A$-

#3?-

;J- >J?

- lA?-

,R2?-

=, ,

匝龙

热堪

耶悉

贼托

拉

智慧

摄持

风脉

觉性

界

$%- L

?- L%

- (2-

=3- .-

+<- 2

<- 36

S., ,

刚悉

向却

蓝德

杰瓦

作

愿诸

所行

皆转

菩提

道

2..- :.

=- S$

- 0R- }

$?- GA- $

9A- :2

<- 8A%

- , ,

德德

札波

阿杰

热巴

央

降伏

魔众

猛咒

燃威

光

*J- .$

:A- 3R?

- $%- (

R?- =-

2+<-

2- ;A,

,

杰给

木囊

秋拉

杰瓦

意

众生

心起

敬信

转向

法

5<- $

&R.- eJ?-

?- 29

%- 2:A-

UA/- =

?- =,

,

擦玖

吉色

荣威

春蕾

拉

于此

调伏

摄受

诸事

业

.2%- :

LR<- 3,

- !R2?

- /?- 0

:A- .%

R?- P2

- )R=,

,

旺玖

特多

尼比

欧哲

作

愿赐

自在

威力

胜悉

地

~A%- $

- .0=-

IA- 2J:

:A- $?

%- 36S.

- /?,

,

酿嘎

华杰

威诶

桑作

内

祈愿

心间

吉祥

结藏

中

$9%?

- %R2?

- ]R- PR?-

/R<- 2

:A- $+

J<- |R-

KJ?, ,

荣波

洛珠

诺威

得果

悉

开启

总持

辩智

宝藏

门

$8/-

1/- 3

#:- .%

- 3*3

- 0:A-

UA/- =

?- GA?

, ,

沿潘

喀当

年毕

春蕾

吉

依利

他之

等空

诸事

业

.R/- $

*A?- ;A.- 2

8A/- P

2- 0<

- 36.

- .- $?

R=, ,

敦尼

耶因

哲巴

匝德

所

自他

二利

如意

圆满

成

L%- (

2- ?J3

?- w/

- !/-

29%- ,

R.- 0- ;A?,

,

向却

森丹

根桑

秀巴

意

具足

菩提

心之

普贤

行

/

130

92- 3R- hR-

eJ:A- ,J$-

3(R$-

=- $/

?- /?

, ,

匝摩

多吉

塔巧

拉内

内

安住

甚深

金刚

最胜

乘

?- =3

- 3%R/

- 0<-

gR$?-

0- (J<

- :1J=

- 8A%- ,

,

萨蓝

温巴

多巴

且陪

央

地道

现前

证悟

极增

广

M<-

.- i3-

PR=- o

=- 2:

A- .2%- 0

R<- 36

S., ,

蔑德

南卓

嘉威

旺波

作

祈愿

迅速

解脱

证佛

果

&J?- 0

:%- t

$?- :V

$- 6

- 5K?8

- =- 3A- 1

3- 0?

- $%- >

<- VA?

- 0- .$

J ,

于铁

龙年

月日

麦彭

巴由

心所

现记

录之

也

注1.

“格

索洽

”为

供护

法狮

发出

的三

种声

音。

注

2.“

三部

”即

为智

悲力

。

GJ:

杰

杰

:.R.- .

R/- !/

- 12-

.P- z

- 3,

- 2R- (J, ,

到顿

根哲

扎拉

特沃

切

能满

所愿

战神

大力

士

<A$?-

$?3-

0E:A-

+- :U

=- ?J%

- (J/-

o=, ,

热色

巴美

杰彻

桑庆

嘉

三部

莲师

幻化

大狮

王

/R<- 2

- .P- :.

=- 2!

:- #R.

- 1R- *

<- 2&

?, ,

诺沃

扎德

瓜多

剖年

吉

大宝

降敌

护法

使者

众

$?R=-

=R- 3(

R.- .R- 2

?3- .R/

- z/-

P2- 3

6S., ,

苏劳

巧到

三顿

楞哲

作

祈祷

供养

所愿

任运

成

12-

2lR/-

i=- :

LR<- I

A- .2%

- K$-

2AH- K

- <:A-

$?

%- 2{

=- 28

A/- 12

- #%-

2..-

=?-

i3-

o=- \A%-

.- :)

3- .0

=- hR-

eJ?- o

=- :

A- 5K?-

2./-

$J- 2<

- VA?-

0- :.

A?- 12

- 2o

.- GA-

2!/-

0-

<A/- 0R- (J- KR$?

- !/-

=?-

o=- 2

<- I<

- &A$

,

此文

应精

进修

行之

瑜伽

师王

布雅

达瑞

之劝

请，

腊月

初七

文殊

金刚

（麦

彭仁

波切

）于

关房

降魔

尊胜

洲撰

著吉

祥！

以此

功德

，愿

修传

正法

之大

宝尊

胜十

方！

131

!, ,<

=- $&

A$- 3:

A- $?R=

- 3(R.

- 28

$?- ?R, ,

一髻

佛母

等护

法略

修仪

轨

A;

阿

阿

.L

A%?- =

?- ;J-

>J?- <

%- ><-

2:A;

扬雷

耶西

让夏

为

法

界智

慧自

现之

AJ- !

- 6- BA- <

=- $&

A$- 3;

诶嘎

匝哲

吉玛

哎嘎

匝哲

一髻

母

:R.- $

?=- <A$-

0- 9%

- ,=-

{;

欧萨

热巴

奘塔

格

光

明觉

性通

彻身

H2

- :)

$- (J/

- 0R- 1

- $&/

- :6B/

;

恰吉

钦布

扎坚

真

大

遍入

及罗

睺罗

9

%- :)

$- ?%

?- 3:

A- ,A$-

=J- :6

B/;

宗吉

当密

特类

真

双

运精

华明

点持

hR- e

J- .P- :.

=- =J$

?- 0-

l=;

多杰

扎德

拉巴

扎

金

刚降

敌善

巨力

,

$?- eJ:A-

(R- :U

=- 2?

3- ;?

- 0;

特吉

秋初

三意

巴

大

悲幻

化不

可思

:2

3- U$

- SJ$?-

0:A- #J- 5S$?

- !/;

奔察

扎比

得措

根

十

万威

猛诸

部众

.$

R%?- 2

h:- ~

/- /?

- o.- 0

- ;A;

恭达

年内

杰巴

意

密

意表

示及

耳传

/

132

o=- 2

- <A$-

:6B/-

i=- :

LR<- .2

%- ;

杰瓦

热真

南久

王

佛

陀持

明瑜

伽王

)A-

~J.- :.

?- 0:

A- 5S$?

- (J/-

.%- ;

杰涅

帝比

措钦

当

尽

其所

有大

汇集

:#

R<- :.

?- 9A=

- $/R/

- @J- <-

!;

库帝

则嫰

嘿日

嘎

驾

御轮

涅嘿

日嘎

.0

=- (J/

- ?J%- @

J- I- <

- ;A?;

花钦

桑嘿

修

意

大

德桑

黑修

尊

)A- v<

- 2!:

- 2|R?

- .3- 2

8$- 2

8A/;

杰达

挂古

丹雅

因

如

其发

令守

誓言

.

<- OR.

- <R=-

0:A- $

/?- :

.A<- LR/;

德初

如比

内德

寻

临

此尸

林游

舞处

#3

?- s-

.$- 0

:A- (/

- 1.- .

%- ;

堪阿

达比

曼颇

当

五

界清

净之

药供

:L

%- s:A-

?%?-

3- 2-

=D- +;

炯诶

当玛

巴朗

达

五

大精

华巴

朗达

.

$- s-

21=-

2:A- .3

<- (J/

- 0R;

德阿

扎为

玛钦

布

解

脱五

毒之

大红

.0

=- IA-

13- 1

2- (J/

- 0R<-

28J?;

花吉

盘帕

钦波

意

吉

祥残

供祈

受用

,J$

- 3(R$

- =3-

.- 8$?

- 0- =;

塔巧

兰德

耶巴

拉

安

住殊

胜大

乘道

\R-

2<- 2.

.- 28A:

A- 2<-

(.- R$;

路沃

德意

瓦恰

刀

遣

除暂

时四

魔障

133

:#R<-

:.?-

<- >/

- .LJ- 2

:A- 5K;

库帝

热先

意为

策

区

分轮

涅有

寂时

$9

%- :6B/

- :O

=- 2:

A- ?- 2R/-

1R=;

宗真

彻我

萨文

竹

解

脱二

取迷

乱种

<A$

- 0- !

- .$- v

- 2- =;

热巴

嘎达

达娃

拉

觉

性本

净之

见中

;A.

- LJ.- 3

5/- 3

:A- gR$

- 0- Y

%?;

耶西

灿密

刀巴

崩

舍

弃作

意相

分别

<A$

- l=-

3%R/-

?3- $

%- 2:A-

5K;

热扎

温森

囊为

策

觉

性之

力显

现时

_

%- ?J3?

- :I

- 2- .L

A%?- ?

- /R/;

龙森

杰瓦

扬色

浓

风

心幻

化入

法界

3,

<- ,$

- $8A-

.LA%?

- $*

$- 3:

A- [R%- ;

塔特

耶扬

涅密

龙

究

竟本

来基

界中

$8

A- $%- <

A$- 0:

A- UA/-

=?- 1

2?;

耶朗

热比

陈雷

哲

基

现觉

性事

业成

?-

3- ;-

@R;

萨玛

雅伙

萨玛

雅伙

>,

吽

吽

!/-

+- 29%

- 3R- ;J- >J?-

OR?- 0

:A- l=

, ,

根德

桑姆

耶西

初必

匝

普贤

佛母

智慧

忿怒

力

.LA%?

- GA- o

=- 3R-

AJ- !

- 6- BA- 3, ,

扬极

杰姆

诶嘎

匝哲

玛

哎嘎

匝哲

法界

之佛

母

/

134

;J- >J?

- =?-

.%- :

)A$- gJ/

- 3- 3R:A-

5S$?,

,

耶西

雷当

杰定

玛姆

措

智慧

业力

世间

天女

众

$?R=-

=R- 3(

R.- .R- 2

&R=- 2

:A- UA/

- =?-

36S., ,

所洛

秋度

久威

陈雷

作

祈祷

供养

所托

事业

成

ZA:

舍

舍

S%- YR%- H

2- :)

$- (J/

- 0R- <

- @- =,

,

章仲

恰杰

钦布

赫拉

仙

人大

遍入

尊

赫拉

3

=- 0-

i3- 2

o.- $

.R%- 3R- 3

(J.- 2

8A- .%

- , ,

哲巴

南加

东莫

切耶

当

八种

化身

四部

东沫

众

$9:-

.%- o

- {<-

SJ$?-

0- #J-

2o.- 2

&?, ,

匝当

杰嘎

扎巴

得加

吉

曜及

行星

傲慢

八部

众

$?R=-

=R- 3(

R.- .R- 2

&R=- 2

:A- UA/

- =?-

36S., ,

所洛

秋度

久威

陈雷

作

祈祷

供养

所托

事业

成

>, 吽

吽

.3- &

/- *J?

- 2- (J/-

0R- ,A$

- =J- l

=, ,

单坚

吉沃

钦布

特类

匝

单坚

护法

大士

明点

力

.IJ?-

#J- 2g

/- 3-

:6B/-

$A%- 1R- *

:A- 5S$

?, ,

吉得

丹玛

真刚

普呢

措

续部

永宁

地母

使者

众

{- 3

(J.- ?

3- 2o

- S$- &:

A- 5S$?

- .%- 2

&?, ,

格切

森加

哲吉

措当

吉

三百

六十

兄弟

眷属

众

135

$?R=-

=R- 3(

R.- .R- 2

&R=- 2

:A- UA/

- =?-

36S., ,

所洛

秋度

久威

陈雷

作

祈祷

供养

所托

事业

成

ZA:

舍

舍

0E- .2

%- $A- 2

!:- *

/- 3,

- 2R- (J, ,

巴玛

旺格

瓜年

特沃

切

自在

莲师

授命

具大

力

(J- 24

/- SJ$

?- 0:

A- o=-

0R- ;%

- =J- 7J<, ,

且赞

这比

嘉波

央蕾

威

威势

傲慢

之王

央蕾

威

4B:- .3

<- 0R-

2!:-

:#R<-

3=- 0

- 2&?

, ,

则额

玛波

瓜括

哲瓦

吉

泽额

玛布

眷属

幻化

众

$?R=-

=R- 3(

R.- .R- 2

&R=- 2

:A- UA/

- =?-

36S., ,

所洛

巧多

久威

陈雷

作

祈祷

供养

所托

事业

成

:)3-

.L%?

- ,$?-

3=- ?J%- (

J/- o=

- 52-

3(R$

,

将央

特哲

桑钦

嘉擦

巧

文殊

意化

大狮

绍位

尊

.0:-

,=- ;R%?

- GA- $

?%- $?

3- $&

A$- :.

?- {,

,

华特

永杰

桑森

吉迪

格

一切

勇士

三密

总集

身

Y?- (

%- $;

- :R.- :2

3- 3J-

:#R<-

2&?-

=, ,

这琼

耶吾

布美

括吉

拉

王子

耶吾

布美

眷属

众

$?R=-

=R- 3(

R.- .R- =

?- !/

- M<-

:P2-

36S., ,

所落

巧多

利根

蔑哲

作

祈祷

供养

事业

愿速

成

/

136

祈愿

偈：

$%

- 8A$-

;A.- =

- S/- 0

- 43-

IA?- G

%-,

刚修

严拉

赞巴

赞吉

将

何人

仅于

心中

作忆

念

:.R.- 0

:A- .%

R?- P2

- !J<-

2<- 3

6.- 0

- ;A, ,

多比

欧哲

得瓦

匝巴

耶

能赐

所欲

殊胜

诸悉

地

(R?- *R%- ;

A.- 28A/

- /R<-

2- HJ.

- i3?-

GA?, ,

秋炯

耶因

诺沃

且纳

吉

祈祷

圣众

护法

如意

宝

2.$-

$A- 2?

3- .R/

- 3- =

?- M<

- :P

2- 36

S., ,

达格

三敦

玛利

蔑哲

作

我之

所愿

无余

愿速

成

137

!,

30=-

:2=-

2- /A, ,

曼茶

供

<- 2#

- S- 3A- A;@),

嗡班

匝波

美阿

吽

嗡曼

茶补

米阿

吽

$8- Ai3

- 0<-

.$- 0

- .2%- (

J/- $?

J<- IA-

?- $8

A,

耶南

巴达

巴旺

钦色

杰萨

耶

金刚

大地

自在

基

<- 2#

- <J- #J- A:@),

嗡班

匝热

客阿

吽

嗡曼

茶惹

客阿

吽

KA- t$

?- <A-

#R<- ;

$- $A?

- 2{R<

- 2:A-

.2?-

?- @),

协嘉

热括

耶给

果沃

威色

吽

外铁

围诸

山围

绕

<A- ;A-

o=- 0R- <A- <

2,

热耶

嘉波

热

其

中妙

高须

弥山

王

><- =

?- :1

$?- 0R,

zR- :6

3- 2-

\A%- ,

夏利

帕波

洛赞

沃朗

东胜

身洲

南瞻

部洲

/

2- 2-

=%- ,R., L

%- 1- 3A- ~

/,

呢瓦

朗秀

向札

摩年

西牛

货洲

北俱

卢洲

=

?- .%

- =?-

:1$?

,

利当

利帕

小身

洲及

圣身

洲

d- ;2-

.%- d-

;2-$

8/,

阿雅

当阿

雅沿

小拂

洲及

妙拂

洲

$;R- w

/- .%

- =3-

3(R$-

:PR,

友丹

当蓝

巧卓

小

行洲

及胜

道行

洲

1- 3AA- ~

/- .%

- 1- 3A- ~

/- IA-

,

札摩

年当

札摩

年杰

达

声不

美及

声不

美友

洲

/

138

<A/- 0R- (J:A-

<A- 2R, .

0$- 2

?3- IA- >A%- ,

仁波

其热

沃

华三

杰祥

众宝

山如

意树

:.

R.- :)R:

C- 2,

3- kR?

- 0:A-

=R- +R$

多玖

瓦玛

木波

洛多

随欲

宝牛

自然

香稻

:#

R<- =R-

<A/- 0R- (J,

/R<

- 2- <A/-

0R- (J,

括洛

仁波

切

诺沃

仁波

切

金轮

宝摩

尼宝

24

/- 3R-

<A/- 0R- (J,

]R/

- 0R- <A/-

0R- (J,

怎摩

仁波

切

伦波

仁波

切

玉女

宝大

臣宝

\%

- 0R- <A/-

0R- (J, g

- 3(R$

- <A/-

0R- (J,

朗波

仁波

切

达巧

仁波

切

白象

宝骏

马宝

.3

$- .0

R/- <A/

- 0R- (J,

$+J<-

(J/- 0R:C-

23- 0,

玛弘

仁波

切

得钦

波耶

温巴

将

军宝

大藏

宝瓶

|J$

- 0- 3,

UJ%- 2

- 3,

嘎巴

玛

幢瓦

玛

欢喜

女环

串女

\

- 3,

$<- 3,

勒玛

嘎玛

歌

女舞

女

3J- +R$

- 3,

2.$-

%R?- 3,

美多

玛德

布玛

花

女香

女

$%- $

?=- 3,

SA- (2-

3,

囊萨

玛

哲恰

玛

灯明

女涂

香女

*A- 3,

^- 2,

<A/- 0R- (J:A-

$.$?

,

涅玛

达瓦

仁波

其德

日

月珍

宝伞

KR$

?- =?

- i3- 0

<- o=

- 2:A-

o=- 3

5/,

效利

南巴

嘉沃

嘉灿

至极

尊贵

超胜

之表

幢

139

z- .%

- 3A:A-

.0=-

:LR<-

1/- ?

3- 5S$

?- 0-

3- 5%

- 2- 3J.- 0

- :.A- *

A.- SA/-

&/

- l- 2

- .%-

2o.-

0<- 2

&?- 0

:A- .0

=- w

/- ]-

3- .3

- 0- i

3?- =

- .2

=- 2<

- 2IA:

R,,

拉当

美华

玖彭

森措

巴玛

仓瓦

美巴

德涅

真坚

匝瓦

当杰

巴吉

波华

丹喇

嘛丹

巴南

拉沃

瓦杰

奥

于中

诸天

及人

所有

富乐

圆满

具备

供

献于

大恩

根本

承传

具德

正士

无上

诸师

,

$?- eJ?-

:PR- 2

:A- .R/

- .- 28

J?- ?-

$?R=,

28

J?- /?

- LA/-

IA?- 2

_2- +-

$?R=,

将吉

卓沃

敦德

义色

所义

内辛

吉拉

德所

如

是供

养为

利有

情恳

祈纳

受

受已

伏乞

摄取

我等

众生

于大

悲心

门中

分外

加持

也

如是

愿：

?-

$8A- %R?-

(?- L$

- >A%- 3

J- +R$- 2

N3,,

萨耶

布其

协向

美多

展

遍地

香涂

鲜妙

杂花

敷

<A- <2

- \A%- 2

8A- *A-

?- 2

o/- 0

- :.A,,

热

朗耶

涅迪

坚巴

德

须弥

四洲

日月

顶庄

严

?%?-

o?- 8A%- .

- .3A$?

- +J- 1=

- 2- ;A?,

,

桑吉

央德

摩得

颇瓦

意

以此

所缘

诸佛

佛土

献

:PR- !

/- i3

- .$- 8A%- =

- ,R.- 0

<- >R$

,

卓根

南达

央拉

秀巴

效

愿诸

众生

清净

佛刹

行

Q)- $

- <- <_

- 30

=- 0-

6- 3J-

,- ?-

3- S- c

- <- E

- ?- 3

- ;J- A:@),

章格

热

纳曼

札波

匝美

嘎萨

摩札

萨帕

纳萨

玛耶

阿吽

/

140

!, ,5

S$?- 2#

?- /A,

,

简供

5S$?-

m?- i3

?,

<- A:@)- @R:

LA/-

IA?- 2

_2?,

嗡阿

吽吙

（加

持会

供品

）

嗡阿

吽吙

l-

$?3-

z- 5S$

?- 5S$

?- =-

,/- :

SJ/- $

>J$?,

,

匝森

拉措

措拉

先珍

夏

迎请

三根

本众

莅会

供

KA- /%

- $?%

- 2:A-

2.J- (J/-

5S$?-

3(R.- :2

=,,

协囊

桑沃

得钦

措巧

波

献外

内密

大乐

之会

供

.3- 5B$-

*3?-

($?-

,3?-

&.- 3

,R=- =R- 2

>$?,

,

丹策

年恰

檀嘉

托洛

夏

一切

誓言

违失

发露

忏

$*A?-

:6B/-

.P- 2

$J$?-

(R?- GA- .L

A%?- ?

- 1R=,

,

尼怎

札嘎

丘杰

央色

卓

二执

魔仇

法界

中解

脱

3*3-

*A.- 2

.J- 2- (J/-

0R<- ,

$?- .3

- 2{%

?,,

年涅

得瓦

钦波

特丹

刚

平等

大乐

密意

愿满

足

3(R$-

.%- ,

/- 3R%

- .%R?-

P2- )

=- .- $

?R=,, ,,

巧当

屯盟

欧哲

匝德

所

祈赐

殊胜

共同

诸悉

地

8J?- 0

:%- 5S$?

- P%?

- 2?$

- 0- ?R$?

- =- 3

#R- 2:

A- 5S$?

- 2#

?- :)

3- .0

=- hR- e

J?- ?R,

,

此为

积累

会供

数量

时所

须之

简供

，将

华多

杰（

麦彭

仁波

切）

作。

!, ,3

<- 3J:

A- (R/- =

3- /A, ,

供灯

发愿

文

141

<A$- l

=- :$

$- 3J.

- $%- 2

:A- 3<

-3J- :

.A,,

如扎

嘎美

朗微

玛煤

德

觉力

普照

无灭

此燃

灯

<A$- :

6A/- (J/-

0R- 0E

- :L

%- $/?

- 3(R.

,,

仁珍

庆博

班玛

炯涅

确

供养

大成

持明

莲花

生

<A$- 0

?- $<

- H2-

?J3?-

&/- 3

- =?-

0,,

如比

嘎巧

森金

玛理

巴

觉性

遍满

无余

诸有

情

<A$-!R %- (

R?- {:

A- .LA%?

- ?- PR=-

2<- >R$,

如冬

去给

洋司

卓瓦

学

觉空

法身

界中

愿解

脱

/3- 3

#:A- 3

,<- ,

$- 8A%

- #3?

- <2-

:L3?

- /,,

南亏

塔头

洋抗

染奖

那

虚空

边际

浩瀚

刹土

中

.!R/-

3(R$-

<A/- (J/-

i3- $?

3- gJ/

- .%- 2

&?,,

工却

任亲

南宋

等当

界

稀有

佛法

僧宝

及所

依

2?R.- /

3?- 2

?$?-

0:A- 8A%- 3

(R$- 28

$?- ?R- :

5=,,

索南

莎比

洋确

有所

查

一切

积累

资粮

胜福

田

3- =?

- .J- .$

- !/-

IA- ,/

- =3-

.,,

玛立

得达

根几

先郎

德

彼等

无余

现量

慧眼

前

$%- $

?=- 3

<- 3J:

A- 3(R.

- 0- :

.A- :2

=- 2?

,,

囊洒

玛米

确巴

德布

围

敬奉

明显

燃灯

此供

养

2.$-

.%- 3

,:- ;

?- ?J3

?- &/

- ,3?

- &.- G

A,,

达当

他也

森进

堂界

积

我及

无量

普天

诸有

情

3- <A$

- $+A- 3

$- 3/

- 0- !

/- 2?

=- /?

,,

玛肉

德牟

门巴

根萨

尼

无明

愚痴

黑暗

皆消

除

!/-

3HJ/-

;J- >J?

- $%- 2

- 3,R%

- 2<-

>R$,

根庆

易西

囊瓦

童瓦

雪

愿见

遍知

光明

大智

慧

/

142

!, ,:

1$?-

0- 29

%- 0R-

,R.- 0

:A- (R/

- =3-

IA- o=

- 0R,,

普贤

行愿

品（

后部

分）

:.

?- 0:

A- ?%?

- o?-

i3?-

.%- KR$?

- 2&

- ;A,,

迪波

桑吉

南当

效杰

耶

我

随一

切如

来学

:)

A$- gJ/

- .$- /

- $%- 28

$?- 3

(R.- 0

<- I<

,,

杰定

达纳

刚耶

巧巴

杰

修

习普

贤圆

满行

$%

- ;%- 3

- LR/-

.J- .$-

<2- M

<- 2<

,,

刚央

玛旬

得达

蔑瓦

供养

过去

诸如

来

2?3-

mR$?-

L%- (

2- <A3

- 0<-

?%?-

o?- ,R/,,

三作

向却

仁巴

桑吉

旬

及

与现

在十

方佛

KR$

?- 2&

- $- =

:A- 8A%

- i3?-

)A- ~J.

- 0,,

效杰

嘎利

央南

杰涅

巴

未

来一

切天

人师

.J- .

$- o-

(J<- ;R%?

- ?-.$

- 0<-

I<,,

得达

嘉且

永色

达巴

杰

一

切意

乐皆

圆满

L%

- (2-

>A%- .2

%- S%- $

>J$?-

o=- 2

- .%- ,,

向却

向旺

中夏

嘉瓦

当

我

愿普

随三

世学

?%

?- o?

- Y?-

GA?- <

2- +- $

%- 2<-

>R$,

桑吉

这吉

德刚

瓦效

速得

成就

大菩

提

KR$?-

2&:A-

?J3?-

&/- $

%- i3?

- )A- ~J.- 0

,,

效吉

森坚

刚南

杰涅

巴

所

有十

方一

切刹

.J- .

$- g$

- +- /.

- 3J.- 2

.J- 2<-

I<,,

得达

达德

纳美

得瓦

杰

广

大清

净妙

荘严

143

:PR- 2

- !/-

IA- (R?

- GA- .R/

- i3?-

/A,,

卓瓦

根杰

丘杰

敦南

呢

众

会围

绕诸

如来

3,

/- 0<

- I<-

&A%- <J- 2

:%- :P

2- 0<

- >R$,

屯巴

杰将

瑞瓦

昂哲

巴效

悉

在菩

提树

王下

L%

- (2-

,R.- 0

- .$- /A-

2.$-

,R.- &A%- ,

,

向却

秀巴

达呢

达秀

将

十

方所

有诸

众生

:P

R- 2- !

/- +- *

J- 2 - S

/- 0<

- I<,,

卓瓦

根德

杰瓦

占巴

杰

愿

离忧

患常

安乐

5K-

<2?-

!/- +-

:(A- :

1R- *J-

2- /,,

才

根德

且颇

杰瓦

纳

获

得甚

深正

法利

g$

- +- 2.

$-/A- <

2- +- :L

%- 2<-

>R$,

达德

达呢

德炯

瓦效

灭除

烦恼

尽无

余

o=- 2

- !/-

IA- eJ?

- ?- aR2-

I<- +J,

,

嘉瓦

根杰

吉色

洛杰

得

我

为菩

提修

行时

29

%- 0R- ,R.- 0

- ;R%?

- ?- mR$?

- LJ.- &

A%- ,,

桑波

秀巴

永色

作协

将

一

切趣

中成

宿命

5

=- OA3

?- ,R.

- 0- SA-

3J.- ;R%?

- .$- 0,,

策诚

秀巴

哲美

永达

巴

常

得出

家修

净戒

g$

- +- 3-

*3?-

*R/- 3J.- ,

R.- 0<-

>R$,

达德

玛年

均美

秀巴

效

无

垢无

破无

穿漏

z-

;A- {.

- .%- [

- .%- $

/R.- .A/-

{.,,

拉耶

嘎当

勒当

诺因

嘎

天

龙夜

叉鸠

槃荼

P

=- 23

- .$- .%

- 3A- ;A- {

.- i3?

- .%- ,,

哲温

达当

摩耶

嘎南

当

乃

至人

与非

人等

/

144

:PR- 2

- !/-

IA- 1-

i3?-

)A- 43

- 0<,,

卓瓦

根杰

札南

杰赞

巴

所

有一

切众

生语

,3

?- &.

- {.- .

- 2.$

- $A?-

(R?- 2

!/-

+R,,

檀嘉

嘎德

达给

丘丹

多

悉

以诸

音而

说法

.J?

- >A%- 1

- <R=-

KA/- =

- <2-

2lR/-

+J,,

迪向

帕若

辛拉

尊得

勤修

清净

波罗

蜜

L%- (

2- ?J3

?- /A-

/3- ;

%- 2eJ.

- 3-I

<,,

向却

森呢

南央

杰玛

杰

恒

不忘

失菩

提心

#A$-

0- $%

- i3?-

1A2- 0

<- I<

- 0- .$

,

德巴

刚南

哲巴

杰巴

达

灭

除障

垢无

有余

.J- .

$- 3-

=?- ;R%?

- ?- L

%- 2<-

>R$,

得达

玛利

永色

向瓦

效

一

切妙

行皆

成就

=?

- .%- *R/-

3R%?-

2..- G

A- =?-

i3?-

=?,,

利当

纽蒙

德杰

利南

利

于

诸惑

业及

魔境

PR=

- 8A%- :

)A$- gJ/

- :PR-

2- i3

?- ?-

;%- ,,

卓央

杰定

卓瓦

南色

央

世

间道

中得

解脱

)A-

v<-0ER- (

?- 3A-

($?-

0- 28

A/,,

杰达

巴摩

其摩

恰巴

因

犹

如莲

华不

著水

*A-

- /3

- 3#<

- ,R$?

- 0- 3J.- v

<- ,.

,,

涅达

南喀

托巴

美达

夏

亦

如日

月不

住空

8A%

- $A- HR/-

.%- KR$?

- i3?-

&A- 43

- 0<,,

央格

群当

效南

杰赞

巴

悉

除一

切恶

道苦

%/

- ?R%- #

$- 2}

=- <2

- +- 8A-

2<- LJ.,,

安松

德阿

德耶

瓦协

等与

一切

群生

乐

145

2.J- 2

- .$- =

- :PR-

2- !/

- :$R.

- &A%- ,

,

得瓦

达拉

卓瓦

根果

将

如

是经

于刹

尘劫

:P

R- 2- ,

3?- &

.- =- /A- 1

/- 0<

- ,.,,

卓瓦

檀嘉

拉呢

潘巴

夏

十

方利

益恒

无尽

L%

- (2-

,R.- 0

- ;R%?

- ?-mR$?

- LJ.- &

A%- ,,

向却

秀巴

永色

作协

将

我

常随

顺诸

众生

?J3

?- &/

- .$- $A- ,R.- .

%- 3,

/- 0<

- :)

$,

森坚

达格

秀当

屯巴

杰

尽

于未

来一

切劫

29

%- 0R- ,R.- 0

- .$- /A-

<2- !R/-

&A%- ,,

桑波

秀巴

达呢

敦将

恒修

普贤

广大

行

3- :R%

?- 2{

=- 0-

!/- +-

,R.- 0

<- I<

,,

玛嗡

嘎巴

根德

秀巴

杰

圆

满无

上大

菩提

2.

$- $A-

,R.- .%

- 35

%?- 0

<- $%

- ,R.- 0

,,

达格

秀当

聪巴

刚秀

巴

所

有与

我同

行者

.J- .

$- .%

- /A- g$

- +- :P

R$?- 0

<- >R$

,

得达

当呢

达德

卓巴

效

于

一切

处同

集会

=

?- .%

- %$- i3

?- .%

- /A- ?J3?

- GA?-

G%- ,,

利当

阿南

当呢

森吉

将

身

口意

业皆

同等

,R.- 0

- .$- .%

- (R/-

=3- $

&A$- +-

,.,,

秀巴

达当

门蓝

吉德

夏

一

切行

愿同

修学

2.

$- =-

1/- 0

<- :.

R.- 0:A-

PR$?-

0R- .$

,

达拉

潘巴

多波

卓波

达

所

有益

我善

知识

29

%- 0R- ,R.- 0

- <2-

+- !R/-

0- i3

?,,

桑波

秀巴

德敦

巴南

为我

显示

普贤

行

/

146

.J- .$-

.%- ;

%- g$-+-U

.- 0<-

>R$,

得达

当央

达德

察巴

效

常

愿与

我同

集会

.J- .

$- 2.

$- $A?

- /3-

;%- ;A.- 3

A- .L%- ,

,

德达

达给

南央

耶摩

永

于

我常

生欢

喜心

?%

?- o?

- Y?-

GA?- 2

{R<- 2

:A- 3$

R/- 0R-

i3?,

,

桑协

这吉

果沃

滚波

南

愿

常面

见诸

如来

3%

R/- ?3

- g$- +-

2.$-

$A?- o

=- 2-

2v,,

温森

达德

达给

嘉瓦

达

及

诸佛

子众

围绕

3-

:R%?-

2{=-

0- !/

- +- 3A-

*R- 2<

,,

玛嗡

嘎巴

根德

摩玖

瓦

于

彼皆

兴广

大供

.J- .

$- =-

;%- 3

(R.- 0

- o- (J<-

2IA,,

得达

拉央

巧巴

嘉且

杰

尽

未来

劫无

疲厌

o=

- 2- i3

?- GA-

.3- 0

:A- (R?

- :6B/

-&A%- ,

,

嘉瓦

南杰

丹波

丘怎

将

愿

持诸

佛微

妙法

L%

- (2-

,R.- 0

- !/-

+- $%- 2

<- LJ.

,,

向却

秀巴

根德

囊瓦

协

光

显一

切菩

提行

29

%- 0R- ,R.- 0

- i3- 0

<- .R%

- 2- ;

%- ,,

桑波

秀巴

南巴

永瓦

央

究

竟清

净普

贤道

3-

:R%?-

2{=-

0- !/

- +- ,.

- 0<-

2IA,,

玛嗡

嘎巴

根德

夏巴

杰

尽

未来

劫常

修习

YA.

- 0- ,

3?- &

.- .- ;

%- :#R<

- 2- /,,

哲巴

檀嘉

德央

括瓦

纳

我

于一

切诸

有中

2?

R.- /3?

- ;J- >J?-

.$- /A- 3A- 9

.- 2fJ?

,,

所南

耶希

达呢

摩

尼

所

修福

智恒

无尽

147

,2?-

.%- >J?-

<2- +A%

- :6B/

- i3- ,

<- .%

- ,,

塔当

希

当怎

南塔

当

定

慧方

便及

解脱

;R/

- +/- !

/- IA-

3A- 9.

- 36S.

- .- I<

,,

云丹

根杰

摩

作德

杰

获

诸无

尽功

德藏

h

=- $&

A$- !J%

- /- h=

- ~J.- 8

A%- i3?

- +J,,

德吉

当纳

德涅

央南

得

一

尘中

有尘

数刹

8A%

- .J<- 2

?3- IA?-

3A- H2

- ?%?

- o?-

i3?,

,

央得

三吉

摩恰

桑吉

南

一

一刹

有难

思佛

?%

?- o?

- Y?-

GA- .2

?- /-

28$?

- 0- =,,

桑吉

这杰

威纳

耶巴

拉

一

一佛

处众

会中

L%

- (2-

,.- 0

- ,R.- &

A%- 2v-

2<- 2

IA,,

向却

夏巴

秀将

达瓦

杰

我

见恒

演菩

提行

.J- v

<- 3-

=?- ,

3?- &

.- KR$?

- ?- ;

%- ,,

得达

玛利

檀嘉

效色

央

普

尽十

方诸

刹海

0

- 43-

HR/- =

- .?- $?

3- 5.

- ~J.- G

A,,

札赞

群拉

迪森

擦涅

杰

一

一毛

端三

世海

?%

?- o?

- o- 3

5S- 8A%

- i3?-

o- 35

S- .%- ,,

桑吉

嘉措

央南

嘉措

当

佛

海及

与国

土海

2{

=- 0-

o- 35

S<- ,R.

- &A%- <

2- +- :)

$,

嘎巴

嘉措

秀将

德杰

我遍

修行

经劫

海

$?%- $

&A$- ;

/- =$

- o- 3

5S:C- 1

- {.- G

A?,,

松吉

沿拉

嘉促

札嘎

吉

一

切如

来语

清净

o=

- 2- !

/- .L

%?- ;

/- =$

- i3- .$

- 0,,

嘉瓦

根央

沿拉

南达

巴

一

言具

众音

声海

/

148

:PR- 2

- !/-

IA- 2?

3- 0-

)A- 28

A/- .L

%?,,

卓瓦

根杰

三巴

杰因

央

随

诸众

生意

乐音

?%

?- o?

- $?

%- =- g$

- +- :)

$- 0<

- 2IA,

,

桑吉

松拉

达德

杰巴

杰

一

一流

佛辩

才海

.

?- $?

3- $>

J$?- 0

:A- o=

- 2- ,

3?- &

.- .$,

迪森

夏波

嘉瓦

檀嘉

达

三

世一

切诸

如来

:#

R<- =R:

C- 5=- i3

?- <2

- +- 2{

R<- 2-

;A,,

括路

测南

德果

瓦耶

于彼

无尽

语言

海

.J- .$-

$A-;%

- $?

%- .L%

?- 3A-

9.- =,,

得达

格央

松央

摩

拉

恒

转理

趣妙

法轮

]R-

;A- !R2

?- GA?

- 2.$

- G%- <

2- +- :)

$,

洛耶

多吉

达将

德杰

我深

智力

普能

入

3- :R%

?- 2{

=- 0-

,3?-

&.- :)

$- 0<

- ;%- ,

,

玛嗡

嘎巴

檀嘉

杰巴

央

我

能深

入于

未来

{.

- &A$- $

&A$-$A?-

2.$-

G%- :)

$- 0<

- 2IA ,

,

嘎吉

吉给

达将

杰巴

杰

尽

一切

劫为

一念

$%

- ;%- 2

{=- 0

- .?- $?

3- 5.

- .J- .$

,

刚央

嘎巴

迪森

擦得

达

三

世所

有一

切劫

{.

- &A$-(

- >?-

GA?- /A- 8

$?- 0

<- ,.

,,

嘎吉

恰希

吉呢

耶巴

夏

为

一念

际我

皆入

.

?- $?

3- $>

J$?- 0

- 3A- ;A- ?J;J- $

%-,,

迪森

夏巴

摩耶

桑给

刚

我

于一

念见

三世

.J- .

$- {.

- &A$-

$&A$-

=- 2.

$- $A?

- 2v,

,

得达

嘎吉

吉拉

达给

达

所

有一

切人

师子

149

g$- +-

.J- .$-

$A- /A-

,R.- ;

=- =,

,

达德

得达

格呢

秀耶

拉

亦

常入

佛境

界中

+

- 3<-

I<- 0

:A- i3

- ,<-

!R2?-

GA?- :)

$,

杰玛

杰波

南塔

多吉

杰

如

幻解

脱及

威力

$%

- ;%- .

?- $?

3- .$

- $A- 8A%- 2

!R.- 0,,

刚央

迪森

达格

央果

巴

于

一毛

端极

微中

.J- .

$- h=

- $&A$

- !J%- .

- 3%R/

- 0<-

212,

,

得达

德吉

当德

温巴

哲

出

现三

世荘

严刹

.J- v

<- 3-

=?- KR$?

- i3?-

,3?-

&.- .,

,

得达

玛利

效南

檀嘉

德

十

方尘

刹诸

毛端

o=

- 2- .$

- $A- 8A%- i

3?- 2

!R.- =

- :)

$,

嘉瓦

达格

央南

果拉

杰

我

皆深

入而

严净

$%

- ;%- 3

- LR/-

:)A$-

gJ/- 1R/-

3- i3

?,,

刚央

玛旬

杰定

准玛

南

所

有未

来照

世灯

L%

- (2-

<A3- 0

<- :5

%- o- :

#R<- =R- 2

{R<,,

向却

仁巴

苍嘉

括洛

果

成

道转

法悟

群有

M-

%/- :

.?- 0

- <2-

+- 8A- 3

,:- !R/,,

咩安

迪巴

德耶

塔敦

究竟

佛事

示涅

槃

3$R/-

0R- !/

- IA-S%

- .- 2.

$- 3(

A:R,,

滚波

根杰

中德

达且

奥

我

皆往

诣而

亲近

!

/- +- M

<- 2:

A- m- :U

=- !R2

?- i3

?- .%

- ,,

根德

蔑沃

泽彻

多南

当

速

疾周

遍神

通力

!

/- /?

- |R- ;A- ,J$-

0:A- !R2?

- .$- .%

- ,,

根内

果耶

塔波

多达

当

普

门遍

入大

乘力

/

150

!/-

+- ;R/-

+/- ,R.- 0

:A- !R2

?- i3

?- .%

- ,,

根德

云丹

秀波

多南

当

智

行普

修功

德力

!

/- +-H

2- 0-

L3?-

0- .$

- $A- !R2?

,,

根德

恰巴

先巴

达格

多

威

神普

覆大

慈力

!

/- /?

- .$J- 2

:A- 2?

R.- /3?

- !R2?

- .$- .%

-,,

根内

给沃

所南

多达

当

遍

净荘

严胜

福力

($

?- 0-

3J.- 0

<- I<

- 0:A-

;J- >J?

- !R2?

,,

恰巴

美巴

杰波

耶希

多

无

著无

依智

慧力

>J?

- <2-

,2?-

.%- +A%

- :6A/

- !R2?

- .$- $A?,

,

希

塔当

当怎

多达

给

定

慧方

便威

神力

L%

- (2-

!R2?-

i3?-

;%- .$

- 12-

0<- LJ.,,

向却

多南

央达

哲巴

协

普

能积

集菩

提力

=?

- GA- !R2?

- i3?-

;R%?-

?- .$

- LJ.- &

A%- ,,

利杰

多南

永色

达协

将

清

净一

切善

业力

*R/

- 3R%?

- !R2?

- i3?-

!/- +-

:)R3?

- 0<-

LJ.,,

纽蒙

多南

根德

炯巴

协

摧

灭一

切烦

恼力

2.

.- GA- !R2?

- i3?-

!R2?-

3J.- <

2- LJ.

- &A%- ,

,

德杰

多南

多美

协将

降伏

一切

诸魔

力

29%- 0

R- ,R.- 0

:A- !R2

?- /A-

mR$?-

0<- 2

IA,,

桑波

秀波

多呢

作巴

杰

圆

满普

贤诸

行力

8A%

- i3?-

o- 35

S- i3- 0

<- .$

- LJ.- &

A%- ,,

央南

嘉措

南巴

达协

将

普

能严

净诸

刹海

?J3

?- &/

- o- 3

5S- .$

- /A- i3

- 0<-

1R=,,

森坚

嘉措

达呢

南巴

卓

解

脱一

切众

生海

151

(R?- i3

?- o-

35S-<

2- +- 3

,R%- LJ.- &

A%- ,,

丘南

嘉措

德通

协将

善能

分别

诸法

海

;J- >J?

- o- 3

5S- <2

- +- gR$

?- 0<

- LJ.,,

耶希

嘉措

德多

巴协

能甚

深入

智慧

海

,R.- 0

- o- 3

5S- i3

- 0<-

.$- LJ.- &

A%- ,,

秀巴

嘉措

南巴

达协

将

普

能清

净诸

行海

(R/-

=3- o

- 35S-

;R%?-

?- mR$

?- 0<

- LJ.,,

门蓝

嘉措

永色

作巴

协

圆

满一

切诸

愿海

?%

?- o?

- o- 3

5S- <2

- +- 3(

R.- LJ.- &

A%- ,,

桑吉

嘉措

德巧

协将

亲近

供养

诸佛

海

2{=-

0- o-

35S<-

3A- *R-

,.- 0

<- 2I

A,,

嘎巴

嘉措

摩玖

夏巴

杰

修

行无

倦经

劫海

$%

- ;%- .

?- $?

3- $>

J$?- 0

:A- o=

- 2- ;A,,

刚央

迪森

夏波

嘉瓦

耶

三

世一

切诸

如来

L%

- (2-

,R.- 0

:A- (R/

- =3-

LJ- V$

- i3?,

,

向却

秀波

门蓝

协抓

南

最

胜菩

提诸

行愿

29

%- 0R- ,R.- 0

?- L%

- (2-

?%?-

o?- /

?,,

桑波

秀比

向却

桑吉

内

我

皆供

养圆

满修

.J- !

/- 2.

$- $A?

- 3- =

?- mR$

?- 0<

- 2IA,

,

得根

达给

玛利

作巴

杰

以

普贤

行悟

菩提

o=

- 2- !

/- IA-

Y?- GA- ,

- 2R- 0,,

嘉瓦

根杰

这杰

特沃

巴

一

切如

来有

长子

$%

- $A- 3A%- /

A- !/-

+- 29%

- 8J?-

L,,

刚格

芒呢

根德

桑义

夏

彼

名号

曰普

贤尊

/

152

3#?-

0- .J- .

%- 35

%?- 0

<- ,.

- 0:A-

KA<,,

葵巴

得当

聪巴

夏波

协

我

今回

向诸

善根

.$

J- 2- :

.A- .$-

,3?-

&.- <

2- +- 2

}R,,

给瓦

德达

檀嘉

德欧

愿诸

智行

悉同

彼

=?-

.%- %$

- .%- ;A.- G

%- i3-

.$- &A%- ,

,

利当

阿当

耶将

南达

将

愿

身口

意恒

清净

,R.- 0

- i3- .$

- 8A%- i

3?- ;R%?

- .$-0

,,

秀巴

南达

央南

永达

巴

诸

行刹

土亦

复然

2}

R- 2- 2

9%- 0R- 3

#?- 0

- &A- :

S- 2,,

欧瓦

桑波

葵巴

杰札

瓦

如

是智

慧号

普贤

.J- :

S<- 2

.$- G

%- .J- .%

- 35

%?- 0

<- >R$

,

得札

达将

得当

聪巴

效

愿

我与

彼皆

同等

!

/- /?

- .$J- 2

- 29%

-0R- ,

.- 0:A-

KA<,,

根内

给瓦

桑波

夏波

协

我

为遍

净普

贤行

:)

3- .0

=- IA-

/A- (R/

- =3-

,.- 0

<- 2I

A,,

将华

杰呢

门蓝

夏巴

杰

文

殊师

利诸

大愿

3-

:R%?-

2{=-

0- !/

- +- 3A-

*R- 2<

,,

玛嗡

嘎巴

根德

摩玖

瓦

满

彼事

业尽

无余

.J- ;

A- L- 2

- 3- =

?- mR$

?- 0<

- 2IA,

,

得耶

夏瓦

玛利

作巴

杰

未

来际

劫恒

无倦

,R.- 0

- .$- /A- 5

.- ;R.- 3

- I<-

&A$,

秀巴

达呢

擦友

玛杰

吉

我

所修

行无

有量

;R/

- +/- i3

?- G%

- 5.- 29

%- 3J.- 0

<- >R$

,

云丹

南将

擦荣

美巴

效

获

得无

量诸

功德

153

,R.- 0

- 5.- 3

J.- 0- =

- $/?

- /?-

G%- ,,

秀巴

擦美

巴拉

内内

将

安

住无

量诸

行中

.J- .

$- :U

=- 0-

,3?-

&.- :

5=- 2

<- 2I

A,,

得达

彻巴

檀嘉

擦瓦

杰

了

达一

切神

通力

/3

- 3#:

A- 3,<

- ,$-

I<- 0

- )A- 4

3- 0<

,,

南葵

塔特

杰巴

杰赞

巴

文

殊师

利勇

猛智

?J3

?- &/

- 3- =

?- 3,

:- ;%

- .J- 28

A/- +J,,

森坚

玛利

塔央

得因

得

普

贤慧

行亦

复然

)A-

43- =

?- .%

- *R/-

3R%?-

3,<-

I<- 0,,

杰赞

利当

纽蒙

塔杰

巴

我

今回

向诸

善根

2.

$- $A-

(R/-

=3- 3

,:- ;

%- .J- 4

3- 3R,

,

达格

门蓝

塔央

得赞

摩

随

彼一

切常

修学

$%

- ;%- K

R$?- 2&

:A- 8A%

- i3?-

3,:-

;?- 0,,

刚央

效吉

央南

塔义

巴

三

世诸

佛所

称叹

<A/

- (J/-

2o/-

+J- o=-

2- i3

?- =-

1=,,

仁钦

坚得

嘉瓦

南拉

颇

如

是最

胜诸

大愿

z-

.%- 3A- ;A- 2

.J- 2:A-

3(R$-

i3?-

G%- ,,

拉当

摩耶

得沃

巧南

将

我

今回

向诸

善根

8A%

- $A- h=

- ~J.- 2

{=- 0

<- 1=

- 2- 2

?,,

央格

德涅

嘎巴

颇瓦

威

为

得普

贤殊

胜行

$%

- $A?-

2}R- 2

:A- o=

- 0R- :

.A- ,R?-

/?,,

刚给

欧沃

嘉波

德图

内

愿

我临

欲命

终时

L%

- (2-

3(R$-

$A- eJ?

- ?- <

2- 3R?

- >A%- ,

,

向却

巧格

吉色

木向

尽除

一切

诸障

碍

/

154

=/- &A$-

43- ;

%- ..- 0

- 2*J.- 0

- /,,

蓝吉

赞央

达巴

杰巴

纳

面

见彼

佛阿

弥陀

2?

R.- /3?

- .3- 0

:A- 3(

R$- +- :

.A- :I

<- <R,,

所南

丹波

巧德

德杰

若

即

得往

生安

乐刹

$%

- $A?-

29%- ,

R.- (R/-

=3- :

.A- 2+2

- 0?,

,

刚给

桑秀

门蓝

德达

比

我

既往

生彼

国已

.J?

- /A- %/

- ?R%- ,

3?- &

.- %R%- 2

<- :I

<,,

迪呢

安松

檀嘉

崩瓦

杰

现

前成

就此

大愿

.J?

- /A- PR$?

- 0R- %/

- 0- %

%?- 0

- ;A/,,

迪呢

卓波

安巴

邦巴

因

一

切圆

满尽

无余

$

%- 2- 3

,:- ;

?- .J- ;

%- .J?-

M<- 3

,R%- ,,

囊瓦

塔义

得央

迪蔑

通

利

乐一

切众

生界

.J- .

$- fJ.

- 0- <

2- fJ.

- 2.J- 2

<- :5

S,,

得达

涅巴

涅得

瓦措

彼佛

众会

咸清

净

3A- 5K-

:.A<-

;%- .J-

.$- =J$?

- 0<-

:R%- ,,

摩才

德央

得达

拉巴

嗡

我

时于

胜莲

华生

!

/- +- 2

9%- 0R- .J-

;%- &A- :

S- 2<,,

根德

桑波

得央

杰札

瓦

亲

睹如

来无

量光

.J- .

$- <A%

- 0R<-

3A- ,R$

?- .J- 2

8A/- :I

<,,

得达

让波

摩托

得因

杰

现

前授

我菩

提记

35

3?- 3J.- s

- 0R- .$

- $A- #A$-

0- i3

?,,

灿美

阿波

达格

德巴

南

蒙

彼如

来授

记已

$%

- $A?-

3A- >J?

- .2%- $

A?- L?

- 0- .$

,

刚给

摩希

旺给

希巴

达

化

身无

数百

俱胝

155

.J- ;A?-

29%- 0

R- ,R.- 0

- :.A- 2

eR.- /,,

得义

桑波

秀巴

德玖

纳

智

力广

大遍

十方

M

<- .- 3

- =?-

;R%?-

?-L%

- 2<-

:I<,,

蔑德

玛利

永色

向瓦

杰

普

利一

切众

生界

;J-

>J?- .%

- /A- $9

$?- .%

- 35/

- i3?-

.%- ,,

耶希

当呢

热当

灿南

当

乃

至虚

空世

界尽

<A$

?- .%

- #- .R$

- i3?-

.%- w

/- 0<

- :I

<,,

热当

喀多

南当

丹巴

杰

众

生及

业烦

恼尽

2.

.- .%- 3

- !J$?

- 3%- 0

R?- .J- 3

A- ,2,,

德当

摩达

芒布

得摩

特

如

是一

切无

尽时

:)

A$- gJ/

- $?

3- 0R-

!/- /

:%- 3

(R.- 0

<- :I

<,,

杰定

森波

根纳

昂巧

巴杰

我

愿究

竟恒

无尽

L%

-(2-

>A%- .2

%- S%- .

- .J- M<

- :PR,

,

向却

向旺

中德

得蔑

卓

十

方所

有无

边刹

?R%

- /?-

?J3?-

&/- 1

/- KA<

- .J<- :.

$- !J,,

松内

森坚

潘协

得德

得

庄

严众

宝供

如来

L%

- (2-

?%?-

o?- :

#R<- =R- <

2- +- 2

{R<,,

向却

桑吉

括洛

德果

最胜

安乐

施天

人

2..- i

3?- #J- .%

- 2&?

- 0- ,

3?- &

.- 2+

=,,

德南

得当

吉巴

檀嘉

德

经

一切

刹微

尘劫

$%

- ;%- 2

9%- 0R- ,R.- 0

:A- (R/

- =3-

:.A,,

刚央

桑波

秀波

门蓝

德

若

人于

此胜

愿王

:(

%- 2- .%

- /A- !R/

- +3- [R$-

/- ;%

- ,,

强瓦

当呢

敦丹

洛纳

央

一

经于

耳能

生信

/

156

.J- ;A- i3

- 0<-

(A/- 0

:%- ?

%?- o

?- 3H

J/,,

得耶

南巴

门巴

昂桑

吉钦

求

胜菩

提心

渴仰

L%

- (2-

3(R$-

=- ?R3

- *A- 3

- LJ.- &

A$,

向却

巧拉

松涅

玛协

吉

获

胜功

德过

于彼

:)

3- .0

=- .0

:- 2R?

- )A- v

<- 3H

J/- 0-

.%- ,,

将华

华屋

杰达

钦巴

当

即

常远

离恶

知识

!

/- +- 2

9%- 0R- .J-

;%- .J-

28A/-

.J,,

根德

桑波

得央

得因

得

永

离一

切诸

恶道

.J- .

$- !/

- IA- eJ?-

?- 2.

$- aR2

- KA<,,

得达

根杰

吉色

达洛

协

速

见如

来无

量光

.$

J- 2- :

.A- .$-

,3?-

&.- <

2- +- 2

}R,,

给瓦

德达

檀嘉

德欧

具此

普贤

最胜

愿

.?-

$?3-

$>J$?

- 0:A-

o=- 2

- ,3?

- &.- G

A?,,

迪森

夏波

嘉瓦

檀嘉

吉

此

人善

得胜

寿命

2}

R- 2- $

%- =- 3

(R$- +-

2}$?

- 0- .J?

,,

欧瓦

刚拉

巧德

阿巴

迪

此

人善

来人

中生

2.

$- $A-

.$J- 2

:A-l-

2-:.

A- !/-

G%- ,,

达格

给沃

匝瓦

德根

将

此

人不

久当

成就

29

%- 0R- ,R.- K

A<- <2

- +- 2}

R- 2<-

2IA,,

桑波

秀协

德欧

瓦杰

如彼

普贤

菩萨

行

2.$-

/A- :(

A- 2:A-

.?- LJ.- I

<- 0-

/,,

达呢

且沃

迪协

杰巴

纳

往

昔由

无智

慧力

1A2-

0- ,3

?- &.

- .$- /A- KA<-

2?=-

+J,,

哲巴

檀嘉

达呢

协萨

得

所

造极

恶五

无间

157

3%R/-

?3- $

%- 2- 3

,:- ;

?- .J- 3

,R%- /

?,,

温森

囊瓦

塔义

得通

内

诵

此普

贤大

愿王

2.

J- 2- &

/- IA-

8A%- .J<

- <2-

+-:PR,

,

得瓦

坚杰

央得

德卓

一念

速疾

皆消

灭

.J<- ?R%- /

?- /A-

(R/- =

3- :.

A- .$- G

%- ,,

得松

内呢

门蓝

德达

将

族

姓种

类及

容色

,3

?- &.

- 3- =

?- 3%

R/- .- :I

<- 2<

- >R$,

檀嘉

玛利

温德

杰瓦

效

相

好智

慧咸

圆满

.J- .

$- 3-

=?- 2

.$- $A?-

;R%?-

?- 2!

%- ,,

得达

玛利

达给

永色

刚

诸

魔外

道不

能摧

:)

A$- gJ/

- )A- YA.- ?

J3?- &

/- 1/

- 0<-

2IA,,

杰定

杰哲

森坚

潘巴

杰

堪

为三

界所

应供

o=

- 2:A-

.GA=-

:#R<-

29%- 8

A%- .$:

- 2- .J<

,,

嘉沃

杰括

桑央

嘎瓦

得

速

诣菩

提大

树王

0E

R- .3- 0

- >A/-

+- 36K?

- =?-

*J?,,

巴摩

丹巴

辛德

贼利

吉

坐

已降

伏诸

魔众

$

%- 2- 3

,:- ;

?- o=

- 2?-

3%R/-

?3- .,

,

囊瓦

塔义

嘉威

温森

德

成

等正

觉转

法轮

=

%- 2!

/- 0-

;%- 2

.$- $A?-

.J<- ,R2-

>R$,

隆丹

巴央

达给

得托

效

普

利一

切诸

含识

.J<

- /A- 2

.$- $A?-

=%- 2

!/-

<2- ,R2-

/?,,

得呢

达给

隆丹

托内

若人

于此

普贤

愿

3=-

0- 3%

- 0R- LJ- 2

- U$-

2o- ;A?,

,

哲巴

芒波

协瓦

察嘉

义

读

诵受

持及

演说

/

158

]R- ;A-

!R2?-

GA?- KR$?

- 2&

- i3?-

?- ;%

- ,,

洛耶

多吉

效杰

南色

央

果

报唯

佛能

证知

?J3

?- &/

- i3?-

=- 1/

- 0- 3

%- 0R- 2

IA,,

森坚

南拉

潘巴

芒波

杰

决

定获

胜菩

提道

29

%- 0R- ,R.- 0

:A- (R/

- =3-

2+R/-

0- ;A,

,

桑波

秀波

门蓝

敦巴

耶

若

人诵

此普

贤愿

.$

J- 2- &%

- 9.- 2

.$- $A?-

&A- 2?

$?- 0,,

给瓦

炯

达给

杰萨

巴

我

说少

分之

善根

.J?

- /A- :

PR- 2:

A- (R/-

=3- .$

J- 2- i3

?,,

迪呢

卓沃

门蓝

给瓦

南

一

念一

切悉

皆圆

{.

- &A$- $

&A$- $A?-

,3?-

&.- :

LR<- 2

<- >R$

,

嘎吉

吉给

檀嘉

玖瓦

效

成

就众

生清

净愿

$%

- ;%- 2

9%- 0R- ,R.- 0

- :.A- 2

}R?- 0

?,,

刚央

桑波

秀巴

德欧

比

我

此普

贤殊

胜行

2?

R.- /3?

- 3,:

- ;?-

.3- 0

- $%- ,

R2- .J?

,,

所南

塔义

丹巴

刚托

迪

无

边胜

福皆

回向

:P

R- 2- #

$- 2}

=- (-

2R<- LA%- 2

- i3?,

,

卓沃

德阿

且沃

向瓦

南

普

愿沉

溺诸

众生

:R.

- .0$-

3J.- 0

:A- $/

?- <2

- ,R2-

0<- >R$,

奥华

美波

内

托巴

效

速

往无

量光

佛刹

(R/-

=3- o

=- 0R-

:.A- .$

- 3(R$

- $A- $

4S,,

门蓝

嘉波

德达

巧格

作

3,:-

;?- :

PR- 2-

!/- =

- 1/-

LJ.- &A%- ,

,

塔义

卓瓦

根拉

潘协

将

159

!/-

+- 29%

- 0R?-

2o/-

0:A- $8

%- P2-

!J,,

根德

桑布

坚波

永哲

得

%/- ?R%- $

/?- i3

?- 3-

=?- !R%- 2

<- >R$

, ,,

阿松

内南

玛利

东瓦

效

:1$?

- 0- 2

9%- 0R- ,R.- 0

:A- (R/

- =3-

IA- o=

- 0R- mR$?

- ?R,, , ,

o- $<

- IA- 3

#/- 0R- 6B- /

- 3A- Q-

.%- , ?

- <Jj

- 0R- KA- .

%- ,

3R- 4-

2- 2f

J- ;J- >J?-

#J- =

- ?R$?

- 0?-

2+<-

8A%- =R- (J/-

2N- <R-

4- /?

- 8?-

(J/- 3

6.- 0

:R,,

, ,

《普

贤行

愿品

》终

（注

：鸠

槃荼

（Tu

）：梵

语，

谓啖

人精

气之

鬼。）

!,

,(

R/- =3-

:P2-

0:A- 2

.J/- 5B$

,

成就

所愿

誓言

?%

?- o?

- {$?

3- 2f

J?- 0:

A- LA/-

_2?-

.%- ,,

桑吉

格森

尼波

辛拉

当

以佛

所获

三身

之加

持

(R?- *A.- 3

A- :I

<- 2.

J/- 0:

A- LA/-

_2?-

.%- ,,

丘涅

摩杰

定波

辛拉

当

法性

不变

真谛

之加

持

.$J- :.

/- 3A-

KJ.- :.

/- 0:

A- LA/-

_2?-

GA?,,

给敦

摩协

敦波

辛拉

吉

僧众

不退

意乐

之加

持

)A- v<

- 2}R-

2- (R/

- =3-

:P2-

0<- >R$,

杰达

欧瓦

门蓝

哲巴

效

如是

回向

发愿

悉成

就

!, ,(

R/- =3-

:P2-

0:A- $9

%?- /A,

,

成就

所愿

咒

+H- ,,

0OjA- ;

- A- 7

- 2R- K

- /A- ;J- J@, ,

达雅

塔，

班赞

哲雅

阿瓦

波达

呢耶

所哈

。

/

160

!, ,(R/- =

3- o-

35S:C- ;

%- ~A%- !

/- 29%

-8A%- $A- *A-

3-28

$?, ,

愿海

精髓

——

普贤

刹之

杲日

2P%-

;?- 5S$?

- 9%-

.0=-

IA?- 20

/- 0:

A- {,,

章义

措荣

华吉

阵波

格

无边

二资

功德

所成

身

;/- =

$- S$

-&- w

/- 0-

5%?-

.L%?

- $?

%- ,,

沿拉

哲杰

丹巴

仓央

松

具足

六十

支分

梵音

语

!R2?

- 2&

:A- ;R/

- +/-

!/- /

?- mR$

?- 0:

A- ,$?

,,

多吉

云丹

根内

作波

特

十力

功德

周遍

圆满

意

,2-

.2%-

z- ;A-

z- 3(

R$- .$

R%?- ?

- $?R=

,,

特旺

拉耶

拉巧

功色

所

天中

胜天

仁王

祈垂

念

#$-

2}=-

$?3-

IA?- (J?-

(J<- 3

/<- 2

:A- 5S$

?,,

德阿

森吉

其且

纳沃

措

极剧

三苦

摧残

之众

生

$%- $A?-

2lJ- (J/-

,$?-

eJ?- *J- 2

<- 29

%- ,,

刚给

贼钦

特吉

涅瓦

荣

谁以

广大

慈悲

近摄

受

.R/- $

*A?- :

.R.- 0

- ;A.-

28A/-

:)R- 2

:A- KA<

,,

敦尼

多巴

耶因

久沃

协

为欲

二利

所愿

如意

成

]- 3J.

- L%-

(2- 3

(R$- +

- ,$?

- 2*J.-

v<,,

拉美

向却

巧德

特杰

达

而发

无上

殊胜

菩提

心

2.$-

G%- 3

#:- 3

*3- :

PR- !/

- 3- !R%-

2<,,

达将

喀年

卓根

玛东

瓦

我亦

乃至

等空

众生

尽

<%- .R/-

8A- 2.

J:A- .0

=- =

- 3A- (

$?- 0

<,,

让敦

耶迪

华拉

摩洽

巴

不贪

自利

寂乐

之享

受

161

$8/-

1/- z

$- 0:

A- 2?3

- ,R.-

o/- 2

8A/- 2

!J/,

,

言潘

拉波

三秀

坚因

定

依于

利他

如饰

胜意

行

:)$-

0<- L

:R- YA.

- 0:A-

PR%-

HJ<- =

,,

杰巴

夏奥

哲波

中且

拉

从而

趣入

三有

之大

城

*J- 2

- !/-

+- ;2

- $&A$

- 3HJ/

- 0:A-

$+J<,

,

杰瓦

根德

雅吉

钦波

得

所有

生世

慧藏

唯一

父

:)3-

.0=-

.0:-

2R?- .

IJ?- 2

8A/- eJ?-

?- 29

%- ,,

将华

华悟

吉因

吉色

荣

文殊

勇士

欢喜

而摄

受

!/-

+- 29

%- 0R:

C- (R/-

=3-

=?-

2!/-

0:A,,

根德

桑布

门蓝

利丹

波

由从

普贤

大愿

所开

显

L%- (

2- ,R.

- 0- o

- 35S-

3,<-

KA/- >R$,

向却

秀巴

嘉措

塔辛

效

如海

菩萨

行处

愿圆

满

3- :R%

- i3- :

SJ/- .$

- 2o-

.$- 2&

- S$,

玛嗡

南珍

格嘉

格杰

哲

未来

导师

九百

九十

六

8A%- :

.A<- 3

%R/- :

5%-o

- 2:A-

5=- !R/-

5K,,

央德

温仓

嘉沃

策敦

才

于此

刹中

示现

成佛

时

g$- +

- 82?

- :VA%

- *J<-

$/?-

3(R$-

+- I<

,,

达德

雅庄

涅内

巧德

杰

恒时

随行

愿成

胜弟

子

_2?-

(J/- UA/-

=?-

%J=- 2

:A- 3,

- ,R2-

>R$,

拉钦

春利

贝沃

特托

效

愿获

广弘

事业

威猛

力

29%-

%/- =

?- GA?

- :VJ=

- 2:A-

?J3?-

&/- i3

?,,

桑安

利吉

追沃

森坚

南

一切

贤劣

业系

众有

情

5K- :.

A- :1R?

- 5K- 2

.J- (J/

- 8A%-

.- *J?

,,

才德

普才

得钦

央德

吉

此生

命终

往生

极乐

刹

/

162

:R.- 3

5/- !R%-

:2<-

$?%-

$A?- =

%- 2!

/- ,R2

,,

奥灿

东巴

颂给

隆丹

托

获得

无量

光佛

语授

记

3HJ/-

2lJ- /

?- 0:

A- l=-

(J/- mR$?

- 0<-

>R$,

钦贼

尼波

匝钦

作巴

效

智悲

力之

威势

愿圆

满

SA- 3J.

- o=-

2!/-

.<- 8A%-

;/- .

- $/?

,,

哲美

嘉丹

达央

因德

内

无垢

圣教

兴盛

常住

世

<A?- 3J.-

:PR- i

3?- 1

/- 2.

J:A- .0

=-IA?

- :5S,

,

瑞美

卓南

潘迪

华吉

措

无偏

众生

享受

胜利

乐

.?-

!/- ;A.-

=- (R/-

0- :.

A-#R- /,,

迪根

耶拉

门巴

德括

纳

意中

所愿

恒时

唯有

此

3,/-

:I<-

$?%-

$A- .2

$?- .L

%- .J%

- :.A<

- )R=,,

屯杰

颂格

沃永

当德

作

祈赐

加持

成办

圣谛

语

2N- >A?-

$%- 8A$-1

/- 5S$

?- #J-

28A:A-

$+J<,

,

札西

刚耶

彭措

得义

得

吉祥

谓之

圆满

四部

藏

3- =?

- *J- .$

:A- *J<

- :5S:

A- $?R?

- ?- (A/,

,

玛利

杰给

涅促

苏色

门

成就

众生

生存

之妙

药

3A- >A

?- c.

- 0- 2

4=- G

%- 3A-

fJ.- 0

:A,,

摩希

格巴

匝将

摩涅

波

遍寻

不得

违逆

与衰

败

.$J- =

J$?- $

%- 2?

- ?- $?

3- H2

- 0<-

>R$,

,,

给拉

囊威

萨森

恰巴

效

善妙

光明

三地

愿普

照

&J?- ;

=- .2

?- hR-

eJ- $

./- L

%- (

2- >A%-

$A?- 2

o/- 0,

.J-2

8A/- $

>J$?-

0:A- OA- S

%- .

- %$-

.2

%- ]R-

PR?-

35%?

- 3J.-

GA?- 5

?- 0-

.J- 28

A/- .-

:P2-

0<- o

=- 2-

Y?- 2

&?- i3

?- GA?

- LA/-

IA?

- 2_2

- +- $

?R=,

1

- 12-

:#R<-

=R- =

?- $?

- aR2-

2?R.-

.<- o

?- /?

- .J- v

<- (R/-

28A/-

;A-

$J<- 2

!R.- 0

- .$J:

R, ,<

2- L%

- 2&

- 2.

/- 0:

A- t$?

- g-

- 9- 5K?-

10- =

,

,A- =

R- 1990-

163

^- 11

- 0:A-

5K?- 29

-=:R,,

,,

如是

于中

土金

刚座

，菩提

树庄

严之

世尊

法座

前，阿

旺洛

珠宗

美所

言，

愿诸

佛菩

萨加

持如

是成

就。

弟子

索达

吉由

录音

整理

成文

，并

亦如

是发

愿。

善矣

！铁

马年

九月

十日

（19

90.1

1.29

）

注：

四部

藏，

谓财

富、

妙欲

、胜

法、

解脱

，前

二者

为世

间安

乐之

因与

果，

后二

者为

出世

安乐

之因

果。

（20

00年

11月

译于

喇荣

）

/

164

!, ,:

)3- .0

=- mR$

?- 0-

(J/- 0R:C-

$8A- =

3- :V

?- 2-

.L

J<- 3J.

- 0:A- .

R/- =- (R/- 0

- <A$-

!R%- hR-

eJ:A-

<%- $

.%?-

8J?- L

- 2- 28

$?, ,

文殊

大圆

满基

道果

无别

发愿

文

——

觉空

金刚

自相

全

知麦

彭仁

波切

造

索

达吉

堪布

译

KR$?-

2&- .?

- 28A:

A- 2.J- $

>J$?-

Y?- 2

&?- GA,,

效杰

迪希

得些

这吉

杰

十方

四时

善逝

佛子

俱

;J- >J?

- {<-

I<- $

*A?- 3J.- 5

=- :(

%- 2,,

耶希

格杰

尼美

策强

瓦

智慧

之身

无二

圣尊

相

:)3-

.0=-

$8R/-

/- 3*3

- 0- *A.- G

A- %%- ,,

将华

云呢

年巴

涅杰

昂

文殊

童子

平等

自性

中

L<- 3J.- .

R/- =-

z/- IA?-

P2- I

<- &A$

,

夏美

敦拉

伦吉

哲杰

吉

祈愿

自然

成就

无作

义

$.R.- 3

:A- 3$

R/- 0R-

.0=-

w/- ]

- 3- =,,

多摩

滚波

华丹

喇嘛

拉

本来

怙主

具德

上师

尊

3*3-

*A.- (R?-

{<- v

- 2:A-

3R?- $

?- GA?

,,

年涅

丘格

达沃

木给

吉

以见

法身

等性

之敬

心

.R/- 2o

.- .$R%

?- 0:

A- LA/-

_2?-

~A%- =

- :1R?

,,

敦杰

功波

辛拉

酿拉

普

义传

密意

加持

入吾

心

<A$- 0

- l=-

IA- .2

%- (J/-

,R2- 0

<- >R$

,

热巴

匝杰

旺亲

托巴

效

愿得

觉性

力之

大灌

顶

165

;J- /?

- $/?

- KA<-

lR=- 2

?- 21

2- 0-

.%- ,,

耶内

内协

作维

哲巴

当

本来

住故

不依

勤作

修

.2%- 0

R:A- H.

- 0<-

?R$?-

=- 3A-

vR?- G

%-,,

旺布

恰巴

所拉

摩度

将

亦不

观待

根基

差别

等

a- 2?

-;A.- 3

- (J?-

0- ?J3

?- GA-

$?%- ,

,

拉威

耶玛

其巴

森杰

桑

自心

简易

难信

之秘

密

]- 3:

A- 3/-

%$- !R2?

- GA?-

3,R%-I

<- &A$

,

喇咪

曼阿

多吉

通杰

吉

愿以

上师

窍诀

力见

之

3R?-

>A%- .J

.- 0-!

/- gR$

- $R/-

3- !J,,

珠向

夏巴

根多

诺玛

得

戏论

观察

妄加

分别

心

24=-

8A%- 1

2- 0-

<%- *A.- %

=- 2:

A- o,,

匝央

哲巴

让涅

阿沃

杰

寻觅

修行

自己

徒劳

因

.3A$?

- >A%- 2

|R3?-

0- KA<

- 8A%- :

(A%- 2

:A- $9

J2,,

摩向

滚巴

协央

强沃

瑞

缘法

修习

延误

入樊

笼

9$-

d:A- 3R?-

0- /%

- /?-

(R.- 0

<- >R$

,

热诶

烛巴

囊内

巧巴

效

愿能

断除

戏论

痛苦

根

2?3-

2eR.- V

=- =-

3,R%- 2

- $%- 3

J.- G%- ,

,

三玖

抓拉

通瓦

刚美

将

远离

言思

虽无

见何

法

3- 3,

R%- z$-

3<- I

<- 2-

$%- ;

%- 3J.,,

玛通

拉玛

杰瓦

刚央

美

亦无

未见

所剩

之余

法

<%- ?J3?

- #R- ,

$- (R.

- 0- 9

2- 3R:

C- .R/,,

让森

括塔

巧巴

木敦

自

心深

处坚

信甚

深义

35

S/- 0<

- .!:-

2:A- .J-

*A.- gR$

?- 0<

- >R$,

存巴

嘎沃

得涅

多巴

效

愿证

难以

诠示

之真

如

/

166

3R?-

!/- !

- /?-

.$- KA<-

;R.- 3

,:- %

%?,,

珠根

嘎内

达协

友塔

帮

戏论

本净

之故

离有

边

<A$- $

.%?-

z/- IA?-

P2- 0

?- 3J.

- 3,:

- V=,

,

热当

伦吉

哲比

美塔

抓

觉相

自成

之故

离无

边

$*A?-

?- 2e

R.-G%- g

R$- 0?

- :)

$- 5=

- 43,

,

尼色

玖将

多比

杰策

赞

虽说

二者

分别

取式

许

.LJ<-

3J.- 2

eR.- V

=- 3*

3- 0:

A- .R/- 3

,R%- >R$,

耶美

玖抓

年波

敦通

效

愿见

无别

离说

平等

义

:.A- /

- 36

2- 3R:

C-^- 2

- )A-2

8A/- .,

,

德纳

责木

达瓦

杰因

德

于此

犹如

以指

标示

月

.%- 0R<-

;A.- .J

R.- 5B$-

$A?- 3

5S/- L

?- G%

- ,,

当波

耶效

策给

存希

将

初时

虽以

言思

为诠

示

(R?- *A.- <

%- 22?

- ;A.- .

JR.- ;

=- =?

- :.?

,,

秋涅

让瓦

耶效

耶利

迪

自然

法性

超离

言思

境

<%- $A?-

<%- =

- ]/-

+J- 3,R%

- 2<-

>R$,

让给

让拉

蓝得

通瓦

效

愿见

自己

本住

自性

义

:.A- =

- 2?=

- 2<-

L- 2-

3- 3,

R%- 8A%- ,

,

德拉

萨瓦

夏瓦

玛通

央

于此

不见

所舍

之诸

法

28$-

!J- 12

- 0<-

L- 2-

3- .3

A$?- 0

?,,

雅得

哲巴

夏瓦

玛摩

比

亦无

建立

所修

之法

故

.$$-

12- lR=-

2?- 3

- 2a.

- (R?-

*A.- %%

- ,,

嘎哲

作威

玛拉

丘涅

昂

远离

破立

勤作

法性

中

z/-

IA?- $

/?- 0

:A- .R/

- =- :)

$- 0<

- >R$,

伦吉

内波

敦拉

杰巴

效

愿能

趣入

自然

安住

义

167

>J?- L

:A- $8

A- .%- 2

PR.- 0

<- LJ.

- 0:A-

=3,,

希希

耶当

卓巴

些波

蓝

假立

所知

本基

能行

道

,R2- L

- :V?

- 2:A-

(R?- ?

- 2+$

?- 0-

;%- ,,

托夏

追维

丘色

达巴

央

以及

所得

果位

之诸

法

<%- 2

8A/- $

>A?- =

- /3-

3#:A-

$R- <A3

- :S,,

让因

希拉

南葵

果仁

札

自性

界如

虚空

分次

第

L<- 3J.- .

R/- =-

z/- IA?-

$/?-

0<- >R$,

夏美

敦拉

伦吉

内巴

效

愿能

安住

无作

自成

义

:O=-

2?- 1R- 2

+$?-

3- .$

- :#R<

- 2:A-

(R?,,

彻威

卓达

玛达

括沃

丘

迷乱

假立

不净

轮回

法

.J- =?-

=R$- 0

- .$- 0

:A- $%- 2

-;%- ,

,

得利

洛巴

达波

囊瓦

央

与彼

相反

清净

之显

现

vR?- /

?- 2+

$?- 0

- i3- 0

<- 3R?

- 0:A-

(R?,,

杜内

达巴

南巴

珠波

丘

观待

假立

均为

戏论

法

3R?-

3J.- $

>A?- =

- 3A- $

/?- 3

,R%- I

<- &A$

,

珠美

希拉

摩内

通杰

吉

愿见

无戏

本体

不住

义

]R- V=

- (R?-

*A.- $

>A?- GA- 28

$?- 5=

- =,,

洛抓

丘涅

希杰

耶策

拉

离意

法性

本来

之住

相

v- .%

- |R3-

0?- 2

a.- GA/-

gR$- 0

?- 1A2

,,

达当

滚比

拉金

多比

哲

见修

成垢

分别

为遮

障

,- 3=

- $>A?

- ?- ?R/-

=- v-

|R3- V

=,,

塔玛

希色

松拉

达滚

抓

究竟

本性

实相

离见

修

i=- 3

:A- .R/

- =- 2

2- GA?

- $/?

- I<-

&A$,

纳摩

敦拉

瓦吉

内杰

吉

愿能

安住

自然

真实

义

/

168

$%- =

- .3A$?

- 0<-

L- 2-

v- 2:

A- .$,

刚拉

摩巴

夏瓦

达沃

德

一切

所缘

即为

见解

毒

$%- 8A$-

lR=- 2

?- 9A/

- 0- |R3-

0:A- *R/,,

刚耶

作威

仁巴

滚波

俊

一切

勤作

即为

修习

过

$%- =

- ]%- .

R<- L-

2-,R.- 0

:A- :U

%- ,,

刚拉

浪多

夏瓦

秀波

创

一切

取舍

行为

之险

隘

9$-

d- !/-

V=- (R?-

*A.- 3

,R%- 2

<- >R$

,

热额

根抓

丘涅

通瓦

效

愿能

现见

离苦

之法

性

3R?-

0:A- $

9J2- +-

3-5

.- <A$-

0:A- $

.%?,

,

珠波

瑞德

玛策

热波

当

未入

戏论

樊笼

觉性

相

]R- V=

- 3%R/

- ?3-

3,R%- =

- ;A.- .

JR.- GA,,

洛抓

温森

通拉

耶效

杰

远离

分别

现量

见彼

性

8$?-

0?- 3

#:- =

- 3.

.- 0- 3A- :

.R<- 2

<,,

雅比

喀拉

德巴

摩多

瓦

伺意

犹将

虚空

打疙

瘩

<%- 2

8$- i=

- 3:A-

.R/- =

- 3#?

- I<-

&A$,

让雅

纳摩

敦拉

葵杰

吉

愿能

通达

自住

真实

义

.J-5K- <

%- <A$-

$8R/-

/- 23-

0- {:

A,,

得才

让热

云呢

温巴

给

彼时

自觉

童子

瓶佛

身

3HJ/-

(- <%

- :R.- $

?=- 2

- :)3

- 0:A-

.L%?

,,

钦恰

让奥

萨瓦

将波

央

智分

自光

明显

妙吉

祥

>J?- <

2- <%

- L%- 1R/-

3:A- $

%- 2- ;A?,

,

希

让雄

准摩

囊瓦

义

愿以

自然

智慧

之灯

光

1A2-

0:A- 3

/- 0-

:,A2-

0R- :)

R3?- I

<- &A$

,

哲波

门巴

特波

炯杰

吉

摧毁

一切

极深

黑暗

障

169

3- 2&

R?- :.

?- 3-

L?- 0

:A- (R?-

*A.- =,,

玛玖

迪玛

希波

丘涅

拉

不改

法性

本来

无为

法

2&R?-

3:A- =

3- IA?

- $?<

- .- 21

2- 3J.

- 0?,

,

玖摩

蓝吉

萨德

哲美

比

无有

重新

改造

修行

道

o- =

?- 3-

L%- 3

,<- ,

$- :V

?- 2:

A- .R/,,

杰利

玛雄

塔特

追威

敦

不由

因生

究竟

之果

位

<%- =

- ;J- /

?- $/

?- 0-

3,R%- 2

<- >R$

,

让拉

耶内

内巴

通瓦

效

愿能

现见

本来

自住

义

;A.- .J

R.- 5B$-

$A- %/

- 0- :O

=- 2:

A- =3,

,

耶效

策格

本巴

彻沃

蓝

伺察

意句

糠秕

迷乱

道

)A- v<

- 2eR.

- G%- g

R$- 0:

A- @- 2-

!J,,

杰达

玖将

多波

札瓦

得

如何

宣说

不离

分别

网

=%- =

?- 3-

L%- <

%- $A?-

<A$- L

- 2:A,,

隆利

玛雄

让给

热夏

沃

不由

教生

自己

所证

义

3/- %$

- 92-

3R- ~A%

- =- 2

|R3- 0

<- >R$

,

曼阿

摩酿

拉滚

巴效

愿

能以

心修

持深

窍诀

$9

%- :6B/

- ?J3?

- /A- %R-

2R- *A.

- GA?-

:O=,

,

荣怎

森呢

欧沃

涅吉

彻

能取

所取

其性

即迷

乱

$%- v

<- .3

A$?- 0

- .J- 28

A/- *A.

- .- 3A/

,,

刚达

摩巴

得因

涅德

门

如何

执著

并非

真如

性

?J3?-

=?- 3

- L%- <

%- L%- ;

J- >J?-

{,,

森利

玛雄

让雄

耶希

格

不由

心生

自然

智慧

身

%J?- 0

- .R/- IA- ?

%?- o

?- :P

2- 0<

- >R$,

诶巴

敦杰

桑吉

哲巴

效

愿能

成就

了义

正等

觉

/

170

<A$- !R%- <

A$- 0:

A- .LA%?

- ?- (R?-

,3?-

&.,,

热东

热波

央色

丘檀

嘉

觉空

觉性

界中

圆诸

法

3*3-

0- *A.

- I<-

,A$- =J- *

$- $&

A$- =,

,

年巴

涅杰

特利

聂吉

拉

皆成

唯一

明点

平等

性

:#R<-

:.?-

<J- .R$

?- 8A$

- 0:A-

%%-5=

- .,,

括迪

瑞多

耶波

昂策

德

息灭

一切

轮涅

之希

惧

3A- $/

?- (R?

- {:A-

$+/-

YA.- 9A/-

0<- >R$,

摩内

丘给

丹哲

仁巴

效

愿得

不住

法身

究竟

果

:.A- v

<- =?

- .%- ;

=- .- $

%- 2- ;

%- ,,

德达

利当

耶德

囊瓦

央

此等

所现

一切

身与

境

<2- <A2-

28A/-

.- gR$-

0:A- .2

%- $A?-

$%- ,,

热

因德

多波

旺给

囊

皆如

毛发

分别

心所

现

3A- gR$

- ;J- >J?-

(J/- 0R:C-

<%- 3

.%?-

GA?,,

摩多

耶希

亲布

让当

吉

是以

无念

大智

自相

中

(R?- 9

.- $.R.

- 3:A-

.LA%?

- ?- .

%?- I

<- &A$

,

丘

多摩

央色

央杰

吉

愿能

现前

法尽

本来

界

.J- 5K- 3

#:- .%

- 3*3

- 0:A-

;J- >J?

- {,,

得才

喀当

年波

耶希

格

尔时

等同

虚空

智慧

身

KR$?-

.?- 3

- 3,:

- YA.- .

- :PR-

!/- IA,,

效地

摩塔

哲德

卓根

杰

饶益

十方

三时

无边

众

1/- 2

.J:A- .R/

- !/-

:)R- 2

:A- ;A.

- 28A/

- /R<,,

潘地

敦根

玖沃

耶因

诺

普降

一切

所欲

如意

宝

1A2-

V=- :

V?- 2

:A- 3,

<- ,$

- ,R2-

0<- >R$,

,,

哲抓

追威

塔特

托巴

效

愿得

究竟

离障

胜果

位

171

&J?- 0

- :.A-

/A- x-

/- B-

!A- /A-

7- <-

@A:A- i3

- 0<-

:U=-

0<- ;R%?

- ?- P

$?- 0

- eJ- 24

/- 3-

2.J- *R%- ;

J- >J?

- .2%

- 3R?,

<2-

5K?- 3J- HA- ^

- $?

3- 0:

A- 5K?-

2&- $

*A?- GA- .

?- .$

J- 2<-

2N- >A?-

0:A- z

- <J$

- .%- ,

>J=- .

!<- UJ%-

2- <A/

- 0R- (J:A-

o/- w

/- 2&

?- 2!

:- ;A-

2{=-

2?- nJ/-

L?- /

?, 5

K?-

.J- *A/

- =- 3A- 1

3- :)

3- .0

=- .I

J?- 0:

3, :

R.- $?

=- hR-

eJ- 8J?

- L- 2

?- mR$?

- 0<-

VA?- 0

- !J,

mR$?-

0- (J/

- 0R:A-

P2- 3

,:A- <

%- {.- ,

/- 3A/

- <%- b

%- 5$?

- 2<-

$%- >

<- .-

5?- 0

:A- .$

J- 2?-

:P

R- !/-

$.R.- 3

:A- 3$

R/- 0R-

:)3-

.0=-

$8R/-

/:A- $R- :

1%- ,R2-

0<- I

<- &A$

,

此愿

文乃

为共

称为

加纳

扎革

勒金

刚亥

母之

化身

——

至尊

护乐

智慧

自在

母，

于火

狗年

三月

十二

日，

供养

吉祥

哈达

、珠

宝严

饰之

白水

晶念

珠等

圣物

并作

劝请

，而

为因

缘，

麦彭

文殊

欢喜

或名

光明

金刚

者，

心中

顿时

显现

此大

圆满

不共

自宗

之术

语，

并于

当日

圆满

所造

。以

此善

业，

愿诸

众生

，获

得本

来怙

主文

殊童

子之

果位

。

,R?- 0

- 43-

IA?- %J?-

0<- PR=

- :I

<- 8J?

, ,

hR- eJ-

:(%-

$A?- 2

}$?-

0- =

3- IA-

3(R$

,

:.A- 5

=- ?J3

?- 0<

- LJ.-

0- (R?

- &A- :

5=, ,

(R?- *A.-

2.J/-

0?- M

<- .-

PR=-

2<- :I

<, ,

lR=- 2

&?- ,J$-

0?- $.

=- 2<

- .!:

- 2:A-

5K, ,

!/-

29%-

,$?-

GA- 2!

/- 0-

:L%-

8J?- ?, ,

2}$?

- 0:A-

=%- 2

8A/- ~A%-

0R:C- 2

!/-

0- ;A?

, ,

:)A$-

gJ/- !

/- +-

H2-&A%-

o?- I

<- &A$

,

8J?- G

%- 5?-

?R, ,3;

- =),, ,,

仅闻

亦定

得解

脱

金刚

持赞

殊胜

道

思维

此理

何须

说

法性

谛力

速解

说

有勤

因乘

难调

时

续云

普贤

教出

世

圣言

所赞

精藏

教

愿彼

周遍

诸世

间

芒嘎

拉木

译于

色达

喇荣

五明

佛学

院

丁丑

年七

月四

日（

公历

1997

年9

月3

日）

/

172

? ,

}- :I

<- 2!

/- 0-

o?- 0

:A- (R/

- =3-

(R?- o

=-

.IJ?-

0:A- 8

=- =%

- 8J?-

L- 2,

前译

教法

兴盛

之愿

文—

——

法王

欣悦

教言

全

知麦

彭仁

波切

著

.J-

;%- .

?- GA-

,- 3<

-l-$?

3- z

- ;A- ,

$?- o

.- 2{

=- /?

- 2!

/- 0:

A- ~A%-

0R- <A/

- 0R- (J- o

?- 0<

- I

<- &A$

- ~3-

.- =

/- $&

A$- 43

- 3R?-

0- ;%

- 2?R.

- /3?

- 5.-

3J.- 0

- .%-

w/- &A%- ,

o=

- 2:A-

Y?- GA- (R/-

=3- ;R%?

- ?- mR$?

- /?-

*J- 2-

!/- +-

o=- 2

:A- (R?

- .%- (

R?- GA-

~A%- 0R- 9

2- 3R:

A- ,J$-

0-

.%- :

U.- /

?- :6

B/- *R%

- %J=-

2?- M

<- .-

i3- 0

- ,3?

- &.-

3HJ/-

0:A- ;J- >J?-

=- <J$

- 0<-

:I<-

2:

A- .$R?

- 0- ;R.-

0?,

{=- 2

9%- i

3?- GA?-

.?- .

%- ,

H.- 0

<- 5S$

?- 3

%- $A-

{2?

- ?-

:.A- v

<- (R/

- =3-

$.2-

0<- L

- !J,

于末

法之

时，

仅仅

一次

诚心

敦请

三根

本圣

尊，

祈愿

教法

精华

如意

宝兴

盛，

亦具

无量

福德

，且

佛子

宏愿

圆满

之后

，能

于生

生世

世值

遇佛

法乃

至甚

深密

乘，

并受

持、

护持

、弘

扬正

法，

速得

遍知

智慧

，具

此等

必要

故，

诸位

善缘

者，

应当

经常

尤其

于大

众聚

会时

如是

发愿

。

/- 3R,

南無

南無

KR$

?- 2&

:A- 2.

J- 2<-

$>J$?

- 0- Y

?- .%

- 2&?

,,

肖结

得瓦

谢巴

吉当

吉

祈祷

十方

善逝

及佛

子

H.- 0

<- 3*

3- 3J.

-> G:

A- o=-

0R- .%

- ,,

恰巴

年美

夏结

加波

当

尤其

无与

伦比

释迦

佛

o=- Y

?- 2o

.- .%- $

/?- 2

g/- :

1$?-

0:A- 5S$?

,,

加这

嘉当

匿单

帕毕

措

八大

菩萨

十六

圣尊

众

3HJ/-

2lJ:A-

2.$-

*A.- 3

(R$- i3

?- .$

R%?- ?

- $?R=

,,

钦贼

达涅

秋南

恭色

所

智悲

尊主

胜众

作垂

念

173

1/- 2

.J:A- :L

%- $/?

- 2!

/- 0-

<A/- 0R- (J,,

盼得

炯匿

单巴

仁波

切

利乐

源泉

教法

如意

宝

!R/-

.%- ?J3?

- .0:-

:1$?

- 0- 3

(R$- i3

?- GA?

,,

敦当

森花

帕巴

秋南

吉

殊胜

本师

勇士

诸圣

众

;%- ;

%- .!:

- 2?-

24=-

8A%- 2

i$- 0

:A- .R/

,,

样样

嘎威

札央

纳毕

敦

历尽

千辛

万苦

求觅

义

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

3#/-

aR2- (R?-

o=- 3

=- 0:

A- =R- 0

/- .%

- ,,

堪洛

秋加

哲毕

洛班

当

师君

堪布

应化

译智

者

2!:-

$+J<-

<A$- :

6B/- 2o

.- 0- ;A- .3

- z,,

嘎得

热真

结巴

耶单

拉

教藏

持明

传承

诸本

尊

3- 3$

R/- $9

:- hR<

- o.- $?

3- SJ$

?- 0:

A- 5S$?

,,

玛衮

热多

结森

这毕

措

三续

玛衮

三大

护法

众

}- :I

<- l-

$?3-

z- 5S$

?- .$

R%?- ?

- $?R=

,,

阿结

札森

拉措

恭色

所

前译

三根

本众

请垂

念

,2-

2!/-

3.R- .%

- }$?

- GA- 5=

- 3,:

- .$,

特单

多当

阿结

彻他

达

佛陀

一切

显宗

密宗

法

$%?-

&/- uR%?

- ?- 2

lJ-2?

- S%?-

I<- 0,,

刚坚

炯色

这威

掌皆

巴

以慈

悯心

引入

雪域

境

(J?- (J<-

%J=- 2

:A- hR- e

J:A- .3

- .$R%?

- /?,

,

起切

贝为

多杰

单恭

匿

广弘

金刚

誓言

忆念

已

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

/

174

KR$?-

.?- o

=- 2:

A- {- $?

%- ,$?

- hR- eJ,,

肖笛

加为

格颂

特多

杰

遍时

空佛

身语

意金

刚

<A$?-

$?3-

?J3?-

.0:A-

+- :U

=- <R=

- 3R- ;A?,

,

热森

森辉

结彻

若莫

衣

三部

勇士

幻化

游舞

力

$%?-

&/- 1

/- 2.

J:A- *A-

3- $?

=- 2<

- 36.

,,

刚坚

盼得

涅玛

萨瓦

札

从而

明现

雪域

利乐

日

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

o=- .%

- o=-

Y?- :

1$?-

0- (J/

- 0R:A-

5S$?,

,

加当

加吉

帕巴

钦波

措

佛与

佛子

诸大

圣者

众

2?3-

28A/-

3=- 0

:A- R?

- $<-

*J<- 29

%- /?,

,

三阴

哲毕

路嘎

涅荣

匿

随意

幻化

住于

游舞

相

SA- 3J.- o

=- 2!

/- /R<

- 2:A-

o=- 3

5/- 1J%- ,

,

哲美

加单

诺为

加参

掌

树起

无垢

佛教

之宝

幢

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

,/-

3R%- ,

/- 3A/

- $8

%- !/-

<%- .2

%- $A?,

,

吞梦

吞门

庸根

让旺

给

一切

共同

不共

诸教

典

3- /R<

- 2+

<- 8?

- $+/

- =- 1

2- 0-

;A?,,

玛诺

结依

单拉

帕巴

依

自在

无误

翻译

校定

故

$%?-

uR%?-

$%- 2

:A- |R-

(J/- ,R$-

3<- KJ?,

,

刚炯

囊为

锅钦

陀玛

悉

首启

雪域

照耀

之大

门

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

175

{=- 2

9%- $.

=- L?

- 3.R- .

%- }$?

- GA- 5=

,,

嘎桑

德悉

多当

阿结

彻

善缘

所化

众生

实修

持

*3?-

?- =J/

- =- $

8/- SA%

- 3A- :

)R$- 0

<,,

酿色

林拉

烟掌

摩觉

巴

显密

法义

无需

随他

转

2!:-

.%- .$

R%?- 0

- :PJ=

- 2:A-

$8%- !

/- mR$

?,,

嘎当

恭巴

这为

庸根

卓

经及

注疏

诸论

皆圆

满

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

2.J/-

$?%- 2

!:- ;A- o

- 35S-

(J/- 0R- =,,

定松

嘎耶

加措

钦波

拉

谛语

佛教

经典

大海

中

92- 3R:A-

(R?- $

+J<- /R<-

2?- 3

%R/- 0

<- 36

K?,,

匝莫

秋得

诺威

翁巴

贼

庄严

甚深

法藏

如意

宝

3.R- .%

- }$?

- GA- =

3- 29

%- 9%- .

- :VJ=

,,

多当

阿结

兰桑

荣德

这

显宗

密宗

汇融

之妙

道

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

k.- L%

- 9- @R<

- 3#/

- 0R:A-

,R.- 0

- .%- ,,

玛雄

匝吙

堪布

肖巴

当

希奇

萨霍

堪布

之行

为

35%?

- 3J.- .

0=- w

/- [-

;A- v-

2- $*

A?,,

聪美

花单

乐耶

大瓦

内

无比

具德

龙树

之见

二

9%- :

VJ=- 2o

.- 0:A-

2!:-

YR=- K

$- o?

- 2+2

,,

荣这

结毕

嘎作

夏吉

大

钦定

双融

传承

之教

规

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

/

176

92- 3R:A-

/%- o

.- #J- $?

3- .$

R%?- 0

:A- 2&

.,,

匝莫

囊结

得森

恭毕

结

甚深

内续

三部

密意

髓

,/-

3A/- 3

/- %$

- $?%

- 2:A-

=3- 3

(R$- /

?,,

吞门

曼阿

桑为

兰巧

匿

依靠

不共

窍诀

胜密

道

:):-

=?- (R?-

{<- $

>J$?-

0:A- %R-

35<-

:2<,,

假里

秋格

协毕

哦擦

巴

成就

虹身

法身

极希

奇

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

<2- :

L3?-

8A- OR:

A- H2-

2.$-

12- #J- 2

o.,,

饶降

耶吹

恰达

哲得

加

浩翰

寂猛

遍主

八修

部

2!:-

22- <A$-

:6B/-

?R- ?R:

A- .$R%?

- 2&

.- .%- ,

,

嘎瓦

热真

所所

恭结

当

秉承

持明

各自

心要

法

!/-

:.?-

0.- 3

:A- 2!

:- YR=

- $&A$

- +- :H

A=,,

根笛

巴莫

嘎作

结德

且

总集

汇于

莲师

一教

规

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

o- .%

- :V?

- 2- $

?%- }

$?- ,J$-

0- (J,,

结当

哲为

桑阿

退巴

切

因果

显宗

密宗

广大

乘

5%- =

- 3- /R<-

<A$- :

6B/- 2o

.- 0:A-

=%- ,,

苍拉

玛诺

热真

结毕

龙

圆满

无误

持明

传承

教

D- !A:A-

8=- IA- SR.

- _%?

- ,R- =J- 2,,

札给

呀结

卓朗

陀雷

瓦

空行

加持

暖气

未消

散

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

177

hR- eJ- :

(%- $A- .$

R%?- .R/

- 2.

.- lA:A-

2&.,,

多杰

腔格

恭敦

德贼

结

金刚

持之

密意

甘露

要

3#?-

P2- LJ- 2

:A- 8=

- /?-

~/- .-

2o.,,

魁哲

协为

呀匿

年德

结

无数

成就

口耳

相传

授

gR$- $J- %/

- 0:A-

<%- 2

9R?- 3

- 2a.

- 0,,

多给

安毕

让入

玛拉

巴

未被

恶劣

寻思

臆造

染

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

$?J<-

8A%- /R<-

2:A- 3

?- 0:

A- ;R/-

IA?- G

%- ,,

色央

诺为

吉毕

云借

江

严宝

黄金

为偿

作勾

召

3A- :$

$?- .L

A%?- GA- 3

#:- :

PR:A- ,

$?- 3

6S.- (R?,

,

莫格

央结

卡卓

特作

巧

无法

得之

空行

心藏

法

2lJ- 2

?- eJ?

- :)

$- {=

- 2- #R- /

<- 2N

3,,

贼威

吉结

嘎瓦

扩纳

赞

慈悯

唯传

随学

具缘

者

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

%R- 2R- !

- /?-

.$- 0

:A- ;J-

>J?- =,,

哦沃

嘎匿

达毕

耶西

拉

本体

本来

清净

智慧

中

<%- 2

8A/- z

/- IA?

- P2-

0:A- $

.%?-

><- 2

?,,

让阴

伦借

哲毕

当夏

威

显现

自性

自成

力现

故

]/-

|R3- ?J3?

- =?-

:.?-

0:A- mR$?

- 0- (J,,

轮衮

森里

笛毕

卓巴

切

超离

盲修

心之

大圆

满

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

/

178

;R.- 3J.- K

R$?- <J<-

8J/- 0

:A- .3

A$?- $

+.- 8A$,

哟美

肖热

因毕

摩大

耶

远离

偏袒

耽著

有无

缘

3,<-

:6B/-

v- 2:

A- :6B/

- !%?

- S%- /

?- K%

- ,,

塔真

大为

真当

中匿

雄

彻底

根除

边见

执著

法

$8A- =

3- :V

?- 2-

$%- !R%- 9

%- .- :)

$,

耶兰

哲为

囊东

荣德

结

基道

果三

现空

皆双

运

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

.?-

$?3-

o=- 2

:A- .$

R%?- 0

- 3,<

- ,$-

.R/,,

笛森

加为

恭巴

塔特

敦

三世

佛陀

究竟

之意

趣

92- 8A- 3R?-

V=- :R.- $

?=- :.

?- 3-

L?,,

耶

珠札

哦萨

笛玛

悉

深寂

离戏

光明

无为

法

<A$- !R%- 3

A- >A$?

- hR- eJ-

P2- 0

:A- 3,

:,,

热东

莫些

多杰

哲毕

塔

觉空

不坏

金刚

之宗

派

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

3%- .-

,R?- 0

- =%- $

A- 3A/-

:OA$?

- >A%- ,

,

芒德

突巴

龙格

真彻

箱

多闻

教法

浓云

极密

布

1- <R=

- cR=-

:)R3?

- <A$-

0:A- \R$-

UJ%- :

2<,,

帕若

锅觉

热毕

洛常

巴

摧毁

邪道

正理

闪电

现

3/- %$

- $/.

- GA- 2.

.- lA- ~A%- =

- ?A3,

,

门阿

纳结

德哲

酿拉

森

窍诀

精要

甘露

融入

心

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

179

k.- L%

- A- +A-

;R- $:

A- $?J%

- =3-

/?,,

玛雄

阿德

哟给

尚兰

匿

经胜

阿底

约嘎

之捷

径

3- =?

- o=-

2- !/

- IA- ;J- >J?-

{,,

玛里

加瓦

根结

耶西

格

成就

一切

佛陀

智慧

身

H2- 2

.$- :

)3- .0

=- hR- e

J<- <2

- 21

2?- 0,,

恰达

间花

多杰

哲巴

遍

主胜

妙文

殊金

刚尊

35

S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

;%- .$

- 5.- 3

- $?

3- IA-

%- <R- ;A?,

,

央达

擦玛

森结

阿若

依

依靠

真实

三量

大吼

声

v- .3

/- <A-

?$?-

5S$?-

i3?-

0$- 3

6.- 0,,

大曼

热达

措南

札杂

巴

令住

劣见

群兽

皆惊

怖

,J$- 3

(R$- ?J%- $

J:A- 1-

.L%?

- ?- $?

3- H2

,,

特巧

桑给

札央

萨森

恰

胜乘

狮子

妙音

遍三

地

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

o=- 2

!/-

;R%?-

?- mR$

?- 0:

A- $R?-

29%- l

J<,,

加单

庸色

作毕

顾桑

再

佛法

圆满

妙衣

之顶

端

:R.- $

?=- hR-

eJ- ~A%

- 0R:A-

+R$- 3

6K?- 0,,

哦萨

多杰

酿波

多贼

巴

光明

金刚

藏之

顶珠

严

KR$?-

=?- i3

- 0<-

o=- 2

:A- o=

- 35/

- 3,R,,

肖里

南巴

加为

加参

陀

胜伏

诸方

佛幢

高耸

竖

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

/

180

2.$-

?R$?-

.J%- /

?- :P

R- 2- )A- YA.- .

,,

达所

当匿

作瓦

结哲

德

我等

今至

众生

未空

际

2!/-

.%- 2

!/-

0:A- ~A%- 0

R- ;R%?

- mR$?

- 0,,

单当

单毕

酿波

庸作

巴

一切

圆满

教法

及精

华

3#:-

H2- 8A%- .

- :6B/

- *R%- %

J=- 2-

;A?,,

卡恰

央德

真炯

贝瓦

依

于遍

虚空

刹中

持护

增

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

3.R<-

/- 3#

?- 24

/- P2

- 0:A-

i3- ,

<- IA?

,,

多纳

魁怎

哲毕

南塔

结

总之

依于

贤智

圣事

迹

o=- 2

!/-

%J=- 2

:A- UA/

- =?-

3#:-

H2- 0

:A,,

加单

贝为

趁里

卡恰

毕

弘法

事业

周遍

虚空

界

2!/-

:6B/-

.3- 0

?- ?-

!J%- ;R%?

- $%- /

?,,

单真

单比

萨当

庸刚

匿

持教

大德

遍布

世间

界

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

.0=-

w/- ]

- 3:A- {

- 5K- <

2- 2g

/- &A%

- ,,

花单

拉咪

格才

单江

具

德上

师长

久住

世间

2!

/- 0:

A- ,A/-

2.$-

3%:-

,%- .<

- 2- ;A?,

,

单毕

欣达

阿烫

达瓦

依

教法

施主

福禄

极广

茂

(R?- YA.- 3

A- /2- /R<-

2:A- o

=- 35

/- 1J%

?,,

巧哲

莫呢

诺为

加参

掌

高擎

法政

不衰

之宝

幢

35S- *J?-

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

o?- I

<- &A$

,

措借

加为

单巴

吉结

阶

祈愿

莲生

大师

教法

兴

181

&J?- o

=- 2-

,3?-

&.- GA- %R-

2R- .0

=- w/

- ?%?

- o?-

0.- 3

- *J?-

:(A- 3J.-

35S<-

:O%?

- o=-

2:A-

2!/-

0- }-

:I<-

fA%- 3

- 8J?-

P$?

- 0- :

.A- /A-

o=- 2

!/-

;R%?-

?- eR$

?- 0:

A- KA- 3R- ;A/-

&A%- 9

2-

$/.- (

J- 2- .-

3:A- H

.- (R?-

.%- , v

- |R3-

i3- 0

<- .$

- 0- o

=- 2-

.IJ?-

0:A- =

3- 29

%- 3- /R<

- 2- ;A/-

0- :.

A- %R- >J?

- /?-

/R<- 2

- <A/-

0R- (J-

LA- .R<

- L?-

+J- o=

- 35/

- IA-lJ-=

-3(R.

- 0- 2

8A/- .-

$%- 9

$- {=

- 2-

.%- w

/- 0-

i3?-

GA?-:(

.- lR.

- lR3-

$?3-

IA- UA/

- =?-

_2?-

0R- (J?

- KR$?

- ,3?

- &.- .

- .<-

8A%- o

?- 0<

- 36.

- 0:A- ,

$?-#

<- 28

J?- 0-

.%- ,

.J- v-

2:A- 2

8J.- 0

- ;A.-

28A/- .

- :P

2- 0:

A-gJ/-

:VJ=-

(R/-

5B$- +

- fA%-

2!/-

=- z

$-2?

3- i3

-0<-

.!<-

2- 3A- 1

3- :)

3- .L

%?- i

3- o=

- o-

35S?-

$/?-

.?- gJ/

- :VJ=-

.$J- 2

<-$

%-,/- =

- ><- 3

<- VA?-

0- .$

J- =J$?

- :1J=,

, ,,

诸佛

之本

体具

德如

来莲

花生

大师

诞生

于无

生湖

，所谓

前译

宁玛

教法

即是

圆满

一切

佛法

之根

本；具

有众

多优

越深

要之

特法

，且见

修清

净，

佛陀

所喜

之无

误妙

道。认

清此

点后

如拭

摩尼

宝并

将其

供于

胜幢

顶上

般，

诸位

具缘

者担

负讲

辩著

之广

大事

业并

兴盛

于诸

方之

重任

，如

意成

就所

愿之

此缘

起愿

词，乃

为于

旧教

有殊

胜纯

净意

乐之

麦彭

嘉扬

南嘉

嘉措

于圣

地吉

时缘

起贤

妙午

座时

，不

假思

索，

径直

书出

。贤

善增

长！

/

182

生生

世世

摄受

愿文

法王

如意

宝晋

美彭

措著

.?-

$?3-

$>J$?

- 0:A-

o=- 2

- ,3?

- &.- !

/, ,

帝森

西贝

加瓦

塔嘉

根

三世

一切

善逝

诸如

来

<%- %R<

- 2>J?

- $*J/

- 3(R$

- $A- {

<- $%

- 2, ,

让欧

西宁

桥格

各囊

瓦

自前

显现

殊胜

善知

识

2!:-

SA/- 35

%?- V

=- ;R/

- +/- o

- 35S:

A- $+J<

, ,

嘎真

聪扎

云丹

加促

得

无比

胜恩

功德

大海

藏

;A.- 2

8A/- /R<

- 2- HJ.- =

- $?R=

- 2- :

.J2?,

,

耶因

诺沃

切拉

所瓦

得

祈祷

于您

上师

如意

宝

HJ.- GA?-

:PR- :.

=- ,2

?- 3#

?- ,R.

- 0- /A, ,

切吉

卓德

坛凯

秀吧

呢

您度

众生

善巧

方便

行

i3- 0

- $- 5S$?

- )A- v

<- 2!

/- L?

- G%- ,

,

南吧

纳措

洁达

丹西

绛

无论

显现

何种

之形

象

{.- &A$

- 43-

;%- =R$-

v- 3A-

*J- 2<

, ,

嘎结

赞央

洛达

么吉

瓦

乃至

刹那

邪见

亦不

生

)A- 36

.- =J$?

- 0<-

3,R%- 2

<- LA/

- IA?-

_R2?,

,

界匝

拉巴

同瓦

辛吉

洛

一切

所作

见善

求加

持

$%- $A?-

2lJ- 2

<- $.

3?- 0

:A- $?

%- 29%

- =?,

,

刚给

贼瓦

丹贝

松荣

利

师您

慈悯

教诲

之善

说

5B$- 9

<- 43

- ;%- :

$R%?-

0<- 3A- LJ.- &

A%- , ,

策热

赞央

工巴

么西

江

只言

片语

亦不

作违

越

183

23-

0- $%

- LR:A-

5=- IA?-

LA/- _

2?- !

/, ,

温巴

刚秀

策吉

辛拉

根

犹如

倾注

宝瓶

诸加

持

3- =?

- 2.$

- $A- o

.- =- :

1R- 2<

- >R$

,

玛利

大格

界拉

坡瓦

效

愿悉

无余

融入

我相

续

3$R/-

HR.- .$

- .%- 3

- .$- 8A%- i

3?- ?, ,

滚求

大当

玛大

央南

色

怙主

您于

净秽

刹土

中

$- 5S$?

- 3=-

2:A- <R=-

$<- %R3

- 0:A-

5K, ,

纳措

哲威

若嘎

温贝

才

示现

各种

幻化

戏舞

时

2.$-

G%- HR.- G

A- 82?

- :V%

- 3(R$

- I<-

/?, ,

大绛

桥界

压章

秋界

内

愿我

幸能

成您

胜随

从

L%- (

2- ,R.

- =- 3

*3- .-

:)$-

0<- >R$

,

向切

秀拉

念德

界巴

效

同时

趣入

菩提

萨埵

行

/3- 8A$-

<%- $

%- .$-

0:A- 8A%- 3

(R$- +,

,

南央

让囊

大贝

央桥

德

何时

自现

清净

刹土

中

eJ- HR.

- 3%R/

- :5%

- o- 2

:A- 5=

- !R/-

5K, ,

吉桥

温仓

嘉威

策敦

才

至尊

显现

获得

正觉

果

2.$-

G%- :.

?- 0-

.%- 0R:A-

P=- :

#R.- .J,

,

大绛

地巴

当布

扎括

得

吾亦

随从

最初

得安

置

UA/- =

?- %J=

- 2:A-

LJ.- 0R- 3

(R$- +-

(R/, ,

春利

贝威

西波

桥德

门

愿成

增盛

殊胜

事业

者

3.R<-

/- .- /

?- *J-

2- ,3

?- &.

- ., ,

垛纳

大内

积瓦

坛嘉

德

总之

从今

乃至

世世

中

*2?

- $&A$

- .3- 0

- HJ.- .

%- 3A- :

V=- 8A%- ,

,

嘉界

丹巴

切当

么扎

央

与您

依怙

圣者

不分

离

/

184

L%- (

2- ,R2

- G%- <

A$?- GA- 2

.$- 0R- <, ,

向切

托绛

热界

大波

热

既获

菩提

亦成

种姓

主

I<-

/?- :

PR- #3

?- .R%

- /?-

3$?-

0<- >R$

,

界内

卓堪

东内

哲巴

效

祈愿

灭尽

六道

轮回

城

5K- $

%- :P

R$?- 0

:A- 2

- 3(R$

- <A$-

PR=-

IA?,

, 5

K- $&A$

- *3?

- ?- =

J/- 0:

A- (R?-

{=-

., ,

5K- <2

?-eJ?

-:6B/

-(R/=

3- :V

A- .$R?

- 8J?,

,5K-3

,<- :

HR=- 2

:A- c/

- 2<-

2{=-

L?- G

%- , ,<

2-

2eA.-

>- ;

A- #J<-

#- .

0%?-

3,R-

8A%- , ,<

2- .

!<- 5

B=-IA-

,A$?

- 0- :2

3-.

- 2h=

, ,<

2-

36K?-

o/-IA?-

=J$?

- 0<-

2[2?

-L?-

/, ,

<2- ~

/- $+

3- =

- 9.-

3,:-

3J.- 3R.-

G%, ,2&

.- 3J.

- 9?-

3%- 1R-2

:A-$>J.

- .- I

<, ,

$R?- 3J.-

z$?-

0?- ?R<-

3R- .3

- 0R<-

:H., ,

2>J?-

3J.- ?

- 3,

<- :H

3?- 0

?- ;A.

- *R- /

?, ,

.R/- 3J.-

5- 2

- 3%-

0R- 28

$- /-

~3, ,8J?-

P%-

%<- IA?-

@- &%

- $.

%?- /

?- ?R<-

3R- i

3?- G

%- $

3- 0R<

- I<-

5K- %$

- .2%

- ]R- P

R?- 35

%?- 3J.-

0?- VA?-

0:R,

,:.A- ;

%- <A- 2R- lJ- s

- /?-

?R,, ,,

此文

于清

凉五

台山

，应

金刚

弟子

日珠

堪布

诚心

恳求

，造

一上

师如

意宝

生生

世世

摄受

之愿

文，

阿旺

洛珠

宗美

即刻

任运

而作

。

185

!, ,(

R/- =

3- /AC,

恒常

念诵

愿文

全

知无

垢光

尊者

造

$%

- .- *J?

- 0:A-

*J- 2-

,3?-

&.- .,

,

刚德

吉贝

积瓦

坛嘉

德

愿

我乃

至生

生世

世中

3,

R- <A?-

;R/- +/

- 2.

/- w/

- ,R2-

0<- >R$

,

托瑞

云丹

敦单

土巴

效

获

得具

足七

德之

善趣

*J?-

3- ,$

- +- (R?

- .%- U

.- I<-

&A%- , ,

吉玛

塔德

秋当

查杰

江

愿

我出

生立

即遇

正法

5

=- 28

A/- 21

2- 0:

A- <%- .

2%- ;R.- 0

<- >R$

,

策因

哲贝

让旺

由巴

效

具

有如

理修

持之

自由

.J<

- ;%- ]

- 3- .3

- 0- 3

*J?- LJ.- &

A%- , ,

得央

喇嘛

单巴

尼谢

江

愿

我能

令上

师生

欢喜

*A/

- .%- 3

5/- .-

(R?- =

- ,R.- 0

<- >R$

,

念当

灿德

秋拉

秀巴

效

日

日夜

夜之

中行

正法

(R?

- gR$?-

/?- /A- ~A%- 0

R:A- .R/

- 21

2?- +J,

,

秋垛

内呢

酿布

敦哲

得

愿

我悟

法后

修精

华义

5K-

.J?- YA.- 0

:A- o-

35S- c

=- 2<

- >R$

,

才地

哲贝

嘉措

嘎瓦

效

彼

生越

过三

有之

大海

YA.

- 0<-

.3- 0

:A- (R?

- <2-

!R/- LJ.- &

A%- , ,

哲巴

单贝

秋饶

敦西

江

愿

我能

为众

生传

妙法

$8

/- 1/

- 12-

=- *R-

%=- 3J.- 0

<- >R$

,

因盘

哲拉

玖阿

没巴

效

成

办他

利无

有厌

倦心

_2

?- (J/

- $8/

- .R/- KR$?

- <A?-

3J.- 0

- ;A?,

,

拉钦

因敦

秀瑞

没巴

益

愿

我能

以无

偏大

事业

,3

?- &.

- K3-

$&A$-

?%?-

o?- :P

2- 0<

- >R$

,

坛嘉

先杰

桑吉

哲巴

效

令

诸有

情一

同成

正觉

/

186

!,

,3

A- 13-

<A/- 0R- (J:A- 2

.J- (J/- 8

A%- $A-

(R/- =

3- 28

$?- ?R,

,

麦彭

仁波

切极

乐愿

文

2.J- 2

- &/-

.- *J

- 2<-

:.R.-

0- i3

?- GA?,

,2.

J- 2- &

/- .-

*J- 2:

A- o- 2

8A:A- .R/-

*3?-

=J/-

/A,

?%?-

o?- :R.-

.0$-

3J.- GA- {

- =- lJ- $

&A$- +

- .3A$

?- +J,

*A/-

<J<- 3

5/- =

/- 2.

/- ?R$?

- 2e

R.- /?

, ,

欲往

生极

乐而

修持

四因

者，

当专

一明

观无

量光

佛法

像、

日诵

圣号

七遍

等，

而后

：

:SJ/-

0- :R.

- .0$-

3J.- 0

- .$R%?

- ?- $

?R=,,

珍巴

奥华

美巴

功色

所

导

师无

量光

垂念

o=

- 2- HJ.- G

A- ,$?-

2*J.- )

A- 28A/

- .,,

嘉瓦

且杰

特杰

杰因

德

如

您所

发菩

提心

]-

3J.- L

%- (2-

3(R$-

+- ?J3?

- 2*J.- .

J,,

拉美

向却

巧德

森杰

得

我

发无

上胜

觉心

.$

J- 2:A-

l- 2-

)A- ~J.

- 2IA?

- 0- i3

?,,

给沃

匝瓦

杰涅

吉巴

南

所

造一

切诸

善根

/

2- KR$

?- 2.

J- 2- &

/- IA-

8A%- #

3?- ?,,

呢效

得瓦

坚杰

央堪

色

西

方极

乐刹

土中

o=

- 3(R$

- HJ.- G

A- S%- .-

*J?- /

?- G%

- ,,

嘉巧

且杰

中德

吉内

将

生

于胜

王汝

之前

_2

?- (J/

- o=-

2:A- Y

?- GA-

,R.- 0

- !/,,

拉钦

嘉沃

这杰

秀巴

根

一

切广

大佛

子行

;R%

?- ?-

mR$?-

0:A- a

.- .- 2

}R- 2I

A.- /,,

永色

作波

拉德

欧杰

纳

为

欲圆

满而

回向

187

5K- :.

A- :1R?

- 3- ,

$- +- .

$- 0:

A- 8A%- ,

,

才德

普玛

塔德

达波

央

此

生命

终于

净土

2.

J- 2- &

/- .- 2m

?- +J- *

J- 2- .%

- ,,

得瓦

坚德

贼得

杰瓦

当

刹

那化

生极

乐界

:S

J/- 0-

:R.- .0

$- 3J.

- GA?-

=%- 2

!/-

/?,,

珍巴

奥华

美吉

隆丹

内

导

师弥

陀授

记已

mR$

?- (A/

- .%- 2

- 3,:

- <- KA/-

0<- >R$,

作门

央瓦

塔热

辛巴

效

圆

熟净

德愿

究竟

?%

?- o?

- :R.- .

0$- 3J.- =

- $?R=

- 2- :

.J2?,

,

桑吉

奥华

美拉

所瓦

得

祈

祷如

来无

量光

2.

$- $A?

- ]- 3J.- L

%- (2-

?J3?-

2*J.- /

?,,

达给

拉美

向却

森杰

内

我

发无

上菩

提心

.$

J- l- 3

,:- .$

- 2.J- (

J/- 8A%

- 3(R$

- +,,

给匝

塔达

得钦

央巧

德

一

切善

根皆

回向

*J- KA<-

2}R- /

- :P

2- 0<

- LA/-

IA?- _R2?

,,

杰协

欧纳

哲巴

辛吉

洛

成

就往

生祈

加持

KA:

3A%- 0

?- ?R,

麦彭

仁波

切造

注

：往

生四

因，

谓明

观福

田、

积资

净障

、发

菩提

心、

发清

净愿

。圆

熟净

三德

，总

括菩

萨一

切行

处，

谓圆

满六

度、

成熟

有情

相续

、清

净成

佛刹

土。

2000

年11

月译

于喇

荣

/

188

!,,

(R/- =

3- hR- e

J:A- o-

3..- 28

$?- ?R,

金刚

结愿

文

持明

不变

金刚

造

]-

3- ;A-

.3- z

- 5S$?

- .$R%?

- ?- $

?R=,,

喇嘛

耶单

拉措

恭色

索

祈请

上师

本尊

众垂

念

.J%- :

.A<- 2

lR/- 0

?- 21

2?- 0

:A- .$

J- 2- .%

- ,,

当德

准比

哲毕

给瓦

当

今此

精进

修持

之善

法

.?-

$?3-

2 ?$?

- .%- ;R.- 0

:A- .$

J- 2- i3

?,,

笛森

萨当

约毕

给瓦

南

以及

三世

积累

一切

善

2#R3-

+J- ]- 3J.- L

%- (2-

(J/- 0R<-

2}R,,

敦得

拉美

向且

钦波

哦

一同

回向

无上

大菩

提

.J%- /

?- L%

- (2-

~A%- 0R<-

3(A?-

GA- 2<

,,

当匿

向且

酿波

起结

瓦

从今

直至

菩提

果之

间

<A$?-

29%- ]

R- $?=

- %- o=

- 3J.- 0

-.%- ,,

热桑

洛萨

阿加

美巴

当

种姓

高贵

聪慧

无我

慢

~A%- eJ- (J- 8A%- ]

- 3- =

- $?-

w/,,

酿杰

切央

喇嘛

拉给

担

具有

大悲

恭敬

上师

尊

.0=-

w/- hR-

eJ:A- ,J$-

=- %J?

- $/?

- >R$,

花单

多吉

特拉

矣匿

肖

愿能

永住

具德

金刚

乘

.2%- $

A?- (A/

- &A%- .

3- 5B$

- #R3-

0<- w

/,,

旺给

门将

单彻

敦巴

单

灌顶

成熟

具足

誓言

戒

<A3- $

*A?-=

3- =-

2~J/-

12- 3

,<- KA/-

/?,,

仁你

兰拉

您哲

他欣

内

究竟

念修

生圆

二次

道

189

.!:-

2- 3J.

- 0<-

<A$- :

6B/- $R- :

1%- 2

PR.,,

嘎瓦

美巴

热真

果旁

作

无有

困难

证得

持明

果

.%R?-

P2- i3

- $*A?

-2.J-]

$-:P

2-I

<-&A$

,

乌哲

南匿

得拉

哲结

阶

愿能

顺利

成就

二悉

地

&A<-$

%- +-:U

=-@

-2:A-

:#R<-

=R<- mR$?

,,

阶囊

结彻

札为

括洛

卓

一切

显现

圆满

幻网

轮

P$?-

0- ,3

?- &.

- 2eR.

- V=-

}$?-

GA- 1,

札巴

坛加

觉札

阿结

札

一切

声音

离说

密咒

音

?J3?-

GA-:I

- 2- <

%- <A$-

:.?-

3- L?

,,

森阶

结瓦

让热

笛玛

悉

一切

心念

自明

无为

法

2.J- (J/-

:.- :

V=- 3J.- 0

- 3%R/

- I<-

>R$,

得钦

德札

美巴

翁阶

效

愿证

无有

离合

大安

乐

*3?-

($- gR$

- 1A2-

3- %%

?- $/

?- ?-

.$,

年恰

多哲

玛邦

匿色

答

毁戒

念障

本净

不需

断

KA- /%

- $?%

- 2- .L

J<- 3J.

- gR$?-

0?- 2

{%?,

,

些囊

桑瓦

噎美

多比

刚

证外

内密

无别

而酬

补

$%- >

<- <%

- PR=-

!/- 2

9%- [R%- ;

%?- ?,,

刚夏

让作

根桑

龙阳

色

所现

自解

普贤

法界

中

%/-?R%- .

R%- 3$?

- YA.- 8

A- 3*3

- I<-

&A$,

安颂

东哲

者耶

年结

阶

愿泯

恶趣

有寂

现本

性

,A$- =J- (J/-

0R- {-

.%- 8A%- #

3?- mR$?

,,

特累

钦波

格当

央堪

作

广大

明点

圆满

身刹

土

.3- 5B$-

(J/- 0R- %

%- ]%- 3

5/- 3

- .$,

单彻

钦波

邦朗

参玛

达

广大

誓言

清净

取舍

相

/

190

H2- 2

h=- (J/-

0R- <J-

.R$?-

3..- 0

- PR=,

,

恰达

钦波

热多

德巴

作

广大

周遍

解开

希忧

结

mR$?-

0- (J/

- 0R- (R?-

{- 3%

R/- I<

- >R$,

作巴

钦波

秋格

翁结

效

愿证

大圆

满之

法身

果

2o.- 0

- $?

3- IA-

LA/- _

2?- ~A%- =

- 8$?

,,

结巴

森结

欣拉

酿拉

耶

三传

上师

加持

入心

间

+- :U

=- @- 2

:A- =3

- $?%

- ?J3?

- =- mR$?

,,

结彻

札毕

兰桑

森拉

作

心中

圆满

幻网

秘密

道

UA/- =

?- i3

- 28A-

z/- IA?-

P2- 0

- ;A?,

,

陈里

南耶

伦吉

哲巴

依

依靠

四种

任运

之事

业

3- 3

,:- 3J.- 0

:A- :P

R- 2- 1R=-

2<- >R$,

莫他

美毕

作瓦

卓瓦

效

愿能

救度

无边

之众

生

8A- OR-

3=- 0

:A- :#

R<- =R?

- =%- !

R/- 8A%

- ,,

耶措

哲毕

括洛

龙敦

央

寂猛

化身

尊众

作授

记

3#:-

:PR- i3

?- GA?

- 2- 2

8A/- *R%- 2

- .%- ,,

卡作

南吉

为阴

炯瓦

当

一切

空行

爱护

如亲

子

(R?- *R%- Y

%- 3?-

2<- (

.- !/-

2?=-

/?,,

秋炯

中咪

瓦恰

根萨

匿

一切

护法

遣除

诸违

缘

;A.- =

- (R/-

0- 3,

:- .$

- :P2-

I<- &A$,

耶拉

门巴

他达

哲结

阶

愿成

心中

一切

所希

欲

o=- 2

:A- 2!

/- 0-

.<- 8A%- o

?- 0-

.%- ,,

嘉为

单巴

达央

吉巴

当

如来

教法

兴盛

且增

上

2!/-

:6B/-

i3?-

GA- 28

J.- 0:A-

.R/- !

/- :P

2,,

单真

南结

叶毕

敦根

哲

持教

大德

一切

心愿

成

191

3-=

?- *J-

c:A- :

$=- nJ/-

!/- 8A- 8A%- ,

,

玛里

借给

嘎借

金根

耶央

无余

遣除

有情

诸逆

缘

1/-

5S$?-

3,:-

.$- ;A.- 2

8A/- :

LR<- I

<- &A$

,

朋措

他达

耶因

觉结

阶

愿令

一切

圆满

如意

成

&J?- 0

:%- <A$-

0- :6

B/- 0-

:I<-

3J.- hR-

eJ?- ?R, ,

明朗

伏藏

大师

持明

不变

金刚

造

/

192

!, ,8

2?- 2

g/- $

?R=- :.

J2?- :

(A- 3J.

- P2-

0:A-

2.

.- lA- 28

$?,,

法王

住世

祈祷

文—

—无

死成

就之

甘露

0E:A-

,$?-

Y?- hR-

eJ- 2.

.- :)R3

?- GA,

,

巴美

特这

多杰

德炯

杰

莲

师心

子降

魔金

刚尊

3

=- 0:

A- i3- <R=-

=?- <

2- \A%

- 0:A-

$<,,

哲波

南若

利

朗波

嘎

化

现列

饶朗

巴游

舞身

3%

- ,R?-

=%- .%

- <A$?

- 0:A-

.0=-

IA?- K

$,,

芒图

隆当

热波

华吉

协

多

闻教

证功

德悉

圆满

:)

Aw$?- 3wJ.-

1/w- 5S$w?

- 82?

- =- $

?R=- 2

- :.J2

?,,

晋美

彭措

雅拉

所瓦

得

晋

美彭

措．

．．

．足

下诚

祈祷

{

- 5K- 2

{=- 0

- o- 3

5S<- 8

2?- 2

gJ/- /

?,,

格才

嘎巴

嘉措

雅定

内

如

海劫

中身

寿永

坚固

2>

.- 12-

2!/-

0- KR$

?- 3,

<- o?

- I<-

&A$,

夏哲

丹巴

效塔

吉杰

吉

祈

愿讲

修教

法遍

诸方

,

$?- o

.- .$R%

?- 0:

A- LA/-

_2?-

~A%- =

- 8$?

,,

特杰

功博

辛拉

酿拉

耶

意

续密

义加

持入

心间

,

$?- ;A.- $

&A$- +-

:SJ?-

0<- LA/-

IA?- _R2?

,, ,,

特耶

吉德

这巴

辛吉

洛

心

意融

合一

味祈

加持

8J?

- 0-/A-

gR$?-

0:A- .2

%- K$-

(J/- 0R- !

k- (R?-

:1J=-

29%- 0

R?- 36

.- 0:R, ,

此为

大恩

上师

嘎丘

仁波

切所

造

193

!, ,8

2?- 2

g/- (R/- 5

B$- LA/

- 2o:

A- $+J<

- (J/-

8J?- L

- 2- 28

$?, ,

门措

上师

住世

祈祷

文—

—加

持大

宝藏

<-J

- !A,

嗡所

德

愿吉

祥

;J- !R%

- $.R.

- 3:A-

<%- l

=- :$

$- 3J.

- .,,

耶东

多摩

让匝

嘎美

德

本初

空界

自力

无灭

相

z/-

:P2-

<R=- {

:A- 36

K?- 0-

:23-

3R- 2:

A,,

伦哲

若给

贼巴

本珠

沃

任显

无量

游舞

庄严

身

l- $?

3- o=

- 2- o

- 35S:

A- :UA/

- =?-

GA?,,

匝森

嘉瓦

嘉促

春利

吉

佛三

根本

如海

事业

力

.$J- =J$?

- LA/-

(J/- 1R2?

- 0:A-

>A?- 0

- )R=,

,

给拉

辛钦

颇波

希巴

作

垂赐

善妙

吉祥

大加

持

3w- 3Jw.-

YA.- 3

5S<- z

%- 2:A-

*3- ,

$- :P

R<,,

门美

哲措

隆沃

年塔

卓

堕落

无边

．．

有海

煎熬

众

.$- 0

:A- ;Jw-

>J?w- $

%- 2- 3

(R$- )R=-

8A%- ,,

达波

耶希

囊瓦

巧作

央

赐予

清净

智慧

．．

胜光

明

35wS- L

%- z- 3wR- .

IJ?- 0

:A- ~/

- :I

<- !R%

- ,,

措雄

拉摩

吉波

年杰

东

海．生

天女．

喜悦

妙音

海

1R$-

3#?-

mJ- 24

/- 3-

=- $?

R=- 2-

:.J2?

,,

卓葵

杰怎

玛拉

所瓦

得

善演

至尊

空行

诚祈

祷

/

194

{- 5K- 3A- :I

<- hR- e

J:A- $>

A?- ?-

2g/,,

格才

摩杰

多吉

希色

丹

身寿

不变

坚固

金刚

性

:UA/-

=?- 3

6.- 0

?- KR$

?- GA-

:#R<-

=R<- H

2,,

春利

匝比

效杰

括洛

恰

弘化

事业

周遍

诸方

隅

*J<- :

VJ=- 3

(R.- ;R/-

.3- 5B$-

$4%- 3

- ;A?,

,

涅追

巧云

丹策

奘玛

义

结缘

福施

誓言

清净

力

2!/-

:PR:A-

1/- 2

.J- <A%- .

- *R%- I

<- &A$

,

丹珠

潘得

让德

炯杰

吉

众生

教法

利乐

愿永

护

*2?

- $/?

- o=-

2:A- ,$

?- 2*

J.- 92-

3R- .%

- ,,

嘉内

嘉沃

特杰

摩当

皈

境世

尊发

心圣

谛力

3,

- w/-

2!/-

Y%- o

- 35S:

C- /?- 3,

:A- !R2

?,,

特丹

丹中

嘉促

尼提

多

如海

具势

护法

威猛

力

$;R- 3J.- z

$- 2?

3- 2.

J/- 0:

A- <J- (R/-

=?,,

友美

拉三

定波

瑞门

利

不变

意乐

真实

祝愿

力

:.R.- .

R/- :P

2- 0:

A- .$J- 3

5/- :

2<- I

<- &A$

, ,,

多敦

哲波

给灿

巴杰

吉

加持

所愿

成就

妙相

增

&J?- 0

- :.A-

/A- eJ-

24/-

3- 3A-

:I<-

.0=-

1R/- IA- ;

%- 3=,

3- 3J.-

;J- >J?

- 35S-

3R:C- 2

g/- 28

$?-

(R/-

5B$- :

.A-:S-

8A$- .

$R?- 8J?,

7 o

=- .2

%- 0E

:A- $.

%- :5S2

- 3#/

- <A/-

0R- (J-

:)A$?

- 3J.-

1/-

5S$?-

GA- 8=

- }- /

?-.%

- , ..

- .3-

.$J- 2

- ?J<-

*- .-

3-8A$

-/?- 2{

=- %R<

, >

G:A- .

$J- .R%

- 2!

/- :6

B/- o-

35S?,

<2-

L%- 2&

-2.

/- 0:

A- ^- 7

- 5K?-

16- KA-=R- 20

00- ^

- 9- 5K?

- 14- *A/-

K- <3

- ?-

=- ,J$

- (K/-

(R?- \A%-.

- VA?-

0- .$

J- =J$?

- :1J=

,,

,,

注：

福施

，即

福田

与施

主。

2000

年11

月译

于喇

荣

195

!, ,2

N- >A?

, ,

吉祥

偈

2.$-

/A- :.

A- /?-

5K- <2

?- ,3

?- &.

- .,,

达呢

德内

才

檀嘉

德

我愿

今起

生生

世世

代

]- 3-

z$- 0

:A- z-

;A?- eJ?-

?- 29

%- ,,

喇嘛

拉波

拉义

吉色

荣

上师

殊胜

本尊

以摄

受

2a2-

$?3-

;R/- +/

- o- 3

5S:A- $

+J<- =

- .2%- ,

,

拉森

云丹

嘉促

得拉

旺

三学

功德

海藏

能自

在

2!/-

:PR:A-

.R/- (J/-

:2.- 3

J.- :P

2- 0<

- >R$,

丹珠

敦钦

巴美

哲巴

效

易成

弘法

度众

广大

义

&J?- <

2- o=

- 3J- !

$- ^

- S$-

0:A- 5K?-

28A- =

- .$J-

:./-

0- !R%

- U$-

$&A$-

$A- ,/

- }<-

L%- (

2-

3(R$-

+- ?J3

?- 2*

J.- 0:

A- {2?

- ?, 7 %

$- .2

%- ]R- PR?-

35%?

- 3J.-

0?- 5

?- 0-

.J- .J-

28A/- .

- :P

2- 0<

- I<-

&A$,

,,

极胜

丙寅

年六

月四

日于

一千

名僧

众前

发菩

提心

时，阿

旺洛

珠宗

美说

之，

愿如

是成

就。

92

- 8A- 3R?-

V=- :R.- $

?=- :.

?- 3-

L?,,

耶

珠抓

奥萨

迪玛

希

深寂

离戏

光明

无为

法

2..- l

A- v- 2

:A- (R?

- *A.- .

R/- gR$

?- /?

,,

德泽

达威

丘涅

敦多

内

证悟

犹如

甘露

法性

义

$%- =

- $%- :.

=- ,2

?- =#

?- ,R.

- 0- ;A?,

,

刚拉

刚德

塔葵

秀巴

义

随顺

所化

善巧

方便

行

.0$-

;?- :

PR- 2-

:SJ/-

0:A- 3,

- ,R2-

>R$,

华义

卓瓦

珍波

特托

效

愿得

度化

无边

众生

力

,2-

2!/-

(R?- :

1J=- IA?-

$?%?

- ?R,,

特丹

秋培

造

/

196

l- 2o

.- ]- 3

:A- LA/

- _2?

- ~A%- =

- 8$?

,,

匝杰

拉美

辛拉

酿拉

耶

本传

上师

加持

入心

间

;A- .3

- z- ;A?-

eJ?- 29

%- .%R?

- P2-

,R2,,

耶丹

拉义

吉荣

欧哲

托

本尊

摄受

获得

众悉

地

3#:-

:PR- .3

- &/-

=?- .%

- PA2-

28A/-

:PR$?

,,

喀卓

丹坚

利当

哲因

卓

空行

护法

如影

相伴

随

$%- 2

?3- z

/- IA?

- :P

2- 0:

A- 2N-

>A?- >R$,

刚三

伦吉

哲波

札西

效

所欲

任运

成就

愿吉

祥

KA:3

A%- 0?-

?R,

麦彭

仁波

切造

hR- eJ- aR2-

.0R/-

82?-

2g/-

28J.- 0

- :P

2,,

多杰

洛混

雅丹

耶巴

哲

金刚

上师

住世

所愿

成

.$J- :.

/- #J-

:1J=-

2>.- 1

2- 2!

/- 0-

.<,,

给敦

得培

夏哲

丹巴

达

僧众

讲修

增上

教法

盛

:#R<-

aR2- .A/-

2.$-

3%:-

,%- :

LR<- 2

- o?,

,

括洛

因达

阿堂

玖瓦

吉

眷属

信施

财富

皆圆

满

2!/-

0- ;/

- <A%- $

/?- 0

:A- 2N

- >A?-

>R$,

丹巴

因让

内波

札西

效

教法

常久

住世

愿吉

祥

KA:3

A%- 0?-

?R,

麦彭

仁波

切造

:)A$?

- V=-

}- :I

<- 2!

/- 0:

A- o=-

35/-

21J%?

,,

吉抓

阿杰

丹波

嘉灿

彰

树立

无畏

前译

教法

幢

=%- g

R$?- (R?-

GA- o=

- d- KR$

?- !/

- 21

$?,,

隆多

丘杰

嘉阿

效根

札

传扬

胜利

教证

法鼓

声

197

<A$?-

=3- ?J;J:A-

%- <R?-

?- $?

3- H2

,,

热蓝

桑给

阿如

萨森

洽

理智

之道

狮吼

遍三

界

35%?

- 3J.- .

$J- 35

/- $%

- 2- o

?- I<

- &A$,

聪美

给灿

囊瓦

吉杰

吉

无等

吉祥

光芒

照十

方

KA:3

A%- 0?-

?R,

麦彭

仁波

切造

2a

2- 0-

$?3-

w/- %<

- 5A$-

:6B/-

0- ;A,

,

拉巴

森丹

额呢

怎巴

耶

具足

三学

披奉

坏色

衣

:.?-

0:A- 5S$?

- GA?-

$/?-

:.A<-

;R%?-

$%- 8A%- ,

,

迪波

措吉

内德

永刚

央

众会

僧伽

此处

遍充

满

g$- +-

2>.- 1

2- L-

2?- YA.- 3

,:A- 2

<,,

达德

夏哲

夏威

哲提

瓦

讲修

事业

恒遍

有边

际

,2-

2!/-

KR$?-

3,<-

o?- 0

:A- 2N

- >A?-

>R$,

特丹

效塔

吉波

札西

效

教法

诸方

增盛

愿吉

祥

(R?

- 5=- :.

A- ;%- *

A- :A-

.GA=-

:#R<-

28A/, ,

KR$

?- GA-

,- P-

!/- +-

P$?-

I<- +J,

,

]R- PR?

- 0ER- <

2- +- o

?- LJ.

- &A%-

, ,

?%?-

o?- 2

!/- 0

- .<- 8A%- o

?- 0<

- >R$

,

[R%- (J/-

0?- ?R,

3;- =),

,.

$J- :R, ,.

$J:R,

,.

$J:R,, ,,

,A- =R- *A?-

!R%- 2

o.- GA- =R:C-

- s-

0:A- 5K?-

$&A$-

=:R,,

二零

零八

年九

月七

日辑

于喇

荣寂

静虹

身处

色

达喇

荣五

明佛

学院

金刚

降魔

洲教

务科

编辑

整理

/

198

附录

：

胜利

道歌

法

王如

意宝

晋美

彭措

著

怙主

诸佛

智慧

身，

文殊

室利

童子

尊，

恒

住八

瓣莲

蕊心

，所

言愿

利诸

有情

。

甚深

光明

大圆

满，

仅闻

词句

断有

根，

六

月修

要得

解脱

，唯

此铭

刻于

心中

。

遇此

胜法

善缘

众，

前世

累劫

积资

果，

与

普贤

王同

缘分

，诸

道友

当生

欢喜

。

为沉

恐怖

轮回

众，

获得

永乐

之佛

果，

当

负利

他之

重任

，舍

弃爱

自如

毒食

。

以此

可阻

恶趣

门，

亦可

获得

善趣

乐，

趋

至究

竟解

脱地

，切

莫散

乱修

此要

。

于诸

轮回

之盛

事，

不起

羡慕

之心

念，

当

持人

天供

养处

，殊

胜严

饰之

净戒

。

一切

增上

定胜

乐，

悉皆

依此

而生

故，

倘

若破

戒堕

恶趣

，切

莫迷

惑当

取舍

。

言行

恒时

随顺

友，

秉性

正直

心善

良，

若

欲长

久利

己者

，暂

时利

他乃

窍诀

。

此乃

清净

人规

法，

三世

诸佛

方便

道，

亦

为四

摄之

精华

，诸

位弟

子切

莫忘

！

以此

善根

愿诸

众，

超越

轮回

之深

渊，

令

诸心

子皆

欢喜

，往

生西

方极

乐刹

。

第十

七胜

生周

丙子

年（

公元

1996

年9

月21

日），

我等

师徒

遣除

内外

密诸

违缘

，阿

旺罗

珠宗

美于

庆祝

胜利

之吉

日，

近五

千僧

人中

，即

性而

唱，

善哉

！译

于一

九九

七年

三月

六日

199

修心

八颂

朗

日塘

巴

著

愿我

以胜

如意

宝，

饶益

他众

之意

乐，

时

时刻

刻倍

珍爱

，轮

回一

切诸

有情

。

愿

我交

往何

人时

，视

己较

众皆

卑下

，

诚心

诚意

又真

挚，

尊重

他人

献爱

心。

愿我

恒常

观自

心，

烦恼

妄念

初生

时，

毁

坏自

己他

众故

，立

即强

行而

断除

。

愿

我目

睹恶

劣众

，造

罪遭

受剧

苦时

，

犹如

值遇

珍宝

藏，

以难

得心

爱惜

之。

愿我

于诸

以嫉

妒，

非理

诽谤

本人

者，

亏

损失

败自

取受

，利

益胜

利奉

献他

。

愿

我于

昔曾

利益

，深

切寄

以厚

望者

，

彼纵

非理

而陷

害，

亦视

其为

善知

识。

愿我

直接

与间

接，

利乐

敬献

诸慈

母，

老

母有

情诸

苦厄

，自

己默

默而

承受

。

愿

我所

行此

一切

，不

为八

法念

垢染

，

了知

诸法

皆如

幻，

解脱

贪执

之束

缚。

此修

心八

颂乃

无量

光佛

之化

身朗

日塘

巴尊

者撰

著。

萨瓦

芒嘎

朗。

译

于二

○○

一年

六月

一日

/

200

佛子

行

无著

菩萨

著

那莫罗给夏雅！

虽

见诸

法无

来去

，然

唯精

勤利

众者

，

胜师

怙主

观音

前，

三门

恒时

敬顶

礼。

利

乐之

源诸

佛陀

，修

持正

法而

成就

，

亦依

了知

其行

故，

于此

宣说

佛子

行。

已获

暇满

大舟

时，

为自

他渡

轮回

海，

日

日夜

夜不

懈怠

，闻

思修

持佛

子行

。

贪恋

亲方

如沸

水，

嗔恨

敌方

如烈

火，

遗

忘取

舍愚

暗者

，抛

弃故

乡佛

子行

。

离恶

境故

惑渐

轻，

无散

乱故

善自

增，

净

心于

法生

定解

，居

于静

处佛

子行

。

长伴

亲友

各分

离，

勤积

之财

留后

世，

识

客终

离身

客店

，舍

弃今

世佛

子行

。

交往

恶人

增三

毒，

失坏

闻思

修事

业，

令

成无

有慈

悲者

，远

离恶

友佛

子行

。

依止

正士

灭罪

业，

功德

增如

上弦

月，

殊

胜上

师较

自身

，更

为珍

爱佛

子行

。

己尚

缚于

轮回

狱，

世间

天神

能救

谁？

故

知殊

胜无

欺处

，皈

依三

宝佛

子行

。

佛说

难忍

恶趣

苦，

皆为

恶业

之果

报，

是

故纵

遇生

命难

，永

不造

罪佛

子行

。

三有

乐如

草尖

露，

乃是

瞬间

坏灭

法，

了

知恒

时无

变法

，希

求解

脱佛

子行

。

201

无始

时来

慈我

者，

诸母

若苦

自何

乐？

是

故为

度无

边众

，发

菩提

心佛

子行

。

诸苦

由求

自乐

生，

圆满

正觉

利他

成，

是

故己

乐与

他苦

，真

实相

换佛

子行

。

何人

以大

贪欲

心，

夺或

令夺

我诸

财，

自

身受

用三

世善

，回

向于

他佛

子行

。

我虽

无有

些微

错，

何人

若断

吾头

颅，

然

以悲

心将

彼罪

，自

身代

受佛

子行

。

有者

百般

中伤

吾，

恶名

纵遍

三千

界，

然

我深

怀慈

爱心

，赞

其功

德佛

子行

。

何人

大庭

广众

中，

揭露

吾过

出恶

语，

于

彼亦

作上

师想

，恭

敬顶

礼佛

子行

。

吾如

自子

爱护

者，

彼纵

视我

如怨

敌，

犹

如慈

母于

病儿

，尤

为怜

爱佛

子行

。

与我

等同

或下

士，

虽以

傲慢

而凌

辱，

然

吾敬

其如

上师

，恒

时顶

戴佛

子行

。

贫穷

恒常

受人

欺，

且为

重疾

恶魔

逼，

众

生罪

苦自

代受

，无

有怯

懦佛

子行

。

美名

远扬

众人

敬，

亦获

财如

多闻

子，

然

见世

福无

实义

，毫

无傲

慢佛

子行

。

自嗔

心敌

若未

降，

降伏

外敌

反增

强，

故

以慈

悲之

军队

，调

伏自

心佛

子行

。

一切

妙欲

如盐

水，

愈享

受之

愈增

贪，

令

生贪

恋诸

事物

，即

刻放

弃佛

子行

。

一切

境现

唯心

造，

心性

本来

离戏

边，

了

达此

理于

二取

，皆

不作

意佛

子行

。

逢遇

悦意

对境

时，

视如

夏季

之彩

虹，

虽

显美

妙然

无实

，断

除贪

执佛

子行

。

/

202

诸苦

如同

梦子

死，

迷现

执实

诚疲

惫，

是

故遭

遇违

缘时

，视

为幻

相佛

子行

。

获得

菩提

身尚

舍，

何况

一切

身外

物，

故

不图

报异

熟果

，慷

慨布

施佛

子行

。

无戒

自利

尚不

成，

欲成

他利

诚可

笑，

故

于三

有无

希求

，守

护净

戒佛

子行

。

于求

妙果

之佛

子，

一切

损害

如宝

藏，

故

于诸

众无

怨恨

，修

持安

忍佛

子行

。

唯成

自利

小乘

士，

勤如

扑灭

燃头

火，

饶

益众

生功

德源

，具

足精

进佛

子行

。

当知

止观

双运

理，

以此

摧毁

诸烦

恼，

真

实超

越四

无色

，修

习禅

定佛

子行

。

若无

智慧

以五

度，

不得

圆满

菩提

果，

故

以方

便三

轮空

，修

持智

慧佛

子行

。

若未

观察

自错

误，

以法

形相

行非

法，

是

故恒

时审

自已

，断

除过

患佛

子行

。

以惑

谈他

菩萨

过，

则将

毁坏

自功

德，

故

于大

乘诸

士夫

，不

说过

失佛

子行

。

为求

利养

相互

争，

失坏

闻思

修事

业，

故

于亲

友施

主众

，根

除贪

执佛

子行

。

恶言

剌伤

他人

心，

亦失

菩萨

品行

故，

莫

说他

人不

悦词

，杜

绝粗

语佛

子行

。

烦恼

串习

难对

治，

执持

正知

正念

剑，

贪

等烦

恼初

生时

，立

即铲

除佛

子行

。

总之

一切

威仪

中，

观心

处于

何状

态，

相

续具

足正

知念

，成

办他

利佛

子行

。

如是

勤修

诸善

根，

为除

无边

众生

苦，

皆

以三

轮清

净慧

，回

向菩

提佛

子行

。

203

为利

欲修

菩萨

道，

依照

经续

论典

义，

诸

圣者

言而

撰著

，三

十七

颂佛

子行

。

因吾

慧浅

无修

行，

虽无

智者

所喜

词，

然

依诸

多经

论故

，此

佛子

行定

无谬

。

而诸

佛子

广大

行，

如我

愚者

难测

故，

相

违不

符等

诸过

，诸

圣者

前祈

宽恕

。

以此

善愿

众有

情，

以胜

世俗

菩提

心，

等

同不

住有

寂边

，大

悲怙

主观

自在

。

此佛

子行

是为

利益

自他

，教

理法

师无

著于

水银

宝洞

撰写

。

译于

二○

○一

年五

月二

十日

三主

要道

论

宗喀

巴大

师

著

顶礼诸至尊上师！

我

随己

力而

宣说

，欲

解脱

者之

津梁

，

诸佛

经典

精华

义，

一切

菩萨

所赞

道。

不

贪三

有之

安乐

，为

使暇

满身

具义

，

勤依

佛悦

之正

道，

具缘

者当

喜谛

听！

无

有清

净出

离心

，求

有海

乐无

寂法

，

贪执

世间

束缚

众，

故当

首先

寻出

离。

人

生难

得寿

无常

，修

此可

断今

生执

，

无欺

业果

轮回

苦，

修此

可断

后世

执。

修

后于

诸轮

回福

，刹

那不

生羡

慕心

，

日夜

欲求

得解

脱，

尔时

已生

出离

心。

/

204

倘若

于此

出离

心，

未以

菩提

心摄

持，

不

成菩

提乐

因故

，智

者当

发菩

提心

。

思为

猛烈

四瀑

冲，

难挡

业索

紧束

缚，

困

于我

执铁

网内

，无

明黑

暗所

笼罩

，

辗转

投生

三有

中，

不断

感受

三大

苦，

成

此惨

状诸

慈母

，是

故当

发殊

胜心

。

不具

证悟

实相

慧，

纵修

出离

菩提

心，

亦

不能

断三

有根

，故

当勤

证缘

起法

。

谁见

轮涅

一切

法，

永无

欺惑

之因

果，

灭

除一

切所

缘境

，此

人踏

上佛

喜道

。

何时

分别

各执

著，

无欺

缘起

之显

现，

远

离所

许之

空性

，尔

时未

证佛

密意

。

一旦

无有

轮翻

时，

现见

无欺

之缘

起，

断

除一

切执

著相

，尔

时见

解即

圆满

。

了知

以现

除有

边，

以空

遣除

无有

边，

缘

起性

空显

现理

，不

为边

执见

所夺

。

如是

三主

要道

论，

自己

如实

通达

时，

当

依静

处而

精进

，速

修永

久之

佛果

。

此

乃多

闻比

丘罗

桑札

巴（

宗喀

巴）

对侄

儿阿

旺札

巴之

教言

。

译于

二○

○○

年十

月

205

放生

仪轨

甘露

妙药

顶

礼根

本上

师足

！

把所

放之

众生

置于

一处

，大

众一

起诵

念：

1、

皈依

、发

心（

三遍

）：

诸佛

正法

贤圣

三宝

尊，

从今

直至

菩提

永皈

依。

我

以所

修施

等诸

资粮

，为

利有

情故

愿大

觉成

！

2、发

四无

量心

（一

遍）：

愿

诸众

生永

具安

乐及

安乐

因，

愿

诸众

生永

离众

苦及

众苦

因，

愿

诸众

生永

具无

苦之

乐、

我心

怡悦

，

愿诸

众生

远离

贪嗔

之心

、住

平等

舍。

3、

供养

偈（

一遍

；并

观想

将此

众生

供养

于诸

佛菩

萨）：

诸

佛菩

萨垂

念我

，乃

至究

竟菩

提果

，

此等

众生

作供

养，

祈以

悲愍

而纳

受。

4、

心经

（一

遍）

观

自在

菩萨

。行

深般

若波

罗蜜

多时

。照

见五

蕴皆

空。

度一

切苦

厄。

舍利

子。

色不

异空

。空

不异

色。

色即

是空

。空

即是

色。

受想

行识

。亦

复如

是。

舍利

子。

是诸

法空

相。

不生

不灭

。不

垢不

净。

不增

不减

。是

故空

中无

色。

无受

想行

识。

无眼

耳鼻

舌身

意。

无色

声香

味触

法。

无眼

界。

乃至

无意

识界

。无

无明

。亦

无无

明尽

。乃

至无

老死

。亦

无老

死尽

。无

苦集

灭道

。无

智亦

无得

。以

无所

得故

。

/

206

菩提

萨埵

。依

般若

波罗

蜜多

故。

心无

挂碍

。无

挂碍

故。

无有

恐怖

。远

离颠

倒梦

想。

究竟

涅槃

。三

世诸

佛。

依般

若波

罗蜜

多故

。得

阿耨

多罗

三藐

三菩

提。

故知

般若

波罗

蜜多

。是

大神

咒。

是大

明咒

。是

无上

咒。

是无

等等

咒。

能除

一切

苦。

真实

不虚

。故

说般

若波

罗蜜

多咒

。即

说咒

曰。

揭谛

揭谛

。波

罗揭

谛。

波罗

僧揭

谛。

菩提

娑婆

诃。

5、诵

佛菩

萨名

号（

各三

或七

遍）：

顶

礼、

供养

、皈

依出

有坏

善逝

应供

正等

觉本

师释

迦牟

尼佛

顶

礼、

供养

、皈

依出

有坏

善逝

应供

正等

觉善

名称

吉祥

王如

来

顶礼

、供

养、

皈依

出有

坏善

逝应

供正

等觉

宝月

莲智

严光

音自

在王

如来

顶

礼、

供养

、皈

依出

有坏

善逝

应供

正等

觉金

色宝

光妙

行成

就如

来

顶礼

、供

养、

皈依

出有

坏善

逝应

供正

等觉

无忧

最胜

吉祥

如来

顶

礼、

供养

、皈

依出

有坏

善逝

应供

正等

觉法

海雷

音如

来

顶礼

、供

养、

皈依

出有

坏善

逝应

供正

等觉

法海

胜慧

游戏

神通

王如

来

顶礼

、供

养、

皈依

出有

坏善

逝应

供正

等觉

药师

琉璃

光王

如来

顶

礼、

供养

、皈

依出

有坏

善逝

应供

正等

觉西

方极

乐世

界阿

弥陀

佛

顶礼

、供

养、

皈依

出有

坏善

逝应

供正

等觉

宝髻

佛

207

顶礼

、供

养、

皈依

文殊

菩萨

顶

礼、

供养

、皈

依地

藏王

菩萨

顶

礼、

供养

、皈

依弥

勒菩

萨

顶礼

、供

养、

皈依

观音

菩萨

顶

礼、

供养

、皈

依除

盖障

菩萨

顶

礼、

供养

、皈

依金

刚手

菩萨

顶

礼、

供养

、皈

依普

贤菩

萨

顶礼

、供

养、

皈依

虚空

藏菩

萨

6、

诵咒

（各

数十

遍或

一百

零八

遍）：

释

迦牟

尼佛

心咒

：嗡

摩尼

摩尼

玛哈

摩那

耶娑

哈

观世

音菩

萨心

咒：

嗡嘛

呢叭

美吽

舍

弥陀

心咒

：嗡

阿弥

得瓦

阿耶

色德

吽舍

往

生咒

：南

无阿

弥多

婆夜

哆他

伽多

夜哆

地夜

他

阿弥

利都

婆毗

阿

弥利

哆

悉耽

婆毗

阿

弥利

哆毗

迦兰

帝阿

弥利

哆毗

迦兰

多伽

弥腻

伽伽

那枳

多迦

利娑

婆诃

7、

回向

文（

一遍

）：

此福

已得

一切

智，

摧伏

一切

过患

敌，

生

老病

死犹

涌涛

，愿

度有

海诸

有情

。

注：

1、若

时间

充裕

，能

诵念

《普

贤行

愿品

》中

偈颂

部分

（从

“所

有十

方世

界中

，三

世一

切人

师子

……

”到

“普

愿沉

溺诸

众生

，速

往无

量光

佛刹

”终

）与

《大

圆满

基道

果无

别发

愿文

》，则

最为

殊胜

。

2、念

诵声

音应

尽量

使所

放众

生听

见，

若有

甘露

丸则

化水

洒于

众生

身上

为佳

。

Documents

“得”念Dei； “这”念Zhei;“给”念Gei。诸义成就胜佛所宣说 火猴年良辰吉日由将华吉比多杰(文殊喜悦金刚)意海所生之大 宝璎珞。 （注：那伽树，又称金色树，可入药，或用于焚香祭龙）

“得”念Dei； “这”念Zhei;“给”念Gei。诸义成就胜佛所宣说火猴年良辰吉日由将华吉比多杰(文殊喜悦金刚)意海所生之大宝璎珞。（注：那伽树，又称金色树，可入药，或用于焚香祭龙）