24
1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ„À≰≈·≈⫉ª„Àâ∂÷ß ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550 khema sampan-2.indd 1 2/26/08 3:50:30 PM

Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

1Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı

Ωíπ„À≰≈·≈⫉ª„Àâ∂÷ß

©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

khema sampan-2.indd 1 2/26/08 3:50:30 PM

Page 2: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

©∫—∫∑’Ë 2 ªï∑’Ë 1 ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π - °ÿ¡¿“æ—π∏å ªï°“√»÷°…“ 2550

‡ ®â “ ¢Õß

‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å

210 ∂.√“™«‘∂’ ·¢«ß∫“߬’Ë¢—π ‡¢µ∫“ßæ≈—¥ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√

‚∑√ 02-424-2244 ‚∑√ “√ 02-435-4397

E-mail: [email protected]

∑’Ë ª √÷ °… “

π“߇ª√¡Õπߧå √—µπ– “¢“ ºŸâ®—¥°“√

π“ß “«°—≈¬“≥’ ®—°…ÿ√—°…å Õ“®“√¬å„À≠à

𓬇ºà“‡°…¡ §ß®”‡π’¬√ ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√

π“߮߻√’ ¡√ √ÿ®‘‡∑» ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√

π“ß “«°‘Ëß°“≠®πå «‘‡»… ‘π∏ÿå ΩÉ“¬ª°§√Õß

π“ßÕ“√’¬å ÿ«√√≥√—µπå ΩÉ“¬ª°§√Õß

π“ß “«‡¢¡–æ—π∏ÿå ‡™‘¥‡°’¬√µ‘°ÿ≈ ΩÉ“¬«‘™“°“√

π“ß©—π∑π—∑∏å ‡ß‘π®—π∑√å À—«Àπâ“°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π

π“ß∏“√‘≥’ ¬‘Ëß∂“«√ À—«Àπâ“ß“π√–‡∫’¬π·≈–«—¥º≈

∫√√≥“∏‘ ° “ √∫√‘ À “ √

𓬻ÿ¿‚¬§ §ß®”‡π’¬√ ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√

∫√√≥“∏‘ ° “ √

π“ßÕÿ∑ÿ¡ ‡∏’¬√√“™°‘® À—«Àπâ“ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å

°Õß∫√√≥“∏‘ ° “ √

π“ߪí∑¡“ À“≠«‘«—≤πå«ß»å π“߇ “«æ—°µ√å ÿ¢¡ÿ¢

π“ß “«°π°Õ√ “√·¥ß π“ß “« ÿ∑∏“«¥’ ÿ¢‡°…¡

π“ßªπ—¥¥“ °‘Ëß¡≥’ π“ß “«¡≈ƒ¥’ æ—π∏ÿ¡≥‘

ΩÉ “ ¬ ‚ µœ»‘ ≈ªá

π“ß “«∫ÿ…°√ ÿ∑∏‘®“√’¬å ∂à“¬¿“æ

𓬠‘ßÀæ—π∏ÿå ‘ßÀµ√–°Ÿ≈ ΩÉ“¬»‘≈ªá

2 ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

khema sampan-2.indd 2 2/26/08 3:52:17 PM

Page 3: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

3

«— ¥’ªï™«¥ ‡°à“‰ª„À¡à¡“ ªï„À¡à‡√“¡—°∂◊Õ‚Õ°“ ‡√‘Ë¡µâπ™’«‘µ„À¡à ∑” ‘Ëߥ’¥’„Àâ°—∫™’«‘µ ‡√“°Á®–¡’

§«“¡ ÿ¢ Õ¬à“≈◊¡‡µ‘¡‡µÁ¡§«“¡ ÿ¢„Àâ°—∫µ—«‡Õß·≈–§π√Õ∫¢â“ß¥â«¬π–§–

«“√ “√‡¢¡– ‘√‘œ —¡æ—π∏å°â“«‡¢â“ Ÿà©∫—∫∑’Ë 2/2550 ¥â«¬§«“¡ª≈◊È¡ªïµ‘·≈–¿“§¿Ÿ¡‘„® ·Õ∫À«—߉«â

≈÷°Ê«à“®–µâÕßµ“µâÕß„®∑à“πºŸâÕà“π∫â“ßπ–§–

À≈—ß®“°¬âÕπÕ¥’µ°—∫ß“π√◊Ëπ‡√‘ß√“µ√’ 75 ªï‡¢¡– ‘√‘œ ‡¡◊ËÕ 17 惻®‘°“¬π 50 ∑’Ë ºà“π¡“ √Õ¬

Õ¥’µ¬—ßµ√“µ√÷ß´÷Èß„®∑’Ë»‘…¬åªí®®ÿ∫—π√à«¡°—π√”≈÷°¥â«¬°‘®°√√¡∑’Ë®—¥¢÷Èπ¥—ߪ√“°Ø„π©∫—∫π’È ´÷Ë߇ª√’¬∫

‡ ¡◊Õπ§”¡—Ëπ —≠≠“«à“‡√“®– “µ“¡√Õ¬À¡àÕ¡‡®â“æŸπ»√’‡°…¡” ◊∫‰ª

°Õß∫√√≥“∏‘°“√¡ÿàß¡—Ëπ‡æ’¬√欓¬“¡ √√À“ ‘Ëߥ’¥’¡“𔇠πÕ ®÷ßÀ«—ßÕ¬à“߬‘Ëß«à“∑à“π®–‰¥â√—∫

Õ“À“√µ“Õ“À“√„®∑’ˇµÁ¡‡ªïò¬¡¥â«¬§ÿ≥§à“πà“Õà“π

ÿ¥∑⓬π’È...‡π◊ËÕß„π«“√–¥‘∂’¢÷Èπªï„À¡à 2551 ¢ÕÕ”π«¬æ√„Àâ∑à“π·≈–§√Õ∫§√—«ª√– ∫·µà§«“¡

ÿ¢ ¡À«—ß ‚™§¥’µ≈Õ¥ªï„À¡àπ’È·≈–µ≈Õ¥‰ª “Wishing you all the best for this New year”

°Õß∫√√≥“∏‘°“√

∫√√≥“∏‘°“√ ‡ ‡ ∂ ≈ ß

“ √ ∫— ≠

®“°„®ºŸâ∫√‘À“√....ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ 4

·π–π”Õ“§“√„À¡à Õ“§“√∑Õ√å»√’ 5

‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å 6

π‚¬∫“¬¢Õß‚√߇√’¬π, °“√∑¥ Õ∫ O NETû50 7

µ“¡√Õ¬À¡àÕ¡‡®â“æŸπ»√’‡°…¡ 8

à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ 11

∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“°√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å 13

§π‡°àß 14

«‘‡∑» —¡æ—π∏å 17

‡°“–µ‘¥°‘®°√√¡ 18

‡¢¡– ‘√‘œπ‘∑√√» û50 §√—Èß∑’Ë 19 ç‡∑‘¥∑ŸπæàÕ·Ààß·ºàπ¥‘πé 21

ªØ‘∑‘πªï°“√»÷°…“ 2551 ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 22

æ’Ë ÕππâÕß 23

3

khema sampan-2.indd 3 2/26/08 3:53:15 PM

Page 4: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

4

®“°„® ºŸâ ∫ √‘ À “ √ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å

«— ¥’§√—∫ ∑à“πºŸâª°§√Õß·≈–π—°‡√’¬π∑ÿ°§π ºà“πæâπ‰ª·≈â«

”À√—∫ªï°“√»÷°…“ 2550 ·≈–§ß‰¥â√—∫∑√“∫º≈°“√‡√’¬π

·≈â« ºŸâ∑’Ë∑”§–·ππ‰¥â¥’°ÁµâÕ߉¡àª√–¡“∑ „Àâ√—°…“¡“µ√∞“π∑’Ë¥’‰«â

·≈–∑”„À⥒¢÷ÈπÕ’° à«πºŸâ∑’˺≈°“√‡√’¬π¬—߉¡à§àÕ¬¥’ °ÁµâÕß欓¬“¡

µ—Èß„®·≈–À¡—Ëπ∑∫∑«π∫∑‡√’¬π„Àâ¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„πªïµàÕ‰ª

‡æ√“–À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß‚√߇√’¬π¢≥–π’È ®–„À⧫“¡

”§—≠‰¡à·µà‡©æ“–°“√ Õ∫°≈“ß¿“§À√◊Õª≈“¬¿“§‡∑à“π—Èπ ·µà®–

√«¡∂÷ß°“√∑¥ Õ∫¬àÕ¬·≈–º≈ß“πµà“ßÊ´÷Ëß¡’§«“¡ ”§—≠‰¡àπâÕ¬‡™àπ

°—π ©–π—È𠇙◊ËÕ«à“À“°π—°‡√’¬π¡’§«“¡µ—Èß„®‡√’¬πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ√«¡

∑—Èß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ º≈°“√‡√’¬π®–µâÕߥ’

¢÷ÈπÕ¬à“ß¡“°·πàπÕπ

‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“¬‘π¥’Õ¬à“߬‘Ëß∑’Ë „π¿“§‡√’¬π∑’˺à“π¡“ ∑“ß

‚√߇√’¬π·≈–∑à“πºŸâª°§√Õ߉¥â¡’°“√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√‡§√◊Õ¢à“¬

ºŸâª°§√Õߢ÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√° ‡æ◊ËÕ√à«¡¡◊ՙ૬°—π‡ πÕ·π–¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ

µà“ßÊ „πÕ—π∑’Ë®–ª√—∫ª√ÿ߇ª≈’ˬπ·ª≈ß ‘Ëßµà“ßÊ„π‚√߇√’¬π √«¡∂÷ß

°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß∫â“π°—∫‚√߇√’¬π ∑—Èßπ’È°Á‡æ◊ËÕ

ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–™’«‘µ§«“¡‡ªìπ

Õ¬Ÿà¢Õßπ—°‡√’¬π ´÷Ëß°Á§◊Õ∫ÿµ√À≈“π¢Õ߇√“π—Ëπ‡Õß „π‚Õ°“ π’È°Á¢Õ

¢Õ∫§ÿ≥§≥–°√√¡°“√‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß∑ÿ°∑à“π∑’Ë°√ÿ≥“ ≈–‡«≈“

Õ—π¡’§à“¢Õß∑à“π ¡“ ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬§√—∫

¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫π—°‡√’¬π™—Èπ ¡. 6 ∑’Ë®∫°“√»÷°…“

À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“π—°‡√’¬π®–¬—ߧß√—°…“§«“¡‡ªìπ “≈Ÿ°πÈ”‡ß‘π-

·¥ß” ∑’ˇ撬∫æ√âÕ¡‰ª¥â«¬°‘√‘¬“ ¡“√¬“∑Õ—πߥߓ¡ ¬÷¥¡—Ëπ„π

»’≈∏√√¡·≈–§ÿ≥∏√√¡∑’Ë‚√߇√’¬π‰¥âæ√Ë” Õπ¡“µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°“√

‡ªìππ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å·Ààßπ’È ¢Õ∫§ÿ≥π—°‡√’¬π∑’ˉ¥â

∫”‡æÁ≠§ÿ≥ª√–‚¬™πå·≈– √â“ß™◊ËÕ‡ ’¬ß„Àâ°—∫‚√߇√’¬π∑ÿ°§π ·≈–¢Õ

Õ«¬æ√„Àâª√– 槫“¡ ”‡√Á®∑—Èߥâ“π°“√»÷°…“·≈–°“√∑”ß“πµàÕ‰ª

„πÕ𓧵

∑⓬π’È ¬‘π¥’µâÕπ√—∫π—°‡√’¬π„À¡àªï°“√»÷°…“ 2551 ¢Õ„Àâ

π—°‡√’¬πµ—Èß„®»÷°…“‡≈à“‡√’¬π √«¡∂÷ߪ√–惵‘µπ„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡

√–‡∫’¬∫«‘π—¬¢Õß‚√߇√’¬π µ—Èß·µà«—π·√°∑’ˇ¢â“¡“‡ªìππ—°‡√’¬π

‡¢¡– ‘√‘œ „Àâ ¡°—∫§«“¡‰«â«“ß„®®“°§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à·≈–ºŸâª°§√Õß∑’Ë

¡’µàÕ‚√߇√’¬π „À⇪ìπ ∂“π∑’ËÕ∫√¡∫à¡π‘ —¬‡ ¡◊Õπ‡ªìπ∫â“πÀ≈—ß∑’Ë

ÕߢÕßπ—°‡√’¬π¥â«¬

»ÿ¿‚¬§ §ß®”‡π’¬√

4 ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

khema sampan-2.indd 4 2/26/08 3:54:47 PM

Page 5: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

5

5

‚ √߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å°àÕµ—Èߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 °—𬓬π 2475 ®«∫

®πªí®®ÿ∫—π ´÷Ë߇ªìπªï∑’Ë‚√߇√’¬π¥”‡π‘π°‘®°“√¡“§√∫ 75 ªï ¥â«¬

ª≥‘∏“π¢Õߧ≥–∑à“πºŸâ∫√‘À“√ ´÷Ë߇ªìπ∑“¬“∑¢Õß∑à“πºŸâÕ”π«¬°“√ ¡∫—µ‘

·≈– ¡.√.«.∑Õ√å»√’ (‡°…¡»√’) §ß®”‡π’¬√ ‰¥â√à«¡°—πª√—∫ª√ÿß·≈–¢¬“¬

Õ“§“√À≈—ß„À¡à „Àâ™◊ËÕ«à“ “Õ“§“√∑Õ√å»√’” ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√”≈÷°·°à

¡.√.«.∑Õ√å»√’ (‡°…¡»√’) §ß®”‡π’¬√ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡©≈Õ߇π◊ËÕß„π

‚Õ°“ ∑’Ë‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å°àÕµ—Èß¡“§√∫ 75 ªï æ√âÕ¡°—∫ √â“ß

Õ“§“√‚¿™π“°“√À≈—ß„À¡à ‚¥¬¡’¡Ÿ≈§à“°àÕ √â“ß·≈–°“√µ°·µàß√«¡·≈â«

ª√–¡“≥ 30 ≈â“π∫“∑ ´÷ËßÕ“§“√µ—ÈßÕ¬Ÿà ≥ ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë¥â“πÀπâ“∑“߇¢â“

ª√–µŸ‚√߇√’¬π

çÕ“§“√∑Õ√å»√’é

çÕ“§“√∑Õ√å»√’é

æ◊Èπ∑’ËÕ“§“√ 11 ‡¡µ√ X 38.30 ‡¡µ√ Ÿß 3 ™—Èπ

™—Èπ 1 ª√–°Õ∫¥â«¬ ΩÉ“¬Õ”𫬰“√

ΩÉ“¬∏ÿ√°“√

ΩÉ“¬°“√‡ß‘π

ΩÉ“¬æ¬“∫“≈

ΩÉ“¬ “√ π‡∑»

™—Èπ 2 ª√–°Õ∫¥â«¬ ÀâÕ߇√’¬π§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

™—Èπ 3 ª√–°Õ∫¥â«¬ ÀâÕß®—¥ —¡¡π“

ÀâÕߪ√–™ÿ¡¬àÕ¬

æ◊Èπ∑’ËÕ“§“√‚¿™π“°“√ 11.2 ‡¡µ√ X 18 ‡¡µ√ Ÿß 4 ™—Èπ

§“¥«à“Õ“§“√∑Õ√å»√’ ®–·≈⫇ √Á®·≈–‡ªî¥∑”°“√‰¥â„π™à«ß‡¥◊Õπ¡’π“§¡

ªï 2551 ‡ªìπµâπ‰ª

khema sampan-2.indd 5 2/26/08 3:56:51 PM

Page 6: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

§ ≥ – ° √ √ ¡ ° “ √ ‡ § √◊ Õ ¢à “ ¬ ºŸâ ª ° § √ Õ ß

6

æ √–√“™∫—≠≠—µ‘°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ æÿ∑∏»—°√“™ 2542 ¡“µ√“ 9(6) °≈à“«∂÷ß°“√¡’ à«π

√à«¡¢Õß∫ÿ§§≈ §√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π Õߧå°√™ÿ¡™π Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ‡Õ°™π

Õߧå°√‡Õ°™π Õߧå°√«‘™“™’æ ∂“∫—π»“ π“ ∂“πª√–°Õ∫°“√·≈– ∂“∫—π —ߧ¡Õ◊Ëπ„π°“√

®—¥°“√»÷°…“ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ Õ¥§≈âÕß°—∫æ√–√“™∫—≠≠—µ‘¥—ß°≈à“« ‚√߇√’¬π®÷ß®—¥„Àâ¡’

§≥–°√√¡°“√‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß√–¥—∫ÀâÕ߇√’¬π, √–¥—∫™—Èπ‡√’¬π·≈–√–¥—∫‚√߇√’¬π¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ

• √â“ߧ«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß∫â“π·≈–‚√߇√’¬π

• „Àâ∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâª°§√Õ߉¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥°‘®°√√¡æ—≤π“惵‘°√√¡π—°‡√’¬π·≈–

√à«¡¡◊Õ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“

• ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å √«¡∂÷ß·π«§‘¥√–À«à“ߺŸâª°§√Õß §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π„π

‚√߇√’¬π

• à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√®—¥‚§√ß°“√/°‘®°√√¡·≈–·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ „Àâ°—∫π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ

§«“¡‡ªìπ‡≈‘»∑“ß«‘™“°“√

• à߇ √‘¡§«“¡ “¡—§§’™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π√–À«à“ß∫â“π·≈–‚√߇√’¬π

• „Àâ¡’°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ß∫‘¥“ ¡“√¥“ ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π°—∫∑“ß‚√߇√’¬πÕ¬à“ß¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ

• √à«¡¡◊ÕªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“ —ߧ¡∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕπ—°‡√’¬π

„πªï°“√»÷°…“ 2550 π’È‚√߇√’¬π¡’§≥–°√√¡°“√‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß√–¥—∫ÀâÕ߇√’¬π®”π«π

267 ∑à“π √–¥—∫™—Èπ‡√’¬π®”π«π 56 ∑à“π ·≈–√–¥—∫‚√߇√’¬π ®”π«π 12 ∑à“π

§≥–°√√¡°“√‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß√–¥—∫‚√߇√’¬πª√–°Õ∫¥â«¬

1. º».¥√.ª√–‡ √‘∞‰™¬ ÿ¢ Õ“¥ ª√–∏“π

2. π“¬æ— °√ ªñßæß»“°ÿ≈ √Õߪ√–∏“π§π∑’ËÀπ÷Ëß

3. π“¬¡ß§≈ ‡∫â“∑Õß √Õߪ√–∏“π§π∑’Ë Õß

4. π“ß«‘√—≈∞‘µ“ ‡®√‘≠¡‚π®√— °ÿ≈ √Õߪ√–∏“π§π∑’Ë “¡

5. ®. .Õ.∫ÿ√‘¡ »√’‡§√◊Õ¥” ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å

6. π“¬π‘«—µ√ ‡√◊Õßæ¬ÿß»—°¥‘Ï ΩÉ“¬∑–‡∫’¬π

7. π“ßÕ√©—µ√ π‘Ë¡‡®√‘≠«√√≥ ΩÉ“¬ªØ‘§¡

8. 𓬪√–æ√ „À≠àÕ√ÿ≥ ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬µà“ߪ√–‡∑»

9. 𓬮ÿ¡æ≈ ‘ßÀæß…å °√√¡°“√

10. 𓬠ÿ«‚√®πå »µ™—¬‡√◊Õß»√’ °√√¡°“√

11. π“¬≥—∞ ©‘¡‡©≈‘¡ °√√¡°“√

12. 𓬻√»‘≈ªá ®—°…ÿ√—°…å °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√

6 ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

khema sampan-2.indd 6 2/26/08 3:57:34 PM

Page 7: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

7

π‚¬∫“¬‚√߇√’¬π (µàÕ)

7

ß“π∫√‘°“√

¥â“π —¡æ—π∏å™ÿ¡™π

√â“߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ºŸâ

ª°§√Õß ™ÿ¡™π ·≈–Àπ૬ߓπ√“™°“√

¥â“πÕ“§“√ ∂“π∑’Ë

1. æ—≤π“¿Ÿ¡‘∑—»πå„Àâ‡À¡“– ¡·°à

°“√‡√’¬π√Ÿâ

2. æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß·À≈àß°“√‡√’¬π√Ÿâ

ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ

1. æ—≤π“√–∫∫°“√®—¥‡Õ° “√

2. æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√

3. æ—≤π“∑√—欓°√∫ÿ§§≈

3.1 à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡µ“¡

·π«∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ·≈–Õπÿ√—°…å

¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’‰∑¬

3.2 à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâ

∫ÿ§≈“°√∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥â¡’‚Õ°“ ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ

·≈–∑—°…–°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¿“…“µà“ß

ª√–‡∑»‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√∑”ß“π

3.3 ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°§π‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√

·≈–ª√–‚¬™πå∑’Ëæ÷߉¥â√—∫‡æ◊ËÕ √â“߇ √‘¡

¢«—≠·≈–°”≈—ß„®

3.4 à߇ √‘¡„Àâ∫ÿ§≈“°√ªØ‘∫—µ‘µπ„Àâ

Õ¥§≈âÕß°—∫®√√¬“∫√√≥«‘™“™’æ§√Ÿ ·≈–

√–‡∫’¬∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß ∂“π»÷°…“

ß“π∏ÿ√°“√-°“√‡ß‘π

1. æ—≤π“√–∫∫∫—≠™’ ·≈–°“√‡ß‘π

2. æ—≤π“√–∫∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡ß‘π

3. à߇ √‘¡ß“π‚¶…≥“ ·≈–

ª√–™“ —¡æ—π∏å‚√߇√’¬π

ß“π∑√—欓°√

1. æ—≤π“¢âÕ¡Ÿ≈√–∫∫ “√ π‡∑»

2. æ—≤π“√–∫∫æ— ¥ÿ§√ÿ¿—≥±å

3. æ—≤π“ß“π‚ µ∑—»πŸª°√≥å

ª√–°“»°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ‡√◊ËÕß π‚¬∫“¬°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (o-net) ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2550

µ“¡∑’Ë æ√–√“™°ƒ…Æ’°“°“√®—¥µ—Èß ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π)

æ.». 2548 ª√–°“»„π√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“ ‡≈à¡∑’Ë 155 µÕπ∑’Ë 76 ° «—π∑’Ë 2 °—𬓬π 2548 „Àâ

∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) ∑”Àπâ“∑’Ë®—¥°“√∑¥ Õ∫§«“¡√Ÿâ∑“ß°“√

»÷°…“·Ààß™“µ‘∑ÿ°√–¥—∫ π—Èπ

∫—¥π’È ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) ‰¥â°”À𥵓√“ß°“√∑¥ Õ∫

∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (o-net) ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2550 ¥—ßπ’È

1. ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 «—π∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2551

2. ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 «—π∑’Ë 5-6 ¡’π“§¡ 2551

3. ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 «—π∑’Ë 29 °ÿ¡¿“æ—π∏å -1 ¡’π“§¡ 2551

‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π (o-net) ‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬

·≈–∫√√≈ÿµ“¡«—µ∂ÿª√– ߧå∑’Ë°”Àπ¥‰«â ®÷ߢժ√–°“»„Àâ

1. π—°‡√’¬π∑’Ë°”≈—ß»÷°…“„π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

∑ÿ°§π„π —ß°—¥ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‚√߇√’¬π‡Õ°™π ·≈–‚√߇√’¬π “∏‘µ

·Ààß¡À“«‘∑¬“≈—¬ µâÕ߇¢â“√—∫°“√∑¥ Õ∫ o-net ·≈–„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë°”≈—ß»÷°…“‡∑’¬∫‡∑à“ „π —ß°—¥

Õ◊Ëπ Ê ∑’˪√– ߧ宖 Õ∫ “¡“√∂√—∫°“√∑¥ Õ∫ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ§à“ ¡—§√

2. ‚√߇√’¬π·≈– ∂“∫—π°“√»÷°…“„π —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπ π“¡ Õ∫

µ“¡∑’Ë ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‰«â

3. §√Ÿ Õ“®“√¬å ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈–∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“„π —ß°—¥°√–∑√«ß

»÷°…“∏‘°“√√à«¡¡◊Õ°—∫ ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (Õߧ尓√¡À“™π) ‡ªìπ°√√¡°“√

ªØ‘∫—µ‘ß“π∑“ß°“√∑¥ Õ∫

°“√ Õ∫ o-net ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 «—π՗ߧ“√∑’Ë 4 ¡’π“§¡ 2551

‡«≈“ 09.00-10.00 π. ¿“…“‰∑¬

‡«≈“ 11.00-12.30 π. §≥‘µ»“ µ√å

‡«≈“ 13.00-14.00 π. «‘∑¬“»“ µ√å

ª√–°“»º≈ Õ∫ «—π∑’Ë 5 ‡¡…“¬π 2551

°“√ Õ∫ o-net ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 «—π»ÿ°√å∑’Ë 29 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551

‡«≈“ 08.30-10.30 π. —ߧ¡»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡

‡«≈“ 11.30-13.30 π. §≥‘µ»“ µ√å

‡«≈“ 14.30-16.30 π. ¿“…“Õ—ß°ƒ…

«—π‡ “√å∑’Ë 1 ¡’π“§¡ 2551

‡«≈“ 08.30-10.30 π ¿“…“‰∑¬

‡«≈“ 11.30-13.30 π. «‘∑¬“»“ µ√å

‡«≈“ 14.30-17.30 π. ÿ¢»÷°…“ ·≈–æ≈»÷°…“, »‘≈ª–,

°“√ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

ª√–°“»º≈ Õ∫ «—π∑’Ë 10 ‡¡…“¬π 2551

°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2550

khema sampan-2.indd 7 2/26/08 4:00:49 PM

Page 8: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

88

æŸπ»√’‡°…¡ ‡°…¡»√’ æŸπ»√’‡°…¡

µ“¡√Õ¬ À¡àÕ¡‡®â“

8 ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

khema sampan-2.indd 8 2/26/08 4:04:07 PM

Page 9: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

99

เπ◊ËÕß„π«—π∑’Ë 14 惻®‘°“¬π ¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—π§≈⓬«—πª√– Ÿµ‘¢Õß

À¡àÕ¡‡®â“æŸπ»√’‡°…¡ ‡°…¡»√’ À√◊Õ “∑à“𙓬” ¢Õ߇√“ ∑à“π∑√ß∂◊Õ

‡ªìπ«—π√◊Ëπ‡√‘ߪ√–®”ªï¢Õß‚√߇√’¬π®πªí®®ÿ∫—π ”À√—∫ªïπ’È æ.». 2550 ‡ªìπ

ªï∑’˧√∫√Õ∫ 75 ªï ‚√߇√’¬π‰¥â®—¥ß“π “√◊Ëπ‡√‘ß√“µ√’ 75 ªï‡¢¡– ‘√‘œ”

‚¥¬®—¥ß“π«—π‡ “√å∑’Ë 17 惻®‘°“¬π 2550 ‡æ◊ËÕ„Àâ∑à“πºŸâª°§√Õß,

π—°‡√’¬π¡“√à«¡ß“π‰¥â –¥«° πÕ°®“°‡ªìπ°“√‡©≈‘¡©≈Õß«‚√°“ §√∫

√Õ∫Õ“¬ÿ 75 ªï·≈⫬—߇ªìπ°“√°√–™—∫§«“¡ —¡æ—π∏åÕ—π¥’√–À«à“ß∑à“πºŸâ

ª°§√Õß ‚√߇√’¬π π—°‡√’¬π·≈–§ÿ≥§√ŸÕ’°¥â«¬ „π«—πß“π‡©≈‘¡©≈Õß

ª√–°Õ∫¥â«¬°“√∂«“¬ —°°“√–·≈–®—¥°“√· ¥ß ∂«“¬‡ªìπ°“√摇»…‚¥¬

‡©æ“–°“√· ¥ß · ß ’ ‡ ’¬ß·≈–°≈‘Ëπ„π™ÿ¥ “µ“¡√Õ¬À¡àÕ¡‡®â“æŸπ»√’

‡°…¡ ‡°…¡»√’” πÕ°®“°π’È »‘…¬åªí®®ÿ∫—π∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ ¬—ß‰¥â®—¥°“√· ¥ß

¥â«¬§«“¡ “¡“√∂Õ¬à“ß «¬ß“¡ À≈“°À≈“¬ ∂«“¬∑à“π ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß¡“

®“°‡¡◊ËÕ “∑à“𙓬” ¬—ß∑√ßæ√–™π¡å™’æÕ¬Ÿà∑√ß‚ª√¥°“√· ¥ß

≈–§√·≈–¥πµ√’¡“°

¥â«¬‡Àµÿ¥—ß°≈à“« “°“√µ“¡√Õ¬À¡àÕ¡‡®â“

æŸπ»√’‡°…¡ ‡°…¡»√’” ®÷߇ªìπ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’ˇ√“ “™“«

‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å” ¡ÿàß¡—Ëπ ◊∫ “πµàÕ‰ªÕ’°π“π‡∑à“π“π

æŸπ»√’‡°…¡ ‡°…¡»√’

9

khema sampan-2.indd 9 2/26/08 4:05:45 PM

Page 10: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550 10 ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 255010 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

khema sampan-2.indd 10 2/26/08 4:07:45 PM

Page 11: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

11

√Õß»“ µ√“®“√¬å°‘µµ‘§ÿ≥ À¡àÕ¡√“™«ß»å·πàßπâÕ¬ »—°¥‘Ï»√’ ª√–∏“π„πæ‘∏’ ‰À«â§√Ÿ

ç√—°ª√–‡æ≥’ ¡’¡√√¬“∑ß“¡” ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß

‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å ´÷Ëß ◊∫ “π¡“®π∂÷ß

ªí®®ÿ∫—π ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡¡“√¬“∑‡ªìπ‚§√ß°“√¢÷Èπµ—Èß·µà

æÿ∑∏»—°√“™ 2536 °”Àπ¥·ºπ°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡ªìπ

µ“√“ßÕ∫√¡„Àâ°—∫π—°‡√’¬π∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ

‡©≈’ˬ¿“§‡√’¬π≈– 4 §√—Èß ∑—Èßπ’È°“√Õ∫√¡®–‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘µπ

¥â“π°‘√‘¬“¡“√¬“∑∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥å¢Õß‚√߇√’¬π ‰¥â·°à°‘√‘¬“

¡“√¬“∑ —ߧ¡ °“√‡¢â“æ∫ºŸâ „À≠à °“√∂«“¬§«“¡‡§“√æµàÕ

æ√–¡À“°…—µ√‘¬å °“√¬àÕ‰À«â (µ“¡‡Õ°≈—°…≥å¢Õß‚√߇√’¬π

‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å) °“√À¡Õ∫°√“∫ À¡Õ∫‡ΩÑ“ ‡ªìπµâπ

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘°‘√‘¬“¡“√¬“∑·≈â« ¬—ß¡’°“√

Õ∫√¡‡√◊ËÕß°“√„™â«“®“∑’Ë ÿ¿“æ °“√√–«—ß¿—¬¢ÕߺŸâÀ≠‘ß ‚¥¬¬°

µ—«Õ¬à“ß®“°¢à“«ª√–®”«—π∑’Ëπà“ π„® πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°‘®°√√¡Õ◊Ëπ

‡ √‘¡Õ’° ‡™àπ ™¡√¡ à߇ √‘¡«—≤π∏√√¡‰∑¬ ª√–°«¥¡“√¬“∑

¡“√¬“∑ —ߧ¡ «—ππ’È«—πæ√–

ß“π à߇ √‘¡ª√—™≠“·≈–‡Õ°≈—°…≥å¢Õß‚√߇√’¬π

à߇ √‘¡ «— ≤ π ∏ √ √ ¡ ‰ ∑ ¬

®—¥°“√ª√–°«¥¡“√¬“∑‰∑¬°≈ÿà¡ 49 √–¥—∫Õπÿ∫“≈-√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ 2 ‘ßÀ“§¡ 2550 ®—¥°“√ª√–°«¥¡“√¬“∑‰∑¬°≈ÿà¡Õπÿ∫“≈-√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“

Õ∫√¡¡“√¬“∑∑’ËÀÕª√–™ÿ¡»ÿ¢»√’ ¡√ ‡«≈“ 7.30-8.00π.∑ÿ°«—π

khema sampan-2.indd 11 2/26/08 4:10:28 PM

Page 12: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

à߇ √‘¡ «— ≤ π ∏ √ √ ¡ ‰ ∑ ¬

12

π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‡¢â“§à“¬§ÿ≥∏√√¡∑’Ë«—¥≠“≥ —ß«√“√“¡«—π∑’Ë 12-14 ∏—𫓧¡ 2550

§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√‡π◊ËÕß„π«—𠔧—≠∑“ß»“ π“

π‘¡πµåæ√–· ¥ß ª“∞°∂“∏√√¡∑ÿ°«—πæ√–

©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

khema sampan-2.indd 12 2/26/08 4:11:33 PM

Page 13: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

1313

∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å

‡ ¥Á®§◊π ŸàøÑ“‡ «¬ «√√§å

°≈Õπ ÿ¿“æ

· ßÀπ÷Ëßπ—Èπ°—≈¬“ ßà“·≈â« ¥ÿ®· ß·°â« ÿ¥ª√–‡ √‘∞‡≈‘» ¡—¬

àÕß «à“߇¡µµ“ª√–™“‰∑¬ ∏ ∑√߇ªìπºŸâ„Àâ„π∂‘Ëπ∑Õß

§◊Õ√ÿâßß“¡∑Õ· ß· ¥ß ’ ‡ªïò¬¡‰¡µ√’µàÕ™π§π∑—ÈߺÕß

∑√߇√’¬∫ßà“¬‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß™π·´à´âÕß æ√–ºÿ¥ºàÕߥÿ®· ß·Ààßµ–«—π

ª√–∑“ππ“¡¥Õ°·°â«°—≈¬“ ¥â«¬‡¡µµ“§πæ‘°“√ß“π √â“ß √√§å

¡Õ∫Õ“™’æ„Àâ‚Õ°“ √“…Æ√å‡∑’¬¡∑—π ‡≈’Ȭߙ’«—π ‘Èπ∑ÿ°¢å ÿ¢°¡≈

‡ ¥Á®∑—Ë«·¥π°—π¥“√ß“πµ√“°µ√” ∑√ß™’È𔇰‘¥ ÿ¢∑ÿ°·ÀàßÀπ

·æ∑¬åÕ“ “∑’ˇÕ◊ÈÕ‡øóôÕ‡æ◊ËÕª«ß™π ¥ÿ®À¬“¥Ωπ®“° √«ß Ÿàª«ß‰∑¬

¿“…“Ω√—Ë߇» ∑√ß√Õ∫√Ÿâ®π≈◊Õ‡≈◊ËÕß ∑√ߪ√“¥‡ª√◊ËÕßæ√–π‘æπ∏å¥≈ ¡—¬

∫—π∑÷°·¡à‡≈à“„Àâøí߬—ßµ√÷ß„® ºÕß√“…Æ√剥â™◊Ëπ™¡æ√–ª√’™“

∫—¥π’È·°â«°—≈¬“¡“≈“≈—∫ ‡ ¥Á®¥—∫ Ÿà «√√§å∫π™—ÈπøÑ“

¢â“æ√–∫“∑‡¢¡– ‘√‘œ Õ“≈—¬≈“ ‡∑‘¥Õߧ巰⫰—≈¬“¥â«¬®‘µ¡—Ëππ‘√—π¥√å‡∑Õ≠

§«√¡‘§«√·≈â«·µà®–‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“ §≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å

π“ß “«πæ«√√≥ ®÷ß∏’√æ“π‘™

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ÀâÕß ˆÛÚ ºŸâª√–æ—π∏å

ad

ad ™“«‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å∂«“¬§«“¡Õ“≈—¬·¥à ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æ’Ëπ“߇∏Õ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å ‚¥¬¡’ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬πºŸâ·∑ππ—°‡√’¬π™—Èπµà“ßÊπ”æ«ß¡“≈“‰ª —°°“√–æ√–»æ∑’Ëæ√–∑’Ëπ—Ëߥÿ ‘µ¡À“ª√“ “∑ æ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2551 ·≈–«—π∑’Ë 17 ¡°√“§¡ 2551 §≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—πµ—°∫“µ√∂«“¬‡ªìπæ√–°ÿ»≈æ√–»æ§√∫ 15 «—π

khema sampan-2.indd 13 2/26/08 4:19:54 PM

Page 14: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

14 ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

§π ‡ °à ß

‚§√ß°“√∑¥ Õ∫§«“¡ “¡“√∂∑“ß«‘™“°“√ ®—¥‚¥¬ ™¡√¡∫—≥±‘µ·π–·π« ´÷Ëß„™â π“¡ Õ∫∑—Ë«ª√–‡∑» 1. ¥.≠.æ—∑∏π—π∑å ∫ÿ≠Õ¬Ÿà§ß ª.5 ÀâÕß 6 §–·ππ Pre-Test «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å ‰¥âÕ—π¥—∫∑’Ë 1 ¢Õ߇¢µ∫“ßæ≈—¥ 2. π. .æ≈լ摡≈ „®®—π∑√凥◊Õπ ¡.3 ÀâÕß 4 §–·ππ Pre ¡. µâπ ª√–‡¿∑§–·ππ√«¡ 5 «‘™“À≈—° ( “¬‡µ√’¬¡Õÿ¥¡) ‰¥âÕ—π¥—∫∑’Ë 1 ¢Õ߇¢µ∫“ßæ≈—¥ 3. π. . π«√‘π∑√å ≈—§π“°ÿ≈ ¡.3 ÀâÕß 6 §–·ππ Pre ¡. µâπ ª√–‡¿∑§–·ππ√«¡ «‘™“«‘∑¬“»“ µ√å·≈–§≥‘µ»“ µ√å ( “¬¡À‘¥≈«‘∑¬“πÿ √≥å) ‰¥âÕ—π¥—∫∑’Ë 1 ¢Õ߇¢µ∫“ßæ≈—¥ 4. π. .®‘√π—π∑å À‘√—≠«‘¿“ ¡.620 §–·ππ Pre-Admissions “¬»‘≈ªá ª√–‡¿∑§–·ππ√«¡∑ÿ°«‘™“‰¥âÕ—π¥—∫∑’Ë 1 ¢Õ߇¢µ∫“ßæ≈—¥

‡¥Á°À≠‘ßÕ“¿“‡æÁ≠ ºàÕß‚ ¿“ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√‡À√’¬≠∑Õß·¥ß®“°°“√∑”§–·ππ Õ∫¬Õ¥‡¬’ˬ¡ «‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… „π°“√ Õ∫·¢àߢ—π SW.2 Pre›Entrance «—π∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ 2550 ®—¥‚¥¬ ‚√߇√’¬π µ√’«‘∑¬“ 2

«—π‡Õ¥ å‚≈° 1 ∏—𫓧¡ 2550 ≥ «‘∑¬“≈—¬ πÕ√å∑ °√ÿ߇∑æ ®—¥‚¥¬¡Ÿ≈π‘∏‘‡§√◊Õ¢à“¬Õ“ “ “¡—§√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

π“߇ª√¡Õπߧå √—µπ– “¢“ ‰¥â√—∫ª√–∑“π‚≈à√“ß«—≈ ºŸâ∫√‘À“√¥’‡¥àπ„π°“√√≥√ߧåªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å „π ∂“π»÷°…“ ®“°æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õæ√–Õߧ凮ⓠ‚ ¡ «≈’æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ

π“ß “«®‘µ√≈¥“ ‡Àߒˬ¡‰æ»“≈ ‰¥â√—∫ª√–∑“π‚≈à√“ß«—≈ Õ“®“√¬å¥’‡¥àπ„π°“√√≥√ߧåªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å „π ∂“π»÷°…“ ®“°æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õæ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ

π“ß “«Õ—…Æ“æ√ ‘√‘«—≤πå∏π°ÿ≈ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ÀâÕß 632 ‰¥â√—∫ª√–∑“π‚≈à√“ß«—≈ π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ„π°“√√≥√ߧåªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å „π ∂“π»÷°…“ ®“°æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õæ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ

π“ß “««—π„À¡à °ƒ¥“π√“°√≥å π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ÀâÕß 610 ‰¥â√—∫ª√–∑“π‚≈à√“ß«—≈ π—°‡√’¬π¥’‡¥àπ„π°“√√≥√ߧåªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å „π ∂“π»÷°…“ ®“°æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õæ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ

khema sampan-2.indd 14 2/26/08 4:21:04 PM

Page 15: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

15

‡¥Á°À≠‘ß ‘√‘π√—µπå ‘√‘°“πµå«ß»å¡“» ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡¥Á°À≠‘ßæ‘¡æåæ‘¡ÿ°µå √Õ¥π‘°√ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ ªï∑’Ë 6 ‡¥Á°À≠‘ß»»‘æ√ ·°â«‡Õ’ˬ¡ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡¥Á°À≠‘ß ÿ¿“π—π∑å ‡µ’¬«¡≥’ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡¥Á°À≠‘ߪ“𮑵 ‡∑’Ë¬ß “¬ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‡¥Á°À≠‘ßπ—π∑√—µπå «—≤πª“√π’°Ÿ≈ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» °“√ª√–°«¥‡≈à“π‘∑“π®√‘¬∏√√¡ª√–°Õ∫∑à“∑“ß ´÷Ëß®—¥‚¥¬°≈ÿà¡‚√߇√’¬π‡Õ°™π “¬ “¡—≠»÷°…“°≈ÿà¡ 49 ∑’Ë‚√߇√’¬π»√’Õÿ≈—¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 14 ∏—𫓧¡ æ.». 2550

‚√߇√’¬π‰¥âπ”π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√∏𓧓√§«“¡¥’ °—∫¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕ —ߧ¡‰∑¬ ·≈–‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√π—°‡√’¬πºŸâ¡’§«“¡ª√–惵‘¥’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 惻®‘°“¬π æ.». 2550 ≥ ÀÕª√–™ÿ¡¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ¥—ß¡’√“¬™◊ËÕµàÕ‰ªπ’È 1. ‡¥Á°À≠‘ß°—≠≠“æ√ æÕ¥’ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 2. ‡¥Á°À≠‘ßÕ∏‘™“ ™πª√–∑“π ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 3. ‡¥Á°À≠‘ß∏π—™™“ ∫”√ÿß ÿ¢ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 4. ‡¥Á°À≠‘ß°‘µµ‘Ï√«’ æ‘»“≈«√«—≤πå ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 5. ‡¥Á°À≠‘ßæ‘™™“ ≈’È ¡ª√– ß§å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 6. ‡¥Á°À≠‘ß ‘√‘π√—µπå ‘√‘°“πµå«ß»å¡“» ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 7. ‡¥Á°À≠‘ß∞‘µ‘∑√—æ¬å »√’«‚≈ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 8. ‡¥Á°À≠‘ßπ—π∑‘™“ «—≤π∂“«√ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 9. ‡¥Á°À≠‘ßÕ—§√¬“ »‘≈ —ß«√≥å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 10. π“ß “«»ÿ¿√ · «ß∫ÿ≠ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 11. π“ß “«Õπÿ∏‘¥“ ∏√√¡π‘√—π¥√ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 12. π“ß “«®ÿ±“√—µπå ©—π∑å‡√◊Õß«≥‘™¬å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 π“ß “«°—≈¬“≥’ ®—°…ÿ√—°…å Õ“®“√¬å „À≠à‡ªìπºŸâ·∑π√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√‚§√ß°“√∏𓧓√§«“¡¥’„Àâ°—∫‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å

√“¬™◊ËÕπ—°‡√’¬π∑’Ë ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘∫—µ√ ‡¥Á°¥’»√’‚√߇√’¬π 1. ‡¥Á°À≠‘ß ‘√«‘¡≈ ÿ¢ ¡—¬ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 2. ‡¥Á°À≠‘ß™π“°“πµå √—µπ¡À“ ‘π“ππ∑å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 3. ‡¥Á°À≠‘ß≥—∞≥‘™“ ·æ√ ÿ«—≤π廑≈ªá ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 4. ‡¥Á°À≠‘ß∑—»π’¬å«√√≥ ‡√◊Õߧ«“¡¥’ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 5. ‡¥Á°À≠‘ß∏¡π Õ—¡æ√√—µπå ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 6. ‡¥Á°À≠‘ߪ√‘¬“°√ ·°â«‡°µÿ —¡æ—π∏å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 7. ‡¥Á°À≠‘ß∞‘µ‘∑√—æ¬å »√’«‚≈ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 8. ‡¥Á°À≠‘ß¡π—𙬓 µ√’‡≈‘»æ“π‘™ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 9. ‡¥Á°À≠‘ßÕ—§√¬“ »‘≈ —ß«√≥å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 10. π“ß “«»ÿ¿√ · «ß∫ÿ≠ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 11. π“ß “«Õπÿ∏‘¥“ ∏√√¡π‘√—π¥√ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 12. π“ß “«πæ«√√≥ 𓧖‡≈‘»°«’ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 13. π“ß “«»ÿ¿Õπߧå æß…å°≈à“«¢” ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 14. π“ß “«»ÿ¿√¿—§ §ß√—°…“ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 15. π“ß “«¿—∑√’¬“ ÿ√—µ«‘»‘…Æå ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

khema sampan-2.indd 15 2/26/08 4:22:04 PM

Page 16: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

16 ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

§π ‡ °à ß

‡¥Á°À≠‘ß∏—≠≠“≈—°…≥å ≈‘È¡ ÿ¢«—≤πå ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» ®“°°“√ª√–°«¥ §—¥≈“¬¡◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ… ´÷Ëß®—¥‚¥¬‚√߇√’¬π¿—°¥’«‘∑¬“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 ∏—𫓧¡ æ.». 2550

√“¬™◊ËÕπ—°‡√’¬π∑’Ë ‰¥â√—∫√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫Àπ÷Ëß ®“°°“√‡¢â“√à«¡ª√–°«¥‚§√ß°“√§◊π‚≈° ¥„ ≈¥„™âæ≈—ßß“π°—∫°“√‰øøÑ“π§√À≈«ß 1. ‡¥Á°À≠‘ßÕ—™¨“ æ—≤𖇻√…∞°ÿ≈ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 2. ‡¥Á°À≠‘ß ¡À∑—¬ À“≠«—≤π–™—¬ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 3. ‡¥Á°À≠‘ߪÿ≥¬“æ√ «ß»å°π‘…∞å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 4. ‡¥Á°À≠‘ß»ÿ¿√¿—§ §ß√—°…“ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 5. π“ß “«‡æ™√√—µπå ÿ«‘™“‚π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 6. π“ß “««‘√“æ—∞ ªî≠™“≥å«ß»å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

π“ß “«∫Ÿ√≥’ ∫ÿ≥¬ƒ∑∏“ππ∑å ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ‰¥â√—∫√“ß«—≈ √â“ß √√§å°“√·¢àߢ—π«“¥¿“懰’ˬ«°—∫«‘∑¬“»“ µ√å ß“π°“√·¢àߢ—π∑—°…–∑“ß«‘∑¬“»“ µ√噑߂≈àæ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’œ

(Assumption Science Championship 2007) 24 › 25 ‘ßÀ“§¡ 2550 ≥ ‚√߇√’¬πÕ— —¡™—≠

π“ß “««√≠“ ‡°‘¥πâÕ¬ ·≈– π“ß “«æ√√—µπå ÿ«‘™“‚π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ÀâÕß 610 ‰¥â√—∫√“ß«—≈√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥—∫ 1 °“√·¢àߢ—πµÕ∫ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫¿“«–‚≈°√âÕπ „π«—π¡“µ√∞“π‚≈° 13 µÿ≈“§¡ 2550 ®—¥‚¥¬ ¡“§¡¡“µ√∞“π·≈–§ÿ≥¿“æ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

‡¥Á°À≠‘ß¿—™√π—π∑å ®ÿÓ¡≥’ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 º≈ß“π‰¥â√“ß«—≈™π–‡≈‘» °“√·¢àߢ—π°“√‡¢’¬π –°¥§”¿“…“‰∑¬ „πß“π çOne class One Projecté 21 ¡°√“§¡ 2551 ®—¥‚¥¬‚√߇√’¬π ÿ«√√≥“√“¡«‘∑¬“§¡

‡¥Á°À≠‘ß°‘µµ‘Ï√«’ æ‘»“≈«√«—≤πå ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡¥Á°À≠‘ߪ√‘¬“°√ ·°â«‡°µÿ —¡æ—π∏å ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»®“°°“√‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡‡√◊ËÕß°“√ª√–À¬—¥ ´÷Ëß®—¥‚¥¬‚√߇√’¬π¡ß§≈«‘®‘µ√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ æ.». 2551

‡¥Á°À≠‘ß≥—∞°ƒµ“ §ÿ≥‚≈°¬– ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2 ‡¥Á°À≠‘ß≥—∞π‘™“ ·æ√ ÿ«—≤π廑≈ªá ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» °“√ª√–°«¥«“¥¿“æ√–∫“¬ ’ „πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß ç™’«‘µ‰∑¬¥”‡π‘π‰ª µ“¡√Õ¬‡∑â“æàÕé 15 ¡°√“§¡ 2551 ®—¥‚¥¬‚√߇√’¬π¡ß§≈«‘®‘µ√

π“ß “« ÿ¡π“ »√’ Ÿß‡π‘π ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ÀâÕß 610 ‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘» °“√ª√–°«¥§—¥≈“¬¡◊Õ ª√–‡¿∑Õ“≈—°…≥å „π°“√·¢àߢ—π∑—°…–«‘™“°“√ µ√’«‘∑¬“ 3 π‘∑√√» 8 ∑»«√√… ¡À“√“™—π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 ∏—𫓧¡ æ.». 2550

khema sampan-2.indd 16 2/26/08 4:23:04 PM

Page 17: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

17

∂“∫—π°“√ Õπ≠’˪ÿÉπ ¡ÿ´“™‘-Õÿ√“«“ √à«¡°—∫‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ -

√≥å ‰¥â®—¥‚§√ß°“√‡√’¬π¿“…“≠’˪ÿÉπÀ≈—° Ÿµ√√–¬– —Èπ (Autumn Course) ∑’˪√–‡∑»≠’˪ÿÉπ √«¡ 28 «—π ‡¡◊ËÕ 30 °.¬ - 27 µ.§ 50 §ÿ≥§√Ÿ 2 ∑à“π §◊Õ π. . ¡æ√ ¬‘È¡‡®’¬¡·≈–π“ߪ√“≥’ Õ√ÿ≥‚√®πå π—°‡√’¬π 9 §π ‰¥â·°à 1). ¥.≠.°“πµå∏‘¥“ ¿“™π–∑‘æ¬å ¡.2/4 2). ¥.≠.·æ√«‰æ≈‘π ®—π∑√“«√°“≠®πå ¡.2/6 3). π. .¥“À≈“ ≈ÿπ·ºà ¡.421 4). π. .™“≈‘π’ ‘√‘™“≠™—¬°ÿ≈ ¡.421 5). π. .Õ—ß°å ¡“≈—°…≥å «‘æ—≤π“°√ ¡.421 6). π. .≥—∞π‘™ ¢—𵑫‘√‘¬– ¡.510 7). π. .«‘ “ ‡∫≠®æ√™—¬ ¡.521 8). π. .™¡æŸπÿ∑ °√ª√–‡ √‘∞ ¡.521 9). π. .æ‘¡æ‘¥“ °√ª√–‡ √‘∞ ¡.620 à«πÀπ÷ËߢÕߧ«“¡ª√–∑—∫„® Õ. ¡æ√ ¬‘È¡‡®’¬¡ 牥â√—∫§«“¡√Ÿâ∑“ß¿“…“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √Ÿâ®—°¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà °“√µ√ßµàÕ‡«≈“ §«“¡¢¬—π Õ¥∑π·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬§à–é Õ.ª√“≥’ Õ√ÿ≥‚√®πå 牥⠗¡º— °≈‘Ëπ‰Õ¢Õߧ«“¡ ß∫ ‡¬◊Õ°‡¬Áπ ¢π∫∏√√¡‡π’¬∫∑’Ë ◊∫∑Õ¥®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ… «‘∂’™’«‘µ∑’Ë·µ°µà“ß®“°§π‰∑¬ °“√√—°§«“¡ –Õ“¥‡ªìπ™’«‘µ®‘µ„®‡ªìπ ‘Ëß∑’˧√Ÿª√–∑—∫„®¡“°∑’Ë ÿ¥§à–é π. .æ‘¡æ‘¥“ °√ª√–‡ √‘∞ ¡.620 ç¡‘µ√¿“æ„À¡àÊ ‡æ◊ËÕπ„À¡àÊ ∂÷ß·¡â«à“·µà≈–§π®–¡“®“°µà“ß™—Èπ‡√’¬π µà“ßÀâÕ߇√’¬π ·µà√–¬–‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ∑’ˇ√“‰¥âÕ¬Ÿà√à«¡°—π °Á∑”„Àâæ«°‡√“°≈“¬‡ªìπ‡æ◊ËÕ𠇪ìπæ’Ë ∑’Ë π‘∑°—π ´÷Ë߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥‘©—πª√–∑—∫„®¡“°§à–é π. .¥“À≈“ ≈ÿπ·ºà ¡.421 ç§√—Èßπ’ȇªìπ°“√‡¬◊Õπ≠’˪ÿÉπ§√—Èß∑’Ë 2 ¢Õߥ‘©—𠧫“¡ª√–∑—∫„®‡À¡◊Õπ§√—Èß∑’Ë·≈⫬—ß¡’‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·≈–§√“«π’È ‰¥â ‰ª ∂“π∑’Ë „À¡àʇ¬Õ–·¬–¡“°¡“¬∑’ˬ—߉¡à‡§¬‰ª ‰¥âæ∫‡æ◊ËÕπ„À¡àÊ ∂â“¡’‚Õ°“ §√—Èß∑’Ë 3 °ÁÕ¬“°®–‰ªª√–‡∑»≠’˪ÿÉπÕ’°é

«‘ ‡ ∑ » —¡æ—π∏å

π—°‡√’¬π∑’Ë ‰¥â√—∫§—¥‡≈◊Õ°√à«¡‚§√ß°“√ World School 22 µÿ≈“§¡ - 3 惻®‘°“¬π 2550 ≥ °√ÿß‚µ‡°’¬« ª√–‡∑»≠’˪ÿÉπ À—«¢âÕ çFOOD AND HEALTHé 1. π“ß “«¡“𑵓 πæ°‘®°”®√ ¡.510 2. π“ß “«æ√“«æ‘ ÿ∑∏‘Ï · ßÕÿ∑—¬ ¡.521 3. π“ß “««’√¬“ √—°™π–™—¬ ¡.521 4. π“ß “«°¡≈æ√ 欗§¶‡¥™ (»‘…¬å‡°à“) ªí®®ÿ∫—π»÷°…“Õ¬Ÿà∑’Ë §≥–¥ÿ√‘¬“ߧ»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ Õ“®“√¬å®—π∑π“ æ‘»≥ÿ‡ 𠇪ìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫π”π—°‡√’¬π‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ çπ—°‡√’¬π∑ÿ°§πµà“ß查‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“ ‚™§¥’‡À≈◊Õ‡°‘π∑’Ë ‰¥â‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√π’ȇæ√“–‡ªìπª√– ∫°“√≥å∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â‡æ◊ËÕπ„À¡à‡ªìπ™“«µà“ß™“µ‘¡“°¡“¬ ‰¥â√—∫∑—Èߧ«“¡ πÿ° π“π ‡æ≈‘¥‡æ≈‘𠧫“¡√Ÿâ¥â“π«‘™“°“√ ª√–‡æ≥’ «—≤π∏√√¡ ∑’Ë·µ°µà“ß·≈–¡’ª√–‚¬™πå π—∫‡ªìπª√– ∫°“√≥å∑’Ë¡’§à“·≈–πà“®¥®”¡“°∑’Ë ÿ¥„π™’«‘µé

khema sampan-2.indd 17 2/26/08 4:24:02 PM

Page 18: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

18 ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

‡°“–µ‘¥ °‘ ® ° √ √ ¡

‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ‚√߇√’¬π‰¥â®—¥°‘®°√√¡‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈–æ‘∏’‡∑‘¥æ√–§ÿ≥æàÕ

‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘-Õπÿ √≥å√à«¡®—¥π‘∑√√»°“√«—π‡Õ¥ å‚≈°∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬πÕ√å∑ ‚¥¬æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õæ√–Õߧ凮Ⓜ ¡ «≈’ æ√–«√√“™“∑‘π—¥¥“¡“µÿ‡ ¥Á®‡¬’ˬ¡™¡π‘∑√√»°“√ 1 ∏—𫓧¡ 2550

¡’°‘®°√√¡À≈“°À≈“¬∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π¥â“π«‘™“°“√·≈–∑—°…–¥â“πµà“ßÊ¢Õßπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π ‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å ´÷Ëß¡’°“√ à߇ √‘¡∑—Èß∑“ߥâ“π§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ §«∫§Ÿà‰ª°—∫¥â“π«‘™“°“√ √«¡∂÷ß°“√¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’·¢Áß·√ß·≈–§«“¡¡’πÈ”„®µàÕ°—π 14 æ.¬. 50 ß“π√◊Ëπ‡√‘ߪ√–®”ªï

17 æ.¬. 50 ß“π√◊Ëπ‡√‘ß√“µ√’ 75 ªï‡¢¡– ‘√‘œ

æ.¬. 50 °‘®°√√¡ “‡∑‘¥æ√–§ÿ≥æàÕ” ÀÕª√–™ÿ¡»ÿ¢»√’ ¡√

æ.¬. 50 ∂«“¬æ√–æ√‚¥¬§≥–§√Ÿ‚√߇√’¬π ‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å ∑’Ë ∂“π’‚∑√∑—»πå ™àÕß 9

Õ ¡∑.

3 ∏.§. 50 æ‘∏’∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚¥¬§≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å

6-7 ∏.§. 50 °‘®°√√¡°’Ó ’ “°’Ó..°’Ó‡ªì𬓫‘‡»…”

12-14 ∏.§. 50 ‚§√ß°“√§à“¬§ÿ≥∏√√¡ «—¥≠“≥ —ß«√“√“¡ Õ.∫“ß≈–¡ÿß ®.™≈∫ÿ√’

11 ¡.§. 51 §”¢«—≠«—π‡¥Á° 2551 “ “¡—§§’ ¡’«‘π—¬ „Ωɇ√’¬π√Ÿâ‡™‘¥™Ÿ§ÿ≥∏√√¡” ®—¥°‘®°√√¡

°’Ó ’«—π‡¥Á° ¢Õßπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ 1-6

27 ¡.§. 51 æ‘∏’ «π π“¡«—π ∂“ªπ“¬ÿ«°“™“¥

Õ“®“√¬å°—≈¬“≥’ ®—°…ÿ√—°…å Õ“®“√¬å „À≠à·≈–§≥–§√Ÿ‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å∫—π∑÷°‡∑ª‚∑√∑—»πå∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ∑’Ë™àÕß 9 Õ ¡∑.

7 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2551 ºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥å π“߇ª√¡Õπߧå √—µπ– “¢“ π“ß “«°—≈¬“≥’ ®—°…ÿ√—°…å π“߮߻√’ ¡√ √ÿ®‘‡∑»·≈–𓬇ºà“‡°…¡ §ß®”‡π’¬√ ¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 160,000 ∫“∑ „ππ“¡À¡àÕ¡‡®â“æŸπ»√’‡°…¡ ‡°…¡»√’ Õ¥’µ§≥∫¥’§π·√°¢Õߧ≥–Õ—°…√»“ µ√å·≈–«‘∑¬“»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥¡À“«‘∑¬“≈—¬„À⻓ µ√“®“√¬å ¥√.∏’√–æ—π∏å ‡À≈◊Õß∑Õߧ” §≥∫¥’§≥–Õ—°…√-»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥¡À“«‘∑¬“≈—¬‡æ◊ËÕ√à«¡µ°·µàßÀâÕ߇√’¬π çÕ“§“√¡À“®—°√’ ‘√‘π∏√é Õ—°…√»“ µ√凰â“∑»«√√…

khema sampan-2.indd 18 2/26/08 4:24:53 PM

Page 19: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

19

‚√߇√’¬π‰¥â®—¥°‘®°√√¡„Àâ·°àπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ‡π◊ËÕß„π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘

°’Ó ’ª√–®”ªï 2550 §√—Èß∑’Ë 38 ‰¥â®—¥°“√·¢àߢ—π√Õ∫§—¥‡≈◊Õ°√–À«à“ß«—π∑’Ë 21-30 惻®‘°“¬π 2550 °’Ó∑’Ë·¢àߢ—π‰¥â·°à∫“ ‡°µ∫Õ≈ «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ·™√å∫Õ≈ ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ ·∫¥¡‘πµ—π «—π°’Ó ’§◊Õ«—π∑’Ë 6, 7 ∏—𫓧¡ 2550 ¡’æ‘∏’‡ªî¥ ·≈–¢∫«π擇À√¥ ¡’°“√·¢àߢ—π°√’±“ «à“¬πÈ” ‡°¡ ™‘ß™π–‡≈‘»∫“ ‡°µ∫Õ≈ ·≈–¡’°“√¡Õ∫‡À√’¬≠√“ß«—≈ „Àâ·°àπ—°°’Ó∑’Ë™π–‡≈‘»„π·µà≈–ª√–‡¿∑

‚√߇√’¬π‰¥â®—¥°‘®°√√¡„Àâ·°àπ—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘

khema sampan-2.indd 19 2/26/08 4:26:08 PM

Page 20: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

20 ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

ΩÉ“¬ª°§√Õß·≈–§√Ÿ°≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘∑¬“»“ µ√å π”π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2-6 ‡¢â“§à“¬‡√’¬π√Ÿâ°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡≈¥ªí≠À“‚≈°√âÕπ∑’Ë»Ÿπ¬å√«¡µ–«—π ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ 3-5 ¡°√“§¡ 2551

‡°“–µ‘¥ °‘ ® ° √ √ ¡

§√Ÿ·≈–µ—«·∑π¬ÿ«°“™“¥™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 √à«¡æ‘∏’ «π π“¡‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π ∂“ªπ“¬ÿ«°“™“¥ 27 ¡°√“§¡ 2551

Õ“®“√¬å°—≈¬“≥’ ®—°…ÿ√—°…å Õ“®“√¬å „À≠à ‰¥â¡Õ∫∏ß·¥ß°—∫µ—«·∑ππ—°‡√’¬π∑’Ë ‰¥â√—∫§–·ππ Ÿß ÿ¥¢Õß™—Èπ‡√’¬π®“°‚§√ß°“√ª√–°«¥ÀâÕ߇√’¬π –Õ“¥∫√√¬“°“»πà“‡√’¬π√Ÿâ·≈–¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√„Àâ·°à™—Èπ ¡.1 ÀâÕß 2 ¡.3 ÀâÕß 3 ´÷Ë߉¥â√—∫∏ß·¥ßµ‘¥µàÕ°—π∑ÿ°‡¥◊Õπ 7 ∏ß

§«“¡‡ªìπ¡“·≈–·π«§‘¥„π°“√®—¥∑” «π惰…»“ µ√å‚√߇√’¬π

µ “¡∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑√ß¡’æ√–√“™¥”√‘∫“ߪ√–°“√

‡°’ˬ«°—∫°“√Õπÿ√—°…åæ—π∏ÿ°√√¡æ◊™

“°“√ Õπ·≈–Õ∫√¡„À⇥Á°¡’®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…åæ◊™æ√√≥π—È𠧫√„™â«‘∏’°“√ª≈Ÿ°Ωíß„Àâ

‡¥Á°‡ÀÁ𧫓¡ß¥ß“¡ §«“¡πà“ π„® ·≈–‡°‘¥§«“¡ªîµ‘∑’Ë®–∑”°“√»÷°…“·≈–Õπÿ√—°…åæ◊™æ√√≥

µàÕ‰ª °“√„™â«‘∏’°“√ Õπ°“√Õ∫√¡∑’Ë „À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°°≈—««à“À“°‰¡àÕπÿ√—°…å·≈â«®–‡°‘¥º≈‡ ’¬

‡°‘¥Õ—πµ√“¬·°àµπ‡Õß ®–∑”„À⇥Á°‡°‘¥§«“¡‡§√’¬¥´÷Ëß®–‡ªìπº≈‡ ’¬·°àª√–‡∑»„π√–¬–¬“«”

‚§√ß°“√Õπÿ√—°…åæ—π∏ÿ°√√¡æ◊™Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°æ√–√“™¥”√‘œ‰¥â¥”‡π‘πß“π πÕßæ√–

√“™¥”√‘ ®—¥µ—Èßß“π “ «π惰…»“ µ√å‚√߇√’¬π” ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°¥â“πÕπÿ√—°…å

æ—π∏ÿ°√√¡æ◊™ ‚¥¬„À⇬“«™ππ—Èπ‰¥â„°≈♑¥°—∫æ◊™æ√√≥‰¡â ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“ ª√–‚¬™πå §«“¡

«¬ß“¡ Õ—π®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡§‘¥∑’Ë®–Õπÿ√—°…åæ◊™æ√√≥µàÕ‰ª

‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥剥â√—∫°“√µÕ∫√—∫√à«¡‡ªìπ ¡“™‘° ‡¡◊ËÕ 30 °.§. 2544 ¡’°“√

·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√ß“π «π惰…»“ µ√å‚√߇√’¬πÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡‡¡◊Ëժﰓ√»÷°…“ 2549

·≈–¥”‡π‘πß“πµ“¡ 5 Õߧåª√–°Õ∫§◊Õ

ë °“√®—¥∑”ªÑ“¬™◊ËÕ

ë °“√π”æ√√≥‰¡â‡¢â“¡“ª≈Ÿ°„π‚√߇√’¬π

ë °“√»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈¥â“πµà“ßÊ

ë °“√‡¢’¬π√“¬ß“π (À√◊Õ√“¬ß“πº≈)

ë °“√𔉪„™âª√–‚¬™πå„π¥â“πµà“ßÊ π—°‡√’¬π∑ÿ°√–¥—∫™—Èπ√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—π®—¥∑” «π惰…»“ µ√å

khema sampan-2.indd 20 2/26/08 4:26:59 PM

Page 21: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

21

ç‡∑‘¥∑ŸπæàÕ·Ààß·ºàπ¥‘πé æ‘ ∏’‡√‘Ë¡„π‡«≈“ 9.00 π. ‚¥¬¡’§ÿ≥æ— °√ ªñßæß»“°ÿ≈ ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π·≈–¡’ºŸâ

∫√‘À“√®“°‚√߇√’¬π‰«µ“°‘‡°‘√å≈ ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å´÷Ëß¡“‡¬’ˬ¡™¡π‘∑√√»°“√º≈ß“π

«‘™“°“√§√—Èßπ’ȥ⫬

„πÕ“§“√‡√’¬π¡’°“√· ¥ßº≈ß“π µà“ßÊ¢Õß

π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ®“°

¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 ·≈–¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ¡’°“√ “∏‘µ °“√∑”

‡∑’¬πÀÕ¡ ºâ“∫“µ‘§ ∑”¥Õ°‰¡â®“°∂ÿßπàÕß ¡’°“√≈–‡≈àπ

‰∑¬ ¡’°“√∑¥≈Õß∑’Ëπà“ π„®Õ’°À≈“°À≈“¬ πÕ°®“°π’È¡’

¿“æ∂à“¬Ωïæ√–À—µ∂å¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑’ËÀ“

™¡‰¥â¬“° ·≈–¡’ Studio ∂à“¬¿“扫â∫√‘°“√Õ’°¥â«¬

à«π∫√‘‡«≥‡«∑’°≈“ß·®âß¡’°“√· ¥ß‚ªß≈“ß °“√· ¥ßπ“Æ»‘≈ªá ®‘πµ≈’≈“ ¥πµ√’‰∑¬

¥πµ√’ “°≈ ·≈–¢Õª√∫¡◊Õ¥—ßÊ„Àâ°—∫‚√߇√’¬π®‘µ√≈¥“∑’Ëπ”¥πµ√’ “°≈¡“√à«¡°‘®°√√¡„π§√—Èß

π’ȥ⫬´÷Ë߇ªìπ°“√‡æ‘Ë¡ ’ —π„Àâ°—∫ß“π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ”À√—∫¡ÿ¡∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ π„®®“°∑à“πºŸâ

ª°§√Õß·≈–π—°‡√’¬πÕ’°·Ààß°Á§◊Õ√â“π®”Àπà“¬Àπ—ß ◊Õ∫√‘‡«≥Õ‡π°ª√– ߧå 1

À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ß“π«‘™“°“√„πªïπ’È ®–„À⧫“¡√Ÿâæ√âÕ¡°—∫§«“¡∫—π‡∑‘ß·°à∑ÿ°∑à“π‰¥â

∫â“߉¡à¡“°°ÁπâÕ¬ æ∫°—πªïÀπâ“π–§–

π‘∑√√»°“√· ¥ßº≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¿“¬„µâ™◊ËÕ

‡¢¡– ‘√‘œπ‘∑√√» û50 §√—Èß∑’Ë 19

√–À«à“ß«—π∑’Ë 24-25 ¡°√“§¡ 2551

khema sampan-2.indd 21 2/26/08 4:27:54 PM

Page 22: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

1 情¿“§¡ ∫ÿ§≈“°√ ·≈–§√Ÿ Õ“®“√¬åªØ‘∫—µ‘ß“π

6-8 情¿“§¡ √—∫¡Õ∫µ—«π—°‡√’¬π„À¡à

12 情¿“§¡ ‡ªî¥¿“§‡√’¬π∑’Ë 1/2551

17 情¿“§¡ ª∞¡π‘‡∑»ºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π™—Èπ¡.1 ·≈–¡Õ∫µ—«π—°‡√’¬π

™—Èπ¡.2, ¡.3, ¡.5, ¡.6

21 情¿“§¡ «—π∑Õ√å»√’

24 情¿“§¡ ¡Õ∫µ—«π—°‡√’¬π™—Èπª.2 - ª.6

¡‘∂ÿπ“¬π æ‘∏’‰À«â§√Ÿ

15 °√°Æ“§¡ æ‘∏’·Àà‡∑’¬πæ√√…“

17-19 °√°Æ“§¡ À¬ÿ¥«—πÕ“ “Ã∫Ÿ™“-«—π‡¢â“æ√√…“

21-28 °√°Æ“§¡ Õ∫°≈“ß¿“§‡√’¬π∑’Ë 1/2551

9-12 ‘ßÀ“§¡ À¬ÿ¥«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“

æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂

24 °—𬓬π §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π«“ßæ«ß¡“≈“«—π¡À‘¥≈

25 °—𬓬𠫗π∑”∫ÿ≠‚√߇√’¬π

22-29 °—𬓬π Õ∫ª≈“¬¿“§‡√’¬π∑’Ë 1/2551

10 µÿ≈“§¡ ª√–°“»º≈ Õ∫™—Èπª.1-6

12-26 µÿ≈“§¡ ªî¥¿“§‡√’¬π∑’Ë 1/2551

ª Ø‘ ∑‘ π °“√»÷°…“

ªØ‘∑‘π°“√»÷°…“ ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1/2551

22 ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

khema sampan-2.indd 22 2/26/08 4:28:29 PM

Page 23: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

Ωíπ„À≰≈ ·≈⫉ª„Àâ∂÷ß

23

æ’Ë Õ π πâ Õ ß

π“ß “«Õπÿ∏‘¥“ ∏√√¡π‘√—π¥√ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ÀâÕß 521 ‰¥â√—∫∑ÿπ®“°√—∞∫“≈Ω√—Ë߇» ‰ª»÷°…“

¥â“π¿“…“·≈–«—≤π∏√√¡∑’˪√–‡∑»Ω√—Ë߇» ‡ªìπ‡«≈“ 1 ‡¥◊Õ𠉥â„Àâ¢âÕ§‘¥°—∫πâÕßÊ∑’Ë®–‰ª„™â™’«‘µ„πµà“ß·¥π

‚¥¬ √ÿª

°“√„™â™’«‘µ„πµà“ߪ√–‡∑»π—Èπ Õπ‡√“‰¥â„πÀ≈“°À≈“¬‡√◊ËÕß ‚¥¬∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂„™â™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥â‚¥¬°“√æ÷Ëßæ“Õ“»—¬µπ‡Õß, Õπ„Àâ‡√“√Ÿâ®—°ª√—∫π‘ —¬À√◊Õ«‘∂’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ —ß§¡π—ÈπÊ ·≈–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ∑”„Àâ‡√“°≈“¬‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡¡“π– ¡ÿàß¡—π·≈–欓¬“¡°√–∑”„π ‘Ëß∑’Ë®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡ ”‡√Á®·°àµπ‡Õß

¢âÕ§‘¥®“°æ’˪√’¬“¿“ ‡™◊ËÕ¡∫ÿ≠ π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ÀâÕß 610

«— ¥’§à–πâÕßÊ∑ÿ°§π µÕππ’È°Áªî¥‡∑Õ¡°—π·≈â« º≈ Õ∫‡ªìπ∑’ËæÕ„®°—πÀ√◊Õ‡ª≈à“ ∂⓬—߉¡àæÕ„®°ÁÕ¬à“‡æ‘Ë߇ ’¬„®π–§– ‡∑Õ¡Àπ⓬—ß¡’ 欓¬“¡„À¡à„Àâ¡“°¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ „Àâ ¡°—∫∑’ËæàÕ·¡àÕÿµ à“Àå∑”ß“πÀ“‡ß‘π àß≈Ÿ° “«∑’Ëπà“√—°„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕÕ𓧵„π ∂“π∑’Ë¥’Ê·∫∫π’È

∑“ߥâ“ππâÕßÊ ¡.3 °Á§ß∂÷߇«≈“∑’Ë®–µâÕ߇≈◊Õ°∑“߇¥‘π™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß·≈â«„™à‰À¡§à– π—Ëπ§◊Õ°“√‡≈◊Õ°·ºπ°“√‡√’¬ππ—Ëπ‡Õß °“√‡≈◊Õ°·ºπ°“√‡√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π‡¢¡– ‘√‘Õπÿ √≥åπ’È ®–·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ·ºπ°“√‡√’¬π §◊Õ ·ºπ°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å-§≥‘µ»“ µ√å ·ºπ°“√‡√’¬π»‘≈ªá-§”π«≥ ·≈–·ºπ°“√‡√’¬π»‘≈ªá-¿“…“ πâÕߧ«√‡≈◊Õ°·ºπ°“√‡√’¬π‚¥¬¡Õß –∑âÕπ®“°§«“¡∂π—¥ §«“¡™Õ∫¢ÕßπâÕß ™Õ∫¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å ¥â“π§≥‘µ»“ µ√åÀ√◊Õ¥â“π¿“…“ ·≈â«¡Õß∂÷ߧ«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂„πµ—«πâÕß «à“πâÕß “¡“√∂®–‡√’¬π·ºπ°“√‡√’¬ππ—Èπʉ¥âÀ√◊Õ‰¡à ‡√’¬π·≈â«®–‡√’¬π‰À«À√◊Õ‡ª≈à“ Õ¬à“ —°·µà«à“‡≈◊հʉª·≈⫵âÕß¡“‡ ’¬„®∑’À≈—ß πâÕßʧ«√§âπÀ“µ—«‡Õß„Àâæ∫°àÕπ ‡√‘Ë¡®“°‡√“Õ¬“°ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ–‰√„πÕ𓧵 ·≈â«≈Õßπ÷°µàÕ‰ª«à“ Õ“™’æπ—ÈπµâÕßÕ“»—¬§«“¡∂𗥄𫑙“Õ–‰√∫â“ß πâÕß √—°-™Õ∫∑’Ë®–‡√’¬π∑’Ë®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“¡Õß·§à‡æ’¬ß«à“¡—π‚°â ¡—π‡∑à ‡«≈“‡√’¬π®√‘ßÊ·≈â« ‰¡à„™àÕ¬à“ß∑’˵—«πâÕßµâÕß°“√ ∂÷߇«≈“π—ÈπÕ“®®– “¬‰ª·≈â«°Á‰¥â °“√‡≈◊Õ°·ºπ°“√‡√’¬ππâÕßÕ¬à“§‘¥«à“‰¡à ”§—≠π–§– ·§à‡æ’¬ßπâÕ߇≈◊Õ°‡√’¬π “¬»‘≈ªá Õ¬à“ßπâÕ¬™’«‘µπ’ÈπâÕß°Áµ—¥¢“¥®“°Õ“™’æ ·æ∑¬å 欓∫“≈ À√◊Õ«‘»«°√‰ª·≈â« Õ¬à“‡≈◊Õ°‰ª·≈⫵âÕß°≈—∫¡“¬âÕ𧑥«à“ ‡√“‡≈◊Õ°º‘¥‰ª®√‘ßÊ µ—«æ’ˇÕß°Á‡æ‘Ëß√Ÿâµ—««à“æ’Ë™Õ∫·≈–Õ¬“°∑”Õ–‰√µÕπ ¡.5 ‡∑Õ¡ 2 ‡≈¬‡«≈“‡≈◊Õ°·ºπ°“√‡√’¬π‰ª·≈â« ·ºπ°“√‡√’¬π∑’Ëæ’ˇ≈◊Õ° §◊Õ «‘∑¬“»“ µ√å-§≥‘µ»“ µ√å ∑—ÈßÊ∑’˵—«æ’ˇÕß™Õ∫‡√’¬π«‘™“ —ߧ¡»÷°…“·≈–¿“…“‰∑¬ ∑”„Àâæ’Ë√Ÿâ ÷°«à“°“√‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å‰¡à„™àµ—«æ’Ë ‰¡à„™à ‘Ëß∑’˵âÕß°“√ ¬‘Ë߇√’¬π°Á¬‘Ë߇Àπ◊ËÕ¬ µâÕßÕ“»—¬§«“¡æ¬“¬“¡‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π°“√‡√’¬π·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®‡æ√“–§«“¡∑’ˉ¡à∂𗥄π¥â“ππ’Èπ—° ·≈–π÷°Õ‘®©“‡æ◊ËÕπÊ∑’ˉ¥â‡√’¬π«‘™“ª√–«—µ‘ —ߧ¡ ‰¥â‡√’¬π°“√‡¡◊Õß ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëæ’Ë™Õ∫ „π¢≥–∑’˵—«æ’ˇÕßπ—Ëß∑àÕß Ÿµ√øî ‘° å Ÿµ√‡§¡’∑’ˉ¡à™Õ∫‡≈¬ æ’ˉ¡àÕ¬“°„ÀâπâÕßʵâÕߪ√– ∫ªí≠À“·∫∫‡¥’¬«°—∫æ’Ë Õ¬“°„ÀâπâÕßÊ∑ÿ°§π¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√‡√’¬π ‡√’¬π„π ‘Ëß∑’˵—«πâÕ߇ªìπ·≈–æÕ„®°—∫¡—π

ÿ¥∑⓬π’Èæ’Ë°Á¢Õ„ÀâπâÕßÊ∑ÿ°§π ‡≈◊Õ°∑“߇¥‘π™’«‘µ¢Õßµπ‡Õߥ⫬§«“¡√Õ∫§Õ∫ §«“¡¡ÿàß¡—Ëπ·≈–µ—Èß„®¢ÕßπâÕß®–æ“πâÕ߉ª Ÿàª≈“¬∑“ß·Ààߧ«“¡ ”‡√Á® µ“¡∑’ËπâÕß¡ÿàßÀ«—ß ¢Õ‡æ’¬ß¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß®–‰¡à‰°≈‡°‘π‡Õ◊ÈÕ¡ çΩíπ„À≰≈ ·≈⫉ª„Àâ∂÷ßé

khema sampan-2.indd 23 2/26/08 4:29:11 PM

Page 24: Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√ Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß ‡¢¡– ‘√‘œ π‘∑√√» ûı Ωíπ ... · 1 Õ“§“√ ç∑Õ√å»√’é ‡§√

24 ©∫—∫∑’Ë 2 ª√–®”¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ªï°“√»÷°…“ 2550

khema sampan-2.indd 24 2/26/08 4:30:11 PM