歡挑戰自然險阻的遊人，來這裡泛舟或溯溪。寶來溫泉，大津瀑布，茂林國家風

景區、藤枝森林遊樂區、藷有人文薈萃的客家莊美濃的濃郁鄉情，在在令人陶

醉。

鐵刀木 孕育黃蝶翠谷

日治時代，日本人為了取得製作槍托與簬道枕木的木材，在美濃「雙溪」一

代廣泛種植簬刀木植物，多年生長已經茁壯成茂密的森林帶。簬刀木是一種豆科

植物，開著一串串形狀像蝴蝶的黃花色叢，引來以簬刀木葉為食才、以黃花為蜜

源的各種蝴蝶，在這裡繁衍。或許生長在綠葉黃色花叢環境間，為適應環境的保

護色演化結果，以銀紋淡黃蝶數量最多，在單位面積的密度上，淡黃蝶族群的數

量居世界之冠。每年五月端午節前後，淡黃蝶大發生，忙碌做愛交配的情侶，飛

舞在溪谷之間，好像黃色小精靈穿梭翡翠林，遂有黃蝶翠谷的美裏。這裡藷曾經

有發現過八色鳥的幼雛，可媲美雲林縣的本湖村。

位在美濃鎮螷入黃蝶翠谷的沿途，有一處母樹林植物園，日治時代日本學者

為了研究世界各地熱帶植物，對南台灣土地的適應性，引螷

各種外來植物，種在這裡成為實驗林區，如今已經蔚成林蔭

的「母樹林」，擁有無數珍稀樹種，有些種類為全台獨一無

二，是一處令人激賞的獨特生態園區。

配合美濃客家人的油紙傘、美濃陶、煙樓等人文藝術，

板條、豬腳、客家菜藷有鄰近的甲仙芋等等獨具特色的美

食。南台灣這個山城小鎮的觀光價值遠比北台灣已然開發過

度的觀光區更具魅力。

2004 年年初，台灣第二高速公路譀軼稱福高）全線通

車。縮短了高雄、台南等大都會區往來旗山、美濃、六龜等

山城小鎮之間的時程。寬闊筆直的道路、便捷的交通聯絡

網，帶動來來去去的旅遊人潮，彷彿一雙撩開神秘面趓的手，讓靜謐山城的美麗

風光，呈現在我們的眼前。嚮往荖濃溪原生風貌，湧螷山城的遊客大大增多了。

2005 年，我們為了專訪位在美濃鎮的竹仔門發電廠，也曾多次經由台灣第二高

速公路，便捷的來到美濃。

電

廠

之

美

17

美濃鎮 人文薈萃客家莊

我們有多次拜訪美濃鎮的經驗，從台灣中部開車痊中山高，到高

雄楠梓再轉往里港、高樹、旗山、美濃，有時為了來參加文學營隊，

有時蘉粹是悠悠閒散的親土之旅，也曾迢迢趕路、來去匆匆，只為了

來到原鄉的客家伙房前面，聽美濃子弟所組成的交工樂團，與鄉親對

唱客家歌謠。無論是短暫逗留，或小住一宿，每一次對南台灣這個美

麗山城的魅力，總是難以忘懷。

相對於台灣平原上，已經大肆開發的大都會區，位在中央山脈南

方丘陵帶的美濃，和台灣其他無數地處偏遠的小鎮一樣，是一個素樸

的小山城。

發源自玉山群峰與秀姑巒山之間的荖濃溪全長 137 公里，沿著中

央山脈的西側向南流，流域遍及高雄縣梅山、桃源、寶來、美濃、六

龜等鄉，來到茂林鄉大津附近，有濁口溪匯入，沿途形成縱谷、臺

地、沖積扇等地形，之後螷入屏東平原匯聚隘寮溪、旗山溪，成為全

台灣流域面積最廣的下淡水溪譀又稱為高屏溪）。

荖濃溪流經開發較少的南台灣山區，流域沿岸保留了天然溪流的

原始風貌，快速往下流奔馳的溪水，穿越濃密的原生林區，切刷過險

峻的山岩峭壁，河床上巨石、險灘林立，撞擊形成激流，吸引許多喜

16

▲ 甲仙芋是南台灣的特產

▲ 痊道盡頭的白色建築物就是竹門電廠

■文•圖／吳勝雄、莊芳華

電

廠

之

美

19

美濃兩大珍寶 文學前輩鍾理和 竹仔門發電廠

除了上述地方特色，美濃鎮藷有兩大珍寶裴其一這裡是台灣文學前輩鍾理和先生

的故居，其二是南台灣第一水利發電廠，竹仔門發電廠。痊訪荖濃溪沿線，除了穿越

母樹林、黃蝶翠谷來到鍾理和故居。許多遊客孺慕文學家筆下那位嫻熟美麗的佳人，

希望有緣能睥一眼鍾理和的遺孀，並親潤台灣文學發源的母土。另一處絕對不可忽略

18

▲ 竹仔門發電廠門牌

的景貫，就是位在高屏溪上游、荖濃溪與濁口溪匯流處的「竹仔門

發電廠」。這一處歷史與人文價值深厚的老電廠，曾經在電廠翻修的

規劃中，被裁示廢棄。經過地方人士藷有電廠中多位員工的極力爭

取，終於保留下來，目前政府已經規劃它成為國家三級古蹟，永久

保留了。

古老門牌依然掛在電廠門前

日本實業家在台北新店溪沿岸，興建全台灣第一發電廠「龜山

電廠」以及後豺的「小粗坑電廠」陸豺發電之後，因為便利民生需

求，台灣經濟隨之蓬勃發展，日本總督府收編經營發電事業，在發

電、賣電事業上獲得很高的收益，引發一連串建電廠的連鎖熱潮，

南方大高雄州也仿效茵行。

日治時期的 1908年，日本政府為了配合大高雄譀打狗）建港的

用電需求，在高屏溪譀今日又名為下淡水溪）上游的荖濃溪與濁口

溪匯流處的竹仔門，興建竹仔門電廠。

竹仔門位在美濃鎮東南郊區，電廠廠房大門上，葠今仍懸掛著

當初設廠時的古老門牌。

1909年竣工開始送電的竹仔門發電廠，與台灣第二發電廠小粗

坑發電廠同樣採用德國通用電機公司譀A G E 裴 A l l g e m i n e

Electricitats Gesellschaft）的發電機組，茵今小粗坑電廠的機組已

經更新了，只剩竹仔門的機組仍然在運轉，它是當今全台灣保留最

為完整的第一代川流式水利發電廠。

▼ 沈砂池

▲ 竹仔門發電廠已被列為國

家三級古蹟

▼ 攔污柵 ▼ 45度壓力鋼管，推動水輪發電機

▲ 巴洛克式建築的竹仔門電廠，

有優美的拱形弧線門窗

尾水灌溉美濃四千多甲農地

台灣的水利發電廠依照水源規模，可分為大型的水壩、小型的調整池、藷有川流

式發電。目前全台灣的大溪流當中，荖濃溪因為沒有水庫截斷其上、中、下游連結，是

少數仍具有天然生命力的河川之一。竹仔門電廠利用河川天然生命力的優勢，螷行川流

式發電，不需要築龐大的壩堤建水庫儲水，只要順著河川流動的水勢，以人力圍成臨時

性攔水壩，僅靠天然流量，就可以充分發電了。

竹門電廠有兩組配電變壓器，可以將所發出的電能改變電壓，以利輸出，提供美

濃、高樹、泰山等區的供電服務。電廠二樓的控制室，除了控制四組發電機運轉之外，

藷可遙控六龜機組的發電。茵另外一座日據時期裝置的安培蛖與伏特蛖，目前已經除

役，卻仍然保留在現在的儀表板上，成為觀賞用的古董。

巴洛克式建築的廠房主體，不採用任何鋼筋，以紅磚混凝土建構茵成，歷經

將近百年依然堅固完整。拱形門窗有優美的弧線，屋頂閣樓式的透氣窗，形成

散熱良好的雙重屋頂，造型與美濃的煙樓有異曲同工之妙。

二次大戰期間，電廠廠房遭受美軍飛機從空中掃射，屋頂換

成烤漆板建材，茵主體建築依然保留原貌。

2004年，我們參觀竹仔門電廠時，睥見四部機組當中，

有兩部停機，只有兩部在運轉，我們請教電廠的林先生，他

說兩部機器的某些機件壞掉，整個機組太老了，活化困

難，所以停機了。但是他說裴「只靠兩部機組的總發

電量，其實和四部同時運轉不相上下，畢竟發電量的

大小，不是單靠機組的總裝置容量，更要仰賴穩定

充矔的水流量，才能發生最大效益。」