“L’informatica umanistica tra edizioni digitali e

(nuove) arti letterarie”

Roma, 21 aprile 2005“Nuove Tecnologie, Comunicazione,

Saperi Umanistici”

Massimo Riva, Brown University

2

Citazione 1(Richard Powers, Galatea 2.2)

“Il nostro mosaico è ormai più che precario: si è esteso fino a diventare un villaggio nevelsoniano di abitanti analogici e digitali che confabulano tra loro. Ma la chiacchiera non si converte ancora in conversazione, né il nostro villaggio in una vera comunità…”

Louise Nevelson, Square Reflection, 1964 (painted wood and mirror)

3

Citazione 2Michelangelo-De Holanda-Calvino

“Talvolta penso e immagino che esista una sola arte e scienza e questa è la pittura o il disegno e tutte le altre derivano da essa…”

Dettaglio dallo studiolo di Federico da Montefeltro, Urbino

4

Citazione 3: Where in the WorldCitazione 3: Where in the World is Humanities Computing? is Humanities Computing?

“Portare l’informatica umanistica nel cuore dell’istituzione non significa soltanto aggiungere un’altra unità (accademica) ma ripensare come le varie unità interagiscono. Per l’informatica umanistica, un’idea centrale in questo ripensamento è l’idea di servizio collegiale. L’informatica umanistica si fa per natura gli affari degli altri, e così è uno strumento comune per saggiare e rafforzare la comunità (accademica)…”

(Willard McCarty, What is humanities computing? Toward a definition of the field)

5

1.1. Humanities ComputingHumanities Computing@Brown@Brown

Scholarly Technology Group Scholarly Technology Group Scholarly Technology GroupScholarly Technology Grouphttp://www.stg.brown.edu/http://www.stg.brown.edu/

Computing & Information ServicesComputing & Information ServicesOrganizational Chart

• STG Projects ProgettiProgetti

– Progetti Italian Studies IS Projectshttp://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/projects.htmlhttp://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/projects.html

6

Sistemi di gestione e offerta didattica

My Web CThttp://webct.brown.edu/http://webct.brown.edu/

note foto video links calendario

7

VHL: motore per l’annotazione VHL: motore per l’annotazione collaborativa e la codifica di testi…collaborativa e la codifica di testi…

8

Letteratura elettronica (non immersiva) e ipertesti

• Decameron WebDecameron WebDecameron WebDecameron Weba.c. di M. Riva e M. a.c. di M. Riva e M. PapioPapio

• Victorian WebVictorian WebVictorian WebVictorian Web

• Postcolonial WebPostcolonial WebPostcolonial WebPostcolonial Web

• CyberspaceCyberspaceCyberspaceCyberspacea.c. di George Landowa.c. di George Landow

9

Arti letterarie:Arti letterarie: scrittura/pitturascrittura/pitturatridimensionale e immersivatridimensionale e immersiva

The CAVEThe CAVE  CavewritingCavewriting

www.cascv.brown.edu/cavewriting/www.cascv.brown.edu/cavewriting/www.cascv.brown.edu/cavewriting/www.cascv.brown.edu/cavewriting/

10

Arti digitali performative

MemeMemeMemeMemehttp://www.brown.edu/Departments/Music/mem

e/

Digital Media (RISD)Digital Media (RISD)Digital MediaDigital Mediahttp://digitalmedia.risd.edu/index.php

11

Riviste digitalisiti di rielaborazione culturale

• The Modernist JournalThe Modernist JournalThe Modernist JournalThe Modernist Journalhttp://www.modjourn.brown.edu/a.c. di Robert Scholes

• Dichtung-DigitalDichtung-Digital journal für digitale ästhetikDichtung-DigitalDichtung-Digitalhttp://www.dichtung-digital.com/index.htm

a.c. di Roberto Simanowski

• ChaisemagazineChaisemagazineChaisemagazineChaisemagazine

12

New Media Studies: stato dell’arte della guerra (e della pace)

The Power and Pathology of The Power and Pathology of NetworksNetworks

Power and PathologyPower and Pathologyhttp://www.watsoninstitute.org/infopeace/pphttp://www.watsoninstitute.org/infopeace/pp

n/n/networked IT provides new global actors the means

to traverse political, economic, religious, and cultural boundaries, changing, for instance, not only how war is fought and peace is made, but making it ever more difficult to maintain the very distinction of war and peace

13

Dallo scrittoio allo studiolo-laboratorio virtuale…

“Nella quarta dimensione del tempo, l’apparato digitale consente l’orchestrazione di forme, immagini e testi in cogenti visualizzazioni…”

(Malcolm Mc Cullough)

CS 137 Pipistrelli virtualiCS 137 Pipistrelli virtualihttp://www.cs.brown.edu/courses/cs137/ http://www.cs.brown.edu/courses/cs137/http://www.cs.brown.edu/courses/cs137/

14

Creatività e innovazione…Creatività e innovazione…

L’efficacia della tecnologia L’efficacia della tecnologia dell’informazione come colla (dell’informazione come colla (glueglue) ) o collante è amplificata dalla sua o collante è amplificata dalla sua straordinaria capacità di applicare straordinaria capacità di applicare gli stessi concetti e le stesse gli stessi concetti e le stesse tecniche attraverso campi tecniche attraverso campi differenti. Una volta che il differenti. Una volta che il contenuto è ridotto a contenuto è ridotto a bitsbits, non ha , non ha poi molta importanza se poi molta importanza se rappresenta testo, musica, rappresenta testo, musica, immagini scannarizzate, video, immagini scannarizzate, video, modelli grafici tridimensionali (3D modelli grafici tridimensionali (3D CAD), o dati scientifici; le stesse CAD), o dati scientifici; le stesse tecniche, gli stessi dispositivi e tecniche, gli stessi dispositivi e canali possono essere usati per canali possono essere usati per archiviare e trasportare qualsiasi archiviare e trasportare qualsiasi contenuto…Una volta che si abbia contenuto…Una volta che si abbia un efficace algoritmo, lo si può un efficace algoritmo, lo si può usare per ordinare vaste banche o usare per ordinare vaste banche o archivi di dati scientifici, ecc. eccarchivi di dati scientifici, ecc. ecc

15

A new Civic Center?

– “…a reorganized arts curriculum centered in language, media, and communication -- i.e., toward the classical model of core education as a set of related instrumental (civic rather than monastic) disciplines (eg the ancient trivium, grammar, rhetoric, dialectic). (J. McGann)

16

…weaving and reweaving a network of analogies…

• Mr. Palomar “…knows he could never suppress in himself the need to translate, to move from one language to another, from concrete figures to abstract words, to weave and reweave a network of analogies.”

17

Humanism: the social emergence of a new cultural imagination of technology

Alberti implicitly argued for a joint revival of the arts of writing on the one hand, the crafts on the other. His position sounds radical: he placed the abstract, classically grounded pursuits of the well-born and the sweaty, paint-smeared crafts of men who worked with their hands on the same level. But even here he remained within the engineering tradition.

(Anthony Grafton)

18

Rhetoric as software…

“Alberti's effort to create a technical language, in both Latin and Italian, that was capable of describing processes as complex as setting a vanishing point, laying out a floor or plaza that appear to recede, and mastering the anatomy of the human body, closely resembled the literary efforts of engineers like Giovanni Dondi dell’Orologio, Taccola, Fontana or Brunelleschi" who "...worked bitterly hard not only to design particular devices but also to create a terminology that could clearly describe their construction and use.”(Grafton)

19

…a complete and integrated communication system…

…capable of treating any of the classic Arts, thus also moving from the domain of language as an information type, spoken or written, to other representational forms: pictures, music and objects/environments in 3D space…(G. Liestøl)

20

data structures and algorithms(intarsia for the electronic age)

The computerization of culture involves the projection of these two fundamental parts of computer software - and of the computer's unique ontology - onto the cultural sphere…

(Manovich)

21

…the Mind as Theatre…

Such 16th-century knowledge interfaces as memory palaces, commonplace books and the newly created bibliographic index all reveal a common origin in the rhetorical places.

(Mark Meadow)

22

New Species of Space…

• Vasari’s studiolo for Francesco I de’ Medici in Palazzo Vecchio in Florence was designed to represent, for the benefit of a single, ideally powerful individual, the physical simulation (interface) of an encyclopedic archive and system of knowledge…

23

The Decameron Web

• Digital incunabulum

– Transitional space between print and digital media

– Modular structure– Interactive Encyclopedia– New Visualization of Boccaccio’s text

24

The Future of our Past? Ozymandias…

“The Art of Memory is like an inner writing.” (Frances Yates)

“The Impermanence Agent […] tells a personal story, a story of impermanence. It tracks each user's web browsing and uses this information to customize its story. It customizes until none of its own story is left…”

(Noah Wardrip-Fruin)

25

The Future of the Past?

Coming Soon…