19
Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org 1 “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” Es la invitación de Jesús a sus discípulos (Mc. 4,35) y “hoy” a las Carmelitas Misioneras de Europa. Palabra clave en sintonía con el Proyecto Provincial “Ya es tiempo de caminar” y la invitación de Francisco Palau “Camina, da un paso más” (Cta.30, 2). Pasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos está pidiendo descubrir “otra tierra” y caminar hacia lo desconocido. Allí, junto al otro, aprenderemos la principal lección evangélica: acoger con ternura, amar en gratuidad, compartir solidariamente y alumbrar el camino de la humanidad. Hoy miles de personas “pasan a la otra orilla”. Sobrecoge contemplar el paisaje de drama y dolor que tiñe las rutas de Europa. Familias cruzando fronteras, con la mochila del hambre, la inseguridad y la soledad, en búsqueda de una tierra mejor. Y nosotras, ¿seguiremos en nuestra orilla? Caminemos con ellos y ofrezcamos al “peregrino” luz y esperanza, calor de familia y pan solidario. Comenzamos el trienio y renovamos el compromiso de mirar con ojos limpios capaces de descubrir un nuevo horizonte, de caminar con pies descalzos, dejando la huella de una respuesta coherente que genere vida. Hemos acogido con entusiasmo y gratitud el Proyecto Provincial: caminos de futuro, objetivos, pistas de acción y la programación del trienio. Hacerlo vida depende de todas, hay que reemprender el camino y creer, personal y comunitariamente, en la fuerza del Espíritu. “Da tu primer paso con fe, no es necesario que veas toda la escalera completa, sólo da tu primer paso (Martin Luther King), los demás te seguirán. El nuevo curso es una buena oportunidad para caminar y dar un paso más.… Jesús nos espera en todos los caminos, en la otra orilla. No tengamos miedo, la fe y esperanza son el viento favorable que empuja nuestra barca. Se nos pide remar, “salir de nosotras mismas”, caminar en comunión y solidaridad para descubrir en el caminante a Cristo resucitado “…y se puso a caminar con ellos” (Lc. 24, 15). ¡FELIZ TRAVESÍA! Mª Pilar Miguel, cm SEPTIEMBRE 2015

“…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

1

“…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…”

Es la invitación de Jesús a sus discípulos (Mc. 4,35) y “hoy” a

las Carmelitas Misioneras de Europa. Palabra clave en sintonía con

el Proyecto Provincial “Ya es tiempo de caminar” y la invitación

de Francisco Palau “Camina, da un paso más” (Cta.30, 2).

Pasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y

arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos está pidiendo

descubrir “otra tierra” y caminar hacia lo desconocido. Allí, junto al

otro, aprenderemos la principal lección evangélica: acoger con

ternura, amar en gratuidad, compartir solidariamente y alumbrar el camino de la humanidad.

Hoy miles de personas “pasan a la otra orilla”. Sobrecoge contemplar el paisaje de drama y

dolor que tiñe las rutas de Europa. Familias cruzando fronteras, con la mochila del hambre, la

inseguridad y la soledad, en búsqueda de una tierra mejor. Y nosotras, ¿seguiremos en nuestra orilla?

Caminemos con ellos y ofrezcamos al “peregrino” luz y esperanza, calor de familia y pan solidario.

Comenzamos el trienio y renovamos el compromiso de mirar con

ojos limpios capaces de descubrir un nuevo horizonte, de caminar con

pies descalzos, dejando la huella de una respuesta coherente que

genere vida. Hemos acogido con entusiasmo y gratitud el Proyecto

Provincial: caminos de futuro, objetivos, pistas de acción y la

programación del trienio. Hacerlo vida depende de todas, hay que

reemprender el camino y creer, personal y comunitariamente, en la

fuerza del Espíritu. “Da tu primer paso con fe, no es necesario que veas

toda la escalera completa, sólo da tu primer paso (Martin Luther King),

los demás te seguirán.

El nuevo curso es una buena oportunidad para caminar y dar un

paso más.… Jesús nos espera en todos los caminos, en la otra orilla.

No tengamos miedo, la fe y esperanza son el viento favorable que

empuja nuestra barca. Se nos pide remar, “salir de nosotras mismas”,

caminar en comunión y solidaridad para descubrir en el caminante a

Cristo resucitado “…y se puso a caminar con ellos” (Lc. 24, 15).

¡FELIZ TRAVESÍA! Mª Pilar Miguel, cm

SEPTIEMBRE 2015

Page 2: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

2

TERESA DE JESÚS NOS CONVOCA

Convocadas por Teresa de Jesús, en el V Centenario

de su nacimiento, nos hemos encontrado 13 hermanas

de la Provincia para vivir una rica experiencia en lugares

tan impregnados por el espíritu de Teresa como Ávila, la

ciudad que la vio nacer a la vida y Alba de Tormes, la

que la vio nacer a la VIDA verdadera, por la que ella

tanto suspiraba: “Y tan alta Vida espero que muero

porque no muero”. El encuentro ha tenido lugar los días

14-17 de septiembre. Nos acompañó Hna. Marilena Milani.

Día 14: En ÁVILA, vivimos una rica experiencia en los lugares símbolo de la Santa: los

monasterios de la Encarnación y San José, y su casa natal. Gratamente solitaria la Capilla de su

nacimiento, pudimos saborear un momento de intimidad con la Santa y expresar nuestro gozo

cantando “Vuestra soy, para Vos nací”. Seguidamente participamos en la Eucaristía del Peregrino.

Por la tarde visitamos las Edades del Hombre, dedicadas este año a la Santa abulense Nos

sumergirnos, a través del arte, en los albores de la Orden Carmelitana (Convento de Nuestra

Señora de Gracia), el marco histórico en que vivió Teresa, (Capilla de Mosén Rubí) y Teresa

maestra de oración (Iglesia de San Juan Bautista donde fue bautizada).

Día 15: ALBA DE TORMES. Nos recibió con viento, lluvia y frío, sobre todo para las que ya

habíamos olvidado los inviernos de Castilla. Visitamos la última etapa de las Edades del Hombre,

dedicadas a sus Fundaciones.

Un momento, particularmente importante, fue la visita a la Iglesia de las Carmelitas

Descalzas, octava fundación de la Santa, donde fallece. Allí oramos ante su sepulcro, en el retablo

mayor de la Iglesia, donde se encuentran también las reliquias del corazón y del brazo. También

aquí participamos en la Eucaristía del Peregrino.

En una sala del convento de los Padres Carmelitas, tomamos nuestro picnic. Los Padres nos

acogieron fraternalmente y nos obsequiaron con dulces y ricas uvas de su misma parra.

Seguidamente visitamos el Museo Carmelitano. También allí se palpaba a Teresa.

Y llegó la hora del regreso a Ávila, pero no sin antes ratificar la peregrinación con una foto del

grupo, sin muchos detalles, el frió… urgía. Como el primer día con las hermanas de la comunidad

“Santa. Teresita” también visitamos a nuestras hermanas de la comunidad “Santa Teresa”.

Disfrutamos con ellas, reencontrándonos después de tantos años y rememorando los tiempos

antiguos. ¡Cuántos gratos recuerdos!

La peregrinación ha sido una experiencia corta pero rica y fraterna. No marchamos solas,

Teresa nos acompaña y con ella y como ella le decimos al Señor “Juntos andemos, Señor: por

donde fueres, tengo de ir; por donde pasareis, tengo de pasar”.

Y así, con el gozo de la experiencia de este hermoso encuentro con Teresa, esta pequeña

fraternidad os dice, GRACIAS, hermanas Carmen y Consejo. Ha sido el mejor regalo.

María Rosa López, cm

CENTENARIO STJ

Page 3: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

3

ENCUENTRO TERESIANO INTERNACIONAL (ETI)

SANTA TERESA: MUJER DE ENCUENTROS Y DEL ENCUENTRO (Ávila, 10-14 de agosto 2015)

“Para vos nací”…

consigna teresiana que ha

conducido la participación

de un numeroso grupo de

Carmelitas Misioneras

acompañadas de Hna.

Cecilia Andrés, Superiora

General, junto a los

peregrinos convocados en

Ávila.

Nuestra comunidad y todo Ávila han evidenciado

la diversidad cultural y la vitalidad del Carmelo

Misionero a lo largo del planeta, enlazados por la

persona y mensaje de Teresa de Jesús.

Lunes 10 de agosto: iniciamos el encuentro con

la celebración presidida por P. Agustín Borrell ocd.

Martes 11 de agosto: comenzamos con un

momento oracional. Ya ubicados según grupos

idiomáticos se dio el primer núcleo de reflexión, una

aproximación a los desafíos de la realidad para el

Carmelo Descalzo. Asomaron panoramas diversos en

los que los hijos/as de Teresa de Jesús, buscan

responder con valentía.

La mesa redonda propuesta nos acercó a

carismas de laicos/as, religiosas/os, pertenecientes a

diversos grupos. Todos narraron cómo fueron

cautivados por la vida y doctrina de Santa Teresa e

invitados a vivir el seguimiento de Jesús con el fresco

sabor teresiano: “Amigos fuertes de Dios”, testigos

de su amor en el mundo de hoy. Eco de este

encuentro fue el testimonio del P. Miguel Márquez,

Provincial de la Provincia Ibérica de Santa Teresa,

que compartió con sencillez el proceso de su llamada

y vocación al Carmelo, resonando en cada uno de los

participantes el desafío a dejarnos encontrar por

Jesús, comprometernos con su proyecto con un

esfuerzo de fidelidad permanente.

Con estas motivaciones participamos de los

grupos de reflexión en los que nos enriquecimos con

la diversidad de procedencias y con la riqueza de

institutos y agrupaciones unidos en torno a la

persona y mensaje teresiano.

La noche trajo el

encanto de las artes

escénicas con el musical

“Para vos nací” en las

que nos sentimos

abrazados por la

semblanza de la vida y

enseñanzas de Teresa de

Jesús.

Miércoles 12 de

agosto: luego de la oración inicial nos pusimos en

contacto con los lugares teresianos, valorando la

obra fundacional de Teresa que dejan percibir la

armonía de dos facetas en ella: profunda experiencia

contemplativa y eficacia apostólica. Lugares hoy

convertidos para nosotros en iconos de su respuesta,

su fidelidad y determinación, hablándonos de las

dimensiones de su personalidad: mujer valiente,

fundadora, maestra de oración e incansable

suscitadora de seguidores de Cristo.

Después de la Eucaristía compartimos la

presentación musical de diversos grupos

internacionales.

Jueves 14 de agosto: tras la oración nos

aproximamos a la misión desde la espiritualidad

Teresiana, a cargo de P. Emilio Martínez González

ocd. Profundizamos los desafíos de la nueva

evangelización con talleres y desde diferentes temas.

Paxti Fano nos propuso estrategias didácticas a

partir de la imagen y el ejercicio orante,

respondiendo al desafío este V Centenario:

ejercitarnos en la oración asociando las moradas a

partir de los gráficos.

Concluimos el encuentro con la Eucaristía de

clausura y envío presidida por Mons. Jesús García

Burillo, Obispo de Ávila, en la Catedral. Todos

oramos, cantamos y nos gozamos de ser parte de

esta gran familia teresiana, sintiéndonos lanzados a

recorrer los caminos con la alegría de compartir una

espiritualidad, una fraternidad que nos abre al

mundo entero.

Marivel Bravo Béjar

Page 4: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

4

MENORCA… MISIONERA

Cada año, durante los primeros días de agosto, el

Secretariado Diocesano de Misiones, invita a la población

menorquina y visitantes a reservar dos momentos, en este

tiempo de descanso para muchos, y dedicarlos a la “Misión”,

concretamente en dos de las actividades más notables: la

solidaridad y la plegaria.

El sábado, día 1, tuvo lugar, en el bellísimo puerto de

Fornells, la “Fira Missionera”, en la que se pone a la venta

platos cocinados, repostería de toda clase y productos típicos

de la isla. Lo más importante es el ambiente que se crea durante los días anteriores en la preparación

de esta actividad: la colaboración de las parroquias, panaderías, pastelerías, restaurantes, familias y

personas particulares de toda la isla. El dinero recogido, este año ha sido unos 4.000 €, que está

destinado algún proyecto de un/a misionera de Menorca.

En la plegaria, en el Santuario del Toro, dimos gracias a Dios por: por las experiencias

compartidas, por los donativos que recibimos para nuestros misioneros y por todos aquellos detalles

que en ocasiones no valoramos bastante y de los que hemos de ser agradecidos.

Nuestra comunidad de Ciudadela colaboró en los dos momentos, especialmente en la preparación

de la Fira, visitando con anticipación los comercios de la ciudad para anunciar este acontecimiento, que

se viene realizando desde hace muchos años. El mismo día de la venta, participamos en todo aquello

que el equipo organizador necesitaba.

La comunidad de Ciudadela

ZABRZE

¡NOS LO HEMOS PASADO “CHACHI PIRULI”!

Al finalizar el curso convocamos a cuatro jóvenes de Cracovia,

Katowice y Gliwice con quienes organizamos las actividades

veraniegas para los niños de nuestro Centro “Providentia” en Zabrze.

Participaron unos 30 niños de 5 a 14 años de nuestro barrio llamado

Zandka. ¡Genial verles disfrutar de todo! Hacía mucho calor, por eso

organizamos juegos con el agua, como también una especie de

“juegos olímpicos”, no faltaron bailes grupales, adivinanzas,

concursos, dibujos, juegos y actividades al aire libre, ni tampoco dulces medias mañanas.

Las hermanas de la comunidad acogieron con mucho entusiasmo a los voluntarios quienes con esmero

prepararon sus actividades compartiendo con los niños su tiempo, sus dones y capacidades. Aprovechamos

nuestra convivencia también para conocernos mejor y compartir nuestras experiencias de vida y de fe.

Recorrimos juntos el barrio donde viven “nuestros” niños y tuvimos la oportunidad de visitar la mina-museo

“Guido” (www.kopalniaguido.pl).

Terminamos nuestro voluntariado en Zabrze con deseos de repetir esta experiencia, bien conscientes

de haber recibido más de lo que pudimos ofrecer.

Algunas fotos las podéis ver en: zandka.blogspot.com/

Bárbara Podgórska, cm

COMUNIDADES

Page 5: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

5

IBIZA… ¡UN LUGAR DONDE CABE TODO!

NUEVO...ANTIGUO…MUCHO…POCO…SILENCIO...RUIDO… NATURAL...ARTIFICIAL…

La realidad que respiramos en Ibiza cada día nos caldea el Espíritu y

nos interpela de cara a Dios ¿Puedo yo hacer algo más por la

Iglesia? (Esc. 744). A la vez, se convierte en dinamismo vital para

nosotras y para todos aquellos que se acercan a este lugar carismático en

búsqueda de silencio, de encuentro, de identidad, de paz.

Nuevamente nos comunicamos con vosotras para contaros algunas

actividades que se convierten en caudal de gracia y alegría, y hacen ya

parte del ritmo natural de esta presencia evangelizadora. Es nuestra

misión acoger y atender a personas y grupos que buscan espacios de

formación y crecimiento integral:

Juniorado Congregacional Salamanca. Ejercicios Espirituales. Ruta Eclesial Palautiana (Agosto 14-31)

“Agradecemos a Dios y a la Congregación que hacen posible esta inolvidable experiencia en Ibiza.

Han sido 15 días de gracia. Hemos experimentado una gran riqueza:

en ambiente de silencio, reflexión y oración nos hemos acercado a nuestras raíces y fuentes carismáticas.

Viviendo y celebrando como Iglesia nuestro paso por las comunidades parroquiales.

Inolvidable la experiencia del Vedrá “Catedral del Mediterráneo”, “Montaña del Encuentro”. ¡Tocarla!

despertó en nosotras un sentimiento indescriptible de paz, alegría y desafió.

Recordar con gratitud la celebración de los Votos de Pushpa Raní (India) en Puig dens Valls...”

Junioras

“Encontre Jove”. Jóvenes de Ibiza y Formentera (Septiembre 2-6)

“El Encontre Jove” nos permite ser nosotros mismos y

adentrarnos en nuestro interior. Celebrar, divertirnos, compartir,

respetar, reflexionar. Compartir con 126 compañeros nos ilusiona y

nos permite empezar un nuevo año con más amigos y con mucha

ilusión. Agradecemos a todos los que hacen posible está inolvidable

experiencia.

Jóvenes participantes

Ejercicios Espirituales del Clero Diocesano Ibiza y Formentera. (Septiembre 7-11)

“Desde este mi Retiro en Es Cubells… Del Dios que te dice que sigas adelante, pero a Su manera,

de ese Dios quiero hablarte, porque lo queremos sólo a Él. Porque no sabemos otro modo de vivir. Señor

de lo sencillo y en lo sencillo, que te vea; que te sienta, que te quiera; como Tú ves, como Tú sientes,

como Tú quieres. Amén”

Daniel Martín, Párroco de Puig dens Valls

Este verano, además, tenemos la gran alegría de ver las “Placas Palautianas” dando identidad e

información histórica de estos lugares: Santuario, Horno, Fuente, Antigua Ermita… Es un regalo obsequiado

por el Ayuntamiento de San José, después de haber sido solicitado por nosotras. Además, los varios

arreglos del exterior del Santuario, con luces, plantas y bancos hacen del lugar una armonía exquisita. Son

muchas las bondades de Dios en este lugar, que nos animan en nuestro caminar.

Os deseamos un año lectivo pleno de paz, entrega y generosidad. Fraternalmente.

Comunidad “Santa Teresa”, Ibiza

Page 6: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

6

NUESTROS COLEGIOS

ENCUENTRO EQUIPO DE TITULARIDAD Y DIRECTORES GENERALES

El 7 y 8 de julio nos reunimos el Equipo de

Titularidad (ET) con los Directores Generales

(DG) de nuestros colegios. El colegio Sant Josep

de Gracia (Barcelona) nos abrió sus puertas y

pudimos llevar a cabo el plan de trabajo

programado para esos dos días. Barcelona

también nos acogió con un calor impresionante

que intentamos sobrellevar con optimismo y

creatividad.

El objetivo del encuentro era evaluar el trabajo realizado por el ET en el primer año de

recorrido y presentar a los DG el Plan Estratégico Institucional elaborado por el ET. Este plan va a

marcar el trabajo de estos años en todos los ámbitos: coordinación, pedagógico, pastoral y

económico. Disfrutamos compartiendo experiencias y nos esforzamos en concretar el camino para

seguir avanzando en este trabajo conjunto del ET con los DG y los Equipos Directivos de cada

colegio, a fin de seguir ofreciendo lo mejor de cada uno en nuestra misión educativa.

Las propuestas de formación carismática fueron muy bien acogidas así como la valoración de

las que en este año se han realizado. Muchos retos nos quedan por alcanzar, especialmente en el

campo de pastoral educativa y extraescolar procurando la formación de grupos de niños y jóvenes

y recuperando la conexión con los exalumnos de todos nuestros centros. Hay muy buenas

iniciativas, esfuerzo e interés por parte de todos.

Agradecemos a las comunidades de Gracia, Sants y El Prat que dieron acogida a los DG

durante el encuentro, especialmente al colegio de Gracia. Como ya os podéis imaginar,

terminamos nuestro encuentro con una visita guiada a la Sagrada Familia donde pudimos, una vez

más, admirar la creatividad y simbología del templo y sorprendernos de lo que la fe

pudo hacer en Gaudí. Agradecemos desde aquí a hna. Dolores

Sánchez que nos facilitó un gran guía, el P. Patrick.

Ahora ya estamos preparando el inicio del curso escolar

2015-2016 con ilusión. El lema que nos acompañará será:

ERES LUZ…SOMOS LUZ - ETS LLUM…SOM LLUM - SEI LUCE…SIAMO LUCE -

ARGIA ZARA…ARGIA GARA

Buen inicio de curso a todos. Seguiremos en comunicación.

Que sigamos buscando al que es la LUZ y seamos luz allí donde

nos encontremos.

Marisa, Teresa, Angélica, Marta - Equipo de Titularidad

MISIÓN

Page 7: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

7

EQUIPO DE TITULARIDAD

Iniciamos el curso haciendo nuestro el lema de los colegios de Europa.

Una nueva etapa para el ET y un cambio en las misiones que cada una

realizamos dentro del campo educativo. Como Equipo nos reunimos y

trabajamos los jueves y viernes de cada semana, unas veces presencialmente y

la mayoría por skype. Este curso 2015 – 2016:

Marisa Alberola, responsable del ámbito pedagógico, compaginará el ET

con la Jefatura de Estudios de Primaria, clases de música y el curso del FIC-

Formadora Interna del Centro en el colegio “Sant Joseph” de Gracia.

Marta Peiró, coordinadora del ET, compaginará el trabajo del ET con su

reincorporación a las clases de primaria, religión y lectura, formará parte del departamento de pastoral del colegio

“Mare de Déu del Carme” del Prat de Llobregat y de la delegación de Prokarde en Cataluña

Angélica Conde, responsable del ámbito pastoral, compaginará su nueva misión en el consejo provincial

con su trabajo en el colegio “El Carmelo” de Granada con las tareas de representación de la titularidad y como

miembro del departamento de orientación.

Teresa Lafuente, responsable del ámbito económico, seguirá formando

parte del departamento financiero de la Provincia.

Queremos y deseamos seguir trabajando en la coordinación de nuestros

centros y en la animación de cada uno de los ámbitos. Contáis con nosotras,

acogemos vuestras sugerencias, aportaciones e iniciativas. Os recordamos

nuestro e-mail: [email protected]

Buen inicio de curso a todas. Os seguiremos informando.

Teresa, Marisa, Angélica y Marta Peiró

JORNADA DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO

LA METÁFORA DE LA LUZ EN LA BIBLIA

El día 4 de septiembre nos hemos reunido los claustros de profesores de los colegios “Sta.Teresa” (Terrassa),

“Sant Josep” (Gràcia) y “Mare de Déu del Carme” (El Prat), para compartir al inicio del curso una jornada de

formación, convivencia y celebración de la Eucaristía. El colegio de Gracia ha acogido alrededor de 95 profesores.

Nos acompañó Carmen Yebra, profesora de Sagrada Escritura en la Universidad Pontificia de Salamanca,

que a partir del lema de este curso: “Eres luz…Somos Luz”, nos ha deleitado con “La metáfora de la luz en la

Bíblia”: Dios es luz y la LUZ es promesa de futuro. Nos ha sorprendido con la historia de Sansón, con la luz en la

experiencia de lo pequeño y ha ido centrando su conferencia en el encuentro con Jesús y la noche que se hace luz.

Al trabajo en grupos siguió la puesta en común y las conclusiones: El nuevo curso será tiempo… de dar a luz,

aunque el proceso sea lento; de creer que la iluminación se da; de descubrir la luz en el diálogo con los demás,

pues a través del diálogo las realidades se pueden iluminar; de releer, mirar hacia atrás y recordar las Escrituras;

de descubrir historias que no conocemos, historias que podemos ver y vivir de otra manera.

Hemos terminado con la celebración de la

Eucaristía, ofreciendo al Señor este nuevo curso y

agradeciéndole su presencia, su fuerza y la ilusión

que pone en cada uno de nosotros. Jesús, la LUZ,

nos coloca y nos recoloca. Que seamos Luz y Vida.

Buen inicio de curso a tod@s.

Marta Peiró, cm

Page 8: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

8

CRACOVIA: RED “BAKITA” PARA LOS ESCLAVOS DEL S.XXI

¿ESCLAVITUD HOY?... ¡¡SÍ!!

A principios de septiembre, en el convento de

los franciscanos en Cracovia, la red “Bakhita”

organizó su encuentro anual de formación con

motivo del Día Europeo contra la Trata, 18 de

octubre. Estos talleres estaban dirigidos a

quienes están involucrados en la labor con

personas explotadas como la prostitución forzosa y

el trabajo esclavo. Participaron 50 religiosas, un

sacerdote y 6 laicos.

Las víctimas de trata suelen ser reclutadas

mediante engaños tales como falsas ofertas de

trabajo u ofertas engañosas que no aclaran las

condiciones en las que se va a realizar el trabajo

ofrecido. Son secuestradas y trasladadas hasta el

lugar donde serán explotadas en un contexto de

amenazas,

engaño, coacción

y violencia.

El primer día

del encuentro se

presentaron las

estadísticas

actualizadas

sobre la trata,

también de Polonia.

Las hermanas de la Congregación de María

Inmaculada compartieron su experiencia de

trabajo, desde hace ya 14 años, en un centro para

las víctimas de la trata y su misión por las calles

de Katowice, de noche, con prostitutas. Hna. Anna

Balchan, con otras hermanas de su congregación y

con varios voluntarios (educadores, médicos,

psicólogos), colaboran tanto con la policía como

con instituciones públicas. Gracias a esta

colaboración nació una asociación PO-moc (en

polaco tiene doble sentido: “pomoc”- la ayuda, y

“po-moc”: potencia, ya que la fuerza para seguir

adelante no nos viene de nosotros mismos, sino

por la potencia-fuerza del Otro), www.po-moc.pl.

¡Cuán increíbles son las formas de la

esclavitud hoy!

El segundo día,

ideamos una campaña

contra la trata: con gestos,

música, carteles… que acercaban a los

espectadores las diferentes formas posibles de

enredarse. Mensajes como: “me prometieron buen

trabajo en el extranjero, pero luego me mandaron

a trabajar en la calle; me dijo que me quiere, pero

me encerró y pegó; nos conocimos virtualmente,

pero cuando deje mi familia…”. Las

congregaciones presentes en el encuentro se

comprometieron a realizar la campaña en espacios

públicos, dando voz a los que no tienen ni voz.

Estoy admirada por tantas hermanas, ya no

tan jóvenes, que en Polonia trabajan en este

campo. También a

mí se me abrieron

los ojos porque no

era consciente de

esta realidad. En el

Año de la Vida

Consagrada esta

misión es un

desafío para las

congregaciones

femeninas. Hay tantas maneras de promocionar a

la mujer en nuestros ambientes, a veces basta

solamente informarse, preguntar, colaborar con

quienes ya tienen experiencia.

Invito a nuestras comunidades a orar por las

víctimas de la trata y apoyar la campaña de

sensibilización que se organizará con motivo del

Día Europeo contra la Trata.

Red Bakhita: “Asociación nacional de ayuda a

las víctimas de la trata y contra la esclavitud”,

cuya Patrona es Josefina Bakhita, ha surgido en el

ámbito de la vida consagrada femenina en Polonia

en el año 2011, como eco del encuentro europeo

de la red RENATE en Trzebinia. Recordamos que

en aquel encuentro participó Mari Pepa Lara, cm.

Barbara Podgorska, cm

Page 9: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

9

HUELLAS DEL ENCUENTRO EUROPEO DE JÓVENES EN ÁVILA

GRUPO DE JÓVENES DE GRANADA

ACOMPAÑADOS POR HNA. CRISTINA SILVA.

Hna. Cristina nos ha pasado algunos testimonios, quiere que sean

los mismos jóvenes quienes nos cuenten las huellas que ha dejado en

ellos el EEJ.

"Jóvenes valientes, santos en vaqueros y

zapatillas", es una de las frases que más me ha

llamado la atención de este Encuentro. Cómo ser

cristiana y vivir la fe, desde tu normalidad de vida,

con sencillez, al igual que hizo Santa Teresa.

Nos hemos adentrado en tres itinerarios:

En el Itinerario “Camino” peregrinamos hacia

el Convento de La Santa, donde estaba la casa

familiar de Teresa y transcurrió su niñez y primera

juventud. En segundo lugar, el Convento de San

José, donde su proyecto reformador se hizo realidad

y por último el Convento de la Encarnación, donde se

encuentra la Capilla de la Transverberación. Este

itinerario nos llevó a los sitios donde la Santa vivió

momentos importantes e intensos de su vida,

uniéndonos más a ella.

El Itinerario “Vida” fue un encuentro con los

demás por medio de la catequesis. Este itinerario nos

demostró que no estamos solos y que al igual que

nosotros existen otros jóvenes con nuestras mismas

inquietudes.

El Itinerario “Moradas” nos dio la oportunidad

de tener un encuentro con nosotros mismos y con

Dios de una manera más profunda, alcanzando su

punto álgido en la oración de la Vigilia y la Eucaristía

de clausura.

Estos itinerarios fueron combinados con talleres,

conciertos y testimonios. Dios nos ha puesto a

personas increíbles en el camino con las que

compartir estas experiencias. Nuestros tiempos no

son tan diferentes de los de Santa Teresa, también

vivimos tiempos recios, tiempos de comodidad,

confort y facilidad; por eso Santa Teresa es un

ejemplo para nosotros, los jóvenes, un ejemplo que

nos lleva a cambiar, a movernos, a “liarla”, a ser

amigos fuertes de Dios, creando algo cada vez más

bonito. Nuestra misión no acaba en este encuentro,

empieza ahora: "¿Qué mandáis hacer de mi? No

tengáis miedo, aventuremos la vida". Así que, como

hizo Santa Teresa y nos recuerda el Papa Francisco,

ahora está en nuestras manos, sólo me queda

deciros: ¡Vamos a liarla chicos!

Beatriz Martínez

"El EEJ ha sido una gran experiencia en la que he reflexionado sobre la llamada que hace

Santa Teresa a los jóvenes a no renunciar nunca a Cristo y ser amigos fuertes de Dios

a pesar de las dificultades y los problemas." Fermín Valenzuela

"Definiría el encuentro como un impulso o renovación de la Fe, la Esperanza y la Caridad.

Uno llega con ganas de "comerse el mundo", de estar con los demás, de querer a los demás;

y lo más importante el salto que se experimenta en la paz y la alegría cristiana." Borja Aguado

GRUPO DE JÓVENES DE TRIGUEROS

ACOMPAÑADOS POR HNA. MIRTA BIBBÓ.

Un grupo de jóvenes de Trigueros acompañados por

hermana Mirta Bibbo, unido a la diócesis de Huelva,

han participado en el Encuentro Europeo de Jóvenes.

El Responsable de Pastoral Juvenil de Huelva nos

hace partícipes de su experiencia.

Page 10: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

10

Cuando uno participa de este tipo

de encuentros desde el lado de los

“responsables” no se hace grandes

expectativas: acompañar a los jóvenes,

aprender de ellos y hacer todo lo posible

para que les sea provechoso. Pero, por

encima de lo circunstancial del

momento, uno sabe que siempre

acontece la sorpresa de Dios y se convierte en una

oportunidad de encuentro con Jesús y su propuesta

para las vidas de los jóvenes y quienes les

acompañamos.

Si aún mi corazón no se mueve a esa

generosidad de permanecer al lado de ellos

incondicionalmente, es porque todavía no he

comprendido del todo el regalo que supone servirles

y servir a Dios en ellos. Esa es la lección que me

traigo, aprendida en esas situaciones en las que uno

se topa con sus propios límites y experimenta como

Dios le ensancha el corazón.

Yo no puedo más que dar gracias a Dios por

todo lo que he podido vivir estos días junto a

nuestros jóvenes que, en definitiva, son la razón por

la que uno se mete en “estos líos”. También doy

gracias a Dios por cada uno, especialmente por los

que se quedan siempre más atrás, más al margen,

más despistados. Nos muestran esas

“periferias” por las que hemos de ir

“primeriando”.

Son “tierra” dispuesta para la

siembra, con mucho de contenido

implícito, pero también con una

evangelización explícita, para que

reconozcan en Quién está la Fuente.

Teresa de Jesús nos lo ha enseñado en estos días,

desvelándonos, a través del testimonio de su vida, al

Jesús de Teresa.

Creo que este encuentro ha sido una pequeña

muestra de la vitalidad de nuestra Iglesia, donde los

jóvenes más que su futuro son ya un presente lleno

de entusiasmo y compromiso. Somos una realidad

minoritaria, un pequeño fermento, y eso es lo que

deben alcanzar a entender nuestros jóvenes, para

que no se les agrie la alegría y todo se quede en los

fuegos de artificio de estos días.

Ellos son chicos y chicas con los gustos y

preocupaciones de cualquier otro joven de nuestro

tiempo, pero tocados en su corazón por Jesús y su

propuesta para un mundo que, también hoy, puede

encontrar en el Evangelio la respuesta a sus retos

actuales y a las dificultades del momento. Este es el

tesoro que podemos y queremos compartir.

Héctor Manuel Sánchez Durán

PJV: SUBIDA AL GISCLARENY

Del 21 al 26 de agosto he subido a Gisclareny, un lugar de la comarca

del Berguedà, de la provincia de Barcelona, cerca del Pirineo. Junto a la

pequeña iglesia románica hay una casa dedicada a encuentros. Su finalidad

es pastoral. Desde hace más de treinta años, aquel lugar es un espacio cuya

finalidad principal es favorecer el encuentro de las personas con Dios, consigo

mismos y con el grupo, la comunidad.

Mercè La Jara, profesora de biología de un Instituto de Secundaria del

Prat es quien desde hace 14 años sigue organizando ejercicios – convivencia,

con jóvenes, en el mes de agosto. Con ella voy colaborando cada verano. Este año hemos tenido a Santa Teresa

motivando las oraciones y los cantos. El mensaje del Papa Francisco a los jóvenes: “Atrévete a ser feliz”, nos ha

ayudado a centrarnos en las reflexiones y las charlas que ha dirigido el sacerdote de Vic, Jaume Casamitjana.

Un grupo de trece hemos convivido, caminado y compartido experiencias de fe y amistad. El lugar es propicio

para el silencio y la contemplación. Por mi parte, ofrecí una charla sobre Santa Teresa y cada noche recogía el día

con la oración antes de retirarnos a dormir. La comida que les hice parece que les ha gustado.

La alegría y la buena convivencia han sido un regalo para todos y cada uno del grupo. Demos gracias a Dios.

En tiempos recios, Amigos fuertes de Dios, según el lema del encuentro de jóvenes de Europa.

Mª Carmen Parra, cm

Page 11: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

11

PROKARDE COMIENZA EL NUEVO CURSO

La Junta y Delegadas de PROKARDE nos

hemos reunido el 19 de septiembre en nuestra

Casa Provincial de Madrid. Un nuevo miembro,

Maite, subdelegada de la Delegación de Madrid,

que acompaña a Eva; y dos invitadas que quieren

conocer más a fondo dónde estamos, cómo

funcionamos: Mª Conceicao Correira, miembro del

CMS de Portugal y Mª Carmen Ibáñez, nuestra

Hna. Provincial, que a pesar de sus deseos solo

pudo acompañarnos durante la mañana.

Traía otras novedades esta Junta: Después de dieciocho años en Vitoria, ciudad que la vio nacer,

la Sede de PROKARDE se traslada a Madrid. Desde primeros de octubre podréis

encontrarnos en

El traslado viene motivado por facilitar las gestiones y obligaciones que como ONG tenemos con

las Instituciones Civiles. Uno de los objetivos para este año será comenzar los trámites para ser

declaradas “organización de utilidad pública”, reconociéndose así nuestro empeño y aportación a la

mejora de las condiciones de vida en los países en vías de desarrollo.

Más proyectos se han definido en este encuentro:

Participación activa en los equipos de trabajo de REDES (Red de Entidades para el Desarrollo

Solidario), cambio del servidor y mejora de la página web, elaboración de nuevos materiales de

divulgación, cercanía y apoyo a las Delegaciones, en colaboración con el equipo de PJV el seguimiento

y formación de los jóvenes voluntarios, primeros pasos para la realización del “Plan estratégico de

PROKARDE”, apoyar la elaboración de la solicitud de Proyectos Solidarios.

Y apoyamos el trabajo del día a día a favor de la Solidaridad en los colegios y parroquias:

Del 21 al 26 de septiembre el colegio de San Sebastián celebrará la “Semana Solidaria”.

El 16 de octubre la Delegación de Madrid tiene una cita en el Colegio Santa Teresa: Cena Solidaria.

El 24 del mismo mes esta Delegación participará en la jornada “Getafe Solidario”.

Y lo que os iremos contando, y lo que nos contéis de vuestra participación y colaboración en

eventos y acciones solidarias.

Una primicia. Ya está elegido el lugar de la próxima Asamblea: Granada. Y el mes: abril 2016. La

fecha aún no podemos confirmarla pero no lo perdáis de vista, queremos contar con vuestra

participación y la de aquellas personas cercanas que sientan estas inquietudes.

Nos despedimos con una frase del Papa Francisco en su primera encíclica, hecha deseo:

“Hay que vivir con alegría las pequeñas cosas de la vida cotidiana (…)

No te prives de pasar un buen día”

Mª Victoria, Charo Alonso, cm

SOLIDARIDAD

C/ TORPEDERO TUCUMÁN 20, BAJO IZQ. – 28016 MADRID

Page 12: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

12

JUNIORADO INTERCONTINENTAL

EL SEÑOR HA ESTADO GRANDE CON NOSOTROS Y ESTAMOS ALEGRES.

Con inmensa gratitud, compartimos la

experiencia vivida durante estos últimos meses de

formación.

El mes de julio estuvo marcado por varios

acontecimientos: el final de los diferentes

apostolados y la renovación de votos de nuestras

hermanas africanas Doris Okonkwo, Beatrice

Okwor, Agnes Moyo. Días después celebramos la

Solemnidad de la Virgen del Carmen, participando

en la novena en la Parroquia de los Carmelitas.

Como parte del programa formativo, tuvimos

los últimos talleres. Uno con la temática de los

votos, dirigido por el P. Desiderio García (OCAR).

El otro, sobre nuestra identidad misionera, dirigido

por Hna. Lourdes Nadal (CM), recorriendo los

documentos eclesiales y congregacionales.

Finalmente, el taller de Edith Stein, mujer

valiente, buscadora de la Verdad, abierta al

misterio de la cruz, fue orientado por Hna.

Carmenza Flórez (CM).

A nivel comunitario realizamos el estudio de

las Constituciones; capítulo a capítulo fuimos

viendo su aplicación en la realidad de las

diferentes Demarcaciones, comprendiendo que

nuestra norma de vida se hace real cuando se

encarna en la cultura donde se vive.

Para completar el recorrido teresiano

sanjuanista, estuvimos en Segovia. Visitamos

Medina de Campo, lugar de la segunda fundación

de la reforma y donde se encontraron por primera

vez Teresa y el joven fraile Juan. Han sido

experiencias que han incrementado el amor a la

espiritualidad carmelitana y que nos ponen en

contacto directo con nuestras raíces.

En el mes de agosto realizamos el recorrido

palautiano por Cataluña e Ibiza. Gracias a la

Provincia de Europa también en el Encuentro

Internacional de Familia Carmelitana. Esto nos

compromete a vivir con intensidad el carisma y

sentido de pertenencia a la Congregación.

Finalmente, después de unos días de oración

y reflexión, hicimos la síntesis del proceso vivido

durante estos siete meses. Experimentamos la

gracia y el paso de Dios por nuestras vidas,

consolidando nuestra opción definitiva en su

seguimiento.

Agradecemos el acompañamiento brindado

por las hermanas del equipo formativo: Lourdes

Nadal, Cecilia Kim y Carmenza Flórez, por su

entrega y el testimonio gozoso de su

consagración.

En la Eucaristía de clausura, presidida por el

P. Eusebio Navarro (OCD), dimos gracias a Dios

por tanta bondad al permitirnos vivir esta

experiencia.

Agradecemos a Dios, a Hna. Cecilia Andrés y

consejo general, a Hna. Carmen Rosa Palacio,

coordinadora general de formación, al consejo

saliente y al actual consejo de la Provincia de

Europa, y a las comunidades que nos han acogido,

a nuestras Demarcaciones por su voto de

confianza y a todas las personas que nos han

acompañado con la oración y detalles fraternos.

Las palabras no alcanzan para expresar lo que

está en el corazón.

El Señor y María madre del Carmelo, nos

ayuden a hacer vida nuestro lema: “Somos de

Cristo, vivimos y compartimos con alegría,

gratitud, pasión y esperanza”

Comunidad Juniorado Intercontinental.

FORMACIÓN

Page 13: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

13

GRUPO DE BODAS DE PLATA

Celebramos nuestras Bodas de Plata en la oración

de la mañana del 14 de agosto en nuestro Centro de

Espiritualidad de Ávila. El marco del Encuentro

Internacional Teresiano nos fue preparando

interiormente para seguir agradeciendo al Señor el

don de la vocación de Carmelitas Misioneras y

sentirnos miembros de una familia más amplia y rica

como es el Carmelo en todas sus ramas y en su rica diversidad.

Saboreamos, de nuevo, el don de la fraternidad renovando nuestro Sí al Señor

acompañadas de Carmelitas Misioneras de países tan diversos como: Kenia, Nigeria, Malawi,

India, Filipinas, Tailandia, Perú, Argentina, Colombia, Canadá, Polonia, Italia, Portugal,

España. Algunas de ellas del Juniorado Intercontinental, Junioras de Europa, hermanas de

distintas comunidades todas ellas participaban en el ETI y las hnas de las comunidades de

Ávila. Contamos también con la presencia de hermana Cecilia Andrés, superiora general, Ana

Mª Ruiz, secretaria general, Mª Carmen Ibáñez, superiora provincial Europa y hermanas Inés

Roncero y Marilena Milani del consejo provincial.

Una celebración preparada por las hermanas con mucho cariño, detalles y signos que

expresaron la alegría de la fraternidad y el agradecimiento al Señor por su llamada y por su

fidelidad en todos estos años. “Juntos andemos Señor”…

Para todas fue un momento emotivo y de renovación interior de nuestro compromiso a

vivir con Él y como vivió Él y actualizar este Sí en la vida y misión del día a día.

Tuvimos muy presentes en nuestra celebración a las hermanas que también celebran sus

Bodas de Plata y por distintos motivos no han podido asistir: Cecilia-Londres, Kusum-

Barcelona, Elena-Santander, Francis-Trigueros, Lourdes-Camerún y Ana Viana-carmelo

descalzo de Aveiro (Portugal). Y a todas las hermanas que nos habéis acompañado, orado por

nosotras y ayudado en todos estos años.

Que Santa Teresa nos enseñe a centrar nuestra vida en Cristo y poder vivir con pasión

nuestro seguimiento al Señor al servicio a los hermanos. “Es tiempo de caminar”.

Gracias a todas por compartir con nosotras este día.

Cati Díaz, Beatriz d’Cunha, Gemma Martín y Marta Peiró

Page 14: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

14

PEREGRINACIÓN A CZESTOCHOWA

Durante los primeros días de agosto, del 5 al 14, he tenido una hermosa experiencia de

peregrinación desde Varsovia hasta Jasna Góra (Częstochowa – Santuario de Madre de Dios,

Reina de Polonia).

En Polonia tenemos esta tradición de peregrinar en grandes grupos, especialmente en

vacaciones, y de manera muy particular en agosto. Ya que en este mes se celebran dos

solemnidades: 15 de agosto, la Asunción y 26, fiesta de la Madre de Dios de Częstochowa.

Nuestro grupo de peregrinos contaba con unas 550 personas distribuidas en 5 grupos más

pequeños. El camino era bastante pesado por el calor excesivo de este verano, pero mirando

a todos los que iban a tu lado uno podía recuperar la fuerza.

En el grupo donde estuve, de

personas minusválidas, tenía más o

menos 180 participantes de los cuales

más de 20 en sillas de ruedas en

diferentes estadios de sus

enfermedades (también graves). Cada

enfermo podía contar con la ayuda de

dos voluntarios que se turnaban en su

servicio: he visto mucha solidaridad,

apoyo y cariño mutuo.

En nuestro grupo había 7 prisioneros con su responsable y personas que durante el curso

trabajan con ellos. Participaron también 30 personas sin techo que normalmente hacen

mucho esfuerzo por intentar salir de su situación tan difícil. Como veis, el grupo muy

variopinto y personas de distintos perfiles, pero cada uno se sentía acogido.

Hemos experimentado también gran generosidad de personas que encontramos por el

camino, casas acogedoras, mesa compartida. Varias personas, p.ej. los bomberos, para

refrescarnos nos echaban agua fría a modo de fuente.

Cada grupo tenía su Patrón. Ya que los responsables de nuestro grupo eran los Camilos,

nuestro patrón ha sido san Camilo de Lellis y el color que nos distinguía el rojo. El día de la

entrada a Jasna Góra cada grupo con su color se presentaba en la Plaza donde se le daba la

bienvenida.

El 14 de agosto llegamos al Santuario entre cantos y bailes, todos sin excepción. Nuestros

corazones desbordaban de alegría y gratitud. El camino no ha sido fácil, pero lleno de

múltiples gracias. Cuando hemos entrado en la Capilla de Nuestra Madre y Reina, podíamos

encomendarle todas las intenciones y deseos. Las de tantas personas necesitadas, de la

Iglesia y del mundo entero. Que María nos proteja siempre.

Joanna Turos, CM (Zabrze)

EXPERIENCIAS

Page 15: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

15

MI EXPERIENCIA EN BRASIL

Agradezco a

Dios, con todo el

corazón, y a Hna.

Cecilia Andrés, este

don de haber ido a

Brasil tres semanas

de julio de 2015. La cariñosa acogida de las

hermanas y grupos del CMS, su entusiasmo,

también la de aquellas gentes sencillas pero

muy hospitalarias, que te dan lo que tienen y te

ofrecen su vivienda y su sonrisa. He visto en

esos pueblos grandes valores cristianos tan

enraizados y fortalecidos con la animación de

las comunidades eclesiales de base. La Iglesia

está viva y repleta. Los laicos se mueven con

agilidad y coordinados para la solidaridad y

para las celebraciones de la fe en las capillas de

barrio y parroquias. El párroco con ellos,

celebran todo, la fe, los

aniversarios y los

disgustos, todo es motivo

de oración.

Las hermanas están

muy cercanas al pueblo,

identificadas con la lengua

y la identidad cultural. Allí

parece que hace tiempo

viven la hora de los laicos y

de las mujeres, ellas llevan

la dinámica pastoral.

Preparan las celebraciones y convocan con

entusiasmo a la gente. Las comunidades son el

corazón y el motor de la iglesia brasileña en las

parroquias. Verdadera presencia de Iglesia en

cada barrio y en muchos sectores marginados.

La primera semana de estancia allí, estuve

en la comunidad de Betim, en un barrio muy

poblado por familias muy sencillas. Es

comunidad formativa porque allí están Gabriela,

argentina, juniora, de tres años de profesión,

que había trabajado ya en Mozambique y

Telma, brasileira, de Betim, postulante. Con

ellas, Hna. Nieves Fonseca, la delegada, y

Elisangela, asistente social, también brasileira

de Guarulhos. Visitan a las familias y participan

en la vida parroquial en todo. La segunda

semana marchamos todas al Monasterio de las

Benedictinas, cerca de Guarulhos, donde

tendríamos el curso palautiano sobre la

espiritualidad contextual del P.Palau, la profecía

en su tiempo y en el nuestro. Profeta de la

Iglesia en una época de desesperanza y la

profecía de la misión. Intenso, pero con mucho

entusiasmo por parte de todas, hubo

celebraciones con muchos símbolos y fiesta de

las culturas, puesto que nos encontrábamos

hermanas de diferentes nacionalidades, Brasil,

Filipinas, Argentina, Colombia y España.

La tercera semana en la comunidad de

Guarulhos fue el broche de oro. Esta comunidad

la forman las

hermanas Andreia, de

Guarlhos, Fe, filipina,

Ana Cecilia y Marta

Cecilia, colombianas.

Tuve ocasión de

visitar otras familias,

también el Centro

social donde trabajó

Hna Ofelia y Luz

Marina, y el Santuario

de Aparecida donde la

Virgen María es tan visitada como patrona de

Brasil. Las hermanas trabajan en el Centro

social, en las parroquias y en el Hospital. Es un

pueblo muy religioso, con gran estima por las

hermanas, insuficientemente evangelizado. Las

hermanas, caminan con ellos en sus

necesidades que son muchísimas de todo tipo,

no sólo materiales, sino de formación, de

misericordia y compasión, llevándoles amistad y

amor. Por todo, gracias Señor y gracias a las

hermanas de Brasil, por tanta generosidad y

detalles conmigo.

Gracia Navarro, cm

Page 16: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

16

COMUNICACIONES FRATERNAS

HERMANAS FALLECIDAS:

Hna. María (Asunción) Piñol Fabregat, falleció el día 9

de septiembre de 2015 a los 84 años de edad y 58 de vida

consagrada, pertenecía a la comunidad “Nuestra Señora de

las Virtudes”, Tárrega.

FAMILIARES FALLECIDOS:

Padre de Hna. Teresita Park.

Hermana de Hna. María Mercedes Pérez de Aransolo.

Hermana de Hna. María Begoña Bolinaga.

Hermana de Hna. María Dolores Pérez.

Hermana de Hna. Josefa Beguiristain.

Hermano de Hna. Juana Teresa Ardaiz.

Hermano de Hna. Águeda García.

Cuñada de Hna. Blasa Cabodevilla.

Cuñado de Hnas. Teresa y Raquel Oti.

Cuñado de Hnas. Anunciación y María Dolores Manzano.

DESTINOS:

Juana Bautista Arizmendi, a la comunidad “Mater Carmeli” –enfermería, Vitoria.

Nieves Soto, a la comunidad “Santa Teresa”, Parla (Madrid).

Rita Díaz, a la comunidad “San José”, San Sebastián.

María Carmen Parra, a la comunidad “Santa Teresa”, Getafe (Madrid).

María Rosario Alonso, a la comunidad “María Madre de la Iglesia”, Madrid.

María José Rodríguez, a la comunidad “Virgen del Camino”, León.

María Rosa López, a la comunidad “Santa Teresa”, casa provincial, Madrid.

María Carmen Gil, a la comunidad “Santa Teresa”, Torremolinos (Málaga).

Manuela García, a la comunidad “Santa Teresa”, Malagón (Ciudad Real).

Marilena Milani, a la comunidad “Santa Teresa”, Getafe (Madrid).

Celia Negredo, a la comunidad “Madre de la Esperanza”, Beja (Portugal).

María Victoria Flores, a la comunidad “Virgen del Carmen”, Trigueros.

María Aránzazu Oyarbide, a la comunidad “Virgen Blanca”, Vitoria.

DEL CONSEJO

ECOS DE FRATERNIDAD

En nombre de mi familia y en el mío, quiero agradecer todas las muestras de cariño que hemos

recibido por el paso a la VIDA de mi madre. Muchas gracias por la oración, la cercanía y la fraternidad

tanto presenciales como en la distancia. Gracias a todas y cada una de mis hermanas porque una vez

más he sentido la fraternidad, la cercanía y el sentido de familia.

Y me atrevo a pedir: dad gracias al Señor por la vida de mi madre entregada, por la mujer y madre

que ha sido, por el testimonio y herencia que nos ha dejado. Una vez más gracias. Unidas en la

Eucaristía, un abrazo fraterno.

Cristina Joao

Page 17: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

17

Milagros García, a la comunidad “San José”, Oropesa.

Manuela Barroso, a la comunidad “San Carlos”, Torremolinos.

María Dolores Corral, a la comunidad “El Carmen”, Burgos.

Ángela Vidal, a la comunidad “San José”, Navás.

María Kong, a la comunidad “Santa Teresa”, Ávila.

María Peña, a la comunidad “Virgen de Fátima” Benidorm (Alicante).

María Carmen Insausti, a la comunidad “Mater Carmeli”, San Sebastián.

Emérita Manso, a la comunidad Santa Teresa”, Casa Provincial, Madrid.

Lourdes Nadal, a la comunidad “Santa Teresa”, Es Cubells (Ibiza)

Fátima Semblano, que inició su primer año en proceso de tránsito a nuestra Congregación en la cdad. “Santa

Teresa” de Getafe, continuará su camino formativo en la comunidad “La Trinidad”,

Santa Coloma de Gramenet (Barcelona).

NOMBRAMIENTO DE SUPERIORAS:

Presentación Aramendía, Superiora de la comunidad “San Juan de la Cruz”, Cizur.

Mª Mercedes Marzábal, Superiora de la comunidad “Mater Carmeli”, Vitoria.

Mª Gloria Azpiroz, Superiora de la comunidad “San Juan de la Cruz”, Travagliato (Italia)

Valentina Torres, Superiora de la comunidad “San José”, Roma (Italia).

Candelas Juárez, Superiora de la comunidad “Mont Thabor”, Perpignan (Francia).

Mª Ángeles (Marian) Paz, Superiora de la comunidad “Santa Teresa”, Oviedo.

Zofia Wojnarowska, Superiora de la cmd. “Virgen de Częstochowa”, Trzebinia (Polonia).

Ewa Połeć, Superiora de la comunidad “Flos Carmeli”, Zabrze (Polonia).

Lidia Gregori, Superiora de la comunidad “Mater Carmeli”, Roma (Italia).

Mª Carmen Muñoz, Superiora de la comunidad “Santa Teresa”, Terrassa.

Mª Carmen Muguerza, Superiora de la comunidad “Santa Teresa”, C. Provincial, Madrid.

Mª Carmen Erdozain, Superiora de la comunidad “Santa Teresa”, Villava.

Ana Mª Farizo, Superiora de la comunidad “Notre Dame de Livron”, Caylus (Francia).

Águeda Solas, Superiora de la comunidad “San José”, Cracovia (Polonia).

Lorena Rodríguez, Superiora de la comunidad “María Madre de la Iglesia”, Burgos.

Feliciana Hernández, Superiora de la comunidad “Notre Dame du Carmel”, Joliette (Canadá).

Mª Carmen Diez, Superiora de la comunidad “Santa Teresa del Niño Jesús”, Zaratán.

Mª Aránzazu Oyarbide, Superiora de la comunidad “Virgen Blanca”, Vitoria.

Mª Victoria Flores, Superiora de la comunidad “Virgen del Carmen”, Trigueros (Huelva).

REFUGIADOS… CON CORAZÓN ABIERTO Y MANOS TENDIDAS

Hemos recibido de Confer, Jesuitas y otras entidades de Iglesia la invitación a abrir el corazón ante la

tragedia que están viviendo tantos hermanos nuestros, inmigrantes y refugiados, a causa de la guerra y de la

injusticia que les hace huir de sus países buscando acogida y una vida digna.

Nos indican asimismo la conveniencia de no adelantar respuestas individuales sino esperar las orientaciones

que a nivel de Iglesia y Vida Consagrada se nos proponga, después que el Gobierno asuma su compromiso y se

valore la mejor manera de colaborar.

ANIMAMOS A TODAS LAS COMUNIDADES A VIVIR ESTE

COMPROMISO SOLIDARIO, teniéndolo muy presente en nuestra

oración y preparando el corazón y el ánimo para responder con amor

solidario a todo aquello que podamos ofrecer.

"Mírale en este cuerpo que es su Iglesia, llagado, crucificado, indigente, perseguido...

y ofrécete a cuidarle y prestarle aquellos servicios que estén en tu mano" (carta 42,2)

Page 18: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

18

AGRADECIMIENTO Y REGRESO A LONDRES

Quiero decir un “GRACIAS DE CORAZÓN” a: Esperanza y Consejo, por facilitarme este

año de descanso, interiorización y estudio en Ávila donde se respira, por todas partes, la

presencia de Teresa de Jesús. A Águeda y comunidad, por la bella experiencia de fraternidad…

me llevo en el corazón un trocito de la vida de cada hermana. Por vuestra generosidad y

paciencia con mis “despistes”. GRACIAS hermanas. A las “dos Cármenes” de la Casa Provincial,

Consejo y Comunidad, por mis idas y venidas. Siempre atentas a cualquier detalle. A mi

comunidad de Londres, por hacer posible este año de GRACIA añadiendo a su mucho trabajo el

“granito de arena” con el que yo contribuyo… Y, por encima de todo, al Dios de la Vida. Puedo decir, como la

Santa, que en esta “mujer pecadora, ruin y sin letras”, Dios ha derramado torrentes de vida, bondad y fortaleza.

Paloma Marchesi, cm

Mª ROSA LÓPEZ SE INCORPORA A NUESTRA PROVINCIA

Con un gozo grande, quiero aprovechar el

Informativo para expresar toda mi gratitud a la

Provincia “Mater Carmeli” de Europa donde acabo de

aterrizar desde el Continente Africano. Desde el

primer momento de mi llegada a la Casa Provincial,

me he sentido muy bien acogida por todas las

hermanas. He podido experimentar el

gozo de la Fraternidad. Apenas llegué,

ya se me invitó a la peregrinación a

Ávila y a Alba de Tormes que acabo de

disfrutar con un grupo de hermanas. Teresa me

recuerda que siempre “es tiempo de caminar”. No,

nunca me asustó el camino, tampoco ahora porque

sé que no lo recorreré sola. Cristo, el Amigo que

nunca falla y la comunidad me acompañarán

siempre. Gracias Hna. Carmen y Consejo, gracias

hermanas por vuestra acogida, sabía

que podía contar con ella para seguir

caminando y poder dar siempre lo mejor

de mí misma.

María Rosa López, cm

AGRADECIMIENTO DE LAS HNAS. DE ARGENTINA

Muy querida hna. Carmen y Consejo Provincial: ya descansadas del largo viaje de regreso, guardamos en el

corazón tan fraternas experiencias vividas en esa Casa Provincial y en todas las comunidades donde tuvimos la

oportunidad de compartir. Les queremos expresar nuestro profundo agradecimiento por la acogida brindada, por

la generosidad en el servicio y acompañamiento a tantos lugares de honda resonancia carismática y cultural, por

la experiencia de compartir con tantas hermanas de distintos países, sintiéndonos unidas en un solo corazón. El

reencuentro con tantas hermanas que estuvieron en Argentina o que ya después de largos años en países de

misión que viven serenamente en comunidades de mayores, gracias por su rico

testimonio. Sólo nos queda resonando en el corazón aquello del Salmo: “¡Con qué

pagaré al Señor todo el bien que nos hizo!!!”. Siempre unidas en el cariño y la oración.

Las hnas. de Argentina: Josefina Aboy, Berónica Herrera y Olga Escobar

ASOCIACIÓN INTERNACIONAL DE EXORCISTAS

La Asociación Internacional de Exorcistas (AIE),

presidida por el P. Francesco Bamonte, celebró su

encuentro anual en Roma del 7-12 de septiembre.

Allí se dieron cita 150 exorcistas con algunos laicos y

laicas “asistentes”, que les apoyan en el ejercicio de

su ministerio. Para ellos, el P. Palau es “su beato” y,

poco a poco, crece su deseo de profundizar en su

espiritualidad como horizonte y respuesta a esa

especial sensibilidad que desarrollan. La presentación

de su figura el año pasado a cargo de Josefa Pastor

(CMT) incrementó el empeño por leer directamente

sus escritos y, para ello, solicitaron nuestra

colaboración con una presentación de los mismos y

algunas claves de lectura.

Sin duda, esta ocasión de dar a conocer la

espiritualidad palautiana ha sido sencilla, pero

emotiva por la cálida acogida que recibió. El sentido

eclesial propio de nuestro carisma es para los

exorcistas una veta especialmente significativa y nos

anima a todas en este empeño a vivirlo en

profundidad y compartirlo.

Sí, ¡el Señor nos ha regalado un carisma

realmente hermoso!

Mª José Mariño, cm

BREVES

Page 19: “…PASEMOS A LA OTRA ORILLA…” - Carmiseuropa 09.pdfPasar a la otra orilla es conocer “las periferias existenciales” y arriesgar la vida. Quizás al atardecer… Jesús nos

Provincia “Mater Carmeli” Europa www.carmiseuropa.org

8

CARMELO MISIONERO SEGLAR DE BEJA

COMPROMISOS EN EL CARMELO MISIONERO SEGLAR

Los momentos previos a mis compromisos como Carmelita Misionera Seglar los

viví con mucha alegría y humildad y sentidos como una respuesta personal de gratitud

al Amor de Dios. Creo que he encontrado a Dios en un momento de encuentro

conmigo misma, en un momento en que había perdido el rumbo de mi vida. Hoy me

siento profundamente amada por Él; he aceptado seguirlo viviendo estos compromisos

con la consciencia de que Dios me habita y necesita de mí y de que yo debo ser canal y no obstáculo a la

manifestación de Su Gracia. Por eso, me fío a la protección de María y a la oración personal y comunitaria;

me comprometo a corresponder, cada vez más y mejor, al Plan de Amor de Dios para cada uno de nosotros,

colaborando en la misión que me va siendo confiada.

Estela Guerreiro, CMS Beja

Me llamo Sónia, tengo 38 años y vivo en Beja, Portugal. Hace 3 años

mientras me preparaba para recibir el sacramento de la Confirmación, recibí

la invitación de María Vieira para conocer el Carmelo Misionero Seglar y las

hermanas Carmelitas Misioneras. Desde entonces empecé a participar cada

semana en un grupo y con la ayuda de todos estoy descubriendo e

identificándome, cada vez más, con la espiritualidad del CMS.

Por eso en el pasado día 16 de julio, día de la Virgen del Carmen, dos

compañeras y yo hicimos nuestros compromisos y entramos oficialmente en

la familia del CMS. La celebración ha sido sencilla pero muy significativa para

nosotras. Han estado las hermanas de Faro y algunos miembros del CMS de

Faro, lo que nos ha dejado muy felices.

Sónia Brito, CMS Beja

El 16 de Julio de 2015, día de la Virgen del Carmen, fue la

fecha elegida para nuestros compromisos en el CMS. Fue un día

notable en mi vida, después de 3 años haciendo el camino

espiritual integrada en el grupo.

Participé en los primeros encuentros en una situación de

sufrimiento íntimo. Sentía que el Señor me conducía. Y fue un

gran descubrimiento conocer Santa Teresa. He sentido que a

través de ella, Jesucristo penetraba en mi vida de una forma hasta

entonces no experimentada. He sentido que me identificaba con la oración y el silencio, grandes referencias

de la Orden del Carmen. He sentido que mi alma se enriquecía y se elevaba en este camino entre hermanos.

He sentido que Jesucristo es la meta del camino, es el cielo, es la eternidad. He sentido que la Santísima

Trinidad es un misterio que aceptamos con el corazón, no con la razón. He sentido que María es también

nuestra madre y, también ella, referencia del Carmelo. He sentido que la eternidad empieza aquí en la tierra

y que la oración es el medio más íntimo para llegar a Dios Padre.

Termino con una citación: «Las alas son buenas para un ángel. En los hombres, pesan. A un hombre

para volar le basta la oración; ella sube por encima de las nubes y lluvia, por encima de los techos y

árboles. El medio que está a nuestro alcance para volar es la oración!» (Raffaniello em Montedidio).

Isabel Álvarez, CMS Beja

TESTIMONIO

19