DIRIGIDO A TODA PERSONA QUE QUIERA CONOCER LOS ENTRESIJOS DE ESTE ARTE

IMPARTE: DAVID BLANCO

En este curso, aprenderemos los principios básicos del ilusionismo. Terminaremos sabiendo hacer juegos de cartas, cuerdas y demás materiales. También traeremos a la memoria anécdotas e historias de magos y magas de la época dorada de la magia que hicieron del ilusionismo un arte. Asimismo, en estas clases iréis cogiendo confianza para cuando tengáis que presentaros en público o elaborar una charla, y os daréis cuenta de que en el ilusionismo no toda la trampa está en la destreza; la palabra o la mirada son igual de importantes o más.

Bases• Podrán participar en este concurso de magia las

personas aficionadas que lo deseen, mayores de 16 años. Consideramos personas aficionadas a aquellas que, de forma autodidacta o a través de cursos, conferencias y sociedades de magia, tengan conocimientos y práctica suficiente para realizar algunos efectos y trucos de magia en un escenario.

• Quedan excluidas personas profesionales y semiprofesionales.

• Con los y las seleccionadas se celebrará una gala el 30 de mayo a las 19:30, en el Centro Municipal de Otxarkoaga, en la que se otorgarán tres premios a los mejores espectáculos.

Selección

• En la selección se valorará originalidad y contenido mágico (sorpresa y/ o intriga).

• Una vez presentados los vídeos, no podrán retirarse del concurso.

• Las características del vídeo a enviar serán: • El archivo no ocupará más de 10 MB. • Los formatos a presentar serán mp4, 3gp, wma,

avi, .mov y mpg. • Los vídeos se presentarán a concurso a través de internet,

rellenando el formulario de inscripción en la siguiente dirección de la página web: www.kulturabarrutik.eus/magia

• El plazo de presentación de los vídeos a concurso será del 1 de abril al 2 de mayo de 2019.

• El número máximo de personas a seleccionar para la gala será de 8.

Duración: 10 horasDías: los siguientes MARTES Y JUEVES de ABRIL: 2, 4, 9 y 11 Horario: 19:00 – 21:30Lugar: Centro Municipal OtxarkoagaImporte: 25 €Plazas limitadas

DIRIGIDO A ARTISTAS DE LAS ARTES ESCÉNICAS IMPARTE: RAÚL ALEGRÍA

Será un taller dirigido a profesionales y amantes de las artes escénicas, magos y magas, acróbatas, clowns, artistas de circo y actores y actrices de teatro sobre la importancia de la teatralidad en la magia y otras disciplinas (magia, clown, circo, teatro, etc.) Raúl Alegría, además de ser un mago reconocidísimo y galardonado ilusionista, es empresario de circo, director del Circo Quimera; asesor mágico de óperas y obras de teatro de primer nivel (Fura dels Baus y Els Comediants ); además de director artístico del único festival del Estado que aúna magia y artes visuales.

Duración: 6 horasDías: 8 y 9 de ABRILHorario: 19:00 - 22:00Lugar: Centro Municipal OtxarkoagaImporte: 25 €Personas usuarias de BilbaoEszena y socios y socias de Artekale: 20 €

A partir de 16 años

Normas de inscripción1. El período de inscripción será del 11 al 24 de marzo, ambos inclusive.

La inscripción se podrá realizar rellenando el cuestionario a través de la página de la web municipal: www.bilbao.eus

2. Si las inscripciones superan el número de plazas se llevará a cabo un sorteo el 26 de marzo a las 12.00 en el Centro Municipal de Otxarkoaga. En dicho sorteo tendrán prioridad en la adjudicación las personas empadronadas en el distrito 3 Otxarkoaga- Txurdinaga y las de Bilbao respecto a otros municipios. Los listados de personas admitidas al curso y de lista de espera se podrán consultar en el Centro Municipal de Otxarkoaga y en la página web municipal www.kulturabarrutik.eus el 27 de marzo.

3. El ingreso del importe de la matrícula y la formalización de la inscripción no se realizarán hasta la comunicación vía email personal que se hará una vez finalizado el período de inscripción. Además se comunicará la existencia de un plazo de dos días (48 h) para realizar el ingreso del importe del curso. La organización verificará directamente con la entidad bancaria si se ha realizado el abono. Si no se hubiera realizado, se entenderá no formalizada la matrícula y quedará vacante la plaza.

4. Los cursos podrán ser anulados si no hay un número suficiente de preinscripciones o matrículas. Dichas anulaciones se comunicarán a las personas interesadas. Formalizada la matrícula, el importe solo será devuelto en caso de anulación del taller.

Curso de magia Seminario-Taller Intensivo

“Saca la magia que llevas dentro”Durante el mes de mayo, estos encuentros llenarán de actuaciones de magia diversas plazas de Txurdinaga y Otxarkoaga y el centro municipal de este último barrio.

Antes, este año, los cursos que suelen acompañar a este programa se desarrollarán en el mes de abril, abriéndose también el plazo para la participación en el concurso “Saca la magia que llevas dentro”.

• El comité de selección decidirá los y las participantes en la gala y podrá resolver cualquier duda, imprevisto e interpretación que se derive de las presentes bases, prevaleciendo en todo momento su criterio. Asimismo, sus decisiones serán inapelables.

• A las personas seleccionadas se les comunicará a través de email su participación en la gala final del concurso que se celebrará el 30 de mayo a las 19:30 en el Centro Municipal de Otxarkoaga.

GalaCaso de que una persona resulte seleccionada, el número a presentar en la gala tendrá una duración mínima de 5 minutos y máxima de 10. Quienes no lleguen al mínimo o sobrepasen el máximo quedarán descalificados.

• Se valorará originalidad, contenido mágico (sorpresa y /o intriga) y el valor artístico (conexión con el público).

• El jurado dictaminará el fallo del concurso ese mismo día. Este jurado estará com-puesto como mínimo, por dos magos o ma-gas (al menos uno o una profesional) y una persona especialista en artes escénicas.

Este año contaremos con la actuación estelar del gana-dor del año pasado: Xabier Linazasoro.

PremiosLos premios establecidos son los siguientes:

1º Participación en el programa “Encuentros de Magia Otxarkoaga-Txurdinaga 2020” + Material de magia por valor de 300 € + Diploma

2º Material de magia por valor de 200€ + Diploma3º Material de magia por valor de 100 € + Diploma

* Todos o alguno de los premios podrán ser declarados desiertos. Caso de que algún premio quedara desierto, su importe será destinado a incrementar los otros premios.

VI CONCURSO DE MAGIA AMATEUR GALA FINAL: 30 DE MAYO. 19:30 CENTRO MUNICIPAL DE OTXARKOAGA

INFORMACIÓN:• Centro Municipal Otxarkoaga (mañana y tarde)

Avda Pau Casals, 19• Teléfonos: 94 412 50 42 y 94 412 03 87• www.kulturabarrutik.eus / Facebook: kultura barrutik

INSCRIPCIONES: Del 11 al 24 de marzo. • Por internet: www.bilbao.eus

IMPORTE DE CADA CURSO: se ingresará, una vez confirmada la plaza, en el número de cuenta de Laboral Kutxa: ES 61 3035 0309 21 3090007858

CURSOSCONCURSO

Quienes quieran participar tendrán que enviar un vídeo de entre 2 y 10 minutos donde muestren una serie de efectos de magia (mínimo 2). No es necesario que los efectos o trucos del vídeo sean los mismos que se presentarían, en su caso, en la gala y no se juzgará la calidad de la grabación, sino su contenido. Cada participante solo podrá presentar un único vídeo.

“Magia y teatralidad”

IKASTAROAKLEHIAKETA

MAGIAREN EZKUTUKO KONTUAKEZAGUTU NAHI DUTEN GUZTIENTZAT

IRAKASLEA: DAVID BLANCO

Ikastaro honetan ilusionismoaren oinarrizko printzipioak ikasiko ditugu. Amaitzen denean, karta- eta soka-jokoak egiten jakingo dugu, bai eta bestelako materialekin ere. Gogora ekarriko ditugu magiaren urrezko aroko magoen pasadizoak eta istorioak, ilusionismoa arte mailara igo zutenak. Era berean, eskola horietan konfiantza hartuko duzue jendaurrean zeuen burua aurkeztu edo hitzaldi bat prestatu behar duzuenerako, eta konturatuko zarete ilusionismoan trebetasuna bezain garrantzitsuak edo garrantzitsuagoak hitza eta begirada direla.

Oinarriak• Magia lehiaketan magiazale izanda 16 urtetik gora dituen

edonork parte har dezake. Magiazaleak dira norbere kontura edo magiako ikastaro, hitzaldi eta elkarteen bidez, eszenatokian magiako truko edo efektu batzuk egiteko nahikoa ezagutza eta praktika duten pertsonak.

• Ezin dute parte hartu profesionalek eta erdi-profesionalek.

• Aukeratutakoekin gala bat egingo da maiatzaren 30ean, 19:30ean hasita, Otxarkoagako Udaltegian eta emanaldi horretan hiru ikuskizun onenei sari bana emango zaie.

.Aukeratze prozesuaParte-hartzaileek 2 eta 10 minutu bitarteko bideoa bidali behar dute, magiako efektuekin (gutxienez 2). Bideoan aurkezten diren efektuak edo trukoak ez dute zertan izan lehiaketan egingo dituztenak; bideoaren kalitatea ez da kontuan hartuko, edukia baizik. Parte-hartzaile bakoitzak bideo bakarra aurkez dezake.

• Aukeratzeko orduan, kontuan hartuko dira originaltasuna eta magiako edukia (ezustea eta/edo eragiten duen jakin-mina).

• Bideoak aurkeztu ondoren, ezin izango dute atzera egin.• Bideoaren ezaugarriak:

• Artxiboak, gehienez ere, 10 MB izango ditu.• Bideoen formatuak: mp4, 3gp, wma, avi, .mov eta mpg.

• Internet bidez aurkeztuko dira bideoak lehiaketara, izena emateko orria beteta, helbide honetan: www.kulturabarrutik.eus/magia.

• Bideoak lehiaketara aurkezteko epea 2019ko apirilaren 1etik maiatzaren 2ra artekoa izango da.

• Gehienez ere, 8 pertsona aukeratuko dira.• Batzorde batek erabakiko du nortzuk parte hartuko duten

galan eta, gainera, zalantzak eta oinarrietan aurreikusi ez diren alderdiak argitu eta interpretazioak egingo ditu beharrezkoa denean eta haren iritzia izango da balioko duena. Era berean, epaimahaiaren erabakiak apelaezinak dira.

Iraupena: 10 orduEgunak: apirileko astearteak eta ostegunak: 2, 4, 9 eta 11Ordutegia: 19:00 – 21:30Lekua: Otxarkoagako UdaltegiaZenbatekoa: 25 €Plaza mugatuak

ARTE ESZENIKOETAKO ARTISTENTZAT

IRAKASLEA: RAÚL ALEGRÍA

Tailer hau arte eszenikoen profesional eta zaletuentzat, magoentzat, akrobatentzat, clownentzat, zirkuko artistentzat eta antzerkiko aktoreentzat da, eta magian eta beste diziplina batzuetan (clown, zirkua, antzerkia eta abar) antzezpenak duen garrantzia irakasten du.Raúl Alegría, mago ospetsua eta ilusionista saritua ez ezik, zirkuko enpresaria da, Circo Quimerako zuzendaria, maila goreneko operen eta antzezlanen magia-aholkularia (Fura dels Baus eta Els Comediants). Gainera, estatuan magia eta arte bisualak bateratzen idtuen jaialdi bakarreko zuzendari artistikoa da.

Iraupena: 6 orduEgunak: apirileko 8 eta 9Ordutegia: 19:00 - 22:00Lekua: Otxarkoagako UdaltegiaZenbatekoa: 25 €Bilbaoeszenako erabiltzaileak eta Artekaleko bazkideak: 20 €

16 urtetik aurrera

Izena emateko arauak1. Izena emateko epea martxoaren 11n hasi eta martxoaren

24an amaituko da (biak barne). Inskripzioa egiteko Udalaren web orriko (www.bilbao.eus) galdera-sorta bete behar da.

2. Plaza baino izen-emate gehiago badago, zozketa egingo da martxoaren 26an, 12:00etan, Otxarkoagako udaltegian. Plazak banatzeko orduan lehentasuna izango dute 3. Barrutian (Otxarkoaga-Txurdinaga) erroldatutakoek, eta Bilbokoek ere bai, beste herri batzuetakoekin. Ikastaroan onartutakoen zerrendak eta itxaron-zerrenda ikusgai jarriko dira Otxarkoagako Udaltegian eta Udalaren web orrian (www.bilbao.eus), martxoaren 27tik aurrera.

3. Matrikularen zenbatekoaren diru-sarrera ez da egingo eta inskripzioa ez da formalizatuko harik eta jakinarazpen pertsonala egin arte posta elektronikoaren bidez, inskripziorako epea amaitutakoan. Gainera, bi eguneko (48 ordu) epea emango da ikastaroaren zenbatekoaren diru-sarrera egiteko. Antolatzaileek zuzenean egiaztatuko dute banketxearekin ordainketa egin den ala ez; ordaindu ez bada, matrikula egin gabe dagoela ulertuko da eta, beraz, plaza hori hutsik geratuko da.

4. Ikastaroak bertan behera utzi ahal izango dira, jende nahikorik ez badago. Horrela gertatuz gero, jakinarazi egingo zaie interesdunei. Matrikula egin ondoren, tailerra bertan behera geratzen denean baino ez da itzuliko dirua.

Magia ikastaroa Mintegia/tailerra/ ikastaro trinkoa

“Atera barruan duzun magia”

• Mezu elektronikoaren bidez jakinaraziko zaie galan parte hartzeko aukeratuak izan direnei. Gala maiatzaren 30ean, 19:30ean, izango da Otxarkoagako Udaltegian.

GalaParte-hartzaileek baldintza hauek bete behar dituzte, aukeratuak badira: Galako ikuskizuna 5 minutukoa izango da gutxienez eta 10 minutukoa gehienez. Gutxienetik beherako edo gehienetik gorako iraupeneko ikuskizunak deskalifikatuta geratuko dira.

• Kontuan hartuko dira originaltasuna, magiako edukia (ezustea eta/edo eragiten duen jakin-mina) eta balio artistikoa (konexioa publikoarekin).

• Epaimahaiak egun horretan bertan emango du lehiaketaren epaia. Epaimahaia, mago bik (bietako bat, gutxienez, profesionala), gutxienez, eta arte eszenikoetako aditu batek osatuko dute.

SariakHauek dira sariak:

1. 2020ko Magia Topaketak izeneko programan parte hartzea + Magia egiteko materiala, 300 eurotan baloratua + Diploma

2. Magia egiteko materiala, 200 eurotan baloratua + Diploma

3. Magia egiteko materiala, 100 eurotan baloratua + Diploma

** Sariak eman gabe gera daitezke. Sariren bat eman barik geratzen bada, horren zenbatekoa gainerako sarien artean banatuko da.

AMATEUR MAILAKO VI. MAGIA LEHIAKETAGALA: MAIATZAREN 30EAN. 19:30. OTXARKOAGAKO UDALTEGIA

INFORMAZIOA:• Otxarkoagako Udaltegia (goizez eta arratsaldez). Pau

Casals etorbidea 19• Telefonoak: 94 412 50 42 eta 94 412 03 87• www.kulturabarrutik.eus / Facebook: kultura barrutik

IZENA EMATEA: martxoaren 11tik 24ra.• Interneten: www.bilbao.eus

IKASTARO BAKOITZAREN ZENBATEKOA: plaza ziurtatzen denean, diru-ordainketa egingo da kontu -zenbaki honetara: Laboral Kutxa: ES 61 3035 0309 21 3090007858

2019Ko maiatzean magia emankizunak egongo dira Txurdinagako eta Otxarkoagako zenbait plazatan eta Otxarkoagako udaltegian. Lehenago, aurten, programa honekin egin ohi diren ikastaroak apirilean egingo dira. “Atera barruan duzun magia”

lehiaketan parte hartzeko epea ere irekiko da.

“Magia eta antzezpena”