vKM²Ý« e—UÇ

Á“u�¬

ÈbЫ X}M�«

ÊUNł —u½  «—UA²½«

∫ “« XÝ« È«ÅtLłdð »U²� s|«

ETERNAL SECURITY

by : Charles STANLEY

All Rights Reservedand belong to

“NOOR E JAHAN’’ PUBLICATIONS

‰Ë« qB�

ÂËœ qB�

ÂuÝ qB�

—UNÇ qB�

r−MÄ qB�

rAý qB�

r²H¼ qB�

r²A¼ qB�

rN½ qB�

r¼œ qB�

r¼œ“U| qB�

r¼œ“«Ëœ qB�

r¼œe}Ý qB�

r¼œ—UNÇ qB�

r¼œe½UÄ qB�

r¼œe½Uý qB�

r¼bH¼ qB�

r¼b−}¼ qB�

r¼œ“u½ qB�

r²+}Ð qB�

rJ| Ë X+}Ð qB�

ÂËœ Ë X+}Ð qB�

ÂuÝ Ë X+}Ð qB�

XÝdN�

t.bI.

øX+}Ç —œ Ÿu{u. s|« X}L¼«

Y×Ð œ—u. Ÿu{u.

t²�U|  U$ Ë ÊU.« —œ

vÖb½«ušÅb½“d�

øXÝ« t½«œËUł Èd.« vÖb½«uš b½“d� U|¬

t²AÖ —U~²Ý— Ë Ábý Âu. Ë dN.

øbý bM¼«uš „ö¼ v½U+� tÇ

bM²�«Åv. ÊUL|« “« t� v½U½¬ È«dÐ

圗ˬ ÊUL|« tJ½¬ò

ÊU½UL|«ÅvÐ tÐ X³+½ s}.«

l}D.U½ —«b½UL|«

ør}¼bÐ XÝœ “« t� r|—«œ tÇ

bM²+¼ rN.  UE( pðÅpð

v²L}H ÈU¼Å@MÝ Ë ÁdI½ ¨öÞ

v½œuALÐU½ ÁUMÖ

i}� “« Êbý jHUÝ

Áó|Ë v²}F{Ë ∫ÊU}½«d³Ž

tA}L¼ È«dÐ —UÐ p|

X+}½ Èe|dÖ Á«— ∫‰Ë« —«bA¼

ÊœU²�« ∫ÂËœ —«bA¼

X+}½ Èd³š v½UÐdH “« d~|œ ∫ÂuÝ —«bA¼

øœ—«œ s�Å„UÄ «bš U|¬

s}(UR UÐ 7AÖ ÂuHd.

t−}²½

µ

±±

≤∞

≥∞

¥¥

µ≤

∂¥

∑±

∏≤

π≥

±∞±

±±±

±±∂

±≤≤

±≥∞

±¥≤

±¥∂

±µµ

±∂∞

±∂∂

±∑±

±∏∞

±∏∑

±π≥

≤∞∞

µ

t�bI�

—œ v?J?Çu� “« «d|“ «ÅÁœu³½ bI²F. åÈbЫ X}M.«ò ÂuNH. tÐ tA}L¼ s.

åÈbЫ X}M.«ò tÐ t� È«ÅtHd� ̈ ÂœuÐ t²�U| ‘—ËdÄ v²ÝUJ}DMÄ ÈU+}K� ÊU.«œ

U³aUž Ë Xý«b½ ÈœUI²Ž« Ê«bMÇÎUBLý ̈ nRua«Ål. Æœd�Åv. tEŽu. ʬ b{ dÐ Î

t?²?H?}?ý tA}L¼ Æ«ÅÁb|b½ tł«u. XÝœ s|« “« vzU¼ÅtEŽu. UÐ «— œuš ÁUÖÅê}¼

U³aUž Ë ÂœuÐ U+}K�ÎÈUł tÐ XÝ«dJ| Ë ÂbýÅv. d{UŠ  U+Kł —œ tL¼ “« g}Ä

Ær²+A½Åv. g}A� qÐUI. XÝ—œ Ë r²�—Åv. ÂËœ n|œ— —œ œuš v~A}L¼

tJ½¬ X+L½ ∫r²ý«œ XÝËœ q}aœ Ëœ tÐ «— å”bIðò v²ÝUJ}DMÄ ÈU+}K�

v𜫗« U+}K� s|« tР—œU. tJM|« ÂËœ Ë œuÐ v²ÝUJ}DMÄ ÊUA}A� “« rÖ—eÐ —bÄ

“« œË“ `³R t³MýÅp| ÈU¼“Ë— ÂœuÐ t� tâР—«œ œU| tÐ »uš ÆXý«œ ’Uš

v²Š ÆÂbýÅv. U+}K� t½«Ë— Ë Âœ—ušÅv. t½U׳R tK−Ž UÐ r²ÝUšÅv.dÐ »«uš

Ær²�—Åv. vzUNMð tÐ œuš ¨bÐU| —uCŠ U+}K� —œ X+½«uðÅv/ —œU. t� v²HË

‰U?Ý s?z˲ ÈU?¼Åt²H¼ “« vJ| —œ ÆœuÐ È—«b}Ð ÁU. ¨sz˲ ÁU. ¨U¼“Ë— ʬ

s?+?K?|Ë +U?š ÂU?½ tÐ ÈdA³. Ê“ ÁbNŽ tÐ È—«b}Ð  U+Kł v²ÝdÄdÝ ¨±π¥¥

vauLF.Åd}ž È«ÅÁb|bÄ å”bIðò v²ÝUJ}DMÄ ÈU+}K� —œ dA³. ÊU½“ œułË ÆœuÐ

dÐ Ë Âbý U+}K� t½«Ë— ‚U}²ý« UÐ `³R t³MýÅp| ¨v~A}L¼ ‰«Ë— o³Þ Æœu³½

 U?+?K?ł ÂU?9 —œ Âœd?� bNŽ œuš UÐ tE( ÊUL¼ Ær²+A½ œuš v~A}L¼ ÈUł

s+K|Ë +Uš ̈ ÊUÖbM|«dÝ t²Ýœ œËdÝ ÂU9« “« fÄ Æ,U| —uCŠ t²H¼ ʬ t½U³ý

U?I?}?Hœ Æœ«œ Èu?H v?.U?G?}?Ä  U?$ Á—U?Зœ Ë X?�— d³M. XAÄÎt?Ç Â—«b?½ œU| tÐ

U?I?}?L?Ž œuš ÊË—œ —œ t� —«œ dÞUš tÐ —bH s}L¼ ¨XHÖÎt?Ð b?|UÐ Âœd� fŠ

t� bý  uŽœ b½œuÐ  U$ ÊU¼«uš t� v½U+� “« v²HË Ær|uÖ aÝUÄ g.U}ÄÐt

łKu Ðd˽b ̈ÐvÅœ—½@ «“ łU ÐdšUݲr Ë łKu —�²rÆ ¼Mu“ Ðt .M³d ½dÝ}bÁ ÐuœÂ t�

bMÇ Æb¼œ  U$ «d. r²Ý«uš `}+. “« Ë Âœ“ u½«“ U$UL¼ Ær²+|dÖ —U}²š«ÅvÐ

t.bI. ∂∑

Æb½œd� UŽœ r|«dÐ Ë b½bý lLł ÂdÐ Ë —Ëœ e}½ ÈœUý Êu½U� ÈU¼ÅtâÐ “« dH½

œ—u. —œ Ë r²+|UÐ d³M. qÐUI. XÝ«uš s. “« U+}K� ÊU³ý ¨t+Kł ÊU|UÄ —œ

ÊU?M?â?L?¼ t?� v?aU?Š —œ Ær?¼œ  œU?N?ý X?Ý« Áœ«œ ÂU?$« r|«dÐ `}+. t� t⽬

UI}Hœò ∫r²HÖ Ë r²�— d³M. XAÄ œuÐ d|“«dÝ +ULAÇ “« pý«Î`}+. +«œÅv/

åÆXÝ« Áœ«œ  U$ «d. t� +«œÅv. —bH s}L¼ ¨XÝ« Áœd� tÇ r|«dÐ

ý³UÊ œÝ²g —« Ðd ýU½tÅ«Â Öc«ýX Ë œ— ŠUav �t œ— ÇALU+ .vŽ~d|+X

ÖHX∫ òÇU—ae ̈Ðe— ̄ýu Ë Ä+d šuÐv ÐU‘ ðU ËH²v �t .ÔdœÈ Ðt ¬ÝLUÊ ÐdËÈÆå

XÝ« ÊUݬ gM²HÖ

tK¾+. s|« ÆX+}½ ÊUݬ r¼ U¼—bH ʬ ÊœuÐ »uš t� r²�U|—œ œË“ vK}š

U³|dIð t� r¼ÎdE½ “« býÅv. »u+×. ̀ |dHð taUÝ Áœ“«Ëœ Èd+Ä b|œ “« t⽬ d¼

—œ Æœd?�Åv?. Ê«b?M?Ç Ëœ «— q?J?A. ¨œuÐ ÁUMÖ å”bIðò v²ÝUJ}DMÄ ÈU+}K�

r}Рʬ “« Ë Âœd�Åv. ‘“d.¬ VKÞ «bš “« ÆÂœuÐ ·«d²Ž« ‰uGA. «b. t−}²½

°ÂËdÐ U}½œ “« ÁœdJ½ tÐuð «œU³. t� r²ý«œ

—œ d.« s|« ÆÂœd� fŠ œuš vÖb½“ —œ «— «bš  uŽœ t� Xýc~½ Èd|œ

v¼UÖ¬ ÆdA³. U| ÂbýÅv. g}A� X+|UÐÅv. U| ∫œuÐ UMF. Ëœ tÐ UNMð —UÖ“Ë— ʬ

U?�dR «bš  uŽœ “«Îd?²?A?}?Ð œu?Ð Áb?MJ�« t|UÝ Â«ÅvÖb½“ dÐ t� «— v¼UMÖ dЫ

pL� «— Ê«d~|œ +«u²Ð XÝ« sJ2 t½u~Ç r²+½«œÅv/ ÆXšUÝ —Uð Ë Ád}ð

—œ œu?Ð s?J?2 U?|¬ v?²?Ý«— t?Ð °Âe?G?aÅv?. ÊUL|« —œ «b. œuš t� vaUŠ —œ rM�

øÂœuÐ ÂËd×.  U$ “« œuš t� vaUŠ —œ rM� tEŽu. Ë r²+|UÐ Âœd. qÐUI.

U?I?}?L?Ž ÊU?�U?L?� e?}½ ÁU~A½«œ tÐ œË—Ë “« fÄÎœd?� t?� Âœu?Ð —ËU?Ð s|« dÐ

ÁU~Ыuš —œ t� vzU¼ÅY×Ð Æb¼œÅv/ XÝœ “« «— œuš  U$ ÁUÖÅê}¼ —«b½UL|«

UMÐ tA}L¼ r¼ s. Ë býÅv. Áb}A� V¼c. Ÿu{u. tÐ X|UN½ —œ VKž« ̈ býÅv.

”bI.Å»U²� “« t� v½«Ë«d�  U|¬ tÐ œuš l{u. “« ŸU�œ —œ ‰uLF.  œUŽ tÐ

r?¼ s?. U?Ð ÊU?|u?−?A?½«œ “« «b?� ê?}?¼ VKž« ÆÂbýÅv. qÝu². r²ý«œ t²MÇ —œ

¨b??M??½“Åv?. Âœ ʬ “« t?� v?ðU?$ r?ž—Åt?Ð Âb?|œÅv?. v?²?HË U?.« ¨b?½œu?³?½ Áb?}?I?Ž

l?{u?. —œ ¨b?½—«b½ `}+. UÐ v�UHý ◊U³ð—« ê}¼ Ë XÝ« v½U+H½ ÊUýÅvÖb½“

“« d?~?|œ ÊU?.“ d?¼ “« g?}?Ð v?ðU?}?Na« ÿU( tÐ ÆÂbýÅv. dðÅaÝ«— œuš vðU}Na«

ÊU?|d?ł —œ ÊU?.«Åv?Ð v?a«b?ł +Ë—œ —œ U.« ¨ÂœuÐ s¾LD. œuš ÁUÖb|œ X}½UIŠ

ÆœuÐ

œu?š l?{u?.  U?³?Ł« —œ ”b?I.Å»U²� ÈË— “« t� vLJ×. q|ôœ œułË UÐ

U?I?}?Hœ ¨Âœd�Åv. t.UH«Ît?³?M?ýÅp?| ʬ l?|U?HË ÆÂœu³½ s¾LD. r²HÖÅv. t⽬ “«

È«dÐ t� —«œ œU| tÐ ÆXÝ« ÂdÞUš —œ `{«Ë Ë sýË— “uM¼ ±π¥¥ ‰UÝ `³R

v?²?ý¬ Ë `?K?R «b?š Ë s?. ÊU?}?. Âœu?Ð Áœd?� ”U?+?Š« vÖb½“ —œ —UÐ s}²+L½

ÊU?J?.« ÆÂœu?Ð t²�U| Á“Uð Èbauð ÂU~M¼ ʬ —œ t� r²+½«œÅv. ÆXÝ« U.dHLJŠ

n?� “« Âœu?Ð Áœ—ˬ X?Ýœ t?Ð t?³MýÅp| `³R ʬ —œ «— t⽬ d¼ È“Ë— tJM|«

qÐUH v¼UÖ “« d¼ “Ë— ʬ l|UHË tJM|« Ë Æœu/Åv. sJ2U½ Ë b}FÐ È—bH ̈ r¼œ

Æb}Ý—Åv. dE½ tÐ s¼– “« —Ëœ Ë V}−Ž ¨býUÐ —«dJð

“« Âœd?�Åv/ ”U+Š« ÁUÖÅê}¼ vaË ¨œ—“¬Åv. «d. «Åv½Ë—œ ‰«bł tÇ dÖ«

«Åv?K?+ð v½Ë—œ g.«—¬ ¨j|«dý s|dðÅv½«d×Ð —œ v²Š tJKР«ÅÁbý —Ëœ «bš

Æœd??|c??ÄÅv??. «d??. Ë œ—«œ r??²??ÝËœ “u??M??¼ «b??š r??²??+??½«œÅv?. v?Žu?½ t?Ð Æœ«œÅv?.

e?Öd?¼ Æv?½Ë—œ “U?}½ Uð œuÐ  œUŽ ÈË— “« d²A}Ð  U$ —dJ. ÈU¼ÅXÝ«uš—œ

”bI.Å»U²� ÁUÖb|œ ‰UŠ s|« UÐ ̈ «ÅÁœ«œ XÝœ “« «—  U$ Âœd�Åv/ ”U+Š«

«d?¼Uþ Á—UÐ s|« —œÎl?{u?. —œ o?ÐU?+?a« v�UL� s|«dÐUMÐ Ë œuÐ `|dR Ë sýË—

ÆÂœuÐ ÁœU²+|« œuš

vM|œ ÂuKŽ tÝ—b� Ê«—Ëœ

Ë Âb?ý åÊd?²?ÝË  ËU?Ýò v?M|œ ÂuKŽ tÝ—b. œ—«Ë ±πµ¥ ‰UÝ e}|UÄ —œ

X?}?M?.«ò Y?׳. Êu.«d}Ä ‰bł Ë Y×Ð tÐ ÂU9  —«dŠ Ë —uý UÐ e}½ U$¬—œ

Âœd�Åv. dJ� t� «— ”bI.Å»U²� “« vzU¼ÅXL+H ÊU�UL� ÆÂœ«œ t.«œ« åÈbЫ

Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

r²+½«uðÅv/ UNðb. Uð Ë Âœd�Åv. tFaUD. XHœ tÐ XÝ« j³ðd. Ÿu{u. s|« tÐ

t� bM� ‰ôb²Ý« s}MÇ ”bI.Å»U²� ÈË— “« v+� XÝ« sJ2 —uDÇ rLNHÐ

X?Ýœ “« ÁU?ÖÅê?}?¼ «— g?ðU?$ Ë œd?ÐÅv. dÝ tÐ ÈbЫ v²}M.« —œ —«b½UL|« œd�

Æbý ÷uŽ Á—UÐ s|« —œ ÂdE½ t²�— t²�— U.« ¨œ«œ b¼«uL½

b|œdð œuš vðU}Na« l{u. v²Ý—œ —œ bý YŽUÐ t⽬ t� XÝ« U−M|« VaUł

œu?š o?}Hœ tFaUD. U½UL¼ rM�Á—U?Ð p?| t?Ð d}}Gð s|« t²³a« ÆœuÐ ”bI.Å»U²�

—œ t?� œd?J?½ b?ŽU?I?²?. «d?. f?� ê?}¼ Æb}A� ‰uÞ U¼Å b. tJKÐ bA½ qRUŠ

t?Ð l?ł«— œu?³?½ d?{U?Š v+� v²Š d~|œ vðb. “« fÄ ¨fJŽdÐ tJKÐ r¼U³²ý«

¨v?ðU?}?N?a« ÁUÖb|œ s|« v²Ý—œ dР—«dR« «d|“ ¨bM� Y×Ð s. UÐ Ÿu{u. s|«

ö.U� Âœ—ˬÅv. t� vzU¼Å‰ôb²Ý« tÇdÖ« ÆœuÐ Ábý “d×. tL¼ dÐ d~|œÎbŽUI².

s?}L¼ tÐ ÆÂœd�Åv. X}FDH ÂbŽ ”U+Š« Á—UÐ s|« —œ ÊË—œ “« U.« œuÐ ÁbMM�

ÆÂœ«œ t.«œ« tM}.“ s|« —œ -UFaUD. tÐ ÊUMâL¼ XNł

vÝ—dÐ XHœ tÐ œuÐ ÁUÖb|œ Ëœ s|« “« vJ| b}zUð —œ t� «— vðU|¬ pðÅpð

—œ r²�U|—œ tJM|« X+L½ ∫ÂœdÐ vÄ rN. X}FH«Ë Ëœ tÐ —c~¼— s|« “« Ë Âœu/

tÐ vaË rM�Åv. œUM²Ý« ”bI.Å»U²� “« vzU¼Åt|¬ tÐ œuš vðU}Na« l{u. “« ŸU�œ

—œ dðÅo}Hœ vK.Uð UÐ Æ—«b½ vNłuð s|d²L� Áb.¬ ʬ —œ ’Uš È«Åt|¬ t� vM².

ʬ Âbý tłu². t²�— t²�— ÂœuÐ t²š«b½« Á«— tÐ  U|¬ ʬ Êu.«d}Ä t� vðU¦ŠU³.

Ær²ý«bMÄÅv. s. t� bM²+}½ UMF. Ê«bÐ tłË ê}¼ tÐ  U|¬

jÝuð  U$ò ÂuNH. t� Âb}Ý— t−}²½ s|« tÐ -UFaUD. vÄ —œ tJM|« ÂËœ

XÝœ “« «— œuš  U$ XÝ« sJ2 œd� t� ÁUÖb|œ s|« UÐ tłË ê}¼ tÐ åÊUL|«

ÂU$« tÐ ◊uM. hLý  U$ Êœ«œ XÝœ “« U| kHŠ dÖ« ÆX+}½ —UÖ“UÝ b¼œ

”UÝ« dÐ tJKÐ ÊUL|« i×. t½  U$  —uR ʬ —œ býUÐ È—U� ÂU$« ÂbŽ U|

œU| tÐ »uš ÂœdÐ vÄ rN. X}FH«Ë s|« tÐ t� «— È“Ë— ÆœuÐ b¼«uš œd� ‰ULŽ«

Ë Âœu?Ð Áœd� fŠ v¼«— Ëœ dÝ dÐ ¨vðU}Na« ÿU( tÐ «— œuš “Ë— ʬ —œ Æ—«œ

d?~?|œ r?ýU?Ð b?M?ÐÅÈU?Ä œu?š v?ðU?}?N?a« l?{u?. tÐ ÊU�UL� XÝ« UMÐ dÖ« r²�U|—œ

ÆfÐ Ë +«bÐ ÊUL|« i×. UNMð «—  U$ +«uðÅv/

d?Ыd?Ð —œ «—U?J?ý¬ «— X?}?F?H«Ë ‰UŠ ÆœuÐ Áb}ÐUð s. dÐ r}EŽ È—u½ vzuÖ

Á“Uð t� ÂœuÐ v+� bM½U. Æ+eÐ œU|d� ÈœUý ◊d� “« r²Ý«ušÅv. ÆÂb|œÅv. œuš

«bš ÂœuÐ ÁU³²ý« —œ ‰UÝ tL¼ ʬ tJM|« “« ÆXÝ« Ábý œ«“¬ ·uL. v½«b½“ “«

Èu−²+ł tÐ Uð œuÐ t²šUÝ Â—«dI}Ð Ë ÊUA|dÄ t� r²HÖ gÝUáÝ Ë Âœd� dJý «—

“« ∫œd� —uDš rM¼– tÐ È«ÅtA|b½« ÁUÖU½ Ë ÆrM� UŽœ ʬ È«dÐ Ë r|¬dÐ XI}IŠ

-U?$ Âœu?Ð t?²?Ý«u?š v?+}Ž “« Ë Áœd� UŽœ v~aUÝ Áœ“«Ëœ —œ t� È“Ë— ÊUL¼

ÆÂœuÐ t²AÖ —«œ—ušdÐ ÈbЫ v²}M.« “« ¨b¼œ

U�dR XI}IŠ s|« „—œ ÆœuР«ÅvÖb½“ —œ vHDŽ tDI½ ¨“Ë— ʬÎÈd}}Gð

U?²?I?}?I?Š —«d?Ý« —œ d?}?Ý “U?ž¬d?Ý tJKÐ ¨œu³½ s. vðU}Na« ÁUÖb|œ —œÎË V?}?−Ž

v?ðU?L?K?� Æb?}?.U?$« ‰u?Þ tÐ dLŽ p| t� Èd}Ý ¨œuÐ «bš i}� ÁœUFa«Å‚—Uš

ö?.U?� v?zU?MF. r|«dÐ fÄ Ê¬ “« ÈœUý Ë g.«—¬ ÊuÇÎt?½ d?~|œ Ë Xý«œ Á“Uð

U�dRÎÆb|œdÖ r}Öb½“ Ë tÐd& “« vzeł tJKÐ ÁœUÝ vðUŠöDR«

tÐ Ê«uðÅv. qJA. «d|“ ̈ XÝ« ÁœuÐ r� v²Ý«— tÐ «bš tÐ ÂœUL²Ž« r²�U|—œ

UI}Hœ r}½«b½ dÖ« œd� œUL²Ž« v+�ÎfÄ Ê¬ “« X}M.« Ær|—«œ Ë« UÐ È«ÅtDЫ— tÇ

U?�dR r|«dÐÎt?J?K?Ð ¨œu³½ b½«—cÖ r¼«uš U−� —œ «— X|bЫ tJM|« “« ÊUM}LÞ«

∫r²ý«œ ̀ }+. UÐ ‰UŠ t� È«Åt½UL}LR tDЫ— ‰U(«ÅnRË v²Ý«— tÐ œuÐ È«ÅÁ˛«Ë

ö.U� Ë ÂœuÐ ÊU.« —œÎr²ÝËœ «bš ÂœuÐ s¾LD. «d|“ Âœd�Åv. X}M.« ”U+Š«

È«ÅÁœ«—« Ë t?A?I?½ «Åv?Öb?½“ ÈU?¼“Ë— p?ðÅp?ð È«d?Ð Ë œd|cÄÅv. «d. Ë œ—«œ

U?Ð Ád?šôU?Ð Ë Æœd� b¼«uš U�Ë Áœ«œ t� vzU¼ÅÁbŽË pðÅpð tÐ Ë œ—«œ ’Uš

Æb}½«—cÖ r¼«uš U−� —œ «— X|bЫ r²+½«œÅv. ÊUM}LÞ«

r²�}½ s� jI�

U?I?}Hœ t� —ušÅv.dÐ v½U+� tÐ v¼UÖ “« d¼Ît?� b½—«œ «— vð«dJHð ÊUL¼

U?�d?R Ÿu?{u?. Ær²ý«œ s. v½U.“Ît?Ð Ê«u?²?Ð t?� X?+?}?½ v?ðU}Na« dE½ ·ö²š«

t.bI. ∏π Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

Æœ—«œ dðÅÁœd²+Ö fÐ ÈœUFЫ tJKÐ ¨X�d|cÄ «— ʬ  ËUH². v¼UÖb|œ Ê«uMŽ

+«œÅv. p}½ Ë rÝUMýÅv. »uš XÝ« ʬ YŽUÐ dJHð Ÿu½ s|« t� «— vð—UÝ«

∫b|uÖÅv. v+}Ž Æœ“UÝÅv. ÁU³ð ”dð Ë ÁUMÖ ”U+Š« UÐ t½u~Ç «— œd� vÖb½“

U?M?Šu?|® åœd?� b?¼«u?š œ«“¬ «— U?L?ý X?I?}IŠ Ë XšUMý b}¼«uš «— XI}IŠò

r}½U0 q�Už XI}IŠ “« dÖ« U.« ̈ XÝ« Èœ«“¬ ̈ XI}IŠ XšUMý ÁdLŁ Æ©≤≥∫∏

ÆX+}½ ÊU.—UE²½« —œ  —UÝ« eł v²ýu½dÝ

.d«œÂ «“ ½~U—‘ «|s �²U» ¬Ê «ÝX �t ¼d �f ¬ Ê —« .vÅšu«½b ¬“«œ ýuœ

ʬ È«dÐ ·«eÖ vzUNÐ «bš t� È«Åt½UL}LR ◊U³ð—« “« Èœ«“¬ s|« —œ b½«u²Ð Uð

v?zU?ł ʬ —œ »«d?D?{« Ë ”d?ð t?� v?ÞU?³?ð—« ¨œœd?Ö b?M.ÅÁdNÐ XÝ« t²š«œdÄ

b|—«œ—ušdÐ ÈbЫ X}M.« “« U|¬ t� œ—u. s|« —œ Uð t� «Åt²�U|—œ tÐd& tÐ Æœ—«b½

s?|« “« Æb?|œ b?}¼«uL½ «— vFH«Ë ÈœUý ÈË— ÁUÖÅê}¼ ¨b}ýU³½ s¾LD. d}š U|

Uð b|U/ qLŽ ULý vÖb½“ —œ »U²� s|« o|dÞ “« «bš t� XÝ« s|« r|UŽœ Ë—

X?+?|“ b?|d?ÐÅv?. d?+?Ð Èb?Ы X?}M.« —œ lH«ua«Åv� tJM|« “« q.U� ÊUM}LÞ« UÐ

Æb}zU/

‰Ë« qB�

øX�}Ç —œ Ÿu{u� s|« X}L¼«

ÈU?+?}K� s}²+L½ ÊU³ý Ê«uMŽ tР«Åt²ý«œ «— —UL²�« s|« t� XÝ« UNaUÝ

v?Ðu?š t?Р—ˬÅv?. v?.U?G?}?Ä t?� —U?Ð d?¼ Ær?|U/ tH}þË ÂU$« U²½öð¬ X+}²ÄUÐ

s?}?M?â?L?¼ t?J?K?Ð ¨s?. ÈU?+}K� ÈUCŽ« jI� t½ vI}IŠ ÊUÖb½uMý t� +«œÅv.

U. v½u|e|uKð Ë u|œ«— t.U½dÐ o|dÞ “« t� bMýUÐÅv. È«ÅtHdH². œ«d�« dH½ U¼bR

å”U9ò tÐ ÂuÝu.(In Touch)o|dÞ “« ÆbM¼œÅv.Å«d� ‘uÖ r|uÖÅv. t⽬ tÐ

dð«d� v+Ð œuš vK×. ÈU+}K� È—«u|œ —UNÇ ÁœËb×. “« +«uðÅv. t.U½dÐ s|«

U| œuš ÈU¼ÅÁU~ðuKš Ë U¼Å»«uš ‚Uð« ̈ ‰“UM. —œ U+}K� “« —Ëœ t� UN½¬ UÐ ̈ t²�—

v?šd?Ð —œ v?²?Š Ë U?J?|d?.¬ d?Ý«d?Ý —œ d?~?|œ ÈU?¼ÅÊU?J?. U?| Ê«b?½“ U| q²¼ —œ

Ær|U/ —«dHdÐ ◊U³ð—« bMM�Åv. vÖb½“ —ËU−. ÈU¼—uA�

ÆX?+?¼ e?}?½ È—«u?ýœ X}au¾+. U.« ¯—eÐ XÝ« È—UL²�« tÇdÖ d.« s|«

«— å”U?9ò t?.U?½d?Ð v?+?� —U?Ð d?¼ Uð rýUÐ VH«d. —U}+Ð œ—«œÅv.«Ë «d. «d|“

È«ÅtHöŽ Âœd. «Åt²�U|—œ t� XÝ« UNðb. Æœœd~½ tł«u. XI}IŠ UÐ eł œuMýÅv.

Ë “—b??½« Ë b??M??Ä Êb?}?M?ý v?Ä —œ s?}?M?â?L?¼ Æb?½—«b?½ s?.  «d?E?½ Êb?}?M?ý t?Ð

Ë e?}?Ç t?L?¼ œu?ýÅv?. UŽœ« «b. UN½¬ —œ t� bM²+}½ XÝœ s|« “« vzU¼ÅtEŽu.

—«d?J?ð t?Ð È«Åt?Hö?Ž ê?}?¼ t?J?M?|« d²LN. ʬ “« ÆXÝ« vaUŽ Ë »uš f� tL¼

Æb½—«b½ “Ë—  ôu% Ë —U³š« s|dš¬

ÆX?Ý« v?Na« XI}IŠ Âö� ¨bM²+¼ ʬ Êb}Mý tMAð v²Ý«— tÐ Âœd. t⽬

t?Ç U?ð Ë œu?ýÅv?. ◊uÐd. ÊUýÅvÖb½“ tÐ t½u~Ç Âö� s|« bM½«bÐ bM¼«ušÅv.

d?¼ `?³?R X?N?ł s}L¼ tÐ Æœ—«œ œdЗU� vÖb½“ nK²L. ÈU¼ÅX}FHu. —œ bŠ

È«dÐ t²H¼ s|« ̈ «b½Ë«bšò ∫rM�Åv. “Už¬ UŽœ s|« UÐ «— œuš t²H¼ ̈ t³MýËœ “Ë—

t.bI. ±∞

s|« +«uðÅv. —uDÇ ¨—bÄò ∫rÝdÄÅv. «bš “« fáÝ Ë åøÈ—«œ v.UG}Ä tÇ s.

åø—«c~Ð ÊU}. —œ Ê«d~|œ UÐ tłË s|d²NÐ tÐ «— ÂUG}Ä

œu?š v?½u?|e?|u?K?ð X?.b?š t?.«œ« —œ Áb?ý Y?ŽU?Ð t� v²³¦.  UJ½ “« vJ|

ÈU¼Åt.U½ t²H¼ d¼ ÆXÝ« ʬ vzU+}KJa«Ås}Ð X}¼U. U½UL¼ ̈ r|uý Âd~aœ Ë o|uAð

Ë bMýUÐÅv.  ËUH². vzU¼ÅtHd� uCŽ t� r}M�Åv. X�U|—œ v½U+� “« È—U}+Ð

ÆbM²+¼ ÊU²+ðËdÄ d}ž e}½ všdÐ Ë ÊU²+ðËdÄ všdÐ

∫X?Ý« X?}?F?H«Ë Ëœ d?~?½U?}?Ð ¨U?. v?ð—UAÐ t.U½dÐ “« Áœd²+Ö ‰U³I²Ý« s|«

tz«—« X+}²ÄUÐ ÈU+}K� ÈuÝ “« U. t.U½dÐ t� t²J½ s|« tÐ Âœd. tJ½¬ X+L½

“« bM½«œÅv. vÐuš tÐ U. ÊUÖbMM}Ð tJM|« ÂËœ Ë b½—«b½ vNłuð Ê«bMÇ œuýÅv.

¨d~|œ ÊU}Ð tÐ Ær}M�Åv/ ‰U³½œ «— v½UNMÄ ·b¼ ê}¼  U.bš t½uÖ s|« tz«—«

t?E?Žu?. È«u?a X?% «— v?RU?š v?ðU?}?N?a« l?{u. U| ÈœUI²Ž« ÂUE½ r|—«b½ vFÝ

v½u|e|uKð t.U½dÐ —œ t⽬ bM½«œÅv. UN½¬ Ë r}zU/ s}IKð UN½¬ tÐ ”bI.Å»U²�

Æ”bI.Å»U²� œuš “« vKLŽ XÝ« vÝ—œ b½uMýÅv. å”U9ò

nK²L. ÈU¼ÅtHd� ÈUCŽ« t� «— È«ÅtHöŽ Ë œUL²Ž« s}MÇ tÇdÖ nRua« l.

+«œÅv. X}I�u. ÊUA½ Ë v²Huýuš t|U. ¨b½—«œ U. t.U½dÐ tÐ X³+½ vzU+}K�

t?×?.U+. vÝbI.Å»U²� `}×R r}aUFð tz«—« —œ r²+}½ d{UŠ tłË ê}¼ tÐ vaË

«d|“ ÆrýUÐ t²ý«œ ÁU~½ v{«— «— t.U½dÐ s}³ÞUL. o|dÞ s|« “« tJKÐ Uð r|U/

Æb?½«ÅÁb?ý v?zU?D?š s?}?M?Ç V?J?ðd?. t?� «— Èd?~?|œ vð—UAÐ  U+ÝR. «ÅÁb|œ

ê?}?¼ t?Ð t� XÝ« s}~MÝ ÊUMÇ  U+ÝR. t½uÖ s|« vaU.  «bNFð Ë U¼ÅtM|e¼

s?}?L?¼ t?Ð Æb?M?¼b?Ð X?Ýœ “« «— œu?š ÊUÖbMM}Ð “« vJ| v²Š bM½«uðÅv/ tłË

XÝ« XÝ—œ Ær|Ë— uKł v.«—¬ tÐ Ë Z|—bð tÐ r|«Åt²�dÖ r}LBð t� XÝ« dÞUš

—U}²š« —œ t� XÝ« È«ÅtłœuÐ tÐ t²+Ð ÈœU|“ Á“«b½« Uð U. s}³ÞUL. œ«bFð t�

Æœ—«b½ v~²+Ð U. tłœuÐ tÐ eÖd¼ r|—ˬÅv. t� v.UG}Ä U.« r|—«œ

‘—U?~?½ “U?ž¬ ÊU?L?¼ “« r?|u~Ð t� XÝ« s|« UN�dŠ s|« ÂU9 “« ÂœuBI.

ÁU?Öb?|œ s?. Áb?}?I?Ž t?Ð t?â?½¬ Êœd?� Õd?D?. r?²?+?½«œÅv?. v?Ðu?š t?Ð »U?²?� s|«

ôUL²Š« XÝ« ÈbЫ X}M.« v¦×³. œ—u. —œ ”bI.Å»U²�ÎvšdÐ g$— YŽUÐ

“« Âb?B?H p?ýÅv?Ð t?²?³?a« ¨b?ý b?¼«uš —«b½UL|« e|eŽ Ê«d¼«uš Ë Ê«—œ«dÐ “«

Áb?M?M?}?Ð v?ðb?. È«d?Ð t?� v?½U?+� ÆX+}½ v+� 7šUÝ —u$— »U²� ‘—U~½

bI²F. ÂuNH. s|« tÐ “UÐd|œ “« t� bM½«œÅv. vÐuš tÐ b½«ÅÁœuÐ å”U9ò t.U½dÐ

vM|œ ÂuKŽ tÝ—b. —œ t� v.U~M¼ “« t� r¼œ  œUNý +«uðÅv. lH«Ë —œ Æ«ÅÁœuÐ

X}M.« ÂuNH. r²+}½ bI²F. ‰UŠ s|« UÐ ÆÂœuÐ ÁUÖb|œ s|« Ëd}Ä Âb½«ušÅv. ”—œ

‰öš —œ t� XÝ« s|« s. b}.« ÆX+}²ÄUÐ ÈU+}K� ’Uš XÝ« v.uNH. ÈbЫ

X?Ý« È«ÅÁ“u?.¬ ¨X?+?L?½ t?K?¼Ë —œ Á“u.¬ s|« t� b}ÐU|—œ »U²� s|« Êb½«uš

U?�d?R œ«d?. X?Ý« v?²?+?}²ÄUÐ v.uNH. r}zuÖÅv. v²HË Ë åvÝbI.Å»U²�òÎʬ

œu?š ÈœU?I?²?Ž« ÈU?¼ÅÁ“u?.¬ —U?L?ý —œ «— r?}KFð s|« v²+}²ÄUÐ ÈU+}K� t� XÝ«

ÆXÝ« Áœ—ˬ

b¼«uš vHM. »U²� s|« tÐ všdÐ gM�«Ë +«œÅv. tJM|« rž— tÐ ‰UŠ s|« UÐ

t� ÊuÇ ø«dÇ ∫b}ÝdÄÅv. Æœd� r¼«uL½ @½—œ È«ÅtE( ʬ ‘—U~½ —œ ¨œuÐ

¨ U?$ U?|¬ t?� Ÿu{u. s|« ÆrN. X|Už tÐ XÝ« v¦×³. ÈbЫ X}M.« Y׳.

v½UL|« YŠU³. d~|œ tÐ t� X+}½ È«ÅÁœUÝ Ÿu{u. ¨d}š U| ÈbЫ XÝ« Èd.«

ÁU?Öb?|œ d?~½U}Ð Ád+J| r}¼œÅv. Ê«bÐ t� vLÝUÄ tJKÐ ¨býUÐ t²ý«b½ vDЗ

p?ðÅp?ð «d?|“ ¨XÝ« dð«d� v+Ð e}½  U}Na« tD}Š “« v²Š ÆXÝ« U. vðU}Na«

ÊU¼UÖ“«— Ë t²H¼ “Už¬ ÈUŽœ “« ̈ b¼œÅv. —«dH d}ŁUð X% «— U. vÖb½“ ÈU¼Åt³Mł

d?Ð t?� ÁU?~?½¬ Æv?Öb?½“ —œ v?ÐU?}?.U?� U| X+Jý dЫdÐ —œ U. gM�«Ë Uð t²�dÖ

t?Ð «— U?. d?J?� Ÿu{u. s}L¼ e}½ r|«ÅÁœU²+|« œuš t²�— XÝœ “« Ê«e|eŽ s}aUÐ

°rN. —U}+Ð XÝ« vŽu{u. ÈbЫ X}M.« ¨È—¬ Æœ—«œÅv. ‰uGA. œuš

U?�d?R Èb?Ы X?}?M?.« Âu?N?H. dÖ«Îv?.d?Öd?Ý t?|U?. Ë œu?Ð v?ðU?}?N?a« v.uNH.

b|œdð e}½ ÆÂœd�Åv. ‰u×. Èd²NÐ ÊU½«œÅvNa« tÐ «— ʬ tÐ 7š«œdÄ ̈ ÊU½«œÅvNa«

»U?²?� s?|« U?.« ¨X?Ý« Áb?ý t?²?ýU?~?½ dðÅq.U� fÐ È—UŁ¬ Á—UÐ s|« —œ —«b½

vK& ̀ }+. t� v²³×. ̈ XÝ« X³×. ʬ Ÿu{u. tJKÐ X+}½ vðU}Na« È«ÅtaUÝ—

øX+}Ç —œ Ÿu{u. s|« X}L¼« ±≤±≥ Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

“d?. Ë b?Š t?� ÊU?|U?ÄÅv?Ð v?C?}?� ¨X?Ý« i?}?� ʬ Ÿu?{u. e}½ ÆœuРʬ q.U�

t²++Ö tDЫ— tJM|« tÐ XÝ«bš d�«Ë ‚U}²ý« œ—u. —œ »U²� s|« ÆbÝUMýÅv/

Æb|U/ X.d. tA}L¼ÅÈ«dÐË —UÐ p| «— ÊU+½« vMF| gðUHuKL. ·dý« UÐ œuš

ÊUM}LÞ« ”U�Š«

rN. X}FH«Ë s|bMÇ ¨r}½«b½ ÈbЫ «—  U$ dÖ« t� XÝ« U−M|« Ÿu{u.

t?Ð U?.  U?$ d?Ö« ÆX?Ý« ÊUM}LÞ« ”U+Š« UN½¬ s}²+L½ Ɯ˗Åv. ‰«u¾Ý d|“

UFDH ̈ býUÐ t²ý«œ v~²+Ð V}KR dÐ ̀ }+. —U� eł Èe}ÇÎr}¼«uš qJA. —UÇœ

t?Ð U?.  U?$ ÂË«b?ð d?Ö« Æb?ý r?}?¼«u?š q?J?A?. —UÇœ œË“ U| d|œ qH«ô U| œuÐ

—œ t?²?Ýu?}?Ä ’u?B?š s?|« —œ Ê«u?ðÅv?. qJA. ¨býUÐ t²ý«œ v~²+Ð ÊU.œuš

Æd}š X}FDH Ë ÊUM}LÞ« U.« ¨È—¬ b}.« ÆœdÐ d+Ð q.U� ÊUM}LÞ«

’UB²š« Ÿu{u. s|« tÐ «— q.U� taUÝ— p| ‰uÝ— ÈUMŠu| tJ½¬ ‰UŠ Ë

t� b¼œ ÊUM}LÞ« œuÐ Áb|b½ «— UN½¬ p|œe½ “« v²Š t� v½«—«b½UL|« tÐ t� œ«œ

∫bM²+¼ ÊU~²�U|  U$ Ád.“ —œ v²Ý«— tÐ

ده�ا�د تا بدان�د كها نوشتم به شما كه به اسم خدا ا�مان آورا�ن رح�ات جاودانى دار�د.

©±≥∫µ UMŠu| ‰Ë«®

r?}?¼«u?L?½ e?}?½ g?.«—¬ ¨X?Ý« t?²?�d|cÄ «— U. «bš t� r}ýU³½ s¾LD. dÖ«

ÁUÖÅê}¼ ̈ býU³½ ÈœUý dÖ« Ë œuÐ b¼«uL½ e}½ ÈœUý ̈ býU³½ g.«—¬ dÖ« ÆXý«œ

tÐ ø«dÇ Ær}ýUÐ t²ý«œ XÝËœ vÞdý Ë b}H ê}¼ÅvÐ «— «bš X+½«uð r}¼«uL½

U?ð q?H«ô g?aU?L?Ž« Áe?}?~?½« bM�Åv/ ÊUM}LÞ« ”U+Š« t� v+� t� q}aœ s|«

d?¼ «d|“ b½—«b½ r¼ UÐ v³ÝUMð Ê«bMÇ X³×. Ë ”dð Ë XÝ« ”dð È«ÅÁ“«b½«

v?½«d?~?½ t?Ð V?K?ž« ”d?ð ¨t?²?ýc?Ö s?|« “« Æb?¼U?�Åv?. Èd?~?|œ d?}?ŁU?ð “« p?|

XÐUÐ “« dÖ« ∫r|d~MÐ Ÿu{u. s|« tÐ t½U|«dÖÅlH«Ë È«ÅtE( b}zU}Ð Æb.U$«Åv.

Ÿuł—® ør|dÐ d+Ð v½«d~½ “« —Ëœ r}½«uðÅv. t½u~Ç r}ýU³½ s¾LD. œuš  U$

Æ©∂∫¥ ÊU}á}K}� b}M�

gA6Ð

`}+. ÆXÝ« «bš gALÐ v½«dJ}Ð œË—Åv. ‰«u¾Ý d|“ t� Èd~|œ X}FH«Ë

œu?š Áb?M?¼œÅ U?$ Ê«u?M?Ž t?Ð «— Ë« v?²?HË øœd. U. ÊU¼UMÖ “« p}.«b� È«dÐ

“« f?Ä t?� v?½U¼UMÖ dÖ« øbý Áb}ALÐ ULý ÊU¼UMÖ “« t²Ýœ «b� b}²�d|cÄ

j?š Áb?M?¼œÅ U?$ U?Ð ULý tDЫ— dÐ b|uýÅv. VJðd. `}+. tÐ Êœ—ˬ ÊUL|«

ÊU¼UMÖ “« t²Ýœ ʬ `}+. t� X�dÖ t−}²½ s}MÇ Ê«uðÅv/ U|¬ ¨bAJÐ ÊöDÐ

ÊU¼UMÖ ÂU9 È«dÐ fÄ ̈ œd. U. ÊU¼UMÖ dÞUš tÐ Ë« dÖ« øb|“d.U}½ V}KR dÐ «—

v½œuALÐU½ ÊU¼UMÖ Ë g|UALÐ qÐUH ÊU¼UMÖ ÊU}. Êbý qzUH e|U9 Æœd. U.

ê}¼ tÐ ÁUMÖ »UJð—« ÊU.“ ÆX+}½ —UÖ“UÝ ”bI.Å»U²� r}aUFð UÐ tłË ê}¼ tÐ

Ëłt .Nr ½}+X ̈“|d« «“ œ|bÖUÁ RK}V łLK~v .dÐu◊ Ðt ¬|MbÁÅ«½bÆ ÐUË— ½b«ý7

Ðt .HNu «.M}X «ÐbÈ Ðt .FMv ÐUË— ½b«ý7 Ðt �U— .+}` Ðd RK}V «ÝXÆ

ÊUL|« i×� UNMð

tJM|« i×. tРƜ˗Åv. ‰«u¾Ý d|“ e}½ åÊUL|« i×.  U$ò X}FH«Ë

t?� œd?� U?Žœ« Ê«u?ðÅv?/ d?~?|œ ¨r?}½«bÐ q}šœ  U$ b½Ë— —œ «— uJ}½ ‰ULŽ«

Ë ÊUL|« i×.  U$ò  —uR tÐ tJKÐ fÐ Ë XÝ« ÊUL|« i×. UNMð  U$

U|® uJ}½ ‰ULŽ« ËdÖ —œ U.  U$ tJM|« tÐ vML{ œUI²Ž« Æb|¬Åv.—œ å‰ULŽ«

œu?š  U?$ ÂË«b?ð ‰u?¾?+?. «— œu?š t?� X?Ý« U?M?F?. Ê«bÐ XÝ« ©ÊœdJ½ ÁUMÖ

‰ULŽ«  d¦� tÐ ÊULݬ —œ Xý«œ b¼«uš oŠ f� d¼  —uR ʬ —œ Ær}½«bÐ

ÆbaU³Ð XÝ« Áœ«œ ÂU$« t� vzuJ}½

qŠ «— vKJA. ¨XÝ« «bš i}� ÁdLŁ U. ÈuJ}½ ‰ULŽ« t� e}½ t²HÖ s|«

d¼ «— i}� s|« v+� tÇ t� b|¬Åv. g}Ä ‰«u¾Ý s|« XHË Ê¬ «d|“ bM�Åv/

øX+}Ç —œ Ÿu{u. s|« X}L¼« ±¥±µ Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

Ær|œuÐ t� U$UL¼ tÐ r|œdÖÅv.dÐ “UÐ s|«dÐUMÐ Ë øœ—«œÅv. v½«“—« U. tÐ Á“Ë—

ÊUL|« i×. UNMð XHÖ Ê«uðÅv/ tłË ê}¼ tÐ ¨býU³½ ÈbЫ Èd.«  U$ dÖ«

ÆfÐ Ë XÝ«

r}A|bM}Ð

¨bA�Ð  U$ Ë b|u−Ð «— ÊUÖbALÖ Uð b�¬ `}�� dÖ«

œ«œ XÝœ “« «— œuš  U$ Ê«uðÅv� vŽu½ tÐ ‰UŠ s}Ž —œ v'Ë

¨XšUÝ qÞUÐ «— `}�� —U* t½uÖ s|bÐ Ë

r}²-U|Åv�  U$ tJ½¬ œd−� tÐ «bš t* œuÐÅv/ dðÅt½ö1UŽ U|¬

øœœd~½ qÞUÐ ÊU9U$ Uð œdÐÅv� ÊULݬ tÐ «— U�

¨ÁœuN}Ð s}�“ s|« dÐ U� 7ý«œ ÁU~½ UÐ t* XÝ« s|« t½ U|¬

øœ“«b½«Åv�  U$ Êœ«œ n* “« dDš —œ «— U�

X³×�

XÝœ “« «— œuš  U$ œuýÅv. YŽUÐ v½UL|«ÅvÐ U| ÁUMÖ r}M� ÷d� dÖ«

«bš X³×. “« dðÅr}EŽ Ë dðÅq.U� v+Ð UN½U+½« U. X³×.  —uR ʬ —œ ̈ r}¼œ

šu«¼b ÐuœÆ «Öd šb« Ðd«È «—ð³U◊ ÐdHd«— /uœÊ ÐU �d“½b«Ê šuœ Š²v |p ýd◊

◊d?ý Ë b?}?HÅv?Ð g?²?³?×?. t?� XHÖ Ê«uðÅv/ d~|œ  —uR ʬ —œ œuý qzUH

U?BLý œuš e}½ v�dÞ “« ÆXÝ«ÎÈU?CŽ« oŠ —œ t� «ÅÁb|œ «— È—U}+Ð œ«d�«

t?Ð t?J?½¬ ‰U?Š Ë b?½«ÅÁœ«œ ÊU?A?½ t?³?zU?ýÅv?Ð Ë r?}?EŽ fÐ v²³×. œuš Áœ«u½Uš

Æb½«Åt²ý«b½ «— X³×. s|« v~²+|Uý tłËÅê}¼ tÐ t� b½«ÅÁœu/ X³×. v½U+�

t?� v?½U?+?� b?M?�Åv?. »U?−?|« «b?š ”b?I?ð U?.«ò ∫b?}?zu?~?Ð X?Ý« s?J2

«b?š  «– ÆbM|U/ X|UŽ— «— ‰uR« všdÐ bMýUÐ ◊U³ð—« —œ Ë« UÐ bM¼«ušÅv.

b?M?M?�Åv?. œ— «— g?²?³?×?. «b?. t?� v?½U?+?� UÐ b½«u²Ð Ë« t� XÝ« ʬ “« l½U.

åÆbýUÐ t²ý«œ ◊U³ð—«

ʬ d?Ð «— Ë« «b?š ”b?Ið býUÐ UMÐ dÖ« ÆX+}½ œ—«Ë e}½ ‰ôb²Ý« s|« U.«

t?³?aUD. ÊU½¬ “« Èe}Ç œ—«œ ÊUA²ÝËœ t� v½U+� UÐ ◊U³ð—« È«“« —œ t� œ—«bÐ

Ë« ◊dý Ë b}HÅvÐ X³×. Á«— dÝ dÐ vF½U. «bš ”bIð  —uR ʬ —œ ¨b|U/

 —u?R ʬ —œ ¨X?Ý« v?N?a« X³×. ◊dý ”bIð t� r|d|cáÐ dÖ« °œuÐ b¼«uš

d|eÖU½ œuš  «– tÐ UMÐ «bš dÖ« ÆœuÐ b¼«uL½ ◊dý Ë b}HÅvÐ d~|œ X³×. s|«

Á«— dÝ dÐ XÝ« vF½U. Ë«  «–  —uR ʬ —œ ̈ b|uł È—Ëœ œ«d�« všdÐ “« b|UÐ

ÆË« ◊dý Ë b}HÅvÐ Ë Ê«dJ}Ð X³×.

 —UAÐ

X?³?×?. b?M?½«u?ðÅv?/ bM²+}½ s¾LD. «bš UÐ œuš tDЫ— “« t� v½U}×}+.

ÈU¼Åv½«d~½ d}Ö—œ VKž« «d|“ ̈ b½—«c~Ð ÊU}. —œ Ê«d~|œ UÐ vÐuš tÐ «— vNa«

Áb?|« t?� f?� d?¼ r?|u?ÖÅv?/ t?²?³?a« ÆbM²+¼ ÊUýœuš  U$ œ—u. —œ vBLý

U.Ëea œ—«b½ ‰u³H «— åtA}L¼ È«dÐ  U$òÎÈ—U}+Ð U.« ̈ XÝ« qJA. s|« —UÇœ

ÆbM²+¼ !— —œ XÐUÐ s|« “« v²Ý«— tÐ t� «ÅÁb|œ «—

t?K?¾?+?. ÆX?Ý« v?Ðuš ‰U¦. Á—UÐ s|« —œ å dÐË—òÏÂœ p?| Èb?Ы X}M.«

Ÿu?{u?. v?Žu?½ t?Ð Âœd?�Åv?. X?³?×?R Ë« U?Ð —U?Ð d?¼ ÆXý«cÖÅv/ ‘«ÅÁœuݬ

«— Ë« U?ð r?�År?� t?� b?}?Ý— vzUł tÐ —U� Æb½UA�Åv. Y׳. s|« tÐ «— X³×R

Á—UÐËœ Uð rM� ÂdÖdÝ È—U� tÐ «— œuš U| rM� —«d� U| ÂbýÅv. tÝuÝË Âb|œÅv.

t?|¬ Êö?� t?Ð l?ł«— ÊU?ðd?E½ vKM²Ý« d²�œò ∫bAJ½ g}Ä «— v~A}L¼ Ÿu{u.

åøX+}Ç ”bI.Å»U²�

œuš U¼—UÐ t� XÝ« v²}F{Ë e}~½«ÅXH— t½u/ ÊuÇ Âœ“ ‰U¦. «—  dÐË—

“« «— ‰œUFð t� œuýÅv. ‚dž vŽu{u. —œ ÊUMÇ Èœd� ∫«ÅÁb|œ tł«u. ʬ UÐ «—

«d¼Uþ Æb¼œÅv. XݜΗUÐÅnÝUð ÆXÝ«  UŽu{u. s}L¼ “« vJ| ÈbЫ X}M.«

È«dÐ œd� ‚U}²ý« Ë —uý —œ bŠ tÇ Uð X}F{Ë s|« r}M}³Ð t� XÝ« VaUł U.«

Æœ—«cÖÅv. vHM. d}ŁUð  —UAÐ

øX+}Ç —œ Ÿu{u. s|« X}L¼« ±∂±∑ Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

tłuð Êu½U>

UBLý —«bMáÐ t� «œU.ÎU²F}³Þ ¨Â—«œ gI½ œuš  U$ b½Ë— —œ ÎÈUł tÐ

tJ½¬ ‰UŠ Ë Xý«œ r¼«uš tłuð œuš tÐ d²A}Ð rýUÐ t²ý«œ tłuð ̀ }+. tÐ tJ½¬

—«d?H œu?š t?łu?ð Êu?½U?� «— `?}?+?. t� Ábý Áœ«œ ÊU.d� U. tÐ ”bI.Å»U²� —œ

t²³a« Æ©≤≠±∫±≤ ÊU}½«d³Ž ª≤∫≥ ÊU}+au� ª∏∫¥ ÊU}á}K}� b}M� Ÿuł—® r}¼œ

bMÇ —œ Ë bM� g}²Hð «— œuš t²Ýu}Ä b|UÐ v×}+. œd� d¼ t� X+}½ Èb|œdð

Ë œuý e�dL². œuš dÐ b|U³½ ÁUÖÅê}¼ U.« ¨bA|bM}Ð «bš UÐ ‘«ÅtDЫ— ÊuÇ Ë

`}+. dÐ Ád+J| X+½«uð r}¼«uL½ ÁUÖÅê}¼ «d|“ ¨b¼œ —«dH tłuð e�d. «— œuš

Ær}zU/ X}M.« ”U+Š« Ë« UÐ œuš tDЫ— ’uBš —œ X+L½ tJ½¬ d~. r|d~MÐ

Ë býUÐ t²ý«œ tłuð œuš tÐ d²A}Ð v+� —bIÇ d¼ t� «Åt²�U|—œ tÐd& tÐ

”U+Š« d²L� vÖb½“ —œ X³+½ ÊUL¼ tÐ ¨býUÐ Áœ«œ —«dH tłuð e�d. «— œuš

tłuð `}+. tÐ d²A}Ð v+� —bIÇ d¼ ¨fJŽ dÐ Æœd� b¼«uš g.«—¬ Ë X}M.«

Ë ÂU9 «— œuš vÖb½“ X+½«uð b¼«uš dðÅXŠ«— ̈ b¼œ —«dH UM³. «— Ë« Ë b|U/

Æœ—Uá+Ð Ë« tÐ ‰UL�

ê?}?¼ X?ÐUÐ s|« “« Ë bM½«d~½ œuš v½UŠË— l{Ë Á—UЗœ «b. t� v½U+�

Æb?M?|¬Åv?. —U?²?�d?Ö v?z«d?ÖÅX?F?|d?ý «œ t?Ð V?K?ž« ¨bMM�Åv/ X}M.« ”U+Š«

U?³|dIð e}½ vz«dÖÅXF|dýÎ∫X?Ý« Á«d?L¼ “«b½«dÐ ÊU/Uš qCF. Ëœ UÐ tA}L¼

”U+Š« “« 7ÝU� —uEM. tÐ ÁUMÖ dÐ Êœ—«cÖ ‘uÄdÝ Ë t}łuð® v³|d�Åœuš ‰Ë«

UI}Hœ Áœ«œ r¼ XÝœ tÐ XÝœ ¨Ëœ s|« Æ—Ëdž Ë d³� ÂËœ Ë ©ÁUMÖÎt⽬ œUC².

Æb½“UÝÅv. vKLŽ œd� vÖb½“ —œ ¨b¼œ ÂU$« U. È«dÐ XÝ«ušÅv. `}+. «—

Áœ«œ r?¼ X?Ýœ t?Ð X?Ýœ X?|U?N?½ —œ e?}?½ ÁU?M?Ö v?ÄU}Ä —UJ½« Ë v³|d�Åœuš

l{Ë œ—«u. t½uÖ s|« —œ —Ëdž Ë d³� ÆœuýÅv. d²Ö—eÐ Ë d²A}Ð ÊU¼UMÖ YŽUÐ

X?Ý« v�U� Æœ—ˬÅv. œułË tÐ vzu−³}Ž t}ŠË— œd� —œ Ë bM�Åv. dðÅr}šË «—

«bš b½«uðÅv. uJ}½ ‰ULŽ« ÂU$« o|dÞ “« œ—«bMÄÅv. t� r|d~MÐ È—«b½UL|« tÐ

ÆœuÐ b½«u²½ fHMa«Ån}F{ v+|bH eł b|œdðÅvÐ Èœd� s}MÇ Æb|U/ v{«— «—

ö.U� d¼Uþ —œ œ«d�« t½uÖ s|« t� XÝ« Áœ«œ ÊUA½ s. tÐ tÐd&ΔbIð nHË

vaUš «— Ê«b}. ÁUÖU½ tÐ t� œ—cÖÅv/ Èd|œ XI}IŠ —œ U.« ̈ bM²+¼ È—«bM|œ Ë

U³aUž œ«d�« t½uÖ s|« vÖb½“ ÆbMM�Åv.Îv?ÐuKD. ‰UL� ʬ qÐUI. tDI½ XÝ—œ

“« ÊUM}LÞ« ÊËbÐ vÖb½“ dDš XÝ« s|« Æb½«ÅÁœuРʬ vÄ —œ “Už¬ —œ t� XÝ«

ÆÈbЫ vðU$

‰œUFð kHŠ

UL}I²+. t� XÝ« È—ULA}Ð œ—«u. “« œ—u. bMÇ UNMð UNM|«Îœd� ÁUÖb|œ tÐ

t?Ð œËb?×?. U?N?M?ð Ÿu?{u?. s?|« Æœu?ýÅv?. ◊uÐd. ÈbЫ X}M.« ÂuNH. œ—u. —œ

¨f?Ð Ë X?Ý« Ê«œÅv?Na« v²A. Y×Ð Ÿu{u. r}zu~Ð t� X+}½  U}Na« tD}Š

U?L?}?I?²?+. tJKÐÎÆœu?ýÅv?. ◊u?Ðd?. Ê«—«b?½U?L?|« U?. pðÅpð v½uM� vÖb½“ tÐ

ÈbЫ X}M.« ÂuNH. ̈ r}M�Åv. –ULð« ’uBš s|« —œ t� vF{u. “« dE½Å·dR

ÆXý«œ b¼«uš U. ÊUŽuML¼ Ë «bš ̈ œuš tÐ lł«— U.  «—uBð dÐ r}I²+. Èd}ŁUð

r?N?. —U?}?+?Ð Y?×?³?. s?|« ’u?B?š —œ rM}ÐÅv. nþu. «— œuš dÞUš s}L¼ tÐ

«— œu?š e?}?½ U?L?ý t?� X?Ý« s?|« r?|UŽœ q}aœ s}L¼ tÐ ÁËöŽ tÐ Ær|u~Ð sLÝ

Ë U?¼—U?Ð ¨œu?š  U?$ œ—u?. —œ v?F?D?H È«Åt−}²½ tÐ Êb}Ý— Uð b}½«bÐ nþu.

Æb}zU/ tFaUD. «— »U²� s|« U¼—UÐ

øb}½«œÅv� U|¬

Á“u.¬ «dÇ ©±ÏøXÝ« ·dR vðU}Na« Y׳. p| “« g}Ð Èe}Ç ÈbЫ X}M.«

ÊUM}LÞ« œuš  U$ œ—u. —œ dÖ« ∫X+}Ç Áb½—U~½ gÝdÄ s|« tÐ ULý aÝUÄ ©≤

ør|U/ vÖb½“ v½«d~½ Ë »«dD{« “« —Ëœ tÐ XÝ« sJ2 t½u~Ç rýUÐ t²ý«b½

øœ—«b½ U.  U$ X}FH«Ë tÐ vDЗ ÁUMÖ »UJð—« ÊU.“ «dÇ ©≥

U³|dIð t� «— vHM. b.U}Ä Ëœ ©¥ÎÆb|d³Ð ÂU½ bM²+¼ vz«dÖÅXF|dý t−}²½ tA}L¼

øX+}Ç —œ Ÿu{u. s|« X}L¼« ±∏±π Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

ÂËœ qB�

Y×Ð œ—u� Ÿu{u�

Æœ«œ t?z«—« qJA. ʬ “« l.Uł vH|dFð b|UÐ X+L½ vKJA. d¼ qŠ È«dÐ

«—  U?$ b?½b?I²F. t� v½U+� t� r|“«œdÄÅv. vK|ôœ vÝ—dÐ tÐ qB� s|« —œ

t?M?}?.“Åf?Ä —œ Ë b?M?M?�Åv?. t?.U?H« œuš l{u. t}łuð —œ œ«œ XÝœ “« Ê«uðÅv.

·ö?²?š« t?Ð ÁU?~?½¬ Ë X?ý«œ r?}?¼«u?š «—c?Ö È—Ëd?. e?}?½ ÁUÖb|œ s|« vL|—Uð

ÆXš«œdÄ r}¼«uš œ—«œ œułË ‘d~½ s|« Ê«Ëd}Ä ÊU}. t� vzU¼dE½

ÐÔÆÆÆv6|—Uð bF

»u?I?F?| ÆX?Ý« “ö?. v?Ýu}M}.—¬  U}Na« UÐ vL|—Uð bFÐ “« ÁUÖb|œ s|«

t?Šu?³?×?Ð —œ Ë r?¼œe?½U?ý Êd?H d?š«Ë« —œ t?� œu?Ð ÈbMK¼ Ê«œÅvNa« ¨”u}M}.—¬

vM|uaU� r}aUFð UÐ Ê«œÅvNa« Èœd� ÂUI. —œ ÆX+|“Åv. vM|œ  UŠöR« XCN½

Êu?Ç v?L}¼UH. Êu.«d}Ä Áó|Ë tÐ Ë b.¬—œ XHaUL. —œ “« œuš ÈU+}K� pK+.

Æœ«œ tz«—« vðU|dE½ ÈbЫ X}M.« Ë «bš oKD. Áœ«—« ¨d³ł

U?½U?L?¼ b?M?�Åv?. s?}}Fð «— UN½U+½« vÖb|eÖdÐ t⽬ œuÐ bI²F. ”u}M}.—¬

tÐ Æb¼œÅv.  U$ È«dÐ «bš v½U~L¼  uŽœ tÐ ÊU+½« œuš t� XÝ« vLÝUÄ

t?Ç b?½«œÅv?. p?}?½ ¨t?²?+?|d~½ ÊU}.œ¬ U. tÐ ÊU.“ ‰öš “« «bš ¨d~|œ v½U}Ð

e}½ v¼UÖ¬Åg}Ä s}L¼ ”UÝ« dÐ Æb½d|cÄÅv. «— ‘d+Ä  U$  uŽœ v½U+�

Ë Æb|eÖdÐ ¨X�d|cÄ bM¼«uš «— Ë« ÂU$«dÝ X+½«œÅv. t� «— v½U+� t� œuÐ

b?¼œÅv?. «b?š  u?Žœ tÐ œd� œuš t� vLÝUÄ tÐ ÊU+½« vÖb|eÖdÐ t� U$¬ “«

U?F?³Þ b|U/ œ— «—  uŽœ s|« ÊUL|« “« bFÐ v+� dÖ« s|«dÐUMÐ ¨œ—«œ v~²+ÐÎ

—œ Ê«u?ðÅv?/ ÁU?ÖÅê?}?¼ t?J?½¬ t?−?}²½ Æœ«œ b¼«uš XÝœ “« «— œuš vÖb|eÖdÐ

Æœd� X}M.« ”U+Š« tA}L¼ È«dÐ Ë Xý«œ q.U� ÊUM}LÞ«  U$ œ—u.

”u}M}�—¬ “Ëd�« Ê«Ëd}Ä

«“ “.UÊ ¬—.}M}u” ðU�MuÊ Ð+}?U—È «“ Ë«ŽE}s Ë «aNvÅœ«½UÊ Ðdł+²t �t łUÊ

ËÝKv |Jv «“ ¬½NU «ÝX ̈«“ ŽIU|b ËÈ Ä}dËÈ �dœÁÅ«½bÆ «.dË“Á ½Ed|U  ¬—.}M}u”

ŽLbðUÎ œ— �K}+UÈ ½U“«—|s (The Nazarene Church)¨ �K?}+UÈ ËÝKv Ë �dHtżUzv

�t Ðd —ËÈ ¼r Ðt òłLF}X ðIb” .+}×vå .ANu—½b ðFK}r œ«œÁ .vÅýuœÆ

UðbLŽ s|u½ vÝu}M}.—¬ dJHð Á“Ëd.«Î“« Æœ—«œ —«b�dÞ U¼ÅvK}$« ÊU}. —œ

¨Ád�UÐ r|d. “« Ë« bauð ̈ `}+. X}¼ua« tÐ qzUH ”u}M}.—¬ Ê«Ëd}Ä ̈ d~|œ ÈuÝ

ÆbMýUÐÅv. ”bI.Å»U²� Èd|cÄU½UDš Ë `}+. ÊbÐ e}šU²Ý—

«e−� V²J� Ëœ

¨d~|œ È«ÅÁ“u.¬ ÂUE½ d¼ ÊuâL¼ e}½ vÝu}M}.—¬  U}Na« Ê«Ëd}Ä ÊU}. —œ

t?� r?|u?~?Ð +«u?ðÅv?.  «d?ł t?Ð ÆXÝ« œuNA. vzU¼ÅtI}KÝ ·ö²š« Ë UNðËUHð

q|U. všdÐ Æ«ÅÁœd� u~²HÖ dH½ U¼bR UÐ ÈbЫ X}M.« Y׳. œ—u. —œ ÊuM�Uð

È«d?Ð v?L?ÝU?Ä Èu?−?²?+?ł —œ d?²?A?}?Ð e?}½ všdÐ Ë b½«ÅÁœuÐ Y×Ð Ë u~²HÖ tÐ

U¼u~²HÖ Ë Y×Ð s|« ‰öš “« Æb½«ÅÁœuÐ tM}.“ s|« —œ œuš —ULýÅvÐ  ô«u¾Ý

Æb½«Åt²Ýœ Ëœ ¨ U$ —U� ÊœuÐ t½«œËUł s|dJM. t� «ÅÁb}Ý— t−}²½ s|« tÐ

ÊUL|« —UJ½«

v?²?M?Ý ÁU?Öb?|œ t?Ð v?ðU?}?N?a« ÿU?( t?Ð t?� b?M?²?+?¼ v?½U?+?� X?+?L?½ ÁËdÖ

Áb?}IŽ tÐ Æb½—«œ dÞUš oKFð tM}.“ s|« —œ vÝu}M}.—¬ÏÈ—«b½UL|« œd� ¨ÊUM|«

XÝ« sJ2 œœdÖ“UÐ v×}+. ÊUL|« “« tâ½UMÇ ¨œ—«œ Á“Uð bauð v²Ý«— tÐ t�

Ë« dÐ Ë œ—«b½ ÊUL|« `}+. tÐ d~|œ «d|“® b¼œ XÝœ “« Ád+J| «— œuš  U$

U?Šö?DR« v+� s}MÇ Æ©bM�Åv/ q�uðÎb?ðd. œd� ÆœuýÅv. Áb}.U½ åbðd.ò

«b?L?Fð «— œuš ÊUL|«ò t� XÝ« v+� n|dFð tÐ UMÐÎåÆb|U/ „dð U| —UJ½«

U?³?aU?ž ÁU?Öb?|œ s?|« Ê«Ëd?}ÄÎU?| ◊u?I?Ý Ê«u?M?Ž t?Рʬ “« ”b?I?.Å»U?²� «— t⽬

≤± Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

Æ©∂≠¥∫∂ ÊU}½«d³Ž® bMM�Åv. d}³F𠜫bð—« tÐ bM�Åv. œU| åÊœU²�«ò

»UÐ “« ∂ va« ¥  U|¬ tÐ Á—«uL¼ œuš l{u. t}łuð —œ ÁUÖb|œ s|« Ê«Ëd}Ä

œ—u. —œ ̈ «Åv½UŠË— X.bš ‰uÞ —œ ÆbMM�Åv. œUM²Ý« ÊU}½«d³Ž tÐ taUÝ— rAý

Áb?ý ‰«u?¾?Ý s?. “« ”b?I?.Å»U?²� d~|œ XL+H d¼ “« g}Ð  U|¬ s|« d}+Hð

∫b|uÖÅv. tÇ 7. s|« b}M}³Ð Æb½—«œ r¼ oŠ ÆXÝ«

ا چش�دندا آنانى كه �ك بار منور گشتند و لذت عطاى سماوى رز�رد�دند و لذت كالم ن�كوى خدا و قواتو شر�ك روح�القدس گر

ا بارگر ب�افتند، محال است كه ا�شان را چش�دند، اعالم آ�نده راى خود بازا برند، در حالتى كه پسر خدا ره سازاى توبه تازد�گر بر

ند.مت مى�سازا بى�حرمصلوب مى�كنند و او ر©∂≠¥∫∂ ÊU}½«d³Ž®

 U$ Êœ«œ n� “« YŽUÐ Ë XÝ« rN. dJHð “dÞ s|« Ê«Ëd}Ä dE½ —œ t⽬

U.Ëea t½ ¨œuýÅv.ÎÈU¼Åv¼Uðu� ÁËdÖ s|« ÆXÝ« «bš tÐ ÊUL|« tJKÐ È—«œU�Ë

 U$ Êœ«œ XÝœ “« YŽUÐ vðU}Na« ÿU( tÐ bMýUÐ v²Hu. tâ½UMÇ «— vHöš«

b?²?�«Åv?. ÁU?M?Ö —œ v¼UÖbMÇ “« d¼ —«b½UL|« œd� t� X}FH«Ë s|« ÆbM½«œÅv/

U.ËeaΫbLFð t� Èœd. U| Ê“ U.« ÆXÝ« dDš —œ gðU$ t� X+}½ UMF. Ê«bÐ ÎtÐ

¨bM� XAÄ ÁœuÐ bMÐÅÈUÄ Ê«bÐ v½U.“ t� v½UL|« ‰uR« ÂU9 Ë U+}K� Ë `}+.

Ád?|«œ “« b|œdðÅvÐ ÊU½¬ ÁUÖb|œ “«Ï«œb−. Ë Ã—Uš  uJK. Îv?J|—Uð ËdLKH tÐ

œ«“¬ ̀ }+. »UL²½« —œ dÖ« t� bMM�Åv. ‰ôb²Ý« s}MÇ ÊUM|« ÆXÝ« ÁœUN½ ÂbH

ør|—U²L. e}½ Ë« œ— —œ t� XÝ« s|« t½ U|¬ ¨r|—U²L. Ë

U?³aUž ‰ôb²Ý« s|« t}łuð —œÎb?}?M� Ÿuł—® œuýÅv. œUM²Ý« dÖ“dÐ q¦. tÐ

d~½U|U/ t� býUÄÅv. s}.“ Ÿu½ —UNÇ dÐ «— œuš —cÐ dÖ“dÐ Æ©±¥≠µ∫∏ UHua

ÊU½UL|«ÅvÐ ÆXÝ« q}$«  uŽœ tÐ UN½¬ nK²L. ÈU¼ÅaÝUÄ Ë nK²L. ’ULý«

v?½U?+?� d?~?½U|U/ všö~MÝ s}.“ U.« Ë Æb½«ÅÁbý t}³Að ÁœUł —UM� s}.“ tÐ

g|U.“¬ XHË —œ U.« b½—«œ ÊUL|« vðb. Uð ̈ b½uMýÅv. «— Âö� ÊuÇò t� XÝ«

Æ©±≥ t|¬ ® åb½uýÅv. bðd.

∫b?|u?ÖÅv?. t?� v?+?� Ær?|«ÅÁb?|œ «— v?+?� s}MÇ d}E½ U. v~L¼ b|œdðÅvÐ

s?}?M?Ç åÆr?²?+}½ d~|œ Êô« U.« ¨ÂœuÐ bI²F. U¼e}Ç —uł s|« tÐ v½U.“ ¨vKÐò

Ábý YŽUÐ t� ÁœU²�« vHUHð« U.« ¨ÁœuÐ —«b½UL|« Èœd� v²Ý«— tÐ v½U.“ v+�

t?Ð t?� v?½U?+?� d?E?½ —œ ÆX?+?}?½ —«b?½UL|« d~|œ ÊuM�« Ë bM� XAÄ `}+. tÐ

s?|« —œ Êb?ý b?ðd?. U| åÊœU²�«ò  —U³Ž ¨b½—«b½ œUI²Ž« ÈbЫ X}M.« ÂuNH.

ÆXÝ«  U$ Êœ«œ XÝœ “« ÈUMF. tÐ t|¬

t� v½U+� v²Š tJKÐ b½“—ËÅv. X|b{ «bš UÐ t� v½U½¬ UNMð t½ lH«Ë —œ

·d?×?M?. X?Ý«— Á«— “« Ë b?½«ÅÁœ—u?š «— j?K?ž r?}?aU?Fð V|d� vŠuaÅÁœUÝ dÝ “«

bM}ÐÅv. tJM|« “« fauÄ Æb½—«œ —«dH  U$ Êœ«œ XÝœ “« dDš —œ e}½ b½«ÅÁbý

ÈË— åd?~?|œ v?K?}?$«ò t?Ð Ë åb?½«Åt?²?A?Öd?Ðò X?I?}?I?Š “« t?}?Þö?ž ÊU}×}+.

t?Ð l?ł«— b?F?Ð v?L?� ÈË Æ©∂∫± ÊU?}Þöž® bM�Åv. v²H~ý “«dЫ ¨b½«ÅÁœ—ˬ

∫b+|u½Åv. ÁbŽ s}L¼

همه شما كه مى�خواه�د به شر�عت عادل شو�د، از مس�ح باطل وا ازاز ف�ض ساقط گشته�ا�د. خوب مى�دو�د�د. چه كسى شمـا ر

ف ساخت؟استى منحراطاعت ر∑\¥∫µ ÊU}Þöž

t}Þöž Ê«—«b½UL|« vKF� v½UŠË— l{Ë t� ÁU~½¬ fauÄ bMð s( tÐ Áó|Ë tÐ

åjHUÝ i}� “«ò Ë åqÞUÐ `}+. “«ò ÊU½¬ ∫b}M� tłuð bM�Åv. n}Ruð «—

Æb½«Åt²AÖ

Ær}²+¼ b¼Uý ”uzUðuL}ð tÐ fauÄ ‰Ë« taUÝ— —œ «— X}F{Ë s|« tÐUA.

r}aUFð tÐ Ê«—«b½UL|« “« všdÐ dš¬ ÂU|« —œ t� bM�Åv. vzu~A}Ä U$¬ —œ fauÄ

∫bý bM¼«uš t²H|d� jKž

Y×Ð œ—u. Ÿu{u. ≤≤≤≥ Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

مان آخر بعضى از ا�مـان مى�گو�د كـه در زًول�كن روح صر�حـاگشته، به ارواح مضل و تعال�م ش�اط�ن اصغا خواهند منـود، بـهبر

ده�اند.ا داغ كرى و دروغگو�ان كه ضمائر خود ركارر�ا≤≠±∫¥ ”uzUðuL}ð ‰Ë«

Ær|—ušÅv.dÐ Êbý bðd. U| å7AÖdÐò  —U³Ž tÐ d~|œ —UÐ e}½ U−M|« —œ

Ë v?½U?L?|« ‰u?R« t?Ð Êœd?� X?A?Ä Ë s?|œ “« 7?A?Öd?Ð «—U?J?ý¬ U?−M|« —œ œ«d.

ÆXÝ« t²ýcÖ  «œUI²Ž«

vHöš« ÂuNH. tÐ åÁUMÖò —œ Ê«—«b½UL|« ̈ r|œd� d�– t� Èd}š« œ—u. Ëœ —œ

U?�d?R t?JKÐ b½œu³½ÎÁœ—ˬ ÈË— œu?Ð X?I?}?IŠ “« vH|d% t⽬ tÐ Ë Ábý «už«

«d??¼U?þ ‰U?Š s?|« U?Ð Æb?½œu?ÐÎt??−?}?²?½ t?� b?|¬Åv?.d?Ð s?}?M?Ç  U?|¬ s?|« s?( “«

ÆX+}½ ÈbЫ X�ö¼ Ë XMFa eł Èe}Ç ÊUýÅvŠuaÅÁœUÝ

r}A|bM}Ð

œuÐ sJ2 t½u~Ç ¨œuÐ v½œ«œ n* “« v²}F1«Ë U�  U$ dÖ«

∫b|u~Ð bA�ÐÅv� b|ËUł  U}Š ÊU½¬ tÐ t* v½U�* œ—u� —œ `}��

åøbý bM¼«u�½ „ö¼ eÖd¼ò

©≤∏∫±∞ UMŠu|®

bÐU}Ð Ê«œËUł  U}Š dH½ p| dÖ« v²Š

¨b¼œ n* “« œ«bð—« U| ÁUMÖ tDÝ«uÐ «— ʬ ÁU~½¬ Ë

bý b¼«uš „ö¼ t* XÝ« s|« t½ U|¬

øb}A* b¼«uš ÊöDÐ jš v�}Ž t²HÖ dÐ œuš X*ö¼ UÐ Ë

Á“Ë— d¼ 7AÖdÐ Ë ÊœU²�«

UI}Hœ ̈ b½—«b½ œUI²Ž« ÈbЫ X}M.« ÂuNH. tÐ t� v½U+� d¦�« «ÅÁb|œ VKž«Î

bM²+}½ s¾LD. Æœ«œ XÝœ “« XÝ« sJ2 t½u~Ç Ë v� «—  U$ bM½«œÅv/

UI}HœÎ U?$ t?� b?M½«œÅv. UNMð ÆœuýÅv.  U$ Êœ«œ XÝœ “« YŽUÐ e}Ç tÇ

«b?š t?� X?Ý« X?Ý—œò UN½¬ “« vJ| ‰uH tÐ °v½œ«œ n� “« XÝ« È«ÅÁb|bÄ

t?� b?Ý—Åv?. v?½U.“ ¨d~|œ ÊU}Ð tÐ åÆX+}½ oLŠ« U.« ¨XÝ« ·uz— Ë r}Š—

s?|« t?J?M?|« U?.« °X?Ý« fÐ d~|œ ∫b|uÖÅv. Ë œuýÅv. e|d³a «bš d³R tÝU�

UI}Hœ tE(ÎÆbM½«œÅv/ UN½¬ d¦�« ¨bÝ—Åv. «d� v�

 U?$ v?ð—u?R —œ U?N?M?ð —«b?½U?L?|« œd� bM|uÖÅv. t� ‰Ë« t²Ýœ ·öšdÐ

«bLFð Ë «—UJý¬ t� b¼œÅv. XÝœ “« «— œušÎÂËœ ÁËdÖ s|« ¨œœdÖdÐ ÊUL|« “«

Ád?.“Ë— vÖb½“ Áu×½ Ë —U²�— Ë ‚öš« ËdÖ —œ —«b½UL|« œd�  U$ b½bI²F.

ÂeŽ Ë Áœ«—« tÐ t²+Ð —«b½UL|« œd� ÈbЫ X}M.« ¨ÁUÖb|œ s|« oÐUD. ÆXÝ« Ë«

s|« t½ U|¬ ÆXÝ« ÈuMF. vaUFð tÐ q}½ ÈuÝ tÐ ÂË«b. bNł Ë bł —œ gLÝ«—

Ë ”d?ð U?Ðò «— œu?š  U$ t� bM�Åv. o|uAð «— Ê«—«b½UL|« fauÄ t� XÝ«

«d?¼U?þ «d?|“ øå“da Ë ”dð UÐò «dÇ ø©±≤∫≤ ÊU}á}K}�® åb½—ˬ qLŽ tÐ “daÎ

Æb¼œ XÝœ “« «— œuš  U$ XÝ« sJ2 ʬ d¼ ÊU+½« X+½«œÅv.

XÝ« qJA� È—bW  U$ ÊœuÐ ÈbЫ „—œ

tJKÐ ”bI.Å»U²� tÐ œUM²Ý« UÐ t½ «— ÈbЫ X}M.« ÂuNH. Âœd. “« È—U}+Ð

U�dRÎt� v½«uł ʬ tÐ r|œdÖdÐ ÆbMM�Åv. vH½ t½U|«dÖÅlH«Ë vKLŽ v¼UÖb|œ “«

øX?+?}?Ç Èd?JHð s}MÇ XKŽ ÆåoLŠ«ò t½ U.« XÝ« år}Š—ò «bš XHÖÅv.

ôU?L?²?Š« Ë Áœd?� dJ� »uš «bš gM�«Ë œ—u. —œ b|œdðÅvРʬ ÁbM|uÖÎg?}Ä

∫XÝ« Áœd� Èd}ÖÅt−}²½ t½uÖ s|« œuš

ÆbMýUÐ ”bI. œ—«œ —UE²½« e}½ g½«b½“d� “« Ë XÝ« ”bI. «bš ©±

ÆXÝ« ÁbMALÐ Ë r}Š— «bš ©≤

Y×Ð œ—u. Ÿu{u. ≤¥≤µ Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

ÂU?$«d?Ý ¨b?M?� v?½U.d�U½ œuš v½UŠË— vÖb½“ —œ «b. v×}+. œd� dÖ« ©≥

”bIð o³Þ dÐ ÁœUN½ —UM� «— œuš XLŠ— Ë œuýÅv. e|d³a «bš d³R tÝU�

Æb|U/Åv. œ—ušdÐ ÈË UÐ œuš

b¼«ušÅv. Ë œ—«œ œuš Ê«b½“d� “« t� È—UE²½« tÐ UMÐ «bš  —uR ʬ —œ ©¥

Æb|U/Åv. —U²�— œuš g�dÝ b½“d� UÐ ¨bMýUÐ l}D. Ë ”bI.

t?Öd?ł “« «— Èœd?� s}MÇ «bš œuý YŽUÐ X|UN½ —œ XÝ« sJ2 d.« s|« ©µ

Æœ—«œ —uEM. ÊUÖbýÅXMFa —ULý —œ «— ÈË Áœd� ·cŠ ÊU~²�U|Å U$

XÝ Ë« ”bI.  «– d|UG. «— t⽬ b½«uðÅv/ «bš t� XÝ« s|« t½ U|¬ «d|“ ©∂

ê}¼ tÐ Âœ“ ‰U¦. t� v½«uł È«dÐ ÈbЫ X}M.« ÂuNH. „—œ øb|U/ qL%

v½U.d�U½ ‘d+Ä “« Ë Ë« “« t� «— v+� «b. b|UÐ «bš «dÇ Æœu³½ d+}. tłË

b?ýU?Ð Áœd� XAÄ œuš t²ýcÖ ÊUL|« tÐ v+� dÖ« øb|U/ qL% bM�Åv.

œuš rNÝ Ë ÁœUN½ UÄ d|“ Ë t²+Jý «— œuš  U$ ÊUL}Ä t� XÝ« UMF. Ê«bÐ

«— v?+?� s?}?M?Ç X?+?}?½ —u?³?−?. ê}¼ «bš s|«dÐUMÐ ÆXÝ« Áœ—ËU}½ U−Ð «—

Æœ—«œ ÁU~½  U$ d}+. —œ ÊU�UL�

bÝ—Åv/ dE½ tÐ t½ôœUŽ Ê«bMÇ ÈbЫ X}M�« ÂuNH�

«Ý²bô‰ œ|~?dÈ �t œ— —œ .HN?u «.M}X? «ÐbÈ ¬Ë—œÁ .vÅýuœ Ë ÐU?—¼U

¬Ê —« ýM?}??b?Áū¨ Ðt? .+??¾?K?t?? Žb?«aX?? .d?Ðu?◊ .v??Åýu?œÆ ¬|U? ŽU??œô½t? «ÝX?

ò.+}×}U½vå �t Þd|o œ½}U —« œ— Ä}g Öd�²?tÅ«½b œ— ¼LUÊ ÝFUœ  «ÐbÈ

ÝN}?r Ödœ½b? �t .L?Bu’ �+?U½v «ÝX? �t œ— 9U Þu?‰ “½bÖv? šuœ «“

.+} ̀Ä}dËÈ /uœÁÅ«½bø ¬|U šb«È ŽUœ‰ .vÅðu«½b «łU“Á œ¼b «|LU½b«—«Ê Ë

Ðv?Å«|L?U?½U?Ê ÄU?œ«ýv? |J?+?U?Ê œ«ý²?t? ÐU?ýM?b?ø «“ «|s? Öc?ý²?t? ¬|U? œ— šu?œ

�²U»Å.Ib” ÖH²t ½Ab?Á ¬½U½v �t .+}` —« œ— ŠCu— .dœÂ «½JU— /U|Mb¨

«Ë ½}?e œ— Ä}?A~?UÁ Äb?— ¬ÝLU?½v šu?œ ¬½NU? —« «½JU?— šu«¼b? /uœø ®—łu?Ÿ

�M}b .²v ∞±∫≥≥© «Öd? ÐMU ÐUýb ¼d �f ¼d Þu— ÐLu?«¼b “½bÖv �Mb Ë

Ýd?«$U? ½}??e? Ðt? ¬ÝL?U?Ê Ðd??Ëœ¨ œ|~?d? Çt? ae?Ë.v?? œ«—œ “½b?Öv? .I?b?” Ë

šb«Ä+Mb«½tÅ«È œ«ý²t ÐUý}rø

”dð q�UŽ

ÆXÝ« Èœ«“¬ tK¾+. ̈ X+}½ Xa«bŽ tK¾+. tÐ X¼U³ýÅvÐ t� Èd~|œ t²J½

Á“u?.¬ r?}?KFð “« XLÝ È—U}+Ð œ«d�«Ïb?½—«b?MÄÅv. Ë bMÝ«d¼ —œ ÈbЫ X}M.«

s?}?L?¼ Æv?Hö?š« »«œ¬ Ë b?M?Ð Ë b?}?H Ÿu½ d¼ “« 7++Ö È«dÐ XÝ« È«Åt½UNÐ

X?}?M?.« Y?×?³?. œ—u?. —œ X?Ý« d?²?NÐ +ULÖ tÐò ∫XHÖ s. tÐ vBLý dš«Ë«

r?M?�Åv?/ ÊU?L?Öò ∫œ«œ »«u?ł Âb?}?ÝdÄ «— XKŽ v²HË åÆr}zu~½ sLÝ ÈbЫ

Ë« —u?E?M?. åÆb?M?ýUÐ t²ý«œ vÖœU.¬ ÈdBŠ Ë bŠÅvÐ Èœ«“¬ s}MÇ È«dÐ Âœd.

ÂU?$« b?M?¼«u?L?Ð È—U?� d?¼ b?M?½«u?ðÅv. bMM� —uBð ÊU}×}+. dÖ« t� œuÐ s|«

ÂU?$« b?M?¼«u?L?Ð È—U� d¼ v²Ý«— tÐ ¨b½Ë—Åv. ÊULݬ tÐ e}½ X³HUŽ Ë bM¼œ

U?I?}?Hœ t?� —u?šÅv?.d?Ð v?½U?+?� t?Ð v¼UÖ bMÇ “« d¼ °œ«œ bM¼«ušÎ“d?Þ s?}?MÇ

dÝ œuš v½UŠË— vÖb½“ tÐ t� bM²+}½ ʬ vÄ —œ tłË ê}¼ tÐ Ë b½—«œ ÈdJHð

Á“u.¬ o³Þ dÐ ÆbMM}ÐÅv/ —U� s|« tÐ È“U}½ «d|“ bM¼œ v½U.UÝ ËÏÈbЫ X}M.«

d~|œ s|«dÐUMÐ Æ«— U.dš r¼ Ë bMýUÐ t²ý«œ «— «bš r¼ ÕöDR« tÐ bM½«uðÅv.

È—U}+Ð b½—«œ ÈdJHð “dÞ s}MÇ t� v½U+� øXÝ« Êbý ÷uŽ tÐ È“U}½ tÇ

Á“u.¬ “« «—ÏV?}ðdð s|bÐ t� «dÇ ¨b½“UÝÅv. Ê«œd~|Ë— Ë —«e}Ð ÈbЫ X}M.«

ÆœuýÅv. »u+×. “U−. vKLŽ d¼

åb|Uý ÊULݬ ¨È—¬  U$ò

U.« œ—ˬ ÊUL|« ̀ }+. tÐ dLŽ dš«Ë« —œ t� œuÐ È«ÅÁœUFa«Å‚—Uš œd. +“ —bÄ

U| r²�—Åv. gðUHö. tÐ t� —UÐ d¼ Æœd� Ê«d³ł vÐuš tÐ «— t²�— XÝœ “« ÂU|«

tÝ ÆXý«œ ”bI.Å»U²� tÐ lł«— ‰«u¾Ý UN¼œ ¨Âœd�Åv. X³×R Ë« UÐ vMHKð

gðU}Š dš¬ “Ë— Uð Ë b.¬Åv. U+}K� tÐ ‘d+L¼ ‚UHð« tÐ t²H¼ —œ —UÐ —UNÇ va«

Y×Ð œ—u. Ÿu{u. ≤∂≤∑ Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

ÁUÖÅê}¼ nRua« l. ÆXý«œÅv.dÐ ÂUÖ uKł tÐ Ë œd�Åv. bý— ÊUL|« —œ t²Ýu}Ä

Æœu³½ s¾LD. œuš  U$ “«

Ê«u?M?Ž t?Ð «— `?}?+?. t?� b?}?²?+¼ s¾LD. U|¬ ¨s+½Uł ÈUH¬ò ∫Âb}ÝdÄÅv.

ÁbM¼œÅ U$Ïåøb|«Åt²�d|cÄ œuš

åÆXÝ« s�UÝ s. VKH —œ ÊuM�« r¼ Ë« Æt²³a« ¨ÁË«ò ∫œ«œÅv. »«uł

b?|—«œ ÊUM}LÞ« U|¬ ¨b|ËdÐ U}½œ s|« “« Êô« s}L¼ dÖ« s|«dÐUMÐ fÄò ≠

åøœuAÖ b}¼«uš rAÇ ÊULݬ —œ

åÆr²+}½ s¾LD. Ê«bMÇ XÐUÐ s|« “« Æt½ ¨ÁË«ò ‡

«— »«u?ł ÊU?L?¼ —U?Ð d?¼ Ë Âb?}?ÝdÄÅv. Ë« “« U¼—UÐ Ë U¼—UÐ «— ‰«u¾Ý s|«

d?~?|œ ¨t?²?�d?|c?Ä «— `?}?+. dÖ« t� rM� ‘bŽUI². r²+½«u²½ r¼ eÖd¼ Æœ«œÅv.

ê}¼ tÐ ◊uÐd. ÈË qJA. ÆbýUÐ Ê«d~½ ¯d. “« fÄ vÖb½“ œ—u. —œ b|U³½

U?�d?R Ë« tJKÐ œu³½ ”bI.Å»U²� “« vRuBLÐ XL+HÎœd|cáÐ X+½«uðÅv/

Áb}ALÐ ̈ Ábý VJðd. ‘«ÅtÐuð “« q³H t� «— v½U¼UMÖ ÂU9 v²Ý«— tÐ «bš t�

ÊUÐdN. Ë ÁbMALÐ bŠ s|bÐ Uð v²Ý«— tÐ «bš t� bM� —ËUÐ X+½«uðÅv/ ÆXÝ«

ÆœuÐ Èd~|œ tK¾+. 7�— ÊULݬ U.« v×}+. XÝ« Èœd� œuÐ s¾LD. ÆXÝ«

�+U½v ÇuÊ Äb— “+ —« ÐU—¼U œ|bÁÅ«ÂÆ �+U½v �t «|LUÊ œ«—½b .+} ̀œ— —«Á

ÖMU¼UÊ ¬½NU .dœ Ë šb« —« Ðt —«Ý²v ÐU 9U ˳uœ œËÝX .vÅœ«—½b «.U ¼}êÅÖUÁ

/vÅðu«½Mb ÐU «ÞL}MUÊ Ðác|d½b �t šb« ÖMU¼U½AUÊ —« ÐLA}bÁ «ÝXÆ |p —Ë“

«“ ÐUÐX $U  šuœ .DL¾sÅ«½b Ë —Ë“ œ|~d œ— «|s ÐU—Á ðdœ|b œ«—½bÆ œ«zr œ—

Ýdœ—ÖLv Ð+d .vÅÐd½bÆ «.}bË«—½b Ðt ¬ÝLUÊ Ðd˽b «.U .DL¾s ½}+²MbÆ

uKł tÐ ÈdE½

Ê«d~½ «— ULý t⽬ U|¬ øb|—«œ ÈdE½ tÇ Á—UÐ s|« —œ ULý øœd� b|UÐ tÇ

«— ʬ b}²+}½ —œUH t� vBLý È«ÅtÐd& U| XÝ« ”bI.Å»U²� “« È«Åt|¬ Áœd�

t½UNÐ tÐ t� v½U+� Áb¼UA. U|¬ øb}M� „UÄ œuš s¼– “«ÏÁ“u.¬ ÏÈbЫ X}M.«

t?²?šU?Ý Ê«e?|d?Ö Ë —«e?}?Ð Âu?N?H?. s?|« “« «— U?L?ý b½uýÅv. v¼UMÖ d¼ VJðd.

åtA}L¼ È«dÐ  U$ò Áb|« t� b½«ÅÁœ«œ œU| s}MÇ ULý tÐ v�œu� “« U|¬ øXÝ«

øv³¼c. ‚d� d~|œ U| U¼ÅX+}²ÄUÐ t²š«œdÄ Ë t²šUÝ XÝ« È«ÅÁb|«

Æœu/ r}¼«uš vÝ—dÐ q}BHð tÐ «—  «œ«d|« s|« pðÅp𠨻U²� s|« —œ

l?.U?ł Ë o?}?L?Ž v?zU?¼Åa?ÝU?Ä t?� s?}?~?M?Ý X?Ý« v¦×³. ¨ÈbЫ X}M.« Y׳.

l.Uł Ë `{«Ë Á—UÐ s|« —œ Uð œu/ r¼«uš «— œuš vFÝ ÈUN²M. s. Æb³KÞÅv.

Ë Áb}â}Ä Á“«b½« “« g}Ð U¼ÅXL+H všdÐ VaUD. b}M}ÐÅv. dÖ« Ær|uÖ sLÝ

Ë U?¼Åg?Ýd?Ä ÂU?9 t?� X?Ý« s?|« s?. ·b?¼ Æb|uA½ œd+aœ XÝ« ÁbMM� Z}Ö

v?M?}?ÐÅg?}?Ä œu?ý Õd?D?. Y׳. s|« ’uBš —œ XÝ« sJ2 t� «— v𫜫d|«

s?|« —œ U?L?ý  U?.U?N?Ы “« v?J?| v?²?Š Èu~LÝUÄ b½«u²Ð »U²� s|« dÖ« ÆrM�

¨ U?$ Êœu?Ð v?~A}L¼ X}FH«Ë ‰u³H tÐ «— ULý V}ðdð s|bÐ Ë býUÐ tM}.“

ÆXÝ« Áœu³½ ÁœuN}Ð U. ÈU¼Ågýu� ¨b|U/ dðÅp|œe½ ÂbH p|

øb}½«œÅv� U|¬

ÈU¼ÅÁ“u.¬ UÐ Ë X+|“Åv. r¼œe½Uý ÊdH —œ t� ÈbMK¼ VKÞÅÕöR« Ê«œÅvNa« ©±

XÝUšdÐ XHaUL. tÐ ÈbЫ X}M.« Ë «bš oKD. Áœ«—« ̈ d³ł ’uBš —œ vM|uaU�

øœ“Åv. rH— «— œd�  U$ e}Ç tÇ Ë« Áb}IŽ tÐ øXý«œ ÂU½ tÇ

Ëd. U¼U+}K� «b� Á“Ëd.« ©≤ÒøbM²+¼ vÝu}M}.—¬ r}aUFð Ã

Æb?½«ÅÁËd?Ö Ëœ d?Ð v?½œ«œ X?Ýœ “« XÝ« Èd.«  U$ t� Áb|« s|« Ê«Ëd}Ä ©≥

øb½—«œ Èb|UIŽ tÇ ÁËdÖ Ëœ s|«

Á“u.¬ ÁUÖb|œ “« bMM�Åv. —uBð ÊU}×}+. “« všdÐ «dÇ ©¥ÏÂU$« ÈbЫ X}M.«

øXÝ« “U−. È—U� d¼

Y×Ð œ—u. Ÿu{u. ≤∏≤π Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

ÂuÝ qB�

t²�U|  U$ Ë ÊU�« —œ

«— g½U²ÝËœ “« sð Ëœ œuÐ U+}K� ÈUCŽ« “« t� v½«uł d²šœ g}Ä ÈbMÇ

∫Âb?}?ÝdÄ ÆrM� ‰«u¾Ý ÊUAðU$ œ—u. —œ UN½¬ “« Âbý ËUJ−M� Æœ—ˬ s. œe½

Æb½œ«œ ÊUJð dÝ b}zUð t½UA½ tÐ Ëœ d¼ åøb|«Åt²�U|  U$ ULý ÈËœ d¼ U|¬ò

È—bH  œuš  U$ œ—u. —œ v½«uðÅv. ¨r}ðò ∫Âb}ÝdÄ UN½¬ “« vJ| “« fáÝ

 U+Kł “« vJ| ÂU9« “« fÄ —uDÇ t� œd� n|dFð r|«dÐ r}ð åøv¼œ `}{uð

Èœd� Ê«uMŽ tÐ «— Ë« Ë Áœd� UŽœ g|«dÐ Ê«d³¼— “« vJ| ̈ t²�— uKł tÐ vzU+}K�

¨ô—«œò ∫Âb}ÝdÄ g²ÝËœ “« ÆXÝ« Áœu/ v�dF. UCŽ« d~|œ tÐ t²�U|  U$

t?� vaUŠ —œ ô—«œ åøÈËdÐ ÊULݬ tÐ u𠜗«c~Ð b|UÐ «bš «dÇ vM�Åv. dJ�

d~|œ t� XÝ« UNðb. Æ+«œÅv/ XÝ—œò ∫XHÖ œuÐ t²š«b½« s}zUÄ «— ‘dÝ

åÆÁb.¬ rýuš vK}š ULý ÈU+}K� “« t²³a« vaË ÂË—Åv/ U+}K� tÐ Vðd. —uÞ tÐ

“« s|«dÐUMÐ ¨Â«ÅÁœd� Z}Ö È—bH œuš  ô«u¾Ý UÐ «— UN½¬ ÈËœ d¼ r²�U|—œ

ÆÂœd?� X?³?×?R U?N?½¬ U?Ð  U?$ œ—u?. —œ œu?š t?²ýcÖ vLÖ—œdÝ Ë »«dD{«

U?×?|d?R U?N?½¬ —œ t?� Âœ“ ‰U?¦?. UN½¬ È«dÐ ”bI.Å»U²� “« vHK²L.  U|¬Îb}H

ÁU~½¬ ÆbMýUÐ t²ý«œ ÊUM}LÞ«  U$ X}FDH tÐ lł«— Ê«uðÅv. —uDÇ t� Ábý

tÐ «— ULý b|UÐ «bš «dÇ b}zu~Ð b}½«uðÅv. U|¬ ôUŠò ∫Âb}ÝdÄ UN½¬ “« Á—UÐËœ

X|UN½ Ë r|—«œ ÊUL|« «bš tÐ ÊuÇ ò ∫œ«œ »«uł r}ð åøœd³Ð œuš œe½ ÊULݬ

åÆr}ýUÐ vÐuš œ«d�« Uð r}M�Åv. «— œuš vFÝ

b?½—U}+Ð tÇ v²Ý«— tÐ ¨«b½Ë«bš ∫Âœd� dJ� œuš g}Ä ÆX�dÖ Â«ÅÁbMš

b½—«œÅv. ÊUŽ–« X|—u� tÐ Ë bMM}A½Åv. U¼ÅvabMR s|« dÐ t²H¼ d¼ t� v½U+�

t?Ð U?−?� “« b?M?½«œÅv?/ t?łË ê?}?¼ t?Ð t?J½¬ ‰UŠ Ë b½«Åt²�U|  U$ Èœ«d�« t�

Æb½«ÅÁb}Ý— v½UM}LÞ« s}MÇ

ÖH²r∫ òð}r ̈ÖU¼v /vÅðu«+ .MEu— —« šu» Ð}UÊ �MrÆ Ð~c«— |p ÐU— œ|~d

ðu{}` œ¼rÆå ÐMU?Ðd«|s |p ÐU— œ|~d 9U ¬|Uðv —« �t œ— «|s? ÐU—Á Ðt –¼Mr ¬.b

Ðd«|AUÊ ½Iq �dœÂ Ë .¦U‰Å¼Uzv —« �t Ðt �Jd .vÅ—Ý}b œ— ðu{}` šuœ ¬Ë—œÂÆ

œu?Ð Áb?ý »u?J?L?}?. v?ab?M?R d?Ð t?� v?aU?Š —œ r?}ð ¨tI}Hœ X+}Ð “« fÄ

«— +U?¼U?MÖ Ê«ËUð œuš ¯d. UÐ `}+. ÊuÇ Â—«œ  U$ Âb}LN� ôUŠò ∫XHÖ

g?M?¼– —œ «— v?ž«d?Ç v?+?� Åv?zu?Ö t?� œu?Ð Áb?ý Áœ“ ‚Ë– ÊU?M?Ç åÆXš«œdÄ

“Ë— ʬ °œu?Ð Ábý sýË— gM¼– —œ vž«dÇ e}½ v²Ý«— tÐ ÆXÝ« Áœd� sýË—

Ë« t?Ð Ë b?M?²?�d?|c?Ä œu?š Áb?M?¼œÅ U?$ Ê«u?M?Ž t?Ð «— `?}?+. ô—«œ r¼ Ë r}ð r¼

ÁUÖÅê}¼ X}FH«Ë s|«ò ∫XHÖ s. tÐ ô—«œ vE�UŠ«bš ÂU~M¼ Æb½œu/ ÊUM}LÞ«

åÆÂb.¬ U−M|« t� raU×ýuš vK}š ÆœuÐ ÁbA½ Áœ«œ `}{uð r|«dÐ —uÞ s|«

vðU�bI�  UJ½

„—œ v?Ðu?š t?Ð «— r?N?. t?²J½ p| XÝ« “ô ¨r|Ë— dðuKł tJ½¬ “« g}Ä

s?|« d?{U?Š »U?²?� v?K?R« Ÿu?{u?. øX?+}Ç  U$ Á˛«Ë “« U. —uEM. Ær}zU/

X?Ý« U?−?Ð s?|«d?ÐU?M?Ð Æd}š U| v½œ«œ XÝœ “« XÝ« Èd.«  U$ U|¬ t� XÝ«

v?M?²?�d?½ XÝœ “« Ë t½«œËUł r|bI²F. t⽬ “« U. œ«d. r}ÝdáÐ œuš “« X+L½

øX+}Ç ¨XÝ«

XÝ—œU½ Ë rN³. È—uBð ô—«œ Ë r}ð ÊuâL¼ ̈ ÊUÖbM½«uš ULý “« v+� dÖ«

Á“u.¬ —œ œ—«œ oŠ t²³a« ̈ býUÐ t²ý«œ ÂuNH. s|« “«Ïb|œdð Áb|œ tÐ ÈbЫ X}M.«

t� œ—u. s|« —œ ¨r}ýUÐ b|œdð —œ  U$ V+� v~½u~Ç œ—u. —œ dÖ« Æœd~MÐ

ÆœuÐ r}¼«uš œœd. e}½ ¨v½œ«œ n� “« U| XÝ« v~A}L¼

Á“u?.¬ ‰u?³H —œ t� v½U+� d¦�« «Åt²�U|—œ tÐd& tÐÏq?JA. ÈbЫ X}M.«

dJ� XÝ« sJ2 Æb½—«b½ v²Ý—œ —uBð V}KR dÐ ̀ }+. —U� œ—u. —œ ̈ b½—«œ

X?LÝ Á—UÐ s|« —œ t� XÝ« s|« X}FH«Ë U.« ÆrM�Åv. vzułÅV}Ž —«œ b}M�

≥∞≥± Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

s.  U$ È«dÐ `}+. t� vzUNÐ Ë U²−Kł táð tÐ v²HË Ær²+¼ V−F². Ë Ê«d}Š

V?}?K?R d?Ð «— t?â?½¬ d?¼ +«u?²Ð t� s|« —uBð ¨rA|b½«Åv. Xš«œdÄ V}KR dÐ

—ËU?Ð Ë ‰U?×. r|«dÐ vK� tÐ ¨Â“UÝ —U³²Ž«ÅvÐ Ë qÞUÐ œuš ‰ULŽ« UÐ bý ÂU$«

ÆXÝ« v½œdJ½

 U$

v?{d?. b?M?½U?. ÁU?M?Ö Æb?ýU?Ð t?²?ý«œ “U?}½  U$ tÐ ÊU+½« bý YŽUÐ ÁUMÖ

Áœua¬ œuš tÐ tA}L¼ È«dÐ «— ÊU}.œ¬ ÂU9 ¨ÊUNł s|« tÐ œË—Ë œd−. tÐ Èd+.

∫XšUÝ

د�د و بهلهذا همچنان كه به واسطه �ك آدم گناه داخل جهان گرى گشت، از آجنا كهدم طارگناه موت، بد�ن گونه موت بر همه مر

ده�اند.همه گناه كر±≤∫µ ÊU}�Ë—

t?DÝ«Ë tÐ t� XÝ« åÂœ¬ò hLý U½UL¼ U−M|« —œ åÂœ¬ p|ò “« —uEM.

t� v½U+½« d¼ bFÐ tÐ Âœ¬ ÊU.“ “« Æb|œdÖ ÁU³ð Ë Áœua¬ dAÐ Ÿu½ v.U9 Ë« ÁUMÖ

Èœd� bauð ËbÐ ÊUL¼ “« ¨Êö� Ë œdš Ë Ê«uł Ë d}Ä “« rŽ« ¨XÝ« Ábý bau².

∫XÝ« —U~¼UMÖ

ى گنهكار شدند.مانى �ك شخص بس�ارا از نافرز�ر±π∫µ ÊU}�Ë—

bÝU� Ë ÁU³ð

U�dR ÁUMÖÎtJKÐ X+}½ Âœ¬ ÂU½ tÐ —Ëœ Èb½ËUA|uš UÐ v¼«dL¼ Ë X.“ö.

XF}³ÞUð«– ÊU+½« ÆXÝ« t²šUÝ ÁU³ð Ë bÝU� ”UÝ« “« «— U. œd� œd� ÎËbÐ “« Ë

„œu�bN. s}LKF. “« øt½ b}zuÖÅv. °Ê«e|dÖ vÐuš “« Ë XÝ« ÁUMÖ vÄ —œ bauð

tÐ “U}½ v�œu� ê}¼ Æb}ÝdáÐ b½—«œ —U� Ë dÝ ‰UÝœdš ÊU�œu� UÐ t� v½U+� Ë

XÝ—œ ÆXÝ« Ë«  «– —œ ÈbÐ Ë  —«dý «d|“ œ—«b½ XMD}ý Áu×½ Èd}Ö«d�

œ«œ b¼«uš ÊUA½ X|UN½ —œ v�œu� d¼ U.« b½«Åt}IÐ “« dð—Ëdý všdÐ t� XÝ«

ÆXÝ« ÁœU.¬ Ë bF²+. ÈbÐ »UJð—« È«dÐ bŠ tÇ Uð

—UJ¼UMÖ  «– tDÝ«Ë tÐ t� v½U¼UMÖ Ë U. vð«– ÊœuÐ —UJ¼UMÖ tJ½¬ t−}²½

«b?š U?Ð r?}?½«u?²?½ b½uýÅv. YŽUÐ Áœ«œ r¼ XÝœ tÐ XÝœ r}¼œÅv. ÂU$« œuš

U×|dR ”bI.Å»U²� v²Š Ær}ýUÐ t²ý«œ raUÝ È«ÅtDЫ—Îb|uÖÅv. Á—UÐ s|« —œ

∫r|dÐÅv. d+Ð vNa« X}.uJ×. Ë È—Ë«œ X% v~KLł t�

د، همچنان بخششو نه ا�نكه مثل آنچه از �ك گنهكار سر زاى قصاص.ا حكم شد از �ك برباشد ز�ر

±∂∫µ ÊU}�Ë—

ÈUMF. tÐ vHuIŠ XÝ« vŠöDR« U−M|« —œ X}.uJ×. U| å’UBHò Á˛«Ë

UÐ ◊U³ð—« t−}²½ t� ÁUMÖ tDÝ«Ë tÐ r¼ ∫r|dBI. U. tL¼ ÆåÊœd� ÂöŽ« dBI.ò

ÆXÝ« U. v½U.d�U½ t−}²½ t� œuš ÊU¼UMÖ tDÝ«Ë tÐ r¼ Ë XÝ« Âœ¬

t−}²½

—Ëœ «b?š “« «u?Š Ë Âœ¬ b?ý Y?ŽU?Ð «b?²?Ы —œ ÁU?M?Ö t?� —u?Þ ÊUL¼ XÝ—œ

t?D?Ы— s?|« —œ f?au?Ä ÆX?Ý« «b?š “« ÊU?+?½« vz«bł YŽUÐ e}½ ÊuM�« ¨b½uý

∫b+|u½Åv.

د گناه موت است.ا مزز�ر≤≥∫∂ ÊU}�Ë—

∫b¼œÅv. t.«œ« Ë

ده�اند و از جالل خدا قاصر مى�باشند.ا همه گناه كرز�ر≤≥∫≥ ÊU}�Ë—

t²�U|  U$ Ë ÊU.« —œ ≥≤≥≥ Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

œ«d. nRua«Ål. Ær|dÐÅv. vÄ ÁUMÖ b.U}Ä tÐ Õu{Ë tÐ ¨UMý¬  U|¬ s|« —œ

ÈU??ł ê??}??¼ —œ ÆX??+??}??½ Èœu??ÐU??½ t??łË ê??}?¼ t?Ð  u?. Á˛«Ë “« ”b?I?.Å»U?²?�

¨f?J?Žd?Ð Æœœd?ÖÅv. œuÐU½ Ë X+}½ v.œ¬ ÕË— t� r}½«ušÅv/ ”bI.Å»U²�

‘u?ž¬ —œ v?šd?Ð Ë ÊU?L?ݬ —œ v?šd?Ð v?N?²?M. ÆX+|“ r}¼«uš bЫ Uð v~KLł

Æ«bš “« vz«bł Áó|Ë tÐ ¨XÝ« vz«bł ¯d. “« —uEM. ÆÊUD}ý

“« ¨d²NÐ ÊU}Ð tÐ U| b½d}0 Ê«—UJ¼UMÖ b|UÐ «dÇ t� r}½«ušÅv. ÂËœ t|¬ —œ

r}ýUÐ q.U� r}½«uðÅv/ ¨r}²+¼ —UJ¼UMÖ Èœ«d�« t� U$¬ “« Æb½uý «bł «bš

U?ð«– «b?š Ær?|d?Ð d+Ð X}K.U� —œ ËÎË X?³?×?. dNE. Ë« ÆXÝ« ”ËbH Ë „UÄ

e}½ bMýUÐ t²ý«œ X�—UA. Ë« UÐ bM¼«ušÅv. t� v½U+� s|«dÐUMÐ ÆXÝ« vJ}½

œułË ÊUýÅvÖb½“ —œ b|U³½ Èd}BIð Ë ÁUMÖ ê}¼ Ë bMýUÐ ”bI. Ë „UÄ b|UÐ

t?� X?Ý« Ë«  «– Æb?M�Åv. »U−|« s}MÇ «bš ”ËbH  «– «d|“ býUÐ t²ý«œ

t?Ç È«—«œ b?|U?Ð b?MýUÐ ◊U³ð—« —œ Ë« UÐ bM¼«ušÅv. t� v½U+� bM�Åv. s}}Fð

œu?ý l?H«Ë «b?š ‰u?³?I. b¼«ušÅv. t� d¼ ¨d~|œ ÊU}Ð tÐ ÆbMýUÐ vzU¼ÅvÖó|Ë

ÆbýUÐ Áó|Ë hzUBš všdÐ bł«Ë b|UÐ

«b?L?F?ð «b?š t?� X?+?}?½ U?M?F. Ê«bÐ s|« t²³a«Îv?ð«—d?I?. Ë s?}?½«u?H t?K+KÝ

—œ «d?|“ ¨œ“U?Ý q?J?A?. œuš UÐ «— ÊU}.œ¬ U. ◊U³ð—« Uð Áœu/ l{Ë t½«dÝœuš

X+|UÐÅv. «bš Ë œuÐ t²šUÝ «b� U. È«dÐ «— g½Uł ÁœuN}Ð ̀ }+. ̈  —uR s|«

 «– tDÝ«Ë tÐ «bš Èô«Ë ÈU¼—U}F. tJ½¬ ‰UŠ Ë œ«œÅv. d}}Gð «— s}½«uH s|«

Æb|U/ —U²�— ʬ oÐUD. t²+½«u²½ ÊU+½« t� vzU¼—U}F. ¨XÝ« Ë« d}G²|ô

ʬ —œ b¼«uLÐ t� È«ÅÁœU. d¼ Æœd� t}³Að gð¬ tÐ Ê«uðÅv. «— «bš ”bIð

t� XÝ« gð¬ X}¼U. ÆbýUÐ ’Uš ÈU¼ÅvÖó|Ë È«ÅÁ—UÄ bł«Ë b|UÐ œ—ˬ «˜

»U?𠜫u?. «b?� Ë b?½œ—ˬÅv?. »U?ð «— ʬ ÈU?.d?Ö œ«u?. «b?� bM�Åv. s}}Fð

v½«u}Š d¼ Æœd� t}³A𠻬 tÐ Ê«uðÅv. «— «bš ”bIð s}MâL¼ Æb½œ—ˬÅv/

U�dR s|« Ë býUÐ ’Uš vðU}H}� bł«Ë b|UÐ bM� X+|“ »¬ d|“ b¼«uLÐ t�Î

b?ýU?³?½ V?ÝUM. »¬ —œ vÖb½“ È«dÐ t� v½«u}Š d¼ ÆXÝ« »¬ X}¼U. tÐ UMÐ

Æbý b¼«uš tHš Ë ‚dž

b?|U?Ð b?|U?/ —«d?Hd?Ð ◊U?³?ð—« ”ËbH È«bš UÐ b¼«uLÐ t� e}½ v½U+½« d¼

◊U³ð—« —œ «bš UÐ r}½«u²Ð tJ½¬ È«dÐ ÊU}.œ¬ U. ÆbýUÐ ’Uš vzU¼ÅvÖó|Ë bł«Ë

ʬ œU?−?|« “« œu?š t?� v?au?% Ë v½uÖdÖœ ¨r|uý ÊuÖdÖœ vK� tÐ b|UÐ r}ýUÐ

¨r?}?zU?/ —U?²?�— «b?š ÈU?¼—U?}?F?. o?ÐU?D. r}½«u²½ t� Ábý YŽUÐ ÁUMÖ Ær|ełUŽ

«— «b?š r?}²+}½ —œUH tłË ê}¼ tÐ t� XÝ« È«Åt½uÖ tÐ U. vKF� l{Ë s|«dÐUMÐ

Ær}zU/ v{«—

r}A|bM}Ð

øœd³Ð ÊULݬ tÐ «— ULý b|UÐ «bš «dÇ

¨Êœd* vFÝ ÊuÇ vðULK* tÐ aÝUÄ —œ dÖ«

¨«bš tÐ 7ý«œ ÊUL|« ¨7-— U�}K*

¨b}M*Åv� Á—Uý« Êœ«œ r}KFð Ë Êb|œ r}KFð ¨ÈœUý Êu½U*

ôUL²Š«Î¨fÐ Ë XÝ« ÊUL|« i×� UNMð  U$ t* X}F1«Ë s|«

ÆXÝ« ÁbA½ sýË— ÊU²|«dÐ q�U* —uÞ tÐ “uM¼

ÆrM* ÕdD� d~|œ È«Åt½uÖ tÐ «— rAÝdÄ b}¼œ Á“Uł«

øX�}Ç dÐ ULý q*uð 7-— ÊULݬ È«dÐ

ød~|œ Èe}Ç dÐ U| XÝ« `}�� dÐ U|¬

b}M* ÂöŽ«  «dł tÐ b}½«uðÅv� U|¬

øXÝ« `}�� dÐ jI- Ë jI- ULý q*uð Ë b}�« t*

U�  «d}BIð 7ý«œdÐ

—U?J?¼U?M?Ö Ÿu?{u?. U?½U?L?¼ œd?}~Ð  —uR U. —œ b|UÐ t� vau% s|d²LN.

—«u?²?Ý« v?.œ¬ ÊU?¼U?M?Ö Êb?ý t?²?ý«œd?Ð ÈË— d?Ð  U$ ”UÝ« ÆXÝ« U. ÊœuÐ

U?B?L?ý ÊU+½« t� v½U¼UMÖ r¼ ¨XÝ«ÎËb?Ð t?� v?ð«d}BIð r¼ Ë Ábý VJðd.

t²�U|  U$ Ë ÊU.« —œ ≥¥≥µ Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

Æb½«ÅÁb|œdÖ qI²M.

U?I}Hœ e}½ qJA.Îö?.U� ¨XÝ« q.U� «bš dÖ« ÆXÝ« Uł s}L¼ Îe?}½ ‰œUŽ

ö.U� vz«bš XÝ« sJ2 —uDÇ ‰UŠ ÆX+¼ÎÁUMÖÅvÐ «— —UJ¼UMÖ v½U+½« ̈ ‰œUŽ

∫åUM³.  U}Na«ò Ê«uMŽ X% gÐU²� —œ åÈd|«—ò d²�œ ‰uH tÐ øbM� œ«bLKH

b|UÐÅv� «bš ̈ bM²�|«Åv� «bš È—Ë«œ X�ð qÐUI� Ê«—UJ¼UMÖ t* ÁU~½¬

U?| ¨b?|U?/ Âu?J?×?� «— U?N?½¬ U| ∫b¼œ ÊUA½ «— d|“ gM*«Ë tÝ “« vJ|

U| œd|cáÐ bM²�¼ t* t½uÖ ÊUL¼ «— UN½¬ t²-dÖ Áb|œU½ «— œuš X'«bŽ

Æœ“UÝ ‰b³� ‰œUŽ Èœ«d-« tÐ «— UN½¬

åv??Öœd??L??ýʼnœU??Žò r??N?. —U?}?+?Ð Õö?D?R« t?Ð «— U?. Èd?|«— d?²?�œ s?L?Ý

—œ f?au?Ä ÆÊb?½«u?š ÁU?M?ÖÅv?Ð «— Ë« v?MF| ¨ÊœdLý ‰œUŽ «— v+� Æb½UÝ—Åv.

U²Š«dR ÊU}.Ë— tÐ t.U½ÎŸu?ł—® b½«ÅÁbý ÁœdLý ‰œUŽ ÊU}×}+. t� b|uÖÅv.

‰œUŽ dÐ vM³. Ë« Áœ«—« Ë «bš Xa«bŽ ÊU}. fauÄ b|œ “« Æ©±∫µ ÊU}.Ë— b}M�

∫œ—«b½ œułË ÈœUCð ê}¼ —UJ¼UMÖ œd� ÊœdLý

مان حاضر، تا او عادل شود و عـادلاى ظهور عدالت خود در زبرد.ا كه به مس�ح ا�مان آورد هر كس رشمار

≤∂∫≥ ÊU}�Ë—

¨b¼œ ÊUA½ V}ŽÅvÐ Ë »uš Èœułu. «— U. t� v~½— pM}Ž XAÄ “« «bš

X?Ý« s?J2 —uDÇ s|«dÐUMÐ Ær}²+¼ UDš UÄ«dÝ tJ½¬ ‰UŠ Ë œd~½Åv/ U. tÐ

øb½«uLÐ åÁUMÖÅvÐò «— —UJ¼UMÖ ÈU¼ÅÊU+½«

∫b¼œÅv. aÝUÄ gÝdÄ s|« tÐ ÊU}²½dH tÐ œuš ÂËœ taUÝ— —œ fauÄ

اه ما گناه ساخت تا ما درا كه گناه نشناخت در را او [ع�سى] رز�روى عدالت خدا شو�م.

≤±∫µ ÊU}²½dW ÂËœ

Ë« ÆXÝ« Êœd� qI²M. ¨`}×R Á˛«Ë lH«Ë —œ Æœ«œ ÂU$« È«Åt{ËUF. «bš

qI²M. v+� tÐ «— Èe}Ç Æœu/ qI²M. U. tÐ «— Ë« Xa«bŽ Ë `}+. tÐ «— U. ÁUMÖ

d?L?²?H?. œu?š X?a«b?Ž t?Ð «— U?. `?}?+?. Æ7šUÝ dL²H. Ê«bÐ «— Ë« vMF| Êœd�

Æb}½«œdÖ bM.ÅÁdNРʬ  «“U}².« Ë ‚uIŠ ÂU9 “« «— U. Ë XšUÝ

«bš ÆœuÐ vHUÐ œuš  uH tÐ ÊU�UL� U. ÊœuÐ —U~¼UMÖ tK¾+. ‰UŠ s|« UÐ

Xý«œ v½«ËUð ÁUMÖ ÆbM� výuÄÅrAÇ ÁUMÖ “« r¼ Ë býUÐ ‰œUŽ r¼ X+½«uðÅv/

tÐ ÆX�dÖ œuš dÐ «— U. ÁUMÖ `}+. Ë— s|« “« ÆbýÅv. t²š«œdÄ X+|UÐÅv. t�

r|œuРʬ oײ+. U. t� «— vð«“U−. —U� s|« UÐ Ë b}AÇ «—  u. rFÞ U. ÈUł

ÆX�dÖ œuš dÐ

åvNb« ¨vNb«ò

2Js «ÝX «“ šuœ ÐádÝ}b∫ ò«Öd ðUË«Ê ÖMUÁ .U .d¯ Ðuœ ≠Ë «|s .d¯ Ðt

.FMUÈ łb«zv «ÐbÈ «“ šb« «ÝX≠ Äf Ç~u½t «ÝX �t .+} ̀ÐU Ëłuœ Ädœ«š7

ðUË«Ê ÖMUÁ .U? .vÅðu«½b �LU�UÊ Ðt? œÝX —«ÝX Äb— ÐMA}M?bø «Öd «Ë Ðt łUÈ .U

.−U“«  ýb¨ ¬|U ½t «|s «ÝX �t ½UÖe|d .vÅÐU|+X «“ šb« łb« .vÅýbøå

ÊU¼UMÖ Ê«ËUð v²Ý«— tÐ XÝ«ušÅv. dÖ« ̀ }+. ÆvKÐ r}zu~Ð b|UÐ aÝUÄ —œ

qLײ. r|œuÐ ‘—«Ë«eÝ U. qR« —œ t� «— vð«“U−. X+|UÐÅv. œ“«œdáÐ «— U.

∫b+|u½Åv. `}+. v+}Ž ¯d. ’uBš —œ fHd. Æœd� e}½ s}MÇ Ë býÅv.

ام�ن رس�د تا ساعت نهم تار�كى متـام زو چون ساعت ششم رده گفت:فت. و در ساعت نهم ع�سى به آواز بلند ندا كـرفرو گر

دى؟»ك كرا ترا مر«ا�لوئى، ا�لوئى، ملا سبقتنى؟» �عنى «الهى، الهى، چر≥¥≠≥≥∫±µ fWd�

ÊUMÇ vz«bł s|« Æœu/ „dð «— Ë« «bš ̈ œuÐ V}KR dÐ v+}Ž t� vaUŠ —œ

V?ÞU?L?.  ËU?H?²?. È«Åt?½u?Ö t?Ð «— «b?š f?Ä Ê¬ “« `}+. v²Š t� œuÐ vFH«Ë

t²�U|  U$ Ë ÊU.« —œ ≥∂≥∑ Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

V}KR ÂU~M¼ tÐ U.« ̈ b½«ušÅv. g|uš —bÄ «— «bš ʬ “« g}Ä Uð Ë« Æœ“UÝÅv.

—b?Äò t?½ d?~?|œ «— «bš t� r}M}ÐÅv. «— v+}Ž Ë bý t²++Ö ◊U³ð—« s|« ÁUÖU½

V}KR ÂU~M¼ tÐ ÆbM�Åv. »UDš ås. È«bš È«ò vMF| åvNa«ò tJKÐ ås.

UNMð Ë tJ| ̀ }+. Ë X+}½ Èd³š «bš Ë v+}Ž ÊU}. vL}LR b½u}Ä Ê¬ “« d~|œ

Æb½U.Åv.

ÁUMÖ t� «dÇ ¨v½UŠË—  u. r¼ Ë v½UL+ł  u. r¼ œuÐ  u. U. ÁUMÖ œe.

taeM. tÐÏÊ«ËUð s|« bý d{UŠ ̀ }+. Ë ÆXÝ« «bš “« È—Ëœ Ë  U}Š “« vz«bł

Æœd}~Ð œušdÐ «— ÁUMÖ

d~. œd� r}¼«uL½ „—œ q.U� —uÞ tÐ «— «bš tAI½ s|« XLEŽ Ë X³}¼

X?+?½«u?ð t?½u?~Ç Ë «dÇ `}+. t� r}z¬ qzU½ t²J½ s|« „—œ tÐ X+L½ tJ½¬

—«d?Hd?Ð ◊U?³?ð—« œu?š v?½U?L?ݬ —bÄ UÐ d~|œ —UÐ «bš “« v²Hu. vz«bł “« fÄ

∫b+|u½Åv. Á—UÐ s|« —œ ÊU}½«d³Ž tÐ taUÝ— ÁbM+|u½ Æb|U/

ئ�س كهنه نعمتهاى آ�نده باشد، بهل�كن مس�ح چون ظاهر شد تا رگتر و كامل�تر و ناساخته شده به دست كه از ا�ن خلقتخ�مه بزر

تبهها و گوساله�ها بلكه به خون خود، �ك مرن�ست، و نه به خون بزا �افت.فقط به مكان اقدس داخل شد و فد�ه ابدى ر

±≤≠±±∫π ÊU}½«d³Ž

U?L?}?I?²?+?. X?š«œd?Ä «— U?. ÊU?¼UMÖ Ê«ËUð tJ½¬ “« fÄ `}+.Ϋb?š œe?½ tÐ

Xa«bŽ U½UL¼ aÝUÄ øbý tDЫ— Èd}ÖdÝ “« YŽUÐ e}Ç tÇ ø—uDÇ ÆXAÖ“UÐ

‰UŠ Ë XÝ« ÁUMÖ bMJ�«Åv. —«u|œ «bš Ë ÊU+½« ÊU}. t⽬ ÆXÝ« `}+. œuš

ö.U� `}+. tJ½¬Îê}¼ ¨—bÄ “« v²Hu. vz«bł “« fÄ s|«dÐUMÐ Ë œuÐ ÁUMÖÅvÐ

Ë« b?ý V?³?Ý `}+. ÊœuÐ ÁUMÖÅvÐ ÆXý«b½ œułË œb−. b½u}Ä Á«— —œ vF½U.

ÆbýUÐ U. ÊU¼UMÖ È«dÐ ‰u³H qÐUH Á—UH� t½U~|

q>uð

Æb²�«Åv. dÖ—U� œd� dÐ t� XÝ« ÊUL|« o|dÞ “« `}+. gLÐÅ U$ —U�

¯d?. œd?|c?á?Ð q?.U?� —u?Þ t?Ð t?� bÐU|Åv.  U$ v²HË œd� ¨dðÅo}Hœ ÊU}Ð tÐ

È—U� dÐ ¨ÊUL|« UÐ Ë XÝ« Ë« ÊU¼UMÖ l}Lł ÂU9 Ë ÂUð Á—UH� V}KR dÐ v+}Ž

Æb|U/ q�u𠜫œ ÂU$« V}KR dÐ `}+. t�

tÐ t� XÝ« vRUš È—u²Ýœ V}�dð U½UL¼ ̈ ‚u� t²HÖ vÝbI.Å»U²� q}aœ

—œ ≠œu??ýÅv??. Á—U??ý«  U??$ Ë g??A??L??Ð —U??M??� —œ ÊU?L?|« t?Ð U?ł d?¼≠  «d?�

Á˛«Ë “« X?Ý«  —U?³Ž È—u²Ýœ V}�dð s|« ÆXÝ« Áb|œdÖ d�– ”bI.Å»U²�

U?³aUž t� Èb½u+Ä ÂULC½« tÐ åÊœ—ˬ ÊUL|«ò v½U½u|ÎÆœuýÅv. tLłdð åtÐò

t�U{« ·dŠ Ë åÊœ—ˬ ÊUL|«ò Á˛«Ë “« XÝ« vI}HKð t� È—u²Ýœ V}�dð s|«

Ær|—«b½ ⁄«dÝ d~|œ ÈUł ê}¼ —œ «— ʬ d}E½ Ë XÝ« b|błÅbNŽ ’Uš åtÐò

œd� tÐ dB×M. Ë Áó|Ë ÂU}Ä tJ½¬ È«dÐ b|błÅbNŽ ÊUÖbM+|u½ ¨d~|œ ÊU}Ð tÐ

Æb½œu/ Ÿ«bЫ u½ vEHa d|eÖU½ ¨bM|U/ qI²M. ÁbM½«uš tÐ o}Hœ —uDÐ «— œuš

د،ا د�د و بدو ا�مان آوراده پدر من ا�ن است كه هر كه پسر رارا خواهـمح�ات جاودانى داشته باشد و من در روز بازپس�ـن او ر

ان�د.خ�زبر¥∞∫∂ UMŠu|

ندانت داد تا فرزدند قـدرا قبول كـرو اما به آن كسانى كـه او رد.دند، �عنى به هر كس كه به اسم او ا�مان آورخدا گر

±≤∫± UMŠu|

اتىى چون معجزشل�م بود بس�ارو هنگامى كه در ع�د فصح در اوردند.ا كه از وى صادر مى�گشت د�دند، به اسم او ا�مان آورر

≤≥∫≤ UMŠu|

t²�U|  U$ Ë ÊU.« —œ ≥∏≥π Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

v?+?}?Ž t?� b?½œu?Ð ÁU?Ö¬ X?}FH«Ë s|« “« vÐuš tÐ b|błÅbNŽ ÊUÖbM+|u½

U?�d?R g½«Ëd}Ä b¼«ušÅv/Ît?Ðd?& tÐ ÊU½¬ ÆbMýUÐ t²ý«œ ÊUL|« Ë« œułË tÐ

Ád?+J| t� XÝ« s|« b¼«ušÅv. Ê«—UJ¼UMÖ “« `}+. t⽬ t� b½œuÐ t²�U|—œ

q�uð ÊUA½U¼UMÖ Á—UH� Ê«uMŽ tÐ Ë« ¯d. dÐ ÁdšôUÐ Ë ÊUMLÝ dÐ ¨vÖb½“ dÐ

ÆbMM�

Ê«œËUł  U}Šò ÊuÇ Èd}ÐUFð “«  U$ ÂuNH. tÐ Á—Uý« —œ ‰uÝ— ÈUMŠu|

t?D?Ы— s?|« —œ f?auÄ U.« Ë ÆbM�Åv. ÁœUH²Ý« åÊbý «bš b½“d�ò U| å7�U|

v?M?F?| œd?Ð —U?J?Ð r?|œd?� Á—U?ý« Ê«b?Ð d?²?A?}?Ä t?� «— Èd?}?³?F?ð b?¼œÅv?. `?}łdð

∫vÖœdLýʼnœUŽ

د خدا سالمتى دار�مده شد�م، نزپس چونكه به ا�مان عادل شمربه وساطت خداوند ما ع�سى مس�ح.

±∫µ ÊU}�Ë—

اد به او كه بى�د�نان رو اما كسى كه عمل نكند بلكه ا�مان آورد، ا�مان او عدالت محسوب مى�شود.عادل مى�شمار

µ∫¥ ÊU}�Ë—

—UJNMÖ ÊU�½« È«dÐ ÁœUÝ È«ÅtAI½

∫XÝ« ÁœUÝ v²Ý«— tÐ «bš tAI½

Ær}²+¼ —UJ¼UMÖ vzU¼ÅÊU+½« U. ≠

ÆXÝ«  u. U. ÁUMÖ œe. ≠

Æœd. U. ÈUł tÐ `}+. ≠

Ær}²+¼ —UJ¼UMÖ t� r|d|cÄÅv. ≠

Æbý  «“U−. U. ÈUł tÐ `}+. t� r|—«œ ÊUL|« ≠

Ær|uýÅv. Áb½«uš åÁUMÖÅvÐò ≠

s|« t� b½—ËUÐ s|« dÐ všdÐ ‰UŠ s|« UÐ ÆXÝ« vÖœUÝ s}L¼ tÐ Ÿu{u.

t½u~Ç øXÝ« sJ2 Èe}Ç s}MÇ —uDÇ Æœ«œ n� “« XÝ« sJ2 «— o|UIŠ

t?Ð X?š«œd?Ä s?. ÊU¼UMÖ Êbý „UÄ È«dÐ `}+. t� «— È«ÅÁ—UH� XÝ« sJ2

åÁUMÖÅvÐò «d. —UÐ p| t� vz«bš XÝ« sJ2 U|¬ ør¼bÐ XÝœ “« Á—UÐÅp|

øb½«bÐ å—UJ¼UMÖò Á—UÐËœ vðb. “« fÄ Áb½«uš

°b}M> d³f U�«

t?� v?½U?¼UMÖ n}KJð ¨b}M� d³Rò ∫bM|uÖÅv. „UJý œ«d�« ‰UŠ s|« UÐ

åøœuýÅv. tÇ r}¼œÅv. ÂU$« Êbý Áb½«uš ÁUMÖÅvÐ “« fÄ

ÝR«‰ šu?Ðv «ÝX «.U? Ð}Uz}?b Hb—È œ— «|s ÐU?—Á Ð}Mb?|A}r?Æ .+}`? œË

¼e«— ÝU?‰ Ä}g Ðd?«È �b«Â |p «“ ÖM?U¼UÊ ýL?U Ðd RK?}V .d?œø Ðt šUÞd?

�b«Â |p? «“ ÖMU?¼UÊ ýL?U .−?U“«  ýb?ø «Öd «Ë ðM?NU? Ðt šU?Þd ÐL?Av? «“

ÖMU¼U½²UÊ .dœ ≠.¦öÎ ÖMU¼U½v �t ðU H³q «“ $U  .dðJV? ýbÁÅ«|b≠ Äf

ðJK}n ÖMU¼UÊ Äf «“ ¬Ê Çt šu«¼b ýbø ¬|U .~d ½t «|s «ÝX �t .+}`

ôłd ÐU|b ÐU— œ|~?d Ðt «|s łNUÊ Ð}U|b Ë ÐU?ÐX «|s œÝ²t ÖMU¼UÊ œËÐU—Á

0}dϿ

f?Ä b?A?½ »uKB. ULý ÊU¼UMÖ ÂU9 È«dÐ g}Ä ‰UÝ —«e¼ Ëœ `}+. dÖ«

œu?Ð ‘d?+?Ä v½UÐdH tDÝ«Ë tÐ b½Ë«bš X+L½ —UÐ ÆX+}½ Èb}.« ê}¼ d~|œ

åÁUMÖÅvÐò «— ULý b|UÐ vÝUÝ« tÇ dÐ ÂËœ —UÐ Æb½«uš åÁUMÖÅvÐò «— ULý t�

øb½«uLÐ

XÐUÐ Êbý »uKB. È«dÐ È«Åt.U½dÐ b|U}Ð ÊUNł s|« tÐ `}+. t� ÂËœ —UÐ

Æ©≤∏∫π ÊU?}?½«d?³?Ž b?}M� Ÿuł—® œ—«b½ Xš«b½« rKH “« ‰Ë« —UÐ t� v½U¼UMÖ

¨bMHÝuÖ Ë eÐ ·öš dÐ ÆXÝ« sýË— Ë ̀ {«Ë Á—UÐ s|« —œ ”bI.Å»U²� r}KFð

Ê«u?M?Ž t?Ð «— Ë« v?½U?Ðd?H s?|« «bš Ë œuý v½UÐdH —UÐ p| œuР“ô UNMð `}+.

∫X�d|cÄ ÁUMÖ Ê«œËUł Á—UH�

t²�U|  U$ Ë ÊU.« —œ ¥∞¥± Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

ا مس�ح به قدس ساخته شده به دست داخل نشـد كـه مـثـالز�رمكان حق�قى است، بلكه به خود آسمان تا آنكه اآلن در حضـور

ها قربانى كند،ا بارخدا به جهت ما ظاهر شود. و نه آنكه جان خود رى به مكان اقدسئ�س كهنه كه هر سال با خون د�گرمانند آن ر

ت مى�با�ست كه او از بن�اد عالما در ا�ن صورداخل مى�شود، ز�رتبه در اواخر عالـمحمت كش�ده باشد. لكن اآلن �ـك مـرها زبار

د همچن�ن مس�ح ن�ـزا محو سازظاهر شد تا به قربانى خود گنـاه رفع منا�د، بار د�گرا رى رچون �ك بار قربانى شد تا گناهان بسـ�ـار

اى كسانى كه منتظر او مى�باشند ظاهر خواهد شد بهبدون گناه برجهت جنات.

±≤∫π b}M> Ÿuł— e}½ ª≤∏≠≤¥∫π ÊU}½«d³Ž

ʬ —œ r?}?zu?~?Ð b|UÐ r}M� ÁU~½ V}KR Ÿu{u. tÐ vL|—Uð ÁUÖb|œ “« dÖ«

È«d?Ð `?}?+?. d?Ö« Ær?|œu?Ð Áb?A½ VJðd. «— vKF� ÊU¼UMÖ “« «b� ê}¼ ÂU~M¼

v?ðËU?H?ð Ëœ s?|« s?}Ð d~. Æœd. e}½ UN½¬ v.U9 È«dÐ ¨œd. U. ÊU¼UMÖ “« vJ|

U. ÊU¼UMÖ dÞUš tÐ Ë b|¬ ÊUNł s|« tÐ d~|œ —UÐ X+}½ “ô s|«dÐUMÐ øXÝ«

“« ¨X?�d?Ö œu?š d?Ð «— d?A?Ð ÊU?¼U?MÖ ÂU9 V}KR ÂU~M¼ tÐ «d|“ ¨œuý v½UÐdH

ÆÁbM|¬ ÊU¼UMÖ Uð t²�dÖ ‰UŠ Ë t²ýcÖ ÊU¼UMÖ

ÂU$« V}KR dÐ `}+. t� «— vL}EŽ —U� b½«u²Ð v+� XÝ« sJ2 —uDÇ

U?FH«Ë ¨X�dÖ œuš dÐ «— U. ÊU¼UMÖ pðÅpð `}+. dÖ« øœ“UÝ —U³²Ž«ÅvÐ œ«œÎ

øœ“UÝ vGK. r}¼UMÖÅvÐ t� s|« dÐ vM³. «— «bš rJŠ b½«uðÅv. e}Ç tÇ

°e}Ç ê}¼ ¨U|uKK¼

øb}½«œÅv� U|¬

øœ“UÝÅv. Áœua¬ «— ÊU+½«  «– ÁUMÖ t½u~Ç ©±

øœd}0 —UJ¼UMÖ œd� b|UÐ «dÇ ©≤

øXÝ« UMF. tÇ tÐ åÊœu/ qI²M.ò ÕöDR« ©≥

U²Hu. v+}Ž œuР“ô «dÇ ©¥Îøœuý «bł «bš “«

‰u?³?H q?ÐUH v½UÐdH t½U~| bý YŽUÐ t� œuÐ vÖó|Ë tÇ bł«Ë `}+.  «– ©µ

øbýUÐ U. ÊU¼UMÖ È«dÐ

øœd�Åv. ÁœUH²Ý« Èd}ÐUFð tÇ “«  U$ ÂuNH. tÐ Á—Uý« —œ ‰uÝ— ÈUMŠu| ©∂

øœ«œÅv. `}łdð «— ÕöDR« «b� tDЫ— s|« —œ ‰uÝ— fauÄ

—œ ̈ Ábý Áb|“d.¬ b|«ÅÁbý VJðd.  U$ “« g}Ä Uð t� v½U¼UMÖ ÂU9 dÖ« ©∑

øXHÖ b|UÐ tÇ  U$ “« fÄ Ábý VJðd. ÊU¼UMÖ œ—u.

t²�U|  U$ Ë ÊU.« —œ ¥≤¥≥ Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

—UNÇ qB�

vÖb½«ušÅb½“d�

v?N?|b?Ð Æœ—«œ v?H?M?. v?zU?MF. —UÐ v�b½« åÊbý ÁœdLý ‰œUŽò ÕöDR«

U.Ëea ¨bM�Åv. ÂöŽ« åÁUMÖÅvÐò «— v+� v{UH v²HË t� XÝ«ÎÈË tDЫ— —œ

—œ v{UH œd� ̈ œ—«u. d¦�« —œ lH«Ë —œ ÆXÝ« Áb.U}½ b|bÄ Èd}}Gð rN². œd� UÐ

v?F?{u?. X?aU?Š s?|d?²?N?Ð —œ U?| t?½U?L?B?š È«Åt?|Ë— ÁU?Öœ«œ t?+?K?ł  b?. ÂU9

t½ vÝ—œ«œ ÂU~M¼ tÐ v{UH œd� t� XÝ« ʬ »uKD. ‰UL� Ë œ—«œ  ËUHðÅvÐ

ÆbM� Ê«d+š t½ Ë býUÐ lHM|–

Æb½«ÅtÐUA. X|Už tÐ ågALÐò Ë åtzd³ðò r}¼UH. t� XÝ« «b}Ä t²HÖU½

UMF. Ê«bÐ Êbý tzd³ð v.UNð« “« Æœ—«œ œułË UN½¬ ÊU}. e}½ vLN. ÈUNðËUHð U.«

ÆX+}½ rN². œd� tłu². ’uBš ʬ—œ vM|œ U| X}au¾+. ê}¼ d~|œ t� XÝ«

v+� Ɯ˗Åv. dðÅ«d� È—bH bŠ s|« “« vN²M. ̈ XÝ« UMF. s}L¼ tÐ e}½ gALÐ

«œb−. «— Ë« vMF| Êb}ALÐ «—ÎÈ—«dHdÐ sLC². gALÐ Æ7�d|cÄ lLł ÊU}. —œ

ÆXÝ« tDЫ— œb−.

Ëb?Ð Ë b?½d?|c?ÄÅv?. œu?š Áb?M¼œÅ U$ Ê«uMŽ tÐ «— `}+. U¼ÅÊU+½« v²HË

åÁœu?A?L?Ðò t?J?K?Ð b?½u?ýÅv?/ t?zd?³?ð ÊU?A?½U?¼U?M?Ö “« U?N?M?ð ¨b?M?M?�Åv. q�uð

∫œdLýÅv.dÐ t½uÖ s|« «— ÂuNH. Ëœ s|« ÊU}.  ËUHð È«ÅÁbM+|u½ Æb½œdÖÅv.

Áb?ý X?š«œd?Ä ÊU/U¼UMÖ Á—UH* Ë r|«ÅÁbý ÁœuA�Ð t* XÝ« XÝ—œ

U-da b½«uðÅv/ X}F1«Ë s|« U�« ¨XÝ«ÎÁbM|¬ —œ t* býUÐ UMF� Ê«bÐ

U?�Ëe' s|«dÐUMÐ Æbý r}¼«u�½  «“U−� d~|œÎX?}½Ås�Š Áb|« sLC²�

¨œu?ý t?²š«œdÄ œ—«œ tF�Uł ‰U³1 —œ Âd−� Èœd- t* vM|œ dÖ« ÆX�}½

b¼«uš nD' dE½ UÐ ÈË —œ fÄ Ê¬ “« tF�Uł t* X�}½ UMF� Ê«bÐ s|«

X³�½ ÊU*UL* ¨fJŽ dÐ tJKÐ ÆXý«œ b¼«uš g²ÝËœ Ë X�|d~½

t?J?½¬ ‰UŠ ÆXý«œ b¼«uš  dH½ Ë« “« v²Š Ë œuÐ b¼«uš s}Mþ Ë« tÐ

ÊU?�?Š« Ë n?D?' U?Ð U� tÐ X³�½ Ë œ—«œ XÝËœ «— U� ¨U� v½ULݬ —bÄ

“« Ë« Ær}łU²×� Ê«bÐ X|UN½ÅvÐ t* v½U�Š« Ë X³×� ¨bM*Åv� —U²-—

“« t²ÝUšdÐ t* «— vðU*dÐ l}Lł Ë« Ë ̈ r}²�¼ Ë« ʬ “« U� Ë XÝ« U� ʬ

Æœ—«œÅv� v½«“—« U� tÐ XÝ« Ë« X³×�

«bš Ê«b½“d�

v?Ðu?š t?Ð ÊU?½¬Æb?½œu?³?½ q?�Už  ËUHð s|« “« e}½ b|błÅbNŽ ÊUÖbM+|u½

È«Åt½UL}LR tDЫ— “« U.« XÝ« rN. tÇdÖ  U$ vHuIŠ t³Mł t� bM²+½«œÅv.

ÊU?½¬ “« p?| d¼ ÆœuÐ q�Už b|U³½ tłË ê}¼ tÐ e}½ ¨t²HN½ »uÇ—UÇ Ê¬ —œ t�

U| @M¼d� —œ t� vK}¦9 U| t½u/ “« Èd}ÖÅÁdNÐ UÐ ”bIa« ÕË— X|«b¼ X%

”ËbH È«bš ÊU}. Áó|Ë tDЫ— b½b}ýu�Åv. bM²ý«œ ⁄«dÝ ÊUýÅÊu.«d}Ä j}×.

ÆbM|U/ s}}³ð tłË s|d²NÐ tÐ «— ÊU+½« Ë

—œ «— v?Öb½«ušÅb½“d� ÕöDR« ”bIa« ÕË— X|«b¼ X% ‰uÝ— fauÄ

Ê«uMŽ tÐ «— `}+. t� v½U+½« UÐ «bš ʬ vÞ t� œdÐÅv. —UJÐ Èb½Ë— n}Ruð

∫b|U/Åv. —«dHdÐ tDЫ— ¨t²�d|cÄ œuš ÁbM¼œÅ U$

سان شو�د بلكه روحا ن�افته�ا�د تا باز ترگى راز آن رو كه روح بندا �افته�ا�د كه به آن «ابا» �عنى اى پدر ندا مى�كن�م،گى رپسر�خواند

ندان خدا هست�م.همان روح بر روح�هاى ما شهادت مى�دهد كه فرز±∂≠±µ∫∏ ÊU}�Ë—

v?Öb?½«u?šÅb½“d� ÂuNH. —œ t� È«ÅtDЫ— X}L¼« dÐ t½u~Ç fauÄ b}M}³Ð

åÈU?ÐU?Ðò «— œu?š v?½U?L?ݬ —b?Ä bM�Åv. o|uAð «— U. Æœ“—ËÅv. b}�Qð t²HN½

tDI½ Ær}M� ”U+Š« vL}LR Ë p|œe½ Ë« UÐ «— œuš bŠ s|bÐ Uð Ë r}½«bÐ œuš

U³aUž t� XÝ« vÝdð ̈ tDЫ— Ÿu½ s|« qÐUI.ÎÆXÝU.dHLJŠ Âöž Ë »UЗ« ÊU}.

¥µ Á“u.¬ÏÈbЫ X}M.«

U?�d?R «bšÎ«— U?. b?M?�Åv?. q?L?% «— œu?š ÊU?.ö?ž ÈU?¼U?Dš t� vÐUЗ« bM½U.

U?. U?Ð t?½U?L?}?L?R Ë p?|œe?½ È«ÅtD