APARAMENTA MODULAR - grupogemidi.com · como: Transformadores de tensión e intensidad, Shunts, Transductores de medida y Relés de control y protección. Otros productos disponibles

srl se estableción en Milán en 1983, con la intención de diseñar yfabricar equipos de medida eléctrica y equipos de control para la industria eléctricay de automatización, conforme a todas las normativas eléctricas convencionales.

En se emplean todos los avances que ofrecen las últimas tecnologíaspara producir equipos de alta calidad, teniendo en consideración las necesidadesde cada industria potencial, tipos de instalación y aplicaciones concretas.Siempre ha sido la estrategia de el observar que la calicad global delproducto se mantiene en unos niveles elevados, incorporando tanto en lafabricación como en la administración controles definidos de calidad avalados porla Quality Assurance Officers. Los protocolos que han de ser adoptados y laorganización a aplicar, son aprovados por la CSQ (Certificación de Sistemas deCalidad) y han certificado que la calidad de nuestros sistemas son conformes a losestándares UNI EN ISO 9001/2000.La Federación CISQ (Certificación Italiana de Sistemas de Calidad), del que CSQes una subdivisión, colabora en la certificación empresarial de IQNet(Asesoramiento Internacional de Sistemas de Calidad y Certificación de Redes),para obtener acuerdos mutuos en el reconocimiento de certificaciones. Comoresultado de estos acuerdo, obtiene la certificación IQNet y el avalinternacional de la certificación CSQ. Estos prestigiosos reconocimientosconfirman los estándares de calidad en todos los productos de .

La gama de productos ofrece soluciones completas en el sector eléctrico:Instrumentos Analógicos y Digitales (desde voltímetros y amperimetrosconvencionales, analizadores de redes, multímetros... en montajes en panel,carril Din...). Completamos estas series con una gama completa de equiposcomo: Transformadores de tensión e intensidad, Shunts, Transductores demedida y Relés de control y protección. Otros productos disponibles son:Cuentahoras, Contadores de pulsos, interruptores-seccionadores yconmutadores de paquete, alarmas acústicas y zumbadores,temporizadores, fuentes de alimentación y relés de proteccióndiferencial de fallos a tierra. Transformadores de seguridad de usogeneral, incluso en versiones modulares para carril Din de reciente

creación.

Visite nuestra página web www.revalco.it para obtenerinformación adicional.

®

listino SPA 1-35 1-03-2005 10:10 Pagina i

1

APARAMENTA MODULARInstrumentos analógicos ...............................................................................................................................................................2Instrumentos digitales ....................................................................................................................................................................5Interruptores-seccionadores y conmutadores de paquete .......................................................................................................6Contadores de energía ..................................................................................................................................................................7Analizadores de redes / Multímetros ...........................................................................................................................................9Aparamenta para la automatización- Control de tensión e intensidad (máxima y mínima) ...................................................................................................................10- Control de tensión (mínima, secuencia y falta de fase) ..............................................................................................................10- Control de aislamiento .................................................................................................................................................................10- Control de velocidad ...................................................................................................................................................................10- Contadores horarios ....................................................................................................................................................................11- Cronotermostatos ........................................................................................................................................................................11- Alarmas ........................................................................................................................................................................................11- Señalizador de presencia de tensión ..........................................................................................................................................11- Lámpara estática de emergencia ...............................................................................................................................................11- Interruptores horarios analógicos ................................................................................................................................................11- Fuentes de alimentación estabilizadas / Cargadores de baterías ..............................................................................................11Convertidores estáticos de medida eléctrica ...........................................................................................................................12Transformadores de seguridad (uso intermitente) ...................................................................................................................15Transformadores de seguridad (uso contínuo) .........................................................................................................................16Sonería - zumbadores (tensión directa o con transformador) ................................................................................................16Relés de protección diferencial de fallos a tierra / transformadores toroidales ...................................................................16Supresores de tensión .................................................................................................................................................................17

INSTRUMENTOS DE PERFILInstrumentos analógicos............................................................................................................................................................. 20

INSTRUMENTOS DE PANELInstrumentos analógicos............................................................................................................................................................. 20

APARAMENTA PARA ARMARIOS ELÉCTRICOSInstrumentos analógicos............................................................................................................................................................. 21Instrumentos con salidas de alarmas ....................................................................................................................................... 26Contadores horarios ................................................................................................................................................................... 27Instrumentos con indicación por Led........................................................................................................................................ 27Instrumentos digitales ................................................................................................................................................................ 28Accesorios ................................................................................................................................................................................... 31Contadores de energía ............................................................................................................................................................... 33Analizadores de redes / Multímetros ......................................................................................................................................... 34Relés de protección diferencial de fallos a tierra / transformadores toroidales .................................................................. 35Contador de pulsos .................................................................................................................................................................... 35Interruptores-seccionadores y conmutadores de paquete (12A - 16A) ................................................................................ 36Interruptores-seccionadores y conmutadores de paquete (20A - 25A - 32A - 40A - 63A) .................................................. 41

CONTADORES PARA TARIFICACIÓN DE ENERGIA ......................................................................... 46

REGISTRADORES PROGRAMABLES ........................................................................................................... 47

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE ...................................................................................................... 48

TRANSFORMADORES DE TENSIÓN ............................................................................................................. 55

SHUNTS ................................................................................................................................................................................ 56

VARIADORES DE TENSIÓN .................................................................................................................................. 57

RESISTENCIAS VARIABLES ................................................................................................................................. 60

EJECUCIONES ESPECIALES .............................................................................................................................. 61

DÓNDE ESTAMOS ........................................................................................................................................................ 62

CONTACTA CON NOSOTROS ............................................................................................................................. 63

CERTIFICADOS Y HOMOLOGACIONES ..................................................................................................... 64

CONDICIONES DE VENTA ...................................................................................................................................... 65

Los precios del presente catálogo figuran en euros

ÍNDICE

listino SPA 1-35 1-03-2005 10:10 Pagina 1

2

INSTRUMENTOS DE HIERRO MÓVIL (A.C.)

INSTRUMENTOS ANALÓGICOS

Clase 1,5Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm

Voltímetros de conexión directa6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDVoltímetros de conexión mediante transformadores de tensión...100V; ......110VAmperímetros de conexión directa (escala básica 1In)1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A1DAmperímetros de conexión directa (escala prolongada 2In) 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A2DAmperímetros de conexión directa (escala prolongada 5In)1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A5DAmperímetros de conexión por transformador de intensidad .../1A, sin placas, escala básica 1 In1A1Amperímetros de conexión por transformador de intensidad .../1A, sin placas, escala prolongada 2 In1A2Amperímetros de conexión por transformador de intensidad .../1A, sin placas, escala prolongada 5 In1A5Amperímetros de conexión por transformador de intensidad .../5A, sin placas, escala básica 1In5A1Amperímetros de conexión por transformador de intensidad .../5A, sin placas, escala prolongada 2 In5A2Amperímetros de conexión por transformador de intensidad .../5A, sin placas, escala prolongada 5 In5A5Escalas intercambiables (placas) para ERIM1A11-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A11Escalas intercambiables (placas) para ERIM1A21-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A21Escalas intercambiables (placas) para ERIM1A51-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A51Escalas intercambiables (placas) para ERIM5A11-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A15Escalas intercambiables (placas) para ERIM5A21-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A25Escalas intercambiables (placas) para ERIM5A51-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A55

ESIM

2,25

ESIM

2,25

ESIM

2,25

ESIM

2,25

ESIM

2,25

ESIM

2,25

ERIM

43,00

43,00

44,60

44,60

44,60

40,40

40,40

40,40

40,40

40,40

40,40

INSTRUMENTOS DE BOBINA MÓVIL (D.C.)

Clase 1,5Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm

Milivoltímetros de conexión directade 60 a 600 mVDVoltímetros de entrada directa1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDMicroamperímetros de conexión directa100-150-250-400-500-600 µVDMiliamperímetros de conexión directade 1 a 600 mADy 4/20 mADAmperímetros de conexión directa 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 ADMilivoltímetros de conexión mediante shunt, secundario de 60mV, sin placas...60 mVMiliamperímetros sin placas4/20 mAEscalas intercambiables (placas) para ESCM60mV1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A60 mVEscalas intercambiables (placas) para ESCM4/20mA1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k 4/20 mA

ERCM

70,80

70,80

70,80

70,80

5,00

68,50

68,50

ERCM

2,25

ERCM

2,25

APARAMENTA MODULAR


3

FRECUENCÍMETROSClase 1,5Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmSistema de bobina móvil con electrónica incorporadaTensión auxiliar: 110V, 230V, 400V (especificar en el pedido)Escalas (placas) estándar: 45/65 Hz (otras posibilidades bajo demanda)

ERFM104.3045 / 65 Hz

VOLTÍMETROS DE CEROClase 1,5Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmTensiones: 230V, 250V, 380V, 400V, 440V, 500V, 600 V(especificar en el pedido)Escalas (placas) estándar: 0-100V / 800V

ERZM88,100-100V / 800V

VOLTÍMETROS CON CERO SUPRIMIDOClase 1,5Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmLos rangos de medida se situan desde el 90% y el 110% de la tensión nominal.

ERZSM99,600-90/110V, 0-100/120V, 0-200/240V, 0-340/420V

SECUENCÍMETROSClase 1,5Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmTensión auxiliar monofásica de 150 a 600 V

1RSM113,80150 - 600V

INDICADORES DE TEMPERATURAClase 1,5Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmMedida del ∆T (incremento de temperatura), mediante termoparesde 500°C

ERTM

113,70

113,70

113,70

0 - 600°C Fe-CuNi (Fe Cost.)0 - 900°C Fe-CuNi (Fe Cost.)0 - 600°C Ni-CrNi0 - 900°C Ni-CrNi0 -1200°C Ni-CrNi0 - 1200°C PtRh-Pt0 - 1600°C PtRh-Pt

TACÓMETROS MULTIESCALAClase 1,5Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmLas ventaja de estos instrumentos es que con tan sólo 3 modelos se puede cubrir el rango de tensiones desde 2 hasta 280V.Los intrumentos son fabricados con bobina móvil y un potenciómetro incorporado. Indicar en el pedido el valor de la escala, la unidad de medida y la tensión (Ejemplo depedido; ESCTMD 1500 G/min, ESCTMD 100 I/h)

ESCTMD

2,25

ERCTMD

95,90

En un generador tacométrico de corrientecontínua (V DC)ERCTMD /1 = de 2V ÷ 12V a 12V ÷ 22VERCTMD /2 = de 20V ÷ 67V a 67V ÷ 114VERCTMD /3 = de 80V ÷ 180V a 180V ÷ 280VEscalas intercambiables (placas)

TACÓMETROSClase 1,5Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmLos intrumentos son fabricados con bobina móvil y un potenciómetro incorporado. Indicar en el pedido el valor de la escala, la unidad de medida y la tensión

ERTCMA

91,20 En una dinamo tacométrica de corriente contínua (V DC)En un alternador tacométrico de corriente alterna (V AC)

ERTCMD91,20

FASÍMETROS

ERCM

70,80

1CORFP20

482,10

1CORFP10482,10Transductor monofásico, salida1 mA

Transductor trifásico, cargasequilibradas, sin neutro, salida 1 mAInstrumentos de lecturas en corrientecontínua (DC), entrada 1 mA

+

Clase 1,5Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm en los instrumentos de medida, 6 módulos de 17,5mm para el transductorEstos instrumentos se fabrican con unindicador de corriente directa y unaccesorio externoEscalas (placas) estandar:0,5 - 1 - 0, 5 cos ϕ


4

VATÍMETROS Y VÁRMETROS MULTIESCALA EN CORRIENTE ALTERNA CON ELECTRÓNICA EXTERNA

1CORPA1341,70

1CORPA2

393,00

1CORPA3

393,00

1CORPA4

393,00

1CORPA5

429,70

1CORPR1408,80

1CORPR2

435,00

1CORPR3

435,00

1CORPR4

435,00

1CORPR5

455,90

ERCM

70,80

Transductor monofásicoTrifásica, carga equilibrada, sinneutro, transductor de 3 hilos,conexión trifásica ARON, cargadesequilibrada, sin neutro,transductor de 3 hilostrifásico, carga equilibrada,con neutro, transductor de 4 hilostrifásico, carga desequilibrada,con neutro, transductor de 4 hilosinstrumento de medida de corrientecontínua (DC), entrada 1 mA

Vatímetros Vármetros +

VATÍMETRO Y VÁRMETROS MONOFÁSICOS 100V 230V 400V

500 W (VAR) 1000 W (VAR) 2000 W (VAR)1000 W (VAR) 2000 W (VAR) 4000 W (VAR)1500 W (VAR) 3000 W (VAR) 6000 W (VAR)2000 W (VAR) 4000 W (VAR) 8000 W (VAR)2500 W (VAR) 5000 W (VAR) 10 KW (KVAR)3000 W (VAR) 6000 W (VAR) 12 KW (KVAR)4000 W (VAR) 8000 W (VAR) 16 KW (KVAR)5000 W (VAR) 10 KW (KVAR) 20 KW (KVAR)6000 W (VAR) 12 KW (KVAR) 24 KW (KVAR)8000 W (VAR) 16 KW (KVAR) 32 KW (KVAR)10 KW (KVAR) 20 KW (KVAR) 40 KW (KVAR)15 KW (KVAR) 30 KW (KVAR) 60 KW (KVAR)20 KW (KVAR) 40 KW (KVAR) 80 KW (KVAR)25 KW (KVAR) 50 KW (KVAR) 100 KW (KVAR)30 KW (KVAR) 60 KW (KVAR) 120 KW (KVAR)40 KW (KVAR) 80 KW (KVAR) 160 KW (KVAR)50 KW (KVAR) 100 KW (KVAR) 200 KW (KVAR)60 KW (KVAR) 120 KW (KVAR) 240 KW (KVAR)80 KW (KVAR) 160 KW (KVAR) 320 KW (KVAR)

100 KW (KVAR) 200 KW (KVAR) 400 KW (KVAR)150 KW (KVAR) 300 KW (KVAR) 600 KW (KVAR)200 KW (KVAR) 400 KW (KVAR) 800 KW (KVAR)250 KW (KVAR) 500 KW (KVAR) 1000 KW (KVAR)

VATÍMETRO Y VÁRMETROS TRIFÁSICOS100V 230V 400V

1000 W (VAR) 2000 W (VAR) 4000 W (VAR)2000 W (VAR) 4000 W (VAR) 8000 W (VAR)3000 W (VAR) 6000 W (VAR) 12 KW (KVAR)4000 W (VAR) 8000 W (VAR) 16 KW (KVAR)5000 W (VAR) 10 KW (KVAR) 20 KW (KVAR)6000 W (VAR) 12 KW (KVAR) 24 KW (KVAR)8000 W (VAR) 16 KW (KVAR) 32 KW (KVAR)10 KW (KVAR) 20 KW (KVAR) 40 KW (KVAR)12 KW (KVAR) 24 KW (KVAR) 48 KW (KVAR)16 KW (KVAR) 32 KW (KVAR) 64 KW (KVAR)20 KW (KVAR) 40 KW (KVAR) 80 KW (KVAR)30 KW (KVAR) 60 KW (KVAR) 120 KW (KVAR)40 KW (KVAR) 80 KW (KVAR) 160 KW (KVAR)50 KW (KVAR) 100 KW (KVAR) 200 KW (KVAR)60 KW (KVAR) 120 KW (KVAR) 240 KW (KVAR)80 KW (KVAR) 160 KW (KVAR) 320 KW (KVAR)

100 KW (KVAR) 200 KW (KVAR) 400 KW (KVAR)120 KW (KVAR) 240 KW (KVAR) 480 KW (KVAR)160 KW (KVAR) 320 KW (KVAR) 640 KW (KVAR)200 KW (KVAR) 400 KW (KVAR) 800 KW (KVAR)300 KW (KVAR) 600 KW (KVAR) 1200 KW (KVAR)400 KW (KVAR) 800 KW (KVAR) 1600 KW (KVAR)500 KW (KVAR) 1000 KW (KVAR) 2000 KW (KVAR)

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

5/5 A10/5 A15/5 A20/5 A25/5 A30/5 A40/5 A50/5 A60/5 A80/5 A

100/5 A150/5 A200/5 A250/5 A

300/5 A400/5 A500/5 A600/5 A800/5 A

1000/5 A1500/5 A2000/5 A2500/5 A

TABLA DE ESCALAS INTERCAMBIABLES

Empleando un único instrumento con escala intercambiable y un conversor multensión es posible obtener todas opciones mostradas en la tabla adjunta. Es necesarioseleccionar la tensión de entrada en el accesorio e insertar la escala correspondiente al transformador de intensidad.

Ejemplo de selección: Conexión monofásica, 400V Vatímetro (Vármetro) con un transformador de intensidad 300/5A, le corresponde insertar una escala intercambiable(placa) con fondo de escala de 120KW (KVAR)

Esta función sólo se aplica si la tensión de entrada es directa y no mediante transformadores de tensión, en cuyo caso es preferible que venga calibradode fábrica.

Donde es necesario emplear la función multiescala, incluso si la tensión de entrada proviene de transformadores de tensión (Por ejemplo: 1500/100V) es necesariodeterminar la constante de tensión mediante la división del primario con el secundario (1500:100=15).

En el pedido hay que indicar el valor de la escala intercambiable (placa), es necesario multiplicar el número de la constante de tensión (15 en nuestro ejemplo) por elvalor de la escala en la tabla correspondiente a los transformadores de intensidad, 300/5A en nuestro ejemplo, que corresponde a 30KW (Kvar)

El resultado será; 15 x 30KW (KVar) = 450KW (KVar)

VATÍMETROS Y VÁRMETROS PARA CORRIENTE ALTERNA, CON ACCESORIO ELECTRÓNICO SEPARADO

Clase 1,5Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm en los instrumentos de medida, 6 módulos de 17,5mm para el transductor.Estos instrumentos se fabrican con un indicador de corriente directa (tensión auxiliar a 230 V, otras tensiones bajo pedido) y un accesorio externoLas escalas son lineales con valores expresados en: -vatímetros: W, KW, MW -vármetros: Var, Kvar, MvarIndicar necesariamente en el pedido:- Tipo de conexión: monofásica, trifásica (con o sin neutro), sistema equilibrado o desequilibrado, 3 o 4 hilos.- Tensión entre fases; entre fase y neutro. Si se emplea transformador de tensión, indicar el valor del primario y del secundario.- Corriente máxima 5A para conexión directa. Si se emplea un transformador de intensidad indicar el valor del primario y del secundario (el transformador debería de ser Clase 0,5)


5

Display digital de 3 dígitos. LED de 13 mm de altura con indicación de fuera de escalaTensión auxiliar: 230V 50Hz (otras tensiones bajo demanda)Amperímetros con conexión mediante transformadores de intensidad .../5A (otrostipos de secundario bajo demanda)Los instrumentos son diseñados para seleccionarlos valores necesarios mediante la activación de losminidips incorporados.Otras necesidades bajo demandaDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RIMDV115,30

1RIMDA

115,30

115,30

Voltímetros de conexión directa hasta 600VAmperímetros de conexión mediante transformadores deintensidad, secundario de 1A, selección del fondo de escala de15A-25A-40A-60A-99,9A-150A-250A-400A-600A-999AAmperímetros de conexión mediante transformadores deintensidad, secundario de 5A, selección del fondo de escala de15A-25A-40A-60A-99,9A-150A-250A-400A-600A-999A

Tensión auxiliar2411012C (con rango de 10 a 15VCC)24C (con rango de 20 a 28VCC)48C (con rango de 40 a 60VCC)110C (con rango de 90 a 150VCC)

INSTRUMENTOS DIGITALES

Nota: Los transformadores de intensidad (.../5A) y los shunts (.../60mV) debe de tener una intensidad del primario igual al valor de la capacidad predispuesta en los instrumentos.

Esta calibración debe efectuarse sin tensión.Para obtener el fondo de escala deseado, situar los conmutadores de los minidip como se describe en los ejemplos

Acceso a los minidips (microswichtes)como se muestra en la figura.

15 A

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6

25 A 40 A 60 A

150 A 250 A

400 A 600 A 999 A

99,9 A

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

REGULACIÓN DEL FONDO DE ESCALA

INSTRUMENTOS MULTIESCALA, C.A.

Display digital de 3 dígitos. LED de 13 mm de altura con indicación de fuera de escalaTensión auxiliar: 230V 50Hz (otras tensiones bajo demanda)Conexión de los amperímetros mediante shunt 60mV (otros secundarios bajodemanda)Los instrumentos son diseñados para seleccionarlos valores necesarios mediante la a activación delos minidips incorporados.Otras necesidades bajo demandaDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RCMDV127,90

1RCMDA

127,90

Voltímetros de conexión directa hasta 600VAmperímetros de conexión mediante shunt, secundario de60mV, selección del fondo de escala de 15A-25A-40A-60A-99,9A-150A-250A-400A-600A-999A

INSTRUMENTOS MULTIESCALA, C.C.Display digital de 4 dígitos. LED de 10 mm de alturaSelección de los siguientes rangos: 60-100-150-250-400-600-1000A por mediode minidips incorporadPor cada corriente del primario corresponde un diferente valor de final de escalacon una reposición automática del punto decimal:(60A = 9,999 kW;100-150-250-400A = 99,99 kW;600-1000A = 999,9 kW)Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RIMD.W130204,40

1RIMD.W15

204,40 Conexión directa hasta 30AConexion mediante transformadores de intensidad .../5A

VATÍMETROS MONOFÁSICOS DE POTENCIA ACTIVA

Instrumentos con potenciómetro incorporadoDisplay digital de 3 dígitos. LED de 13 mm de altura con indicación de fuera deescalaIndicar el fondo de escala, unidad de medida, tensión de entrada y número derevoluciones al realizar el pedidoDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RCTMD.D179,20

1RCTMD.A

179,20 En un generador tacométrico de corriente contínua (V DC)En un generador tacométrico de corriente alterna (V AC)

TACÓMETROS

Display digital de 3 dígitos. LED de 13 mm de altura con indicación de fuera deescalaTensión auxiliar: 230V 50Hz (otras tensiones bajo demanda)Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RIMDA.25141,50Conexión directa de 25A

AMPERÍMETROS DIRECTOS HASTA 25A, C.A.

Display digital de 3 dígitos. LED de 13 mm de altura con indicación de fuera deescalaTensión auxiliar: 230V 50Hz (otras tensiones bajo demanda)Medida estándar: 40÷80 Hz (autoalimentado)Señal de entrada de 50 a 600VDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RIMDF

136,3040÷80 Hz

FRECUENCÍMETROS

TENSIÓN AUXILIAR230V como estándar (incluido en los precios de cada producto)Otras tensiones auxiliares en corriente alterna (con suplemento de precio): 24V - 110VOtras tensiones auxiliares en corriente contínua (con suplemento de precio): 12V - 24V - 48V - 110V DC

24VCA10,50

110VCA

10,50

12VCC

68,12

24VCC

68,12

48VCC

68,12

110VCC

83.90


6

Tensión de aislamiento: 660VIntensidad nominal (AC-1): 12ADimensiones: 3 módulos de 17,5mm

Tensión de aislamiento: 660VIntensidad nominal (AC-1): 12ADimensiones: 3 módulos de 17,5mm

CONMUTADORES 1-0-2Tensión de aislamiento: 660VIntensidad nominal (AC-1): 12ADimensiones: 3 módulos de 17,5mm

INVERSORESTensión de aislamiento: 660VIntensidad nominal (AC-1): 12ADimensiones: 3 módulos de 17,5mm

INTERRUPTORES (ON-OFF)Tensión de aislamiento: 660VIntensidad nominal (AC-1): 12ADimensiones: 3 módulos de 17,5mm

VATÍMETROS Y VÁRMETROS MULTIESCALA EN C.A., CON ACCESORIO EXTERNO

1CORPA1341,70

1CORPA2

393,00

1CORPA3

393,00

1CORPA4

393,00

1CORPA5

429,70

1CORPR1408,80

1CORPR2

435,00

1CORPR3

435,00

1CORPR4

435,00

1CORPR5

455,90

1RCMDA

127,90

Transductor monofásicoTrifásica, carga equilibrada, sin neutro, transductor de 3 hilos,conexión trifásica ARON, cargadesequilibrada, sin neutro,transductor de 3 hilostrifás ico, carga equilibrada,con neutro, transductor de 4 hilostrifásico, carga desequilibrada,con neutro, transductor de 4 hilosinstrumento de medida de corrientecontínua (DC), entrada 1 mA

Vatímetros Vármetros +

INTERRUPTORES-SECCIONADORES Y CONMUTADORES DE PAQUETECONMUTADORES DE AMPERÍMETROS CONMUTADORES DE VOLTÍMETROS

1RCO1222D

46,70

1RCO1222DS

59,80

3 Transformadores de corriente - 1 polo0-L1-L2-L33 Transformadores de corriente - 1 polo(conexiones en caja)0-L1-L2-L3

1RCO1205D27,80

1RCO1206D

34,10

1RCO1207D

39,30

unipolar 1-0-2bipolar 1-0-2tripolar 1-0-2

1RINV1208D37,80tripolar 1-0-1

1RIN1201D24,70

1RIN1202D

27,30

1RIN1203D

29,90

1RIN1204D

32,00

unipolar 0-1bipolar 0-1tripolar 0-1tetrapolar 0-1

1RCO1215D

33,00

1RCO1216D

34,60

1RCO1218D

44,00

1RCO1218DS

56,10

3 Fase-Neutro0-L1N-L2N-L3N3 Fase-Fase0-L1L2-L2L3-L3L13 Fase-Fase + 3 Fase-NeutroL1N-L2N-L3N / 0 / L1L2-L2L3-L3L13 Fase-Fase + 3 Fase-Neutro(conexiones en caja)L1N-L2N-L3N / 0 / L1L2-L2L3-L3L1

ACCESORIOS

AR10D1,60

AR11D

1,60

ADF109

1,90

Protección de terminales sencillo (1 sección)Protección de terminales doble (2 secciones)Protección de terminales flexible (transparente)

Estos instrumentos se fabrican para una lectura en corriente contínua de 1mA (1RCMD) y un accesorio externo (1COR PA/1CORPR). Las escalas son expresadas en : -vatímetros: W, KW, MW -vármetros: Var, Kvar, MvarIndicar necesariamente en el pedido:Tipo de conexión: monofásica, trifásica (con o sin neutro), sistema equilibrado o desequilibrado, 3 o 4 hilos.Tensión entre fases; entre fase y neutro. Si se emplea transformador de tensión, indicar el valor del primario y del secundario.Corriente máxima 5A para conexión directa. Si se emplea un transformador de intensidad indicar el valor del primario y del secundario (el transformador debería de ser Clase 0,5)Valor de escala deseada


7

SELECCIÓN DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN Y SALIDA DE IMPULSOS

Vista de los minidip (trasera del instrumento) Max 4000A

1 impulso = 100 Wh

1 impulso = 1 kWh

1 impulso = 10 kWh

Tensión auxiliar: 48V DC (40 ÷ 54 V DC) autoalimentadoSalida de pulso: Sistema de colector abierto, max 36V/20mA CC.Duración 100 msIntensidad máxima admisible: 1,2 InPrecisión: Clase 2Dimensiones: 2 módulos de 17,5mm

1RCEM2C241,10Intensidad nominal mediante shunt externo ... 60mV

CONTADORES DE ENERGÍA EN CORRIENTE CONTÍNUA

CONTADORES DE ENERGÍA ACTIVA MONOFÁSICOSTensión auxiliar 230V ± 10% autoalimentadoPrecisión: Clase 2

Intensidad nominal: 26A (6kW) - Intensidad máxima admitida: 30AMemoria EEPROM Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmIntensidad nominal .../5A seleccionable mediante transformadoresde intensidad 60-100-150-250-400-600-1000 AIntensidad máxima admitida: 6AMemoria EEPROM Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmIntensidad nominal .../5A seleccionable mediante transformadores deintensidad 5-10-15-20-25-30-40-50-60-80 (x10 y x100) max 4000AIntensidad máxima admitida: 6ASalida de pulsos seleccionable: NA 0,5A/100VDuración 100ms Dimensiones: 6 módulos de 17,5mmIntensidad nominal: 26A (6kW) - Intensidad máxima admitida: 30ASalida de pulso: Sistema de colector abierto, max 36V/20mA CC.Duración 100ms Dimensiones: 2 módulos de 17,5mmIntensidad nominal: 26A (6kW) - Intensidad máxima admitida: 30A

Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmIntensidad nominal: 26A (6kW) - Intensidad máxima admitida: 30ASalida de pulsos seleccionable: NA 0,5A/100V - Duración 100ms

Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmCaja y terminales precintables para homologaciónIntensidad nominal: 5(30)A - Intensidad máxima admitida: 30ASalida de pulso: Sistema de colector abierto, max 36V/20mA CC.Duración 100ms Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RCEMD230

209,60

1RCEMTD230

209,60

1RCEMT230I

361,60

1RCEM2

141,50

1RCEM230

162,50

1RCEM230I

199,20

1RCEM3U

199,20

CONTADORES DE ENERGÍACEI EN62053-21 STANDARDS - Edición Noviembre 2003

PRECISIÓN (contadores monofásicos y polifásicos en cargas equilibradas)Conexión directa Conexión por transformador Cos ϕ Precisión (elementos Clase 2)0.05 Ib ≤ I < 0.1 Ib 0.02 In ≤ I < 0.05 In 1 +/- 2.50.1 Ib ≤ I ≤ Imax 0.05 In ≤ I ≤ Imax 1 +/- 2.0PRECISIÓN (contadores polifásicos con tensiones simétricas y una carga monofásica)Conexión directa Conexión por transformador Cos Precisión (elementos Clase 2)0.1 Ib ≤ I ≤ Imax 0.05 In ≤ I ≤ Imax 1 +/- 3.00.2 Ib ≤ I ≤ Imax 0.1 In < I ≤ Imax 0.5 Inductive +/- 3.0CORRIENTE MÍNIMA DE OPERACIÓN Clase 2 Cos ϕ

Conexión directa 0.005 Ib 1Conexión por transformador 0,003 In 1

PRUEBA DE MARCHA EN VACIO∆t = 480 x 106 / k x m x Un x Imax (min)Donde: k = número de impulsos emitidos por la salida de pulsos del contador (imp/kWh)

m = número de elementos de medidaUn = tensión en voltiosImax = intensidad máxima en amperios

DATOS DEL PEDIDO

Los contadores trifásicos se calibran con los siguientes valores estándar:Intensidad del primario .../5A se selecciona mediante minidips Tensión de entrada: 400VBajo pedido es posible calibrar los contadores con los siguientes parámetros que se han de indicar en el pedido:Intensidad de entrada: 1A Tensión de entrada: 100/√3/V, 110/√3V, 100V, 110V, 230V, 440V, 500VPosibilidad de calibrar los contadores en Clase 1


8

CONTADORES DE ENERGÍA ACTIVA Y REACTIVA TRIFÁSICOSTensión auxiliar: 400V( ±10%) autoalimentadoPrecisión: Clase 2Intensidad nominal .../5A seleccionable mediante transformadores de intensidad 5-10-15-20-25-30-40-50-60-80 (x10 y x100) max 4000AIntensidad máxima admisible: 6 InSalida de pulso: NA 0,5A/100V (seleccionable)Duración 100 msDimensiones: 6 módulos de 17,5mm

3 hilos sin neutro (conexión ARON)3 hilos sin neutro (conexión ARON), con caja y terminalesprecintables para homologación4 hilos con neutro4 hilos con neutro, con caja y terminales precintables parahomologación4 hilos con neutro, conexión directa hasta 30A

1RCETM35427,10

1RCETM35U

437,60

1RCETM45

429,70

1RCETM45U

448,00

1RCETM430

437,60

1RCETRM35479,50

1RCETRM45

490,00

Energía Activa Energía Reactiva

CONTADORES DE ENERGÍA CIEGOS (IMPORTACIÓN/EXPORTACIÓN) Y TRANSDUCTORES DE POTENCIAACTIVA Y REACTIVA, SALIDA BI-DIRECCIONAL ANALÓGICA Y SALIDA SERIE RS485

Los transductores con salida serie RS485 y separación galvánica entre las entradas y las salidas. Tienen la capacidad de trabajar a diferentes tensiones auxiliares (230V, 400V)mediante la selección de terminales y de 8 salidas (±1, ±5, ±10 VDC e ±1, ±5, ±10, ±20, 4/20 mACC) mediante los minidip localizados en el equipo.La calibración estándar del transductor de potencia es:Sistema monofásico: 100V, 5A = 500 W (VAR) 230V, 5A = 1000 W (VAR) 400V, 5A = 2000 W (VAR) Sistema trifásico: 100V, 5A = 1000 W (VAR) 230V, 5A = 2000 W (VAR) 400V, 5A = 4000 W (VAR) El transductor está equipado con un led en el frontal que indica el funcionamiento del contador de energía. El contador está preparado para trabajar con medida de intensidad.../5A, y tensión (400VVAC). La constante se calcula mediante la acumulación de los valores de energía en dos diferentes registros: uno para los importados y otro para losexportados.

Tensión auxiliar: 230V CA modelo monofásico; 230 / 400V CA modelo trifásicoPrecisión: Clase 0,5Valores nominales de entrada: Tensión: 400V estándar - Intensidad: 5A (1A bajo demanda)Valores nominales de salida: ±1, ±5, ±10 VCC e ±1, ±5, ±10, ±20, 4/20 mA CCCarga resistiva: 700ΩTiempo de respuesta: ≤ 300 msDimensiones: 6 módulos de 17,5mm

Energía ActivaSistema monofásicoSistema trifásico, 3 hilos con cargas equilibradas sin neutroSistema trifásico, 3 hilos con cargas desequilibradas sin neutro (conexión ARON)Sistema trifásico, 4 hilos con cargas equilibrada con neutroSistema trifásico, 4 hilos con cargas desequilibradas con neutro

1CORPAC50485

807,00

1CORPAC40485

807,00

1CORPAC30485

807,00

1CORPAC20485

807,00

1CORPAC10485 700,30

Energía ReactivaSistema monofásicoSistema trifásico, 3 hilos con cargas equilibradas sin neutroSistema trifásico, 3 hilos con cargas desequilibradas sin neutro (conexión ARON)Sistema trifásico, 4 hilos con cargas equilibrada con neutroSistema trifásico, 4 hilos con cargas desequilibradas con neutro

1CORPRC50485

854,20

1CORPRC40485

854,20

1CORPRC30485

854,20

1CORPRC20485

854,20

1CORPRC10485 817,50

La programación de la salida se ajusta mediante los minidip según se muestra en el siguiente diagrama.Donde se requiere una salida de tensión, es necesario conectar los terminales 13 y 15, si se requiere salida de intensidad, conectar los terminlaes 13 y 14.Tensión auxiliar del instrumento: Usar el terminal 22 como común, y el 23 en caso de 230V de tensión auxiliar o el 24 en caso de 400V de tensión auxiliar.

SELECCIÓN DE SALIDA POSITIVA Y NEGATIVASELECCIÓN DE SALIDA POSITIVA


9

ANALIZADOR DE REDES

Parámetros eléctricosTensión (RMS) fase-neutro, Tensión (RMS) fase-fase, Intensidad (RMS), Potencia Activa, Potencia Reactiva, Frecuencia, Potencia Aparente, Factor de Potencia, Potencia Activa total, Potencia Reactiva total, Potencia Aparente total, Factor de Potencia total, Distorsión Armónica (numérica y gráfica), Distorsión Armónica total,Factor de cresta de tensión e intensidad, Energía Activa (positiva y negativa) en 4 bandas horarias, Energía Reactiva (positiva y negativa) en 4 bandas horarias

Tensión auxiliar: 230V ± 10%Protocolo: MODBUS RTUMemoria EEPROM 2kbyteClase de precisión: 0,5% para intensidad y tensión fase-neutro - 1,5% para tensión fase-fasee - 0,3% para frecuencia - 1% resto de parámetros ±2 dígitosComunicación Serie RS 485 (2 hilos optoaislados) con posibilidad de monitorizar 255 direccionesTensiones de entrada (entre fases): 0..150V - 0..300V - 0..500V fin de escala (para entradas de 100V por medio de transformadores de tensión, seleccionar 150V)Entrada de intensidad: 5A RMS con posibilidad de seleccionar la intensidad de corriente hasta 10.000/5AEntradas: 4 optoaisladas, se emplean para contaje externo de impulsos. Tensión desde 10 a 30 VCCSalidas: 2 contactos reed NA 0,5A/100VDimensiones: 8 módulos de 17,5mm

Tensión auxiliar: 230 VCA 50/60HzValores nominales de entrada Tensión 500V

Intensidad del primario De 5A a 6000A seleccionable mediante el pulsador situado en el frontalIntensidad del secundario 5A (1A bajo demanda)Frecuencia De 40 a 60 Hz

Capacidad de selección: De 5A a 1000A mediante pasos de 5A - De 1000A a 6000A mediante pasos de 50APrecisión (Clase): 2% ± 2 dígitos (Potencia y Energía) 0,5% ± 2 dígitos (resto de parámetros)Memoria: EEPROMDimensiones: 6 módulos de 17,5mm

MULTÍMETROS

1RANM8

995,60

PARÁMETROS ELÉCTRICOS

- Tensión fase-fase • • • • • • •- Tensión fase-neutro • • • • • • •- Intensidad • • • • • • •- Potencia Activa total • • • • •- Potencia Reactiva total • • • • •- Potencia Aparente total • • • • •- Energía Activa total • • • • •- Energía Activa parcial • • • • •- Energía Reactiva total • • • • •- Factor de Potencia • • • • •- Frecuencia • • • • •- Secuencia de Fasesi • • • • •- Tiempo de funcionamiento parcial y total • • • • •- Posibilidad de empleo de los contactos de salida mediante software

(por ejemplo: encendido-apagado de un motor) •- El software es disponible, y sin costo adicional, en nuestra página web www.revalco.it • • •- 2 CONTACTOS REED DE SALIDA NA (0,5A-1000V) • • •- PROTOCOLO MODBUS RTU • • •- SALIDA SERIE RS485 RS485 RS232

ASCI bajo demanda

1RANM6 1RANM6R 1RANM6C 1RANM6CS 1RANM6C485 1RANM6CS485 1RANM6C232

382,60 429,70 398,30 435,00 518,80 550,20 576,40

Tensión auxiliar: 230V +/- 10% (aislado galvánicamente)Significado de leds:Presencia de tensión = Led verde encendidoSTOP = Led rojo encendido (memoria completa)MEMO = Led rojo fijo (programado mediante PC)

= Led rojo pulsante (fase de memorización)Memoria: EEPROM 1Mbit I2C BUS(ampliable a 4 MBit - De 2048 a 8192 registros de 64 bytes) Mando remoto Start/Stop mediante contacto NC: NC=START ; NA =STOPReloj interno con back-upDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1REPROM

440,20Comunicación serie19200 - 9600 - 4800 - 2400, 8, n, 1 baud (no aislado)115200 baud mediante cable serie RS232 DB9 hembra

INTERFACE DE MEMORIATensión auxiliar: 230V +/- 10% 50/60HzDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RINT

387,80Comunicación serie bi-direccional seleccionableRS 232 / RS 422 e RS 232 / 485

CONVERTIDOR RS232/485 O 422


10

APARAMENTA PARA LA AUTOMATIZACIÓN

RELÉS DE CONTROL Y SECUENCIA DE FASES

TENSIONES AUXILIARES

Tensión auxiliar: 400V (autoalimentado) ~50/60Hz Carga aplicable: tensión trifásicaRelé de salida NAC

Relé de control de correcta secuencia de fases, presencia y control de las fases dentro de los límites seleccionables(70-100%) Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmRelé de control de correcta secuencia de fases, presencia del neutro y control de las fases dentro de los límitesseleccionables (70-100%) Dimensiones: 3 módulos de 17,5mmRelé de control de correcta secuencia de fases, presencia y asimetría de las fases

Dimensiones: 2 módulos de 17,5mmRelé de control de correcta secuencia y presencia de fases Dimensiones: 2 módulos de 17,5mm

1RSQI

117,90

1RSQN

170,90

1RSQ

145,70

1RSQE

56,60


230V como estándar (incluido en los precios de cada producto)Otras tensiones auxiliares en corriente alterna (con suplemento de precio): 24V - 110VOtras tensiones auxiliares en corriente contínua (con suplemento de precio): 12V - 24V - 48V - 110V DC

24VCA10,50

110VCA

10,50

12VCC

68,20

24VCC

68,20

48VCC

68,20

110VCC

83,90

Múltiple elección de entradas: 2A, 5A y 10A CATensión auxiliar estándar: 230V 50Hz ±10% (aislado galvánicamente)Relé de salida: 16A 250V ~ carga resistivaHistéresis: 1 ÷ 45% ajustable mediante potenciómetro del frontalRetardo a la intervención: 1 ÷ 30 seg ajustable mediante potenciómetro frontalCalibración: 30 ÷ 100% ajustable mediante potenciómetro frontalDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RSHI

191,30

1RSLI191,30Relé de mínima intensidad

Relé de máxima intensidad

RELÉS DE CONTROL DE INTENSIDAD MONOFÁSICA EN C.A. Múltiple elección de entradas: 100V, 300V e 500VTensión auxiliar de entradas: 230V 50Hz ±10% (aislado galvánicamente)Relé de salida: 16A 250V ~ carga resistivaHistéresis: 1 ÷ 45% ajustable mediante potenciómetro del frontalRetardo a la intervención: 1 ÷ 30 seg ajustable mediante potenciómetro frontalCalibración: 30 ÷ 100% ajustable mediante potenciómetro frontalDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RSHV

149,90

1RSLV149,90Relé de mínima tensión

Relé de máxima tensión

RELÉS DE CONTROL DE TENSIÓN MONOFÁSICA EN C.A.

Múltiple elección de entradas: 1mA, 10mA e 20mA (4÷20mA)Tensión auxiliar estándar: 230V 50Hz ±10% (aislado galvánicamente)Relé de salida: 16A 250V ~ carga resistivaHistéresis: 1 ÷ 45% ajustable mediante potenciómetro del frontalRetardo a la intervención: 1 ÷ 30 seg ajustable mediante potenciómetro frontalCalibración: 30 ÷ 100% ajustable mediante potenciómetro frontalDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RSHIC

149,90

1RSLIC149,90 Relé de mínima intensidad

Relé de máxima intensidad

RELÉS DE CONTROL DE INTENSIDAD MONOFÁSICA EN C.C.Múltiple elección de entradas: 1V, 5V e 10V (60mV y otras bajo demanda)Tensión auxiliar de entradas: 230V 50Hz ±10% (aislado galvánicamente)Relé de salida: 16A 250V ~ carga resistivaHistéresis: 1 ÷ 45% ajustable mediante potenciómetro del frontalRetardo a la intervención: 1 ÷ 30 seg ajustable mediante potenciómetro frontalCalibración: 30 ÷ 100% ajustable mediante potenciómetro frontalDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RSHVC

149,90

1RSLVC149,90 Relé de mínima tensión

Relé de máxima tensión

RELÉS DE CONTROL DE TENSIÓN MONOFÁSICA EN C.C.

Tensión auxiliar: 230V CA ±20% otras bajo demanda Tensión máxima de red a controlar: ≤ 400V CA Tensión de medida: ≤ 24V DC Máxima intensidad de medida: ≤ 25µA Precisión (Clase): ±10% Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RCI141,50Selección mediate potenciómetro de 30÷300 y 300÷800 Kohm

Tensión auxiliar: 12VCC y 24VCC en el mismo relé Para motores diesel o gasolina, entrada mediante pick-up 2 Relés de salida Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RSV 1224149,90Límite de velocidad ajustable desde 0 a 6000 Hz

RELÉS DE CONTROL DE AISLAMIENTO RELÉS DE CONTROL DE VELOCIDAD


11

CONTADORES HORARIOSFrequencia: 50 o 60 Hz in CA, indicarlo al realizar el pedidoDisplay CA 99999,99 h 2 x 99999,99 h

CC 99999,9 h Dimensiones: 2 módulos de 17,5mm

Tensión auxiliar 24 V CA ± 10% Tensión auxiliar 110 V CA ± 10% Tensión auxiliar 230 V CA ± 10% Tensión auxiliar 400 V CA ± 10% Tensión auxiliar 12-36 V C Tensión auxiliar 2 x 230 V CA ± 10%

1RH2446,70

1RH110

46,70

1RH230

46,70

1RH400

46,70

1RH36C

64,00

1RHD230

99,60

Simple Doble

Tensión auxiliar: 230V ± 15% 50 ÷ 60Hz < 10VA Relé de salida 8A 250V ~ Carga resistiva Sensor de temperatura NTC ± 1% Rango de temperatura (selección) 2°C ÷ 49,9°C con resolución ± 0,1°C Función del termómetro 0°C ÷ 51,7°C con resolución ± 0,1°C Tiempo de carga de batería / autonomía 72 h ~ / 48 h ~ Pulsador de Reset Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RCR199,208 Programas disponibles (8 ON + 8 OFF)

Tensión auxiliar: 230 VCA Consumo 5mA a 230V Potencia acústica 84dB en 1 metro Dimensiones: 2 módulos de 17,5mm

1RSA49,80Empleo multiuso

CRONOTERMOSTATOS SIRENA DE ALARMA

Tensión auxiliar: 230V Con conexión sin neutro, el relé puede trabajar sin presencia de una de lasfases. Con conexión con neutro, el relé puede trabajar sin la presencia de dosfases. Es posible seleccionar, mediante contacto externo (0,5A - 230V) laactivación o desactivación de las señales luminosas.Dimensiones: 2 módulos de 17,5mm

1RDS89,10Relé trifásico de presencia de tensión

Tensión auxiliar: 230 VAC 50/60 Hz Autonomía útil de iluminación: 2 h Tiempo de recarga: 2 h Dimensiones: 2 módulos de 17,5mm

1RLE

94,40

Elemento estático de iluminación sin límite de duración (ausencia debatería, ecológico) de gran intensidad luminosa (8000 mcd de pico). Laduración ilimitada lo convierte en un equipo ideal en los casos en los que laausencia de tensión implique la pérdida de iluminación.

RELÉ DE PRESENCIA DE TENSIÓN LÁMPARA ESTÁTICA DE EMERGENCIA

FUENTES DE ALIMENTACIÓN / CARGADOR DE BATERIAS Tensión auxiliar: 230V ± 10%, 50/60 Hz Separación galvánica entre las entradas y las salidas. Protección contra contra cortocircuitos, inversión de polaridad y sobretemperatura

1RAL12

95,90

1RAL24

95,90

1RAL122

214,90

1RAL242

214,90

Empleo de la salida estabilizadacomo fuente: 12 VCC ± 2% - 0,5 A Empleo de la salida estabilizadacomo cargador de baterías:13 VCC - 1 A Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm Empleo de la salida estabilizadacomo fuente: 24 VCC ± 2% - 0,5 A Empleo de la salida estabilizadacomo cargador de baterías: 26 VCC - 0,5 A Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm Potencia 55VA Tensión de salida 14 VCA (2A)Salida estabilizada 13 VCC - 2 AContacto de salida NA (0,5 A/40VCC) Dimensiones: 8 módulos de 17,5mm Potencia 55VA Tensión de salida 28 VCA (2A)Salida estabilizada 26 VCC - 2 AContacto de salida NA (0,5 A/40VCC) Dimensiones: 8 módulos de 17,5mm

INTERRUPTORES HORARIOS ANALÓGICOS Precisión: Tiempo: ± 25 seg/mes Intervención: ± 3 min

± 3 seg/dia (mod. 1ROM1DR)Selección de operación: OFF - ON - AUTOMATIC

ON - AUTOMATIC (mod. 1ROM1DR)1 Contacto NAC (plata/cadmio), 16A - 250V (2A carga inductiva) Frontal precintable

1ROM1

94,40

180...240V3

1ROM1R

125,80

180...240V3

1ROM7R

125,80

180...240V3

1ROM1DR

41,90

220...240V1

Interruptor horario diarioMovimiento con motor síncrono.Intervalo de regulación: 15 min Interruptor horario diario, con batería Movimiento de Quarzo. Intervalo de regulación: 15 min Duración de batería de 150 h Interruptor horario semanal con batería Movimiento de Quarzo. Intervalo de regulaciónl: 2 h Duración de batería de 150 hInterruptor horario diario, con batería Movimiento de Quarzo. Intervalo de regulaciónl: 15 min Duración de batería de 100 hTensión auxiliar (± 10%)Dimensiones (módulos de 17,5mm)


e

SALIDA SELECCIONABLE SELECCIÓN DE SEÑAL DE ENTRADA

SELECCIÓN DE SALIDA POSITIVA Y NEGATIVA SELECCIÓN DE SALIDA POSITIVA Y NEGATIVA

SALIDA SELECCIONABLE SELECCIÓN DE SALIDA POSITIVA Y NEGATIVA SELECCIÓN DE CONVERSIÓN DE SEÑAL

Proporcional al cosϕ Proporcional al ángulo de fase, salida en grados, para la inserción c

instrumento analógico

12

CONVERTIDORES ESTÁTICOS DE MEDIDAS ELÉCTRICAS

DATOS DEL PEDIDOLos convertidores trifásicos de potencia activa y reactiva se calibran con los siguientes valores estándar:Intensidad del primario .../5A se selecciona mediante minidips Tensión de entrada: 400VBajo pedido es posible calibrar los contadores con los siguientes parámetros que se han de indicar en el pedido:Intensidad de entrada: 1A Tensión de entrada: 100/√3/V, 110/√3V, 100V, 110V, 230V, 440V, 500VHay que indicar el fondo de escala al realizar el pedido

CALIBRACIÓN DEL FONDO DE ESCALALa selección necesaria se ajusta mediante los minidip, como se muestra en los siguientes diagramas

Para:1CORIA - 1CORUA - 1CORF - 1CORPA1/1CORPR11CORPA2/1CORPR2 - 1CORPA3/1CORPR31CORPA4/1CORPR4 - 1CORPA5/1CORPR5

Para:1COR485

Para:1CORIC - 1CORUC - 1CORTRA

Para: 1CORPA10/1CORPR10 - 1CORPA10485/1CORPR10485 - 1CORPAC10485/1CORPRC10485 1CORPA20/1CORPR20 - 1CORPA20485/1CORPR20485 - 1CORPAC20485/1CORPRC20485 1CORPA30/1CORPR30 - 1CORPA30485/1CORPR30485 - 1CORPAC30485/1CORPRC30485 1CORPA40/1CORPR40 - 1CORPA40485/1CORPR40485 - 1CORPAC40485/1CORPRC40485 1CORPA50/1CORPR50 - 1CORPA50485/1CORPR50485 - 1CORPAC50485/1CORPRC50485

Para: 1CORFP10/1CORFP20

Para: 1CORCRS


TENSIONES AUXILIARES

230V como estándar (incluido en los precios de cada producto)Otras tensiones auxiliares en corriente alterna (con suplemento de precio): 24V - 110VOtras tensiones auxiliares en corriente contínua (con suplemento de precio): 12V - 24V - 48V - 110V DC

24VCA21,00

110VCA

21,00

12VCC

136,30

24VCC

136,30

48VCC

136,30

110VCC

167,70

SELECCIÓN DE SALIDA POSITIVA Y NEGATIVASALIDA SELECCIONABLE


13

Tensión auxiliar: 230VAC Valor nominal de salida (seleccionable) 1-5-10VCC y 1-5-10-20-4/20mACCCarga resistiva: 700ΩTiempo de intervención ≤ 300 msClase 0,5

CONVERTIDORES DE INTENSIDAD

1CORIA

179,20

1CORIC

387,80

Corriente Alterna Intensidad nominal de entrada 1A y 5A presenteen el mismo convertidor

Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm Corriente ContínuaTensión nominal de entrada 60mV

Dimensiones: 6 módulos de 17,5mm

Tensión auxiliar: 230VAC Valor nominal de salida (seleccionable) 1-5-10VCC y 1-5-10-20-4/20mACCCarga resistiva: 700ΩTiempo de intervención ≤ 300 msClase 0,5

CONVERTIDORES DE TENSIÓN

1CORUA

179,20

1CORUC

387,80

Tensión alternaEl valor nominal de la entrada se debe deespecificar en el pedido.

Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm Tensión contínuaEl valor nominal de la entrada se debe deespecificar en el pedido.


Tensión auxiliar: 230VAC Valor nominal de salida (seleccionable) 1-5-10VCC y 1-5-10-20-4/20mACCCarga resistiva: 700ΩTiempo de intervención ≤ 300 msRango de medida 45/65HzClase 0,5

CONVERTIDORES DE FRECUENCIA

1CORF

221,20Tensión nominal de entrada: 100V ÷ 500V AC


Tensión auxiliar: 230VAC Carga resistiva: 700ΩTiempo de intervención ≤ 300 msClase 0,5

CONVERTIDORES Y SEPARADORES DE SEÑAL /REPETIDORES

1CORCRS

179,20

1CORTRA

208,60

Receptor de señal Valor nominal de salida (seleccionable)1-5-10VCC y 1-5-10-20-4/20mACC

Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm Repetidor de señal Valor nominal de salida (seleccionable)1-5-10VCC y 1-5-10-20-4/20mACC


CONVERTIDORES MONOFÁSICOS DE POTENCIA ACTIVA Y REACTIVAValor nominal de salida (seleccionable): 1, 5, 10 VCC y 1, 5, 10, 20, 4/20 mACC (para CORPA1/CORPR1)

±1, ±5, ±10 VCC y ±1, ±5, ±10, ±20, 4/20 mACCCalibración estándar: 100V,5A=500W (VAR) 230V,5A=1000W (VAR) 400V,5A=2000W (VAR)Valores nominales de entrada: tensión 400V - intensidad 5A Tensión auxiliar: 230/400VCACarga resistiva: 700ΩTiempo de intervención ≤ 300 msClase 0,5Dimensiones: 6 módulos de 17,5mm

Convertidor con salida positiva (direccional). Convertidor con salida bi-direccional. Convertidor con salida bi-direccional y salida serie RS485con protocolo MODBUS RTU. Convertidor con salida bi-direccional y salida serie RS485+ Convertidor de energía (recibida/entregada) protocolo MODBUS RTU

1CORPRC10485

817,50

1CORPR10485

660,30

1CORPR10

492,60

1CORPR1

408,80

1CORPAC10485

770,30

1CORPA10485

613,10

1CORPA10

450,70

1CORPA1

341,70

Potencia Activa Potencia Reactiva

CONVERTIDORES TRIFÁSICOS DE POTENCIA ACTIVA Y REACTIVA, SISTEMA EQUILIBRADO, 3 HILOS SIN NEUTROValor nominal de salida (seleccionable) 1, 5, 10 VCC y 1, 5, 10, 20, 4/20 mACC (para CORPA2/CORPR2)


Convertidor con salida positiva (direccional). Convertidor con salida bi-direccional. Convertidor con salida bi-direccional y salida serie RS485 con protocolo MODBUS RTU. Convertidor con salida bi-direccional y salida serie RS485 + Convertidor de energía (recibida/entregada) protocolo MODBUS RTU

1CORPRC20485

854,20

1CORPR20485

697,00

1CORPR20

534,50

1CORPR2

435,00

1CORPAC20485

807,00

1CORPA20485

644,60

1CORPA20

485,30

1CORPA2

393,00


+


14

Tensión auxiliar: 230/400VCAValor nominal de salida (seleccionable)±1, ±5, ±10 VCC y ±1, ±5, ±10, ±20, 4/20 mA CCCarga resistiva: 700ΩTiempo de intervención ≤ 300 msClase 0,5Dimensiones: 6 módulos de 17,5mm

CONVERTIDORES TRIFÁSICOS DE POTENCIA ACTIVA Y REACTIVA, SISTEMA NO EQUILIBRADO, 3 HILOS SIN NEUTRO (ARON)Valor nominal de salida (seleccionable): 1, 5, 10 VCC y 1, 5, 10, 20, 4/20 mACC (para CORPA3/CORPR3)



1CORPRC30485

854,20

1CORPR30485

697,00

1CORPR30

534,50

1CORPR3

435,00

1CORPAC30485

807,00

1CORPA30485

649,80

1CORPA30

485,30

1CORPA3

393,00


CONVERTIDORES TRIFÁSICOS DE POTENCIA ACTIVA Y REACTIVA, SISTEMA EQUILIBRADO, 4 HILOS CON NEUTROValor nominal de salida (seleccionable) 1, 5, 10 VCC y 1, 5, 10, 20, 4/20 mACC (para CORPA4/CORPR4)



1CORPRC40485

854,20

1CORPR40485

697,00

1CORPR40

534,50

1CORPR4

435,00

1CORPAC40485

807,00

1CORPA40485

649,80

1CORPA40

485,30

1CORPA4

393,00


CONVERTIDORES TRIFÁSICOS DE POTENCIA ACTIVA Y REACTIVA, SISTEMA NO EQUILIBRADO, 4 HILOS CON NEUTRO Valor nominal de salida (seleccionable) 1, 5, 10 VCC y 1, 5, 10, 20, 4/20 mACC (para CORPA5/CORPR5)



1CORPRC50485

854,20

1CORPR50485

697,00

1CORPR50

586,90

1CORPR5

455,90

1CORPAC50485

807,00

1CORPA50485

649,80

1CORPA50

534,50

1CORPA5

429,70


CONVERTIDOR BI-DIRECCIONAL ANALÓGICODE SERIE RS485

1COR485

759,80Protocolo: MODBUS RTU mediante el cual se comunica al 1COR485el valor analógico de salida (regulable desde 0 al 100%). El valor dela salida analógica se selecciona a través de la entrada serie RS485

CONVERTIDORES DEL FACTOR DE POTENCIA

1CORFP10

482,10

1CORFP20

482,10

MonofásicoValores nominales de entrada: tensión 400V -intensidad 5A (1A en los modelos 1CORFP...B)TrifásicoValores nominales de entrada: tensión 400V -intensidad 5A (1A en los modelos 1CORFP...B)

Tensión auxiliar: 230/400VCAValor nominal de salida (seleccionable)±1, ±5, ±10 VCC y ±1, ±5, ±10, ±20, 4/20 mACCEs posible seleccionar el tipo de conversión necesaria entre:- Proporcional al ángulo de fase, con salida 1mA CC (en grados) para la

conexión con instrumentos de medida analógicos.- Proporcional al cos ϕ, con salida ±1, ±5, ±10, ±20, 4/20 mA

y ±1, ±5, ±10 V para todos los demás usosCarga resistiva: 700ΩTiempo de intervención ≤ 300 msClase 0,5Dimensiones: 6 módulos de 17,5mm


15

TRANSFORMADORES DE SEGURIDAD (Servicio intermitente)SERIES ESTÁNDAR - TRANSFORMADORES DE SEGURIDAD PARA SONERIA

Normas: EN61558-1-2-8 Tensión auxiliar 230VCA Frecuencia nominal 50Hz

en toda la gama

Tensión secundaria 4 - 8 y 12V potencia discontínua del secundario 4V=3,3VA -8V=6,6VA -12V=10VA Tensión secundaria 12 -12 y 24V potencia discontínua del secundario 12V=5VA -12V=5VA -24V=10VA Tensión secundaria 4 - 8 y 12V potencia discontínua del secundario 4V=5VA -8V=10VA -12V=15VA Tensión secundaria 12 -12 y 24Vpotencia discontínua del secundario 12V=7,5VA -12V=7,5VA -24V=15VA Tensión secundaria 4 - 8 y 12V potencia discontínua del secundario 4V=10VA -8V=20VA -12V=30VA Tensión secundaria 12 -12 y 24Vpotencia discontínua del secundario 12V=15VA -12V=15VA -24V=30VA Tensión secundaria 4 - 8 y 12V potencia discontínua del secundario 4V=13VA -8V=27VA -12V=40VA Tensión secundaria 12 -12 y 24V potencia discontínua del secundario 12V=20VA -12V=20VA -24V=40VA Dimensiones en módulos de 17,5mm

1RT4024

27,80 3

1RT4012

27,80

3

1RT3024

24,40

3

1RT3012

24,40

3

1RT1524

23,10

2

1RT1512

23,10

2

1RT1024

21,80

2

1RT1012

21,80

2

SERIE RESISTENTE AL CORTOCIRCUITO, CON SONDA PTC. TRANSFORMADORES DE SEGURIDAD PARA SONERIA

en modelos 1RTC1512 / 1RTC1524, 1RTC3012 /1RTC3024, 1RTC4012 /1RTC4024 Protección térmica y de cortocircuitos mediante sonda PTCNormas: EN61558-1-2-8Tensión auxiliar 230VACFrecuencia nominal 50Hz

Tensión secundaria 4 - 8 y 12V potencia discontínua del secundario 4V=5VA - 8V=10VA - 12V=15VA Tensión secundaria 12 -12 y 24V potencia discontínua del secundario 12V=7,5VA - 12V=7,5VA -24V=15VA Tensión secundaria 8V potencia discontínua del secundario 8V=16VA Tensión secundaria 12V potencia discontínua del secundario 12V=16VA Tensión secundaria 24V potencia discontínua del secundario 24V=16VA Tensión secundaria 4 - 8 y 12V potencia discontínua del secundario 4V=10VA - 8V=20VA - 12V=30VA Tensión secundaria 12 -12 y 24V potencia discontínua del secundario 12V=15VA - 12V=15VA - 24V=30VA Tensión secundaria 4 - 8 y 12V potencia discontínua del secundario 4V=13VA - 8V=27VA - 12V=40VA Tensión secundaria 12 -12 y 24V potencia discontínua del secundario 12V=20VA - 12V=20VA - 24V=40VA Dimensiones en módulos de 17,5mm

1RTC3024

27,80

3

1RTC4012

31,50

3

1RTC4024

31,50 3

1RTC3012

27,80

3

1RTC1624

24,70

2

1RTC1612

24,70

2

1RTC168

24,70

2

1RTC1524

24,70

2

1RTC1512

24,70

2

SERIE RESISTENTE AL CORTOCIRCUITO, CON SONDA PTC E INTERRUPTORTRANSFORMADORES DE SEGURIDAD PARA SONERIA

Normas: EN61558-1-2-8 Tensión auxiliar 230VAC Frecuencia nominal 50Hz

en el modelo 1RTC88M Protección térmica y de cortocircuitos mediante sonda PTCInterruptor On/Off Dimensiones: 2 módulos de 17,5mm

Tensión secundaria 8V - potencia discontínua del secundario 8V=8VA Tensión secundaria 12V - potencia discontínua del secundario 12V=8VA Tensión secundaria 24V - potencia discontínua del secundario 24V=8VA

1RTC824M

35,70

1RTC812M

35,70

1RTC88M35,70


16

Uso intermitente Potencia acústica 84 dB en 1 metroDimensiones: 1 módulos de 17,5mm

SONERÍA

1RSU230

15,80

1RSU12

15,80

tensión auxiliar 230VCA consumo 10VA tensión auxiliar 12VCA consumo 5VA

Potencia acústica de sonería 80 dB en 1 metroPotencia acústica de zumbador 70 dB en 1 metroIntensidad de magnetización primaria 30mA maxDimensiones: 2 módulos de 17,5mm

en toda la gama

SONERÍA Y ZUMBADORES CON TRANSFORMADOR

1RTSU40,40

1RTRZ

40,40

1RTRS

47,20

Tensión secundaria 24VCA - potencia discontínua del secundario 24V 6,1VA Tensión secundaria 24VCA - potencia discontínua del secundario 24V 6,1VA Tensión secundaria 24VCA - potencia discontínua del secundario 24V 3,8VA + 3,8VA

Uso intermitente Potencia acústica 80 dB en 1 metroDimensiones: 1 módulos de 17,5mm

ZUMBADORES

1RRZ230

15,80

1RRZ12

15,80

tensión auxiliar 230VCA consumo 10VA tensión auxiliar 12VCAconsumo 5VA

PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE FALLOS A TIERRA PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE FALLOS A TIERRA

Tensión auxiliar: 230V CA ± 10% - 40 / 60 Hz Relé de salida 10A, 250V Dimensiones: 3 módulos de 17,5mm

Ajuste de sensibilidad (I∆N) 30 - 50 - 100 - 150 - 230 - 300 - 350 mA 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3 AAjuste de tiempo 0 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 secAjuste de sensibilidad (I∆N) 30 - 300 - 500 mA 1 - 3 - 30 AAjuste de tiempo 0 - 1 - 2 - 3 - 4 secAjuste de sensibilidad (I∆N) Tres tipos de ajustes (30mA - 300mA - 3A) seleccionable mediante los minidip incorporados Campo di taratura del tempo Ajuste de tiempo Cinco tiempos distintos (instantáneo - 0,2sec - 0,5sec - 3 sec - 5sec)

seleccionable mediante los minidip incorporados

1RDT30E

183,40

1RDT3

208,00

1RDT3S

175,00

Los relés diferenciales intervienen también en caso de fallo de la conexión toroidal-relé. Es posible efectuar el reset remotomediante la desconexión momentánea de la tensión auxiliar.La ausencia o la presencia en la tampografía de este símbolo significa que el instrumento es un diferencial tipo AC.La presencia en la tampografía de este símbolo significa que el instrumento es un diferencial tipo A conforme con lanorma CEI EN 61008-1 par. 9.21.1.1

TRANSFORMADORES TOROIDALES Ratio del toroidal: 50/0,1 ANúmero de espiras: 500

TOR1D49,80

TOR15

52,40

TOR3

49,80

TOR6

62,90

TOR8

75,00

TOR11

91,70

TOR16

133,70

TOR21

166,70

TORA11

166,70

TORA21

304,00

Diámetro interno 22 mm. Diámetro interno 15 mm, versión modular. Diámetro interno 35 mm Diámetro interno 60 mm Diámetro interno 80 mm Diámetro interno 110 mm Diámetro interno 160 mm Diámetro interno 210 mm Diámetro interno 110 mm, versión abiertaDiámetro interno 210 mm, versión abierta

TRANSFORMADORES DE SEGURIDAD (Uso contínuo) SERIE RESISTENTE AL CORTOCIRCUITO CON SONDA PTC.

TRANSFORMADOES DE SEGURIDAD

Protección térmica y de cortocircuitos mediante sonda PTC Tensión auxiliar 230VAC Normas: EN61558-1-2-6 Frecuencia nominal 50Hz

en toda la gama

tensión secundaria 12 and 24V - potencia discontínua del secundario 12V=15VA - 24V=15VAtensión secundaria 12 and 24V - potencia discontínua del secundario 12V=25VA - 24V=25VAtensión secundaria 12 and 24V - potencia discontínua del secundario 12V=40VA - 24V=40VAtensión secundaria 12 and 24V - potencia discontínua del secundario 12V=63VA - 24V=63VADimensiones en módulos de 17,5mm

1RSTC63

83,906

1RSTC40

68,20

4

1RSTC25

48,20

3

1RSTC1534,10

3

SONERÍA - ZUMBADORES - SONERIA Y ZUMBADORES CON TRANSFORMADORES


17

PROTECCIÓN DE SOBRETENSIÓN Y DESCARGAS ATMOSFÉRICAS

SUPRESORES DE TENSIÓN CON VARISTOR, PARA MONTAJE INTERNO - GRUPO BSupresores con protección térmica incorporada. Indicada para la instalación en armarios eléctricos de distribución, para la protección contra sobretensionesproducidas por descargas atmosféricas directas o indirectas. Aplicación para protección en zona 0A - 1. Envolvente en policarbonato, autoextinguible V0.Señalización óptica del fallo.Dimensiones: 2 módulos de 17,5mm

Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 150/200V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 70kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 150kA Máxima corriente de descarga Iimp (10/350 µs) 25kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 70kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 150kA Máxima corriente de descarga Iimp (10/350 µs) 25kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 440/580V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 70kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 150kA Máxima corriente de descarga Iimp (10/350 µs) 25kA Varistor separado de sustitución

1RAOB440/150-F

220,10

1RAOB275/150-F

208,60

1RAOB150/150-F

220,10

1RAOB440/150-T

339,60

1RAOB275/150-T

328,60

1RAOB150/150-T

339,60

1RAOB440/150

314,40

1RAOB275/150

303,40

1RAOB150/150

314,40

Supresor con protección térmica incorporada. En el caso desobretensiones el supresor interrumpe el circuito y el fusible decolor rojo indica el fallo.

Espinterómetro indicado prevenir las diferencias de potencial a tierra en el caso desobreintensidad producida por un rayo, entre las diferentes estructuras metálicas(pilares, cables, antenas...) conectadas a diferentes puntos a tierra.

SUPRESORES DE TENSIÓN PARA MONTAJE EXTERNO - GRUPO A

1RAOSPARK-1

93,30

1RAOSPARK-2,5

99,00

1RAOSPARK-10

107,50

1RAOA150/20

138,90

1RAOA275/20

145,60

1RAOA440/20

144,70

1RAOA150/30

153,70

1RAOA275/30

155,70

1RAOA440/30

171,40

Sobretensión CA, 50Hz 1kVImpulso de sobretensión (1,2/50 µs) 2kVCorriente nominal de descarga (8/20 µs) 100kA Sobretensión CA, 50Hz 2,5kV Impulso de sobretensión (1,2/50 µs) 5kV Corriente nominal de descarga (8/20 µs) 100kA Sobretensión CA, 50Hz 10kV Impulso de sobretensión (1,2/50 µs) <15kV Corriente nominal de descarga (8/20 µs) 50kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 150/220V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 10kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 20kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 10kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 20kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 440/580V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 10kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 20kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 150/200V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 15kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 30kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 15kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 30kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 440/580V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 15kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 30kA

Con control remotoSin control remoto Varistor intercambiable


Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 150/200V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 30kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 60kA Máxima corriente de descarga Iimp (10/350 µs) 5kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 30kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 60kA Máxima corriente de descarga Iimp (10/350 µs) 5kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 35kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 70kA Máxima corriente de descarga Iimp (10/350 µs) 5kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 440/580V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 30kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 60kA Máxima corriente de descarga Iimp (10/350 µs) 5kA Varistor separado de sustitución

1RAOB150/60

157,20

1RAOB275/60

152,00

1RAOB275/70

152,00

1RAOB440/60

157,20

1RAOB150/60-T

170,30

1RAOB275/60-T

164,60

1RAOB275/70-T

164,60

1RAOB440/60-T

170,30

1RAOB150/60-F

110,10

1RAOB275/60-F

104,30

1RAOB275/70-F

104,30

1RAOB440/60-F

110,10

Sin control remoto Con control remoto Varistor intercambiable


18

SUPRESORES DE TENSIÓN CON VARISTOR, PARA MONTAJE INTERNO - GRUPO C Supresores con protección térmica incorporada. Indicado para la instalación en armarios eléctricos de subdistribución o cerca de los elementos de protección contrasobretensiones indirectas producidas por descargas atmosféricas. El elemento protector consiste en un varistor que evita las corrientes residuales. Empleo en zonas 0B - 1. Aplicación para protección en zona 0A - 1. Envolvente en policarbonato, autoextinguible V0. Dimensiones: 1 módulos de 17,5mm

Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 75/100V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 10kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 20kA(1x30kA) Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 150/200V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 15kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 30kA(1x40kA) Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 15kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 30kA(1x40kA) Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 440/580V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 5kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 30kA(1x40kA) Varistor separado de sustitución

1RAOC75/40

99,00

1RAOC150/40

93,80

1RAOC275/40

88,00

1RAOC440/40

93,80

1RAOC75/40-T

114,80

1RAOC150/40-T

109,00

1RAOC275/40-T

103,80

1RAOC440/40-T

109,00

1RAOC75/40-F

75,50

1RAOC150/40-F

69,70

1RAOC275/40-F

64,00

1RAOC440/40-F

69,70


Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 10kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 20kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 15kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 40kA Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 30kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 70kA Varistor separado de sustitución

1RAOC275/10

74,40

1RAOC275/15

88,00

1RAOC275/30

151,50

1RAOC275/10-T

90,20

1RAOC275/15-T

103,80

1RAOC275/30-T

164,60

1RAOC275/10-F

45,60

1RAOC275/15-F

64,00

1RAOC275/30-F

104,30


Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 150/200V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 15kA/pole Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 30kA (1x40 kA/pole) Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 15kA/pole Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 30kA (1x40 kA/pole) Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 440/580V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 15kA/pole Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 30kA (1x40 kA/pole) Varistor separado de sustitución

1RAOC150/2x40

174,00

1RAOC275/2x40

174,00

1RAOC440/2x40

179,80

1RAOC150/2x40-T

193,40

1RAOC275/2x40-T

187,60

1RAOC440/2x40-T

193,40

1RAOC150/2x40-F

117,40

1RAOC275/2x40-F

116,90

1RAOC440/2x40-F

122,70


Protección L-PE y N-PE Dimensiones: 1 módulos de 17,5mm


El elemento de protección se compone de un tubo de gas noble. Se emplea como separación galvánica N-PE en un sistema TT.Aplicación para protección en zona 0A - 1. Envolvente en policarbonato, autoextinguible V0. Dimensiones: 1 módulos de 17,5mm

SUPRESORES DE TENSIÓN DE GAS, PARA MONTAJE INTERNO - GRUPO B

1RAOB100G

422,90

Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 230V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 80kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 160kA Máxima corriente de descarga Iimp (10/350 µs) 100kA


El elemento de protección se compone de un tubo de gas noble montado en serie. Estos elementos tienen un acabado distinto para la protección L-PE y N-PE Dimensiones: 1 módulos de 17,5mm

19

Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 10kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 20kA El elemento de protección se compone de un tubode gas noble montado en serie. Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 15kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 30kA El elemento de protección se compone de un tubode gas noble montado en serie. Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 255V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 20kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 40kA El elemento de protección se compone de un tubode gas noble. Se emplea como separación galvánicaN-PE en Clase II Varistor separado de sustitución

1RAOC275/20G

144,90

1RAOC275/30G

164,60

1RAOC255/40G

220,10

1RAOC275/20G-T

166,70

1RAOC275/30G-T

192,90

1RAOC255/40G-T

256,80

1RAOC275/20G-F

91,70

1RAOC275/30G-F

116,40

1RAOC255/40G-F

162,50


Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 5kA/polo Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 10kA/polo Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350VCorriente nominal de descarga In (8/20 µs) 10kA/polo Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 20kA/polo Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 15kA/polo Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 30kA/polo Varistor separado de sustitución

1RAOC275/2x10G

162,00

1RAOC275/2x20G

169,80

1RAOC275/2x30G

169,80

1RAOC275/2x10G-T

184,50

1RAOC275/2x30G-T

192,30

1RAOC275/2x20G-T

198,10

1RAOC275/2x10G-F

105,40

1RAOC275/2x20G-F

124,80

1RAOC275/2x30G-F

113,70


SUPRESORES DE TENSIÓN DE GAS, PARA MONTAJE INTERNO - GRUPO CSupresores con protección térmica incorporada. Indicado para la instalación en armarios eléctricos de subdistribución o cerca de los elementos de protección contrasobretensiones indirectas producidas por descargas atmosféricas. Aplicación para protección en zona 0B - 1. Envolvente en policarbonato, autoextinguible V0. Dimensiones: 1 módulos de 17,5mm

Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 150/200V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 3kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 6kA (1x10kA) Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 275/350VCorriente nominal de descarga In (8/20 µs) 3kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 6kA (1x10kA) Máxima tensión de funcionamiento Uc (CA/CC) 440/580V Corriente nominal de descarga In (8/20 µs) 3kA Máxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 6kA (1x10kA) Varistor separado de sustitución

1RAOD150/10

80,20

1RAOD275/10

74,40

1RAOD440/10

80,20

1RAOD150/10-T

95,90

1RAOD275/10-T

90,20

1RAOD440/10-T

95,90

1RAOD150/10-F

51,40

1RAOD275/10-F

46,20

1RAOD440/10-F

51,40


SUPRESORES DE TENSIÓN CON VARISTOR, PARA MONTAJE INTERNO - GRUPO C Supresores con protección térmica incorporada. Indicado para la instalación en las cercanías de los elementos de protección contra sobretensiones ysobreintensidades indirectas producidas por descargas atmosféricas. El elemento protector consiste en un varistor que evita las corrientes residuales. Empleoen zonas 1-2. Envolvente en policarbonato, autoextinguible V0. Señalización óptica del fallo. Dimensiones: 1 módulos de 17,5mm

Supresores con protección térmica incorporada. Adaptado para la protección contra cortocircuitos en circuitos impresosFusible interno de 16ASeñalización del fallo

1RAODCS150/10

15,20

1RAODCS275/10

10,00

Máxima tensión de funcionamiento Uc 150VCACorriente nominal de descarga In (8/20 µs) 5kAMáxima corriente de descarga current Imax (8/20 µs) 10kA (15kA, 20kA, 40kA bajo demanda) Máxima tensión de funcionamiento Uc 275VCACorriente nominal de descarga In (8/20 µs) 5kAMáxima corriente de descarga Imax (8/20 µs) 10kA (15kA, 20kA, 40kA bajo demanda)


20

INSTRUMENTOS DE BOBINA MÓVIL, C.A. INSTRUMENTOS DE BOBINA MÓVIL, C.C.

ANALÓGICOS

Clase 1,5Incluye rectificador internoVersión horizontal: dimensiones 24x96 mmVersión vertical: dimensiones 96x24 mm

Clase 1,5Versión horizontal: dimensiones 24x96 mmVersión vertical: dimensiones 96x24 mm

Voltímetros conexión directa6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDVoltímetros de conexión mediante transformadores de tensión ...100V; ......110VAmperímetro de conexión directa 1In 0,5-1-1,5-2-2,5-5 A1DAmperímetro de conexión mediante transformadores deintensidad de secundario 1A, 1In 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A11Amperímetro de conexión mediante transformadores deintensidad de secundario 5A, 1In 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A15

Voltímetros conexión directade 60 a 300 mVDVoltímetros conexión directa1-1,5-2,5-4-6-10-15-30-40-50-60-80-100-150-200-250-300-400-500-600 VDMicroamperímetro de conexión directa 25-50-100-150-200-250-500 µADMiliamperímetro de conexión directa 1-5-10-50-100-150-200-250-500-600 mAD4/20 mADAmperímetro de conexión directa 1In 1-1,5-2-2,5-3-4-5 ADAmperímetros de conexión mediante Shunt, secundario 60mV 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A60mV

ERPI24/V

175,60

175,60

175,60

175,60

175,60

ERPI24/O

175,60

175,60

175,60

175,60

175,60

ERPC24/V

175,60

175,60

175,60

175,60

175,60

175,60

ERPC24/O

175,60

175,60

175,60

175,60

175,60

175,60

INSTRUMENTOS DE PERFIL

INSTRUMENTOS DE HIERRO MÓVIL PARA CORRIENTE ALTERNA

ANALÓGICOS

Clase 1,5

Voltímetros conexión directa6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDVoltímetros de conexión mediante transformadores de tensión...100V; ......110VMiliamperímetro de conexión directa250-400-600-800-900 mA1DAmperímetro de conexión directa 1In 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-25-30-40-50-60 A1DAmperímetro de conexión mediante transformadores de intensidad de secundario 1A, 1In 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A11Amperímetro de conexión mediante transformadores de intensidad de secundario 5A, 1In1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A15Placa frontal negra Placa frontal negra rectangular

A70R

4,50

A70N

2,40

EMI70M

40,70

40,70

40,70

40,70

40,70

40,70

A55R

4,20

A55N

2,10

EMI55M

40,10

40,10

40,10

40,10

40,10

40,10

INSTRUMENTOS DE PANEL

Diámetro 55 mm Diámetro 70 mm

INSTRUMENTOS DE HIERRO MÓVIL PARA CORRIENTE CONTÍNUAClase 1,5

Voltímetros conexión directa60-100-150-250-400-600 mVDVoltímetros conexión directa1-1,5-2,5-4-6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDMicroamperímetro de conexión directa 50-60-100-150-250-400-500-600-800-900 µADMiliamperímetro de conexión directa1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 mAD4/20 mADAmperímetro de conexión directa 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-25-30-40-50-60 ADAmperímetros de conexión mediante Shunt, secundario 60mV 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A60mVPlaca frontal negra Placa frontal negra rectangular

A70R

4,50

A70N

2,40

EMC70M

33,00

33,00

33,00

33,00

33,00

33,00

A55R

4,20

A55N

2,10

EMC55M

59,00

59,00

59,00

59,00

59,00

59,00

Diámetro 55 mm Diámetro 70 mm


21

INSTRUMENTOS DE HIERRO MÓVIL PARA CORRIENTE ALTERNA

ANALÓGICOS

Clase 1,5 Escala de 90˚ Dimensiones 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

Voltímetros conexión directa6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDVoltímetros de conexión mediante transformadores de tensión ...100V; ......110VAmperímetro de conexión directa 1In 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A1DAmperímetro de conexión directa 2In 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A2DAmperímetro de conexión directa 5In 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30 A5DAmperímetro de conexión directa 1In 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A1DAmperímetro de conexión directa 2In 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A2DAmperímetro de conexión directa 5In 1-1,5-2,5-4-5-6-10-15-20-25-30-40-50-60 A5DAmperímetro de conexión mediante transformadores de intensidad de secundario 1A, sin escala intercambiable (placa), 1In1A1Amperímetro de conexión mediante transformadores de intensidad de secundario 1A, sin escala intercambiable (placa), 2In1A2Amperímetro de conexión mediante transformadores de intensidad de secundario 1A, sin escala intercambiable (placa), 5In1A5Amperímetro de conexión mediante transformadores de intensidad de secundario 5A, sin escala intercambiable (placa), 1In5A1Amperímetro de conexión mediante transformadores de intensidad de secundario 5A, sin escala intercambiable (placa), 2In5A2Amperímetro de conexión mediante transformadores de intensidad de secundario 5A, sin escala intercambiable (placa), 5In5A5

ERI144

69,70

69,70

69,70

69,70

69,70

64,50

64,50

64,50

64,50

64,50

64,50

ERI96

27,00

27,00

25,70

25,70

25,70

23,10

23,10

23,10

23,10

23,10

23,10

ERI72

24,70

24,70

23,90

23,90

23,90

21,80

21,80

21,80

21,80

21,80

21,80

ERI48

29,90

29,90

29,10

29,10

29,10

27,00

27,00

27,00

27,00

27,00

27,00

INSTRUMENTOS DE HIERRO MÓVIL PARA CORRIENTE ALTERNA, CON CONMUTADOR INCORPORADOClase 1,5Amperímetros con escala intercambiable (2 In) provisto de un conmutador amperométrico en baja tensión unipolar para conexión con transformadores deintensidad de las fases L1-L2-L3 Voltímetros provisto con conmutador voltimétrico en baja tensión para las lecturas fase-fase yfase-neutro L1N-L2N-L3N / L1L2-L2L3-L3L1

Voltímetros conexión directa6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDVoltímetros de conexión mediante transformadores de tensión ...100V; ......110VAmperímetro de conexión mediante transformadores de intensidad de secundario 5A, sin escala intercambiable (placa), 2In 5A2Escalas intercambiables1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A25

ESI96C

5,24

ESI72C

5,24

ERI96C

62,90

62,90

62,90

ERI72C

57,64

57,64

57,64

Escalas intercambiables para ERI....1A11-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6kA11Escalas intercambiables para ERI....1A2 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6kA21Escalas intercambiables para ERI....1A51-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6kA51Escalas intercambiables para ERI....5A1 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6kA15Escalas intercambiables para ERI....5A2 1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6kA25Escalas intercambiables para ERI....5A51-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6kA55

ESI144

5,24

5,24

5,24

5,24

5,24

5,24

ESI96

1,80

1,80

1,80

1,80

1,80

1,80

ESI72

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

1,50

ESI48

2,10

2,10

2,10

2,10

2,10

2,10

APARAMENTA PARA ARMARIOS ELÉCTRICOS

ESCALAS INTERCAMBIABLES (PLACAS)


22

TACÓMETROSClase 1,5Dimensiones 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mmAl realizar el pedido, indicar la escala, unidad de medida, tensión de entrada y nº de revoluciones.

Indicador para dinamo tacométrica (CC)

Indicador para alternador tacométrico (CC)

ERCT72D89,10

ERCT72A96,70

ERCT96D89,10

ERCT96A96,70

ERCT144D115,30

ERCT144A125,80

ERCT48D89,10

ERCT48A96,70

ERCTL72D176,60

ERCTL72A184,50

ERCTL96D176,60

ERCTL96A184,50

ERCTL144D272,50

ERCTL144A280,40

ERCTL48D209,60

ERCTL48A217,50

Escala a 90˚ Escala a 240˚

INSTRUMENTOS DE BOBINA MÓVIL PARA CORRIENTE ALTERNAClase 1,5 Dimensiones 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm Incluye rectificador interno

Voltímetros conexión directa6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDVoltímetros de conexión mediante transformadores de tensión ...100V; ......110VMicroamperímetro de conexión directa100-150-250-400-600 µADMiliamperímetro de conexión directa 1-1,5-2,5-4-5-6-10-1-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 mADAmperímetro de conexión directa1-1,5-2,5-4-5 ADAmperímetro de conexión mediante transformadores de intensidad desecundario 1A, sin escala intercambiable (placa), 1In 1A1Amperímetro de conexión mediante transformadores de intensidad desecundario 5A, sin escala intercambiable (placa), 1In 5A1

ERIL144

233,20

233,20

233,20

233,20

262,00

228,00

228,00

ERIL96

120,20

120,20

120,20

120,20

112,70

99,60

99,60

ERIL72

100,60

100,60

100,60

100,60

110,10

98,50

98,50

ERIL48

159,30

159,30

159,30

159,30

159,30

200,70

200,70

ERR144

131,00

131,00

131,00

131,00

131,00

125,80

125,80

ERR96

49,30

49,30

54,50

49,30

54,50

49,00

49,00

ERR72

45,60

45,60

45,60

45,60

50,90

43,50

43,50

ERR48

45,60

45,60

45,60

45,60

50,90

43,50

43,50


Escalas intercambiables para ERR / ERIL 1A11-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A11Escalas intercambiables para ERR / ERIL 5A11-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A15

ESR48

2,10

2,10

ESR72

2,10

2,10

ESR96

2,70

2,70

ESR144

5,30

5,30

ESIL48

2,10

2,10

ESIL72

2,10

2,10

ESIL96

2,70

2,70

ESIL144

5,30

5,30


INSTRUMENTOS DE BOBINA MÓVIL PARA CORRIENTE CONTÍNUAClase 1,5 Dimensiones 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

Milivoltímetros conexión directa60-100-150-250-400-600 mVDVoltímetros conexión directa6-10-15-25-40-60-100-150-250-300-400-500-600 VDMicroamperímetro de conexión directa 50-60-100-150-250-400-600-800-900 µADMiliamperímetro de conexión directa 1-1,5-2,5-4-5-6-10-1-20-25-30-40-60-100-150-250-400-600-800-900 mAD4/20 mAAmperímetro de conexión directa1-1,5-2,5-4,6-10-15-25-40-60 ADAmperímetros de conexión mediante Shunt, secundario 60mV, sin escalaintercambiable (placa)...60 mV

ERCL144

233,20

233,20

233,20

233,20

262,00

228,00

ERCL96

101,70

101,70

101,70

101,70

112,20

100,10

ERCL72

94,40

94,40

94,40

94,40

104,80

92,30

ERCL48

147,80

147,80

147,80

147,80

170,30

145,70

ERC144

85,50

85,50

85,50

95,90

85,50

80,20

ERC96

44,00

44,00

49,30

44,00

49,30

43,80

ERC72

40,70

43,30

46,60

40,40

43,60

38,30

ERC48

40,40

40,40

45,60

40,40

45,60

38,30


Escalas intercambiables para ERC / ERCL 60mV1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k AmV

ESC48

2,10

ESC72

2,10

ESC96

2,70

ESC144

5,30

ESCL48

2,10

ESCL72

2,10

ESCL96

2,70

ESCL144

5,30



23

TACÓMETROS MULTIESCALAClase 1,5Dimensiones 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mmAl realizar el pedido, indicar la escala, unidad de medida, tensión de entrada y nº de revoluciones.Esta versión está especialmente indicada cuando se requiere una solución rápida en el caso de disponer de distintas tensiones de entrada, con un simplecambio de escala y con tan sólo 3 instrumentos es posible cubrir un amplio rango de tensión desde 2V hasta 280V.Indicador para dinamo tacométrica (CC)

Tensión de entrada: 2÷12VCC y 12÷22VCC



ERCT48D/1 91,20

ERCT48D/2 91,20

ERCT48D/3 91,20

ERCT72D/1 91,20

ERCT72D/2 91,20

ERCT72D/3 91,20

ERCT96D/1 91,20

ERCT96D/2 91,20

ERCT96D/3 91,20

ERCT144D/1 115,30

ERCT144D/2 115,30

ERCT144D/3115,30

ERCTL48D/1209,60

ERCTL48D/2209,60

ERCTL48D/3209,60

ERCTL72D/1178,20

ERCTL72D/2178,20

ERCTL72D/3178,20

ERCTL96D/1178,20

ERCTL96D/2178,20

ERCTL96D/3178,20

ERCTL144D/1272,50

ERCTL144D/2272,50

ERCTL144D/3272,50


TERMÓMETROSClase 1,5Dimensiones 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mmInstrumentos con sistema de bobina móvil de alta sensivilidad provisto con un potenciómetro interno para la compensación de línea.Se emplean para medir las temperaturaturas mediante termopares de 500° C Medida del ∆T

0 - 600°C Fe-CuNi (Fe Cost.)0 - 900°C Fe-CuNi (Fe Cost.)0 - 600°C Ni-CrNi0 - 900°C Ni-CrNi0 -1200°C Ni-CrNi0 - 1200°C PtRh-Pt0 - 1600°C PtRh-Pt

ERT72

94,40

94,40

94,40

ERT96

94,40

94,40

94,40

ERTL72

177,20

177,20

177,20

ERTL96

177,20

177,20

177,20


Estos instrumentos se emplean para el control de largas sobrecargas entransformadores, cables y subestaciones. Es posible chequear, de formaeconómica, redes de distribución en lugar de costosos registradores. Un mandoprecintable hace posible resetear a cero el indicador. La capacidad delinstrumento es de 6A para emplear con transformadores de intensidad .../5A y unasobrecarga máxima del 20%. Bajo demanda, el instrumento se puede suministrarcon una capacidad de 1,2A para emplear con transformadores de intensidad.../1A.Clase 3Dimensiones 72x72, 96x96 mm

ERB72

47,20

47,20

57,70

57,70

ERB96

52,40

52,40

62,90

52,40

ESB72

3,20

ESB96

3,40

Amperímetro de conexión mediante transforma-dores de intensidad de secundario 5A,sin escala intercambiable (placa) 15 minAmperímetro de conexión mediante transforma-dores de intensidad de secundario 5A,sin escala intercambiable (placa) 8 minAmperímetro de conexión mediante transforma-dores de intensidad de secundario 1A,sin escala intercambiable (placa) 15 minAmperímetro de conexión mediante transforma-dores de intensidad de secundario 1A,sin escala intercambiable (placa) 8 minEscalas intercambiables10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-750-800-1000-1,2k-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A1

AMPERÍMETROS DE MÁXIMA (MAXÍMETROS)Estos instrumentos combinan un bimetálico térmico con un hierro móvil. Permitendistinguir el valor medio de la intensidad eficaz en un periodo de tiempo (típico enlos sistemas bimetálicos) en combinación con la lectura instantánea del valor de laintensidad. La capacidad del instrumento es de 6A para emplear contransformadores de intensidad .../5A. Bajo demanda los instrumentos se puedensuministrar con una capacidad de 1,2A para la conexión con transformadores deintensidad de 1A donde la sobrecarga normal del hierro móvil es del 100% y 20%en el bimetálico. Clase 1.5 en el hierro móvil - Clase 3 en el bimetálicoDimensiones 72x72, 96x96 mm

ERBC72

68,20

68,20

78,60

78,60

ERBC96

73,40

73,40

83,90

83,90

ESBC72

6,30

ESBC96

6,60

Amperímetro de conexión mediante transforma-dores de intensidad de secundario 5A,sin escala intercambiable (placa) 15 minAmperímetro de conexión mediante transforma-dores de intensidad de secundario 5A,sin escala intercambiable (placa) 8 minAmperímetro de conexión mediante transforma-dores de intensidad de secundario 1A,sin escala intercambiable (placa) 15 minAmperímetro de conexión mediante transforma-dores de intensidad de secundario 1A,sin escala intercambiable (placa) 8 minEscalas intercambiables10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-750-800-1000-1,2k-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A1

AMPERÍMETROS COMBINADOS DE MÁXIMA DEMANDA

FRECUENCÍMETROSClase 0,5 Dimensiones 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm Tensiones nominales: 110V, 230V, 400V (especificar en el pedido)

Rango 45/65 HzERF48 96,50

ERF72 67,10

ERF96 70,00

ERF144 146,80

ERFL72 184,20

ERFL96 214,90

ERFL144 324,90



24

Rangos 0-90/110V, 0-100/120V, 0-200/240V, 0-340/420VERZS48 241,10

ERZS72 241,10

ERZS96 241,10

ERZS144 251,60

ERZSL48 283,00

ERZSL72 283,00

ERZSL96 283,00

ERZSL144 356,40


Clase 0,5 Dimensiones 72x72, 96x96, 144x144 mm Tensiones nominales: 110V, 230V, 400V(especificar en el pedido)

FRECUENCÍMETROS DE LÁMINAS

ERFV72 193,90193,90

ERFV96 193,90 193,90 246,30246,30

ERFV144241,10241,10 293,50293,50

Rango 47/53 Hz - 13 lamasRango 57/63 Hz - 13 lamasRango 45/55 Hz - 21 lamasRango 55/65 Hz - 21 lamas

Clase 0,5Dimensiones 96x96, 144x144 mmTensiones nominales: 110V, 230V, 400V(especificar en el pedido)

FRECUENCÍMETROS DOBLES DE LÁMINAS

ERFVD96 298,70298,70 419,20419,20

ERFVD144419,20419,20 497,80497,80

Rango 2x47/53 Hz - 2x13 lamasRango 2x57/63 Hz - 2x13 lamasRango 2x45/55 Hz - 2x21 lamasRango 2x55/65 Hz - 2x21 lamas

VOLTÍMETROS CON CERO SUPRIMIDOEstos instrumentos de bobina móvil con rectificador se emplea para determinar con gran precisión la tensión medida entre el 90 y el 110% de la tensión nominal encircuitos de corriente alterna senoidal.Clase 1,5 Dimensiones 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

Instrumento que combina un voltímetro analógico (fondo de escala en 500V) ytres leds electrónicos para la lectura de la frecuencia. Especialmente indicado enpequeños generadores donde el espacio es reducido.Clase 1Dimensiones 72x72 mm

VOLTÍMETROS / FRECUENCÍMETROS

ERI72VH

94,40Tensión 500VFrecuencia 48-50-52 Hz

VOLTÍMETROS DE CEROEstos instrumentos de bobina móvil con rectificador interno se pueden emplear como sustituto del sincronoscopio en la sincronización de dos generadores o generador-red. Cuando las dos tensiones a sincronizar son idénticas, el instrumento indica “cero”.Clase 1,5 Dimensiones 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm

Rango de 0 a 500V con escala prolongada a 800V ERZ48 110,10

ERZ72 110,10

ERZ96 110,10

ERZ144 131,00

ERZL48 196,50

ERZL72 196,50

ERZL96 196,50

ERZL144 314,40


Estos instrumentos están equipados con doble medida en una escala común.Esto permite una comparación inmediata de un ajuste paralelo. El sistema debobina móvil reduce drásticamente su autoconsumo y permite una graducaciónperfectamente lineal.Clase 1,5Dimensiones 96x96 mm

VOLTÍMETROS DOBLES

ERI96D277,80Rango 2x500V

Estos instrumentos se emplean para medir la diferencia de fase ∆_ entre dos generadores o un generador a la red. Están provistos de un relé de chequeo de sincronismo capaz de activar lasincronización cuando los parámetros de red son los adecuados. Están equipados con un display circular (de 18 leds) que indica el ángulo de fase. El desfase momentáneo se indica medianteestos leds. Dentro del rango de sincronización (∆ϕ=0° entre -15°elec y +15°elec) la resolución se incrementa a 5°elec. Si la diferencia de frecuencia entre las tensiones de entrada excede de 3Hz,tres leds se iluminan sobre FAST (fgen > frete) o SLOW (fgen < frete) de forma alternantiva. Un led verde de SYNC. se ilumina cuando la sincronización se ha efectuado. Un led rojo ∆U se iluminacuando la diferencia de tensiones se sitúa por encima de los valores seleccionados o cuando la tensión generador-red es inferior al 80% de la tensión nominal Un. En estos equipos lacomparación entre la tensión de entrada del generador Uge y la de red Ured se realiza mediante la lectura de un conversor A/D del microprocesador. Las tensiones de entrada están aisladasgalvánicamente mediante un transformador y un microprocesador que controla todas las operaciones del sincronoscopio verificando los valores de las tensiones de entrada que provienen delconversor A/D, determinando la diferencia de fase (∆ϕ) entre el generador y la red. Los sincronoscopios están provistos con tres potenciómetros (situados en la parte trasera delequipo) para seleccionar las condiciones de activación del relé de sincronismo: diferencia de fase ∆ϕ , diferencia de tensión ∆U, Dimensiones 96x96 mm

SINCRONOSCOPIOS ELECTRÓNICOS

ERSI96801,80Tensiones nominales 57, 100, 230, 400V (especificar en el pedido)

Estos instrumentos están equipados con doble medida en una escala común.Esto permite una comparación inmediata de un ajuste paralelo. El sistema debobina móvil reduce drásticamente su autoconsumo y permite una graducaciónperfectamente lineal.Clase 0,5Dimensiones 96x96 mm

FRECUENCÍMETROS DOBLES

ERF96D497,80Rango 2x45/65 Hz

Estos instrumentos se emplean para la detección de la secuencia correcta defases en una red trifásica de corriente alterna. Si la secuencia es exacta (L1-L2-L3), el piloto verde se ilumina, en caso contrario el piloto rojo se iluminará. Sialguna de las fases desaparece, los dos pilotos se iluminan a la vez con unaintensidad luminosa de aproximadamente a la mitad de la intensidad habitual.Clase 0,5Dimensiones 72x72, 96x96 mm

SECUENCÍMETROS ELECTRÓNICOS

ERS72 75,00

ERS96 80,20Tensión de alimentación única de 150V a 600V


25

FASÍMETROS CON ELECTRÓNICA INCORPORADAClase 1,5 Dimensiones 96x96 mm Rango 0,5 - 1 - 0,5 cos_ Tensiones nominales: 110V, 230V, 400V (especificar en el pedido) Entrada de corriente: 5A

MonofásicoTrifásico, sistema equilibrado sin neutro

ERFA96/1 343,30

ERFA96/2

327,50

ERFAL96/1 453,30

ERFAL96/2

437,60

Scala a 90˚ Scala a 240˚

FASÍMETROS CON ELECTRÓNICA EXTERNA Dimensiones 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm para los intrumentos de medida, 6 módulos de 17,5mm para los convertidores.Estos instrumentos están compuestos de un convertidor externo de medida y un lector de medida.Rango: 0,5 - 1 - 0,5 cosϕClase 1,5

Convertidor monofásico, salida 1mAConvertidor trifásico, equilibrado, sin neutro,salida 1mALector de señal en CC, entrada 1mA

ERC48

40,40

1CORFP20

482,10

1CORFP10 482,10

ERC72

40,40

ERC96

44,00

ERC144

85,40

ERCL48

147,80

ERCL72

94,40

ERCL96

101,70

ERCL144

262,00


VATÍMETROS Y VÁRMETROS MULTIESCALA EN CORRIENTE ALTERNALas escalas son lineales con los valores expresados en: - vatímetros: watt (W), kilowatt (KW), megawatt (MW) - vármetros: var (Var), kilovar (Kvar), megavar (Mvar)Al realizar el pedido hay que indicar: la tensión fase-fase o fase-neutro, intensidad, fondo de escala, valor de los transformadores de intensidad y tensión (si lo hubiera)tanto en su primario como su secundario.Clase 1,5Dimensiones 96x96 mm

Energía ActivaSistema monofásicoSistema trifásico, equilibrado, sin neutro, 3 hilosSistema trifásico, no equilibrado, sin neutro, 3 hilos ARONSistema trifásico, equilibrado, con neutro, 4 hilosSistema trifásico, no equilibrado, con neutro,4 hilos

ERW96/3

437,00

ERW96/2

385,70

ERW96/1 378,90

ERW96/4

378,90

ERW96/5

474,30

ERWL96/1 518,80

ERWL96/2

524,00

ERWL96/3

576,40

ERWL96/4

518,80

ERWL96/5

597,40

Energía ReactivaSistema monofásicoSistema trifásico, equilibrado, sin neutro, 3 hilosSistema trifásico, no equilibrado, sin neutro, 3 hilos ARONSistema trifásico, equilibrado, con neutro, 4 hilosSistema trifásico, no equilibrado, con neutro,4 hilos

ERV96/3

437,00

ERV96/2

385,70

ERV96/1 378,90

ERV96/4

378,90

ERV96/5

474,30

ERVL96/1 518,80

ERVL96/2

524,00

ERVL96/3

576,40

ERVL96/4

518,80

ERVL96/5

597,40

Vatímetros - Escala a 90˚ Vatímetros - Escala a 240˚

Varmetros - Escala a 90˚ Varmetros - Scala a 240˚

Energía ReactivaSistema monofásicoSistema trifásico, equilibrado, sin neutro, 3 hilosSistema trifásico, no equilibrado,sin neutro, 3 hilos ARONSistema trifásico, equilibrado, con neutro, 4 hilosSistema trifásico, no equilibrado,con neutro,4 hiloslector de señal en CC, entrada de 1mA

ERC48

40,40

ERC72

40,40

ERC96

44,00

ERC144

85,50

ERCL48

147,80

ERCL72

94,40

ERCL96

101,70

ERCL144

262,00

1CORPR1419,20

1CORPR2

419,20

1CORPR3

419,20

1CORPR4

419,20

1CORPR5

435,00

+ Varmetros - Escala a 240˚+ Varmetros - Escala a 90˚

VATÍMETROS Y VÁRMETROS MULTIESCALA EN CORRIENTE ALTERNA CON ELECTRÓNICA EXTERNADimensiones 48x48, 72x72, 96x96, 144x144 mm para los intrumentos de medida, 6 módulos de 17,5mm para los convertidores.Estos instrumentos están compuestos de un convertidor externo de medida y un lector de medida a 230V de tensión auxiliar (otras bajo demanda).Las escalas son lineales con los valores expresados en: - vatímetros: watt (W), kilowatt (KW), megawatt (MW) - vármetros: var (Var), kilovar (Kvar), megavar (Mvar)Al realizar el pedido hay que indicar: la tensión fase-fase o fase-neutro, intensidad, fondo de escala, valor de los transformadores de intensidad y tensión (si lo hubiera)

tanto en su primario como su secundario.Clase 1,5

Energía ActivaSistema monofásicoSistema trifásico, equilibrado, sin neutro, 3 hilosSistema trifásico, no equilibrado,sin neutro, 3 hilos ARONSistema trifásico, equilibrado, con neutro, 4 hilosSistema trifásico, no equilibrado,con neutro,4 hiloslector de señal en CC, entrada de 1mA

ERC48

40,40

ERC72

40,40

ERC96

44,00

ERC144

85,50

ERCL48

147,80

ERCL72

94,40

ERCL96

101,70

ERCL144

262,00

1CORPA1340,60

1CORPA2

393,00

1CORPA3

393,00

1CORPA4

393,00

1CORPA5

419,20

+ Vatímetros - Escala a 240˚+ Vatímetros - Escala a 90˚

VATÍMETROS Y VÁRMETROS MULTIESCALA EN CORRIENTE ALTERNA CON ELECTRÓNICA EXTERNA Ver página 4


26

MAXÍMETROS CON CONTACTO DE ALARMA

Tensión auxiliar: 220V +/-10% a 45/65Hz Relé de salida CHANNEL I regula el valor mínimo Relé de salida CHANNEL II regula el valor máximoCampo de regulación del tiempo de intervención desde 0,5 a 30 seg con unaprecisión +/- 20%, +/- 2 seg. Clase: +/- 5% entre el 25% y el 75% del valor del fondo de escala

+/- 15% entre el 0 y el 25% del valor mínimo y entre el 75% y el 100% del valor máximo

Dimensiones 96x96 mm

ERIC96

545,00

545,00

545,00

ESIC96

7,90

Voltímetros conexión directa600 VDVoltímetros mediante transformadores de tensión ...100V; ......110VAmperímetro de conexión mediante transformadores de intensidadde secundario 5A, sin escala intercambiable (placa) 1In5A1Escala intercambiable para ERIC96 5A11-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k A15

INSTRUMENTO DE HIERRO MÓVIL, C.A. Tensión auxiliar: 220V +/-10% a 45/65Hz Relé de salida CHANNEL I regula el valor mínimo Relé de salida CHANNEL II regula el valor máximoCampo de regulación del tiempo de intervención desde 0,5 a 30 seg con unaprecisión +/- 20%, +/- 2 seg. Clase: +/- 5% entre el 25% y el 75% del valor del fondo de escala



ERCC96

545,00

545,00

545,00

ESCC96

7,90

Voltímetros conexión directa600 VDMiliamperímetros1 mA - 4/20 mAAmperímetros de conexión mediante Shunt, secondario 60mV,sin escala intercambiable (placa) 5A1Escala intercambiable para ERCC96 60mV1-1,2-1,5-2-2,5-3-4-5-6-8-10-15-20-25-30-40-50-60-75-80-100-120-150-200-250-300-400-500-600-800-1000-1,2-1,5k-2k-2,5k-3k-4k-5k-6k 60mV

INSTRUMENTO DE HIERRO MÓVIL, C.C.

Tensión auxiliar: 220V +/-10% a 45/65Hz Relé de salida CHANNEL I regula el valor mínimo Relé de salida CHANNEL II regula el valor máximoCampo de regulación del tiempo de intervención desde 0,5 a 30 seg con unaprecisión +/- 20%, +/- 2 seg. Clase: +/- 5% entre el 25% y el 75% del valor del fondo de escala



ERFC96

623,60Rango45/65 Hz

FRECUENCÍMETROS Tensión auxiliar: 220V +/-10% a 45/65Hz Relé de salida CHANNEL I regula el valor mínimo Relé de salida CHANNEL II regula el valor máximoCampo de regulación del tiempo de intervención desde 0,5 a 30 seg con unaprecisión +/- 20%, +/- 2 seg. Clase: +/- 5% entre el 25% y el 75% del valor del fondo de escala



ERCC96

552,90

ERCC96

552,90

1CORPA1 340,60

1CORPA2

393,00

1CORPA3

393,00

1CORPA4

393,00

1CORPA5

419,20

1CORPR1 419,20

1CORPR2

419,20

1CORPR3

419,20

1CORPR4

419,20

1CORPR5

435,00

Convertidor monofásico, salida1mAConvertidor trifásico, equilibrado, sin neutro,salida 1mALector de señal en C.C., entrada 1mA

1CORFP10482,10

1CORFP20

482,10

FASÍMETROS CON ELECTRÓNICA EXTERNA

+

+


Convertidor monofásicoConvertidor trifásico, equilibrado,sin neutro, 3 hilosConvertidor trifásico, no equilibrado,sin neutro, 3 hilos ARONConvertidor trifásico, equilibrado,con neutro, 4 hilosConvertidor trifásico, noequilibrado, con neutro, 4 hilosLector de señal en CC, entrada de 1mA

Tensión auxiliar: 220V +/-10% a 45/65HzRelé de salida CHANNEL I regula el valor mínimo, Relé de salida CHANNEL II regula el valor máximoCampo de regulación del tiempo de intervención desde 0,5 a 30 seg con una precisión +/- 20%, +/- 2 seg. Clase: +/- 5% entre el 25% y el 75% del valor del fondo de escala, +/- 15% entre el 0 y el 25% del valor mínimo, Y entre el 75% y el 100% del valor máximo Dimensiones 96x96 mm para los intrumentos de medida, 6 módulos de 17,5mm para los convertidores. Estos instrumentos están compuestos de un convertidor externo de medida y un lector de medida a 230V de tensión auxiliar (otras bajo demanda).Las escalas son lineales con los valores expresados en: - vatímetros: watt (W), kilowatt (KW), megawatt (MW) - vármetros: var (Var), kilovar (Kvar), megavar (Mvar)Al realizar el pedido hay que indicar: la tensión fase-fase o fase-neutro, intensidad, fondo de escala, valor de los transformadores de intensidad y tensión (si lo hubiera) tantoen su primario como su secundario.

MEDIDORES DE AISLAMIENTO MONOFÁSICOSEstos instrumentos se emplean para medir, con la tensión aplicada, el valor de aislamiento respecto a tierra de las líneas monofásicas con neutro aislado, o el asilmanientorespecto a la masa del positivo y negativo de las líneas en C.C. Los indicadores ERCC96MI se suministran con un convertidor auxiliar (1RAMI) en el mismo pedido.Dimensiones 96x96 mm para los intrumentos de medida, 2 módulos de 17,5mm para los convertidores. Tensión auxiliar instrumento medida: 220V +/-10% a 45/65HzTensión auxiliar del convertidor: 100V AC ±10% a 45/65HzTensión de medida del convertidor: máx 500VCA/CCRelé de salida CHANNEL I regula el valor mínimo, Relé de salida CHANNEL II regula el valor máximoCampo de regulación del tiempo de intervención desde 0,5 a 30 seg con una precisión +/- 20%, +/- 2 seg. Clase: +/- 5% entre el 25% y el 75% del valor del fondo de escala, +/- 15% entre el 0 y el 25% del valor mínimoY entre el 75% y el 100% del valor máximo

Vatímetros Varmetros

VATÍMETROS Y VÁRMETROS MULTIESCALA EN CORRIENTE ALTERNA CON ESCALA INTERCAMBIABLE - Ver página 4

Instrumento de medida + Convertidor auxiliarERCC96MI

807,00

+


27

CONTADORES HORARIOS

Display: 99999,99 h (5 cifras enteras + 2 decimales)

4RK30

26,20

24x36

4RK46

18,90

55x55

4RH72

26,20

72x72

4RH96

27,80

96x96

Tensiones nominales en C.A.:24V, 48V, 60V, 110V, 230V, 380VFrecuencia 50Hz, 60Hz(especificar en el pedido) Dimensiones mm

Display: 999999,9 h (6 cifras enteras + 1 decimales)

4RK3055,6055,60 55,60 55,60

24x36

4RK46

46,0055x55

4RH72

64,5072x72

4RH96

75,0096x96

Tensión nominal C.C.: 6....12VTensión nominal C.C.: 12....36VTensión nominal C.C.: 36....80VTensión nominal C.C.: 110VTensión nominal C.C.: 10....80VDimensiones mm

Para los modelos 4RK30 Dimensiones mm

AMRK0722,40Ø72

AMRK058 2,10Ø58

AMRK72722,40

72x72

AMRK55552,10

55x55

AMRK48481,70

48x48

AMRK29541,20

29x54

Conexión fase-neutro, tensión de entrada 230V (lectura desde 210 a 250 V): entrada de frecuencia 50Hz (lectura desde 48 a 52 Hz) Conexión fase-fase, tensión de entrada 230V (lectura desde 380 a 420 V): entrada de frecuencia 50Hz (lectura desde 48 a 52 Hz) Dimensiones mm

2RI36VH 400

80,7036x72

2RI36VH 23080,70

36x72

AMRK24481,10

24x48

CORRIENTE ALTERNA

INSTRUMENTOS CON INDICACIÓN POR LED

Estos equipos permiten la visualización de la tensión y frecuencia. Se emplea especialmente en pequeños grupos electrógenos (por sus dimensiones reducidas), sustituyendoal voltímetro y frecuencímetro, de forma sencilla y muy económica.Están tarados a 230V y 50Hz- Si el grupo se encuentra a 230V y 50Hz, el Led verde se enciende- Si aparece una bajada de tensión por debajo de la tensión nominal, el Led amarillo de tensión se ilumina (mientras el Led verde se mantiene encendido)- Si aparece un incremento de tensión por encima de la nominal, el Led rojo se ilumina (mientras el Led verde permanece encendido)- Una vez restaurados los valores nominales (mediante la aceleración o desaceleración del grupo), los Leds amarillo y rojo permanecerán apagados

Tensión auxiliar 230V +/-10%Visualización mediante 2 grupos de 3 Leds cada unoClase 1%En un sistema trifásico, la conexión fase-neutro (230V) es comparable a la conexión fase-fase (400V)

MARCOS ADAPTADORES

CORRIENTE CONTÍNUA


28

INSTRUMENTOS DIGITALES

Acceder a los minidip como se muestra en la figura (Instrumentos sencillos) (Instrumentos dobles)

Es importante que, durante esta operación, el instrumento no está conectado. Para obtener la escala deseada, intercambie los componentes del minidip como se muestra debajo

FONDO DE ESCALA AJUSTABLE

3 4 5 6

A B

A

OFF25 A

ON

1 2 3 4 5 6OFF

999 AON

1 2 3 4 5 6

OFF600 A

ON

1 2 3 4 5 6OFF

15 AON

1 2 3 4 5 6OFF

40 AON

1 2 3 4 5 6

OFF60 A

ON

1 2 3 4 5 6

OFF99,9 A

ON

1 2 3 4 5 6

OFF150 A

ON

1 2 3 4 5 6

OFF250 A

ON

1 2 3 4 5 6

OFF400 A

ON

1 2 3 4 5 6

OFF99,9 V

ON

1 2 3 4 5 6

OFF600 V

ON

1 2 3 4 5 6

AMPERÍMETROS VOLTÍMETROSNOTA: Los

transformadores deintensidad (.../5A or .../1A)deben tener un primarioque corresponda con lacapacidad de medida de

los instrumentos

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4

CIRCUITOAMPEROMETRICOCIRCUITO

VOLTMETRICO

AB A

B

Tensión auxiliar2411012C (con rango de 10 a 15VDC)24C (con rango de 20 a 28VDC)48C (con rango de 40 a 60VDC)110C (con rango de 90 a 150VDC)

TENSIONES AUXILIARES230V como estándar (incluido en los precios de cada producto)Otras tensiones auxiliares en corriente alterna (con suplemento de precio): 24V - 110VOtras tensiones auxiliares en corriente contínua (con suplemento de precio): 12V - 24V - 48V - 110V DC

24VCA6,00

110VCA

6,00

12VCC

30,00

24VCC

30,00

48VCC

30,00

110VCC

40,00

Máxima medida 999Tensión auxiliar (aislada galvánicamente): 230 V +/-10% (otras bajo pedido)Frecuencia: 50/60HzClase: 0,5

2RID72

104,80

104,80

72x72

2RID48

104,80

104,80

48x96

2RID36

104,80

104,80

36x72

2RID96

104,80

104,80

96x96

Voltímetros de conexión directa 99,9V-600VAmperímetros de conexión mediantetransformadores de intensidad,secundario 5A (1A bajo demanda)15A-25A-40A-60A-99.9A-150A250A-400A-600A-999ADimensiones mm

Máxima medida 999Tensión auxiliar (aislada galvánicamente): 230 V +/-10% (otras bajo pedido)Clase: 0,5

2RCD72

138,90

138,90

72x72

2RCD48

138,90

138,90

48x96

2RCD36

133,70

133,70

36x72

2RCD96

141,50

141,50

96x96

Voltímetros de conexión directa 99,9V-600VAmperímetros de conexión medianteShunt, secundario 60mV 15A-25A-40A-60A-99.9A-150A250A-400A-600A-999ADimensiones mm

AMPERÍMETROS Y VOLTÍMETROS, C.A. - 3 DIGITOS AMPERÍMETROS Y VOLTÍMETROS, C.C. - 3 DIGITOS

Tensión auxiliar (aislada galvánicamente): 230 V +/-10% (otras bajo pedido)Frecuencia: 50/60HzClase: 0,5

2RID96.25A141,50 96x96

2RID72.25A131,00 72x72

2RID48.25A131,0048x96

2RID36.25A131,0036x72

25ADimensiones mm

Tensión auxiliar (aislada galvánicamente): 230 V +/-10% (otras bajo pedido)Clase: 0,5

2RFD72

141,50

72x72

2RFD48

141,50

48x96

2RFD36

141,50

36x72

2RFD96

141,50

96x96

Frecuencia de 40...80 Hz contensión de entrada desde60V a 600VDimensiones mm

AMPERÍMETROS CONEXIÓN DIRECTAHASTA 25A, C.A. - 3 DIGITOS

FRECUENCÍMETROS - 3 DIGITOS

Estos instrumentos permiten la lectura de la tensión y la intensidad al mismotiempo. Como el amperímetro y el voltímetro están en un único instrumeto, esespecialmente indicado desde un punto de vista tanto de ahorro económicocomo de reducción de espacio en los armarios eléctricos.Máxima medida 999Tensión auxiliar (aislada galvánicamente):230 V +/-10% (otras bajo pedido)Frecuencia: 50/60HzClase: 0,5

2RCD96.VA

248,90

96x96

2RID96.VA

248,90

96x96

Voltímetros de conexión directa 99,9V-600V Amperímetros de conexión mediante transformadores deintensidad, secundario 5A (1A bajo demanda) 15A-25A-40A-60A-99.9A-150A250A-400A-600A-999AVoltímetros de conexión directa 99,9V-600V Amperímetros de conexión mediante Shunt, secundario 60mV15A-25A-40A-60A-99.9A-150A250A-400A-600A-999ADimensiones mm

Estos elementos permiten la lectura del ∆T (incremento de temperatura),mediante termopares desde 0 a 999°C. El potenciómetro incorporado estáprevisto para la compensación del frío. Tensión auxiliar (aislada galvánicamente): 230 V +/-10% (otras bajo pedido)Frecuencia: 50/60HzMáxima medida 999Clase: 0,5

2RTD72

241,10

72x72

2RTD48

238,50

48x96

2RTD36

235,80

36x72

2RTD96

243,70

96x96

Al realizar el pedido indicar el tipode termopar a emplear (J, K, FeCo)Dimensiones mm

INSTRUMENTOS DOBLES, C.A. - 3 DIGITOS INDICADORES DE TEMPERATURA - 3 DIGITOS

C.A. C.C.


29

VOLTÍMEROS Y AMPERÍMETROS DIGITALES, C.C., 3 DÍGITOS - CONFIGURABLE

VOLTÍMEROS Y AMPERÍMETROS DIGITALES, C.A. / C.C., 3 DÍGITOS - CONFIGURADO EN FÁBRICA

REGULACIÓN DEL FONDO DE ESCALA Y DECIMALES CON SIMULACIÓN DE LA SEÑAL DE ENTRADA1) Abrir la tapa posterior con la herramienta idónea 2) Alimentar el instrumento, después de unos segundos el display mostrará 000 (cero automático) 3) Mover el microinterruptor a la derecha para introducir el valor de la señal de entrada simulada (ejemplo 5mA)4) Girar el potenciómetro hasta obtener el fondo de escala necesario (ejemplo: 225 con entrada simulada 5mA - la particularidad de este instrumento es que

no necesita ninguna señal de entrada efectiva) 5) Seleccionar la posición decimal mediante el minidip.

- Con los dos minidips en posición OFF, no se selecciona ningún decimal- Con el dip nº1 en posición ON, se selecciona dos números decimales - Con el dip nº2 en poscición ON, se selecciona un número decimal

6) Situar el microinterruptor a la izquierda

7) El display mostrará 000 pero el fin de escala se memorizará (225 = 5mA)

ON

OFF

1 2

9 9 9 ON

OFF

1 2

9 9 9 ON

OFF

1 2. 9 9 9 ON

OFF

1 2.

0 0 0 ON

OFF

1 2

ON

OFF

1 2

ON

OFF

1 2

ON

OFF

1 2

0 0 0

1 2 3 4 5 6 7

Máxima lectura: de 0 a 999 - Punto decimal regulable Tensión auxiliar aislada galvánicamente a 230V +/-10% (otras tensiones bajo demanda)Al realizar el pedido es necesario indicar: tipo de instrumento, tensión auxiliar, señal de entrada y unidad de medidaFrecuencia: 50/60HzClase: 0,5

2RCTD36

136,70 36x72

2RCTD48136,70

48x96

2RCTD36136,70

36x72

2RCTD48

136,70 48x96

Señal de entrada 1V-10V-100V-500VCCSeñal de entrada 1mA-5mA-10mA-20mA-4/20mACCDimensiones mm

Tensión C.C. Intensidad C.C.

FONDO DE ESCALA Y PUNTO DECIMAL CONFIGURABLE CON SIMULACIÓN DE LA SEÑAL DE ENTRADAConsiderar 3,5 dígitos de lectura

Lectura máxima: de 0 a 1999 - Punto decimal ajustableTensión auxiliar aislada galvánicamente a 230V +/-10% (otras tensiones bajo demanda)Frecuencia: 50/60HzClase: 0,5

2RCD36.1

152,00 36x72

2RID48.1152,00

48x96

2RID36.1152,00

36x72

2RCD48.1

152,00 48x96

Señal de entrada 5ASeñal de entrada 60mVDimensiones mm

C.A. C.C.

Máxima medida 999Tensión auxiliar aislada galvánicamente a 230V +/-10% (otras tensiones bajo demanda)Al realizar el pedido es necesario indicar: tipo de instrumento, tensión auxiliar, señal de entrada y unidad de medidaFrecuencia: 50/60HzClase: 0,5

2RCTD96.A

144,10

96x96

2RCTD72.A

144,10

72x72

2RCTD48.A

136,70

48x96

2RCTD36.A

136,70

36x72

2RCTD96.D

144,10 96x96

2RCTD72.D

144,1072x72

2RCTD48.D

136,70 48x96

2RCTD36.D

136,70 36x72

Señal de entrada: para voltímetro o amperímetro, en C.A.o C.C. seleccionar:Voltímetro C.A. de 1V a 600VAmperímetro C.C. de 1A a 5AVoltímetro C.A. de 60mV a 600VAmperímetro C.C. de 1mA, 5mA, 10mA, 20mA, 4/20mA, 5ADimensiones mm

C.A. C.C.

AMPERÍMETROS DIGITALES, C.A. / C.C., 3,5 DÍGITOS - CONFIGURABLE


Lectura máxima de 0 a 9990 donde el último nº de la derecha es 0 fijo.Tensión auxiliar aislada galvánicamente a 230V +/-10%(otras tensiones bajo demanda)Al realizar el pedido es necesario indicar: tipo de instrumento, tensión auxiliar, señal de entrada y unidad de medidaFrecuencia: 50/60HzClase: 0,5

FONDO DE ESCALA Y PUNTO DECIMAL CONFIGURABLE CON SIMULACIÓN DE LA SEÑAL DE ENTRADAVer página 29 considerando 4 dígitos

Lectura máxima de 0 a 9990 donde el último nº de la derecha es 0 fijo.Punto decimal ajustableTensión auxiliar aislada galvánicamente a 230V +/-10% (otras tensiones bajo demanda)Frecuencia: 50/60HzClase: 0,5

FONDO DE ESCALA Y PUNTO DECIMAL CONFIGURABLE CON SIMULACIÓN DE LA SEÑAL DE ENTRADAVer página 29 considerando 3,5 dígitos

Lectura máxima de 0 a 1999 - Punto decimal ajustableTensión auxiliar aislada galvánicamente a 230V +/-10% (otras tensiones bajo demanda)Al realizar el pedido es necesario indicar: tipo de instrumento, tensión auxiliar, señal de entrada y unidad de medidaFrecuencia: 50/60HzClase: 0,5

FONDO DE ESCALA Y PUNTO DECIMAL CONFIGURABLE CON SIMULACIÓN DE LA SEÑAL DE ENTRADAVer página 29 considerando 4 dígitos

Lectura máxima de 0 a 9990 donde el último nº de la derecha es 0 fijo.Punto decimal ajustableAl realizar el pedido es necesario indicar: tipo de instrumento, tensión auxiliar, señal de entrada y unidad de medidaTensión auxiliar aislada galvánicamente a 230V +/-10% (otras tensiones bajo demanda)Frecuencia: 50/60HzClase: 0,5

30

2RCTD48.1

152,00 48x96

2RCTD36.1

152,00 36x72

2RCTD48.1 152,00

48x96

2RCTD36.1 152,00

36x72

Señal de entrada 1V-10V-100V-500VCCSeñal de entrada 1mA-5mA-10mA-20mA-4/20mACCDimensiones mm


VOLTÍMEROS Y AMPERÍMETROS DIGITALES, C.A. / C.C., 3,5 DÍGITOS - CONFIGURABLE

2RCD48.4

152,00 48x96

2RCD36.4

152,00 36x72

2RID48.4 152,00

48x96

2RID36.4 152,00

36x72

Señal de entrada 5ASeñal de entrada 60mVDimensiones mm

C.A. C.C.

AMPERÍMETROS DIGITALES, C.A. / C.C., 4 DÍGITOS - CONFIGURABLE

VOLTÍMEROS Y AMPERÍMETROS DIGITALES, C.A. / C.C., 3,5 DÍGITOS - CONFIGURADO EN FÁBRICALectura máxima de 0 a 1999Tensión auxiliar aislada galvánicamente a 230V +/-10% (otras tensiones bajo demanda)Al realizar el pedido es necesario indicar: tipo de instrumento, tensión auxiliar, señal de entrada y unidad de medidaFrecuencia: 50/60HzClase: 0,5

2RCTD48.1D

152,00 48x96

2RCTD36.1D

152,00 36x72

2RCTD48.1A

152,00

48x96

2RCTD36.1A

152,00

36x72

Señal de entrada: para voltímetro o amperímetro, en C.A. o C.C. seleccionar:Voltímetro C.A. de 1V a 600VAmperímetro C.C. de 1A a 5AVoltímetro C.A. de 60mV a 600VAmperímetro C.C. de 1mA, 5mA, 10mA, 20mA, 4/20mA, 5ADimensiones mm

Tensión eIntensidad C.A.

Tensión eIntensidad C.C.

2RCTD48.4

152,00 48x96

2RCTD36.4

152,00 36x72

2RCTD48.4 152,00

48x96

2RCTD36.4 152,00

36x72

Señal de entrada 1V-10V-100V-500VSeñal de entrada 1mA-5mA-10mA-20mA-4/20mADimensiones mm


VOLTÍMEROS Y AMPERÍMETROS DIGITALES, C.C., 4 DÍGITOS - CONFIGURABLE

VOLTÍMEROS Y AMPERÍMETROS DIGITALES, C.A. / C.C., 4 DÍGITOS - CONFIGURADO EN FÁBRICA

2RCTD48.4D

152,00 48x96

2RCTD36.4D

152,00 36x72

2RCTD48.4A

152,00

48x96

2RCTD36.4A

152,00

36x72

Señal de entrada: para voltímetro o amperímetro, en C.A. o C.C. seleccionar:Voltímetro C.A. de 1V a 600VAmperímetro C.C. de 1A a 5AVoltímetro C.A. de 60mV a 600VAmperímetro C.C. de 1mA, 5mA, 10mA, 20mA, 4/20mA, 5ADimensiones mm

Tensión eIntensidad C.A.

Tensión eIntensidad C.C.


Clase: 0,5 Dimensiones 36x72, 48x96, 72x72, 96x96, 144x144 mm para los intrumentos de medida, 6 módulos de 17,5mm para los convertidoresEstos instrumentos están compuestos de un convertidor externo de medida y un lector de medida a 230V de tensión auxiliar (otras bajo demanda).Las escalas son lineales con los valores expresados en: - vatímetros: watt (W), kilowatt (KW), megawatt (MW) - vármetros: var (Var), kilovar (Kvar), megavar (Mvar)Al realizar el pedido hay que indicar: la tensión fase-fase o fase-neutro, intensidad, fondo de escala, valor de los transformadores de intensidad y tensión (si lo hubiera) tanto en su primario como su secundario.

31


Energía ActivaConvertidor monofásicoConvertidor trifásico, equilibrado,sin neutro, 3 hilosConvertidor trifásico, no equilibrado,sin neutro, 3 hilos ARONConvertidor trifásico, equilibrado,con neutro, 4 hilosConvertidor trifásico, no equilibrado,con neutro,4 hilosLector de señal en CC, entrada de 1mANúmero de dígitos

2RCTD36.D

133,703

2RCTD48.D

133,70 3

2RCTD72.D

144,10 3

2RCTD96.D

144,10 3

2RCTD36.1D

152,003,5

2RCTD48.1D

152,00 3,5

2RCTD36.4D

152,00 4

2RCTD48.4D

152,00 4

1CORPA1

340,60

1CORPA2

393,00

1CORPA3

393,00

1CORPA4

393,00

1CORPA5

419,20

Energía ReactivaConvertidor monofásicoConvertidor trifásico, equilibrado,sin neutro, 3 hilosConvertidor trifásico, no equilibrado,sin neutro, 3 hilos ARONConvertidor trifásico, equilibrado,con neutro, 4 hilosConvertidor trifásico, no equilibrado,con neutro,4 hilosLector de señal en CC, entrada de 1mANúmero de dígitos

2RCTD36.D

133,703

2RCTD48.D

133,70 3

2RCTD72.D

144,10 3

2RCTD96.D

144,10 3

2RCTD36.1D

152,00 3,5

2RCTD48.1D

152,00 3,5

2RCTD36.4D

152,00 4

2RCTD48.4D

152,00 4

1CORPR1

419,20

1CORPR2

419,20

1CORPR3

419,20

1CORPR4

419,20

1CORPR5

435,00

+ Vatímetros

+ Vármetros

Estos equipos permiten ajustar el inicio y fondo de escala, umbral de alarma y el correspondiente tiempo de retardo.Tensión auxiliar aislada galvánicamente a 230V +/-10% (otras tensiones bajo demanda)Al realizar el pedido es necesario indicar: tipo de instrumento, tensión auxiliar, señal de entrada y unidad de medidaFondo de escala ajustable: de -999 a 9998Punto decimal ajustableClase: 0,5Dimensiones 48x96 mm

VOLTÍMEROS Y AMPERÍMETROS DIGITALES, C.A., 4 DÍGITOS, CON 3 SALIDAS DE ALARMA

2RST48

445,40

2RMC48.A

445,40

2RMC48.V

445,40

2RMI48.V

445,40

2RMI48.A445,40Señal de entrada 5A

Señal de entrada 600VSeñal de entrada 60mVSeñal de entrada 10VCC / 100VCCSeñal de entrada ±1V, ±5V, ±10V, ±1mA, ±5mA, ±10mA, ±20mA, 4/20 mA

a especificar en el pedido

Tensión e Intensidad C.C.Tensión e Intensidad C.A.

ACCESORIOSPROTECCIÓN FRONTAL PROTECCIÓN FRONTAL IP 65

Las dimensiones del hueco en el panel para montar el instrumento se debenincrementar en 2mm respecto a las correspondientes dimensiones indicadas enla página 120 del catálogo general

ARP434

43,10

ARP433

39,50

ARP43236,10Para instrumentos de 48x96

Para instrumentos de 72x72Para instrumentos de 96x96

AKIP6596

12,10

AKIP6572

11,60

AKIP654811,00Para instrumentos de 48x96



32

JUNTAS DE ESTANQUEIDAD

SISTEMAS DE FIJACIÓN

TAPAS CUBREBORNAS

A96G

0,85

A72G

0,80

A48G0,75Para instrumentos de 48x96


A96C

2,00

A72C

1,80

A48C1,50Para instrumentos de 48x96


ASF3

5,30

A96240V

8,40

A96240VA

14,70

APG96240

14,70

A72240V

7,40

A72240VA

13,70

APG72240

13,70

A48240V 6,90

A48240VA12,60

APG4824012,60

A9690V

4,00

A9690VA

7,40

APG9690

14,70

A7290V

3,70

A7290VA

6,90

APG7290

13,70

A4890V 2,70

A4890VA5,30

APG489012,60

ASF22

1,90

ASF21

1,40

ASF2

1,20

ASF15,30Con muelle interno en instrumentos 48x48, 72x72 y 96x96

Con tornillos (estándar) en instrumentos 48x48, 72x72 y 96x96 Con tornillos de punta plana para evitar daños en envolventes plásticas en instrumentos de 48x48, 72x72 y 96x96 Con tornillos para cuadro sinópticos en instrumentos de 48x48, 72x72 y 96x96 Con muelle interno en instrumentos de 36x72 y 48x96

MARCOS FRONTALES DE VIDRIO

Para instrumentos de 48x48 Para instrumentos de 72x72 Para instrumentos de 96x96

Para instrumentos de 48x48 - antireflex Para instrumentos de 72x72 - antireflex Para instrumentos de 96x96 - antireflex

Para instrumentos de 48x48 - policarbonato Para instrumentos de 72x72 - policarbonato Para instrumentos de 96x96 - policarbonato

KIT CON SEÑALIZACIÓN DE ALARMA KIT DE MÁXIMA DEMANDA (EN BIMETÁLICOS) El kit se compone de: marco blanco, cristal, señalizador rojo y calibracióndel cero

El kit se compone de: marcoblanco, cristal, señalizadorrojo y calibración del cero

AKIR96

18,90

AKIR72

17,90

AKIR4816,80Para instrumentos de 48x48

Para instrumentos de 72x72 Para instrumentos de 96x96

ARP4896

14,80

ARP96

14,80

ARP72

11,80

ARP4811,80Para instrumentos de 48x48

Para instrumentos de 72x72 Para instrumentos de 96x96 Para instrumentos de 48x96

AKBC96

9,50

AKBC728,40

AKB96

6,30Para instrumentos de 72x72 Para instrumentos de 96x96

AKB725,30

Estándard Combinado

TAPAS CUBREHUECOS

ARAD964

27,80

ARAD963

27,80

ARAD962

27,80

ARAD723

23,10

ARAD722

23,10

ARAD482

14,80

ARAD9648

14,80

ARAD9672

14,80

ARAD7248 11,80Adaptador 72x72 para instrumentos de 48x48

Adaptador 96x96 para instrumentos de 72x72 Adaptador 96x96 para instrumentos de 48x48 Adaptador 48x96 para instrumentos de 36x72 Adaptador 72x72 para 2 instrumentos modul.Adaptador 72x72 para 3 instrumentos modul.Adaptador 96x96 para 2 instrumentos modul.Adaptador 96x96 para 3 instrumentos modul.Adaptador 96x96 para 4 instrumentos modul.

MARCOS ADAPTADORES

Para instrumentos a 90˚ Para instrumentos a 240˚


33

CONTADORES DE ENERGÍANORMATIVA CEI EN62053-21 - Edición Noviembre 2003

SELECCIÓN DE LA RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN Y LA SALIDA DE IMPULSOS

5A

10A

15A

20A

25A

30A

40A

50A

60A

SELEZIONE T.A.

80A

x10

x100

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

1 2 3 4 5 6 7 8

x10 ON

OFF

1 2 3 4 5 6 7 8

Vista de los minidip en la trasera delinstrumento

Máximo 1500A

x10

x100

x1

SELEZIONE IMPULSO IN USCITA

1 2 3 4 5 6 7 8

ON

ON

ON

OFF

OFF

OFF

ON

OFF

1 2 3 4 5 6 7 8

Sportelloposteriore1 impulso = 100 Wh

1 impulso = 1 kWh

1 impulso = 10 kWh

DATOS DE PEDIDO

Los contadores de energía están tarados con los siguientes valores estándar: Intensidad de entrada 5A, selleción del primario mediante minidip. Tensión de entrada 400VBajo pedido es posible calibrar los contadores con los siguientes parámetros: Intensidad de entrada 1A. Tensión de entrada: 100/√3V, 110/√3V, 100V, 110V, 230V, 440V, 500VPosibilidad de calibrar los instrumentos en Clase 1

CONTADORES MONOFÁSICOS DE ENERGÍA ACTIVALa medida de energía es medida directamente en el display, no es necesario calcular ningún coeficiente de multiplicación.Tensión auxiliar: 230V ± 10% autoalimentadoTest automático de las conexionesClase 2Dimensiones 96x96 mm

Intensidad nominal 5A seleccionable mediante transformadores de intensidad 5-10-15-20-25-30-40-50-60-80 (x10 y x100) max 1500A Intensidad máxima admitida 6A, Impulso del relé de salida NA 0,5A/100V (seleccionable), Duración 100ms

2RCEM96230

455,90

CONTADORES TRIFÁSICOS DE ENERGÍA ACTIVA Y REACTIVALa medida de energía es medida directamente en el display, no es necesario calcular ningún coeficiente de multiplicación. NOTA: En caso de necesitar certificado de calibración UTF, la lectura se verá afectada calculando el coeficiente de multiplicación (k) en función del transformador deintensidad empleado. El valor de las señales de entrada (de tensión e intensidad) se han de indicar a la hora de realizar el pedido Intensidad nominal 5A seleccionable mediante transformadores de intensidad 5-10-15-20-25-30-40-50-60-80 (x10 y x100) max 1500A Intensidad máxima admitida 6A Impulso del relé de salida NA 0,5A/100V (seleccionable), Duración 100ms Tensión auxiliar: 400V ± 10% autoalimentadoTest automático de las conexionesClase 2Dimensiones 96x96 mm

Conexión a 3 hilos sin neutro (ARON)Conexión a 3 hilos sin neutro (ARON) con cubierta precintable para certificaciónUTFConexión a 4 hilos con neutroConexión a 4 hilos, con cubierta precintable para certificación UTF

2RCET9635U

566,00

2RCET9635 500,50

2RCET9645

445,40

2RCET9645U

566,00

2RCETR9635566,00

2RCETR9645

566,00

Energía Activa Energía Reactiva

PRECISIÓN (contadores monofásicos y polifásicos en cargas equilibradas)Conexión directa Conexión por transformador Cos ϕ Precisión (elementos Clase 2)0.05 Ib ≤ I < 0.1 Ib 0.02 In ≤ I < 0.05 In 1 +/- 2.50.1 Ib ≤ I ≤ Imax 0.05 In ≤ I ≤ Imax 1 +/- 2.0PRECISIÓN (contadores polifásicos con tensiones simétricas y una carga monofásica)Conexión directa Conexión por transformador Cos Precisión (elementos Clase 2)0.1 Ib ≤ I ≤ Imax 0.05 In ≤ I ≤ Imax 1 +/- 3.00.2 Ib ≤ I ≤ Imax 0.1 In < I ≤ Imax 0.5 Inductive +/- 3.0CORRIENTE MÍNIMA DE OPERACIÓN Clase 2 Cos ϕ

Conexión directa 0.005 Ib 1Conexión por transformador 0,003 In 1

PRUEBA DE MARCHA EN VACIO∆t = 480 x 106 / k x m x Un x Imax (min)Donde: k = número de impulsos emitidos por la salida de pulsos del contador (imp/kWh)

m = número de elementos de medidaUn = tensión en voltiosImax = intensidad máxima en amperios


34

ANALIZADORES DE REDES

Parámetros eléctricosTensión (RMS) fase-neutro, Tensión (RMS) fase-fase, Intensidad (RMS), Potencia Activa, Potencia Reactiva, Frecuencia, Potencia Aparente, Factor de Potencia, Potencia Activa total, Potencia Reactiva total, Potencia Aparente total, Factor de Potencia total, Distorsión Armónica (numérica y gráfica), Distorsión Armónica total,Factor de cresta de tensión e intensidad, Energía Activa (positiva y negativa) en 4 bandas horarias, Energía Reactiva (positiva y negativa) en 4 bandas horarias

Tensión auxiliar: 230V ± 10%Protocolo: MODBUS RTUMemoria EEPROM 2kbyteClase de precisión: 0,5% para intensidad y tensión fase-neutro - 1,5% para tensión fase-fasee - 0,3% para frecuencia - 1% resto de parámetros ±2 dígitosComunicación Serie RS 485 (2 hilos optoaislados) con posibilidad de monitorizar 255 direccionesTensiones de entrada (entre fases): 0..150V - 0..300V - 0..500V fin de escala (para entradas de 100V por medio de transformadores de tensión, seleccionar 150V)Entrada de intensidad: 5A RMS con posibilidad de seleccionar la intensidad de corriente hasta 10.000/5AEntradas: 4 optoaisladas, se emplean para contaje externo de impulsos. Tensión desde 10 a 30 VCCSalidas: 2 contactos reed NA 0,5A/100VDimensiones: 96x96mm

Tensión auxiliar: 230 VCA 50/60HzValores nominales de entrada: Tensión 500V

Intensidad del primario: de 5A a 6000A seleccionable mediante el pulsador situado en el frontalIntensidad del secundario: 5A (1A bajo demanda)Frecuencia: de 40 a 60 Hz

Capacidad de selección: De 5A a 1000A mediante pasos de 5A - De 1000A a 6000A mediante pasos de 50APrecisión (Clase): 2% ± 2 dígitos (Potencia y Energía) 0,5% ± 2 dígitos (resto de parámetros)Memoria: EEPROMDimensiones: 96x96mm

MULTÍMETROS

2RAN968

995,60

PARÁMETROS ELÉCTRICOS

- Tensión fase-fase • • • • • •- Tensión fase-neutro • • • • • •- Intensidad • • • • • •- Potencia Activa total • • • •- Potencia Reactiva total • • • •- Potencia Aparente total • • • •- Energía Activa total • • • •- Energía Activa parcial • • • •- Energía Reactiva total • • • •- Factor de Potencia • • • •- Frecuencia • • • •- Secuencia de Fases • • • •- Tiempo de funcionamiento parcial y total • • • •- Posibilidad de empleo de los contactos de salida mediante software

(por ejemplo: encendido-apagado de un motor) •- El software es disponible, y sin costo adicional,

en nuestra página web www.revalco.it • •- 2 Contactos reed de salida NA (0,5A-1000V) • • •- PROTOCOLO MODBUS RTU • •- Salida Serie RS485 RS485

2RAN96 2RAN96R 2RAN96C 2RAN96CS 2RAN96C485 2RAN96CS485

382,60 429,70 398,30 435,00 518,80 550,20

Tensión auxiliar: 230V +/- 10% (aislado galvánicamente)Significado de leds:Presencia de tensión = Led verde encendidoSTOP = Led rojo encendido (memoria completa)MEMO = Led rojo fijo (programado mediante PC)

= Led rojo pulsante (fase de memorización)Memoria: EEPROM 1Mbit I2C BUS(ampliable a 4 MBit - De 2048 a 8192 registros de 64 bytes) Mando remoto Start/Stop mediante contacto NC: NC=START ; NA =STOPReloj interno con back-upDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1REPROM

419,20Comunicación serie19200 - 9600 - 4800 - 2400, 8, n, 1 baud (no aislado)115200 baud mediante cable serie RS232 DB9 hembra

INTERFACE DE MEMORIATensión auxiliar: 230V +/- 10% 50/60HzDimensiones: 3 módulos de 17,5mm

1RINT

387,80Comunicación serie bi-direccional seleccionableRS 232 / RS 422 and RS 232 / 485

CONVERTIDOR RS232/485 O 422


35

OFF

ON

0,03 A 0,1 A

OFF

ON

0,3 A

OFF

ON

0,5 A

OFF

ON

1 A

OFF

ON

10 A

OFF

ON

3 A

OFF

ON

30 A

OFF

ON

87654321

87654321

87654321

87654321

87654321

87654321

87654321

87654321

SELEZIONE DELLA CORRENTE (I∆N)

10 100

%

Trimmer di regolazione della portataamperometrica selezionata

OFF

ONist

antan

eo 0,25 sec 0,5 sec

121110987654321

OFF

ON

121110987654321

OFF

ON

121110987654321

1 sec

OFF

ON

121110987654321

2 sec

OFF

ON

121110987654321

3 sec

OFF

ON

121110987654321

4 sec

OFF

ON

121110987654321

5 sec

OFF

ON

121110987654321

6 sec

OFF

ON

121110987654321

7 sec

OFF

ON

121110987654321

8 sec

OFF

ON

121110987654321

10 sec

OFF

ON

121110987654321

SELEZIONE DEI TEMPI DI INTERVENTO

PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE FALLOS A TIERRA

CONTADORES DE PULSOS

Tensión auxiliar: 230V CA ± 10% - 40 / 60 Hz Relé de salida 10A, 250V Dimensiones:72x72 y 96x96mm

Ajuste de sensibilidad (I∆N) 30 - 100 - 300 mA0,5 - 1 - 3 - 10 - 30 A

Ajuste de tiempo 0 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10 sec

2RDT72

225,40

2RDT96

233,20

TRANSFORMADORES TOROIDALES Ratio del toroidal: 50/0,1 ANúmero de espiras: 500

TOR1D49,80

TOR15

52,40

TOR3

49,80

TOR6

62,90

TOR8

75,00

TOR11

91,70

TOR16

133,70

TOR21

166,70

TORA11

166,70

TORA21

304,00

Diámetro interno 22 mm. Diámetro interno 15 mm, versión modular. Diámetro interno 35 mm Diámetro interno 60 mm Diámetro interno 80 mm Diámetro interno 110 mm Diámetro interno 160 mm Diámetro interno 210 mm Diámetro interno 110 mm, versión abiertaDiámetro interno 210 mm, versión abierta

Los relés diferenciales intervienen también en caso de fallo de la conexión toroidal-relé. Es posible efectuar el reset remotomediante la desconexión momentánea de la tensión auxiliar.La ausencia o la presencia en la tampografía de este símbolo significa que el instrumento es un diferencial tipo AC.La presencia en la tampografía de este símbolo significa que el instrumento es un diferencial tipo A conforme con lanorma CEI EN 61008-1 par. 9.21.1.1

Tensión de alimentación: 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 - 230 VCA (indicar en el pedido) Tensión de alimentación: 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 VCC (indicar en el pedido)

5RSI62.023,60

5RSI62.223,60

5RSI62.424,70

5RSI62.0

22,80

5RSI62.2

22,80

5RSI62.4

24,70

C.A. C.C.Display 999999 (6 dígitos, altura 4 mm)


Documents

APARAMENTA MODULAR - grupogemidi.com · como: Transformadores de tensión e intensidad, Shunts, Transductores de medida y Relés de control y protección. Otros productos disponibles