Aparatura i systemy automatyki stacyjnej MicroSCADA Pro dla … · 2018-05-09 · MicroScada Pro dla automatyki stacyjnej 3 Bezpieczeństwo aparatury MicroSCADA Pro uniemożliwia

MicroSCADA Prodla automatyki stacyjnej

Aparatura i systemy automatyki stacyjnej

2 MicroScada Pro dla automatyki stacyjnej

Idealna kontrola – zawsze i wszędzie

MicroSCADA Pro to inwestycja na teraz i na przyszłość. Można rozpocząć np: od funkcji monitorowania lub koncentratora komunikacyjnego natomiast później istnieje możliwość rozszerzenia o inne funkcje, takie jak sterowanie, redundancja, raportowanie lub innych w zależności od zapotrzebowania. MicroSCADA Pro zapewnia bezpieczeństwo inwestycji na każdym kroku.

Pełny zakres funkcjiMicroSCADA Pro to system zawierający pełen zakres funkcji, do monitorowania isterowania w czasie rzeczywistym urzą-dzeniami strony pierwotnej i wtórnej w stacjach przesyłowych i dystrybucyjnych. Umożliwia łatwą i bezpieczną interakcję z zabezpieczającymi i sterującymi inteligentnymi urządzeniami elektronicznymi (IED) oraz procesem ze stanowiska operatora. Sprzyja to skutecznemu podejmowaniu właściwych działań i maksymalnemu wykorzystaniu systemu energetycznego.

Bezpieczne wykonywanie operacji i wysoka dyspozycyjnośćNiezawodne źródło właściwych informacji to podstawa poprawnego i bezpiecznego działania. System MicroSCADA Pro zapewnia maksymalną dostępność informacji, wspierając

system redundancji serwerów i komunikacji w dowolnej stacji elektroenergetycznej, niezależnie od okoliczności.

Bezpieczeństwo personeluMicroSCADA Pro zwiększa bezpieczeństwo personelu na wiele sposobów i na wielu poziomach. Wyłączniki i odłączniki są sterowane z odrębnej sterowni w stacji, co pozwala ograni-czyć do minimum ryzyko obrażeń ciała. Blokady uniemożliwia-ją wykonanie operacji na obiektach aby uniknąć zagrożenia dla personelu np. podczas konserwacji. Istnieje możliwość dodania do widoków procesu i okna dialogowego sterowania powiadomienia informującego operatorów o wykonywanych pracach konserwacyjnych. MicroSCADA Pro umożliwia również definiowanie poziomów autoryzacji dla różnych kategorii użytkowników, aby uniemoż-liwić wykonywanie nieautoryzowanych czynności.

Intuicyjne i spójne ikony z wybieralnymi i wstępnie zdefinio-wanymi schematami kolorów poprawiają komfort wizualny operatora. Dzięki temu łatwo jest opanować ogólną harmonię poszczególnych wyświetlaczy informacyjnych w interfejsie i szybko zapoznać się z systemem.

MicroScada Pro dla automatyki stacyjnej 3

Bezpieczeństwo aparaturyMicroSCADA Pro uniemożliwia równoczesne operacje na urządzeniach pierwotnych. Przed wykonaniem komendy sterowania MicroSCADA Pro rezerwuje urządzenie i spraw-dza, czy danym obiektem można sterować. Dodatkowo obo-wiązujące schematy blokad stacyjnych uzupełnione o blokady polowe uniemożliwiają wykonywanie niebezpiecznych opera-cji. Tylko autoryzowani użytkownicy mają możliwość pominię-cia tych blokad.

Typowe procedury bezpieczeństwa wymagają, aby możliwe było zablokowanie i oznakowanie wszelkich urządzeń mecha-nicznych lub elektrycznych przed przystąpieniem do wykony-wania na nich czynności. MicroSCADA Pro umożliwia spełnie-nie wymagań bezpieczeństwa, zasad i przepisów - zawiera funkcję oznakowania i zabezpieczenia przed uruchomieniem maszyn i urządzeń. Funkcje gwarantują, że sterowanie obiek-tami w aplikacji oraz inne operacje są odpowiednio zabezpie-czone np. przed dokonaniem konserwacji lub serwisowania. Funkcja dynamicznego kolorowania szyn zbiorczych daje operatorowi szybki dostęp do informacji o tym, które ich czę-ści są pod napięciem lub czy są uziemione. Kolorowanie szyn

zbiorczych w połączeniu z symulacją sterowania obiektami zapewnia bezpieczne wykonywanie operacji na urządzeniach pierwotnych przy użyciu systemu MicroSCADA Pro.

Portfel MicroSCADAPro zawiera dużą liczbę wbudowanych cyber zabezpieczeń, chroniących systemy przed nadużyciami lub wandalizmem. Należą do nich, m.in.:• uwierzytelnianie użytkownika,• elastyczna autoryzacja użytkownika,• wygaśnięcie sesji, szyfrowanie komunikacji,• prowadzenie dziennika zdarzeń, raporty. Systemy opart na MicrosSCADA Pro mogą być również wyposażone w stanowiące standard w branży rozwiązania ochrony przed szkodliwym oprogramowaniem i nieautoryzo-wanym dostępem, takie jak ochrona antywirusowa i aplikacje umożliwiające tworzenie buałych list.Bezpieczeństwo danych uwzględniono w całym cyklu życia produktów. począwszy od etapu wymagań i prac programistycznych do końca okresu eksploatacji. Nowe funkcje bezpieczeństwa danych zostały zaprojektowane w sposób spełniający i przewyższający wymagania takich norm jak IEC 62351, IEEE 1686 i powinny być zgodne z NERC-CIP.3.


MicroSCADA ProPięć najważniejszych warunków oszczędnościi optymalizacji wykorzystania zasobów

1. Zawsze poprawne działanieSystem sterowania i nadzoru MicroSCADA Pro efektywnie wykorzystuje i przetwarza dane pochodzące z procesu, umożliwiając dostęp do ważnych informacji. Zaawansowana kategoryzacja i priorytetyzacja danych sprawia, że operatorzy otrzymują właściwą ilość adekwatnych informacji w każdej sytuacji. Przykładowo różne kolory poszczególnych typów danych na listach zdarzeń i alarmów przyciągają uwagę operatora, pozwalając na szybkie podejmowanie właściwych czynności naprawczych. Skraca to czas przestojów, zmniejsza straty energii oraz pomaga uniknąć ewentualnych kar z tytułu niedostarczenia energii. Lista zdarzeń umożliwia również sprawdzenie, czy czynności zostały wykonane prawidłowo.

2. Analiza zakłóceńŁatwy dostęp do listy zdarzeń i informacji o zakłóceniach pozwala analizować różne rodzaje zwarć. Zaawansowane

rejestrowanie i analiza zdarzeń, w tym filtry, umożliwiają precyzyjne wyszukiwanie potrzebnych informacji,np. w celu zoptymalizowania selektywności urządzeń zabezpieczających. Poprzez precyzyjną synchronizację czasu i znakowanie czasowe zdarzeń w zabezpieczających i sterujących inteligentnych urządzeniach elektronicznych (IED) system MicroSCADA Pro tworzy podstawy do dokładnej analizy zakłóceń. Trendy można wykorzystać do przeanalizowania zachowania procesu i podjęcia czynności naprawczych w urządzeniach pierwotnych.

3. Sterowanie ręczne i automatyczneW systemie MicroSCADA Pro istnieje możliwość sterowania obiektami różnych typów, jak np. wyłącznikami, odłącznikami i zaczepami transformatorów. Ponadto można z łatwością tworzyć dodatkowe funkcje sterowania, np. skróty do załącze-nia lub wyłączenia funkcji samoczynnego ponownego załącze-


nia (SPZ). Automatyczne sterowanie obiektami na podstawie sekwencji zdefiniowanych przez użytkownika pomaga uniknąć błędów ludzkich. Sekwencja automatyczna może np. stero-wać załączeniem linii do szyn zbiorczych lub jej odłączaniem. Sekwencji tych można również używać w realizacji automatyki samoczynnego odciążania (SCO) i automatycznego przełącza-nia pomiędzy systemami szyn zbiorczych, co znacznie skraca czas przestojów.

4. Zoptymalizowana konserwacjaW systemie istnieje możliwość zdefiniowania automatycznych alarmów, które koordynują czynności konserwacyjne, np. monitorowanie liczby operacji wyłącznika, całkowitego zużycia obwodów wyłącznika lub kontroli rozruchów silnika. Umożliwia to uzyskanie oszczędności i efektywne wykorzy-stanie urządzeń pierwotnych, pozwalając zarazem uniknąć niekorzystnego oddziaływania na środowisko.

5. Monitorowanie jakości energiiMicroSCADA Pro pomaga optymalizować jakość energii przez np. monitorowanie i wyświetlanie zniekształceń harmonicz-nych, spadków i skoków napięcia mierzonych przez zabez-pieczające i sterujące inteligentne urządzenia elektroniczne (IED). Dzięki temu system energetyczny jest w stanie spełnić wymagania dotyczące jakości energii. Dodatkowo pomaga to uniknąć uszkodzeń i energii złej jakości, która mogłaby skrócić okres eksploatacji urządzeń pierwotnych.


Łatwość obsługi i rozbudowy

Tysiące dostarczonych systemów MicroSCADA Prouczyniły z niego łatwe i standardowe rozwiązanie automatyki stacyjnej. Przykładowo oparty na systemie operacyjnym Microsoft Windows interfejs użytkownika podnosi komfort operatora dzięki znanym i łatwym w użyciu funkcjom.

Od widoku ogólnego do informacji szczegółowychWszechstronne raporty pomiarowe umożliwiają efektywne monitorowanie obciążenia urządzeń pierwotnych. Ponadto na liście alarmów wyświetlana jest przyczyna, godzina, obiekt i informacje o stanie alarmów. Korzystając z efektywnych narzędzi do ustawiania i filtrowania, można dostosować listy alarmów i zdarzeń oraz raportów do indywidualnych potrzeb. MicroSCADA Pro zawiera różne łatwo dostępne widoki aplika-cji dostępne z rozwijanych menu, które umożliwiają otwieranie schematów jednokreskowych, prezentację ekranów proce-sów, ekranów nadzoru systemu oraz listy, raporty i narzędzia do projektowania. Szczegóły dotyczące dowolnego obiektu można również uzyskać, klikając jego ikonę. Zostanie wów-czas wyświetlone okno dialogowe z informacjami i możliwymi operacjami sterowania. Takie funkcje jak skalowanie wraz z uszczegóławianiem danych na ekranie oraz przesuwanie zawartości okien umożliwiają płynne dostosowanie ilości infor-macji w zależności od aktualnych potrzeb.

Elastyczne adaptacjeSystemy automatyki stacyjnej MicroSCADA Pro można łatwo dostosować do indywidualnych potrzeb. Możliwe jest np. dopasowanie wyglądu i sposobu działania interfejsu do wytycznych firmy. MicroSCADA Pro oferuje również narzę-dzia do tłumaczenia aplikacji, a system może być obsługiwany w kilku językach równocześnie. Ponadto wprowadzanie zmian i dodawanie funkcji komunikacyjnych i automatycznych nie wymaga zatrzymywania systemu.

Obszerna kontrolaSamokontrola systemu MicroSCADA Pro pozwala uzyskać bieżące informacje o zakłóceniach w komponentach systemu. Umożliwia również ogólną kontrolę systemu, pozwalając na wykrywanie usterek w urządzeniach peryferyjnych np. drukarkach, co zmniejsza wymagania dotyczące konserwacji okresowej.

System Monitorowania i Sterowania Stacją. System Sterowania zinte-growany z Koncentratorem komunikacyjnym. Zdalna stacja robocza do monitorowania i serwisu.

System automatyki stacyjnej z architekturą Historian.

Przykłady aplikacji

Centrum sterowania

Komunikacja zdalnaIEC 101/IEC 104/DNP 3.0

Serwer systemu MicroSCADA Pro i stacja robocza ze zintegrowanymkoncentratorem komunikacyjnym

Magistrala międzypolowa

MicroSCADA Pro stacje robocze

MicroSCADA Proserwer systemu

MicroSCADA Proserwer Historian


MicroSCADA Pro to inwestycja perspektywiczna. Modułowa budowa systemu umożliwia dokupowanie potrzebnych funkcji. Unikalna koncepcja interfejsów ABB ułatwia rozszerzanie posiadanego systemu MicroSCADA Pro podczas rozbudowy stacji o nowe pola rozdzielni.

Łatwa aktualizacjaMicroSCADA Pro oferuje pełną zgodność z wcześniejszymi wersjami systemu MicroSCADA. Oznacza to, że dowolny ist-niejący system MicroSCADA można z łatwością zaktualizować do najnowszej wersji MicroSCADA Pro. Jest to możliwe dzięki wyraźnemu oddzieleniu oprogramowania MicroSCADA Pro od danych aplikacji dla konkretnego systemu. Po aktualizacji można nadal w pełni korzystać z wszystkich danych aplikacji i danych właściwych dla systemu bez ponownego konfiguro-wania. Dotychczasowe aplikacje będą zatem działały w ten sam sposób w nowej wersji produktu. Ponowne wykorzysta-nie danych ogranicza do minimum liczbę niezbędnych testów, co znacznie skraca czas konfigurowania i uruchomienia.

Wykorzystanie nowych technologiiSystem MicroSCADA Pro jest uruchamiany na standardowych i przemysłowych komputerach typu PC. Umożliwia to wyko-rzystanie najnowszych technologii PC i powiązanych z nimi urządzeń. Obsługa najnowszych systemów operacyj-nych Windows ułatwia integrację z aplikacjami innych firm, jak rysunkami AutoCAD, dokumentacją i arkuszami Excel. Aplika-cje te można podłączać do obiektów i otwierać oraz edytować bezpośrednio na ekranach systemu MicroSCADA Pro, na przykład w schemacie jednokreskowym. Ponadto MicroSCADA Pro obsługuje technologie zdalnego dostępu i komunikacji przenośnej gwarantujące łatwe sterowanie sta-cjami elektroenergetycznymi w dowolnym czasie i z dowolne-go miejsca, rozbudowy stacji o nowe pola. MicroSCADA Pro jest dostępny w formie przetestowanego w fabryce ABB oprogramowania wstępnie zainstalowanego na przemysłowym komputerze PC. MicroSCADA Pro SYS600C nie zawiera żadnych części ruchomych lub w inny sposób podatnych na uszkodzenie. Cechuje go wysoka skalowalność i nowoczesna architektura oraz łatwość dosto-sowania i rozbudowy. Dzięki łatwości w użyciu jako bramy ko-munikacyjnej, interfejsu HMI systemu sterowania lub serwera komunikacyjnego, można z niego korzystać zarówno w zasto-sowaniach przemysłowych, jak i różnego rodzaju zakładach energetycznych. Jego solidność i kompaktowość sprawiają, że jest również idealnym rozwiązaniem do pracy w trudnych i wymagających warunkach w różnych gałęziach przemysłu.

System Sterowania Stacją. Oddzielny koncentrator komunikacyjny i system sterowania stacją.

System Sterowania Stacją. System w konfiguracji mieszanej zgodny ze standardami IEC 61850 i LON z redundantnymi serwerami systemu, dwoma stacjami roboczymi i osobnym koncentratorem komunikacyjnym.

Przykłady aplikacji

Centrum sterowania

Komunikacja zdalnaIEC 101/IEC 104/DNP 3.0

MicroSCADA ProSerwer systemu i stacja robocza

MicroSCADA ProKoncentratorkomunikacyjny

Interbay busIEC 61850 (ring)

MicroSCADA Pro Stacje robocze

MicroSCADA ProKoncentratorkomunikacyjny

MicroSCADA ProRedundantne serwery systemu

Sieć LAN TCP/IP magistrali stacji

Szyna stacyjnaI

Centrum sterowania


System zaprojektowany do komunikacji i łączenia

MicroSCADA Pro gwarantuje optymalne i niezawodne sterowanie rozdzielnią dzięki bezkolizyjnej integracji i łączności pomiędzy różnymi urządzeniami i systemami. Obsługuje wiele standardowych i uznawanych za standardowe interfejsów i protokołów komunikacyjnych.

Zgodność z protokołem IEC 61850System MicroSCADA Pro jest zgodny ze standardem IEC 61850 w automatyce stacyjnej. Oznacza to, że może współpracować z inteligentnymi urządzeniami elektronicznymi (IED), narzędzia-mi i systemami zgodnymi ze standardem IEC 61850, co znacznie upraszcza projektowanie systemów. Ponadto zawiera interfejsy serwera i klienta OPC ułatwiające integrację z dostępnymi na rynku i utworzonymi na potrzeby konkret-nych aplikacji systemami i urządzeniami. Dzięki obsłudze standardu IEC 61850 system MicroSCADA Pro zapewnia swoim użytkownikom możliwości bezkolizyjnej komunikacji i łączenia się.

MicroSCADA Pro obsługuje redundantną komunikację na ma-gistrali stacji, zgodnie z normą IEC 62439. W rozwiązaniu ABB wykorzystano znormalizowany protokół Parallel Redundancy Protocol (PRP) zgodny z IEC 62439-3. PRP poprawia odpor-ność na uszkodzenia i niezawodność systemu komunikacji. Posiada również wyjątkową funkcję czasu bezprzewodowego odzyskiwania w przypadku błędu komunikacji. Oznacza to, że nie będzie przerwy w komunikacji, jeśli jedno łącze jest nie-sprawne, bowiem drugie natychmiast przejmuje komunikację. W rezultacie nie następuje strata danych po wykryciu błędów komunikacji.

Nadzór nad łączem komunikacyjnym zapewnia informacje o stanie on-line a - w razie wystąpienia błędu - alarm jest wy-syłany do IED i systemu automatyki stacji elektroenergetycz-nej. Umożliwia to również prowadzenie konserwacji systemu podczas jego pracy. W ten sposób redundantna komunikacja w jeszcze większym stopniu poprawia bezpieczeństwo perso-nelu i gwarantuje, że niezbędne informacje na temat systemu są dostępne dla operatorów w każdej sytuacji.

Narzędzia do projektowaniaMicroSCADA Pro obsługuje unikalną koncepcję pakietów interfejsów ABB, która upraszcza projektowanie systemu i zmniejsza ryzyko popełnienia błędów podczas integrowania systemów. Pakiety interfejsów zawierają pełny opis inteligent-nych urządzeń elektronicznych (IED) składające się z sygna-łów danych, parametrów, adresów oraz ich dokumentacji. MicroSCADA Pro automatycznie konfiguruje dane sygnałów na podstawie informacji zawartych w pakiecie interfejsu, co znacznie skraca czas projektowania. Pakiet oprogramowa-nia MicroSCADA Pro zawiera pełny zestaw narzędzi do projektowania, pakiety interfejsów oraz biblioteki wraz z symbolami i oknami dialogowymi sterowania. Funkcje kopio-wania i wklejania umożliwiają np. łatwe rozszerzanie systemu.

MicroSCADA Pro oferuje również udogodnienia do diagno-styki i rozwiązywania problemów z komunikacją. Wszystkie dane przesyłane linią komunikacyjną są rejestrowane i mogą być wyświetlane w celu przeprowadzenia analizy problemu. Przydaje się to zwłaszcza do testowania systemu i tworzenia nowych projektów.

Otwartość na integrację z narzędziami i systemamiSystem automatyki stacyjnej MicroSCADA Pro umożliwia bez-pośredni dostęp do parametrów nastaw i efektywną obróbkę informacji o zakłóceniach. Ponadto w układach hierarchicz-nych, w których system MicroSCADA Pro jest wykorzysty-wany zarówno na poziomie stacji, jak i poziomie sterowania siecią, dostępna jest funkcja lustrzanej kopii bazy danych.Funkcja ta umożliwia łatwe odwzorowanie sygnałów bez potrzeby stosowania konwencjonalnej funkcji bramy komuni-kacyjnej. Ponadto standardowe i uznawane za standardowe interfejsy systemu MicroSCADA Pro pozwalają z łatwością łączyć się z innymi systemami i narzędziami.


Ponad 20-letnie doświadczenie w globalnej automatyce stacyjnej sieci przesyłowych i dystrybucyjnych pozwala ABB służyć klientom wiedzą światowej klasy. Dzięki obszernej ofercie usług istnieje możliwość zwiększania wydajności systemów energetycznych niezależnie od tego, jakie warunki eksploatacyjne i zakłóceniowe występują. W efekcie można czerpać pełne korzyści z własnych inwestycji.

Wsparcie lokalne i zdalnePonad 1000 doświadczonych inżynierów MicroSCADA Pro w ponad 50 krajach jest gotowych, aby służyć klientom i pomagać im w ich języku i zgodnie z lokalnymi uwarunkowa-niami. Ponadto ABB oferuje szybką i efektywną usługę rozwiązywa-nia problemów np. przez zdalne połączenie z systemem. Po szczegółowej analizie systemu automatykii stacyjnej MicroSCADA Pro w dowolnym momencie jego całego okresu eksploatacji można go zdalnie i natychmiastowo zaktualizo-wać oraz wykonać niezbędne przeprogramowanie.

SzkoleniaNasza wszechstronna oferta kursów standardowych oraz dostosowywane do indywidualnych potrzeb programy szkole-niowe pozwalają na pełne wykorzystywanie możliwości syste-mu automatyki stacyjnej MicroSCADA Pro przez inżynierów i operatorów. Nasze kursy szkoleniowe zawierają rozbudo-wane sesje ćwiczeń praktycznych i dobrze udokumentowane zadania. Dzięki nim personel klienta będzie dobrze przygoto-wany zarówno do codziennej obsługi systemu, jak i radzenie sobie z wszelkiego typu problemami.

MicroSCADA Pro do automatyki stacyjnejZestawienie technologii:

Monitorowanie dystrybucji energii

• Stacje robocze ze schematami kolorowanymi dynamicznie, powiększa-

nymi, przybliżanymi, warstwy danych

• Listy zdarzeń, alarmów i blokad

• Trendy

• Funkcja Historian do sprawnego rejestrowania danych, ich opracowy-

wania, analizy i raportowania

• Monitorowanie jakości energii

• Wszechstronna obsługa języków, w tym języków właściwych

dla operatora

• Zgrywanie i analiza plików rekordów zakłóceń

• Parametry nastaw przekaźników

Architektura i platforma systemowa

• Nadzór nad systemem

• Wysoka wydajność i dyspozycyjność

• Mirroring w systemach hierarchicznych

• Możliwość pracy hot standby

• Rozwiązania dla systemów skupionych i rozproszonych

• Zdalne stacje robocze (również z obsługą WWW)

• Standardowe komputery typu PC i systemy operacyjne

Microsoft Windows

Bezpieczeństwo

• Zgodność z normami IEC 62351, IEEE 1686,

NERC-CIP i innymi

• Uwierzytelniania użytkownika, autoryzacji i sesja ważności

oparte na rolach

• Rejestrowanie zdarzeń centralnych i lokalnych oraz sprawozdawczość

• Szyfrowanie komunikacji takich jak DNP 3.0 Secure authentication, VPN

• Zarządzanie kontem centralnym

Interfejsy komunikacyjne

• Biblioteki rozwiązań dla efektywnej integracji z ochrona i kontrolą

urządzeń elektronicznych automatyki stacyjnej

• Protokoły nadrzędne (typu Master): IEC 61850 Ed1 and Ed2, IEC 61107,

IEC 60870-5-101/103/104, LON, SPA, RP 570/1, DNP 3.0 TCP/serial,

Modbus TCP/R TU, ANSI X3.28, I35/P214, ADLP 180, itd.

• Protokoły podrzędne (typu Slave): IEC 60870-5-101/104,

IEC 60870-5-104, DNP 3.0 TCP/serial, Modbus TCP/RTU, RP 570/1,

ADLP180, F4F, itd.

• Redundacja Ethernet zgodna z normą IEC 62439/PRP

• Otwarte interfejsy: OPC, OPC UA, ODBC, interfejsy programowania

aplikacji do rozszerzeń aplikacji i komunikacji

• Koncentracja danych, grupowanie sygnałów oraz kontrola urządzeń

elektronicznych automatyki stacyjnejI

• Synchronizacja czasu z systemem GPS


Notatki


Więcej informacji

2875

PL0

021-

W2-

pl.

Wyd

anie

08.

2014ABB Contact Center

tel.: 22 22 37 777e-mail: [email protected]

ABB Sp. z o.o.ul. Żegańska 104-713 Warszawa

www.abb.com/substationautomation

ABB zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian technicznych bądź modyfikacji zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadamiania. W przypadku zamówień obowiązywać będą uzgodnione warunki. ABB Sp.z o.o. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za potencjalne błędy lub możliwe braki informacji w tym dokumencie.

Zastrzegamy wszelkie prawa do niniejszego dokumentu i jego tematyki oraz zawartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekolwiek kopiowanie, ujawnianie stronom trzecim lub wykorzystanie jego zawartości w części lub w całości bez uzyskania uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o.o. jest zabronione.

© Copyright 2014 ABBWszelkie prawa zastrzeżone

Documents

Aparatura i systemy automatyki stacyjnej MicroSCADA Pro dla … · 2018-05-09 · MicroScada Pro dla automatyki stacyjnej 3 Bezpieczeństwo aparatury MicroSCADA Pro uniemożliwia