27
O alfabeto LETRA NOME PRONUNCIA Ademais das mencionadas, existen outras grafías que se empregan en galego para palabras que proceden doutras linguas ou da lingua medieval: ç (cedilla), j (iota), k (ka), w (uve dobre) e y (i grego). Outras grafías que se empregan na ortografía moderna do galego son os dígrafos. Apéndice gramatical a b c d e f g h i l m n ñ o p q r s t u v x z a be ce de e efe gue hache i ele eme ene eñe o pe que erre ese te u uve xe zeta DÍGRAFO ch gu ll nh qu rr NOME ce hache gue u ele dobre ene hache que u erre dobre A acentuación Levan acento gráfico as seguintes palabras: Palabras agudas ou oxítonas que rematan en vogal, en vogal + n, en vogal + s ou en vogal + ns (Ex: mazá, latín, cafés, camións). OBS: Non se acentúan as palabras monosílabas nin as rematadas en ditongo decrecente (Ex: fe, colleu, papeis). [a] [b] [θ](ou [s]), [k] [d] [e], [ε] [f] [g] (ou [h]) –(cero) [i] [l] [m] [n] [] [o], [ɔ] [p] [k] [ɾ], [r] [s ] [t] [u] [b] [ ʃ ], [ks ] [θ](ou [s]) PRONUNCIA [tʃ] [g] (ou []) [ʎ](ou []) [] [k] [r]

apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

O alfabetoLETRA NOME PRONUNCIA

Ademais das mencionadas, existen outras grafías que se empregan en galego para palabras que proceden doutras linguasou da lingua medieval: ç (cedilla), j (iota), k (ka), w (uve dobre) e y (i grego).

Outras grafías que se empregan na ortografía moderna do galego son os dígrafos.

Apéndice gramatical

abcdefghilmnñopqrstuvxz

abecedeeefeguehacheieleemeeneeñeopequeerreeseteuuvexezeta

DÍGRAFO

chgullnhqurr

NOME

ce hachegue uele dobreene hacheque uerre dobre

A acentuación

Levan acento gráfico as seguintes palabras:

Palabras agudas ou oxítonas que rematan en vogal, en vogal + n, en vogal + s ou en vogal + ns (Ex: mazá, latín, cafés,camións). OBS: Non se acentúan as palabras monosílabas nin as rematadas en ditongo decrecente (Ex: fe, colleu, papeis).

[a][b][θ] (ou [s]), [k][d][e], [ε][f][g] (ou [h])– (cero)[i][l][m][n][�][o], [ɔ][p][k][ɾ], [r][s][t][u][b][ ʃ], [ks][θ] (ou [s])

PRONUNCIA

[tʃ][g] (ou [])[ʎ] (ou [�])[�][k][r]

Page 2: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

Palabras graves ou paroxítonas que rematan en consoante distinta de –n ou –s (Ex: automóbil, conquistábel, fácil) e en gru-pos consonánticos distintos de –ns (Ex: bíceps, clímax). Tamén se acentúan as palabras graves que rematan en ditongo decre-cente (Ex: posíbeis, amábeis).

Palabras esdrúxulas ou proparoxítonas levan sempre acento gráfico (Ex: autónomo, mágoa, vocálico).

Acentuación de i, u en hiato: acentúanse graficamente cando van inmediatamente antes ou despois dunha vogal átona,para indicar que ambas as dúas vogais non forman ditongo (Ex: baúl, partía,muíño, constituír, raíña, rúa). OBS: Non levan acen-to gráfico cando entre elas vai intercalado o h (Ex: prohibo).

Casos especiais:

a) Acento diacrítico:

á (a + a art; subst)ás (a + as art; subst)bóla (‘esfera’)cá (ca + a)cás (ca + as)chá (‘plana’)chás (‘planas’)có (ca + o)cós (ca + os; subst)cómpre (‘é mester’)cómpren (‘son mester’)dá (pres e imp do verbo dar)dás (pres do verbo dar)dó (‘compaixón’)é (pres do verbo ser)fóra (adv)má (‘ruín’)más (‘ruíns’)máis (adv e pron)nó (subst)nós (pron tónico; pl de nó)ó (a + o)ós (a + os)óso (do corpo)pé (parte do corpo)péga (‘obxecto’ de pegar)póla (‘rama’)pór (‘poñer’)présa (‘apuro’)sé (dun bispado; imp do verbo ser)só (adv e adx)té (‘infusión’)vén (pres do verbo vir)vés (pres do verbo vir)vós (pron tónico)

a (art; pron; prep)as (art; pron)bola (de pan)ca (conx)cas (prep)cha (che + a)chas (che + as)co (con + o)cos (con + os)compre (‘merque’)compren (‘merquen’)da (de + a)das (de + as)do (de + o)e (conx)fora (antepret dos verbos ser e ir)ma (me + a)mas (me + as)mais (conx)no (en + o)nos (pron átono; en + os)o (art; pron)os (art; pron)oso (animal)pe (letra)pega (‘paxaro’)pola (‘galiña’; por + a)por (prep)presa (‘prendida’; ‘presada’)se (conx; pron)so (prep)te (pron; letra)ven (pres do verbo ver; imp do verbo vir)ves (pres do verbo ver)vos (pron átono)

b) Os estranxeirismos de uso habitual seguen as regras xerais de acentuación, aínda que non estean adaptados ao gale-go (Ex: iglú, accésit, bádminton). Os estranxeirismos que rematan en –y reciben o mesmo tratamente ca as palabrasrematadas en –i ((Ex: playboy, hóckey, whisky). Tamén se poden manter na súa forma orixinal cando exista concienciado seu carácter de estranxeirismo.

c) O verbo con pronome enclítico ou cos alomorfos do artigo determinado lo(s), la(s) compórtase coma se fose unhasoa palabra (Ex: amábala, fixéronllelo, bébe-la auga). O acento diacrítico das formas verbais mantense cando van segui-das dunha forma átona do pronome (Ex: éche, dállo).

d) Os adverbios en –mente non levan acento gráfico ao ser palabras graves rematadas en vogal (Ex: amablemente, ama-belmente).

e) Os interrogativos e exclamativos só levan acento gráfico cando introducen interrogativas ou exclamativas indirec-tas en que sexa preciso marcalo para evitar anfiboloxías (Ex: dille qué queres/dille que queres).

f) As palabras compostas xa soldadas non manteñen o acento gráfico do primeiro elemento (Ex: vichelocrego).

Page 3: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

Formación do plural

As palabras que rematan en vogal ou ditongo engaden un –s (Ex:musulmá/musulmás; rei/reis). Os estranxeirismos que rema-tan en vogal tamén forman o plural engadindo –sou ben respectan a forma de plural da lingua de orixe (Ex:hippy/hippys, hippies).

As palabras que rematan en consoante:

a) –N: engaden un –s (Ex: camión/camións, lambón/lambóns).

b) –L:–Monosílabas engaden –es (Ex: cal/cales, el/eles, fel/feles, fol/foles, gol/goles, mal/males, mel/meles, mil/miles, mol/moles,pel/peles, ril/riles, rol/roles, sal/sales, sol/soles, tal/tales, til/tiles, val/vales, vil/viles, xel/xeles).

–Polisílabas que non sexan agudas: engaden –es (Ex: móbil/móbiles).–Polisílabas agudas: engaden –is con perda do –l final (Ex: animal/animais, papel/papeis).–Palabras compostas que teñen como segundo elemento algún dos monosílabos anteriores engaden –es (Ex:xirasol/xirasoles).

c) –R ou –Z: engaden –es (Ex: luz/luces, paz/paces). Os estranxeirismos seguen a regra xeral (Ex: húsar/húsares), aínda queaqueles que non están moi integrados poden formar o plural engadindo –s (Ex: póster/pósteres, pósters).

d) –S ou –X [ks�]: as palabras agudas que acaban en –s forman o plural con –es (Ex: deus/deuses), excepto aquelas querematan en grupo consonántico (Ex: fax, luns) que permanecen invariables.

e) Noutras consoantes, distintas das anteriores engaden –s (Ex: club/clubs, tic/tics, anorak/anoraks, boicot/boicots,sprint/sprints).

Formación do feminino

a) Nomes que rematan en –N:–Substantivos e adxectivos que rematan en –án forman o feminino en –á (Ex: cristián/cristiá, irmán/irmá), excepto oscaracterizadores despectivos, que o fan en –ana (Ex: lacazán/lacazana, charlatán/charlatana).

–Substantivos e adxectivos que rematan en –ón forman o feminino en –oa (Ex: anfitrión/anfitrioa, patrón/patroa),menos aqueles en que –ón é un sufixo aumentativo ou deverbal pexorativo, que forman o feminino en –ona (Ex: fal-tón/faltona, mandón/mandona).

–Substantivos e adxectivos que rematan en –ín forman o feminino en –ina (Ex: danzarín/danzarina, cantarín/cantarina),excepto ruín, que é invariable.

–Adxectivos que rematan en –ún: forman o feminino en –úa (Ex: vacún/vacúa), excepto común, que é invariable, e eus-caldún, que o fai en euscalduna).

–O único nome que remata en –én é refén, pero é invariable.

b) Nomes que rematan en vogal ou ditongo tónicos:–Os substantivos que rematan en vogal tónica tenden a engadir –ana formación do feminino (Ex: bisavó/bisavoa), menosaqueles que sexan invariables (Ex: chimpancé, xirafa). Mentres os adxectivos tenden a ser invariables (Ex: somalí).

–Nu, cru, recrú, só, mao (‘ruín’), grou, xudeu e sandeu forman o seu feminino en núa, crúa, recrúa, soa, má, grúa, xudía esandía.

c) Nomes que rematan en –ÉS:–Os xentilicios e adxectivos que rematan en –és, forman o feminino en –esa (Ex: chinés/chinesa, portugués/portuguesa,montés/montesa), menos os invariables (Ex: cortés).

d) Casos especiais:–Algunhas palabras forman o feminino de xeito especial sobre a base léxica do masculino, como abade/abadesa,actor/actriz, heroe/heroína, tsar/tsarina, sacerdote/sacerdotisa, etc.

A diérese

Emprégase coa letra u para indicar que se pronuncia esta vogal nas sílabas güe, güi (Ex: bilingüe, lingüística, ungüento, pingüín).

Emprégase tamén sobre a letra ina primeira e segunda persoas de plural do copretérito de indicativo, para indicar que formasílaba de por si (aínda que é átono, distinguíndoo así das formas do presente de subxuntivo, en que o i forma ditongo), dos ver-bos rematados en –aer, –oer, –aír e –oír (Ex: traïamos, traïades;moïamos,moïades; saïamos, saïades; oïamos, oïades). OBS: Os verbos en–uír tamén levan diérese no copretérito de indicativo ao formar tamén o i sílaba propia, aínda que non presenten confusión coasformas de presente de indicativo (Ex: construïamos, construïades).

O apóstrofo

Admítese o seu uso para reproducir o galego falado (Ex: cand’o vexas dimo).

Tamén se pode empregar nos títulos de obras ou publicacións que comecen por artigo e que poidan contraer coas prepo-sicións en ou de (Ex: Traballa n’O Correo Galego).

Page 4: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

Signos de interrogación e de admiración

Márcanse ao final do período interrogativo ou admirativo mediante os signos ? e !, respectivamente (Ex:Quen chamou?Gaña-mos!). Tamén se poderán colocar ao principio cos signos ¿ e ¡, respectivamente, cando poida haber ambigüidades de lectura.

O artigoArtigo determinado

MASCULINO FEMININO

SING o aPL os as

Existe a variante alomórfica lo(s), la(s), só obrigatoria tras da preposición por e o adverbio u (Ex: Foi pola herba; u-lo rapaz?).

Esta variante alomórfica pode, ademais, empregarse na escrita nos seguintes casos:

–Despois de infinitivo, das formas verbais conxugadas que rematan en –r ou –s e dos pronomes enclíticos nos, vos e lles(Ex: Ven colle-los cartos; comprámo-lo pan; déuvo-lo ela).

–Despois dos pronomes tónicos nós e vós seguidos dunha precisión numérica (Ex: Nó-los dous somos amigos).

–Despois de ambos, entrambos e todos, e os seus femininos, da preposición tras e da conxunción (e) mais (Ex: Entrámbolosdous acabaremos antes; trala noite chega o día; ti e mailo teu curmán sodes o demo).

Contraccións das preposicións a, con, de e en co artigo determinado:

PREPART

O A OS AS

A ao/ó á aos/ós ásCON co coa cos coasDE do da dos dasEN no na nos nas

O encontro da conxunción comparativa ca co artigo determinado pode solucionarse ca o(s), ca a(s), ou mediante a con-tracción có(s), cá(s) (Ex: Son máis bos ca os/cós meus); pero esta contracción non se realizará na escrita cando a conxunción vaiseguida da preposición a (Ex: Deulle máis cartos á miña filla ca á túa).

Artigo indeterminadoMASCULINO FEMININO

SING un unhaPL uns unhas

Contraccións das preposicións con, de e en co artigo indeterminado

PREPART

UN UNHA UNS UNHAS

CON cun cunha cuns cunhasDE dun dunha duns dunhasEN nun nunha nuns nunhas

Cando a preposición non forma parte da mesma frase ca o artigo, non se realiza a contracción (Ex: De un garda estar alí,non chocarían).

O demostrativo

MASCULINO FEMININO NEUTRO

ISING este esta istoPL estes estas —

IISING ese esa isoPL eses esas —

IIISING aquel aquela aquiloPL aqueles aquelas —

Page 5: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

Combinación do demostrativo co indefinido outro.

MASCULINO FEMININO

ISING estoutro estoutraPL estoutros estoutras

IISING esoutro esoutraPL esoutros esoutras

IIISING aqueloutro aqueloutraPL aqueloutros aqueloutras

Existen tamén as formas plenas, este outro, ese outro, aquel outro, tanto para o masculino como para o feminino, que sonademais as únicas válidas para o neutro: isto outro, iso outro, aquilo outro.

Contraccións do demostrativo coas prep de e en

MASCULINO FEMININO NEUTRO

I SING deste/neste desta/nesta disto/nistoPL destes/nestes destas/nestas –––

II SING dese/nese desa/nesa diso/nisoPL deses/neses desas/nesas –––

III SING daquel/naquel daquela/naquela daquilo/naquiloPL daqueles/naqueles daquelas/naquelas –––

Estas contraccións non teñen lugar cando a preposición non rexe o substantivo que vai modificado polo demostrativo:de estas conclusións seren aceptadas.

Os posesivos

PERSOASING PL

MASC FEM MASC FEM

1ª meu miña meus miñasSING 2ª teu túa teus túas

3ª seu súa seus súas

1ª noso nosa nosos nosasPL 2ª voso vosa vosos vosas

3ª seu súa seus súas

Pronomes persoaisSerie tónica

FORMAS OBLICUASNº PERSOA SUXEITO LIBRES LIGADAS

NON REFLEX REFLEX NON REFLEX REFLEX

1ª eu min comigoSING 2ª ti contigo

3ª el, ela si —— consigo

1ª nós / nosoutros -as connoscoPL 2ª vós / vosoutros -as convosco

3ª eles, elas si —— consigo

Contracción do pronome persoal de terceira persoa coas preposicións de e en.

PREPART

EL ELA ELES ELAS

DE del dela deles delasEN nel nela neles nelas

Page 6: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

Algún(s), algunha(s) e outro(s), outra(s) contraen coas preposicións en e de: nalgún(s), nalgunha(s); dalgún(s), dalgunha(s);noutro(s), noutra(s); doutro(s), doutra(s).

O indefinido un(s), unha(s), cando funciona como adxectivo, presenta as mesmas contraccións ca o artigo indetermina-do, pero cando se usa como pronominal non se representa na escrita a contracción coa preposición con (non foi nin con un nincon outro).

Identificadores

Serie átona

Nº PERSOA XÉNERO NON REFLEXIVO REFLEXIVO

DATIVO ACUSATIVO

1ª meSING 2ª che te

3ª MASC lle o, lo, no seFEM a, la, na

1ª nosPL 2ª vos

3ª MASC lles os, los, nos seFEM as, las, nas

As formas o(s), a(s), lo(s), la(s), no(s) e na(s) son variantes combinatorias que se usan en determinados contextos:

–lo(s), la(s) úsanse cando o pronome é enclítico dunha forma verbal (excluído o participio) ou pronominal remata-da en –s ou –n (Ex: comer/comelo, comes/cómelo) e tras o adverbio u (Ex: ulo?).–no(s), na(s) úsanse tras formas verbais que rematan en ditongo (Ex: hai/haino, deu/deuno).–o(s), a(s) úsanse no resto dos casos (Ex: collo/cólloo, comín/comino, non quero/non o quero).

Concorrencia dos pronomes en dativo co acusativo de terceira persoa:

DATACUS

O/LO A/LA OS/LOS AS/LAS

ME mo ma mos masCHE cho cha chos chasLLE llo lla llos llasNOS nolo nola nolos nolasVOS volo vola volos volasLLES llelo llela llelos llelas

Cuantificadores

algún(s), algunha(s)alguénalgoningún(s), ningunha(s)ninguénnadaren/res

un(s), unha(s)varios, variaspouco(s), pouca(s)bastante(s)abondo(s), abonda(s)moito(s), moita(s)ben

demasiado(s), demasiada(s)máismenostanto(s), tanta(s)todo(s), toda(s)cada; cadaquénambos(as); entrambos(as)

outro(s), outra(s)calquera; quenqueratal(es)mesmo(s), mesma(s)propio(s), propia(s)

o(s) demais, a(s) demaiso(s) máis, a(s) máiscerto(s), certa(s)determinado(s), determinada(s)

Relativos, interrogativos e exclamativos

quequencal(es)

canto(s), canta(s)cuxo(s), cuxa(s)

Page 7: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

NumeraisCardinais

ceroun/unhadous/dúastrescatrocincoseisseteoitonovedezoncedocetrececatorcequince

dezaseisdezasetedezaoitodezanovevintevinte e un/unhatrintatrinta e un/unhacorentacorenta e un/unhacincuentacincuenta e un/unhasesentasesenta e un/unhasetentasetenta e un/unha

oitentaoitenta e un/unhanoventanoventa e un/unhacencento un/unhadouscentos/duascentastrescentos/trescentascatrocentos/catrocentascincocentos/cincocentas, quiñentos/quiñentasseiscentos/seiscentassetecentos/setecentasoitocentos/oitocentasnovecentos/novecentasmil

1 Todas as formas admiten morfemas de xénero e número que repercuten só no segundo elemento (Ex: décimo sexta).

Ordinais1

primeirosegundoterceirocuartoquintosextosétimooitavonovenodécimoundécimo/décimo primeiroduodécimo/décimo segundodécimo terceirodécimo cuarto

décimo quintodécimo sextodécimo sétimodécimo oitavodécimo novenovixésimovixésimo primeirotrixésimotrixésimo primeirocuadraxésimocuadraxésimo primeiroquincuaxésimoquincuaxésimo primeirosesaxésimo

sesaxésimo primeiroseptuaxésimoseptuaxésimo primeirooctoxésimooctoxésimo primeirononaxésimononaxésimo primeirocentésimocentésimo primeiromilésimomilésimo primeiromillonésimomillonésimo primeiro

Multiplicativos

dobre; duplo, duplatriplo, triplacuádruplo, cuádruplaquíntuplo, quíntuplaséxtuplo, séxtupla

séptuplo, séptuplaóctuplo, óctuplanónuplo, nónupladécuplo, décuplacéntuplo, céntupla

Partitivos

medio, mediaterzo, terzacuarto, cuartaquinto, quintasexto, sextasétimo, sétimaoitavo, oitavanoveno, novena

décimo, décimaonceavo, onceavadoceavo, doceavacentésimo, centésimamilésimo, milésimamillonésimo, millonésima

Page 8: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

VerboParadigmas regulares

1ª Conxugación

AMAR

amoamasamaamamosamadesaman

amabaamabasamabaamabamosamabadesamaban

ameiamachesamouamamosamastesamaron

amaraamarasamaraamaramosamaradesamaran

amareiamarásamaráamaremosamaredesamarán

amaríaamaríasamaríaamariamosamariadesamarían

ameamesameamemosamedesamen

amaseamasesamaseamásemosamásedesamasen

2ª Conxugación

VARRER

varrovarresvarrevarremosvarredesvarren

varríavarríasvarríavarriamosvarriadesvarrían

varrínvarrichesvarreuvarremosvarrestesvarreron

varreravarrerasvarreravarreramosvarreradesvarreran

varrereivarrerásvarrerávarreremosvarreredesvarrerán

varreríavarreríasvarreríavarreriamosvarreriadesvarrerían

varravarrasvarravarramosvarradesvarran

varresevarresesvarresevarrésemosvarrésedesvarresen

3ª Conxugación

PARTIR

partopartespartepartimospartidesparten

partíapartíaspartíapartiamospartiadespartían

partínpartichespartiupartimospartistespartiron

partirapartiraspartirapartiramospartiradespartiran

partireipartiráspartirápartiremospartiredespartirán

partiríapartiríaspartiríapartiriamospartiriadespartirían

partapartaspartapartamospartadespartan

partisepartisespartisepartísemospartísedespartisen

PRESENTE IND

COPRETÉRITO IND

PRETÉRITO IND

ANTEPRETÉRITO IND

FUTURO IND

POSPRETÉRITO IND

PRESENTE SUBX

PRETÉRITO SUBX

Page 9: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

amaramaresamaramarmosamardesamaren

amaamade

amaramaresamaramarmosamardesamaren

INFamar

XERamando

PARTamado

varrervarreresvarrervarrermosvarrerdesvarreren

varrevarrede

varrervarreresvarrervarrermosvarrerdesvarreren

INFvarrer

XERvarrendo

PARTvarrido

partirpartirespartirpartirmospartirdespartiren

partepartide

partirpartirespartirpartirmospartirdespartiren

INFpartir

XERpartindo

PARTpartido

FUTURO SUBX

IMPERATIVO

INF CONX

FORMAS NOMINAIS

Verbos con alteracións

Verbos en –CER e –CIR (menos facer, dicir e derivados)

PRESENTE IND

COPRETÉRITO IND

PRETÉRITO IND

ANTEPRETÉRITO IND

OBEDECER

obedezoobedecesobedeceobedecemosobedecedesobedecen

obedecíaobedecíasobedecíaobedeciamosobedeciadesobedecían

obedecínobedecichesobedeceuobedecemosobedecestesobedeceron

obedeceraobedecerasobedeceraobedeceramosobedeceradesobedeceran

TRADUCIR

traduzotraducestraducetraducimostraducidestraducen

traducíatraducíastraducíatraduciamostraduciadestraducían

traducíntraducichestraduciutraducimostraducistestraduciron

traduciratraducirastraduciratraduciramostraduciradestraduciran

Page 10: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

obedecereiobedecerásobedeceráobedeceremosobedeceredesobedecerán

obedeceríaobedeceríasobedeceríaobedeceriamosobedeceriadesobedecerían

obedezaobedezasobedezaobedezamosobedezadesobedezan

obedeceseobedecesesobedeceseobedecésemosobedecésedesobedecesen

obedecerobedeceresobedecerobedecermosobedecerdesobedeceren

obedeceobedecede

obedecerobedeceresobedecerobedecermosobedecerdesobedeceren

INFobedecer

XERobedecendo

PARTobedecido

traducireitraducirástraducirátraduciremostraduciredestraducirán

traduciríatraduciríastraduciríatraduciriamostraduciriadestraducirían

traduzatraduzastraduzatraduzamostraduzadestraduzan

traducisetraducisestraducisetraducísemostraducísedestraducisen

traducirtraducirestraducirtraducirmostraducirdestraduciren

traducetraducide

traducirtraducirestraducirtraducirmostraducirdestraduciren

INFtraducir

XERtraducindo

PARTtraducido

FUTURO IND

POSPRETÉRITO IND

PRESENTE SUBX

PRETÉRITO SUBX

FUTURO SUBX

IMPERATIVO

INF CONX

FORMAS NOMINAIS

Page 11: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

Verbos con radical rematado en vogal

Verbos rematados en -EAR, -OAR, -IAR, -UAR

PRESENTE IND

COPRETÉRITO IND

PRETÉRITO IND

ANTEPRETÉRITO IND

FUTURO IND

POSPRETÉRITO IND

PRESENTE SUBX

PRETÉRITO SUBX

PASEAR

paseopaseaspaseapaseamospaseadespasean

paseabapaseabaspaseabapaseabamospaseabadespaseaban

paseeipaseachespaseoupaseamospaseastespasearon

pasearapasearaspasearapasearamospasearadespasearan

paseareipasearáspasearápasearemospasearedespasearán

pasearíapasearíaspasearíapaseariamospaseariadespasearían

paseepaseespaseepaseemospaseedespaseen

paseasepaseasespaseasepaseásemospaseásedespaseasen

ACAROAR

acarooacaroasacaroaacaroamosacaroadesacaroan

acaroabaacaroabasacaroabaacaroabamosacaroabadesacaroaban

acaroeiacaroachesacaroouacaroamosacaroastesacaroaron

acaroaraacaroarasacaroaraacaroaramosacaroaradesacaroaran

acaroareiacaroarásacaroaráacaroaremosacaroaredesacaroarán

acaroaríaacaroaríasacaroaríaacaroariamosacaroariadesacaroarían

acaroeacaroesacaroeacaroemosacaroedesacaroen

acaroaseacaroasesacaroaseacaroásemosacaroásedesacaroasen

OFICIAR/FIAR1

oficio/fíooficias/fíasoficia/fíaoficiamos/fiamosoficiades/fiadesofician/fían

oficiaba/fiabaoficiabas/fiabasoficiaba/fiabaoficiabamos/fiabamosoficiabades/fiabadesoficiaban/fiaban

oficiei/fieioficiaches/fiachesoficiou/fiouoficiamos/fiamosoficiastes/fiastesoficiaron/fiaron

oficiara/fiaraoficiaras/fiarasoficiara/fiaraoficiaramos/fiaramosoficiarades/fiaradesoficiaran/fiaran

oficiarei/fiareioficiarás/fiarásoficiará/fiaráoficiaremos/fiaremosoficiaredes/fiaredesoficiarán/fiarán

oficiaría/fiaríaoficiarías/fiaríasoficiaría/fiaríaoficiariamos/fiariamosoficiariades/fiariadadesoficiarían/fiarían

oficie/fíeoficies/fíesoficie/fíeoficiemos/fiemosoficiedes/fiedesoficien/fíen

oficiase/fiaseoficiases/fiasesoficiase/fiaseoficiásemos/fiásemosoficiásedes/fiásedesoficiasen/fiasen

MINGUAR1

minguominguasminguaminguamosminguadesminguan

minguabaminguabasminguabaminguabamosminguabadesminguaban

mingüeiminguachesminguouminguamosminguastesminguaron

minguaraminguarasminguaraminguaramosminguaradesminguaran

minguareiminguarásminguaráminguaremosminguaredesminguarán

minguaríaminguaríasminguaríaminguariamosminguariadesminguarían

mingüemingüesmingüemingüemosmingüedesmingüen

minguaseminguasesminguaseminguásemosminguásedesminguasen

Page 12: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

FUTURO SUBX

IMPERATIVO

INF CONX

FORMAS NOMINAIS

pasearpasearespasearpasearmospaseardespasearen

paseapaseade

pasearpasearespasearpasearmospaseardespasearen

INFpasear

XERpaseando

PARTpaseado

acaroaracaroaresacaroaracaroarmosacaroardesacaroaren

acaroaacaroade

acaroaracaroaresacaroaracaroarmosacaroardesacaroaren

INFacaroar

XERacaroando

PARTacaroado

oficiar/fiaroficiares/fiaresoficiar/fiaroficiarmos/fiarmosoficiardes/fiardesoficiaren/fiaren

oficia/fíaoficiade/fiade

oficiar/fiaroficiares/fiaresoficiar/fiaroficiarmos/fiarmosoficiardes/fiardesoficiaren/fiaren

INFoficiar/fiar

XERoficiando/fiando

PARToficiado/fiado

minguarminguaresminguarminguarmosminguardesminguaren

minguaminguade

minguarminguaresminguarminguarmosminguardesminguaren

INFminguar

XERminguando

PARTminguado

RECAER

recaiorecaesrecaerecaemosrecaedesrecaen

recaíarecaíasrecaíarecaïamosrecaïadesrecaían

recaínrecaíchesrecaeurecaemosrecaestesrecaeron

1 Entre estes verbos que rematan en –IAR e –UAR hai aqueles en que ia, io, ie, uo e ue forman ditongo, e os que forman hiato. Os do primeirotipo son os máis abundantes, e adoitan derivar do substantivo en -io, -ia, como cambiar, oficiar, viciar, etc. Os do segundo tipo son menos fre-cuentes, e correspóndense cos substantivos en -ío, -ía, como adiar, agoniar, arrefriar, asubiar, aviar, chiar, confiar, desafiar, desconfiar, espiar, fiar,guiar, liar, miar, porfiar, variar, vixiar e outros da familia léxica. Tamén seguen este modelo ansiar e paliar.

PRESENTE IND

COPRETÉRITO IND

PRETÉRITO IND

MOER

moiomoesmoemoemosmoedesmoen

moíamoíasmoíamoïamosmoïadesmoían

moínmoíchesmoeumoemosmoestesmoeron

SAÍR

saiosaessaesaímossaídessaen

saíasaíassaíasaïamossaïadessaían

saínsaíchessaíusaímossaístessaíron

OÍR

oiooesoeoímosoídesoen

oíaoíasoíaoïamosoïadesoían

oínoíchesoíuoímosoístesoíron

INCLUÍR

inclúoinclúesinclúeincluímosincluídesinclúen

incluíaincluíasincluíaincluïamosincluïadesincluían

incluínincluíchesincluíuincluímosincluístesincluíron

Verbos en –AER, –OER, –AÍR , –OÍR e –UÍR

Caer (decaer, recaer), choer, doer (condoer), moer (remoer), proer, roer (corroer), oír (desoír, entreoír), saír (sobresaír), os derivadosde traer (atraer, distraer...), son regulares, pero intercalan un -i- entre a raíz e a desinencia cando esta comeza por o ou a.

Os verbos en –UÍR, tipo: argüír, atribuír, concluír, construír, contribuír, destituír, destruír, diluír, fluír, imbuír, restituír, etc, e deri-vados, son regulares.

Page 13: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

inclúainclúasinclúaincluamosincluadesinclúan

inclúeincluíde

oiaoiasoiaoiamosoiadesoian

oeoíde

saiasaiassaiasaiamossaiadessaian

saesaíde

moiamoiasmoiamoiamosmoiadesmoian

moemoede

recaiarecaiasrecaiarecaiamosrecaiadesrecaian

recaerecaede

PRESENTE SUBX

IMPERATIVO

Verbos en –ER (< -eer) e –IR (< -iir)

Seguen este modelo: crer, descrer, ler, reler, trasler, sobreser, rir, sorrir e derivados.

PRESENTE IND

COPRETÉRITO IND

PRETÉRITO IND

ANTEPRETÉRITO IND

FUTURO IND

POSPRETÉRITO IND

LER

leoleslelemosledeslen

líalíaslíaliamosliadeslían

linlichesleulemoslestesleron

leralerasleraleramosleradesleran

lereilerásleráleremosleredeslerán

leríaleríasleríaleriamosleriadeslerían

RIR

ríorisririmosridesrin

ríaríasríariamosriadesrían

rinrichesriurimosristesriron

rirarirasrirariramosriradesriran

rireirirásriráriremosriredesrirán

riríariríasriríaririamosririadesrirían

Page 14: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

PRESENTE SUBX

PRETÉRITO SUBX

FUTURO SUBX

IMPERATIVO

INF CONX

FORMAS NOMINAIS

lealeaslealeamosleadeslean

leselesesleselésemoslésedeslesen

lerlereslerlermoslerdesleren

lelede

lerlereslerlermoslerdesleren

INFler

XERlendo

PARTlido

ríaríasríariamosriadesrían

riserisesriserísemosrísedesrisen

rirriresrirrirmosrirdesriren

riride

rirriresrirrirmosrirdesriren

INFrir

XERrindo

PARTrido

Verbos con alternancias vocálicas no radical do verbo

Verbos en –ER

Os verbos en –ER que teñen –e–, –o– como últimas vogais do lexema presentan unha alternancia [´ε], [´ɔ] (2ª e 3ª persoade singular e 3ª de plural do presente de indicativo)/[´e], [´o] (no resto), cando son tónicas.

Quedan excluídos desta alternancia os verbos querer, quecer, esquecer, poder, deber, crer, ler e sobreser, así como os seus deri-vados.

PRESENTE IND

BEBER

bebo [´e]bebes [´ε]bebe [´ε]bebemosbebedesbeben [´ε]

COMER

como [´o]comes [´ɔ]come [´ɔ]comemoscomedescomen [´ɔ]

Page 15: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

Verbos en –IR

PRESENTE IND

PRESENTE SUBX

IMPERATIVO

ADVERTIR1

advirtoadvirtesadvirteadvertimosadvertidesadvirten

advirtaadvirtasadvirtaadvirtamosadvirtadesadvirtan

advirteadvertide

SERVIR2

sirvoserves [´ε]serve [´ε]servimos [e]servides [e]serven [´ε]

sirvasirvassirvasirvamossirvadessirvan

sirveservide

FUXIR3

fuxofoxes [´ɔ]foxe [´ɔ]fuximosfuxidesfoxen [´ɔ]

fuxafuxasfuxafuxamosfuxadesfuxan

fuxefuxide

PRESENTE SUBX

IMPERATIVO

beba [´e]bebas [´e]beba [´e]bebamosbebadesbeban [´e]

bebe [´e]

coma [´o]comas [´o]coma [´o]comamoscomadescoman [´o]

come [´o]

1 Seguen este modelo: adherir, agredir, competir, concernir, conferir, diferir, discernir, divertir, dixerir, espelir, espir, inferir, inserir, investir, inxerir,medir, pedir, preferir, proferir, referir, reflectir, repetir, revestir, suxerir, transferir, transgredir, vestir e derivados.

2 Seguen este modelo: asentir, conseguir, consentir, desmentir, ferir, malferir, mentir, perseguir, proseguir, resentir, sentir, seguir e derivados.3 Hai dous tipos de verbos con u como vogal final do lexema no infinitivo:

a) Os que seguen o paradigma de partir e son regulares: argüír, asumir, atuír; (-cluír) concluír, excluír, incluír, recluír; (-cumbir) incumbir,sucumbir, etc; cumprir ‘completar’; (-cutir) discutir, percutir, repercutir, etc; curtir, derruír, diluír, diminuír; (-ducir) aducir, conducir, deducir,inducir, reducir, seducir, traducir, etc; embutir, escapulir, esculpir, estatuír, gruñir, fluír (e derivados); fulxir, refulxir; (-fundir) fundir, afundir,confundir, difundir, infundir, refundir; imbuír, insurxir; (-ludir) aludir, eludir; nutrir, presumir, resumir, rustrir; (-stituír) constituír, destituír, ins-tituír, prostituír, reconstituír, restituír, substituír; (-struír) construír, destruír, instruír, obstruír, recontruír; suplir; (-tribuír) atribuír, contribuír,distribuír, retribuír, etc; tupir, desentupir, entupir; unir (e derivados); unxir; urxir e zurcir.

b) Os que seguen o modelo de fuxir: acudir, bulir, cubrir, cumprir ‘ser mester’, cuspir, durmir, engulir, fundir ‘render’, fixir, lucir, mulir, muxir,pulir, ruxir, sacudir, subir, sufrir, sumir, tusir, ulir, urdir, xunguir, xurdir, e derivados.

Paradigma dos verbos irregulares

PRESENTE IND

CABER

caibocabescabecabemoscabedescaben

DAR

doudásdádamosdadesdan

DICIR1

digodisdidicimosdicidesdin

ESTAR2

estouestásestáestamosestadesestán

Page 16: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

COPRETÉRITO IND

PRETÉRITO IND

ANTEPRETÉRITO IND

FUTURO IND

POSPRETÉRITO IND

PRESENTE SUBX

PRETÉRITO SUBX

FUTURO SUBX

IMPERATIVO

cabíacabíascabíacabiamoscabiadescabían

coubencoubechescoubocoubemoscoubestescouberon

couberacouberascouberacouberamoscouberadescouberan

cabereicaberáscaberácaberemoscaberedescaberán

caberíacaberíascaberíacaberiamoscaberiadescaberían

caibacaibascaibacaibamoscaibadescaiban

coubesecoubesescoubesecoubésemoscoubésedescoubesen

coubercouberescoubercoubermoscouberdescouberen

cabecabede

dabadabasdabadabamosdabadesdaban

deidechesdeudemosdestesderon

deraderasderaderamosderadesderan

dareidarásdarádaremosdaredesdarán

daríadaríasdaríadariamosdariadesdarían

deadeasdeadeamosdeadesdean

desedesesdesedésemosdésedesdesen

derderesderdermosderdesderen

dádade

dicíadicíasdicíadiciamosdiciadesdicían

dixendixechesdixodixemosdixestesdixeron

dixeradixerasdixeradixeramosdixeradesdixeran

direidirásdirádiremosdiredesdirán

diríadiríasdiríadiriamosdiriadesdirían

digadigasdigadigamosdigadesdigan

dixesedixesesdixesedixésemosdixésedesdixesen

dixerdixeresdixerdixermosdixerdesdixeren

didicide

estabaestabasestabaestabamosestabadesestaban

estivenestivechesestivoestivemosestivestesestiveron

estiveraestiverasestiveraestiveramosestiveradesestiveran

estareiestarásestaráestaremosestaredesestarán

estaríaestaríasestaríaestariamosestariadesestarían

esteaesteasesteaesteamosesteadesestean

estiveseestivesesestiveseestivésemosestivésedesestivesen

estiverestiveresestiverestivermosestiverdesestiveren

estáestade

Page 17: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

INF CONX

FORMAS NOMINAIS

cabercaberescabercabermoscaberdescaberen

INFcaber

XERcabendo

PARTcabido

dardaresdardarmosdardesdaren

INFdar

XERdando

PARTdado

dicirdiciresdicirdicirmosdicirdesdiciren

INFdicir

XERdicindo

PARTdito

estarestaresestarestarmosestardesestaren

INFestar

XERestando

PARTestado

1 Conxúganse así os derivados de dicir: contradicir, desdicir, predicir. Bendicir e maldicir adoitan seguir un modelo regular, aínda que taménpoden seguir o paradigma de dicir, sobre todo no presente de indicativo e subxuntivo.

2 Arrestar, contrastar, obstar, prestar e restar son totalmente regulares.

PRESENTE IND

COPRETÉRITO IND

PRETÉRITO IND

ANTEPRETÉRITO IND

FUTURO IND

FACER1

fagofasfaifacemosfacedesfan

facíafacíasfacíafaciamosfaciadesfacían

fixenfixechesfixofixemosfixestesfixeron

fixerafixerasfixerafixeramosfixeradesfixeran

fareifarásfaráfaremosfaredesfarán

HABER

heihasha, haihabemoshabedeshan

habíahabíashabíahabiamoshabiadeshabían

houbenhoubecheshoubohoubemoshoubesteshouberon

houberahouberashouberahouberamoshouberadeshouberan

habereihaberáshaberáhaberemoshaberedeshaberán

IR

vouvasvaiimosidesvan

íaíasíaiamosiadesían

funfuchesfoifomosfostesforon

foraforasforaforamosforadesforan

ireiirásiráiremosiredesirán

PODER

podopodespodepodemospodedespoden

podíapodíaspodíapodiamospodiadespodían

puidenpuidechespuidopuidemospuidestespuideron

puiderapuideraspuiderapuideramospuideradespuideran

podereipoderáspoderápoderemospoderedespoderán

Page 18: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

POSPRETÉRITO IND

PRESENTE SUBX

PRETÉRITO SUBX

FUTURO SUBX

IMPERATIVO

INF CONX

FORMAS NOMINAIS

faríafaríasfaríafariamosfariadesfarían

fagafagasfagafagamosfagadesfagan

fixesefixesesfixesefixésemosfixésedesfixesen

fixerfixeresfixerfixermosfixerdesfixeren

faifacede

facerfaceresfacerfacermosfacerdesfaceren

INFfacer

XERfacendo

PARTfeito

haberíahaberíashaberíahaberiamoshaberiadeshaberían

haxahaxashaxahaxamoshaxadeshaxan

houbesehoubeseshoubesehoubésemoshoubésedeshoubesen

houberhoubereshouberhoubermoshouberdeshouberen

——

haberhabereshaberhabermoshaberdeshaberen

INFhaber

XERhabendo

PARThabido

iríairíasiríairiamosiriadesirían

vaiavaiasvaiavaiamosvaiadesvaian

fosefosesfosefósemosfósedesfosen

forforesforformosfordesforen

vaivamoside

iriresirirmosirdesiren

INFir

XERindo

PARTido

poderíapoderíaspoderíapoderiamospoderiadespoderían

poidapoidaspoidapoidamospoidadespoidan

puidesepuidesespuidesepuidésemospuidésedespuidesen

puiderpuiderespuiderpuidermospuiderespuideren

podepodede

poderpoderespoderpodermospoderdespoderen

INFpoder

XERpodendo

PARTpodido

1 Conxúganse así os seus derivados: afacer, desfacer, refacer, satisfacer.

Page 19: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

PRESENTE IND

COPRETÉRITO IND

PRETÉRITO IND

ANTEPRETÉRITO IND

FUTURO IND

POSPRETÉRITO IND

PRESENTE SUBX

PRETÉRITO SUBX

FUTURO SUBX

OÍR

oiooesoeoímosoídesoen

oíaoíasoíaoïamosoïadesoían

oínoíchesoíuoímosoístesoíron

oíraoírasoíraoiramosoiradesoíran

oireioirásoiráoiremosoiredesoirán

oiríaoiríasoiríaoiriamosoiriadesoirían

oiaoiasoiaoiamosoiadesoian

oíseoísesoíseoísemosoísedesoísen

oíroíresoíroírmosoírdesoíren

OUVIR

ouzoouvesouveouvimosouvidesouven

ouvíaouvíasouvíaouviamosouviadesouvían

ouvínouvichesouviuouvimosouvistesouviron

ouviraouvirasouviraouviramosouviradesouviran

ouvireiouvirásouviráouviremosouviredesouvirán

ouviríaouviríasouviríaouviriamosouviriadesouvirían

ouzaouzasouzaouzamosouzadesouzan

ouviseouvisesouviseouvísemosouvísedesouvisen

ouvirouviresouvirouvirmosouvirdesouviren

PARIR

pairoparespareparimosparidesparen

paríaparíasparíapariamospariadesparían

parínparichespariuparimosparistespariron

pariraparirasparirapariramospariradespariran

parireiparirásparirápariremospariredesparirán

pariríapariríaspariríapaririamospaririadesparirían

pairapairaspairapairamospairadespairan

pariseparisespariseparísemosparísedesparisen

parirpariresparirparirmosparirdespariren

POÑER/PÓR1

poñoposponpoñemos/pomospoñedes/pondespoñen/pon

poñía/puñapoñías/puñaspoñía/puñapoñiamos/puñamospoñiades/puñadespoñían/puñan

puxenpuxechespuxopuxemospuxestespuxeron

puxerapuxeraspuxerapuxeramospuxeradespuxeran

poñerei/poreipoñerás/poráspoñerá/porápoñeremos/poremospoñeredes/poredespoñerán/porán

poñería/poríapoñerías/poríaspoñería/poríapoñeriamos/poriamospoñeriades/poriadespoñerían/porían

poñapoñaspoñapoñamospoñadespoñan

puxesepuxesespuxesepuxésemospuxésedespuxesen

puxerpuxerespuxerpuxermospuxerdespuxeren

Page 20: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

IMPERATIVO

INF CONX

FORMAS NOMINAIS

oeoíde

oíroíresoíroírmosoírdesoíren

INFoír

XERoíndo

PARToído

ouveouvide

ouvirouviresouvirouvirmosouvirdesouviren

INFouvir

XERouvindo

PARTouvido

pareparide

parirpariresparirparirmosparirdespariren

INFparir

XERparindo

PARTparido

ponpoñede/ponde

poñer/pórpoñeres/porespoñer/pórpoñermos/pormospoñerdes/pordespoñeren/poren

INFpoñer/pór

XERpoñendo/pondo

PARTposto

1 Conxúganse así os seus derivados formados con ante-, a-, com-, contra-, de-, descom-, dis-, ex-, im-, indis-, o-, predis-, presu-, pro-, re-, recom-,su-, super-, tras-, xusta-.

PRESENTE IND

COPRETÉRITO IND

PRETÉRITO IND

ANTEPRETÉRITO IND

FUTURO IND

PRACER1

prazopracespracepracemospracedespracen

pracíapracíaspracíapraciamospraciadespracían

prouguenprouguechesprougoprouguemosprouguestesprougueron

prougueraprouguerasprougueraprougueramosprougueradesprougueran

pracereipraceráspracerápraceremospraceredespracerán

QUERER

quero [´ε]queres [´ε]quere [´ε]queremosqueredesqueren [´ε]

queríaqueríasqueríaqueriamosqueriadesquerían

quixenquixechesquixoquixemosquixestesquixeron

quixeraquixerasquixeraquixeramosquixeradesquixeran

querereiquererásquereráquereremosquereredesquererán

SABER

seisabessabesabemossabedessaben

sabíasabíassabíasabiamossabiadessabían

soubensoubechessoubosoubemossoubestessouberon

souberasouberassouberasouberamossouberadessouberan

sabereisaberássaberásaberemossaberedessaberán

SER

sones [´ε]é [´ε]somossodesson

eraeraseraeramoseradeseran

funfuchesfoifomosfostesforon

foraforasforaforamosforadesforan

sereiserásseráseremosseredesserán

Page 21: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

POSPRETÉRITO IND

PRESENTE SUBX

PRETÉRITO SUBX

FUTURO SUBX

IMPERATIVO

INF CONX

FORMAS NOMINAIS

praceríapraceríaspraceríapraceriamospraceriadespracerían

prazaprazasprazaprazamosprazadesprazan

prougueseprouguesesprougueseprouguésemosprouguésedesprouguesen

prouguerprougueresprouguerprouguermosprouguerdesprougueren

pracepracede

pracerpracerespracerpracermospracerdespraceren

INFpracer

XERpracendo

PARTpracido

quereríaquereríasquereríaquereriamosquereriadesquererían

queiraqueirasqueiraqueiramosqueiradesqueiran

quixesequixesesquixesequixésemosquixésedesquixesen

quixerquixeresquixerquixermosquixerdesquixeren

querequerede

quererquereresquererquerermosquererdesquereren

INFquerer

XERquerendo

PARTquerido

saberíasaberíassaberíasaberiamossaberiadessaberían

saibasaibassaibasaibamossaibadessaiban

soubesesoubesessoubesesoubésemossoubésedessoubesen

soubersouberessoubersoubermossouberdessouberen

sabesabede

sabersaberessabersabermossaberdessaberen

INFsaber

XERsabendo

PARTsabido

seríaseríasseríaseriamosseriadesserían

sexasexassexasexamossexadessexan

fosefosesfosefósemosfósedesfosen

forforesforformosfordesforen

sésede

serseressersermosserdesseren

INFser

XERsendo

PARTsido

1 Os seus derivados apracer, compracer e despracer son totalmente regulares.

Page 22: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

PRESENTE IND

COPRETÉRITO IND

PRETÉRITO IND

ANTEPRETÉRITO IND

FUTURO IND

POSPRETÉRITO IND

PRESENTE SUBX

PRETÉRITO SUBX

FUTURO SUBX

TRAER2

traiotraestraetraemostraedestraen

traíatraíastraíatraïamostraïadestraían

trouxentrouxechestrouxotrouxemostrouxestestrouxeron

trouxeratrouxerastrouxeratrouxeramostrouxeradestrouxeran

traereitraerástraerátraeremostraeredestraerán

traeríatraeríastraeríatraeriamostraeriadestraerían

traiatraiastraiatraiamostraiadestraian

trouxesetrouxesestrouxesetrouxésemostrouxésedestrouxesen

trouxertrouxerestrouxertrouxermostrouxerdestrouxeren

VALER3

vallovalesvalevalemosvaledesvalen

valíavalíasvalíavaliamosvaliadesvalían

valínvalichesvaleuvalemosvalestesvaleron

valeravalerasvaleravaleramosvaleradesvaleran

valereivalerásvalerávaleremosvaleredesvalerán

valeríavaleríasvaleríavaleriamosvaleriadesvalerían

vallavallasvallavallamosvalladesvallan

valesevalesesvalesevalésemosvalésedesvalesen

valervaleresvalervalermosvalerdesvaleren

VIR5

veñovésvénvimosvindes/videsveñen

viñaviñasviñaviñamosviñadesviñan

vinviñechesveuviñemosviñestesviñeron

viñeraviñerasviñeraviñeramosviñeradesviñeran

vireivirásviráviremosviredesvirán

viríaviríasviríaviriamosviriadesvirían

veñaveñasveñaveñamosveñadesveñan

viñeseviñesesviñeseviñésemosviñésedesviñesen

viñerviñeresviñerviñermosviñerdesviñeren

VER4

vexovesvevemosvedesven

víavíasvíaviamosviadesvían

vinvichesviuvimosvistesviron

viravirasviraviramosviradesviran

vereiverásveráveremosveredesverán

veríaveríasveríaveriamosveriadesverían

vexavexasvexavexamosvexadesvexan

visevisesvisevísemosvísedesvisen

virviresvirvirmosvirdesviren

TER1

teñotestentemostendes/tedesteñen

tiñatiñastiñatiñamostiñadestiñan

tiventivechestivotivemostivestestiveron

tiverativerastiverativeramostiveradestiveran

tereiterásteráteremosteredesterán

teríateríasteríateriamosteriadesterían

teñateñasteñateñamosteñadesteñan

tivesetivesestivesetivésemostivésedestivesen

tivertiverestivertivermostiverdestiveren

Page 23: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

IMPERATIVO

INF CONX

FORMAS NOMINAIS

traetraede

traertraerestraertraermostraerdestraeren

INFtraer

XERtraendo

PARTtraído

valevalede

valervaleresvalervalermosvalerdesvaleren

INFvaler

XERvalendo

PARTvalido

venvinde/vide

virviresvirvirmosvirdesviren

INFvir

XERvindo

PARTvido/vindo

vevede

ververesververmosverdesveren

INFver

XERvendo

PARTvisto

tentende

terterestertermosterdesteren

INFter

XERtendo

PARTtido

1 Os derivados abster, ater, conter, deter, entreter, manter, reter e soster seguen este modelo.2 Os derivados abstraer, atraer, contraer, distraer, extraer, retraer e subtraer son totalmente regulares.3 O derivado equivaler conxúgase do mesmo xeito.4 Os derivados entrever, prever, rever seguen o seu paradigma, pero prover só no tema de presente e nas formas nominais, nos demais casos é

regular.5 Conxúganse así os derivados advir, convir, contravir, desavir, desconvir, devir, intervir, previr, provir, reconvir e sobrevir, aínda que no tema de

perfecto algúns deles tenden a conxugarse polo modelo regular.

O PARTICIPIO

Verbos regulares con participio irregular

abrir ................. abertoadscribir............ adscritocircunscribir...... circunscritodescribir........... descritoentreabrir......... entreabertoescribir............. escritoinscribir........... inscritomanuscribir..... manuscrito

morrer................ mortoprescribir............ prescritoproscribir............ proscritoreabrir................ reabertoreescribir............ reescritoreinscribir.......... reinscritosubscribir........... subscritotranscribir......... transcrito

Verbos irregulares con participio irregular

acubrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . acubertoafacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . afeitoantepoñer/antepor . . . . . . . . antepostoapoñer . . . . . . . . . . . . . . . . . . apostoarrepor . . . . . . . . . . . . . . . . . . arrepostocompoñer/compor . . . . . . . . compostocontrafacer . . . . . . . . . . . . . . . contrafeitocontrapoñer/contrapor . . . . . contrapostocubrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cubertodepoñer/depor . . . . . . . . . . . . depostodesafacer . . . . . . . . . . . . . . . . desafeitodesapoñer/desapor . . . . . . . . desapostodescompoñer/descompor . . . descompostodescubrir . . . . . . . . . . . . . . . . descubertodesdicir . . . . . . . . . . . . . . . . . desdito

desfacer . . . . . . . . . . . . . . . . . desfeitodicir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ditodispoñer/dispor . . . . . . . . . . . dispostoencubrir . . . . . . . . . . . . . . . . . encubertoentrever . . . . . . . . . . . . . . . . . entrevistoexpoñer/expor . . . . . . . . . . . . expostofacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . feitoimpoñer/impor . . . . . . . . . . . impostoindispoñer/indispor . . . . . . . indispostointerpoñer/interpor . . . . . . . . interpostoopoñer/opor . . . . . . . . . . . . . opostopoñer/pór . . . . . . . . . . . . . . . postopospoñer/pospor . . . . . . . . . . pospostopredicir . . . . . . . . . . . . . . . . . preditopredispoñer/predispor . . . . . . predisposto

Page 24: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

presupoñer/presupor . . . . . . . presupostoprever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . previstopropoñer/propor . . . . . . . . . . propostorarefacer . . . . . . . . . . . . . . . . . rarefactorecompoñer/recompor . . . . . recompostoredescubrir . . . . . . . . . . . . . . . redescubertorefacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . refeitoreimpoñer . . . . . . . . . . . . . . . reimpostorepoñer/repor . . . . . . . . . . . . . reposto

rever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . revistosatisfacer . . . . . . . . . . . . . . . . satisfeitosobreexpoñer/sobreexpor . . . sobreexpostosobrepoñer/sobrepor . . . . . . . sobrepostosuperpoñer/superpor . . . . . . . superpostosupoñer/supor . . . . . . . . . . . . supostotraspoñer . . . . . . . . . . . . . . . . traspostover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vistoxustapoñer/xustapor . . . . . . . xustaposto

Verbos con dous participios

absolver . . . . . . . . absolvido/absoltoacender . . . . . . . . acendido/acesoacoller . . . . . . . . . acollido/acolleitoaflixir . . . . . . . . . . aflixido/aflitoaprender . . . . . . . aprendido/apresoavolver . . . . . . . . . avolvido/avoltobendicir . . . . . . . . bendicido/benditocansar . . . . . . . . . cansado/cansoceibar . . . . . . . . . . ceibado/ceibocoller . . . . . . . . . . collido/colleitocomer . . . . . . . . . comido/comestocontradicir . . . . . . contradicido/contraditocontroverter . . . . controvertido/controversodescalzar . . . . . . . descalzado/descalzodesencoller . . . . . desencollido/desencolleitodesenvolver . . . . . desenvolvido/desenvoltodesprover . . . . . . . desprovido/desprovistodevolver . . . . . . . . devolvido/devoltodisolver . . . . . . . . disolvido/disoltoelixir . . . . . . . . . . elixido/electoencoller . . . . . . . . encollido/encolleitoenvolver . . . . . . . envolvido/envoltoenxugar . . . . . . . . enxugado/enxoitoerguer . . . . . . . . . erguido/ergueitoescoller . . . . . . . . escollido/escolleitoespertar . . . . . . . . espertado/espertoeximir . . . . . . . . . eximido/exentofartar . . . . . . . . . . fartado/fartofixar . . . . . . . . . . . fixado/fixofritir . . . . . . . . . . . fritido/fritofrixir . . . . . . . . . . . frixido/frito

imprimir . . . . . . . imprimido/impresoinserir . . . . . . . . . inserido/insertolimpar . . . . . . . . . limpado/limpomalcomer . . . . . . malcomido/malcomestomaldicir . . . . . . . . maldicido/malditonacer . . . . . . . . . . nacido/nadopagar . . . . . . . . . . pagado/pagoposuír . . . . . . . . . posuído/posesoprender . . . . . . . . prendido/presoprover . . . . . . . . . provido/provistorecluír . . . . . . . . . recluído/reclusorecoller . . . . . . . . . recollido/recolleitoreelixir . . . . . . . . . reelixido/reelectorefritir . . . . . . . . . refritido/refritoreimprimir . . . . . . reimprimido/reimpresoreinserir . . . . . . . . reinserido/reinsertoresolver . . . . . . . . resolvido/resoltoretorcer . . . . . . . . retorcido/retortorevolver . . . . . . . . revolvido/revoltoromper . . . . . . . . . rompido/rotosalvar . . . . . . . . . . salvado/salvosecar . . . . . . . . . . . secado/secosepultar . . . . . . . . sepultado/sepultosobreimprimir . . . sobreimprimido/sobreimpresosoltar . . . . . . . . . . soltado/soltosuspender . . . . . . suspendido/suspensosuxeitar . . . . . . . . suxeitado/suxeitotoller . . . . . . . . . . tollido/tolleitotorcer . . . . . . . . . . torcido/tortovolver . . . . . . . . . . volvido/volto

á beiraa caróna contramána rente(s)abaixoacáacóacoláadianteaíalá

Adverbios e locucións adverbiais

LUGAR

alénalguresalíalóao/ó ladoao/ó péao/ó redoraquénarredorarribaatrás

avantecercadebaixodentroderredorderribadetrásdianteembaixoen fronteencima

enribafóralonxeninguresondepretou?velaívelaquíxalundes

Page 25: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

TEMPOa cada cantoa cada poucoa deshoraa destempoa diarioa miúdoa tempoacotíoagoraaíndaantanoantesantes deantonteao/ó outro díaao/ó poucoao/ó raroaos/ós poucosarestoraarreoás veces

asemadeatrásaxiñacandocedocercadaquelade alí a poucode aquí a poucode camiñode cando en candode cando en vezde momentode raro en rarode tempo en tempode vez en candodecontadodecontinodecotedecotíodeica pouco

deica un poucodeseguidadeseguidodespoisdetrásdianteen dianteen tempoendexamaisendoutro díaenseguidaentónentrementreshoganohoxehoxe en díaindalogomañámentresnamentres

noutroranuncao outro antonteonteoutrorapara o outro díapasadomañápor vecespouco a poucopouco e poucopretoprontoseguidosempretardetrasantontexaxacandoxamais

CANTIDADE E PRECISIÓN

a mediasabondoalgoapenasbastantebencantocasecasemente

dabondode máisde menosde sobrade tododemasiadologomáismalamente

mediomenosmesmamentemesmomoimoitonadapor aípouco

sósoamentetalmentetantantoxustamentexusto

MODOa correra dereitasa eitoa escapea feitoá finá mantentaá présaa propósitoa treoadrede

amodoao/ó caboao/ó chouao/ó dereitoao/ó finao/ó xeitoás présasás toasasemadeasíben

comode baldede facede golpede prontode propósitode repentede socatede socatode súpetodevagar

en baldeengordegratismalmellorpaseniñopeorsecasí

AFIRMACIÓNaboféasí mesmo

de certosi

taménxaora

NEGACIÓNninnon

non xasequera

tampouco

DÚBIDAacasoao/ó mellordisquepoida que

quizabesquizaisse cadrase callar

seicatalvez

Page 26: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

aá beira dea carón dea causa dea diferenza dea forza dea par deá parte dea pesar dea poder dea por dea prol dea rente(s) dea respecto dea son dea través deabaixo deacerca deademais deagaagásalén deamais deanteantes de

Preposicións e locucións prepositivas

ao/ó par deao/ó pé deao/ó redor deapósaquén dearredor dearriba deataatéatrás debaixobaixo debardantebardante debeira decabocabo decandacanto acara acascas decerca decima deco gallo de

concon respecto aconforme (a)consontecontracontra dedede par dedebaixo dedeicadendedentro dederredor dederriba dedesdesdedespois dedetrás dediante deduranteenen canto aen favor deen fronte deen lugar de

en par deen troques deen vez deencima deencol deenriba deentreexceptofórafóra defronte alonxe demaliamediantemenosno canto deondaparaperanteporpor antepor causa depor cousa depor culpa depor medio de

por mor depreto dequitandorespecto arespecto deriba desacadosacandosalvantesalvosegundosensenónsosobresobre detocante atrastras deverbo dexuntaxunto axunto de

Preposicións e locucións conxuntivas

COPULATIVAS

a mais e e mais mais nin

DIXUNTIVAS e DISTRIBUTIVAS

ben...bencal...cal

nin...ninora...ora

ouou...ou

(que)...quequer...quer

volta...voltaxa...xa

ADVERSATIVAS

a menos queaga queagás queagora benagora queaínda queasí e todo

bardante quecon todoe iso queemporisoen troquesexcepto quefóra de que

inda quemaismenos quementres (que)no entantonon obstanteora ben

ora queperoporénpor isoquitado quequitando quesacado que

sacando quesenónsenón quesó que

CONCESIVAS

a pesar de quea pouco queaínda queasí

ben queinda quemáis quemal que

malia quemesmo quenin quepor (+ adx) que

por máis quepor moito quepor pouco

CONDICIONAIS

a menos quea nada quea non ser sea non ser quea pouco queaga queaga se

agás queagás sebardante quecandocaso de quecatar secon que

con tal de quecon tal quede non ser quede non ser seen caso de queexcepto queexcepto se

onda nonquitado quequitado sequitando quequitando sesacado quesacado se

sacando quesacando sesalvo quesalvo sesesempre quesenón que

Page 27: apendice gramatical (2111-2156) - digalego.xunta.galdigalego.xunta.gal/digalego/Html/normativa.pdf · Signosdeinterrogaciónedeadmiración Márcanseaofinaldoperíodointerrogativoouadmirativomedianteossignos?e!,

CAUSAIS

comocomo queira quedado que

poispois quepor causa de que

por cousa de quepor culpa de quepor mor de que

porqueposto queque

visto quexa que

CONSECUTIVAS

(así) pois(así) queconquedaquela

de aí quede forma quede maneira quede modo que

de xeito queentónlogopolo tanto

por conseguintepor tantotan...quetanto...que

xa que logo

FINAIS

a fin de quea que

en favor de quepara que

porqueque

LOCATIVAS

ondeonde queira que

TEMPORAIS

antes de queantes queao/ó queapenasasemadeasí queata que

até queaxiña quecada vez quecandocando queira quedecontado quedeica que

dende quedes quedesde quedeseguida quedespois de quedespois queen canto

en tantoentre tantoentrementresinda ben nonlogo quemalmentres

mentres tantonamentresnon ben(por) en cantosempre quetan prestotan pronto

MODAIS

(así) comoben comocoma secomo queira que

como seconformeconsontede forma que

de maneira quede modo quede xeito quemal como

segundosen que(tal) cal(tal) como

tal e como

COMPARATIVAS

cacoma

comoque

COMPLETIVAS

quese