.deg

EGUNADÍA

EKINTZAACTIVIDAD

IZENBURUATÍTULO

LEKUALUGAR

ADINAEDAD

PREZIOAPRECIO

HIZKUNTZAIDIOMA

ORDUAHORA

09:30 Huhezikoaparkalekua

Informazio gehiago: kiroldegianwww.eskoriatzakoagenda.eus

IKASTAROAKCURSOS

7 Pultsometroa erabiltzeko ikastaroa.

25-27 Kardio makinak erabiltzeko tailerra (3. adina)

29 Fit bike Outdoor (Santa Marina).

Ibarraundi museoa zabalik egongo da apirilaren 13an, 14an eta 17an.

Ordutegia: 11:00-14:00

www.eskoriatzakoagenda.eus

310, 11

28

37

28

Korrika.Udaberriko Gaztekonkis.Instant1ean: Hi Selphie! lehiaketa.

Jokoak.Sukaldaritza.Santa Marinara.

Apirila Kultur GIDAEskoriatza 2017

Kale erabileraren neurketa

Conferencia

Kontzertua

10:30

Cuerpo de élite

Herrigintzaz eta Irrigintzaz

Udaberriko kontzertua/Concierto de primavera

Ikastetxeetako haur eta gaztetxoak

Txalainak

El gran cuaderno (Agota Kristof)

Seguridad en la utilización de Internet

Atxorrotxera igoera Korrika mezua/Luntxa/Musika

Kalea

Kalea

Kalea

Kalea

Plaza

Plaza

Plaza

Ederlan

19:00

18:00

10:00

19:00

18:00

18:00

Castellano

Castellano

Castellano

Euskaraz

Euskaraz

Euskaraz

Euskaraz

4 €

4 €

Denontzako

Denontzako

Denontzako

Denontzako

DenontzakoDenontzako

Denontzako

Denontzako

Denontzako

Denontzako

Denontzako

Denontzako

Denontzako

Denontzako

Tertulia literaria

Zaldibar

Zaldibar

Zaldibar

Zaldibar

Zaldibar

Zaldibar

Zaldibar

Inkernu

Cine

Cine

Cine

Teatro

Cine

Cine

Trolls (2016) Zaldibar

Zaldibar

17:00 CastellanoDenontzako

Denontzako

Korrika txikia

Mendi irteera

Ipuin kontaketa

Ekitaldia

Kontaketa

Kontzertua

Postaka GizaKatea

Xabier Amuriza: “Zein ongi bizi zen Ulises”

Pello Añorga

Barro Rojo

Ipuin musikatua/Sariak/Ipuin kontaketa/Liburu azoka

Buruhandiak/Cabezudos

Ttek! elektrotxaranga

Mairuelegorreta kobazuloaCueva Mairuelegorreta

Vaiana

Sully

La ladrona de libros

Korrikako mezua eta euskal dantzak

Korrika ofizialak Eskoriatza zeharkatuko duBazkaria “Zuk ekarri, zuk jan”/Bazkaldu ostean euskal kantuak

22:30

Kultur etxea

Kultur etxea

1larunbata

5asteazkena

6osteguna

7ostirala

8larunbata

9igandea

23igandea

30igandea

26azteazkena

27osteguna

28ostirala

2igandea

Voluntad

Voluntad

Voluntad

+7

+7

+7

+16

+4

+16

+16

Ibarraundi

Biblioteka

Korrika

Korrika

Korrika

Korrika

Korrika

Korrika

11:30

12:1514:00

14:30

18:00

17:00

19:00

19:00

19:00

18:00

18:00

19:00

19:00

Castellano

Castellano Voluntad

Castellano

Castellano

5

6

7

8

asteazkena

osteguna

ostirala

larunbata

kulturGidaApirila

Kultur etxea: 943 714 688 kultura@eskoriatza.eus

9:30/Huheziko aparkalekuaMendi irteera: Gorbeiako Mairuelegorreta kobazuloa.Cueva de Mairuelegorreta.Frontala ezinbestekoa da.Es imprescindible llevar frontal.Haurrak ezin dira bakarrik joan.Los niños y niñas no pueden ir solos.

17:00/Zaldibar antzokiaCine: Vaiana (2016).Castellano.Denontzako.107´.Voluntad (propuesta, 2 €).

19:00/Zaldibar antzokiaCine: Sully (2016).Castellano.96´.+7.Voluntad (propuesta, 3 €).

LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA19:00/Zaldibar antzokia“Zein ongi bizi zen Ulises”. Xabier Amuriza.Bat-batean konturatu nintzen Ulises nintzela. Horrela hasten den kondairak postari-mezulari baten 24 orduko egun bat biltzen du, non, pertsonaia eta abentura ugarietan zehar, herri-jakituriaren eta jakituria kultuaren konbinazio bat garatzen baita. Euskara.Sarrera: 4 €.

19:00/Zaldibar antzokiaCine: La ladrona de libros.Castellano.131´.+7.Doan/Gratis.

18:00/BibliotekaIpuin kontaketa: Pello Añorga.+4.

18:00/Zaldibar antzokiaIpuin musikatua.Cuento músical (Musika Eskola).

“Ezagutuz ulertu eta ulertuz maitatu” lehiaketako sariak eman eta saritutako lanak irakurriko dira. Entrega de premios del concurso “Ezagutuz ulertu eta ulertuz maitatu”.

Ipuin kontaketa txikia.Pequeño cuenta cuentos.Dorleta Kortazar.

Bigarren eskuko liburu azoka.Feria del libro de segunda mano.

19:00/Zaldibar antzokiaTeatro: Barro Rojo (Javier Liñena).Un viaje por la historia del protagonista y por la historia de su tío gay. Una historia dentro de otra historia.La historia de un tío que por ser gay fue encerrado en un campo de concentración europeo y luego en las cárceles de Franco. La historia de dos realidades del pasado. La Europa de Hitler y la España de Franco. Una historia que empieza con un cabaret. .Premio al mejor montaje del Festival Indifest 2016..Premio Urrezko Hiruki 2016..Candidata a los Premios Max al mejor autor revelación.Castellano.4 €.

9

23

26

28

30

27

1

2

larunbata

igandea

igandea

igandea

asteazkena

ostirala

igandea

osteguna

10:00/EderlanAtxorrotxera igoera (oinez, takarraran edo bizikletan).

12:00/AtxorrotxEkitaldia: Korrikaren mezua.Ondoren: luntxa, musika...

17:00/Zaldibar antzokiaCine: Trolls (2016).Castellano.Para todos.92 .́Voluntad (propuesta, 2 €).

19:00/Zaldibar antzokia Cine: Cuerpo de élite (2016).Castellano.+7.97 .́Voluntad (propuesta, 3 €).

18:00/Kultur etxea Conferencia: La seguridad en la utilización de Internet. Internetaren erabilera seguruaren inguruko hitzaldia.Castellano.

18:00/Ibarraundi museoaMusika Eskolako udaberriko kontzertua.Concierto de primavera de Musika Eskola.

18:00/Kultur etxeaTertulia literaria: El gran cuaderno (Agota Kristof).Castellano.Más información en la biblioteca.

19:00/Zaldibar antzokiaKale erabileraren neurketa.Herrigintzaz eta Irrigintzaz. Joxemari Agirretxe (Porrotx).

10:30/Herriko kaleakKorrika txikia.

22:30/Inkernu tabernaKontzertua: Txalainak taldea (Hertzainak taldearen kantak).

KORRIKA11:30/Herriko kaleakPostaka giza katea: Intxaurtxuetatik Aranburuzabalara, euskara eskutik eskura.

12:15/PlazaKorrikako mezua eta euskal dantzak.Taloak goiz osoan zehar.14:00/Herriko kaleakKorrika ofizialak Eskoriatzako kaleak zeharkatuko ditu.

14:30/PlazaBazkaria: “Zuk ekarri, zuk jan”. Bazkalostean “Euskal kantuen kantaldia”.18:00/PlazaBuruhandiak.

19:00/Herriko kaleakTtek! elektrotxaranga.