APLICACIÓN ACTUALIZADA DE LA

NOMENCLATURA DEL SISTEMA

ARMONIZADO Y SU RELACIÓN CON EL

SAC (VI ENMIENDA)

DIVISIÓN TÉCNICADepartamento Arancelario

MARCO LEGAL Y APLICACIÓN DE

LA NOMENCLATURA

Principales modificaciones de la 6ª Enmienda del SA

RAZONES DE LA

AMPLIACIÓN

DOCUMENTOS PUBLICADOS EN EL

PORTAL DEL MH

Enmienda: Es la actualizaciónperiódica del SistemaArmonizado, que realiza laOrganización Mundial deAduanas OMA; donde serecogen los cambios basados enlas estadísticas del comercioexcluye las mercancías que hanentrado en obsolescencia eincluyendo las mercancíasbasadas en tecnología de punta.

SAC : Sistema ArancelarioCentroamericano es laadecuación del SistemaArmonizado hecha para laregión Centroamericanarespondiendo a su economía.

Consejo Recomendación Implementación

2.5 años

Actualización Del Sistema Armonizado

La Convención del Sistema Armonizado prevé dos años y mediopara el periodo de implementación del nuevo SA tras suaprobación por el Consejo.

Puede parecer en principio un largo periodo de tiempo peromedio año se consume con la posible introducción de lasreservas por parte de las Partes Contratantes a larecomendación de Enmienda.

4

Obtener la versión consensuadaen español:

Del Documento de la OMAque contienen los textos de la6ª Enmienda al Anexo delConvenio del SA, 6ª Edición(2017). VUESA 2017

Luego que la OMA emite larecomendación, se procede arevisar en el ComitéIberoamericano deNomenclatura CIN, lasmodificaciones y a realizar suinterpretación al idiomaespañol RECOMENDACIÓNOMA

Para ello se realizó la XIIISesión del referido Comité enmayo de 2015

Reuniones de trabajo, en la cuálmediante la moderación de unrepresentante de la Secretaríadel Convenio, se revisa cadadocumento de trabajo:

NGO212T1: ACTUALIZACION POR LA

6ª ENMIENDA DEL SA

Se revisa punto por punto de lamodificación, sobre la base de lapropuesta enviada por laSecretaría y luego cada paísplantea sus observaciones,modificaciones o propuestas.

Se avanza al siguiente punto,hasta lograr el consenso. Solotienen decisión losrepresentantes de los países y nolas de los organismos regionales,ellos solo pueden sugerir.

Tomando en cuenta el Art. 13 ,14 y 15 del Convenio sobre elRégimen Arancelario yAduanero Centroamericano.

Luego de participar en la XIIISesión del CIN y obtener losdocumentos oficiales a nivel dela región centroamericana enel marco de las reuniones delGrupo Técnico ArancelarioCentroamericano GRUTECA,se realizó lo siguiente:

Se revisó cada una de lamodificaciones y seadecuó en el SAC.

Se revisaron Notas Legalesde Sección, de Capítulo,de Partida, Subpartida ylas respectivas NCCA,para su correspondienteactualización.

Se agregaba cadamodificación de losincisos en las Tablas deCorrelación.

Modificaciones en el SA 2017 : Tendencias de comercio :

Vino en contenedores, coenzima Q10, sucralosa, polietileno

lineal, bambú y madera tropical, bajo comercio, etc…

Modificaciones en el SA 2017 : Cuestiones sociales y medioambientales :

Pesticidas (RC), Orgánicos persistentes (SC),precursores (INCB), armas químicas (OPCW), antimalaria

Modificaciones en el SA 2017 : Progreso tecnológico:

Acumuladores, lámparas LED, circuitos integrados,

vehículos híbridos

Modificaciones en el SA 2017 : Clarificaciones :

Trípodes, proyectores, monitores

233 sets de modificaciones divididas así: • SECTOR AGRICOLA 85,

• SECTOR QUIMICO 45,

• SECTOR DE LA MADERA 13,

• SECTOR TEXTIL 15,

• SECTOR METALES 6,

• SECTOR MAQUINARIA 35,

• SECTOR TRANSPORTE 8,

• OTROS SECTORES 26

ACTUALIZACION DEL SA :

Que modificaciones habrá en el

SA 2017 ?

ACTUALIZACION DEL SA :

Nuevos códigos 6-dígitos: 235

Supresiones de 6-dígitos : 73

Cambio neto de códigos

de dígitos:

+ 162

Subpartidas cuyo número

no cambia pero si su

ámbito :200

Nuevas partida 4-dígitos: 1 96.20

Partidas de 4-dígitos

eliminadas :

3 [28.48] [69.08] [84.69]

El 29 de Marzo de 2012 la Secretaria de la OMA recibió una propuesta de la Organización para la Agricultura y la Alimentación de las Naciones Unidas (FAO).

Con el fin de modificar la Nomenclatura de los productos siguientes:

Productos de la pesca, y la agricultura.

Los fertilizantes.

Los productos de la foresta .

Maquinaria usada principalmente en agricultura.

SA 2017 ENMIENDASModificaciones del SA a solicitud de la FAO

MODIFICACIONES DEL SA A SOLICITUD DE LA FAO

MODIFICACIONES AL SA RESPECTO A PRODUCTOS DE LA PESCA, AGRIGULTURA Y FERTILIZANTES (SOLICITUD DE LA FAO)

Lo mismo es aplicable en otras 14 posiciones de las partidas 03.02 (0302.1, 0302.3, 0302.4, 0302.5, 0302.7, 0302.8 ) y análogamente en la partida 03.03

MODIFICACIONES AL SA RESPECTO A PRODUCTOS DE LA PESCA, AGRIGULTURA Y FERTILIZANTES (SOLICITUD DE LA FAO)

Debido al cambio introducido (expansión) en la subpartida 0302.9

SA 2012

SA 2017

Análoga enmienda ha sido introducida a la partida 03.03 (pescado congelado) en la subpartida 0303.9

MODIFICACIONES AL SA RESPECTO a PRODUCTOS DE LA PESCA, AGRIGULTURA Y FERTILIZANTES (SOLICITUD DE LA FAO)

Ejemplos de adecuación SACDAI 0%

MODIFICACIONES AL SA RESPECTO A PRODUCTOS DE LA PESCA, AGRIGULTURA Y FERTILIZANTES

(SOLICITUD FAO)

Copyright© 2015 ORGANIZACION MUNDIAL DE ADUANAS.

V.2012

MODIFICACIONES AL SA RESPECTO A PRODUCTOS DE LA PESCA, AGRIGULTURA Y FERTILIZANTES (SOLICITUD FAO)

V.2017

MODIFICACIONES AL SA RESPECTO A PRODUCTOS LÁCTEOS

MODIFICACIONES RESPECTO AL CRIN CABALLO DEL CAPITULO 5(SOLICITUD DE LA SECRETARIA)

La nueva Nota 4refleja que elcontenido de la05.03 se transfirió ala 05.11. Afecta atoda lanomenclatura yaque referencia a“crin” se puedetambién encontraren las partidas 51.10,51.13 and 56.06.

HS 2017

Referencia a refrigerados o congelados introducida para clarificación.Nueva subpartida de Efedra a petición de la INBC

HS 2017

Referencia a refrigerados o congelados introducida para clarificación.Nueva subpartida de Efedra a petición de la INBC

EJ. ADECUACIÓN SAC

DAI 15%

DAI 5%

MODIFICACIONES AL SA RESPECTO A PRODUCTOS DE LA PESCA, AGRIGULTURA Y FERTILIZANTES

(SOLICITUD DE LA FAO)

HS 2017

Clarificación del término “infantil” (posible inconsistencia entre las versiones inglesa y francesa)

SA 2012

SA 2017

Clarificación del término “infantil” (posible inconsistencia entre las versiones inglesa y francesa)

Infant food Food suitable for infants and

young children

Aliments pour

enfants

Aliments pour nourissons et

enfants en bas âge

SA 2012 SA 2017

Ni el texto legal ni las Notas Explicativas

harán referencia a ningún limite de edad

Clarificación del término “infantil” (posible inconsistencia entre las versiones inglesa y francesa)

Modificaciones de la partida 22.02 (propuesta de JAPON)

SA 2012

SA 2017

Modificaciones de la partida 22.06

(propuesta de JAPON)

HS 2017

Modificaciones al SA 2017

ASTM International, antiguamenteconocida como American Society forTesting and Materials (ASTM), es unlíder globalmente reconocido en eldesarrollo de EstándaresInternacionales voluntarios.

ISO (International Organization forStandardization) es el mayorproductor de EstándaresInternacionales voluntarios conmasa de 19.500 estándares.

Cambios en el Capítulo 27 para reflejar también métodos ISO (propuesta de la UE)

Cambios en el Capítulo 27 para reflejar también métodos ISO (propuesta de la UE)

CAPITULO 27Nota de Subpartida 4

4.- En la subpartida 2710.12, se entiende por aceites ligeros(livianos) y preparaciones, los aceites y las preparaciones quedestilen, incluidas las pérdidas, una proporción superior oigual al 90 % en volumen a 210 ºC, según el método ISO 3405(equivalente al método ASTM D 86)).".

Partida 27.07

2707.50 - Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticosque destilen, (incluidas las pérdidas), unaproporción superior o igual al 65 % en volumen, a250 °C, según el método ISO 3405 (equivalente almétodo ASTM D 86))".

HS 2017

El 4 de Octubre de 2011 se recibió una cartadel United Nations International NarcoticControl Board (INCB) solicitando códigospara diversos productos que , pese a existircomercio legítimo de ellos, se estabandesviando para la síntesis de drogas.

MODIFICACIONES DEL SA RESPECTO A CIERTAS SUSTANCIAS NARCOTICAS (PROPUESTA DEL INCB)

Copyright© 2015 ORGANIZACION MUNDIAL DE ADUANAS.

HS2017

HS2017

MODIFICACIONES DEL SA RESPECTO A CIERTAS SUSTANCIAS NARCOTICAS (PROPUESTA DEL INCB)

HS2017

HS2012

MODIFICACIONES DEL SA RESPECTO A CIERTAS SUSTANCIAS NARCOTICAS (PROPUESTA DEL INCB)

Modificaciones al SA 2017

HS 2017

Supresión de la partida 28.48 por bajo volumen de comercio

SA 2012

Nota 7 de CAPITULO 28.

Se clasifican en la partida 28.48 las combinaciones fósforo-cobre (cuprofósforos) con un contenido de fósforo superior al 15 % en peso.

SA 2012

Supresión de la partida 28.48 por bajo volumen de comercio

SA 2017

Nota 7 de CAPITULO 28.

Se clasifican en la partida 28.48 28.53 las combinaciones fósforo-cobre (cuprofósforos) con un contenido de fósforo superior al 15 % en peso.

Nuevas subpartidas para el control de los Pesticidas (Convención de Róterdam)

Modificaciones al SA 2017

SA 2017

CAPÍTULO 38.

Nota 1 de subpartida.

“1. – La subpartida 3808.52 y 3808.59 comprende únicamente los productos de la partida 38.08que contengan una o más de las sustancias siguientes: acido perfluoroctanod sulfónico y sus sales;alaclor ((SO); aldicarb (ISO); aldrina (ISO); azinphos methyl (ISO); binapacril (ISO); canfecloro(ISO) (toxafeno); captafol (ISO); clordano (ISO); clordimeform (ISO); clorobencilato (ISO);compuestos de mercurio; compuestos de tributil estaño; DDT (ISO) (clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis(p-clorofenil)etano); 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) o sus sales; dinoseb (ISO),sus sales o sus ésteres; dibromuro de etileno (ISO) (1,2-dibromoetano); dicloruro de etileno (ISO)(1,2-dicloroetano); dieldrina (ISO,DCI); endosulfano (ISO); éteres penta y octabromodifenilicos;fluoroacetamida (ISO); fluororuo de perfluorooctano sulfonilo; fosfamidón (ISO); heptacloro (ISO);hexaclorobenceno (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), incluido el lindano (ISO,DCI); metamidofos (ISO); monocrotofós (ISO); oxirano (óxido de etileno); paratión (ISO); paratiónmetílico (ISO) (metil paratión); pentaclorofenol (ISO), sus sales o sus ésteres; perfluorooctanosulfonamidas; 2,4,5-T (ISO) (ácido 2,4,5-triclorofenoxiacético), sus sales o sus ésteres.La subpartida 3808.59 comprende también las preparaciones de polvo para los espolvoreados quecomprenden una mezcla de benomil ((SO), de carbofurano (ISO) y de tiram (ISO).”

Modificaciones al SA respecto de algunos productos químicos del Anexo III de la Convención de Rotterdam (solicitud de la Convención de Róterdam)

El 29 de Septiembre de 2011 se recibió la propuesta de la Convención de Rotterdam con varios pesticidas.

Párrafo 1 de articulo 13 de la Convención de Róterdam afirma que las partes deben proveer para que la OMA asigne específicos códigos a los productos del Anexo II

ALACHLOR

2924.25

ALDICARB

2930.60 AZINPHOS METHYL

2933.92

SA 2017

Modificaciones a la partida 37.05(bajo volumen de comercio)

HS 2012

Modificaciones al SA 2017

HS 2017

Modificaciones a la partida 39.01

(propuesta de la UE)

HS 2017

SA 2017

SA 2012

Para producir polímeros de grado de empaquetamiento (p.ej. para fabricar botellas) se precisa PET con un índice de viscosidad de la menos 78 ml/g mientras que poliésteres de más baja viscosidad de usan para fabricar fibras y filmes.

Modificaciones a la partida 39.07

(propuesta de la UE)

Modificaciones al SA 2017

HS 2017

Modificaciones a la partida 39.07(propuesta de la UE)

Modificaciones al SA 2017

Para producir polímeros de grado de empaquetamiento (p.ej. para fabricar botellas) se precisa PET con un índice de viscosidad de la menos 78 ml/g mientras que poliésteres de más baja viscosidad de usan para fabricar fibras y filmes.

Modificaciones al SA 2017MODIFICACIONES AL SA RESPECTO A PRODUCTOS DE LA PESCA,

AGRIGULTURA Y FERTILIZANTES (SOLICITUD DE LA FAO)

Se elimina Nota 2 de Subpartida de Capitulo 44. Se añaden mas maderas tropicales…en Notas Explicativas

SA 2017

SA 2012

SA 2017

Modificaciones al SA 2017

. Se añaden mas maderas tropicales…en Notas Explicativas

HS 2017

Modificaciones para reflejar el considerable desarrollo de las fibras de polipropileno, las más importantes en cuanto a producción de fibras.

Modificaciones a la partida 54.02(Propuesta de la UE)

HS 2017

Modificaciones para reflejar el considerable desarrollo de las fibras de polipropileno, las más importantes en cuanto a producción de fibras y de acetato de celulosa.

HS 2017

Modificaciones a la partida 55.02 y 55.06(Propuesta de la UE)

HS 2017

Modificaciones al SA 2017

HS 2017

HS2017

Modificaciones al SA 2017

HS 2017

SA 2012 SA 2017

Modificaciones a la partida 84.15(solicitud de Japón)

SA 2017

SA 2012

MODIFICACIONES AL SA RESPECTO A MAQUINAS Y EQUIPAMIENTO DE USO AGRICOLA(SOLICITUD DE LA FAO)

Modificaciones a la partida 84.69(bajo volumen de comercio)

Modificaciones al SA 2017

SA 2017

Modificaciones al SA 2017

Copyright© 2015 ORGANIZACION MUNDIAL DE ADUANAS.

CORRELACION 2012-2017

HS 2012

Clarificación de la clasificación de monitores de la partida 85.28 (solicitud de Corea del Sur)

Clarificación de la clasificación de monitoresde la partida 85.28

(solicitud de Corea del Sur)

HS 2017

SA 2012

* De la sigla inglesa LED: Light-Emitting Diode: "diodo emisor de luz"

MODIFICACION DE LA PARTIDA 85.39(Propuesta de la UE)

CLASIFICACION DE LAMPARAS “LED*” (SA 2012) en 8543.70

MODIFICACION DE LA PARTIDA 85.39

SA 2017

HS 2012

HS 2017

MODIFICACIONES AL SA PARA REFLEJAR LAS NUEVAS TENDENCIASEN AUTOMOCION

MODIFICACIONES AL SISTEMA ARANCELARIO PARA REFLEJARLAS NUEVAS TENDENCIAS EN AUTOMOCIÓN

HS 2017

CREACIÓN EN SA 2017 DE NUEVAS SUBPARTIDAS

8704.40 A 8708.80 PARA VEHICULOS HIBRIDOS

MODIFICACIONES AL SISTEMA ARANCELARIO PARAREFLEJAR LAS NUEVAS TENDENCIAS EN AUTOMOCIÓN

Esta modificación tendrá un impacto en otros Capítulos/Secciones que precisaran de notas adicionales de exclusión :

CREACIÓN DE UNA NUEVA PARTIDA 96.20

CREACIÓN DE UNA NUEVA PARTIDA 96.20

EJEMPLO. ADECUACIÓN SAC

OTROS DOCUMENTOS

• Para facilitar y socializar lasadecuaciones de las enmiendas sepreparan tablas de correlación

• Son dos (2012 – 2017) y la (2017 - 2012)

• Están publicadas en el portal Web delMH

• Para ser utilizadas por los funcionariosy por el publico en general y sirven deorientación para la clasificación de lasmercancías.

AMPLIACIÓN DEL SAC

A 10 DÍGITOS

Petición del Ministerio de Economía :Por acuerdo en Reunión de Directores de Integración realizadaen junio de 2014, se instruyó y comprometió en preparar lasactividades para adecuación del SAC a 10 dígitos.

En nota de julio 2014 solicitud de opinión técnica a la DirecciónGeneral de Aduanas sobre la factibilidad de realizar laadecuación del SAC a 10 dígitos. En fecha de 15 de agosto la DGAremitió respuesta expresando la viabilidad de realizar dichaadecuación.

En diciembre de 2014 fue presentado el plan de trabajomediante el cual el Ministerio de Economía, elaborará laversión del Sistema Arancelario Centroamericano (SAC) a 10dígitos adecuando los cambios de la VI Enmienda del SistemaArmonizado (SA)

El Ministerio de Economía y La Dirección General de Aduanas a efecto de dar cumplimiento a la iniciativa de la Secretaria de Integración Económica Centroamericana (SIECA) de adecuar el Sistema Arancelario Centroamericano (SAC) a una estructura de 10 dígitos ha encaminado esfuerzos para :

a) Evaluar la factibilidad de la adecuación en la estructura arancelaria actual.b) Incorporación de los cambios de VI Enmienda al SAC a 10 Dígitosc) Viabilidad en los controles y tarifas en el sistema informático de aduanas.

Los países de la región en coordinación con la SIECA, luego derealizar una revisión de los cambios emanados por la VIEnmienda del SA, ha determinado que la estructura del SACactual presenta dificultades para la adecuación de dichaEnmienda en algunas partidas.

Es decir que estas ya no pueden ser aperturadas porsuperarse el nivel técnico de apertura establecido (incisos enlos cuales todos los dígitos son mayores que cero). Ej:

Permiterealizaraperturaspara hacerun detallemás ampliode lasmercancíassegún lasnecesidadesde la Región. Ejemplo:

GRACIAS POR SU ATENCIÓN

DIVISIÓN TÉCNICA.

Departamento Arancelario.