8
Aplicaciones críticas industriales y médicas M4T Evolution, con el suministro de energía ininterrumpible (UPS) de tres fases incorpora las tecnologías más vanguardistas, se puede usar en los ambientes industriales más demandantes y puede ofrecer una protección perfectamente confiable para un amplio rango de instalaciones de hardware que no deben experimentar fallas de energía: centros de datos, redes de TI, servicios financieros, procesos industriales, telecomunicaciones e infraestructuras (aeropuertos, hospitales, estaciones ferroviarias, etc.). Pantalla de control LCD Alta eficiencia η Software de control remoto Posibilidad de extender el tiempo de respaldo Posibilidad de redundancia en paralelo Tecnología en línea de doble conversión T De 7,5 a 60 kVA Nuevo: Factor de potencia 0,9 Ventajas del UPS M4T Evolution: • En línea Doble conversión de alta frecuencia • Tecnologia IGBT tanto al rectificador como al inversor • Control DSP (Procesador de señal digital) • Independiente rectificador y fuente de bypass (Opcional de 50 y 60 kVA) • Alto valor de Eficiencia • Control avanzado de AFC (Cancelación adaptable de retroalimentación) • Muy baja distorsión de la corriente de entrada (THDi <1% a 100% de la carga nominal) • Corrector de Factor de Potencia de entrada > 0.99 (al 10% de la carga conectada) • ¡Hasta cuatro dispositivos UPS conectados en paralelo! • Cálculo instantáneo del tiempo de respaldo • Manejo independiente e inteligente de la batería • Puertos de comunicación RS 232 o RS 485, SNMP, ModBUS • Interfaz de relés de contactos secos • Función en modo ECO (económico) • Formato compacto y reducido espacio • Más de 60% de los materiales que se pueden reciclar • Mantenimiento fácil y seguro CONTROL DE ENERGÍA El M4T Evolution está disponible de 7,5 hasta 60 kVA: M4T Evolution de 7,5 hasta 30 kVA con baterías integradas. El M4T Evolution de 40 y 60 kVA viene con gabinetes externos de baterías.

Aplicaciones críticas industriales y médicas · • Tecnologia IGBT tanto al rectificador como al inversor • Control DSP (Procesador de señal digital) • Independiente rectificador

Embed Size (px)

Citation preview

Aplicaciones críticas industriales y médicas

M4T Evolution, con el suministro de energía ininterrumpible (UPS) de tres fases incorpora las tecnologías más vanguardistas, se puede usar en los ambientes industriales más demandantes y puede ofrecer una protección perfectamente

confiable para un amplio rango de instalaciones de hardware que no deben experimentar fallas de energía: centros de datos, redes de TI, servicios financieros, procesos industriales, telecomunicaciones e infraestructuras (aeropuertos, hospitales, estaciones ferroviarias, etc.).

Pantalla de control LCD

Alta eficiencia

η

Technologie On Line Double Conversion

Rendement

Parallélisable redondant

Ecran de contrôle LCD

Logiciel de contrôle à distance

Extension d'autonomie possible

η

Technologie On Line Double Conversion

Rendement

Parallélisable redondant

Ecran de contrôle LCD

Logiciel de contrôle à distance

Extension d'autonomie possible

η

Technologie On Line Double Conversion

Rendement

Parallélisable redondant

Ecran de contrôle LCD

Logiciel de contrôle à distance

Extension d'autonomie possible

η

Technologie On Line Double Conversion

Rendement

Parallélisable redondant

Ecran de contrôle LCD

Logiciel de contrôle à distance

Extension d'autonomie possible

η

Technologie On Line Double Conversion

Rendement

Parallélisable redondant

Ecran de contrôle LCD

Logiciel de contrôle à distance

Extension d'autonomie possible

η

Technologie On Line Double Conversion

Rendement

Parallélisable redondant

Ecran de contrôle LCD

Logiciel de contrôle à distance

Extension d'autonomie possible

Software de control remoto

Posibilidad de extenderel tiempo de respaldo

Posibilidad de redundancia en paralelo

Tecnología en línea de doble conversión

T

De 7,5 a 60 kVA

Nuevo: Factor de potencia 0,9

Ventajas del UPS M4T Evolution:• En línea Doble conversión de alta frecuencia• Tecnologia IGBT tanto al rectificador como al inversor• Control DSP (Procesador de señal digital)• Independiente rectificador y fuente de bypass

(Opcional de 50 y 60 kVA)• Alto valor de Eficiencia • Control avanzado de AFC (Cancelación adaptable de

retroalimentación)• Muy baja distorsión de la corriente de entrada (THDi

<1% a 100% de la carga nominal)• Corrector de Factor de Potencia de entrada > 0.99

(al 10% de la carga conectada)• ¡Hasta cuatro dispositivos UPS conectados en

paralelo!• Cálculo instantáneo del tiempo de respaldo• Manejo independiente e inteligente de la batería • Puertos de comunicación RS 232 o RS 485, SNMP,

ModBUS• Interfaz de relés de contactos secos• Función en modo ECO (económico)• Formato compacto y reducido espacio• Más de 60% de los materiales que se pueden reciclar• Mantenimiento fácil y seguro

CONTROL DE ENERGÍA

El M4T Evolution está disponible de 7,5 hasta 60 kVA: M4T Evolution de 7,5 hasta 30 kVA con baterías integradas. El M4T Evolution de 40 y 60 kVA viene con gabinetes externos de baterías.

• Modo ECO (ecológico):Esto reduce el consumo de energía del dispositivo UPS cambiándolo al modo de dormir.Esta función permite a la unidad suministrar potencia a la carga conectada directamente desde la red a la vez que mantiene el UPS totalmente operacional para asegurar la continuidad de la potencia del sistema, en caso de que ocurriera una falla o una fluctuación mayor de voltaje.

• En paralelo:

Para mejorar el sistema de seguridad y satisfacer las necesidades de flexibilidad y actualización del sistema, el rango de los M4T Evolution se puede configurar en paralelo. Se pueden conectar hasta 4 unidades en paralelo usando dos conectores, incrementado la potencia y redundancia para una mayor seguridad. La función «en paralelo» está integrada en el UPS y por lo tanto se puede configurar sin costo.

Actualizable y rentable

Una herramienta profesional para un desempeño superior:

La tecnología de conversión de alta frecuencia del M4T Evolution sin transformador permite ofrecer una salida superior en general (hasta 94 %). La ausencia de transformador también reduce considerablemente el peso y volumen del dispositivo: este compacto UPS requiere muy poco espacio en el piso y se adapta perfectamente a los más demandantes ambientes industriales.

Su fuente de potencia dual e independiente del rectificador y del bypass es apropiado para usarse en instalaciones dónde funcionan sistemas separados de redes redundantes con conjuntos de generadores (hospitales, aeropuertos, estaciones ferroviarias, supermercados, cadenas de frío, etc.). De esta manera la carga crítica puede ser suministrada por una segunda fuente de energía alimentando el circuito de bypass, en caso de que la fuente principal de alimentación falle por un periodo prolongado.

• Los dispositivos M4T Evolution funcionan con IGBT de última generación y usando tecnología de alta frecuencia, ofrecen un bajo nivel de ruido (<52 dB).

• El rango de los M4T Evolution, están hechos de materiales de los cuales más del 60% puede ser reciclados, limita los efectos en el medio ambiente.

Instalación y mantenimiento fácil:

El espacio y el peso tienen un impacto significativo en el costo total de un UPS.

Por lo tanto, se ha puesto mucha atención al diseño de este producto:

- El acceso frontal para el cableado de entrada y salida hace que la conexión y su revisión sean más fáciles. No es necesario mover el dispositivo para acceder a las terminales de conexión o verificar la tensión y ajuste.

- Se puede acceder a la mayoría de los componentes desde el panel frontal para un mantenimiento más fácil del equipo y para optimizar el uso del espacio de piso.

M4T Evolution 7,5 y 10 kVA

Entra

da de

ACBy

pass

ACN

R-S

-TN

R-S

-T

Salid

a AC

N U

-V-W

Mantenimiento de línea (bypass manual)

Línea de emergencia (bypass estático)

Operación normal Falla en suministro eléctrico Operación en bypass manualOperación en bypass estático

T

CONTROL Y SEÑAL DE CALIDAD

Una calidad superior de potencia:

El rango de M4T Evolution viene con tecnología en línea de doble conversión de alta frecuencia. Esta tecnología de avanzada asegura una potencia perfecta e ininterrumpida para todo el hardware electrónico estratégico cuyo suministro debe estar absolutamente garantizado. El UPS genera voltaje de salida y mantiene el suministro de la aplicación de forma permanente. La continuidad y estabilidad del voltaje y la frecuencia se proporcionan independientemente del suministro de corriente de la red principal.

PFC (Control de Factor de Potencia):

Permite que la calidad de la energía mejore, en el rectificador, y para limitar el incremento de entrada de las instalaciones (cables, interruptores, des-conexión de interruptores, fusibles, etc.).

DSP (Procesador de Señal Digital):

El M4T Evolution tiene un procesador dedicado a los cálculos y calidad de la señal: el DSP tiene la habilidad de procesar una gran cantidad de información en tiempo real (20 millones de instrucciones por segundo). Por una parte, el DSP controla el rectificador y la calidad de corriente de la red, por otro lado, controla la calidad del voltaje de salida garantizado así el desempeño de los usuarios en términos de exactitud de voltaje, eficiencia y confiabilidad.

El M4T Evolution está totalmente controlado por un microprocesador, lo que garantiza una mayor precisión, así como un mejor sistema de estabilidad de los parámetros de funcionamiento.

Gracias a todas esas ventajas, el M4T Evolution puede adaptar fácilmente a las más variadas

y supuestamente difíciles cargas tales como la no lineal, altamente inductiva o capacitiva, pero también a lámparas de

descarga, motores de inducción, etc.

Control avanzado de AFC (Cancelación adaptable de retroalimentación):

La distorsión armónica es un factor muy importante para los UPS de gran potencia: el reto es cómo mantener un índice bajo sin importar el porcentaje de cargas conectadas y su naturaleza (capacitiva, resistiva o inductiva).

¡EXCLUSIVO!

La función AFC cancela y compensa los armónicos de entrada y salida en todo el rango operativo (desde 10% hasta 100% de la carga conectada).

Un bajo índice de armónicos ofrece muchas ventajas:

Neutraliza los armónicos lo más cercanamente posible al equipo que causa la interferencia

Sin pérdida adicional en los cables y alambres

Sin operación inestable de las computadoras, monitores y hardware electrónico, etc.

Mejora la calidad de la corriente entregada a los sistema alimentados

Mejora el factor de corriente de la instalación

Extiende la vida útil de la instalación: sin sobrecalentamiento de los transformadores y generadores que acortan su vida útil

Reduce la factura de energía

Satisface las necesidades de todos los tipos de redes eléctricas, incluyendo aquéllas alimentadas por conjuntos de generadores

Sistema ininterrumpido de potencia (UPS)generación antigua

M4T Evolutionnueva generación

Distorsión del voltaje de salida y potencia de salida con lámpara de descarga

***Muy bajo voltaje de salida (Distorsión total = 0.2%) a carga plena******Forma de onda de corriente muy limpia ***

***Muy baja entrada de voltaje (<3%) a carga plena***

La energía almacenada en las baterías es absolutamente esencial para mantener el suministro de corriente para la instalación en el caso de corte de corriente o alteración eléctrica.Las siguientes características aseguran que la batería esté disponible siempre:

PROPIEDADES ELÉCTRICAS

BATERÍAS

Alta eficiencia general de la salida del UPS:El M4T Evolution, debido al control DSP y a la última generación de interruptores IGBT, asegura un desempeño general superior (hasta 94%), aun en carga baja, permitiendo ahorros considerables de energía en general y una optimización de la vida útil de los componentes mediante la disminución de la pérdida de calor.

Rentable e innovador hardware:

• Un rectificador IGBT limpio y una entrada baja de THDi: El rectificador IGBT es un componente esencial porque reduce drásticamente la interferencia de corriente de receptor a emisor de la red (fuente y distribución) y por lo tanto previene las supuestas cargas difíciles que perturban la red. El M4T Evolution ofrece una distorsión baja de entrada THDi debido al innovador rectificador usando la tecnología IGBT, es decir, un THDi <1% a una carga de 100% y un THDi del <5% desde 10% de carga en adelante.

• Bajo THDv de salida: El THDv del M4T Evolution permanece bajo aun con las supuestas cargas difíciles conectadas, es decir, un THDv <0.5% con una carga resistiva y un THDv <2% con una carga no lineal y un factor de cresta = 3. El rango M4T Evolution puede proteger fácilmente las cargas supuestamente más difíciles y críticas (instrumentos de laboratorio, ambientes de hospital, etc.).

• Un eficiente factor de potencia de entrada para una carga baja: Sin importar el modo de operación, el consumo de corriente del M4T Evolution se reduce por un factor de potencia de entrada de 0.99 (por encima del 10% de carga). Esta ventaja ayuda a optimizar la corriente de receptor a emisor de la red y limita la pérdida de potencia a la vez que reduce los costos de operación y mantenimiento.

• Rectificador de 4 cuadrantes: Es útil para las cargas consideradas difíciles: permite al UPS reinyectar energía a la red, así como optimizar y controlar mejor el voltaje del bus-DC.

Protección contra cortocircuitos:El M4T Evolution controla la salida del UPS y la función de rectificador de la función PFC, proporciona una muy buena protección contra los cortocircuitos y mejora muy significativamente la confiabilidad de la instalación. El sistema también incrementa este grado de confiabilidad mediante la protección del bus de DC de cortocircuitos mediante fusibles de acción ultra rápida en el PFC y en los circuitos del Inversor.

Independiente y gestión inteligente de la batería:• Calidad de la batería y optimización del tiempo de carga: las baterías se cargan hasta el

90% en sólo 5 horas mientras monitoreamos y analizamos los parámetros clave para optimizar el proceso de carga.

• Optimización de la duración de la batería:

Monitoreo de descarga total

Compensación del voltaje de carga de acuerdo a la temperatura para evitar el sobrecalentamiento y la carga de batería excesiva (el sensor de batería instalado en el compartimento de la batería)

Control del índice de onda del voltaje de la batería

Corriente de carga de batería: La corriente de carga de la batería se puede ajustar directamente en el panel frontal si necesita: Corriente máx.: 7,5 a 15 kVA: 23.5 A / 20 a 30 kVA: 47.0 A / 40 y 50 kVA: 70.5 A. / 60 kVA: 188.0 A.

Cálculo del tiempo de respaldo:El uso de los poderosos algoritmos significa que el tiempo disponible de respaldo se puede ver en tiempo real en la pantalla de LCD en el caso de un corte de corriente extenso.

Prueba de la batería:La prueba de la batería se puede activar manual o automáticamente, dependiendo de la programación, en el panel de control.

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

1,2

25%

50%

75%

100%

Factor de potencia de entrada (20 kVA)

Carga

PF

In

0

0,25

0,5

0,75

1

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9 1

Eficiencia (20 kVA)

Efici

enci

a

Carga

Pantalla de LCD estándar

La protección del UPS no será total si el usuario no tuviera acceso a un sistema completo e independiente capaz de verificar el estatus del UPS y habilitar las acciones programadas que deben realizarse.

COMUNICACIÓN

El rango de M4T Evolution tiene un sistema de comunicación completo y fácil de usar como estándar:• Una pantalla retro iluminada multilingüe en el panel (inglés, francés y español) para mostrar en tiempo real el estado del UPS.

• Los contactos secos como estándar permiten la transmisión remota del UPS o información del estado de alarmas (por ej. un sistema de administración técnica centralizada)..

• La interfaz de comunicación DB9, la cual permite a los dispositivos UPS M4T Evolution comunicarse con las diferentes estaciones de trabajo y servidores de TI, se pueden configurar de dos formas: tanto el protocolo RS232 y el software InfoPower o el protocolo RS485 para la comunicación del MODBUS e integración en el BMS (construcción de sistemas de gestión).

• Una ranura diseñada para agregar un agente SNMP (opcional) que permite manejar y vigilar en forma remota al UPS a través de la red vía Ethernet o web.

Para máxima seguridad y, gracias a estos sistemas de comunicación, el UPS se puede vigilar de forma remota 24 horas al día, 7 días a la semana.

• Botón de función de alto de emergencia (ESPB) gracias a un conector externo EPO: esta función asegura la seguridad del personal y equipo en el caso de incendio o cualquier otra situación de emergencia, al activar desconectará el UPS y la carga conectada.

Transformador de aislamiento galvánico:

La versión M4T Evolution-ISO está equipada con un transformador de aislamiento en la salida proporciona al sistema un aislamiento eléctrico total antes de los circuitos de aguas arriba y aguas abajo. Por lo tanto, el dispositivo se adapta perfectamente a todos los sistema de aterrizaje tanto los circuitos de aguas arriba y aguas abajo.

Agente SNMP:El uso del agente SNMP facilita el manejo (local y de sitios múltiples) el UPS M4T Evolution y del suministro de potencia debido a las siguientes características:• Conexión a la red Ethernet e identificación por dirección IP• Configuración y programación de extensiones de sistema y reinicios

semanales (o con otra frecuencia)...• Configuración local o remota del UPS• Autodiagnóstico del UPS mientras

está en operación• Desconexión automática de acuerdo

a prioridades predeterminadas de las diferentes computadoras conectadas a la red

• Envío de mensajes de alerta a los usuarios de la red

• Registro de eventos• Detección de batería baja• Se puede conectar un detector de temperatura, humedad y humo (opcional).

Extensiones de respaldo:Para aprovechar el tiempo de respaldo extendido, los módulos de extensión se pueden conectar a los dispositivos UPS M4T Evolution. Están disponibles diferentes tipos de gabinetes de baterías de acuerdo al tipo de batería que se necesita, así como tam-bién al ensamble físico. Algunos gabinetes de baterías se pueden entregar en forma de juego y ensamblarse en el sitio.

Protección IP21:El M4T Evolution, con una cubierta de plástico rígido, puede tener la ventaja de la protección IP21 en una instalación específica.

Pantalla frontal de 5.7’’:Para una vista aún más fácil del estado del UPS y las diferentes medidas.

OPCIONES

• Control y estado del hardware• Rectificador: voltaje de entrada (fase/fase

y fase/neutral), entrada de corriente por cada fase, frecuencia

• Bypass: voltaje de entrada (fase/fase y fase/neutral), entrada de corriente por cada fase, frecuencia

• Inversor: voltaje de salida (fase/fase y fase/neutral), frecuencia, corriente de salida para cada fase, salida de corriente aparente, salida de corriente activa

• Baterías: voltaje, carga/descarga de corriente, tiempo estimado de respaldo.

• Alarmas• Configuración

La siguiente información está disponible de forma fácil y simple: La siguiente información está disponible en un panel LCD estándar u opcional

APLICACIONES

CENTROS DE DATOS:Los centros de procesamiento de datos son muy sensibles. Una falla de potencia, aun si es sólo por unos pocos segundos, puede tener consecuencias desastrosas para un negocio (pérdida de datos, que la actividad se detenga, etc.).INFOSEC recomienda los dispositivos UPS M4T Evolution como la solución óptima para los problemas relacionados con el suministro de potencia permitiéndoles a los operadores en estos centros de procesamiento mejorar la eficiencia de este hardware mejorando, por lo tanto, la seguridad y satisfaciendo las necesidades de sus clientes. Ventajas del M4T Evolution para los centros de datos: redundancia en paralelo, tecnología de punta, (rectificador IGBT, control AFC, etc.), control remoto, etc.

SERVICIOS FINANCIEROS:Las transacciones financieras en línea más y más amplias requieren una fuente de potencia para asegurar una operación ininterrumpida y confiable en todos los sectores.

INFOSEC, con su rango de dispositivos UPS M4T Evolution, satisface estos requisitos al proveer una solución eficiente y confiable para asegurar el intercambio de información y un suministro de corriente sin interrupción, sin importar el escenario.

TELECOMUNICACIONES:El crecimiento fenomenal del sector de telecomunicaciones implica la necesidad de una disponibilidad sin interrupción de las comunicaciones y servicio para los proveedores, así como para los suscriptores.

Los dispositivos UPS M4T Evolution pueden proporcionar el respaldo requerido para evitar apagones forzados. Un poderoso cargador de batería ayuda a proporcionar y configurar el respaldo necesario agregando paquetes de baterías.

Adicionalmente, los efectivos sistemas de comunicación de este UPS permitirán la vigilancia remota en todo momento, asegurando una respuesta inmediata en el caso de un problema o falla en la red.

REDES DE TI:La información es uno de los recursos más importantes de una compañía.

Las perturbaciones de una falla eléctrica pueden producir serias consecuencias: datos perdidos de modo irreparable, corruptos o inútiles, datos o procesamiento permanentemente inalcanzable, lo cual puede conducir a la interrupción de la producción o servicio.

Para redes muy críticas, sólo la protección de equipos tipo M4T Evolution pueden eliminar cualquier preocupación de tiempos muertos, daño directo o indirecto a los datos almacenados o trasmitidos.

EQUIPO INDUSTRIAL DELICADO:

Se debe evitar a toda costa cualquier falla o perturbación de corriente que pudiera tener como consecuencia que se apague una máquina en la fábrica por varios minutos o varias horas.

La capacidad del rango de M4T Evolution de adaptarse a cualquier tipo de carga, aun las más difíciles (inductiva, capacitiva, no lineal, lámparas de descarga, motores de inducción, etc.), así como su gran desempeño, los convierte en la solución ideal para asegurar el suministro de corriente para las actividades y servicios de todo tipo de aplicaciones industriales así como su continuidad.

INFRAESTRUCTURAS:Las grandes infraestructuras frecuentemente necesitan un nivel más alto de seguridad porque su operación se debe mantener ininterrumpida y no sufrir ningún paro forzado y en particular, porque frecuentemente los muy altos riesgos humanos no pueden ser ignorados ni minimizados.

Hospitales Aeropuertos

Túneles

SERVICIOS Y SOPORTE TÉCNICO

Los servicios de preventa y postventa proporcionan una solución apropiada a sus necesidades para asegurar la durabilidad, confiabilidad y disponibilidad de su UPS.

Ayuda con la definición técnica de las necesidadesUn cuestionario de precalificación de las necesidades

ayudará a validar las oportunidades técnicas y

opciones seleccionadas para cada configuración de

instalación. Se puede consultar al equipo técnico de

ventas sobre los problemas más complejos.

Reemplazo de las bateríasEs importante asegurarse del funcionamiento

adecuado de las baterías, las cuales después

de algunos años de operación (entre 3 y 5 años

dependiendo de la temperatura de la habitación,

número de ciclos de carga y descarga) se deben

cambiar.

Definitivamente, un profesional es quien debe cambiar las baterías: sólo pueden intervenir un ingeniero de INFOSEC o un ingeniero aprobado por Infosec a petición.

ComisiónUn instalador certificado de INFOSEC irá a su

lugar para instalar y poner en marcha el UPS. Se

recomienda un contrato de mantenimiento de UPS

para darle soporte posterior a la instalación.

Línea de emergencia de soporte técnicoSe puede poner en contacto rápidamente con el

servicio postventa por teléfono para hacer cualquier

pregunta o aclarar dudas técnicas.

Entrenamiento técnico

INFOSEC pone a la disposición de sus socios y clientes el entrenamiento técnico disponible:

Entrenamiento en el uso subsecuente para

comisiones en el lugar.

Un entrenamiento más amplio en todas

las líneas de productos de INFOSEC UPS

SYSTEM para los socios autorizados.

Entrenamiento técnico de ventas para el

soporte de ventas y para calcular el tamaño

de un UPS de acuerdo a la instalación que se

debe proteger.

Hotline

+33 2 40 76 15 82

[email protected]

Punto de Contacto Tel : +1 (305) 409 64 54

[email protected]

GarantíaGarantía de un año contra fabricación de defectos en condiciones normales y cumplimiento con medidas preventivas.

Se necesita registrar la garantía en la página web www.infosec-ups.com en los 10 primeros días después de la compra.

Base Estándar• Interfaces de comunicación estándar - Conector DB9 (RS232 o RS485)- Ranura SNMP- Comunicación Modbus- Contactos secos

• Equipo eléctrico estándar- Bypass de mantenimiento- Redundancia en paralelo- Red doble de suministro de potencia (rectifi-

cador/bypass)- Conector EPO para ESPB

(Botón de alto de emergencia)

• Ambiente estándar- IP 20- Cable de alimentación a través de la parte

de abajo- IGBT con sensor de temperatura interna

Opcionnes• Opciones de comunicación - Agente SNMP- Pantalla de LCD de color de 5.7”

en el panel frontal

• Opciones eléctricas- Extensión de respaldo- Aislamiento del transformador

• Opciones de ambiente- IP 21- Detector de temperatura, humedad

y humo- Independiente rectificador y fuente de bypass

(opcional de 50 y 60 kVA)

10-31-1614 / Cette entreprise a fait certifier sa chaîne de contrôle / pefc-france.org©2014 Infosec Communication, todos los derechos reservados. Infosec UPS System es una marca registrada propiedad de Infosec Communication. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños.Las fotografías no representan necesariamente el producto. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. El tiempo de respaldo sólo representa una guía: la duración real puede variar dependiendo de la temperatura, condiciones de la batery periféricos conectados. Los sistemas ininterrumpidos de potencia (UPS) son parte de las categorías electrónicas y eléctricas. Al final de su vida útil deben ser recolectados en forma separada. 02 14 AA AL 116 22

M4TEvolution 7,5

M4T Evolution 10

M4T Evolution 15

M4T Evolution 20

M4T Evolution 30

M4T Evolution 40

M4T Evolution 50

M4T Evolution 60

CARACTERÍSTICAS GENERALESTecnología En línea de doble conversión de alta frecuencia, control DSP

Potencia 7,5 kVA 10 kVA 15 kVA 20 kVA 30 kVA 40 kVA 50 kVA 60 kVA6,75 kW 9 kW 13,5 kW 18 kW 27 kW 36 kW 45 kW 54 kW

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DEL SISTEMA ININTERRUMPIDO DE POTENCIA (UPS)Dimensiones: AlxAnxL (mm) 1100 x 450 x 770 1320 x 590 x 805Peso neto kg (sin baterías) 86 94 110 122 162 231 255Peso neto kg (sin baterías integradas) 236 274 345 357 - - - -

ENTRADAVoltaje nominal 3 x 208 V (3 Ph + N)Rango de voltaje aceptable +15% / -20% ajustableFrecuencia 50/60 Hz (± 5%)Distorsión armónica total (THDi) (100% / 50% / 10% de carga) < 1,5 % / < 2,5 % / < 6,0 % < 1,0 % / < 2,0 % / < 5,0 % < 1,5 % / < 2,5 % / < 6,0 %

Factor de potencia 1.0

SALIDAVoltaje nominal 3 x 208 V (3 Ph + N)Precisión Variación estática: ± 1% / Variación dinámica: ± 2% (variaciones de carga 100%-0%-100%)Frecuencia Sincronizado: 50/60 Hz ± 4% / Funcionamiento libre: 50/60 Hz (± 0.05%)Índice de respuesta conectado al suministro eléctrico ± 1 Hz por segundo

Distorsión armónica total (THDv) Carga lineal: < 0,5 % / Carga no lineal: < 1,5 %Desviación de fase 120° ± 1% (carga balanceada) / 120° ± 2% (desbalancea 50% de carga)Sobrecarga permisible 100-125% por 10 min /125-135% por 5 min/ 135-150% por 60 s / >150% inmediatamenteFactor de cresta permisible 3,4:1 3,2:1 2,8:1 3,2:1Factor de potencia de salida (cos φ) 0,9Desbalance del voltaje de salida < 1% (a 100% de carga desbalanceada)Eficiencia (Modo normal a 100% de carga) 90,5% 91,0% 92,0% 92,5% 93,0% 94,0% 93,0% 93,3%

PROTECCIÓNProtección Descarga / Sobrecarga / Sobre corriente / Cortocircuito / SobrecalentamientoLímite de entrada de corriente Sobrecarga elevada: Límite de factor de corrección de energía (carga de baterías)Protección de sobrecargas Protección contra sobrevoltajes transitoriosMáxima disipación de calor; vatios 1259,67 1582,42 2086,96 2594,59 3612,9 4085,11 6021,50 6893,89

Máxima disipación de calor; Btu/min 71,64 89,99 118,69 147,55 205,47 232,32 342,44 392,05

BYPASS ESTÁTICOTipo Sistema estático controlado por microprocesadorVoltaje nominal 3 x 208 V (3 Ph + N)Frecuencia 50/60 HzTiempo de transferencia CeroSobrecarga admisible 400% por 10 seg.Transferencia al bypass Inmediata para sobrecargas por encima de 150%Transferir a modo normal Automático

BYPASS MANUAL (MANTENIMIENTO)Tipo Sin interrupciónVoltaje nominal 3 x 208 V (3 Ph + N)Frecuencia 50/60 Hz

BATERÍAS INTERCONSTUIDAS Tipo (2 x 19) 12V/7Ah 12V/9Ah 12V/12 Ah 12V/12 Ah - - - -Tiempo de recarga 5 horas a 90% de capacidad - - - -Tiempo de respaldo 9 min. 8 min. 7 min. 5 min. - - - -

PANEL DE CONTROL Y PANTALLAPantalla de LCD Pantalla de LCD con retroiluminación y modo de ahorro + 2 líneas de 20 caracteresControles en el panel frontal 5 indicadores LED + 6 botones

COMUNICACIÓNConectores principales Conector DB9 (puertos RS232 y RS485) - Interfaz al relé (AS400); Apagado de emergencia externoSoftware de comunicación InfoPower (es compatible con Windows® 98/2000/2003/XP/Vista/2008, Windows® 7, Linux, MAC)Protocolo simple de gestión de redes (opcional) Manejo de energía desde el gestor del protocolo simple de gestión de redes y navegador de Internet

AMBIENTEAmbiente ideal 0-40°C, 0-95% de humedad relativa (sin condensación)Altitud de operación Hasta 1000 m sobre el nivel del mar (>1000 m 1% deterioración por cada 100 m)Nivel de ruido a 1 m < 52dB < 65dB

NORMASEstándar CEEMC (Compatibilidad electro-magnética) EN 62040-2

Bajo voltaje (seguridad) EN 62040-1-2 / IEC 60950-1

INFORMACIÓN DE VENTAGarantía 1 añoGencod 3700085 68418 4 3700085 68419 1 3700085 68420 7 3700085 68421 4 3700085 68422 1 3700085 68423 8 3700085 68424 5 3700085 68425 2

BB M4T 38B26 BB M4T 38B40

BANCOS DE BATERÍASTipo de banco de batería Ensamblado EnsambladoNúmero y tipo de batería Batería 2x19. 12V/26Ah Batería 2x19. 12V/40AhDimensiones: AlxAnxL (mm) 700 x 450 x 1100 805 x 590 x 1320Peso neto kg (banco de baterías vacío) 75 118

Gencod 3700085 68408 5 3700085 68409 2